Intersoc asbl - Vacances d'été en famille et pour adultes

VACANCES D’ÉTÉ EN FAMILLE ET POUR ADULTES MAI ‘20 - NOVEMBRE ‘20

IRELANDE

LAISSEZ-VOUS INSPIRER

2 4 5 6

FLIMS WENGEN

À la découverte des vacances Intersoc

LEYSIN TOUR DES ÉCRINS

Le monde à mes pieds Je pars en vacances rando et j’emporte Curiosités incontournables

QUILLAN PAYS BASQUE ET CANTABRIE

ST. MORITZ ZINAL VERBANIA

CROATIE

LES ISSAMBRES OMBRIE

INTERSOC

INHOUD

ONTDEK INTERSOC

10 Nos promotions 12 Quelle formule Intersoc vous convient ?

13 Comment s’inscrire ?

15 Hôtel Intersoc 16 Intersoc-family 17 Intersoc-charme

18 Flims 20 Leysin 22 St. Moritz 26 Wengen 28 Zinal 30 Ouki et Babymoon

31 Intersoc-trips 32 Quillan 34 Balkans du Sud 35 Croatie 36 Irelande 37 Les Issambres 38 Ombrie 39 Pays Basque et Cantabrie 40 Verbania

41 Tour des Écrins

INFORMATIONS PRATIQUES

42 En route avec Intersoc 44 Conditions de vente

NOTRE NOUVEL HÔTEL INTERSOC SITUÉ À FLIMS OUVRIRA ÉGALEMENT SES PORTES EN ÉTÉ.

QUE PRÉFÉREZ-VOUS : PLONGER DANS LE LAC DE CAUMA OU RANDONNER À LA DÉCOUVERTE DES ENVIRONS ?

REJOIGNEZ-NOUS CET ÉTÉ !

Bienvenue chez Intersoc Cher vacancier,

BALKANS DU SUD

Cette brochure d’été a pour but de vous inspirer pour vos prochaines vacances d’été. Notre brochure a fait peau neuve !

Elle vous propose désormais quelques chouettes extras en guise d’inspiration.

Commencez d’ores et déjà à rêver à vos prochaines vacances d’été...

Notre volet Intersoc-trip vous offre lui aussi le choix entre quelques nouvelles destinations de toute beauté. Que diriezvous d’un circuit culturel en Ombrie, d’un voyage à la découverte de l’Irlande ou encore d’une visite du patrimoine mondial de l’Unesco en Croatie ?

Nous vous avions déjà présenté notre nouvel hôtel Intersoc situé à Flims dans la brochure d’hiver. Ce coin de paradis pour randonneurs, cyclistes et épicuriens est également disponible durant la période family. Le lac bleu turquoise de Cauma n’est qu’un des joyaux de la région de notre Grand Hôtel Surselva. Profitez ici aussi de notre excellent service Intersoc-family.

Vous préférez partir chaque jour à l’assaut des montagnes ? Repoussez vos limites en participant à une rando-refuge autour du Massif des Écrins.

Vous pouvez également réserver des vacances en famille dans les hôtels Intersoc suivants : ◊ Zinal, destination de rêve pour les randonneurs, demeure l’un des fleurons de l’offre d’Intersoc. Vous voulez vous évader en solo ou en couple ? Nos moniteurs enthousiastes s’occuperont volontiers de vos bouts de chou dans nos clubs enfants. ◊ À St-Moritz, les possibilités sont infinies. Notre brochure et notre site Internet regorgent d’idées de circuits fabuleux à vélo, de randos dans des paysages à couper le souffle, d’excursions inoubliables. ◊ À Wengen, le Pass voyage Jungfrau reste inclus pour les enfants jusqu’à 15 ans. Ce pass vous permet de découvrir facilement les environs impressionnants de la station piétonne de Wengen.

Pour les familles, nous avons également une nouvelle offre à Quillan, dans le Midi de la France. Parfaitement adapté aux enfants, le Domaine de l’Espinet est un parc de vacances qui réserve aux jeunes comme aux moins jeunes un accueil des plus chaleureux. Au cœur du Pays cathare, dans un vaste vignoble de 125 hectares, vous oublierez le reste du monde. Avec deux piscines chauffées, un lac de baignade et des clubs enfants francophones, vos bouts de chou ne seront pas près d’oublier leur séjour.

Avide de découvrir la formule qui vous convient le mieux ? Rendez-vous en page 12 pour choisir votre prochaine destination de vacances.

Dans l’espoir de vous accueillir dans l’une de nos destinations cet été, nous vous souhaitons une excellente lecture !

Cordialement,

◊ Leysin, avec sa superbe terrasse panoramique et ses 250 km de sentiers pédestres, ouvrira également ses portes pour le deuxième été consécutif.

Vous souhaitez passer vos prochaines vacances d’été dans un hôtel Intersoc en compagnie d’adultes uniquement ?

St-Moritz vous tend les bras. Après votre rando ou excursion, vous ne manquerez pas d’apprécier l’apéro tant mérité suivi du délicieux buffet.

Johan Swinnen Directeur général

À la découverte des vacances Intersoc C’est la première fois que Jan-Bart et son épouse passent leurs vacances à l’hôtel Fabiola de Leysin avec leurs deux garçons, Charles (8 ans) et Emile (5 ans), et leur fille Louise (3).

Els et Ja ont c n-Bart hoisi L

INTERSOC

FAMILY

EYSI

2

N

LISEZ LES TÉMOIGNAGES DE NOS AUTRES VACANCIERS SUR NORTE SITE INTERNET !

DÉCOUVREZ NOS VACANCES EN FAMILLE EN PAGES 15 ET 16.

`La combinaison des clubs enfants, des excursions organisées et des activités que l’on peut pratiquer sans les autres vacanciers, est juste idéale !´

C’est la première fois que vous partez en vacances avec Intersoc ?

JAN-BART : Oui, la toute première fois.

il faut dire qu’ils avaient 8 kilomètres dans les jambes. Mais quelle chouette expérience !

Comment se passe le voyage ?

JAN-BART : C’est super ! Nous avions déjà entendu beaucoup d’échos positifs, mais la première fois, on reste malgré tout sur ses gardes. Eh bien, on ne nous avait pas menti : la combinaison des clubs enfants, des excursions organisées et des activités que l’on peut pratiquer sans les autres vacanciers, est juste idéale !

Y a-t-il une autre excursion qui a marqué vos mémoires ?

JAN-BART : Hier, nous sommes partis à l’assaut du Glacier 3000 avec notre fils aîné. Il a pu jouer dans la neige et admirer la vue depuis le sommet de la montagne. Ensuite, nous avons dévalé la pente à toute allure sur la piste de luge. Super chouette !

Un bon équilibre entre activités organisées et individuelles, donc ?

JAN-BART : Exactement ! On est entièrement libres de faire ce qu’on veut. Il n’est pas obligatoire de confier les enfants au club ou de participer aux randonnées du jour.

Avez-vous voyagé avec Intersoc pour faire de nouvelles rencontres ?

Et si oui, avez-vous sympathisé avec d’autres vacanciers ?

ELS : Ce n’était pas l’objectif de nos vacances, mais on nous évidemment très vite des contacts avec les autres.

JAN-BART : Nous n’avons pas passé toutes nos journées de vacances collés à un autre couple. Mais quand on participe à une activité de groupe, on tisse automatiquement des liens avec les autres.

Recommanderiez-vous Intersoc à d’autres personnes ?

ELS : Absolument. Surtout aux familles avec de jeunes enfants.

Quel fut le moment fort de ce voyage ?

JAN-BART : Sans hésiter : la balade de Gil & Jo, du sommet de la Berneuse jusqu’à l’hôtel. Même si la rando fut un peu plus dure que prévu. Nous avions en effet oublié de demander combien de temps elle durerait, et avons donc emmené nos trois enfants. À la fin, les deux plus jeunes étaient fatigués (rires),

« Le moment fort de notre voyage ?

La balade de Gil & Jo ! »

3

Le monde à mes pieds !

INTERSOC CHARME

Johan Van Acker (49 ans) voyage avec Intersoc depuis l’âge de six ans. Combien de voyages à son actif ? On ne les compte plus !

a Johan

i

chois

CRSO E T IN RME A H C

INTERSOC

`Les liens se tissent beaucoup plus facilement que dans un hôtel ordinaire.´

Toujours en bonne compagnie Johan est séparé depuis deux ans. Si cela l’a empêché de partir en vacances avec Intersoc ? Certainement pas !

JOHAN : « En fait, on n’est jamais seul.

Dès le premier jour, on sympathise.

L’ambiance est tellement informelle qu’il est très facile de nouer des contacts. Il suffit de participer à un circuit guidé à vélo pour se retrouver ensemble au bar le soir même ! »

4

Même les initiatives personnelles sont parfaitement possibles. C’est ainsi que Johan a accroché une feuille au comptoir d’information pour inviter les amateurs à l’accompagner sur un circuit cycliste. Un grand succès !

Place à la variété JOHAN : « Les vacances Intersoc sont idéales pour les familles, les adultes et les voyageurs en solo.

Les liens se tissent beaucoup plus facilement que dans un hôtel ordinaire. Et puis, la région possède de nombreux attraits. » L’endroit préféré de Johan à St-Moritz ? « Je dois vraiment choisir ? Il y a tellement d’itinéraires à explorer. On n’a jamais fini de découvrir de nouveaux paysages et panoramas. On a le choix entre des circuits plats et accidentés pour les balades à vélo, bref, de quoi combler les cyclistes de tous niveaux. »

NOS INDISPENSABLES POUR L’ÉTÉ :

02.

De bonnes chaussures de marche. Vos chevilles, pieds et genoux vous en seront reconnaissants ! Adieu ampoules et entorses, vos pieds seront heu-reux. 02. De longues et épaisses chaussettes de marche qui tiennent bien aux mollets. 03. Une gourde pour rester bien hydraté après tant de sueur et de halètements.

Au début des vacances, vous aurez le choix entre une gourde et une boîte à tartines Intersoc 04. Un joli chapeau de soleil.

Parce que les coups de soleil, la famille n’en veut pas. 05. Une journée complète d’excursion ?

Emportez un pique-nique ! Rien de tel qu’une boîte à tartines personnelle pour éviter les pots en plastique jetables. 06. Une polaire. Peut-être pas le dernier vêtement à la mode, mais c’est bien pratique. 07. Des noix et raisins secs pour les petits creux.

08. Un sac à dos pratique pour y ranger toutes ces affaires !

09. Des lunettes de soleil et de la

crème solaire. Mieux vaut éviter le surnom d’écrevisse au retour d’une journée au grand air.

10. Quelqu’un qui vous console

dans les moments difficiles.

Fatigué(e), égaré(e), piqué(e) par une guêpe ? Petit ourson est là.

01.

01.

03.

04.

05.

06.

07.

08.

09.

INTERSOC

Friede a réuni trois générations pour passer ses vacances d’été à Zinal. Elle part souvent à la montagne avec son compagnon, et parfois même avec ses parents ainsi que trois enfants, Stijn (8 ans), Jan (7 ans) et Jolien (3 ans).

Ce qui ne peut vraiment pas manquer dans son sac à dos ?

Lisez la suite !

JE PARS EN VACANCES RANDO

Je pars en vacances rando et j’emporte

10.

5

CURIOSITÉS INCONTOURNABLES

dans les environs de nos hôtels Intersoc

CURIOSITÉS INCONTOURNABLES

St. Moritz

INTERSOC

OVAVERVA Situé à un jet de pierre de l’hôtel, Ovaverva est un complexe moderne de piscines proposant des toboggans, une pataugeoire pour les enfants ainsi qu’un grand espace wellness. À l’hôtel Stahlbad, vous accédez chaque jour gratuitement à la piscine intérieure et au sauna.

CROISIÈRE SUR LE LAC DE THOUNE ET LE LAC DE BRIENZ Rien de tel qu’une balade en bateau sur le superbe lac de Thoune ou de Brienz pour admirer le magnifique paysage qui s’étend devant vous à perte de vue.

Les couleurs du lac semblent varier indéfiniment. L’eau est tantôt turquoise, tantôt gris argenté. Cette croisière est incluse dans le Pass voyage Jungfrau.

Wengen

SENTIER LISELOTTE Cette magnifique promenade familiale sur le thème de la vache débute à Männlichen. Partez à la recherche du cristal de roche, soufflez pour la première fois dans un cor des Alpes et rencontrez d’authentiques marmottes !

6

Leysin

GLACIER 3000 Accédez à une altitude de 3000 m en téléphérique pour admirer un époustouflant panorama constitué de 24 sommets.

En été, les randonneurs évoluent dans ce décor unique sur un véritable tapis de neige. Si vous n’êtes pas sujet(te) au vertige, vous atteindrez, au terme d’une courte ascension, le « View Point », point de départ du Peak Walk.

Zinal VTT À ZINAL Le Val d’Anniviers totalise plus de 200 km de circuits VTT balisés pour les cyclistes de tous niveaux. Les débutants peuvent parfaitement s’exercer sur les circuits moins accidentés, tandis que les vététistes affirmés emprunteront des itinéraires variés, dont certains tronçons très pentus.

Flims RAFTING DANS LES GORGES DU RHIN Du rafting avec vue sur des gorges et des falaises. Que vouloir de plus ?

Les enfants à partir de 10 ans sont les bienvenus dans cette descente de 3 heures qui promet quelques accélérations de courant palpitantes.

Vous cherchez des activités encore plus inspirantes ?

Consultez le site www.intersoc.be/activites

7

CURIOSITÉS INCONTOURNABLES

Flims

TRAVERSÉE DU RINAULTA EN TRAIN Explorez le Rinaulta, ou Grand Canyon de Suisse, à pied, à vélo ou en train. Le Glacier Express vous permet d’admirer ce prodige de la nature depuis le train.

INTERSOC

Leysin

GRUYÈRES ET BROC Visitez Gruyères, l’une des plus belles villes fortifiées de Suisse. Cette bourgade aux superbes maisons et petites places médiévales est mondialement célèbre pour son fromage du même nom.

