Intersoc Brochure Zomer 2019 FR

MAI ‘19 - NOVEMBRE ‘19

... déjà prévoir votre voyage pour l’été

2

I

DÉCOUVREZ INTERSOC

INTERSOCTRIP

4 Éditorial 5 L’amour de vos vacances c’est...

6 Comment s’inscrire ?

7 Nouveautés 8 Promotions HÔTELSINTERSOC

10

11 Séjourner dans

un hôtel-Intersoc 12 Aximfo 13 Intersoc-family 14 Ouki 15 Femmes enceintes

et Babymoon 16 Intersoc-charme 17 Anzère 19 Leysin 21 St. Moritz 23 St. Moritz : family 25 Wengen : family 27 Zinal 28 Zinal : family & Ouki INTERSOC-ENCOLLABORATION 30 Lignano NOUVEAU

32

Voyages découvertes 32 La Calabre 33 Vienne-Salzbourg 34 Verbania 35 Le Monténégro 36 Budapest 37 La Ferté-Imbault : la Sologne et les châteaux de la Loire 38 La Grèce

HUTTENTOCHTEN, TREKTOCHTEN EN WANDELVAKANTIES

INTERSOC ACTIVE

39

39 Tour del Monviso INFORMATIONS PRATIQUES

40

40 Service voyages + LAP 41 Demande d’inscription 42 Conditions de vente

29

3

VIENNE-SALZBOURG | P. 33 BUDAPEST | P. 36

LA FERTE-IMBAULT | P. 37 WENGEN | P. 25

ANZÈRE | P. 17 LEYSIN | P. 19

ST. MORITZ | P. 21 ZINAL | P. 27 -28 VERBANIA | P. 34

LIGNANO | P. 30

TOUR DEL MONVISO | P. 39

LE MONTÉNÉGRO | P. 35

LA GRÈCE| P. 38

LA CALABRE | P. 32

4

Chers vacanciers, 70 ans grâce à vous !

En effet, Intersoc fêtera ses 70 ans en 2019 et ceci grâce à tous les vacanciers qui durant ces 70 années sont partis en vacances avec nous. Tout au long de l’année, différents événements et actions seront prévus pour votre famille et vous. D’ores et déjà, ceux qui s’inscriront cet été pour un séjour dans un de nos hôtels ou qui partiront en voyage avec nous recevront un cadeau. Attendez-vous à une belle surprise ! Quelles seront les nouveautés ou actions que nous poursuivons cet été ? Nous proposons à nouveau la formule ALL-IN dans tous nos hôtels Intersoc. Un atout unique qui vous permet de maîtriser parfaitement votre budget vacances.

Cet été, nos hôtels Intersoc vous accueilleront à nouveau dans un environnement de toute beauté : • Nous avons le plaisir de vous confirmer que le pass Aximo sera toujours disponible à Anzère. De quoi vous aider à explorer la région à fond !

• La région des lacs de montagne au bleu profond de St. Moritz vous promet de magnifiques moments de vacances. Les défis sportifs pour randonneurs et cyclistes y sont légion. Savez-vous par ailleurs qu’il est régulièrement possible d’agrémenter votre séjour estival d’un concert classique ?

• Au paradis des randonneurs qu’est Zinal, nos collaborateurs passionnés se coupent en quatre pour garantir des vacances inoubliables à toute la famille. Entourés de sommets de 4.000 mètres, vos enfants vivront des expériences uniques. Oseront-ils relever le défi d’une rando-refuge de 2 jours sans parent(s) ?

• À Wengen, l’hôtel tout frais, tout neuf vous ouvrira ses portes encore cet été : l’accueil, la véranda, la salle de fêtes et le bar ont été rénovés récemment, afin de rendre votre séjour encore plus agréable. En outre, le Junfrau Travel Pas sera inclus dans le prix du séjour des enfants jusqu’à 15 ans compris.

• Enfin, à Leysin, l’hôtel Reine Fabiola rouvrira ses portes pour le plus grand plaisir des inconditionnels mais aussi de ceux qui sont à la recherche d’une destination accessible à tout point de vue, aussi bien cet été que pendant le congé de la Toussaint.

Notre destination Intersoc-en-collaboration vous accueille elle aussi à bras ouverts. Bienvenue en Italie ! Notre nouvelle formule à prix attractifs à Lignano vous permettra certainement de passer de paisibles vacances en famille ou entre amis sous le soleil !

Vous n’avez pas encore trouvé ce que vous cherchiez ? Le choix des destinations Intersoc-trip a été entièrement renouvelé. Vous y trouverez des voyages culturels en Calabre, à Verbania, au Monténégro, dans la Loire et en Grèce ; des city trips à Budapest, Vienne et Salzbourg et un séjour spécial rando.

Au nom de tous nos collaborateurs et volontaires, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir sur l’une de nos destinations... et de vous procurer des moments inoubliables.

Bonnes vacances !

Johan Swinnen Directeur général

... SE FAIRE CHOUCHOUTER PAR NOS CHALEUREUX COLLABORATEURS Tout au long des vacances, nos collaborateurs se dévouent corps et âme pour chouchouter petits et grands. Le cœur qu’ils y mettent est perceptible par tous les vacanciers.

... SE SENTIR VRAIMENT CHEZ SOI

... VOIR VOS ENFANTS HEUREUX

Nous mettons tout en œuvre pour que vous vous sentiez vraiment à l’aise. Bien loin du train-train quotidien, vous avez la certitude que tout est réglé pour vous dans les moindres détails et que tout se passera comme prévu. Vous avez quand même encore une question ? Nos collaborateurs sont là pour vous répondre et vous aider.

Nos animateurs s’occupent de vos enfants de 3 mois à 17 ans.

Tous les enfants en profitent et vous aussi !

Nous vous emmenons à destination de façon agréable et en toute sécurité.

Que vous voyagiez en car, en train ou en avion. Parce que voyager avec Intersoc, c’est profiter d’un service de grande qualité.

Nos séjours sont réputés pour la qualité de la nourriture. Dans chaque hôtel, vous trouverez derrière les fourneaux un chef belge qui accorde une attention toute particulière à la préparation de plats sains.

Dans nos hôtels, tout le monde est le bienvenu. Vous pouvez vraiment être vous-même. Petits et grands sont accueillis à bras ouverts et pendant toute la durée de votre séjour, nous répondons volontiers à toutes vos questions.

... PARLER VOTRE LANGUE

... DES TRANSPORTS SÛRS

... PROFITER D’UNE BONNE TABLE

... VOUS SENTIR 5 ACCUEILLI(E) TEL (LE) QUE VOUS ÊTES

Tout comme vous, nos collaborateurs parlent le français. Ils comprennent ce dont vos enfants et vous avez besoin pour passer des vacances sans souci.

Il est également plus facile d’entrer en contact avec d’autres voyageurs qui parlent la même langue.

... DISPOSER D’UNE SÉCURITÉ FINANCIÈRE Chez Intersoc, vous n’aurez jamais de mauvaises surprises puisque nous offrons une garantie de prix. Si celui-ci baisse après votre réservation, vous recevrez la différence sous forme d’un bon à valoir.

... ÊTRE BIEN SOIGNÉ(E) EN CAS DE MALADIE Malade pendant vos vacances ? Dans ce cas, nous vous aidons à vous sentir mieux grâce à un service médical professionnel. Il est entièrement gratuit. Votre famille est donc toujours en de bonnes mains.

... POUVOIR SE DÉFOULER Des animations pour petits et grands, des clubs pour enfants adaptés à leur âge, des promenades guidées et des visites organisées, etc. Chaque jour, une multitude d’activités s’offrent à vous pour rendre votre séjour inoubliable.

6

COMMENT S’INSCRIRE ?

LE LUNDI 14 JANVIER 2019 Via le site web : www.intersoc.be › Votre réservation en ligne est enregistrée dès que vous recevez une confirmation dans votre boîte mail personnelle.

Par téléphone › Vous pouvez réserver vos vacances Intersoc par téléphone. Les numéros utiles sont également mentionnés sur cette page. › Votre demande est convertie en réservation dès réception de votre numéro de registre national et de la confirmation des options choisies.

LE MARDI 15 JANVIER À PARTIR DE 14H00 Par courrier › Remplissez votre “Demande d’inscription” (à prendre dans la brochure ou à télécharger sur notre site internet) et envoyez-la à une des adresses imprimées sur cette page. › A partir du 15/01/2019 à 14h00, votre demande est traitée dès réception.

ATTENTION Nous vous guidons en quelques étapes lors de votre réservation. Afin de faciliter votre inscription, préparez déjà le numéro de registre national de tous les participants. Ce numéro est repris au dos de votre carte d’identité, sur la kids-ID ou éventuellement sur une vignette de mutuelle. Ce numéro est aisément identifiable. Il s’agit d’une suite de chiffres qui commence par votre date de naissance inversée (p. ex. le 12 mars 1982 devient 820312 xxx xx) ATTENTION : en cas de double réservation, seule la première réservation sera prise en compte.

PAR TÉLÉPHONE Les inscriptions par téléphone auprès du service clientèle d’Intersoc ne seront possibles qu’à partir du 14 janvier à 8h30 au numéro 070 23 38 98. Votre demande sera immédiatement convertie en réservation après indication de votre numéro de registre national et des options choisies. Vous recevrez aussitôt la confirmation par courriel ou quelques jours plus tard par la poste.

garantissons nullement que nous pourrons le satisfaire. Les modifications liées à la formule de séjour, à la période et aux participants ne sont plus réalisables dans les 4 semaines qui précèdent le départ. Sur place, vous avez bien entendu la possibilité d’élargir votre formule de vacances, en passant par exemple d’une demi-pension à une pension complète, moyennant un supplément. Réserver en Belgique est toujours moins cher.

CALCUL DU PRIX Le calcul du montant de la participation et la validité de nos promotions se basent sur la date ou l’année de naissance du participant (voir tableau des prix). Le premier jour de la période de vacances est toujours pris comme date de référence.

VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE SUR LE CŒUR ?

Chez Intersoc, nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire. Et nous voulons vous remercier de nous avoir choisis. Nous sommes dès lors proactifs, nous vous consacrons du temps, nous sommes attentifs à tous vos messages, nous vous garantissons un traitement de qualité. Si, malgré cela, vous avez des remarques, n’hésitez pas à nous les transmettre.

Ainsi, nous pourrons répondre encore mieux à vos attentes.

VOUS ÊTES INSCRIT. QUE SE PASSE-T-IL ?

En même temps que la confirmation de votre inscription, vous recevez les modalités de paiement de l’acompte et du solde. Après le paiement de la totalité du montant, nous vous envoyons vos documents de voyage 2 semaines avant le départ : carte de vacances avec options, horaires de car, de train ou de l’avion le cas échéant, bon pour l’hôtel étape, vignette autoroutière (CH) et conseils de voyage.

Pour toute modification de votre inscription, veuillez contacter le service clientèle d’Intersoc en utilisant le numéro de référence repris sur votre lettre de confirmation.

MODIFICATIONS ET SOUHAITS Faites-nous part de vos souhaits lors de votre inscription : préférences pour le transport et le séjour, voyage en groupe, repas, menu en cas de régime, etc. Veuillez noter que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire vos souhaits, mais que nous ne pouvons donner aucune garantie à cet égard. Si votre lettre de confirmation reprend l’un de vos souhaits, celui-ci sera enregistré, mais nous ne

ÉCRIVEZ-NOUS Chaussée de Haecht, 579 - BP 47, B-1031 Bruxelles Envoyez un e-mail à experiences@intersoc.be ASSURANCE ANNULATION Intersoc propose désormais aux vacanciers qui le souhaitent une assurance annulation avantageuse. › Automobilistes et personnes qui voyagent en car : 2,00 € par jour de vacances et par personne inscrite › Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par per sonne inscrite › Cette assurance comprend également une assurance bagages.

Pour de plus amples informations et pour connaître les conditions de l’assurance annulation : www.intersoc.be/lap

PERMANENCES TÉLÉPHONIQUES Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 Le samedi de 8h00 à 13h00 Bruxelles Chaussée de Haecht 579 - BP 47 B-1031 Bruxelles Tél. : 070 23 38 98 Champion Rue de Fernelmont, 40-42 B-5020 Champion

DU NOUVEAU DANS NOS HÔTELS-INTERSOC Leysin & Wengen

ROUVRE CET ÉTÉ LEYSIN

LE JUNGFRAU TRAVEL PAS

est inclus dans le prix pour les enfants jusque 15 ans.

WENGEN

7

8

8

PROMOTIONS RÉDUCTION GÉNÉRATIONS Réservez pour 3 générations et bénéficiez de réductions incroyables. Les grandsparents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble sur l’une de nos destinations bénéficient, à partir de 3 petits-enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant. Cette réduction vous est offerte à Zinal du 1 au 10 juillet et à St-Moritz du 17 au 26 août.

RÉDUCTION FAMILLES NOMBREUSES TRAIN SUISSE Les enfants de 0 à 5 ans voyagent gratuitement en train vers la Suisse.

Entre 6 et 14 ans, ils bénéficient de prix très réduits.

ACTION 2X = €25 DE RÉDUCTION Vous aimez faire vos valises ? Si vous partez en vacances entre les mois de décembre 2018 et novembre 2019 à deux reprises avec Intersoc, vous bénéficiez de 25 euros de réduction par adulte sur votre second voyage.

Contactez-nous après votre premier voyage et vous recevrez votre réduction.

Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie de 50% de réduction sur son séjour à l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le logement est même entièrement gratuit. Vous bénéficiez de cette réduction à Zinal du 1 au 10 juillet et à St-Moritz du 17 au 26 août.

9

OUKI 0-6 ANS GRATUITS

REMISE EXTRA DE 50% POUR LES ENFANTS

Le séjour à l’hôtel est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans pendant la période Ouki à Zinal du 13 au 22 juin.

Du 6 au 15 août, les enfants âgés de 4 à 17 ans bénéficient d’une réduction de 50% sur le tarif adulte pour leur séjour à Leysin.

ALL-IN DANS TOUS LES HÔTELS INTERSOC

8 JOURS AU LIEU DE 10 Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ? Réservez 8 jours et non pas les 10 habituels, du 3 au 10 juillet à Zinal ou du 19 au 26 août à St. Moritz.

Cet été, faites-vous chouchouter à volonté dans nos hôtels-Intersoc.

Entre 11 h 30 et minuit, toutes les boissons rafraîchissantes, l’eau, les jus de fruits, les boissons chaudes, la pils et le vin au fût sont inclus. Santé !

ENCEINTE = GRATUIT Vous êtes enceinte ?

Félicitations ! Cet été, vous séjournez gratuitement dans nos hôtels-Intersoc et vous vous faites dorloter.

Vous saurez tout en page 15.

RÉDUCTION PROLONGATION Envie de prolonger quelque peu votre séjour à l’hôtel et d’en profiter plus longtemps ? Super !

Parce que vous bénéficiez de 10 % de réduction sur la période la moins chère si vous prolongez au préalable ou sur place.

