Intersoc - Vacances d'été 2021

VACANCES ­D ’ÉTÉ MAI ‘21 - NOVEMBRE ‘21

IRLANDE

INSPIRATION

FLIMS

2 De simple vacancière à

ST. MORITZ

LEYSIN

professeur de yoga

ZINAL VERBANIA

4 Premières vacances Intersoc à deux 5 Check-list pour des sorties

ALPES NORD

rando réussies

QUILLAN

6 Activités à la une

LES ISSAMBRES

BARCELONE

INTERSOC

SOMMAIRE

EN VACANCES AVEC INTERSOC

10 Des formules pour tous les goûts 11 Hôtels Intersoc 12 Intersoc-Family 13 Intersoc-Charme 14 Comment réserver ?

16 Réductions et actions spéciales

18 Flims 20 Leysin 22 St. Moritz 24 Zinal

26 Flims 28 St. Moritz

VALENCE

30 Intersoc-Trips 32 Quillan 34 Balkans du Sud 35 Barcelone et Valence 36 Croatie 37 Îles du Dodécanèse 38 Irlande 39 Les Issambres 40 Verbania

41 Grande traversée des Alpes (Nord)

INFORMATIONS PRATIQUES

42 En route avec Intersoc 43 Assurance annulation 44 Conditions générales de vente

CORONAVIRUS - COVID-19 Les mesures sanitaires et d’infrastructure actuellement en place seront-elles toujours d’actualité l’été prochain ?

Bien que nous n’ayons à ce jour aucune certitude, ni dans un sens ni dans l’autre, une chose est déjà certaine : nous ­continuerons à tout mettre en oeuvre en vue d’assurer la sécurité de nos vacanciers !

Retrouvez les dernières infos en la matière sur notre site internet : www.Intersoc.be/mesures-sanitaires

TOUTES LES INFOS ICI

CROATIE

Bienvenue chez Intersoc BALKANS DU SUD

Cher(ère)s vacancier(ère)s,

ÎLES DU DODÉCANÈSE

2020 est une année qui aura été pour le moins mouvementée et nous espérons vous trouver, vous et vos proches, en bonne forme malgré les circonstances.

Chez Intersoc, comme dans le secteur du tourisme dans son ensemble, nous avons été frappés de plein fouet et aspirons plus que jamais à une reprise sereine de nos activités.

Nous avons donc le plaisir de vous présenter notre offre pour l’été 2021 mais espérons surtout de tout cœur que celle-ci pourra se réaliser !

Durant les « grandes vacances », nos hôtels de Flims, Leysin, St. Moritz et Zinal accueilleront parents, enfants, et pourquoi pas grands-parents pour des vacances placées sous le signe de la famille lors de nos séjours Family. Au programme : des promenades et des excursions, des moments de détente, des bons repas à partager ensemble et des animations conçues spécialement pour les enfants dans nos différents clubs… de quoi permettre aux parents d'également profiter de leurs vacances !

Nos séjours Charme à Flims et St. Moritz raviront quant à eux les quelques désireux de vacances au calme, sans enfants à l’horizon et hors congés scolaires… idéal pour démarrer l’été un peu plus tôt, ou pour jouer les prolongations l’été indien venu !

Les plus sportifs d’entre vous seront invités à dépasser leurs limites lors de notre séjour Active, lequel vous emmènera pour une rando en sac à dos à l’assaut de la Grande

Traversée des Alpes du Nord.

Cet été encore, nos partenaires vous proposeront une sélection Trips à la découverte de l’Europe : des Balkans du Sud à l’Irlande en passant par la Croatie, l’Espagne, la France, la Grèce ou encore l’Italie… vous aurez l’embarras du choix !

Sans oublier notre partenaire dans le Midi et son village de vacances familial à Quillan.

Retrouvez le récapitulatif et les avantages de nos différentes formules en page 10 et choisissez les vacances qui vous conviennent. Nous proposons également une série de réductions et actions spéciales pour toute la famille, notamment une action « 3 générations » valable lors de toutes nos périodes Family. Vous trouverez toutes les informations à ce propos en en pages 16 et 17.

L’ensemble de notre personnel, de nos bénévoles et de nos partenaires se réjouissent d’ores-et-déjà de vous retrouver l’été prochain pour des vacances alliant sécurité et sérénité ! À bientôt,

Johan Swinnen Directeur général Intersoc

De simple vacancière à prof de yoga

INTERSOC FAMILY

Annekatrien voyage avec Intersoc depuis de nombreuses années. Mais récemment, elle est passée de l’autre côté de la barrière en rejoignant l’équipe en tant que prof de yoga.

Cette amoureuse des sommets se réjouit d’ores-et-déjà de combiner ses deux passions : la montagne et le yoga !

« L’ascension de la Corne de Sorebois en duo avec mon

INTERSOC

fils est sans conteste l’un de mes meilleurs souvenirs de vacances avec Intersoc »

2

« Les séjours Intersoc permettent à toute la famille de profiter des vacances en toute sérénité »

L'appel de la montagne Déjà adolescente, Annekatrien se rendait régulièrement à la montagne pour profiter de vacances en famille placées sous le signe de la détente et de la nature. « J’ai découvert Intersoc grâce à une amie à laquelle je suis abonnée sur Instagram. Elle a publié du contenu sur son séjour Intersoc, et le concept m’a ­immédiatement séduite. Depuis lors, il ne se passe pas une année sans je n’emmène mes enfants à Zinal ! », nous explique Annekatrien. À tel point notre fidèle vacancière considère notre hôtel de Zinal comme sa ­deuxième maison !

Elle ne compte en effet plus les nombreux souvenirs qu’elle y a… l’un de ses préférés étant l’ascension de la Corne de Sorebois en duo avec son fils. « Mon fils souffre d’asthme, ce qui rend ce type d’activités quelque peu difficiles. L’ascension n’a pas été aisée, et il m’a dit à plusieurs reprises qu’il pensait qu’il n’y arriverait pas. Mais j’ai continué à l’encourager, et nous avons fini par atteindre le sommet. C’était magique, comme si nous étions assis au sommet du monde ! Nous étions tellement heureux. Il s’agit sans conteste de l’un de mes plus beaux souvenirs de vacances avec Intersoc ».

Les vacances Intersoc Au-delà du yoga et de la montagne, Annekatrien apprécie également le concept même des vacances Intersoc. « Les séjours Intersoc permettent à toute la famille de profiter des vacances en toute sérénité. En tant que parents, nous pouvons prendre part à de grandes promenades et/ou prendre du temps pour nous tandis que nous savons nos enfants entre de bonnes mains, occupés à s’amuser et à se faire de nouveaux copains ! Durant un séjour, nous faisons toujours un mix des deux avec d’une part des journées en famille, et d’autre part des journées chacun de son côté : clubs enfants pour eux et détente totale pour nous ! »

DÉCOUVREZ D'AUTRES RÉCITS DE VACANCES SUR NOTRE SITE INTERNET !

PLUS D'INFOS SUR NOS SÉJOURS FAMILY EN PAGE 12.

Initier les vacanciers au yoga Au quotidien, le yoga occupe une place très importante dans la vie d’Annekatrien. « Je m’adonne au yoga depuis des années maintenant.

Devenir prof de yoga semblait être la suite naturelle et logique de mon parcours ! Je suis déterminée à partager ma passion avec les autres, à leur faire découvrir les bienfaits que cette pratique procure au corps, mais aussi à l’esprit. J’ai proposé à Intersoc de donner un cours de yoga car de mon point de vue, cette activité s’inscrit pleinement dans leur concept, à savoir des vacances alliant bien-être et activité physique. Et ma proposition a tout de suite rencontré beaucoup d’enthousiasme ».

3

Premières vacances Intersoc rien qu'à deux

INTERSOC CHARME

Durant plusieurs années, Luc et Diane sont partis avec Intersoc pour des vacances en famille. Mais maintenant que leurs enfants ont grandi, place aux vacances en couple !

INTERSOC

«« C’est très agréable de pouvoir participer à une excursion de groupe un jour et de profiter juste à deux le lendemain »» Le premier voyage Intersoc de Luc date de 1996, dans notre Hôtel Reine Fabiola à Leysin. Depuis lors, il y est retourné avec sa famille mais a également emmené cette dernière à St. Moritz, Wengen et Zinal. « Nos dernières vacances en famille remontent à 2012. Nous étions partis à Wengen et nos enfants étaient alors âgés de 17 et 15 ans. Dernièrement, la crise sanitaire nous a fait repenser avec nostalgie à ce séjour ».

Aujourd’hui, les enfants ont grandi et Luc et Diane passent leurs premières vacances Intersoc à deux. Cependant, ils n’excluent pas d’un jour repartir en famille. « Peutêtre que dans quelques années, nous partirons avec nos petits-enfants ! Nos enfants sont aujourd’hui âgés de 25 et 23 ans, cela ouvre certaines perspectives ».

4

Pourquoi partir avec Intersoc ?

Que ce soit avec Intersoc ou d’autres organisations, Luc et Diane apprécient particulièrement le fait de voyager en groupe. « Le contact social est pour nous très important. C’est aussi très agréable de pouvoir décider de participer à une excursion de groupe un jour, et de profiter à deux le lendemain ». Quant à la formule Intersoc, ils ne sont plus à convaincre. « Après toutes ces années, le concept nous plaît toujours autant ! Il y a tellement de possibilités d’activités que ces vacances s’adressent à tous, sportifs ou moins sportifs. On peut faire ce que l’on veut… même ne rien faire, si c’est ce que l’on le souhaite !

Sans parler de la bonne nourriture ».

Le meilleur moment des vacances jusqu’à présent ?

Pour Diane, il s’agit sans aucun doute des promenades. « Je suis toujours un peu nerveuse lorsque je m’y inscris, mais toujours heureuse de mon choix une fois sur place ». De son côté, Luc se réjouit du séjour dans sa globalité. « Tout à l’heure, la sauce à la moutarde en accompagnement du filet de porc était divine… c’est toujours très appréciable ! Nous avons également fait de très belles promenades et y avons noué de très bons contacts avec les autres randonneurs, mais aussi avec notre guide ».

CHECK-LIST POUR DES SORTIES RANDO RÉUSSIES

Notre check-list pour des sorties rando réussies LES INDISPENSABLES De bonnes chaussures de marche. Vos chevilles, pieds et genoux vous remercieront.

Adieu ampoules et entorses, bonjour pieds heu-reux !

02 De grosses chaussettes

de marche qui montent bien jusqu’aux mollets et surtout, qui ne glissent pas ! 03 Une gourde pour rester bien hydraté pendant l’effort ! Veillez à prévoir 1 litre ½ d’eau par personne. 04 Une casquette ou un chapeau. Au revoir coups de soleil et insolations ! 05 Vous prévoyez une journée complète d’excursion ? Emportez un pique-nique ! Et n’oubliez pas, écologie rime avec boîte à tartines. 06 Une polaire et une veste de pluie. On repassera pour le style mais ces deux « basics » de montagne vous aideront à faire face à tout changement soudain de climat !

07 Des biscuits, des noix et des

raisins secs pour assouvir les petits creux et vous redonner de l’énergie. 08 Un sac à dos pratique pour y ranger toutes ses affaires (y compris pour les plus petits dans les clubs).

09 Des lunettes de soleil et de

la crème solaire. De quoi vous éviter le surnom d’écrevisse au retour d’une journée au grand air. 10 Quelqu’un qui vous console dans les moments difficiles. Fatigué(e), égaré(e), piqué(e) par une guêpe ?

Petit ourson est là ! 11 Une trousse de premiers soins afin de surmonter les petits bobos qui surviendraient en cours de route !

02

01

04

03

06

07

05

09

08

INTERSOC

01

10 11

5

ACTIVITÉS À L A UNE

Que vous partiez en famille ou entre amis, jetez un oeil à notre sélection d’activités à proximité des hôtels Intersoc !

ACTIVITÉS À LA UNE

St. Moritz

INTERSOC

OVAVERVA Situé à un jet de pierre de l’hôtel et offrant de superbes vues sur l’Engadine, Ovaverva est un complexe aquatique moderne qui ravit à coup sûr petits et grands : grande piscine intérieure, toboggans, pataugeoires pour les enfants… et même une piscine de plongée.

Vous êtes plutôt dans une optique de relaxation ? Le centre thermal n’attend que vous !

LAC DE CAUMA Culminant à 1.000 mètres d’altitude, les eaux turquoises du Lac de Cauma invitent au farniente et constituent un cadre idyllique pour une journée de détente… ou d’amusement aquatique ! Vous préférez marcher ? La région propose également bon nombre de très belles randonnées !

Flims

RAFTING DANS LES GORGES DU RHIN Vous vous sentez l’âme d'un aventurier ?

Embarquez pour 3h de rafting avec vue sur les gorges et falaises de la Vallée du Rhin, palpitations comprises ! Activité accessible aux enfants à partir de 10 ans.

6

Leysin

GLACIER 3000 Montez au sommet du Glacier 3000 en téléphérique et à votre arrivée, découvrez un panorama à couper le souffle : ce ne sont pas moins de 24 sommets qui vous attendent ! Profitez d’une petite balade sur un tapis de neige rafraîchissant ou rendez-vous au « View Point », point de départ du célèbre « Peak Walk », l’unique pont suspendu au monde reliant deux sommets entre eux !

PARCOURS VTT Le Val d’Anniviers compte plus de 200 km de circuits VTT balisés.

Les débutants prennent leurs marques sur des circuits adaptés à leur niveau tandis que les vététistes confirmés se voient proposer différents itinéraires plus accidenté et ardus.