Ne manquez pas d’y déguster une fondue au fromage traditionnelle !

Autre visite incontournable : la chocolaterie de Broc, suivie d’une dégustation de délicieuses pralines.

Wengen

BERN Déambulez dans la charmante capitale suisse dont le centre est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Découvrez sa cathédrale gothique, sa tour de l’horloge, ses nombreuses fontaines ou encore la maison d’Einstein.

8

SOGLIO Situé sur un plateau ensoleillé, Soglio est l’un des villages de montagne les plus authentiques de Suisse. Vous adorerez flâner dans ses agréables ruelles pavées. Même la route qui mène à ce village pittoresque en longeant les lacs de l’Engadine, le Maloja Palace et le col sinueux de la Maloja, vaut le détour.

St. Moritz APÉRO SUR LE CORVATSCH Grimpez en téléphérique jusqu’à 3303 m pour profiter d’un panorama à 360° en dégustant un verre et quelques amusebouche. Ce lieu est aussi le point de départ d’une promenade à la découverte des lacs de montagne et des alpages.

Zinal LAC DE MOIRY Admirez l’impressionnant barrage de Moiry et la flore luxuriante des environs. Un sentier panoramique vous mènera jusqu’à proximité du glacier. En chemin, il est généralement possible de repérer les fameux edelweiss.

Vous cherchez des activités encore plus inspirantes ?

Consultez le site www.intersoc.be/activites

9

PROMOTIONS Promotions à volonté.

Pour tous les goûts !

All-in dans tous les hôtels Intersoc Cet été, faites-vous chouchouter à volonté dans nos hôtels-Intersoc.

Entre 11 h 30 et minuit, toutes les boissons rafraîchissantes, l’eau, les jus de fruits, les boissons chaudes, la bière et le vin au fût sont inclus.

Santé !

10

8 jours au lieu de 10 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ? Réservez 8 jours et non pas les 10 habituels à Zinal, à Wengen ou à St. Moritz pendant les périodes indiquées.

ACTION 2X = €25 DE RÉDUCTION

Réduction si ­p rolongation du séjour

Vous aimez faire vos valises ? Si vous partez en vacances entre les mois de décembre 2019 et novembre 2020 à deux reprises avec Intersoc, vous bénéficiez de 25 euros de réduction par adulte sur votre second voyage. Contactez-nous après votre premier voyage et vous recevrez votre réduction.

Envie de prolonger quelque peu votre séjour à l’hôtel et d’en profiter plus longtemps ? Super ! Parce que vous bénéficiez de 10 % de réduction sur la période la moins chère si vous prolongez au préalable ou sur place.

Cette action ne s’applique qu’à deux périodes successives dans le même hôtel-Intersoc et uniquement s’il y a de la place.

Réduction familles nombreuses

0-6 ans gratuits Le séjour à l’hôtel est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans pendant la période Ouki à Zinal.

Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie de 50% de réduction sur son séjour à l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le logement est même entièrement gratuit.

Vous bénéficiez de cette réduction à Zinal pendant les périodes indiquées.

Séjour gratuit pour les femmes enceintes Vous attendez un heureux événement ? Votre séjour est gratuit dans les hôtels Intersoc.

Plus d’information en page 30.

Réduction générations

Remise extra de 50% pour les enfants

Réservez pour 3 générations et bénéficiez de réductions incroyables.

Les grands-parents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble sur l’une de nos destinations bénéficient, à partir de 3 petitsenfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

Cette réduction vous est offerte à Zinal et à St. Moritz pendant les périodes indiquées.

Les enfants âgés de 4 à 17 ans ­bénéficient d’une réduction de 50% sur le tarif adulte pour leur séjour à Leysin ou Wengen pendant les périodes indiquées.

Train Suisse Les enfants de 0 à 5 ans voyagent gratuitement en train vers la Suisse.

Entre 6 et 14 ans, ils bénéficient de prix très réduits.

DÉCOUVREZ TOUTES LES PROMOTIONS SUR NOTRE SITE !

11

Quelle formule Intersoc vous convient le mieux ?

EN VACANCES AVEC DES ENFANTS ?

5 FORMULES TIPS ET PROMOTIONS

HORS VACANCES SCOLAIRES

OU

PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES

p 30

◊ Les enfants jusqu’à l’age de 6 ans séjournent gratuitement pendant la période Ouki à Zinal. ◊ La mascotte Ouki vient nous rendre visite.

INTERSOC

◊ Clubs pour enfants de 3 mois à 6 ans avec animateurs francophones. ◊ Menus adaptés aux enfants. ◊ Assistance médicale gratuite a l’hôtel. ◊ Les parents ont aussi du temps pour eux grâce aux clubs, aux spectacles pour enfants, au service « petits souliers »,...

EN VACANCES SANS ENFANTS ?

HORS VACANCES SCOLAIRES

p 16

p 17

◊ Animateurs francophones.

◊ Hôtel réservé aux adultes.

◊ Clubs pour enfants de 3 mois à 14 ans.

◊ Grand choix d’excursions en groupe ou individuelles.

◊ Assistance médicale gratuite à l’hôtel. ◊ Réductions supplémentaires pour enfants. ◊ Buffet pour enfants. ◊ Les parents ont aussi du temps pour eux grâce aux clubs, aux spectacles pour enfants, au service « petits souliers »,...

◊ Chaque jour différentes promenades. ◊ Plats belges et spécialités locales. ◊ Le soir animation. ◊ Séjour en all-in. ◊ Situé dans des villages chaleureux. ◊ En car, en train ou en voiture.

p 31 p 31

p 30

◊A vec deux en vacances avant la naissance

◊ Vacances en famille à Quillan dans le sud de la France. ◊ Clubs pour enfants. ◊ Animateurs francophones.

de votre bébé. ◊P rogramme adapté avec natation, relaxation, premiers secours pour petits enfants,....

◊ Accompagnateur francophone. ◊ Accueil par un réceptif local. ◊ Soins médicaux gratuits sur place. ◊ De nombreuses destinations européennes.

Vous ceinte ? s e t ê en

p 41

tions !

Félrincezitgraatuitemetnetrscoect et

◊ Randonnées à la montagne et dans la nature.

Séjou os hôtels In er.. sn out été dan -vous chouch z e s is la tions nforma Plus d’i ge 30. à la pa

SCANNEZ ET DÉCOUVREZ VOS VACANCES DE RÊVES !

12

◊ Voyages en groupes pour adultes.

COMMENT S’INSCIRE ?

Le lundi 13 janvier 2020 Via le site web: www.intersoc.be ◊ Votre réservation en ligne est enregistrée dès que vous recevez une confirmation dans votre boîte mail personnelle.

Par téléphone ◊ Vous pouvez réserver vos vacances Intersoc par téléphone. Les numéros utiles sont également mentionnés sur cette page. ◊ Votre demande est convertie en réservation dès réception de votre numéro de registre national et de la confirmation des options choisies.

Le mardi 14 janvier à partir de 14h00 Par courrier Remplissez votre «Demande d’inscription» (à prendre dans la brochure ou à télécharger sur notre site internet) et envoyez-la à une des adresses imprimées sur cette page.

A partir du 14/01/2020 à 14h00, votre demande est traitée dès réception.

Par téléphone Les inscriptions par téléphone auprès du service clientèle d’Intersoc ne seront possibles qu’à partir du 13 janvier à 8h30 au numéro 070 23 38 98. Votre demande sera immédiatement convertie en réservation après indication de votre numéro de registre national et des options choisies. Vous recevrez aussitôt la confirmation par courriel ou quelques jours plus tard par la poste.

ATTENTION Nous vous guidons en quelques étapes lors de votre réservation. Afin de faciliter votre inscription, préparez déjà le numéro de registre national de tous les participants. Ce numéro est repris au dos de votre carte d’identité, sur la kids-ID ou éventuellement sur une vignette de

mutuelle. Ce numéro est aisément identifiable. Il s’agit d’une suite de chiffres qui commence par votre date de naissance inversée (p. ex. le 12 mars 1982 devient 820312 xxx xx).

En cas de double réservation, seule la première réservation sera prise en compte.

Calcul du prix Le calcul du montant de la participation et la validité de nos promotions se basent sur la date ou l’année de naissance du participant (voir tableau des prix). Le premier jour de la période de vacances est toujours pris comme date de référence.

Vous êtes inscrit. Que se passe-t-il ?

En même temps que la confirmation de votre inscription, vous recevez les modalités de paiement de l’acompte et du solde. Après le paiement de la totalité du montant, nous vous envoyons vos documents de voyage 2 semaines avant le départ : carte de vacances avec options, horaires de car, de train ou de l’avion le cas échéant, bon pour l’hôtel étape, vignette autoroutière (CH) et conseils de voyage. Pour toute modification de votre inscription, veuillez contacter le service clientèle d’Intersoc en utilisant le numéro de référence repris sur votre lettre de confirmation.

Modifications et souhaits Faites-nous part de vos souhaits lors de votre inscription : préférences pour le transport et le séjour, voyage en groupe, repas, menu en cas de régime, etc. Veuillez noter que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire vos souhaits, mais que nous ne pouvons donner aucune garantie à cet égard. Si votre lettre de confirmation reprend l’un de vos souhaits, celui-ci sera enregistré, mais nous ne garantissons

nullement que nous pourrons le satisfaire.

Les modifications liées à la formule de séjour, à la période et aux participants ne sont plus réalisables dans les 4 semaines qui précèdent le départ. Sur place, vous avez bien entendu la possibilité d’élargir votre formule de vacances, en passant par exemple d’une demi-pension à une pension complète, moyennant un supplément. Réserver en Belgique est toujours moins cher.

Vous avez quelque chose sur le coeur ?

Chez Intersoc, nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire. Et nous voulons vous remercier de nous avoir choisis. Nous sommes dès lors proactifs, nous vous consacrons du temps, nous sommes attentifs à tous vos messages, nous vous garantissons un traitement de qualité. Si, malgré cela, vous avez des remarques, n’hésitez pas à nous les transmettre. Ainsi, nous pourrons répondre encore mieux à vos attentes. Écrivez-nous Chaussée de Haecht, 579 - BP 47, B-1031 Bruxelles.

Envoyez un e-mail à experiences@intersoc.be.

Assurance annulation Intersoc propose désormais aux vacanciers qui le souhaitent une assurance annulation avantageuse. ◊ Automobilistes et personnes qui voyagent en car, voiture ou en train : 2,00 € par jour de vacances et par personne inscrite. ◊ Personnes qui voyagent en avion ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par personne inscrite. ◊ Cette assurance comprend également une assurance bagages.

Pour de plus amples informations et pour connaître les conditions de l’assurance annulation : www.intersoc.be/lap.

13

VOYAGES EN GROUPE WWW.VOYAGESENGROUPESINTERSOC.BE Intersoc organise chaque année divers voyages en groupe vers la Tchéquie, la Suisse et plus de 100 autres destinations. Il s’agit aussi bien de vacances actives que de voyages culturels. Intéressé(e) pour votre entreprise ou association ? Surfez sur www.voyagesengroupesintersoc.be ou appelez le 070 233 119.

L’ASSISTANCE MÉDICALE MC DES VACANCES ASSURÉES !

Couverture de vos séjours en Europe et dans les pays bordant la Méditerranée (Maroc, Égypte, Liban...)

Couverture mondiale pour les moins de 25 ans bénéficiant d’allocations familiales !

Document promotionnel non contractuel - conditions générales disponibles sur demande ou sur mc.be/mutas

fos ?

Plus d’in e/ c.b www.m mutas

Pendant les périodes Intersoc-family, tout est placé sous le signe de votre famille.

Nous prenons en charge les enfants dès 3 mois afin de vous permettre de profiter pleinement de vos vacances. Vous rêvez de partir seul ou à deux ? Notre période Intersoc-charme à St. Moritz est faite pour vous. Un mélange reposant de détente, de promenades et d’excursions.

SÉJOURNER DANS UN HÔTEL-INTERSOC RESTAURANT ◊ Le matin, vous commencez la journée par un vaste buffet petit-déjeuner. Voici un aperçu des délices qui vous attendent chaque matin jusqu’à 10h : pain frais et garnitures, jus de fruits, café et thé, préparations à base d’oeufs, céréales, fruits frais, yaourts et viennoiseries au beurre cuites sur place. ◊ Dans notre coin santé, vous trouverez les ingrédients nécessaires à un repas équilibré. ◊ Envie de faire la grasse matinée ?

Rendez-vous au coffee & tea corner où viennoiseries, cakes, etc. vous attendent jusqu’à 11 h. ◊ Le midi, vous pouvez opter pour un délicieux buffet servi à l’hôtel ou pour un pique-nique que vous avez préparé le matin à l’hôtel.

◊ Vous êtes végétarien(ne) ? Nous avons également pensé à vous. ◊ Vous souffrez d’une allergie ? Faites-lenous savoir. Nos chefs vous prépareront de délicieux petits plats adaptés à votre régime. ◊ Pendant les périodes Intersoc-family, nous gâtons aussi vos enfants. Nous leur réservons un délicieux menu préparé spécialement pour eux et de nombreux mets sains sont mis à leur disposition.

Pour les tout-petits, des pots de nourriture pour bébé prêts à l’emploi sont prévus. Il est bien entendu toujours possible de faire réchauffer un biberon ou un repas. ◊ Tous les enfants mangent avec leurs parents. Si toutefois vous rêvez de vous évader toute une journée, nous les garderons volontiers. ◊ Pendant les périodes Intersoc-charme, vous avez la possibilité de déguster tranquillement votre apéritif et, après le repas du soir, votre café. Un grand dîner de fête est organisé une fois par période.

ALL-IN De 8h à minuit : ◊ Café, thé et lait chocolaté. ◊ Jus de fruits et eaux.

De 11h30 à minuit : ◊ Boissons fraîches, bière et vin au fût.

◊ Le soir, faites votre choix parmi l’assortiment proposé au buffet.

◊ Autres boissons disponibles au bar contre paiement.

