Intersoc brochure été 2017

MAI ‘17 - NOVEMBRE ‘17

... déjà prévoir votre voyage pour l’été

I

DÉCOUVREZ INTERSOC

INTERSOCTRIP

4 Éditorial 5 10 bonnes raisons 6 Comment s’inscrire ?

7 Nouveautés 8 Promotions 10 Service voyages HÔTELSINTERSOC

Voyages découverte 48 Trégastel 49 Tour des Balkans 50 Toscane et île d’Elbe 51 Île de Ré 52 Prague 53 Verbania 54 Séville - Lisbonne 55 Corse 56 Roumanie 57 Salies-de-Béarn 58 Rome

14

16 Séjour 17 Aximfo 18 Intersoc-family 20 Ouki 22 Femmes enceintes 23 Intersoc-charme 24 Anzère 26 Wengen 28 Zinal 30 St. Moritz INTERSOC-ENCOLLABORATION

46

TRÉGASTEL | P. 48

PORT-MANECH | P. 61

Voyages détente 59 Bulgarie - Remise en forme et soins esthétiques 60 Les Issambres - Initiation à la danse

ÎLE DE RÉ | P. 51

Voyages sportifs 61 Port-Manech - Promenades rando ou cyclo

34

36 Loano 38 Carry-le-Rouet 40 Carqueiranne 42 Roquebrune-sur-Argens 44 Merlimont

HUTTENTOCHTEN, TREKTOCHTEN EN WANDELVAKANTIES

INTERSOC ACTIVE

62

62 Randonnée dans les massifs

de Rila et Pirin 63 Tour du Watzmann INFORMATIONS PRATIQUES 64 65 66

SALIES-DE-BÉARN | P. 57

64

Demande d’inscription Hôtel étape Conditions de vente

SÉVILLE-LISBONNE | P. 54

MERLIMONT | P. 44

PRAGUE | P. 52

ROUMANIE | P. 56

WENGEN | P. 26

ANZÈRE | P. 24 ST. MORITZ | P. 30 ZINAL | P. 28 VERBANIA | P. 53

LOANO | P. 36 CARRY-LE-ROUET | P. 38 CARQUEIRANNE | P. 40

LES ISSAMBRES | P. 60 ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS | P. 42

TOSCANE ET L’ÎLE D’ELBE | P. 50

ROME | P. 58 CORSE | P. 55

BULGARIE | P. 59 TOUR DES BALKANS | P. 49

Cher vacancier, Quand on aime vraiment les vacances... on aime découvrir de nouvelles destinations.

Cet été, nous vous proposons 2 nouveaux hôtels Intersoc.

L’Hotel Palace à Wengen , qui n’est pas un inconnu pour les fidèles vacanciers. Nous avions déjà été partenaires par le passé. La splendide vue sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau, à elle seule, fait déjà rêver.

L’Hôtel des Masques à Anzère est la destination idéale pour qui aime les hôtels à plus petite échelle.

Un confortable chalet-hôtel où l’on se sent bien vite chez soi, situé au cœur des superbes Alpes valaisannes.

Dès cet été, nous vous offrons tous nos hôtels-Intersoc en all-in ! Un atout sans précédent pour qui veille à maîtriser son budget vacances.

Une nouvelle destination partenaire est également proposée par Intersoc.

Loano, située au bord de la mer de Ligurie en Italie est certainement une destination ensoleillée de premier rang. Nos animateurs Intersoc sont prêts à vous faire passer des vacances inoubliables.

Ne manquez pas de consulter également notre offre Intersoc-trips. Vous y découvrirez plusieurs nouvelles destinations. Dès cet été, vous aurez l’occasion de pouvoir bénéficier d’une offre entièrement renouvelée (séjours détente, découverte et sportifs). Vous y serez accueilli par un accompagnateur Intersoc, prêt à vous prodiguer ses conseils.

En bref, un vaste choix pour des vacances inoubliables.

Nous espérons vivement vous voir bientôt !

Johan Swinnen Directeur général

... SE FAIRE CHOUCHOUTER PAR NOS CHALEUREUX COLLABORATEURS Tout au long des vacances, nos collaborateurs se dévouent corps et âme pour chouchouter petits et grands. Le cœur qu’ils y mettent est perceptible par tous les vacanciers.

... SE SENTIR VRAIMENT CHEZ SOI

... VOIR VOS ENFANTS HEUREUX

Nous mettons tout en œuvre pour que vous vous sentiez vraiment à l’aise. Bien loin du train-train quotidien, vous avez la certitude que tout est réglé pour vous dans les moindres détails et que tout se passera comme prévu. Vous avez quand même encore une question ? Nos collaborateurs sont là pour vous répondre et vous aider.

Nos animateurs s’occupent de vos enfants de 3 mois à 17 ans.

Tous les enfants en profitent et vous aussi !

Nous vous emmenons à destination de façon agréable et en toute sécurité.

Que vous voyagiez en car, en train ou en avion. Car voyager avec Intersoc, c’est profiter d’un service de grande qualité.

Nos séjours sont réputés pour la qualité de la nourriture. Dans chaque hôtel, vous trouverez derrière les fourneaux un chef belge qui accorde une attention toute particulière à la préparation de plats sains.

Dans nos hôtels, tout le monde est le bienvenu. Vous pouvez vraiment être vous-même. Petits et grands sont accueillis à bras ouverts et pendant toute la durée de votre séjour, nous répondons volontiers à toutes vos questions.

... PARLER VOTRE LANGUE

... DES TRANSPORTS SÛRS

... PROFITER D’UNE BONNE TABLE

... VOUS SENTIR ACCUEILLI(E) TEL (LE) QUE VOUS ÊTES

Tout comme vous, nos collaborateurs parlent le français. Ils comprennent ce dont vos enfants et vous avez besoin pour passer des vacances sans souci.

Il est également plus facile d’entrer en contact avec d’autres voyageurs qui parlent la même langue.

... DISPOSER D’UNE SÉCURITÉ FINANCIÈRE Chez Intersoc, vous n’aurez jamais de mauvaises surprises puisque nous offrons une garantie de prix. Si celui-ci baisse après votre réservation, vous recevrez la différence sous forme d’un bon à valoir.

... ÊTRE BIEN SOIGNÉ(E) EN CAS DE MALADIE Malade pendant vos vacances ? Dans ce cas, nous vous aidons à vous sentir mieux grâce à un service médical professionnel. Il est entièrement gratuit. Votre famille est donc toujours en de bonnes mains.

... POUVOIR SE DÉFOULER Des animations pour petits et grands, des clubs pour enfants adaptent à leur âge, des promenades guidées et des visites organisées, etc. Chaque jour, une multitude d’activités s’offrent à vous pour rendre votre séjour inoubliable.

COMMENT S’INSCRIRE? LE LUNDI 16 JANVIER 2017 Via le site web: www.intersoc.be › Votre réservation en ligne est enregistrée dès que vous recevez une confirmation dans votre boîte mail personnelle.

Par téléphone › Vous pouvez réserver vos vacances Intersoc par téléphone. Les numéros utiles sont également mentionnés sur cette page. › Votre demande est convertie en réservation dès réception de votre numéro de registre national et de la confirmation des options choisies.

LE MARDI 17 JANVIER À PARTIR DE 14H00 Par courrier › Remplissez votre “Demande d’inscription” (à prendre dans la brochure ou à télécharger sur notre site internet) et envoyez-la à une des adresses imprimées sur cette page. › A partir du 17/01/2017 à 14h00, votre demande est traitée dès réception.

ATTENTION Nous vous guidons en quelques étapes lors de votre réservation. Afin de faciliter votre inscription, préparez déjà le numéro de registre national de tous les participants. Ce numéro est repris au dos de votre carte d’identité, sur la kids-ID ou éventuellement sur une vignette de mutuelle. Ce numéro est aisément identifiable, car il s’agit d’une suite de chiffres qui commence par votre date de naissance inversée (p. ex. le 12 mars 1982 devient 820312 xxx xx) ATTENTION : en cas de double réservation, seule la première réservation sera prise en compte.

PAR TÉLÉPHONE Les inscriptions par téléphone auprès du service clientèle d’Intersoc ne seront possibles qu’à partir du 16 janvier à 8h30 au numéro 070 23 38 98. Votre demande sera immédiatement convertie en réservation après indication de votre numéro de registre national et des options choisies. Vous recevrez aussitôt la confirmation par courriel ou quelques jours plus tard par la poste.

garantissons nullement que nous pourrons le satisfaire. Les modifications liées à la formule de séjour, à la période et aux participants ne sont plus réalisables dans les 4 semaines qui précèdent le départ. Sur place, vous avez bien entendu la possibilité d’élargir votre formule de vacances, en passant par exemple d’une demi-pension à une pension complète, moyennant un supplément. Réserver en Belgique est toujours moins cher.

CALCUL DU PRIX Le calcul du montant de la participation et la validité de nos promotions se basent sur la date ou l’année de naissance du participant (voir tableau des prix). Le premier jour de la période de vacances est toujours pris comme date de référence.

VOUS AVEZ QUELQUE CHOSE SUR LE CŒUR ?

Chez Intersoc, nous faisons de notre mieux pour vous satisfaire. Et nous voulons vous remercier de nous avoir choisis. Nous sommes dès lors proactifs, nous vous consacrons du temps, nous sommes attentifs à tous vos messages, nous vous garantissons un traitement de qualité. Si, malgré cela, vous avez des remarques, n’hésitez pas à nous les transmettre.

Ainsi, nous pourrons répondre encore mieux à vos attentes.

VOUS ÊTES INSCRIT. QUE SE PASSE-T-IL ?

En même temps que la confirmation de votre inscription, vous recevez les modalités de paiement de l’acompte et du solde. Après le paiement de la totalité du montant, nous vous envoyons vos documents de voyage 2 semaines avant le départ : carte de vacances avec options, horaires du car, du train ou de l’avion le cas échéant, bon pour l’hôtel étape, vignette autoroutière (CH) et conseils de voyage.

Pour toute modification de votre inscription, veuillez contacter le service clientèle d’Intersoc en utilisant le numéro de référence repris sur votre lettre de confirmation.

MODIFICATIONS ET SOUHAITS Faites-nous part de vos souhaits lors de votre inscription : préférences pour le transport et le séjour, voyage en groupe, repas, menu en cas de régime, etc. Veuillez noter que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour satisfaire vos souhaits, mais que nous ne pouvons donner aucune garantie à cet égard. Si votre lettre de confirmation reprend l’un de vos souhaits, celui-ci sera enregistré, mais nous ne

ÉCRIVEZ: Chaussée de Haecht, 579 - BP 47, B-1031 Bruxelles.

Envoyez un e-mail à experiences@intersoc.be ASSURANCE ANNULATION Intersoc propose désormais aux vacanciers qui le souhaitent une assurance annulation avantageuse. › Automobilistes et personnes qui voyagent en car : 2,00 € par jour de vacances et par personne inscrite › Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par per sonne inscrite › Cette assurance comprend également une assurance bagages.

Pour de plus amples informations et pour connaître les conditions de l’assurance annulation : www.intersoc.be/allianz

PERMANENCES TÉLÉPHONIQUES Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 Le samedi de 8h00 à 13h00 Bruxelles Chaussée de Haecht 579 - BP 47 B-1031 Bruxelles Tél. : 070 23 38 98 Ciney Avenue d’Huart 156 B-5590 Ciney

NOUVEAUX HÔTELS INTERSOC WENGEN & ANZÈRE

WENGEN P. 26

ANZÈRE P. 24

Promotions

8

8 JOURS AU LIEU DE 10 Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ? Réservez 8 jours et non pas les 10 habituels, du 7 au 14 juillet à Zinal ou du 17 au 24 août à St. Moritz.

ALL-IN DANS TOUS LES HÔTELS INTERSOC Cet été, faites-vous chouchouter à volonté dans nos hôtels-Intersoc.

Entre 11 h 30 et minuit, toutes les boissons rafraîchissantes, l’eau, les jus de fruits, les boissons chaudes, la pils et le vin au fût sont inclus.

Santé !

ACTION 2X = €25 DE RÉDUCTION Vous aimez faire vos valises ? Si vous partez en vacances entre les mois de décembre 2016 et novembre 2017 à deux reprises avec Intersoc, vous bénéficiez de 25 euros de réduction par adulte sur votre second voyage. Contactez-nous après votre premier voyage et vous recevrez votre réduction.

Intersoc

OUKI 0-6 ANS GRATUITS Le séjour à l’hôtel est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans pendant la période Ouki à Zinal.

RÉDUCTION SUPPLÉMENTAIRE POUR ENFANTS Du 15 au 24 août, les enfants entre 5 et 14 ans bénéficient de 50 % de réduction sur leur séjour à St. Moritz. Du 5 au 14 juillet, vous recevez cette réduction à Zinal.

ENCEINTE = GRATUIT Vous êtes enceinte ? Félicitations ! Cet été, vous séjournez gratuitement dans nos hôtels-Intersoc et vous vous faites dorloter.

Vous saurez tout en page 22.

RÉDUCTION PROLONGATION Envie de prolonger quelque peu votre séjour à l’hôtel et d’en profiter plus longtemps ? Super ! Parce que vous bénéficiez de 10 % de réduction sur la période la moins chère si vous prolongez au préalable ou sur place. Cette action ne s’applique qu’à deux périodes successives dans le même hôtel-Intersoc et uniquement s’il y a de la place.

Service voyages

10

VOYAGES EN TRAIN SUISSE

Anticipez le début de vos vacances d’une journée et le lendemain matin, après une bonne nuit de repos et un petit-déjeuner, embarquez relax à bord du train ou du car qui vous emmènera de la gare de Bruxelles Midi à votre destination de vacances.

La veille de votre départ, nous vous offrons en effet la possibilité de passer la nuit à l’hôtel IBIS de BruxellesMidi à un tarif avantageux.

Prix par chambre (petit-déjeuner et citytaks compris) : › Single : 77 euros › Double : 95 euros › Triple : 114 euros Intersoc

Réservation via www.intersoc.be

Voyagez à destination de la Suisse confortablement installé à bord d’un ICE, train allemand à grande vitesse et d’un train EUROCITY suisse. Place assise spacieuse et confortable avec une prise de courant à votre siège, liaison GSM de qualité, voiture restaurant. › Accueil à la gare de départ de Bruxelles-Midi › Accompagnement par un guide de train Intersoc › Billets de train valables à partir de Bruxelles-Midi › Départ du voyage aller : le matin vers 6h25 (7h10 à Liège-Guillemins) › Arrivée du voyage retour vers 21h35 à Bruxelles Midi (vers 20h45 à Liège-Guillemins)

suivent en voiture électrique St. Moritz › Train de jour jusqu’à St. Moritz avec 2 correspon dances › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel Zinal › Train de jour jusqu’à Viège (2 transbordements) › Transfert en car Intersoc jusqu’à votre hôtel

EN PRATIQUE Outre vos documents de départ, vous recevez l’horaire du train. Afin de régler les dernières modalités à la gare de Bruxelles-Midi, nous vous invitons à vous présenter à l’accueil 30 minutes avant l’heure du départ. Vos places dans le train vous y sont communiquées.

VOYAGES EN CAR INTERSOC-TRIPS › Voyage de jour en car confortable avec plusieurs lieux d’embarquement précisés sur la page de la destination › Accompagnateur à partir du premier lieu d’embarquement Plus d’information sur les voyages en train et en car: Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 E-mail : transport@intersoc.be

VOYAGES EN AVION INTERSOC-CHARME ST. MORITZ

Anzère › Train de jour jusqu’à Sion avec 3 correspondances › Bus (PTT) jusqu’à Anzère Wengen › Train de jour jusqu’à Wengen avec 3 correspon dances › Court trajet à pied vers l’hôtel Palace ; les bagages

Les vacanciers qui n’ont pas opté pour un voyage en train organisé par Intersoc et qui souhaitent toutefois utiliser le moyen de transport entre la gare d’arrivée et l’hôtel, doivent le signaler au moment de leur inscription. Un supplément leur sera demandé à cet effet.

› Destination en moins de 5 heures › Service de navettes prévu › Réservation via Intersoc uniquement pour la période Intersoc-charme du 2/09 au 11/9 › Vol direct avec Brussels Airlines pour Milan (environ 1h30), ensuite transfert en car jusqu’à l’hôtel

LOCATION DE VOITURE › Réservation à tarif avantageux par Intersoc pour une période complète de vacances en combinaison avec le trajet en train ou en avion (réservation par le vacancier lui-même) › Réservation et tarifs via www.intersoc.be pour chaque destination › Primes assurance omnium et vol comprises, kilométrage illimité, TVA et taxes d’aéroport › Conducteur de 21 ans minimum. Supplément d’assurance obligatoire si le conducteur a moins de 25 ans › Caution à payer par carte de crédit au nom du chauffeur.

En association avec un voyage en avion › Vous réservez vous-même votre voyage auprès d’une compagnie aérienne de votre choix › Pour vous aider, voici quelques sites Web qui proposent des tarifs intéressants : www.easyjet.com, www.ryanair.com, www.brusselsairlines.be › St. Moritz : la voiture de location doit être prise/ déposée à l’aéroport de Milan ou de Zurich

› Carry-le-Rouet, Carqueiranne et Roquebrune-sur-Argens : la voiture de location doit être prise/déposée à l’aéroport de Nice, de Marseille ou de Nîmes › Anzère, Wengen et Zinal : la voiture de location doit être prise/déposée à l’aéroport de Genève › Loano: la voiture de location doit être prise/ déposée à l’aéroport de Nice, de Turin ou de Gênes Pour plus d’informations concernant les voyages en train, en avion et en car ainsi que la location de voiture Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 E-mail : transport@intersoc.be

VOYAGES EN VOITURE SUISSE Vignette autoroutière obligatoire › Prix : 44 € › Valable du 01-12-2016 au 31-01-2018 › En vente à la frontière ou à commander auprès d’Intersoc lors de votre inscription › Une fois commandées, les vignettes ne peuvent

plus être échangées

FRANCE › Péage sur les autoroutes au comptant ou par carte de crédit

HÔTEL ÉTAPE › Lors de votre inscription, vous pouvez réserver une nuitée dans un hôtel étape IBIS de votre choix › Nous vous transmettons sur demande une liste étendue des hôtels IBIS pour vous permettre de faire votre choix › La chaîne d’hôtels IBIS offre des bons d’hôtel à des prix intéressants › Vous bénéficiez également d’une assurance optimale pour ce type de séjour › Nous vous informons dès que votre demande est acceptée par la chaîne d’hôtels › Si l’hôtel souhaité est complet, nous vous proposons une alternative › Après la réservation, vous ne pouvez plus échanger gratuitement le bon › Il est risqué de réserver un hôtel étape un mois

avant votre départ : nous vous conseillons de le réserver lors de votre inscription afin d’éviter toute déception Pour plus d’informations concernant les hôtels étapes.

Tél. : 070 23 38 98 - Fax : 02 246 47 27 E-mail : etapehotel@intersoc.be

Allianz Global Assistance

Voyagez serein avec Allianz Global Assistance, partenaire d‘Intersoc

Pour traverser le quotidien en toute sérénité, où que vous soyez, vous pouvez compter sur Allianz Global Assistance, la plus grande compagnie d’assurance et d’assistance voyage au monde. Aider les gens, partout dans le monde, c’est notre vocation!

Assurance annulation : Remboursement des frais d’annulation ou de modification du voyage jusqu’à 10.000 € / personne, notamment en cas de : maladie, accident, complication de grossesse, décès… jusqu’au 2ème degré, examen de passage, nouvel emploi, refus de visa…

Assurance bagages : Dédommagement jusqu’à 1.250 € / personne en cas de vol, endommagement, perte ou remise tardive par les transports publics; achats de première nécessité jusqu’à 20% du montant assuré. ›

›

Automobilistes et personnes qui voyagent en car : 2 € par jour de vacances et par personne inscrite Personnes qui voyagent en avion, en train ou en bateau : 2,50 € par jour de vacances et par personne inscrite

De plus amples informations sur www.intersoc.be/fr/Allianz

...comme chez soi dans un hĂ´tel-Intersoc

Dans un hôtel-Intersoc, vous êtes dorloté(e) par des collaborateurs passionnés qui vous accueillent à bras ouverts. Ils mettent tout en œuvre pour vous assurer un service complet. Leur sourire est compris dans le prix et, cerise sur le gâteau, vous profitez de la quiétude d’un splendide environnement. De plus, vous êtes certain(e) de bénéficier d’un rapport qualité-prix inégalé.

Pendant les périodes Intersoc-family, tout est placé sous le signe de votre famille.

Nous prenons en charge les enfants dès 3 mois afin de vous permettre de profiter pleinement de vos vacances.

Vous rêvez de partir seul ou à deux ? Notre période Intersoc-charme à St. Moritz est faite pour vous. Un mélange reposant de détente, de promenades et d’excursions.

Six bonnes raisons de choisir un hôtel Intersoc : Nous y parlons votre langue. L’ensemble de l’équipe s’adapte aux petits comme aux grands.

Nous proposons d’importantes réductions pour les enfants et de belles promotions pour les familles nombreuses.

Nous disposons d’infrastructures de qualité et d’un personnel d’accueil enthousiaste en

toute circonstance. Nous accordons une attention particulière à vos souhaits.

Vos bambins peuvent se défouler dans des clubs adaptés à leur âge sous la houlette d’animateurs Intersoc. Les clubs accueillent les enfants et les adolescents jusqu’à 17 ans pendant les congés scolaires.

Un chef-coq belge fera profiter votre famille d’une cuisine variée.

Les soins médicaux sur place sont gratuits.

Grâce à la formule all-in, vous gardez le contrôle de votre budget vacances.

Hôtel-Intersoc

15

Intersoc

Séjourner dans un hôtel-Intersoc

16

Intersoc

Des vacances réussies passent aussi par la qualité des repas. C’est pourquoi un chef-coq belge prépare de délicieux repas pour toute votre famille. Des plats savoureux, sains et variés, composés de classiques belges et de spécialités locales.

RESTAURANT › Le matin, vous commencez la journée par un vaste buffet petit-déjeuner. Voici un aperçu des délices qui vous attendent chaque matin jusqu’à 10h : pain frais et garnitures, jus de fruits, café et thé, préparations à base d’œufs, céréales, fruits frais, yaourts et viennoiseries au beurre cuites sur place. › Envie de faire la grasse matinée ?

Rendez-vous au coffee & tea corner où viennoiseries, cakes, etc. vous attendent jusqu’à 11 h 30. › Le midi, vous pouvez opter pour un délicieux buffet servi à l’hôtel ou pour un pique-nique que vous avez préparé le matin à l’hôtel. › Le soir, faites votre choix parmi l’assortiment proposé au buffet. › Lors des repas de midi et du soir, le vin et l’eau à volonté sont compris. › Dans notre coin santé, vous trouverez les ingrédients nécessaires à un repas équilibré. › Vous êtes végétarien(ne) ? Nous avons également pensé à vous. › Vous souffrez d’une allergie ?