Cette action ne s’applique qu’à deux périodes successives dans le même hôtel-Intersoc et uniquement s’il y a de la place.

10

INTERSOC-HOTEL Dans un hôtel-Intersoc, vous êtes dorloté(e) par des collaborateurs passionnés qui vous accueillent à bras ouverts. Ils mettent tout en œuvre pour vous assurer un service complet. Leur sourire est compris dans le prix et, cerise sur le gâteau, vous profitez de la quiétude d’un splendide environnement. De plus, vous êtes certain(e) de bénéficier d’un rapport qualité-prix inégalé.

Pendant les périodes Intersoc-family, tout est placé sous le signe de votre famille.

Nous prenons en charge les enfants dès 3 mois afin de vous permettre de profiter pleinement de vos vacances. Vous rêvez de partir seul ou à deux ? Notre période Intersoc-charme à St. Moritz est faite pour vous. Un mélange reposant de détente, de promenades et d’excursions.

Six bonnes raisons de choisir un hôtel Intersoc : Nous y parlons votre langue. L’ensem- ble de l’équipe s’adapte aux petits comme aux grands.

Nous proposons d’importantes réductions pour les enfants et de belles promotions pour les familles nombreu- ses.

Nous disposons d’infrastructures de qualité et d’un personnel d’accueil enthousiaste en toute circonstance. Nous accordons une attention particulière à vos souhaits.

Vos bambins peuvent se défouler dans des clubs adaptés à leur âge sous la houlette d’animateurs Intersoc. Les clubs accueillent les enfants et les adolescents jusqu’à 17 ans pendant les congés scolaires.

Un chef-coq belge fera profiter votre famille d’une cuisine variée.

Les soins médicaux sur place sont gratuits.

Grâce à la formule all-in, vous gardez le contrôle de votre budget vacances.

11

SÉJOURNER DANS UN HÔTEL-INTERSOC Des vacances réussies passent aussi par la qualité des repas.

C’est pourquoi un chef-coq belge prépare de délicieux repas pour toute votre famille. Des plats savoureux, sains et variés, composés de classiques belges et de spécialités locales.

RESTAURANT › Le matin, vous commencez la journée par un vaste buffet petit-déjeuner. Voici un aperçu des délices qui vous attendent chaque matin jusqu’à 10h : pain frais et garnitures, jus de fruits, café et thé, préparations à base d’œufs, céréales, fruits frais, yaourts et viennoiseries au beurre cuites sur place. › Envie de faire la grasse matinée ?

Rendez-vous au coffee & tea corner où viennoiseries, cakes, etc. vous attendent jusqu’à 11 h. › Le midi, vous pouvez opter pour un délicieux buffet servi à l’hôtel ou pour un pique-nique que vous avez préparé le matin à l’hôtel. › Le soir, faites votre choix parmi l’assortiment proposé au buffet. › Lors des repas de midi et du soir, le vin et l’eau à volonté sont compris. › Dans notre coin santé, vous trouverez les ingrédients nécessaires à un repas équilibré. › Vous êtes végétarien(ne) ? Nous avons également pensé à vous. › Vous souffrez d’une allergie ?

Faites-le-nous savoir. Nos chefs vous prépareront de délicieux petits plats adaptés à votre régime. › Pendant les périodes Intersoc-family, nous gâtons aussi vos enfants. Nous leur réservons un délicieux menu préparé spécialement pour eux et de nombreux mets sains sont mis à leur disposition.

Pour les tout-petits, des pots de nourriture pour bébé prêts à l’emploi sont prévus.

Il est bien entendu toujours possible de faire réchauffer un biberon ou un repas. › Tous les enfants mangent avec leurs parents. Si toutefois vous rêvez de vous évader toute une journée, nous les garderons volontiers. › Pendant les périodes Intersoc-charme, vous avez la possibilité de déguster tranquillement votre apéritif et, après le repas du soir, votre café. Un grand dîner de fête est organisé une fois par période.

ALL-IN De 8h à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût > Autres boissons disponibles au bar contre paiement De 15h à 18h : › Glaces pour les enfants CHAMBRE › Dans tous nos hôtels, vous accédez à votre chambre dès 16 h le jour de votre arrivée. › Celle-ci est nettoyée chaque jour et vos serviettes de bains sont remplacées une fois par période. › Le personnel de l’hôtel vous sert avec plaisir. › Si vous souhaitez obtenir des informations plus spécifiques sur un hôtel, veuillez consulter les pages consacrées à nos différents établissements plus loin dans cette brochure.

12

AXIMFO Envie, pendant vos vacances, de partir en excursion en famille ou entre amis ? Passez à l’aximfo, l’espace dans votre hôtel où vous trouverez toutes les informations sur les excursions accompagnées ou libres.

A l’aximfo, vous découvrirez d’étonnantes activités à vivre avec vos proches en toute liberté, mais aussi un programme encadré par nos soins. Sur les conseils d’un collaborateur Intersoc, que nous appelons l’aximotor, vous pourrez ainsi découvrir les plus beaux coins des alentours. Vous trouverez un aximfo dans tous les hôtels-Intersoc.

Envie de découvrir dès maintenant les activités, randonnées et autres événements possibles sur place ? jetez un œil sur la page Aximfo de notre site Internet.

UN AVANT-GOÛT : Classics Les randonnées et les sommets de la région à voir ou gravir absolument. Toujours décrits en détail et dessinés sur une carte.

Specials Formules de randonnées et d’excursions ludiques, amusantes, étonnantes et à proximité. Toujours décrites jusque dans le moindre détail. Sorties idéales en famille.

Infos régionales Informations globales sur la région et la ville. Tout dans un rayon de maximum 100 km en voiture.

Pass aximo Avec le pass aximo, vous bénéficiez gratuitement ou avec une réduction des téléphériques, des attractions, du transport public, etc. Ce pass est souvent associé aux activités de l’aximfo. Vous pouvez ainsi profiter de vos vacances en toute liberté. Rien n’est obligatoire. Tout est possible.

Se rendre depuis Zinal à bord du bus postal jusqu’au Lac de Moiry et retour ? Ou encore explorer l’Engadine depuis St. Moritz ? Le pass aximo vous offre d’innombrables possibilités ! Le pass Aximo est inclus dans votre séjour à Anzère, Leysin, Zinal et St. Moritz.

JUNGFRAU TRAVEL PASS : Il n’y a pas d’Aximo pass à Wengen, mais vous pouvez acheter le Jungfrau Travel Pass, soit en le commandant à l’avance à un tarif préférentiel, soit en vous le procurant sur place (à un prix plus élevé). Le pass est inclus pour les enfants jusque 15 ans.

13

INTERSOC-FAMILY Le visage rayonnant de vos enfants ne fait pas uniquement votre bonheur, il fait aussi le nôtre. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour qu’ils s’amusent comme des petits fous dans nos clubs enfants et jeunes pendant que vous profitez de tous les avantages Intersoc bien connus.

INTERSOC-FAMILY Vous pouvez confier vos enfants, le cœur léger, à nos animateurs expérimentés. Ils organisent des jeux et des programmes sportifs adaptés aux enfants de tous âges, des bambins aux adolescents. Les bébés sont eux aussi en sécurité et en de bonnes mains chez nous.

QUAND UN HÔTEL DEVIENT LE PARADIS DES ENFANTS Pendant les vacances Intersoc-family, les jeunes sont au cœur de toutes nos attentions. Nous attachons une attention particulière aux menus, servons des repas variés pour les bébés et un buffet festif pour enfants composé de plats équilibrés et délicieux. Pendant la journée, vos enfants vivent des expériences faites de sports, de détente et d’aventures, encadrées par nos animateurs.

COMME À LA MAISON AU CLUB POUR ENFANTS › Club Ukkie (de 3 mois à 2 ans) : Des animateurs sont aux petits soins pour les bambins. Les tout-petits s’amusent dans un monde riche en couleurs et dans une ambiance très amicale. › Club Pukkie (de 3 à 4 ans) : Tout au long de la journée, les animateurs Intersoc organisent des activités ludiques et variées. › Mini-club (de 5 à 6 ans) : Vos petits bambins jouent, se promènent, bricolent ou font simplement les fous dans la bonne humeur. › Maxi-club (de 7 à 10 ans) et Teeny-club (de 11 à 14 ans) : En avant pour une journée d’amusement. Les enfants s’en donnent

également à cœur joie lors des fêtes, des tournois sportifs … › Ado-club (de 15 à 17 ans) : Pendant la journée prendre la route avec leurs camarades et le soir mitonner de bons plans pour le lendemain.

LES ENFANTS AU CŒUR DU SPECTACLE Nos spectacles pour enfants sont mémorables.

Un clown un peu fou, un dresseur de bulles de savon, etc. réservent aux jeunes et moins jeunes des moments inoubliables dont ils se souviendront avec plaisir.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier.

Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e).

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffe-biberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit et chaise pour enfant et baignoire pour bébé, etc. L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24. Des poubelles à langes se trouvent à chaque étage. Besoin d’un buggy ou d’un portebébé ? Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

... avoir le temps de vivre

14

OUKI Vos enfants sont toujours des VIP chez Intersoc.

Mais pendant les vacances Ouki, vos enfants sont véritablement mis à l’honneur et bénéficient d’une attention supplémentaire. Nous les gâtons en les emmenant vers une destination de princes et princesses.

QUAND UN HÔTEL DEVIENT LE PARADIS DES ENFANTS Nous déroulons le tapis rouge pour les princes et princesses de 0 à 6 ans durant la semaine Ouki. Les enfants jusqu’à 6 ans séjournent gratuitement et profitent de friandises princières à s’en lécher les babines.

Pendant cette période hors congés scolaires, toute la famille profite de tous les avantages des vacances Intersoc-­family. Vous pouvez déjà commencer à rêver…

LES ATOUTS DES VACANCES OUKI › Vos enfants s’amusent chaque jour comme des petits fous dans les clubs sous la direction d’animateurs très bien formés : • Club Ukkie de 3 mois à 2 ans inclus • Club Pukkie de 3 à 4 ans inclus • Club Mini de 5 à 6 ans inclus. › Des animations sont également prévues le soir afin que vous puissiez profiter tranquillement de votre repas. › Vos bambins profitent de différents avantages supplémentaires : après-ski des petits, chouettes films d’animation, apéros équilibrés pour enfants de temps à autre, « Happy Hour » au bar des enfants, délicieux goûters, etc. Ce sont de vraies vacances festives ! › Une assistance médicale est toujours présente dans l’hôtel. Ainsi, vous ne devrez

pas aller loin et vous trouverez rapidement assistance si votre enfant est malade.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier.

Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e). Mais pour le reste, chuuuuuuuuut... !

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffe-biberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit d’enfant, baignoire pour bébé et chaise pour enfant. L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24. Et des poubelles à langes se trouvent à chaque étage. Besoin d’un buggy ou d’un porte-bébé ?

Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

15

BABYMOON

SEMAINE POUR FEMMES ENCEINTES

Vous êtes enceinte ? Votre famille va s’agrandir.

Félicitations ! Vous pouvez séjourner gratuitement avec Intersoc ! C’est le moment idéal pour profiter d’instants privilégiés à deux.

Cet été, en tant que future maman, vous séjournez gratuitement dans chacune de nos magnifiques destinations familiales en Suisse : Anzère, Leysin, St. Moritz, Wengen ou Zinal.

Vous pouvez profiter de l’air pur de la montagne et vous faire chouchouter. Notre chef-coq belge prépare chaque jour un repas délicieux et équilibré sous forme de buffet. Des envies particulières ? N’hésitez pas à nous en faire part. Au point de vue médical aussi, votre bébé et vous êtes en de bonnes mains, car chaque hôtel dispose d’une équipe médicale prête à vous aider à n’importe quel moment.

... partir en vacances sans souci

À quelles conditions devez-vous répondre pour séjourner gratuitement dans un hôtel Intersoc ? › Vous êtes enceinte pendant les vacances. › Vous êtes en mesure de présenter une attestation de grossesse avant le début des vacances. › Vous ne pouvez bénéficier de cette réduction super intéressante qu’une seule fois. › Vous êtes accompagnée d’un adulte payant. › Vous tombez enceinte après votre réservation ? Aucun problème, la réduction est également déduite. › Cette réduction est valable sur le prix de l’hébergement pour une seule période, et non sur les options ou les transports éventuels.

16

INTERSOC-CHARME Vous trouvez, vous aussi, qu’il n’y a pas de vacances réussies sans cuisine raffinée et sans bon vin ?

Alors notre formule Intersoccharme est faites pour vous.

Au menu : classiques de la gastronomie belge et spécialités locales. Avant le repas, vous goûtez l’apéritif du jour et après le repas, vous vous détendez en toute quiétude en dégustant un café.

Durant cette période, seuls des adultes sont présents dans l’hôtel. L’ambiance est donc placée sous le signe de la quiétude. De plus, nous vous proposons des services supplémentaires. Vous souhaitez de nouvelles serviettes, par exemple ? Prévenez-nous et nous vous les préparons.

Plusieurs randonnées sont au programme chaque jour.

Notre guide vous emmène et partage avec vous son savoir sur la faune et la flore locales. Pendant votre séjour, vous pouvez, si vous le souhaitez, participer à différentes excursions. Un accompagnateur Intersoc vous fait découvrir les environs de l’hôtel ainsi que les curiosités de la région.

Le soir, vous pouvez vous évader au son de la musique live et mettre vos jambes une nouvelle fois au défi sur la piste de danse.

Pour rejoindre votre destination de vacances, vous disposez de différents choix : avec votre voiture, en car (choix entre plusieurs lieux de départ), en train ou en avion. C’est vous qui décidez.

@PPMAN est là pour résoudre tous vos problèmes techniques. Ordinateur portable, tablette, smartphone… n’ont pas de secret pour lui. En période Intersoc-Charme, il vient en aide auprès de nos vacanciers, toujours prêt à les conseiller.

17

La meilleure assurance annulation et bagages

Assurance annulation : Remboursement des frais d’annulation ou de modification du voyage jusqu’à 10.000 € / personne, notamment en cas de : maladie, accident, complication de grossesse, décès jusqu’au 2ème degré, examen de passage, nouvel emploi, refus de visa…

Assurance bagages : Dédommagement jusqu’à 1.250 € / personne en cas de vol, endommagement, perte ou remise tardive par les transports publics ; achats de première nécessité jusqu’à 20% du montant assuré. ›

›

Automobilistes et personnes qui voyagent en car : 2 € par jour de vacances et par personne inscrite Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par personne inscrite

Attention : cette assurance annulation doit être réservée en même temps que les vacances et pour tous les participants sur 1 seul dossier. Par la suite, il n’est plus possible d’ajouter l’assurance au dossier de vacances.

De plus amples informations sur www.intersoc.be/lap

Anzère

Hôtel des Masques

18 18

Petit hôtel agréable Situé sur une place piétonne Piscine intérieure et extérieure gratuit près de l’hôtel Facebook.com/intersoc.anzere

Anzère, c’est l’évasion … Dans ce village de montagne surplombant Sion et la vallée du Rhône, on croit voler !