◊ Lors des repas de midi et du soir, le vin et l’eau à volonté sont compris.

De 15h à 18h : ◊ Glaces pour les enfants.

Six bonnes raisons de choisir un hôtel Intersoc ◊ Nous y parlons votre langue.

L’ensemble de l’équipe s’adapte aux petits comme aux grands. ◊ Nous proposons d’importantes réductions pour les enfants et de belles promotions pour les familles nombreuses. ◊ Nous disposons d’infrastructures de qualité et d’un personnel d’accueil enthousiaste en toute circonstance. Nous accordons une attention particulière à vos souhaits. ◊ Vos bambins peuvent se défouler dans des clubs adaptés à leur âge sous la houlette d’animateurs Intersoc. Les clubs accueillent les enfants et les adolescents jusqu’à 17 ans pendant les congés scolaires.

HÔTEL

Ils mettent tout en oeuvre pour vous assurer un service complet. Leur sourire est compris dans le prix et, cerise sur le gâteau, vous profitez de la quiétude d’un splendide environnement. De plus, vous êtes certains de bénéficier d’un rapport qualité-prix inégalé.

.

◊ Un chef-coq belge fera profiter votre famille d’une cuisine variée. ◊ Les soins médicaux sur place sont gratuits.

INTERSOC

Dans un hôtel-Intersoc, vous êtes dorlotés par des collaborateurs passionnés qui vous accueillent à bras ouverts.

◊ Grâce à la formule all-in, vous gardez le contrôle de votre budget vacances.

CHAMBRE ◊ Dans tous nos hôtels, vous accédez à votre chambre dès 16 h le jour de votre arrivée. ◊ Celle-ci est nettoyée chaque jour et vos serviettes de bains sont remplacées une fois par période. ◊ Le personnel de l’hôtel vous sert avec plaisir. ◊ Si vous souhaitez obtenir des informations plus spécifiques sur un hôtel, veuillez consulter les pages consacrées à nos différents établissements plus loin dans cette brochure.

Des vacances réussies passent aussi par la qualité des repas. C’est pourquoi un chef-coq belge prépare de délicieux repas pour toute votre famille. Des plats savoureux, sains et variés, composés de classiques belges et de spécialités locales.

15

Vacances fa(ra)mille(neuses) dans un hôtel Intersoc !

INTERSOC

INTERSOC-FAMILY

Le visage rayonnant de vos enfants ne fait pas uniquement votre bonheur, il fait aussi le nôtre. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour qu’ils s’amusent comme des petits fous dans nos clubs enfants et jeunes pendant que vous profitez de tous les avantages Intersoc bien connus.

INTERSOC-FAMILY. Vous pouvez confier vos enfants, le coeur léger, à nos animateurs expérimentés. Ils organisent des jeux et des programmes sportifs adaptés aux enfants de tous âges, des bambins aux adolescents. Les bébés sont eux aussi en sécurité et entre de bonnes mains chez nous.

QUAND UN HÔTEL DEVIENT LE PARADIS DES ENFANTS Pendant les vacances Intersoc-family, les jeunes sont au cœur de toutes nos attentions. Nous attachons une attention particulière aux menus, servons des repas variés pour les bébés et un buffet festif pour enfants composé de plats équilibrés et délicieux. Pendant la journée, vos enfants vivent des expériences faites de sports, de détente et d’aventures, encadrées par nos animateurs.

COMME À LA MAISON AU CLUB POUR ENFANTS ◊ Club Ukkie (de 3 mois à 2 ans) : Des animateurs sont aux petits soins pour les bambins. Les tout-petits

16

s’amusent dans un monde riche en couleurs et dans une ambiance très amicale. ◊ Club Pukkie (de 3 à 4 ans) : Tout au long de la journée, les animateurs Intersoc organisent des activités ludiques et variées. ◊ Mini-club (de 5 à 6 ans) : Vos petits bambins jouent, se promènent, bricolent ou font simplement les fous dans la bonne humeur. ◊ Maxi-club (de 7 à 10 ans) et Teeny-club (de 11 à 14 ans) : En avant pour une journée d’amusement. Les enfants s’en donnent également à coeur joie lors des fêtes, des tournois sportifs …. ◊ Ado-club (de 15 à 17 ans) : Pendant la journée prendre la route avec leurs camarades et le soir élaborer de bons plans pour le lendemain.

LES ENFANTS AU COEUR DU SPECTACLE Nos spectacles pour enfants sont mémorables. Un clown un peu fou, un dresseur de bulles de savon, etc. réservent aux

jeunes et moins jeunes des moments inoubliables dont ils se souviendront avec plaisir.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier. Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e).

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffe-biberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit et chaise pour enfant et baignoire pour bébé, etc.

L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24.

Des poubelles à langes se trouvent à chaque étage. Besoin d’un buggy ou d’un porte-bébé ? Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

QUE POUVEZ-VOUS ATTENDRE D’UN SÉJOUR CHARME DANS UN HÔTEL INTERSOC ?

Au menu : classiques de la gastronomie belge et spécialités locales. Avant le repas, vous goûtez l’apéritif du jour et après le repas, vous vous détendez en toute quiétude en dégustant un café.

INTERSOC CHARME

◊ Durant cette période, seuls des adultes sont présents dans l’hôtel. L’ambiance est donc placée sous le signe de la quiétude. De plus, nous vous proposons des services supplémentaires.

Vous souhaitez de nouvelles serviettes, par exemple ? Prévenez-nous et nous vous les préparons.

`Vous trouvez, vous

aussi, qu´il n´y a pas de vacances réussies sans cuisine raffinée et sans bon vin ?

Alors notre formule Intersoc-charme est faites pour vous.´

INTERSOC

◊ Plusieurs randonnées sont au programme chaque jour. Notre guide vous emmène et partage avec vous son savoir sur la faune et la flore locales. Pendant votre séjour, vous pouvez, si vous le souhaitez, participer à différentes excursions. Un accompagnateur Intersoc vous fait découvrir les environs de l’hôtel ainsi que les curiosités de la région. ◊ Le soir, vous pouvez vous évader au son de la musique live et mettre vos jambes une nouvelle fois au défi sur la piste de danse. Pour rejoindre votre destination de vacances, vous disposez de différents choix : avec votre voiture, en car (choix entre plusieurs lieux de départ), en train ou en avion. C’est vous qui décidez. Vous trouvez, vous aussi, qu’il n’y a pas de vacances réussies sans cuisine raffinée et sans bon vin ? Alors notre formule Intersoc-charme est faite pour vous. ◊ @PPMAN est là pour résoudre tous vos problèmes techniques. Ordinateur portable, tablette, smartphone… n’ont pas de secret pour lui. En période Intersoc-Charme, il vient en aide auprès de nos vacanciers, toujours prêt à les conseiller.

17

FLIMS

GRAND HOTEL SURSELVA

COUPS DE CŒUR Séjour dans le Grand Hotel Surselva à l’orée du bois FLIMS

Bain et wellness à l’hôtel Excursions au Liechtenstein, à Rheinschlucht et à Bregenz

Profitez du soleil et du calme sur les vastes étendues d’herbe au bord du lac tout en jouissant d’une vue imprenable sur la baie pittoresque.

INTERSOC

Promenades à pied ou à vélo le long des magnifiques lacs et sentiers Succombez aux charmes des eaux turquoises du lac de Cauma, véritable perle de Flims à seulement 10 minutes à pied de l’hôtel. Son eau bleu clair est étonnamment chaude.

Flims est aussi le point de départ d’une ravissante balade le long de quatre des six lacs de la région de Flims, Laax et Falera. Une région qui présente aussi une incroyable richesse culturelle.

Visitez Coire, la plus vieille ville de Suisse, ou profitez de ce voyage pour découvrir enfin la principauté du Liechtenstein.

18

Facebook.com/intersocflims.

Inclus dans le prix, le pass Aximo vous donne droit cet été aux avantages suivants : ◊ Réduction sur les remonte-pentes. ◊ Réduction sur les entrées de différentes attractions. ◊ Bus local gratuit. ◊ Gratuité des transports en commun (60 km) de Coire jusqu’à Disentis/Mustèr ◊ Réduction sur l’accès au lac de Cauma. ◊ Réduction sur les activités de rafting et canyoning.

Plus d’infos sur notre site Internet dans les prochains mois.

CONFORT DE L’HÔTEL • Restaurant, bar, ascenseur et salon.

• Bain et wellness avec sauna et hammam.

• Wifi gratuit dans tout l’hôtel.

• Parking extérieur gratuit.

• Système de paiement avec carte rechargeable.

• Animaux domestiques non admis.

ACTIVITÉS POSSIBLES • Hôtel : promenades et excursions accompagnées, animations en soirée et large choix d’excursions et randonnées (Aximfo).

• À louer à l’hôtel : porte-bébés, buggies et sacs à dos.

• Au village : lac de Cauma, cinéma, parc d’aventures et diverses plaines de jeux.

PROMOTION Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte cet été ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

CHAMBRES • Chambres de deux à six personnes avec TV et coffre-fort.

• Salle de bains avec douche ou baignoire, lavabo, WC et sèche-cheveux.

• Entretien quotidien des chambres.

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN*

SUPPL. SINGLE

15-17 A

11-14 A

7-10 A

4-6 A

0-3 A

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A

6-14 A

0-5 A

Ven 31/07/2020

dim 09/08/2020

€ 1.116

€ 162

€ 1.008

€ 891

€ 666

€ 333

GRATUIT

€ 274

€ 89

GRATUIT

* 10% de réduction en cas de prolongation. * Période bilingue.

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98.

19

LEYSIN

HÔTEL FABIOL A

COUPS DE CŒUR Magnifique plateau ensoleillé LEYSIN

250 km de sentiers de randonnée

INTERSOC

Neige éternelle sur le Glacier 3000 Ouvert pendant les vacances d’automne

Sur un plateau ensoleillé surplombant la ville d’Aigle, Leysin offre, outre un fabuleux panorama, un univers de vacances attrayant pour les familles.

Les enfants adorent Leysin. Ce n’est pas un hasard si cette destination s’est vue attribuer le label « Familles bienvenues ».

Les possibilités d’excursions ne manquent pas : Montreux, les vignobles de Lavaux, le lac de Genève, Aigle, son château médiéval et son musée du vin, la mine de sel de Bex ou encore le Swiss Vapeur Parc, au Bouveret, pour les passionnés de trains.

Les 250 km de sentiers de promenade, les randos en montagne et les circuits passionnants à VTT promettent des vacances actives en pleine nature.

Quant aux alpinistes, ils trouveront de nombreux défis dans les roches calcaires accidentées aux allures des Dolomites.

20

Facebook.com/intersocleysin.

CONFORT DE L’HÔTEL • Grande terrasse ensoleillée offrant un magnifique panorama.

• Restaurant, bar de jour et salon.

• Bar de soirée, petite salle de théâtre et de cinéma.

• Système de paiement simple avec carte rechargeable (CHF).

• Wifi gratuit à la réception et dans les salons à chaque étage.

• Parking extérieur gratuit.

• Ascenseur.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres doubles avec douche, lavabo et WC. • Chambres sans moquette.

• Entretien quotidien.

ACTIVITÉS • Hôtel : promenades et excursions accompagnées, animations en soirée et large choix d’excursions et randonnées (Aximfo).

• À louer à l’hôtel : porte-bébés, buggies et sacs à dos.

• Village : minigolf, Centrum New Sporting, piscine communale (couverte), patinoire, tennis et murs d’escalade.

Le pass Aximo inclus vous permet d’accéder gratuitement aux facilités suivantes cet été à Leysin : ◊ Patinoire (équipement non inclus). ◊ Piscine. ◊ Minigolf. ◊ Salle d’escalade. ◊ Terrains de tennis extérieurs (équipement non inclus). ◊ Terrains de squash (équipement non inclus). ◊ Télécabine Leysin - La Berneuse. ◊ Bus-navette.

ACTIVITÉS EN FAMILLE Lausanne Capitale olympique et musée olympique.

Mine de sel de Bex Grand nombre de couloirs, puits, escaliers et salles gigantesques. Plusieurs kilomètres de ce labyrinthe souterrain de 50 km sont ouverts aux visiteurs.

Lac des Chavonnes, de Bretaye, Noir Lacs de montagne romantiques

ARRIVÉE

Sam 11/07/2020 Sam 31/10/2020

DÉPART

Lun 20/07/2020 Sam 7/11/2020

Thermes de Lavey-les-Bains Une oasis de bien-être avec jacuzzis, colonnes hydromassantes, cascades... Une véritable bénédiction pour le corps dans une atmosphère de paix et de calme.

Chaplin’s World Ce tout nouveau musée vous propose de suivre les traces du célèbre artiste Charlie Chaplin, pour un voyage inédit à travers le monde magique du cinéma.

PRIX ADULTE ALL-IN*

PROMOTION

€ 729

Remise extra pour les enfants

€ 511

* 10% de réduction en cas de prolongation. * Période bilingue.

vacances d'automne

SUPPL. SINGLE

€ 162

€ 126

PROMOTION Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

Remise extra de 50% pour les enfants Les enfants âgés de 4 à 17 ans bénéficient d’une réduction de 50% sur le tarif adulte pour leur séjour à Leysin.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte cet été ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

15-17 A

11-14 A

7-10 A

4-6 A

0-3 A

-50%

-50%

-50%

-50%

-100%

A.P.D. 15 A

6-14A

0-5 A

€ 369

€ 369

€ 369

€ 369

GRATUIT

€ 280

€ 149

GRATUIT

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 462

€ 406

€ 308

€ 154

GRATUIT

-

-

-

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98.

21

ST. MORITZ

HOTEL STAHLBAD COUPS DE CŒUR Plaisirs royaux dans la station mondaine de St. Moritz

ST. MORITZ

Bien-être et plaisirs aquatiques dans la piscine de l’hôtel Sentiers plats de randonnées cyclistes et pédestres le long du lac

INTERSOC

Gratuit avec le pass aximo

Cet été, profitez du soleil, du ciel bleu et des lacs de montagne rafraîchissants à 1 856 m d’altitude.