Zinal

BBQ AU SOMMET DE LA SOREBOIS La toute nouvelle télécabine Zinal-Sorebois vous emmène au sommet pour un délicieux barbecue familial à 2.438 mètres d’altitude, vue sur la Sorebois comprise ! Et pour les plus sportifs, un itinéraire à pied est également disponible sur demande.

7

Flims

LAC LÉMAN Avec leur allure de Riviera, les rives du plus grand lac intérieur d’Europe centrale offrent à faire de superbes promenades mais aussi de belles visites, comme par exemple celle du Château de Chillon, un bijou qui comptabilise pas moins de 1.000 ans d’histoire ! Cette activité est par ailleurs aisément combinable avec une excursion Montreux ou Genève.

Leysin

SWISS VAPEUR PARC Embarquez pour un voyage en train (miniature) au travers d’un petit bout de Suisse idéalisé !

Les locomotives, répliques exactes de matériel roulant mythiques à l’échelle ¼, arpentent un circuit de près de 2 km sur un terrain arboré et verdoyant de plus de 19.000 m².

8

©SWISS VAPEUR PARC

INTERSOC

ACTIVITÉS À LA UNE

RUINAULTA À pied ou à vélo, explorez la Ruinaulta, plus communément appelée le Grand Canyon suisse ! Pas trop sportif ? Les vitres panoramiques du train Glacier Express permettent également à tout un chacun de découvrir les lieux sans devoir s’y aventurer.

LAC DE ST. MORITZ La région de St. Moritz offre à découvrir de très beaux lacs, à commencer par le Lac de St. Moritz même. Un havre de fraîcheur qui propose diverses activités aquatiques telles que du paddle ou de la voile. Alors n’hésitez plus, allez y faire un plongeon !

St. Moritz APÉRO SUR LE CORVATSCH Empruntez le téléphérique et offrez-vous un apéro à 3.303 mètres d’altitude : un panorama à 360° s’offre à vous ! Sans oublier que le lieu constitue également un excellent point de départ pour une belle promenade à la découverte des lacs de montagne et alpages environnants.

Zinal LAC DE MOIRY Au-delà de son impressionnant barrage, les alentours du Lac de Moiry sont dotés d’une flore luxuriante. Une belle promenade panoramique mène les randonneurs à proximité du glacier… l’occasion aussi d’admirer quelques edelweiss en cours de route !

9

Choisissez la formule Intersoc qui vous convient !

5 DES TIPS FORMULES POUR TOUS LES GOÛTS

VACANCES AVEC ENFANTS

HORS CONGÉS SCOLAIRES

OU

VACANCES SANS ENFANTS

PENDANT LES CONGÉS SCOLAIRES

HORS CONGÉS SCOLAIRES

p 13

p 12

Des séjours spécifiquement adaptés aux familles avec enfants en bas âge (0 – 6 ans) ◊ Séjours en formule all inclusive

◊ Séjours en formule all inclusive ◊ Réductions spéciales pour les enfants

◊ Clubs enfants encadrés par des animateurs francophones, compétents et chaleureux

◊ Clubs enfants adaptés à chaque âge (de 3 mois à 14 ans) encadrés par des animateurs francophones, compétents et chaleureux

◊ Menus adaptés aux goûts et aux besoins des enfants

◊ Menus adaptés aux goûts et aux besoins des enfants

◊ Assistance médicale gratuite à l’hôtel

◊ Assistance médicale gratuite à l’hôtel

◊ Visite de la mascotte Ouki durant le séjour

◊ De vraies vacances pour les parents également grâce aux clubs enfants la journée et aux spectacles et au service « petits souliers » en soirée

◊ Séjour gratuit jusqu’à 6 ans

INTERSOC

Des vacances pour toute la famille

◊ De vraies vacances pour les parents également grâce aux clubs enfants la journée et aux spectacles et au service « petits souliers » en soirée Nous n’organisons pas de séjour de ce type cet été mais Ouki vous retrouvera avec grand plaisir à l’hiver prochain !

p 30

Vous attendez un heureux événement ?

◊ Maisons de vacances allant de 3 à 7 personnes

Dans les hôtels Intersoc, les femmes enceintes bénéficient d’une réduction de 50% sur le prix de leur séjour !

◊ Soins médicaux gratuits sur place

Cet été cette réduction est d’application lors de nos séjours Family à Flims, Leysin, St. Moritz et Zinal.

Infos et conditions : 10

www.Intersoc.be/grossesse

◊ Hôtels entièrement réservés aux adultes ◊ Séjours en formule all inclusive ◊ Grand choix d’excursions en groupes ou individuelles ◊ Mix de cuisine belge et de spécialités locales ◊ Animations en soirée ◊ Des villages agréables et accessibles en autocar, en train ou en voiture

p 30

Des vacances en famille dans le Midi grâce à notre partenaire de Quillan

L’occasion de vous retrouver à deux avant l’arrivée de bébé pour vous reposer et profiter ensemble du bon air de la montagne.

Des vacances alliant randonnée, détente et excursions... le tout au calme et sans enfants a l’horizon

◊ Clubs adaptés aux enfants de 18 mois à 17 ans ◊ Possibilité d’abonnement aux repas du soir

p 41

En route pour l’aventure avec notre formule de vacances itinérantes à pied ◊ L’aventure en toute sécurité ◊ Des accompagnateurs enthousiastes et expérimentés ◊ Possibilité d’emprunt de matériel auprès d’Intersoc

Des destinations spécialement sélectionnées pour vous par nos partenaires locaux ◊ Différentes destinations européennes ◊ Programmes alliant culture et détente ◊ Prise en charge par nos partenaires locaux sur place ◊ Accompagnateur de voyage francophone ◊ Soins médicaux gratuits sur place

RESTAURANT Repas ◊ Le matin, c’est un buffet petit déjeuner varié et gourmand qui vous attend : pain frais et confitures/pâtes à tartiner, jus de fruits, café et thé, préparations à base d’œufs, céréales, fruits frais, yaourts ou encore viennoiseries cuites sur place, le tout servi de 7h 30 à 10h. ◊ Pour les lève-tard, le coin café et thé offre des viennoiseries, cakes et autres douceurs jusqu’à 11h.

3.

4.

FORMULES ALL INCLUSIVE

ANIMATIONS ET CLUBS ENFANTS ADAPTÉS À CHAQUE ÂGE

PERSONNEL D’ENCADREMENT BILINGUE

5.

6.

7.

INFRASTRUCTURES DE QUALITÉ

PERSONNEL MÉDICAL PRÉSENT DANS CHAQUE HÔTEL ET SOINS GRATUITS

DES VRAIES VACANCES POUR TOUTE LA FAMILLE, PARENTS COMPRIS !

Spécifique aux périodes Intersoc-Family ◊ Menus spécialement adaptés aux goûts et aux besoins nutritionnels des enfants. ◊ Pots de nourriture pour bébés prêts à l’emploi. ◊ Micro-ondes à disposition pour réchauffer biberons ou autres petits pots pour bébé. ◊ Les repas se prennent en famille mais nous proposons également un service de garde si vous souhaitez profiter d’un moment à deux.

Spécifique aux périodes Intersoc-Charme ◊ Apéritif avant le dîner.

◊ Le soir, régalez vos papilles grâce à un buffet varié servi entre 18h et 20h.

CHAMBRES ◊ Le jour d’arrivée, les chambres sont accessibles à partir de 16h.

◊ Coin santé avec ingrédients nécessaires à un repas équilibré.

Régimes alimentaires spécifiques ◊ Choix d’options végétariennes. ◊ Préparations sur demande en cas d’allergies alimentaires (faites-le nous savoir avant votre départ).

RAPPORT QUALITÉ-PRIX

2.

◊ Le midi, deux choix s’offrent à vous : un délicieux buffet à l’hôtel (servi entre midi et 13h15) ou un pique-nique (que vous aurez préparé le matin à l’hôtel) à déguster en pleine nature.

◊ Vin et eau à volonté aux repas de midi et du soir.

1.

HÔTELS INTERSOC

Nos hôtels en Suisse offrent un cadre idéal pour vous détendre dans un environnement magnifique.

Alors laissez-vous chouchouter par notre personnel et profitez de vos vacances en toute quiétude… le tout pour un rapport qualité-prix imbattable !

7 BONNES RAISONS DE CHOISIR UN HÔTEL INTERSOC

◊ Café après le repas.

INTERSOC

En vacances dans un hôtel Intersoc

ALL-IN De 8h à minuit : ◊ Café, thé et lait chocolaté ◊ Jus de fruits et eau De 11h30 à minuit : ◊ Boissons fraîches, vin et bière au fût ◊ Autres boissons disponibles au bar moyennant supplément De 15h à 18h : ◊ Glaces pour les enfants

◊ Un grand dîner festif par séjour.

◊ Les chambres sont nettoyées ­régulièrement et les serviettes de bain sont changées une fois par séjour durant les périodes Family et sur simple demande durant les périodes Charme. ◊ Vous trouverez plus d’informations spécifiques à chaque hôtel aux pages qui y sont consacrées.

11

Des vacances en famille durant les congés scolaires

INTERSOC FAMILY

L’atmosphère familiale règne toujours chez Intersoc. Mais lors de nos séjours Family, nous mettons encore plus que d’habitude l’accent sur les familles avec enfants afin de leur garantir un accueil et un service de qualité.

Cet été, quatre de nos hôtels vivront, le temps de quelques semaines, au rythme des enfants : Flims, Leysin, St. Moritz et Zinal.

INTERSOC

DES CLUBS ENFANTS POUR TOUS LES ÂGES Nos moniteurs francophones, compétents et chaleureux s’occupent de vos enfants dans différents clubs adaptés à chaque âge : ◊ Le Club Ouki accueille vos bambins de 3 mois à 2 ans ◊ Le Club Pukkie propose des activités ludiques et variées aux enfants de 3 à 4 ans ◊ Le Mini-Club organise des jeux, promenades et autres bricolages pour les enfants de 5 à 6 ans ◊ Le Maxi-Club s’occupe de vos grands enfants et prés-ados (7 à 10 ans) ◊ Enfin, le Tenny-Club fait découvrir à vos ados leurs premières fêtes et tournois sportifs (11 à 14 ans) NOTRE SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée bien remplie, profitez d’un moment de détente à deux au bar de l’hôtel.

Mettez vos enfants au lit et en quittant votre chambre, placez un petit soulier devant votre porte.

12

De cette façon, notre équipe sera avertie que vous comptez sur elle pour veiller sur vos enfants durant votre absence… elle saura tendre l’oreille et ne manquera pas de vous prévenir immédiatement en cas de besoin !

SPECTACLES POUR ENFANTS En compagnie d’un clown un peu fou, d’un dresseur de bulles de savon ou encore d’un magicien… nos spectacles ravissent à coup sûr les petits, mais aussi les plus grands ! L’occasion pour toute la famille de se créer de beaux souvenirs de vacances.

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS ◊ Tous nos hôtels disposent de matériel de puériculture disponible gratuitement : coussin à langer, lits d’enfants, baignoires pour bébés, chauffe-biberons ou encore chaises hautes. ◊ Des espaces-cuisines équipés de fours micro-ondes et de réfrigérateurs sont accessibles 24h/24 et des poubelles à langer sont par ailleurs disposées à chaque étage. ◊ Besoin d’une poussette ou d’un ­porte-bébé ? Vous pourrez en louer à un prix modique à la réception.

DES VACANCES EN TOUTE TRANQUILLITÉ Hors congés scolaires et réservés aux adultes, les séjours Charme mixent soigneusement détente, randonnée et excursions.

Le mois de juin offre bien souvent une météo très clémente… idéal pour profiter de la montagne à Flims ou St. Moritz avant le brouhaha des grandes vacances !

INTERSOC CHARME

Vous préférez l’été Indien ? Notre hôtel de St. Moritz vous accueille du 5 au 14 septembre 2021 pour des vacances placées sous le signe de la quiétude.

INTERSOC

AU MENU ◊ Classiques de la gastronomie belge et spécialités locales vous seront présentées sous forme de buffet afin que vous puissiez choisir selon vos préférences. ◊ Chaque soir, profitez de l’apéritif du jour avant le dîner et terminez le repas avec un bon café. ◊ Terminez la soirée au son de la musique live et de quelques pas de danses sur la piste prévue à cet effet.

TRANSPORT ◊ Selon les destinations, décidez vous-même de votre moyen de transport pour rejoindre l’hôtel : en voiture, en train, en autocar ou même en avion (pour St. Moritz).

Vous souhaitez envoyer des photos de vos vacances à vos (petits) enfants mais votre smartphone / tablette / ordinateur ne fonctionne pas ?

Notre @PPMAN vous conseille et vous aide dans tous vos soucis techniques !

ACTIVITÉS ◊ Nombreuses excursions possibles pour partir à la découverte de la région. ◊ Nombreuses randonnées durant lesquelles un guide partagera avec vous les secrets de la faune et de la flore locales.

13

COMMENT RÉSERVER ?

RÉSERVATIONS PAR INTERNET ◊ www.Intersoc.be. ◊ Les réservations en ligne débuteront le mardi 1er décembre 2020 à 8h30. Ce jour-là, seul le système de réservation sera accessible. Le site internet complet sera à nouveau accessible le lendemain matin. ◊ Après finalisation de votre réservation, vous recevrez un e-mail confirmant que celle-ci a bien été enregistrée.

RÉSERVATIONS PAR TÉLÉPHONE ◊ Service clientèle Intersoc : 070 233 898. ◊ Les réservations par téléphone débuteront le vendredi 4 décembre 2020 à 8h30. ◊ Votre réservation sera enregistrée dès lors que vous nous aurez transmis votre numéro de registre national et confirmé les options choisies. ◊ Vous recevrez la confirmation de votre réservation par e-mail ou par courrier postal (selon les préférences transmises).