Faites-le-nous savoir. Nos chefs vous prépareront de délicieux petits plats adaptés à votre régime. › Pendant les périodes Intersoc-family, nous gâtons aussi vos enfants. Nous leur réservons un délicieux menu préparé spécialement pour eux et de nombreux mets sains sont mis à leur disposition.

Pour les tout-petits, des pots de nourriture

pour bébé prêts à l’emploi sont prévus.

Il est bien entendu toujours possible de faire réchauffer un biberon ou un repas. › Tous les enfants mangent avec leurs parents. Si toutefois vous rêvez de vous évader toute une journée, nous les garderons volontiers. › Pendant les périodes Intersoc-charme, vous avez la possibilité de déguster tranquillement votre apéritif et, après le repas du soir, votre café. Un grand dîner de fête est organisé une fois par période.

BAR › Après le repas, rendez-vous directement au bar pour déguster une délicieuse tasse de café ou une bière bien fraîche. Nous servons plusieurs bières belges.

CHAMBRE › Dans tous nos hôtels, vous accédez à votre chambre dès 16 h le jour de votre arrivée. › Celle-ci est nettoyée chaque jour et vos serviettes de bains sont remplacées une fois par période. › Le personnel de l’hôtel vous sert avec plaisir. › Si vous souhaitez obtenir des informations plus spécifiques sur un hôtel, veuillez consulter les pages consacrées à nos différents établissements plus loin dans cette brochure.

Envie, pendant vos vacances, de partir en excursion en famille ou entre amis ? Passez à l’aximfo, l’espace dans votre hôtel où vous trouverez toutes les informations sur les excursions accompagnées ou libres.

A l’aximfo, vous découvrirez d’étonnantes activités à vivre avec vos proches en toute liberté, mais aussi un programme encadré par nos soins. Sur les conseils d’un collaborateur Intersoc, que nous appelons l’aximotor, vous pourrez ainsi découvrir les plus beaux coins des alentours. Vous trouverez un aximfo dans tous les hôtels-Intersoc.

Mais vous pouvez également y jeter un coup d’œil chez vous sur : www.intersoc.be/aximfo.

UN AVANT-GOÛT : Classics Les randonnées et les sommets de la région à voir ou gravir absolument. Toujours décrits en détail et dessinés sur une carte.

Specials Formules de randonnées et d’excursions ludiques, amusantes, étonnantes et à proximité. Toujours décrites jusque dans le moindre détail. Sorties idéales en famille.

Aximfo

17

Infos régionales Informations globales sur la région et la ville. Tout dans un rayon de maximum 100 km en voiture.

Pass aximo Avec le pass aximo, vous bénéficiez gratuitement ou avec une réduction des téléphériques, des attractions, du transport public, etc. Ce pass est souvent associé aux activités de l’aximfo. Vous pouvez ainsi profiter de vos vacances en toute liberté. Rien n’est obligatoire. Tout est possible.

Se rendre depuis Zinal à bord du bus postal jusqu’au Lac de Moiry et retour ? Ou encore explorer l’Engadine depuis St. Moritz ? Le pass aximo vous offre d’innombrables possibilités ! Il est compris dans votre séjour à Zinal et St. Moritz et disponible à Wengen moyennant paiement.

Consultez les pages des destinations pour des informations plus détaillées.

Intersoc

Intersoc-family 18

Family

Le visage rayonnant de vos enfants ne fait pas uniquement votre bonheur, il fait aussi le nôtre. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour qu’ils s’amusent comme des petits fous dans nos clubs enfants et jeunes pendant que vous profitez de tous les avantages Intersoc bien connus.

INTERSOC-FAMILY Vous pouvez confier vos enfants, le cœur léger, à nos animateurs expérimentés. Ils organisent des jeux et des programmes sportifs adaptés aux enfants de tous âges, des bambins aux adolescents. Les bébés sont eux aussi en sécurité et en de bonnes mains chez nous. Chez Intersoc, vous vivrez des vacances inoubliables de 0 à 99 ans !

QUAND UN HÔTEL DEVIENT LE PARADIS DES ENFANTS Pendant les vacances Intersoc-family, les jeunes sont au cœur de toutes nos attentions. Vos enfants y sont choyés comme nulle part ailleurs.

Nous attachons une attention particulière aux menus, servons des repas variés pour les bébés et un buffet festif pour enfants composé de plats équilibrés et délicieux. Pendant la journée, vos enfants vivent des expériences faites de sports, de détente et d’aventures, encadrées par nos animateurs.

COMME À LA MAISON AU CLUB POUR ENFANTS › Club Ukkie (de 3 mois à 2 ans) : Des animateurs sont aux petits soins pour les bambins. Les tout-petits s’amusent dans un monde riche en couleurs et dans une ambiance très amicale. › Club Pukkie (de 3 à 4 ans) : Tout au long de la journée, les animateurs Intersoc organisent des activités ludiques et variées. › Mini-club (de 5 à 6 ans) : Vos petits bambins jouent, se promènent, bricolent ou font simplement les fous dans la bonne humeur. › Maxi-club (de 7 à 10 ans) et Teeny-club (de 11 à 14 ans) : En avant pour une journée

d’amusement. Les enfants s’en donnent également à cœur joie lors des fêtes, des tournois sportifs … › Ado-club (de 15 à 17 ans) : Pendant la journée prendre la route avec leurs camarades et le soir mitonner de bons plans pour le lendemain.

LES ENFANTS AU CŒUR DU SPECTACLE Nos spectacles pour enfants sont mémorables. Un clown un peu fou, un dresseur de bulles de savon, etc. réservent aux jeunes et moins jeunes des moments inoubliables dont ils se souviendront avec plaisir.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier.

Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e). Mais pour le reste : chuuuuuuuuut... !

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffe-biberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit et chaise pour enfant et baignoire pour bébé, etc. L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24. Et des poubelles à langes se trouvent à chaque étage. Besoin d’un buggy ou d’un porte-bébé ? Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

... prendre le temps de vivre en famille

Ouki

20

Intersoc family

Vos enfants sont toujours des VIP chez Intersoc.

Mais pendant les vacances Ouki, vos enfants sont véritablement mis à l’honneur et bénéficient d’une attention supplémentaire. Nous les gâtons en les emmenant vers une destination de princes et princesses.

QUAND UN HÔTEL DEVIENT LE PARADIS DES ENFANTS Nous déroulons le tapis rouge pour les princes et princesses de 0 à 6 ans durant la semaine Ouki. Les enfants jusqu’à 6 ans séjournent gratuitement et profitent de friandises princières à s’en lécher les babines.

Pendant cette période hors congés scolaires, toute la famille profite de tous les avantages des vacances Intersoc-­family. Vous pouvez déjà commencer à rêver…

LES ATOUTS DES VACANCES OUKI › Vos enfants s’amusent chaque jour comme des petits fous dans les clubs sous la direction d’animateurs très bien formés : • Club Ukkie de 3 mois à 2 ans inclus • Club Pukkie de 3 à 4 ans inclus ; • Club Mini de 5 à 6 ans inclus. › Des animations sont également prévues le soir afin que vous puissiez profiter tranquillement de votre repas. › Vos bambins profitent de différents avantages supplémentaires : après-ski des petits, chouettes films d’animation, apéros équilibrés pour enfants de temps à autre, « Happy Hour » au bar des enfants, délicieux goûters, etc. Ce sont de vraies vacances festives ! › Une assistance médicale est toujours présente dans l’hôtel. Ainsi, vous ne devrez pas aller loin et vous trouverez rapidement assistance si votre enfant est malade.

SERVICE PETITS SOULIERS Après une journée passée à respirer l’air pur de la montagne, vos enfants dorment à poings fermés. Pendant ce temps, vous pouvez profiter d’une soirée de détente. Nos animateurs écoutent en effet à chaque porte devant laquelle est placé un petit soulier.

Besoin de papa ou de maman ? Vous êtes immédiatement prévenu(e). Mais pour le reste : chuuuuuuuuut... !

IDÉAL POUR LES JEUNES PARENTS Chaque hôtel dispose de matériel de soins gratuit (chauffe-biberon, coussin à langer, siège de table, etc.), lit d’enfant, baignoire pour bébé et chaise pour enfant. L’espace abritant le four micro-ondes et le réfrigérateur est ouvert 24 h/24. Et des poubelles à langes se trouvent à chaque étage. Besoin d’un buggy ou d’un porte-bébé ?

Vous pouvez les louer à prix modique dans chaque hôtel-Intersoc.

BABYMOON

SEMAINE POUR FEMMES ENCEINTES

Vous êtes enceinte ? Votre famille va s’agrandir.

Félicitations ! Vous pouvez séjourner gratuitement avec Intersoc ! C’est le moment idéal pour profiter d’instants privilégiés à deux.

Cet été, en tant que future maman, vous séjournez gratuitement dans chacune de nos magnifiques destinations familiales en Suisse : St. Moritz, Zinal, Wengen ou Anzère.

Vous pouvez profiter de l’air pur de la montagne et vous faire chouchouter. Notre chef-coq belge prépare chaque jour un repas délicieux et équilibré sous forme de buffet. Des envies particulières ? N’hésitez pas à nous en faire part. Au point de vue médical aussi, votre bébé et vous êtes en de bonnes mains, car chaque hôtel dispose d’une équipe médicale prête à vous aider à n’importe quel moment.

... partir en vacances sans souci

À quelles conditions devez-vous répondre pour séjourner gratuitement dans un hôtel Intersoc ? › Vous êtes enceinte pendant les vacances. › Vous êtes en mesure de présenter une attestation de grossesse avant le début des vacances. › Vous ne pouvez bénéficier de cette réduction super intéressante qu’une seule fois. › Vous êtes accompagnée d’un adulte payant. › Vous tombez enceinte après votre réservation ? Aucun problème, la réduction est également déduite. › Cette réduction est valable sur le prix de l’hébergement pour une seule période, et non sur les options ou les transports éventuels.

Vous trouvez, vous aussi, qu’il n’y a pas de vacances réussies sans cuisine raffinée et sans bon vin ?

Alors notre formule Intersoccharme est faites pour vous.

Au menu : classiques de la gastronomie belge et spécialités locales. En formule buffet, naturellement, afin que vous puissiez choisir. Avant le repas, vous goûtez l’apéritif du jour et après le repas, vous vous détendez en toute quiétude en dégustant un café.

Durant cette période, seuls des adultes sont présents dans l’hôtel. L’ambiance est donc placée sous le signe de la quiétude. De plus, nous vous proposons des services supplémentaires. Vous souhaitez de nouvelles serviettes, par exemple ? Prévenez-nous et nous vous les préparons.

Intersoc-charme

23

Plusieurs randonnées sont au programme chaque jour.

Notre guide vous emmène et partage avec vous son savoir sur la faune et la flore locales.

Pendant votre séjour, vous pouvez, si vous le souhaitez, participer à différentes excursions. Un accompagnateur Intersoc vous fait découvrir les nvirons de l’hôtel ainsi que les curiosités de la région.

Le soir, vous pouvez vous évader au son de la musique live et mettre vos jambes une nouvelle fois au défi sur la piste de danse.

Pour rejoindre votre destination de vacances, vous disposez de différents choix : avec votre voiture, en car (choix entre plusieurs lieux de départ), en train ou en avion. C’est vous qui décidez.

@PPMAN est là pour résoudre tous vos problèmes techniques. Ordinateur portable, tablette, smartphone… n’ont pas de secret pour lui. En période Intersoc-Charme, il vient en aide auprès de nos vacanciers, toujours prêt à les conseiller. Les clients qui emportent leur propre appareil (ordinateur portable, tablette et/ou smartphone) peuvent dès lors s’adresser à lui.

Intersoc-charme

Anzère

Hôtel des Masques

24

Petit hôtel agréable Nouvel hôtel-Intersoc Situé sur une place piétonne Facebook.com/intersoc.anzere

Anzère, c’est l’évasion … Dans ce village de montagne surplombant Sion et la vallée du Rhône, on croit voler !

Jamais panorama n’a été aussi beau, jamais impression de liberté n’a été aussi bienfaisante. Et c’est à bras ouverts qu’on vous y accueille, le cœur gorgé de soleil à partager. A Anzère, on prend le temps de s’arrêter, de respirer, de se faire plaisir, de goûter, de RÊ-VER... et on devient soudainement tout léger.

Des activités variées comme la pêche ainsi que la découverte de la faune, de la flore et des bisses sont organisées chaque semaine. Une grande plaine de jeux et un terrain multisports permettent de s’ébattre en toute liberté et en toute sécurité sur la place du village réservée aux piétons.

Intersoc

L`Hôtel Des Masques est situé dans le centre piétonnier de la station d’Anzère.

Exposition plein sud, avec vue sur les Alpes et la vallée du Rhône.

"ici, on se sent comme chez soi !"

- Thomas

INFRASTRUCTURES › Superbe restaurant, bar et terrasse › Système de paiement avec carte rechargeable › Animaux domestiques non admis › Wifi gratuit à la réception › Parking en plein air gratuit › Parking couvert payant (27 €/période) › Coffre-fort gratuit à la réception › Ascenseur

Vous trouverez plusieurs randonnées attrayantes qui longent les bisses ou canaux d’irrigation. La promenade d’Anzère vers le lac de retenue de Tseuzier (env. 3 heures) est l’une des nombreuses options qui s’offrent à vous. La vue depuis ce lac est splendide.

CHAMBRES › Chambres de 1, 2, 3 ou 4 pers. avec douche/ bain, lavabo, sèche-cheveux, WC et TV › Entretien quotidien

La forêt vierge de Derborence Partez en randonnée à travers cette magnifique réserve naturelle protégée recouverte de pins.

RESTAURATION › Pension complète : verre de bienvenue, petit-déjeuner sous forme de buffet, repas de midi (snacks, soupe, buffet de salades) et menu avec de nombreux choix le soir (viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.) › Menus enfants, raclette, soirées à thème et nourriture pour bébé. Eau et vin inclus.

Barryland Visitez le musée des célèbres SaintBernard, à Martigny. En bas, dans le musée, vous trouverez aussi de vrais chiens que vous pourrez observer et caresser.

ALL-IN De 7h30 à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 16 h à 21 h : › Glaces pour les enfants

INTERSOC-FAMILY À ANZÈRE

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

DÉPART

PRIX ADULTE ALL IN

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

- 10%

-20%

-40%

-70 %

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

ma 01-08-17

je 10-08-17

€ 738,00

€ 135,00

€ 666,00

€ 594,00

€ 441,00

€ 225,00

GRATUIT

€ 328,00

€ 60,00

GRATUIT

UC

TIO

NT

B S E N FA N T

S

LU

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

RÉD

O N CO MPL

C

SI

TRAIN DE JOUR*

S

ARRIVÉE

N

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour bébé › Un local réservé avec micro-ondes et

PRIX

E

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 ans à 17 ans.

PE

DANS LES ENVIRONS Promenez-vous le long des canaux d’irrigation

PROMOTION Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Anzère? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

ÉT

ACTIVITÉS › Centre de bien-être moderne, avec piscine intérieure et extérieure, jacuzzi en plein air situé à 50 m de l’hôtel, tarif réduit pour les vacanciers de l’Hôtel des Masques › Parapente et randonnées possibles dans les environs

Le lac de Saint-Léonard Faites une promenade en bateau sur le lac souterrain entre Sion et Sierre.

frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

IN DU J OU

R

WIFI

Hotel Palace

26

De retour dans notre offre après quelques années Un village piétonnier Hôtel avec terrasse panoramique

Wengen

Facebook.com/intersoc.wengen

Après quelques années d’absence, cet été, nous retournons dans une de nos anciennes destinations phare: Wengen. Dans ce village piétonnier, vous pourrez échapper totalement à la réalité du quotidien.

Wengen est idéalement située sur une terrasse ensoleillée qui surplombe la vallée de la Lütschine Blanche et Lauterbrunnen. Son paysage montagnard hallucinant offre une vue unique sur les sommets, dont l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau.

Le charmant Hotel Palace est le lieu idéal pour profiter de vos vacances en toute tranquillité.

Intersoc

“NOUS SOMMES RAVIS DE REVENIR à WENGEN” - Laurence

INTERSOC-FAMILY À WENGEN

PRIX

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

SÉJOUR DANS HÔTEL PALACE ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A.

SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR 6-14 A.

0-5 A.

ve 21-07-17

di 30-07-17

€ 927,00

€ 135,00

€ 837,00

€ 738,00

€ 558,00

€ 279,00

GRATUIT

€ 288,00

€ 60,00

GRATUIT

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

-10%

-20%

-40%

-70%

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

ve 21-07-17

di 30-07-17

€ 837,00

€ 135,00

€ 756,00

€ 666,00

€ 504,00

€ 252,00

GRATUIT

€ 288,00

€ 60,00

GRATUIT

sa 28-10-17

sa 04-11-17

€ 462,00

€ 105,00

€ 413,00

€ 371,00

€ 280,00

€ 140,00

GRATUIT

€ 288,00

€ 60,00

GRATUIT

SÉJOUR DANS HÔTEL EDELWEISS SUPPLEMENT TRAIN DE JOUR

* Périodes bilingues

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

RÉD

O N CO MPL

C

SI

N

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

S

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos moniteurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

PE

ACTIVITÉS › Terrains de tennis gratuits près de l’hôtel

Plus d’informations sur www.intersoc.be/aximfo

NT

ALL-IN De 7h30 à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 16 h à 21 h : › Glaces pour les enfants

DANS LES ENVIRONS › Les chutes de Trümmelbach : promenezvous le long des plus importantes cascades glaciaires souterraines d’Europe. › Promenade panoramique Männlichen – La Petite Scheidegg : une courte promenade avec une vue splendide sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. › Berne : explorez la capitale fédérale, dont le vieux centre-ville est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO.

S

RESTAURATION › Pension complète : verre de bienvenue, petit-déjeuner sous forme de buffet, repas de midi (snacks, soupe, buffet de salades) et menu avec de nombreux choix le soir (viande, poisson, buffet de salades, menu végétarien, desserts, etc.) › Menus enfants, raclette, soirées à thème et nourriture pour bébé. Eau et vin inclus.

› Prix recommandé : 279 CHF par adulte à partir de 16 ans, 30 CHF pour les enfants de 6 à 15 ans, gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans. Paiement sur place. › Moyennant une majoration de 50 %, ou 61 CHF, vous pouvez visiter la Jungfraujoch. Les enfants qui ont un pass aximo, peuvent accompagner gratuitement.

PASS AXIMO › Utilisation illimitée des Jungfraubahnen : tous les trains, téléphériques, bateaux sur les lacs Thunersee et Brienzersee › Valable 8 jours

E

CHAMBRES › Choix entre l’Hotel Palace (chambres de 18-25 m²) et l’Hotel Edelweiss (chambres de 17 m²). Les chambres du bâtiment principal sont légèrement plus spacieuses et plus luxueuses. › Chambres de 1, 2, 3 ou 4 personnes avec douche/bain, lavabo, WC et TV › Sur demande: chambre sans moquette › Entretien quotidien

PROMOTIONS Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Wengen? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

› Piscine en plein air dans le village avec vue sur la Jungfrau › Dans les environs de Wengen, vous pourrez pratiquer de nombreux sports d’aventure comme le rafting, le canyoning, le parapente, le saut à l’élastique, etc.

ÉT

INFRASTRUCTURES › Terrasse panoramique › Restaurant, bar et salon › Système de paiement avec carte rechargeable › Animaux domestiques non admis › Wifi gratuit › Laissez votre voiture à Lauterbrunnen et rejoignez Wengen grâce au train à crémaillère (env. 15 min). › Train de montagne LauterbrunnenWengen : 1 billet gratuit (aller et retour) › Ascenseur

IN DU J OU

R

WIFI

Hôtel les Diablons

28

Bienvenue au paradis de la randonnée Promenades gratuites avec le pass aximo Piscine et bien-être à côté de l’hôtel

Zinal

Facebook.com/intersoc.zinal

La station de vacances de Zinal se situe à 1 670 m d’altitude, aux confins du Val d’Anniviers. C’est le lieu de vacances par excellence pour les familles actives et les sportifs de montagne.

Perdu dans l’impressionnant paysage de montagnes des quatre mille Weisshorn, Zinalrothorn, Obergabelhorn et Dent Blanche, c’est « the place to be » pour des vacances à l’aventure.

Vous êtes fan de VTT ? Les 150 km de parcours fléchés vous conduisent au sommet, dans tous les sens du terme.

Les marcheurs chevronnés trouvent également leur bonheur en contemplant en cours de route de splendides panoramas. Et pour des promenades relaxantes, il vous suffit de suivre les sentiers en moyenne montagne. Bienvenue dans le paradis des 300 km de randonnée !

Intersoc

Vous séjournez dans l’hôtel rénové Les Diablons. Les chambres, avec ou sans porte communicante, sont spacieuses et aménagées dans un style moderne.

"Le silence dans cet environnement à couper le souffle... ca n’a pas de prix" - Nico

ACTIVITÉS › Randonnées et excursions guidées, animations en soirée et aximfo À PROXIMITÉ › Mine de cuivre de « La Lee » à Zinal : En été, visites guidées au cœur de la montagne menant à l’unique mine de cuivre de Suisse accessible au public et comprenant 500 m de galeries.

Des panneaux didactiques présentent

› Glacier de Zinal : Le glacier est situé au-dessus du village. › Barrage de Moiry : Il n’est pas le plus imposant des ouvrages valaisans, mais depuis le sentier qui monte à la pointe de Sasseneire (3 254 m) le panorama sur les eaux turquoise du lac et le glacier de Moiry est saisissant.

INTERSOC-FAMILY À ZINAL La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à Zinal? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

PRIX

Une période de 8 jours Vous préférez un séjour plus court ou votre budget vacances est limité cette année ?

Réservez 8 jours, et non pas les 10 habituels, du 7 au 14 juillet.

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE ALL-IN.*

PROMOTIONS

SUPPL. SINGLE

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

- 50%

- 50%

- 50%

- 50%

-100%

A.P.D. 15 A.

6-14 A.

sa 17-06-17

lu 26-06-17

€ 639,00

OUKI/BABYMOON

€ 135,00

-

-

-

GRATUIT

GRATUIT

-

-

-

me 05-07-17 ve 14-07-17

€ 684,00

REDUCTION SUPPL. € 135,00 ENFANTS

€ 612,00

€ 549,00

€ 414,00

€ 207,00

GRATUIT

€ 336,00

€ 92,00

GRATUIT

ve 07-07-17

€ 532,00

8 JOURS / RÉD. FAM. NOMBREUSES / € 105,00 GÉNÉRATIONNELLE

€ 476,00

€ 427,00

€ 322,00

€ 161,00

GRATUIT

-

-

-

ve 14-07-17

SUPPL. TRAIN DE JOUR 0-5 A.

