Intersoc brochure été 2016

MAI ‘16 - NOVEMBRE ‘16

... en route vers un été inoubliable

I

DÉCOUVREZ INTERSOC

INTERSOC TRIP

4 Éditorial 5 10 bonnes raisons 6 Comment s’inscrire ?

7 Nouveautés 8 Promotions 10 Service voyages HOTELS INTERSOC

47 NOUVEAU Du Médoc à la côte Atlantique 48 NOUVEAU Cambo-les-Bains 49 NOUVEAU Naples et la côte Amalfitaine 50 NOUVEAU Sardaigne 51 NOUVEAU St-Jacques-de-Compostelle 52 Berlin 53 Bulgarie culture et détente 54 Bulgarie remise en forme

12

14 Séjour 15 Aximfo 16 Intersoc-family 18 Femmes enceintes 19 Intersoc-charme 20 Aussois 22 Leysin 24 St. Moritz 28 Villars-sur-Ollon 32 Zinal

INTERSOC EN COLLABORATION

46

HUTTENTOCHTEN, TREKTOCHTEN EN WANDELVAKANTIES

INTERSOC ACTIVE

55

56 NOUVEAU Tour del Gran Paradiso INFORMATIONS PRATIQUES 57 58 59

34

36 NOUVEAU Anzère 38 NOUVEAU Camping Narbonne 40 Carqueiranne 42 Roquebrune-sur-Argens 44 Merlimont

57

Demande d’inscription Hôtel Etape Conditions de vente

DU MÉDOC À LA CÔTE ATLANTIQUE | P. 47

SAINT-JACQUES-DE-COMPOSTELLE | P. 51 CAMBO-LES-BAINS | P. 48

BERLIN | P. 52

MERLIMONT | P. 44

VILLARS-SUR-OLLON | P. 28 ANZÈRE | P. 36

LEYSIN | P. 22 ST. MORITZ | P. 24 ZINAL | P. 32

AUSSOIS | P. 20

CARQUEIRANNE | P. 40

BULGARIE | P. 53 & 54

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS | P. 42

NARBONNE PLAGE | P. 38

SARDAIGNE | P. 50

NAPLES, CÔTE AMALFITAINE | P. 49

Cher vacancier, Aimer les vacances, c’est… se souvenir avec enthousiasme de son dernier séjour et rêver déjà à son prochain voyage. À l’été 2016, nous mettrons à nouveau le cap sur Villars-sur-Ollon avec toute notre équipe, chef de cuisine belge y compris, pour vous gâter comme vous le méritez. Nous sommes ravis de relancer cette destination très appréciée. Commencez donc à rêver d’un plongeon dans la piscine chauffée offrant une vue époustouflante sur les montagnes et d’un petit-déjeuner avec bulles dans le restaurant panoramique « Le Pillon ». Tous vos sens seront à nouveau en éveil !

Vos enfants bénéficient toujours d’un traitement V. I. P. chez Intersoc. Durant les périodes Intersoc-family à Leysin, St. Moritz, Villars-sur-Ollon et Zinal, nous choyons particulièrement nos hôtes en culottes courtes.

Les mamans et les papas profitent ainsi doublement de leur séjour.

Vous comptez avant tout sur Intersoc pour passer des vacances sous le signe de l’aventure ? Notre grand tour des refuges « Tour del Gran Paradiso » est peut-être la formule idéale pour vous ! Avec 15 autres fans de randonnée, vous partez à la découverte du sommet montagneux Gran Paradiso.

Intersoc-en-collaboration a le plaisir de vous proposer deux nouvelles destinations. Ainsi, nous réintégrons dans notre offre, après quelques années d’absence, une formule de camping. Le camping La Côte des Roses à Narbonne-Plage est un véritable paradis pour les enfants, avec ses nombreux toboggans et plaines de jeux. En Suisse également, nous proposons une nouvelle destination : l’hôtel Des Masques à Anzère vous reçoit les bras ouverts et l’équipe d’animation Intersoc se charge de vous faire vivre des vacances inoubliables. Qui plus est, pour un prix modique.

Vous préférez découvrir une toute nouvelle destination ? L’été prochain, notre offre comprend quelques nouveaux « Intersoc-trip » pour profiter de la nature, de la culture, etc. en agréable compagnie. Nos guides de voyage vous emmènent ainsi en Italie, dans le Médoc, à Berlin, etc. Pour en savoir plus sur cette offre élargie, allez en page 46. À partir du 18 janvier, vous pouvez aller sur notre site internet pour réserver vos vacances d’été. Si, d’ici là, vous souhaitez poser une question, veuillez nous contacter par téléphone au 070 233 898 ou via clientele@intersoc.be. Nous espérons pouvoir vous accueillir bientôt et vous faire passer vos meilleurs moments de l’année.

Cordialement.

Johan Swinnen directeur général

... SE FAIRE CHOUCHOUTER PAR NOS CHALEUREUX COLLABORATEURS Tout au long des vacances, nos collaborateurs se dévouent corps et âme pour chouchouter petits et grands. Le cœur qu’ils y mettent est perceptible par tous les vacanciers.

... SE SENTIR VRAIMENT CHEZ SOI

... VOIR VOS ENFANTS HEUREUX

Nous mettons tout en œuvre pour que vous vous sentiez vraiment à l’aise. Bien loin du train-train quotidien, vous avez la certitude que tout est réglé pour vous dans les moindres détails et que tout se passera comme prévu. Vous avez quand même encore une question ? Nos collaborateurs sont là pour vous répondre et vous aider.

Nos moniteurs francophones s’occupent de vos enfants de 3 mois à 17 ans. Tous les enfants en profitent et vous aussi !

Nous vous emmenons à destination de façon agréable et en toute sécurité.

Que vous voyagiez en autocar, en train ou en avion. Car voyager avec Intersoc, c’est profiter d’un service de grande qualité.

Nos séjours sont réputés pour la qualité de la nourriture. Dans chaque hôtel, vous trouverez derrière les fourneaux un chef belge qui accorde une attention toute particulière à la préparation de plats sains.

Dans nos hôtels, tout le monde est le bienvenu. Vous pouvez vraiment être vous-même. Petits et grands sont accueillis à bras ouverts et pendant toute la durée de votre séjour, nous répondons volontiers à toutes vos questions.

... PARLER VOTRE LANGUE

... DES TRANSPORTS SÛRS

... PROFITER D’UNE BONNE TABLE

... VOUS SENTIR ACCUEILLI(E) TEL (LE) QUE VOUS ÊTES

Tout comme vous, nos collaborateurs parlent le français. Ils comprennent ce dont vos enfants et vous avez besoin pour passer des vacances sans souci.

Il est également plus facile d’entrer en contact avec d’autres voyageurs qui parlent la même langue.

... DISPOSER D’UNE SÉCURITÉ FINANCIÈRE Chez Intersoc, vous n’aurez jamais de mauvaises surprises puisque nous offrons une garantie de prix. Si celui-ci baisse après votre réservation, vous recevrez la différence sous forme d’un bon à valoir.

... ÊTRE BIEN SOIGNÉ(E) EN CAS DE MALADIE Malade pendant vos vacances ? Dans ce cas, nous vous aidons à vous sentir mieux grâce à un service médical professionnel. Il est entièrement gratuit. Votre famille est donc toujours en de bonnes mains.

... POUVOIR SE DÉFOULER Des animations pour petits et grands, des clubs pour enfants adaptés à leur âge, des promenades guidées et des visites organisées, etc. Chaque jour, une multitude d’activités s’offrent à vous pour rendre votre séjour inoubliable.

COMMENT S’INSCRIRE? LE LUNDI 18 JANVIER 2016 Via le site web: www.intersoc.be › Votre réservation en ligne est enregistrée dès que vous recevez une confirmation dans votre boîte mail personnelle.

Par téléphone › Vous pouvez réserver vos vacances Intersoc par téléphone. Les numéros utiles sont également mentionnés sur cette page. › Votre demande est convertie en réservation dès réception de votre numéro de registre national et de la confirmation des options choisies.

LE MARDI 19 JANVIER À PARTIR DE 14H00 Par courrier › Remplissez votre “Demande d’inscription” (à prendre dans la brochure ou à télécharger sur notre site internet) et envoyez-la à une des adresses imprimées sur cette page. › A partir du 19/01/2016 à 14h00, votre demande est traitée dès réception.

ATTENTION Vous remarquerez que notre système de réservation a été modernisé. Nous vous guidons en quelques étapes lors de votre réservation.

Afin de faciliter votre inscription, préparez déjà le numéro de registre national de tous les participants. Ce numéro est repris au dos de votre carte d’identité, sur la Kids-ID ou éventuellement sur une vignette de mutuelle.

Ce numéro est aisément identifiable, car il s’agit d’une suite de chiffres qui commence par votre date de naissance à l’envers (p. ex. 12 mars 1982, devient 820312 xxx xx)

ATTENTION : en cas de double réservation, seule la première réservation sera prise en compte.

PAR TÉLÉPHONE Les inscriptions par téléphone auprès du service clientèle d’Intersoc ne seront possibles qu’à partir du 18 janvier à 8 h 30 au numéro 070 233 898. Votre demande sera immédiatement convertie en réservation après indication de votre numéro de registre national et des options choisies. Vous recevrez aussitôt la confirmation par courriel ou quelques jours plus tard par la poste.

CALCUL DU PRIX Le calcul du montant de la participation et la validité de nos promotions se basent sur la date ou l’année de naissance du participant (voir tableau des prix). Le premier jour de la période de vacances est toujours pris comme date de référence.

VOUS ÊTES INSCRIT. QUE SE PASSE-T-IL ?

En même temps que la confirmation de votre inscription, vous recevez les modalités de paiement de l’acompte et du solde. Après le paiement de la totalité du montant, nous vous envoyons vos documents de voyage deux semaines avant le départ : carte de vacances avec options, horaires de car, de train ou d’avion le cas échéant, bon pour l’hôtel étape, vignette autoroutière (CH) et conseils de voyage. Pour toute modification de votre inscription, veuillez contacter le service clientèle d’Intersoc en utilisant le numéro de référence repris sur votre lettre de confirmation.

MODIFICATIONS ET SOUHAITS Faites-nous part de vos souhaits lors de votre inscription: préférences pour le transport et le séjour, voyage en groupe, repas, menu de régime, etc. Veuillez noter que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire vos souhaits, mais que nous ne pouvons donner aucune garantie à cet égard.

Si votre lettre de confirmation reprend l’un de vos souhaits, celui-ci sera enregistré, mais nous ne garantissons nullement que nous pourrons le satisfaire. Les modifications liées à la formule de séjour, à la période et aux participants ne sont plus réalisables dans les quatre semaines qui précèdent le départ. Sur place, vous avez bien entendu la possibilité d’élargir votre formule de vacances, en passant par exemple d’une demi-pension à une pension complète, moyennant un supplément. Réserver en Belgique est toujours moins cher.

VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE SUR LE CŒUR! À Intersoc, nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire. Et nous voulons vous remercier de nous avoir choisis. Nous sommes dès lors proactifs, nous vous consacrons du temps, nous sommes attentifs à tous vos messages, nous vous garantissons un traitement de qualité. Si, malgré cela, vous avez des remarques ou des critiques, n’hésitez pas à nous les transmettre. Ainsi, nous pourrons répondre encore mieux à vos attentes. ÉCRIVEZ: Chaussée de Haecht, 579 - BP 47, B-1031 Bruxelles.

Envoyez un e-mail à: experiences@intersoc.be

PERMANENCES TÉLÉPHONIQUES Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 13h00.

Bruxelles Chaussée de Haecht 579 Boîte Postale 47 1031 Bruxelles Tél.: 070 23 38 98 Ciney Avenue d’Huart 156 5590 Ciney

ANZÈRE, EXCLUSIVITÉ FRANCOPHONE

HÔTELINTERSOC À VILLARS-SUROLLON

Jamais panorama n’a été aussi beau, jamais impression de liberté n’a été aussi bienfaisante.

C’est à bras ouverts qu’on vous y accueille. L’Hôtel Des Masques est situé dans le centre d’Anzère et juste à côté du nouveau Centre SPA et Bien-être. Exposition plein sud, avec vue sur les Alpes et la Vallée du Rhône. Plus d’informations en page 36.

CAMPING NARBONNEPLAGE Les enfants raffolent toujours de vacances en camping. Ils peuvent s’en donner à cœur joie avec de nombreux camarades.

Ils bénéficient d’animations, d’une piscine et de différents terrains de jeux. Et vous-même, vous profitez du confort de votre mobil-home et de la liberté de faire ce qu’il vous plaît. Plus d’informations en page 38.

À la demande générale, nous proposons une suite au séjour réussi que nos vacanciers ont vécu à Villars-sur-Ollon. Cette destination se retrouve donc à nouveau dans notre offre de cet été. Plus d’informations en page 28.

Nouveautés

7

VOYAGES CULTURELS : 5 NOUVELLES DESTINATIONS Cet été, vous pouvez partir à leur découverte en compagnie d’un guide de voyage Intersoc. Avec le programme culturel qui vous est proposé, vous ne saurez pas où donner de la tête.

Plus d’informations à partir de la page 46.

Intersoc

Promotions

8

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE POUR ENFANTS Du 13 au 22 août, les enfants entre 4 et 17 ans bénéficient de 50 % de réduction sur leur séjour à St. Moritz. Du 6 au 15 juillet, vous recevez cette réduction à Zinal.

8 JOURS AU LIEU DE 10 Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ? Réservez 8 jours et non pas les 10 habituels. Plus d’informations pour Zinal.

ACTION 2X = €25 DE RÉDUCTION Vous aimez faire vos valises ? Si vous partez en vacances entre les mois de décembre 2015 et novembre 2016 à deux reprises avec Intersoc, vous bénéficiez de 25 euros de réduction par adulte sur votre second voyage.

Contactez-nous après votre premier voyage et vous recevrez votre réduction.

Intersoc

ENCEINTE = GRATUIT Vous êtes enceinte ?

Félicitations ! Cet été, vous séjournez gratuitement dans nos Hôtels-Intersoc et vous vous faites dorloter. Vous saurez tout en page 18.

RÉSERVATION RAPIDE

RÉDUCTION PROLONGATION

Réservez avant le 29 février et bénéficiez de 10 % de réduction sur les périodes indiquées à Roquebrune-sur-Argens et Carqueiranne.

Envie de prolonger quelque peu votre séjour à l’hôtel et d’en profiter plus longtemps ? Super ! Parce que vous bénéficiez de 10 % de réduction sur la période la moins chère si vous prolongez au préalable ou sur place. Cette action ne s’applique qu’à deux périodes successives dans le même hôtel-Intersoc et uniquement s’il y a de la place.

ALL-IN À ZINAL, AUSSOIS ET LEYSIN Cet été, profitez-en sans compter à Zinal, Aussois et Leysin. Parce qu’entre 11 h 30 et minuit, toutes les boissons rafraîchissantes, les eaux, les jus de fruits, les boissons chaudes, les bières et le vin au fût sont compris. Santé ! Durant les vacances de la Toussaint, c’est également all-in à Leysin.

Service voyages

10

VOYAGES EN TRAIN

Anticipez le début de vos vacances d’une journée et le lendemain matin, après une bonne nuit de repos et un petit-déjeuner, embarquez relax à bord du train ou de l’autocar qui vous emmènera de la gare de Bruxelles Midi à votre destination de vacances.

La veille de votre départ, nous vous offrons en effet la possibilité de passer la nuit à l’hôtel IBIS de Bruxelles-Midi à un tarif avantageux.

Prix par chambre (PDJ compris) : › Single : 85 euros › Double : 102 euros › Triple : 119 euros

Intersoc

Réservation via www.intersoc.be

› Accueil à la gare de départ de Bruxelles-Midi › Accompagnement par un guide de train Intersoc › Place assise réservée en 2ième ou 1ière classe, avec supplément pour les périodes Intersoc-charme › Billets de train valables à partir de Bruxelles-Midi › Transfert en car vers votre destination finale: gratuit pour les voyageurs titulaires d’un billet de train Intersoc. Les autres voyageurs paient un supplément pour autant qu’il y ait encore des places disponibles dans le car.

› Départ du voyage aller: le matin vers 6h25 (7h10 à Liège-Guillemins) › Arrivée du voyage retour vers 21h35 Leysin › Train de jour jusqu’à Berne (un transbordement) › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel Villars-sur-Ollon › Train de jour jusqu’à Berne (un transbordement) › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel Zinal › Train de jour jusqu’à Viège (deux transbordements) › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel

FRANCE

EN PRATIQUE

Carqueiranne • TGV direct jusqu’à Toulon • Destination en moins de 8 heures • A l’aller, départ le midi vers 12h15 • Au retour, arrivé e le soir vers 17h45

Outre vos documents de départ, vous recevez l’horaire du train. Afin de régler les dernières modalités à la gare de Bruxelles-Midi, nous vous invitons à vous présenter à l’accueil 30 minutes avant l’heure du départ. Vos places dans le train vous y sont communiquées.

SUISSE Voyagez à destination de la Suisse confortablement installé à bord d’un ICE, train allemand à grande vitesse et d’un train EUROCITY suisse.

Place assise spacieuse et confortable avec une prise de courant à votre siège, liaison GSM de qualité, voiture restaurant.

Les vacanciers qui n’ont pas opté pour un voyage en train organisé par Intersoc et qui souhaitent toutefois utiliser le moyen de transport entre la gare d’arrivée et l’hôtel doivent le signaler au moment de leur inscription. Un supplément leur sera demandé à cet effet.

VOYAGES EN AUTOCAR INTERSOC-TRIP › Voyages de jour › Accompagnateur Intersoc › Pour plus de détails voir pages 48 et 52.

INTERSOC-CHARME › Voyage de jour à bord d’un autocar moderne et confortable › Différents lieux d’embarquement (voir page 21) › Accompagnement Intersoc au départ de tous les lieux d’embarquement

CAR DE NUIT LEYSIN › Car de nuit à partir de Bruxelles-Midi avec départ le vendredi 28 octobre au soir › Car de nuit de retour avec arrivée à Bruxelles-Midi le dimanche 6 novembre au matin › Petit-déjeuner et repas de midi inclus pour le jour d’arrivée › Dîner et pique-nique inclus pour le jour de départ › Royal Classe › Ticket de train valable pour le trajet vers Bruxelles-Midi et retour

VOYAGES EN AVION › Destination en moins de 5 heures › Service de navettes prévu

VILLARS-SUR-OLLON › Réservation via Intersoc uniquement pour la période Intersoc-charme du 28/6 au 6/7 › Vol direct avec Brussels Airlines pour Genève (environ 1h15), ensuite transfert en car jusqu’à l’hôtel

LOCATION DE VOITURE › Réservation à tarif avantageux par Intersoc pour une période complète de vacances en combinaison avec le trajet en train (réservation par Intersoc) ou en avion (réservation par le vacancier lui-même) › Réservation et tarifs via www.intersoc.be pour chaque destination › Primes assurance omnium et vol comprises, kilométrage illimité, TVA et taxes d’aéroport › Conducteur de 21 ans minimum. Supplément d’assurance obligatoire si le conducteur a moins de 25 ans › Caution à payer par carte de crédit au nom du chauffeur.

En association avec un voyage en train › Votre voyage en train est organisé par Intersoc. › Carqueiranne : la voiture de location doit être prise/déposée à la gare de Toulon En association avec un voyage en avion › Vous réservez vous-même votre voyage auprès d’une compagnie aérienne de votre choix › Pour vous aider, voici quelques sites Web qui proposent des tarifs intéressants : www.easyjet.com, www.ryanair.com, www.brusselsairlines.be › St. Moritz : la voiture de location doit être prise/ déposée à l’aéroport de Milan ou de Zurich › Carqueiranne et Roquebrune-sur-Argens : la voiture de location doit être prise/déposée à l’aéroport de Nice, de Marseille ou de Nîmes › Villars-sur-Ollon, Leysin, Anzère et Zinal : la voiture de location doit être prise/déposée à l’aéroport de Genève › Narbonne-Plage : la voiture de location doit être prise/déposée à l’aéroport de Carcassonne, Perpignan, Montpellier ou Toulouse.

Pour plus d’informations concernant les voyages en train, en avion et en autocar ainsi que la location de voiture Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 e-mail : transport@intersoc.be

VOYAGES EN VOITURE

Vignette autoroutière obligatoire › Prix : € 40,00 › Valable du 01-12-2015 au 31-01-2017 › En vente à la frontière ou à commander auprès d’Intersoc lors de votre inscription › Une fois commandées, les vignettes ne peuvent plus être échangées

› Si l’hôtel souhaité est complet, nous vous proposons une alternative › Après la réservation, vous ne pouvez plus échanger gratuitement le bon › Il est risqué de réserver un hôtel étape un mois avant votre départ: nous vous conseillons de le réserver lors de votre inscription afin d’éviter toute déception Pour plus d’informations concernant les hôtels étapes.