La nature vous y invite.

Cette région compte quelque 580 km de pistes de randonnées balisées et pour la plupart plates.

Préparez-vous à des heures de promenade agréables dans la nature. Vous préférez la voile ou le surf ? C’est possible sur les différents lacs de montagne dans les environs ainsi que sur le lac de Saint-Moritz tout proche. Le choix des aventures est donc large et varié.

Vous êtes un cycliste occasionnel, un converti au vélo électrique, un vététiste aventurier ou un cyclotouriste sportif ? Vous trouverez votre bonheur dans cette station. Le moniteur Intersoc vous accompagne et vous informe sur les plus belles balades cyclistes, adaptées à vos souhaits et capacités.

22

Facebook.com/intersocstmoritz.

CONFORT DE L’HÔTEL • Salle de fitness et piscine couverte gratuite.

• Sauna et hammam.

• Jardin avec des chaises longues.

• Bar et restaurant.

• Wifi gratuit.

• Système de paiement aisé avec carte rechargeable.

• Parking gratuit à ciel ouvert.

• Parking couvert payant (€ 27/période).

• Ascenseur.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Chambres avec TV, douche, lavabo et toilettes séparées.

• Chambres individuelles gratuites : sanitaire pour 3 chambres.

• Chambres doubles.

• Quelques chambres pour personnes handicapées.

• Entretien quotidien.

ACTIVITÉS • Hôtel : randonnées et excusions guidées, animations en soirée et aximfo.

• À louer à l’hôtel : porte-bébes, buggies, sacs à dos et VTT. • Village : St. Moritz Dorf, Rhätische Bahn, lacs, jardin d’enfants, terrain omnisport, piste athlétique et école de voile. Possibilité de louer des vélos électriques.

Durant l’été à St. Moritz, le pass Aximo inclus vous donne droit : ◊ Aux transports en commun gratuits ◊ Visitez les villages typiques de Sils, Pontresina et Zuoz ◊ Profitez des pittoresques vallées latérales de Fex, Val Bever et Val Rosegg ◊ Découvrez le glacier de Morteratsch ◊ Panorama sur les Alpes méridionales depuis l’Alp Grüm ◊ Roulez jusqu’au coeur du Parc National Suisse ◊ À 65% de réduction sur le téléphérique de Corvatsch, Diavolezza et Furtschellas ◊ À diverses réductions : parcours aérien ... ◊ Une partie du trajet Rhätische Bahn jusqu’au Alp Grüm, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO

ACTIVITÉS EN FAMILLE Bernina Express Train panoramique empruntant la plus belle ligne d’Europe jusqu’à Tirano.

Muottas Muragl Spectaculaire panorama sur la région des lacs de la Haute Engadine. En hiver, piste de luge de la station supérieure à la station inférieure.

Diavolezza À près de 3000 m d’altitude, ce glacier offre un impressionnant point de vue panoramique du Piz Palu jusqu’au Piz Bernina.

ARRIVÉE

DÉPART

PROMOTION Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

Réduction générations Réservez pour 3 générations et bénéficiez de réductions incroyables. Les grandsparents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble sur l’une de nos destinations bénéficient, à partir de 3 petits-enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

PRIX ADULTE ALL-IN*

PROMOTION

Mar 18/8/2020

Jeu 27/8/2020

€ 927

Réductions familles nombreuses et ­générationnelle

Jeu 20/8/2020

Jeu 27/8/2020

€ 721

8 jours / Réductions familles nombreuses et générationnelle

* 10% de réduction en cas de prolongation. * Période bilingue.

SUPPL. SINGLE

15-17 A

11-14 A

8 jours au lieu de 10 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ? Réservez 8 jours et non pas les 10 habituels.

Bébé arrive..

Vous êtes enceinte cet été ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

7-10 A

4-6 A

0-3 A

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A

€ 162

€ 837

€ 738

€ 558

€ 279

GRATUIT

€ 303

€ 97

GRATUIT

€ 126

€ 651

€ 574

€ 434

€ 217

GRATUIT

-

-

-

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

6-14 A

0-5 A

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98.

23

ST. MORITZ

HOTEL STAHLBAD

INTERSOC

ST. MORITZ

COUPS DE CŒUR Plaisirs royaux dans la station mondaine de St. Moritz Bien-être et plaisirs aquatiques à Ovaverva

Cet été, profitez du soleil, du ciel bleu et des lacs de montagne rafraîchissants à 1 856 m d’altitude. La nature vous y invite.

Sentiers plats de randonnées cyclistes et pédestres le long du lac

Cette région compte quelque 580 km de pistes de randonnées balisées et pour la plupart plates.

Préparez-vous à des heures de promenade agréables dans la nature. Vous préférez la voile ou le surf ?

C’est possible sur les différents lacs de montagne dans les environs ainsi que sur le lac de Saint-Moritz tout proche. Le choix des aventures est donc large et varié.

Vous êtes un cycliste occasionnel, un converti au vélo électrique, un vététiste aventurier ou un cyclotouriste sportif ? Vous trouverez votre bonheur dans cette station. Le moniteur vélo Intersoc vous accompagne et vous informe sur les plus belles balades cyclistes, adaptées à vos souhaits et capacités.

Facebook.com/intersocstmoritz.

CONFORT DE L’HÔTEL • Jardin avec des chaises longues.

• Bar et restaurant.

• Sauna et hammam.

• Salle de fitness et piscine couverte gratuite.

• Pingpong.

• Wifi Gratuit.

• Parking gratuit à ciel ouvert.

• Parking couvert payant (€ 27/période).

• Système de paiement aisé avec carte rechargeable.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Een-, twee-, drie- en enkele meerpersoonskamers.

• Chambres avec TV, douche, lavabo et toilettes séparées • Chambres individuelles gratuites : sanitaire pour 3 chambres • Chambres doubles • Quelques chambres pour personnes handicapées • Entretien quotidien ACTIVITÉS • Hôtel : randonnées et excusions guidées, animations en soirée et aximfo.

• à louer à l’hôtel : sacs à dos, VTT • Village : St. Moritz Dorf, Rhätische Bahn,lacs, jardin d’enfants, terrain omnisport, piste athlétique, école de voile et possibilité de louer des vélos électriques.

Durant l’été à St. Moritz, le pass Aximo inclus vous donne droit: ◊ Durant l’été à St. Moritz, le pass Aximo inclus vous donne droit: ◊ Aux transports en commun gratuits ◊ Visitez les villages typiques de Sils, Pontresina et Zuoz ◊ Profitez des pittoresques vallées latérales de Fex, Val Bever et Val Rosegg ◊ Découvrez le glacier de Morteratsch ◊ Panorama sur les Alpes méridionales depuis l’Alp Grüm ◊ Roulez jusqu’au coeur du Parc National Suisse ◊ À 65% de réduction sur le téléphérique de Corvatsch, Diavolezza et Furtschellas ◊ À diverses réductions : plaine de jeux, piscine, parcours aérien ... ◊ Une partie du trajet Rhätische Bahn jusqu’au Alp Grüm, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO

POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS MOYENNANT PAIEMENT Les passagers en voiture, en train et en avion paient le transport en bus, les droits d’entrée et éventuellement un déjeuner.

Plus d’informations sur le voyage en train et en avion sont disponibles sur la page 42.

Excursion d’un demi-jour au val Fex. Nous partons du petit village de Sils pour un splendide circuit en calèche dans l’authentique vallée de Fex. Cette célèbre vallée particulièrement riche en fleurs offre entre autres des panoramas fascinants sur des glaciers. Nous visitons une église séculaire et nous savourons un morceau de gâteau accompagné d’un café ou d’un thé.

Sur un nuage à l’hôtel Romantik Le temps d’une demi-journée, nous visiterons le superbe hôtel Kurhaus de style art nouveau. Mention spéciale pour la salle de bal, véritable perle du genre ! Cet hôtel a été élu « hôtel historique de l’année » en 2012.

Excursion d’un demi-jour au Corvatsch Ascension a bord du téléphérique jusqu’à 3 303 m d’altitude. Au

sommet, vous attendent un verre de prosecco et une collation. Mais aussi un panorama a 360° sur l’un des points de vue les plus élevés de l’Engadine.

Excursion d’un demi-jour au Monastère de Müstair Le célèbre monastère St. Johann a Müstair est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il doit notamment son existence à Charlemagne. Il est donc l’un des rares témoignages architecturaux de l’époque carolingienne.

Balade en bateau sur le lac de Côme Nous ferons une journée d’excursion au lac de Côme en Italie. Nous prendrons le car jusqu’a Varenna, ou débutera notre balade en bateau sur le lac. A midi, nous déjeunerons a Bellagio avant de remonter a bord.

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE*

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

AVION

Sam 5/09/2020

Lun 14/9/2020

€ 873

GRATUIT

€ 303

€ 282

* Période bilingue. * Chambre single gratuite, avec sanitaires communs, chambre single avec ­sanitaires privatifs moyennant un supplément de € 162/9 nuits.

INTERSOC

VOTRE VOYAGE EN VOITURE, EN TRAIN OU EN AVION Vous vous rendez à votre destination dans votre propre voiture, en avion ou en train.

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98.

25

WENGEN

HOTEL PAL ACE

COUPS DE CŒUR Un village piétonnier Hôtel avec terrasse panoramique WENGEN

500 km de sentiers balisés Bar et salon rénovés

INTERSOC

Passer ses vacances à Wengen, c’est échapper à la routine quotidienne. Ce village piétonnier est magnifiquement situé sur un plateau ensoleillé surplombant la vallée de la Lütschine blanche et de Lauterbrunnen.

Le majestueux paysage de montagnes offre des vues uniques sur les sommets de l’Eiger, du Mönch, de la Jungfrau. Vous logez au Palace ou à l’Edelweiss, deux bâtiments connexes dotés d’une terrasse panoramique.

Un point d’attache élégant et confortable pour profiter de vos vacances en toute insouciance.

Les environs de Wengen comptent plus de 500 km de sentiers pédestres balisés.

Un véritable paradis pour les randonneurs, ponctué de magnifiques points de vue.

CONFORT DE L’HÔTEL • Terrasse panoramique.

• Restaurant, bar et salon.

• Système de paiement avec carte rechargeable.

• Animaux domestiques non admis.

• Wifi gratuit.

• Laissez votre voiture à Lauterbrunnen et rejoignez Wengen grâce au train à crémaillère (env. 15 min).

• Train de montagne Lauterbrunnen- Wengen : 1 billet gratuit (aller et retour).

• Ascenseur.

CHAMBRES • Vous séjournez à l’hôtel Palace avec un choix de chambres de type Palace et de chambres de type Edelweiss.

• Les chambres de type Palace sont un peu plus grandes et plus luxueuses de 18-25 m². Ce sont des chambres de 2 à 4 avec douche, lavabo, WC, TV, coffre-fort et sèche-cheveux.

• Les chambres de type Edelweiss sont des chambres d’environ 17 m². Ce sont des chambres simples et doubles avec douche, lavabo, toilette, TV, coffre-fort et sèche-cheveux.

ACTIVITÉS • Terrains de tennis gratuits près de l’hôtel.

• Piscine en plein air dans le village avec vue sur la Jungfrau.

• Dans les environs de Wengen, vous pourrez pratiquer de nombreux sports d’aventure comme le rafting, le canyoning, le parapente, le saut à l’élastique, etc.

26

Facebook.com/intersocwengen.

Jungfrau Travel Pas Utilisation illimitée du réseau de transports de la Jungfrau : tous les trains, téléphériques, bateaux sur les lacs de Thoune et de Brienz ◊ Valable 8 jours. ◊ Désormais, il est possible d’acheter le Jungfrau Travel Pass lors de la réservation de vos vacances. À partir de 16 ans, il coûte 218 euros. Sur place, il s’achète au prix de 265 CHF. ◊ Le Jungfrau Travel Pass est inclus dans le prix pour les enfants jusque 15 ans. ◊ Moyennant un supplément de 50%, ou 74 CHF, vous pouvez visiter la Jungfraujoch.

Les enfants accompagnent gratuitement. ◊ Plus d’info sur www.intersoc.be/jungfraupas

ACTIVITÉS EN FAMILLE Les chutes de Trümmelbach Promenez-vous le long des plus importantes cascades glaciaires souterraines d’Europe.

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

8 jours au lieu de 10 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ? Réservez 8 jours et non pas les 10 habituels.

Berne Explorez la capitale fédérale, dont le vieux centre-ville est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.

Bébé arrive..

Vous êtes enceinte cet été ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

Remise extra de 50 % pour les enfants Les enfants âgés de 4 à 17 ans bénéficient d’une réduction de 50 % sur le tarif adulte pour leur séjour à Wengen.

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

CHAMBRE TYPE PALACE ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL IN*

PROMOTIONS

SUPPL. SINGLE

15-17 A

11-14 A

7-10 A

4-6 A

0-3 A

-50%

-50%

-50%

-50%

-100%

A.P.D. 15 A

6-14 A

0-5 A

Ven 7/8/2020

Dim 16/8/2020

€ 963

Remise extra pour les enfants

€ 162

€ 486

€ 486

€ 486

€ 486

GRATUIT

€ 259

€ 89

GRATUIT

Dim 9/8/2020

Dim 16/8/2020

€ 749

8 jours / Remise ­extra pour les enfants

€ 126

€ 378

€ 378

€ 378

€ 378

GRATUIT

-

-

GRATUIT

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

CHAMBRE TYPE EDELWEISS

A.P.D. 15 A

6-14 A

0-5 A

GRATUIT

€ 259

€ 89

GRATUIT

GRATUIT

-

-

GRATUIT

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL IN*

PROMOTIONS

SUPPL. SINGLE

15-17 A -50%

-50%

-50%

-50%

-100%

Ven 7/8/2020

Dim 16/8/2020

€ 819

Remise extra pour les enfants

€ 162

€ 414

€ 414

€ 414

€ 414

Dim 9/8/2020

Dim 16/8/2020

€ 637

8 jours / Remise extra pour les enfants

€ 126

€ 322

€ 322

€ 322

€ 322

ARRIVÉE

DÉPART

Ven 7/8/2020 Dim 9/8/2020

11-14 A

7-10 A

4-6 A

0-3 A

JUNGFRAU TRAVEL PAS** 0-15 A

A.P.D. 16 A

Dim 16/8/2020

GRATUIT

€ 218

Dim 16/8/2020

GRATUIT

€ 218

* 10% de réduction sur la prolongation. ** Le Jungfrau Travel Pas est inclus dans le prix pour les enfants jusqu’à 15 ans.