BON À VALOIR ◊ Vous êtes en possession d’un bon à valoir car votre voyage a été annulé en raison de la crise sanitaire ? Vous bénéficiez d’un accès prioritaire aux réservations. ◊ Plus d’infos sur www.intersoc.be/reservationbonavaloir CONSEILS POUR UNE RÉSERVATION SANS ENCOMBRE ◊ Gardez bien le numéro de registre national de chaque participant à portée de main (ce numéro se trouve au dos de votre carte d’identité et commence par votre date de naissance inversée année mois - jour). ◊ Si vous souhaitez partir à plus de 9 participants, vous devrez effectuer deux réservations distinctes.

14

CALCUL DU PRIX ◊ Le calcul du montant de la participation et la validité de nos promotions se basent sur la date ou l’année de naissance du participant (voir tableau des prix). ◊ Le premier jour de la période de vacances est toujours pris comme date de référence.

PAIEMENT ◊ Une fois votre réservation terminée, vous aurez la possibilité de payer l’acompte directement en ligne par bancontact ou carte de crédit. ◊ Si vous préférez procéder par virement bancaire, vous recevrez toutes les informations utiles à ce propos en même temps que la confirmation de votre réservation. ◊ Vous pourrez choisir de régler simplement l’acompte ou la totalité du voyage.

VOUS AVEZ RÉSERVÉ.

ET ENSUITE ? ◊ Vous recevrez vos documents de voyage endéans les 2 semaines avant le départ et après réception de la totalité du montant. Ces documents de voyage comprennent votre carte vacances reprenant les détails de votre séjour en ce compris les options, nos conseils de voyage et, le cas échéant, les horaires d’autocar, de train ou d’avion ou votre vignette autoroutière suisse. ◊ Pour toute modification de votre réservation, veuillez contacter notre service clientèle en prenant soin de vous munir du numéro de référence repris sur votre lettre de confirmation (une suite de six chiffres démarrant par un 3).

SOUHAITS ET PRÉFÉRENCES ◊ Veillez à nous faire part de vos souhaits dès votre réservation. Il peut s’agir de préférences concernant le transport ou

le séjour, comme un régime alimentaire spécifique ou le fait que vous voyagez à deux familles et souhaitez prendre vos repas ensemble. ◊ Lorsque nous enregistrons vos souhaits éventuels, nous nous engageons à en tenir compte mais ne pouvons en aucun cas garantir que celui-ci sera bien exaucé. Les souhaits restent bien des souhaits ! ◊ Toute modification liée à la formule de séjour, à la période et aux participants doit impérativement se faire avant les 4 semaines qui précèdent le départ.

Après ce délai, il ne sera plus possible de modifier ces éléments. ◊ Vous aurez la possibilité d’effectuer certains ajustements sur place moyennant un supplément (comme par exemple passer d’un formule en demi-pension à une pension complète). Nous attirons cependant votre attention sur le fait qu’il est toujours plus avantageux d’effectuer ces changements en Belgique que sur place.

ASSURANCE ANNULATION ◊ Intersoc vous propose une assurance annulation intéressante chez les Assurances Populaires. ◊ Voyages en autocar, en train ou en voiture : € 2,00 par jour et par participant. ◊ Voyages en avion ou en bateau : € 2,50 par jour et par participant. ◊ L’assurance annulation doit être souscrite au moment de la réservation et ce pour tous les vacanciers d’un même dossier. ◊ Cette assurance comprend également une assurance bagages. ◊ Informations et conditions en page 43 et sur www.Intersoc.be/lap.

Vous souhaitez nous faire part d’un soucis ou d’une plainte ? Ecrivez-nous à l’adresse experiences@Intersoc.be.

VOYAGES EN GROUPE WWW.VOYAGESENGROUPESINTERSOC.BE Intersoc organise chaque année divers voyages en groupe vers la Suisse et plus de 100 autres destinations. Il s’agit aussi bien de vacances actives que de voyages culturels. Intéressé(e) pour votre entreprise ou association ? Surfez sur www.voyagesengroupesIntersoc.be ou appelez le 070 233 89.

L’ASSISTANCE MÉDICALE MC DES VACANCES ASSURÉES !

Couverture de vos séjours en Europe et dans les pays bordant la Méditerranée (Maroc, Égypte, Liban...)

Couverture mondiale pour les moins de 25 ans bénéficiant d’allocations familiales !

Document promotionnel non contractuel - conditions générales disponibles sur demande ou sur mc.be/mutas

fos ?

Plus d’in e/ c.b www.m mutas

RÉDUCTIONS ET ACTIONS SPÉCIALES All-in dans tous les hôtels Intersoc L’été, nos hôtels de Flims, Leysin, St. Moritz et Zinal passent en mode all-in !

Boissons chaudes ou rafraîchissantes, vin et bière au fût ou encore glaces pour les enfants… il y en aura pour tous les goûts ! (plus d’infos sur notre formule all-in en page 11)

ACTION 2X = €25 DE RÉDUCTION Vous aimez faire vos valises ? Si vous partez en vacances avec Intersoc à deux reprises entre les mois de décembre 2020 et novembre 2021, vous bénéficierez d’une réduction de 25 euros par adulte sur votre second voyage.

Pour profiter de cet avantage, il vous suffit de nous contacter au retour de votre premier voyage !

16

8 jours au lieu de 10 Cet été, nos hôtels de Leysin et de Zinal vous proposent chacun une période de 8 jours au lieu des 10 jours habituels.

Idéal pour un budget vacances limité, ou des jours congés comptés !

Prolongation du séjour 10 jours de vacances vous semblent trop court et vous souhaitez faire durer le plaisir des vacances ?

Prolongez votre séjour et bénéficiez de 10% sur la période la moins chère des deux. Vous pouvez réserver au préalable ou sur place (sous réserve des places disponibles).

Réduction d’application à Zinal (périodes consécutives du 2 au 11 juillet et du 11 au 20 juillet).

Familles nombreuses

Réductions enfants de 10 à 100%

Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie d’une réduction de 50% sur son séjour à l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le séjour entièrement gratuit.

Réduction d’application à Leysin et à Zinal (voir les périodes concernées dans les tableaux de prix en pages 21 et 25).

Lors de nos séjours Family, vous bénéficiez de réductions spéciales allant de 10 à 100% en fonction de l’âge de vos enfants. Les réductions enfants sont toujours calculées sur la base du prix d’un séjour adulte.

Femmes enceintes Dans les hôtels Intersoc, les femmes enceintes bénéficient d’une réduction de 50% sur le prix de leur séjour !

Réduction d’application à Flims, Leysin, St. Moritz et Zinal (séjours Family).

Séjour enfant à 50%

Action 3 générations

Vos enfants ont entre 4 et 17 ans ?

Bénéficiez d’une réduction de 50% sur leur séjour à Zinal.

Calcul sur la base du prix adulte et d’application pour la période du 11 au 20 juillet.

Les grands-parents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble dans l’un de nos hôtels Intersoc bénéficient, à partir de 3 petits enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

Réduction d'application pour l'ensemble de nos séjours Family.

Train gratuit juqu’à 5 ans En Suisse, le train est gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans inclus et entre 6 et 14 ans, ils bénéficient d’un tarif très avantageux : seulement 99€ l'aller/retour !

RETROUVEZ TOUTES NOS RÉDUCTIONS ET ACTIONS SPÉCIALES SUR NOTRE SITE INTERNET !

17

FLIMS

GRAND HÔTEL SURSELVA

Hôtel situé à l’orée du bois Petite piscine et wellness à l’hôtel

FLIMS

Excursions au Lac de Constance, à La Ruinaulta et à Bregenz

INTERSOC

Promenades à pied ou à vélo le long de superbes lacs et sentiers

Au cœur de la région des Grisons, Flims est une destination idéale tant pour les randonneurs et les adeptes de VTT que pour les amateurs de culture. Sentiers de randonnée pédestres ou VTT, lacs de montagne, villes et sites historiques à proximité... chacun y trouve son bonheur !

Si le superbe Lac de Cauma est à seulement 10 minutes à pied de l’hôtel, le village de Flims constitue également un excellent point de départ pour une ravissante balade le long de 4 des 6 lacs de la région.

Vous séjournerez au Grand Hôtel Surselva, situé à l’orée du bois.

Cet hôtel dispose de chambres luxueuses, d’une petite piscine et d’un wellness avec hammam et sauna.

18

Facebook.com/Intersocflims.

Inclus dans le prix du séjour, le Pass Régional vous donne accès aux avantages suivants : ◊ Réduction sur les remontées mécaniques. ◊ Réduction sur les entrées de différentes attractions. ◊ Bus local gratuit. ◊ Gratuité des transports en commun (60 km) entre Coire et Disentis/Müstair. ◊ Réduction sur l’accès au lac de Cauma.

GRAND HÔTEL SURSELVA

CONFORT DE L’HÔTEL • Restaurant, bar, ascenseur et salon.

• Petite piscine et wellness avec sauna et hammam.

• Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

• Parking extérieur gratuit.

• Système de paiement avec carte rechargeable.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres de deux à six personnes avec TV et coffre-fort.

• Salle de bains avec douche ou baignoire, lavabo, WC et sèche-cheveux.

◊ Réduction sur les activités de rafting et canyoning.

RÉDUCTIONS Réductions enfants Réductions allant de 10 à 100% en fonction de l’âge des enfants. Les réductions enfants sont toujours calculées sur la base du prix d’un séjour adulte.

ACTIVITÉS POSSIBLES • Hôtel : promenades accompagnées, animations en soirée et large choix d’excursions et randonnées (Aximfo).

• À louer à l’hôtel : porte-bébés, buggies et sacs à dos.

• Au village : lac de Cauma, cinéma, parc d’aventures et diverses plaines de jeux.

Trois générations Les grands-parents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble dans l’un de nos hôtels Intersoc bénéficient, à partir de 3 petits enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

Retrouvez également d’autres idées d’activités en pages 6 et 8.

Femmes enceintes Dans les hôtels Intersoc, les femmes enceintes bénéficient d’une réduction de 50% sur le prix de leur séjour !

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE

15-17 A

11-14 A

7-10 A

4-6 A

0-3 A

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A

6-14 A

0-5 A

Sam 31/07/2021

Lun 09/08/2021

€ 1.215

€ 171

€ 1.098

€ 972

€ 729

€ 369

GRATUIT

€ 289

€ 99

GRATUIT

Période bilingue

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

SUPPLÉMENT TRAIN DE JOUR

www.Intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 19

LEYSIN

HÔTEL FABIOL A

Terrasse panoramique ensoleillée LEYSIN

250 km de sentiers de randonnée Neige éternelle sur le Glacier 3000

INTERSOC

Excursion possible au Lac Léman

Sur un plateau ensoleillé surplombant la ville d’Aigle, Leysin offre, outre un fabuleux panorama, un univers de vacances attrayant pour les familles. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si cette destination s’est vue attribuer le label « Familles bienvenues ».

Les 250 km de sentiers de promenade, les randos en montagne et les circuits VTT promettent des vacances actives en pleine nature et ce pour toute la famille !

Le village constitue par ailleurs un excellent port d’attache à de nombreuses excursions d’un jour comme le Lac Léman, Montreux ou encore le Swiss Vapeur Parc au Bouveret.

Vous séjournerez à l’Hôtel Fabiola, doté d’une superbe terrasse panoramique bien ensoleillée !

20

Facebook.com/Intersocleysin.

CONFORT DE L’HÔTEL • Grande terrasse ensoleillée offrant un magnifique panorama.

• Restaurant, bar de jour et salon.

• Bar de soirée, petite salle de théâtre et de cinéma.

• Système de paiement avec carte rechargeable.

• Wifi gratuit à la réception et dans les salons à chaque étage.

• Parking extérieur gratuit.

• Ascenseur.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres individuelles et doubles avec douche, lavabo et WC. • Chambres sans moquette.

ACTIVITÉS POSSIBLES • Hôtel : promenades accompagnées, animations en soirée et large choix d’excursions et randonnées (Aximfo).

• À louer à l’hôtel : porte-bébés, buggies et sacs à dos.

• Village : minigolf, centre sportif de Leysin, piscine communale (couverte), patinoire, tennis et murs d’escalade.

Retrouvez également d’autres idées d’activités en pages 7 et 8.

Inclus dans le prix du séjour, le Pass Régional vous donne accès aux avantages suivants : ◊ Patinoire (équipement non inclus). ◊ Piscine. ◊ Minigolf. ◊ Salle d’escalade. ◊ Terrains de tennis extérieurs (équipement non inclus). ◊ Terrains de squash (équipement non inclus). ◊ Télécabine Leysin - La Berneuse. ◊ Bus-navette.

RÉDUCTIONS Trois générations Les grands-parents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble dans l’un de nos hôtels Intersoc bénéficient, à partir de 3 petits enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

ARRIVÉE

DÉPART

Sam 07/08/2021

Lun 16/08/2021

Lun 09/08/2021

Lun 16/08/2021

Périodes bilingues

Familles nombreuses Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie d’une réduction de 50% sur son séjour à l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le séjour entièrement gratuit.

Réductions enfants Réductions allant de 10 à 100% en fonction de l’âge des enfants. Les réductions enfants sont toujours calculées sur la base du prix d’un séjour adulte.

8 jours au lieu de 10 Cet été, notre hôtel de Leysin vous propose une période de 8 jours au lieu des 10 jours habituels. Idéal pour un budget vacances limité, ou des jours congés comptés !

