Zomerbrochure 2018 FR

MAI ‘18 - NOVEMBRE ‘18

... déjà prévoir votre voyage pour l’été

I

DÉCOUVREZ INTERSOC

INTERSOCTRIP

4 Éditorial 5 10 bonnes raisons 6 Comment s’inscrire ?

7 Nouveautés 8 Promotions 10 Service voyages 12 Assurance annulation HÔTELSINTERSOC

14

15 Hôtel-Intersoc 16 Séjourner dans

un hôtel-Intersoc 17 Aximfo 18 Intersoc-family 20 Ouki 22 Femmes enceintes

et Babymoon 23 Intersoc-charme 24 Anzère 26 St. Moritz 30 Wengen 32 Zinal INTERSOC-ENCOLLABORATION 36 Loano

38

Voyages découvertes 40 Croatie NOUVEAU 41 Majorque NOUVEAU 42 Bulgarie - Fête de la Rose

NOUVEAU PROGRAMME 43 Île de Ré NOUVEAU PROGRAMME 44 Albanie NOUVEAU 45 Menton NOUVEAU 46 Côte amalfitaine NOUVEAU

HUTTENTOCHTEN, TREKTOCHTEN EN WANDELVAKANTIES

INTERSOC ACTIVE

47

47 La Couronne bernoise NOUVEAU INFORMATIONS PRATIQUES 48 49 50

34

48

Demande d’inscription Hôtel étape Conditions de vente

ÎLE DE RÉ | P. 43

LA COURONNE BERNOISE | P. 47 WENGEN | P. 30

ANZÈRE | P. 24 ZINAL | P. 32

ST. MORITZ | P. 26

CROATIE | P. 40

LOANO | P. 36 MENTON | P. 45

BULGARIE | P. 42

ALBANIE | P. 44 MAJORQUE | P. 41

CÔTE AMALFITAINE | P. 46

4

Cher vacancier, L’été semble encore bien loin... Heureusement, notre nouvelle brochure vous permet déjà de rêver aux agréables moments que vous partagerez en famille durant vos prochaines vacances. Convaincus que vous les passerez (à nouveau) avec Intersoc, nous vous avons d’ores et déjà concocté un beau programme...

Nous proposons à nouveau la formule ALL-IN dans tous nos hôtels Intersoc ! Un atout unique qui vous permet de maîtriser parfaitement votre budget vacances.

Cet été, nos hôtels Intersoc vous accueilleront à nouveau dans un environnement de toute beauté : Nous avons le plaisir de vous annoncer que le pass Aximo sera également disponible à Anzère. De quoi vous aider à explorer encore plus à fond la région !

La région des lacs de montagne au bleu profond de St. Moritz vous promet de magnifiques moments de vacances. Les défis sportifs pour randonneurs et cyclistes y sont légion. Savez-vous par ailleurs qu’il est régulièrement possible d’agrémenter votre séjour estival d’un concert classique ?

Au paradis des randonneurs qu’est Zinal , nos collaborateurs passionnés se coupent en quatre pour garantir des vacances inoubliables à toute la famille.

Entourés de sommets de 4.000 mètres, vos enfants vivront des expériences uniques. Oseront-ils relever le défi d’une rando-refuge de 2 jours sans parent(s) ? À Wengen , c’est un hôtel tout frais, tout neuf qui vous ouvrira ses portes dès cet été : l’accueil, la véranda, la salle de fêtes et le bar sont en pleine rénovation, histoire de rendre votre séjour encore plus agréable.

Notre destination Intersoc-en-collaboration vous accueille elle aussi à bras ouverts. Bienvenue en Italie!

Notre formule à succès à Loano vous attirera certainement pour de paisibles vacances en famille ou entre amis sous le soleil !

Vous n’avez pas encore trouvé ce que vous cherchiez ?

Le choix des destinations Intersoc-trip a été entièrement renouvelé : Vous y trouverez des voyages culturels et un séjour spécial rando. Vous préférez une combinaison des deux ? Dans ce cas, rendez-vous par exemple à Majorque, notre destination phare. Cette île n’est plus seulement appréciée par les amateurs de soleil. Outre ses magnifiques plages, son eau bleu azur et sa nature luxuriante, elle regorge de trésors culturels. De plus, les défis sportifs ne manquent pas pour les jeunes comme les moins jeunes.

Au nom de tous nos collaborateurs et bénévoles, nous nous ferons un plaisir de vous accueillir sur l’une de nos destinations... et de vous procurer des moments inoubliables, Cordialement, Johan Swinnen Directeur général

... SE FAIRE CHOUCHOUTER PAR NOS CHALEUREUX COLLABORATEURS Tout au long des vacances, nos collaborateurs se dévouent corps et âme pour chouchouter petits et grands. Le cœur qu’ils y mettent est perceptible par tous les vacanciers.

... SE SENTIR VRAIMENT CHEZ SOI

... VOIR VOS ENFANTS HEUREUX

Nous mettons tout en œuvre pour que vous vous sentiez vraiment à l’aise. Bien loin du train-train quotidien, vous avez la certitude que tout est réglé pour vous dans les moindres détails et que tout se passera comme prévu. Vous avez quand même encore une question ? Nos collaborateurs sont là pour vous répondre et vous aider.

Nos animateurs s’occupent de vos enfants de 3 mois à 17 ans.

Tous les enfants en profitent et vous aussi !

Nous vous emmenons à destination de façon agréable et en toute sécurité.

Que vous voyagiez en car, en train ou en avion. Parce que voyager avec Intersoc, c’est profiter d’un service de grande qualité.

Nos séjours sont réputés pour la qualité de la nourriture. Dans chaque hôtel, vous trouverez derrière les fourneaux un chef belge qui accorde une attention toute particulière à la préparation de plats sains.

Dans nos hôtels, tout le monde est le bienvenu. Vous pouvez vraiment être vous-même. Petits et grands sont accueillis à bras ouverts et pendant toute la durée de votre séjour, nous répondons volontiers à toutes vos questions.

... PARLER VOTRE LANGUE

... DES TRANSPORTS SÛRS

... PROFITER D’UNE BONNE TABLE

... VOUS SENTIR ACCUEILLI(E) TEL (LE) QUE VOUS ÊTES

Tout comme vous, nos collaborateurs parlent le français. Ils comprennent ce dont vos enfants et vous avez besoin pour passer des vacances sans souci.

Il est également plus facile d’entrer en contact avec d’autres voyageurs qui parlent la même langue.

... DISPOSER D’UNE SÉCURITÉ FINANCIÈRE Chez Intersoc, vous n’aurez jamais de mauvaises surprises puisque nous offrons une garantie de prix. Si celui-ci baisse après votre réservation, vous recevrez la différence sous forme d’un bon à valoir.

... ÊTRE BIEN SOIGNÉ(E) EN CAS DE MALADIE Malade pendant vos vacances ? Dans ce cas, nous vous aidons à vous sentir mieux grâce à un service médical professionnel. Il est entièrement gratuit. Votre famille est donc toujours en de bonnes mains.

... POUVOIR SE DÉFOULER Des animations pour petits et grands, des clubs pour enfants adaptés à leur âge, des promenades guidées et des visites organisées, etc. Chaque jour, une multitude d’activités s’offrent à vous pour rendre votre séjour inoubliable.

COMMENT S’INSCRIRE? LE LUNDI 15 JANVIER 2018 Via le site web: www.intersoc.be › Votre réservation en ligne est enregistrée dès que vous recevez une confirmation dans votre boîte mail personnelle.

Par téléphone › Vous pouvez réserver vos vacances Intersoc par téléphone. Les numéros utiles sont également mentionnés sur cette page. › Votre demande est convertie en réservation dès réception de votre numéro de registre national et de la confirmation des options choisies.

LE MARDI 16 JANVIER À PARTIR DE 14H00 Par courrier › Remplissez votre “Demande d’inscription” (à prendre dans la brochure ou à télécharger sur notre site internet) et envoyez-la à une des adresses imprimées sur cette page. › A partir du 16/01/2018 à 14h00, votre demande est traitée dès réception.

ATTENTION Nous vous guidons en quelques étapes lors de votre réservation. Afin de faciliter votre inscription, préparez déjà le numéro de registre national de tous les participants. Ce numéro est repris au dos de votre carte d’identité, sur la kids-ID ou éventuellement sur une vignette de mutuelle. Ce numéro est aisément identifiable. Il s’agit d’une suite de chiffres qui commence par votre date de naissance inversée (p. ex. le 12 mars 1982 devient 820312 xxx xx) ATTENTION : en cas de double réservation, seule la première réservation sera prise en compte.

PAR TÉLÉPHONE Les inscriptions par téléphone auprès du service clientèle d’Intersoc ne seront possibles qu’à partir du 15 janvier à 8h30 au numéro 070 23 38 98. Votre demande sera immédiatement convertie en réservation après indication de votre numéro de registre national et des options choisies. Vous recevrez aussitôt la confirmation par courriel ou quelques jours plus tard par la poste.

garantissons nullement que nous pourrons le satisfaire. Les modifications liées à la formule de séjour, à la période et aux participants ne sont plus réalisables dans les 4 semaines qui précèdent le départ. Sur place, vous avez bien entendu la possibilité d’élargir votre formule de vacances, en passant par exemple d’une demi-pension à une pension complète, moyennant un supplément. Réserver en Belgique est toujours moins cher.

CALCUL DU PRIX Le calcul du montant de la participation et la validité de nos promotions se basent sur la date ou l’année de naissance du participant (voir tableau des prix). Le premier jour de la période de vacances est toujours pris comme date de référence.

VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE SUR LE CŒUR ?

Chez Intersoc, nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire. Et nous voulons vous remercier de nous avoir choisis. Nous sommes dès lors proactifs, nous vous consacrons du temps, nous sommes attentifs à tous vos messages, nous vous garantissons un traitement de qualité. Si, malgré cela, vous avez des remarques, n’hésitez pas à nous les transmettre.

Ainsi, nous pourrons répondre encore mieux à vos attentes.

VOUS ÊTES INSCRIT. QUE SE PASSE-T-IL ?

En même temps que la confirmation de votre inscription, vous recevez les modalités de paiement de l’acompte et du solde. Après le paiement de la totalité du montant, nous vous envoyons vos documents de voyage 2 semaines avant le départ : carte de vacances avec options, horaires de car, de train ou de l’avion le cas échéant, bon pour l’hôtel étape, vignette autoroutière (CH) et conseils de voyage.

Pour toute modification de votre inscription, veuillez contacter le service clientèle d’Intersoc en utilisant le numéro de référence repris sur votre lettre de confirmation.

MODIFICATIONS ET SOUHAITS Faites-nous part de vos souhaits lors de votre inscription : préférences pour le transport et le séjour, voyage en groupe, repas, menu en cas de régime, etc. Veuillez noter que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire vos souhaits, mais que nous ne pouvons donner aucune garantie à cet égard. Si votre lettre de confirmation reprend l’un de vos souhaits, celui-ci sera enregistré, mais nous ne

ÉCRIVEZ-NOUS Chaussée de Haecht, 579 - BP 47, B-1031 Bruxelles Envoyez un e-mail à experiences@intersoc.be ASSURANCE ANNULATION Intersoc propose désormais aux vacanciers qui le souhaitent une assurance annulation avantageuse. › Automobilistes et personnes qui voyagent en car : 2,00 € par jour de vacances et par personne inscrite › Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par per sonne inscrite › Cette assurance comprend également une assurance bagages.

Pour de plus amples informations et pour connaître les conditions de l’assurance annulation : www.intersoc.be/allianz

PERMANENCES TÉLÉPHONIQUES Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 Le samedi de 8h00 à 13h00 Bruxelles Chaussée de Haecht 579 - BP 47 B-1031 Bruxelles Tél. : 070 23 38 98 Champion Rue de Fernelmont, 40-42 B-5020 Champion

DU NOUVEAU DANS NOS HÔTELS-INTERSOC Anzère & Wengen

compris dans le prix

ANZÈRE P. 25

LE JUNGFRAU TRAVEL PAS diminue de prix

WENGEN P. 31

7

PROMOTIONS RÉDUCTION GÉNÉRATIONS Réservez pour 3 générations et bénéficiez de réductions incroyables. Les grandsparents, parents et enfants (de moins de 18 ans) qui séjournent ensemble sur l’une de nos destinations bénéficient, à partir de 3 petits-enfants, d’une réduction de 50% sur le séjour du plus jeune enfant. Cette réduction vous est offerte à Zinal du 5 au 14 juillet et à St-Moritz du 15 au 24 août.

RÉDUCTION FAMILLES NOMBREUSES TRAIN SUISSE Les enfants de 0 à 5 ans voyagent gratuitement en train vers la Suisse.

Entre 6 et 14 ans, ils bénéficient de prix très réduits.

ACTION 2X = €25 DE RÉDUCTION Vous aimez faire vos valises ? Si vous partez en vacances entre les mois de décembre 2017 et novembre 2018 à deux reprises avec Intersoc, vous bénéficiez de 25 euros de réduction par adulte sur votre second voyage.

Contactez-nous après votre premier voyage et vous recevrez votre réduction.

Vous voyagez avec 3 enfants de moins de 18 ans ? Le plus jeune bénéficie de 50% de réduction sur son séjour à l’hôtel. À partir du quatrième enfant, le logement est même entièrement gratuit. Vous bénéficiez de cette réduction à Zinal du 5 au 14 juillet et à St-Moritz du 15 au 24 août.

9

OUKI 0-6 ANS GRATUITS Le séjour à l’hôtel est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans pendant la période Ouki à Zinal.

ALL-IN DANS TOUS LES HÔTELS INTERSOC

8 JOURS AU LIEU DE 10 Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ? Réservez 8 jours et non pas les 10 habituels, du 7 au 14 juillet à Zinal ou du 17 au 24 août à St. Moritz.

Cet été, faites-vous chouchouter à volonté dans nos hôtels-Intersoc.

Entre 11 h 30 et minuit, toutes les boissons rafraîchissantes, l’eau, les jus de fruits, les boissons chaudes, la pils et le vin au fût sont inclus. Santé !

ENCEINTE = GRATUIT Vous êtes enceinte ?

Félicitations ! Cet été, vous séjournez gratuitement dans nos hôtels-Intersoc et vous vous faites dorloter.

Vous saurez tout en page 22.

RÉDUCTION PROLONGATION Envie de prolonger quelque peu votre séjour à l’hôtel et d’en profiter plus longtemps ? Super !

Parce que vous bénéficiez de 10 % de réduction sur la période la moins chère si vous prolongez au préalable ou sur place.

Cette action ne s’applique qu’à deux périodes successives dans le même hôtel-Intersoc et uniquement s’il y a de la place.

10

SERVICE VOYAGES

Copyright: Deutsche Bahn AG / Claus Weber

VOYAGES EN TRAIN SUISSE

Anticipez le début de vos vacances d’une journée et le lendemain matin, après une bonne nuit de repos et un petit-déjeuner, embarquez relax à bord du train ou du car qui vous emmènera de la gare de Bruxelles Midi à votre destination de vacances.

