香港劇場年鑑2016（舞蹈、戲曲、戲劇）／
一個香港三個戲劇獎項，是太多？還是太少？／
文：Pianda／
……認真評選的獎項，是一條又一條的基準線，鼓勵業界以此為座標，朝更好的戲劇世界進發。／
Hong Kong Theatre Yearbook 2016 (Dance, Xiqu, Drama)／
One Hong Kong, Three Awards. Too many? Too few?／
Text: Pianda／
Serious awards are a series of baselines, to be used as benchmarks for the industry, to advance towards an even better future for the theatrical world.