Jamais panorama n’a été aussi beau, jamais impression de liberté n’a été aussi bienfaisante. Et c’est à bras ouverts qu’on vous y accueille, le cœur gorgé de soleil à partager. A Anzère, on prend le temps de s’arrêter, de respirer, de se faire plaisir, de goûter, de RÊVER... et on devient soudainement tout léger.

Des activités variées comme la pêche ainsi que la découverte de la faune, de la flore et des bisses sont organisées chaque semaine. Une grande plaine de jeux et un terrain multisports permettent de s’ébattre en toute liberté et en toute sécurité sur la place du village réservée aux piétons.

Family

L`Hôtel Des Masques est situé dans le centre piétonnier de la station d’Anzère.

Exposition plein sud, avec vue sur les Alpes et la vallée du Rhône.

"ici, on se sent comme chez soi !"

- Thomas

19

DANS LES ENVIRONS Promenez-vous le long des canaux d’irrigation Vous trouverez plusieurs randonnées attrayantes qui longent les bisses ou canaux d’irrigation. La promenade d’Anzère vers le lac de retenue de Tseuzier (env. 3 heures) est l’une des nombreuses options qui s’offrent à vous. La vue depuis ce lac est splendide.

INTERSOC-FAMILY À ANZÈRE La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

PROMOTION Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Anzère ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

Sion

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo/anzere

PRIX ARRIVÉE

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

DÉPART

Dim 28-07-19 Mar 06-08-19

DÉPART

11-14 A.

7-10 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 711

€ 630

€ 477

4-6 A. € 234

GRATUIT

0-3 A.

SUPPL. TRAIN DE JOUR A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

€ 294

€ 81

GRATUIT

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

15-17 A.

€ 153

RÉD

O N CO MPL

SUPPL. SINGLE

€ 792

C

N

SI

E

Dim 28-07-19 Mar 06-08-19

PE

La forêt vierge de Derborence Partez en randonnée à travers cette magnifique réserve naturelle protégée recouverte de pins.

ARRIVÉE

ÉT

Le lac de Saint-Léonard Faites une promenade en bateau sur le lac souterrain entre Sion et Sierre.

PRIX ADULTE ALL IN

S

ACTIVITÉS › Wellness récent avec piscine intérieure et extérieure et jacuzzi en plein air à 50 m de l’hôtel. Les vacanciers Intersoc accèdent gratuitement à la piscine intérieure et extérieure et peuvent utiliser le wellness à un tarif préférentiel. › Hôtel : balades et excursions accompagnées, animation en soirée et Aximfo. › À louer à l’hôtel : sacs à dos, porte-bébés et buggys.

À Anzère, le pass Aximo inclus vous donne accès gratuitement en été : 1. à la piscine située à 50 mètres de l’hôtel 2. aux remontées mécaniques d’Anzère - Pas-de-Maimbré 3. aux transports en commun entre Anzère - Champlan - Barrage du Rawyl + vendredi le bus à Sion

NT

CHAMBRES › Chambres de 1, 2, 3 ou 4 pers. avec douche/ bain, lavabo, sèche-cheveux, WC et TV › Entretien quotidien

Barryland Visitez le musée des célèbres SaintBernard, à Martigny. En bas, dans le musée, vous trouverez aussi de vrais chiens que vous pourrez observer et caresser.

S

INFRASTRUCTURES › Superbe restaurant, bar et terrasse › Système de paiement avec carte rechargeable › Animaux domestiques non admis › Wifi gratuit à la réception › Parking en plein air gratuit › Parking couvert payant (27 €/période) › Coffre-fort gratuit à la réception › Ascenseur

IN DU J OU

R

WIFI

Leysin

Hôtel Fabiola

20 20

Magnifique plateau ensoleillé 250 km de sentiers de randonnée Rouvre cet été Facebook.com/intersoc.leysin

Sur un plateau ensoleillé surplombant la ville d’Aigle, Leysin offre, outre un fabuleux panorama, un univers de vacances attrayant pour les familles. Les enfants adorent Leysin. Ce n’est pas un hasard si cette destination s’est vu attribuer le label « Familles bienvenues ».

Les possibilités d’excursions ne manquent pas : Montreux, les vignobles de Lavaux, le lac de Genève, Aigle, son château médiéval et son musée du vin, la mine de sel de Bex ou encore le Swiss Vapeur Parc, au Bouveret, pour les passionnés de trains.

Intersoc

Les 250 km de sentiers de promenade, les randos en montagne et les circuits passionnants à VTT promettent des vacances actives en pleine nature.

Quant aux alpinistes, ils trouveront de nombreux défis dans les roches calcaires accidentées aux allures des Dolomites.

“Nous sommes heureux de voir Leysin réintégrer notre offre estivale !"

- Bart, Marketing manager Intersoc

21 CONFORT DE L’HÔTEL › Grande terrasse ensoleillée offrant un magnifique panorama › Restaurant, bar de jour et salon › Bar de soirée, petite salle de théâtre et de cinéma › Système de paiement simple avec carte rechargeable (CHF) › Wifi gratuit à la réception et dans les salons à chaque étage › Parking extérieur gratuit › Ascenseur › Animaux domestiques non admis CHAMBRES › Chambres avec douche, lavabo et WC › Chambres simples et doubles sans moquette ACTIVITÉS › À louer à l’hôtel : porte-bébés, buggys et sacs à dos à louer, randonnées et excursions accompagnées, animations en soirée et Aximfo. › Hôtel : randonnées et excursions accompagnées, animations en soirée et Aximfo › Village : minigolf, Centrum New Sporting, piscine communale (extérieure et couverte), patinoire, tennis et murs d’escalade.

Thermes de Lavey-les-Bains Une oasis de bien-être avec jacuzzis, colonnes hydromassantes, cascades... Une véritable bénédiction pour le corps dans une atmosphère de paix et de calme.

Le pass Aximo inclus vous permet d’accéder gratuitement aux facilités suivantes cet été à Leysin :

Chaplin's World Ce tout nouveau musée vous propose de suivre les traces du célèbre artiste Charlie Chaplin, pour un voyage inédit à travers le monde magique du cinéma.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

PROMOTION Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Anzère ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

Remise extra de 50% pour les enfants Du 6 au 15 août, les enfants âgés de 4 à 17 ans bénéficient d’une réduction de 50% sur le tarif adulte pour leur séjour à Leysin.

Lausanne

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo/leysin

ACTIVITÉS EN FAMILLE Lausanne Capitale olympique et musée olympique.

ARRIVÉE

DÉPART

Mar 6-08-2019

Mine de sel de Bex Grand nombre de couloirs, puits, escaliers et salles gigantesques. Plusieurs kilomètres de ce labyrinthe souterrain de 50 km sont ouverts aux visiteurs.

Patinoire (équipement non inclus) Piscine Minigolf Salle d’escalade Terrains de tennis extérieurs (équipement non inclus) Terrains de squash (équipement non inclus) Télécabine Leysin - La Berneuse Jardin botanique Gentiana Bus-navette

Jeu 15-08-2019

Sam 26-10-19

Sam 2-11-19

ARRIVÉE

DÉPART

Mar 6-08-2019

Jeu 15-08-2019

PRIX ADULTE ALL IN*

PROMOTION

REMISE EXTRA POUR LES ENFANTS

SUPPL. SINGLE

€ 711

VACANCES DE TOUSSAINT

€ 153

€ 504

€ 119

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-50%

-50%

-50%

-50%

-100%

€ 360

€ 360

€ 360

€ 360

GRATUIT

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 455

€ 406

€ 301

€ 154

GRATUIT

SUPPL. TRAIN DE JOUR A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

€ 251

€ 121

GRATUIT

* Périodes bilingues

UC

S TIO

NT

B S E N FA N T

S

ÉT

LU

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

RÉD

N

O N CO MPL

C

PE

SI

E

Lac des Chavonnes, de Bretaye, Noir Lacs de montagne romantiques.

IN DU J OU

R

WIFI

Hôtel Stahlbad

22 22

Plaisirs royaux dans la station mondaine de St. Moritz Bien-être et plaisirs aquatiques à Ovaverva Sentiers plats de randonnées cyclistes et pédestres le long du lac

St. Moritz

Facebook.com/intersoc.stmoritz

Cet été, profitez du soleil, du ciel bleu et des lacs de montagne rafraîchissants à 1 856 m d’altitude. La nature vous y invite.

Cette région compte quelque 580 km de pistes de randonnées balisées et pour la plupart plates. Préparez-vous à des heures de promenade agréables dans la nature. Vous préférez la voile ou le surf ?

C’est possible sur les différents lacs de montagne dans les environs ainsi que sur le lac de Saint-Moritz tout proche.

Le choix des aventures est donc large et varié.

Vous êtes un cycliste occasionnel, un converti au vélo électrique, un vététiste aventurier ou un cyclotouriste sportif ?

Vous trouverez votre bonheur dans cette station. Le moniteur vélo Intersoc vous accompagne et vous informe sur les plus belles balades cyclistes, adaptées à vos souhaits et capacités.

Intersoc

"Ici, tout est fait pour le plaisir de vos enfants" - Joachim

23 CONFORT DE L’HÔTEL › Salle de fitness et piscine couverte gratuite › Sauna et hammam › Jardin avec des chaises longues › Bar et restaurant › Wifi gratuit › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking gratuit à ciel ouvert › Parking couvert payant (€ 27/période) › Ascenseur › Animaux domestiques non admis CHAMBRES › Chambres avec TV, douche, lavabo et toilettes séparées › Chambres individuelles gratuites : sanitaire pour 3 chambres › Chambres doubles › Quelques chambres pour personnes handicapées › Entretien quotidien

ACTIVITÉS › Hôtel : randonnées et excusions guidées, animations en soirée et aximfo › Village : St. Moritz Dorf, Rhätische Bahn, lacs, jardin d’enfants, terrain omnisport, piste athlétique et école de voile › Location de VTT à l’hôtel › Possibilité de louer des vélos électriques À PROXIMITÉ Corviglia Sur la montagne emblématique de Saint-Moritz et son point culminant, le Piz Nair (3057 m), courses de la coupe du monde et plaisirs gastronomiques sont à l’honneur.

Musée Segantini Consacré au peintre Giovanni Segantini, qui passa les cinq dernières années de sa vie en Engadine.

Bernina Express Train panoramique empruntant la plus belle ligne d’Europe jusqu’à Tirano.

Durant l’été à St. Moritz, le pass Aximo inclus vous donne droit : 1. Aux transports en commun gratuits › Visitez les villages typiques de Sils, Pontresina et Zuoz › Profitez des pittoresques vallées latérales de Fex, Val Bever et Val Rosegg › Découvrez le glacier de Morteratsch › Panorama sur les Alpes méridionales depuis l’Alp Grüm › Roulez jusqu’au coeur du Parc National Suisse 2. À 65% de réduction sur le téléphérique de Corvatsch, Diavolezza et Furtschellas 3. À diverses réductions : parcours aérien ...

4. Une partie du trajet Rhätische Bahn jusqu’au Alp Grüm, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO

Muottas Muragl Spectaculaire panorama sur la région des lacs de la Haute Engadine. En hiver, piste de luge de la station supérieure à la station inférieure.

Diavolezza À près de 3.000 mètres d’altitude, ce glacier offre un impressionnant point de vue panoramique du Piz Palu jusqu’au Piz Bernina.

Semaines de concerts internationales Depuis 1940, elles figurent invariablement à l’agenda de St-Moritz. Au programme : orchestres, chefs d’orchestre et solistes de renommée mondiale (fin juin à mi-septembre).

Large choix d’activités à St-Moritz Tavolata, Laret Market, British car meeting, ... Découvrez-en un avant-goût sur www.stmoritz.ch

À-pic du Piz-Nair Départ de la piste de descente Hommes (coupe du monde 2003) dont la déclivité est de 45 degrés, ce qui correspond à une pente de 100 %, permettant d’atteindre une vitesse de 130 km/h dans les 7 premières secondes de course. Réservé aux skieurs de très haut niveau.

Ovaverva Une offre multiple attend les vacanciers à la piscine, au spa et au centre sportif OVAVERVA de Saint- Moritz. Les infrastructures comprennent plusieurs bassins et piscines, une oasis de bien-être, un centre de fitness, un centre sportif extérieur ainsi que le restaurant OVAVERVA, également ouvert aux clients externes et géré par l’hôtel-restaurant du lieu.

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo/stmoritz

Chemin des contes du Val Bever Une chouette promenade, taillée pour les randonneurs en culotte courte… Le sentier des contes (Märchenweg ou Maerliweg) de Bever (1 710 m) jusqu’à Spinas (1 815 m) a été aménagé du côté gauche de la vallée.

La balade dure environ 1 heure. Tout au long de ce sentier pédestre, ils découvrent six contes différents, tous écrits par des femmes natives de la région.

Sentiers pieds nus à Celerina Marcher pieds nus dans les prés, dans l’eau : un voyage de découverte sensorielle dans la forêt de Staz ou une promenade stimulante avec toute la famille. C’est cela et bien plus encore que proposent les nouveaux sentiers pieds nus à Celerina.

Générationnelle Réservez pour 3 générations et bénéficiez de réductions incroyables. Les grandsparents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble sur l’une de nos destinations bénéficient, à partir de 3 petits-enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant.

Cette réduction vous est offerte à StMoritz du 17 au 26 août.

Familles Nombreuses Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie de 50% de réduction sur son séjour à l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le logement est même entièrement gratuit. Vous bénéficiez de cette réduction à St-Moritz du 17 au 26 août.

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 153

€ 810

€ 720

€ 540

€ 270

GRATUIT

€ 119

€ 630

€ 553

€ 420

€ 203

GRATUIT

ARRIVÉE

DÉPART

PROMOTIONS

PRIX ADULTE ALL IN*

SUPPL. SINGLE

Sam 17-08-19

Lun 26-08-19

RÉD. FAM.NOMBR. / GÉNÉRATIONNELLE

€ 900

Lun 19-08-19

Lun 26-08-19

8 JOURS / RÉD. FAM.NOMBR. / GÉNÉRATIONNELLE

€ 700

ARRIVÉE

DÉPART

Sam 17-08-19 Lun 19-08-19

6-14 A.

0-5 A.

Lun 26-08-19

€ 295

€ 88

GRATUIT

Lun 26-08-19

-

-

-

A L L- I N

LU

B S E N FA N T

UC

*Période bilingue

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

O N CO MPL

RÉD

N

SI

SUPPL. TRAIN DE JOUR A.P.D. 15 A.

C

PE

Family

Une période de 8 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ?

Réservez 8 jours, et non pas les 10 habituels, du 19 au 26 août.