FRANCE

Tél.: 070 23 38 98 - Fax: 02 246 47 27 e-mail : etapehotel@intersoc.be

SUISSE

› Péage sur les autoroutes au comptant ou par carte de crédit

HÔTEL ÉTAPE › Lors de votre inscription, vous pouvez réserver une nuitée dans un hôtel étape Ibis de votre choix › Nous vous transmettons sur demande une liste étendue des hôtels Ibis pour vous permettre de faire votre choix › La chaîne d’hôtels Ibis offre des bons d’hôtel à des prix intéressants › Vous bénéficiez également d’une assurance optimale pour ce type de séjour › Nous vous informons dès que votre demande est acceptée par la chaîne d’hôtels

...comme chez soi dans un hĂ´tel-Intersoc

Dans un hôtel Intersoc, vous êtes dorloté(e) par des collaborateurs passionnés qui vous accueillent à bras ouverts. Ils mettent tout en œuvre pour vous assurer un service complet. Leur sourire est compris dans le prix et, cerise sur le gâteau, vous profitez de la quiétude d’un splendide environnement. De plus, vous êtes certain(e) de bénéficier d’un rapport qualité-prix inégalé.

Pendant les périodes Intersoc-family, tout est placé sous le signe de votre famille.

Nous prenons en charge les enfants dès 3 mois afin de vous permettre de profiter pleinement de vos vacances.

Vous rêvez de partir seul ou à deux ? Nos périodes Intersoc-charme à Aussois, St. Moritz et Villars-sur-Ollon sont

faites pour vous. Un mélange reposant de détente, de promenades et d’excursions.

Six bonnes raisons de choisir un hôtel Intersoc : Nous y parlons votre langue. L’ensemble de l’équipe francophone s’adapte aux petits comme aux grands.

Nous proposons d’importantes réductions pour les enfants et de belles promotions pour les familles nombreuses.

Nous disposons d’infrastructures de qualité et d’un personnel d’accueil enthousiaste en toute circonstance. Nous accordons une attention particulière à vos souhaits.

Vos bambins peuvent se défouler dans des clubs adaptés à leur âge sous la houlette d’animateurs Intersoc. Les clubs accueillent les enfants et les adolescents jusqu’à 17 ans

pendant les congés scolaires.

Un chef-coq belge fera profiter votre famille d’une cuisine variée.

Les soins médicaux sur place sont gratuits.

Hôtel-Intersoc

13

Intersoc

Séjourner dans un hôtel-Intersoc

14

Intersoc

Des vacances réussies passent aussi par la qualité des repas. C’est pourquoi un chef-coq belge prépare de délicieux repas pour toute votre famille. Des plats savoureux, sains et variés, composés de classiques belges et de spécialités locales.

RESTAURANT › Le matin, vous commencez la journée par un vaste buffet petit-déjeuner. Voici un aperçu des délices qui vous attendent chaque matin jusqu’à 10h : pain frais et garnitures, jus de fruits, café et thé, préparations à base d’œufs, céréales, fruits frais, yaourts et viennoiseries au beurre cuites sur place. › Envie de faire la grasse matinée ?

Rendez-vous au coffee & tea corner où viennoiseries, cakes, etc. vous attendent jusqu’à 11 h 30. › Le midi, vous pouvez opter pour un délicieux buffet servi à l’hôtel ou pour un pique-nique que vous avez préparé le matin à l’hôtel. › Le soir, faites votre choix parmi l’assortiment proposé au buffet. › Lors des repas de midi et du soir, le vin et l’eau à volonté sont compris. › Dans notre coin santé, vous trouverez les ingrédients nécessaires à un repas équilibré. › Vous êtes végétarien(ne) ? Nous avons également pensé à vous. › Vous souffrez d’une allergie ?

Faites-le-nous savoir. Nos chefs vous prépareront de délicieux petits plats adaptés à votre régime. › Pendant les périodes Intersoc-family, nous gâtons aussi vos enfants. Nous leur réservons un délicieux menu préparé spécialement pour eux et de nombreux mets sains sont mis à leur disposition.

Pour les tout-petits, des pots de nourriture

pour bébé prêts à l’emploi sont prévus.

Il est bien entendu toujours possible de faire réchauffer un biberon ou un repas. › Tous les enfants mangent avec leurs parents. Si toutefois vous rêvez de vous évader toute une journée, nous les garderons volontiers. › Pendant les périodes Intersoc-charme, vous avez la possibilité de déguster tranquillement votre apéritif et, après le repas du soir, votre café. Un grand dîner de fête est organisé une fois par période.

BAR › Après le repas, rendez-vous directement au bar pour déguster une délicieuse tasse de café ou une bière bien fraîche. Nous servons plusieurs bières belges.

CHAMBRE › Dans tous nos hôtels, vous accédez à votre chambre dès 16 h le jour de votre arrivée. › Celle-ci est nettoyée chaque jour et vos serviettes de bains sont remplacées une fois par période. › Le personnel de l’hôtel vous sert avec plaisir. › Si vous souhaitez obtenir des informations plus spécifiques sur un hôtel, veuillez consulter les pages consacrées à nos différents établissements plus loin dans cette brochure.

Envie, pendant vos vacances, de partir en excursion en famille ou entre amis ? Passez à l’Aximfo, l’espace dans votre hôtel où vous trouverez toutes les informations sur les excursions accompagnées ou libres.

A l’Aximfo, vous découvrirez d’étonnantes activités à vivre avec vos proches en toute liberté, mais aussi un programme encadré par nos soins. Sur les conseils d’un collaborateur Intersoc, que nous appelons l’Aximotor, vous pourrez ainsi découvrir les plus beaux coins des alentours. Vous trouverez un Aximfo dans tous les hôtels-Intersoc.

Mais vous pouvez également y jeter un coup d’œil chez vous sur : www.intersoc.be/aximfo.

UN AVANT-GOÛT : Classics Les randonnées et les sommets de la région à voir ou gravir absolument. Toujours décrits en détail et dessinés sur une carte.

Specials Formules de randonnées et d’excursions ludiques. Amusantes, étonnantes et à proximité. Toujours décrites jusque dans le moindre détail. Sorties idéales en famille.

Aximfo

15

Pass Aximo Avec le pass Aximo, vous bénéficiez gratuitement ou avec une réduction des téléphériques, des attractions, du transport public, etc. Ce pass est souvent associé aux activités de l’Aximfo. Vous pouvez ainsi profiter de vos vacances en toute liberté.

Rien n’est obligatoire. Tout est possible.

Emprunter le petit train de Villars-surOllon pour vous rendre à Bretaye et y effectuer une superbe promenade autour du lac ? Ou vous rendre depuis Zinal à bord du bus postal jusqu’au Lac de Moiry et retour ? Ou encore explorer l’Engadine depuis St. Moritz ? Le pass Aximo vous offre d’innombrables possibilités ! Il est compris dans votre séjour à Zinal, Villars-sur-Ollon et St. Moritz.

Consultez les pages des destinations pour des informations plus détaillées.

Infos régionales Informations globales sur la région et la ville. Tout dans un rayon de maximum 100 km en voiture.

Intersoc

Intersoc-family 16

Family

Le visage rayonnant de vos enfants ne fait pas uniquement votre bonheur, il fait aussi le nôtre. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour qu’ils s’amusent comme des petits fous dans nos clubs enfants et jeunes pendant que vous profitez de tous les avantages Intersoc bien connus.

INTERSOC-FAMILY Vous pouvez confier vos enfants, le cœur léger, à nos animateurs expérimentés. Ils organisent des jeux et des programmes sportifs adaptés aux enfants de tous âges, des bambins aux adolescents. Les bébés sont eux aussi en sécurité et en de bonnes mains chez nous. Chez Intersoc, vous vivrez des vacances inoubliables de 0 à 99 ans !

QUAND UN HÔTEL DEVIENT LE PARADIS DES ENFANTS Pendant les vacances Intersoc-family, les jeunes sont au cœur de toutes nos attentions. Vos enfants y sont choyés comme nulle part ailleurs.

Nous attachons une attention particulière aux menus, servons des repas variés pour les bébés et un buffet festif pour enfants composé de plats équilibrés et délicieux. Pendant la journée, vos enfants vivront des expériences faites de sports, de détente et d’aventures, encadrées par nos moniteurs.

COMME À LA MAISON AU CLUB POUR ENFANTS › Club Ukkie (de 3 mois à 2 ans) : Des moniteurs sont aux petits soins pour les bambins. Les tout-petits s’amusent dans un monde riche en couleurs et dans une ambiance très amicale. › Club Pukkie (de 3 à 4 ans) : Tout au long de la journée, les moniteurs Intersoc organisent des activités ludiques et variées. › Mini-club (de 5 à 6 ans) : Vos petits bambins jouent, se promènent, bricolent ou font simplement les fous dans la bonne humeur. › Maxi-club (de 7 à 10 ans) et Teeny-club (de 11 à 14 ans) : En avant pour une journée

d’amusement. Les enfants s’en donnent également à cœur joie lors des fêtes, des tournois sportifs … › Ado-club (de 15 à 17 ans) : Pendant la journée prendre la route avec leurs camarades et le soir mitonner de bons plans pour demain.

LES ENFANTS AU CŒUR DU SPECTACLE Nos spectacles pour enfants sont mémorables. Un clown un peu fou, un dresseur de bulles de savon, etc. réservent aux jeunes et moins jeunes des moments inoubliables dont ils se souviendront avec plaisir.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier.

Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e). Mais pour le reste : chuuuuuuuuut... !

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffe-biberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit d’enfant, baignoire pour bébé et chaise pour enfant. L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24. Et des poubelles à langes se trouvent à chaque étage. Besoin d’un buggy ou d’un porte-bébé ?

Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

... voir vos enfants heureux

Femmes enceintes

18

VOUS ÊTES ENCEINTE ?

Votre famille va s’agrandir. Félicitations ! Vous pouvez séjourner gratuitement avec Intersoc ! C’est le moment idéal pour profiter d’instants privilégiés à deux.

Cet été, en tant que future maman, vous séjournez gratuitement dans chacune de nos magnifiques destinations familiales en France et en Suisse : St. Moritz, Zinal, Villars-sur-Ollon ou Leysin.

Vous pouvez profiter de l’air pur de la montagne et vous faire chouchouter. Notre chef-coq belge prépare chaque jour un repas délicieux et équilibré sous forme de buffet.

Des envies particulières ? N’hésitez pas à nous en faire part. Au point de vue médical aussi, votre bébé et vous êtes en de bonnes mains, car chaque hôtel dispose d’une équipe médicale prête à vous aider à n’importe quel moment.

À quelles conditions devez-vous répondre pour séjourner gratuitement dans un hôtel Intersoc ? › Vous êtes enceinte pendant les vacances. › Vous êtes en mesure de présenter une attestation de grossesse avant le début des vacances. › Vous ne pouvez bénéficier de cette réduc tion super intéressante qu’une seule fois. › Vous êtes accompagnée d’un adulte payant. › Vous tombez enceinte après votre réser vation ? Aucun problème, la réduction est également déduite. › Cette réduction est valable sur le prix de l’hébergement pour une seule période, et non sur les options ou les transports éventuels.

Vous trouvez, vous aussi, qu’il n’y a pas de vacances réussies sans cuisine raffinée et sans bon vin ?

Alors nos formules Intersoc-charme sont faites pour vous.

Au menu : classiques de la gastronomie belge et spécialités locales. En formule buffet, naturellement, afin que vous puissiez choisir.

Avant le repas, vous goûtez l’apéritif du jour et après le repas, vous vous détendez en toute quiétude en dégustant un café.

Durant cette période, seuls des adultes sont présents dans l’hôtel. L’ambiance est donc placée sous le signe de la quiétude.

De plus, nous vous proposons des services supplémentaires. Vous souhaitez de nouvelles serviettes, par exemple ?

Prévenez-nous et nous vous les préparons.

Intersoc-charme

19

Plusieurs randonnées sont au programme chaque jour. Notre guide vous emmène et partage avec vous son savoir sur la faune et la flore locales.

Pendant votre séjour, vous pouvez, si vous le souhaitez, participer à différentes excursions.

Un accompagnateur Intersoc vous fait découvrir les environs de l’hôtel ainsi que les curiosités de la région.

Le soir, vous pouvez vous évader au son de la musique live et mettre vos jambes une nouvelle fois au défi sur la piste de danse.

Pour rejoindre votre destination de vacances, vous disposez de différents choix : avec votre voiture, en car (choix entre plusieurs lieux de départ), en train ou en avion. C’est vous qui décidez.

Intersoc-charme

Aussois

Chalet l’Oërine

20

Petit hôtel à l’ambiance conviviale Village de montagne authentique Séjours all-in Facebook.com/intersoc.aussois

Aussois est le point de départ idéal de randonnées à la découverte de curiosités méconnues, comme des forteresses historiques, des villages de montagne, des lacs de barrage et des cols abrupts. En outre, vous y séjournez dans le plus charmant des hôtels Intersoc.

Chalet l’Oërine est un agréable hôtel doté de tout le confort, parfaitement assorti au pittoresque « Village Savoyard ».

Les chambres sont spacieuses et confortables. Le bar, la réception et le restaurant ont été rénovés.

Intersoc

Le village se situe un peu au-dessus du tunnel de Fréjus, la porte du Piémont, et jouxte les parcs naturels nationaux de La Vanoise et de Gran Paradiso. C’est le lieu de villégiature idéal pour les sportifs. La région abrite d’impressionnants paysages montagneux où resplendissent des lacs, havres de paix pour les randonneurs.

"ici, on se sent comme chez soi" - Thomas

RESTAURATION Pension complète : Verre de bienvenue, buffet petit-déjeuner, large choix de menus. Le midi (snack, potage, buffet salades, etc.) et le soir (buffet salades, viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.),menus enfants, raclette et soirées thématiques. Eau et vin pendant les repas.

ALL-IN De 7h30 à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 16 h à 21 h : › Glaces pour les enfants

VOYAGE EN CAR Car confortable, avec le choix du point d’embarquement (voir tableau).

Après-midi à Aussois Visite du village en toute décontraction, avec passage au musée et chez les artisans locaux. Pour les amateurs, une randonnée jusqu’au Fort Marie-Christine ou au Fort Charles-Albert.

Nos recommandations : une balade en bateau sur le lac et une promenade dans le parc.

Excursion d’un demi-jour à Bonneval-sur-Arc Au pied du Col de l’Iseran, le village de montagne le plus élevé de la Maurienne. Élu l’un des plus beaux villages (piétonniers) de France en raison de son authenticité.

Les voyageurs en car : ne paient que les prix d’entrée et le déjeuner éventuel.

Les voyageurs en voiture : paient le transport en car, les prix d’entrée et le déjeuner éventuel.

EXCURSIONS FACULTATIVES Excursion d’un demi-jour à Lanslebourg Mont Cenis En car jusqu’à Lanslebourg Mont Cenis pour une visite de la Coopérative Laitière de Haute-Maurienne Vanoise. Visite guidée de la coopérative et observation du processus de production du fromage Beaufort suivie d’une délicieuse dégustation. En complément, visite de l’Espace Baroque de l’ancienne église.

Excursion d’un jour à Turin Une journée entière dans la capitale du Piémont et du Nord de l’Italie. Notre promenade démarre à la Piazza Castello pour traverser la vieille ville et de splendides parcs, en passant par des palais et des musées. Nous visitons le Museo della Sindone comprenant le célèbre « SaintSuaire de Turin », le Duomo di San Giovanni Battista et les Giardini di Palazzo Reale. Déjeuner dans un restaurant local.

Après-midi libre.

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN*

SUPPL. SINGLE

SUPPL. AUTOCAR**

ve 02-09-16

di 11-09-16

€ 639,00

€ 126,00

-

-

ve 02-09-16

ve 09-09-16

€ 497,00

€ 98,00

€ 168,00

Nivelles, Namur et Arlon

LIEUX D’EMBARQUEMENT

* 10% de réduction en cas de prolongation ** Repas de midi du 1er jour : chacun a son pique-nique. Dernier jour : lunch-packet à faire soi-même au petit déjeuner.

SI

N

Excursion d’un jour à Annecy Cette grande ville alpine est également appelée « la Venise de la Savoie ». Sa charmante vieille ville, Annecy-le-Vieux, est constituée de ruelles piétonnes avec des maisons aux couleurs chatoyantes.

PRIX

PE

ACTIVITÉS › Hôtel : randonnées et excursions guidées, animations en soirée et aximfo › Musée du folklore et cafés › Randonnée à pied, à vélo de route ou à VTT

› Buffets variés, vin à table, apéro avant le dîner et café après › Echange des serviettes de bain sur demande › Choisissez vous-même votre transport : car, train ou voiture personnelle › Excursions et promenades en groupe › Musique live et soirée festive de clôture

E

CHAMBRES › Pour 1, 2, 3 et 4 personnes › TV › Salle de bain avec douche/baignoire et lavabo › WC séparé › Sans moquette › Entretien quotidien

INTERSOC-CHARME

ÈT

CONFORT DE L’HÔTEL › Terrasse › Restaurant, bar et salon de style contemporain › Système de paiement avec carte rechargeable › Wifi gratuit au bar › Parking plein air gratuit › Parking couvert payant (€ 27/période) › Ascenseur › Animaux domestiques non admis

O N CO MPL

A L L- I N

AU

TO C A R

EN

VOITURE

WIFI

STUPEUR ET TREMBLEMENT D HALLOWEEN DANS L HOTEL FANTOME FABIOLA DE LA STATION SUISSE DE LEYSIN Durant cet événement folklorique à la veille de la Toussaint, les esprits et les fantômes reviennent nous hanter. Faites la fête en leur compagnie et savourez des menus effrayants, des animations à faire froid dans le dos, des sorties terrifiantes, de la déco Halloween et un séjour all-in à un prix hallucinant.

CONFORT DE L’HÔTEL Vous séjournez à l’hôtel Fabiola en formule all-in. Cet hôtel convivial dispose d’un bar à l’accueil, d’un bar avec piste de danse, d’un espace animation avec une salle de projection confortable, d’une terrasse panoramique et d’un restaurant.

CHAMBRES Vous pouvez choisir entre une chambre single (côté montagne), ou une chambre 2 personnes avec terrasse. Toutes les chambres sont équipées de douche, lavabo et WC.

Facebook.com/intersoc.leysin

RESTAURATION Pension complète : Verre de bienvenue, buffet petit-déjeuner, large choix de menus.

Le midi (snack, potage, buffet salades, etc.) et le soir (buffet salades, viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.), menus enfants, raclette et soirées thématiques. Eau et vin pendant les repas.

ALL-IN De 7h30 à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 16 h à 21 h : › Glaces pour les enfants

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL IN

SUPPL. SINGLE

15-17 A. - 10%

-20%

-40%

-70 %

-100%

A.P.D. 12 A.

0-11 A.

sa 29-10-16

sa 05-11-16

€ 448,00

€ 98,00

€ 406,00

€ 357,00

11-14 A.

€ 266,00

7-10 A.

€ 133,00

4-6 A.

GRATUIT

0-3 A.

€ 205,00

CAR DE NUIT* € 145,00

UC

F NS E N

A

EN

VOITURE

AUT

OCAR

WIFI

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et animés par nos moniteurs francophones. De 3 mois à 17 ans.

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour bébé › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Il y a des réductions fixes de 10 à 100 %.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet automne à Leysin? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

AMBIANCE HALLOWEEN Autour de l’hôtel, les citrouilles-lanternes illuminent la nuit sombre. Vos enfants peuvent se déguiser pour gagner une friandise. Et les plus audacieux participent à la marche aux flambeaux à travers la forêt.

Grrrrrr. Qu’est-ce qui vous attend et où cela mène-t-il ? Surprise. Mais l’amusement est en tout cas au rendez-vous !

Pour accompagner cette semaine spéciale, tout l’hôtel sera plongé dans l’ambiance typique d’Halloween :

S TIO

NT

B S E N FA N T

S

ÉT

A L L- I N

RÉD

N

O N CO MPL

LU

C

PE

SI

E

* Départ de Bruxelles-Midi le vendredi soir 28/10/16 et retour à Bruxelles-Midi le dimanche matin 6/11/16. Inclus : petit-déjeuner et déjeuner le jour d’arrivée et dîner et lunch packet le jour de départ. Ticket valable à partir de chaque gare en Belgique vers Bruxelles-Midi et retour - Période bilingue

› Repas adaptés avec décoration Halloween › Animation Halloween pour les enfants › Marche aux flambeaux terrifiante › Soirée Halloween › …

Leysin

Ouvert uniquement pendant le congé de Toussaint Formule all-in Décor et animation Halloween

Hôtel Fabiola

23

Intersoc

St. Moritz

Hôtel Stahlbad

24

Plaisirs royaux dans la station mondaine de St. Moritz Bien-être et plaisirs aquatiques à prix réduit à Ovaverva Sentiers plats de randonnées cyclistes et pédestres le long du lac Facebook.com/intersoc.StMoritz

Cet été, profitez du soleil, du ciel bleu et des lacs de montagne rafraîchissants à 1 856 m d’altitude. La nature vous y invite.