* Périodes bilingues

ÉT

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

A L L- I N

RÉD

O N CO MPL

C

N

SI

E

Intersoc family

PE

Le pass aximo de Zinal vous permet d’utiliser : › Car postal jusqu’à St. Luc, Grimentz, Niouc et Lac de Moiry › Téléphérique de Sorebois, patinoire et mini-golf à Zinal › Funiculaire à St. Luc › Télésiège à Chandolin › Piscine en plein air à Vissoie › Téléphérique et mini-golf à Grimentz › Piscine rénovée à Zinal › Visite guidée de la centrale hydroélectrique de Mottec, de la mine de cuivre de Zinal et de l’intérieur du mur du barrage de Moiry › Inclut le nouveau téléphérique spectaculaire entre Grimentz & Zinal

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Il y a des réductions de 50% sur le prix du séjour pour les enfants et les adolescents de 4 jusqu’à 17 ans. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

S

RESTAURATION › Pension complete : verre de bienvenue, petit-déjeuner sous forme de buffet, repas de midi (snacks, soupe, buffet de salades) et menu avec de nombreux

ALL-IN De 7h30 à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, bière et vin au fût De 16 h à 21 h : › Glaces pour les enfants

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour bébé › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini

le métier de mineur et expliquent la formation des Alpes.

NT

CHAMBRES › Pour 1, 2, 3 et 4 personnes › Coffre-fort et wifi › Salle de bain avec douche, lavabo, sèche-cheveux et WC › Entretien quotidien › Sans moquette sur demande

choix le soir (viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.) › Menus enfants, raclette, soirées a theme et nourriture pour bébé. Eau et vin inclus.

S

CONFORT DE L’HÔTEL › Terrasse et grande terrasse sur le toit › Restaurant, bar et salon rénovés › Piscine couverte gratuite accessible par l’hôtel, avec wellness payant › Wifi gratuit dans l’hôtel › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking en plein air gratuit › Salle de cinéma › 2 ascenseurs › Animaux domestiques non admis

IN DU J OU

R

WIFI

St. Moritz

Hôtel Stahlbad

30

Plaisirs royaux dans la station mondaine de St. Moritz Bien-être et plaisirs aquatiques à Ovaverva Sentiers plats de randonnées cyclistes et pédestres le long du lac Facebook.com/intersoc.stmoritz

Cet été, profitez du soleil, du ciel bleu et des lacs de montagne rafraîchissants à 1 856 m d’altitude. La nature vous y invite.

Cette région compte quelque 580 km de pistes de randonnées balisées et pour la plupart plates. Préparez-vous à des heures de promenade agréables dans la nature. Vous préférez la voile ou le surf ?

C’est possible sur les différents lacs de montagne dans les environs ainsi que sur le lac de Saint-Moritz tout proche.

Le choix des aventures est donc large et varié.

Vous êtes un cycliste occasionnel, un converti au vélo électrique, un vététiste aventurier ou un cyclotouriste sportif ?

Vous trouverez votre bonheur dans cette station. Le moniteur vélo Intersoc vous accompagne et vous informe des plus belles balades cyclistes, adaptées à vos souhaits et capacités.

Intersoc

"Ici, tout est fait pour le plaisir de vos enfants" - Joachim

CONFORT DE L’HÔTEL › Salle de fitness et piscine couverte gratuite › Sauna et hammam › Jardin avec des chaises longues › Bar et restaurant › Wifi gratuit › Système de paiement aisé avec carte rechargeable › Parking gratuit à ciel ouvert › Parking couvert payant (€ 27/période) › Ascenseur › Animaux domestiques non admis CHAMBRES › Chambres avec TV, douche, lavabo et toilettes séparées › Chambres individuelles gratuites: sanitaire pour 3 chambres › Chambres doubles › Quelques chambres pour personnes handicapées › Entretien quotidien RESTAURATION Pension complète : verre de bienvenue,

buffet petit-déjeuner, large choix de menus le midi (snack, potage, buffet salades, etc.) et le soir (buffet salades, viande, poisson, menu végétarien, desserts, etc.), menus enfants, raclette et soirées thématiques. Eau et vin pendant les repas.

ALL-IN De 7h30 à minuit : › Café, thé et lait chocolaté › Jus de fruits et eaux De 11 h 30 à minuit : › Boissons fraîches, biere et vin au fut De 16 h à 21 h : › Glaces pour les enfants ACTIVITÉS › Hôtel : randonnées et excusions guidées, animations en soirée et aximfo › Village : St. Moritz Dorf, Rhätische Bahn, lacs, jardin d’enfants, terrain omnisport, piste athlétique et école de voile › Location de VTT à l’hôtel › Possibilité de louer des vélos électriques

Durant l’été à St. Moritz, le pass Aximo inclus vous donne droit: 1. Aux transports en commun gratuits › Visitez les villages typiques de Sils, Pontresina et Zuoz › Profitez des pittoresques vallées latérales Fex, Val Bever et Val Rosegg › Découvrez le glacier de Morteratsch › Panorama sur les Alpes méridionales depuis l’Alp Grüm › Virages spectaculaires de col de la Maloja › Roulez jusqu’au coeur du Parc National Suisse 2. À 65% réduction sur le téléphérique de Corvatsch et Furtschellas 3. À diverses réductions: plaine de jeux, piscine, parcours aérien, ...

À PROXIMITÉ › Corviglia : Sur la montagne emblématique de Saint-Moritz et son point culminant, le Piz Nair (3057 m), courses de la coupe du monde et plaisirs gastronomiques sont à l’honneur. › Musée Segantini : Consacré au peintre Giovanni Segantini, qui passa les cinq dernières années de sa vie en Engadine. › Bernina Express : Train panoramique empruntant la plus belle ligne d’Europe jusqu’à Tirano. › Muottas Muragl : Spectaculaire panorama sur la région des lacs de la Haute Engadine. En hiver, piste de luge de la station supérieure à la station inférieure. › Taxis sur le canal de glace : Seule piste de bobsleigh du monde en glace naturelle.

› À-pic du Piz-Nair : Départ de la piste de descente Hommes (coupe du monde 2003) dont la déclivité est de 45 degrés, ce qui correspond à une pente de 100 %, permettant d’atteindre une vitesse de 130 km/h dans les 7 premières secondes de course.

Réservé aux skieurs de très haut niveau. › Ovaverva : Une offre multiple attend les vacanciers à la piscine, au spa et au centre sportif OVAVERVA de Saint- Moritz. Les infrastructures comprennent plusieurs bassins et piscines, une oasis de bienêtre, un centre de fitness, un centre sportif extérieur ainsi que le restaurant OVAVERVA, également ouvert aux clients externes et géré par l’hôtel-restaurant du lieu.

St. Moritz

Hôtel Stahlbad

32

INTERSOC-FAMILY À ST. MORITZ

La promesse du plaisir à l’état pur au sein des clubs pour enfants et clubs de jeunes Intersoc séduit chaque année des milliers de familles. Nos animateurs infatigables organisent des activités ludiques et sportives passionnantes pour tous.

CLUBS ENFANTS Des clubs où les enfants sont répartis par âge et pris en charge par nos animateurs.

De 3 mois à 17 ans.

EXTRA POUR LES PLUS PETITS › Des repas variés pour les bébés et de délicieux buffets pour les enfants › Du matériel gratuit, un lit, une chaise, une baignoire et des poubelles à langes pour les bébés › Un local réservé avec micro-ondes et frigo, disponible 24 heures sur 24 › Poussette ou porte-bébé en location à prix mini ACTIVITÉS EN FAMILLE Sur les traces d’Heidi On se souvient tous, sous une forme ou une autre, des aventures d’Heidi inspirées de ‘Heidi’, le livre mondialement célèbre de Johanna Spyri. Cette série a été tournée dans le petit village de Grevasalvas. Rien que pour sa superbe nature et ses jolis points de vue, Grevasalvas vaut d’ailleurs à elle seule cette demi-journée de promenade.

Chemin des contes du Val Bever Une chouette promenade, taillée pour les randonneurs en culotte courte… Le sentier des contes (Märchenweg ou Maerliweg) de Bever (1 710 m) jusqu’à Spinas (1 815 m) a été aménagé du côté gauche de la vallée.

La balade dure environ 1 heure. Tout au long de ce sentier pédestre, ils découvrent six contes différents, tous écrits par des femmes natives de la région.

Sentiers pieds nus à Celerina Marcher pieds nus dans les prés, dans l’eau : un voyage de découverte sensorielle dans la forêt de Staz ou une promenade stimulante avec toute la famille. C’est cela et bien plus encore que proposent les nouveaux sentiers pieds nus à Celerina.

PROMOTIONS Réductions enfants Les réductions enfants sont calculées sur le prix du séjour d’un adulte. Il y a des réductions de 50% sur le prix du séjour pour les enfants et les adolescents de 4 jusqu’à 17 ans. Les enfants de 0 à 3 ans séjournent gratuitement.

Bébé arrive...

Vous êtes enceinte quand vous arrivez cet été à St. Moritz? Dans ce cas, vous y séjournez gratuitement.

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

PRIX ADULTE ALL IN.

ARRIVÉE

DÉPART

PROMOTIONS

ma 15-08-17

je 24-08-17

REDUCTION SUPPL. ENFANTS

€ 855,00

je 17-08-17

je 24-08-17

8 JOURS / RÉD. FAM.NOMBR. / GÉNÉRATIONNELLE

€ 665,00

ARRIVÉE

DÉPART

ma 15-08-17 je 17-08-17

15-17 A.

11-14 A.

7-10 A.

4-6 A.

0-3 A.

- 50%

-50%

-50%

-50%

-100%

€ 135,00

€ 774,00

€ 684,00

€ 513,00

€ 261,00

GRATUIT

€ 105,00

€ 602,00

€ 532,00

€ 399,00

€ 203,00

GRATUIT

SUPPL. SINGLE

SUPPL. TRAIN DE JOUR A.P.D. 15 A.

6-14 A.

0-5 A.

je 24-08-17

€ 330,00

€ 66,00

GRATUIT

je 24-08-17

€ 330,00

€ 66,00

GRATUIT

B S E N FA N T

UC

S TIO

NT

LU

S

ÉT

A L L- I N

F NS E N

A

EN

VOITURE

RA

T

O N CO MPL

RÉD

N

SI

C

PE

Family

E

Période bilingue

IN DU J OU

R

WIFI

33

POSSIBILITÉS D’EXCURSIONS MOYENNANT PAIEMENT Excursion d’un demi-jour au val Fex Nous partons du petit village de Sils pour un splendide circuit en calèche dans l’authentique vallée de Fex. Cette célèbre vallée particulièrement riche en fleurs offre entre autres des panoramas fascinants sur des glaciers. Nous visitons une église séculaire et nous savourons un morceau de gâteau accompagné d’un café ou d’un thé.

"j’attends avec impatience à revoir herman, le directeur de l’hôtel, dans son tour de chant” - Yvonne

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

PRIX ADULTE PENS. COMPL

SUPPL. SINGLE*

SUPPL. TRAIN

AVION

sa 02-09-17

lu 11-09-17

€ 792,00

GRATUIT

€ 330,00

€ 271,00

points de vue les plus élevés de l’Engadine.

Excursion d’un demi-jour au Monastère de Müstair Le célèbre monastère St. Johann à Müstair est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il doit notamment son existence à Charlemagne. Il est donc l’un des rares témoignages architecturaux de l’époque carolingienne.

Excursion d’un demi-jour à Guarda Scuol Visite de deux villages typiques de l’Engadine. Les maisons décorées de «sgraffiti», avec peintures et décorations fleuries vous surprendront. Ces villages ont conservé leur identité et présentent fièrement à leurs hôtes leur riche culture rhéto-romane.

Excursion d’un demi-jour Rhätische Bahn Via la ligne Bernina (patrimoine mondial de l’UNESCO), nous suivons la typique « Kleine Rote » jusqu’à Bergün. Un parcours étonnant, riche en vues éblouissantes sur un chef-d’œuvre de la technologie ferroviaire. À Bergün, visite du musée du chemin de fer Albula-Museum.

Excursion d’un demi-jour à Poschiavo Tirano Flânez d’abord dans Poschiavo à travers ses vieilles ruelles et savourez-en tout le charme. Ensuite, dirigez-vous vers la ville italienne de Tirano en empruntant la spectaculaire voie ferroviaire de la Bernina qui relie St Moritz à Tirano. Visite du Sanctuaria della Madonna, avec la « madone noire ».

Excursion d’un demi-jour au Corvatsch Ascension à bord du téléphérique jusqu’à 3 303 m d’altitude. Au sommet, vous attendent un verre de prosecco et une collation.

Mais aussi un panorama à 360° sur l’un des

Parc de bien-être Ovaverva Complexe dédié au bien-être qui vous propose sauna, massages et bien d’autres soins agréables à 50 mètres à peine de l’hôtel.

Hôtel Stahlbad

› Buffets variés, vin à table, apéro avant le dîner et café après. › Echange des serviettes de bain sur demande › Excursions et promenades en groupe › Musique live et soirée festive de clôture

St. Moritz

INTERSOC-CHARME

O N CO MPL

A L L- I N

EN

VOITURE

RA

T

N

ÈT

PE

SI

E

Période bilingue * chambre single gratuite, avec sanitaires communs, chambre single avec sanitaires privatifs moyennant un supplément de 135 €/9 nuits

IN DU J OU

R

AV I O N

WIFI

Intersoc-charme

... entre mer et montagne, venez vous ĂŠpanouir

POURQUOI EN COLLABORATION ?

Afin de vous garantir le meilleur choix, nous travaillons depuis de nombreuses années avec plusieurs organisations de vacances réputées.

Nous veillons tout particulièrement à ce que le niveau du confort, de la cuisine et du service soit de la même qualité que celui affiché dans nos propres hôtels. Pension complète, demi-pension ou repas sur abonnement, pour chaque destination, vous recevez des informations détaillées et choisissez la formule qui vous convient.

Bien sûr, dans nos destinations partenaires (à l’exception de Merlimont) une équipe d’animation est prête à vous offrir un accueil chaleureux et à agrémenter vos vacances. Intersoc y est également présent. Le responsable Intersoc de votre lieu de séjour se tient toujours à votre disposition pour vos questions éventuelles.

FORMULE HÔTEL › NOUVEAU Loano (p. 36-37) › Carry-le-Rouet (p. 38-39) › Carqueiranne (p. 40-41) › Roquebrune-sur-Argens (p. 42-43) FORMULE LOCATION › Merlimont (p. 44-45)

Intersoc-en-collaboration

35

Collaboration

Loano

Ai Pozzi Village

36

Nouvelle destination partenaire en Italie Piscine extérieure avec jacuzzi Animateurs Intersoc Hôtel quatre étoiles

Tant les amateurs de soleil, de mer et de plage que les promeneurs seront sous le charme de notre nouvelle destination italienne, Loano, le long de la côte de Ligurie.

Loano fait partie de la Riviera des fleurs italienne. Non seulement elle offre de longues plages de sable avec des palmiers, mais est également idéalement située au pied du Monte Carmo.

Vous séjournez dans l’hôtel quatre étoiles Ai Pozzi Village, à 15 minutes à pied de la plage et du centre historique de Loano. L’hôtel est entouré par un vaste jardin et dispose d’une piscine en plein air, d’un terrain de tennis, d’un billard et d’un centre de bien-être.

Collaboration

"Vous êtes chaleureusement ACCUEILLIS PAR DES collaborateurs enthousiastes" - Christophe & Muriel

Cinque Terre Visitez les cinq beaux villages de Cinque Terre. Vous pouvez vous rendre en voiture jusqu’aux villages ou en bateau pour aller explorer l’un ou l’autre village.

Le parc aquatique Parco Acquatico Le Caravelle Profitez d’une excursion d’un jour au parc aquatique Parco Acquatico Le Caravelle, à 25 minutes de route seulement de l’hôtel.

Le parc aquatique dispose d’une grande piscine à vagues, de plusieurs toboggans, d’une rivière sauvage, d’une pataugeoire, etc. Les jeux dans l’eau sont garantis pour les enfants durant une folle journée !

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

SUPPLÉMENT DEMI PENS. (**) ARRIVÉE

DÉPART

A.P.D. 18 A.

13-17 A.

sa 01-04-17

4-12 A.

SUPPLÉMENT PENS. COMPL. (**) 0-3 A.(**)

A.P.D. 18 A.

13-17 A.

4-12 A.

0-3 A.(**)

SUPPL. SINGLE

sa 08-04-17

€ 546,00

€ 448,00

€ 329,00

GRATUIT

€ 693,00

€ 574,00

€ 420,00

GRATUIT

€ 175,00

sa 24-06-17

sa 01-07-17

€ 525,00

€ 434,00

€ 322,00

GRATUIT

€ 658,00

€ 546,00

€ 406,00

GRATUIT

€ 175,00

sa 15-07-17

sa 22-07-17

€ 735,00

€ 602,00

€ 427,00

GRATUIT

€ 903,00

€ 742,00

€ 539,00

GRATUIT

€ 175,00

sa 12-08-17

sa 19-08-17

€ 777,00

€ 637,00

€ 455,00

GRATUIT

€ 938,00

€ 770,00

€ 560,00

GRATUIT

€ 175,00

sa 02-09-17

sa 09-09-17

€ 532,00

€ 434,00

€ 329,00

GRATUIT

€ 665,00

€ 546,00

€ 399,00

GRATUIT

€ 175,00

sa 09-09-17

sa 16-09-17

€ 532,00

€ 434,00

€ 329,00

GRATUIT

€ 665,00

€ 546,00

€ 399,00

GRATUIT

€ 175,00

taxe de séjour non comprise (à payer sur place) (*) boissons comprises pendant les repas : 1/4 l de vin, bièrre ou soft + 1/2 l d'eau par personne (**) réduction uniquement valable pour les enfants qui dorment dans leur lit d'appoint. Supplément de 91 €/période pour la location d'un lit d'appoint installé dans la chambre des parents.

L

EM

I - PE N S I O

N

LU

B S E N FA N T

UC

TIO

AN

N CO M P

D

SIO

RÉ

N

C

M U LE H O T E

D

F

OR

TS

(*)

PE

Gênes Allez visiter Gênes, une grande ville portuaire dont le centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO. Le centre est pratiquement sans voiture, ce qui rend sa visite à pied particulièrement agréable. On trouve aussi à Gênes

PRIX

S

CLUBS POUR ENFANTS › Des clubs adaptés à chaque âge avec des animateurs. Pour les enfants à partir de 3 ans et jusque 14 ans, durant les vacances scolaires. › Chaises pour enfants, lits et baignoires pour bébé et chauffe-biberons disponibles sur demande pour les hôtes de l’hôtel › Des repas pour bébé fraîchement préparés et buffet enfant sur demande › Présence d’un accompagnateur Intersoc en dehors des vacances scolaires

ACTIVITÉS EN FAMILLE Aquarium Genua À Gênes, vous découvrez un aquarium géant avec notamment des dauphins. Une excursion idéale à faire réaliser avec les enfants.

E

RESTAURATION Vous séjournez en pension complète ou demi-pension avec un copieux buffet petitdéjeuner et de la cuisine locale italienne.

Pour plus d’information, consultez www. intersoc.be/aximfo

ÈT

CHAMBRES › Chambres spacieuses avec climatisation › Chambres avec salle de bain (douche, toilette et sèche-cheveux) › Téléphone et TV › Balcon ou terrasse › Coffre-fort et minibar › Wifi gratuit dans la chambre ou Internet filaire › Des chambres sont également disponibles pour les personnes à mobilité réduite

VACANCES DE PÂQUES Vous pouvez aussi partir en vacances à Loano à Pâques. Vous ne séjournerez toutefois pas au Ai Pozzi Village, mais bien au Loano 2 Village. Vous trouverez plus d’information dans notre brochure hiver.

deux téléphériques qui vous amèneront dans les hauteurs des collines pour y profiter d’un superbe panorama.

ACTIVITÉS › Terrain de football, court de tennis, tennis de table et possibilité de jouer au beach volley et au basket ball. › Spa avec piscine intérieure chauffée, jacuzzi hammam, sauna finlandais, sauna bio, etc. (l’utilisation du sauna et du hammam coûte 3 euros). Les enfants en dessous de 16 ans n’ont accès à la piscine intérieure que le matin. › Il est possible de louer des vélos sur demande › Billard › Espace de jeu pour les enfants à l’intérieur et à l’extérieur

L

FACILITÉS › Plage privée : chaise-longue + parasol à payer sur place › Wifi gratuit à la réception et dans les chambres ou Internet filaire › Parking souterrain payant et parking extérieur gratuit › Piscine extérieure avec bain à bulles et toboggan aquatique › Navette gratuite vers le centre › Spa › Mini-market

F NS EN

EN

V OI T U R

E

WIFI

Carry-le-Rouet

Hôtel Club Vacanciel

38

Vue sublime depuis les rochers surplombant la Grande bleue À quelques encablures de la Camargue Gare SNCF à 3 km de l’hôtel

Envie de passer des vacances dans un décor de carte postale ? Carry-le-Rouet est un village de pêcheurs qui regorge de coins idylliques.

Sertie dans une crique entre Marseille et la Camargue, cette perle de la Méditerranée restera gravée dans votre mémoire.

Vous pourrez réaliser facilement des excursions à Marseille et en Camargue.

Ou lézarder sur la plage de galets située à proximité.

La piscine de l’hôtel vous procurera des heures de plaisirs aquatiques. Plongez d’ores et déjà dans le rêve et n’oubliez pas d’emporter votre sourire photogénique !

Collaboration

"Un petit coin de paradis pour les petits et les grands" - Anne & Pierre

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

CHAMBRE 2 PERS. (*)

CHAMBRE 3 PERS. (*)

CHAMBRE 4 PERS. (*)

CHAMBRE 1 PERS. (*) € 309,50

sa 17-06-17

sa 24-06-17

€ 479,00

€ 718,00

€ 1.029,00

sa 24-06-17

sa 01-07-17

€ 479,00

€ 718,00

€ 958,00

€ 309,50

sa 01-07-17

sa 08-07-17

€ 812,00

€ 1.253,00

€ 1.680,00

€ 504,00

sa 08-07-17

sa 15-07-17

€ 833,00

€ 1.247,00

€ 1.680,00

sa 15-07-17

sa 22-07-17

€ 910,00

€ 1.386,00

€ 1.890,00

€ 581,00

sa 22-07-17

sa 29-07-17

€ 910,00

€ 1.386,00

€ 1.890,00

€ 609,00

€ 542,50

sa 29-07-17

sa 05-08-17

€ 910,00

€ 1.386,00

€ 1.890,00

€ 609,00

sa 05-08-17

sa 12-08-17

€ 869,00

€ 1.304,00

€ 1.739,00

€ 616,50

sa 12-08-17

sa 19-08-17

€ 869,00

€ 1.304,00

€ 1.739,00

€ 616,50

sa 19-08-17

sa 26-08-17

€ 869,00

€ 1.304,00

€ 1.739,00

€ 616,50

ARRIVÉE

DÉPART

A.P.D. 14 A.

11-13 A.

6-10 A.

2-5 A.

0-1 A.

A.P.D. 14 A.

11-13 A.

6-10 A.

2-5 A.