S

ACTIVITÉS EN FAMILLE Sur les traces d’Heidi On se souvient tous, sous une forme ou une autre, des aventures d’Heidi inspirées de ‘Heidi’, le livre mondialement célèbre de Johanna Spyri. Cette série a été tournée dans le petit village de Grevasalvas. Rien que pour sa superbe nature et ses jolis points de vue, Grevasalvas vaut d’ailleurs à elle seule cette demi-journée de promenade.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à St. Moritz ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

NT

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

S

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

E

INTERSOC-FAMILY À ST. MORITZ

ÉT

St. Moritz

Hôtel Stahlbad

24 24 24

IN DU J OU

R

WIFI

› Buffets variés, vin à table, apéro avant le dîner et café après. › Echange des serviettes de bain sur demande › Excursions et promenades en groupe › Musique live et soirée festive de clôture › Trajet en voiture personnelle. Les personnes qui voyagent par leurs propres moyens paient le transport en car sur place prévu pour les excursions, les entrées ainsi que les éventuels repas de midi.

POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS MOYENNANT PAIEMENT Excursion d’un demi-jour au val Fex Nous partons du petit village de Sils pour un splendide circuit en calèche dans l’authentique vallée de Fex. Cette célèbre vallée particulièrement riche en fleurs offre entre autres des panoramas fascinants sur des glaciers. Nous visitons une église séculaire et nous savourons un morceau de gâteau accompagné d’un café ou d’un thé.

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

NOUVEAU : Sur un nuage à l’hôtel Romantik Le temps d’une demi-journée, nous visiterons le superbe hôtel Kurhaus de style art nouveau. Mention spéciale pour la salle de bal, véritable perle du genre ! Cet hôtel a été élu « hôtel historique de l’année » en 2012.

Excursion d’un demi-jour au Corvatsch Ascension à bord du téléphérique jusqu’à 3 303 m d’altitude. Au sommet, vous attendent un verre de prosecco et une collation.

Mais aussi un panorama à 360° sur l’un des points de vue les plus élevés de l’Engadine.

Excursion d’un demi-jour au Monastère de Müstair Le célèbre monastère St. Johann à Müstair est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il doit notamment son existence à Charlemagne. Il est donc l’un des rares témoignages architecturaux de l’époque carolingienne.

Balade en bateau sur le lac de Côme Nous ferons une journée d’excursion au lac de Côme en Italie. Nous prendrons le car jusqu’à Varenna, où débutera notre balade en bateau sur le lac. À midi, nous déjeunerons à Bellagio avant de remonter à bord.

St. Moritz

INTERSOC-CHARME

Hôtel Stahlbad

25

"j’attends avec impatience DE revoir herman, le directeur de l’hôtel, dans son tour de chant” - Yvonne

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE PENS. COMPL

SUPPL. SINGLE*

Mer 04-09-19

Ven 13-09-19

€ 846

GRATUIT

N

ÈT

PE

SI

E

Période bilingue * chambre single gratuite, avec sanitaires communs, chambre single avec sanitaires privatifs moyennant un supplément de 153 €/9 nuits

O N CO MPL

A L L- I N

EN

VOITURE

WIFI

Intersoc-charme

Wengen

Hotel Palace et Edelweiss

26

Bar et salon rénovés Un village piétonnier Hôtel avec terrasse panoramique Facebook.com/intersoc.wengen

Passer ses vacances à Wengen, c’est échapper à la routine quotidienne. Ce village piétonnier est magnifiquement situé sur un plateau ensoleillé surplombant la vallée de la Lütschine blanche et de Lauterbrunnen.

Le majestueux paysage de montagnes offre des vues uniques sur les sommets de l’Eiger, du Mönch, de la Jungfrau.

Vous logez au Palace ou à l’Edelweiss, deux bâtiments connexes dotés d’une terrasse panoramique. Un point d’attache élégant et confortable pour profiter de vos vacances en toute insouciance.

Les environs de Wengen comptent plus de 500 km de sentiers pédestres balisés.

Un véritable paradis pour les randonneurs, ponctué de magnifiques points de vue.

Family

“NOUS SOMMES RAVIS DE REVENIR à WENGEN” - Laurence

27

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Wengen ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo/wengen

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

SÉJOUR DANS HÔTEL PALACE ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL IN*

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

JUNGFRAU TRAVEL PAS**

€ 954

€ 153

€ 855

€ 765

€ 576

€ 288

GRATUIT

€ 251

€ 81

GRATUIT

€ 199

PRIX ADULTE ALL IN*

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

JUNGFRAU TRAVEL PAS**

€ 819

€ 153

€ 738

€ 657

€ 495

€ 243

GRATUIT

€ 251

€ 81

GRATUIT

€ 199

Ven 19-07-19 Dim 28-07-19

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

SÉJOUR DANS HÔTEL EDELWEISS ARRIVÉE

DÉPART

Ven 19-07-19 Dim 28-07-19

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

* Période bilingue

A L L- I N

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

O N CO MPL

RÉD

N

SI

C

PE

› Berne : explorez la capitale fédérale, dont le vieux centre-ville est inscrit au

JUNGFRAU TRAVEL PAS inclus dans le prix pour les enfants jusque 15 ans !

S

› Promenade panoramique Männlichen – La Petite Scheidegg : une courte promenade avec une vue splendide sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs. De 3 mois à 17 ans.

NT

DANS LES ENVIRONS › Les chutes de Trümmelbach : promenezvous le long des plus importantes cascades glaciaires souterraines d’Europe.

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

S

ACTIVITÉS › Terrains de tennis gratuits près de l’hôtel › Piscine en plein air dans le village avec vue sur la Jungfrau › Dans les environs de Wengen, vous pourrez pratiquer de nombreux sports d’aventure comme le rafting, le canyoning, le parapente, le saut à l’élastique, etc.

INTERSOC-FAMILY À WENGEN

E

CHAMBRES › Choix entre l’Hotel Palace (chambres de 18-25 m²) et l’Hotel Edelweiss (chambres de 17 m²). Les chambres du bâtiment principal sont légèrement plus spacieuses et plus luxueuses. › Chambres de 1, 2, 3 ou 4 personnes avec douche/bain, lavabo, WC et TV › Sur demande : chambre sans moquette › Entretien quotidien

patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.

ÉT

INFRASTRUCTURES › Terrasse panoramique › Restaurant, bar et salon › Système de paiement avec carte rechargeable › Animaux domestiques non admis › Wifi gratuit › Laissez votre voiture à Lauterbrunnen et rejoignez Wengen grâce au train à crémaillère (env. 15 min). › Train de montagne LauterbrunnenWengen : 1 billet gratuit (aller et retour) › Ascenseur

JUNGFRAU TRAVEL PAS › Utilisation illimitée du réseau de transports de la Jungfrau : tous les trains, téléphériques, bateaux sur les lacs de Thoune et de Brienz. › Valable 8 jours. › Désormais, il est possible d’acheter le Jungfrau Travel Pass lors de la réservation de vos vacances. À partir de 16 ans, il coûte 199 euros. Sur place, il s’achète au prix de 235 CHF. › Le Jungfrau Travel Pass est inclus dans le prix pour les enfants jusque 15 ans. › Moyennant un supplément de 50%, ou 74 CHF, vous pouvez visiter la Jungfraujoch. Les enfants accompagnent gratuitement.

IN DU J OU

R

WIFI

Zinal

Hôtel les Diablons

28 28

Bienvenue au paradis de la randonnée Promenades gratuites avec le pass aximo Piscine et bien-être à côté de l’hôtel Facebook.com/intersoc.

La station de vacances de Zinal se situe à 1 670 m d’altitude, aux confins du Val d’Anniviers. C’est le lieu de vacances par excellence pour les familles actives et les sportifs de montagne.

Perdu dans l’impressionnant paysage de montagnes des quatre mille Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn et Dent Blanche, c’est « the place to be » pour des vacances à l’aventure.

Vous êtes fan de VTT ? Les 150 km de parcours fléchés vous conduisent au sommet, dans tous les sens du terme.

Les marcheurs chevronnés trouvent également leur bonheur en contemplant en cours de route de splendides panoramas. Et pour des promenades relaxantes, il vous suffit de suivre les sentiers en moyenne montagne. Bienvenue dans le paradis des 300 km de randonnée !

Family

Vous séjournez dans l’hôtel rénové Les Diablons. Les chambres, avec ou sans porte communicante, sont spacieuses et aménagées dans un style moderne.

"Le silence dans cet environnement à couper le souffle... ca n’a pas de prix" - Nico

29

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Zinal ? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

Familles Nombreuses Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie de 50% de réduction sur son séjour à l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le logement est gratuit. Vous bénéficiez de cette réduction à Zinal du 1 au 10 juillet.

Ouki Le séjour à l’hôtel est gratuit pour les enfants jusqu’ à 6 ans compris pendant la période Ouki à Zinal du 13 au 22 juin.

INTERSOC-FAMILY À ZINAL La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo/zinal

Générationnelle Réservez pour 3 générations et bénéficiez de réductions incroyables. Les grandsparents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble sur l’une de nos destinations bénéficient, à partir de 3 petitsenfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant. Cette réduction vous est offerte à Zinal du 1 au 10 juillet.

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs. De 3 mois à 17 ans.

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL IN*

PROMOTIONS

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

- 50%

- 50%

- 50%

- 50%

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

Jeu 13-06-19

Sam 22-06-19

€ 666

OUKI/BABYMOON

€ 153

-

-

-

GRATUIT

GRATUIT

-

-

-

Lun 01-07-19

Mer 10-07-19

€ 711

RÉD. FAM. NOMBREUSES / GÉNÉRATIONNELLE

€ 153

€ 639

€ 567

€ 423

€ 216

GRATUIT

€ 300

€ 114

GRATUIT

Mer 03-07-19

Mer 10-07-19

€ 553

8 JOURS / RÉD. FAM. NOMBREUSES / GÉNÉRATIONNELLE

€ 119

€ 497

€ 441

€ 329

€ 168

GRATUIT

-

-

-

SUPPL. TRAIN DE JOUR

* Périodes bilingues

ÉT

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

RÉD

O N CO MPL

C

N

SI

E

Intersoc family

PE

Le pass aximo de Zinal vous permet d’utiliser : › Car postal jusqu’à St. Luc, Grimentz, Niouc et Lac de Moiry › Téléphérique de Sorebois, patinoire et mini-golf à Zinal › Funiculaire à St. Luc › Télésiège à Chandolin › Piscine en plein air à Vissoie › Téléphérique et mini-golf à Grimentz › Piscine rénovée à Zinal › Visite guidée de la mine de cuivre de Zinal et de l’intérieur du mur du barrage de Moiry › Le nouveau téléphérique spectaculaire entre Grimentz & Zinal à 50% de réduction

Hôtel les Diablons

Une période de 8 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ?

Réservez 8 jours, et non pas les 10 habituels, du 3 au 10 juillet.

S

ACTIVITÉS › Randonnées et excursions guidées, animations en soirée et aximfo

Barrage de Moiry Il n’est pas le plus imposant des ouvrages valaisans, mais depuis le sentier qui monte à la pointe de Sasseneire (3 254 m) le panorama sur les eaux turquoise du lac et le glacier de Moiry est saisissant.

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

NT

CHAMBRES › Pour 1, 2, 3 et 4 personnes › Coffre-fort et wifi › Salle de bain avec douche, lavabo, sèche-cheveux et WC › Entretien quotidien › Sans moquette sur demande

À PROXIMITÉ Mine de cuivre de « La Lee » à Zinal En été, visites guidées au cœur de la montagne menant à l’unique mine de cuivre de Suisse accessible au public et comprenant 500 m de galeries.

S

CONFORT DE L’HÔTEL › Terrasse et grande terrasse sur le toit › Restaurant, bar et salon rénovés › Piscine couverte gratuite accessible par l’hôtel, avec wellness payant › Wifi gratuit dans l’hôtel › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking en plein air gratuit › Salle de cinéma › 2 ascenseurs › Animaux domestiques non admis

IN DU J OU

R

WIFI

0-5 A.

Lignano

Bella Italia & EFA Village

30 30

INTERSOC-EN-COLLABORATION Afin de vous garantir le meilleur choix, nous travaillons depuis de nombreuses années avec plusieurs organisations de vacances réputées.

Nous veillons tout particulièrement à ce que le niveau du confort, de la cuisine et du service soit de la même qualité que celui affiché dans nos propres hôtels. Pension complète, demi-pension ou en location, pour chaque destination, vous recevez des informations détaillées et choisissez la formule qui vous convient. Bien sûr, dans nos destinations partenaires, une équipe

d’animation est prête à vous offrir un accueil chaleureux et à agrémenter vos vacances. Intersoc y est également présent. Le responsable Intersoc de votre lieu de séjour se tient toujours à votre disposition pour vos questions éventuelles.

FORMULE HÔTEL › Lignano

Nouvelle destination italienne Également ouvert pendant les vacances de Pâques Sur la côte adriatique Près de Venise et de Trieste

Lignano Sabbiadoro est la destination de plage par excellence de l’Italie côté Adriatique. Les amoureux de culture y trouveront eux aussi leur bonheur grâce à la proximité directe de Trieste et de Venise.

Vous y séjournerez dans le complexe de vacances Bella Italia & EFA Village. Entouré d’une pinède, le domaine jouit d’un accès direct à une plage privée abritant des dunes naturelles. Il est agrémenté de plusieurs piscines avec toboggans. Un véritable paradis pour les enfants.

Lignano se situe non loin de Venise, ville des amoureux et des gondoles. Une destination idéale pour une journée d’excursion en famille. Vous aimez pédaler ?

Les routes des environs sont idéales pour les cyclistes et vététistes de tout poil.

C’est notamment la région de la fameuse piste cyclable Alpe Adria.

Collaboration

“Une nouvelle destination italienne dans un cadre idyllique” - Ria, Product Manager

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

DEMI-PENSION (*) ARRIVÉE

DÉPART

A.P.D. 12 A

6-11 A.

€ 392 € 630

Sam 06/04/19 Sam 13/04/19 Ven 19/07/19

Dim 28/07/19

PENSION COMPLÈTE (*) 3-5 A.

0-2 A. (**)

SUPPL. SINGLE

€ 364

€ 301

GRATUIT

€ 140

€ 558

€ 441

GRATUIT

€ 180

3-5 A.

0-2 A. (**)

A.P.D. 12 A

6-11 A.

€ 329

€ 26

GRATUIT

€ 448

€ 513

€ 405

GRATUIT

€ 693

L

EM

I - PE N S I O

N

LU

B S E N FA N T

UC

D

N CO M P

RÉ

SIO

C

N

D

M U LE H O T E

PE

F

OR

TS

(*) Taxes de séjour + apéro d’accueil inclus (*) Les réductions pour enfant ne sont valables que dans le cas où les enfants dorment dans la chambre des parents. (**) Hébergement gratuit pour les 0-2 ans dans le cas où ils dorment dans le lit de leurs parents ou dans un lit d’appoint. Repas éventuels à règler sur place.

TIO

AN

ACTIVITÉS DANS LE DOMAINE Le domaine de vacances vous propose un large éventail d’activités sportives : basket, volley, football, natation, rugby, tennis, tir à l’arc, tennis de table, escrime, parties d’échecs...

