Candidates & Repertoire 53rd International Vocal Competition 's-Hertogenbosch - LiedDuo 2019

53rd International Vocal Competition Lied Duo 20 - 24 Nov 2019

Semi-finalists: 14 duos 12 nationalities: Austria, Canada, Finland, Germany, Ireland, Netherlands, Russia, South Korea, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States of America

First Round selections: 74 duos 35 nationalities: Armenia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, China, Croatia, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Hong Kong, Ireland, Israel, Italy, Japan, Lithuania, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, United Kingdom, United States of America The semi-finalist duos are listed in order of their registration number.

5

Raoul Steffani Baritone Netherlands 01-09-1992

Daan Boertien Pianist Netherlands 05-01-1991

6

Vincent Kusters Baritone Netherlands 14-02-1991

Charlie Bo Meijering Pianist Netherlands 22-11-1987

Semi-finals Jean Sibelius 1865 - 1957 Hugo Wolf 1860 - 1903 Robert Schumann 1810 - 1856 Henri Duparc 1848 - 1933 Francis Poulenc 1899 - 1963 Sylvia Maessen *1959 Nico Muhly *1981

Drömmen (The Dream) - op. 13, no. 5 Mörike-Lieder; Abschied - no. 53 Kerner-Lieder; Stille Liebe - op. 35, no. 8 Le manoir de Rosemonde Tel jour, telle nuit - FP 86; Nous avons fait la nuit - no. 9 Oh che tranquillo mar The last letter; Dear leader of the company - no. 3

Final Erich Korngold 1897 - 1957

Nico Muhly *1981 Francis Poulenc 1899 - 1963 Reynaldo Hahn 1874 - 1947 Jean Sibelius 1865 - 1957

Johannes Brahms 1833 - 1897

Robert Schumann 1810 - 1856

Edvard Grieg 1843 - 1907 Mathilde Wantenaar *1993

Sechs einfache Lieder - op. 9; no. 6: Sommer - no. 4: Liebesbriefchen The last letter; Dear husband - no. 4 Banalités; Voyage à Paris - FP 107, no. 4 À Chloris Five songs; Flickan kom ifrån sin älsklings möte (The girl returned from meeting her lover) op. 37, no. 5 Heimweh II: O wüßt ich doch den Weg zurück op. 63, no. 8 Liederkreis; Warte, warte, wilder Schiffman op. 24, no. 6 Sechs Lieder; Zur Rosenzeit - op. 48, no. 5 Spring in wartime

Semi-finals Franz Schubert 1797 - 1828 Hugo Wolf 1860 - 1903

Sylvia Maessen *1959 Claude Debussy 1862 - 1918

Maurice Ravel 1875 - 1937 Anno Schreier *1979

An die untergehende Sonne - op. 44, D. 457 Italienisches Liederbuch; Ein Ständchen Euch zu bringen Oh che tranquillo mar Trois mélodies de Verlaine; La mer est plus belle L. 81, no. 1 Histoires naturelles; Le cygne - M. 50, no. 3 Three songs on poems by Walt Whitman; Tears - no. 1

Final Joseph Haydn 1732 - 1809

Franz Schubert 1797 - 1828 Gustav Mahler 1860 - 1911 Johannes Brahms 1833 - 1897 Gabriel Fauré 1845 - 1924

Stephen Westra *1967

Six original canzonettas, Book 1; Fidelity - Hob.XXVIa, no. 30 Nachtstück - op. 36, no. 2, D. 672 Des Knaben Wunderhorn; Ablösung im Sommer Acht Lieder und Gesänge; Regenlied - op. 59, no. 3 L’horizon chimérique - op. 118; no. 1: La mer est infinie - no. 2: Je me suis embarqué - no. 3: Diane, Séléné - no. 4: Vaisseaux, nous vous aurons aimés Fusilamiento - op. 19