Cette région compte quelque 580 km de pistes de randonnées balisées et pour la plupart plates. Préparez-vous à des heures de promenade agréables dans la nature. Vous préférez la voile ou le surf ?

C’est possible sur les différents lacs de montagne dans les environs ainsi que sur le lac de Saint-Moritz tout proche.

Le choix des aventures est donc large et varié.

Vous êtes un cycliste occasionnel, un converti au vélo électrique, un VTTiste aventurier ou un cyclotouriste sportif ?

Vous trouverez votre bonheur ici. Le moniteur vélo Intersoc vous accompagne et vous informe des plus belles balades cyclistes, adaptées à vos souhaits et capacités.

Intersoc

"Le nouvel aménagement des espaces communs, convient parfaitement à cette destination d’exception" - Caroline et Suzanne

CONFORT DE L’HÔTEL › Salle de fitness et piscine couverte gratuite › Sauna et hammam › Jardin avec des chaises longues › Bar, restaurant et discothèque › Wifi gratuit › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking gratuit à ciel ouvert › Parking couvert payant (€ 27/période) › Ascenseur › Animaux domestiques non admis CHAMBRES › Chambres avec téléviseur, douche, lavabo et toilettes séparées › Chambres individuelles gratuites: sanitaire pour 3 chambres › Chambres doubles › Quelques chambres pour personnes handicapées › Entretien quotidien

RESTAURATION Pension complète : verre de bienvenue, buffet petit-déjeuner, large choix de menus le midi (snack, potage, buffet salades, etc.) et le soir (buffet salades, viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.), menus enfants, raclette et soirées thématiques. Eau et vin pendant les repas.

ACTIVITÉS › Hôtel : randonnées et excusions guidées, animations en soirée et aximfo › Village : St. Moritz Dorf, Rhätische Bahn, lacs, jardin d’enfants, terrain omnisport, piste athlétique et école de voile › Location de VTT à l’hôtel › Possibilité de louer des vélos électriques À PROXIMITÉ › Corviglia : Sur la montagne emblématique de Saint-Moritz et son point culminant, le

Piz Nair (3057 m), courses de la coupe du monde et plaisirs gastronomiques sont à l’honneur. › Musée Segantini : Consacré au peintre Giovanni Segantini, qui passa les cinq dernières années de sa vie en Engadine. › Bernina Express : Train panoramique empruntant la plus belle ligne d’Europe jusqu’à Tirano. › Muottas Muragl : Spectaculaire panorama sur la région des lacs de la Haute Engadine. En hiver, piste de luge de la station supérieure à la station inférieure. › Taxis sur le canal de glace : Seule piste de bobsleigh du monde en glace naturelle.

› À-pic du Piz-Nair : Départ de la piste de descente Hommes (coupe du monde 2003) dont la déclivité est de 45 degrés, ce qui correspond à une pente de 100 %, permettant d’atteindre une vitesse de 130 km/h dans les 7 premières secondes de course.

Réservé aux skieurs de très haut niveau. › Ovaverva : Une offre multiple attend les vacanciers à la piscine, au spa et au centre sportif OVAVERVA de Saint- Moritz. Les infrastructures comprennent plusieurs bassins et piscines, une oasis de bienêtre, un centre de fitness, un centre sportif extérieur ainsi que le restaurant OVAVERVA, également ouvert aux clients externes et géré par l’hôtel-restaurant du lieu.

Le pass aximo de Saint Moritz vous permet d’emprunter : › Les transports publics › Les remontées mécaniques Corvatsch et Furtschellas avec 65% de réduction › Nouveau : espace bien-être Ovaverva avec prix avantageux

ACTIVITÉS EN FAMILLE Sur les traces d’Heidi On se souvient tous, sous une forme ou une autre, des aventures de Heidi inspirées de ‘Heidi’, le livre mondialement célèbre de Johanna Spyri. Cette série a été tournée dans le petit village de Grevasalvas. Rien que pour sa superbe nature et ses jolis points de vue, Grevasalvas vaut d’ailleurs à elle seule cette demi-journée de promenade.

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PROMOTIONS

PRIX ADULTE PENS. COMPL.

SUPPL. SINGLE

15-17 A. - 50%

-50%

-50%

-50%

-100%

sa 13-08-16

lu 22-08-16

REDUCTION SUPPL. ENFANTS

€ 837,00

€ 126,00

€ 423,00

€ 423,00

€ 423,00

€ 423,00

GRATUIT

11-14 A.

7-10 A.

SUPPL. TRAIN

ARRIVÉE

DÉPART

sa 13-08-16

lu 22-08-16

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

€ 313,00

€ 99,00

GRATUIT

Période bilingue

LU

B S E N FA N T

EN

VOITURE

RA

IN DU J OU

R

RÉD

O N CO MPL

T

N

SI

C

PE

Family

Chemin des contes du Val Bever Une chouette promenade, taillée pour les randonneurs en culotte courte… Le sentier des contes (Märchenweg ou Maerliweg) de Bever (1 710 m) jusqu’à Spinas (1 815 m) a été aménagé du côté gauche de la vallée.

La balade dure environ 1 heure. Tout au long de ce sentier pédestre, ils découvrent six contes différents, tous écrits par des femmes natives de la région.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à St. Moritz? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

UC

S

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour les bébés › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Il y a des réductions de 50% sur le prix du séjour pour les enfants et les adolescents de 4 jusqu’à 17 ans. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

TIO

NT

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et animés par nos moniteurs. De 3 mois à 17 ans.

Sentiers pieds nus à Celerina Marcher pieds nus dans les prés, dans l’eau : un voyage de découverte sensoriel dans la forêt de Staz ou une promenade stimulante avec toute la famille. C’est cela et bien plus encore que proposent les nouveaux sentiers pieds nus à Celerina.

S

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos moniteurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

E

INTERSOC-FAMILY À ST. MORITZ

ÉT

St. Moritz

Hôtel Stahlbad

26

F NS E N

A

WIFI

4-6 A.

0-3 A.

› Buffets variés, vin à table, apéro avant le dîner et café après. › Echange des serviettes de bain sur demande › Excursions et promenades en groupe › Musique live et soirée festive de clôture POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS MOYENNANT PAIEMENT Excursion d’un demi-jour au val Fex Nous partons du petit village de Sils pour un splendide circuit en calèche dans l’authentique vallée de Fex. Cette célèbre vallée abritant fleurs et prairies offre entre autres des panoramas fascinants sur des glaciers.

Nous visitons une église séculaire et nous savourons un morceau de gâteau accompagné d’un café ou d’un thé.

"j’attends avec impatience à revoir herman, le directeur de l’hôtel, dans son tour de chant” - Yvonne

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE PENS. COMPL

SUPPL. SINGLE*

ve 09/09/16

di 18/09/16

€ 747,00

GRATUIT

Excursion d’un demi-jour Rhätische Bahn Via la ligne Bernina (patrimoine mondial de l’UNESCO), nous suivons la typique « Kleine Rote » jusqu’à Bergün. Un parcours étonnant, riche en vues éblouissantes sur un chef-d’œuvre de la technologie ferroviaire. À Bergün, visite du musée du chemin de fer Albula-Museum.

Excursion d’un demi-jour au Corvatsch Ascension à bord du téléphérique jusqu’à 3 303 m d’altitude. Au sommet, vous attendent un verre de prosecco et une collation.

Mais aussi un panorama à 360° sur l’un des points de vue les plus élevés de l’Engadine.

Excursion d’un demi-jour au Monastère de Müstair Le célèbre monastère St. Johann à Müstair est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il doit notamment son existence à Charlemagne. Il est donc l’un des rares témoignages architecturaux de l’époque carolingienne.

NOUVEAU ! Excursion d’un demi-jour à Guarda - Scuol Visite de deux villages typiques de l’Engadine. Les maisons décorées de «sgraffiti», avec peintures et décorations fleuries, vous surprendront. Ces villages ont conservé leur identité et présentent fièrement à leurs hôtes leur riche culture rhéto-romane.

NOUVEAU ! Excursion d’un demi-jour à Poschiavo - Tirano Flânez d’abord dans Poschiavo à travers ses vieilles ruelles et savourez-en tout le charme. Ensuite, dirigez-vous vers la ville italienne de Tirano en empruntant la spectaculaire voie ferroviaire de la Bernina qui relie St Moritz à Tirano. Visite du Sanctuaria della Madonna, avec la « madone noire ».

St. Moritz

INTERSOC-CHARME

Hôtel Stahlbad

27

EXTRA ! Parc de bien-être Ovaverva Complexe dédié au bien-être qui vous propose sauna, massages et bien d’autres soins agréables à 50 mètres à peine de l’hôtel.

Les voyageurs en voiture : paient le transport en car, les prix d’entrée et le déjeuner éventuel.

N

ÈT

PE

SI

E

Période bilingue * chambre single gratuite, avec sanitaires communs ; chambre single avec sanitaires privatifs moyennant un supplément de 126 €/9 nuits

O N CO MPL

EN

VOITRE

WIFI

Intersoc-charme

Villars-sur-Ollon

Hôtel Palace

28

Piscine extérieure chauffée avec vue sur les montagnes Hôtel de luxe des années 1920 restauré Vu son grand succès, repris dans l’offre Facebook.com/intersoc.villars

L’agréable cité de Villarssur-Ollon est située sur une terrasse ensoleillée, surplombant la vallée du Rhône.

Plus de 300 km de pistes de randonnées balisées et 150 km de parcours de VTT vous emmènent à la découverte d’un environnement enchanteur. Le pass Aximo vous permet de profiter gratuitement des différentes infrastructures à Villars-sur-Ollon et aux alentours.

Envie d’un séjour sportif ? Un sentier forestier avec cabane à pique-nique et pistes de Nordic Walking, des centres sportifs avec parois d’escalade et le parcours d’escalade aux Diablerets vous permettent toute une palette d’activités physiques. Sans compter les parcs à thème captivants et les nombreuses possibilités de sortie aux environs.

Intersoc

Le restaurant, le hall de réception et le théâtre ont été classés monuments historiques. Des vacances mémorables assurément !

"youpi ! je suis en vacances dans un vrai palace" - Anne

› Mines de sel de Bex : Une multitude de galeries, puits, escaliers et salles immenses forment un dédale souterrain de 50 kilomètres dont une partie peut être visitée.

CONFORT DE L’HÔTEL › Piscine chauffée gratuite avec des chaises longues › Sauna, hammam et fitness › Restaurant et bar › Théâtre › Wifi gratuit à la réception et dans le bar › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking gratuit à ciel ouvert › Trois courts de tennis, terrain omnisports et parc › Ascenseur › Animaux domestiques non admis

› Les Diablerets/Glacier 3000 : Le sommet le plus élevé des Alpes vaudoises présente une vue époustouflante sur les plus beaux sommets alpins. › Lac de Chavonnes, Lac de Bretaye, Lac Noir : Lacs de montagne romantiques.

CHAMBRES › Pour 1, 2 et plusieurs personnes › Les enfants jusqu’à 6 ans dorment dans la chambre des parents › TV et coffre-fort › Salle de bain avec douche, lavabo, sèche-cheveux et WC › Entretien quotidien RESTAURATION Pension complète : verre de bienvenue, buffet petit-déjeuner, large choix de menus le midi (snack, potage, buffet salades, etc.) et le soir (buffet salades, viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.), menus enfants, raclette et soirées thématiques. Eau et vin pendant les repas. Une fois par période « Soirée typique » avec raclette, fondue et pierrade et petit-déjeuner tardif avec bulles.

ACTIVITÉS › Hôtel : randonnées et excusions guidées, animations en soirée et aximfo › Village : mini-golf, bowling et golf À PROXIMITÉ › Bretaye : Point de départ vers de nombreux itinéraires de randonnée et de sentiers cyclables ; accessible par train à crémaillère.

› Réseau ferré à voie étroite à partir d’Aigle et de Bex : Les lignes de Leysin, des Diablerets et de Villars/Bretaye desservent la région sans qu’il y ait besoin de se déplacer en voiture.

Le pass aximo de Villars-sur-Ollon vous permet d’utiliser : › Train Villars - Bretaye › Train Gryon - Barboleuse - Villars › Téléphérique Villars - Roc d’Orsay, Barboleuse - Les Chaux et Les Diablerets › Activités dans le centre sportif › Initiation golf › Gryon Parc › Transport en bus local › Piscine Les Diablerets Attention: Modification des horaires en septembre

"Ensemble avec notre papa en chemin vers un refuge... le top!”

- Jamy et Fred

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE PENS. COMPL.*

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

- 10%

-20%

-40%

-70 %

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

ve 15/07/16

di 24/07/16

€ 918,00

€ 126,00

€ 828,00

€ 738,00

€ 549,00

€ 279,00

GRATUIT

€ 320,00

€ 99,00

GRATUIT

SUPPL. TRAIN

* 10% de réduction en cas de prolongation Période bilingue

B S E N FA N T

EN

VOITURE

UC

TIO

F NS E N

A

RA

T

LU

RÉD

O N CO MPL

C

SI

N

› Labyrinthe Aventure Le « Labyrinthe Aventure » propose aux enfants un large éventail d’activités divertissantes. Ce labyrinthe, l’un des plus grands du monde, est formé de plusieurs centaines de mètres de haies savamment plantées. Vous vous sentez l’âme d’un détective ? Alors partez à la

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Villars-sur-Ollon? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

S

ACTIVITEES EN FAMILLE › Dans le « Trou à l’Ours » La réserve naturelle du Pont de Nant, au pied du Grand Muveran, se situe dans le Vallon de Nant, une vallée orientée nord-sud. Après avoir longé la rivière nommée L’Avançon de Nant, vous atteindrez le fameux Trou à l’Ours. Le randonneur qui vous précède disparaît subitement: c’est le mystère du Trou à l’Ours !

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Il y a des réductions fixes de 10 à 100 %.

NT

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour bébé › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

S

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et animés par nos moniteurs. De 3 mois à 17 ans.

› Glacier 3000 et « Peak Walk » Vous pouvez prendre le télésiège (gratuit) pour atteindre facilement la neige. Une balade d’une petite heure vous mènera jusqu’à la « Quille du Diable » (2 908 m). Si vous préférez la version tranquille, le bus des neiges (payant) vous y emmènera. Le « Peak Walk » est le seul pont suspendu au monde qui relie 2 sommets. Le pont a une longueur de 107 mètres. Gratuit pour les visiteurs du Glacier 3 000. Envie d’un voyage aventureux à l’Alpine Coaster ?

Nulle part au monde vous ne vivrez cette expérience à une telle altitude

E

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos moniteurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

recherche des dix trésors cachés ! Sinon... préparez-vous à y passer la nuit !

PE

Family

INTERSOC-FAMILY

ÉT

Villars-sur-Ollon

Hôtel Palace

30

IN DU J OU

R

WIFI

› Buffets variés, vin à table, apéro avant le dîner et café après › Echange des serviettes de bain sur demande › Choisissez vous-même votre transport : avion, train ou voiture personnelle › Excursions et promenades en groupe › Musique live et soirée festive de clôture

VOYAGE EN TRAIN (1

IÈRE

OU 2IÈME CLASSE)

Train de jour jusqu’à Berne (un transbordement), ensuite transfert en bus à l’hôtel. Présence d’un accompagnateur de train Intersoc.

VOYAGE EN AVION Vol de ligne direct avec Brussels Airlines pour Genève, ensuite transfert en bus jusqu’à l’hôtel.

"je me suis fait beaucoup d’amis pendant mon séjour” - Carine

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE PENS. COMPL.*

SUPPL. SINGLE

SUPPLÉMENT TRAIN 1IER CLASSE

SUPPLÉMENT TRAIN 2IÈME CLASSE

SUPPL. AVION

ma 28/06/16

me 06/07/16

€ 760,00

€ 112,00

€ 424,00

€ 320,00

€ 342,00

O N CO MPL

EN

VOITRE

RA

T

N

ÈT

PE

SI

E

* période bilingue

IN DU J OU

R

AV I O N

WIFI

EXCURSIONS FACULTATIVES Excursion d’un demi-jour à Montreux et au lac de Genève À Montreux, nous embarquons pour une charmante balade en bateau sur le lac de Genève. La région située entre Montreux en Vevey, longue de 7 km environ, est aussi appelée la « Perle de la Riviera suisse ». Après le tour en bateau visite de Montreux. La promenade s’étend sur quelque 13 kilomètres au bord du lac Léman. Les promeneurs sont sous le charme des fleurs exotiques et des palmiers et profitent en même temps de la vue époustouflante sur les montagnes environnantes.

Excursion d’un demi-jour à la fromagerie Maison Etivaz Découvrez les secrets de la fabrication du fromage des Alpes, le délicieux produit des alpages. Depuis des siècles, le fruit d’une relation équilibrée entre agriculture et nature. Quelque 2 800 vaches se nourrissent de la riche flore alpine pour produire un lait à l’arôme subtil dont on fait 400 tonnes de fromage L’Etivaz AOC chaque année. Ce fromage des Alpes a été en 2000 la première

AOC suisse à être inscrite au registre fédéral des indications géographiques et des appellations d’origine.

Excursion d’un demi-jour au Glacier 3000 Suivez la splendide route via le Col de la Croix jusqu’aux Diablerets et rejoignez le passage du Col du Pillon. Vous prenez alors un téléphérique ultramoderne pour aller jusqu’aux neiges éternelles à 3 000 mètres.

Au sommet vous attend un panorama fantastique à 360°. Le Glacier 3000 s’offre une nouvelle attraction: Le « Peak Walk ».

Ce pont reliant deux sommets, inauguré le 24 octobre, est une première mondiale.

Long de 107 mètres et d’une largeur de 80 centimètres, il relie le point de vue «View Point» et le Scex Rouge. Les visiteurs jouissent désormais d’une vue panoramique sur les sommets du Cervin, du massif du Mont-Blanc, de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau. On parie que vous aurez la tête dans les nuages !

Excursion d’un demi-jour au restaurant Les Bouquetins Vivez une après-midi agréable à haute altitude.

Rendez-vous à pied ou à bord du petit train des montagnes jusqu’au restaurant Les Bouquetins pour y déguster un café et un gâteau.

Villars-sur-Ollon

INTERSOC-CHARME

Hôtel Palace

31

Excursion d’un jour à Lausanne En car, vous rejoignez Lausanne, où siège le Comité international Olympique; elle est située de l’autre côté du lac de Genève.

Vous y visitez le Musée olympique, qui vous expose le passé, le présent et l’avenir du mouvement olympique. Après le déjeuner, vous partez explorer la ville.

Les voyageurs en car : ne paient que les prix d’entrée et le déjeuner éventuel.

Les voyageurs en voiture, en train ou en avion : paient le transport en car, les prix d’entrée et le déjeuner éventuel.

Intersoc-charme

Hôtel les Diablons

32

Bienvenue au paradis de la randonnée Promenades gratuites avec le pass Aximo Piscine et bien-être à côté de l’hôtel

Zinal

Facebook.com/intersoc.zinal

La station de vacances de Zinal se situe à 1 670 m d’altitude, aux confins du Val d’Anniviers. C’est le lieu de vacances par excellence pour les familles actives et les sportifs de montagne.

Perdu dans l’impressionnant paysage de montagnes des quatre mille Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn et Dent Blanche, c’est « the place to be » pour des vacances à l’aventure.

Vous êtes fan de VTT ? Les 150 km de parcours fléchés vous conduisent au sommet, dans tous les sens du terme.

Les marcheurs chevronnés trouvent également leur bonheur en contemplant en cours de route de splendides panoramas. Et pour des promenades relaxantes, il vous suffit de suivre les sentiers en moyenne montagne. Bienvenue dans le paradis des 300 km de randonnée !

Intersoc

Vous séjournez dans l’hôtel rénové Les Diablons. Les chambres, avec ou sans porte communicante, sont spacieuses et aménagées dans un style moderne.

"Le silence dans cet environnement à couper le souffle... ça n’a pas de prix" - Nico

ACTIVITÉS › Hôtel : randonnées et excursions guidées, animations en soirée et aximfo › Village : patinoire synthétique À PROXIMITÉ › Mine de cuivre de « La Lee » à Zinal : En été, visites guidées au cœur de la montagne menant à l’unique mine de cuivre de Suisse accessible au public et comprenant 500 m de galeries.

Des panneaux didactiques présentent

› Glacier de Zinal : Le glacier est situé au-dessus du village. › Barrage de Moiry : Il n’est pas le plus imposant des ouvrages valaisans, mais depuis le sentier qui monte à la pointe de Sasseneire (3 254 m) le panorama sur les eaux turquoise du lac et le glacier de Moiry est saisissant.