La veille de votre départ, nous vous offrons en effet la possibilité de passer la nuit à l’hôtel IBIS de Bruxelles-Midi à un tarif avantageux. Prix par chambre (petit-déjeuner et citytaks compris) : › Single : 78 euros › Double : 96 euros › Triple : 115 euros Réservation via www.intersoc.be

Voyagez à destination de la Suisse confortablement installé à bord d’un ICE, train allemand à grande vitesse et d’un train EUROCITY suisse. Place assise spacieuse et confortable avec une prise de courant à votre siège, liaison GSM de qualité, voiture restaurant. › Accueil à la gare de départ de Bruxelles-Midi › Accompagnement par un guide de train Intersoc › Billets de train valables à partir de Bruxelles-Midi › Départ du voyage aller : le matin vers 6h25 (7h10 à Liège-Guillemins). En cas de voyage aller le dimanche : départ le matin vers 8h25 (9h10 à Liège-Guillemins) › Arrivée du voyage retour vers 21h35 à Bruxelles Midi (vers 20h45 à Liège-Guillemins)

Anzère › Train de jour jusqu’à Sion avec 3 correspondances › Bus (PTT) jusqu’à Anzère Wengen › Train de jour jusqu’à Wengen avec 3 correspon dances › Court trajet à pied vers l’hôtel Palace ; les bagages suivent en voiture électrique St. Moritz › Train de jour jusqu’à St. Moritz avec 2 correspon dances › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel › Le dernier trajet Landquart/Chur - St. Moritz s’effectue avec le Rhätische Bahn, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO Zinal › Train de jour jusqu’à Viège (2 transbordements) › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel

du départ. Vos places dans le train vous y sont communiquées.

EN PRATIQUE

Plus d’information sur les voyages en train et en car: Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 E-mail : transport@intersoc.be

Outre vos documents de départ, vous recevez l’horaire du train. Afin de régler les dernières modalités à la gare de Bruxelles-Midi, nous vous invitons à vous présenter à l’accueil 30 minutes avant l’heure

Les vacanciers qui n’ont pas opté pour un voyage en train organisé par Intersoc et qui souhaitent toutefois utiliser le moyen de transport entre la gare d’arrivée et l’hôtel, doivent le signaler au moment de leur inscription. Un supplément leur sera demandé à cet effet.

VOYAGES EN CAR INTERSOC-TRIPS › Voyage de jour en car confortable avec plusieurs lieux d’embarquement précisés sur la page de la destination › Accompagnateur à partir du premier lieu d’embarquement

11

LOCATION DE VOITURE › Désormais, vous pouvez réserver votre voiture de location encore plus facilement grâce à la nouvelle collaboration entre AVIS et INTERSOC. Un micro-site spécialement développé à cet effet et accessible à tous les clients INTERSOC vous permet de réserver votre voiture de location selon vos propres souhaits et dans l’agence de location de votre choix. Plus d’infos sur www.intersoc.be/avis En association avec un voyage en avion › Vous réservez vous-même votre voyage auprès d’une compagnie aérienne de votre choix › Pour vous aider, voici quelques sites Web qui proposent des tarifs intéressants : www.easyjet.com, www.ryanair.com, www.brusselsairlines.be › St. Moritz : la voiture de location doit être prise/ déposée à l’aéroport de Milan ou de Zurich › Anzère, Wengen et Zinal : la voiture de location doit être prise/déposée à l’aéroport de Genève › Loano: la voiture de location doit être prise/déposée à l’aéroport de Nice, de Turin ou de Gênes

Pour plus d’informations concernant les voyages en train, en avion et en car ainsi que la location de voiture Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 E-mail : transport@intersoc.be

VOYAGES EN VOITURE SUISSE Vignette autoroutière obligatoire › Prix : 42 € › Valable du 01-12-2017 au 31-01-2019 › En vente à la frontière ou à commander auprès d’Intersoc lors de votre inscription › Une fois commandées, les vignettes ne peuvent plus être échangées

FRANCE › Péage sur les autoroutes au comptant ou par carte de crédit

HÔTEL ÉTAPE › Lors de votre inscription, vous pouvez réserver une nuitée dans un hôtel étape IBIS de votre choix › Nous vous transmettons sur demande une liste étendue des hôtels IBIS pour vous permettre de faire votre choix › La chaîne d’hôtels IBIS offre des bons d’hôtel à des prix intéressants › Vous bénéficiez également d’une assurance optimale pour ce type de séjour › Nous vous informons dès que votre demande est acceptée par la chaîne d’hôtels › Si l’hôtel souhaité est complet, nous vous proposons une alternative › Après la réservation, vous ne pouvez plus échanger gratuitement le bon › Il est risqué de réserver un hôtel étape un mois avant votre départ : nous vous conseillons de le réserver lors de votre inscription afin d’éviter toute déception

Pour plus d’informations concernant les hôtels étapes.

Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 E-mail : etapehotel@intersoc.be

Allianz Global Assistance

Voyagez serein avec Allianz Global Assistance, partenaire d‘Intersoc Pour traverser le quotidien en toute sérénité, où que vous soyez, vous pouvez compter sur Allianz Global Assistance, la plus grande compagnie d’assurance et d’assistance voyage au monde. Aider les gens, partout dans le monde, c’est notre vocation!

Assurance annulation : Remboursement des frais d’annulation ou de modification du voyage jusqu’à 10.000 € / personne, notamment en cas de : maladie, accident, complication de grossesse, décès jusqu’au 2ème degré, examen de passage, nouvel emploi, refus de visa…

Assurance bagages : Dédommagement jusqu’à 1.250 € / personne en cas de vol, endommagement, perte ou remise tardive par les transports publics; achats de première nécessité jusqu’à 20% du montant assuré. ›

›

Automobilistes et personnes qui voyagent en car : 2 € par jour de vacances et par personne inscrite Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par personne inscrite

Attention : cette assurance annulation doit être réservée en même temps que les vacances et pour tous les participants sur 1 seul dossier. Par la suite, il n’est plus possible d’ajouter l’assurance au dossier de vacances.

De plus amples informations sur www.intersoc.be/fr/Allianz

Le Valais est un terrain de jeu naturel exceptionnel et une oasis de détente pour les familles.

Amateurs de balades, de découvertes dans la nature ou d’aventures, le Valais ravit petits et grands.

Découvrir, s’amuser, savourer – le Valais vous gagne par la diversité de son offre. Laissez-vous tenter par un séjour en Valais – tout particulièrement dans les stations d’Anzère et du Val d’Anniviers ! valais.ch

...comme chez soi dans un hĂ´tel-Intersoc

15

HÔTEL-INTERSOC Dans un hôtel-Intersoc, vous êtes dorloté(e) par des collaborateurs passionnés qui vous accueillent à bras ouverts. Ils mettent tout en œuvre pour vous assurer un service complet. Leur sourire est compris dans le prix et, cerise sur le gâteau, vous profitez de la quiétude d’un splendide environnement.

De plus, vous êtes certain(e) de bénéficier d’un rapport qualité-prix inégalé.

Pendant les périodes Intersoc-family, tout est placé sous le signe de votre famille.

Nous prenons en charge les enfants dès

3 mois afin de vous permettre de profiter pleinement de vos vacances.

Vous rêvez de partir seul ou à deux ? Notre période Intersoc-charme à St. Moritz est faite pour vous. Un mélange reposant de détente, de promenades et d’excursions.

Six bonnes raisons de choisir un hôtel Intersoc : Nous y parlons votre langue. L’ensemble de l’équipe s’adapte aux petits comme aux grands.

Nous proposons d’importantes réductions pour les enfants et de belles promotions pour les familles nombreuses.

Nous disposons d’infrastructures de qualité et d’un personnel d’accueil enthousiaste en toute circonstance. Nous accordons une attention particulière à vos souhaits.

Vos bambins peuvent se défouler dans des clubs adaptés à leur âge sous la houlette d’animateurs Intersoc. Les clubs accueillent les enfants et les adolescents jusqu’à 17 ans pendant les congés scolaires.

Un chef-coq belge fera profiter votre famille d’une cuisine variée.

Les soins médicaux sur place sont gratuits.

Grâce à la formule all-in, vous gardez le contrôle de votre budget vacances.

16

SÉJOURNER DANS UN HÔTEL-INTERSOC Des vacances réussies passent aussi par la qualité des repas. C’est pourquoi un chef-coq belge prépare de délicieux repas pour toute votre famille. Des plats savoureux, sains et variés, composés de classiques belges et de spécialités locales.

RESTAURANT › Le matin, vous commencez la journée par un vaste buffet petit-déjeuner. Voici un aperçu des délices qui vous attendent chaque matin jusqu’à 10h : pain frais et garnitures, jus de fruits, café et thé, préparations à base d’œufs, céréales, fruits frais, yaourts et viennoiseries au beurre cuites sur place. › Envie de faire la grasse matinée ?

Rendez-vous au coffee & tea corner où viennoiseries, cakes, etc. vous attendent jusqu’à 11 h 30. › Le midi, vous pouvez opter pour un délicieux buffet servi à l’hôtel ou pour un pique-nique que vous avez préparé le matin à l’hôtel. › Le soir, faites votre choix parmi l’assortiment proposé au buffet. › Lors des repas de midi et du soir, le vin et l’eau à volonté sont compris. › Dans notre coin santé, vous trouverez les ingrédients nécessaires à un repas équilibré. › Vous êtes végétarien(ne) ? Nous avons également pensé à vous. › Vous souffrez d’une allergie ?

Faites-le-nous savoir. Nos chefs vous prépareront de délicieux petits plats adaptés à votre régime. › Pendant les périodes Intersoc-family, nous gâtons aussi vos enfants. Nous leur réservons un délicieux menu préparé spécialement pour eux et de nombreux mets sains sont mis à leur disposition.

Pour les tout-petits, des pots de nourriture pour bébé prêts à l’emploi sont prévus.

Il est bien entendu toujours possible de faire réchauffer un biberon ou un repas. › Tous les enfants mangent avec leurs parents. Si toutefois vous rêvez de vous évader toute une journée, nous les garderons volontiers. › Pendant les périodes Intersoc-charme, vous avez la possibilité de déguster tranquillement votre apéritif et, après le repas du soir, votre café. Un grand dîner de fête est organisé une fois par période.

BAR › Après le repas, rendez-vous directement au bar pour déguster une délicieuse tasse de café ou une bière bien fraîche. Nous servons plusieurs bières belges.

CHAMBRE › Dans tous nos hôtels, vous accédez à votre chambre dès 16 h le jour de votre arrivée. › Celle-ci est nettoyée chaque jour et vos serviettes de bains sont remplacées une fois par période. › Le personnel de l’hôtel vous sert avec plaisir. › Si vous souhaitez obtenir des informations plus spécifiques sur un hôtel, veuillez consulter les pages consacrées à nos différents établissements plus loin dans cette brochure.

17

AXIMFO Envie, pendant vos vacances, de partir en excursion en famille ou entre amis ? Passez à l’aximfo, l’espace dans votre hôtel où vous trouverez toutes les informations sur les excursions accompagnées ou libres.

A l’aximfo, vous découvrirez d’étonnantes activités à vivre avec vos proches en toute liberté, mais aussi un programme encadré par nos soins. Sur les conseils d’un collaborateur Intersoc, que nous appelons l’aximotor, vous pourrez ainsi découvrir les plus beaux coins des alentours. Vous trouverez un aximfo dans tous les hôtels-Intersoc.

Mais vous pouvez également y jeter un coup d’œil chez vous sur : www.intersoc.be/aximfo.

UN AVANT-GOÛT : Classics Les randonnées et les sommets de la région à voir ou gravir absolument. Toujours décrits en détail et dessinés sur une carte.

Specials Formules de randonnées et d’excursions ludiques, amusantes, étonnantes et à proximité. Toujours décrites jusque dans le moindre détail. Sorties idéales en famille.

Infos régionales Informations globales sur la région et la ville. Tout dans un rayon de maximum 100 km en voiture.

Pass aximo Avec le pass aximo, vous bénéficiez gratuitement ou avec une réduction des téléphériques, des attractions, du transport public, etc. Ce pass est souvent associé aux activités de l’aximfo. Vous pouvez ainsi profiter de vos vacances en toute liberté. Rien n’est obligatoire. Tout est possible.

Se rendre depuis Zinal à bord du bus postal jusqu’au Lac de Moiry et retour ? Ou encore explorer l’Engadine depuis St. Moritz ? Le pass aximo vous offre d’innombrables possibilités ! Le pass Aximo est inclus dans votre séjour à Anzère, Zinal et St.-Moritz. À Wengen, vous pouvez acheter le Jungfrau Travel Pass à un prix intéressant.

Consultez les pages des destinations pour des informations plus détaillées.

18

Creux du Van

19

INTERSOC-FAMILY Le visage rayonnant de vos enfants ne fait pas uniquement votre bonheur, il fait aussi le nôtre. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour qu’ils s’amusent comme des petits fous dans nos clubs enfants et jeunes pendant que vous profitez de tous les avantages Intersoc bien connus.

INTERSOC-FAMILY Vous pouvez confier vos enfants, le cœur léger, à nos animateurs expérimentés. Ils organisent des jeux et des programmes sportifs adaptés aux enfants de tous âges, des bambins aux adolescents. Les bébés sont eux aussi en sécurité et en de bonnes mains chez nous.

QUAND UN HÔTEL DEVIENT LE PARADIS DES ENFANTS Pendant les vacances Intersoc-family, les jeunes sont au cœur de toutes nos attentions. Nous attachons une attention particulière aux menus, servons des repas variés pour les bébés et un buffet festif pour enfants composé de plats équilibrés et délicieux. Pendant la journée, vos enfants vivent des expériences faites de sports, de détente et d’aventures, encadrées par nos animateurs.

COMME À LA MAISON AU CLUB POUR ENFANTS › Club Ukkie (de 3 mois à 2 ans) : Des animateurs sont aux petits soins pour les bambins. Les tout-petits s’amusent dans un monde riche en couleurs et dans une ambiance très amicale. › Club Pukkie (de 3 à 4 ans) : Tout au long de la journée, les animateurs Intersoc organisent des activités ludiques et variées. › Mini-club (de 5 à 6 ans) : Vos petits bambins jouent, se promènent, bricolent ou font simplement les fous dans la bonne humeur. › Maxi-club (de 7 à 10 ans) et Teeny-club (de 11 à 14 ans) : En avant pour une journée d’amusement. Les enfants s’en donnent

également à cœur joie lors des fêtes, des tournois sportifs … › Ado-club (de 15 à 17 ans) : Pendant la journée prendre la route avec leurs camarades et le soir mitonner de bons plans pour le lendemain.

LES ENFANTS AU CŒUR DU SPECTACLE Nos spectacles pour enfants sont mémorables.

Un clown un peu fou, un dresseur de bulles de savon, etc. réservent aux jeunes et moins jeunes des moments inoubliables dont ils se souviendront avec plaisir.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier.

Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e).

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffe-biberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit et chaise pour enfant et baignoire pour bébé, etc. L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24. Des poubelles à langes se trouvent à chaque étage. Besoin d’un buggy ou d’un portebébé ? Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

... avoir le temps de vivre

20

OUKI Vos enfants sont toujours des VIP chez Intersoc.