8

Sarah Kollé Soprano Netherlands 20-10-1990

Alexander Boeschoten Pianist Switzerland 03-06-1989

9

Matthias Hoffmann

Bass-baritone Austria 21-01-1991

Semi-finals György Kurtág *1926

Sylvia Maessen *1959 Francis Poulenc 1899 - 1963

Robert Schumann 1810 - 1856

Hanns Eisler 1898 - 1962 Alberto Ginastera 1916 - 1983

Requiem po drugu (Requiem for the beloved) - op. 26; no. 1: O Gott, wie plötzlich diese Stille - no. 2: Eine grausame Romanze - no. 3: Es war meine Stärke Oh che tranquillo mar Banalités - FP 107; no. 2: Hôtel - no. 3: Fagnes de Wallonie Frauenliebe und -leben - op. 42; no. 1 - Seit ich ihn gesehen - no. 2: Er, der Herrlichste von allen Die Ballade der Judenhure Marie Sanders Cinco canciones populares argentinas; Chacarera - op. 10, no. 1

Final Heinz Holliger *1939

Hugo Wolf 1860 - 1903 Claude Debussy 1862 - 1918 Richard Strauss 1864 - 1949

Frederico Mompou 1893 - 1987

Joan Berkhemer *1951 Hugo Wolf 1860 - 1903

Dörfliche Motive; no. 1: Der Berg hat einen roten Bart - no. 2: Ein Heimchen - no. 3: Die Hand im Gras - no. 4: Ganz plötzlich Mörike-Lieder; Er ist’s - no. 6 Beau soir - L. 84 (6) / Nuit d’étoiles - L. 4 Sechs Lieder - op. 67; no. 2: Guten Morgen, ’s ist Sankt Valentinstag (Zweites Lied der Ophelia) - no. 3: Sie trugen ihn auf der Bahre bloss (Drittes Lied der Ophelia) Combat del somni; no. 3: Jo et pressentia com la mar - no. 1: Damunt de tu, només les flors Zingen!

Mörike-Lieder; Abschied - no. 53

Semi-finals Hugo Wolf 1860 - 1903 Franz Schubert 1797 - 1828 Viktor Ullmann 1898 - 1944 Gabriel Fauré 1845 - 1924 Sylvia Maessen *1959 Jean Sibelius 1865 - 1957 Francis Poulenc 1899 - 1963

Mörike-Lieder; Der Jäger - no. 40 Fahrt zum Hades - D. 526 Liederbuch des Hafis; Betrunken - op. 30, no. 2 Cinq mélodies “de Venise”; En sourdine - op. 58, no. 2 Oh che tranquillo mar Six songs; Svarta rosor (Black rose) - op. 36, no. 1 Chansons gaillardes; Couplets bachiques - FP 42, no. 5

Final Henri Duparc 1848 - 1933 Johannes Brahms 1833 - 1897 Ralph Vaughan Williams

La vague et la cloche Fünf Lieder; Verrat - op. 105, no. 5 The house of life; Love-sight - no. 1

Wolfgang Rihm *1952 Franz Schubert 1797 - 1828 Alphons Diepenbrock

Neue Alexanderlieder; Ich mag euch alle nicht - no.3 Der Strom - D. 565 Simeons lofzang - RC 120

1872 - 1958

1862 - 1921

Lisa Ochsendorf Pianist Germany 18-12-1991

Reynaldo Hahn 1874 - 1947 Moritz Eggert *1965 Arnold Schönberg 1874 - 1951 Robert Schumann 1810 - 1856

Chansons grises; L’heure exquise - no. 5 Neue Dichter Lieben; Sprich, Sheherazade Sechs Lieder; Warnung - op. 3, no. 3 Belsazar - op. 57

12

Fabian Langguth Baritone Germany 09-05-1992

Semi-finals Johannes Brahms 1833 - 1897 Anno Schreier *1979

Gabriel Fauré 1845 - 1924

Sylvia Maessen *1959 Franz Schubert 1797 - 1828

Vier Lieder; Meerfahrt - op. 96, no. 4 Three songs on poems by Walt Whitman; Song for all seas, all ships - no. 3 La bonne chanson - op. 61; no. 2: Puisque l’aube grandit - no. 3: La lune blanche luit dans les bois Oh che tranquillo mar Erlkönig - op. 1, D. 328