INTERSOC-FAMILY À ZINAL La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos moniteurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Zinal? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et animés par nos moniteurs. De 3 mois à 17 ans.

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN.*

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

- 50%

- 50%

- 50%

- 50%

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

me 06/07/16

ve 15/07/16

€ 711,00

€ 126,00

€ 360,00

€ 360,00

€ 360,00

€ 360,00

GRATUIT

€ 322,00

€ 99,00

GRATUIT

SUPPL. TRAIN

ve 08/07/16

ve 15/07/16

€ 553,00

€ 98,00

€ 280,00

€ 280,00

€ 280,00

€ 280,00

GRATUIT

-

-

-

ÉT

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

RÉD

O N CO MPL

C

N

SI

E

* 10% de réduction en cas de prolongation Période bilingue

PE

Le pass aximo de Zinal vous permet d’utiliser : › Car Postal jusqu’à St. Luc, Grimentz, Niouc et Lac de Moiry › Téléphérique Sorebois, patinoire et mini-golf à Zinal › Funiculaire à St. Luc › Télésiège à Chandolin › Piscine en plein air à Vissoie › Téléphérique et mini-golf à Grimentz › Piscine rénovée à Zinal › Visite guidée de la centrale hydroélectrique de Mottec et de la Mine de Cuivre de Zinal

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Il y a des réductions de 50% sur le prix du séjour pour les enfants et les adolescents de 4 jusqu’à 17 ans. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

S

RESTAURATION Pension complète : verre de bienvenue, buffet petit-déjeuner, large choix de menus le midi (snack, potage, buffet salades, etc.) et le soir (buffet salades,

ALL-IN De 7h30 à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 16 h à 21 h : › Glaces pour les enfants

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour bébé › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

le métier de mineur et expliquent la formation des Alpes.

NT

CHAMBRES › Pour 1, 2, 3 et 4 personnes › Coffre-fort et wifi › Salle de bain avec douche, lavabo, sèche-cheveux et WC › Entretien quotidien › Sans moquette sur demande

viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.), menus enfants, raclette et soirées thématiques. Eau et vin pendant les repas.

S

CONFORT DE L’HÔTEL › Terrasse et grande terrasse sur le toit › Restaurant, bar et salon rénovés › Piscine couverte gratuite accessible par l’hôtel, avec wellness payant › Wifi gratuit dans l’hôtel › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking en plein air gratuit › Salle de cinéma › 2 ascenseurs › Animaux domestiques non admis

IN DU J OU

R

WIFI

... entre mer et montagne, venez vous ĂŠpanouir

POURQUOI EN COLLABORATION? Afin de vous garantir le meilleur choix, nous travaillons depuis de nombreuses années avec plusieurs organisations de vacances réputées.

Nous veillons tout particulièrement à ce que le niveau du confort, de la cuisine et du service soit de la même qualité que celui affiché dans nos propres hôtels. Pension complète, demi-pension ou repas sur abonnement. Pour chaque destination, vous recevez des informations détaillées et choisissez la formule qui vous convient.

Bien sûr, dans nos destinations partenaires (à l’exception de Merlimont), une équipe d’animation est prête à vous offrir un accueil chaleureux et à agrémenter vos vacances. Intersoc y est également présent. Le responsable Intersoc de votre lieu de séjour se tient toujours à votre disposition pour vos questions éventuelles.

FORMULE HÔTEL › NOUVEAU Anzère (pg. 36) › Carqueiranne (pg. 40) › Roquebrune-sur-Argens (pg. 42) FORMULE LOCATION › NOUVEAU Narbonne-Plage (pg. 38) › Merlimont (pg. 44)

Intersoc-en-collaboration

35

En collaboration

Anzère

Hôtel Des Masques

36

Clubs pour enfants avec des moniteurs Intersoc Exclusivité francophone Bon Rapport qualité-prix

Anzère, c’est l’évasion … Dans ce village de montagne surplombant Sion et la Vallée du Rhône, on croit voler !

Jamais panorama n’a été aussi beau, jamais impression de liberté n’a été aussi bienfaisante. Et c’est à bras ouverts qu’on vous y accueille, le cœur gorgé de soleil à partager. A Anzère, on prend le temps de s’arrêter, de respirer, de se faire plaisir, de goûter, de RÊ-VER... et on devient soudainement tout léger.

Des activités variées comme la pêche ainsi que la découverte de la faune, la flore et les bisses sont organisées chaque semaine.

Une grande plaine de jeux et un terrain multisports permettent de s’ébattre en toute liberté et en toute sécurité sur la place du village réservée aux piétons.

L`Hôtel Des Masques est situé dans le centre piétonnier de la station d’Anzère.

Exposition plein sud, avec vue sur les Alpes et la Vallée du Rhône.

En collaboration

"Après quelques années nous vous proposons une belle alternative à St. Luc" - Johan Swinnen

ACTIVITÉS L’animation en été est absolument remarquable. Chaque jour, il se passe quelque chose à Anzère. Journée de pêche, randonnées accompagnées, visites de caves et dégustations de vins ou de produits du terroir, petit-déjeuner à l’alpage, nuit à la cabane des Audannes, tournois de pétanque ou vols biplaces en parapente….

› Barrage de la Grande Dixence : Le plus haut barrage du monde dans la vallée d’Hérémence : visite au cœur du barrage de mi-juin à fin septembre. › Forêt vierge de Derborence : Réserve naturelle nichée dans un cirque rocheux où se dressent d’impressionnants pins et mélèzes au pied de la face sud du massif des Diablerets.

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

PENSION COMPLÈTE 15-17 A. -10% € 576,00

11-14 A. -20% € 513,00

7-10 A. -40% € 387,00

4-6 A. -70% € 198,00

0-3 A. -100% GRATUIT

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE PENS. COMP.*

SUPPL. SINGLE

sa 02/07/16

lu 11/07/16

€ 639,00

€ 126,00

sa 13/08/16

sa 20/08/16

€ 499,00

€ 98,00

€ 455,00

€ 406,00

€ 301,00

€ 154,00

GRATUIT

sa 20/08/16

sa 27/08/16

€ 499,00

€ 98,00

€ 455,00

€ 406,00

€ 301,00

€ 154,00

GRATUIT

* Avec 1/4 l de vin par adulte pendant le repas du soir

PE

N S . CO MP L

.

LU

B S EN FA N T

RÉD

M U LE H Ô T E

C

OR

F

À PROXIMITÉ › Barrage de Zeuzier : Beau lac logé dans un bassin

› Lac Souterrain de St-Léonard : Ce plus grand lac karstique souterrain d’Europe (300 mètres de long) se visite à bord de barques.

VO I

TURE

UC

S

ANIMATION Accueil et animations de qualité avec des moniteurs Intersoc francophones pour les enfants et les adolescents de 4 à 17 ans.

› Sierre : Cette cité, qui compte le plus grand nombre d’heures d’ensoleillement de Suisse, est un lieu d’excursion proche apprécié pour sa vieille ville et ses musées.

TIO

NT

RESTAURATION › Le restaurant sert une cuisine suisse et internationale › Petit-déjeuner-buffet et menu 3 services le midi et le soir › ¼ l de vin par adulte pour le repas du soir

› Sion : Chef-lieu du canton et centre viticole du Valais, doté d’un passé historique. C’est un but d’excursion pour les amateurs de shopping, de culture et de gastronomie.

S

CHAMBRES › Chambres de 1 à 4 personnes › Chambres au mobilier rustique toutes dotées d’un balcon, d’un réfrigé rateur et de la télévision par satellite. › Salle de bain avec baignoire, sèche-che veux et W.C.

partiellement boisé, accessible au départ d’Ayent par une petite route ou au départ d’Anzère par le chemin des bisses qui offre de belles vues sur la vallée de la Liène.

L

CONFORT DE L’HÉBERGEMENT › Restaurant avec terrasse › Bar › Parking gratuit › Coffre-fort et wifi à la réception › Centre bien-être (à 50 mètres de l`hôtel) › Zone piétonne › Local à vélos › Ascenseur › Animal domestique non admis

F NS E N

A

WIFI

Narbonne-Plage

Camping La Côte des Roses

38

En collaboration

Situé à 400 m de la plage Mobil-home confortable et bien équipé Équipe d’animation locale

Le camping La Côte des Roses se situe entre Gruissan et Narbonne-Plage au bord de la Méditerranée. Vous pouvez y prendre du soleil, vous baigner ou profiter des environs splendides de La Côte des Roses.

Vous y logez dans de véritables maisonnettes de vacances, disséminées sur les 16 hectares du domaine. Chacun peut en trouver une à son goût. Dans les environs, vous trouvez des supermarchés, des restaurants et des boutiques.

Vous pouvez rouler à vélo sur des sites aménagés, vous promener dans les pinèdes ou sur la côte ou encore partir en excursion jusqu’à Carcassonne, Narbonne ou ailleurs. La longue plage de sable se situe à 400 m à peine et le camping y donne accès directement.

Les enfants s’amusent follement avec l’équipe d’animation locale, dans la piscine avec toboggans et sur les différents terrains de sports.

"Après quelques étés nous vous proposons à nouveau une formule camping" - Samuel Drion

LOGEMENT Mobil-home 2 chambres 6 pers. (27 m2) › Banquette fixe dans le séjour › Chambre avec 1 lit double › Chambre avec 2 lits simples › Cabine avec douche et WC séparés › Kitchenette avec plaques cuisson, réfrigérateur et micro-ondes Mobil-home 3 chambres 8 pers. (30 m2) › Salon avec banquette en couchage supplémentaire › Chambre avec 1 lit double › 2 chambres avec 2 lits simples › Cabine avec douche et WC séparés › Kitchenette avec plaques cuisson, réfrigérateur et micro-ondes ACTIVITES › Aire de jeux pour ados › Mini-golf 9 trous › Trampolin’air et table de ping-pong › Terrain de pétanque › Barbecues collectifs (location de grill de barbecue) › Aire de jeux

À PROXIMITÉ › Activités sportives en juillet/août : char à voile, karting, jet ski, randonnées pédestres et équestres, piste cyclable à la sortie du camping › Plage située à 400 m LES ALENTOURS › La ville de Narbonne › La ville fortifiée de Carcassonne › Navette 1 € à la sortie du camping › Le site pittoresque de la Clape classé par l’Unesco

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

MOBIL-HOME 6 PERS.

MOBIL-HOME 8 PERS.

SUPPLÉMENT TRAITEUR POUR ABONNEMENT 7 REPAS

ARRIVÉE

DÉPART

A.P.D. 12 A.

2 - 11 A.

sa 25/06/16

sa 02/07/16

€ 429,00

€ 546,00

€ 121,00

€ 65,00

sa 02/07/16

sa 09/07/16

€ 840,00

€ 1.185,00

€ 121,00

€ 65,00

sa 09/07/16

sa 16/07/16

€ 840,00

€ 1.185,00

€ 121,00

€ 65,00

sa 16/07/16

sa 23/07/16

€ 840,00

€ 1.185,00

€ 121,00

€ 65,00

sa 23/07/16

sa 30/07/16

€ 1.140,00

€ 1.336,00

€ 121,00

€ 65,00 € 65,00

sa 30/07/16

sa 06/08/16

€ 1.140,00

€ 1.336,00

€ 121,00

sa 06/08/16

sa 13/08/16

€ 1.140,00

€ 1.336,00

€ 121,00

€ 65,00

sa 13/08/16

sa 20/08/16

€ 1.140,00

€ 1.336,00

€ 121,00

€ 65,00

sa 20/08/16

sa 27/08/16

€ 1.027,00

€ 1.275,00

€ 121,00

€ 65,00

sa 27/08/16

sa 03/09/16

€ 429,00

€ 546,00

€ 121,00

€ 65,00

FO

M

R

LES SERVICES › Location de vélos/VTT › Prêt de kit « lit bébé + baignoire » › Coffre-fort à l’accueil (4€/jour) › Vente de draps jetables (5€/lit simple et 7€/lit double) › Accès wifi (2€/heure) › Machine à laver (6€) › Sèche-linge (3€) › Supermarché et services médicaux à 2 km

LES ANIMATIONS › Durant la saison (juillet/août) des soirées musicales sont organisées pour votre plus grand plaisir par le club animation. Avec le concours de groupes musicaux extérieurs. › Sports : cours de fitness, aquagym… › Programme d’animation en place pour les enfants et les adolescents de 6 à 18 ans (juillet/août)

ULE

ON

FORMULE LOCATION › Mobil-homes climatisés › Épicerie et snack-bar › Parc aquatique avec solarium et 4 toboggans › Accès direct au bras de mer (baignade, planche à voile, pêche) › Grande plage à 400 m

LOCA

TI

AB

O N . R E PA S

VO I

TURE

WIFI

Club Vacanciel

Près de la plage et de la mer Beaucoup à explorer dans l’environnement Chambres ou gîtes Piscine pour les enfants

Carqueiranne

40

Cet été, envie de combiner forêt, mer et plage. Dans le Var (sud de la France), et plus particulièrement à Carqueiranne, vous trouverez certainement ce que vous recherchez.

Cette ville portuaire française, située dans le Golfe du Giens entre Toulon et Hyères, a tout pour faire passer à votre famille de délicieuses vacances. C’est dans cette région ensoleillée au bord de la Méditerranée qu’est situé l’Hôtel Club Vacanciel.

Un domaine boisé de 8 hectares abritant des gîtes en pleine nature. De la terrasse, vous pouvez admirer un magnifique panorama formé de 7 km de plage de sable, de collines ombragées et d’une nature aux couleurs chatoyantes et aux parfums enivrants. Ici, la relaxation est reine.

En collaboration

"le bâtiment central est aménagé de façon moderne" - Jérôme

EARLYBOOKING Réservez avant le 29 février et bénéficiez de 10% de réduction sur les périodes indiquées.

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

CHAMBRES FORMULE ÉCONOMIQUE DEMI-PENSION

CHAMBRES FORMULE ÉCONOMIQUE PENSION COMPLÈTE

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 434,00

€ 350,00

€ 259,00

€ 133,00

GRATUIT

€ 455,00

-

-

€ 140,00

GRATUIT

EARLYBOOKING*

€ 455,00

-

-

€ 140,00

GRATUIT

sa 09/07/16

EARLYBOOKING*

€ 455,00

€ 364,00

€ 273,00

€ 140,00

sa 16/07/16

EARLYBOOKING*

€ 532,00

€ 427,00

€ 322,00

€ 161,00

sa 23/07/16

EARLYBOOKING*

€ 532,00

€ 427,00

€ 322,00

€ 161,00

€ 546,00

€ 434,00

ARRIVÉE

DÉPART

>15 A.

sa 02/04/16

sa 09/04/16

sa 18/06/16

sa 25/06/16

EARLYBOOKING*

sa 25/06/16

sa 02/07/16

sa 02/07/16 sa 09/07/16 sa 16/07/16

€ 329,00

€ 161,00

SUPPL. SINGLE

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 518,00

€ 420,00

€ 315,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 539,00

-

-

€ 168,00

GRATUIT

€ 70,00

€ 539,00

-

-

€ 168,00

GRATUIT

€ 70,00

GRATUIT

€ 539,00

€ 434,00

€ 329,00

€ 168,00

GRATUIT

€ 70,00

GRATUIT

€ 616,00

€ 497,00

€ 371,00

€ 189,00

GRATUIT

€ 70,00

GRATUIT

€ 616,00

€ 497,00

€ 371,00

€ 189,00

GRATUIT

€ 70,00

GRATUIT

€ 630,00

€ 504,00

>15 A.

€ 378,00

€ 189,00

€ 70,00

GRATUIT

sa 23/07/16

sa 30/07/16

sa 30/07/16

sa 06/08/16

€ 567,00

€ 455,00

€ 343,00

€ 168,00

GRATUIT

€ 651,00

€ 525,00

€ 392,00

€ 196,00

GRATUIT

€ 70,00

sa 06/08/16

sa 13/08/16

€ 567,00

€ 455,00

€ 343,00

€ 168,00

GRATUIT

€ 651,00

€ 525,00

€ 392,00

€ 196,00

GRATUIT

€ 70,00

€ 70,00

sa 13/08/16

sa 20/08/16

€ 567,00

€ 455,00

€ 343,00

€ 168,00

GRATUIT

€ 651,00

€ 525,00

€ 392,00

€ 196,00

GRATUIT

€ 70,00

sa 20/08/16

sa 27/08/16

€ 546,00

€ 434,00

€ 329,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 630,00

€ 504,00

€ 378,00

€ 189,00

GRATUIT

€ 70,00

sa 27/08/16

sa 03/09/16

EARLYBOOKING*

€ 504,00

-

-

€ 154,00

GRATUIT

€ 588,00

-

-

€ 182,00

GRATUIT

€ 70,00

sa 03/09/16

sa 10/09/16

EARLYBOOKING*

€ 455,00

-

-

€ 140,00

GRATUIT

€ 539,00

-

-

€ 168,00

GRATUIT

€ 70,00

GÎTES FORMULE CONFORT DEMI-PENSION ARRIVÉE

DÉPART

>15 A. € 490,00

sa 02/04/16 sa 09/04/16

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

SUPPLÉMENT TGV POUR LA PÉRIODE DU 02 AU 09 AVRIL

GÎTES FORMULE CONFORT PENSION COMPLÈTE >15 A.

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 392,00

€ 294,00

€ 147,00

GRATUIT

€ 623,00

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 504,00

€ 378,00

€ 189,00

GRATUIT

sa 18/06/16

sa 25/06/16

EARLYBOOKING*

€ 518,00

€ 154,00

GRATUIT

€ 658,00

-

€ 203,00

GRATUIT

sa 25/06/16

sa 02/07/16

EARLYBOOKING*

€ 518,00

-

-

€ 154,00

GRATUIT

€ 658,00

-

-

€ 203,00

GRATUIT

sa 02/07/16

sa 09/07/16

EARLYBOOKING*

€ 518,00

€ 413,00

€ 308,00

€ 154,00

GRATUIT

€ 658,00

€ 532,00

€ 399,00

€ 203,00

GRATUIT

sa 09/07/16

sa 16/07/16

EARLYBOOKING*

€ 609,00

€ 490,00

€ 364,00

€ 182,00

GRATUIT

€ 756,00

€ 609,00

€ 455,00

€ 231,00

GRATUIT

sa 16/07/16

sa 23/07/16

EARLYBOOKING*

€ 609,00

€ 490,00

€ 364,00

€ 182,00

GRATUIT

€ 756,00

€ 609,00

€ 455,00

€ 231,00

GRATUIT

sa 23/07/16

sa 30/07/16

€ 630,00

€ 504,00

€ 378,00

€ 189,00

GRATUIT

€ 777,00

€ 623,00

€ 469,00

€ 238,00

GRATUIT

sa 30/07/16

sa 06/08/16

€ 658,00

€ 525,00

€ 392,00

€ 196,00

GRATUIT

€ 805,00

€ 644,00

€ 483,00

€ 245,00

GRATUIT

sa 06/08/16

sa 13/08/16

€ 658,00

€ 525,00

€ 392,00

€ 196,00

GRATUIT

€ 805,00

€ 644,00

€ 483,00

€ 245,00

GRATUIT

sa 13/08/16

sa 20/08/16

€ 658,00

€ 525,00

€ 392,00

€ 196,00

GRATUIT

€ 805,00

€ 644,00

€ 483,00

€ 245,00

GRATUIT

sa 20/08/16

sa 27/08/16

€ 630,00

€ 504,00

€ 378,00

€ 189,00

GRATUIT

€ 777,00

€ 623,00

€ 469,00

€ 238,00

GRATUIT

sa 27/08/16

sa 03/09/16

EARLYBOOKING*

€ 581,00

-

-

€ 175,00

GRATUIT

€ 728,00

-

-

€ 224,00

GRATUIT

sa 03/09/16

sa 10/09/16

EARLYBOOKING*

€ 518,00

-

-

€ 154,00

GRATUIT

€ 651,00

-

-

€ 196,00

GRATUIT

-

-

-

A.P.D. 12 A.

0-11 A.

€ 290,00

€ 152,00

* Réservez avant le 29 février et bénéficiez de 10% de réduction sur les périodes indiquées - Taxe de séjour à partir de 13 ans, à payer sur place

I - PE N S I O

PE

N S . CO MP L

.

LU

B S EN FA N T

RÉD

EM

C

M U LE H Ô T E

D

F

OR

VO I

TURE

TG V

UC

S

ANIMATION › Les animateurs Vacanciel accueillent gratuitement les enfants aux clubs à partir du dimanche après-midi jusqu’au vendredi soir. Clubs pour jeunes de 3 mois à 17 ans du 09/07 au 27/08 › Animation en soirée : Lotto, jeux, soirées dansantes, spectacles. › Présence d’un responsable Intersoc.