Mais pendant les vacances Ouki, vos enfants sont véritablement mis à l’honneur et bénéficient d’une attention supplémentaire. Nous les gâtons en les emmenant vers une destination de princes et princesses.

QUAND UN HÔTEL DEVIENT LE PARADIS DES ENFANTS Nous déroulons le tapis rouge pour les princes et princesses de 0 à 6 ans durant la semaine Ouki. Les enfants jusqu’à 6 ans séjournent gratuitement et profitent de friandises princières à s’en lécher les babines.

Pendant cette période hors congés scolaires, toute la famille profite de tous les avantages des vacances Intersoc-­family. Vous pouvez déjà commencer à rêver…

LES ATOUTS DES VACANCES OUKI › Vos enfants s’amusent chaque jour comme des petits fous dans les clubs sous la direction d’animateurs très bien formés : • Club Ukkie de 3 mois à 2 ans inclus • Club Pukkie de 3 à 4 ans inclus ; • Club Mini de 5 à 6 ans inclus. › Des animations sont également prévues le soir afin que vous puissiez profiter tranquillement de votre repas. › Vos bambins profitent de différents avantages supplémentaires : après-ski des petits, chouettes films d’animation, apéros équilibrés pour enfants de temps à autre, « Happy Hour » au bar des enfants, délicieux goûters, etc. Ce sont de vraies vacances festives ! › Une assistance médicale est toujours présente dans l’hôtel. Ainsi, vous ne devrez

pas aller loin et vous trouverez rapidement assistance si votre enfant est malade.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier.

Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e). Mais pour le reste, chuuuuuuuuut... !

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffe-biberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit d’enfant, baignoire pour bébé et chaise pour enfant. L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24. Et des poubelles à langes se trouvent à chaque étage. Besoin d’un buggy ou d’un porte-bébé ?

Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

22

BABYMOON

SEMAINE POUR FEMMES ENCEINTES

Vous êtes enceinte ? Votre famille va s’agrandir.

Félicitations ! Vous pouvez séjourner gratuitement avec Intersoc ! C’est le moment idéal pour profiter d’instants privilégiés à deux.

Cet été, en tant que future maman, vous séjournez gratuitement dans chacune de nos magnifiques destinations familiales en Suisse : St. Moritz, Zinal, Wengen ou Anzère.

Vous pouvez profiter de l’air pur de la montagne et vous faire chouchouter. Notre chef-coq belge prépare chaque jour un repas délicieux et équilibré sous forme de buffet. Des envies particulières ? N’hésitez pas à nous en faire part. Au point de vue médical aussi, votre bébé et vous êtes en de bonnes mains, car chaque hôtel dispose d’une équipe médicale prête à vous aider à n’importe quel moment.

... partir en vacances sans souci

À quelles conditions devez-vous répondre pour séjourner gratuitement dans un hôtel Intersoc ? › Vous êtes enceinte pendant les vacances. › Vous êtes en mesure de présenter une attestation de grossesse avant le début des vacances. › Vous ne pouvez bénéficier de cette réduction super intéressante qu’une seule fois. › Vous êtes accompagnée d’un adulte payant. › Vous tombez enceinte après votre réservation ? Aucun problème, la réduction est également déduite. › Cette réduction est valable sur le prix de l’hébergement pour une seule période, et non sur les options ou les transports éventuels.

23

INTERSOC-CHARME Vous trouvez, vous aussi, qu’il n’y a pas de vacances réussies sans cuisine raffinée et sans bon vin ?

Alors notre formule Intersoccharme est faites pour vous.

Au menu : classiques de la gastronomie belge et spécialités locales. Avant le repas, vous goûtez l’apéritif du jour et après le repas, vous vous détendez en toute quiétude en dégustant un café.

Durant cette période, seuls des adultes sont présents dans l’hôtel. L’ambiance est donc placée sous le signe de la quiétude. De plus, nous vous proposons des services supplémentaires. Vous souhaitez de nouvelles serviettes, par exemple ? Prévenez-nous et nous vous les préparons.

Plusieurs randonnées sont au programme chaque jour.

Notre guide vous emmène et partage avec vous son savoir sur la faune et la flore locales. Pendant votre séjour, vous pouvez, si vous le souhaitez, participer à différentes excursions. Un accompagnateur Intersoc vous fait découvrir les environs de l’hôtel ainsi que les curiosités de la région.

Le soir, vous pouvez vous évader au son de la musique live et mettre vos jambes une nouvelle fois au défi sur la piste de danse.

Pour rejoindre votre destination de vacances, vous disposez de différents choix : avec votre voiture, en car (choix entre plusieurs lieux de départ), en train ou en avion. C’est vous qui décidez.

@PPMAN est là pour résoudre tous vos problèmes techniques. Ordinateur portable, tablette, smartphone… n’ont pas de secret pour lui. En période Intersoc-Charme, il vient en aide auprès de nos vacanciers, toujours prêt à les conseiller.

Anzère

Hôtel des Masques

24

Petit hôtel agréable Situé sur une place piétonne Facebook.com/intersoc.anzere

Anzère, c’est l’évasion … Dans ce village de montagne surplombant Sion et la vallée du Rhône, on croit voler !

Jamais panorama n’a été aussi beau, jamais impression de liberté n’a été aussi bienfaisante. Et c’est à bras ouverts qu’on vous y accueille, le cœur gorgé de soleil à partager. A Anzère, on prend le temps de s’arrêter, de respirer, de se faire plaisir, de goûter, de RÊVER... et on devient soudainement tout léger.

Des activités variées comme la pêche ainsi que la découverte de la faune, de la flore et des bisses sont organisées chaque semaine. Une grande plaine de jeux et un terrain multisports permettent de s’ébattre en toute liberté et en toute sécurité sur la place du village réservée aux piétons.

Intersoc

L`Hôtel Des Masques est situé dans le centre piétonnier de la station d’Anzère.

Exposition plein sud, avec vue sur les Alpes et la vallée du Rhône.

"ici, on se sent comme chez soi !"

- Thomas

Barryland Visitez le musée des célèbres SaintBernard, à Martigny. En bas, dans le musée, vous trouverez aussi de vrais chiens que vous pourrez observer et caresser.

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo

INTERSOC-FAMILY À ANZÈRE

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

PRIX ARRIVÉE

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

DÉPART

PRIX ADULTE ALL IN

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

- 10%

-20%

-40%

-70 %

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

€ 756

€ 144

€ 684

€ 603

€ 450

€ 225

GRATUIT

€ 340

€ 57

GRATUIT

me 01-08-18 ve 10-08-18

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

RÉD

O N CO MPL

C

SI

N

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise,

Sion

TRAIN DE JOUR*

S

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

PE

ACTIVITÉS › Wellness récent avec piscine intérieure et extérieure et jacuzzi en plein air à 50 m de l’hôtel. Les vacanciers Intersoc accèdent gratuitement à la piscine intérieure et extérieure et peuvent utiliser le wellness à un tarif préférentiel. › Hôtel : balades et excursions accompagnées, animation en soirée et Aximfo. › À louer à l’hôtel : sacs à dos, porte-bébés et buggys.

La forêt vierge de Derborence Partez en randonnée à travers cette magnifique réserve naturelle protégée recouverte de pins.

NT

ALL-IN De 8h à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 15h à 18h : › Glaces pour les enfants

À Anzère, le pass Aximo inclus vous donne accès gratuitement en été : 1. à la piscine située à 50 mètres de l’hôtel 2. aux remontées mécaniques d’Anzère - Pas-de-Maimbré 3. aux transports en commun entre Arbaz - Anzère - Ayent - Barrage du Rawyl

PROMOTION Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Anzère? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

S

RESTAURATION › Pension complète : verre de bienvenue, petit-déjeuner sous forme de buffet, repas de midi (snacks, soupe, buffet de salades) et menu avec de nombreux choix le soir (viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.) › Menus enfants, raclette, soirées à thème et nourriture pour bébé. Eau et vin inclus.

Le lac de Saint-Léonard Faites une promenade en bateau sur le lac souterrain entre Sion et Sierre.

une baignoire et des poubelles à langes pour bébé › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

E

CHAMBRES › Chambres de 1, 2, 3 ou 4 pers. avec douche/ bain, lavabo, sèche-cheveux, WC et TV › Entretien quotidien

DANS LES ENVIRONS Promenez-vous le long des canaux d’irrigation Vous trouverez plusieurs randonnées attrayantes qui longent les bisses ou canaux d’irrigation. La promenade d’Anzère vers le lac de retenue de Tseuzier (env. 3 heures) est l’une des nombreuses options qui s’offrent à vous. La vue depuis ce lac est splendide.

ÉT

INFRASTRUCTURES › Superbe restaurant, bar et terrasse › Système de paiement avec carte rechargeable › Animaux domestiques non admis › Wifi gratuit à la réception › Parking en plein air gratuit › Parking couvert payant (27 €/période) › Coffre-fort gratuit à la réception › Ascenseur

IN DU J OU

R

WIFI

St. Moritz

Hôtel Stahlbad

26

Plaisirs royaux dans la station mondaine de St. Moritz Bien-être et plaisirs aquatiques à Ovaverva Sentiers plats de randonnées cyclistes et pédestres le long du lac Facebook.com/intersoc.stmoritz

Cet été, profitez du soleil, du ciel bleu et des lacs de montagne rafraîchissants à 1 856 m d’altitude. La nature vous y invite.

Cette région compte quelque 580 km de pistes de randonnées balisées et pour la plupart plates. Préparez-vous à des heures de promenade agréables dans la nature. Vous préférez la voile ou le surf ?

C’est possible sur les différents lacs de montagne dans les environs ainsi que sur le lac de Saint-Moritz tout proche.

Le choix des aventures est donc large et varié.

Vous êtes un cycliste occasionnel, un converti au vélo électrique, un vététiste aventurier ou un cyclotouriste sportif ?

Vous trouverez votre bonheur dans cette station. Le moniteur vélo Intersoc vous accompagne et vous informe sur les plus belles balades cyclistes, adaptées à vos souhaits et capacités.

Intersoc

"Ici, tout est fait pour le plaisir de vos enfants" - Joachim

CONFORT DE L’HÔTEL › Salle de fitness et piscine couverte gratuite › Sauna et hammam › Jardin avec des chaises longues › Bar et restaurant › Wifi gratuit › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking gratuit à ciel ouvert › Parking couvert payant (€ 27/période) › Ascenseur › Animaux domestiques non admis CHAMBRES › Chambres avec TV, douche, lavabo et toilettes séparées › Chambres individuelles gratuites : sanitaire pour 3 chambres › Chambres doubles › Quelques chambres pour personnes handicapées › Entretien quotidien

RESTAURATION Pension complète : verre de bienvenue, buffet petit-déjeuner, large choix de menus le midi (snack, potage, buffet salades, etc.) et le soir (buffet salades, viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.), menus enfants, raclette et soirées thématiques. Eau et vin pendant les repas.

ALL-IN De 8h à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, biere et vin au fut De 15h à 18h : › Glaces pour les enfants ACTIVITÉS › Hôtel : randonnées et excusions guidées, animations en soirée et aximfo › Village : St. Moritz Dorf, Rhätische Bahn, lacs, jardin d’enfants, terrain omnisport, piste athlétique et école de voile › Location de VTT à l’hôtel › Possibilité de louer des vélos électriques

Durant l’été à St. Moritz, le pass Aximo inclus vous donne droit: 1. Aux transports en commun gratuits › Visitez les villages typiques de Sils, Pontresina et Zuoz › Profitez des pittoresques vallées latérales de Fex, Val Bever et Val Rosegg › Découvrez le glacier de Morteratsch › Panorama sur les Alpes méridionales depuis l’Alp Grüm › Roulez jusqu’au coeur du Parc National Suisse 2. À 65% de réduction sur le téléphérique de Corvatsch, Diavolezza et Furtschellas 3. À diverses réductions : plaine de jeux, piscine, parcours aérien ...

4. Une partie du trajet Rhätische Bahn jusqu’au Alp Grüm, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO

À PROXIMITÉ › Corviglia : Sur la montagne emblématique de Saint-Moritz et son point culminant, le Piz Nair (3057 m), courses de la coupe du monde et plaisirs gastronomiques sont à l’honneur. › Musée Segantini : Consacré au peintre Giovanni Segantini, qui passa les cinq dernières années de sa vie en Engadine. › Bernina Express : Train panoramique empruntant la plus belle ligne d’Europe jusqu’à Tirano. › Muottas Muragl : Spectaculaire panorama sur la région des lacs de la Haute Engadine. En hiver, piste de luge de la station supérieure à la station inférieure. › Taxis sur le canal de glace : Seule piste de bobsleigh du monde en glace naturelle.

› À-pic du Piz-Nair : Départ de la piste de descente Hommes (coupe du monde 2003) dont la déclivité est de 45 degrés, ce qui correspond à une pente de 100 %, permettant d’atteindre une vitesse de 130 km/h dans les 7 premières secondes de course.

Réservé aux skieurs de très haut niveau. › Ovaverva : Une offre multiple attend les vacanciers à la piscine, au spa et au centre sportif OVAVERVA de Saint- Moritz. Les infrastructures comprennent plusieurs bassins et piscines, une oasis de bienêtre, un centre de fitness, un centre sportif extérieur ainsi que le restaurant OVAVERVA, également ouvert aux clients externes et géré par l’hôtelrestaurant du lieu.

St. Moritz

Hôtel Stahlbad

28

INTERSOC-FAMILY À ST. MORITZ

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour les bébés › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini ACTIVITÉS EN FAMILLE Sur les traces d’Heidi On se souvient tous, sous une forme ou une autre, des aventures d’Heidi inspirées de ‘Heidi’, le livre mondialement célèbre de Johanna Spyri. Cette série a été tournée dans le petit village de Grevasalvas. Rien que pour sa superbe nature et ses jolis points de vue, Grevasalvas vaut d’ailleurs à elle seule cette demi-journée de promenade.

Chemin des contes du Val Bever Une chouette promenade, taillée pour les randonneurs en culotte courte… Le sentier des contes (Märchenweg ou Maerliweg) de Bever (1 710 m) jusqu’à Spinas (1 815 m) a été aménagé du côté gauche de la vallée.

La balade dure environ 1 heure. Tout au long de ce sentier pédestre, ils découvrent six contes différents, tous écrits par des femmes natives de la région.

Sentiers pieds nus à Celerina Marcher pieds nus dans les prés, dans l’eau : un voyage de découverte sensorielle dans la forêt de Staz ou une promenade stimulante avec toute la famille. C’est cela et bien plus encore que proposent les nouveaux sentiers pieds nus à Celerina.

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à St. Moritz? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

Une période de 8 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ?

Réservez 8 jours, et non pas les 10 habituels, du 17 au 24 août.

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

€ 522

€ 261

GRATUIT

€ 406

€ 203

GRATUIT

PRIX ADULTE ALL IN.