Final Gerald Finzi 1901 - 1956 Before and after summer; Channel firing - op. 16, no. 5 Jean Sibelius 1865 - 1957 Five songs; Var det en dröm? (Was it a dream?) op. 37, no. 4 Bernard Wagenaar 1894 - 1971 Maannacht Franz Schubert 1797 - 1828 An den Mond - op. 57, no. 3, D. 193 / 4 Refrainlieder;

Bei dir allein - op. 95, no. 2, D. 866 Francis Poulenc 1899 - 1963 Chansons gaillardes - FP 42; no. 5: Couplets

bachiques - no. 7: La belle jeunesse - no. 8: Sérénade Hugo Wolf 1860 - 1903 Mörike-Lieder; Der Feuerreiter - no. 44

Camille Lemonnier Pianist Germany 05-08-1993

24

Ema Nikolovska Mezzo-soprano Canada 28-09-1993

Michael Sikich Pianist United States 09-10-1993

Semi-finals Franz Schubert 1797 - 1828 Hugo Wolf 1860 - 1903 Nikolai Medtner 1880 - 1951

Maurice Ravel 1875 - 1937

Samuel Barber 1910 - 1981 Sylvia Maessen *1959

Schäfers Klagelied - op. 3, no. 1, D. 121 Mörike-Lieder; Lied vom Winde - no. 38 Eight poems after Tyutchev and Fet; Sumerki (Twilight) - op. 24, no. 4 Histoires naturelles - M. 50; no. 2: Le grillon - no. 5: La pintade Three songs; A green lowland of pianos - op. 45, no. 2 Oh che tranquillo mar

Final Joseph Haydn 1732 - 1809 Six original canzonettas, Book 2; The sailor’s song -

Hob.XXVla, no. 31 Franz Schubert 1797 - 1828 Auf dem See - op. 92. no. 2, D. 543 Johannes Brahms 1833 - 1897 Fünf Lieder; Botschaft - op. 47, no. 1 Robert Schumann 1810 - 1856 Sechs Gesänge; Röselein, Röselein! - op. 89, no. 6 Robert Heppener 1924 - 2009 Four songs on poems by Ezra Pound; A girl - no. 2 Claude Debussy 1862 - 1918 Trois chansons de Bilitis - L. 90; no. 1: La Flûte

de Pan - no. 2: La chevelure Robert Heppener 1924 - 2009 Four songs on poems by Ezra Pound; Pan is dead -

no. 3 Pauline Viardot 1821 - 1910 Haï luli!

Dmitri Shostakovich 1906 - 1975 Satirï (Satires - Pictures of the past) - op. 109; no. 2:

Produzhdeniye vesnï (Spring awakening) - no. 5: Kreytserova sonata (Kreutzer sonata)

27

Maximilian Vogler Tenor Germany 12-06-1992

Semi-finals Franz Schubert 1797 - 1828 Sylvia Maessen *1959 Francis Poulenc 1899 - 1963 Franz Schubert 1797 - 1828 Gabriel Fauré 1845 - 1924 Sergei Rachmaninov

Die Götter Griechenlands - D. 677 Oh che tranquillo mar La fraîcheur et le feu; Tout disparut - FP 147, no. 3 Über Wildemann - op. 108, no. 1, D. 884 Cinq mélodies “de Venise”; En sourdine - op. 58, no. 2 14 Romances; Мuza (The muse) - op. 34. no. 1

Final Hugo Wolf 1860 - 1903 Franz Schubert 1797 - 1828 Henri Duparc 1848 - 1933 Wolfgang Rihm *1952 Alphons Diepenbrock 1862 - 1921 Francis Poulenc 1899 - 1963 William Denis Browne

Lieder aus der Jugendzeit; Traurige Wege - no. 3 Zwei Lieder; Auf der Bruck - op. 93, no. 2, D. 853 Extase Das Rot; Hochrot - no. 1 Drie ballades; Der Abend kommt gezogen op. 1, no. 3 Bleuet - FP 102 To Gratiana dancing and singing