0-1 A.

sa 17-06-17

sa 24-06-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 24-06-17

sa 01-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 01-07-17

sa 08-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

SUPPLÉMENT PENS. COMPL. (**)

SUPPLÉMENT DEMI PENS. (**)

sa 08-07-17

sa 15-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 15-07-17

sa 22-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 22-07-17

sa 29-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 29-07-17

sa 05-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 05-08-17

sa 12-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 12-08-17

sa 19-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 19-08-17

sa 26-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

(*) hors taxe de séjour: à payer sur place (**) logement seulement possible en combinaison avec demi-pension ou pension complète PROMOTION: Réservez 14 jours et bénéficiez d’une réduction de 10% sur la deuxième semaine

L

EM

I - PE N S I O

N

LU

B S E N FA N T

UC

D

N CO M P

RÉ

SIO

C

N

D

M U LE H O T E

PE

F

OR

TS

ANIMATION › Les animateurs Vacanciel accueillent gratuitement les enfants aux clubs à partir du dimanche après-midi jusqu’au vendredi soir. Clubs pour jeunes de 4 à 17 ans du 09/07 au 25/08 › Animation en soirée : lotto, jeux, soirées dansantes, spectacles. › Présence d’un responsable Intersoc

PRIX

TIO

AN

ACTIVITÉS › Aire de jeux pour enfants dans le domaine › Initiation à l’escalade et au kayak › Beach-volley, pétanque et promenades › À ne pas rater ! Marseille, Cassis, la Camargue et Les Baux de Provence

S

ACTIVITÉS FAMILIALES Promenade à vélo en Camargue Le vélo est le meilleur moyen pour explorer la Camargue, l’une des régions naturelles

Les plages de Carry-le-Rouet Les environs de Carry-le-Rouet comptent de nombreuses plages, que nous avons toutes visitées. Les plus belles sont les plages du Verdon, de Sainte-Croix et de Rouet, où vous pourrez louer des kayaks.

E

Pour les enfants, une carte de boissons est proposée au bar à un prix avantageux (19 euros pour 10 boissons). Une formule repas doit être réservée avec le logement. Une seule formule repas peut être choisie par réservation.

Magic Park Land Le célèbre Magic Park Land se trouve à seulement 6 minutes de route de l’hôtel !

Ses attractions sensationnelles feront le bonheur des petits et des grands.

ÈT

RESTAURATION Vous séjournerez en demi-pension ou en pension complète et profiterez de la cuisine locale depuis le dîner servi le jour d’arrivée jusqu’au petit-déjeuner du jour du départ.

Eau et vin inclus avec les repas.

les plus connues d’Europe.

L

INFRASTRUCTURES › Chambres 2/3/4 personnes › Chambres avec balcon, téléphone, TV et salle de bains avec douche et W.-C. › Entretien des chambres 1 fois par semaine › Linge de lit et serviettes de bain disponibles › Wi-fi gratuit à la réception › Piscine en plein air et plage privée › Terrasse avec coins ombragés › Parking en plein air surveillé et gratuit › Laverie › Animaux domestiques non admis

F NS EN

EN

V OI T U R

E

WIFI

Club Vacanciel

Près de la plage et de la mer Beaucoup à explorer dans l’environnement Chambres ou gîtes Piscine pour les enfants

Carqueiranne

40

Cet été, envie de combiner forêt, mer et plage ? Dans le Var (sud de la France), et plus particulièrement à Carqueiranne, vous trouverez certainement ce que vous recherchez.

Cette ville portuaire française, située dans le Golfe du Giens entre Toulon et Hyères, a tout pour faire passer à votre famille de délicieuses vacances. C’est dans cette région ensoleillée au bord de la Méditerranée qu’est situé l’Hôtel Club Vacanciel.

Un domaine boisé de 8 hectares abritant des gîtes en pleine nature. De la terrasse, vous pouvez admirer un magnifique panorama formé de 7 km de plage de sable, de collines ombragées et d’une nature aux couleurs chatoyantes et aux parfums enivrants. La relaxation y est reine.

Collaboration

"Bonne nourriture, logement convivial, des vacances pour tout le monde !"

- Amélie

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

CHAMBRE 2 PERS. (*)

GÎTE 5 PERS. (*)

GÎTE 6 PERS. (*)

CHAMBRE 1 PERS. (*)

sa 01-04-17

sa 08-04-17

€ 413,00

€ 1.519,00

€ 1.799,00

€ 276,50

sa 17-06-17

sa 24-06-17

€ 481,00

€ 1.659,00

€ 2.030,00

€ 310,50

sa 24-06-17

sa 01-07-17

€ 481,00

€ 1.442,00

€ 1.683,00

€ 310,50

sa 01-07-17

sa 08-07-17

€ 788,00

€ 2.364,00

€ 2.758,00

€ 464,00

sa 08-07-17

sa 15-07-17

€ 868,00

€ 2.604,00

€ 3.038,00

€ 532,00

sa 15-07-17

sa 22-07-17

€ 868,00

€ 2.604,00

€ 3.038,00

€ 560,00 € 588,00

sa 22-07-17

sa 29-07-17

€ 868,00

€ 2.604,00

€ 3.038,00

sa 29-07-17

sa 05-08-17

€ 975,00

€ 2.925,00

€ 3.412,00

€ 641,50

sa 05-08-17

sa 12-08-17

€ 975,00

€ 2.925,00

€ 3.412,00

€ 669,50

sa 12-08-17

sa 19-08-17

€ 975,00

€ 2.925,00

€ 3.412,00

€ 669,50

sa 19-08-17

sa 26-08-17

€ 975,00

€ 2.925,00

€ 3.412,00

€ 669,50

ARRIVÉE

DÉPART

A.P.D. 14 A.

11-13 A.

6-10 A.

2-5 A.

0-1 A.

A.P.D. 14 A.

11-13 A.

6-10 A.

2-5 A.

0-1 A.

sa 01-04-17

sa 08-04-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

SUPPLÉMENT PENS. COMPL. (**)

SUPPLÉMENT DEMI PENS. (**)

sa 17-06-17

sa 24-06-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 24-06-17

sa 01-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 01-07-17

sa 08-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 08-07-17

sa 15-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 15-07-17

sa 22-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 22-07-17

sa 29-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 29-07-17

sa 05-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 05-08-17

sa 12-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 12-08-17

sa 19-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 19-08-17

sa 26-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

(*) hors taxe de séjour: à payer sur place (**) logement seulement possible en combinaison avec demi-pension ou pension complète PROMOTION: Réservez 14 jours et bénéficiez d’une réduction de 10% sur la deuxième semaine

N S . CO MP L

.

EM

I - PE N S I O

LU

B S EN FA N T

RÉD

PE

C

M U LE H Ô T E

D

F

OR

UC

S

ANIMATION › Les animateurs Vacanciel accueillent gratuitement les enfants aux clubs à partir du dimanche après-midi jusqu’au vendredi soir. Clubs pour jeunes de 4 à 17 ans du 09/07 au 25/08 › Animation en soirée : lotto, jeux, soirées dansantes, spectacles. › Présence d’un responsable Intersoc.

PRIX

TIO

NT

GÎTES › Tous les gîtes possèdent une kitchenette avec frigo, plaques chauffantes, micro-ondes, cafetière, batterie de cuisine, vaisselle ainsi qu’une salle de bains avec douche et sanitaires › Gîtes Solarium (4 ad. + 1 enf.) : séjour avec TV + 1 chambre 2 lits + 1 chambre lits superposés et 1 lit simple › Gîtes Pinède (4 ad. + 2 enf.) : séjour avec

RESTAURATION › Pension complète : vous vous régalez de la cuisine locale du repas du soir de votre arrivée au petit-déjeuner du jour de votre départ › Demi-pension : vous bénéficiez des mêmes prestations à l’exception des repas de midi › Repas pour enfants : repas pour les bébés jusqu’à 1 an et buffet spécial pour les enfants › Le bar : carte de boissons avantageuses pour les enfants (19 € pour 10 boissons)

S

CHAMBRES › Chambres de 2 personnes, dans le bâtiment principal, réparties sur 3 étages avec ascenseur › Toutes les chambres sont équipées d’une salle de bains avec douche et sanitaires › Équipées de TV

SERVICES COMPRIS › Entretien 1 fois par semaine › Linge de toilette et de lit fourni › Prêt de matériel bébé (lit bébé et bai gnoire sur demande lors de votre réservation)

N

INFRASTRUCTURES › Espace tourisme à la réception avec toutes les informations utiles › Wifi gratuit dans les salons › Bar avec terrasse près de la piscine › Salle de restaurant avec terrasse › Parking gratuit et privé › Buanderie › Salle d’animation

TV et 2 lits 1 place et 2 lits 1 place + lits superposés et douche au premier étage

L

INTERSOC À CARQUEIRANNE EN BREF › La formule : séjour en pension complète ou demi-pension en gîte ou chambre › Des clubs pour les enfants de 4 à 17 ans

NS E N

FA

VO I

TURE

WIFI

Roquebrune-sur-Argens

Club*** Vacanciel

42

Collaboration

Clubs enfants avec des animateurs de Vacanciel Chambres et villas rénovées avec climatisation

Vous recherchez des vacances ensoleillées idéales pour toute la famille ? Le village médiéval de Roquebrune-sur-Argens dans le Var est la destination par excellence.

Situé à 10 km de la côte, entre Fréjus et Sainte-Maxime, le village abrite de charmantes boutiques de souvenirs ainsi que des restaurants et des terrasses autour de l’église.

Vous séjournez au Club Vacanciel. Ce domaine de vacances accueillant pour les familles, avec bungalows et chambres d’hôtel, a obtenu récemment le label national « Famille Plus ». Les chambres et les villas rénovées se situent en pleine nature, autour de la grande piscine de l’hôtel. Réservez vite votre place au soleil !

"La sortie dans les gorges du verdon restera un souvenir inoubliable" - Pierre

PRIX

ACTIVITÉS › Grande piscine de plein air (25 m) chauffée d’avril à septembre (selon météo) › Court de tennis › Aire de jeux pour enfants

GÎTES Villas 3-4 personnes climatisées : canapé-lit (2 pers.) + 1 chambre avec 2 lits simples et séjour avec TV. Toutes les villas sont équipées de sanitaires, d’une salle de bain et d’une terrasse avec mobilier de jardin.

DÉPART

GITE 4 PERS. (*)

GITE 5 PERS. (*)

sa 01-07-17

€ 490,00

€ 770,00

€ 1.330,00

€ 1.645,00

€ 315,00

sa 01-07-17

sa 08-07-17

€ 835,00

€ 1.253,00

€ 2.047,00

€ 2.506,00

€ 487,50

sa 08-07-17

sa 15-07-17

€ 835,00

€ 1.253,00

€ 2.047,00

€ 2.506,00

€ 543,50

sa 15-07-17

sa 22-07-17

€ 835,00

€ 1.253,00

€ 2.047,00

€ 2.506,00

€ 571,50

sa 22-07-17

sa 29-07-17

€ 835,00

€ 1.253,00

€ 2.047,00

€ 2.506,00

€ 571,50

sa 29-07-17

sa 05-08-17

€ 861,00

€ 1.292,00

€ 2.110,00

€ 2.583,00

€ 584,50

sa 05-08-17

sa 12-08-17

€ 861,00

€ 1.292,00

€ 2.110,00

€ 2.583,00

€ 584,50

CHAMBRE 2 PERS. (*) CHAMBRE 3 PERS. (*)

CHAMBRE 1 PERS.(*)

sa 12-08-17

sa 19-08-17

€ 861,00

€ 1.292,00

€ 2.110,00

€ 2.583,00

€ 574,50

sa 19-08-17

sa 26-08-17

€ 861,00

€ 1.292,00

€ 2.110,00

€ 2.583,00

€ 500,50

ARRIVÉE

DÉPART

A.P.D. 14 A.

11-13 A.

6-10 A.

2-5 A.

0-1 A.

A.P.D. 14 A.

11-13 A.

6-10 A.

2-5 A.

0-1 A.

sa 24-06-17

sa 01-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 01-07-17

sa 08-07-17

SUPPLÉMENT PENS. COMPL. (**)

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

SUPPLÉMENT DEMI PENS. (**)

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 08-07-17

sa 15-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 15-07-17

sa 22-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 22-07-17

sa 29-07-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 29-07-17

sa 05-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 05-08-17

sa 12-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 12-08-17

sa 19-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

sa 19-08-17

sa 26-08-17

€ 292,00

€ 263,00

€ 234,00

€ 161,00

GRATUIT

€ 196,00

€ 176,00

€ 157,00

€ 108,00

GRATUIT

hors taxe de séjour: à payer sur place (**) logement seulement possible en combinaison avec demi-pension ou pension complète PROMOTION: Réservez 14 jours et bénéficiez d’une réduction de 10% sur la deuxième semaine

N S . CO MP L

.

EM

I - PE N S I O

LU

B S EN FA N T

RÉD

PE

C

M U LE H Ô T E

D

OR

UC

S

(*)

F

RESTAURATION › Pension complete : vous vous regalez

ARRIVÉE sa 24-06-17

TIO

NT

SERVICES COMPRIS › Entretien une fois par semaine › Linge de toilette et de lit fourni › Prêt de matériel bébé (lit bébé, baignoire, chaises hautes, sur demande lors de votre réservation)

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

S

CHAMBRES Chambres climatisées de 1 à 3 personnes (18 m2) avec sanitaires, terrasse ou balcon et mobilier de jardin dans le bâtiment principal. Toutes les chambres sont équipées d’une TV écran plat, d’un téléphone et d’une salle de bain avec sèche-cheveux.

ANIMATION › Les animateurs Vacanciel accueillent gratuitement les enfants aux clubs à partir du dimanche après-midi jusqu’au vendredi soir. Clubs pour jeunes de 4 à 17 ans du 09/07 au 25/08 › Animation en soirée : lotto, jeux, soirées dansantes, spectacles. › Présence d’un responsable Intersoc.

N

INFRASTRUCTURES › Espace tourisme à la réception avec toutes les informations utiles pour vos visites et excursions › Espace wifi gratuit › Bar avec salon › Salle de restaurant avec terrasse › Espace randonnée et cyclotourisme › Parking gratuit › Buanderie

de la cuisine locale du repas du soir de votre arrivee au petit-dejeuner du jour de votre depart › Demi-pension : vous bénéficiez des mêmes prestations à l’exception des repas de midi › Repas pour enfants : repas pour les bébés jusqu’à 1 an et buffet spécial pour les enfants › Le bar : carte de boissons avantageuses pour les enfants (19 €pour 10 boissons)

L

INTERSOC À ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS EN BREF › Le calme dans un écrin de verdure à 15 minutes de la mer en voiture › Des clubs pour les enfants de 4 à 17 ans › Des chambres rénovées, modernes et climatisées. › Des villas avec terrasse privative et mobilier de jardin

F NS E N

A

VO I

TURE

WIFI

Merlimont

Club Vacanciel

44

A seulement 250 km de Bruxelles Le calme et l’espace d’un parc de 6 hectares La région entre Baie de Somme et Belgique

Découvrez les charmes de la Côte d’Opale en profitant de la tranquillité du site et du dynamisme du Touquet Paris plage.

Merlimont, charmante station balnéaire, vous ouvre les portes de la découverte et des plaisirs de la mer. Inutile d’aller au bout du monde pour passer d’excellentes vacances. A 250 km de Bruxelles, dans un cadre verdoyant, vous savourez les plaisirs de la Côte d’Opale et du Pas-de-Calais.

Vous séjournez dans le superbe parc de bungalows de notre partenaire Vacanciel, à deux pas des dunes. Au pays du vent et de l’écume, la région de Merlimont regorge de curiosités et d’aventures, dans un rayon de quelques kilomètres.

Collaboration

" À deux pas de la mer du Nord, en pleine nature, nous avons pu profiter de beaux moments de détente !"

- Caroline et Suzanne

COMMODITÉS › Pavillons espacés dans la verdure › Connexion Internet sans fil gratuite au bar › Buanderie › Aire de jeux pour les enfants › Espace tourisme › Parking privé non gardé LOGEMENT BUNGALOW Type T1 - 4 personnes Salle de séjour avec coin cuisine équipée de deux plaques de cuissons et d’un frigo, d’une cafetière et d’un four micro-ondes.

2 chambres dont l’une pour 2 pers. (1X2) et l’autre pour 2 pers. (2 lits superposés).

Salle de bains avec lavabo, douche/bain et W.C. Chauffage et mobilier de jardin.

Les draps sont fournis à l’arrivée. L’entretien de l’hébergement est à la charge de l’occupant.

BUNGALOW Type T2 - 6 personnes Salle de séjour avec coin cuisine équipée de deux plaques de cuissons et d’un frigo, d’une cafetière et d’un four micro-ondes.

2 chambres dont l’une pour 2 pers. (1X2) et l’autre pour 4 pers. (2 lits superposés + 1 lit d’une pers. + 1 lit gigogne). Salle de bains avec lavabo, douche/bain et W.C.. Chauffage et mobilier de jardin. Les draps sont fournis à l’arrivée. L’entretien de l’hébergement est à la charge de l’occupant.

ANIMAL DOMESTIQUE ADMIS A signaler lors de l’inscription: 28 euros/ semaine (un animal par hébergement).

RESTAURATION › Restaurant les « Deux Caps » (moyennant supplément) › Possibilité de manger le midi et/ou le soir ANIMATION › Pas de clubs d’enfants › Activité en famille durant la journée › Animation de soirée ACTIVITÉS › Parc d’attractions Bagatelle › Thalassothérapie › Char à voile › Kayak de mer PROMOTIONS -10% sur votre séjour de 2 semaines et -15% sur votre séjour de 3 semaines en location

PRIX

Envie de calculer le prix et de réserver vos vacances ?

Cliquez sur www.intersoc.be ou appelez le 070 233 898

ARRIVÉE

DÉPART

GÎTE 4 PERS.

GÎTE 6 PERS.

01-04-17

08-04-17

€ 476,00

€ 567,00

08-04-17

15-04-17

€ 476,00

€ 567,00

01-07-17

08-07-17

€ 693,00

€ 756,00

08-07-17

15-07-17

€ 720,28

€ 798,00

15-07-17

22-07-17

€ 791,00

€ 875,00

22-07-17

29-07-17

€ 791,00

€ 875,00

Les tarifs s’entendent par hébergement TTC La promotion suivante est d’application : -10% sur votre séjour de 2 semaines / -15% sur votre séjour de 3 semaines en location

FO

M

R

SERVICES OPTIONNELS EN LOCATION: (A PAYER SUR PLACE - PRIX 2016) › Carte 6 repas adulte à 96 €, carte 6 repas enfants de 2 à 13 ans à 54 € avec

prise de réservation 24h00 à l’avance auprès de la réception › Kit toilette (1 tapis de bain par hébergement, 1 drap de bains et 1 serviette par personne): 4 euros le kit/personne › Location de la TV : 28 euros par semaine › Ménage de fin de séjour (hors coin cuisine et vaisselle) : 49 euros par hébergement

ULE

ON

INTERSOC À MERLIMONT EN BREF › Formule familiale abordable et sympathique dans un parc de pavillons › Proximité (250 km de Bruxelles) › Ambiance familiale › Idéal pour de magnifiques balades pédestres ou cyclistes.

LOCA

TI

VO I

TURE

... dĂŠcouvrir ensemble de nouveaux horizons 46 | Echte vakantieliefde

Dans une offre de séjours foisonnante, il n’est pas toujours facile de choisir. Intersoc-trip vous propose des vacances que nous avons sélectionnées spécialement pour vous.

Nos destinations respectent les critères suivants : › Un excellent rapport qualité-prix › Un accompagnateur Intersoc toujours présent › Des déplacements rapides en car, en train ou en avion › Des collaborateurs locaux chaleureux et compétents › Des soins médicaux dispensés par un médecin local, remboursés par Intersoc

VOYAGES DÉCOUVERTE › NOUVEAUTÉ Trégastel (p.48) › Tour des Balkans (p.49) › NOUVEAUTÉ Toscane et île d’Elbe (p.50) › NOUVEAUTÉ Ile de Ré (p.51) › NOUVEAUTÉ Prague (p.52) › NOUVEAUTÉ Verbania (p.53) › NOUVEAUTÉ Séville - Lisbonne (p.54) › NOUVEAUTÉ Corse (p.55) › NOUVEAUTÉ Roumanie (p.56) › NOUVEAUTÉ Salies-de-Béarn (p.57) › NOUVEAUTÉ Rome (p.58) VOYAGES DÉTENTE › NOUVEAU PROGRAMME Bulgarie Remise en forme et soins esthétiques (p.59) › NOUVEAUTÉ Les Issambres - Initiation à la danse (p.60)

VOYAGES SPORTIFS › NOUVEAUTÉ Port-Manech Promenades rando ou cyclo (p. 61) › NOUVEAUTÉ Randonnée dans les massifs de Rila et Pirin (p. 62) › NOUVEAUTÉ Tour du Watzmann (p. 63)

Intersoc-trips

47

Trip

48 PROGRAMME

Séjour découverte

Jour 1 : DÉPART DE BELGIQUE Déjeuner libre en cours de route.

Dîner et nuitée au club.

Trégastel

Jour 2 : LES 7 ÎLES, LA CÔTE DE GRANIT ET L’AQUARIUM MARIN Embarquement à Perros-Guirec pour découvrir les différentes espèces de la réserve ornithologique des Sept-Îles (fous de bassan, macareux, pingouins, phoques…).

Visite par la mer de la Côte de Granit Rose et de ses rochers imposants aux formes les plus diverses.

Déjeuner au club. L’après-midi, visite de la Côte de Granit Rose qui s’étale sur 13 km de Perros-Guirec à Trébeurden. A Trégastel, visite de l’Aquarium Marin, entièrement rénové.

Nous avons élaboré pour vous un séjour personnalisé sur la côte de Granit Rose afin de vous faire vivre l’arrivée du printemps. A quelques kilomètres de Saint-Malo et aux frontières des 3 autres départements bretons, les Côtes-d’Armor ont une position idéale pour découvrir la Bretagne.

Préservés et riches de leur patrimoine culturel et naturel, les sites emblématiques vous émerveilleront, vous surprendront...

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

SI

N

CAR

AC

PE

Trip

E

Vous séjournerez au Club*** « Le Castel Sainte-Anne » de notre partenaire Belambra.

Situé à Trégastel, une station familiale, dynamique et reposante, à 100 m d’une plage de sable fin avec accès direct à la mer, le club offre le charme d’un authentique Castel et des « Pennti », ces petites maisons bretonnes : un cadre idyllique au cœur d’un site préservé et enchanteur, un havre de paix idéal pour se ressourcer.

S CO M

P

WIFI

Jour 3 : DEGUSTATION DE PRODUITS BRETONS ET L’ILE DE BREHAT. Le matin, temps libre. A 11h00, au Castel, dégustation des produits bretons du marché. Déjeuner au Club. L’après-midi, l’île de Bréhat.

Passage par Perros-Guirec, Louannec, le pont de Lézardrieux , le port de Paimpol et par le roman de Pierre Loti « Pêcheurs d’Islande » . Sur l’île de Bréhat, promenade ou temps libre.