SUPPL. SINGLE

RÉD. FAM.NOMBR. / GÉNÉRATIONNELLE

€ 873

€ 144

€ 783

€ 702

8 JOURS / RÉD. FAM.NOMBR. / GÉNÉRATIONNELLE

€ 679

€ 112

€ 609

€ 546

ARRIVÉE

DÉPART

PROMOTIONS

me 15-08-18

ve 24-08-18

ve 17-08-18

ve 24-08-18

ARRIVÉE

DÉPART

me 15-08-18

ve 24-08-18

SUPPL. TRAIN DE JOUR A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

€ 342

€ 63

GRATUIT

B S E N FA N T

UC

S TIO

NT

LU

S

ÉT

A L L- I N

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

O N CO MPL

RÉD

N

SI

C

PE

Family

E

Période bilingue

IN DU J OU

R

WIFI

› Buffets variés, vin à table, apéro avant le dîner et café après. › Echange des serviettes de bain sur demande › Excursions et promenades en groupe › Musique live et soirée festive de clôture › Trajet en voiture personnelle. Les personnes qui voyagent par leurs propres moyens paient le transport en car sur place prévu pour les excursions, les entrées ainsi que les éventuels repas de midi.

POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS MOYENNANT PAIEMENT Excursion d’un demi-jour au val Fex Nous partons du petit village de Sils pour un splendide circuit en calèche dans l’authentique vallée de Fex. Cette célèbre vallée particulièrement riche en fleurs offre entre autres des panoramas fascinants sur des glaciers. Nous visitons une église séculaire et nous savourons un morceau de gâteau accompagné d’un café ou d’un thé.

"j’attends avec impatience DE revoir herman, le directeur de l’hôtel, dans son tour de chant” - Yvonne

PRIX

Excursion d’un demi-jour Rhätische Bahn Via la ligne Bernina (patrimoine mondial de l’UNESCO), nous suivons la typique « Kleine Rote » jusqu’à Bergün. Un parcours étonnant, riche en vues éblouissantes sur un chef-d’œuvre de la technologie ferroviaire. À Bergün, visite du musée du chemin de fer Albula-Museum.

Excursion d’un demi-jour au Corvatsch Ascension à bord du téléphérique jusqu’à 3 303 m d’altitude. Au sommet, vous attendent un verre de prosecco et une collation.

Mais aussi un panorama à 360° sur l’un des points de vue les plus élevés de l’Engadine.

Excursion d’un demi-jour au Monastère de Müstair Le célèbre monastère St. Johann à Müstair est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il doit notamment son existence à Charlemagne. Il est donc l’un des rares témoignages architecturaux de l’époque carolingienne.

Excursion d’un demi-jour à Guarda Scuol Visite de deux villages typiques de l’Engadine. Les maisons décorées de «sgraffiti», avec peintures et décorations fleuries vous surprendront. Ces villages ont conservé leur identité et présentent fièrement à leurs hôtes leur riche culture rhéto-romane.

St. Moritz

INTERSOC-CHARME

Hôtel Stahlbad

29

NOUVEAU : balade en bateau sur le lac de Côme Nous ferons une journée d’excursion au lac de Côme en Italie. Nous prendrons le car jusqu’à Varenna, où débutera notre balade en bateau sur le lac. À midi, nous déjeunerons à Bellagio avant de remonter à bord.

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE PENS. COMPL

SUPPL. SINGLE*

di 02-09-18

ma 11-09-18

€ 828

GRATUIT

N

ÈT

PE

SI

E

Période bilingue * chambre single gratuite, avec sanitaires communs, chambre single avec sanitaires privatifs moyennant un supplément de 144 €/9 nuits

O N CO MPL

A L L- I N

EN

VOITURE

WIFI

Intersoc-charme

Wengen

Hotel Palace et Edelweiss

30

Bar et salon rénovés Un village piétonnier Hôtel avec terrasse panoramique Facebook.com/intersoc.wengen

Passer ses vacances à Wengen, c’est échapper à la routine quotidienne. Ce village piétonnier est magnifiquement situé sur un plateau ensoleillé surplombant la vallée de la Lütschine blanche et de Lauterbrunnen.

Le majestueux paysage de montagnes offre des vues uniques sur les sommets de l’Eiger, du Mönch, de la Jungfrau.

Vous logez au Palace ou à l’Edelweiss, deux bâtiments connexes dotés d’une terrasse panoramique. Un point d’attache élégant et confortable pour profiter de vos vacances en toute insouciance.

Les environs de Wengen comptent plus de 500 km de sentiers pédestres balisés.

Un véritable paradis pour les randonneurs, ponctué de magnifiques points de vue.

Intersoc

“NOUS SOMMES RAVIS DE REVENIR à WENGEN” - Laurence

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

PRIX

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

SÉJOUR DANS HÔTEL PALACE ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A.

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR 6-14 A.

0-5 A.

lu 23-07-18

me 01-08-18

€ 918

€ 144

€ 828

€ 738

€ 549

€ 279

GRATUIT

€ 295

€ 57

GRATUIT

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

lu 23-07-18

me 01-08-18

€ 801

€ 144

€ 720

€ 639

€ 477

€ 243

GRATUIT

€ 295

€ 57

GRATUIT

SÉJOUR DANS HÔTEL EDELWEISS SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

* Périodes bilingues

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

RÉD

O N CO MPL

C

N

SI

S

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

PE

ACTIVITÉS › Terrains de tennis gratuits près de l’hôtel › Piscine en plein air dans le village avec vue sur la Jungfrau

INTERSOC-FAMILY À WENGEN

NT

ALL-IN De 8h à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 15h à 18h : › Glaces pour les enfants

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo

S

RESTAURATION › Pension complète : verre de bienvenue, petit-déjeuner sous forme de buffet, repas de midi (snacks, soupe, buffet de salades) et menu avec de nombreux choix le soir (viande, poisson, buffet de salades, menu végétarien, desserts, etc.) › Menus enfants, raclette, soirées à thème et nourriture pour bébé. Eau et vin inclus.

DANS LES ENVIRONS › Les chutes de Trümmelbach : promenezvous le long des plus importantes cascades glaciaires souterraines d’Europe. › Promenade panoramique Männlichen – La Petite Scheidegg : une courte promenade avec une vue splendide sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. › Berne : explorez la capitale fédérale, dont le vieux centre-ville est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.

E

CHAMBRES › Choix entre l’Hotel Palace (chambres de 18-25 m²) et l’Hotel Edelweiss (chambres de 17 m²). Les chambres du bâtiment principal sont légèrement plus spacieuses et plus luxueuses. › Chambres de 1, 2, 3 ou 4 personnes avec douche/bain, lavabo, WC et TV › Sur demande: chambre sans moquette › Entretien quotidien

JUNGFRAU TRAVEL PAS Diminue de prix › Utilisation illimitée des Jungfraubahnen : tous les trains, téléphériques, bateaux sur les lacs Thunersee et Brienzersee › Valable 8 jours › Prix recommandé : 225 CHF par adulte à partir de 16 ans, 30 CHF pour les enfants de 6 à 15 ans, gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans. Paiement sur place. › Moyennant une majoration de 50 %, ou 69 CHF, vous pouvez visiter la Jungfraujoch. Les enfants qui ont un pass aximo, peuvent accompagner gratuitement.

PROMOTIONS Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Wengen? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

› Dans les environs de Wengen, vous pourrez pratiquer de nombreux sports d’aventure comme le rafting, le canyoning, le parapente, le saut à l’élastique, etc.

ÉT

INFRASTRUCTURES › Terrasse panoramique › Restaurant, bar et salon › Système de paiement avec carte rechargeable › Animaux domestiques non admis › Wifi gratuit › Laissez votre voiture à Lauterbrunnen et rejoignez Wengen grâce au train à crémaillère (env. 15 min). › Train de montagne LauterbrunnenWengen : 1 billet gratuit (aller et retour) › Ascenseur

IN DU J OU

R

WIFI

Hôtel les Diablons

32

Bienvenue au paradis de la randonnée Promenades gratuites avec le pass aximo Piscine et bien-être à côté de l’hôtel

Zinal

Facebook.com/intersoc.zinal

La station de vacances de Zinal se situe à 1 670 m d’altitude, aux confins du Val d’Anniviers. C’est le lieu de vacances par excellence pour les familles actives et les sportifs de montagne.

Perdu dans l’impressionnant paysage de montagnes des quatre mille Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn et Dent Blanche, c’est « the place to be » pour des vacances à l’aventure.

Vous êtes fan de VTT ? Les 150 km de parcours fléchés vous conduisent au sommet, dans tous les sens du terme.

Les marcheurs chevronnés trouvent également leur bonheur en contemplant en cours de route de splendides panoramas. Et pour des promenades relaxantes, il vous suffit de suivre les sentiers en moyenne montagne. Bienvenue dans le paradis des 300 km de randonnée !

Intersoc

Vous séjournez dans l’hôtel rénové Les Diablons. Les chambres, avec ou sans porte communicante, sont spacieuses et aménagées dans un style moderne.

"Le silence dans cet environnement à couper le souffle... ca n’a pas de prix" - Nico

CONFORT DE L’HÔTEL › Terrasse et grande terrasse sur le toit › Restaurant, bar et salon rénovés › Piscine couverte gratuite accessible par l’hôtel, avec wellness payant › Wifi gratuit dans l’hôtel › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking en plein air gratuit › Salle de cinéma › 2 ascenseurs › Animaux domestiques non admis CHAMBRES › Pour 1, 2, 3 et 4 personnes › Coffre-fort et wifi › Salle de bain avec douche, lavabo, sèche-cheveux et WC › Entretien quotidien › Sans moquette sur demande RESTAURATION › Pension complete : verre de bienvenue, petit-déjeuner sous forme de buffet, repas de midi (snacks, soupe, buffet de salades) et menu avec de nombreux

choix le soir (viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.) › Menus enfants, raclette, soirées à thème et nourriture pour bébé. Eau et vin inclus.

ALL-IN De 8h à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 15h à 18h : › Glaces pour les enfants ACTIVITÉS › Randonnées et excursions guidées, animations en soirée et aximfo À PROXIMITÉ › Mine de cuivre de « La Lee » à Zinal : En été, visites guidées au cœur de la montagne menant à l’unique mine de cuivre de Suisse accessible au public et comprenant 500 m de galeries.

Des panneaux didactiques présentent

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour bébé › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

le métier de mineur et expliquent la formation des Alpes. › Glacier de Zinal : Le glacier est situé au-dessus du village. › Barrage de Moiry : Il n’est pas le plus imposant des ouvrages valaisans, mais depuis le sentier qui monte à la pointe de Sasseneire (3 254 m) le panorama sur les eaux turquoise du lac et le glacier de Moiry est saisissant.

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

INTERSOC-FAMILY À ZINAL La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Zinal? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

Une période de 8 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ?

Réservez 8 jours, et non pas les 10 habituels, du 7 au 14 juillet.

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

PRIX ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN.*

PROMOTIONS

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

- 50%

- 50%

- 50%

- 50%

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

lu 18-06-18

me 27-06-18

€ 648

OUKI/BABYMOON

€ 144

-

-

-

GRATUIT

GRATUIT

-

-

-

€ 693

RÉD. FAM. NOMBREUSES / GÉNÉRATIONNELLE

€ 144

€ 621

€ 558

€ 414

€ 207

GRATUIT

€ 344

€ 88

GRATUIT

€ 539

8 JOURS / RÉD. FAM. NOMBREUSES / GÉNÉRATIONNELLE

€ 112

€ 483

€ 434

€ 322

€ 161

GRATUIT

-

-

-

je 05-07-18

sa 14-07-18

sa 07-07-18

sa 14-07-18

SUPPL. TRAIN DE JOUR

* Périodes bilingues

B S E N FA N T

UC

S TIO

NT

LU

S

ÉT

A L L- I N

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

N

O N CO MPL

C

PE

SI

E

Intersoc family

RÉD

Le pass aximo de Zinal vous permet d’utiliser : › Car postal jusqu’à St. Luc, Grimentz, Niouc et Lac de Moiry › Téléphérique de Sorebois, patinoire et mini-golf à Zinal › Funiculaire à St. Luc › Télésiège à Chandolin › Piscine en plein air à Vissoie › Téléphérique et mini-golf à Grimentz › Piscine rénovée à Zinal › Visite guidée de la mine de cuivre de Zinal et de l’intérieur du mur du barrage de Moiry › Le nouveau téléphérique spectaculaire entre Grimentz & Zinal à 50% de réduction

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

IN DU J OU

R

WIFI

34

... entre mer et montagne, venez vous ĂŠpanouir

35

POURQUOI EN COLLABORATION ?

Afin de vous garantir le meilleur choix, nous travaillons depuis de nombreuses années avec plusieurs organisations de vacances réputées.

Nous veillons tout particulièrement à ce que le niveau du confort, de la cuisine et du service soit de la même qualité que celui affiché dans nos propres hôtels. Pension complète, demi-pension ou en location, pour chaque destination, vous recevez des informations détaillées et choisissez la formule qui vous convient.

Bien sûr, dans nos destinations partenaires, une équipe d’animation est prête à vous offrir un accueil chaleureux et à agrémenter vos vacances.

Intersoc y est également présent. Le responsable Intersoc de votre lieu de séjour se tient toujours à votre disposition pour vos questions éventuelles.

FORMULE HÔTEL › Loano (p. 36-37) FORMULE LOCATION › NOUVEAU Loano (p. 36-37)

Loano

Ai Pozzi Village

36

Hôtel 4* Piscine extérieure avec jacuzzi Animateurs Intersoc Hôtel quatre étoiles

Tant les amateurs de soleil, de mer et de plage que les promeneurs seront sous le charme de notre destination italienne, Loano, le long de la côte de Ligurie.

Loano fait partie de la Riviera des fleurs italienne. Non seulement elle offre de longues plages de sable avec des palmiers, mais est également idéalement située au pied du Monte Carmo.

Vous séjournez dans l’hôtel quatre étoiles Ai Pozzi Village, à 15 minutes à pied de la plage et du centre historique de Loano. L’hôtel est entouré par un vaste jardin et dispose d’une piscine en plein air, d’un terrain de tennis, d’un billard et d’un centre de bien-être.

Collaboration

"Vous êtes chaleureusement ACCUEILLIS PAR DES collaborateurs enthousiastes" - Christophe & Muriel

Cinque Terre Visitez les cinq beaux villages de Cinque Terre. Vous pouvez vous rendre en voiture jusqu’aux villages ou en bateau pour aller explorer l’un ou l’autre village.

DÉPART

VACANCES DE PÂQUES Vous pouvez aussi partir en vacances à Loano à Pâques.

PENSION COMPLETE(1)(2)

A.P.D. 18 A. 13-17 A.(3)(4) 4-12 A.(3)(5)

0-3 A.(5)(6)

A.P.D. 18 A. 13-17 A.(3)(4) 4-12 A.(3)(5)

0-3 A.(5)(6)

-10%

-40%

-100%

-10%

-40%

-100%

€ 497

€ 329

€ 630

€ 420

GRATUIT

GRATUIT

SUPPL. SINGLE

LOCATION(1)(7) STUDIO 2 PERS.