PRIX

TIO

NT

GÎTES FORMULE CONFORT › Tous les gîtes possèdent une kitchenette avec frigo, plaques chauffantes, micro-ondes, cafetière, batterie de cuisine, vaisselle ainsi qu’une salle de bains avec douche et sanitaires › Gîtes Solarium (4 ad. + 1 enf.) : séjour avec tv + 1 chambre 2 lits + 1 chambre lits superposés et 1 lit simple › Gîtes Pinède (4 ad. + 2 enf.) : séjour avec

RESTAURATION › Pension complète : vous vous régalez de la cuisine locale du repas du soir de votre arrivée au petit-déjeuner du jour de votre départ › Demi-pension : vous bénéficiez des mêmes prestations à l’exception des repas de midi › Repas pour enfants : repas pour les bébés jusqu’à 1 an et buffet spécial pour les enfants › Le bar : carte de boissons avantageuses pour les enfants (15 € pour 10 boissons)

S

CHAMBRES FORMULE ÉCONOMIQUE › Chambres de 2 personnes, dans le bâtiment principal, réparties sur 3 étages avec ascenseur › Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bains avec douche et sanitaires › Équipées de TV

SERVICES COMPRIS › Ménage 1 fois par semaine › Linge de toilette et de lit fourni › Prêt de matériel bébé (lit bébé et bai gnoire sur demande lors de votre réservation)

N

CONFORT DE L’HÉBERGEMENT › Espace tourisme à la réception avec toutes les informations utiles › Wifi gratuit dans les salons › Bar avec terrasse près de la piscine › Salle de restaurant avec terrasse › Parking gratuit et privé › Buanderie › Salle d’animation

tv et 2 lits 1 place et 2 lits 1 place + lits superposés et douche au premier étage

L

INTERSOC À CARQUEIRANNE EN BREF › La formule confort : séjour en pension complète et demi-pension en villa › Des clubs pour les enfants de 4 à 17 ans

NS E N

FA

WIFI

Roquebrune-sur-Argens

Club*** Vacanciel

42

Partner

Clubs enfants avec des moniteurs de Vacanciel Promotion Earlybooking jusqu’au 29 février Chambres et villas rénovées avec climatisation

Vous recherchez des vacances ensoleillées idéales pour toute la famille ? Le village médiéval de Roquebrune-sur-Argens dans le Var est la destination par excellence.

Situé à 10 km de la côte, entre Fréjus et Sainte-Maxime, le village abrite de charmantes boutiques de souvenirs ainsi que des restaurants et des terrasses autour de l’église.

Vous séjournez au Club Vacanciel. Ce domaine de vacances accueillant pour les familles, avec bungalows et chambres d’hôtel a obtenu récemment le label national « Famille Plus ». Les chambres et les villas rénovées se situent en pleine nature, autour de la grande piscine de l’hôtel. Réservez vite votre place au soleil !

"La sortie dans les gorges du verdon restera un souvenir inoubliable" - Pierre

SERVICES COMPRIS › Ménage une fois par semaine › Linge de toilette et de lit fourni › Prêt de matériel bébé (lit bébé, baignoire, chaises hautes, sur demande lors de votre réservation)

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

PENSION COMPLÈTE EN CHAMBRE D’HÔTEL FORMULE ‘CLASSIQUE’

ACTIVITÉS › Grande piscine de plein air (25 m) chauffée d’avril à septembre (selon météo) › Court de tennis › Aire de jeux pour enfants

A.P.D. 15 A. PENSION COMPL.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-20%

-40%

-70%

-100%

EARLYBOOKING*

€ 581,00

-

-

€ 175,00

GRATIS

sa 09/07/16

EARLYBOOKING*

€ 707,00

€ 567,00

€ 427,00

€ 210,00

GRATIS

sa 16/07/16

EARLYBOOKING*

€ 707,00

€ 567,00

€ 427,00

€ 210,00

GRATIS

€ 70,00

sa 23/07/16

EARLYBOOKING*

€ 728,00

€ 581,00

€ 434,00

€ 217,00

GRATIS

€ 70,00

EARLYBOOKING*

ARRIVÉE

DÉPART

sa 25/06/16

sa 02/07/16

sa 02/07/16 sa 09/07/16 sa 16/07/16

SUPPL.SINGLE € 70,00 € 70,00

sa 23/07/16

sa 30/07/16

€ 756,00

€ 602,00

€ 455,00

€ 224,00

GRATIS

€ 70,00

sa 30/07/16

sa 06/08/16

€ 756,00

€ 602,00

€ 455,00

€ 224,00

GRATIS

€ 70,00

sa 06/08/16

sa 13/08/16

€ 756,00

€ 602,00

€ 455,00

€ 224,00

GRATIS

€ 70,00

sa 13/08/16

sa 20/08/16

€ 728,00

€ 581,00

€ 434,00

€ 217,00

GRATIS

€ 70,00

sa 20/08/16

sa 27/08/16

€ 679,00

€ 546,00

€ 406,00

€ 203,00

GRATIS

€ 70,00

sa 27/08/16

sa 03/09/16

EARLYBOOKING*

€ 609,00

-

-

€ 182,00

GRATIS

€ 70,00

sa 03/09/16

sa 10/09/16

EARLYBOOKING*

€ 532,00

-

-

€ 161,00

GRATIS

€ 70,00

ARRIVÉE

DÉPART

sa 25/06/16

sa 02/07/16

sa 02/07/16 sa 09/07/16 sa 16/07/16

PENSION COMPLÈTE EN CHAMBRE D’HÔTEL FORMULE ‘CONFORT’

EARLYBOOKING Réservez avant le 29 février et bénéficiez de 10% de réduction sur les périodes indiquées.

A.P.D. 15 A. PENSION COMPL.

11-14 A.

7-10 A.

-20%

-40%

-70%

-100%

EARLYBOOKING*

€ 658,00

-

-

€ 196,00

4-6 A.

GRATUIT

sa 09/07/16

EARLYBOOKING*

€ 791,00

€ 630,00

€ 476,00

€ 238,00

GRATUIT

sa 16/07/16

EARLYBOOKING*

€ 791,00

€ 630,00

€ 476,00

€ 238,00

GRATUIT

sa 23/07/16

EARLYBOOKING*

€ 812,00

€ 651,00

€ 490,00

€ 245,00

GRATUIT

0-3 A.

EARLYBOOKING*

sa 23/07/16

sa 30/07/16

€ 840,00

€ 672,00

€ 504,00

€ 252,00

GRATUIT

sa 30/07/16

sa 06/08/16

€ 840,00

€ 672,00

€ 504,00

€ 252,00

GRATUIT

sa 06/08/16

sa 13/08/16

€ 840,00

€ 672,00

€ 504,00

€ 252,00

GRATUIT GRATUIT

sa 13/08/16

sa 20/08/16

€ 812,00

€ 651,00

€ 490,00

€ 245,00

sa 20/08/16

sa 27/08/16

€ 763,00

€ 609,00

€ 455,00

€ 231,00

GRATUIT

sa 27/08/16

sa 03/09/16

EARLYBOOKING*

€ 693,00

-

-

€ 210,00

GRATUIT

sa 03/09/16

sa 10/09/16

EARLYBOOKING*

€ 609,00

-

-

€ 182,00

GRATUIT

* Réservez avant le 29 février et bénéficiez de 10% de réduction sur les périodes indiquées - Taxe de séjour à partir de 13 ans, à payer sur place

PE

N S . CO MP L

.

LU

B S EN FA N T

RÉD

M U LE H Ô T E

C

F

OR

VO I

TURE

UC

S

LOGEMENT FORMULE CONFORT Villas 3-4 personnes climatisées : canapé-lit (2 pers.) + 1 chambre avec 2 lits simples et séjour avec TV. Toutes les villas sont équipées de sanitaires, d’une salle de bain et d’une terrasse avec mobilier de jardin.

ANIMATION › Les animateurs Vacanciel accueillent gratuitement les enfants aux clubs à partir du dimanche après-midi jusqu’au vendredi soir. Clubs pour jeunes de 7 ans à 17 ans du 09/07 au 27/08 › Animation en soirée : Lotto, jeux, soirées dansantes, spectacles. › Présence d’un responsable Intersoc.

TIO

NT

LOGEMENT FORMULE CLASSIQUE Chambres climatisées de 1 à 3 personnes (18 m2) avec sanitaires, terrasse ou balcon et mobilier de jardin dans le bâtiment principal. Toutes les chambres sont équipées d’une télévision écran plat, d’un téléphone et d’une salle de bain avec sèche-cheveux.

Le bar propose une carte de boissons avantageuses pour les enfants (15 euros pour 10 boissons).

S

CONFORT DE L’HÉBERGEMENT › Espace tourisme à la réception avec toutes les informations utiles pour vos visites et excursions › Espace wifi gratuit › Bar avec salon › Salle de restaurant avec terrasse › Espace randonnée et cyclotourisme › Parking gratuit › Buanderie

RESTAURATION Vous séjournez en pension complète. Vous vous régalez de la cuisine locale du repas du soir de votre arrivée au petit-déjeuner du jour de votre départ.

Repas préparés pour les bébés jusqu’à 1 an et buffet spécial pour les enfants.

L

INTERSOC À ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS EN BREF › Le calme dans un écrin de verdure à 15 minutes de la mer en voiture › Des clubs pour les enfants de 4 à 17 ans › Des chambres rénovées, modernes et climatisées. › Des villas avec terrasse privative et mobilier de jardin

F NS E N

A

WIFI

Merlimont

Club Vacanciel

44

A seulement 250 km de Bruxelles Le calme et l’espace d’un parc de 6 hectares La région entre Baie de Somme et Belgique

Découvrez les charmes de la côte d’Opale en profitant de la tranquillité du site et du dynamisme du Touquet Paris plage.

Merlimont, charmante station balnéaire, vous ouvre les portes de la découverte et des plaisirs de la mer. Inutile d’aller au bout du monde pour passer d’excellentes vacances. A 250 km de Bruxelles, dans un cadre verdoyant, vous savourez les plaisirs de la Côte d’Opale et du Pas-de-Calais.

Vous séjournez dans le superbe parc de bungalows de notre partenaire Vacanciel, à deux pas des dunes. Au pays du vent et de l’écume, la région de Merlimont regorge de curiosités et d’aventures, dans un rayon de quelques kilomètres.

En collaboration

" À deux pas de la mer du Nord, en pleine nature, nous avons pu profiter de beaux moments de détente !"

- Caroline et Suzanne

INTERSOC À MERLIMONT EN BREF › Formule familiale abordable et sympathique dans un parc de pavillons › Proximité (250 km de Bruxelles) › Ambiance familiale › Idéal pour de magnifiques balades pédestres ou cyclistes.

COMMODITÉS › Pavillons espacés dans la verdure › Connexion Internet sans fil gratuite au bar › Buanderie › Aire de jeux pour les enfants › Espace tourisme › Parking privé non gardé LOGEMENT BUNGALOW Type T1 - 4 personnes Salle de séjour avec coin cuisine équipée de deux plaques de cuissons et d’un frigo, d’une cafetière et d’un micro-ondes. 2 chambres dont l’une pour 2 pers. (1X2) et l’autre pour 2 pers. (2 lits superposés).

Salle de bains avec lavabo, douche/bain et W.C. Chauffage et mobilier de jardin.

Les draps sont fournis à l’arrivée. L’entretien de l’hébergement est à la charge de l’occupant.

BUNGALOW Type T2 - 6 personnes Salle de séjour avec coin cuisine équipée de deux plaques de cuissons et d’un frigo, d’une cafetière et d’un micro-ondes. 2 chambres dont l’une pour 2 pers. (1X2) et l’autre pour 4 pers. (2 lits superposés + 1 lit d’une pers. + 1 lit gigogne). Salle de bains avec lavabo, douche/bain et W.C.. Chauffage et mobilier de jardin. Les draps sont fournis à l’arrivée. L’entretien de l’hébergement est à la charge de l’occupant.

auprès de la réception › Kit toilette (1 tapis de bain par hébergement, 1 drap de bains et 1 servette par personne): 4 euros le kit/personne › Location de la télévision : 28 euros par semaine › Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine et vaisselle) : 49 euros par hébergement ANIMAL DOMESTIQUE ADMIS A signaler lors de l’inscription: 28 euros/ semaine (un animal par hébergement).

RESTAURATION › Restaurant les « Deux Caps » (moyennant supplément) › Possibilité de manger le midi et/ou le soir › Carte 6 repas : adulte à 96 € - enfant de 2 à 13 ans à 54 €, avec prise de réservation 24h00 à l’avance auprès de la réception ANIMATION › Pas de clubs d’enfants › Activité en famille durant la journée › Animation de soirée ACTIVITÉS › Parc d’attractions Bagatelle › Thalassothérapie › Char à voile › Kayak de mer PROMOTIONS 10% sur votre séjour de 2 semaines et -15% sur votre séjour de 3 semaines en location

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PAVILLON 4 PERSONNES

sa 02-04-16

sa 09-04-16

€ 455,00

PAVILLON 6 PERSONNES € 553,00

sa 18-06-16

sa 25-06-16

€ 490,00

€ 609,00

sa 25-06-16

sa 02-07-16

€ 490,00

€ 609,00

sa 02-07-16

sa 09-07-16

€ 672,00

€ 735,00

sa 09-07-16

sa 16-07-16

€ 777,00

€ 861,00

sa 16-07-16

sa 23-07-16

€ 777,00

€ 861,00

sa 23-07-16

sa 30-07-16

€ 777,00

€ 861,00

sa 30-07-16

sa 06-08-16

€ 777,00

€ 861,00

sa 06-08-16

sa 13-08-16

€ 777,00

€ 861,00

sa 13-08-16

sa 20-08-16

€ 777,00

€ 861,00

sa 20-08-16

sa 27-08-16

€ 777,00

€ 861,00

sa 27-08-16

sa 03-09-16

€ 448,00

€ 560,00

sa 03-09-16

sa 10-09-16

€ 448,00

€ 560,00

FO

M

R

SERVICES OPTIONNELS EN LOCATION: › Carte 6 repas adulte à 96 €, carte 6 repas enfants de 2 à 13 ans à 54 € avec prise de réservation 24h00 à l’avance

ULE

ON

-10% sur votre séjour de 2 semaines / -15% sur votre séjour de 3 semaines en location

LOCA

TI

VO I

TURE

Intersoc-trip

46

Dans une offre de séjours foisonnante, il n’est pas toujours facile de choisir.

Intersoc-trip vous propose des vacances que nous avons sélectionnées spécialement pour vous.

Nos destinations respectent les critères suivants : › Un excellent rapport qualité-prix › Un accompagnateur Intersoc toujours présent › Des déplacements rapides en autocar ou en avion › Des collaborateurs locaux chaleureux et compétents › Des soins médicaux dispensés par un médecin local, remboursés par Intersoc VOYAGES EN AVION

› NOUVEAU Naples et la côte Amalfitaine (p. 49) › NOUVEAU Sardaigne (p. 50) › NOUVEAU St-Jacques-de-Compostelle (p. 51) › Bulgarie Culture (p. 53) › Bulgarie Remise en forme (p. 54) VOYAGES EN AUTOCAR

› NOUVEAU Cambo-les-Bains (p. 48) › Berlin (p. 52) VOYAGE EN VOITURE

› NOUVEAU Du Médoc à la côte Atlantique (p. 47)

... découvrir ensemble de nouveaux horizons Trip

Anders

47

HÉBERGEMENT › Chambres pour 2 personnes › Salle de bains avec baignoire/douche, lavabo et toilettes

DÉPART DE BELGIQUE di 19-06-16

ARRIVÉE EN BELGIQUE di 26-06-16

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 1.169,00

€ 315,00

ACTIVITÉS › Balade en vélo

Randonnée à vélo O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

SI

E XC

TURE

AC

VO I

N

› Transports des bagages d’étape en étape inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Pas compris dans le prix : le transport A/R jusqu’au lieu du circuit, les boissons, les vélos (en option : 85 €/vélo de randonnée ou 150 €/vélo à assistance électrique), le transfert Arcachon - Bordeaux en train le jour d’arrivée (+/- 11,20 €/ personne), possibilité de réserver une étape à l’aller et/ou au retour

Pour ceux qui en expriment le souhait, nous louons, moyennant supplément, un vélo tout chemin, un vélo électrique ou un tandem. Tous les types de bicyclette sont équipés d’une sacoche avant avec porte-document intégré, sacoche arrière pour transporter le nécessaire pour la journée, un gilet fluorescent, un kit de réparation avec rustines etc.

Notre partenaire prendra en charge le transport de vos bagages d’étape en étape par un véhicule privé. Vos bagages vous attendront dans votre hébergement à l’arrivée de chaque étape.

PE

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans des hôtels de 2 et 3* › Pension complète - hors boissons pour les repas › Excursions : voir programme + carnet de route avec les cartes et les descriptifs des parcours

RESTAURATION › Petits-déjeuners sous forme de buffet › Repas de midi avec panier repas › Dîners : menu ou buffet › Boissons non comprises

Randonnée de Bordeaux à Arcachon en passant par les châteaux du Médoc (Pauillac), les plages de sables fins des Landes, la Dune du Pyla, la pointe de Grave, Cap-Ferret et les villages ostréicoles. Un circuit à vélo à déguster dans le sens propre du terme. Un grand cru de la randonnée cyclo en Gironde.

ION

S CO M

P

Du Médoc à la côte Atlantique

FORMULE › Pension complète › En collaboration avec Le Vélo Voyageur

Jour 8: Arcachon - excursion vers la dune du Pyla (21 km) Baladez-vous le long de la côte et des dunes, profitez de la mer et de l’air iodé. Admirez le panorama de la dune du Pyla.

Vous laissez vos vélos loués à Arcachon.

SES

Jour 6 : Lacanau - Arcachon (40 km) Longez la côte par la piste cyclable

Jour 7 : Arcachon - excursion vers les ports ostréicoles (38 km) Rencontrez les ostréiculteurs à Gujan-Mestras et dégustez les huîtres fraîchement sorties des bassins. Le delta de la Leyre est une réserve naturelle où vous pourrez observer de nombreuses espèces d’oiseaux au parc ornithologique du Teich. Apprenez à mieux connaître la faune et la flore locales. Vous pouvez aussi choisir de descendre cette charmante rivière, la Leyre, en canoë.

RI

Jour 3: Margaux - Pauillac (23 km) + boucle optionnelle de (32 km) Vous découvrez la diversité naturelle du Médoc en commençant par pédaler au cœur d’un marais, puis vous poursuivez à travers les vignes jusqu’à Pauillac. Vous pouvez continuer votre découverte en faisant une boucle autour de Pauillac. Vous commencez le parcours en longeant les rives de la Gironde. Un peu plus loin, vous admirez les habitations traditionnelles de pêcheurs. La fin de votre balade à vélo vous mène à travers les plus célèbres vignobles du Médoc.

Jour 5 : Hourtin - Lacanau (36 km) Juste derrière Hourtin s’étendent les longues plages de sable fin de la côte Atlantique. Vous empruntez la piste cyclable le long de l’océan, des forêts de pins et des dunes jusqu’à Lacanau. Cette partie de la piste cyclable est assez vallonnée, car vous suivez le chemin des dunes, mais une route plus facile longe le bord du lac. Vous atteignez Maubuisson, station balnéaire où vous pourrez vous restaurer. Prenez le temps également de vous arrêter à la réserve naturelle du Lac Cousseau.

des Landes. Au gré de vos envies, arrêtez-vous pour profiter de l’océan Atlantique et de la plage.

Le Cap-Ferret vous offrira une vue renversante sur la dune du Pyla en fin de journée. Traversez en bateau pour rejoindre Arcachon et admirez la baie sous l’angle maritime.

Visitez la ville à votre guise.

NT

Jour 2: Bordeaux - Margaux (35 km) Vous sortez de Bordeaux en longeant les quais de la Garonne, puis vous poursuivez calmement à travers les quartiers résidentiels des environs de Bordeaux. Vous faites halte dans le prestigieux village de Margaux, terre de grands crus.

Jour 4: Pauillac - Hourtin (29 km) Cette balade à vélo vous conduit à travers le Médoc d’est en ouest.

Vous quittez Pauillac sur un chemin de terre et vous traversez les vignobles ainsi que les plus beaux villages où le temps semble s’être arrêté. Vous continuez tout droit jusqu’à la forêt de pins que vous traversez pour rejoindre Hourtin, un petit village tranquille avec son petit port sur l’immense lac d’Hourtin, le plus grand lac naturel de France.

E

Jour 1: arrivée à Bordeaux Bordeaux, la vieille ville, interdite aux voitures, est idéale pour une visite des quais de la Garonne, les ruelles médiévales et les magnifiques bâtiments.