Femmes enceintes Dans les hôtels Intersoc, les femmes enceintes bénéficient d’une réduction de 50% sur le prix de leur séjour !

PRIX ADULTE ALL-IN

RÉDUCTIONS

€ 792

Familles nombreuses

€ 616

8 jours/familles nombreuses

SUPPLÉMENT TRAIN DE JOUR

15-17 A

11-14 A

7-10 A

4-6 A

0-3 A

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A

6-14A

0-5 A

€ 171

€ 711

€ 630

€ 477

€ 234

GRATUIT

€ 299

€ 99

GRATUIT

€ 133

€ 553

€ 490

€ 371

€ 182

GRATUIT

-

-

-

SUPPL. SINGLE

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.Intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 21

ST. MORITZ

HÔTEL STAHLBAD Une destination à la fois mondaine et familiale Piscine intérieure, salle de fitness, sauna et massages à l’hôtel ST. MORITZ

Nombreux sentiers de randonnées à pied et à vélo le long des lacs

INTERSOC

Idéalement situé pour passer une journée en Italie au bord du Lac de Côme

Laissez-vous surprendre par les montagnes de l’Engadine, près de la frontière italienne. Glaciers anciens, pics monumentaux, cols de montagne spectaculaires, lacs de montagne rafraîchissants, une faune et une flore riches et des températures estivales douces... à St. Moritz, la nature vous invite à une altitude de 1.856 mètres !

La région compte quelque 580 km de sentiers de randonnées balisés et pour la plupart plats… idéal pour toute la famille, à pied ou à vélo !

Les différents lacs (à commencer par le Lac de St. Moritz) proposent également diverses activités aquatiques comme du surf, de la voile ou encore du paddle.

Vous séjournerez à l’Hôtel Stahlbad, lequel dispose d’une piscine intérieure avec sauna et hamman.

22

Facebook.com/Intersocstmoritz.

CONFORT DE L’HÔTEL • Salle de fitness et piscine intérieure (accès gratuit).

• Sauna et hammam.

• Jardin avec chaises longues à disposition.

• Bar et restaurant.

• Wifi gratuit.

• Système de paiement avec carte rechargeable.

• Parking extérieur gratuit.

• Parking couvert payant (€ 27/période).

• Ascenseur.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres avec TV, douche, lavabo et toilettes séparées.

• Chambres individuelles, doubles et triples.

• 3 chambres individuelles gratuites avec sanitaires partagés.

• Quelques chambres sans tapis plain disponibles sur demande.

• Quelques chambres accessibles PMR disponibles sur demande.

ACTIVITÉS POSSIBLES • Hôtel : randonnées et excusions guidées, animations en soirée et large choix d'excursions et randonnées (Aximfo).

• À louer à l’hôtel : porte-bébes, buggies, sacs à dos et VTT. • Village : St. Moritz Dorf, Rhätische Bahn, lacs, jardin d’enfants, terrain omnisport, piste athlétique et école de voile. Possibilité de louer des vélos électriques.

Retrouvez également d’autres idées d’activités en pages 6 et 9.

Inclus dans le prix du séjour, le Pass Régional vous donne accès aux avantages suivants : ◊ Transports en commun gratuits. ◊ Visite des villages typiques de Sils, Pontresina et Zuoz. ◊ Profitez des pittoresques vallées latérales de Fex, Val Bever et Val Rosegg. ◊ Découvrez le glacier de Morteratsch. ◊ Panorama sur les Alpes méridionales depuis l’Alp Grüm. ◊ Roulez jusqu’au coeur du Parc National Suisse. ◊ 65% de réduction sur le téléphérique de Corvatsch, Diavolezza et Furtschellas. ◊ Gratuité sur une partie du trajet Rhätische Bahn jusqu’au Alp Grüm, classé au Patrimoine mondial de l'Unesco.

ACTIVITÉS EN FAMILLE Bernina Express Train panoramique empruntant la plus belle ligne d’Europe jusqu’à Tirano.

Muottas Muragl Spectaculaire panorama sur la région des lacs de la Haute Engadine. En hiver, piste de luge de la station supérieure à la station inférieure.

Diavolezza À près de 3000 m d’altitude, ce glacier offre un impressionnant point de vue panoramique du Piz Palu jusqu’au Piz Bernina.

RÉDUCTIONS Trois générations Les grands-parents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble dans l’un de nos hôtels Intersoc bénéficient, à partir de 3 petits enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

Femmes enceintes Dans les hôtels Intersoc, les femmes enceintes bénéficient d’une réduction de 50% sur le prix de leur séjour !

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE

Mar 13/07/2021

Jeu 22/07/2021

€ 1.071

€ 171

Période bilingue

Réductions enfants Réductions allant de 10 à 100% en fonction de l’âge des enfants. Les réductions enfants sont toujours calculées sur la base du prix d’un séjour adulte.

15-17 A

11-14 A

7-10 A

4-6 A

0-3 A

SUPPLÉMENT TRAIN DE JOUR

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A

6-14 A

0-5 A

€ 963

€ 855

€ 639

€ 324

GRATUIT

€ 309

€ 99

GRATUIT

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.Intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 23

ZINAL

HÔTEL LES DIABLONS

Bienvenue au paradis de la randonnée Piscine et bien-être à côté de l’hôtel ZINAL

Chambres spacieuses et modernes

INTERSOC

Liaison télécabine flambant neuve entre Zinal et l'Espace Weisshorn

La station de vacances de Zinal se situe à 1. 670 mètres d’altitude, aux confins du Val d’Anniviers. Perdu dans l’impressionnant paysage de montagnes des 4.000 (Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn et Dent Blanche), c’est « the place to be » pour les familles en quête de vacances à l’aventure !

Amateurs de VTT, ce ne sont pas moins de 150 km de parcours fléchés qui vous emmèneront au sommet, au propre comme au figuré. Qu’ils soient débutant ou chevronnés, les marcheurs trouveront quant à eux leur bonheur le long des 300 km de sentiers de randonnées de la région arpentant de superbes panoramas.

Vous séjournerez à l’hôtel Les Diablons dont les chambres, avec ou sans portes communicantes, sont spacieuses et aménagées dans un style moderne.

24

Facebook.com/Intersoczinal.

CONFORT DE L’HÔTEL • Grande terrasse.

• Restaurant, bar et salon.

• Piscine couverte gratuite accessible depuis l’hôtel, accès au wellness moyennant supplément.

• Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

• Système de paiement avec carte rechargeable.

• Parking extérieur gratuit.

• Salle de cinéma.

• 2 ascenseurs.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres individuelles, doubles, triples et quadruples.

• Salle de bains avec douche, lavabo, sèche-cheveux et WC. • Coffre-fort et wifi.

• Nombre limité de chambres sans tapis plain disponibles sur demande.

ACTIVITÉS POSSIBLES • Hôtel : promenades guidées, animations en soirée et large choix de randonnées et excursions (Aximfo).

• À louer à l’hôtel : porte-bébes, buggies, sacs à dos et VTT. • Village : possibilité de louer des vélos électriques, piscine à côté d l’hôtel et parapente.

Retrouvez également d’autres idées d’activités en pages 7 et 9.

Inclus dans le prix du séjour, le Pass Régional vous donne accès aux avantages suivants : ◊ CarPostal jusqu’à St. Luc, Grimentz, Niouc et Lac de Moiry. ◊ Téléphérique de Sorebois. ◊ Patinoire et minigolf à Zinal. ◊ Funiculaire à St. Luc. ◊ Télésiège à Chandolin. ◊ Piscine en plein air à Vissoie. ◊ Téléphérique et minigolf à Grimentz. ◊ Piscine rénovée à Zinal. ◊ Visite guidée de la mine de cuivre de Zinal et de l’intérieur du mur du barrage de Moiry. ◊ Téléphérique spectaculaire entre Grimentz et Sorebois.

RÉDUCTIONS Réductions enfants Vos enfants ont entre 4 et 17 ans ?

Bénéficiez d’une réduction de 50% sur leur séjour à Zinal. Calcul sur la base du prix adulte et d’application pour la période du 11 au 20 juillet.

8 jours au lieu de 10 Cet été, notre hôtel de Zinal vous propose une période de 8 jours au lieu des 10 jours habituels. Idéal pour un budget vacances limité, ou des jours congés comptés !

Prolongation du séjour 10 jours de vacances vous semblent trop court et vous souhaitez faire durer

RÉDUCTIONS

Dim 11/07/2021

€ 747

Familles nombreuses

Dim 11/07/2021

€ 581

8 jours/familles nombreuses

DÉPART

Ven 2/07/2021 Dim 04/07/2021 Dim 11/07/2020 Périodes bilingues

Mar 20/07/2020

€ 792

Femmes enceintes Dans les hôtels Intersoc, les femmes enceintes bénéficient d’une réduction de 50% sur le prix de leur séjour !

Trois générations Les grands-parents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble dans l’un de nos hôtels Intersoc bénéficient, à partir de 3 petits enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

PRIX ADULTE ALL-IN

ARRIVÉE

Familles nombreuses Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie d’une réduction de 50% sur son séjour à l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le séjour entièrement gratuit.

le plaisir des vacances ? Prolongez votre séjour et bénéficiez de 10% sur la période la moins chère des deux. Vous pouvez réserver au préalable ou sur place (sous réserve des places disponibles).

Réduction d’application pour périodes consécutives (du 2 au 11 juillet et du 11 au 20 juillet).

Réductions extra enfants

SUPPL. SINGLE

15-17 A

11-14 A

7-10 A

4-6 A

0-3 A

SUPPLÉMENT TRAIN DE JOUR

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A

€ 171

€ 675

€ 594

€ 450

€ 225

GRATUIT

€ 309

€ 99

GRATUIT

€ 133

€ 525

€ 462

€ 350

€ 175

GRATUIT

-

-

-

-50%

-50%

-50%

-50%

-100%

€ 396

€ 396

€ 396

€ 396

GRATUIT

€ 309

€ 99

GRATUIT

€ 171

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

6-14A

0-5 A

www.Intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 25

FLIMS

GRAND HÔTEL SURSELVA

Inclus dans le prix du séjour, le Pass Régional vous donne accès aux avantages suivants : ◊ Réduction sur les remontées mécaniques. ◊ Réduction sur les entrées de différentes attractions. ◊ Bus local gratuit. ◊ Gratuité des transports en commun (60 km) entre Coire et Disentis/Müstair. ◊ Réduction sur l’accès au lac de Cauma.

INTERSOC

FLIMS

Au coeur de la région des Grisons, Flims est une destination idéale tant pour les randonneurs et les adeptes de VTT que pour les amateurs de culture.

26

Les alentours de Flims regorgent de nombreux sentiers de randonnée pédestres ou VTT, de superbes lacs de montagne et de villes et sites historiques à visiter… c’est la raison pour laquelle chacun trouve son bonheur à Flims !

Par ailleurs, le village de Flims est idéalement situé pour partir à la découverte de Coire (la plus ancienne ville de Suisse,) de la Ruinaulta (également surnommée « Grand Canyon suisse ») ou encore du Lac de Constance.

Si le superbe Lac de Cauma est à seulement 10 minutes à pied de l’hôtel, le village de Flims constitue également un excellent point de départ pour une ravissante balade le long de 4 des 6 lacs de la région.

Vous séjournerez au Grand Hôtel Surselva, situé à l’orée du bois.

Cet hôtel dispose de chambres luxueuses, d’une petite piscine et d’un wellness avec hammam et sauna.

Facebook.com/Intersoc.flims

◊ Réduction sur les activités de rafting et canyoning.

CONFORT DE L’HÔTEL • Restaurant, bar, ascenseur et salon.

• Petite piscine et wellness avec sauna et hammam.

• Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

• Parking extérieur gratuit.

• Système de paiement avec carte rechargeable.

• Animaux domestiques non admis CHAMBRES • Chambres de deux à six personnes avec TV et coffre-fort.

• Salle de bains avec douche ou baignoire, lavabo, WC et sèche-cheveux.

ACTIVITÉS POSSIBLES • Hôtel : promenades accompagnées, animations en soirée et large choix d’excursions et randonnées (Aximfo).

• À louer à l’hôtel : sacs à dos.

• Au village : lac de Cauma et cinéma.

Retrouvez également d’autres idées d’activités en pages 6 et 8.

FLIMS

Hôtel situé à l’orée du bois Petite piscine et wellness à l’hôtel

VOYAGEZ EN VOITURE OU EN AUTOCAR Rejoignez Flims avec votre véhicule propre ou optez pour l’autocar (départ de Bruxelles).

POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS* (EN OPTION) • Les vacanciers ayant opté pour un voyage en autocar devront payer les tickets d’entrée et le repas de midi éventuel.

• Les vacanciers ayant opté pour un voyage en voiture devront payer le trajet en autocar, les tickets d’entrée et le repas de midi éventuel. * Notre équipe d’animation vous proposera un programme de 5 demi-journées d’excursions. Ce programme peut être composé de journées entières et/ou de demi-journées.

z plus Retrouve s r no d’infos su arme h C rs u séjo e g en pa 13

Ruinaulta, le Grand Canyon suisse Un paysage unique accessible tant aux randonneurs qu’aux amateurs de rafting et de cyclisme. Cette merveille est également observable depuis le train panoramique pour les moins sportifs !

INTERSOC

Promenades à pied ou à vélo le long des magnifiques lacs et sentiers

FLIMS

Possibilités d’excursions au Lac de Constance, à la Ruinaulta ou à Coire.

Lac de Constance Découverte de la région du Lac de Constance, à l’intersection de l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse. Visite de la ville de Bregenz (Autriche) et si le temps le permet, balade en bateau sur le lac.