APPARTEMENT 4/5 PERS.(8)

APPARTEMENT 6/7 PERS.(8)

sa 31-03-18

sa 07-04-18

€ 161

-

-

-

sa 07-07-18

sa 14-07-18

€ 812

€ 735

€ 511

GRATUIT

€ 987

€ 889

€ 616

GRATUIT

€ 140

€ 873

€ 1,462

€ 1,772

sa 14-07-18

sa 21-07-18

€ 812

€ 735

€ 511

GRATUIT

€ 987

€ 889

€ 616

GRATUIT

€ 140

€ 873

€ 1,462

€ 1,772

sa 18-08-18

sa 25-08-18

€ 686

€ 623

€ 441

GRATUIT

€ 868

€ 784

€ 553

GRATUIT

€ 140

€ 1,014

€ 1,570

€ 1,988

sa 25-08-18

sa 01-09-18

€ 686

€ 623

€ 441

GRATUIT

€ 868

€ 784

€ 553

GRATUIT

€ 140

€ 676

€ 1,014

€ 1,265

€ 546

€ 693

(7) Taxes de séjour non comprises : à payer sur place Supplément pour l’utilisation de la cuisine (non Boissons comprises pendant les repas : 1/4 l de vin, bière ou soft et 1/2 l d’eau par personne compris dans le prix de la location) : € 40,00 Les réductions pour enfant ne sont valables que dans le cas où les enfants dorment dans la chambre des parents et qu’il y a 2 adultes payants par appartement/semaine (à réserver et à (3) Si vous souhaitez partager une chambre double avec votre enfant (+ de 4 ans), dans ce cas, vous payez le tarif adulte pour vous 2 payer lors de l’inscription) (4) (7) Les enfants entre 13 et 17 ans dorment dans une chambre à part de leurs parents Supplément pour l’entretien de la cuisine (non (5) Les enfants jusque 12 ans logent dans la chambre de leurs parents compris dans le prix de la location) : € 10,00 par (6) Hébergement gratuit pour les 0-3 ans dans le cas où ils dorment dans le lit de leurs parents ou dans un lit d’appoint appartement/jour (à réserver et à payer lors Supplément pour la location d’un lit d’appoint fourni par l’hôtel dans la chambre des parents : € 91,00 par période de l’inscription) (8) Appartement 4/5 pers = max 4 adu. - appartement 6/7 pers = max. 6 adu.

(1)

(1)

I - PE N S I O

N

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

AN

EM

S

L

D

N CO M P

RÉ

SIO

C

N

D

E D E LOC A

PE

UL

M

M U LE H O T E

FOR

OR

TS

(2)

E

Le parc aquatique Parco Acquatico Le Caravelle Profitez d’une excursion d’un jour au parc aquatique Parco Acquatico Le Caravelle, à 25 minutes de route seulement de l’hôtel.

Le parc aquatique dispose d’une grande piscine à vagues, de plusieurs toboggans, d’une rivière sauvage, d’une pataugeoire, etc. Les jeux dans l’eau sont garantis pour les enfants durant une folle journée !

ARRIVÉE

des collines pour y profiter d’un superbe panorama.

Pour plus d’information, consultez www. intersoc.be/aximfo

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

DEMI-PENSION(1)(2)

F

CLUBS POUR ENFANTS › Des clubs adaptés à chaque âge avec des animateurs. Pour les enfants à partir de 3

PRIX

ÈT

REPAS Si vous logez en demi-pension ou en pension complète, vous savourerez un copieux petit-déjeuner buffet ainsi que la cuisine italienne locale. Si vous optez pour la formule location, vous pouvez faire vos courses ou manger sur place.

ACTIVITÉS EN FAMILLE Aquarium Genua À Gênes, vous découvrez un aquarium géant avec notamment des dauphins. Une excursion idéale à réaliser avec les enfants.

ON

FORMULE LOCATION › Studio pour 2 pers. + kitchenette › Appartement (37 m²) pour 4-5 pers. avec 1 chambre et 1 divan-lit (max. 4 adultes) › Appartement (47 m²) pour 6-7 pers. avec 2 chambres et 1 divan-lit (max. 6 adultes) Les appartements disposent d’une salle de séjour avec kitchenette.

ACTIVITÉS › Terrain de football, court de tennis, tennis de table et possibilité de jouer au beach volley et au basket ball. › Spa avec piscine intérieure chauffée, jacuzzi hammam, sauna finlandais, sauna bio, etc. (l’utilisation du sauna et du hammam est payante). Les enfants en dessous de 16 ans n’ont accès à la piscine intérieure que le matin. › Il est possible de louer des vélos sur demande › Billard › Espace de jeu pour les enfants à l’intérieur et à l’extérieur

TI

FORMULE HÔTEL › Chambres doubles (20 m²) › Chambres 3 personnes (21 m²) › Chambre 4 personnes (23 m²) avec 1 lit double ou 2 lits individuels et 2 lits superposés › Appartement 4-5 pers. (37 m²) avec 1 divan-lit et une chambre séparée avec 1 lit double et 1 lit individuel (max. 4 adultes) › Appartement 6-7 pers. (47 m²) avec 1 divan-lit et deux chambres séparées avec 1 lit double et 1 lit individuel (max. 6 adultes)

Gênes Allez visiter Gênes, une grande ville portuaire dont le centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le centre est pratiquement sans voiture, ce qui rend sa visite à pied particulièrement agréable.

On trouve aussi à Gênes deux téléphériques qui vous amèneront dans les hauteurs

ans et jusque 14 ans, durant les scolaires. › Chaises pour enfants, lits et baignoires pour bébé et chauffe-biberons disponibles sur demande pour les hôtes de l’hôtel › Des repas pour bébé fraîchement préparés et buffet enfant sur demande

L

FACILITÉS › Plage privée à 1,5 km de l’hôtel : chaiselongue + parasol à payer sur place › Wifi gratuit à la réception et dans les chambres ou Internet filaire › Parking souterrain payant et parking extérieur gratuit › Piscine extérieure avec bain à bulles et toboggan aquatique › Navette gratuite vers le centre › Spa › Mini-market

NS EN

F

EN

V OI T U R

E

WIFI

... dĂŠcouvrir ensemble de nouveaux horizons

39

INTERSOC-TRIP Dans une offre de séjours foisonnante, il n’est pas toujours facile de choisir.

Intersoc-trip vous propose des vacances que nous avons sélectionnées spécialement pour vous.

Nos destinations respectent les critères suivants : › Un excellent rapport qualité-prix › Un accompagnateur Intersoc toujours présent › Des déplacements rapides en car, en train ou en avion › Des collaborateurs locaux chaleureux et compétents › Des soins médicaux dispensés par un médecin local, remboursés par Intersoc

VOYAGES DECOUVERTES NOUVEAUX 40 Croatie 41 Majorque 44 Albanie 45 Menton 46 Côte amalfitaine NOUVEAUX PROGRAMMES 42 Bulgarie - Fête de la Rose 43 Île de Ré

40 PROGRAMME

Circuit découverte

Jour 1 : Belgique – Rovinj Vol au départ de l’aéroport de Bruxelles. Accueil à l’aéroport de Zagreb. Transfert à l’hôtel. Dîner et nuitée.

Croatie

Jour 2 : Poreč – Rovinj Découverte de la ville de Porec en compagnie du guide. Les constructions romaines et vénitiennes, ont préservé leur caractère authentique. Visite de la basilique euphrasienne. Ensuite, visite libre de la petite ville de Rovinj, magnifiquement située sur l’une des plus belles péninsules de Croatie.

Rovinj est surtout connue pour son centre historique, son superbe parc forestier de Zlatni Rt, ses petites îles et sa côte. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre.

Nous vous emmenons à la découverte de l’Istrie, au nord de la Croatie. Surnommée la Toscane croate, cette péninsule vous charmera par ses paysages vallonnés et ses villages haut perchés.

Tant les paysages – surtout à la côte – que l’architecture et la gastronomie de l’Istrie laissent à ses visiteurs une impression quasiment magique. Vous découvrirez la station balnéaire de Porec, le village médiéval de Rovinj, la ville méridionale de Pula, mais aussi les splendeurs naturelles de Croatie, comme les lacs de Plitvice et les grottes de Postojna.

AGNEM

E

SES ION

RI

NT

ÈT

MP

RS

U

O N CO MPL

CO

E XC

SI

N

AV I O N

AC

PE

Trip

E

Le climat méditerranéen et les nombreuses heures d’ensoleillement font de l’Istrie une destination de vacances idéale. Vous séjournerez à l’hôtel 4 étoiles Amarin ou dans un autre hôtel de même standing, avec piscine extérieure et chambres confortables.

S CO M

P

WIFI

Jour 3 : Côte d’Istrie Départ en bateau pour Rabac aux sons d’une musique live, à la découverte de la côte d’Istrie. Si le temps le permet, escale sur l’île de Cres pour une baignade. Sinon, poursuite le long de la côte de Valun. A midi, pique-nique à base de poisson à bord du bateau.

Jour 4 : Postojna – Opatija Départ pour les grottes de Postojna en Slovénie, deuxième plus grand monument karstique au monde. Petit train jusqu’à la première salle de ce réseau de grottes. Dans les profondeurs souterraines se trouve un bassin abritant, dans l’obscurité la plus profonde, le protée anguillard, ce petit « poisson humain » datant de la préhistoire. Après le déjeuner, route jusqu’à Piran, une superbe bourgade historique sur le golfe de Trieste. Visite libre.

Jour 5 : Pula – Vodnjan Visite de Pula, plus grande ville d’Istrie. Découverte du centre de cette charmante ville animée. Son magnifique amphithéâtre, l’un des mieux préservés au monde, est sa curiosité la plus remarquable.

Visite du temple d’Auguste et l’arc de triomphe. À Vodnjan, dégustation de truffes et de vin.

Retour à l’hôtel pour le déjeuner.

Après-midi libre.

HEBERGEMENT › Chambres avec salle de bains équipée d’une baignoire/douche, WC, téléviseur et sèche-cheveux › Hôtel avec piscine extérieure

ARRIVÉE EN BELGIQUE Me 09-05-18

PRIX ADULTE € 1.139

Jour 7 : Plitvice Visite du Parc national de Plitvice à ne pas manquer. Ce parc déploie une nature féerique : 16 lacs splendides et 90 cascades s’offrent à nos yeux dans un cadre verdoyant. Après le déjeuner, visite du lac de Kozjak en bateau.

Ensuite, balade parmi les cascades avant de reprendre la route vers Zagreb.

Jour 8 : Zagreb - Belgique Le matin, brève visite de Zagreb.

Ensuite, transfert vers l’aéroport.

Jour 6 : Safari en quad Direction Draguzeti pour un safari sur des chemins pleins de surprises et de défis au cœur de la nature. En chemin, arrêt à un

FORMULE › En collaboration avec Travel Europe › Pension complète depuis le dîner du jour 1 jusqu’au petit-déjeuner du jour 8

DÉPART DE BELGIQUE Me 02-05-18

point de vue avec un panorama impressionnant sur l’Istrie. Avant de retourner à Draguzeti, visite l’église de St-Paul. Déjeuner à l’hôtel. Après-midi libre.

SUPPL. SINGLE € 112

RESTAURATION › Petit-déjeuner buffet • Déjeuner et dîner à l’hôtel, boissons comprises ACTIVITÉS › Programme d’excursions avec guide local

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans des hôtels 4* › Voyage en avion A/R, au départ de Bruxelles, à destination de Zagreb + déplacements locaux en car › Formule pension complète (eau, soft drink, bière ou vin inclus pendant les repas) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et les suppléments repas aux restaurants inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

Cela fait longtemps que Majorque n’est plus une destination seulement appréciée des amateurs de soleil. Outre ses plages magnifiques, ses eaux cristallines et sa nature luxuriante, cette île abrite une multitude de trésors culturels.

Avec ses ruelles étroites et son architecture moderne, la capitale Palma n’est pas sans évoquer Barcelone. Gaudi a laissé son empreinte dans cette ville en restaurant une partie de la superbe cathédrale La Seu. Dans l’arrière-pays montagneux, les villages authentiques de Valldemossa, Deià et Fornalutz valent certainement le détour. L’île regorge aussi de défis sportifs pour les randonneurs et cyclistes.

Séjour découverte

41

SÉJOUR Vous séjournez en pension complète dans le magnifique hôtel 4 étoiles Caballero. Cet hôtel moderne se situe à seulement 3 minutes à pied de la vaste plage de sable Playa de Palma et tout près d’une agréable Promenade. Le bâtiment a subi une rénovation complète en 2014. Palma de Mallorca, capitale de l’île, est facilement accessible en bus (8 km).

O N CO MPL

CO

MP

NT

ÈT

N

SI

AC

PE

V LA I EVGI OTN UIG

E

Ce séjour de vacances ne comprend pas de forfait excursions, mais nous nous ferons un plaisir de vous présenter quelques-unes des plus belles curiosités de l’île.

AGNEM

E

WIFI

FORMULE : › Pension complète depuis le dîner du jour 1 jusqu’au petit-déjeuner du jour 8 › Wifi à la réception › Piscine extérieure et piscine intérieure avec wellness

réfrigérateur, TV, coffre-fort et balcon

HÉBERGEMENT : › Séjour dans un magnifique hôtel 4 étoiles › Chambres avec salle de bains équipée d’une baignoire/douche et d’un WC, climatisation,

ACTIVITÉS : › Les excursions ne sont pas comprises dans ce séjour de vacances, mais n’en sont pas moins nombreuses et variées.

DÉPART DE BELGIQUE Lu 14-05-18

ARRIVÉE EN BELGIQUE Lu 21-05-18

PRIX ADULTE € 824

Majorque

Sans compter que sur cette île espagnole, c’est l’été quasiment toute l’année. Autant d’atouts qui font de Majorque une destination à placer impérativement sur votre to-do list !

SUPPL. SINGLE € 133

RESTAURATION : › Petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner, eau et vin compris dans les repas

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans un hôtel 4* › Voyage en avion A/R, au départ de Bruxelles, à destination de Palma + déplacements locaux en car › Formule pension complète (eau et vin inclus pendant les repas) › Présence d’un accompagnateur Intersoc › Non compris : taxes de séjour, pourboires pour le guide local et le chauffeur

Trip

42 PROGRAMME

NOUVEAU PROGRAMME

Sorte de dernière terra incognita européenne, la Bulgarie est le plus énigmatique de tous les pays de l’Europe de l’Est. Elle est au cœur des Balkans. Ce territoire est un assemblage étonnant de montagnes, de forêts, de vallées perdues, de plaines fertiles, de lacs et rivières, sans oublier les plages de la mer Noire. Les fêtes de la rose tiennent lieu à Kazanlak tous les ans et marquent la célèbre cueillette des pétales de rose dans les vallées de la région.

AGNEM

E

SES ION

RI

NT

MP

RS

U

CO

E XC

O N CO MPL

AC

SI

N

AV I O N

E

En collaboration avec notre partenaire Sud Tours, nous vous proposons de découvrir ce pays des Carpates en un circuit de 11 jours en pension complète. Pendant le circuit, vous logez toujours dans des hôtels de bonne catégorie.

PE

Trip

Jour 2 : Visite de Sofia, capitale et plus grande ville de la Bulgarie. Visite de la magnifique cathédrale de style néo-byzantin « Alexander Nevski ». Durant le tour de ville, vous découvrirez également les églises St Petka, St Nedelya, la rotonde St Georges, l’église russe St Nikolay la Mosquée Banya Bachi et la Synagogue. Repas dans la capitale. Départ pour Koprivchtiza.