PRIX

S

CLUBS POUR ENFANTS Les enfants de 3 à 14 ans sont pris en charge par des moniteurs Intersoc francophones, qui organisent une foule d’activités intérieures et extérieures. Nos moniteurs réservent également une surprise en soirée pour les enfants à partir de 7 ans.

Udine Lovée entre la mer et les montagnes, la ville d’Udine est connue pour son charme tout vénitien. Découvrez ses vieux palais et ses places de style vénitien.

E

RESTAURATION Vous avez le choix entre la demi-pension et la pension complète. Les boissons sont incluses dans les repas : ¼ de litre de vin, bière ou soft et ½ litre d’eau par personne.

Venise Explorez la ville sur l’eau et ses îles environnantes au cours d’une excursion d’un jour. Laissez-vous mener en gondole ou contemplez à pied cette merveilleuse ville romantique. Quelques monuments incontournables : le palais des Doges, le Rialto, le Pont des Soupirs, la place Saint-Marc et les îles de Murano et de Burano.

ÈT

CHAMBRES › Chambres de 2, 3, 4 et 6 personnes dotées d’un confort de base (12 à 20 m2) › Salle de bains avec douche et WC › Les chambres disposent d’un téléviseur, de la climatisation, de linge de lit et de bain › Entretien journalier › Pas de chambres communicantes

DANS LES ENVIRONS Trieste Cette superbe ville nichée entre les roches calcaires est parfois surnommée « la petite Vienne sur la mer ». Profitez de votre visite pour faire une balade dans son petit tram authentique ou admirer le soleil couchant sur la célèbre jetée Audace.

L

CONFORT DE L’HÔTEL › Réception › Plage privée avec parasol et deux chaises longues par chambre inclus › Parking (non surveillé) › Blanchisserie (monnaie) › Deux piscines extérieures › Plaine de jeux aquatique avec 4 toboggans aquatiques et piscines. Parasols et chaises longues moyennant paiement › Piscine intérieure olympique (payante) › Plaine de jeux › Wifi dans les parties communes

NS EN

F

EN

V OI T U R

E

WIFI

32

PROGRAMME

La Calabre

Séjour découverte

Jour 1 : Naples/ Scalea environs Arrivée à l’aéroport de Naples.

Rencontre avec l’assistante et transfert au restaurant pour un déjeuner léger. L’après-midi, transfert à l’hôtel à Scalea ou dans les environs. Installation dans les chambres, dîner et nuitée.

Jour 2 : Cosenza/Tropea environs Départ pour Tropea. En cours de route arrêt à Cosenza et visite guidée. Après la visite, déjeuner au restaurant. Continuation vers Tropea et les environs. Hébergement à l’hôtel, pot de bienvenue, dîner et nuitée.

Jour 3 : Tropea – Capo Vaticano Après le petit déjeuner, nous visitons Tropea, un ancien village de pêcheurs devenu l’une des stations balnéaires les plus courues de la côte tyrrhénienne. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, nous partons pour une visite à Capo Vaticano, situé sur la partie ouest de la côte calabraise. Possibilité de se baigner.

C’est une terre surprenante, à l’extrémité sud de l’Italie, baignée par les splendides eaux de la Mer Ionienne et la Mer Tyrrhénienne et séparée de la Sicile par le détroit de Messine.

Le climat accueillant, les magnifiques couleurs de la mer, les côtes rocheuses s’alternant aux littoraux sableux, la nature sauvage et mystérieuse, les saveurs intenses et authentiques de la cuisine locale, les témoignages de ses anciennes origines, font de la Calabre un lieu unique, aussi bien en hiver qu’en été.

Jour 4 : Reggio Calabria - Scilla Départ pour Reggio Calabre, la capitale de la région. Nous visitons la ville, célèbre grâce aux collections conservées dans le musée archéologique de la Magna Grecia.

Puis promenade sur le lungomare,

en bordure du détroit de Messine.

Après le déjeuner au restaurant, nous continuons pour Scilla, l’un des plus beaux villages caractéristiques de la Calabre.

Jour 5 : Gerace – Locri Départ pour Gerace, cité médiévale de l’Aspromonte. Nous visitons la cathédrale du XIème siècle et son intéressante crypte de style byzantin et ses absides romanes.

Déjeuner au restaurant. Nous poursuivons pour Locri, ancienne colonie grecque.

Jour 6 : les îles Éoliennes Aujourd’hui, une journée inoubliable !

Départ en bateau pour une excursion d’une journée entière aux Îles Éoliennes, situées au large de la Sicile et classées au patrimoine mondial de l’Unesco. Temps libre à disposition pour découvrir la ville Lipari. Ensuite, vers Stromboli, petite île magique. Retour dans l’après-midi.

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

E

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

N

SI

AC

PE

AV I O N

S CO M

P

WIFI

Jour 9 : Catanzaro/Castrovillari environs Départ vers Catanzaro et visite de la ville. Ensemble avec la guide vous faites une promenade à travers Catanzaro Vecchia (le « vieux » Catanzaro). Déjeuner dans un restaurant local. L’après-midi, continuation pour Castrovillari et les environs.

Jour 10 Transfert vers l’aéroport de Naples. Vol à destination de Bruxelles.

Jour 7 : Tropea/environs Journée libre – pension complète à l’hôtel.

Jour 8 : Pizzo Calabro – Serra San Bruno Départ pour Pizzo Calabro un endroit très spécial. Déjeuner au restaurant. Continuation pour

TRANSPORT : En avion : voyage A/R Bruxelles - Naples En autocar : déplacements locaux

du dernier jour, boissons comprises pendant les dîners.

Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants. Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : Hôtels 3 et 4 *. Chambres pour 2 personnes équipées de salles de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

RESTAURATION : pension complète du déjeuner du 1er jour au déjeuner

Trips

Serra San Bruno, petite station de villégiature située à 800 m d’altitude, au centre de la Calabre.

Visite du musée de la Chartreuse de Saint Bruno, puis promenade pour découvrir le sanctuaire de Santa Maria del Bosco.

VERTREK IN BELGIË Wo 04-04-18 DÉPART DE BELGIQUE Vr 27-04-18 Mar 07-05-19

AANKOMST IN BELGIË Wo 11-04-18 ARRIVÉE EN BELGIQUE Vr 04-05-18 Jeu 16-05-19

PRIJS TOESLAG VOLW.* SINGLE € 1.225 €SUPPL. 210 PRIX ADULTE SINGLE € 1.323 € 210 € 1.575 € 210

ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

› Séjour de 10 jours (9 nuits) dans des hôtels 3* et 4* (Hotel Parco dei Principé 3*, Hotel Socglio del Leone 4*, Hôtel Midi 4* ou équivalent) › Voyage en avion A/R, au départ de Bruxelles, à destination de Naples + déplacements locaux en car › Formule pension complète (boissons incluses pendant les dîners) › Taxes de séjours incluses › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et guide local inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Non compris : déjeuner lors de l’excursion du jour 7, boissons pendant les déjeuners, pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

Jour 2 : Innsbruck – Vienne Petit déjeuner à l’hôtel d’étape.

Déjeuner à Mondsee. Arrivée à Vienne en fin d’après-midi. Installation. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 5 : Vienne Continuation de la visite guidée de la capitale, avec une visite de la salle d’apparat de la bibliothèque nationale. Visite des jardins du palais du Belvédère. Déjeuner.

Après le déjeuner vous visiterez le trésor du Palais Impérial de Vienne. Ensuite vous assisterez à un concert de musique Johann Strauss et W.A. Mozart au Wiener Kursalon. Dîner et nuit.

HÉBERGEMENT : Chambres singles (avec supplément) et doubles équipées d’une salle des bains avec bain/douche et toilettes

SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

CAR

AC

€ 1.120

SUPPL. SINGLE € 199

› Séjour de 8 jours/7 nuits dans des hôtels 3* et 4* › Formule pension complète du dîner du 1er jour jusqu’au déjeuner du dernier jour (une boisson comprise lors du dîner) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et guide local inclus › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Propre pique-nique pour l’aller, stoplunch pour le retour inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Non compris : pourboires usuels pour le guide local

E XC

PRIX ADULTE

ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Sam 25-05-19

ACTIVITÉS : Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

PE

DÉPART DE BELGIQUE Sam 18-05-19

RESTAURATION : Pension complète du dîner du premier soir au déjeuner du dernier jour. En collaboration avec Travel Europe

SES

TRANSPORT : Voyage en car A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Liège-Guillemins, Bruxelles-midi, Namur (sous réserve de suffisamment d’inscrits)

La capitale autrichienne évoque la valse et le Danube Bleu.

Elle doit aussi sa séduction à ses nombreux monuments et à ses grandes artères bordées de magasins raffinés.

ION

RI

Jour 4 : Vallée de Wachau Départ pour la vallée protégée de Wachau, patrimoine mondial l’Unesco. Arrêt à Melk, pour visiter la magnifique abbaye baroque.

Jour 6 : Forêt Viennoise Départ après le petit déjeuner pour la Forêt Viennoise. Après un arrêt photo abbaye cistercienne de Heiligenkreuz, fondée au XIIème siècle vous visiterez l’ancien pavillon de chasse de Mayerling où le prince héritier Rodolphe, fils de François-Joseph et de Sissi, s’est donné la mort. Le déjeuner à Baden sera suivi d’un rapide tour de ville avant le retour à Vienne, où vous disposerez de temps libre pour approfondir la découverte à votre rythme. Dîner et nuit à l’hôtel.

NT

Jour 3 : Vienne Visite guidée de Vienne. Bordant le Ring, les bâtisses majestueuses se succèdent, incarnant les fastes de l’Empire : l’opéra, le musée des Beaux-Arts, la Hofburg, le parlement, la bourse... Dans la vieille ville, découverte de la cathédrale St Etienne, du Graben et du Kohlmarkt. Déjeuner. L’après-midi, visite guidée du château de Schönbrunn. Visite du musée des carrosses qui abrite le carrosse du couronnement, les voitures de François-Joseph et de Sissi, mais aussi la berline dans laquelle Napoléon fut couronné roi d’ltalie ainsi que le phaéton de l’Aiglon.

Retour à l’hôtel et dîner. Nuit.

Jour 8 : Salzbourg – Bruxelles Petit déjeuner à l’hôtel. Déjeuner libre en cours de route. Retour en Belgique.

E

Jour 1 : Belgique – Innsbruck Départ de Bruxelles le matin.

Déjeuner libre en cours de route.

Repas du soir et logement dans un hôtel à lnnsbruck.

33

Jour 7 : Salzbourg Déjeuner et visite guidée de Salzbourg où la vieille ville est protégée par une impressionnante forteresse. Découverte de la cathédrale, la Résidence, un édifice majestueux du XVIème siècle et la place Mozart. Installation à l’hôtel à Salzbourg. Dîner et nuit.

Circuit découverte

Déjeuner. Promenade en bateau sur le Danube de Melk à Spitz. Sur la route du retour, arrêt à Dürnstein avec son château où Richard Cœur de Lion fut emprisonné.

Retour à l’hôtel. Dîner. Nuit.

Vienne-Salzbourg

PROGRAMME

ÈT

XXX

Anders

S CO M

P

WIFI

Trips

34

PROGRAMME

Séjour découverte

Excursion d’une demi-journée à Santa Caterina del Sasso Voyage en bateau jusqu’au lieu de pèlerinage italien de San Caterina à Reno, de l’autre côté du lac. Le splendide ermitage de l’époque médiévale se niche entre les rochers du rivage. Visite guidée du monastère et de l’église.

Verbania

Excursion d’une demi-journée au lac d’Orta Au départ d’Orta San Giulio, vous prendrez le bateau pour l’île San Giulio, qui abrite une basilique romaine contenant de splendides fresques ainsi qu’une chaire en marbre noir. Depuis Orta, profitezen pour gravir les 396 m jusqu’au Sacro Monte. Les 376 statues grandeur nature en terre cuite illustrent la vie de François d’Assise.

Verbania est située en bordure du lac Majeur, le plus grand lac d’Italie après le lac de Garde. La fraîcheur de ses eaux et le soleil toujours radieux en font un site idéal pour la pratique de nombreux sports aquatiques.

Au départ de Verbania, vous pourrez explorer le Val Grande, le plus grand parc naturel sauvage d’Italie couvrant près de 12 000 hectares, un décor idéal pour de magnifiques balades. Vous pourrez rejoindre en ferry les villes de Laveno, Stresa, ainsi que les îles Borromées.

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

N

CAR

SI

AC

PE

Trips

E

Vous logerez à l’hôtel Il Chiostro, un monastère rénové à Intra, la vieille ville de Verbania. Situé sur la rive du lac Majeur, l’hôtel dégage une atmosphère de franche convivialité grâce à ses salons ornés de fresques et à un véritable feu ouvert.

P S CO M

WIFI

Excursion d’une journée sur les îles Borromées Voyage en bateau avec guide à la découverte de trois îles idylliques sur le lac Majeur : l’Isola Madre et son superbe jardin anglais, la pittoresque Isola dei Pescatori, et la plus imposante, Isola Bella, avec son palais Borromeo monumental et ses impressionnants jardins italiens.

Excursion d’une demi-journée Oira de Crevoladossola Dans la région des lacs et montagnes autour du Lac Majeur, le petit hameau de Oira di Crevoladossola est l’expérience la mieux réussie de récupération et valorisation de l’architecture typique et des traditions. Davantage, la famille Garrone (producteurs de vins locaux) a contribué à la conservation des formes d’agriculture typique et des bâtiments communautaires qui autrefois étaient destinés aux productions alimentaires. Dégustation de vin et des fromages.

Facultatif : promenade au parc Villa Taranto Villa Taranto est le plus important jardin botanique de la région.

Plus de vingt mille espèces de plantes différentes, dont certaines très rares, croissent ici au milieu des fontaines, étangs et cascades, pour fleurir au printemps et à l’automne. Un véritable spectacle et un chef-d’oeuvre de technique et d’art botaniques.

Excursion d’une demi-journée Roca di Angera La Forteresse di Angera s’érige majestueusement sur un éperon rocheux qui domine la rive méridionale du Lac Majeur. Elle fut la propriété de la Maison Visconti, originaire de Verbano puis fut rachetée en 1449 par la Famille Borromée, à laquelle elle appartient encore aujourd’hui. A l’intérieur, un parcours passionnant conduit à la découverte des imposantes Salles Historiques. Le Musée de la Poupée et du Jouet, le plus grand d’Europe, surprend par son exposition qui revisite l’histoire de la poupée et du jouet à travers l’évolution des matériaux.

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux.

pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, boissons comprises lors des dïners à l’hôtel.

Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants. Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : Hôtel*** Il Chiostro + chambres pour 2 personnes d’une salle de bain (lavabos, WC, bain ou douche), TV satellite et climatisation.