Coire Plus ancienne ville de Suisse, Coire est plus vivante que jamais ! Au programme : balade dans le vieux quartier, emplettes dans l’une de ses nombreuses boutiques ou promenade en pleine nature aux abords de la ville.

Disentis Promenade dans ce village également connu sous le nom de Müstair. Dominé par un monastère bénédictin datant de 720 après J-C, le village abrite également deux belles églises à visiter.

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE

SUPPL. ­A UTOCAR

LIEU DE DÉPART

Ven 25/06/2021

Dim 04/07/2021

€ 1.035

€ 171

€ 175

Bruxelles

Période bilingue

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.Intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 27

ST. MORITZ

HÔTEL STAHLBAD

Inclus dans le prix du séjour, le Pass Régional vous donne accès aux avantages suivants : ◊ Transports en commun gratuits. ◊ Visite des villages typiques de Sils, Pontresina et Zuoz. ◊ Profitez des pittoresques vallées latérales de Fex, Val Bever et Val Rosegg. ◊ Découvrez le glacier de Morteratsch. ◊ Panorama sur les Alpes méridionales depuis l’Alp Grüm. ◊ Roulez jusqu’au coeur du Parc National Suisse. ◊ 65% de réduction sur le téléphérique de Corvatsch, Diavolezza et Furtschellas.

ST. MORITZ

Laissez-vous surprendre par les montagnes de l’Engadine, près de la frontière italienne

INTERSOC

Glaciers anciens, pics monumentaux, cols de montagne spectaculaires, lacs de montagne rafraîchissants, une faune et une flore riches et des températures estivales douces... à St. Moritz, la nature vous invite à une altitude de 1.856 mètres !

La région compte quelque 580 km de sentiers de randonnées balisés pour de belles promenade à pied ou à vélo. Que vous soyez un cycliste occasionnel ou confirmé, un vététiste aventureux ou un adepte du vélo électrique, notre moniteur vélo vous conseillera sur les plus belles balades en fonction de vos souhaits et de votre niveau ! Sans oublier que les différents lacs (à commencer par le Lac de St. Moritz) proposent également diverses activités aquatiques telles que le surf, la voile ou encore le standing paddle.

Vous séjournerez à l’Hôtel Stahlbad, lequel dispose d’une piscine intérieure avec sauna et hamman.

28

Facebook.com/Intersocstmoritz.

◊ Gratuité sur une partie du trajet Rhätische Bahn jusqu’au Alp Grüm, classé au Patrimoine mondial de l’Unesco.

CONFORT DE L’HÔTEL • Jardin avec des chaises longues.

• Bar et restaurant.

• Sauna et hammam.

• Salle de fitness et piscine intérieure (accès gratuit).

• Pingpong.

• Wifi Gratuit.

• Parking extérieur gratuit.

• Parking couvert payant (€ 27/période).

• Système de paiement avec carte rechargeable.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres individuelles, doubles et triples.

• Chambres avec TV, douche, lavabo et toilettes séparées.

• Chambre individuelle moyennant supplément.

• 3 chambres individuelles gratuites avec sanitaires partagés.

• Quelques chambres sans tapis plain disponibles sur demande.

• Quelques chambres accessibles PMR disponibles sur demande.

ACTIVITÉS • Hôtel : promenades accompagnées, animations en soirée et large choix d’excursions et randonnées (Aximfo).

• À louer à l’hôtel: sacs à dos, VTT. • Village : St. Moritz Dorf, Rhätische Bahn, nombreux lacs (Sud de la Suisse et Nord de l’Italie), terrain multisport, école de voile, piste athlétique, promenades équestres, minigolf et possibilité de louer des vélos électriques.

Retrouvez également d’autres idées d’activités en pages 6 et 9.

Une station à l’histoire riche Piscine intérieure, salle de fitness, sauna et massages à l’hôtel Nombreux sentiers de randonnées à pied et à vélo le long des lacs

VOYAGEZ EN VOITURE, EN AUTOCAR, EN TRAIN OU EN AVION Rejoignez St. Moritz avec votre véhicule propre ou optez pour l’autocar (plusieurs points d’embarquement), le train (départ de Bruxelles-Midi) ou encore l’avion.

POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS* (EN OPTION) • Les vacanciers ayant opté pour un voyage en autocar devront payer les tickets d’entrée et le repas de midi éventuel.

• Les vacanciers ayant opté pour un voyage en voiture, en train ou en avion devront payer le trajet en autocar, les tickets d’entrée et le repas de midi éventuel.

Sommet du Corvatsch Le téléphérique vous emmène à 3.303 mètres d’altitude pour un apéritif avec vue panoramique sur l’Engadine.

Val Fex Départ du petit village de Sils pour un circuit en calèche au cœur de l’authentique vallée de Fex. Particulièrement riche en fleurs, cette célèbre vallée offre à voir de superbes panoramas sur les glaciers.

Au programme également : visite d’une église séculaire et tea-time !

Monastère de Müstair De renommée internationale, le monastère de Müstair est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco.

Ce monastère doit principalement son existence à Charlemagne et constitue l’un des rares témoignages architecturaux de l’époque carolingienne.

Balade et visite d’une fromagerie traditionnelle Une excursion combinant une superbe promenade panoramique avec la visite d’une fromagerie suisse typique. Vous y découvrirez les secrets de fabrication traditionnelle et aurez même droit à une petite séance de dégustation.

Lac de Côme Trajet en autocar jusque Varenna pour une balade en bateau sur le lac.

Arrêt déjeuner à Bellagio avant de reprendre le bateau à la découverte des charmants villages en bordure du lac.

z plus Retrouve s r no su s d’info arme séjours Ch en page 13

* Notre équipe d’animation vous proposera un programme de 5 demi-journées d’excursions.

Ce programme peut être composé de journées entières et/ou de demi-journées.

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE*

AUTOCAR

TRAIN

AVION

LIEUX DE DÉPART

Jeu 17/06/2021

Sam 26/06/2021

€ 954

GRATUIT

€ 178

-

-

Mons, Namur et Arlon

Dim 5/09/2021

Mar 14/9/2021

€ 936

GRATUIT

-

€ 309

€ 333

* Chambre individuelle avec sanitaires partagés gratuite. Chambre individuelle avec sanitaires privatifs moyennant un supplément de 171€ pour 9 nuits.

Périodes bilingues

INTERSOC

Un point de départ idéal à de nombreuses excursions

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.Intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98 29

Intersoc-Trips Cet été encore notre sélection Intersoc-Trips vous emmène à la découverte de superbes régions : nature luxuriante, patrimoine et culture ou encore farniente... il y en aura pour tous les goûts !

02

◊ Faites votre choix parmi six destinations spécialement sélectionnées pour vous en collaboration avec nos partenaires locaux. ◊ Profitez de déplacements rapides, en autocar ou en avion.

TRIPS

◊ Les prestations sur place sont assurées par nos partenaires locaux. ◊ Un accompagnateur francophone voyage avec vous et veille du bon déroulement de votre séjour. ◊ Intersoc vous rembourse vos frais médicaux éventuels.

INTERSOC

◊ Un excellent rapport qualité-prix.

Et pour vos vacances en famille, découvrez le Domaine de l'Espinet à Quillan !

04

SCANNEZ LE QR-CODE ET DÉCOUVREZ LES PROGRAMMES COMPLETS DE NOS VOYAGES !

30

03

01

08

05

06

VOYAGES EN AVION ◊ Balkans du sud 01 ◊ Barcelone et Valence 02 ◊ Croatie 03 ◊ Îles du Dodécanèse 04 ◊ Irlande 05

VOYAGES EN AUTOCAR 07

◊ Les Issambres ◊ Verbania 07

06

VOYAGES EN VOITURE ◊ Quillan

08

31

QUILL AN

DOMAINE DE L’ESPINET

Au pied des Pyrénées Également ouvert durant les vacances de Pâques DELUXE - CHARME QUILLAN

Bungalows spacieux et confortables Deux piscines (intérieure + extérieure) et un lac de baignade de 7.000 m²

INTERSOC

Clubs enfants

Détente u a garantie s pied de ! s Pyrénée Situé dans le sud de la France, le Domaine de l’Espinet est un village de vacances idéal pour toute la famille. Niché au beau milieu d’un vignoble de 125 hectares, au cœur du Pays cathare, vous y oublierez le reste du monde.

Installez-vous sur une chaise longue et observez vos enfants s’amuser dans la pataugeoire ou faire leurs longueurs dans l’une des deux piscines chauffées du domaine Vous préférez la plage ? Étendez votre serviette sur la plage aménagée au bord du lac de baignade, sans chlore et loin des stations balnéaires bondées.

Vous y profiterez du bon air de la montagne, du chant des oiseaux et des cigales, bref, de la douceur de vivre au ralenti.

Envie d’action ? Les montagnes ne sont pas loin et n’attendent que vous !

32

FORMULE LOCATION • Maison de vacances de 3 à 7 personnes (studios et villas).

• Parking privatif pour chaque villa.

• Piscine extérieure avec pataugeoire.

• Piscine intérieure avec pataugeoire.

• Sauna, hammam et jacuzzi (accès moyennant supplément).

• Lac de baignade naturel de 7.000 m².

• Wifi sur tout le domaine.

• Restaurant et bistro au bord du lac.

• Terrains de tennis, basket, badminton, volley,..

• Tennis de table, piste de pétanque, parcours santé.

• Sentiers de rando balisés.

• Location de VTT. • Plaine de jeux.

OPTIONS OBLIGATOIRES (À PAYER SUR PLACE) • Frais administratifs.

• Taxes de séjour.

• Linge de lit.

• Nettoyage de fin de séjour.

• Supplément énergie (pour tout séjour jusqu'au 15 avril inclus).

À Quillan, dans le Midi, tous vos voeux seront exaucés !

VILLA STANDARD, 1 CHAMBRE – 2 À 3 PERS. (45 M²) Maison de vacances avec jardin, terrasse couverte, living, cuisine équipée et salle de bains.

VILLA STANDARD, 2 CHAMBRES – 4 À 5 PERS. (45M²) Maison de vacances avec jardin, terrasse couverte, vaste living, cuisine équipée et salle de bains.

VILLA CONFORT, 3 CHAMBRES – 6 À 7 PERS. (75 M²) Maison de vacances avec jardin, terrasse couverte, living, cuisine équipée, deux salles de bains et un WC séparé.

VILLA SUPÉRIEURE, 2 CHAMBRES – 4 À 5 PERS. (80 M²) Maison de vacances avec airco, lecteur CD, TV, jardin, terrasse couverte, living avec feu ouvert, cuisine équipée, deux salles de bains et un WC séparé.

CLUBS ENFANTS Pendant les vacances scolaires, les moniteurs de L’Espinet se mettent en quatre pour faire vivre à vos enfants de 18 mois à 17 ans des moments fabuleux sur le domaine. En dehors des vacances scolaires, il n’y a pas de clubs enfants organisés.

DATE

SERVICES EN OPTIONS • Set de draps supplémentaire.

• Set de linge de bain.

• Lits faits à l’arrivée.

• Lit enfant.

• Chaise enfant.

• Animal de compagnie (au-delà de deux nuits, nettoyage obligatoire).

• Réservation préférentielle.

• Accès au wellness (à partir de 12 ans).

RESTAURATION Abonnement facultatif à 7 repas du soir, boissons non comprises.

SERVICE MÉDICAL En cas d’accident ou de maladie, vous bénéficiez des soins gratuits d’un médecin local.

STANDARD PROMOTIONS*

ACTIVITÉS DANS LES ENVIRONS • Le musée des dinosaures à Espéraza.

• Les impressionnantes Gorges de Galamus.

• La petite ville médiévale de Mirepoix.

• La célèbre ville fortifiée de Carcassonne.

• Les nombreux vignobles de la région.

• Collioure, village d’artistes.

• Les châteaux cathares.

• Poney-club pour les petits.

• Equitation, rafting, canyoning, canoë kayak, quad,...

CONFORT

SUPÉRIEUR

SUPPLÉMENT ABONNEMENT REPAS DUS SOIR (OPTIONEL)**

1 CHAMBRE MAX. 2 PERS

2 CHAMBRES MAX 4 PERS

3 CHAMBRES MAX. 6 PERS

2 CHAMBRES MAX. 5 PERS

ADULTES

3-11 A.

0-2 A.

€ 315

€ 364

€ 448

€ 469

€ 154

€ 70

GRATUIT

DU

AU

Sam 3/04/2021

Sam 10/04/2021

Sam 10/04/2021

Sam 17/04/2021

-18%

€ 315

€ 364

€ 448

€ 469

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 29/05/2021

Sam 5/06/2021

-18%

€ 350

€ 420

€ 504

€ 525

€ 154

€ 70

GRATUIT

-18%

Sam 5/06/2021

Sam 12/06/2021

-18%

€ 350

€ 420

€ 504

€ 525

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 12/06/2021

Sam 19/06/2021

-18%

€ 350

€ 420

€ 504

€ 525

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 19/06/2021

Sam 26/06/2021

-18%

€ 350

€ 420

€ 504

€ 525

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 26/06/2021

Sam 3/07/2021

-18%

€ 385

€ 455

€ 539

€ 560

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 3/07/2021

Sam 10/07/2021

-18%

€ 560

€ 798

€ 1.050

€ 1.099

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 10/07/2021

Sam 17/07/2021

-4%

€ 560

€ 798

€ 1.050

€ 1.099

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 17/07/2021

Sam 24/07/2021

-4%

€ 770

€ 994

€ 1.295

€ 1.414

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 24/07/2021

Sam 31/07/2021

-4%

€ 770

€ 994

€ 1.295

€ 1.414

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 31/07/2021

Sam 7/08/2021

-4%

€ 770

€ 994

€ 1.295

€ 1.414

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam 21/08/2021

Sam 28/08/2021

-18%

€ 770

€ 994

€ 1.295

€ 1.414

€ 154

€ 70

GRATUIT

* Réduction réservation rapide d’application sur le prix du séjour uniquement. ** Réduction réservation rapide valable jusqu’au 31 mai 2021. ** Boissons non comprises

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.Intersoc.be/quillan

ou téléphonez au 070 23 38 98 33

BALKANS DU SUD Un circuit découverte à travers les vieilles villes des Balkans, dont certaines millénaires !