Jour 4 : ROSCOFF ET L’ÎLE DE BATZ Le matin : Roscoff, station balnéaire du Finistère , port de pêche moderne. Embarquement pour l’île de Batz avec promenade pédestre sur l’île. Découverte de l’île, du phare offrant une vue panoramique extraordinaire sur l’île et la côte ainsi que du jardin exotique comptant plus de 20 000 espèces de plantes.

Déjeuner au restaurant à Roscoff.

L’après-midi : visite de la criée de Roscoff et découverte des coulisses de la pêche à travers des images vidéos sur ses différentes techniques.

Temps libre à Roscoff et retour à la résidence.

Jour 5 : TREGUIER, PLEUMEUR-BODOU Départ pour la ville de Tréguier.

Visite de la cathédrale gothique entourée de maisons à colombage.

Déjeuner au club. L’après-midi : Pleumeur- Bodou. Pause au pied du menhir de Saint-Uzec, surmonté d’une croix et de sculptures qui représentent la passion du Christ.

Visite de la Cité des Télécommunications et du Radôme. Retour par le port de Trébeurden, la pointe de Bihit et l’île Grande. Retour au club pour un apéritif aux couleurs locales.

Jour 6 : SAINT-MALO ET DINAN Visite de Dinan, citadelle médiévale qui domine le site exceptionnel de la vallée de la Rance. Continuation vers Saint-Malo, la cité des corsaires.

Déjeuner au restaurant. Promenade sur les remparts. Découverte de la Côte d’Emeraude par Saint-Jacut de la Mer, Saint-Cast Le Guildo, le Fort Lalatte (un des plus beaux sites de Bretagne), le Cap Fréhel (ses grandes falaises roses en font un site naturel incontournable), Erquy (premier port de pêche de la coquille SaintJacques) et la côte Est de la baie de Saint-Brieuc.

Jour 7 : MORLAIX, SAINT-THEGONNEC, LES ENCLOS PAROISSIAUX Morlaix, cité chargée d’histoire avec ses maisons à « Pondalez »). Visite à la Maison à Pondalez de la Grand Rue, reconvertie en musée. Déjeuner dans une crêperie à Saint-Thégonnec. L’après-midi : visite de l’enclos paroissial, considéré comme sacré par les Bretons. Continuation vers Roscoff, station balnéaire du Finistère où vous découvrirez l’héritage des négociants.

Jour 8 : RETOUR EN BELGIQUE Petit-déjeuner au club. Déjeuner compris en cours de route.

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.INTERSOC.BE

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Liège - Bruxelles – Nivelles – Mons (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits).

déjeuner du dernier jour, eau et vin compris pendant les repas, café le midi. Petits déjeuners sous forme de buffet.

Déjeuners dans des restaurants ou à l’hôtel. Dîners sous forme de buffet à l’hôtel. Repas de gala le dernier soir.

HÉBERGEMENT : Club*** « Le Castel Sainte-Anne » + chambres pour 2 personnes, avec salle de bains (douche, lavabo et toilettes). Entretien des chambres 2 fois pendant le séjour.

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées. Accès libre à tous les équipements du club : bar, salon, terrasse, piscine, infrastructures sportives…

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er jour au

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

DÉPART DE BELGIQUE Me 03-05-17

ARRIVÉE EN BELGIQUE Me 10-05-17

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 984,00

€ 203,00

› Séjour de 8 jours (7 nuits) au club Belambra “Le Castel Sainte-Anne” › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Formule pension complète (eau, vin et café le midi inclus) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et les suppléments repas aux restaurants inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

49

Jour 4 : Kalambaka au nord de la Grèce. Journée consacrée à la visite des monastères des Météores qui sont un haut lieu du monachisme orthodoxe.

Ils sont perchés au sommet d’impressionnantes masses rocheuses sculptées par l’érosion.

Promenade.

Jour 9 : Visite de l’ancienne cité de Kotor, entourée d’une impressionnante muraille de défense bien préservée et classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après-midi, circuit autour des bouches de Kotor. Retour à Budva et visite.

Jour 5 : Saranda , ville au sudouest de l’Albanie, au bord de la mer Ionienne face à l’île grecque de Corfou. Après-midi : découverte de la ville.

Jour 14 : Départ pour Sofia. Repas en route à Kustendil. Visite de Sofia, le premier centre industriel du pays.

Jour 15 : Transfert vers l’aéroport de Sofia. Vol Wizzair à destination de Charleroi.

Jour 10 : La Croatie. Visite de Dubrovnik au sud de la côte Dalmate, un haut lieu touristique de ce pays. Retour à Budva.

Jour 11 : Tirana, capitale de PROGRAMME COMPLET SUR WWW.INTERSOC.BE

TRANSPORT : En avion : voyage A/R Charleroi – Sofia En autocar : déplacements locaux

comprises. Petits déjeuners sous forme de buffet.

Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants (panier repas jours 3, 9, 10 et 11). Dîners sous forme de buffet à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : hôtels 3 ou 4 étoiles. Chambres pour 2 personnes équipées d’une salle de bain (lavabos, WC, bain ou douche et sèche-cheveux) et de la climatisation.

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

jour au petit-déjeuner du dernier jour, boissons non

AV I O N

SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

€ 350,00

E XC

SINGLE

€ 2.086,00

En collaboration avec notre partenaire Sud Tours, nous vous proposons de découvrir 6 pays de la péninsule balkanique en un circuit de 15 jours en pension complète. Vous logez toujours dans des hôtels 3 ou 4 étoiles.

AC

PRIX ADULTE

› Séjour de 15 jours (14 nuits) dans différents hôtels › Voyage en avion A/R + déplacements locaux en car › Formule pension complète (boissons non comprises) › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Terres de soleil et de joie où mûrit un vin généreux. Terres de rêve ouvertes aux fervents du passé, bien qu’accordées déjà aux rythmes de l’avenir. En un mot, la découverte des pays balkaniques ne devrait décevoir aucun de ceux qui, lassés d’une existence trépidante, veulent trouver le repos et le dépaysement.

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Di 21-05-17

Terres fécondes dont les fruits savoureux et les récoltes opulentes sont convoités par plus d’un marché européen. Pays de vallées ou de montagnes, terres pittoresques aux couleurs vives et chaudes qui font l’enchantement des peintres.

PE

DÉPART DE BELGIQUE Di 07-05-17

Circuit découverte

Jour 8 : Kruja, ville médiévale qui a conservé son château. Visites et repas de midi. Après-midi, départ pour le Monténégro et arrivée à Budva .

Jour 13 : Visite de l’ancienne ville d’Ohrid. Départ pour Skopje, capitale de la Macédoine. Visite de la vieille ville et de la maison de Mère Térésa.

Tour des Balkans

Jour 3 : Visite en Grèce de la ville de Thessalonique.Temps libre au centre-ville. Départ pour Paralia, station balnéaire à 70 km de Thessalonique.

Jour 12 : Ohrid au sud-ouest de la Macédoine. Repas de midi sur le lac d’Ohrid. Après-midi, visite du monastère Saint-Naum .

SES

Jour 7 : Apollonia, cité grecque fondée en terre illyrienne aux alentours de 620 avant J.-C. .

Repas de midi au restaurant.

Après-midi, visite du monastère Erdenitsa.

ION

RI

Jour 2 : Visite panoramique de la ville de Sofia en car. Visite du monastère (Xème siècle). En route vers Sandanski, qui fut jusqu’au VIème siècle un des premiers évêchés des Balkans.

l’Albanie, possède des richesses naturelles, historiques et artistiques. La région est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

NT

Jour 6 : Découverte de Vlora, une des plus anciennes cités d’Albanie, fondée au VIème siècle avant J.-C. Visite du musée de l’indépendance.

E

Jour 1 : Vol Wizzair au départ de Charleroi. Accueil à l’aéroport de Sofia (Bulgarie) par notre guide local. Transfert à l’hôtel.

ÈT

PROGRAMME

S CO M

P

Trip

50 PROGRAMME

Toscane et Île d’Elbe

Circuit découverte

Jour 1 : BRUXELLES – FLORENCE – PRATO – MONTECATINI TERME Vol Brussels Airlines. Accueil par notre guide local. Déjeuner et puis promenade dans le centre avec la visite guidée du dôme et de l’extérieur du château de Frédéric II. Continuation pour Montecatini Terme. Installation à l’hôtel, cocktail de bienvenue, dîner et nuitée.

Jour 2 : PISE - CARRARE Excursion à Pise. Le joyau de son patrimoine artistique s’élève sur la place des Miracles : la cathédrale, le baptistère et la fameuse Tour Penchée(extérieur). Déjeuner au restaurant. L’après-midi, visite aux carrières de marbre de Carrare.

Les chemins de terre poussiéreux bordés de murs de pierres sèches et d’oliviers. Les chapelles romanes et les hameaux coiffés de leur pigeonnier carré.

La Maremme fiévreuse et son arrière-pays étrusque truffé de catacombes à ciel ouvert.

Les vieilles fermes du Chianti plongées dans une marée de chênes verts, avec comme son et lumière le chant des cigales et la pesanteur du soleil. Des bosquets de cyprès disposés parcimonieusement sur les collines.

Vous séjournerez dans des hôtels 3 *, sélectionnés par notre partenaire PanTour.

Jour 3 : FLORENCE Transfert à Florence. Le matin, visite du centre religieux : le dôme avec la coupole de Brunelleschi, le Campanile de Giotto ainsi que le.

Ensuite, le centre politique : la Piazza della Signoria , le Palazzo Vecchio (extérieur), l’un des plus beaux palais moyenâgeux d’Italie et la Loggia dei Lanzi. Enfin, promenade sur le Ponte Vecchio. Déjeuner au restaurant. Après-midi libre .Retour à Montecatini.

Jour 4 : PISTOIA MONTECATINI Le matin, visite guidée de la ville de Pistoia. Le Campanile, datant du XIIème siècle, s’élève à plus de 66 mètres. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Après-midi libre à disposition pour une promenade à Montecatini et Montecatini Alto.

Montée en funiculaire à Montecatini Alto qui a conservé les caractéristiques de bourg médiéval.

Jour 5 : LUCQUES – ÎLE D’ELBE Visite guidée de Lucques. Tour panoramique de cette ville médiévale au charme particulier : le centre historique avec le dôme dédié à Saint-Martin, l’église gothique de Saint-Michel. Déjeuner dans un restaurant. Traversée en bateau Piombino/Portoferraio.

Jour 6 : ÎLE D’ELBE L’île d’Elbe est la plus grande île de l’archipel de Toscane. Elle est située entre la Corse et la Toscane. Visite du musée de San Martin qui garde des objets ayant appartenu à Napoléon et de la Villa dei Mulini. Retour à l’hôtel pour le déjeuner. L’après-midi, visite de la Piccola Miniera avec son laboratoire de minéraux et pierres dures.

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

NT

E

ÈT

MP

U

CO

E XC

N

O N CO MPL

AC

PE

SI

S CO M

P

WIFI

Jour 9 : SIENNE Sienne est une ville à la fois artistique et mystique. Visite de la ville aux rues médiévales caractéristiques , de la Piazza del Campoet de la cathédrale , un des édifices les plus remarquables d’Italie. Déjeuner au restaurant sur place. Après-midi libre.

Jour 10 : FLORENCE - BRUXELLES Transfert vers l’aéroport de Florence.

Vol Brussels Airlines à destination de Bruxelles.

TRANSPORT En avion : voyage A/R Bruxelles – Florence En autocar : déplacements locaux

comprises. Petits déjeuners sous forme de buffet.

Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants. Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : hôtels 3 étoiles. Chambres pour 2 personnes équipées d’une salle de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

1er jour au déjeuner du dernier jour, boissons non

AV I O N

Jour 8 : DESERT D’ACCONA – ABBAYE DE MONTE OLIVETO MAGGIORE – SAN GALGANO Excursion d’une journée dans la région du Chianti. Visite de l’intérieur du magnifique monastère en briques rouges de Monte Oliveto Maggiore. Déjeuner typique avec dégustation de vins. L’après-midi, route pour l’abbaye de San Galgano..

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.INTERSOC.BE

RESTAURATION : pension complète du déjeuner du

Trip

Jour 7 : ÎLE D’ELBE – SAN GIMIGNANO Traversée en bateau Portoferrario/ Piombino. Déjeuner au restaurant, puis visite guidée de San Gimignano, la cité aux tours fabuleuses. Des 72 tours d’origine, il n’en reste que 14.

Continuation pour les environs de Sienne.

DÉPART DE BELGIQUE Ve 26-05-17

ARRIVÉE EN BELGIQUE Di 04-06-17

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 1.788,00

€ 189,00

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc 2 REGELS SCHRAPPEN

› Séjour de 10 jours (9 nuits) dans différents hôtels › Voyage en avion A/R + déplacements locaux en car › Formule pension complète (boissons non comprises) › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

51

Jour 6 : DECOUVERTE DU CANTON NORD DE L’ÎLE DE RE Petit déjeuner en large buffet à volonté. Visite guidée de

HÉBERGEMENT : hôtel**** Plaisir + chambres pour 2 personnes, avec salle de bains (douche, lavabo et toilettes). Entretien quotidien des chambres. Le transport des bagages jusque dans les chambres.

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er

Séjour découverte et gastronomique CAR

SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

› Séjour de 8 jours (7 nuits) à l’hôtel Plaisir › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Formule pension complète (eau, vin et café le midi ET le soir inclus) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et les suppléments repas aux restaurants inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

E XC

€ 392,00

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

AC

SINGLE

€ 1.260,00

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées.

N

PRIX ADULTE

Vous séjournerez à l’hôtel**** Plaisir, hôtel charme & spa de notre partenaire Groupe Elégance Hôtels. Celui-ci est situé au Bois Plage, village balnéaire idéalement situé au milieu de l’île. Ses superbes plages, la proximité des pistes cyclables et son incontournable marché estival quotidien (le plus important de l’île), en ont fait sa renommée.

PE

ARRIVÉE EN BELGIQUE Lu 12-06-17

jour au déjeuner du dernier jour, eau et vin de pays compris pendant les repas, café le midi ET le soir.

Petits déjeuners sous forme de large buffet à volonté.

Déjeuners dans des restaurants ou à l’hôtel. Dîners gastronomiques à l’hôtel.

Petit bout de terre au cœur de la façade atlantique et reliée à La Rochelle par le pont, l’île de Ré est réputée pour son charme tranquille. Très facile d’accès, elle est une invitation au dépaysement.

SES

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Liège - Bruxelles – Nivelles – Mons (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits).

DÉPART DE BELGIQUE Lu 05-06-17

Jour 8 : PETIT DÉJEUNER EN LARGE BUFFET À VOLONTÉ Départ et déjeuner compris en cours de route. Retour en Belgique.

Île de Ré

Jour 5 : DECOUVERTE DE L’ÎLE D’AIX ET DE ROCHEFORT Petit déjeuner en large buffet à volonté. Départ du port de Saint-Martin de Ré en bateau pour l’île d’Aix. Visite par la mer de Fort Boyard. Arrivée et visite guidée de l’île d’Aix. Déjeuner sur l’île d’Aix. Départ en bateau pour Fouras puis en car pour Rochefort.

Visite guidée de l’Hermione ou de la Corderie Royale. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

Jour 7 : DECOUVERTE DE LA ROCHELLE Petit déjeuner en large buffet à volonté. Visite de l’aquarium de La Rochelle. Visite avec guide conférencier de la vieille ville et du vieux port. Déjeuner sur le vieux port. Shopping libre sur La Rochelle. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

ION

RI

Jour 3 : DECOUVERTE DE L’ÎLE D’OLERON Petit déjeuner en large buffet à volonté. Départ en car pour Marennes – Oléron. Visite guidée de la Cité de l’Huître à Marennes.

Déjeuner sur le port de la Cotini-

Jour 4 : L’ÎLE DE RE ET SON TERRITOIRE Petit déjeuner en large buffet à volonté. Matinée détente à vélo et visite. Dégustation de la cave vinicole du Bois Plage. Déjeuner à l’hôtel Plaisir. Après-midi libre de détente. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

l’écomusée des marais salants et entretien avec un artisan saunier.

Déjeuner à Saint-Clément des Baleines. Visite du Phare des Baleines, deuxième plus ancien phare d’Europe. Découverte des pêcheries. Visite du port d’Ars en Ré. Dégustation des Confitures et Confits du Clocher avec Françoise Héraudeau. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

NT

Jour 2 : DECOUVERTE DU CANTON SUD DE L’ÎLE DE RE Petit déjeuner en large buffet à volonté. Visite avec guide conférencier de la Flotte en Ré (église, port, marché…). Déjeuner sur le port de Saint-Martin de Ré.

Découverte avec guide conférencier du patrimoine historique (visite de la citadelle, des remparts de Vauban classés au patrimoine mondial de l’UNESCO). Shopping libre à Saint-Martin de Ré. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

ère. Départ en car pour Château d’Oléron. Visite guidée de la citadelle du château d’Oléron par Vauban lui-même. Dîner gastronomique au restaurant Plaisir.

E

Jour 1 : DÉPART DE BELGIQUE POUR L’ÎLE DE RÉ Déjeuner libre en cours de route.

Arrivée à l’hôtel et attribution des chambres. Apéritif de bienvenue, présentation de l’équipe et du programme des excursions. Dîner gastronomique. Hébergement en chambre de Charme.

ÈT

PROGRAMME

S CO M

P

WIFI

Trip

52 PROGRAMME

Citytrip découverte

Jour 1 : DÉPART DE BELGIQUE Déjeuner libre en cours de route. Arrivée à l’hôtel étape. Dîner et nuitée.

Prague

Jour 2 : PRAGUE – QUARTIER STARE MESTO ET CROISIERE Petit-déjeuner, puis départ pour Prague et arrivée à l’hôtel.Déjeuner dans un restaurant de la vieille ville.

Après-midi : visite guidée de Staré Mesto, la vieille ville de Prague. Sur la place, vous pourrez admirer les maisons à arcades, l’église Notre-Dame de Tyn et l’hôtel de ville avec sa célèbre horloge astronomique datant du XVème siècle. Visite de la magnifique église baroque Saint-Nicolas. Promenade sur le célèbre pont Charles orné de statues, puis dans les rues Celetná et Železná, où se trouve le Carolinum et enfin la place de la République où trônent la maison municipale et la tour poudrière, vestige des fortifications de la vieille ville. Retour et installation à l’hôtel. Dîner et nuitée.

Blottie dans les méandres de la Vltava, tour à tour ville royale, cité impériale, bourgade provinciale assoupie, puis capitale renaissante d’un État moderne, Prague s’est façonnée une image de « mère des villes », accumulant en couches successives un patrimoine architectural et artistique incomparable.

Vous séjournerez dans des hôtels 3 et 4 *, sélectionnés par notre partenaire Travel Europe.

Jour 3 : PRAGUE – QUARTIERS HRADCANY ET MALA STRANA Visite guidée de Hradčany, le quartier monumental du château, qui rappelle que Prague fut, au XVIème siècle, la résidence du roi de Bohême et de Hongrie, maître de l’Autriche et

empereur romain germanique. Dans l’enceinte du château, visite de la cathédrale Saint-Guy, de la basilique Saint-George, du vieux Palais et de la Ruelle d’Or. Côté sud, les jardins réservent un beau panorama sur la ville.

Déjeuner en cours de visite.Dans Malá Strana, le « petit côté » de Prague, un quartier des plus charmants et admirablement préservé. Passage devant l’église Saint-Nicolas et l’église Notre-Dame de la Victoire. Entrée à la bibliothèque du monastère Strahov.

Soirée folklorique dans les environs de Prague. Verre de bienvenue, dîner et soirée folklorique animée par des musiciens et des danseurs en costumes traditionnels. À l’issue de la représentation, les participants sont invités à rejoindre les danseurs sur scène.

Jour 4 : PRAGUE – QUARTIER JOSEFOV ET CROISIERE Visite du Josefov, le quartier juif. Découverte de la longue histoire des Juifs de Prague en visitant les rares monuments conservés de l’ancien ghetto.

Le vieux cimetière d’abord, puis trois très anciennes synagogues : la synagogue Klaus qui présente les traditions juives, la synagogue Maisel qui raconte l’histoire de la communauté juive en Bohême et en Moravie et la synagogue Pinkas, qui abrite un mémorial

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

E

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

N

SI

AC

PE

CAR

S CO M

P

WIFI

Jour 5 : PRAGUE – MATINEE LIBRE Matinée libre sur les rives de la Vltava.

Déjeuner dans un restaurant du centre-ville. Départ de Prague pour Nürnberg. Arrivée à l’hôtel étape.

Dîner et nuitée.

Jour 6 : RETOUR EN BELGIQUE Petit-déjeuner, puis départ pour la Belgique. Déjeuner libre en cours de route.

N.B. : pour des raisons techniques, l’ordre des visites et des excursions pourra être modifié ou inversé, tout en respectant le contenu du programme.

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.INTERSOC.BE

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Namur - Bruxelles – Liège (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits).

HÉBERGEMENT : hôtel*** supérieur pour les étapes A/R et hôtel**** au centre de Prague + chambres pour 2 personnes, avec salle de bains (baignoire ou douche, lavabo et toilettes) et téléphone. Entretien quotidien des chambres.

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er jour au

Trip

aux victimes du nazisme. Déjeuner dans un restaurant de la vieille ville.

Embarquement pour une croisière sur la Vltava (ou Moldau en allemand), le fleuve tant aimé des artistes, qu’ils soient poètes ou musiciens . Spectacle au Théâtre Noir, qui compte parmi les traditions les plus représentatives de Prague et a acquis une renommée mondiale. Sur une scène plongée dans le noir, les artistes virevoltent dans les airs et exécutent les mouvements les plus incroyables dans une ambiance captivante et amusante, avec un léger accompagnement musical. Sans parole et basées sur la pantomime, ces pièces sont compréhensibles par tous.

DÉPART DE BELGIQUE Lu 12-06-17

ARRIVÉE EN BELGIQUE Sa 17-06-17

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 630,00

€ 184,00

petit-déjeuner du dernier jour. Eau, soft drink, bière ou vin compris pendant les repas, café le midi. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners dans des restaurants.

Dîners à l’hôtel (sauf lors de la soirée folklorique, dans un restaurant).

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées.

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

› Séjour de 6 jours (5 nuits) à l’hôtel › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Formule pension complète (eau, soft drink, bière ou vin et café le midi inclus) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et les suppléments repas aux restaurants inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

53

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Bruxelles – Bierges – Namur – Wanlin - Arlon (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits).

jour au déjeuner du dernier jour, boissons comprises lors des repas à l’hôtel. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants.

Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : hôtel*** Il Chiostro + chambres pour 2 personnes équipées d’une salle de bain (lavabos, WC, bain ou douche), TV satellite et climatisation.

Jardin intérieur, bar, cave et restaurant.

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er

Séjour découverte AV I O N

SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

€ 91,00

E XC

SINGLE

€ 839,00

Vous logerez dans l’hôtel Il Chiostro, un monastère rénové à Intra, la vieille ville de Verbania. Situé sur la rive du lac Majeur, l’hôtel dégage une atmosphère de franche convivialité grâce à ses salons ornés de fresques et à un véritable feu ouvert.