Semi-finals Franz Schubert 1797 - 1828 Sergei Rachmaninov 1873

- 1943 Sylvia Maessen *1959 Francis Poulenc 1899 - 1963 Claude Debussy 1862 - 1918

Hugo Wolf 1860 - 1903

Auf dem See - op. 92, no. 2, D. 543 12 Romances; Zdes’ khorosho (How fair this spot) - op. 21, no. 7 Oh che tranquillo mar Fiançailles pour rire; Violon - FP 101, no. 5 Quatre chansons de jeunesse; Apparition - L. 57/(53), no. 4 Spanisches Liederbuch; Geh, geliebter, geh jetzt no. 44

Final Robert Heppener 1924 - 2009 Claude Debussy 1862 - 1918 Henri Duparc 1848 - 1933 Kaija Saariaho *1952 Jean Sibelius 1865 - 1957 Alban Berg 1885 - 1935 Hugo Wolf 1860 - 1903

Four songs on poems by Ezra Pound; N.Y. - no. 1 Ariettes oubliées; Aquarelles 1: Green - L. 60, no. 5 Soupir Quatre instants; Parfum de l’instant Kaiutar (The echo nymph) - op. 72, no. 4 Sieben frühe Lieder; Die Nachtigall - no. 3 Spanisches Liederbuch; Trau’ nicht der Liebe, mein Liebster - no. 29 / Goethe-Lieder; Mignon: Kennst du das Land? - no. 9

1873 - 1943

1888 - 1915

Sebastian Issler Pianist Switzerland 26-06-1993

30

Iida Antola Soprano Finland 25-01-1990

Anni Laukkanen Pianist Finland 29-11-1989

33

Johanna Will Soprano Germany 05-12-1991

Nils Basters Pianist Germany 24-07-1989

41

Erika Baikoff Soprano United States 14-02-1994

Gary Beecher Pianist Ireland 31-05-1993

Semi-finals Johannes Brahms 1833 - 1897 Gabriel Fauré 1845 - 1924

Sylvia Maessen *1959 George Crumb *1929 Hugo Wolf 1860 - 1903 Final Robert Schumann 1810 - 1856 Franz Schubert 1797 - 1828 Samuel Barber 1910 - 1981

Julius Röntgen 1855 - 1932 Claude Debussy 1862 - 1918

Francis Poulenc 1899 - 1963

Sergei Rachmaninov 1873

- 1943 George Crumb *1929 Gustav Mahler 1860 - 1911

Vier Gesänge; Von ewiger Liebe - op. 43, no. 1 Trois mélodies; Le secret - op. 23, no. 3 / Trois mélodies; Après un rêve - op. 7, no. 1 Oh che tranquillo mar Sun and shadow (Spanish songbook II); The fly - no. 2 Mörike-Lieder; Storchenbotschaft - no. 48

Belsazar - op. 57 Berthas Lied in der Nacht - D. 653 Hermit songs - op. 29; no. 5: The crucifixion - no. 6: Sea-snatch Chinesische Lieder; Abend auf dem Fluss - op. 66 Ariettes oubliées; C’est l’extase langoureuse - L. 60, no. 1 Deux poèmes de Louis Aragon; Fêtes galantes FP 122, no. 2 Six romances; Son (A dream) - op. 38, no. 5 Apparition; The night in silence under many a star Rückert-Lieder; Ich bin der Welt abhanden gekommen

Semi-finals Franz Schubert 1797 - 1828 Claude Debussy 1862 - 1918 Francis Poulenc 1899 - 1963 Sylvia Maessen *1959 Erich Korngold 1897 - 1957 Sergei Rachmaninov 1873 - 1943

Atys - D. 585 / Erster Verlust - op. 5, no. 4, D. 226 Ariettes oubliées; Chevaux de bois - L. 60, no. 3 Fiançailles pour rire; Violon - FP 101, no. 5 Oh che tranquillo mar Drei Lieder; Welt ist stille eingeschlafen - op. 22, no. 3 Twelve romances; Vesenniye vody (Spring waters) - op. 14, no. 11