ACTIVITÉS : Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

RESTAURATION :

ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

DÉPART DE BELGIQUE Jeu 30-05-19

ARRIVÉE EN BELGIQUE Jeu 06-06-19

PRIX ADULTE € 875

SUPPL. SINGLE € 91

› Séjour de 8 jours/7 nuits à l’ Hôtel Il Chiostro › Formule pension complète du dîner 1er jour jusqu’au petit-déjeuner du dernier jour (une boisson comprise lors du dîner) › Taxes de séjour comprises › Programme d’excursions (1 jour entier + 4 demi-jours), entrées pour Rocca Angera et îles Borromées + guide inclus › Voyage en car A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Namur, Bruxelles-midi, Liège-Guillemins (sous réserve de suffisamment d’inscrits) › Propre pique-nique pour l’aller, stoplunch pour le retour inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Non compris : boissons lors des déjeuners, pourboires usuels pour le guide, excursions facultatives

TRANSPORT : En avion : voyage A/R Bruxelles - Dubrovnik En autocar : déplacements locaux En collaboration avec Travel Europe HÉBERGEMENT : Chambres avec salle de bains (douche/bain, lavabo) et toilettes RESTAURATION : Pension complète du dîner du premier jour au

Séjour découverte AV I O N

SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans l’Hôtel Hunguest Sun Resort 4* ou équivalent) › Voyage en avion A/R, au départ de Bruxelles, à destination de Dubrovnik + déplacements locaux en car › Formule pension complète du dîner du 1er jour jusqu’au petit-déjeuner du dernier jour (1 boisson inclus aux dîners) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et guide local inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Non compris : boissons pendant les déjeuners, pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

Découvrez, avec nous, cette « perle de l`Adriatique », notre programme inclut les plus beaux sites du Monténégro.

AC

€ 1.246

SUPPL. SINGLE € 150

ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

E XC

PRIX ADULTE

ACTIVITÉS : Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

Loin du tourisme de masse, il offre un paysage côtier unique, une mer paradisiaque, claire et propre et de nombreux petits villages et villes endormis. Des baies pittoresques telles que celles de Kotor sont très appréciées des visiteurs. Des paysages protégés à l’intérieur des terres jusqu’à la plage et la mer, le Monténégro présente de multiples facettes. De plus, le Monténégro est le pays avec le plus grand nombre de jours d’ensoleillement dans l`année.

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Lun 17-06-19

petit-déjeuner du dernier jour, une boisson comprise pendant les repas

Le Monténégro représente, pour les initiés, la destination de la côte adriatique à ne pas manquer.

PE

DÉPART DE BELGIQUE Lun 10-06-19

Jour 8 : Retour en Belgique Petit-déjeuner et transfert à l’aéroport en fonction des horaires d’avion.

Le Monténégro

Jour 4 : Lac Skadar - Podgorica Départ pour une belle route de montagne pour rejoindre le lac de Skadar, réputé pour sa beauté

Jour 7 : Gruda Départ pour la frontière croate en direction de la plaine de Konavle, entourée de collines verdoyantes.

Très fertile, cette vallée approvisionne Dubrovnik en produits agricoles depuis des siècles. À Gruda, un village perché dans les collines, visite d´un « Mlin », un moulin à eau traditionnel encore en activité.

Après la visite, dégustation de vin et des spécialités de la région suivie d’un déjeuner typique. Dîner et nuit.

SES

Jour 3 : Excursion en bateau Croisière le long des côtes monténégrines. Embarquement à Budva. Passage près de la vieille ville de Budva et de l’île de Sveti Stefan. Escale sur l’île de Sveti Nikola, couverte d’une végétation typiquement méditerranéenne et qui constitue un refuge pour de nombreux oiseaux ainsi que pour les mouflons.

Jour 5 : Bouches de Kotor Départ vers les bouches de Kotor, le plus grand fjord de l´Adriatique, et qui sont le joyau du tourisme monténégrin. Au village de Perast, embarquement à bord d’un bateau pour l’île de Gospa od Škrpjela (Notre-Dame du Rocher). Visite de l´église votive ornée d´une magnifique collection de peintures du XVIIème siècle. L´une d´entre elles met en scène la mort de la Vierge et une autre est la célèbre icône de Notre-Dame-du-Rocher.

Retour à l´embarcadère. Continuation pour Kotor, abritée par d’épais remparts au fond du fjord.

Visite guidée du coeur historique de la cité millénaire, placée sous la protection de l’Unesco.

ION

RI

Jour 2 : Njegusi - Cetinje - Budva Départ par une route panoramique vers Njegusi, un village à l’architecture traditionnelle et lieu d’origine de l’ancienne famille royale des Petrović-Njegos. Continuation vers Cetinje, l’ancienne capitale du pays perchée à 700 mètres d´altitude. Visite du palais du dernier roi, Nicolas Ier Petrović.

Continuation vers Budva pour le déjeuner puis visite guidée de la ville. Arrêt photos à Sveti Stefan, construit au XVème siècle sur un îlot rocheux, à l´origine refuge de ceux qui fuyaient les invasions des Turcs.

35

Jour 6 : Dubrovnik Départ pour la Croatie. Visite guidée de l´ancienne Raguse, incontestable perle de la Croatie, dont le centre-ville est entièrement inscrit au patrimoine de l’Unesco. La ville se présente avec ses toits de tuiles rouges, ses palais et ses églises, ses ruelles et ses places coquettes. Passé la porte Pile, arrivée sur le Stradun. Les styles les plus divers cohabitent dans une parfaite harmonie, comme unifiés par la pierre blanche qui caractérise les constructions de la perle de l´Adriatique. Déjeuner. Temps libre dans le centre.

NT

Jour 1 : Arrivée au Monténégro Accueil et transfert à l´hôtel. Dîner et nuitée.

et son abondante flore et faune.

Promenade en bateau sur le lac.

Déjeuner dans un restaurant local pour un repas de poisson préparé traditionnellement. Continuation pour la visite guidée de Podgorica, autrefois connue sous le nom de Titograd et située au confluent des rivières Zeta et Moraca. La ville ayant été presque entièrement détruite pendant la deuxième guerre mondiale, la plupart des bâtiments que l’on peut voir aujourd’hui ont été construits dans la deuxième moitié du XXème siècle.

E

PROGRAMME

ÈT

XXX

Anders

S CO M

P

WIFI

Trips

36

PROGRAMME

City trip découverte

Jour 1: Belgique - Budapest Vol Bruxelles - Budapest. Arrivée à midi à Budapest. Après les déjeuner vous visiterez le château de Gödöllö, à quelques kilomètres de Budapest. Propriété du comte Antal Grassalkovich, ce bel édifice baroque édifié au XVIIIème siècle est étroitement lié au souvenir d’Elisabeth d’Autriche, l’impératrice bien-aimée du peuple hongrois, plus connue sous le nom de Sissi.

Budapest

Jour 2: Pest Après le petit déjeuner, visite guidée de Pest, la partie basse de la ville. Vous découvrirez le parlement, la basilique Saint-Étienne et l’opéra national. Puis, remontant l’élégante avenue Andrassy jusqu’à la monumentale place des Héros dominée par le monument du Millénaire, vous irez dans le parc du bois de la ville visiter le château de Vajdahunyad qui offre un résumé des différents styles architecturaux hongrois. Après le déjeuner découverte de la synagogue la plus grande d’Europe construite dans un style néo byzantin et richement décorée.

Retour à l’hôtel. Dîner et nuitée.

Croisière nocturne à Budapest.

Budapest est la plus grande ville et la capitale de la Hongrie.

Elle est Considérée comme l’une des plus belles villes d’Europe et comme la “perle” du Danube.

Son panorama, le quartier du château de Buda, l’avenue Andrassy et le métropolitain du Millénaire figurent au Patrimoine mondial de l’Unesco. Destination touristique importante, la ville attire plus de 4,3 millions de visiteurs par an.

Jour 3 : Buda Petit déjeuner et découverte guidée de la capitale hongroise.

Unie par sa double histoire, Buda faisant face à Pest, Budapest est une ville envoûtante. La matinée sera consacrée à Buda, sa partie haute. Dans l’enceinte du château, vous visiterez l’église Mathias, remarquable exemple d’architecture néo-gothique avec son toit de tuiles vernissées et son riche décor intérieur, et le bastion des Pêcheurs, de style néo-roman. Après le déjeuner dans un bateaurestaurant, vous avez l’après-midi libre.

Pendant la soirée vous participez à une soirée folklorique Sarda avec dîner à Budapest.

Jour 4 : Danube – Esztergom Visegrad Dans la courbe du Danube, nous allons visiter d’abord la ville Esztergom. Cette ville était le premier siège royal de la Hongrie. On y trouve la basilique la plus grande d’Europe centrale, un château et plusieurs musées. La vue donnée sur la Slovaquie voisine, le Danube et le pont Maria Valéria est aussi magnifique. Après la ville d’Esztergom nous visitons la ville de Visegrad, qui donne une belle vue sur la courbe du Danube. Nous participons à un déjeuner dans un restaurant à Szentendre pour ressentir l’ambiance méditerranéenne et baroque de la ville.

TRANSPORT : En avion : voyage A/R Bruxelles – Budapest En autocar : déplacements locaux HÉBERGEMENT : Chambres avec salle de bains (douche/bain, lavabo) et toilettes

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

SI

N

AV I O N

AC

PE

Trips

E

RESTAURATION :

VERTREK IN BELGIË Wo 04-04-18 DÉPART DE Vr BELGIQUE 27-04-18

S CO M

P

WIFI

Dim 08-09-19

AANKOMST IN BELGIË Wo 11-04-18 ARRIVÉE EN Vr BELGIQUE 04-05-18 Jeu 12-09-19

Jour 5 : Retour en Belgique Temps libre à Budapest. Après le déjeuner, transfert vers l’aéroport.

Vol Budapest – Bruxelles.

PRIJS TOESLAG VOLW.* SINGLE € 1.225 € 210 SUPPL. PRIX ADULTE € 210 € 1.323 SINGLE € 865 € 104

Pension complète du déjeuner du premier jour au déjeuner du dernier jour. En collaboration avec Travel Europe ACTIVITÉS : Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

› Séjour de 5 jours (4 nuits) dans l’Hôtel Achat 4* (ou équivalent) › Voyage en avion A/R, au départ de Bruxelles, à destination de Budapest + déplacements locaux en car › Formule pension complète du déjeuner du 1er jour jusqu’au déjeuner du dernier jour (boissons comprises) › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Non compris : pourboires usuels pour le chauffeur et les guides.

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, boissons comprises lors des repas. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants. Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : club découverte*** Vacanciel « Domaine de la Sauldre » + chambres pour 2 personnes équipées d’une salle de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

ACTIVITÉS : Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

Séjour découverte SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

CAR

E XC

SUPPL. SINGLE € 96

AC

PRIX ADULTE € 528

› Séjour de 5 jours (4 nuits) au club découverte 3* Vacanciel de La Ferté-Imbault - Sologne › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Formule pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour (eau et vin inclus aux repas) › Taxes de séjour incluses › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et guide local inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Non compris : pourboires usuels pour guide local

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Dim 29-09-19

ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

PE

DÉPART DE BELGIQUE Mer 25-09-19

Des noms célèbres comme Chenonceaux, Cheverny et Chambord figureront évidemment au programme. Le lieu de séjour vous permettra également d’oublier quelque peu ces châteaux et de faire une activité totalement différente pendant une journée, par exemple louer un vélo et suivre l’itinéraire « La Loire à vélo ». De nombreux sentiers balisés vous permettent également de faire une balade le long de la Loire.

La Ferté- Imbault

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux.

Lieux d’embarquement : Liège – Namur – Mons (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits

La région de la Loire abrite, outre des châteaux de toute beauté, de magnifiques villes et villages, des jardins splendides, des maisons troglodytes et des vignobles.

SES

Jour 3 : Château de Chenonceau Chenonceau et les caves champignonnières de Bourre Le matin, au cœur des anciennes carrières de la « pierre de Tuffeau », à 50 mètres sous terre, nous vous proposons de découvrir par une visite guidée, la culture de

Jour 4 : St. Viatre - Château de Cheverny AM : St Viatre, son patrimoine et sa Maison des Etangs A Saint-Viâtre, vous découvrirez son église, son clocher tors, son « caquetoire », le chafaud du XVème siècle et ses maisons typiquement régionales (visite libre). La Maison des Etangs vous propose une visite guidée à la découverte de cet élément spécifique et remarquable du paysage solognot : l’Etang, son fonctionnement, son exploitation, sa faune, sa flore, ainsi que les métiers liés aux étangs, représentant un réel potentiel économique, historique, culturel, écologique et touristique pour la région. Déjeuner au Vacanciel PM : Château de Cheverny Magnifiquement meublé et décoré, Cheverny est habité depuis plusieurs générations par ses propriétaires qui s’efforcent avec passion de l’entretenir. La visite intérieure du château sera guidée.

La tradition de la vénerie est toujours très présente à Cheverny

Jour 5 : Retour en Belgique AM : la Cave Romane de Brinay en AOC Quincy. Le vignoble de Quincy, AOC depuis 1936, se situe au cœur du Berry et s’étend sur 180 hectares plantés en Sauvignon blanc. A la cave sont élaborés 15 vins de Quincy différents, spécifiques de chaque domaine. Vous dégusterez les vins bien sûr !

Retour en Belgique après le déjeuner.

ION

RI

Jour 2 : La Ferté-Imbault - Château de Chambord AM : découverte du Domaine de la Sauldre L’hôtel-club de la Ferté Imbault est niché au cœur d’un somptueux domaine. Il s’étend sur 220 hectares de parc, de prés et de forêts le long de la Sauldre (affluent du Cher). La promenade commentée vous emmènera à la découverte de la faune, de la flore, la chasse et la pêche en Sologne. Vous apprendrez tout sur l’histoire du château depuis ses origines. Déjeuner au Vacanciel PM : Château de Chambord Visite guidée du château.

Chef d’œuvre de la Renaissance, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco, Chambord, domaine de chasse de François 1ier, est un château d’inspiration féodale et italienne.

37

et il est parfois possible d’assister à la soupe de la meute de chiens de chasse.

NT

Jour 1 : Belgique - France Arrivée au Vacanciel en fin de journée. Installation – Dîner Logement

champignons de paris, pleurotes, pieds bleus et shii také. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, visite libre du Château de Chenonceau.

Construit sur le Cher, dont les eaux reflètent la beauté unique de son architecture Renaissance, le Château de Chenonceau est le fleuron du Val de Loire.

E

PROGRAMME

ÈT

XXX

Anders

S CO M

P

WIFI

Trips

38

PROGRAMME

Circuit découverte

Jour 1: Athènes - arrivée Arrivée à Athènes – accueil par notre hôtesse et transfert à votre hotel. Dîner et logement à votre hotel.

La Grèce

Jour 2 : Athènes - Delphes Départ pour le circuit classique avec 1ère étape Delphes, le « nombril du Monde » dans l’Antiquité. Arrivée à Delphes et visite du site et du musée. Delphes devait son prestige dans l’antiquité à son oracle et en considération d’être le centre du monde. On suit la voie sacrée et on passe devant plusieurs trésors, comme des petits temples. Au-dessous de la route, à côté du Gymnasium récemment excavée, il y a la rotonde d’Athéna Pronia. Déjeuner dans une taverne locale pendant la journée.