AC

PRIX ADULTE

Au départ de Verbania, vous pourrez explorer le Val Grande, le plus grand parc naturel sauvage d’Italie couvrant près de 12 000 hectares , et un décor idéal pour de magnifiques balades. Vous pourrez rejoindre en ferry les villes de Laveno, Stresa, ainsi que les îles Borromées.

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Di 25-06-17

Verbania est située en bordure du lac Majeur, le plus grand lac d’Italie après le lac de Garde. La fraîcheur de ses eaux et le soleil toujours radieux en font un site idéal pour la pratique de nombreux sports aquatiques.

PE

DÉPART DE BELGIQUE Di 18-06-17

› Séjour de 8 jours (7 nuits) à l’hôtel Il Chiostro › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Formule pension complète (eau et vin inclus uniquement lors des repas à l’hôtel) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et les suppléments repas aux restaurants inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Verbania

FACULTATIF : PROMENADE AU PARC VILLA TARANTO Villa Taranto est le plus important jardin botanique de la région.

Plus de vingt mille espèces de plantes différentes, dont certaines très rares, croissent ici au milieu des fontaines, étangs et cascades,

SES

EXCURSION D’UNE JOURNÉE SUR LES ÎLES BORROMÉES Voyage en bateau avec guide à la découverte de trois îles idylliques

Jour 8 : RETOUR EN BELGIQUE Départ et déjeuner compris en cours de route.

ION

RI

EXCURSION D’UNE DEMI-JOURNÉE AU LAC D’ORTA Au départ d’Orta San Giulio, vous prendrez le bateau pour l’île San Giulio, qui abrite une basilique romaine contenant de splendides fresques ainsi qu’une chaire en marbre noir. Depuis Orta, profitez-en pour gravir les 396 m jusqu’au Sacro Monte. Les 376 statues grandeur nature en terre cuite illustrent la vie de François d’Assise.

EXCURSION D’UNE JOURNÉE À LOCARNO ET AU VAL VERZASCA Nous parcourrons des villages typiques qui ont réussi à conserver leur caractère authentique : Vogorno, Lavertezzo, Brione et Sonogno (connu pour son travail de la laine). L’après-midi, nous visiterons la ville suisse subtropicale de Locarno, dans la partie nord du lac Majeur, juste au-delà de la frontière. Les curiosités à ne pas manquer sont : la Piazza Grande, les jardins publics, le château Visconti, la Casa Rusca et la longue promenade fleurie le long du lac.

pour fleurir au printemps et à l’automne. Un véritable spectacle et un chef-d’œuvre de technique et d’art botaniques.

NT

Jours 2 à 7 : EXCURSION D’UNE DEMI-JOURNÉE À SANTA CATERINA DEL SASSO Voyage en bateau jusqu’au lieu de pèlerinage italien de San Caterina à Reno, de l’autre côté du lac. Le splendide ermitage de l’époque médiévale se niche entre les rochers du rivage. Visite guidée du monastère et de l’église.

sur le lac Majeur : l’Isola Madre et son superbe jardin anglais, la pittoresque Isola dei Pescatori , et la plus imposante Isola Bella , avec son palais Borromeo monumental et ses impressionnants jardins italiens.

E

Jour 1 : DÉPART DE BELGIQUE Déjeuner libre en cours de route.

Arrivée à l’hôtel. Dîner et nuitée.

ÈT

PROGRAMME

S CO M

P

WIFI

Trip

54 PROGRAMME

Séville - Lisbonne

Croisière découverte

Jour 1 : BRUXELLES - SEVILLE Accueil par l’accompagnateur Intersoc à l’aéroport de Bruxelles.

Vol Brussels Airlines. Arrivée à l’aéroport de Séville. Transfert de l’aéroport au port. Accueil à bord.

Installation dans les cabines et présentation de l’équipage. Cocktail de bienvenue servi au salon, puis dîner à bord. Soirée libre à Séville. Escale de nuit.

Jour 2 : SEVILLE Journée consacrée à la visite de Cordoue, la cité des califes. Visite de la ville et de sa mosquée cathédrale. Retour à bord. Soirée à thème espagnole.

Jour 3 : SEVILLE - EL PUERTO DE SANTA MARIA Navigation sur le Guadalquivir.

L’après-midi, visite guidée de Séville, découverte de l’Alcazar et de la cathédrale. Soirée spectacle de l’équipage.

Le long du Guadalquivir et du Guadiana vous irez à la rencontre de l’Histoire, en faisant escale à Séville et Lisbonne, bien entendu, mais aussi en passant par El Puerto de Santa Maria, Cadix, Alcoutim et Vila Real de San Antonio Durant votre croisière, vous séjournerez sur un des bateaux de notre partenaire CroisiEurope. A Lisbonne, vous logerez dans un hôtel*** sélectionné par notre partenaire.

Jour 4 : EL PUERTO DE SANTA MARIA - CADIX Matinée, excursion à Jerez et visite d’une « ganaderia » (élevage de taureaux). Retour à bord et navigation vers Cadix. L’après-midi, visite de Cadix et d’une bodega avec dégustation de vins. Soirée à thème portugaise. Dans la nuit, navigation vers Séville.

Jour 5 : LUCQUES – ÎLE D’ELBE Visite du monastère de la Rabida et du parc des caravelles.

L’après-midi, navigation jusqu’à Alcoutim. Temps libre. Retour à bord en fin d’après-midi et navigation vers Cadix. Soirée de gala.

Navigation de nuit.

Jour 6 : VILA REAL DE SAN ANTONIO – LISBONNE Départ vers Olhao, port de pêche typique du sud du Portugal. C’est l’Algarve authentique. Une promenade dans le centre historique

TRANSPORT : En avion : voyage A Bruxelles – Séville / R Lisbonne - Bruxelles. En bateau et en car : déplacements locaux HÉBERGEMENT : Du 1er au 6ème jour, bateau croisière.

Cabines pour 2 personnes équipées d’une salle de bain (douche et lavabo). Du 6ème au dernier jour, hôtel***.

Chambres pour 2 personnes équipées de salles de bain (douche et lavabo).

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

SI

N

AV I O N

AC

PE

Trip

E

RESTAURATION : Pension complète du dîner du 1er jour au

S CO M

P

WIFI

vous emmènera dans le passé.

Puis, route vers Evora, ce « musée à ciel ouvert » est sans aucun doute l’un des plus beaux joyaux du Portugal. En fin d’après-midi, route vers Lisbonne. Arrivée en soirée. Installation à l’hôtel.

Jour 7 : LISBONNE Le matin, visite guidée de Lisbonne. Découverte du centre culturel de Belém avec sa célèbre tour et du monastère des Hiéronymites, pièce maîtresse de l’art manuélin. L’après-midi, tour panoramique en autocar de Lisbonne, surnommée « la Lumineuse ». Retour à l’hôtel.

Soirée libre.

Jour 8 : LISBONNE Petit-déjeuner à l’hôtel. Transfert vers l’aéroport de Lisbonne. Vol Brussels Airlines à destination de Bruxelles.

petit-déjeuner du 6ème jour, boissons comprises à bord, non comprises lors des excursions. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à bord ou dans des restaurants. Dîners à bord. Demi-pension du dîner du 6ème jour au petit-déjeuner du dernier jour, boissons non comprises ACTIVITÉS : Les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées ACCOMPAGNEMENT : Accompagnateur Intersoc

› Séjour de 8 jours (7 nuits) sur le bateau croisière (6 jours/5 nuits) et à l’hôtel (2 jours/2 nuits) › Voyage en avion A/R + déplacements locaux en bateau et en car › Formule all-in sur le bateau (eau, vin, bière, jus de fruits à discrétion et un café servis lors des repas pris à bord du bateau, ainsi que les boissons au bar (sauf Champagne et carte des vins) et demi-pension à l’hôtel (boissons non comprises) › Les excursions, les visites, SUPPL. SUPPL. PRIX ADULTE l’accès aux curiosités incl.

SUPPL. PONT DÉPART DE ARRIVÉE EN PONT PONT SINGLE INTERBELGIQUE BELGIQUE › Présence d’un accompagnateur Intersoc SUPÉRIEUR INFÉRIEUR MÉDIAIRE Je 29-06-17

Je 06-07-17

€ 1.660,00

€ 133,00

€ 189,00

€ 476,00

Anders

55

TRANSPORT : En avion : voyage A/R Bruxelles – Figari.

En autocar : déplacements locaux

Jour 8 : AJACCIO – FIGARI BRUXELLES Transfert vers l’aéroport de Figari.

Déjeuner à Pianattoli. Vol Brussels Airlines à destination de Bruxelles.

jour au déjeuner du dernier jour, boissons non comprises. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners dans des restaurants. Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : hôtels 3 et 4 étoiles. Chambres pour 2 personnes équipées d’une salle de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

€ 266,00

Circuit découverte

Corse AV I O N

SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

€ 1.729,00

› Séjour de 8 jours (7 nuits) dans différents hôtels › Voyage en avion A/R + déplacements locaux en car › Formule pension complète (boissons non comprises) › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

E XC

SINGLE

AC

PRIX ADULTE

Vous séjournerez dans des hôtels 3 et 4 *, sélectionnés par notre partenaire Corsica Travel.

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Me 06-09-17

Le littoral corse, d’une longueur totale de plus de 1 000 km, est le plus varié et le plus riche de France : eaux cristallines, immenses plages de sable fin, petites criques désertes ou falaises granitiques peuplées d’oiseaux marins, la Corse offre une variété de paysages marins unique en Méditerranée.

PE

DÉPART DE BELGIQUE Me 30-08-17

Partez à la découverte d’une destination authentique et préservée, véritable continent miniature.

SES

Jour 5 : BASTIA – CAP CORSE Départ vers l’église de la Canonica et visite du site archéologique.

Continuation vers Bastia (avec une visite à pied de la ville : le vieux port, la place Saint-Nicolas…) et participation à un concert de 30 minutes de polyphonies corses dans une église. Déjeuner du terroir à Sisco, puis visite du Cap Corse avec Luri, Pino, Canari (falaises de schiste), Albo et sa tour génoise, Nonza et sa plage noire, Patrimonio (renommé pour ses vins) et Saint-Florent (tour de ville). Retour à l’hôtel pour le logement et le repas.

Jour 7 : PORTO – PIANA - AJACCIO Départ vers Porto pour la balade en mer « Les Calanques ». Déjeuner et continuation vers les merveilleuses calanques de Piana, aux formes étranges, sculptées par l’érosion et classées Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Continuation vers Ajaccio via Cargèse et Sagone. Tour de ville et visite guidée à pied du vieux Ajaccio.

Logement et repas à l’hôtel**** Best Western Amirauté à Ajaccio (ou similaire).

ION

RI

Jour 3 : BAVELLA – OSPEDALE CUCURUZZU Départ vers le col de Bavella via Solenzara et le « col de Larone ».

Panorama sur les aiguilles et déjeuner à Zonza. Continuation vers Lévie et la visite du site de Cucuruzzu (2 heures de visite, 3

Jour 4 : ALERIA – CORTE - CASTAGNICCIA Départ vers Aléria avec la visite du site romain et du musée.

Continuation vers Corte, capitale historique et culturelle de l’île.

Déjeuner dans la vallée de la Restonica, puis tour de ville en train touristique et visite du musée de la Corse. Logement et repas à l’hôtel*** La Lagune à Lucciana (ou similaire).

Jour 6 : LA BALAGNE Départ vers la Balagne en passant par Île Rousse (arrêt) et visite de la ville de Calvi. Déjeuner, puis départ pour la visite des Vieux Villages de Balagne avec Corbara, Pigna, Aregno, San Antonino (arrêt)… villages perchés magnifiquement préservés. Logement et repas à l’hôtel*** Pascal Paoli à Algajola (ou similaire).

NT

Jour 2 : BONIFACIO Départ vers Bonifacio, une des plus belles villes d’Europe, dressée au sommet d’impressionnantes falaises de calcaire hautes de 60 mètres. Promenade en mer « grottes et falaises ». Déjeuner sur le port et montée dans la haute ville en train touristique. Visite guidée ou temps libre pour promenade et shopping. Retour à l’hôtel pour le logement et le repas.

km de marche, prévoir chaussures de marche). Retour à l’hôtel via le massif de l’Ospédale pour le logement et le repas.

E

Jour 1 : BRUXELLES – FIGARI Accueil par l’accompagnateur Intersoc à l’aéroport de Bruxelles.

Vol Brussels Airlines. Arrivée à l’aéroport de Figari. Accueil à l’aéroport par notre guide local et le chauffeur. Visite à pied de la ville de Porto-Vecchio. Cocktail de bienvenue, logement et repas à l’hôtel*** Kilina à Porto-Vecchio (ou similaire).

ÈT

PROGRAMME

S CO M

P

WIFI

Trip

56 PROGRAMME

Circuit découverte

Jour 1 : Vol Thomas Cook Airlines au départ de l’aéroport de Bruxelles.

Accueil à l’aéroport de Varna (Bulgarie) par notre guide local. Transfert à l’hôtel. Dîner et nuitée à Albena à l’hôtel Laguna Beach.

Roumanie

Jour 2 : Départ pour Roussé, surnommée « La Petite Vienne ». En chemin, visite des églises d’Ivanovo, rare témoin de la forte présence des monastères rupestres en Bulgarie médiévale -le site est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO - et de la forteresse médiévale de Tcherven .

Déjeuner. Découverte des principaux édifices de la ville.Temps libre en ville.

Dîner et nuitée dans un hôtel 3 *.

Carrefour d’influences occidentale, byzantine, slave et orientale, la Roumanie est une vraie destination culturelle et d’aventure.

Un pays très attachant qui a durement lutté pour son indépendance et sa place au sein de l’Union européenne et qui se bat encore contre des préjugés si loin de la réalité.

En collaboration avec notre partenaire Sud Tours, nous vous proposons de découvrir ce pays des Carpates en un circuit de 9 jours en pension complète prolongé par un séjour balnéaire de quelques jours en all-in à Albena (Bulgarie). Pendant le circuit, vous logez toujours dans des

Jour 3 : Départ pour la Transylvanie, une des régions culturelles les plus intéressantes d’Europe. Visite du château « Peles », l’ancienne résidence d’été des rois roumains et du château « Bran », le « château de Dracula ». Cette forteresse tenait le rôle de défense et de contrôle de la route commerciale qui reliait au Moyen Âge la Valachie et la Transylvanie. Déjeuner à Sinaia , surnommée la « Perle des Carpates » , puis temps libre. Dîner et nuitée dans un hôtel 3 * à Sinaia.

Jour 4 : Départ pour Brasov , « la ville de la couronne », important centre culturel médiéval où ont été imprimés les premiers livres en roumain au XVIème siècle. Tour guidé de la ville . Déjeuner panier repas. Après-midi, temps libre dans la zone piétonne.

Retour à Sinaia pour le repas du soir et la nuitée.

Jour 5 : Départ pour Bucarest, « Le Petit Paris » des années 30 qui a préservé un patrimoine culturel très riche conçu largement par des Français. Tour panoramique de la ville en car dont le boulevard Unirii, construit sur les ordres et selon les plans de Ceaușescu. Repas de midi et temps libre dans le centre-ville. Dîner et nuitée à Bucarest.

Jour 6 : Matinée libre à Bucarest Après-midi, Tulcea. Logement dans un hôtel 3*. Dîner à l’hôtel.

Jour 7 : Croisière en bateau sur le Danube et son Delta, l’un des plus beaux deltas d’Europe et du monde. Il abrite plus de 300 espèces d’oiseaux et plus de 100 espèces de poissons. Visite du musée du Delta du Danube. En début d’après-midi, déjeuner sur le bateau à Tulcea. Dîner et nuitée à Tulcea.

TRANSPORT : En avion : voyage A/R Bruxelles - Varna En autocar : déplacements locaux HÉBERGEMENT : hôtels 3 ou 4 étoiles. Chambres pour 2 personnes équipées de salles de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

N

SI

AC

PE

A L L- I N

E

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, boissons non

AV I O N

S CO M

P

Jour 9 : Départ pour la Bulgarie.

Découverte du Cap Kalikara , repère pour la navigation côtière et site magnifique au nom grec : Kalikara signifie « le beau cap ». Arrivée à Albena, station balnéaire parmi les mieux situées au bord de la Mer Noire. Installation au complexe hôtelier Laguna.

Jours 10 à 14 : Séjour balnéaire en formule all-in.

Jour 15 : Transfert vers l’aéroport de Varna. Vol à destination de Bruxelles.

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.INTERSOC.BE

hôtels de bonne catégorie. Durant votre séjour balnéaire, vous séjournez à l’hôtel**** Laguna.

Trip

Jour 8 : Départ pour Constanta, non seulement un important centre portuaire et industriel, mais aussi une très ancienne station balnéaire.

Tour de la ville à pied : découverte de très nombreux monuments dont le casino, « Perle de la Ville », construit en 1909. Temps libre et déjeuner. Visite de l’Edifice Romain à la Mosaïque : une mosaïque unique en Europe par sa taille (2.000 mètres carrés). Découverte de Mamaia, station balnéaire roumaine la plus connue. Montée en téléphérique : magnifiques panoramas sur la Mer Noire, Constanta et Mamaia. Temps libre. Dîner et nuitée.

DÉPART DE BELGIQUE Sa 09-09-17

ARRIVÉE EN BELGIQUE Sa 23-09-17

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 1.470,00

€ 252,00

comprises pendant le circuit, formule all-in pendant le séjour balnéaire. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants.

Dîners à l’hôtel.

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

› Séjour de 15 jours (14 nuits) dans différents hôtels dont 6 jours (6 nuits) à l’hôtel Laguna › Voyage en avion A/R + déplacements locaux en car › Circuit en pension complète (boissons non comprises) puis séjour balnéaire en formule all-in › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

57

Jour 10 : RETOUR EN BELGIQUE Déjeuner compris en cours de route.

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.INTERSOC.BE

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux. Lieux d’embarquement : Liège - Bruxelles – Nivelles – Mons (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits).

pendant les repas, café le midi. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners dans des restaurants ou au club découverte. Dîners sous forme de buffet au club découverte.

HÉBERGEMENT : Club découverte** + chambres pour 2 personnes, avec salle de bains (douche, lavabo et toilettes). Entretien des chambres 1 fois pendant le séjour.

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées, les animations de soirée comprises dans la semaine.

RESTAURATION : pension complète du déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, eau et vin compris

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

Séjour découverte CAR

SI

O N CO MPL

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

€ 154,00

E XC

SINGLE

€ 945,00

AC

PRIX ADULTE

Vous séjournerez au Club Découverte** de notre partenaire Vacanciel. Situé à Salies de Béarn, cité du sel et station thermale, le club est le point de départ idéal de vos découvertes culturelles et gourmandes : à moins d’une heure de Biarritz, de Saint-Jean-de-Luz et de Lourdes. Vous apprécierez le calme de son jardin verdoyant, à 5 minutes à pied du centre-ville et à 300 m des thermes.

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Di 08-10-17

Les racines et les traditions y sont fortes, autant que le climat y est doux. Le Béarn est pluriel. Il se décline des sommets pyrénéens et leur étendard, le Pic du Midi d’Ossau, aux vallées où coulent les gaves ; des collines verdoyantes, contreforts de la chaine pyrénéenne, aux vignobles de Jurançon, de la couleur de l’ardoise jusqu’à Pau à l’ocre des tuiles au nord de la région...

PE

DÉPART DE BELGIQUE Ve 29-09-17

› Séjour de 8 jours (7 nuits) au club découverte Vacanciel de Salies de Béarn + étapes A/R › Voyage en car A/R + déplacements locaux › Formule pension complète (eau, vin et café le midi inclus) › Les excursions, les visites, l’accès aux curiosités et les suppléments repas aux restaurants inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Blotti entre la majestueuse chaîne des Pyrénées au Sud et Landes et Gers au Nord, le Béarn possède une identité marquée à l’image de son voisin basque.

SES

Jour 9 : SALIES DE BÉARN – HÔTEL ÉTAPE Déjeuner compris en cours de route.

Dîner et nuitée à l’hôtel étape.

Salies-de-Béarn

Jour 8 : ORTHEZ – PAU JURANCON Le matin : Orthez, une ville pont à la charnière du monde des Tarbelles et de celui des Béarnais. Découverte de cette ancienne capitale du Béarn sous Gaston Phébus. Déjeuner au club découverte. L’après-midi : Pau, une petite bourgade médiévale, devenue dès le XVème siècle la capitale d’un pays souverain. Arrêt à un domaine viticole (Jurançon) avec visite et dégustation bien sûr. Dîner et logement.

ION

RI

Jour 6 : JEU SAUTE MOUTON Visite du village d’Ainhoa, un des plus beaux villages de France. Passage vers Zugarramurdi, Dancharia et arrêt dans les ventas. Sare et Ainhoa, conjointement aux deux communes espagnoles de Zugarramurdi et Urdax appelé Xareta. A cheval sur la frontière avec l’Espagne, c’est un passage incontournable du Chemin de Saint-Jacques qui va de Bayonne à Pampelune. Déjeuner méchoui dans une grotte à Sare. Découverte du village de Sare. Puis, retour par Espelette, petit village au pied

Jour 7 : SALIES ET SON MUSEE Salies, la cité du sel, son quartier thermal et son hôtel du parc (XIXème siècle). Visite du musée du Sel qui retrace la naissance et le développement de cette cité. Déjeuner au club découverte. Après-midi libre. Dîner et logement.

NT

Jour 4 : CÔTE BASQUE Départ pour Bayonne. Tour panoramique de la ville. Continuation vers Biarritz : la grande plage, l’hôtel du Palais, le casino de style art déco, le port des pêcheurs et le Rocher de la Vierge. Déjeuner au restaurant. Découverte de Saint-Jean de Luz : son église, la plus spectaculaire du Pays Basque, est connue grâce au mariage de Louis XIV ; son port de pêche est très apprécié des artistes peintres.

Ville basque et cosmopolite tout à la fois. Découverte de la ville (et de son marché s’il a lieu). Dîner et logement.

Jour 2 : SALIES DE BÉARN Déjeuner compris en cours de route.

Arrivée au club découverte en fin de journée. Installation, dîner et logement.

des montagnes, réputé pour ses piments. Visite d’une chocolaterie.

Dîner et logement.

E

Jour 3 : SAINT-JEAN PIED DE PORT Matinée libre. Déjeuner au Vacanciel.

L’après-midi : Saint-Jean Pied de Port.

C’est la dernière étape française du chemin de Saint-Jacques de Compostelle avant le franchissement des Pyrénées. Dîner et logement.

Jour 5 : TERRE GASTRO – BASTIDE CLAIRENCE Le matin : Terre Gastro. Visite d’une ferme familiale traditionnelle avec sa production de canards gras.

Dégustation de savoureux produits authentiques, préparés au sel de Salies. Au retour, arrêt à une cave pour y déguster le vin du Béarn.