ÈT

Bulgarie – Fête De La Rose

Circuit découverte

Jour 1 : Vol Wizzair au départ de l’aéroport de Charleroi. Accueil à l’aéroport de Sofia (Bulgarie) par notre guide local. Tour de la capitale.

Transfert à l’hôtel. Dîner et nuitée.

S CO M

P

WIFI

Jour 3 : Départ pour la fête de la Rose. Participation à la cérémonie d’ouverture de la fête dans les champs de rose. Au programme : rite de la cueillette des pétales de la rose en costume traditionnel chatoyant, bouillie et distillation à l’ancienne des pétales, concerts de groupes folkloriques. Participation au Carnaval qui se déroule dans les rues de la ville. Déjeuner. Après-midi libre.

Jour 4 : Départ vers Kazanlak.

Visite du tombeau Thrace, l’un

des plus précieux monuments de l’héritage architectural et artistique de la culture des Thraces. Déjeuner.

L’après-midi, passage par le Mont Chipka dont le sommet culmine à 1523 m. Découverte du complexe architectural et ethnographique Etara. Devant les visiteurs des artisans préparent avec des techniques anciennes des souvenirs en cuir, bois et cuivre.

Jour 5 : Départ pour Veliko Tarnovo.

Découverte de la ville qui fut la capitale du Second Royaume Bulgare.

Déjeuner. Départ pour Choumen, centre d’une des plus importantes communautés musulmanes de Bulgarie. Découverte du Chevalier de Madara, large rocher sculpté. La journée se terminera par une visite de la forêt pétrifiée où se dressent des rochers insolites, des colonnes naturelles.

Jour 6 : Journée balnéaire au bord de la Mer Noire. Séjour en pension complète.

Jour 7 : Départ pour Varna. Varna est la « Perle de la mer Noire ». Visite de la Cathédrale de l’Assomption de Varna construite en 1886 sur le modèle de la cathédrale de

TRANSPORT › En avion : voyage A/R Charleroi - Sofia › En autocar : déplacements locaux

RESTAURATION › Pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, boissons non comprises

ARRIVÉE EN BELGIQUE Di 03-06-18

PRIX ADULTE € 1.309

Jour 8 : Départ pour Nessebar. Sans doute la plus belle ville de la côte Bulgare classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Déjeuner.

L’après-midi, visite de la ville qui abrite des maisons séculaires ainsi que de nombreuses églises d’une grande beauté. Visite guidée de Saint-Stéphane, une des églises les plus remarquables. Après-midi libre.

Jour 9 : Visite de l’ancienne cité. Vous suivrez le guide dans les agréables ruelles de pavés bordées de superbes maisons. Vous découvrirez l’amphithéâtre antique du IVème siècle et du musée ethnographique.

Découverte de l’église St Constantine et Hélène. Déjeuner. Tard dans l’après-midi, départ pour Borovets.

Jours 10 : Départ pour Rila. Visite du monastère, un des symboles de la Bulgarie et une destination touristique favorite. Déjeuner. Départ pour Sofia. Tour de Sofia. Dîner et nuitée.

Jour 11 : Transfert vers l’aéroport de Sofia. Vol à destination de la Belgique.

pendant le circuit. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants.

Dîners à l’hôtel.

HEBERGEMENT › hôtels de bonne catégorie. Chambres pour 2 personnes équipées de salles de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

DÉPART DE BELGIQUE Je 24-05-18

Saint-Pétersbourg. Déjeuner.

L’après-midi, départ pour la Côte du Soleil.

SUPPL. SINGLE € 140

ACTIVITÉS › Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées ACCOMPAGNEMENT › Accompagnateur Intersoc

› Séjour de 11 jours (10 nuits) dans différents hôtels de bonne catégorie › Voyage en avion A/R, au départ de Charleroi, à destination de Sofia + déplacements locaux en car › Formule pension complète (boissons non comprises) › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

43

Jour 2 : Découverte du canton sud de l’ Île de Ré Petit- déjeuner en large buffet à volonté. Visite avec guide conférencier de la Flotte en Ré (église, port, marché…). Déjeuner sur le port de Saint-Martin de Ré.

Découverte avec guide conférencier du patrimoine historique (visite de la citadelle, des remparts de Vauban classés au patrimoine mondial de l’UNESCO). Shopping libre à Saint-Martin de Ré. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

Jour 3 : Découverte de la Rochelle Visite avec guide conférencier de la vieille ville et du vieux port. Déjeuner sur le vieux port.

Croisière commentée des 3 ports et découverte de la base nautique

sous-marine de la seconde guerre mondiale. Shopping. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

Jour 4 : L’ Île de Ré et son territoire Journée détente au choix : randonnée vélo et visites libres, randonnée pédestre, activités de l’hôtel, plage… Déjeuner à l’hôtel Plaisir. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

Jour 5 : Découverte de la Venise verte (Marais Poitevin) Départ pour Coulon. Visite guidée de la Maison du Marais. Déjeuner dans les Marais. Balade en barque à travers les Marais avec un guide. Dîner gastronomique à La Rochelle.

Jour 7 : Découverte de l’ Île d’Oleron Départ pour Marennes – Oléron.

Visite guidée de la Cité de l’Huître à Marennes. Déjeuner sur le port de la Cotinière. Départ pour Château d’Oléron. Visite guidée de la citadelle du château d’Oléron par Vauban lui-même. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

Jour 8 : Île de Ré - Belgique Retour en Belgique. Déjeuner compris en cours de route.

Jour 6 : Découverte du canton nord de l’ Île de Ré Visite de la cave vinicole et dégustation. Déjeuner à Saint-Clément des Baleines. Visite guidée de l’écomusée des marais salants et entretien avec un artisan saunier. Visite du Phare des Baleines, deuxième plus ancien phare d’Europe. Découverte des pêcheries. Visite du port d’Ars en Ré. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Liège - Bruxelles – Nivelles – Mons (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits).

HÉBERGEMENT : Hôtel Plaisir 4* + chambres pour 2 personnes, avec salle de bains (douche, lavabo et toilettes). Entretien quotidien des chambres. Le transport des bagages jusque dans les chambres.

Séjour découverte

Jour 1 : Belgique - Île de Ré Départ de Belgique pour l’île de Ré. Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à l’hôtel et attribution des chambres. Apéritif de bienvenue, présentation de l’équipe et du programme des excursions. Dîner gastronomique.

Hébergement en chambre de Charme.

RESTAURATION : Pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, eau et vin de pays compris pendant les repas, café le midi ET le soir.

Petits déjeuners sous forme de large buffet à volonté.

Déjeuners dans des restaurants ou à l’hôtel. Dîners gastronomiques à l’hôtel.

Île de Ré

PROGRAMME

NOUVEAU PROGRAMME

Petit bout de terre au cœur de la façade atlantique et reliée à La Rochelle par un pont, l’île de Ré est réputée pour son charme tranquille. Très facile d’accès, elle est une invitation au dépaysement.

Vous séjournerez à l’hôtel**** Plaisir, hôtel charme & spa de notre partenaire Groupe Elégance Hôtels. Il est situé au Bois Plage, village balnéaire idéalement situé au milieu de l’île. Ses superbes plages, la proximité des pistes cyclables et son incontournable marché estival quotidien (le plus important de l’île) en ont fait sa renommée.

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées.

MP

AGNEM

E

RS

SES

CO

ION

RI

O N CO MPL

NT

ÈT

SI

U

CAR

AC

€ 1.399

SUPPL. SINGLE € 378

E XC

PRIX ADULTE

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Lu 04-06-18

PE

DÉPART DE BELGIQUE Lu 28-05-18

› Séjour de 8 jours (7 nuits) à l’hôtel Plaisir 4* › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Formule pension complète (eau, vin et café le midi ET le soir inclus), avec dîners gastronomiques › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et les suppléments repas aux restaurants inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

E

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

S CO M

P

WIFI

Trip

44 PROGRAMME

Circuit découverte

Jour 1 : Vol JetairFly au départ de l’aéroport de Bruxelles. Accueil à l’aéroport de Tirana par notre guide local. Transfert à l’hôtel.

Dîner et nuitée.

Albanie

Jour 2 : AM : Krujë : quartier ottoman – bazar – forteresse-musée Skandenberg Kruja (ou Krujë) est une petite ville, capitale de district. Cette cité historique est connue pour être un grand centre d’artisanat et de vente d’antiquités.

PM : Tirana : tour panoramique – musée national histoire et art populaire Le musée national historique est le plus grand musée d’Albanie.

Jour 3 : AM : Shkodër : ancienne cité, forteresse, pont du XIIème Shkodra est une ville du nordouest de l’Albanie, pas loin du Monténégro, principale ville de la région et située au bord du lac du même nom. PM : temps libre

Pétrie dans le moule méditerranéen, l’Albanie a connu le rayonnement de toutes les grandes civilisations riveraines : Grecs, Romains, Byzantins, Ottomans, et les premiers d’entre tous, les Illyriens, ancêtres directs des Albanais.

Tous ont combattu pour le contrôle de cette terre stratégique, tous ont marqué de leur empreinte les côtes comme le cœur du pays : l’Albanie déborde de richesses archéologiques.

S CO M

P

CO

MP

NT

SES

RI

ÈT

ION

AC

RS

U

O N CO MPL

E XC

SI

N

V LA I EVGI OTN UIG

PE

Trip

E

En collaboration avec notre partenaire Sud Tours, nous vous proposons de découvrir ce pays en un circuit de 11 jours en pension complète. Pendant le circuit, vous logez toujours dans des hôtels de bonne catégorie.

AGNEM

E

WIFI

Jour 4 : AM : Ardenica : monastère orthodoxe ; ruines corinthiennes d’Apollonia Le Monastère Ardenica est un monastère orthodoxe situé à dix kilomètres au nord de Fier.

Apollonia se trouve aujourd’hui en Albanie près de Fier. Elle était autrefois une ville grecque florissante. PM : en route vers Vlora Jour 5 : Vlorë puis Byllis cité illyrienne devenue hellénistique Vlorë est une ville portuaire et une station balnéaire. L’une des villes les plus anciennes d’Albanie, elle a été fondée au VIème siècle av. J.-C. en tant que colonie grecque appelée Aulon, une de trois colonies de la côte d’Illyrie.

Jour 6 : Sarandë et Orikos, une des plus belles baies de l’Adriatique Sarandë est une ville du sud de l’Albanie, en face de l’île de Corfou. Une importante minorité grecque autochtone y réside. Le site archéologique de Butrint, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, est situé à proximité.

Jour 7 : Parc National de Butrinto : acropole et temple d’Asklépios (Esculape) Le parc national de Butrint en Albanie du sud, a été créée en novembre 2005 . Il couvre 2500 hectares de paysages historiques, d’une grande valeur scientifique, touristique, archéologique, sociale et récréative, combinée avec une biodiversité significative.

TRANSPORT : › En avion : voyage A/R Bruxelles - Tirana › En autocar : déplacements locaux

Jour 8 : AM : monastère de Mesopotamon Visite-découverte de l’église de Mesopotamon qui remonte à Constantin IX. PM : Gjirokastër Rare exemple de cité ottomane parfaitement préservée. Cet ancien village, reste l’un des plus beaux et des plus typiques de la région avec ses maisons-forteresses à deux étages, les kulas, couvertes de lauzes grises qui furent surtout édifiées au XVIIème siècle.

Jour 9 : AM : Berat, fleuron de l’art byzantin Berat est connue sous le nom de la ville aux « mille fenêtres ». Elle l’est également pour être une des plus vieilles d’Albanie. PM : route pour Korçë Jours 10 : AM : Visite de Korçë, réputée pour ses tapis et son musée d’art médiéval et d’icônes Construit haut sur un plateau, Korçë est un must voir si vous aimez les tapis de style turc. PM : en route vers Durres Jour 11 : Transfert vers l’aéroport de Tirana. Vol à destination de Bruxelles.

petit-déjeuner du dernier jour, boissons non comprises pendant le circuit. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants. Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : › Hôtels de bonne catégorie. Chambres pour 2 personnes équipées de salles de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

ACTIVITÉS : › Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

RESTAURATION : › Pension complète du dîner du 1er jour au

ACCOMPAGNEMENT : › Accompagnateur Intersoc

DÉPART DE BELGIQUE Ve 14-09-18

ARRIVÉE EN BELGIQUE Lu 24-09-18

PRIX ADULTE € 1.699

SUPPL. SINGLE € 340

› Séjour de 11 jours (10 nuits) dans différents hôtels de bonne catégorie › Voyage en avion A/R, au départ de Bruxelles, à destination de Tirana + déplacements locaux en car › Formule pension complète (boissons non comprises) › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

45

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Bruxelles – Namur - Arlon (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits).

Jour 10 : Départ pour la Belgique.

Déjeuner compris en cours de route.

jour au déjeuner du dernier jour, eau et vin compris pendant les repas, café le midi. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners dans des restaurants ou au club découverte. Dîners sous forme de buffet au club découverte.

HEBERGEMENT : Club découverte*** + chambres pour 2 personnes, avec salle de bains (douche, lavabo et toilettes). Entretien des chambres 1 fois pendant le séjour.

ACTIVITÉS : Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées, les animations de soirée comprises dans la semaine.

RESTAURATION : Pension complète du déjeuner du 1er

ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

Séjour découverte SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

CAR

AC

€ 1.175

SUPPL. SINGLE € 252

E XC

PRIX ADULTE

Il constitue un point de départ idéal pour visiter la région. Avec ses 316 jours de soleil par an et ses jardins d’exception, Menton est un lieu de séjour idéal pour découvrir les richesses de la « perle de la France ».

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Di 07-10-18

› Séjour de 8 jours (7 nuits) au club découverte 3* Vacanciel de Menton + étapes A/R › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Formule pension complète (eau, vin et café le midi inclus) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et les suppléments repas aux restaurants inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Entre Monaco et la Riviera italienne, l’ancien hôtel de Venise du style Belle Epoque à 400 m de la mer et au cœur de Menton, vous invite au calme et à la douceur dans son parc d’orangers classé.

PE

DÉPART DE BELGIQUE Ve 28-09-17

Menton

Jour 9 : Départ de Menton. Déjeuner compris en cours de route.

Dîner et nuitée à l’hôtel étape.

SES

Jour 4 : Roquebrune Cap Martin Dolce Aqua Le matin, à 5 km au Sud-Ouest de Menton, le vieux village de Roquebrune Cap Martin surplombe la Méditerranée. Visite guidée du château médiéval. Déjeuner.

L’après-midi, direction Dolceac-

Jour 6 : Jardin Orangeraie - Menton Le matin, balade commentée dans le somptueux jardin de l’Hôtel Club de Menton pour découvrir les magnifiques arbres venus des quatre coins de la planète. Présentation du riche passé de cet ancien palace.

Déjeuner. L’après-midi, visite de la salle des mariages de l’hôtel de ville entièrement décorée par Cocteau et découverte du centre ancien de Menton.