Pays d’histoire et de richesses, berceau de la civilisation, trait d’union entre l’Orient et l’Occident, les qualificatifs ne manquent pas pour désigner la Grèce.

Considérée comme le pays fondateur de la démocratie, la Grèce n’en a pas moins eu une histoire tourmentée. Elle fut en effet la proie de nombreux peuples, et l’occupation ottomane durant quatre siècles d’obscurité laisse encore aujourd’hui de profonds stigmates.

Jour 3 : Delphes - Olympie Départ pour Olympie, le berceau des anciens Jeux Olympiques.

Arrivée à Olympie – déjeuner dans une taverne locale. Après le déjeuner, visite du site et du musée d’Olympie. Le site renferme, aujourd’hui encore, les principaux monuments de culte et les édifices associés à l’organisation des jeux. Le musée abrite les découvertes faites sur l’Altis, le site d’Olympie : des objets allant

de la Préhistoire à l’époque romaine voire jusqu’aux VIème ‑ VIIème siècles.

Jour 4 : Olympie – Mystra - Isthmia Départ pour Isthmia. En cours de route arrêt à Mystra, la « Merveille de la Morée » - visite. Mystra est un exemple réellement exceptionnel de culture byzantine tardive qui a influencé le reste du monde méditerranéen et bien au-delà.

Déjeuner dans une taverne locale et continuation vers Isthmia (près du Canal de Corinthe).

Jour 5 : Isthmia – Mycènes – Nauplie – Epidaure - Athènes Départ pour la découverte de l’Argolide. Visite de Mycènes qui, selon la mythologie grecque, fut fondée par Persée. Continuation vers Nauplie, petite ville pittoresque surmontée par les imposants remparts de la forteresse de Palamidi. Un peu de temps pour se promener et déjeuner dans une taverne locale avant de repartir vers Epidaure pour la visite de l’ancien théâtre. Départ pour Athènes avec un court arrêt photo au Canal de Corinthe.

AGNEM

E

SES

RS

ION

S CO M

P

WIFI

Jour 8 : Athènes - départ Transfert vers l’aéroport d’Athènes. Vol à destination de Bruxelles.

TRANSPORT : En avion : voyage A/R Bruxelles - Athènes En autocar : déplacements locaux

du dernier jour, boissons non comprises. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants. Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : Hôtels 3 et 4 *. Chambres pour 2 personnes équipées de salles de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

ACTIVITÉS : Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

VERTREK IN BELGIË Wo 04-04-18 DÉPART DE Vr BELGIQUE 27-04-18

RI

MP

NT

E

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

N

SI

AC

PE

AV I O N

Jour 7 : Athènes – Egine - Athènes Transfert au port du Pirée et embarquement sur le bateau à destination d’Egine. Du fait de sa proximité, elle bénéficie en été des faveurs des Athéniens qui viennent y chercher fraîcheur et décontraction. Arrivée à Egine – montée à bord de votre autocar et départ pour la visite du magnifique temple d’Aphaia. Déjeuner dans une taverne locale en bord de mer et ensuite retour au port. En fin d’après-midi départ en bateau pour le Pirée et transfert en autocar à votre hotel.

Jour 6 : Athènes – visites Départ pour la découverte d’Athènes en commençant par un tour panoramique de la ville, capitale de la Grèce. Arrivée à l’Acropole

RESTAURATION : Pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner

Trips

L’Acropole d’Athènes et ses monuments sont le symbole universel de l’esprit et de la civilisation classiques. C’est le deuxième site classé patrimoine mondial par l’UNESCO en 1987. Visite du Musée de l’Acropole. Déjeuner dans une taverne locale et temps libre dans le vieux quartier de la Plaka.

Retour à l’hotel par vos propres moyens

ven 04-10-19

AANKOMST IN BELGIË Wo 11-04-18 ARRIVÉE EN Vr BELGIQUE 04-05-18 ven 11-10-19

PRIJS TOESLAG VOLW.* SINGLE € 1.225 € 210 SUPPL. PRIX ADULTE € 210 € 1.323 SINGLE € 1.246 € 214

ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans des hôtels 3* et 4* (Hôtel Ilissos Athènes 3* sup, Hôtel Amalia Delphes 4*, Hôtel Kalamaki Beach Resort Isthmia 4* ou équivalent) › Voyage en avion A/R, au départ de Bruxelles, à destination de Athènes + déplacements locaux en car › Formule pension complète du dîner 1er jour jusqu’au petit-déjeuner dernier jour (boissons non inclus) › Taxes de séjours inclus › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et guide local inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Non inclus: boissons pendant les repas, pourboires usuels pour le chauffeur et les guides locaux.

39

39

TOUR DEL MONVISO

Rando-refuge classique avec sac à dos

Sept jours de circuit de montagne pour marcheurs confirmés autour du Mont Viso.

Aucune autre montagne du Piémont n’est plus emblématique que ce sommet de 3.841 mètres. Dominant les sommets avoisinants de 500 mètres, il est visible à plusieurs centaines de kilomètres par beau temps.

Ce tour traverse les plus belles vallées des parcs nationaux du Monviso (Italie) et du Queyras (France) au pied de ce sommet géant. Nous ferons quelques haltes pour jouir de magnifiques points de vue et traverserons des zones alpines uniques : le Pian del Re – où le Pô prend sa source – et le pertuis du Viso – le plus ancien tunnel des Alpes creusé en 1480 – en sont les témoins les plus emblématiques.

Sept jours de solide randonnée, ponctués (ou non) d’une ascension vers un point de vue supplémentaire.

NIVEAU DURÉE GROUPE HÉBERGEMENT

Pour marcheurs confirmés 7 jours de marche et 8 nuits 14 participants et 2 guides

Pension complète en dortoirs et chambres communes dans des

refuges de montagne

TRANSPORT Votre véhicule DURÉE DES ÉTAPES 6,5 heures par jour en moyenne DÉNIVELÉ En moyenne 950 m d’ascension (2 jours de 1.250 m) DÉPART La Monta ou l’Echalp dans la vallée du Guil en France

LÉGENDE Une à quatre chaussures de marche : la difficulté physique de la randonnée, compte tenu du dénivelé et de la durée des étapes.

Un à trois triangles : les difficultés techniques du terrain, par exemple des passages abrupts et/ou à flanc de colline, des côtes enneigées ou amas de rocailles. Vous ne pouvez pas souffrir de problèmes d’équilibre ou de vertige.

Un sac à dos : vous devez porter toutes vos affaires personnelles (et en cas de traversée de glacier, aussi le matériel supplémentaire) pendant toute la randonnée.

ARRIVÉE DÉPART Sam 20-07-19 Dim 28-07-19

PRIX ADULTE € 680

ATTENTION: Tenez compte de l’ensemble de ces aspects pour évaluer le degré de difficulté d’un trek.

N’oubliez pas non plus d’y ajouter la distance totale, le dénivelé moyen et la durée des étapes.

40

VOYAGES EN TRAIN SUISSE

SERVICE VOYAGES

Voyagez à destination de la Suisse confortablement installé à bord d’un ICE, train allemand à grande vitesse et d’un train EUROCITY suisse. Place assise spacieuse et confortable avec une prise de courant à votre siège, liaison GSM de qualité, voiture restaurant. › Accueil à la gare de départ de Bruxelles-Midi › Accompagnement par un guide de train Intersoc › Billets de train valables à partir de Bruxelles-Midi › Départ du voyage aller : le matin vers 6h25 (7h10 à Liège-Guillemins). En cas de voyage aller le dimanche : départ le matin vers 10h (11h à Liège-Guillemins) › Arrivée du voyage retour vers 21h35 à Bruxelles Midi (vers 20h45 à Liège-Guillemins) Anzère › Train de jour jusqu’à Sion avec 3 correspondances › Bus (PTT) jusqu’à Anzère Wengen › Train de jour jusqu’à Wengen avec 3 correspon dances › Court trajet à pied vers l’hôtel Palace ; les bagages suivent en voiture électrique St. Moritz › Train de jour jusqu’à St. Moritz avec 2 correspon dances › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel › Le dernier trajet Landquart/Chur - St. Moritz s’effectue avec le Rhätische Bahn, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO Zinal › Train de jour jusqu’à Viège (2 transbordements) › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel

train organisé par Intersoc et qui souhaitent toutefois utiliser le moyen de transport entre la gare d’arrivée et l’hôtel, doivent le signaler au moment de leur inscription. Un supplément leur sera demandé à cet effet.

VOYAGES EN CAR INTERSOC-TRIPS › Voyage de jour en car confortable avec plusieurs lieux d’embarquement précisés sur la page de la destination › Accompagnateur à partir du premier lieu d’embarquement

en train, en avion et en car ainsi que la location de voiture Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 E-mail : transport@intersoc.be

VOYAGES EN VOITURE SUISSE Vignette autoroutière obligatoire › Prix : 40 € › Valable du 01-12-2018 au 31-01-2020 › En vente à la frontière ou à commander auprès d’Intersoc lors de votre inscription › Une fois commandées, les vignettes ne peuvent plus être échangées

Plus d’information sur les voyages en train et en car : FRANCE Copyright: Deutsche Bahn AG / Claus Weber Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 › Péage sur les autoroutes au comptant ou E-mail : transport@intersoc.be par carte de crédit

LOCATION DE VOITURE › Désormais, vous pouvez réserver votre voiture de location encore plus facilement grâce à la nouvelle collaboration entre AVIS et INTERSOC. Un microsite spécialement développé à cet effet et accessible à tous les clients INTERSOC vous permet de réserver votre voiture de location selon vos propres souhaits et dans l’agence de location de votre choix. Plus d’infos sur www.intersoc.be/dvv

HÔTEL ÉTAPE › Lors de votre inscription, vous pouvez réserver une nuitée dans un hôtel étape IBIS de votre choix › Nous vous transmettons sur demande une liste étendue des hôtels IBIS pour vous permettre de faire votre choix › La chaîne d’hôtels IBIS offre des bons d’hôtel à des prix intéressants › Vous bénéficiez également d’une assurance optimale pour ce type de séjour › Nous vous informons dès que votre demande est acceptée par la chaîne d’hôtels › Si l’hôtel souhaité est complet, nous vous proposons une alternative › Après la réservation, vous ne pouvez plus échanger gratuitement le bon › Il est risqué de réserver un hôtel étape un mois avant votre départ : nous vous conseillons de le réserver lors de votre inscription afin d’éviter toute déception

Outre vos documents de départ, vous recevez l’horaire du train. Afin de régler les dernières modalités à la gare de Bruxelles-Midi, nous vous invitons à vous présenter à l’accueil 30 minutes avant l’heure du départ.

Vos places dans le train vous y sont communiquées.

En association avec un voyage en avion › Vous réservez vous-même votre voyage auprès d’une compagnie aérienne de votre choix › Pour vous aider, voici quelques sites Web qui proposent des tarifs intéressants : www.easyjet.com, www.ryanair.com, www.brusselsairlines.be › St. Moritz : la voiture de location doit être prise/ déposée à l’aéroport de Milan ou de Zurich › Anzère, Wengen et Zinal : la voiture de location doit être prise/déposée à l’aéroport de Genève › Lignano: la voiture de location peut être prise dans l’agence de votre choix

Pour plus d’informations concernant les hôtels étapes.

Les vacanciers qui n’ont pas opté pour un voyage en

Pour plus d’informations concernant les voyages

Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 E-mail : etapehotel@intersoc.be

EN PRATIQUE

41

DEMANDE D’INSCRIPTION NOM + PRÉNOM RUE + NUMÉRO + BOÎTE CODE POSTAL + LOCALITÉ

E-mail

GSM ou téléphone

M = masculin DESTINATION DE VACANCES PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE

F = féminin

PERSONNE DE CONTACT EN CAS D’URGENCE : (OBLIGATOIRE POUR LES VOYAGES EN AVION)

A

DU

AU

NOM

A

DU

AU

GSM

T = train V = véhicule personnel C = car A = avion PC = hôtel pension complète CS = hôtel pension complète single AN

M-F

NOMS DES PARTICIPANTS

PC - CS - AP DP - DS

NUMÉRO DE REGISTRE NATIONAL

T-V-C-A

COMPLÉTEZ PAR LES ABRÉVIATIONS DE VOTRE CHOIX

AP = location appartement

PRIX EN EURO

, ,

AN = assurance annulation DP = hôtel demi-pension DS = hôtel demi-pension single

, , , ,

Lieu d’embarquement souhaité circuit en car :

, , Type d’appartement/chambre*:

,

Type d’appartement/chambre* :

PRIX TOTAL

,

SUPPLÉMENT

,

PRIX DE PARTICIPATION

,

Vignette autoroutière Suisse : prix : € 40. Valable du 01-12-2018 au 31-01-2020.

Je commande............. exemplaire(s) non remboursable(s) qui sera(ont) fourni(s) après paiement du solde. *Veuillez préciser le type d’appartement, de chambre choisi dans l’espace correspondant

Le demandeur a pris connaissance des conditions générales et particulières (conditions de paiement : le solde doit être versé 6 semaines avant le départ) et signe pour marquer son accord avec le contenu de celles-ci.

Date Signature

Demandes spéciales (ex. voyager avec une autre famille, lit enfant, alimentation diététique) :

42

CONDITIONS DE VENTE 1. VACANCES POUR LES MEMBRES DE LA MC Les voyages proposés dans la brochure Intersoc sont réservés exclusivement aux membres affiliés à la MC. 2. PRIX ET PRODUIT 2.1. Hôtel La formule pension complète comprend : l’hébergement, le petit-déjeuner sous forme de buffet, le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu, le repas du soir, les soins médicaux et l’assurance individuelle contre les accidents (voir le paragraphe 6. Assurance des accidents corporels) ainsi que la participation au programme d’animation.

La formule demi-pension, lorsqu’elle est appliquée, est identique à la formule pension complète, mais ne comprend pas le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu. Ceuxci peuvent généralement être commandés à l’hôtel. Prix des repas supplémentaires : reportez-vous aux destinations. Il est généralement possible de passer de la formule demipension à la formule pension complète le jour de l’arrivée et pendant toute la durée du séjour. Le supplément à payer est cependant plus élevé que celui demandé lors de l’inscription.

Il n’est possible d’opter que pour une seule formule de séjour par dossier/famille.

2.2 Leçons de ski Les cours de ski alpin proposés dans nos tableaux de prix sont dispensés à des groupes composés au minimum de 8 skieurs. Les cours privés doivent être réservés directement aux écoles locales par les personnes intéressées.

2.3. Location Les prix en euros des formules de location sont donnés par appartement ou résidence de vacances.

2.4. Premier et dernier repas pour les formules pension Sauf mention contraire sur la page de destination du produit : › Voyages en voiture et en train hôtels Intersoc : 1er repas = repas du soir à l'hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l'hôtel (en demi-pension) et pique-nique pour la route (en pension complète) ; › Voyages en voiture et en train vers des destinations en collaboration : 1er repas = repas du soir à l'hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l'hôtel avant le départ ; › Voyages en car : se référer au règlement de votre groupe.