ÈT

PROGRAMME

Trip

48 Déjeuner au Vacanciel. Visite du village d’Arcangues. Vous vous laisserez ensuite séduire par le charme indiscutable de l’architecture éclectique des manoirs de Biarritz.

Jour 2 : Hôtel étape – Cambo-les-Bains Petit-déjeuner à l’hôtel étape.

Déjeuner en cours de route.

Arrivée au club Vacanciel en fin d’après-midi. Apéritif de bienvenue. Repas et soirée à l’hôtel.

Jour 5 : Saint-Jean-de-Luz Vous découvrirez un panorama consacré au pays basque. Déjeuner au Vacanciel. Avec l’église la plus spectaculaire du pays basque, le port de pêche de SaintJean-de-Luz est très apprécié des artistes peintres. Ville basque et cosmopolite tout à la fois, SaintJean-de-Luz est ouverte aux influences ibériques et a connu dans le passé de nombreuses vagues d’immigration.

Jour 1 : Belgique – Hôtel étape Départ de Liège. Déjeuner en cours de route, repas du soir et logement dans un hôtel en Poitou-Charentes.

Voyage culturel

Cambo-les-Bains

PROGRAMME

Jour 3 : Cambo les Bains – la Rhune Découverte de la splendide demeure d’Edmond Rostand de style néo-basque avec ses jardins à l’anglaise et à la française.

Visite guidée de ce lieu magique.

Déjeuner au Vacanciel. Ascension de « Larrun » point culminant de la côte basque. Vous y accéderez par un petit train à crémaillère datant de 1924.

Station touristique et thermale implantée au pied des Pyrénées, Cambo-les-Bains jouit d’une situation privilégiée : à 20 minutes à peine des vagues de l’Atlantique et de ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, mais aussi tout près de Bayonne et de l’Espagne.

L’essentiel du Pays Basque est concentré ici : la nature, l’architecture, de bons produits et des traditions bien vivantes. Le club, adossé au musée Edmond Rostand, vous attend dans son écrin de verdure de deux hectares. Hébergement en chambre ou dans une villa, en fonction des disponibilités.

Jour 4 : Saint- Jean-Pied-de-Port et Biarritz Visite de la vieille ville à l’unique rue médiévale. Vue sur la citadelle de Vauban, ses remparts de grès rouge. C’est une étape importante sur le chemin de St-Jacques-de-Compostelle.

HÉBERGEMENT › Chambres ou villas pour 2 personnes › Salle de bains avec douche, lavabo et toilettes

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

E

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

SI

N

TO C A R

AC

PE

AU

S CO M

P

WIFI

ARRIVÉE EN BELGIQUE di 22-05-16

Jour 8: Jeu Saute - Mouton Visite du village d’Ainhoa. Passage vers Zugarramurdi, Dancharia et arrêt dans les Ventas. Déjeuner méchoui dans une grotte à Sare.

Au menu : mouton grillé, fromage de pays et gâteau basque. Découverte du village de Sare. Retour par Espelette, petit village au pied des montagnes, réputé pour ses piments. Vous terminerez par la visite d’une chocolaterie.

Jour 9 : Cambo-les-Bains – Hôtel étape Petit-déjeuner au club Vacanciel.

Déjeuner en cours de route.

Dîner et logement dans un hôtel en Val de Loire.

Jour 10 : Hôtel étape – Belgique Petit-déjeuner à l’hôtel. Déjeuner en cours de route. Arrivée en Belgique en début de soirée.

Jour 7 : Bayonne

FORMULE › Pension complète › En collaboration avec Vacanciel

DÉPART DE BELGIQUE ve 13-05-16

Trip

Jour 6 : San Sebastian La cité balnéaire de Saint Sébastien sur la mer Cantabrique est surnommée « la perle de Cantabrique » pour sa magnifique baie, la « concha ». Déjeuner tardif dans une cidrerie traditionnelle (avec plats traditionnels et cidre) en dehors de la ville. Au retour, passage et petit arrêt à Hondarribia, petit port de pêche typique aux maisons de couleurs.

Bayonne, traversée par l’Adour et la Nive, est une ville médiévale fortifiée par les Romains, puis par Vauban. Visite de la cathédrale et des rues animées du vieux Bayonne ainsi que de la conserverie du jambon de Bayonne qui sera suivie d’une dégustation. Déjeuner au Vacanciel et après-midi libre.

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 995,00

€ 182,00

› Séjour de 10 jours (9 nuits) › Etapes lors des voyages aller et retour › 7 nuits à l’Hôtel Club Vacanciel à Cambo-les-Bains › Pension complète (vin inclus aux repas)

RESTAURATION › Petits-déjeuners sous forme de buffet › Repas de midi au Vacanciel (deux repas pris à l’extérieur) › Dîners : menu ou buffet › Boissons comprises ACTIVITÉS › Excursions avec un guide local.

› Repas en cours de route › Voyage en autocar › Lieux d’embarquement : Liège Guillemins, Bruxelles Gare du Midi, Nivelles, Mons › Excursions : voir programme - accès aux curiosités et guide inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Pas compris dans le prix : pourboires usuels pour le chauffeur et le guide

Anders

49 km et ses trois temples doriques, c’est sans doute le plus remarquable ensemble architectural de la Grande Grèce (Magna Grecia).

Déjeuner au restaurant en cours de journée. Passage dans une ferme d’élevage de buffles où l’on peut savourer la fameuse et véridique mozzarella di bufone.

Jour 2 : Pompéi - Le Vésuve Visite du site de Pompéi. Matinée inoubliable sur ce site immense sous la conduite d’un guide érudit qui vous fera découvrir et revivre une ville antique à travers ses théâtres, ses thermes, ses villas, ses places … Déjeuner au restaurant. L’après-midi est consacré à la découverte du mont Vésuve.

Indissociable du paysage napolitain, il s’élève à une hauteur de 1 281 mètres, en bordure de la baie de Naples, à l’est de la ville.

Jour 4 : Naples Capitale régionale de la Campanie, elle est la deuxième ville du pays après celle de Milan et l’une des plus grandes cités méditerranéennes. Découverte du centre monumental avec le Château Neuf, le Théâtre St Charles, la Piazza Del Plebiscito et le Palais Royal, bâti au début du XVIIème siècle. Déjeuner en ville. Visite du Musée Archéologique National.

Retour à Sorrente, dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 3 : Paestum Départ pour une excursion à Paestum, le site archéologique le plus important d’Italie où vous pourrez découvrir parmi les richesses de ce lieu magnifiquement conservées, les temples de Neptune et de Cérès ainsi que la Basilique. Avec sa muraille de 4,75

Jour 5 : Sorrente Journée libre en pension complète à votre hôtel ou possibilité (en supplément) de : › Découvrir Capri › Emprunter le Circumvesuviano, train circulaire qui relie Sorrente à Naples toutes les 20 minutes. › Flâner dans Sorrente

SINGLE

€ 1.530,00

€ 336,00

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

O N CO MPL

E XC

SI

N

AV I O N

AC

PE

› Séjour de 7 jours (6 nuits) à l’hôtel Cristina**** › Pension complète du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour, 1/4 l de vin et 1/2 l d’eau minérale par personne inclus aux repas

› Voyage en avion au départ de Bruxelles vers Naples › Excursions : voir programme - accès aux curiosités et guide inclus › Transferts aéroport - hôtel et vice versa › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Pas compris dans le prix : pourboires usuels pour le chauffeur et le guide

SES

PRIX ADULTE

ACTIVITÉS › Excursions avec un guide local

ION

RI

ARRIVÉE EN BELGIQUE me 23-06-16

Vous séjournerez à l’hôtel Cristina qui donne sur la superbe baie de Naples et sur le Vésuve. Très beau lieu de séjour pour des vacances reposantes et agréables à seulement 1,5 km du centre de Sorrente.

NT

DÉPART DE BELGIQUE ve 17-06-16

RESTAURATION › Petits-déjeuners sous forme de buffet › Repas de midi à l’hôtel ou au restaurant pendant les excursions › Dîners : menu ou buffet › Boissons comprises

Le Golfe de Naples attire depuis l’antiquité de nombreux voyageurs séduits par les trésors artistiques, la douceur du climat et la beauté du site. Des flancs du Vésuve aux vestiges de Pompéi, des piazzas napolitaines aux villages de la Côte amalfitaine, ce voyage nous dévoile non seulement une des plus belles régions d’Italie, mais aussi du monde.

E

HÉBERGEMENT › Chambres pour 2 personnes › Salle de bains avec baignoire/douche, lavabo et toilettes

Jour 7 : Sorrente – Naples – Bruxelles Petit-déjeuner. Matinée libre et transfert en fonction des horaires de vols. Départ pour Bruxelles sur un vol direct.

ÈT

FORMULE › Pension complète › En collaboration avec Vacances Bleues

Jour 6 : Côte Amalfitaine Départ pour la découverte de la Côte Amalfitaine. Elle s’étend de Positano, à l’ouest, à Vietri sul Mare, à l’est, sur environ 25 km de côte dans le golfe de Salerne. La Côte amalfitaine est connue dans le monde entier pour son relief très accidenté, la beauté et la grande diversité de ses paysages, ses villages pittoresques. Elle tire son nom de la ville d’Amalfi, cœur géographique et historique de la Côte. La Côte amalfitaine est classée au patrimoine mondial de l’humanité depuis 1997.

Vous tomberez sous le charme des petits villages de Positano (arrêt photo depuis le Belvédère), puis d’Amalfi, ancienne république maritime qui frappa sa propre monnaie. Visite de la Villa Rufolo, bâtie au XIIIème siècle ; elle vous séduira par ses jardins et son architecture. Déjeuner au restaurant en cours de journée.

Voyage culturel

Jour 1 : Bruxelles – Naples - Sorrente Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles. Embarquement à destination de Naples sur vol direct. Accueil par votre guide à l’aéroport de Capodichino. Transfert à Sorrente et Installation à l’hôtel Cristina ****.

S CO M

P

WIFI

Naples et la côte Amalfitaine

PROGRAMME

Trip

50 PROGRAMME

Circuit culturel

Jour 1 : Olbia – Cala Gonone Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles. Embarquement à destination d’Olbia sur vol direct.

Arrivée à l’aéroport d’Olbia et transfert à l’hôtel Parco Blu. Verre de bienvenue, repas du soir et nuitée.

Sardaigne

Jour 2 : Grottes du Bue Marino Dorgali Visite des grottes Bue Marino qui ne sont accessibles qu’en bateau.

Des gravures sur la roche des galeries témoignent d’un lieu de vie des premiers habitants de l’île. Repas de midi, puis départ pour Dorgali, le plus important et le mieux conservé des villages nuragiques et visite des « Tombes des Géants ». Dorgali est aussi considéré comme la capitale de l’artisanat (céramique, tapis, peaux, couteaux, bois et bijoux en filigrane). Retour à l’hôtel pour le repas du soir et la nuitée.

Terre de ténèbres, terre de lumière, la Sardaigne mérite encore le nom d’île mystérieuse. Nichée entre l’Europe et l’Afrique, au cœur de la Méditerranée, elle surprend le visiteur par ses contrastes naturels, ses lumières et ses couleurs.

Jour 4 : Tharros – Bosa - Alghero Visite des ruines phéniciennes, puniques et romaines de l’ancienne ville de Tharros. L’après-midi, découverte de Bosa, dominée par l’antique château de Serravalle.

La ville est réputée pour ses dentelles nommées “filets de Bosa” et est riche en monuments et œuvres d’art. La vieille ville s’enorgueillit de son imposante cathédrale et de ses élégantes demeures patriciennes. Installation à l’hôtel Catalunya à Alghero.

Les trois hôtels**** de votre circuit vous accueilleront en pension complète. L’Hôtel Parco Blu à Cala Gonone, l’hôtel Catalunya à Alghero et le Blu Hôtel Morisco à Cannigione di Arzachena (ou similaires).

HÉBERGEMENT › Chambres pour 2 personnes › Salle de bains avec baignoire/douche, lavabo et toilettes

E AGNEM

SES

RS

DÉPART DE BELGIQUE sa 03-09-16

ION

RI

ÈT

MP

U

CO

E XC

O N CO MPL

AC

SI

N

AV I O N

NT

FORMULE › Pension complète › En collaboration avec PanTour

E

Pays aux traditions anciennes, l’île conserve une nature déserte et préservée aux plages uniques alliant une eau turquoise et un sable blanc.

PE

Trip

Jour 3 : Nuoro – Orgosolo – Su Gologone Départ à la découverte du vrai visage de la Sardaigne. Traversée de paysages magnifiques et arrivée à Nuoro, capitale de la

région. Visite du musée de la vie et des traditions sardes, puis route vers Orgosolo pour découvrir les fameuses « Murales » qui recouvrent les façades des maisons.

Repas de midi à base de spécialités sardes tels que le « puerceddo » (cochon rôti) ou de l’agneau accompagné de ses pommes de terre ainsi qu’un vin de la région pris avec les bergers. Chansons et danses populaires viendront enrichir cette journée passée à la recherche des traditions et de la nature sarde. Dans l’après-midi, arrêt à la source de Su Gologone, une résurgence karstique située aux pieds du spectaculaire Supramonte de Oliena.

P S CO M

WIFI

ARRIVÉE EN BELGIQUE sa 10-09-16

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 1.580,00

€ 182,00

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans des hôtels 4* › Pension complète du dîner du premier jour au déjeuner du dernier jour

Jour 5 : Nuraghe Palmavera – Alghero Visite au village nuragique de Palmavera. Déjeuner, puis découverte du centre historique d’Alghero.

Jour 6 : Côte d’Emeraude Tour panoramique le long de la magnifique Côte d’Emeraude dont votre guide vous fera découvrir quelques-unes des « perles ».

Découverte personnelle ou lèche-vitrines et shopping. Route vers l’hôtel Morisco.

Jour 7 : Archipel de la Maddalena et Caprera en bateau Visite de l’archipel de la Maddalena. La ville principale, La Maddalena est un important centre touristique et balnéaire. Sur l’île de Caprera, visite de la maison-musée de Giuseppe Garibaldi, grande figure de l’histoire de l’Italie. Light lunch sur le bateau pendant l’excursion. Dans l’après-midi, traverser vers Palau. Retour à l’hôtel.

Jour 8 : Départ Petit-déjeuner. Matinée libre et transfert en fonction des horaires de vols. Départ pour Bruxelles sur un vol direct.

RESTAURATION › Petits-déjeuners sous forme de buffet › Repas de midi à l’hôtel ou au restaurant pendant les excursions › Dîners : menu ou buffet › Boissons comprises ACTIVITÉS › Excursions avec un guide local

› Voyage en avion au départ de Bruxelles › Excursions : voir programme - accès aux curiosités, frais d’entrées et guide inclus › Transferts aéroport - hôtel et vice versa › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Pas compris dans le prix : pourboires usuels pour le chauffeur et le guide

Anders

51

SINGLE

€ 1.428,00

€ 287,00

Randonnée à pied EM

I - PE N S I O

CO

MP

AGNEM

FORMULE › Demi-pension › En collaboration avec EXTRA Tours HÉBERGEMENT › Chambres pour 2 personnes › Salle de bains avec baignoire/douche, lavabo et toilettes

E

RS

ION

S CO M

P

WIFI

RESTAURATION › Petits-déjeuners sous forme de buffet › Repas de midi libre › Dîners : menu ou buffet › Boissons non comprises ACTIVITÉS › Excursions avec un guide local

St-Jacques-de-Compostelle

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans des hôtels de 3 et 4* › Séjour en formule demi-pension (boissons non comprises) › Voyage en avion au départ de Bruxelles › Accès aux curiosités et guide inclus › Transferts aéroport - hôtel et vice versa › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Pas compris dans le prix : pourboires usuels pour le chauffeur et le guide

AV I O N

U

PRIX ADULTE

Jour 8 : Braga – Porto. Retour en Belgique Après le petit-déjeuner, visite de la cathédrale Se Velha. Ensuite, départ pour Porto. Transfert à l’aéroport de Porto et retour en Belgique.

Notre accompagnateur francophone vous attend et vous accueille à l’aéroport de Bruxelles. De l’aéroport de Bilbao, vous rejoindrez la Navarre, point de départ du pèlerinage, dans un car climatisé « Grand Confort ». Pendant la marche le car suit la groupe et peut à certains étapes prendre les personnes pour qui le trajet serait trop long.

E XC

ARRIVÉE EN BELGIQUE lu 26-09-16

Jour 7 : Santiago de Compostelle – Braga Après le petit déjeuner, temps libre jusqu’à midi. A 12h00, possibilité de participer à la messe.

Vers 13h00, départ pour Braga. Dîner et nuitée à Braga à l’hôtel Mercure Braga Centro.

Le pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle est un pèlerinage chrétien dont le but est le tombeau légendaire de l’apôtre saint Jacques.

AC

DÉPART DE BELGIQUE lu 19-09-16

Le car nous attend à Lavacolla.

Continuation en car vers Santiago.

Comme le veut la tradition, nous terminons le pèlerinage en prenant la statue de l’Apôtre dans nos bras.

Dîner et nuitée à l’hôtel Gelmirez.

D

Jour 3 : San Millan – Sto Domingo Calzada – Silos – Burgos Notre première étape est Sto Domingo de la Calzada. C’est en passant par Belorado que nous arrivons à Tosantos et Villafranca-Montes de Oca. Marche 1 : Villafranca – Valdefuentes.

Trajet difficile et montagneux de 6 km.

Marche 2 : Valdefuentes – San Juan de Ortega. Trajet facile de 6 km.

Jour 5 : Leon – Ponferrada – O Cebreiros – Lugo Nous partons pour Astorga et passons par Villadangos del Paramo et Orbigo. Dans cette ville historique, le chemin français et le chemin d’argent se croisent.

Vous découvrez de l’extérieur la belle cathédrale à la façade de style baroque. Nous continuons notre route par des départementales comme la LE 142 qui nous amène à Foncebadón en passant par Castrillo et Rabanal. C’est d’ici que démarre notre marche.

Marche 1 : Foncebadón – Croix de Fer. Trajet moyen de 2 km.

Marche 2 : Croix de fer – Manjarín.

Trajet facile de 2.2 km.

Marche 3 : Manjarin – Acebo. Trajet moyen de 6,8 km.

Après la montée de la Croix de Fer (1.500 m d’altitude) où traditionnellement les pèlerins déposent une pierre, vous parcourez la plus belle partie du sentier.

Nous partons ensuite en car pour Viduedo d’où démarre notre dernière étape du jour.

Jour 6 : Lugo – Lavacolla – Santiago de Compostelle Nous partons en car pour Barbadelo et Mercado da Serra, puis Palas del Rey et Melide.

Marche 1 : Melide – Boente. Trajet facile de 6 km.

Continuation en car vers Rùa. Chemin qui traverse des petits villages galiciens avec leurs typiques silos à maïs. La dernière marche de Porta do Camiños jusque la cathédrale où le pèlerinage se termine à la « Porte des Pèlerins ».

Marche 2 : Rúa – Amonal. Trajet facile de 4 km.

Marche 3 : Amonal – Lavacolla. Trajet facile de 6 km.

SES

Marche 1 : Eunate via Obanos vers Puente La Reina où le chemin français et l’aragonais se réunissent.

Trajet facile de 4,4 km. Nous prenons la route pour Estella où, lors de la visite du cloître d‘Irache, nous pourrons nous rafraîchir à la seule source au monde d’où jaillit du vin ! Nous continuons la route vers Logroño. Nous quittons un court moment le chemin de Saint-Jacques pour nous rendre au petit village de Clavijo.

Marche 2 : Navarret – Alto de San Anton. Trajet facile de 12 km.

Dîner et nuitée à l‘hôtel San Camillo.

Jour 4 : Burgos – Itero – Boadilla – Fromista – Leon Nous visitons la ville avec un guide local. Nous prenons la route pour León. Notre chemin ombragé longe un vieux canal.

Marche : Boadillo – Fromista. Trajet facile de 6 km.

Départ en car pour Leon. Nous visitons la ville avec un guide local.

Dîner et nuitée à l’hôtel HusaAbad San Anton.

Marche 4 : Viduedo – Triacastela.

Trajet moyen de 7 km.

C’est en passant par Samos et Sarria que nous arrivons à Lugo. Dîner et nuitée à l’hôtel Ciudad de Lugo.

RI

Jour 2 : Eunate – Puente La Reina – Estella - Najera Après le petit-déjeuner, nous visitons, non loin de là, la chapelle mystérieuse des Templiers d‘Eunate.

Ensuite, nous retournons à pied vers Puente La Reina.

Départ pour Sto Domingo de Silos.

Visite du cloître. Ensuite, chants Grégoriens. Transfert à Burgos. Dîner et nuitée à l’hôtel Rey Arturo.