Circuit découverte à travers 3 pays de la péninsule des Balkans du Sud Un patrimoine riche et imposant Admirez le massif du Rila, Skopje et Thessaloniki BALKANS DU SUD

Hébergement dans des hôtels***(*)

INTERSOC

De Sofia (Bulgarie) à Skopje (Macédoine) en passant par Thessalonique et les Météores en Grèce, ce voyage en circuit vous emmènera au cœur de 3 pays balkaniques qui ne cessent de gagner en popularité auprès du grand public. Entre monastères anciens, châteaux mystérieux ou encore littoraux à couper le souffle… la péninsule des Balkans du sud recèle de pépites à découvrir sans plus attendre !

La renommée de l’hospitalité de ses habitants n’y est par ailleurs plus à faire et, cerise sur le gâteau, la gastronomie locale est tout simplement délicieuse !

Vous séjournerez dans des hôtels 3 et 4 étoiles tout au long du circuit.

FORMULE • Pension complète depuis le dîner du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du jour de départ.

• Accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Sudtours.

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours/9 nuits dans des hôtels 3 et 4 étoiles.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambre individuelle moyennant supplément.

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet.

• Déjeuners au restaurant ou à l’hôtel.

• Dîners à l’hôtel.

ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet).

• Guides et frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Brussels South Airport (Charleroi) avec Wizzair (aller : Sofia / retour : Skopje).

• Transferts en autocar de et vers l’hôtel.

• Déplacements locaux en autocar.

NON COMPRIS DANS LE PRIX DU SÉJOUR • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

• Boissons lors des repas.

34

DÉPART DE ­B ELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Mer 12/05/2021

Jeu 20/05/2021

€ 1.185

€ 190

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.Intersoc.be/balkansdusud ou téléphonez au 070 23 38 98

Hébergement dans des hôtels ****

NOUVEAU

Un city-trip sous le soleil Catalan, à la découverte du nord-est de la péninsule ibérique

Ce séjour sur la Côte Catalane alternera visites organisées et temps libre afin de vous donner l’opportunité vous imprégner de l’atmosphère si typique de cette région de l’Espagne.

Le séjour débutera à Tarragone, ancienne cité historique de l’Empire romain située entre Barcelone et Valence.

Ensuite, cap sur Valence où vous pourrez découvrir son centre historique et la célèbre Lonja de la Seda (littéralement « Loge de la Soie »), un monument datant du 15ème siècle et inscrit au patrimoine mondial Unesco. Dans la région, vous pourrez également profiter de l’immense plage de sable fin « La Malvarosa » et du Parc Naturel de l’Albufera, une lagune d’eau douce en bordure de la Méditerranée.

Le séjour se terminera à Barcelone, où vous aurez l’occasion de visiter deux des emblématiques œuvres de Antonio Gaudí : la Sagrada Familia et le Parc Guell.

Vous séjournerez dans des hôtels 4 étoiles à Valence comme à Barcelone.

FORMULE • Pension complète depuis le repas de midi du 1er jour jusqu’au déjeuner du jour de départ.

• Accompagnateur de voyage Intersoc.

• Taxes de séjour comprises.

• En collaboration avec Forum Tropic.

ESPAGNE

Valence, le berceau de la paëlla

BARCELONE & VALENCE

HÉBERGEMENT • Séjour de 6 jours/5 nuits dans des hôtels 4 étoiles : hôtel Rey don Jaime à Valence (4 nuits) et hôtel et EXE Cerdanyola del Valles à Barcelone (1 nuit).

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambre individuelle moyennant supplément.

INTERSOC

Découverte de 3 superbes villes de la Côte Catalane

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet.

• Déjeuners au restaurant ou à l’hôtel, boissons comprises.

• Dîners à l’hôtel, boissons comprises (1/4 l de vin et ½ l d’eau).

ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet).

• Guides et frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem.

• Transferts en autocar de et vers l’hôtel.

• Déplacements locaux en autocar.

NON COMPRIS DANS LE PRIX DU SÉJOUR • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

• Excursions facultatives.

35

DÉPART DE ­B ELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Dim 19/09/2021

Ven 24/09/2021

€ 1.155

€ 150

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.Intersoc.be/valence

ou téléphonez au 070 23 38 98

35

CROATIE Programme incluant deux jours en Bosnie-Herzégovine Visite de plusieurs sites inscrits au patrimoine mondial Unesco Admirez e.a. Dubrovnik, les chutes de Krka et Split

CROATIE

Hébergement dans des hôtels***

INTERSOC

La Croatie compte bon nombre de sites inscrits au patrimoine mondiale Unesco : l’ancienne cité médiévale de Raguse, la ville portuaire de Krka ou encore le centre historique de Split (capitale de la Dalmatie) pour n’en citer que quelques-uns. Ce voyage en circuit vous y emmènera, de même qu’aux superbes îles Élaphites (un chapelet d´îles sauvages aux falaises escarpées) et à Dubrovnik, capitale d’une beauté indéniable et dont vous aurez l’opportunité de fouler les rues en pierre blanche.

Le temps de deux jours, nous poserons également nos bagages en Bosnie-Herzégovine. Au programme : la cité historique de Mostar et son ensemble architectural remarquable mais aussi la tristement célèbre Sarajevo, qui a aujourd’hui retrouvé son aspect d’avant-guerre.

Vous séjournerez dans des hôtels 3 étoiles tout au long du circuit.

36

Un voyage à la découverte de la Croatie et de la Bosnie-Herzégovine FORMULE • Pension complète depuis le dîner du 1er jour jusqu’au repas de midi du jour de départ.

• Accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Travel Europe.

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours/7 nuits dans des hôtels 3 étoiles.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambre individuelle moyennant supplément.

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet.

• Déjeuners au restaurant.

• Dîners à l’hôtel.

• Une boisson comprise au déjeuner et dîner en Croatie.

ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet).

• Guides et frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem (avec escale).

• Transferts en autocar de et vers l’hôtel.

• Déplacements locaux en autocar.

NON COMPRIS DANS LE PRIX DU SÉJOUR • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

• Boissons lors des repas en Bosnie.

DÉPART DE ­B ELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Lun 21/06/2021

Lun 28/06/2021

€ 1.370

€ 220

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.Intersoc.be/croatie ou téléphonez au 070 23 38 98

ÎLES DU DODÉCANÈSE Rhodes, cité au carrefour d’influences hellénistiques, byzantines et orientales Patmos et son monastère Saint-Jean

Un séjour en circuit à la découverte de Rhodes, Patmos et Kos

Kos, l’île jardin

À la frontière entre l’Orient et l’Occident, Rhodes fait figure de foyer culturel et économique de l’archipel. Au fil des siècles, la plus grande île de l’archipel a en effet eu l’occasion de connaître de multiples brassages et des cohabitation tour à tour dramatiques et harmonieuses.

Patmos doit quant à elle sa renommée à Saint-Jean le Théologien, qui y reçu la révélation de l’Apocalypse en 95 apr. J.-C. Aujourd’hui encore, une communauté orthodoxe installée dans un monastère du Xème siècle y célèbre la Pâque selon un rite spectaculaire. L’île de Patmos est par ailleurs classée monument historique depuis 1946.

Troisième plus grande île de l’archipel après Rhodes et Karpathos, Kos se situe non loin de la côte turque. Kos est l’île qui a vu naître Hippocrate, le père de la médecine. Bon nombre de conventions médicales et scientifiques s’y organisent d’ailleurs chaque année !

Vous séjournerez dans des hôtels 3 et 4 étoiles tout au long du séjour.

GRÈCE

Situé dans le Sud-Est de la Mer Egée, l’archipel du Dodécanèse se compose de 12 îles principales. 12 îles hellènes dans l’âme, byzantines dans la mémoire, orientales dans les caractères… mais surtout indéniablement grecques !

FORMULE • Pension complète du déjeuner du 1er jour au petit déjeuner du jour de départ (boissons non comprises).

• Accompagnateur Intersoc.

• Taxes de séjour comprises.

• En collaboration avec Nibak SA. HÉBERGEMENT • Hôtels trois et quatre étoiles : Hôtel Alexia Premier à Rhodes, Hôtel Alexandra à Kos et Hôtel Skala à Patmos ou équivalents.

• Chambres doubles équipées de salles de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

• Chambre individuelle moyennant supplément.

INTERSOC

Hôtels 3 à 4 étoiles

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet.

• Déjeuners au restaurant ou à l'hôtel.

• Dîners à l’hôtel.

ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet).

• Guides et frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem.

• Transferts en autocar de et vers l’hôtel.

• Déplacements locaux en autocar.

NON COMPRIS DANS LE PRIX DU SÉJOUR • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

• Boissons lors des repas.

• Déjeuner du dernier jour.

Dates et prix en attente de notre partenaire. Consultez notre site internet plus d'informations.

Découvrez Ontdek het programma le programme de ce voyage van deze reis op en surfant sur

www.Intersoc.be/dodecanese ou téléphonez au 070 23 38 98

37 37

IRL ANDE Un programme alliant culture et nature

Un circuit à la découverte des charmes de l'Irlande

Explorez les falaises de Moher, le château de Cahir, Dublin, le Connemara...

Dégustation de Whiskey à la distillerie Jameson Soirée dans un pub traditionnel IRLANDE

Hébergement dans des hôtels ***(*)

INTERSOC

Découvrez les charmes de l’Irlande et laissez-vous surprendre par sa nature luxuriante, ses champs à perte de vue et ses villages pittoresques. Ce voyage en circuit vous fera notamment découvrir les impressionnantes falaises de Moher, les mystérieux paysages du Connemara, le château médiéval de Cahir et la capitale Dublin.

Laissez-vous tenter par une bière bien fraîche ou un verre de Whiskey dans un pub irlandais traditionnel.

Vous séjournerez dans des hôtels trois et quatre étoiles tout au long du circuit.

FORMULE • Pension complète depuis le repas de midi du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du jour de départ.

• Accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Travel Europe.

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours/7 nuits dans des hôtels 3 et 4 étoiles.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambre individuelle moyennant supplément.

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet.

• Déjeuners au restaurant.

• Dîners à l’hôtel.

ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet).

• (Audio)guides et frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en avion au départ de Zaventem (avec escale).

• Transferts en autocar de et vers l’hôtel.

• Déplacements locaux en autocar.

NON COMPRIS DANS LE PRIX DU SÉJOUR • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

• Boissons lors des repas.

38

DÉPART DE ­B ELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Ven 02/07/2021

Ven 09/07/2021

€ 1.575

€ 280

Découvrez Découvrez le le programme programme dede cece voyage voyage enen surfant surfant sursur

www.Intersoc.be/irlande. www.Intersoc.be/Irlande

ou téléphonez au 070 23 38 98

LES ISSAMBRES

Villes et villages pittoresques Hébergement au Village Club 3* Les Issambres - Val D'Esquières Hôtel avec piscine et plage privée

Succombez aux charmes des bourgades pittoresques de Provence comme Sainte-Maxime et Valbonne et flânez dans les petits marchés typiques du Midi de la France.

Observez la « jet set » locale et internationale dans la ville mondaine de Saint-Tropez, et restez bouche bée devant le luxe de la principauté de Monaco.

Vous séjournerez au Village Club 3* Les Issambres Val D'Esquières, un hôtel de luxe des années 1930.

Vous aurez libre accès à son parc de 3 hectares comprenant deux piscines et une plage privée.

FORMULE • Pension complète depuis le repas de midi du 1er jour jusqu’au repas de midi du jour de départ.

• Accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Miléade.

FRANCE

Admirez Monaco, SaintTropez et Sainte-Maxime

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours/7 nuits au Village Club Les Issambres - Val D'Esquières.

• Hôtel d’étape à l’aller et au retour.

• Taxes de séjour comprises.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambre individuelle moyennant supplément.

• Piscine extérieure et plage privée.

• Nettoyage de la chambre en milieu de séjour.

INTERSOC

Climat méditerranéen

Au coeur du Golfe de Saint-Tropez, la station balnéaire des Issambres vous séduira avec ses 8 km de plages de sable, ses criques et son délicieux climat méditerranéen

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet.

• Déjeuners au restaurant, café après le repas inclus.

• Dîners à l’hôtel.

• Vin compris.

• Arrêt lunch à l’aller et au retour.

ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet).

• Guide local et frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en autocar avec différents lieux d’embarquement.

NON COMPRIS DANS LE PRIX DU SÉJOUR • Pourboires usuels pour le chauffeur et le guide local.

DÉPART DE ­B ELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

LIEUX ­D ’EMBARQUEMENTS

Ven 01/10/2021

Dim 10/10/2021

€ 1.110

€ 205

Bruxelles, Bierges, Namur, Wanlin et Arlon

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.Intersoc.be/lesissambres ou téléphonez au 070 23 38 98

39

VERBANIA Un séjour sous le soleil de l’Italie Admirez Lago d’Orta, les îles Borromées et le château de Borromée

Bon vivre en bordure du Lac Majeur, le deuxième plus grand lac italien après le Lac de Garde

ITALIE BESTEMMING-THEMA

Hôtel installé dans un ancien monastère rénové

Verbania se situe au bord du Lac Majeur, lequel marque la frontière entre la Suisse et l’Italie. Le soleil y brille en permanence et se reflète sur l’eau rafraîchissante du lac.