Déjeuner au club découverte.

L’après-midi : visite du village de la Bastide Clairence aux maisons blanches barrées de rouge, cachet des villages du Labourd et de son église. Visite d’une ferme qui élève des brebis et des porcs noirs.

Dégustation de fromage AOC Ossau-Iraty. Dîner et logement.

Jour 1 : DÉPART DE BELGIQUE Déjeuner compris en cours de route.

Dîner et nuitée à l’hôtel étape.

ÈT

PROGRAMME

S CO M

P

WIFI

Trip

58 PROGRAMME

Rome

Citytrip découverte

Jour 1 : BRUXELLES – ROME ANTIQUE Accueil par l’accompagnateur Intersoc à l’aéroport de Bruxelles.

Vol Brussels Airlines. Arrivée à l’aéroport de Rome, accueil par notre hôtesse et transfert au centre-ville. Déjeuner au restaurant.

Ensuite, visite guidée de la Rome antique : le Colisée, appelé aussi amphithéâtre Flavien (visite extérieure) ; le Forum romain, centre religieux, politique et commercial de la ville ; les Forums impériaux, construits par César, Auguste, Trajan, Nerva et Vespasien ; l’Arc de Constantin élevé pour commémorer la victoire de Constantin sur Maxence. Continuation pour l’hôtel. Installation dans les chambres, dîner et nuitée.

Nulle part ailleurs, 28 siècles d’histoire ne sont aussi présents dans une ville.

Amateur de belles pierres, cette ville est faite pour vous ! Car Rome demeure véritablement un musée à ciel ouvert, une ville qui a préservé une véritable homogénéité architecturale. Les amateurs de bonne chair seront aussi conquis par la gastronomie romaine.

Vous séjournerez dans un hôtel 3 * supérieur, sélectionné par notre partenaire PanTour.

Jour 2 : VATICAN – BASILIQUE SAINT-PIERRE Le matin, visite guidée des musées du Vatican : la pinacothèque qui renferme des œuvres fondamentales de la peinture italienne, de Giotto à Raphaël, excellente introduction à la visite des célèbres Chambres que peignit ce dernier pour le pape Jules Ier ; les appartements Borgia décorés

de fresques par Pinturicchio ; la chapelle Sixtine pour admirer un magnifique résumé de l’œuvre de Michel-Ange, avec comme thèmes la Genèse et le célèbre Jugement dernier au mur d’autel du fond ; la Basilique Saint-Pierre qui raconte les 2.000 ans d’histoire de la Rome des papes. Puis, visite de la Basilique Saint-Pierre avec la coupole créée par Michel-Ange.

Déjeuner au restaurant et temps libre pour des visites individuelles ou du shopping. L’après-midi, transfert à l’hôtel, dîner et nuitée.

Jour 3 : VILLA BORGHESE – ROME BAROQUE Visite de la Villa Borghèse qui se situe dans le nord-ouest de la ville. C’est un gigantesque parc de 80 hectares dans lequel il est agréable de se promener. Il constitue un véritable poumon vert dans la capitale. Au rez-dechaussée se trouve le musée, à l’étage la galerie de peintures.

Vous verrez les œuvres majeures du Bernin, l’Enlèvement de Proserpine, Apollon et Daphné ainsi que des tableaux du Caravage, le maître du clair-obscur, de Botticelli, de Raphaël, du Titien, de Lotto, de Véronèse, de Rubens et de

TRANSPORT : En avion : voyage A/R Bruxelles – Rome En autocar : déplacements locaux

Cranach. Déjeuner au restaurant.

L’après-midi, tour guidée de la Rome baroque : la via del Tritone, la place Barberini, le Panthéon, la place Navona ayant conservé la forme du stade de Domitien dont elle occupe l’emplacement.

La fontaine de Trevi, grandiose monument du baroque finissant.

Temps libre à disposition. Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.

Jour 4 : LES CHÂTEAUX ROMAINS Journée consacrée à la visite des châteaux romains, région réputée pour ses vignobles : Albano, Ariccia, Genzano connu pour le pain, Castel Gandolfo, siège d’été du pape, Rocca di Papa, pittoresques villages riches en monuments et palais patriciens. Déjeuner au restaurant. L’après-midi, visite de l’abbaye de Grottaferrata et découverte de la ville de Frascati où vous visiterez un domaine viticole et ses chais avec dégustation de vins et fromages du terroir.

Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.

Jour 5 : ROME - BRUXELLES Transfert vers l’aéroport de Rome.

Vol Brussels Airlines à destination de Bruxelles.

non comprises. Petits déjeuners sous forme de buffet.

Déjeuners à l’hôtel ou dans des restaurants. Dîners à l’hôtel.

HÉBERGEMENT : hôtels 3 étoiles supérieur. Chambres pour 2 personnes équipées d’une salle de bain (lavabos, WC, bain ou douche).

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

RESTAURATION : pension complète du déjeuner du

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

AGNEM

E

SES

RS

ION

RI

MP

NT

ÈT

CO

U

O N CO MPL

E XC

SI

N

AV I O N

AC

PE

Trip

E

1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, boissons

S CO M

P

WIFI

DÉPART DE BELGIQUE Lu 16-10-17

ARRIVÉE EN BELGIQUE Ve 20-10-17

PRIX ADULTE

SINGLE

€ 1.203,00

€ 296,00

› Séjour de 5 jours (4 nuits) à l’hôtel › Voyage en avion A/R + déplacements locaux en car › Formule pension complète (boissons non comprises) › Les excursions, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

59

TRANSPORT › En avion : voyage A/R Bruxelles – Varna › En car : déplacements locaux

cocktail de bienvenue › Petits déjeuners, déjeuners et dîners sous forme de buffet à l’hôtel

HEBERGEMENT › Hôtel**** Luna

ACTIVITÉS › Les soins (balnéothérapie OU soins esthétiques) et les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées

RESTAURATION › pension complète du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, en formule all-in,

€ 180,00

AV I O N

SI

O N CO MPL

A L L- I N

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

€ 1.350,00

› Séjour de 11 jours (10 nuits) à l’hôtel Luna › Voyage en avion A/R + déplacements locaux en car › Formule pension complète (all-in) › Les soins, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

E XC

SINGLE

Vous séjournerez à l’hôtel**** Luna des Sables d’Or en all inclusive. Nous organisons ce séjour avec notre partenaire Sud Tours.

AC

PRIX ADULTE

Dans ce petit paradis de nature, protégé depuis 1947, se dressent 69 hôtels dont 14 affichent 4 étoiles. Une très longue plage et des palaces qui font face au large vous assurent une vue panoramique imprenable sur la mer Noire.

N

ARRIVÉE EN BELGIQUE Sa 03-06-17

ACCOMPAGNEMENT › Accompagnateur Intersoc

A 16 km de Varna, une des plus célèbres stations balnéaires bulgares a de quoi vous séduire ! Elle se situe au sein d’un parc naturel. La qualité de l’eau lui vaut le Pavillon Bleu depuis des années et le sable fin… un sable d’or.

PE

DÉPART DE BELGIQUE Me 24-05-17

Remise en forme ou soins esthétiques

Hôtel Luna**** : Situé à seulement 50 mètres de la plage de sable, le Luna Hôtel est un hôtel 4 étoiles pourvu d’une piscine extérieure et d’une piscine intérieure. Un espace spa avec un sauna, des salles de massage et un solarium sont disponibles. Vous bénéficierez d’une connexion wifi gratuite dans le hall. Les chambres du › Luna, climatisées et revêtues de moquette, sont dotées d’une télévision par satellite et d’une salle de bains privative. Vous profiterez d’une vue sur le jardin ou la mer depuis le balcon meublé.

Vous pourrez déguster une cuisine locale et internationale .

Le centre de Golden Sands vous attend à 500 mètres.

Bulgarie

HÉBERGEMENT

SES

Visite du Jardin de Balchik : La ville de Balchik est située dans une large baie de la mer Noire.

Elle possède le plus grand jardin botanique du pays. Il a été conçu par le paysagiste suisse Jules Jany.

Sa surface est de 6,5 ha. Il abrite environ 2 500 variétés de plantes, appartenant à 85 familles et 200 genres. L’une de ces attractions principales est son impressionnante collection de grands cactus et de plantes d’extérieur succulentes, couvrant une surface de 1000 m2, elle est la deuxième

Soirée folklorique : Appréciez la musique et la cuisine de la Bulgarie pendant une superbe soirée culturelle. Savourez un repas traditionnel dans un restaurant typique et profitez des boissons locales au cours d’heures magiques.

ION

RI

Soins esthétiques 5 jours de soins composés de : 3 séances de Thérapie Spa Dès que vous arrivez au centre de thérapie, vous entrez dans un « sanctuaire » de calme et de détente où le stress est absent et où toutes les conditions sont remplies pour pouvoir vous focaliser sur votre bien-être. Découvrez les soins corporels à base de beurre corporel : des crèmes hydratantes pour le corps, riches en beurre de rose pour hydrater intensément et onctueusement les peaux les plus sèches. Le forfait comprend : 1 peeling, 2 masques et 3 massages.

2 soins cosmétiques du visage (massage + masque par soin) C’est à la fois un grand moment de détente et la possibilité

Excursions Visite de Varna : Varna est la « perle de la mer Noire ». Son centre piétonnier descend à la plage par un immense jardin maritime. Sa crique, son port et son lac intérieur font de Varna la résidence d’été de nombreux Bulgares. La ville existait déjà du temps de la Grèce antique sous le nom d’Odessos.

Actuellement, son cœur reflète une architecture de la fin du 19ième siècle et du début du 20ième.

plus grande d’Europe après le jardin exotique de Monaco.

NT

OU

d’hydrater à fond le visage. Rien de mieux pour retrouver un épiderme frais et retendu.

E

Balnéothérapie 5 jours de soins. Visite médicale à l’arrivée et au départ, 3 soins par jour selon les prescriptions médicales du centre (massages, électrothérapie, inhalation, baignoires, piscines intérieure et extérieure…).

ÈT

ACTIVITÉS

S CO M

P

WIFI

Trip

60 PROGRAMME

Séjour initiation à la danse

Les Issambres

17h00 : cours d’initiation à la danse en ligne.

18h15 : ambiance musicale au bar avec les musiciens.

21h00 : bal avec l’orchestre.

Jour 1 : Arrivée à l’hôtel club en fin d’après-midi. Accueil et installation dans votre chambre.

Ambiance au bar avec l’équipe d’animation. Dîner.

Jour 2 : Réunion d’accueil. Après midi libre pour découvrir le parc de l’hôtel club, sa plage et le front de mer.

Soirée dansante d’échauffement.

Jour 3 : Atelier réveil musculaire, puis cours de danse avec votre maître de danse à 10h00.

14h30 : découverte de SainteMaxime.

17h00 : cours de danse initiation à la danse en ligne.

18h00 : les grands jeux apéro.

21h00 : grand bal d’ouverture avec l’orchestre. Laissez-vous porter par la musique et que la fête commence !

Avec votre maître de danse et son orchestre, vous ne vous y tromperez pas : vous les suivrez lors de leurs prestations, appréciant la qualité de l’interprétation musicale, mais aussi leur sourire, leur gentillesse et leur simplicité qui en font des artistes à part entière.

Vous séjournerez au Club*** de notre partenaire Vacanciel. Situé aux Issambres, au pied du massif des Maures, celui-ci vous donnera l’occasion de profiter de la douceur automnale de la Côte d’Azur en front de mer.

Jour 4 : Atelier réveil musculaire, puis cours de danse avec le maître de danse.

Excursion proposée (avec supplément).

Jour 5 : Atelier réveil musculaire, puis cours de danse avec le maître de danse.

17h00 : cours d’initiation à la danse en ligne.

18h00 : ambiance à la guinguette.

Dîner suivi d’un concert exceptionnel et du bal avec l’orchestre.

Jour 7 : Atelier réveil musculaire, puis cours de danse avec le maître de danse.

17h00 : cours d’initiation à la

au petit-déjeuner du dernier jour, eau et vin compris pendant les repas, café le midi. Petits déjeuners, déjeuners et dîners sous forme de buffet au club.

ACTIVITÉS : les cours de danse de salon, les 5 bals avec Jean-Robert Chappelet et son orchestre, les animations de soirée comprises dans la semaine.

HÉBERGEMENT : Club*** + chambres pour 2 personnes, avec une salle de bain (douche, lavabo et WC). Entretien des chambres 2 fois pendant le séjour.

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

CO

MP

NT

ÈT

O N CO MPL

AGNEM

E

EN

V OI T U R

E

RA

T

N

SI

AC

PE

Trip

E

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er jour

IN DU J OU

R

ARRIVÉE EN BELGIQUE

PRIX ADULTE

Sa 07-10-17

Sa 14-10-17

€ 693,00

Jour 8 : Petit-déjeuner, puis retour dans votre région.

Jour 6 : Atelier réveil musculaire, puis cours de danse avec le maître de danse.

Excursion proposée (avec supplément).

17h00 : cours d’initiation à la danse en ligne.

18h00 : ambiance musicale au bar avec les musiciens.

21h00 : l’orchestre vous emmène au bal musette.

TRANSPORT : Propres moyens ou en TGV (moyennant supplément) : voyage A/R En autocar : transferts A/R gare – club pour les voyageurs venant en TGV

DÉPART DE BELGIQUE

danse en ligne.

Le grand loto : gagnez un séjour en hôtel club Vacanciel !

Soirée de gala avec un menu festif.

21h00 : grand bal de clôture avec l’orchestre.

SUPPL. SUPPL. SINGLE SINGLE VUE VUE PARC SUR MER € 0,00

€ 126,00

OPT. TGV € 236,00

WIFI

› Séjour de 8 jours (7 nuits) au club découverte Vacanciel des Issambres

› Car pour déplacements locaux › Formule pension complète (eau, vin et café le midi incl.) › Les cours de danse de salon, les 5 bals avec Jean-Robert Chappelet et son orchestre, les animations de soirée comprises dans la semaine › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Anders

61

PROGRAMME COMPLET SUR WWW.INTERSOC.BE

TRANSPORT : En autocar : voyage A/R + déplacements locaux + remorque pour votre vélo. Lieux d’embarquement : Liège - Bruxelles – Nivelles – Mons (lieux d’embarquement à confirmer en fonction du nombre d’inscrits).

jour au déjeuner du dernier jour, eau et vin compris pendant les repas, café le midi. Petits déjeuners sous forme de buffet. Déjeuners et dîners au village club (sauf panier repas jour 5 pour les randonneurs).

HÉBERGEMENT : Village Club*** à Port-Manech + chambres pour 2 personnes, avec une salle de bain (douche, lavabo et WC). Le changement du linge de toilette pendant le séjour.

ACTIVITÉS : les excursions mentionnées au programme avec guide et entrées, les randonnées à pied accompagnées par des moniteurs diplômés, le roadbook pour les circuits à vélo. Accès libre à tous les équipements du village club : bar, piscine chauffée…

RESTAURATION : pension complète du dîner du 1er

ACCOMPAGNEMENT : accompagnateur Intersoc

DÉPART DE BELGIQUE Sa 23-09-17

ARRIVÉE EN BELGIQUE Sa 30-09-17

PRIX ADULTE PRIX ADUL- SUPPL. RANDO TE CYCLO SINGLE € 883,00 € 827,00 € 133,00

Riche d’histoire, ce site est idéal pour la découverte de la Bretagne. Une invitation à goûter aux charmes de cette contrée à la fois mystérieuse et fascinante.

Vous séjournerez au Club*** de Port-Manech de notre partenaire Cap’vacances.

CO

MP

AGNEM

E

RS

U

O N CO MPL

E XC

SI

AC

CAR

N

pour votre vélo › Formule pension complète (eau, vin et café le midi incl.) › Les randonnées à pied accompagnées par un guide, le roadbook pour les circuits à vélo, les visites et l’accès aux curiosités inclus › Présence d’un accompagnateur Intersoc

Face à l’Océan, cette région située au sud du Finistère, à l’embouchure de l’Aven, fut un haut lieu de villégiature à la Belle Epoque.

PE

› Séjour de 8 jours (7 nuits) au village club Cap’vacances de Port-Manech › Voyage en car A/R + déplacements locaux + remorque

Séjour randonnées à pied ou à vélo

Le déroulement du séjour est indicatif. L’ordre des journées peut être modifié.

ION

S CO M

P

WIFI

Port Manech

Jour 6 : Rando : Matin : circuit Les Rives du Belon, au départ de Riec sur Belon (à 24 km). Distance : 8 km. Cyclo : Matin : exemple de circuit cyclo : La Névézienne -

Jour 8 : Petit-déjeuner au village club. Déjeuner compris en cours de route. Retour en Belgique.

SES

Jour 5 : Rando : Randonnée à la journée : Le Bélon et Saint-Léger.

Découvrez l’anse de Penmor, la rivière de Bélon et la campagne riécoise. Distance : 17 km. Dénivelé : 385 m. Panier repas pour le déjeuner. Cyclo : Journée libre. Déjeuner et dîner au village. Soirée animée.

Jour 7 : Rando : Matin : circuit du Bois d’Amour au départ de PontAven (à 12 km). Distance : 7 km. Par la promenade Xavier Grall au cœur de Pont-Aven, découverte du Bois d’Amour situé sur la rive droite de l’Aven, de la faune et de la flore.

Déjeuner au village. Après-midi libre. Cyclo : Matin : libre. Déjeuner au village. Après-midi : exemple de circuit cyclo : le Golfe du Morbihan - 45 km. Dénivelé 50 m. Dîner au village. Soirée animée.

RI

Jour 3 : Matin : visite du musée de Pont-Aven, la cité des peintres, avec ses galeries et ses nombreux moulins, ses paysages qui ont inspiré de nombreux peintres dont Paul Gauguin. Déjeuner au village.

Rando : Après-midi : circuit de l’Anse de Rospico au départ de Kerascoët (à 4 km). Distance : 9 km.

La boucle traverse le joli village de chaumières de Kerascoët. Cyclo : Après-midi : exemple de circuit

Jour 4 : Matin : découverte d’une biscuiterie bretonne suivie d’une dégustation. Déjeuner au village.

Rando : Après-midi : circuit des Chaumières, au départ de Nevez (à 6 km). Distance : 9 km. Ce circuit permet la découverte d’un ancien hameau de chaumières du XIXème siècle, entièrement restauré.

Cyclo : Après-midi : exemple de circuit cyclo : Plobannalec - Lesconil - 58 km. Dénivelé 841 m. Dîner au village. Soirée animée.

26 km. Dénivelé 423 m. Déjeuner au village. Après-midi : balade en bateau le long de l’Aven (excursion réalisable selon les horaires de marée). Découverte d’une exploitation ostréicole à Port Belon, suivie d’une dégustation. Dîner au village. Soirée animée.

NT

Jour 2 : Matin : détente et déjeuner au village. Rando : Après-midi : circuit des Men Zao, au départ de Port-Manech. Distance : 7,5 km.

Découverte de l’environnement immédiat du site, de la côte et d’une architecture spécifique à ce territoire, les clôtures et maisons en Men Zao (pierres debout).

Cyclo : Après-midi : exemple de circuit cyclo : la Presqu’île de Quiberon – 26 km. Dénivelé 50 m.

Dîner au village. Soirée animée.

cyclo : Gourin - Concarneau – 45,8 km. Dénivelé 260 m.

Dîner au village. Soirée animée.

E

Jour 1 : Départ de Belgique pour Port-Manech. Déjeuner libre en cours de route. Dîner et nuitée au village club.

ÈT

PROGRAMME

Trip

BULGARIE

Randonnée dans les massifs de Rila et Pirin Aux portes de l’Orient, la Bulgarie surprend par ses étendues boisées, sa nature préservée et ses vestiges historiques.

Ce séjour vous conduira au cœur des plus hautes montagnes bulgares, dans les massifs de Rila et Pirin, véritables sanctuaires de la randonnée. Loups, ours, aigles peuplent ces forêts ; vous découvrirez de superbes lacs et de belles cascades et aurez même l’occasion de passer une nuit dans le plus beau monastère de Bulgarie !

En collaboration avec notre partenaire Sud Tours, nous vous proposons de découvrir cette région en un circuit de 10 jours en pension complète. Vous logez toujours dans des hôtels de bonne catégorie.

NIVEAU pour les bons randonneurs DURÉE 7 jours de marche, 2 jours de visites et 9 nuitées GROUPE 20 participants et 1 guide et 1 accompagnateur Intersoc HÉBERGEMENT pension complète en hôtels de bonne catégorie TRANSPORT avion DURÉE DES ÉTAPES 5 heures par jour en moyenne

ARRIVÉE ma 18-07-17

DÉPART je 27-07-17

PRIX ADULTE € 1.269,00

SUPPL. SINGLE € 162,00

Randonnées de plusieurs jours, treks et vacances itinérantes à pied En pratique Intersoc met à disposition des accompagnateurs enthousiastes et expérimentés et assure un soutien logistique correct. Vous devez uniquement penser à de bonnes chaussures de marche et à un sac à dos. Le cas échéant, du matériel peut être emprunté auprès d’Intersoc.

Nouveau !

Lors de votre inscription, vous êtes libre d’indiquer si vos coordonnées (adresse e-mail et/ou numéro de téléphone) peuvent être communiquées aux autres voyageurs pour l’organisation du covoiturage.

Une date à bloquer dans votre agenda Au cours de la séance d’information préparatoire, vous pourrez faire connaissance avec vos compagnons de randonnée et les accompagnateurs Intersoc. Vous serez informé(e) de ce que vous pouvez prendre et ne pas prendre dans votre sac à dos et vous pourrez profiter de l’occasion pour vous arranger avec les autres participants pour le covoiturage.

Rendez-vous le...

Samedi 3 juin 2017. Nous vous attendons au sein des locaux ANMC/Aeropolis à Schaerbeek de 14 à 16 heures. Ceux qui s’inscrivent au préalable recevront automatiquement une invitation.

ALLEMAGNE

Tour du Watzmann

Rando-refuge classique avec sac à dos Trek de six jours en haute montagne dans les Alpes de Berchtesgaden : un massif sauvage qui s’étend autour du Königssee dans un décor somptueux. Tel jour vous aurez l’impression de randonner le long d’un fjord norvégien, tel autre vous vous enfoncerez dans d’épaisses forêts, tel autre encore vous franchirez des cols évoquant étrangement les Dolomites. Avec, en point d’orgue, le Watzmann. Culminant à 2.713 m, c’est le plus haut sommet d’Allemagne situé intégralement sur le territoire allemand.

Les dénivelés seront chaque jour très importants. Outre une condition physique raisonnable, il convient d’avoir le pied sûr. Certains passages seront sécurisés par des câbles. À éviter si vous avez le vertige.

La combinaison de tous ces facteurs fera de ces vacances à la montagne une expérience inoubliable, au cours de laquelle vous logerez dans d’agréables refuges allemands.