Final Franz Schubert 1797 - 1828

Hugo Wolf 1860 - 1903

Gabriel Fauré 1845 - 1924 Francis Poulenc 1899 - 1963 Lili Boulanger 1893 - 1918

Johanna Bordewijk-Roepman

Suleika I, Was bedeutet die Bewegung? - op. 14, no. 1, D. 720 / Die Blumensprache - op. 173, no. 5, D. 519 / Die Gebüsche - D. 646 Mörike-Lieder; no. 38: Lied vom Winde - no. 2: Der Knabe und das Immlein Quatre mélodies; Fleur jetée - op. 39, no. 2 Deux poèmes de Louis Aragon; C - FP 122, no. 1 Clairières dans le ciel; Les lilas qui avaient fleuri no. 9 Oranje may-lied

Sergei Rachmaninov

1873 - 1943

Twelve romances; Eti letniye nochi (These summer nights) - op. 14, no. 5

1892 - 1971

43

Feride Büyükdenktas Mezzo-soprano Turkey 24-06-1989

Gisela Jöbstl Pianist Austria 05-05-1987

51

Esther Valentin Mezzo-soprano Germany 18-02-1993

Anastasia Grishutina Pianist Russia 19-01-1988

Semi-finals Sylvia Maessen *1959 Johannes Brahms 1833 - 1897 Francis Poulenc 1899 - 1963 Rebecca Clarke 1886 - 1979 Francis Poulenc 1899 - 1963

Franz Schubert 1797 - 1828

Oh che tranquillo mar Verzagen - op. 72, no. 4 Fiançailles pour rire; Dans l’herbe - FP 101, no. 2 The Seal Man Fiançailles pour rire; Mon cadavre est doux comme un gant - FP 101, no. 4 Erlkönig - op. 1, D. 328

Final Alphons Diepenbrock

Clair de lune - RC 43

Maurice Ravel 1875 - 1937

Gabriel Fauré 1845 - 1924 Robert Schumann 1810 - 1856 Gustav Mahler 1860 - 1911

Nazife Güran 1921 - 1993 Benjamin Britten 1913 - 1976 Johannes Brahms 1833 - 1897

Deux epigrammes de Clément Marot; D’Anne jouant de l’espinette - M. 10, no. 2 Trois mélodies; Le secret - op. 23, no. 3 Fünf Lieder; Der Soldat - op. 40, no. 3 Des Knaben Wunderhorn; Wo die schönen Trompeten blasen Merdiven The red cockatoo and other songs; A poison tree Vier ernste Gesänge; Wenn ich mit Menschen- und mit Engelszungen - op. 121, no. 4

Semi-finals Michail Ivanovitsj Glinka 1804

- 1857 Hugo Wolf 1860 - 1903

Franz Schubert 1797 - 1828 Claude Debussy 1862 - 1918 Maurice Ravel 1875 - 1937 Sylvia Maessen *1959 Charles Ives 1874 - 1954

Farewell to St. Petersburg; Poputnaya pesnya (Travel song) - no. 6 Sechs Lieder für eine Frauenstimme; Die Spinnerin - no. 3 Gretchen am Spinnrade - op. 2, D. 118 Fêtes galantes II; Colloque sentimental - FL. 114, no. 3 Sur l’herbe - M. 54 Oh che tranquillo mar 114 Songs; From ‘The Swimmers’

Final Henri Duparc 1848 - 1933 Aleksandr Borodin 1833 - 1887

Gabriel Fauré 1845 - 1924 Franz Schubert 1797 - 1828 Moritz Eggert *1965

Hugo Wolf 1860 - 1903 Brechtje van Dijk *1993 Samuel Barber 1910 - 1981 Hugo Wolf 1860 - 1903