Jour 8 : Nice - Eze Le matin, visite dans le Vieux Nice : la cathédrale Sainte Réparate, la place Garibaldi, le Cours Saleya. Déjeuner au restaurant.

L’après-midi, visite du second village le plus visité de la Côte, Eze, qui, perché sur son piton rocheux offre un panorama exceptionnel sur la Côte d’Azur. Visite d’une parfumerie célèbre. Cette journée d’excursion comprend obligatoirement un temps de marche de 2h minimum. Elle est donc déconseillée aux personnes peu mobiles.

ION

RI

Jour 3 : Panorama Riviera - Villa Rothschild En route pour une matinée de découverte panoramique de la Riviera. Passage par La Turbie, Eze, le Mont Boron en empruntant la Corniche Supérieure. Retour par la Basse Corniche et Monaco. Déjeuner. L’après-midi, visite de la Villa Rothschild et de son parc aménagé en jardins stylisés (excursion déconseillée aux personnes à la mobilité réduite).

Jour 5 : Monaco - Monte Carlo La Principauté est un tout petit Etat de 200 hectares dirigé par le Prince Albert II. Vous pourrez vous promener sur le Rocher et observer les Gardes monégasques en faction devant le Palais Princier. Déjeuner dans un restaurant de la vieille ville. Découverte de Monte Carlo, son Casino, son Café de Paris, ses galeries marchandes, ses Jardins….

Jour 7 : Marche Italien – SaintPaul De Vence Le matin, découverte libre du marché. Déjeuner. L’après-midi, visite de Saint-Paul de Vence, magnifique village fortifié dans un paisible site de collines et de vallons, agréable petite cité des fleurs.

NT

Jour 2 : Départ pour Menton.

Déjeuner compris en cours de route. Arrivée à l’hôtel club, découverte en fin de journée.

Installation, dîner et logement.

qua. Visite guidée du village avec son caractère médiéval et son magnifique environnement.

E

Jour 1 : Départ de Belgique pour votre étape. Déjeuner compris en cours de route. Dîner et nuitée à l’hôtel étape.

ÈT

PROGRAMME

S CO M

P

WIFI

Trip

46 PROGRAMME

Côte Amalfitaine

Séjour découverte

Jour 1 : Naples Vol Brussels Airlines au départ de l’aéroport de Bruxelles. Accueil à l’aéroport de Naples par notre guide local. Départ en car pour le centre de Naples. Light lunch dans une trattoria. Randonnée guidée du centre historique.Transfert à l’hôtel dans les alentours de Sorrente. Installation dans les chambres, dîner et nuitée.

Jour 2 : Sorrente Le matin, tour panoramique des collines pour la découverte de Sorrento et ses environs. La ville est située sur une terrasse de roche tufière, à pic sur la mer.

Promenade au centre de Sorrente et déjeuner au restaurant.

Après-midi libre.

De Sorrento à Salerno, la côte amalfitaine est une des plus belles côtes d’Italie, d’Europe, et sans doute du monde. Des montagnes abruptes dévalent vers la mer Tyrrhénienne, où selon Homère le héros Ulysse rencontra autrefois les Sirènes…

AGNEM

E

SES ION

RI

NT

ÈT

MP

RS

U

O N CO MPL

CO

E XC

SI

N

AV I O N

AC

PE

Trip

E

Dans ce paysage digne de la mythologie antique, une route étroite, sinueuse et majestueuse, dessert Positano, Amalfi, Ravello, des villages perchés comme des nids d’aigle entre mer et ciel. Repos des poètes, des artistes romantiques et des célébrités d’Hollywood, la côte Amalfitaine enchante aujourd’hui les touristes.

Un pur joyau, au sud de Naples

S CO M

P

WIFI

Jour 3 : Pompei et Vesuve Départ pour Pompéi et visite guidée de l’antique site englouti par une éruption du Vésuve. Après la visite, départ pour le Vésuve avec, sur la route un arrêt pour un repas léger à base de produits locaux dans une ferme typique, accompagné d’une dégustation de Lacrima Christi. Trajet en car jusqu’à 1.000 m. d’altitude. D’ici,

on a la possibilité de continuer à pied le long d’un parcours de lave, jusqu’au cratère (guide alpin obligatoire en suppl.).

Jour 4 : Naples – Musee Archeologique Le matin, visite guidée du Musée Archéologique national de Naples où sont sauvegardés une multitude de trésors. Déjeuner au restaurant et retour à l’hotel.

Après-midi libre.

Jour 5 : Capri Journée d’excursion à Capri.

Déjeuner au restaurant. En fin de journée retour à l’hôtel. Dîner et nuitée.

Jour 6 : Salerno - Paestum Le matin, promenade guidée à Salerne. La ville accueille la plus ancienne université d’Europe, la Schola Medica Salernitana.

Continuation pour Paestum.

Déjeuner dans un ferme à base de mozzarella et autres produits typiques. Ensuite, visite guidée de l’ancienne Poséidonia, qui fut l’une des premières colonies grecques en Italie du sud.

TRANSPORT : › En avion : voyage A/R Bruxelles - Naples › En autocar : déplacements locaux HÉBERGEMENT : › Hôtel 4* + chambres pour 2 personnes, avec salle de bains (douche, lavabo et toilettes).

RESTAURATION : › Pension complète du déjeuner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, eau et vin compris

DÉPART DE BELGIQUE Lu 22-10-18

ARRIVÉE EN BELGIQUE Lu 29-10-18

PRIX ADULTE € 1.265

SUPPL. SINGLE € 168

Jour 7 : Côte Amalfitaine Départ avec la guide pour l’excursion le long de la Côte Amalfitaine. Vous y découvrirez un panorama à vous couper le souffle : petits villages de pêcheurs succèdent à la végétation luxuriante et aux tours sarrasines devant une mer émeraude.

Arrivée à Amalfi, cette petite ville fut jadis une glorieuse république maritime. Déjeuner au restaurant et continuation pour Ravello.

Visite de la Villa Rufolo et ses magnifiques jardins.

Jour 8 : Transfert vers l’aéroport de Naples. Vol à destination de la Belgique.

pendant les repas du soir. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners dans des restaurants ou à l’hôtel. Dîners à l’hôtel.

ACTIVITÉS : › Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées.

ACCOMPAGNEMENT : › Accompagnateur Intersoc

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans un hôtel 4* › Voyage en avion A/R, au départ de Bruxelles, à destination de Naples + déplacements locaux en car › Formule pension complète (1/4 de l de vin + 1/2 l d’eau inclus pendant les repas du soir) › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

LA COURONNE BERNOISE

Rando-refuge classique avec sac à dos

Solide randonnée de montagne de 8 jours au cœur de l’Oberland Bernois. Les sommets Wetterhorn, Schreckhorn, Eiger, Mönch, Jungfrau et Gspaltenhorn dessinent la « couronne » de cet imposant massif montagneux et constituent le décor quotidien de cette randonnée de montagne riche en points de vue.

Certains refuges sont perchés sur des pics alpins, d’autres charment et en imposent par leur situation panoramique. Les étapes de jour sont exigeantes et caractérisées par de hauts dénivelés. Mais par beau temps, l’effort se voit toujours récompensé par une vue inoubliable sur les 4000 de l’Oberland Bernois. Le Faulhorn et le Schilthorn, que nous gravirons, comptent parmi les plus belles montagnes panoramiques de la Suisse.

NIVEAU pour les randonneurs confirmés non sujets au vertige DURÉE 8 jours de marche et 9 nuitées GROUPE 14 participants et 2 guides HÉBERGEMENT pension complète en dortoirs et chambres communes dans des refuges de montagne

TRANSPORT Voiture personnelle ou train de jour organisé par Intersoc DURÉE DES ÉTAPES 6,5 heures par jour en moyenne DÉNIVELÉ Environ 1.100 m en moyenne (max. 1.400 m) DÉPART Hotel Palace à Wengen

LÉGENDE Une à quatre chaussures de marche : la difficulté physique de la randonnée, compte tenu du dénivelé et de la durée des étapes.

Un à trois triangles : les difficultés techniques du terrain, par exemple des passages abrupts et/ou à flanc de colline, des côtes enneigées ou amas de rocailles. Vous ne pouvez pas souffrir de problèmes d’équilibre ou de vertige.

ARRIVÉE DÉPART Me 01-08-18 Ve 10-08-18

PRIX ADULTE € 1.125

SUPPL. TRAIN DE JOUR € 295

Un sac à dos : vous devez porter toutes vos affaires personnelles (et en cas de traversée de glacier, aussi le matériel supplémentaire) pendant toute la randonnée.

Anders ATTENTION: Tenez compte de l’ensemble de ces aspects pour évaluer le degré de difficulté d’un trek.

N’oubliez pas non plus d’y ajouter la distance totale, le dénivelé moyen et la durée des étapes.

DEMANDE D’INSCRIPTION NOM + PRÉNOM RUE + NUMÉRO + BOÎTE CODE POSTAL + LOCALITÉ

E-mail

GSM ou téléphone

M = masculin DESTINATION DE VACANCES PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE

F = féminin

PERSONNE DE CONTACT EN CAS D’URGENCE: (OBLIGATOIRE POUR LES VOYAGES EN AVION)

A

DU

AU

NOM

A

DU

AU

GSM

T = train V = véhicule personnel B = car A = avion PC = hôtel pension complète CS = hôtel pension complète single AN

M-F

PC - CS - AP DP - DS

NUMÉRO DE REGISTRE NATIONAL

NOMS DES PARTICIPANTS

T-V-B-A

COMPLÉTEZ PAR LES ABRÉVIATIONS DE VOTRE CHOIX

AP = location appartement

PRIX EN EURO

, ,

AN = assurance annulation DP = hôtel demi-pension DS = hôtel demi-pension single

, , , ,

Lieu d’embarquement souhaité circuit en car :

, , Type d’appartement/chambre*:

,

Type d’appartement/chambre*:

PRIX TOTAL

,

SUPPLÉMENT

,

PRIX DE PARTICIPATION

,

Vignette autoroutière Suisse: prix : € 42. Valable du 01-12-2017 au 31-01-2019.

Je commande............. exemplaire(s) non remboursable(s) qui sera(ont) fourni(s) après paiement du solde. *Veuillez préciser le type d’appartement, de chambre choisi dans l’espace correspondant

Le demandeur a pris connaissance des conditions générales et particulières (conditions de paiement: le solde doit être versé 6 semaines avant le départ) et signe pour marquer son accord avec le contenu de celles-ci.

Date Signature

Demandes spéciales (ex. voyager avec une autre famille, lit enfant, alimentation diététique):

Amsterdam

SOUHAITS PARTICULIERS

B

A introduire en même temps que votre inscription!

MERLIMONT

Famille :

Bruxelles

LILLE

A15

Numéro d’affilié à la mutualité :

A1 REIMS

Tél. :

Paris

RENNES

METZ

LE MANS

Destination :

NANTES

NANCY

A6

STRASBOURG

A31

Dates : Introduit la demande suivante pour un hôtel étape:

A8

Colmar

DIJON

A71

St. Louis Mulhouse

A10

Chalon-Sur-Saône Lux MÂCON

HÔTEL ÉTAPE › Choix de l’hôtel:

ANZERE

ZÜRICH

Bern

CHUR

ZINAL

LUGANO

WENGEN

ST. MORITZ

CLERMONT-FERRAND

BORDEAUX

› Choix de l’hôtel:

Lyon-sud VALENCE

› Date d’arrivée à l’hôtel étape:

› Date d’arrivée à l’hôtel étape:

A63

MILANO

A62

PADOVA

TORINO TOULOUSE ORANGE

› Date de départ de l’hôtel étape:

› Date de départ de l’hôtel étape:

CARRY-LE-ROUET

MARSEILLE

CARQUEIRANNE ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS

› Nombre de chambres individuelles:

› Nombre de chambres individuelles:

› Nombre de chambres doubles:

› Nombre de chambres doubles:

A1

MONACO ST-TROPEZ

A12

Hôtel-Intersoc

Intersoc-en-collaboration

Hôtel étape

Roma

› Nombre de chambres 3 personnes:

› Nombre de chambres 3 personnes:

› Nombre de chambres 4 personnes:

› Nombre de chambres 4 personnes

› Hôtels étapes Ibis disponibles à prix avantageux pour les vacanciers Intersoc

Information: Service Transport Intersoc.

› Au prix de € 69,50/par nuit/par chambre: hôtels Ibis à Colmar Horbourg

Tél. : 070 23 38 98, Fax : 02 246 47 27, etapehotel@intersoc.be

Wihr, Mulhouse, St Louis (Bâle), et hôtel Les Charmilles à Lux. › Les réservations supplémentaires ne peuvent être garanties.

› Au prix de € 83/par nuit/par chambre: hôtel Ibis de Lyon Sud-Saint-

› Une demande de réservation d’un hôtel étape doit obligatoirement être

› Dans les hôtels indiqués, le petit-déjeuner pour 2 personnes est compris

dans le prix de la nuitée.

› L’hôtel étape est situé généralement à proximité des sorties d’autoroutes.

NAPOLI

Le demandeur a pris connaissance des conditions générales et particulières (conditions de paiement: le solde doit être versé 6 semaines avant le départ) et signe pour marquer son accord avec le contenu de celles-ci.

Date :

› Au prix de € 75/par nuit/par chambre: hôtel Ibis à Chalon-sur-Saône Rambert d’Albon.

Les hôtels IBIS de Colmar Horbourg Wihr, St. Louis (Bâle), Chalon-sur-Saône ainsi que Lyon Sud-Saint-Rambert d’Albon logeront gratuitement vos enfants de moins de 12 ans dans votre chambre (suivant disponibilité). Il vous suffit de payer sur place un supplément pour le petit-déjeuner des enfants.

jumelée à une participation à un séjour.

› Vous recevrez un plan d’accès de l’hôtel avec votre bon d’hôtel.

Signature :

CONDITIONS DE VENTE 1. VACANCES POUR LES MEMBRES DE LA MC Les voyages proposés dans la brochure Intersoc sont réservés exclusivement aux membres affiliés à la MC. 2. PRIX ET PRODUIT 2.1. Hôtel La formule pension complète comprend : l’hébergement, le petit-déjeuner sous forme de buffet, le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu, le repas du soir, les soins médicaux et l’assurance individuelle contre les accidents (voir le paragraphe 6. Assurance des accidents corporels) ainsi que la participation au programme d’animation.

La formule demi-pension, lorsqu’elle est appliquée, est identique à la formule pension complète, mais ne comprend pas le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu. Ceuxci peuvent généralement être commandés à l’hôtel. Prix des repas supplémentaires : reportez-vous aux destinations. Il est généralement possible de passer de la formule demipension à la formule pension complète le jour de l’arrivée et pendant toute la durée du séjour. Le supplément à payer est cependant plus élevé que celui demandé lors de l’inscription.

Il n’est possible d’opter que pour une seule formule de séjour par dossier/famille.

2.2 Leçons de ski Les cours de ski alpin proposés dans nos tableaux de prix sont dispensés à des groupes composés au minimum de 8 skieurs. Les cours privés doivent être réservés directement aux écoles locales par les personnes intéressées.