Au moment de la réservation, vous pouvez les acheter pour 218 euros, sur place vous payez 265 CHF.

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98.

27

ZINAL

HÔTEL LES DIABLONS COUPS DE CŒUR Bienvenue au paradis de la randonnée Promenades gratuites avec le pass aximo

ZINAL

Piscine et bien-être à côté de l’hôtel

INTERSOC

La station de vacances de Zinal se situe à 1 670 m d’altitude, aux confins du Val d’Anniviers. C’est le lieu de vacances par excellence pour les familles actives et les sportifs de montagne.

Perdu dans l’impressionnant paysage de montagnes des quatre mille Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn et Dent Blanche, c’est « the place to be » pour des vacances à l’aventure.

Vous êtes fan de VTT ? Les 150 km de parcours fléchés vous conduisent au sommet, dans tous les sens du terme. Les marcheurs chevronnés trouvent également leur bonheur en contemplant en cours de route de splendides panoramas. Et pour des promenades relaxantes, il vous suffit de suivre les sentiers en moyenne montagne. Bienvenue dans le paradis des 300 km de randonnées !

Vous séjournez dans l’hôtel Les Diablons.

Les chambres, avec ou sans porte communicante, sont spacieuses et aménagées dans un style moderne.

28

Facebook.com/intersoczinal.

CONFORT DE L’HÔTEL • Terrasse et grande terrasse sur le toit.

• Restaurant, bar et salon rénovés.

• Piscine couverte gratuite accessible par l’hôtel, avec wellness payant.

• Wifi gratuit dans l’hôtel.

• Système de paiement aisé avec carte rechargeable.

• Parking en plein air gratuit.

• Salle de cinéma.

• 2 ascenseurs.

• Animaux domestiques non admis.

CHAMBRES • Pour 1, 2, 3 et 4 personnes.

• Coffre-fort et wifi.

• Salle de bains avec douche, lavabo, sèche-cheveux et WC. • Entretien quotidien.

• Sans moquette sur demande.

ACTIVITÉS • Randonnées et excursions guidées, animations en soirée et aximfo.

Le pass aximo de Zinal vous permet d’utiliser : ◊ CarPostal jusqu’à St. Luc, Grimentz, Niouc et Lac de Moiry. ◊ Téléphérique de Sorebois, patinoire et mini-golf à Zinal. ◊ Funiculaire à St. Luc. ◊ Télésiège à Chandolin. ◊ Piscine en plein air à Vissoie. ◊ Téléphérique et mini-golf à Grimentz. ◊ Piscine rénovée à Zinal. ◊ Visite guidée de la mine de cuivre de Zinal et de l’intérieur du mur du barrage de Moiry. ◊ Téléphérique spectaculaire entre Grimentz et Sorebois.

8 jours au lieu de 10 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ? Réservez 8 jours et non pas les 10 habituels à Zinal.

ACTIVITÉS EN FAMILLE Mine de cuivre de « La Lee » à Zinal En été, visites guidées au coeur de la montagne menant à l’unique mine de cuivre de Suisse accessible au public et comprenant 500 m de galeries.

Barrage de Moiry Il n’est pas le plus imposant des ouvrages valaisans, mais depuis le sentier qui monte à la pointe de Sasseneire (3254 m) le panorama sur les eaux turquoises du lac et le glacier de Moiry est saisissant.

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN*

15/06/2020

24/06/2020

€ 666

02/07/2020

11/07/2020

€ 684

04/07/2020

11/07/2020

€ 532

* Périodes bilingues. * 10% de réduction sur la prolongation.

l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le logement est même entièrement gratuit.

Vous bénéficiez de cette réduction à Zinal pendant les périodes indiquées.

Bébé arrive..

Vous êtes enceinte cet été ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

Réduction générations Réservez pour 3 générations et bénéficiez de réductions incroyables. Les grandsparents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble sur l’une de nos destinations bénéficient, à partir de 3 petits-enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

Cette réduction vous est offerte à Zinal pendant les périodes indiquées.

ATTENTION Le téléphérique entre Zinal et Sorebois sera entièrement rénové cet été. A la suite de ces travaux, le téléphérique ne sera pas ouvert. Avec le pass aximo, vous pouvez exceptionnellement utiliser gratuitement le téléphérique entre Grimentz et Sorebois.

Réduction familles nombreuses Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie de 50% de réduction sur son séjour à

15-17 A

11-14 A

7-10 A

-10%

-20%

-40%

-

-

-

€ 162

€ 612

€ 549

€ 414

€ 207

€ 126

€ 476

€ 427

€ 322

€ 161

PROMOTION

SUPPL. SINGLE

Ouki/Babymoon Réductions familles ­nombreuses et générationnelle 8 jours / Réductions familles nombreuses et générationnelle

€ 162

4-6 A

0-3 A

-70%

-100%

A.P.D. 15 A

6-14 A

0-5 A

-

-

-

GRATUIT

€ 306

€ 121

GRATUIT

GRATUIT

-

-

-

GRATUIT GRATUIT

Vous souhaitez calculer le prix de votre séjour et le réserver ?

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

www.intersoc.be ou téléphonez au 070 23 38 98.

29

ZINAL OUKI - BABYMOON

UVEZ VOUS TRO LE PRIX À 9 LA PAGE 2

LES ATOUTS DES VACANCES OUKI

INTERSOC

◊ Vos enfants s’amusent chaque jour comme des petits fous dans les clubs sous la direction d’animateurs très bien formés. ◊ Des animations sont également prévues le soir afin que vous puissiez profiter tranquillement de votre repas. ◊ Vos bambins profitent de différents avantages supplémentaires : chouettes films d’animation, apéros équilibrés pour enfants de temps à autre, « Happy Hour» au bar des enfants, délicieux goûters, etc. Ce sont de vraies vacances festives ! ◊ Une assistance médicale est toujours présente dans l’hôtel. Ainsi, vous ne devrez pas aller loin et vous trouverez rapidement assistance si votre enfant est malade.

Vos enfants sont toujours des VIP chez Intersoc.

Mais pendant les vacances Ouki, vos enfants sont véritablement mis à l’honneur et bénéficient d’une attention supplémentaire. Nous les gâtons en les emmenant vers une destination de princes et princesses.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier.

Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e). Mais pour le reste : chuuuuuuuuut... !

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffebiberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit d’enfant, baignoire pour bébé et chaise pour enfant. L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24.

Et des poubelles à langes se trouvent à chaque étage.

Besoin d’un buggy ou d’un porte-bébé ? Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

Félicitations ! Vous pouvez séjourner gratuitement avec Intersoc ! Les vacances Babymoon ont lieu du 15 au 24 juin au Zinal.

Vous êtes enceinte ?

Votre famille va s’agrandir.

30

Vous pouvez profiter de l’air pur de la montagne et vous faire chouchouter. Notre chef-coq belge prépare chaque jour un repas délicieux et équilibré sous forme de buffet.

Des envies particulières ? N’hésitez pas à nous en faire part.

Au point de vue médical aussi, votre bébé et vous êtes en de bonnes mains, car chaque hôtel dispose d’une équipe médicale prête à vous aider à n’importe quel moment.

01

Intersoc-Trips Dans une offre de séjours foisonnante, il n’est pas toujours facile de choisir. Intersoc-trip vous propose des vacances que nous avons sélectionnées spécialement pour vous.

NOS DESTINATIONS RESPECTENT LES CRITÈRES SUIVANTS : 02

TRIPS

◊ Un excellent rapport qualité-prix. ◊ Un accompagnateur Intersoc toujours présent. ◊ Des déplacements rapides en car ou en avion. ◊ Des collaborateurs locaux chaleureux et compétents. ◊ Des soins médicaux dispensés par un médecin local, remboursés

INTERSOC

par Intersoc.

03

SCANNEZ LE QR-CODE ET DÉCOUVREZ LES PROGRAMMES COMPLETS DE NOS VOYAGES !

04

VOYAGES EN AVION ◊ Balkans du sud 01 ◊ Croatie 04 ◊ Irelande 02 ◊ Ombrie ◊ Pays Basque 03

VOYAGES EN CAR ◊ Les Issambres ◊ Verbania

VOYAGES EN VOITURE ◊ Quillan

31

QUILL AN

HOTEL L'ESPINET VACANCES

COUPS DE CŒUR DELUXE - CHARME QUILLAN

Également ouvert durant les vacances de Pâques Vastes bungalows Grande piscine à l’hôtel et lac de baignade naturel

INTERSOC

Clubs enfants au garantie Détente e agréable n bord d’u du lac de u o e in c pis de n baig ade

.

Quillan

Envie de détente ultime pendant que les enfants s’amusent comme des petits fous ? Votre souhait sera exaucé à Quillan !

Situé dans le sud de la France, le Domaine de l’Espinet est un parc de vacances idéal pour les enfants, parents et grandsparents ! Au beau milieu d’un vignoble de 125 hectares, au cœur du Pays cathare, venez oublier le reste du monde.

Pendant que vos petits bouts jouent dans la pataugeoire ou que vos enfants font des longueurs dans les deux piscines chauffées, détendez-vous en les regardant s’amuser depuis votre chaise longue.

Vous préférez la plage ? Étendez votre serviette sur la plage aménagée au bord de notre lac de baignade sans chlore, loin des stations balnéaires bondées. Vous y profiterez du bon air de la montagne, du chant des oiseaux et des cigales, bref, de la douceur de vivre au ralenti. Envie d’action ? Partez à l’assaut des montagnes ou offrez-vous un sauna ou un hammam.

32

FORMULE DE LOCATION • Maison de vacances pour 3 ou 7 personnes.

• Parking privatif pour chaque villa.

• Piscine extérieure avec pataugeoire.

• Piscine intérieure avec pataugeoire.

• Sauna, hammam et jacuzzi (avec supplément).

• Lac de baignade naturel.

• Wifi sur tout le domaine.

• Restaurant et bistro au bord du lac • Terrains de tennis, basket, badminton, volley,..

• Tennis de table, piste de pétanque, parcours de santé.

• Sentiers de rando balisés.

• Location de VTT. • Plaine de jeux.

OPTIONS OBLIGATOIRES À PAYER SUR PLACE • Les taxes de séjour.

• Le nettoyage final.

• Linge de lit.

• Frais d’administration.

• Supplément énergie jusqu’au 15 avril inclus.

« Votre souhait sera exaucé à Quillan, dans le Midi de la France ! ».

VILLA STANDARD, 1 CHAMBRE – 2 À 3 PERS. (45 M²) Maison de vacances avec jardin, terrasse couverte, living, cuisine équipée et salle de bains.

VILLA STANDARD, 2 CHAMBRES – 4 À 5 PERS. (45M²) Maison de vacances avec jardin, terrasse couverte, vaste living, cuisine équipée et salle de bains.

VILLA CONFORT, 3 CHAMBRES – 6 À 7 PERS. (75 M²) Maison de vacances avec jardin, terrasse couverte, living, cuisine équipée, deux salles de bains et un WC séparé.

VILLA SUPERIEUR, 2 CHAMBRES – 4 À 5 PERS. (80 M²) Maison de vacances avec airco, lecteur CD, TV, jardin, terrasse couverte, living avec feu ouvert, cuisine équipée, deux salles de bains et un WC séparé.

CLUBS ENFANTS Pendant les vacances scolaires, les moniteurs de L’Espinet se coupent en quatre pour faire vivre à vos enfants de 18 mois à 17 ans des moments fabuleux sur le domaine. En dehors des vacances scolaires, il n’y a pas de clubs enfants organisés.

DATE DE

POURQUOI CHOISIR INTERSOC ? À Quillan, il y a des clubs d’enfants avec des Espinet-moniteurs. ◊ Des destinations soigneusement sélectionnées en collaboration avec un ◊ partenaire fiable. ◊ Excellent Rapport qualité/prix. ◊ Des collaborateurs locaux chaleureux et compétents. ◊ Des soins médicaux dispensés par un médecin local, remboursés par Intersoc.

STANDARD PROMOTIONS* À

RESTAURATION Abonnement facultatif à 7 repas du soir, boissons incluses (vin, eau et jus de fruits).

1 CHAMBRE MAX. 2 PERS

2 CHAMBRES MAX 4 PERS

SERVICE MÉDICAL En cas d’accident ou de maladie, vous bénéficiez des soins gratuits d’un médecin local.

ACTIVITÉS DANS LES ENVIRONS • Le musée des dinosaures à Espéraza.

• Les impressionnantes Gorges de Galamus.

• La petite ville médiévale de Mirepoix.

• La célèbre ville fortifiée de Carcassonne.

• Les nombreux vignobles de la région.

• Collioure, village d’artistes.

• Les châteaux cathares.

• Poney-club pour les petits.

• Equitation, rafting, canyoning, canoë kayak, quad,...

CONFORT

SUPERIEUR

3 CHAMBRES MAX. 6 PERS

2 CHAMBRES MAX. 5 PERS

SUPPLÉMENT ABONNEMENT REPAS DUS SOIR (OPTIONEL) ADULTES

3-11 A.

0-2 A.