NIVEAU pour les randonneurs confirmés non sujets au vertige DURÉE 6 jours de marche et 7 nuitées GROUPE 14 participants et 2 guides HÉBERGEMENT pension complète en dortoirs et chambres communes dans des refuges de montagne

TRANSPORT Voiture personnelle DURÉE DES ÉTAPES 6,5 heures par jour en moyenne DÉNIVELÉ Environ 1.200 m en moyenne (max. 1.400 m)

LÉGENDE Une à quatre chaussures de marche : la difficulté physique de la randonnée, compte tenu du dénivelé et de la durée des étapes.

Un à trois triangles : les difficultés techniques du terrain, par exemple des passages abrupts et/ou à flanc de colline, des côtes enneigées ou amas de rocailles. Vous ne pouvez pas souffrir de problèmes d’équilibre ou de vertige.

ARRIVÉE Di 06-08-17

DÉPART Di 13-08-17

PRIX ADULTE € 651,00

Un sac à dos : vous devez porter toutes vos affaires personnelles (et en cas de traversée de glacier, aussi le matériel supplémentaire) pendant toute la randonnée.

Anders ATTENTION: Tenez compte de l’ensemble de ces aspects pour évaluer le degré de difficulté d’un trek.

N’oubliez pas non plus d’y ajouter la distance totale, le dénivelé moyen et la durée des étapes.

DEMANDE D’INSCRIPTION NOM + PRÉNOM RUE + NUMÉRO + BOÎTE CODE POSTAL + LOCALITÉ

E-mail

GSM ou téléphone

M = masculin DESTINATION DE VACANCES PAR ORDRE DE PRÉFÉRENCE

F = féminin

PERSONNE DE CONTACT EN CAS D’URGENCE: (OBLIGATOIRE POUR LES VOYAGES EN AVION)

A

DU

AU

NOM

A

DU

AU

GSM

T = train V = véhicule personnel B = car A = avion PC = hôtel pension complète

AN

CS = hôtel pension complète single RF - SE

M-F

PC - CS - AP DP - DS

NUMÉRO DE REGISTRE NATIONAL

NOMS DES PARTICIPANTS

T-V-B-A

COMPLÉTEZ PAR LES ABRÉVIATIONS DE VOTRE CHOIX

AP = location appartement

PRIX EN EURO

,

AN = assurance annulation DP = hôtel demi-pension

,

DS = hôtel demi-pension single

,

RF = remise en forme

,

SE = soins esthétiques

, , ,

Lieu d’embarquement souhaité circuit en car :

, Type d’appartement/chambre/cabine*:

,

Type d’appartement/chambre/cabine*:

PRIX TOTAL

,

SUPPLÉMENT

,

PRIX DE PARTICIPATION

,

Vignette autoroutière Suisse: prix : € 44,00. Valable du 01-12-2016 au 31-01-2018.

Je commande............. exemplaire(s) non remboursable(s) qui sera(ont) fourni(s) après paiement du solde. *Veuillez préciser le type d’appartement, de chambre ou de cabine choisi dans l’espace correspondant

Le demandeur a pris connaissance des conditions générales et particulières (conditions de paiement: le solde doit être versé 6 semaines avant le départ) et signe pour marquer son accord avec le contenu de celles-ci.

Date Signature

Demandes spéciales (ex. voyager avec une autre famille, lit enfant, alimentation diététique):

Amsterdam

SOUHAITS PARTICULIERS

B

A introduire en même temps que votre inscription!

MERLIMONT

Famille :

Bruxelles

LILLE

A15

Numéro d’affilié à la mutualité :

A1 REIMS

Tél. :

Paris

RENNES

METZ

LE MANS

Destination :

NANTES

NANCY

A6

STRASBOURG

A31

Dates : Introduit la demande suivante pour un hôtel étape:

A8

Colmar

DIJON

A71

St. Louis Mulhouse

A10

Chalon-Sur-Saône Lux MÂCON

HÔTEL ÉTAPE › Choix de l’hôtel:

ANZERE

ZÜRICH

Bern

CHUR

ZINAL

LUGANO

WENGEN

ST. MORITZ

CLERMONT-FERRAND

BORDEAUX

› Choix de l’hôtel:

Lyon-sud VALENCE

› Date d’arrivée à l’hôtel étape:

› Date d’arrivée à l’hôtel étape:

A63

MILANO

A62

PADOVA

TORINO TOULOUSE ORANGE

› Date de départ de l’hôtel étape:

› Date de départ de l’hôtel étape:

CARRY-LE-ROUET

MARSEILLE

CARQUEIRANNE ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS

› Nombre de chambres individuelles:

› Nombre de chambres individuelles:

› Nombre de chambres doubles:

› Nombre de chambres doubles:

A1

MONACO ST-TROPEZ

A12

Hôtel-Intersoc

Intersoc-en-collaboration

Hôtel étape

Roma

› Nombre de chambres 3 personnes:

› Nombre de chambres 3 personnes:

› Nombre de chambres 4 personnes:

› Nombre de chambres 4 personnes

› Hôtels étapes Ibis disponibles à prix avantageux pour les vacanciers Intersoc

Information: Service Transport Intersoc.

› Au prix de € 68/par nuit/par chambre: hôtels Ibis à Colmar Horbourg Wihr,

Tél. : 070 23 38 98, Fax : 02 246 47 27, etapehotel@intersoc.be

Mulhouse, St Louis (Bâle), et hôtel Les Charmilles à Lux. › Les réservations supplémentaires ne peuvent être garanties.

› Au prix de € 80/par nuit/par chambre: hôtel Ibis de Lyon Sud-Saint-

› Une demande de réservation d’un hôtel étape doit obligatoirement être

› Dans les hôtels indiqués, le petit-déjeuner pour 2 personnes est compris

dans le prix de la nuitée.

› L’hôtel étape est situé généralement à proximité des sorties d’autoroutes.

NAPOLI

Le demandeur a pris connaissance des conditions générales et particulières (conditions de paiement: le solde doit être versé 6 semaines avant le départ) et signe pour marquer son accord avec le contenu de celles-ci.

Date :

› Au prix de € 74/par nuit/par chambre: hôtel Ibis à Chalon-sur-Saône Rambert d’Albon.

Les hôtels IBIS de Colmar Horbourg Wihr, St. Louis (Bâle), Chalon-sur-Saône ainsi que Lyon Sud-Saint-Rambert d’Albon logeront gratuitement vos enfants de moins de 12 ans dans votre chambre (suivant disponibilité). Il vous suffit de payer sur place un supplément pour le petit-déjeuner des enfants.

jumelée à une participation à un séjour.

› Vous recevrez un plan d’accès de l’hôtel avec votre bon d’hôtel.

Signature :

CONDITIONS DE VENTE 1. VACANCES POUR LES MEMBRES DE LA MC Les voyages proposés dans la brochure Intersoc sont réservés exclusivement aux membres affiliés à la MC. 2. PRIX ET PRODUIT 2.1. Hôtel La formule pension complète comprend : l’hébergement, le petit-déjeuner sous forme de buffet, le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu, le repas du soir, les soins médicaux et l’assurance individuelle contre les accidents (voir le paragraphe 6. Assurance des accidents corporels) ainsi que la participation au programme d’animation.

La formule demi-pension, lorsqu’elle est appliquée, est identique à la formule pension complète, mais ne comprend pas le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu. Ceuxci peuvent généralement être commandés à l’hôtel. Prix des repas supplémentaires : reportez-vous aux destinations. Il est généralement possible de passer de la formule demipension à la formule pension complète le jour de l’arrivée et pendant toute la durée du séjour. Le supplément à payer est cependant plus élevé que celui demandé lors de l’inscription.

Il n’est possible d’opter que pour une seule formule de séjour par dossier/famille.

2.2 Leçons de ski Les cours de ski alpin proposés dans nos tableaux de prix sont dispensés à des groupes composés au minimum de 8 skieurs. Les cours privés doivent être réservés directement aux écoles locales par les personnes intéressées.

2.3. Location Les prix en euros des formules de location sont donnés par appartement ou résidence de vacances.

2.4. Premier et dernier repas pour les formules pension Sauf mention contraire sur la page de destination du produit : › Voyages en voiture et en train hôtels Intersoc : 1er repas = repas du soir à l'hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l'hôtel (en demi-pension) et pique-nique pour la route (en pension complète) ; › Voyages en voiture et en train vers des destinations en collaboration : 1er repas = repas du soir à l'hôtel/dernier repas = petit-déjeuner à l'hôtel avant le départ ; › Voyages en car : se référer au règlement de votre groupe.

2.5. Garantie de prix Intersoc Si, après la publication des prix, une action promotionnelle est menée pour une période spécifique et implique une réduction du coût par rapport aux tarifs affichés, tous les vacanciers déjà inscrits pour cette période recevront un bon de valeur pour de prochaines vacances dans un hôtel Intersoc. La valeur de ce bon, envoyé au terme de la période, sera égale à la différence entre le prix publié et le prix promotionnel.

2.6. Généralités Le calcul de nos prix de participation et la validité de nos promotions se basent sur la date de naissance effective du participant ou l'année de sa naissance (voir tableau de prix).

Nous prenons toujours le premier jour de la période de vacances comme date de référence.

Le matériel loué à l'hôtel, les nuitées et les repas consommés en dehors du village ou de l'hôtel de vacances, les activités sportives et excursions facultatives ainsi que tous les services non explicitement mentionnés ne sont pas inclus dans le prix.

En cas de prolongation – effectuée au préalable ou sur place – d'un séjour dans un hôtel Intersoc, vous bénéficiez d'une réduction de 10% sur la moins chère des 2 périodes si le tarif prévu a été payé pour la première période. De même, si vous prolongez sur place votre séjour d'une journée ou de quelques jours, vous bénéficiez de cette réduction de 10 %. Conditions : Cette action est valable pour 2 périodes consécutives dans la même destination et le même type d'hébergement, et uniquement s'il reste de la place.

Les tableaux de prix indiquent, pour chaque destination : le prix du séjour (formule pension ou location) avec votre véhicule personnel, ainsi que les suppléments éventuels pour le transport, les repas et autres options éventuelles.

Les prix sont garantis durant toute la saison, sous réserve d’une erreur matérielle manifeste ou d’une révision des prix dans les conditions visées à l’article 6.3 des Conditions générales de Voyage de l’asbl Commission des litiges pour les voyages. Intersoc décline toute responsabilité dans le cas où des conditions climatiques ou des événements locaux nécessiteraient la suppression de certains services (par ex. grèves, files,...).

Tous les prix sont libellés en euros.

3. PAIEMENT La confirmation d’inscription s’accompagne d’une invitation à effectuer, dans les 2 semaines, un premier versement de 30 % du montant total (avec un minimum de 100 euros, éventuellement majoré du coût des services supplémentaires Intersoc). Ce paiement vaut également pour acceptation du contrat de voyage.

Sauf annulation de votre demande d’inscription par écrit dans les 14 jours qui suivent la date d’envoi de la confirmation d’inscription, vous vous engagez au paiement de l’acompte et acceptez également nos conditions d’annulation. En cas de non-paiement de l’acompte dans les 14 jours qui suivent la réception de la confirmation d’inscription, Intersoc se réserve le droit d’annuler unilatéralement votre inscription. Le solde doit être réglé au plus tard 6 semaines avant le départ.

En cas d’inscription moins de 6 semaines avant le départ, l’intégralité du montant du voyage doit être payée immédiatement. Après paiement complet et au plus tard une semaine avant le départ, vous recevrez toutes les informations utiles pour l’organisation du séjour.

En cas de non-paiement ou de paiement en retard, Intersoc asbl est en droit d’exiger le montant, majoré des frais de dossier de 10% et des intérêts de retard de 8,5 % calculés à partir du moment où le montant est exigible sur la base des conditions mentionnées ci-dessus.

4. ANNULATION PAR LE VOYAGEUR Les conditions d'annulation ci-dessous s'appliquent en cas d'annulation partielle ou complète.

4.1. Annulations complètes En cas de rupture du contrat de voyage par le voyageur, les indemnités suivantes seront facturées : › de l'inscription jusqu'à 45 jours avant le départ : 30 euros par personne ; › de 44 jours à 31 jours avant le départ : 30% du montant du voyage ; › de 30 jours à 8 jours avant le départ : 60% du montant du voyage ; › de 7 jours avant le départ jusqu'au jour du départ : 90% du montant du voyage ; › en cas d'annulation ou d'absence le premier jour de la période de vacances : le montant total du voyage.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais d’annulation retenus, sous réserve de frais supplémentaires facturés par un fournisseur d'Intersoc asbl. Dans ce cas, les frais d'annulation s'élèvent au montant facturé par le fournisseur à Intersoc asbl et dans la mesure où ce montant ne dépasse pas le montant du voyage.

Les vignettes autoroutières commandées chez Intersoc asbl ne sont ni reprises, ni remboursées en cas d'annulation.

4.2. Annulations partielles Toute annulation partielle est soumise aux conditions susmentionnées, à calculer sur le prix de vente de la partie ou option annulée.

4.3. Modifications apportées par le voyageur 4.3.1. Modifications au sein d'un même dossier En cas de modification apportée au-delà des 30 jours avant le départ, aucune indemnité n'est facturée en plus des frais d'annulation. Toute modification d'un dossier avec maintien de la période et de la destination, effectuée après confirmation et à partir de 30 jours avant le départ, n'est autorisée que moyennant une indemnité forfaitaire de 30 euros par dossier et sous réserve de frais supplémentaires facturés à cet effet par un éventuel partenaire à Intersoc asbl. À partir de 7 jours avant le départ, des modifications ne sont plus possibles.

La diminution du nombre de participants au sein d'un dossier sera considérée comme une annulation partielle et les frais d'annulation seront calculés sur le prix de participation du/ des participant(s) annulé(s) conformément aux art. 4.1 et 4.2.

Pour les destinations en Belgique avec votre moyen de transport personnel, il n’y a pas de frais de dossier ni annulation retenus.

4.3.2. Modification de la destination ou de la période Les modifications de destination ou de période impliquent 2 aspects : › annulation des vacances initiales qui donne lieu à la facturation des frais d'annulation visés à l'art. 4.1 ; › et réservation de la nouvelle destination.

Dans ce cas, le solde du paiement peut éventuellement être transféré.

Pour les destinations Belgique, il n’y a ni frais de dossier ni frais d’annulation retenus.

4.4. Retour anticipé et hospitalisation Un retour anticipé ou une arrivée tardive à la destination de vacances ne peut en aucun cas ouvrir le droit à une exigence de remboursement ou à tout autre droit. De même, aucun remboursement n'est prévu pour les journées de vacances perdues suite à une hospitalisation ou un décès.

Pour les destinations Belgique, pour autant que le retour anticipé soit justifié pour raison médicale, un remboursement partiel du séjour pourrait être restitué. Ce remboursement dépendra des coûts éventuels que le partenaire portera à charge d'Intersoc asbl pour les journées perdues.

4.5. Dispositions complémentaires Les montants retenus ne peuvent en aucun cas être reportés sur un autre dossier. La date de réception de votre annulation détermine la date d'annulation. Toute annulation doit être signalée par écrit. Dans les 8 jours précédant, le départ toute annulation doit être signalée par téléphone et confirmée par écrit.

5. ANNULATION PAR L'ORGANISATEUR DE VOYAGES 5.1. Non-exécution du contrat de voyage Intersoc asbl se réserve le droit d’annuler une période de vacances au cas où l’occupation de l’hôtel durant cette période serait inférieure à 40 % de la capacité. S’il y a moins de trente inscriptions pour un voyage en train ou en car, Intersoc asbl se réserve également le droit d’annuler le voyage.

Dans les 2 cas, nous proposons aux personnes concernées, au plus tard un mois avant la date de départ, de choisir entre une option de remplacement équitable et la possibilité d’annuler sans frais. En cas de force majeure (grève, intempéries, etc.), une solution de remplacement est également proposée, mais les frais d’annulation ne seront pas remboursés.

5.2. Dispositions spécifiques en cas de force majeure 5.2.1. Transport Nos tickets de train sont valables depuis Bruxelles-Midi.

Aucune indemnité n’est prévue si les chemins de fer (belges) ne peuvent garantir une correspondance, modifient les horaires prévus ou si la correspondance est manquée en raison de conditions climatiques, de grèves, d’une circulation dense, etc.

5.2.2. Manque de neige Alternatives en cas de manque de neige : à défaut de neige sur le domaine couvert par le skipass, un déplacement vers des domaines proches où l'enneigement est plus sûr sera envisagé. Les frais de déplacement et/ou le surcoût éventuel afférent au skipass sont toujours à charge du voyageur. Aucun remboursement du skipass acheté initialement n'est prévu.

6. ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS En cas d’accident avec lésion corporelle, vous êtes assuré dès le départ du transport organisé par Intersoc jusqu’au retour en Belgique.

Les automobilistes sont assurés durant leur séjour sur place mais également à l’hôtel d’étape réservé par Intersoc asbl.

Toutefois, ils ne le sont pas, lors de l’utilisation de leur propre voiture, que ce soit sur le trajet domicile-lieu de vacances ou sur place. La personne de contact pour tous les dossiers d’accidents est Caroline Van den Acker : téléphone 02 246 47 55.

6.1. L'assurance d'Intersoc couvre : Montants assurés : › Personne de 5 ans à 70 ans : 9.915,74 euros en cas de décès et 14.873,61 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale ; › Adulte de plus de 70 ans : 4.957,87 euros en cas de décès et 7.436,80 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale . › Enfant de moins de 5 ans : 2.478,94 euros en cas de décès et 29.747,22 euros en cas d'incapacité de travail permanente et totale. Les frais de transport en ambulance en Belgique, depuis le lieu d’arrivée du train ou du car, jusqu’à l’hôpital ou le domicile, sont couverts. Tous les déplacements ultérieurs sont à la charge du patient. Les soins ultérieurs en Belgique sont couverts par l’assurance. Après paiement de vos frais, la mutualité remboursera l’intervention de l’assurance-maladie.

L’intervention maximale de l’assurance d’Intersoc dans les frais médicaux (soins sur place et suivi médical) s’élève à 2.478,94 euros, après épuisement de l’intervention de votre mutualité et à l’exception d’une franchise de 124 euros par cas pour les frais médicaux en Belgique. Seuls les frais médicaux renseignés dans les factures d’hôpitaux sont remboursés. Les suppléments pour chambre particulière ainsi que les suppléments d'honoraires qui en découlent, les frais de téléphone, TV, boissons, etc., sont à la charge du patient.

6.2. L'assurance d'Intersoc ne couvre pas : › Les blessures corporelles encourues durant l’utilisation de la voiture ou du moyen de transport personnel et non programmé par Intersoc asbl : dans ce cadre, le règlement de la Carte Européenne d'Assurance Maladie est applicable ; › Les coûts afférents aux soins en cas d’aggravation de l’état médical ou de retour anticipé au domicile à la suite d’un accident résultant d’un état médical préalablement existant tel que l’épilepsie, une maladie cardiaque et diabétique ; › Les dommages, la perte ou le vol d’objets personnels tels des bagages, des lunettes, une montre, une voiture, etc. et ce, ni à destination ni durant le voyage ; › La responsabilité civile privée à l’égard de tiers ; › Le remplacement et réparation de prothèses dentaires ; › Les soins dentaires, sauf dans des situations d’urgence, et après avis positif du médecin de l’hôtel ou du médecin local ; › L’incapacité de travail temporaire et la perte de salaire ; › Les activités sportives qui ne sont pas proposées par l’hôtel ou le village de vacances et qui ne sont pas accompagnées par des animateurs ; › Les activités de ski en dehors des pistes et ne respectant pas les consignes du domaine skiable ; › Les frais de recherche (par hélicoptère, par ex.) de voyageurs perdus ; les frais de transport du lieu éventuel de l’accident jusqu’à l’hôpital sont toutefois assurés. Si les conditions mentionnées ne devaient pas suffire, vous pouvez toujours vous adresser à un assureur de votre choix afin de contracter une assurance omnium, voiture et/ou bagage. N.B. Nous recommandons à nos voyageurs d’emporter la World Assistance Card dans le cadre de l’assurance voyage MC (maladie et accident).

7. RÉSERVE GÉNÉRALE Toutes les photos et informations illustrées dans nos publications ont été collectées de bonne foi et publiées aussi fidèlement que possible sur base des données disponibles lors de la rédaction de la publication. La responsabilité de l'asbl Intersoc y est limitée. En cas de fautes démontrables, de manquements et d’erreurs, l'asbl Intersoc est disposée à analyser ces manquements et à proposer une solution satisfaisante. En s’inscrivant pour une période et une destination déterminées, mentionnées dans cette brochure, le voyageur Intersoc confirme qu’il a pris connaissance des informations pratiques et conditions de vente et qu’il les accepte.

8. LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Les renseignements fournis dans votre formulaire d’inscription sont destinés à l’usage interne d'Intersoc asbl et de ses collaborateurs par le biais d’un traitement des données.

Ils peuvent toutefois être communiqués aux organismes contractuellement liés à l'asbl Intersoc. En votre qualité d’intéressé, votre nom et votre adresse sont enregistrés dans notre fichier clients. Le titulaire et organisme de traitement du fichier est l’asbl Intersoc, possédant son siège à la Chaussée de Haecht, 579, 1031 Bruxelles. Conformément à la loi du

8 décembre 1992, vous disposez d’un droit d’accès et d’un droit de correction.

L'asbl Intersoc se réserve le droit d’utiliser à ses fins publicitaires des photos prises par elle-même ou collectées dans ses destinations de vacances. Dès réception d’une demande motivée et transmise par une personne concernée et compte tenu d'un délai raisonnable, Intersoc asbl prendra les dispositions qui s’imposent pour retirer de ses publications les photos contestées.

9. INSOLVABILITÉ Afin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc asbl a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février 1994 et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie «Les Assurances Populaires» susceptible d’intervenir si l’exécution ou la poursuite du voyage était mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage.

10. TRAITEMENT DES PLAINTES Intersoc asbl souscrit au traitement des plaintes visé à l’article 16 des Conditions de Voyage de l’asbl Commission des litiges. Si une plainte n’a pas été résolue sur place ou si vous n’avez pas pu formuler la plainte durant le voyage, nous vous demandons alors d’adresser cette plainte par écrit à : Mes expériences de vacances Chaussée de Haecht 579, boîte postale 47 B-1031 Bruxelles E-mail : experiences@intersoc.be 11. ASBL COMMISSION DES LITIGES POUR LES VOYAGES Intersoc asbl applique les conditions de voyage de l'asbl Commission des litiges pour les voyages.

INFO ET INSCRIPTIONS WEB E-MAIL TELEPHONE

www.intersoc.be

clientele@intersoc.be

070 23 38 98

facebook.com/Intersoc.asbl

Cette brochure est conforme aux articles 5 et suivants de la Loi sur les Contrats de Voyage du 16 février 1994.

E.R.: Johan Swinnen › Chaussée de Haecht, 579 › BP 47 B-1031 Bruxelles › Tél.: +32 (0)2 246 47 47 › Fax: +32 (0)2 246 47 27 › Lic. 5654 › TVA: BE0410.663.554 Date d’impression 27/12/2016. Création: Noticed Communicatiebureau › www.noticed.be