L’invitation au voyage Dlya beregov otchizni dal’noy (For the shores of thy far native land) Quatre mélodies; Fleur jetée - op. 39, no. 2 Die Liebe hat gelogen - op. 23, no. 1, D. 751 Neue Dichter Lieben; Don Juan kommt am Vormittag - no. 17 Mörike-Lieder; Begegnung - no. 8 Endangered Hermit songs; The crucifixion - op. 29, no. 5 Mörike-Lieder; Der Feuerreiter - no. 44

1862 - 1921

60

Teaa An

Mezzo-soprano South Korea 08-05-1990

Eunshil Oh Pianist South Korea 26-07-1985

68

Harriet Burns Soprano United Kingdom 25-12-1989

Semi-finals Antonín Dvorák 1841 - 1904

Henri Duparc 1848 - 1933 Francis Poulenc 1899 - 1963 Robert Schumann 1810 - 1856

Hugo Wolf 1860 - 1903 Sylvia Maessen *1959

Cigánské melodie (Gypsy songs); Dejte klec jestřábu (Give the hawk a cage) - op. 55, no. 7 L’invitation au voyage Banalités; Voyage à Paris - FP 107, no. 4 Lieder und Gesänge aus ‘Wilhelm Meister’; Heiss’ mich nicht reden - op. 98a, no. 5 Goethe-Lieder; Mignon: Kennst du das Land? - no. 9 Oh che tranquillo mar

Final Johannes Brahms 1833 - 1897 Franz Schubert 1797 - 1828 Alexander von Zemlinsky 1871

- 1942

Isang Yun 1917 - 1995

Jean Sibelius 1865 - 1957 Francis Poulenc 1899 - 1963

Julius Röntgen 1855 - 1932

Georges Bizet 1838 - 1875

Vier Gesänge; Von ewiger Liebe - op. 43, no. 1 Rastlose Liebe - op. 5, no. 1, D. 138 Six songs after poems by Maurice Maeterlinck - op. 13; no. 1: Die drei Schwestern - no. 2: Die Mädchen mit den verbundenen Augen - no. 3: Lied der Jungfrau Dalmuri (Lunar halo); Go-pung-i-sang (A traditional attire) - no. 1 Six songs; Svarta rosor (Black rose) - op. 36, no. 1 Le travail du peintre - FP 161; no. 2: Marc Chagall no. 5: Paul Klee Chinesische Lieder; Traurige Frühlingsnacht op. 66, no. 17 Seize mélodies pour chant et piano; Ouvre ton coeur - no. 2

Semi-finals Robert Schumann 1810 - 1856

Sylvia Maessen *1959 Johannes Brahms 1833 - 1897 Gabriel Fauré 1845 - 1924 Franz Schubert 1797 - 1828 Maurice Ravel 1875 - 1937 William Walton 1902 - 1983

Lieder und Gesänge aus ‘Wilhelm Meister’; Heiss’ mich nicht reden - op. 98a, no. 5 Oh che tranquillo mar Das Mädchen spricht - op. 107, no. 3 L’absent - op. 5, no. 3 Die Sterne - op. 96, no. 1, D. 939 Sur l’herbe - M. 54 A song for the Lord Mayor’s table; The contrast

Final Franz Schubert 1797 - 1828 Clara Schumann 1819 - 1896 Reynaldo Hahn 1874 - 1947

Robert Schumann 1810 - 1856 André Caplet 1878 - 1925 Alphons Diepenbrock

Verklärung - D. 59 Er ist gekommen in Sturm und Regen - op. 12, no. 2 Chansons grises; L’heure exquise - no. 5 / Douze rondels; Le printemps - no. 3 Sechs Gesänge; Herzeleid - op. 107, no. 1 Trois fables; Le corbeau et le renard - no. 1 Die Liebende schreibt - RC 20

Judith Weir *1954 Muriel Herbert 1897 - 1984 Hugo Wolf 1860 - 1903

A Spanish liederbooklet; Seranilla de la zarzuela Renouncement Eichendorff-Lieder; Waldmädchen - no. 20

1862 - 1921

Ian Tindale

Pianist United Kingdom 30-07-1990