INTERSOC INTERSOC

Au départ de Verbania, vous avez facilement accès au Val Grande, la plus grande zone de nature sauvage en Italie (près de 12.000 hectares). Laveno, Stresa et les Îles Borromées sont accessibles en ferry, tandis que Milan peut également faire l’objet d’une journée d’excursion.

Vous séjournerez à l’hôtel Il Chiostro, un ancien monastère rénové à Intra, la vieille ville de Verbania, au bord du Lac Majeur. Vous pourrez pleinement profiter de l’atmosphère chaleureuse des salons de l’hôtel, avec leurs fresques et feux ouverts.

FORMULE • Pension complète depuis le dîner du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du jour de départ.

• Accompagnateur de voyage Intersoc.

• Taxes de séjour comprises.

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours/7 nuits à l’hôtel Il Chiostro.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambre individuelle moyennant supplément.

RESTAURATION • Petits déjeuners sous forme de buffet.

• Déjeuners à l’hôtel ou au restaurant.

• Dîners à l’hôtel (boissons comprises).

• Pique-nique pour le voyage de retour.

ACTIVITÉS • Excursions mentionnées au programme (voir le détail sur notre site internet).

• Guide et frais d'entrées pour Rocca Angera et les Îles Borromées inclus.

TRANSPORT • Voyage en autocar avec différents lieux d’embarquement (sous réserve d'un nombre suffisant de participants).

• Transferts en autocar de et vers l’hôtel.

• Déplacements locaux en autocar.

NON COMPRIS DANS LE PRIX DU SÉJOUR • Pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

• Boissons lors des déjeuners.

40

DÉPART DE ­B ELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

LIEUX ­D ’EMBARQUEMENT

Mar 01/06/2021

Mar 08/06/2021

€ 890

€ 95

Mons, Namur, Liège

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.Intersoc.be/verbania

ou téléphonez au 070 23 38 98

G R A N DE TR AVE R S ÉE D ES A L PES (NOR D )

Niveau Pour randonneurs confirmés Durée 7 jours de marche et 8 nuitées Groupe 12 participants 2 accompagnateurs

Randonnée de montagne classique La rando, ça vous connaît ? Alors n’hésitez plus et rejoignez-vous pour cette grande traversée des Alpes Nord... un classique de la rando en montagne !

ACTIVE

Hébergement Pension complète dans des dortoirs et chambres communes en refuges de montagne Transport Véhicule personnel

EN ROUTE POUR L’AVENTURE AVEC INTERSOC-ACTIVE, NOTRE FORMULE DE VACANCES ITINÉRANTES À PIED ◊ L’aventure en toute sécurité ◊ Des accompagnateurs enthousiastes et expérimentés ◊ Possibilité d’emprunt de matériel auprès d’Intersoc

Les séjours Intersoc-Active font toujours l’objet d’une séance de présentation, l’occasion d’en apprendre plus sur le programme mais aussi de faire connaissance avec les accompagnateurs et les autres randonneurs prenant part au voyage !

INTERSOC

Temps de marche 5h30/jour en moyenne Dénivelés Entre 800 et 1.000 mètres d’ascension en moyenne (2 jours à 1.500 mètres) Point de rendez-vous Pension Heino à Saas-Grund

DÉPART DE BELGIQUE

RETOUR EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

Mar 02/08/2021

Dim 10/08/2021

€ 770

Bon à savoir Une à quatre bottines indiquent le niveau de difficulté physique de la randonnée, selon les temps de marche et les dénivelés.

Attention

Un à trois triangles indiquent les difficultés techniques du terrain, comme les passages escarpés et/ ou aériens et les névés ou amas de cailloux. Mieux vaut s’abstenir si vous avez le vertige ou des troubles de l’équilibre.

Le sac à dos signifie que vous devrez porter vous-même, pendant toute la durée de la randonnée, l’ensemble de vos effets personnels, ainsi que l’éventuel matériel nécessaire en cas de traversée de glaciers.

L'assiette et les couverts signifient qu'il s'agit d'un séjour en pension complète.

Pour évaluer le degré de difficulté global d’une randonnée, vous devez donc tenir compte de tous ces aspects, de même que de la longueur de la randonnée et la moyenne des dénivelés et temps de marche.

41

10 BONNES RAISONS DE VOYAGER EN TRAIN

EN ROUTE AVEC INTERSOC

En route avec Intersoc VOYAGES EN TRAIN SUISSE

INTERSOC

Voyagez à destination de la Suisse confortablement installé à bord d’un ICE, train allemand à grande vitesse et d’un train EUROCITY suisse. Ces trains sont équipés d’espaces de connexion GSM de qualité, d’une voiture restaurant et les places assises y sont spacieuses et prévoient une prise de courant. ◊ Accueil à la gare de départ de Bruxelles-Midi. ◊ Prise en charge par un accompagnateur de train Intersoc. ◊ Billets de train valables au départ de Bruxelles-Midi. ◊ Départ du voyage aller : le matin vers 6h25 (7h10 à Liège-Guillemins). ◊ Arrivée du voyage retour vers 21h35 (vers 21h10 à Liège-Guillemins).

FLIMS ◊ Train de jour jusqu’à Coire (une à deux correspondances). ◊ Trajet en car postal jusqu’à l’arrêt le plus proche de l’hôtel. ◊ Trajet à pied de 350 mètres (les bagages sont transportés par un bus Intersoc).

42

◊ C’est la façon la plus écologique de voyager. ◊ C’est confortable. ◊ Places assises spacieuses et équipées d’une prise électrique. ◊ Wifi gratuit sur le réseau ferroviaire allemand. ◊ Restaurant à bord. ◊ Pas de temps perdu dans les embouteillages. ◊ Pas de péages ni de vignette autoroutière. ◊ Pas de temps perdu à chercher une place pour se garer. ◊ Vous arrivez en vacances reposé. ◊ Les enfants voyages gratuitement jusqu’a 5 ans et bénéficient d’importantes réductions entre 6 et 14 ans.

ST. MORITZ ◊ Train de jour jusqu’à St. Moritz (deux à trois correspondances). ◊ Transfert à l’hôtel en autocar Intersoc.

LEYSIN ◊ Train de jour jusqu’à Berne (une à deux correspondances).

VOYAGES EN AUTOCAR

◊ Transfert à l’hôtel en autocar Intersoc.

INTERSOC-TRIPS

ZINAL

◊ Voyage de jour en autocar confortable avec plusieurs lieux de départ possibles.

◊ Train de jour jusqu’à Viège (deux à trois correspondances). ◊ Transfert à l’hôtel en autocar Intersoc.

EN PRATIQUE ◊ Vous recevrez l’horaire du train avec vos documents de voyage. ◊ Nous vous invitons à vous présenter à la gare de Bruxelles-Midi 30 minutes avant le départ afin de régler les dernières modalités pratiques, notamment l'attribution des places dans le train. ◊ Les vacanciers n’ayant pas opté pour un voyage en train mais souhaitant toutefois utiliser la navette entre la gare d’arrivée et l’hôtel sont priés de le signaler lors de leur réservation.

Un supplément leur sera demandé.

◊ Accompagnateur à partir du premier lieu de départ.

Flims ◊ Voyage de jour en autocar confortable (départ de Bruxelles).

St. Moritz ◊ Voyage de jour en autocar confortable (départs de Mons, Namur et Arlon).

POUR PLUS D’INFORMATIONS

Tel : 070 23 38 98 transport@Intersoc.be

LA MEILLEURE ASSURANCE ANNULATION ET BAGAGES

© Deutsche Bahn AG Max Lautenschläger

ASSURANCE ANNULATION Remboursement des frais d’annulation ou de modification du voyage jusqu’à 10.000 € / personne, notamment en cas de : ◊ maladie, accident, complication de grossesse, décès jusqu’au 2ème degré, ...

VOYAGES EN VOITURE

VOYAGES EN AVION

◊ examen de passage, nouvel emploi, refus de visa, ...

SUISSE

ST. MORITZ

◊ Vignette autoroutière obligatoire.

Prix : 43 €.

◊ Rejoignez votre destination en moins de 5h.

ASSURANCE BAGAGES Dédommagement jusqu’à 1.250 € / personne en cas de vol, endommagement, perte ou remise tardive par les transports publics.

Achats de première nécessité jusqu’à 20% du montant assuré.

◊ Valable du 01-12-2020 au 31-01-2022. ◊ En vente à la frontière ou à commander auprès d’Intersoc lors de votre réservation. ◊ Une fois commandées, les vignettes ne peuvent plus être échangées.

◊ Vols Zaventem => Milan réguliers. ◊ Transfert direct vers St. Moritz. ◊ Réservations via Intersoc uniquement pour la période du 5 au 14 septembre 2021.

Intersoc-Trips

LOCATION DE VOITURE

Vous trouverez plus d’informations relatives aux voyages en avion Intersoc-Trips sur les pages « destinations » concernées de notre site internet.

Vous trouverez plus d’informations au sujet des voitures de location sur notre site internet / www.Intersoc.be/locationvoiture

IBIS BRUXELLES - MIDI

TARIFS ◊ Automobilistes et personnes qui voyagent en autocar : 2 € par jour de vacances et par personne inscrite. ◊ Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par personne inscrite.

ATTENTION Cette assurance annulation est à souscrire au moment de la réservation et ce pour toutes les personnes de la réservation. Il ne sera plus possible d’ajouter cette assurance au dossier de vacances par la suite.

Plus d’informations sur www.Intersoc.be/lap

Commencez vos vacances un jour plus tôt ! Passez la nuit a Bruxelles et prenez le train ou le car à Bruxelles-Midi frais et dispos le lendemain matin. Tarifs préférentiels à l’hôtel IBIS de Bruxelles-Midi (petit déjeuner et taxes de séjours inclus) : ◊ Chambre individuelle : € 84 ◊ Chambre double : € 103 ◊ Chambre triple : € 121

Infos & réservations : transport@Intersoc.be

43

CONDITIONS DE VENTE

1. VACANCES POUR LES MEMBRES DE LA MC Les voyages proposés dans la brochure Intersoc sont réservés exclusivement aux membres affiliés à la MC. 2. PRIX ET PRODUIT 2.1. Hôtel La formule pension complète comprend: l’hébergement, le petit déjeuner sous forme de buffet, le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu, le repas du soir, les soins médicaux et l’assurance individuelle contre les accidents (voir le paragraphe 6. Assurance des accidents corporels), ainsi que la participation au programme d’animation.

CONDITIONS DE VENTE

La formule demi-pension, lorsqu’elle est appliquée, est identique à la formule pension complète, mais ne comprend pas le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu. Ceux-ci peuvent généralement être commandés à l’hôtel. Prix des repas supplémentaires: reportez-vous aux destinations. Il est généralement possible de passer de la formule demi-pension à la formule pension complète le jour de l’arrivée et pendant toute la durée du séjour. Le supplément à payer est cependant plus élevé que celui demandé lors de l’inscription. Il n’est possible d’opter que pour une seule formule de séjour par dossier/famille.

2.2 Leçons de ski Les cours de ski alpin proposés dans nos tableaux de prix sont dispensés à des groupes composés au minimum de 8 skieurs. Les cours privés doivent être réservés directement aux écoles locales par les personnes intéressées.

INTERSOC

2.3. Location Les prix en euros des formules de location sont donnés par appartement ou résidence de vacances.

2.4. Premier et dernier repas pour les formules pension Sauf mention contraire sur la page de destination du produit : ◊ V oyages en voiture et en train hôtels Intersoc : 1er repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = petit déjeuner à l’hôtel (en demi-pension) et pique-nique pour la route (en pension complète) ; ◊ V oyages en voiture et en train vers des destinations en collaboration : 1er repas = repas du soir à l’hôtel/ dernier repas = petit déjeuner à l’hôtel avant le départ ; ◊ V oyages en autocar : se référer au règlement de votre groupe.

2.5. Garantie de prix Intersoc Si, après la publication des prix, une action promotionnelle est menée pour une période spécifique et implique une réduction du coût par rapport aux tarifs affichés, tous les vacanciers déjà inscrits pour cette période recevront un bon de valeur pour de prochaines vacances dans un hôtel Intersoc La valeur de ce bon, envoyé au terme de la période, sera égale à la différence entre le prix publié et le prix promotionnel.

2.6. Généralités Le calcul de nos prix de participation et la validité de nos promotions se basent sur la date de naissance effective du participant ou l’année de sa naissance (voir tableau de prix). Nous prenons toujours le premier jour de la période de vacances comme date de référence. .

La matériel loué à l’hôtel, les nuitées et les repas consommés en dehors du village ou de l’hôtel de vacances, les activités sportives et excursions facultatives ainsi que tous les services non explicitement mentionnés ne sont pas inclus dans le prix.

En cas de prolongation – effectuée au préalable ou sur place – d’un séjour dans un hôtel Intersoc, vous bénéficiez d’une réduction de 10% sur la moins chère

44

des deux périodes si le tarif prévu a été payé pour la première période. De même, si vous prolongez sur place votre séjour d’une journée ou de quelques jours, vous bénéficiez de cette réduction de 10 %.

Conditions : Cette action est valable pour deux périodes consécutives dans la même destination et le même type d’hébergement, et uniquement s’il reste de la place.

Les tableaux de prix indiquent, pour chaque destination : le prix du séjour (formule pension ou location) avec votre véhicule personnel, ainsi que les suppléments éventuels pour le transport, les repas et autres options éventuelles.