2.5. Garantie de prix Intersoc Si, après la publication des prix, une action promotionnelle est menée pour une période spécifique et implique une réduction du coût par rapport aux tarifs affichés, tous les vacanciers déjà inscrits pour cette période recevront un bon de valeur pour de prochaines vacances dans un hôtel Intersoc. La valeur de ce bon, envoyé au terme de la période, sera égale à la différence entre le prix publié et le prix promotionnel.

2.6. Généralités Le calcul de nos prix de participation et la validité de nos promotions se basent sur la date de naissance effective du participant ou l'année de sa naissance (voir tableau de prix).

Nous prenons toujours le premier jour de la période de vacances comme date de référence.

Le matériel loué à l'hôtel, les nuitées et les repas consommés en dehors du village ou de l'hôtel de vacances, les activités sportives et excursions facultatives ainsi que tous les services non explicitement mentionnés ne sont pas inclus dans le prix.

En cas de prolongation – effectuée au préalable ou sur place – d'un séjour dans un hôtel Intersoc, vous bénéficiez d'une réduction de 10% sur la moins chère des 2 périodes si le tarif prévu a été payé pour la première période. De même, si vous prolongez sur place votre séjour d'une journée ou de quelques jours, vous bénéficiez de cette réduction de 10 %. Conditions : Cette action est valable pour 2 périodes consécutives dans la même destination et le même type d'hébergement, et uniquement s'il reste de la place.

Les tableaux de prix indiquent, pour chaque destination : le prix du séjour (formule pension ou location) avec votre véhicule personnel, ainsi que les suppléments éventuels pour le transport, les repas et autres options éventuelles.

Les prix sont garantis durant toute la saison, sous réserve d’une erreur matérielle manifeste ou d’une révision des prix dans les conditions visées à l’article 6.3 des Conditions générales de Voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages. Intersoc décline toute responsabilité dans le cas où des conditions climatiques ou des événements locaux nécessiteraient la suppression de certains services (par ex. grèves, files...).

Tous les prix sont libellés en euros.

3. PAIEMENT La confirmation d’inscription s’accompagne d’une invitation à effectuer, dans les 2 semaines, un premier versement de 30 % du montant total (avec un minimum de 100 euros, éventuellement majoré du coût des services supplémentaires Intersoc). Ce paiement vaut également pour acceptation du contrat de voyage.

Sauf annulation de votre demande d’inscription par écrit dans les 14 jours qui suivent la date d’envoi de la confirmation d’inscription, vous vous engagez au paiement de l’acompte et acceptez également nos conditions d’annulation. En cas de non-paiement de l’acompte dans les 14 jours qui suivent la réception de la confirmation d’inscription, Intersoc se réserve le droit d’annuler unilatéralement votre inscription. Le solde doit être réglé au plus tard 6 semaines avant le départ.

En cas d’inscription moins de 6 semaines avant le départ, l’intégralité du montant du voyage doit être payée immédiatement. Après paiement complet et au plus tard une semaine avant le départ, vous recevrez toutes les informations utiles pour l’organisation du séjour.

En cas de non-paiement ou de paiement en retard, Intersoc asbl est en droit d’exiger le montant, majoré des frais de dossier de 10% et des intérêts de retard de 8,5 % calculés à partir du moment où le montant est exigible sur la base des conditions mentionnées ci-dessus.

4. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Les conditions d'annulation ci-dessous s'appliquent en cas d'annulation partielle ou complète.

4.1. Annulations complètes En cas de rupture du contrat de voyage par le voyageur, les indemnités suivantes seront facturées : › de l'inscription jusqu'à 45 jours avant le départ : 30 euros par personne ; › de 44 jours à 31 jours avant le départ : 30% du montant du voyage ; › de 30 jours à 8 jours avant le départ : 60% du montant du voyage ; › de 7 jours avant le départ jusqu'au jour du départ : 90% du montant du voyage ; › en cas d'annulation ou d'absence le premier jour de la période de vacances : le montant total du voyage.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais d’annulation retenus, sous réserve de frais supplémentaires facturés par un fournisseur d'Intersoc asbl. Dans ce cas, les frais d'annulation s'élèvent au montant facturé par le fournisseur à Intersoc asbl et dans la mesure où ce montant ne dépasse pas le montant du voyage.

Les vignettes autoroutières commandées chez Intersoc asbl ne sont ni reprises, ni remboursées en cas d'annulation.

4.2. Annulations partielles Toute annulation partielle est soumise aux conditions susmentionnées, à calculer sur le prix de vente de la partie ou option annulée.

4.3. Modifications apportées par le voyageur 4.3.1. Modifications au sein d'un même dossier En cas de modification apportée au-delà des 30 jours avant le départ, aucune indemnité n'est facturée en plus des frais d'annulation. Toute modification d'un dossier avec maintien de la période et de la destination, effectuée après confirmation et à partir de 30 jours avant le départ, n'est autorisée que moyennant une indemnité forfaitaire de 30 euros par dossier et sous réserve de frais supplémentaires facturés à cet effet par un éventuel partenaire à Intersoc asbl. À partir de 7 jours avant le départ, des modifications ne sont plus possibles.

La diminution du nombre de participants au sein d'un dossier sera considérée comme une annulation partielle et les frais d'annulation seront calculés sur le prix de participation du/ des participant(s) annulé(s) conformément aux art. 4.1 et 4.2.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais de dossier ni annulation retenus.

4.3.2. Modification de la destination ou de la période Les modifications de destination ou de période impliquent 2 aspects : › annulation des vacances initiales qui donne lieu à la facturation des frais d'annulation visés à l'art. 4.1 ; › et réservation de la nouvelle destination.

Dans ce cas, le solde du paiement peut éventuellement être transféré.

Pour les destinations Belgique, il n’y a ni frais de dossier ni frais d’annulation retenus.

4.4. Retour anticipé et hospitalisation Un retour anticipé ou une arrivée tardive à la destination de vacances ne peut en aucun cas ouvrir le droit à une exigence de remboursement ou à tout autre droit. De même, aucun remboursement n'est prévu pour les journées de vacances perdues à la suite d’une hospitalisation ou un décès.

Pour les destinations Belgique, pour autant que le retour anticipé soit justifié pour raison médicale, un remboursement partiel du séjour pourrait être restitué. Ce remboursement dépendra des coûts éventuels que le partenaire portera à charge d'Intersoc asbl pour les journées perdues.

4.5. Dispositions complémentaires Les montants retenus ne peuvent en aucun cas être reportés sur un autre dossier. La date de réception de votre annulation détermine la date d'annulation. Toute annulation doit être signalée par écrit. Dans les 8 jours précédant, le départ toute annulation doit être signalée par téléphone et confirmée par écrit.

5. ANNULATION PAR L'ORGANISATEUR DE VOYAGES 5.1. Non-exécution du contrat de voyage Intersoc asbl se réserve le droit d’annuler une période de vacances au cas où l’occupation de l’hôtel durant cette période serait inférieure à 40 % de la capacité. S’il y a moins de trente inscriptions pour un voyage en train ou en car, Intersoc asbl se réserve également le droit d’annuler le voyage.

Dans les 2 cas, nous proposons aux personnes concernées, au plus tard un mois avant la date de départ, de choisir entre une option de remplacement équitable et la possibilité d’annuler sans frais. En cas de force majeure (grève, intempéries, etc.), une solution de remplacement est également proposée, mais les frais d’annulation ne seront pas remboursés.

43 5.2. Dispositions spécifiques en cas de force majeure 5.2.1. Transport Nos tickets de train sont valables depuis Bruxelles-Midi.

Aucune indemnité n’est prévue si les chemins de fer (belges) ne peuvent garantir une correspondance, modifient les horaires prévus ou si la correspondance est manquée en raison de conditions climatiques, de grèves, d’une circulation dense, etc.

5.2.2. Manque de neige Alternatives en cas de manque de neige : à défaut de neige sur le domaine couvert par le skipass, un déplacement vers des domaines proches où l'enneigement est plus sûr sera envisagé. Les frais de déplacement et/ou le surcoût éventuel afférent au skipass sont toujours à charge du voyageur. Aucun remboursement du skipass acheté initialement n'est prévu.

6. ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS En cas d’accident avec lésion corporelle, vous êtes assuré dès le départ du transport organisé par Intersoc jusqu’au retour en Belgique.

Les automobilistes sont assurés durant leur séjour sur place mais également à l’hôtel d’étape réservé par Intersoc asbl.

Toutefois, ils ne le sont pas, lors de l’utilisation de leur propre voiture, que ce soit sur le trajet domicile-lieu de vacances ou sur place. La personne de contact pour tous les dossiers d’accidents est Caroline Van den Acker : téléphone 02 246 47 55.

6.1. L'assurance d'Intersoc couvre : Montants assurés : › Personne de 5 ans à 70 ans : 9.915,74 euros en cas de décès et 14.873,61 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale ; › Adulte de plus de 70 ans : 4.957,87 euros en cas de décès et 7.436,80 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale. › Enfant de moins de 5 ans : 2.478,94 euros en cas de décès et 29.747,22 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale. Les frais de transport en ambulance en Belgique, depuis le lieu d’arrivée du train ou du car, jusqu’à l’hôpital ou le domicile, sont couverts. Tous les déplacements ultérieurs sont à la charge du patient. Les soins ultérieurs en Belgique sont couverts par l’assurance. Après paiement de vos frais, la mutualité remboursera l’intervention de l’assurance-maladie.

L’intervention maximale de l’assurance d’Intersoc dans les frais médicaux (soins sur place et suivi médical) s’élève à 2.478,94 euros, après épuisement de l’intervention de votre mutualité et à l’exception d’une franchise de 124 euros par cas pour les frais médicaux en Belgique. Seuls les frais médicaux renseignés dans les factures d’hôpitaux sont remboursés. Les suppléments pour chambre particulière ainsi que les suppléments d'honoraires qui en découlent, les frais de téléphone, TV, boissons, etc., sont à la charge du patient.

6.2. L'assurance d'Intersoc ne couvre pas : › Les blessures corporelles encourues durant l’utilisation de la voiture ou du moyen de transport personnel et non programmé par Intersoc asbl : dans ce cadre, le règlement de la Carte Européenne d'Assurance Maladie est applicable ; › Les coûts afférents aux soins en cas d’aggravation de l’état médical ou de retour anticipé au domicile à la suite d’un accident résultant d’un état médical préalablement existant tel que l’épilepsie, une maladie cardiaque et diabétique ; › Les dommages, la perte ou le vol d’objets personnels tels des bagages, des lunettes, une montre, une voiture, etc. et ce, ni à destination ni durant le voyage ; › La responsabilité civile privée à l’égard de tiers ; › Le remplacement et réparation de prothèses dentaires ; › Les soins dentaires, sauf dans des situations d’urgence, et après avis positif du médecin de l’hôtel ou du médecin local ; › L’incapacité de travail temporaire et la perte de salaire ; › Les activités sportives qui ne sont pas proposées par l’hôtel ou le village de vacances et qui ne sont pas accompagnées par des animateurs ; › Les activités de ski en dehors des pistes et ne respectant pas les consignes du domaine skiable ; › Les frais de recherche (par hélicoptère, par ex.) de voyageurs perdus ; les frais de transport du lieu éventuel de l’accident jusqu’à l’hôpital sont toutefois assurés. Si les conditions mentionnées ne devaient pas suffire, vous pouvez toujours vous adresser à un assureur de votre choix afin de contracter une assurance omnium, voiture et/ou bagage. N.B. Nous recommandons à nos voyageurs d’emporter la World Assistance Card dans le cadre de l’assurance voyage MC (maladie et accident).

7. RÉSERVE GÉNÉRALE Toutes les photos et informations illustrées dans nos publications ont été collectées de bonne foi et publiées aussi fidèlement que possible sur base des données disponibles lors de la rédaction de la publication. La responsabilité de l'asbl Intersoc y est limitée. En cas de fautes démontrables, de manquements et d’erreurs, l'asbl Intersoc est disposée à analyser ces manquements et à proposer une solution satisfaisante. En s’inscrivant pour une période et une destination déterminées, mentionnées dans cette brochure, le voyageur Intersoc confirme qu’il a pris connaissance des informations pratiques et conditions de vente et qu’il les accepte.

8. LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Les renseignements fournis dans votre formulaire d’inscription sont destinés à l’usage interne d’Intersoc asbl et de ses collaborateurs par le biais d’un traitement des données.

Ils peuvent toutefois être communiqués aux organismes contractuellement liés à l’asbl Intersoc. En votre qualité d’intéressé, votre nom et votre adresse sont enregistrés dans notre fichier clients. Le titulaire et organisme de traitement du fichier est l’asbl Intersoc, possédant son siège à la Chaussée de Haecht, 579, 1031 Bruxelles. L’asbl Intersoc respecte

votre vie privée conformément à la législation GDPR en vigueur. Conformément à cette loi, vous avez toujours le droit de consulter, corriger ou supprimer vos données. La politique de confidentialité complète est disponible sur notre site Internet : www.intersoc.be/conditions-d-utilisationet-vie-privee L’asbl Intersoc se réserve le droit d’utiliser à ses fins publicitaires, des photos prises par elle-même ou collectées dans ses destinations de vacances. Dès réception d’une demande motivée et transmise par une personne concernée, et compte tenu d’un délai raisonnable, Intersoc asbl prendra les dispositions qui s’imposent pour retirer de ses publications les photos contestées.

9. INSOLVABILITÉ Afin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc asbl a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février 1994 et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie « Les Assurances Populaires » susceptible d’intervenir si l’exécution ou la poursuite du voyage était mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage.

10. TRAITEMENT DES PLAINTES Intersoc asbl souscrit au traitement des plaintes visé à l’article 16 des Conditions de Voyage de l’asbl Commission des litiges. Si une plainte n’a pas été résolue sur place ou si vous n’avez pas pu formuler la plainte durant le voyage, nous vous demandons alors d’adresser cette plainte par écrit à : Mes expériences de vacances Chaussée de Haecht 579, boîte postale 47 B-1031 Bruxelles E-mail : experiences@intersoc.be 11. ASBL COMMISSION DES LITIGES POUR LES VOYAGES Intersoc asbl applique les conditions de voyage de l'asbl Commission des litiges pour les voyages.

INFO ET INSCRIPTIONS WEB E-MAIL TELEPHONE

www.intersoc.be

clientele@intersoc.be

070 23 38 98

facebook.com/Intersoc.asbl

instagram.com/intersoc_vzw

Cette brochure est conforme aux articles 5 et suivants de la Loi sur les Contrats de Voyage du 16 février 1994.

E.R . : Johan Swinnen › Chaussée de Haecht, 579 › BP 47 B-1031 Bruxelles › Tél. : +32 (0)2 246 47 47 › Fax : +32 (0)2 246 47 27 › Lic. 5654 › TVA : BE0410.663.554 Date d’impression 20/12/2018. Création : Noticed Communicatiebureau › www.noticed.be