NT

Jour 1 : vol Bruxelles – Bilbao – Yesa – Ayegui Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles. Embarquement à destination de Bilbao sur vol direct. A Yesa, visite du cloître de Leyre. Petite balade à pied de Liedana vers Lumbier. Dîner et nuitée à l‘hôtel Lurgorri.

N

PROGRAMME

T rip

52

Citytrip

Jour 1 : Bruxelles – Berlin Départ de Bruxelles le matin.

Déjeuner libre en cours de route.

Installation et repas du soir dans l’hôtel 4 étoiles Wyndham Berlin Excelsior.

Berlin

PROGRAMME

Jour 2 : Visite guidée de Berlin Berlin revit un âge d’or plus de 20 ans après la chute du mur. Même si sa transformation se perçoit le mieux à son architecture, c’est pourtant sa force créatrice qui caractérise au mieux le nouveau Berlin. Visite guidée de la capitale allemande.

Berlin s’est classé au rang des capitales les plus attractives d’Europe : multiple, créative, vivante et originale, Berlin ne ressemble à aucune autre et forme comme une enclave singulière en Allemagne.

L’ancienne démarcation Est-Ouest de l’époque du mur est encore bel et bien visible et Berlin n’est pas tout à fait la même lorsque l’on traverse cette frontière désormais imaginaire. L’Ouest rappelle davantage les autres grandes capitales occidentales tandis que l’Est propose un décor marqué par l’époque soviétique, mais moins austère que ce que l’on pourrait croire...

Berlin reste une capitale où l’on séjourne avant tout pour son ambiance : les galeries d’art, les théâtres, les concerts et les squats artistiques sont partout dans la capitale et lui confèrent une grande dimension culturelle.

Jour 3 : Musée des Alliés et Potsdam Visite guidée du musée des Alliés avec un guide local. Vous découvrez les objets les plus intéressants de 50 ans de présence alliée à Berlin. La première partie de l’exposition dans l’ancien cinéma du théâtre Outpost est consacrée à la période 1945–1950.

De nombreux documents, photos et objets racontent l’histoire mouvementée de Berlin – de la victoire des Alliés sur l’Allemagne nazie aux premiers temps de l’occupation de la ville. Repas

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

E

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

SI

N

TO C A R

AC

PE

AU

S CO M

P

WIFI

Jour 4 : Découverte de Berlin Départ pour la découverte de l’un des plus importants sites historiques, le Mur de Berlin.

Découverte du Mémorial du Mur de Berlin dans la rue Bernauer Strasse où se dresse le dernier tronçon du Mur encore conservé dans son intégralité. Visite de la partie Orientale : la tour de la télévision, l’allée Karl Marx et la porte de Brandebourg et de la partie Occidentale : la place de Potsdam, le célèbre boulevard Kurfürstendamm, le nouveau quartier gouvernemental. Visite du musée du Mur à Checkpoint Charlie. Après-midi libre.

HÉBERGEMENT › Chambres pour 2 personnes › Salle de bains avec baignoire/douche, lavabo et toilettes

ARRIVÉE EN BELGIQUE ve 14-10-16

Une nouvelle perspective sur Berlin s’offre à vous lors d’une croisière tranquille sur la rivière Spree. Incroyablement, la ville bénéficie d’une plus grande voie navigable que Venise et une visite en bateau est une merveilleuse façon pour voir les magnifiques immeubles historiques et modernes de Berlin. L’après-midi visite de la Fernsehturm.

Jour 6 : Berlin - Bruxelles Petit-déjeuner à l’hôtel. Déjeuner libre en cours de Route. Retour en Belgique.

Jour 5 : Découverte de Berlin Spree

FORMULE › Pension complète › En collaboration avec Travel Europe

DÉPART DE BELGIQUE di 09-10-16

Trip

de midi à Potsdam. Départ pour Potsdam, ancienne résidence d’été des rois de Prusse. La ville de garnison de Potsdam s’est muée en une des villes de résidence les plus somptueuses d’Europe il y a 300 ans. Visite guidée de l’un des châteaux du parc de Sans Souci et arrêt dans le vieux quartier hollandais où règnent un charme et un art de vivre particulièrement agréables.

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 753,00

€ 165,00

› Séjour de 6 jours/5 nuits dans un hôtel 4* › Pension complète (une boisson incluse aux repas + 1 café/thé à midi) › Voyage en autocar

RESTAURATION › Petits-déjeuners sous forme de buffet › Repas de midi à l’hôtel ou au restaurant pendant les excursions › Dîners : menu ou buffet › Boissons comprises ACTIVITÉS › Excursions avec un guide local

› Lieux d’embarquement : Namur, Bruxelles Gare du Midi, Liège Guillemins › Excursions : voir programme - accès aux curiosités et guide inclus › Premier et dernier jour : déjeuner libre en cours de route › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Pas compris dans le prix : repas en cours de route, pourboires usuels pour le chauffeur et le guide

Anders

53

Jour 5: Sofia - Rila Le monastère de Rila est un des symboles de la Bulgarie et une destination touristique favorite.

Jour 6 : Borovets - Plovdiv Départ pour Plovdiv, la deuxième plus grande ville de Bulgarie.

Déjeuner dans un restaurant typique de la vieille ville. Ensuite,

DÉPART DE BELGIQUE je 08-09-16

ARRIVÉE EN BELGIQUE je 22-09-16

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 1.428,00

€ 182,00

RESTAURATION › Petits-déjeuners sous forme de buffet › Repas de midi à l’hôtel ou au restaurant pendant les excursions › Dîners : menu ou buffet › Boissons non comprises.

Circuit Culturel et détente La Bulgarie est connue pour ses monastères, ses eaux minérales thermales et curatives, ses vins et son célèbre yaourt.

Albena est considérée comme une des stations balnéaires les mieux situées au bord de la Mer Noire. Idéale pour les personnes souhaitant allier détente et découverte, elle dispose de toutes les commodités nécessaires.

ACTIVITÉS › Excursions avec un guide local

A L L- I N

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

O N CO MPL

E XC

SI

AC

AV I O N

N

› 2ème semaine : séjour résidentiel en formule all-in dans le complexe hôtelier Laguna 4* › Excursions : voir programme - accès aux curiosités et guide inclus › Transferts aéroport - hôtel et vice versa › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Pas compris dans le prix : pourboires usuels pour le chauffeur et le guide

PE

› Séjour de 15 jours (14 nuits) › 1ère semaine en pension complète (boissons non comprises) avec logement dans des hôtels de 3 et 4* normes locales

Jour 15 : Albena - Bruxelles Départ pour l’aéroport de Varna.

Retour à Bruxelles.

SES

HÉBERGEMENT › Chambres singles (moyennant supplément) et doubles équipées d’une salle de bains avec bain/ douche et toilettes › Séjour itinérant avec logement dans des hôtels 3 et 4* › 2ième semaine : hébergement dans le complexe Laguna

Jours 8 à 14: Albena Après le petit-déjeuner, départ pour Albena pour un séjour balnéaire en formule All-in.

ION

T rip

RI

FORMULE › Pension complète › En collaboration avec Sud Tours

Jour 7: Plovdiv - Nessebar Après un délicieux petit-déjeuner, vous rejoindrez la côte ensoleillée de la mer Noire. Une grande attraction figure au programme de la journée : la ville musée de Nessebar. La grande basilique Sainte-Sophie occupe l’emplacement de l’ancienne place du marché (agora) de la période grecque. Dîner et nuitée à la Côte du Soleil.

NT

Jour 3: Tryavna - Shipka - Kazanlak - Sofia Vous traverserez les imposantes montagnes des Balkans et profiterez de nombreux panoramas à couper le souffle. Vous franchirez le col de Shipka pour vous rendre à Kazanlak, la ville des rois

Jour 4: Sofia Visite de Sofia. À bord d’un bus, vous remonterez de larges boulevards flanqués d’arbres et de majestueux bâtiments du XIXième siècle. Vous visiterez la basilique médiévale Sainte-Sophie et la cathédrale néobyzantine Alexandre-Nevski. Vous serez impressionné(e) par le caractère imposant de la façade, ses arcades massives, ses coupoles dorées et ses douze cloches en bronze.

Après le déjeuner, vous disposerez de temps pour vous promener et faire du shopping dans le centre.

Dîner et nuitée à Sofia.

E

Jour 2: Sables d’or - Veliko Tarnovo - Tryavna Départ pour Arbanasi, la résidence d’été des anciens rois de Bulgarie.

Après le déjeuner, vous vous rendrez à Veliko Tarnovo, capitale médiévale de la Bulgarie dont la situation au bord de gorges béantes ne manquera pas de vous donner le vertige. Vous ferez la dernière halte de la journée à Tryavna, pittoresque petite ville de montagne connue pour ses riches traditions artisanales.

Dans la maison Daskalov, vous admirerez des sculptures sur bois qui, durant des siècles, décorèrent fermes, églises et habitations.

vous suivrez le guide dans les agréables ruelles de pavés bordées de superbes maisons des XVIIIe et XIXe siècles. Vous visiterez la maison Hindlian, qui abrite des fresques authentiques et des meubles précieux. Dîner et nuitée à Plovdiv.

Bulgarie

thraces, dans la vallée des roses.

Entre mai et juillet, cette région est un immense tapis de roses épanouies. Dîner et nuitée à Koprivchtitsa.

Jour 1: Bruxelles - Varna Rendez-vous à l’aéroport de Bruxelles. Embarquement à destination de Varna sur vol direct. Dîner et nuitée.

ÈT

PROGRAMME

S CO M

P

WIFI

54 ACTIVITÉS

Remise en forme

Balnéothérapie 10 jours de soins. Visites médicales à l’arrivée et au départ, 3 soins par jour selon les prescriptions médicales du centre (massages, électrothérapie, inhalation, baignoires, ...).

Bulgarie

Excursions Visite de Varna : Varna est la « perle de la mer Noire ». Son centre piétonnier descend à la plage par un immense jardin maritime. Sa crique, son port et son lac intérieur font de Varna la résidence d’été de nombreux Bulgares. La ville existait déjà du temps de la Grèce antique sous le nom d’Odessos.

Actuellement, son cœur reflète une architecture de la fin du 19ième siècle et du début du 20ième.

A 16 km de Varna, une des plus célèbres stations balnéaires bulgares a de quoi vous séduire ! Elle se situe au sein d’un parc naturel, la qualité de l’eau lui vaut le Pavillon Bleu depuis des années et le sable fin... un sable d’or.

MP

AGNEM

E

d’une vue sur le jardin ou la mer depuis le balcon meublé.

Vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale .

Le centre de Golden Sands vous attend à 500 mètres.

Soirée folklorique : Appréciez la musique et la cuisine de la Bulgarie pendant une superbe soirée culturelle. Savourez un repas traditionnel dans un restaurant typique et profitez des boissons locales au cours d’heures magiques.

HÉBERGEMENT

Hôtel Luna**** : Situé à seulement 50 mètres de la plage de sable, le Luna Hôtel est un hôtel 4 étoiles pourvu d’une piscine extérieure et d’une piscine intérieure. Un espace spa avec un sauna, des salles de massage et un solarium sont disponibles. Vous bénéficierez d’une connexion wifi gratuite dans le hall. Les chambres du Luna, climatisées et revêtues de moquette, sont dotées d’une télévision par satellite et d’une salle de bains privative. Vous profiterez

FORMULE › All-in › En collaboration avec Sud Tours

RESTAURATION › Petits-déjeuners sous forme de buffet › Repas de midi et dîners à l’hôtel

HÉBERGEMENT › Chambres singles (avec supplément) et doubles équipées d’une salle de bains avec bain/douche et toilettes › Hôtel Luna**** - Les Sables d’Or

ACTIVITÉS › Excursions avec un guide local › Programme bien-être

SES

RS

ION

RI

CO

NT

ÈT

A L L- I N

U

O N CO MPL

E XC

N

Trip

SI

AC

PE

AV I O N

E

Dans ce petit paradis de nature, protégé depuis 1947, se dressent 69 hôtels dont 14 affichent 4 étoiles. Une très longue plage et des palaces qui font face au large vous assurent une vue panoramique imprenable sur la mer Noire.

Visite du Jardin de Balchik : La ville de Balchik est située dans une large baie de la mer Noire.

Elle possède le plus grand jardin botanique du pays. Il a été conçu par le paysagiste suisse Jules Jany.

Sa surface est de 6,5 ha. Il abrite environ 2 500 variétés de plantes, appartenant à 85 familles et 200 genres. L’une de ces attractions

principales est son impressionnante collection de grands cactus et de plantes d’extérieur succulentes, couvrant une surface de 1 000 m2, elle est la deuxième plus grande d’Europe après le jardin exotique de Monaco.

S CO M

P

WIFI

DÉPART DE BELGIQUE je 26-05-16

ARRIVÉE EN BELGIQUE je 09-06-16

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 1.512,00

€ 224,00

› Séjour de 15 jours (14 nuits) › Voyage en avion au départ de Bruxelles vers Varna › Séjour en formule all-in à l’hôtel Luna 4* - Les Sables d’Or

› Programme balnéothérapie › 3 excursions incluses › Transferts aéroport - hôtel et vice versa › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Pas compris dans le prix : pourboires usuels pour le chauffeur et le guide

Randonnées de plusieurs jours, treks et vacances itinérantes à pied En pratique Intersoc met à disposition des accompagnateurs enthousiastes et expérimentés et assure un soutien logistique correct. Vous devez uniquement penser à de bonnes chaussures de marche et à un sac à dos. Le cas échéant, du matériel peut être emprunté auprès d’Intersoc.

Nouveau !

Lors de votre inscription, vous êtes libre d’indiquer si vos coordonnées (adresse e-mail et/ou numéro de téléphone) peuvent être communiquées aux autres voyageurs pour l’organisation du covoiturage.

Une date à bloquer dans votre agenda Au cours de la séance d’information préparatoire, vous pourrez faire connaissance avec vos compagnons de randonnée et les accompagnateurs Intersoc. Vous serez informé(e) de ce que vous pouvez prendre et ne pas prendre dans votre sac à dos et vous pourrez profiter de l’occasion pour vous arranger avec les autres participants pour le covoiturage.

Rendez-vous le...

Samedi 4 juin 2016. Nous vous attendons au sein des locaux ANMC/Aeropolis à Schaerbeek de 14 à 16 heures. Ceux qui s’inscrivent au préalable recevront automatiquement une invitation.

Intersoc-Active

55

LÉGENDE Une à quatre chaussures de marche : la difficulté physique de la randonnée, compte tenu du dénivelé et de la durée des étapes.

Un à trois triangles : les difficultés techniques du terrain, par exemple des passages abrupts et/ou à flanc de colline, des côtes enneigées ou amas de rocailles. Vous ne pouvez pas souffrir de problèmes d’équilibre ou de vertige.

Un sac à dos : signifie que vous devez porter toutes vos affaires personnelles (et en cas de traversée de glacier, aussi le matériel supplémentaire) pendant toute la randonnée.

ATTENTION: Tenez compte de l’ensemble de ces aspects pour évaluer le degré de difficulté d’un trek.

N’oubliez pas non plus d’y ajouter la distance totale, le dénivelé moyen et la durée des étapes.

Anders

HUTTENTOCHTEN, TREKTOCHTEN EN WANDELVAKANTIES

TOUR DEL GRAN PARADISO

Rando-refuge classique avec sac à dos Trek de 7 jours en haute montagne dans le Parc national du Grand Paradis, à l’ombre du plus haut sommet de la Vallée d’Aoste.

Proclamée domaine de chasse privée par le roi italien Victor Emmanuel II au 19ème siècle, cette région possède un réseau bien organisé de sentiers de randonnée aménagés, entretenus et bordés de lieux d’hébergement.

Notre circuit sillonnera 3 superbes vallées latérales de la Vallée d’Aoste : le Valsavarenche, le Val de Rhêmes et le Valgrisenche. Cette randonnée suit une partie de la « Haute Route Glaciaire » et les « Alta Via 2 », de magnifiques sentiers traversant des vallées sauvages et solitaires. Notre point de chute sera Pont, au pied de l’impressionnant sommet du Grand Paradis.

NIVEAU Pour les randonneurs confirmés ne

souffrant pas de vertige DURÉE 7 jours de marche et 8 nuitées GROUPE 14 participants et 2 guides HÉBERGEMENT Pension complète en dortoir et chambre commune dans des refuges de montagne

TRANSPORT Voiture personnelle DURÉE DES ÉTAPES 6,5 heures par jour en moyenne DÉNIVELÉ Environ 1.100 m par jour en moyenne (max. 1.650 m)

ARRIVÉE di 31-07-16

DÉPART lu 08-08-16

PRIX ADULTE € 696,00

DEMANDE D’INSCRIPTION NOM + PRÉNOM RUE + NUMÉRO + BOÎTE CODE POSTAL + LOCALITÉ COLLEZ ICI VOTRE VIGNETTE JAUNE DE LA MUTUALITÉ Numéro de membre des MC du chef de famille

GSM ou téléphone

Numéro de membre des MC du conjoint

E-mail

M = masculin F = féminin

IBAN

T = train

DESTINATION DE VACANCES PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE

V = véhicule personnel

PERSONNE DE CONTACT EN CAS D’URGENCE: (OBLIGATOIRE POUR LES VOYAGES EN AVION)

A

DU

AU

NOM

A

DU

AU

GSM

B = autocar A = avion

complète single

P

L-E

AP = location appartement M

M-F

NOMS DES PARTICIPANTS

CS = hôtel pension SA - SR - NS

NUMÉRO DE REGISTRE NATIONAL

T-V-B-A

COMPLÉTEZ PAR LES ABRÉVIATIONS DE VOTRE CHOIX

PC - CS - AP - AA

PC = hôtel pension complète

PRIX EN EURO

AA = location app. avec

,

abonnement repas

, , ,

Lieu d’embarquement circuit en autocar :

, , , , Type d’appartement/chambre/cabine*:

Vignette autoroutière Suisse: prix : € 40,00. Valable du 01-12-2015 au 31-01-2017.

Je commande............. exemplaire(s) non remboursable(s) qui sera(ont) fourni(s) après paiement du solde. *Veuillez préciser le type d’appartement, de chambre ou de cabine choisi dans l’espace correspondant

Le demandeur a pris connaissance des conditions générales et particulières (conditions de paiement: le solde doit être versé 6 semaines avant le départ) et signe pour marquer son accord avec le contenu de celles-ci.

Date Signature

,

Type d’appartement/chambre/cabine*:

PRIX TOTAL

,

SUPPLÉMENT

,

PRIX DE PARTICIPATION

,

Demandes spéciales (ex. voyager avec une autre famille, lit enfant, alimentation diététique):

Amsterdam

SOUHAITS PARTICULIERS

Berlin

A introduire en même temps que votre inscription!

Bruxelles

LILLE

Famille :

A15 A1

Numéro d’affilié à la mutualité :

REIMS

Paris

RENNES

Tél. :

METZ

Praha

LE MANS NANTES

NANCY

A6

Destination :

STRASBOURG

A31

Dates :

St. Louis Mulhouse

A10

Introduit la demande suivante pour un hôtel étape:

A8

Colmar

DIJON

A71 Chalon-Sur-Saône

Bern

Lux MÂCON

HÔTEL ÉTAPE › Choix de l’hôtel:

ANZERE

ZINAL

ST. MORITZ LUGANO

Lyon-sud

› Choix de l’hôtel:

VALENCE

A63

MILANO

A62 AUSSOIS

› Date d’arrivée à l’hôtel étape:

› Date d’arrivée à l’hôtel étape:

CHUR

LEYSIN

CLERMONT-FERRAND

BORDEAUX

A

ZÜRICH

PADOVA

TORINO

TOULOUSE ORANGE

› Date de départ de l’hôtel étape:

› Date de départ de l’hôtel étape:

› Nombre de chambres individuelles:

› Nombre de chambres individuelles:

› Nombre de chambres doubles:

› Nombre de chambres doubles:

MARSEILLE NARBONNE-PLAGE CARQUEIRANNE ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS

A1

MONACO ST-TROPEZ

A12

Hôtel-Intersoc

Intersoc-en-collaboration

Hôtel étape Roma

› Nombre de chambres 3 personnes:

› Nombre de chambres 3 personnes:

› Nombre de chambres 4 personnes:

› Nombre de chambres 4 personnes

› Hôtels étapes Ibis disponibles à prix avantageux pour les vacanciers Intersoc

Information: Service Transport Intersoc.

› Au prix de € 67/par nuit/par chambre: hôtels Ibis à Colmar Horbourg Wihr,

tél. 070 23 38 98, fax 02 246 47 27, etapehotel@intersoc.be

Mulhouse, St Louis (Bâle), et hôtel Les Charmilles à Lux. › Les réservations supplémentaires ne peuvent être garanties.

› Au prix de € 79/par nuit/par chambre: hôtel Ibis de Lyon Sud-Saint-

› Une demande de réservation d’un hôtel étape doit obligatoirement être

› Dans les hôtels indiqués, le petit-déjeuner pour 2 personnes est compris

dans le prix de la nuitée.