Sam04/04/2020

Sam11/04/2020

-18%

€ 315

€ 364

€ 448

€ 469

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam11/04/2020

Sam18/04/2020

-18%

€ 315

€ 364

€ 448

€ 469

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam18/04/2020

Sam06/06/2020

-18%

€ 350

€ 420

€ 504

€ 525

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam06/06/2020

Sam13/06/2020

-18%

€ 350

€ 420

€ 504

€ 525

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam13/06/2020

Sam20/06/2020

-18%

€ 350

€ 420

€ 504

€ 525

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam20/06/2020

Sam27/06/2020

-18%

€ 385

€ 455

€ 539

€ 560

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam27/06/2020

Sam04/07/2020

-18%

€ 385

€ 455

€ 539

€ 560

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam04/07/2020

Sam11/07/2020

-18%

€ 525

€ 700

€ 889

€ 875

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam11/07/2020

Sam18/07/2020

-4%

€ 525

€ 700

€ 889

€ 875

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam18/07/2020

Sam25/07/2020

-4%

€ 630

€ 805

€ 1.127

€ 1.253

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam25/07/2020

Sam01/08/2020

-4%

€ 770

€ 945

€ 1.267

€ 1.393

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam01/08/2020

Sam08/08/2020

-4%

€ 770

€ 945

€ 1.267

€ 1.393

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam08/08/2020

Sam15/08/2020

-4%

€ 770

€ 945

€ 1.267

€ 1.393

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam15/08/2020

Sam22/08/2020

-4%

€ 630

€ 805

€ 1.127

€ 1.253

€ 154

€ 70

GRATUIT

Sam22/08/2020

Sam29/08/2020

18%

€ 525

€ 700

€ 889

€ 875

€ 154

€ 70

GRATUIT

* La réduction réservation rapide ne s’applique que sur le prix du séjour. * La réduction réservation rapide est valable jusqu’au 31 mai 2020.

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/quillan

ou téléphonez au 070 23 38 98

33

BALKANS DU SUD COUPS DE CŒUR Découvrez non moins de trois pays des Balkans Châteaux, monastères et nature imposante

BALKANS DU SUD

Admirez le massif du Rila, Skopje et Thessaloniki Hébergement dans des hôtels 3 et 4 étoiles

INTERSOC

Nous vous invitons à découvrir, en l’espace de neuf jours, pays de la péninsule des Balkans du sud. Nous voyagerons en Bulgarie, en Grèce et en Macédoine.

Ces pays balkaniques ne cessent de gagner en popularité auprès du grand public. Appréciez la délicieuse gastronomie de ces pays et l’hospitalité de leur population.

Vous logerez dans des hôtels trois et quatre étoiles.

Un voyage à travers les vieilles villes des Balkans, les monastères, les châteaux mystérieux, une nature imposante et de superbes côtes.

FORMULE • Pension complète depuis le dîner du jour 1 jusqu’au petit-déjeuner du jour 9.

• Avec accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Sudtours.

HÉBERGEMENT • Séjour de 9 jours (8 nuits) dans des hôtels 3 et 4 étoiles.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambres individuelles moyennant supplément.

RESTAURATION • Petit-déjeuner buffet.

• Déjeuner dans un restaurant local ou dans l’hôtel.

• Dîner à l’hôtel.

• Pique-nique le troisième jour.

ACTIVITÉS • Programme d’excursions avec un guide local.

• Les frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en avion depuis Charleroi avec Wizzair (aller : Sofia, retour : Skopje).

• Transfert aller-retour vers l’hôtel.

NON INCLUS • Boissons aux repas.

• Pourboires pour le chauffeur et le guide local.

34

DÉPART DE ­B ELGIQUE

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Mer 20/05/2020

Jeu 28/05/2020

€ 1.195

€ 190

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/balkansdusud ou téléphonez au 070 23 38 98

CROATIE NOUVEAU COUPS DE CŒUR

Un voyage unique mêlant plages blanc nacré, curiosités historiques et deux pays.

Combinaison de Croatie et de Bosnie-Herzégovine Visite du patrimoine mondial de l’Unesco

Venez explorer avec nous la Croatie mais aussi la Bosnie-Herzégovine. En Croatie, nous admirerons la ville portuaire de Split, les chutes de Krka, les impétueuses îles Élaphites et Dubrovnik, cette ville d’une beauté indéniable dont il faut impérativement fouler les rues en pierre blanche.

Nous franchirons également la frontière pour nous rendre, l’espace de deux jours, à Mostar et Sarajevo en Bosnie-Herzégovine. Nous visiterons essentiellement des sites inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco et logerons toujours dans des hôtels trois étoiles.

CROATIE

Hébergement dans des hôtels trois étoiles

FORMULE • Pension complète depuis le dîner du jour 1 jusqu’au repas de midi du jour 8.

• Avec accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Travel Europe.

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours (7 nuits) dans des hôtels 3 étoiles.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambres individuelles moyennant supplément.

INTERSOC

Admirez e.a. Dubrovnik, les chutes de Krka et Split

RESTAURATION • Petit-déjeuner buffet.

• Déjeuner dans un restaurant local.

• Dîner à l’hôtel.

• Une boisson comprise au déjeuner et dîner en Croatie.

ACTIVITÉS • Programme d’excursions avec un guide local.

• Les frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en avion depuis Zaventem avec escale.

• Transfert aller-retour vers l’hôtel.

NON INCLUS • Pourboires pour le chauffeur et le guide local.

• Boissons aux repas en Bosnie.

DÉPART DE ­B ELGIQUE

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Lun 15/06/2020

Lun 22/06/2020

€ 1.385

€ 220

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/croatie

ou téléphonez au 070 23 38 98

35

IRL ANDE

NOUVEAU COUPS DE CŒUR Bonne alternance entre culture et nature Explorez les falaises de Moher, le château de Cahir, Dublin, le Connemara...

Dégustation de Whiskey à la distillerie Jameson Soirée dans un pub traditionnel IRLANDE

Hébergement dans des hôtels 3 et 4 étoiles

INTERSOC

L’Irlande va vous étonner par sa nature luxuriante, ses champs à perte de vue et ses villages pittoresques.

Ce voyage vous propose notamment de découvrir les impressionnantes falaises de Moher, les mystérieux paysages du Connemara, le château médiéval de Cahir et la capitale Dublin.

Savourez une bière fraîche ou un verre de Whiskey dans un pub irlandais traditionnel. D’ailleurs, une dégustation de whiskey authentique ne pourra manquer au programme de votre voyage.

Vous logerez dans des hôtels trois et quatre étoiles.

Découvrez les charmes de l’Irlande tout au long de ce circuit au pays des lacs mystérieux, des coins de nature sauvage et des agréables pubs.

FORMULE • Pension complète depuis le repas de midi du jour 1 jusqu’au petit-déjeuner du jour 8.

• Avec accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Travel Europe.

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours (7 nuits) dans des hôtels 3 et 4 étoiles.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambres individuelles moyennant supplément.

RESTAURATION • Petit-déjeuner buffet.

• Déjeuner dans un restaurant local.

• Dîner à l’hôtel.

ACTIVITÉS • Programme d’excursions avec un guide local.

• Audio-guides durant les excursions.

TRANSPORT • Voyage en avion depuis Zaventem avec escale.

• Transfert aller-retour vers l’hôtel.

NON INCLUS • Boissons aux repas de midi et du soir.

• Pourboires pour le chauffeur et le guide local.

36

DÉPART DE ­B ELGIQUE

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Mar 07/07/2020

Mar 14/07/2020

€ 1.575

€ 280

Découvrez Découvrez le le programme programme dede cece voyage voyage enen surfant surfant sursur

www.intersoc.be/irelande www.intersoc.be/irlande.

ou outéléphonez téléphonezau au070 07023 2338 3898.

98

LES ISSAMBRES NOUVEAU COUPS DE CŒUR Climat méditerranéen

Au cœur du golfe de Saint-Tropez se niche la station balnéaire des Issambres, avec ses 8 km de plages de sable, ses criques et son délicieux climat méditerranéen.

Admirez Monaco, SaintTropez et Sainte-Maxime

Hôtel avec piscine et plage privée

Succombez aux charmes des bourgades pittoresques de Provence, comme Sainte-Maxime et Valbonne.

Observez la « jet set » locale et internationale dans la légendaire ville mondaine de Saint-Tropez, et restez bouche bée devant le luxe de la principauté de Monaco.

FRANCE

Hébergement à l’Hôtel Club Vacanciel

FORMULE • Pension complète depuis le repas de midi du jour 1 jusqu’au repas de midi du jour 10.

• Avec accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Vacanciel.

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours (7 nuits) à l’Hôtel Club Vacanciel.

• Hôtel d’étape à l’aller et au retour, taxes de séjour incluses.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambres individuelles moyennant supplément.

• Piscine extérieure et plage privée.

• Taxes de séjour inclus.

Les petits marchés typiques du Midi de la France ne manqueront évidemment pas au menu de notre voyage.

RESTAURATION • Petit-déjeuner buffet.

• Déjeuner dans un restaurant local.

• Dîner à l’hôtel.

• Vin compris.

• Stoplunch pendant l’aller et le retour.

Vous séjournerez à l’hôtel Vacanciel, un hôtel de luxe des années 1930 entouré d’un parc de 3 hectares, avec deux piscines et une plage privée.

ACTIVITÉS • Programme d’excursions avec un guide local.

• Les frais d’entrées inclus.

INTERSOC

Villes et villages pittoresques

TRANSPORT • Voyage en autocar avec différents lieux d’embarquement.

NON INCLUS • Pourboires pour le chauffeur et le guide local.

DÉPART DE ­B ELGIQUE

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

LIEUX ­D ’EMBARQUEMENTS

Mar 06/10/2020

Jeu 15/10/2020

€ 1.075

€ 205

Bruxelles, Bierges, Namur, Wanlin et Arlon

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/lesissambres ou téléphonez au 070 23 38 98

37

OMBRIE L’Ombrie est souvent considérée comme la soeur de la Toscane; à bien des égards, elle dévoile les mêmes charmes que ceux de sa voisine, mais possède un caractère unique.

COUPS DE CŒUR Hébergement dans un hôtel 4 étoiles Explorez la « sœur de la Toscane »

ITALIE

Admirez Assise, Orvieto, Pérouse et Gubbio

NOUVEAU

INTERSOC

Le paysage regorge de collines en pente douce, ruisseaux, vallées, champs d’oliviers et forêts magnifiques. L’ombrie est également considérée comme le berceau des saints, ce qui contribue à renforcer son attrait magique. La région est parsemée de villes splendides perchées dans les collines, comme Assise, Orvieto et Pérouse et de villages typiques come Trevi, Spoleto et Gubbio.

FORMULE • Pension complète depuis le repas de midi du jour 1 jusqu’au petit-déjeuner du jour 8.

• Avec accompagnateur de voyage Intersoc.

• Taxes de séjour comprises.

• En collaboration avec Pantour.

HÉBERGEMENT • Séjour de huit jours (sept nuits) dans l’hôtel Dal Moro Gallery quatre étoiles (ou équivalent).

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambres individuelles moyennant supplément.

RESTAURATION • Petit-déjeuner sous forme de buffet.

• Déjeuner dans un restaurant local ou dans l’hôtel.

• Dîner à l’hôtel, boissons comprises (1/4 l de vin et ½ l d’eau).

ACTIVITÉS • Programme d’excursions avec un guide local.

• Les frais d’entrées inclus.

• Écouteurs pendant tout le séjour.

TRANSPORT • Voyage en avion de Zaventem.

• Transfert aller-retour vers l’hôtel.

NON INCLUS • Boissons pendants les déjeuners.

• Pourboires pour le chauffeur et le guide local.

38

DÉPART DE ­B ELGIQUE

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Mer 23/09/2020

Mer 30/09/2020

€ 1.360

€ 220

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/ombrie

ou téléphonez au 070 23 38 98

PAYS BASQUE ET CANTABRIE

COUPS DE CŒUR

Visitez le célèbre musée Guggenheim

NOUVEAU

Découvrez une bodega typiquement espagnole et participez à une dégustation de vin Logez dans des hôtels trois et quatre étoiles

Ce circuit combine nature et culture. Nous découvrirons bien sûr la ville moderne de Bilbao, surnommée la nouvelle Barcelone en raison de son musée Guggenheim et de sa cuisine savoureuse.

Mais aussi San Sébastian, avec son vieux centre agréable et sa baie magnifique.

Offrez à vos yeux le merveilleux spectacle des Pics d’Europe, l’une des plus belles régions de randonnée au monde. Au programme : montagnes imposantes, gorges majestueuses et lacs glaciaires.

Vous logerez toujours dans des hôtels trois ou quatre étoiles.

FORMULE • Pension complète depuis le dîner du jour 1 jusqu’au petit-déjeuner du jour 8.

• Avec accompagnateur de voyage Intersoc.

• En collaboration avec Forum Tropic.

ESPAGNE

Admirez notamment San Sébastian, Bilbao et les Pics d’Europe

Explorez la région la plus méconnue et la plus verte d’Espagne : la Cantabrie et le Pays basque.

L’eau bleu azur, les falaises abruptes et les vallées verdoyantes créent ici de merveilleux contrastes.

HÉBERGEMENT • Séjour de huit jours (sept nuits) dans des hôtels trois et quatre étoiles à proximité de Santander, Miranda, San Sebastian et/ou Bilbao.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambres simples moyennant supplément.

INTERSOC

Province la moins touristique d’Espagne

RESTAURATION • Petit-déjeuner sous forme de buffet.

• Déjeuner dans un restaurant local.

• Dîner à l’hôtel • Boissons comprises (1/4 l de vin et ½ l d’eau) pendant le déjeuner et le dîner.

ACTIVITÉS • Programme d’excursions avec un guide local.

• Les frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en avion depuis Zaventem.

• Transfert aller-retour vers l’hôtel.

NON INCLUS • Déjeuner le jour 8.

• Pourboires pour le chauffeur et le guide local.

DÉPART DE ­B ELGIQUE

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

Mer 13/05/2020

Mer 20/05/2020

€ 1.455

€ 305

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/paysbasque ou téléphonez au 070 23 38 98

39

VERBANIA COUPS DE CŒUR Profitez du soleil d’Italie sur le lac Majeur ITALIE BESTEMMING-THEMA

Admirez Lago d’Orta, les îles Borromées et le château de Borromée Un monastère reconverti en hôtel

INTERSOC INTERSOC

Verbania est toute proche du Val Grande, le plus grand parc national d’Italie. Ses près de 12.000 hectares de nature intacte se prêtent aux plus belles randonnées. Depuis Verbania, empruntez le bac pour vous rendre à Laveno, Stresa et les îles Borromées.