L es prix sont garantis durant toute la saison, sous réserve d’une erreur matérielle manifeste ou d’une révision des prix dans les conditions visées à l’article 6.3 des Conditions générales de Voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages. Intersoc décline toute responsabilité dans le cas où des conditions climatiques ou des événements locaux nécessiteraient la suppression de certains services (par ex. grèves, files,...).

Tous les prix sont libellés en euros.

3. PAIEMENT La confirmation d’inscription s’accompagne d’une invitation à effectuer, dans les deux semaines, un premier versement de 30 % du montant total (avec un minimum de 100 euros, éventuellement majoré du coût des services supplémentaires Intersoc). Ce paiement vaut également pour acceptation du contrat de voyage.

Sauf annulation de votre demande d’inscription par écrit dans les 14 jours qui suivent la date d’envoi de la confirmation d’inscription, vous vous engagez au paiement de l’acompte et acceptez également nos conditions d’annulation. En cas de non-paiement de l’acompte dans les 14 jours qui suivent la réception de la confirmation d’inscription, Intersoc se réserve le droit d’annuler unilatéralement votre inscription. Le solde doit être réglé au plus tard six semaines avant le départ. n cas d’inscription moins de six semaines avant le E départ, l’intégralité du montant du voyage doit être payée immédiatement. Après paiement complet et au plus tard une semaine avant le départ, vous recevrez toutes les informations utiles pour l’organisation du séjour.

En cas de non-paiement ou de paiement en retard, Intersoc asbl est en droit d’exiger le montant, majoré des frais de dossier de 10% et des intérêts de retard de 8,5 % calculés à partir du moment où le montant est exigible sur la base des conditions mentionnées ci-dessus.

4. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Les conditions d’annulation ci-dessous s’appliquent en cas d’annulation partielle ou complète.

4.1. Annulations completes En cas de rupture du contrat de voyage par le voyageur, les indemnites suivantes seront facturees : 4.1.1 Séjour, trajet en autocar et voyages en avion ◊ de l’inscription jusqu’a 45 jours avant le depart : 30 euros par personne ; ◊ de 44 jours a 31 jours avant le depart : 30% du montant du voyage ; ◊ de 30 jours a 8 jours avant le depart : 60% du montant du voyage ; ◊ de 7 jours avant le depart jusqu’au jour du depart : 90% du montant du voyage ; ◊ en cas d’annulation ou d’absence le premier jour de la periode de vacances : le montant total du voyage.

4.1.2 Voyages en train ◊ de l’inscription jusqu’a 31 jours avant le depart : 60% du montant du voyage en train ; ◊ de 30 jours jusqu’a la veille du depart : 90% du montant du voyage en train.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais d’annulation retenus, sous réserve de frais supplémentaires facturés par un fournisseur d’Intersoc asbl. Dans ce cas, les frais d’annulation s’élèvent au montant facturé par le fournisseur à Intersoc asbl et dans la mesure où ce montant ne dépasse pas le montant du voyage. Les vignettes autoroutières commandées chez Intersoc asbl ne sont ni reprises, ni remboursées en cas d’annulation.

4.2. Annulations partielles Toute annulation partielle est soumise aux conditions susmentionnées, à calculer sur le prix de vente de la partie ou option annulée.

4.3. Modifications apportées par le voyageur 4.3.1. Modifications au sein d’un même dossier En cas de modification apportée au-delà des 30 jours avant le départ, aucune indemnité n’est facturée en plus des frais d’annulation. Toute modification d’un dossier avec maintien de la période et de la destination, effectuée après confirmation et à partir de 30 jours avant le départ, n’est autorisée que moyennant une indemnité forfaitaire de 30 euros par dossier et sous réserve de frais supplémentaires facturés à cet effet par un éventuel partenaire à Intersoc asbl. À partir de 7 jours avant le départ, des modifications ne sont plus possibles.

La diminution du nombre de participants au sein d’un dossier sera considérée comme une annulation partielle, et les frais d’annulation seront calculés sur le prix de participation du/des participant(s) annulé(s) conformément aux art. 4.1 et 4.2.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais de dossier ni annulation retenus.

4.3.2. Modification de la destination ou de la période Les modifications de destination ou de période impliquent deux aspects : ◊ annulation des vacances initiales qui donne lieu à la. facturation des frais d’annulation visés à l’art. 4.1 ; ◊ et réservation de la nouvelle destination.

Dans ce cas, le solde du paiement peut éventuellement être transféré. Pour les destinations Belgique, il n’y a pas de frais de dossier ni d’annulation retenus.

4.4. Retour anticipé et hospitalisation Un retour anticipé ou une arrivée tardive à la destination de vacances ne peut en aucun cas ouvrir le droit à une exigence de remboursement ou à tout autre droit. De même, aucun remboursement n’est prévu pour les journées de vacances perdues suite à une hospitalisation ou un décès.

Pour les destinations Belgique, pour autant que le retour anticipé soit justifié pour raison médicale, un remboursement partiel du séjour pourrait être restitué.

Ce remboursement dépendra des coûts éventuels que le partenaire portera à charge d’Intersoc asbl pour les journées perdues.

4.5. Dispositions complémentaires Les montants retenus ne peuvent en aucun cas être reportés sur un autre dossier. La date de réception de votre annulation détermine la date d’annulation. Toute annulation doit être signalée par par écrit. Dans les 8 jours précédant le départ toute annulation doit être signalée par téléphone et confirmée par écrit.

5. ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES 5.1. Non-exécution du contrat de voyage Intersoc asbl se réserve le droit d’annuler une période de vacances au cas où l’occupation de l’hôtel durant cette période serait inférieure à 40 % de la capacité. S’il y a moins de trente inscriptions pour un voyage en train ou en autocar, Intersoc asbl se réserve également le droit d’annuler le voyage.

Dans les deux cas, nous proposons aux personnes concernées, au plus tard un mois avant la date de départ, de choisir entre une option de remplacement équitable et la possibilité d’annuler sans frais. En cas de force majeure (grève, intempéries, etc.), une solution de remplacement est également proposée, mais les frais d’annulation ne seront pas remboursés.

5.2. Dispositions spécifiques en cas de force majeure 5.2.1. Transport Nos tickets de train sont valables depuis BruxellesMidi. Aucune indemnité n’est prévue si les chemins de fer (belges) ne peuvent garantir une correspondance, modifient les horaires prévus ou si la correspondance est manquée en raison de conditions climatiques, de grèves, d’une circulation dense, etc.

5.2.2. Manque de neige Alternatives en cas de manque de neige: à défaut de neige sur le domaine couvert par le ski pass, un déplacement vers des domaines proches où l’enneigement est plus sûr sera envisagé. Les frais de déplacement et/ou le surcoût éventuel afférent au ski pass sont toujours à charge du voyageur. Aucun remboursement du ski pass acheté initialement n’est prévu.

6. ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS En cas d’accident avec lésion corporelle, vous êtes assuré dès le départ du transport organisé par Intersoc jusqu’au retour en Belgique.

Les automobilistes sont assurés durant leur séjour sur place mais également à l’hôtel d’étape réservé par Intersoc asbl. Toutefois, ils ne le sont pas, lors de l’utilisation de leur propre voiture, que ce soit sur le trajet domicile-lieu de vacances ou sur place. La personne de contact pour tous les dossiers d’accidents est Caroline Van den Acker: téléphone 02 246 47 55.

6.1. L’assurance d’Intersoc couvre : Montants assurés : ◊ Personne de 5 ans à 70 ans : 9.915,74 euros en cas de décès et 14.873,61 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale ; ◊ A dulte de plus de 70 ans : 4.957,87 euros en cas de décès et 7.436,80 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale ◊ E nfant de moins de 5 ans : 2.478,94 euros en cas de décès et 29.747,22 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale.

Les frais de transport en ambulance en Belgique, depuis le lieu d’arrivée du train ou de l’autocar, jusqu’à l’hôpital ou le domicile, sont couverts. Tous les déplacements ultérieurs sont à la charge du patient. Les soins ultérieurs en Belgique sont couverts par l’assurance.

Après paiement de vos frais, la mutualité remboursera l’intervention de l’assurance-maladie. L’intervention maximale de l’assurance d’Intersoc dans les frais médicaux (soins sur place et suivi médical) s’élève à 2.478,94 euros, après épuisement de l’intervention de votre mutualité et à l’exception d’une franchise de 124 euros par cas pour les frais médicaux en Belgique.

Seuls les frais médicaux renseignés dans les factures d’hôpitaux sont remboursés. Les suppléments pour chambre particulière ainsi que les suppléments d’honoraires qui en découlent, les frais de TV, boissons,

etc., sont à la charge du patient.

6.2. L’assurance d’Intersoc ne couvre pas : ◊ Les blessures corporelles encourues durant l’utilisation de la voiture ou du moyen de transport personnel et non programmé par Intersoc asbl : dans ce cadre, le règlement de la Carte Européenne d’Assurance Maladie est applicable ; ◊ L es coûts afférents aux soins en cas d’aggravation de l’état médical ou de retour anticipé au domicile à la suite d’un accident résultant d’un état médical préalablement existant tel que l’épilepsie, une maladie cardiaque et diabétique ; › Les dommages, la perte ou le vol d’objets personnels tels des bagages, des lunettes, une montre, une voiture, etc. et ce, ni à destination ni durant le voyage ; ◊ La responsabilité civile privée à l’égard de tiers ; ◊ L e remplacement et réparation de prothèses dentaires; ◊ L es soins dentaires, sauf dans des situations d’urgence, et après avis positif du médecin de l’hôtel ou du médecin local ; ◊ L ’incapacité de travail temporaire et la perte de salaire ; ◊ L es activités sportives qui ne sont pas proposées par l’hôtel ou le village de vacances et qui ne sont pas accompagnées par des moniteurs ; › Les activités de ski en dehors des pistes et ne respectant pas les consignes du domaine skiable ;

tenu d’un délai raisonnable, Intersoc asbl prendra les dispositions qui s’imposent pour retirer de ses publications les photos contestées.

9. INSOLVABILITÉ Afin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc asbl a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février 1994 et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie «Les Assurances Populaires» susceptible d’intervenir si l’exécution ou la poursuite du voyage était mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage.

10. TRAITEMENT DES PLAINTES Intersoc asbl souscrit au traitement des plaintes visé à l’article 16 des Conditions de Voyage de l’asbl Commission des litiges. Si une plainte n’a pas été résolue sur place ou si vous n’avez pas pu formuler la plainte durant le voyage, nous vous demandons alors d’adresser cette plainte par écrit à : .

Mes expériences de vacances .

Chaussée de Haecht 579, boîte postale 47 B-1031 Bruxelles .

E-mail : experiences@Intersoc.be.

11. ASBL COMMISSION DES LITIGES POUR LES VOYAGES Intersoc asbl applique les conditions de voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages.

◊ L es frais de recherche (par hélicoptère, par ex.) de voyageurs perdus ; les frais de transport du lieu éventuel de l’accident jusqu’à l’hôpital sont toutefois assurés. Si les conditions mentionnées ne devaient pas suffire, vous pouvez toujours vous adresser à un assureur de votre choix afin de contracter une assurance omnium, voiture et/ou bagage. N.B. Nous recommandons à nos voyageurs d’emporter la World Assistance Card dans le cadre de l’assurance voyage MC (maladie et accident).

7. RÉSERVE GÉNÉRALE Toutes les photos et informations illustrées dans nos publications ont été collectées de bonne foi et publiées aussi fidèlement que possible sur base des données disponibles lors de la rédaction de la publication. La responsabilité de l’asb Intersoc y est limitée. En cas de fautes démontrables, de manquements et d’erreurs, l’asbl Intersoc est disposée à analyser ces manquements et à proposer une solution satisfaisante. En s’inscrivant pour une période et une destination déterminées, mentionnées dans cette brochure, le voyageur Intersoc confirme qu’il a pris connaissance des informations pratiques et conditions de vente et qu’il les accepte.

8. LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Les renseignements fournis dans votre formulaire d’inscription sont destinés à l’usage interne d’Intersoc asbl et de ses collaborateurs par le biais d’un traitement des données. Ils peuvent toutefois être communiqués aux organismes contractuellement liés à l’asbl Intersoc En votre qualité d’intéressé, votre nom et votre adresse sont enregistrés dans notre fichier clients. Le titulaire et organisme de traitement du fichier est l’asbl Intersoc, possédant son siège à la Chaussée de Haecht, 579, 1031 Bruxelles. L’asbl Intersoc respecte votre vie privée conformément à la législation GDPR en vigueur.

Conformément à cette loi, vous avez toujours le droit de consulter, corriger ou supprimer vos données. La politique de confidentialité complète est disponible sur notre site Internet : www.Intersoc.be/conditionsd-utilisationet- vie-privee L’asbl Intersoc se réserve le droit d’utiliser à ses fins publicitaires, des photos prises par elle-même ou collectées dans ses destinations de vacances. Dès réception d’une demande motivée et transmise par une personne concernée, et compte

45

PLUS N OS E D’INF E 14 PAG

INFOS ET RÉSERVATIONS À PARTIR DU MARDI 1 ER DÉCEMBRE 2020 www.intersoc.be

◊ clientele@intersoc.be ◊ 070 233 898 f facebook.com/intersoc.asbl instagram.com/intersoc_vzw ◊ E.R. : Johan Swinnen ◊ Chaussée De Haecht 579 ◊ PB 47 ◊ B-1031 Bruxelles ◊ Tél. +32 (0)22464747 ◊ Lic. 5654 ◊ TVA : BE0410.663.554 ◊ Date d’impression : 05/11/2020