› L’hôtel étape est situé généralement à proximité des sorties d’autoroutes.

Le demandeur a pris connaissance des conditions générales et particulières (conditions de paiement: le solde doit être versé 6 semaines avant le départ) et signe pour marquer son accord avec le contenu de celles-ci.

Date :

› Au prix de € 73/par nuit/par chambre: hôtel Ibis à Chalon-sur-Saône Rambert d’Albon.

Les hôtels IBIS de Colmar Horbourg Wihr, St. Louis (Bâle), Chalon-sur-Saône ainsi que Lyon Sud-Saint-Rambert d’Albon logeront gratuitement vos enfants de moins de 12 ans dans votre chambre (suivant disponibilité). Il vous suffit de payer sur place un supplément pour le petit-déjeuner des enfants.

jumelée à une participation à un séjour.

› Vous recevrez un plan d’accès de l’hôtel avec votre bon d’hôtel.

Signature :

NAPOLI

CONDITIONS DE VENTE

1. VACANCES POUR LES MEMBRES DE LA MC Seules les personnes membres des Mutualités chrétiennes peuvent participer à des vacances organisées par l’asbl Intersoc.

2. PRIX 2.1. Hôtel La formule pension complète comprend: l’hébergement, le petit-déjeuner sous forme de buffet, le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu, le repas du soir, les soins médicaux et l’assurance individuelle contre les accidents (voir le paragraphe 6), les pourboires (sauf avis contraire) et la participation au programme d’animation.

La formule demi-pension, lorsqu’elle est appliquée, est identique à la formule pension complète, mais sans le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu. Celui-ci peut généralement être commandé à l’hôtel. Prix des repas supplémentaires: reportez-vous aux destinations.

Il est possible de passer de la formule demi-pension à la formule pension complète le jour de l’arrivée et pendant toute la durée du séjour. Le supplément à payer est cependant plus élevé que celui demandé lors de l’inscription. Il n’est possible d’opter que pour une seule formule de séjour par dossier/famille.

2.2. Leçons de ski Les prix indiqués pour les leçons de ski alpin sont valables pour des cours dispensés à des groupes composés au minimum de 8 skieurs. Les cours privés doivent être réservés directement aux écoles locales par les personnes intéressées.

2.3. Location Les prix en euros des formules de location sont donnés par appartement ou résidence de vacances.

2.4. Premier et dernier repas pour les formules pension › voyages en train: 1er repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = pique-nique dans le train › voyages en voiture hôtels Intersoc: 1er repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l’hôtel (en demi-pension) et pique-nique pour la route (en pension complète) › voyages en voiture et en train vers des destinations en collaboration: 1er repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l’hôtel avant le départ › voyages en autocar et en avion (Intersoc-trip) : se référer à chaque produit.

2.5. Généralités Afin de correctement calculer les prix de participation et la validité de certaines promotions, Intersoc asbl se base sur la date de naissance effective du participant ou l’année de naissance si applicable. La date de référence est toujours le premier jour de la période de vacances.

La location de chaussures de marche, les consommations au bar, l’hébergement et les repas en dehors du village de vacances ou de l’hôtel, certaines activités sportives et excursions, de même que l’utilisation de matériel de loisirs ne sont pas inclus dans le prix. En cas de prolongation lors de l’inscription ou sur place d’un séjour dans un hôtel Intersoc, vous bénéficiez de 10 % de réduction sur la période la moins chère des deux.

Vous profitez de cette réduction de 10 % même en cas de prolongation sur place d’un ou de plusieurs jours. Conditions: l’action demeure valable durant deux périodes successives à la même destination et dans le même type de logement et uniquement si disponibilité sur place.

Les tableaux des prix afférents à chaque destination mentionnent le prix du séjour (formule de pension ou formule de location) et qui doit être majoré des coûts afférents au train, à l’autocar, à la pension complète et à l’abonnement aux repas.

Les prix sont garantis durant toute la saison, sous réserve d’une erreur matérielle manifeste ou d’une révision des prix dans les conditions visées à l’article 6.3 des Conditions générales de Voyage de l’ASBL Commission des litiges pour les voyages. Intersoc asbl décline toute responsabilité pour les cas dans lesquels des conditions climatiques ou des événements locaux nécessiteraient l’achat de certains services (par ex., grèves, files,...).

2.6. Monnaie Tous les prix mentionnés dans la brochure sont libellés en euros.

2.7. Garantie de prix Intersoc Si, après la publication des prix, une action promotionnelle est menée pour une période spécifique et implique une réduction du prix par rapport aux tarifs affichés, tous les vacanciers déjà inscrits pour cette période reçoivent un bon de valeur pour de prochaines vacances dans un hôtel Intersoc. La valeur de ce bon, qui leur sera envoyé au terme de la période, est égale à la différence de prix par rapport à la réservation en promotion.

2.8. Transport en train Nos tickets de train sont valables depuis Bruxelles-Midi. Aucune indemnité n’est prévue si les chemins de fer (belges) ne peuvent garantir une correspondance, modifient les horaires prévus ou si la correspondance est manquée en raison de conditions climatiques, de grèves, d’une circulation dense, etc.

3. PAIEMENT La confirmation d’inscription s’accompagne d’une invitation à effectuer, dans les deux semaines, un premier versement de 30 % du montant total (avec un minimum de 100 euros, éventuellement majoré du coût des services supplémentaires Intersoc asbl). Ce paiement

indique également l’acceptation du contrat de voyage.

Sauf annulation de votre demande d’inscription par écrit dans les 14 jours qui suivent la date d’envoi de la confirmation d’inscription, vous vous engagez au paiement de l’acompte et acceptez également nos conditions d’annulation. En cas de non-paiement de l’acompte dans les deux semaines qui suivent la réception de la confirmation d’inscription, Intersoc asbl se réserve le droit d’annuler unilatéralement votre inscription.

Le solde doit être réglé au plus tard six semaines avant le départ. En cas d’inscription moins de six semaines avant le départ, l’intégralité du montant du voyage doit être payée immédiatement.

Après paiement complet et au plus tard dix jours avant le départ, vous recevrez une carte de vacances personnelle mentionnant les noms des participants et la formule de vacances choisie. Une brochure d’informations et éventuellement les horaires de train ou d’autocar sont envoyés pour chaque formulaire de participation. Le tableau d’informations de chaque destination vous indique les modes de paiement que vous pouvez utiliser sur place.

› pour un voyage en autocar: 10 % du supplément pour le transport, avec un minimum de 20 euros/participant › pour un voyage en train classique (destinations suisses) ou pour un voyage en TGV (été destinations françaises): 50% du supplément pour le transport › pour un voyage en Thalys (hiver - destinations françaises): 100% du supplément pour le transport › pour un voyage en avion: 100% du supplément pour le transport Si vous ne vous présentez pas sans nous informer au préalable, l’intégralité du supplément pour le transport vous sera facturée.

En cas d’annulation pour cause d’hospitalisation d’un des participants inscrits avant le départ, nous réduisons les frais d’annulation à 10 % du prix pour des vacances en Suisse et à 50 % du prix pour des vacances en France.

En cas de décès de l’un des participants inscrits avant le départ, nous vous remboursons l’intégralité du supplément pour le transport.

4. CONDITIONS D’ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Les conditions d’annulation ci-dessous s’appliquent en cas d’annulation partielle ou complète. Les frais d’annulation dépendent du type du séjour et les options que vous annuleriez. Intersoc asbl applique les distinctions suivantes.

4.3. Dispositions complémentaires › En cas d’annulation d’un séjour réservé dans un hôtel-Intersoc motivée par un transfert vers une autre destination ‘en collaboration’, des frais d’annulation seront également facturés. › Les montants retenus ne peuvent en aucun cas être reportés sur un autre séjour. › Le cachet de la poste, la date de la transmission du fax ou la date de la visite dans l’un de nos bureaux détermine la date de votre annulation. Les annulations par téléphone ne sont pas acceptées. Seules les annulations faites moins de cinq jours ouvrables avant la date de départ doivent être signalées par téléphone au service clientèle d’Intersoc asbl à Bruxelles avant d’être confirmées par écrit.

4.1. Type du séjour 4.1.1. Séjour à l’hôtel incluant éventuellement la formule ski Si l’annulation a lieu au moins 45 jours avant la date de départ, nous vous facturons 20 euros/ participant. Si l’annulation a lieu moins de 45 jours avant le départ, les frais d’annulation suivants sont facturés: › hôtel Intersoc: 10% › destination ‘en collaboration’: 30% › si vous ne vous présentez pas sans nous informer au préalable, l’intégralité du séjour vous sera facturée Dès le jour prévu de votre arrivée, aucun remboursement n’est plus possible sauf dans les cas déterminés au chapitre 5 des présentes conditions de vente.

5. RETOUR ANTICIPÉ ET HOSPITALISATION PENDANT LE VOYAGE 5.1. Retour anticipé Un retour anticipé ou une arrivée tardive dans un hôtel-Intersoc ne peut en aucun cas ouvrir le droit à une exigence de remboursement ou à tout autre droit, sauf en cas de décès d’un membre de la famille jusqu’au deuxième degré. En ce cas-là, un montant forfaitaire de 50% du prix du séjour, hors transport, vignette, hôtel d’étape,..., est remboursé par jour de vacances manqué. Pour les voyageurs en train et en autocar, un voyage de retour en train (2e classe ou la contre-valeur de cette dernière) est organisé. L’attestation de départ anticipé délivrée par la direction ou la réception n’est qu’un constat mais n’implique aucun accord de remboursement. La direction d’Intersoc asbl décide en la matière après avoir reçu une argumentation écrite du voyageur.

En cas d’annulation pour cause d’hospitalisation d’un des participants inscrits avant le départ, nous réduisons les frais d’annulation à 20 euros/participant.

En cas de décès de l’un des participants inscrits avant le départ, nous vous remboursons l’intégralité de la somme de participation.

En cas de retour anticipé d’une autre destination, aucun remboursement n’est prévu.

En cas de non-paiement ou de paiement en retard, Intersoc asbl est en droit d’exiger le montant, majoré des frais de dossier de 10% et des intérêts de retard de 8,5 % calculés sur base des conditions mentionnées ci-dessus.

4.1.2. Formule de location incluant éventuellement la formule ski et des services supplémentaires Si l’annulation a lieu au moins 45 jours avant la date de départ, nous vous facturons 10 % du prix. Si l’annulation a lieu moins de 45 jours avant la date de départ, nous vous facturons 50 % du prix. Si vous ne vous présentez pas sans nous informer au préalable, l’intégralité de la location et des services complémentaires vous sera facturée.

En cas d’annulation pour cause d’hospitalisation d’un des participants inscrits avant le départ, nous réduisons les frais d’annulation à 10 %.

En cas de décès de l’un des participants inscrits avant le départ, nous vous remboursons l’intégralité du montant de la location et des services complémentaires.

4.1.3. Séjour package (voyage avec séjour à l’hôtel et transport inclus) Un séjour package est un voyage avec hébergement et transport inclus qui ne sont pas offerts en option, mais comme un seul prix dans la brochure Intersoc. Si l’annulation a lieu au moins 45 jours avant la date de départ, nous vous facturons 20 euros/participant.

Si l’annulation a lieu moins de 45 jours avant le départ, les frais d’annulation suivants sont facturés: › transport en autocar: 10% › transport en avion, TGV ou bateau: 200 euros/personne En cas d’annulation pour cause d’hospitalisation d’un des participants inscrits avant le départ, nous réduisons les frais d’annulation à 20 euros/participant.

En cas de décès de l’un des participants inscrits avant le départ, nous vous remboursons l’intégralité de la somme de participation.

4.2. Options supplémentaires 4.2.1. Hôtel étape En cas d’annulation moins de 45 jours avant le départ (p.ex. en cas d’hospitalisation de l’un des participants), vous payez l’intégralité du supplément pour l’hôtel étape. Cependant, si vous renvoyez les chèques-hôtel ou les bons à Intersoc asbl avant le départ, nous vous remboursons le supplément, moins 20 euros/dossier. Si vous ne vous présentez pas sans nous informer au préalable, l’intégralité du supplément pour l’hôtel étape vous sera facturée. En cas de décès de l’un des participants inscrits avant le départ, nous vous remboursons l’intégralité du supplément pour l’hôtel étape.

4.2.2. Vignette autoroutière Les vignettes autoroutières suisses commandées chez Intersoc asbl ne sont ni reprises, ni remboursées en cas d’annulation.

4.2.3. Transport en autocar, train ou avion Si l’annulation a lieu moins de 45 jours avant le départ, les frais d’annulation suivants sont facturés:

5.2. Hospitalisation durant les vacances Aucun remboursement n’est prévu pour les jours de vacances manqués en raison d’une hospitalisation.

5.3. Package Ski dans un hôtel Intersoc En cas d’accident, de maladie ou de retour anticipé dans un hôtel Intersoc, un remboursement partiel du matériel et des leçons peut être envisagé, à savoir 50% du supplément proportionnellement au nombre de jours non skiés. Les ski pass ne sont pas remboursés.

Dans une destination en collaboration aucun remboursement n’est prévu pour le package ski.

6. ANNULATION PAR LE VOYAGISTE 6.1. Annulation en cas d’une occupation trop peu Intersoc asbl se réserve le droit d’annuler une période de vacances au cas où l’occupation de l’hôtel durant cette période serait inférieure à 40 % de la capacité indiquée. S’il y a moins de trente-cinq inscriptions pour un voyage en autocar, Intersoc asbl se réserve également le droit d’annuler le voyage.

Dans les deux cas, nous proposons aux personnes concernées, au plus tard un mois avant la date de départ, de choisir entre une option de remplacement équitable et la possibilité d’annuler. En cas de force majeure (grève, intempéries, etc.), une solution de remplacement est également proposée mais, dans ce cas, les frais d’annulation ne sont pas remboursés.

Les frais de transport en ambulance en Belgique, depuis le lieu d’arrivée du train ou de l’autocar, jusqu’à l’hôpital ou le domicile, sont couverts. Tous les déplacements ultérieurs sont à la charge du patient.

Les soins ultérieurs en Belgique sont couverts par l’assurance. Après paiement de vos frais, la mutualité remboursera l’intervention de l’assurance-maladie. L’intervention maximale de l’assurance d’Intersoc asbl dans les frais médicaux (soins et suivi à l’étranger) s’élève à 2.478,94 euros, après épuisement de l’intervention de votre mutualité et à l’exception d’une franchise de 124 euros par cas lors du suivi médical en Belgique.

Seuls les frais médicaux renseignés dans les factures d’hôpitaux sont remboursés. Les suppléments pour chambre particulière, téléphone, TV, boissons, les suppléments d’honoraires, etc., sont à la charge du patient.

7.2. L’assurance d’Intersoc asbl ne couvre pas: › Les blessures corporelles encourues durant l’utilisation de la voiture ou du moyen de transport personnel et qui n’est pas programmé par Intersoc asbl: dans ce cadre, le règlement de la World Assistance Card est applicable. › Les coûts afférents aux soins en cas d’aggravation de l’état médical ou de retour anticipé au domicile à la suite d’un accident résultant d’un état médical préalablement existant tel l’épilepsie, une maladie cardiaque et diabétique. › Les dommages, la perte ou le vol d’objets personnels tels des bagages, des lunettes, une montre, une voiture, etc. et ce, ni à destination ni durant le voyage. › La responsabilité civile privée à l’égard de tiers. › Le remplacement de prothèses dentaires. › Les soins dentaires, sauf dans des situations d’urgence, et après avis positif du médecin de l’hôtel ou du médecin local. › L’incapacité de travail temporaire et la perte de salaire. › Les activités sportives qui ne sont pas proposées par l’hôtel ou le village de vacances et qui ne sont pas accompagnées par des moniteurs ou organisées par l’intermédiaire de la direction ou du responsable de l’hôtel. › Les activités de ski en dehors des pistes et ne respectant pas les consignes du domaine skiable › Les frais de recherche (par hélicoptère, par ex.) de voyageurs perdus; les frais de transport du lieu éventuel de l’accident jusqu’à l’hôpital sont toutefois assurés.

Si les conditions mentionnées ne devaient pas suffire, vous pouvez toujours vous adresser à un assureur de votre choix afin de contracter une assurance omnium, voiture et/ou bagage. N.B. Nous recommandons à nos voyageurs d’emporter la World Assistance Card dans le cadre de l’assurance voyage MC (maladie et accident).

8. RÉSERVE GÉNÉRALE Toutes les photos et informations, illustrées dans nos publications, ont été collectées de bonne foi et publiées aussi fidèlement que possible sur la base des données qui étaient disponibles lors de la composition de la publication. La responsabilité d’Intersoc asbl y est limitée. En cas de fautes démontrables, de manquements et d’erreurs, Intersoc asbl est disposé à analyser ces manquements et à proposer une solution satisfaisante. En s’inscrivant pour une période et une destination déterminées, mentionnées dans cette brochure, le voyageur Intersoc confirme qu’il a pris connaissance des informations pratiques et des conditions de vente et qu’il les accepte.

9. LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Les renseignements, fournis dans votre formulaire d’inscription, sont destinés à l’usage interne d’Intersoc asbl et de ses collaborateurs par le biais d’un traitement des données.

Ils peuvent toutefois être communiqués aux organismes contractuellement liés avec Intersoc asbl. En votre qualité d’intéressé, votre nom et votre adresse sont enregistrés dans notre fichier clients. Le titulaire et organisme de traitement du fichier est l’asbl Intersoc, possédant son siège à la Chaussée de Haecht, 579, 1031 Bruxelles. Conformément à la loi du 8 décembre 1992, vous disposez d’un droit d’accès et d’un droit de correction.

Intersoc asbl se réserve le droit d’utiliser à ses fins publicitaires, des photos prises par elle–même ou collectées dans ses destinations de vacances. Dès réception d’une demande motivée et transmise par une personne concernée, Intersoc asbl prendra les dispositions qui s’imposent pour retirer ou ne plus publier dans ses publications les photos contestées.

6.2. Manque de neige dans un hôtel Intersoc Alternatives en cas de manque de neige: à défaut de neige sur les pistes à proximité de l’hôtel, un déplacement vers des domaines de plus haute altitude ou des domaines proches où la neige est garantie seront envisagés. Les frais de déplacement et/ou le surcoût éventuel afférent au ski pass sont toujours à la charge du voyageur.

10. INSOLVABILITÉ Afin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc asbl a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février 1994 et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie d’assurances «Les Assurances Populaires» qui interviendrait si l’exécution ou la poursuite du voyage serait mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage.

7. ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS En cas d’accident avec lésion corporelle, vous êtes assuré depuis le départ du train et de l’autocar jusqu’à leur retour en Belgique. Les automobilistes sont assurés durant leur séjour à leur destination mais également à l’hôtel d’étape. Toutefois, ils ne le sont pas lors de l’utilisation de leur propre voiture. La personne de contact pour tous les dossiers d’accidents est Caroline Van den Acker: téléphone 02 246 47 55.

11. TRAITEMENT DES PLAINTES Intersoc asbl souscrit au traitement des plaintes visé à l’article 16 des Conditions de Voyage de l’ASBL Commission des litiges (voir ci-dessous). Si une plainte n’a pas été résolue sur place ou si vous n’avez pas pu formuler la plainte durant le voyage, nous vous demandons alors d’adresser cette plainte par écrit à:

7.1. L’assurance d’Intersoc asbl couvre : Montants assurés : › Personne de 5 ans jusqu’à 70 ans: 9.915,74 euros en cas de décès et 14.873,61 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale. › Adulte de plus de 70 ans: 4.957,87 euros en cas de décès et 7.436,80 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale. › Enfant de moins de 5 ans: 2.478,94 euros en cas de décès et 29.747,22 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale.

Mes expériences de vacances Chaussée de Haecht 579, boîte postale 47 B-1031 Bruxelles Adresse électronique: experiences@intersoc.be 12. ASBL COMMISSION DES LITIGES POUR LES VOYAGES Intersoc asbl applique les Conditions de Voyage de l’ASBL Commission des litiges pour les voyages.

INFO ET INSCRIPTIONS WEB E-MAIL TELEPHONE

www.intersoc.be

clientele@intersoc.be

070 23 38 98

facebook.com/Intersoc.asbl

Cette brochure est conforme aux articles 5 et suivants de la Loi sur les Contrats de Voyage du 16 février 1994.

E.R.: Johan Swinnen › Chaussée de Haecht, 579 › PB 47 B-1031 Bruxelles › Tél.: +32 (0)2 246 47 47 › Fax: +32 (0)2 246 47 27 › Lic. 5654 › TVA: BE0410.663.554 Date d’impression 04/01/2015. Création: Noticed Communicatiebureau › www.noticed.be