Vous séjournerez à l’hôtel Il Chiostro, un monastère rénové situé à Intra, le vieux quartier de Verbania sur les rives du lac Majeur.

Une ville agréable donnant sur le magnifique lac Majeur, le deuxième plus grand lac italien après le lac de Garde.

FORMULE • Pension complète depuis le dîner du jour 1 jusqu’au petit déjeuner du jour 8.

• Avec accompagnateur de voyage Intersoc.

• Taxes de séjour inclus.

HÉBERGEMENT • Séjour de 8 jours (7 nuits) dans l’hôtel Il Chiostro.

• Chambres doubles avec salle de bains comprenant douche/baignoire et WC. • Chambres individuelles moyennant supplément.

RESTAURATION • Petit-déjeuner buffet.

• Déjeuner dans l’hôtel ou un restaurant local.

• Dîner à l’hôtel.

• Pique-nique pour le voyage de retour.

ACTIVITÉS • Programme d’excursions avec un guide local.

• Les frais d’entrées inclus.

TRANSPORT • Voyage en autocar avec différents lieux d’embarquement.

• Transfert aller-retour vers l’hôtel.

• Voyage en autocar.

NON INCLUS • Pourboires pour le chauffeur et le guide local.

• Boissons pendant les déjeuners.

40

DÉPART DE ­B ELGIQUE

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

SUPPL. SINGLE

LIEUX ­D ’EMBARQUEMENT

Sam 06-06-20

Sam 13-06-20

€ 885

€ 91

Mons, Namur, Liège

Découvrez le programme de ce voyage en surfant sur

www.intersoc.be/verbania

ou téléphonez au 070 23 38 98

TOUR DES ÉCR I N S

Randonnées de montagne classiques La rando, ça vous connaît ? Dans ce cas, notre Rando-refuge classique autour du Massif des Écrins est un must absolu.

Niveau pour randonneurs confirmés Durée 8 jours de marche et 9 nuitées

Ces vallées se distinguent les unes des autres par leur structure géologique, leur orientation et leur caractère propre, gages d’une grande diversité de panoramas, de faunes et de flores. Notre randonnée suit une grande partie du GR54 – le Tour de l’Oisans – et relie les diverses vallées au gré de passages de cols plus ou moins corsés.

Séance d’information Cette réunion de préparation vous permettra de faire la connaissance de vos accompagnateurs, des autres randonneurs, ou encore de savoir ce qu’il faut emporter (ou non) dans votre sac à dos.

Ce sera aussi l’occasion idéale d’organiser un éventuel covoiturage. Nous vous conseillons vivement de participer à cette réunion d’information, surtout si c’est la première fois que vous voyagez avec nous ou si vous participez à de nouvelles formules.

Bloquez d’ores et déjà la date du samedi 6 juin 2020 dans votre agenda. Nous vous accueillerons de 14 à 16 heures dans notre bâtiment Aeropolis à Schaerbeek. Les personnes qui s’inscrivent à l’avance recevront automatiquement une invitation.

Groupe 14 participants, 2 accompagnateurs Hébergement pension complète dans des dortoirs et chambres communes en refuges de montagne

ACTIVE

Cette randonnée se caractérise par de solides journées de marche, éventuellement ponctuées de points de vue panoramiques supplémentaires à gravir.

Transport véhicule personnel Temps de marche 7 h/jour en moyenne

INTERSOC

RANDO-REFUGE CLASSIQUE AVEC SAC À DOS Solide randonnée en montagne de huit jours autour du Massif des Écrins. C’est le plus méridional des massifs alpins, avec un sommet culminant à plus de 4000 m et plus de 150 sommets dépassant les 3000 m. La Barre des Écrins (4102 m), la Meije (3963 m), le Râteau (3809 m) et le Mont Pelvoux (3946 m) sont d’imposants géants alpins qui invitent littéralement à la rando. Ils se dressent au cœur de magnifiques vallées qui, ensemble, forment le Parc National des Écrins.

Dénivelés en moyenne 1050 m d’ascension (2 jours de 1330 m) Rendez-vous La Grave, au pied des Glaciers de la Meie

DÉPART EN BELGIQUE

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

Dim 2/08/2020

Mar 11/08/2020

€ 729

Bon à savoir Une à quatre bottines indiquent le niveau de difficulté physique de la randonnée, selon les temps de marche et les dénivelés.

Attention

Un à trois triangles indiquent les difficultés techniques du terrain, comme les passages escarpés et/ ou aériens et les névés ou amas de cailloux.

Mieux vaut s’abstenir si vous avez le vertige ou des troubles de l’équilibre.

Le piolet désigne les passages de glacier faciles nécessitant éventuellement l’utilisation d’une corde, d’un harnais, de crampons et d’un piolet.

Le sac à dos signifie que vous devrez porter vous-même, pendant toute la durée de la randonnée, l’ensemble de vos effets personnels, ainsi que l’éventuel matériel nécessaire en cas de traversée de glaciers.

La voiture désigne le covoiturage. Dans la formule étoilée au Vulkaaneifel, certains jours nécessitent un court déplacement vers le lieu de départ, pour lequel les participants sont invités à organiser un covoiturage.

Pour évaluer le degré de difficulté global d’une randonnée, vous devez donc tenir compte de tous ces aspects, ainsi que de la longueur de la randonnée et la moyenne des dénivelés et temps de marche.

Le minibus désigne le transport en commun utilisé depuis le point de départ en Belgique : nous ferons ensemble le trajet aller et retour ainsi que tous les déplacements sur place à bord d’un minibus.

41

EN ROUTE AVEC INTERSOC

En route avec Intersoc

INTERSOC

VOYAGES EN TRAIN SUISSE

ST. MORITZ

INTERSOC-TRIPS

Voyagez à destination de la Suisse confortablement installé à bord d’un ICE, train allemand à grande vitesse et d’un train EUROCITY suisse. Place assise spacieuse et confortable avec une prise de courant à votre siège, liaison GSM de qualité, voiture restaurant.

◊ Train de jour jusqu’à St. Moritz avec deux ou trois correspondances. ◊ Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel.

◊ Voyage de jour en car confortable avec plusieurs lieux d’embarquement. ◊ Accompagnateur à partir du premier lieu d’embarquement.

◊ Accueil à la gare de départ de Bruxelles-Midi. ◊ Accompagnement par un guide de train Intersoc ◊ Billets de train valables à partir de Bruxelles-Midi. ◊ Départ du voyage aller : le matin vers 6h25 (7h10 à Liège-Guillemins). ◊ Arrivée du voyage retour vers 21h35 à Bruxelles-Midi (vers 21h10 à Liège-Guillemins).

FLIMS ◊ Train de jour jusqu’à Coire avec un ou deux correspondances. ◊ Bus PTT jusqu’à l’arrêt de bus de l’hôtel. ◊ Petite promenade de 350 m. Les bagages sont transportés par un bus Intersoc de l’arrêt de bus à l’hôtel.

WENGEN ◊ Train de jour jusqu’à Wengen avec deux ou trois correspondances. ◊ Court trajet à pied vers l’hôtel Palace ; les bagages suivent en voiture électrique (à partir de 14 heures).

42

VOYAGES EN CAR

LEYSIN ◊ Train de jour jusqu’à Berne avec un ou deux correspondances. ◊ Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel.

ZINAL ◊ Train de jour jusqu’à Viège avec deux ou trois correspondances. ◊ Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel.

EN PRATIQUE ◊ Outre vos documents de départ, vous recevez l’horaire du train. Afin de régler les dernières modalités à la gare de Bruxelles-Midi, nous vous invitons à vous présenter à l’accueil 30 minutes avant l’heure du départ. Vos places dans le train vous y sont communiquées. ◊ Les vacanciers qui n’ont pas opté pour un voyage en train organisé par Intersoc et qui souhaitent toutefois utiliser le moyen de transport entre la gare d’arrivée et l’hôtel, doivent le signaler au moment de leur inscription. Un supplément leur sera demandé à cet effet.

PLUS D’INFORMATION SUR LES VOYAGES EN TRAIN ET EN CAR :

Tel : 070 23 38 98. transport@intersoc.be

LA MEILLEURE ASSURANCE ANNULATION ET BAGAGES

© Deutsche Bahn AG Max Lautenschläger

VOYAGES EN VOITURE

HÔTEL ÉTAPE

SUISSE

◊ Lors de votre inscription, vous pouvez réserver une nuitée dans un hôtel étape IBIS de votre choix. ◊ Nous vous transmettons sur demande une liste étendue des hôtels IBIS pour vous permettre de faire votre choix. ◊ La chaîne d’hôtels IBIS offre des bons d’hôtel à des prix intéressants. ◊ Vous bénéficiez également d’une assurance optimale pour ce type de séjour. ◊ Nous vous informons dès que votre demande est acceptée par la chaîne d’hôtels. ◊ Si l’hôtel souhaité est complet, nous vous proposons une alternative. ◊ Après la réservation, vous ne pouvez plus échanger gratuitement le bon.

◊ Vignette autoroutière obligatoire.

Prix : 41 €. ◊ Valable du 01-12-2019 au 31-01-2021. ◊ En vente à la frontière ou à commander auprès d’Intersoc lors de votre inscription. ◊ Une fois commandées, les vignettes ne peuvent plus être échangées.

LOCATION DE VOITURE Vous souhaitez louer une voiture pour vos vacances ? Alors consultez notre site web www.intersoc.be/locationdevoiture

◊N e réservez pas votre hôtel étape trop tard ! Nous vous conseillons de le faire dès votre inscription.

ASSURANCE ANNULATION : Remboursement des frais d’annulation ou de modification du voyage jusqu’à 10.000 € / personne, notamment en cas de : maladie, accident, complication de grossesse, décès jusqu’au 2ème degré, examen de passage, nouvel emploi, refus de visa….

ASSURANCE BAGAGES : Dédommagement jusqu’à 1.250 € / personne en cas de vol, endommagement, perte ou remise tardive par les transports publics ; achats de première nécessité jusqu’à 20% du montant assuré.

◊ Automobilistes et personnes qui voyagent en car : 2 € par jour de vacances et par personne inscrite. ◊ Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par personne inscrite.

ATTENTION : cette assurance annulation doit être réservée en même temps que les vacances et pour tous les participants sur 1 seul dossier. Par la suite, il n’est plus possible d’ajouter l’assurance au dossier de vacances. De plus amples informations sur www.intersoc.be/lap.

IBIS BRUSSEL-MIDI. PLUS D’INFORMATION SUR LES HÔTELS ÉTAPE :

Tel : 070 23 38 98. etapehotel@intersoc.be

Commencez vos vacances un jour plus tôt ! Partez frais et dispos le matin depuis Bruxelles-Midi jusqu’à votre destination de vacances en train ou en car. Intersoc vous offre la possibilité de loger la veille de votre départ à l’hôtel Ibis de Bruxelles-Midi à un tarif préférentiel. Petit-déjeuner et taxes de séjour inclus. ◊ Chambre individuelle : 84 euros. ◊ Chambre double : 103 euros. ◊ Chambre triple : 121 euros.

Réservation sur www.intersoc.be.

4343.

CONDITIONS DE VENTE

INTERSOC

CONDITIONS DE VENTE

1. VACANCES POUR LES MEMBRES DE LA MC Les voyages proposés dans la brochure Intersoc sont réservés exclusivement aux membres affiliés à la MC.

2. PRIX ET PRODUIT 2.1. Hôtel La formule pension complète comprend: l’hébergement, le petit-déjeuner sous forme de buffet, le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu, le repas du soir, les soins médicaux et l’assurance individuelle contre les accidents (voir le paragraphe 6. Assurance des accidents corporels), ainsi que la participation au programme d’animation.

La formule demi-pension, lorsqu’elle est appliquée, est identique à la formule pension complète, mais ne comprend pas le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu.

Ceux-ci peuvent généralement être commandés à l’hôtel.

Prix des repas supplémentaires: reportez-vous aux destinations. Il est généralement possible de passer de la formule demi-pension à la formule pension complète le jour de l’arrivée et pendant toute la durée du séjour. Le supplément à payer est cependant plus élevé que celui demandé lors de l’inscription. Il n’est possible d’opter que pour une seule formule de séjour par dossier/famille.

2.2 Leçons de ski Les cours de ski alpin proposés dans nos tableaux de prix sont dispensés à des groupes composés au minimum de 8 skieurs. Les cours privés doivent être réservés directement aux écoles locales par les personnes intéressées.

2.3. Location Les prix en euros des formules de location sont donnés par appartement ou résidence de vacances.

2.4. Premier et dernier repas pour les formules pension Sauf mention contraire sur la page de destination du produit : ◊ Voyages en voiture et en train hôtels Intersoc : 1er repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l’hôtel (en demi-pension) et pique-nique pour la route (en pension complète) ; ◊ Voyages en voiture et en train vers des destinations en collaboration : 1er repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l’hôtel avant le départ ; ◊ Voyages en autocar : se référer au règlement de votre groupe.

2.5. Garantie de prix Intersoc Si, après la publication des prix, une action promotionnelle est menée pour une période spécifique et implique une réduction du coût par rapport aux tarifs affichés, tous les vacanciers déjà inscrits pour cette période recevront un bon de valeur pour de prochaines vacances dans un hôtel Intersoc La valeur de ce bon, envoyé au terme de la période, sera égale à la différence entre le prix publié et le prix promotionnel.

2.6. Généralités Le calcul de nos prix de participation et la validité de nos promotions se basent sur la date de naissance effective du participant ou l’année de sa naissance (voir tableau de prix).

Nous prenons toujours le premier jour de la période de vacances comme date de référence. .

La matériel loué à l’hôtel, les nuitées et les repas consommés en dehors du village ou de l’hôtel de vacances, les activités sportives et excursions facultatives ainsi que tous les services non explicitement mentionnés ne sont pas inclus dans le prix.