2.3. Location Les prix en euros des formules de location sont donnés par appartement ou résidence de vacances.

2.4. Premier et dernier repas pour les formules pension Sauf mention contraire sur la page de destination du produit : › Voyages en voiture et en train hôtels Intersoc : 1er repas = repas du soir à l'hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l'hôtel (en demi-pension) et pique-nique pour la route (en pension complète) ; › Voyages en voiture et en train vers des destinations en collaboration : 1er repas = repas du soir à l'hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l'hôtel avant le départ ; › Voyages en car : se référer au règlement de votre groupe.

2.5. Garantie de prix Intersoc Si, après la publication des prix, une action promotionnelle est menée pour une période spécifique et implique une réduction du coût par rapport aux tarifs affichés, tous les vacanciers déjà inscrits pour cette période recevront un bon de valeur pour de prochaines vacances dans un hôtel Intersoc. La valeur de ce bon, envoyé au terme de la période, sera égale à la différence entre le prix publié et le prix promotionnel.

2.6. Généralités Le calcul de nos prix de participation et la validité de nos promotions se basent sur la date de naissance effective du participant ou l'année de sa naissance (voir tableau de prix).

Nous prenons toujours le premier jour de la période de vacances comme date de référence.

Le matériel loué à l'hôtel, les nuitées et les repas consommés en dehors du village ou de l'hôtel de vacances, les activités sportives et excursions facultatives ainsi que tous les services non explicitement mentionnés ne sont pas inclus dans le prix.

En cas de prolongation – effectuée au préalable ou sur place – d'un séjour dans un hôtel Intersoc, vous bénéficiez d'une réduction de 10% sur la moins chère des 2 périodes si le tarif prévu a été payé pour la première période. De même, si vous prolongez sur place votre séjour d'une journée ou de quelques jours, vous bénéficiez de cette réduction de 10 %. Conditions : Cette action est valable pour 2 périodes consécutives dans la même destination et le même type d'hébergement, et uniquement s'il reste de la place.

Les tableaux de prix indiquent, pour chaque destination : le prix du séjour (formule pension ou location) avec votre véhicule personnel, ainsi que les suppléments éventuels pour le transport, les repas et autres options éventuelles.

Les prix sont garantis durant toute la saison, sous réserve d’une erreur matérielle manifeste ou d’une révision des prix dans les conditions visées à l’article 6.3 des Conditions générales de Voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages. Intersoc décline toute responsabilité dans le cas où des conditions climatiques ou des événements locaux nécessiteraient la suppression de certains services (par ex. grèves, files,...).

Tous les prix sont libellés en euros.

3. PAIEMENT La confirmation d’inscription s’accompagne d’une invitation à effectuer, dans les 2 semaines, un premier versement de 30 % du montant total (avec un minimum de 100 euros, éventuellement majoré du coût des services supplémentaires Intersoc). Ce paiement vaut également pour acceptation du contrat de voyage.

Sauf annulation de votre demande d’inscription par écrit dans les 14 jours qui suivent la date d’envoi de la confirmation d’inscription, vous vous engagez au paiement de l’acompte et acceptez également nos conditions d’annulation. En cas de non-paiement de l’acompte dans les 14 jours qui suivent la réception de la confirmation d’inscription, Intersoc se réserve le droit d’annuler unilatéralement votre inscription. Le solde doit être réglé au plus tard 6 semaines avant le départ.

En cas d’inscription moins de 6 semaines avant le départ, l’intégralité du montant du voyage doit être payée immédiatement. Après paiement complet et au plus tard une semaine avant le départ, vous recevrez toutes les informations utiles pour l’organisation du séjour.

En cas de non-paiement ou de paiement en retard, Intersoc asbl est en droit d’exiger le montant, majoré des frais de dossier de 10% et des intérêts de retard de 8,5 % calculés à partir du moment où le montant est exigible sur la base des conditions mentionnées ci-dessus.

4. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Les conditions d'annulation ci-dessous s'appliquent en cas d'annulation partielle ou complète.

4.1. Annulations complètes En cas de rupture du contrat de voyage par le voyageur, les indemnités suivantes seront facturées : › de l'inscription jusqu'à 45 jours avant le départ : 30 euros par personne ; › de 44 jours à 31 jours avant le départ : 30% du montant du voyage ; › de 30 jours à 8 jours avant le départ : 60% du montant du voyage ; › de 7 jours avant le départ jusqu'au jour du départ : 90% du montant du voyage ; › en cas d'annulation ou d'absence le premier jour de la période de vacances : le montant total du voyage.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais d’annulation retenus, sous réserve de frais supplémentaires facturés par un fournisseur d'Intersoc asbl. Dans ce cas, les frais d'annulation s'élèvent au montant facturé par le fournisseur à Intersoc asbl et dans la mesure où ce montant ne dépasse pas le montant du voyage.

Les vignettes autoroutières commandées chez Intersoc asbl ne sont ni reprises, ni remboursées en cas d'annulation.

4.2. Annulations partielles Toute annulation partielle est soumise aux conditions susmentionnées, à calculer sur le prix de vente de la partie ou option annulée.

4.3. Modifications apportées par le voyageur 4.3.1. Modifications au sein d'un même dossier En cas de modification apportée au-delà des 30 jours avant le départ, aucune indemnité n'est facturée en plus des frais d'annulation. Toute modification d'un dossier avec maintien de la période et de la destination, effectuée après confirmation et à partir de 30 jours avant le départ, n'est autorisée que moyennant une indemnité forfaitaire de 30 euros par dossier et sous réserve de frais supplémentaires facturés à cet effet par un éventuel partenaire à Intersoc asbl. À partir de 7 jours avant le départ, des modifications ne sont plus possibles.

La diminution du nombre de participants au sein d'un dossier sera considérée comme une annulation partielle et les frais d'annulation seront calculés sur le prix de participation du/ des participant(s) annulé(s) conformément aux art. 4.1 et 4.2.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais de dossier ni annulation retenus.

4.3.2. Modification de la destination ou de la période Les modifications de destination ou de période impliquent 2 aspects : › annulation des vacances initiales qui donne lieu à la facturation des frais d'annulation visés à l'art. 4.1 ; › et réservation de la nouvelle destination.

Dans ce cas, le solde du paiement peut éventuellement être transféré.

Pour les destinations Belgique, il n’y a ni frais de dossier ni frais d’annulation retenus.

4.4. Retour anticipé et hospitalisation Un retour anticipé ou une arrivée tardive à la destination de vacances ne peut en aucun cas ouvrir le droit à une exigence de remboursement ou à tout autre droit. De même, aucun remboursement n'est prévu pour les journées de vacances perdues suite à une hospitalisation ou un décès.

Pour les destinations Belgique, pour autant que le retour anticipé soit justifié pour raison médicale, un remboursement partiel du séjour pourrait être restitué. Ce remboursement dépendra des coûts éventuels que le partenaire portera à charge d'Intersoc asbl pour les journées perdues.

4.5. Dispositions complémentaires Les montants retenus ne peuvent en aucun cas être reportés sur un autre dossier. La date de réception de votre annulation détermine la date d'annulation. Toute annulation doit être signalée par écrit. Dans les 8 jours précédant, le départ toute annulation doit être signalée par téléphone et confirmée par écrit.

5. ANNULATION PAR L'ORGANISATEUR DE VOYAGES 5.1. Non-exécution du contrat de voyage Intersoc asbl se réserve le droit d’annuler une période de vacances au cas où l’occupation de l’hôtel durant cette période serait inférieure à 40 % de la capacité. S’il y a moins de trente inscriptions pour un voyage en train ou en car, Intersoc asbl se réserve également le droit d’annuler le voyage.

Dans les 2 cas, nous proposons aux personnes concernées, au plus tard un mois avant la date de départ, de choisir entre une option de remplacement équitable et la possibilité d’annuler sans frais. En cas de force majeure (grève, intempéries, etc.), une solution de remplacement est également proposée, mais les frais d’annulation ne seront pas remboursés.

5.2. Dispositions spécifiques en cas de force majeure 5.2.1. Transport Nos tickets de train sont valables depuis Bruxelles-Midi.

Aucune indemnité n’est prévue si les chemins de fer (belges) ne peuvent garantir une correspondance, modifient les horaires prévus ou si la correspondance est manquée en raison de conditions climatiques, de grèves, d’une circulation dense, etc.

5.2.2. Manque de neige Alternatives en cas de manque de neige : à défaut de neige sur le domaine couvert par le skipass, un déplacement vers des domaines proches où l'enneigement est plus sûr sera envisagé. Les frais de déplacement et/ou le surcoût éventuel afférent au skipass sont toujours à charge du voyageur. Aucun remboursement du skipass acheté initialement n'est prévu.

6. ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS En cas d’accident avec lésion corporelle, vous êtes assuré dès le départ du transport organisé par Intersoc jusqu’au retour en Belgique.

Les automobilistes sont assurés durant leur séjour sur place mais également à l’hôtel d’étape réservé par Intersoc asbl.

Toutefois, ils ne le sont pas, lors de l’utilisation de leur propre voiture, que ce soit sur le trajet domicile-lieu de vacances ou sur place. La personne de contact pour tous les dossiers d’accidents est Caroline Van den Acker : téléphone 02 246 47 55.

6.1. L'assurance d'Intersoc couvre : Montants assurés : › Personne de 5 ans à 70 ans : 9.915,74 euros en cas de décès et 14.873,61 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale ; › Adulte de plus de 70 ans : 4.957,87 euros en cas de décès et 7.436,80 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale . › Enfant de moins de 5 ans : 2.478,94 euros en cas de décès et 29.747,22 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale. Les frais de transport en ambulance en Belgique, depuis le lieu d’arrivée du train ou du car, jusqu’à l’hôpital ou le domicile, sont couverts. Tous les déplacements ultérieurs sont à la charge du patient. Les soins ultérieurs en Belgique sont couverts par l’assurance. Après paiement de vos frais, la mutualité remboursera l’intervention de l’assurance-maladie.

L’intervention maximale de l’assurance d’Intersoc dans les frais médicaux (soins sur place et suivi médical) s’élève à 2.478,94 euros, après épuisement de l’intervention de votre mutualité et à l’exception d’une franchise de 124 euros par cas pour les frais médicaux en Belgique. Seuls les frais médicaux renseignés dans les factures d’hôpitaux sont remboursés. Les suppléments pour chambre particulière ainsi que les suppléments d'honoraires qui en découlent, les frais de téléphone, TV, boissons, etc., sont à la charge du patient.

6.2. L'assurance d'Intersoc ne couvre pas : › Les blessures corporelles encourues durant l’utilisation de la voiture ou du moyen de transport personnel et non programmé par Intersoc asbl : dans ce cadre, le règlement de la Carte Européenne d'Assurance Maladie est applicable ; › Les coûts afférents aux soins en cas d’aggravation de l’état médical ou de retour anticipé au domicile à la suite d’un accident résultant d’un état médical préalablement existant tel que l’épilepsie, une maladie cardiaque et diabétique ; › Les dommages, la perte ou le vol d’objets personnels tels des bagages, des lunettes, une montre, une voiture, etc. et ce, ni à destination ni durant le voyage ; › La responsabilité civile privée à l’égard de tiers ; › Le remplacement et réparation de prothèses dentaires ; › Les soins dentaires, sauf dans des situations d’urgence, et après avis positif du médecin de l’hôtel ou du médecin local ; › L’incapacité de travail temporaire et la perte de salaire ; › Les activités sportives qui ne sont pas proposées par l’hôtel ou le village de vacances et qui ne sont pas accompagnées par des animateurs ; › Les activités de ski en dehors des pistes et ne respectant pas les consignes du domaine skiable ; › Les frais de recherche (par hélicoptère, par ex.) de voyageurs perdus ; les frais de transport du lieu éventuel de l’accident jusqu’à l’hôpital sont toutefois assurés. Si les conditions mentionnées ne devaient pas suffire, vous pouvez toujours vous adresser à un assureur de votre choix afin de contracter une assurance omnium, voiture et/ou bagage. N.B. Nous recommandons à nos voyageurs d’emporter la World Assistance Card dans le cadre de l’assurance voyage MC (maladie et accident).

7. RÉSERVE GÉNÉRALE Toutes les photos et informations illustrées dans nos publications ont été collectées de bonne foi et publiées aussi fidèlement que possible sur base des données disponibles lors de la rédaction de la publication. La responsabilité de l'asbl Intersoc y est limitée. En cas de fautes démontrables, de manquements et d’erreurs, l'asbl Intersoc est disposée à analyser ces manquements et à proposer une solution satisfaisante. En s’inscrivant pour une période et une destination déterminées, mentionnées dans cette brochure, le voyageur Intersoc confirme qu’il a pris connaissance des informations pratiques et conditions de vente et qu’il les accepte.

8. LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Les renseignements fournis dans votre formulaire d’inscription sont destinés à l’usage interne d'Intersoc asbl et de ses collaborateurs par le biais d’un traitement des données.

Ils peuvent toutefois être communiqués aux organismes contractuellement liés à l'asbl Intersoc. En votre qualité d’intéressé, votre nom et votre adresse sont enregistrés dans notre fichier clients. Le titulaire et organisme de traitement du fichier est l’asbl Intersoc, possédant son siège à la Chaussée de Haecht, 579, 1031 Bruxelles. Conformément à la loi du

8 décembre 1992, vous disposez d’un droit d’accès et d’un droit de correction.

L'asbl Intersoc se réserve le droit d’utiliser à ses fins publicitaires des photos prises par elle-même ou collectées dans ses destinations de vacances. Dès réception d’une demande motivée et transmise par une personne concernée et compte tenu d'un délai raisonnable, Intersoc asbl prendra les dispositions qui s’imposent pour retirer de ses publications les photos contestées.

9. INSOLVABILITÉ Afin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc asbl a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février 1994 et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie «Les Assurances Populaires» susceptible d’intervenir si l’exécution ou la poursuite du voyage était mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage.

10. TRAITEMENT DES PLAINTES Intersoc asbl souscrit au traitement des plaintes visé à l’article 16 des Conditions de Voyage de l’asbl Commission des litiges. Si une plainte n’a pas été résolue sur place ou si vous n’avez pas pu formuler la plainte durant le voyage, nous vous demandons alors d’adresser cette plainte par écrit à : Mes expériences de vacances Chaussée de Haecht 579, boîte postale 47 B-1031 Bruxelles E-mail : experiences@intersoc.be 11. ASBL COMMISSION DES LITIGES POUR LES VOYAGES Intersoc asbl applique les conditions de voyage de l'asbl Commission des litiges pour les voyages.

INFO ET INSCRIPTIONS WEB E-MAIL TELEPHONE

www.intersoc.be

clientele@intersoc.be

070 23 38 98

facebook.com/Intersoc.asbl

Cette brochure est conforme aux articles 5 et suivants de la Loi sur les Contrats de Voyage du 16 février 1994.

E.R.: Johan Swinnen › Chaussée de Haecht, 579 › BP 47 B-1031 Bruxelles › Tél.: +32 (0)2 246 47 47 › Fax: +32 (0)2 246 47 27 › Lic. 5654 › TVA: BE0410.663.554 Date d’impression 27/12/2017. Création: Noticed Communicatiebureau › www.noticed.be