En cas de prolongation – effectuée au préalable ou sur place – d’un séjour dans un hôtel Intersoc, vous bénéficiez d’une réduction de 10% sur la moins chère des deux périodes si le tarif prévu a été payé pour la première période. De même, si vous prolongez sur place votre séjour d’une journée ou de quelques jours, vous bénéficiez de cette réduction de 10 %. Conditions : Cette action est valable pour deux périodes consécutives dans la même

44

destination et le même type d’hébergement, et uniquement s’il reste de la place.

Les tableaux de prix indiquent, pour chaque destination : le prix du séjour (formule pension ou location) avec votre véhicule personnel, ainsi que les suppléments éventuels pour le transport, les repas et autres options éventuelles.

Les prix sont garantis durant toute la saison, sous réserve d’une erreur matérielle manifeste ou d’une révision des prix dans les conditions visées à l’article 6.3 des Conditions générales de Voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages. Intersoc décline toute responsabilité dans le cas où des conditions climatiques ou des événements locaux nécessiteraient la suppression de certains services (par ex. grèves, files,...).

Tous les prix sont libellés en euros.

3. PAIEMENT La confirmation d’inscription s’accompagne d’une invitation à effectuer, dans les deux semaines, un premier versement de 30 % du montant total (avec un minimum de 100 euros, éventuellement majoré du coût des services supplémentaires Intersoc). Ce paiement vaut également pour acceptation du contrat de voyage.

Sauf annulation de votre demande d’inscription par écrit dans les 14 jours qui suivent la date d’envoi de la confirmation d’inscription, vous vous engagez au paiement de l’acompte et acceptez également nos conditions d’annulation. En cas de non-paiement de l’acompte dans les 14 jours qui suivent la réception de la confirmation d’inscription, Intersoc se réserve le droit d’annuler unilatéralement votre inscription. Le solde doit être réglé au plus tard six semaines avant le départ.

En cas d’inscription moins de six semaines avant le départ, l’intégralité du montant du voyage doit être payée immédiatement. Après paiement complet et au plus tard une semaine avant le départ, vous recevrez toutes les informations utiles pour l’organisation du séjour.

En cas de non-paiement ou de paiement en retard, Intersoc asbl est en droit d’exiger le montant, majoré des frais de dossier de 10% et des intérêts de retard de 8,5 % calculés à partir du moment où le montant est exigible sur la base des conditions mentionnées ci-dessus.

4. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Les conditions d’annulation ci-dessous s’appliquent en cas d’annulation partielle ou complète.

4.1. Annulations complètes En cas de rupture du contrat de voyage par le voyageur, les indemnités suivantes seront facturées : ◊ d e l’inscription jusqu’à 45 jours avant le départ : 30 euros par personne ; ◊ d e 44 jours à 31 jours avant le départ : 30% du montant du voyage ; ◊ d e 30 jours à 8 jours avant le départ : 60% du montant du voyage ; ◊ d e 7 jours avant le départ jusqu’au jour du départ : 90% du montant du voyage ; ◊ e n cas d’annulation ou d’absence le premier jour de la période de vacances : le montant total du voyage.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais d’annulation retenus, sous réserve de frais supplémentaires facturés par un fournisseur d’Intersoc asbl. Dans ce cas, les frais d’annulation s’élèvent au montant facturé par le fournisseur à Intersoc asbl et dans la mesure où ce montant ne dépasse pas le montant du voyage.

Les vignettes autoroutières commandées chez Intersoc asbl ne sont ni reprises, ni remboursées en cas d’annulation.

4.2. Annulations partielles Toute annulation partielle est soumise aux conditions susmentionnées, à calculer sur le prix de vente de la partie ou option annulée.

4.3. Modifications apportées par le voyageur 4.3.1. Modifications au sein d’un même dossier En cas de modification apportée au-delà des 30 jours avant le départ, aucune indemnité n’est facturée en plus des frais d’annulation. Toute modification d’un dossier avec maintien de la période et de la destination, effectuée après confirmation et à partir de 30 jours avant le départ, n’est autorisée que moyennant une indemnité forfaitaire de 30 euros par dossier et sous réserve de frais supplémentaires facturés à cet effet par un éventuel partenaire à Intersoc asbl. À partir de 7 jours avant le départ, des modifications ne sont plus possibles.

La diminution du nombre de participants au sein d’un dossier sera considérée comme une annulation partielle, et les frais d’annulation seront calculés sur le prix de participation du/des participant(s) annulé(s) conformément aux art. 4.1 et 4.2.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais de dossier ni annulation retenus.

4.3.2. Modification de la destination ou de la période Les modifications de destination ou de période impliquent deux aspects : ◊ annulation des vacances initiales qui donne lieu à la. facturation des frais d’annulation visés à l’art. 4.1 ; ◊ et réservation de la nouvelle destination.

Dans ce cas, le solde du paiement peut éventuellement être transféré. Pour les destinations Belgique, il n’y a pas de frais de dossier ni d’annulation retenus.

4.4. Retour anticipé et hospitalisation Un retour anticipé ou une arrivée tardive à la destination de vacances ne peut en aucun cas ouvrir le droit à une exigence de remboursement ou à tout autre droit. De même, aucun remboursement n’est prévu pour les journées de vacances perdues suite à une hospitalisation ou un décès.

Pour les destinations Belgique, pour autant que le retour anticipé soit justifié pour raison médicale, un remboursement partiel du séjour pourrait être restitué. Ce remboursement dépendra des coûts éventuels que le partenaire portera à charge d’Intersoc asbl pour les journées perdues.

4.5. Dispositions complémentaires Les montants retenus ne peuvent en aucun cas être reportés sur un autre dossier. La date de réception de votre annulation détermine la date d’annulation. Toute annulation doit être signalée par par écrit. Dans les 8 jours précédant le départ toute annulation doit être signalée par téléphone et confirmée par écrit.

5. ANNULATION PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES 5.1. Non-exécution du contrat de voyage Intersoc asbl se réserve le droit d’annuler une période de vacances au cas où l’occupation de l’hôtel durant cette période serait inférieure à 40 % de la capacité. S’il y a moins de trente inscriptions pour un voyage en train ou en autocar, Intersoc asbl se réserve également le droit d’annuler le voyage.

Dans les deux cas, nous proposons aux personnes concernées, au plus tard un mois avant la date de départ, de choisir entre une option de remplacement équitable et la possibilité d’annuler sans frais. En cas de force majeure (grève, intempéries, etc.), une solution de remplacement est également proposée, mais les frais d’annulation ne seront pas remboursés.

5.2. Dispositions spécifiques en cas de force majeure 5.2.1. Transport Nos tickets de train sont valables depuis BruxellesMidi. Aucune indemnité n’est prévue si les chemins de fer (belges) ne peuvent garantir une correspondance, modifient les horaires prévus ou si la correspondance est manquée en raison de conditions climatiques, de grèves, d’une circulation dense, etc.

5.2.2. Manque de neige Alternatives en cas de manque de neige: à défaut de neige sur le domaine couvert par le ski pass, un déplacement vers des domaines proches où l’enneigement est plus sûr sera envisagé. Les frais de déplacement et/ou le surcoût éventuel afférent au ski pass sont toujours à charge du voyageur.

Aucun remboursement du ski pass acheté initialement n’est prévu.

6. ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS En cas d’accident avec lésion corporelle, vous êtes assuré dès le départ du transport organisé par Intersoc jusqu’au retour en Belgique.

Les automobilistes sont assurés durant leur séjour sur place mais également à l’hôtel d’étape réservé par Intersoc asbl. Toutefois, ils ne le sont pas, lors de l’utilisation de leur propre voiture, que ce soit sur le trajet domicile-lieu de vacances ou sur place. La personne de contact pour tous les dossiers d’accidents est Caroline Van den Acker: téléphone 02 246 47 55.

6.1. L’assurance d’Intersoc couvre : Montants assurés : ◊ Personne de 5 ans à 70 ans : 9.915,74 euros en cas de décès et 14.873,61 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale ; ◊ Adulte de plus de 70 ans : 4.957,87 euros en cas de décès et 7.436,80 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale ◊ Enfant de moins de 5 ans : 2.478,94 euros en cas de décès et 29.747,22 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale.

Les frais de transport en ambulance en Belgique, depuis le lieu d’arrivée du train ou de l’autocar, jusqu’à l’hôpital ou le domicile, sont couverts. Tous les déplacements ultérieurs sont à la charge du patient. Les soins ultérieurs en Belgique sont couverts par l’assurance. Après paiement de vos frais, la mutualité remboursera l’intervention de l’assurance-maladie. L’intervention maximale de l’assurance d’Intersoc dans les frais médicaux (soins sur place et suivi médical) s’élève à 2.478,94 euros, après épuisement de l’intervention de votre mutualité et à l’exception d’une franchise de 124 euros par cas pour les frais médicaux en Belgique. Seuls les frais médicaux renseignés dans les factures d’hôpitaux sont remboursés. Les suppléments pour chambre particulière ainsi que les suppléments d’honoraires qui en découlent, les frais de TV, boissons, etc., sont à la charge du patient.

6.2. L’assurance d’Intersoc ne couvre pas : ◊ Les blessures corporelles encourues durant l’utilisation de la voiture ou du moyen de transport personnel et non programmé par Intersoc asbl : dans ce cadre, le règlement de la Carte Européenne d’Assurance Maladie est applicable ; ◊ Les coûts afférents aux soins en cas d’aggravation de l’état médical ou de retour anticipé au domicile à la suite d’un accident résultant d’un état médical préalablement existant tel que l’épilepsie, une maladie cardiaque et diabétique ; › Les dommages, la perte ou le vol d’objets personnels tels des bagages, des lunettes, une montre, une voiture, etc. et ce, ni à destination ni durant le voyage ; ◊ La responsabilité civile privée à l’égard de tiers ; ◊ Le remplacement et réparation de prothèses dentaires; ◊ Les soins dentaires, sauf dans des situations d’urgence, et après avis positif du médecin de l’hôtel ou du médecin local ; ◊ L’incapacité de travail temporaire et la perte de salaire ; ◊ Les activités sportives qui ne sont pas proposées par l’hôtel ou le village de vacances et qui ne sont pas accompagnées par des moniteurs ; › Les activités de ski en dehors des pistes et ne respectant pas les consignes du domaine skiable ;

◊ L es frais de recherche (par hélicoptère, par ex.) de voyageurs perdus ; les frais de transport du lieu éventuel de l’accident jusqu’à l’hôpital sont toutefois assurés.

Si les conditions mentionnées ne devaient pas suffire, vous pouvez toujours vous adresser à un assureur de votre choix afin de contracter une assurance omnium, voiture et/ou bagage. N.B. Nous recommandons à nos voyageurs d’emporter la World Assistance Card dans le cadre de l’assurance voyage MC (maladie et accident).

7. RÉSERVE GÉNÉRALE Toutes les photos et informations illustrées dans nos publications ont été collectées de bonne foi et publiées aussi fidèlement que possible sur base des données disponibles lors de la rédaction de la publication. La responsabilité de l’asb Intersoc y est limitée. En cas de fautes démontrables, de manquements et d’erreurs, l’asbl Intersoc est disposée à analyser ces manquements et à proposer une solution satisfaisante. En s’inscrivant pour une période et une destination déterminées, mentionnées dans cette brochure, le voyageur Intersoc confirme qu’il a pris connaissance des informations pratiques et conditions de vente et qu’il les accepte.

8. LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Les renseignements fournis dans votre formulaire d’inscription sont destinés à l’usage interne d’Intersoc asbl et de ses collaborateurs par le biais d’un traitement des données.

Ils peuvent toutefois être communiqués aux organismes contractuellement liés à l’asbl Intersoc En votre qualité d’intéressé, votre nom et votre adresse sont enregistrés dans notre fichier clients. Le titulaire et organisme de traitement du fichier est l’asbl Intersoc, possédant son siège à la Chaussée de Haecht, 579, 1031 Bruxelles. L’asbl Intersoc respecte votre vie privée conformément à la législation GDPR en vigueur. Conformément à cette loi, vous avez toujours le droit de consulter, corriger ou supprimer vos données. La politique de confidentialité complète est disponible sur notre site Internet : www.intersoc.be/conditions-d-utilisationet- vie-privee L’asbl Intersoc se réserve le droit d’utiliser à ses fins publicitaires, des photos prises par elle-même ou collectées dans ses destinations de vacances.

Dès réception d’une demande motivée et transmise par une personne concernée, et compte tenu d’un délai raisonnable, Intersoc asbl prendra les dispositions qui s’imposent pour retirer de ses publications les photos contestées.

9. INSOLVABILITÉ Afin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc asbl a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février 1994 et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie «Les Assurances Populaires» susceptible d’intervenir si l’exécution ou la poursuite du voyage était mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage.

10. TRAITEMENT DES PLAINTES Intersoc asbl souscrit au traitement des plaintes visé à l’article 16 des Conditions de Voyage de l’asbl Commission des litiges. Si une plainte n’a pas été résolue sur place ou si vous n’avez pas pu formuler la plainte durant le voyage, nous vous demandons alors d’adresser cette plainte par écrit à : .

Mes expériences de vacances .

Chaussée de Haecht 579, boîte postale 47 B-1031 Bruxelles .

E-mail : experiences@intersoc.be.

11. ASBL COMMISSION DES LITIGES POUR LES VOYAGES Intersoc asbl applique les conditions de voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages.

45

PLUS UR OS S D’INF GE 13 L A PA

INFO ET INSCRIPTIONS A PARTIR DU LUNDI 13 JANVIER www.intersoc.be

◊ clientele@intersoc.be ◊ 070 233 898 f facebook.com/intersoc.asbl instagram.com/intersoc_vzw ◊ E.R.: Johan Swinnen ◊ Chaussée De Haecht 579 ◊ PB 47 ◊ B-1031 Bruxelles ◊ Tél. +32 (0)22464747 ◊ Lic. 5654 ◊ TVA: BE0410.663.554 ◊ Date d’impression: 1/12/2019