CONTENT regio Zuid - November

November 2023 Zuid

Knip

JE PAS UIT en geniet van mooie kortingen bij onze deelnemende handelaars

blij je te zien

Stijlvol het najaar in Nu het officieel november is, de regenachtige dagen almaar korter worden en de bladeren langzaam in herfsttinten veranderen, hangt de overgang naar het einde van het jaar duidelijk in de lucht. Het najaar heeft altijd iets magisch. Terwijl we ons voorbereiden op de feestdagen, kunnen we genieten van de warmte en verwachtingsvolle spanning die deze maand met zich meebrengt.

Commercieel advies T 011 76 77 18 info@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv Schoebroekstraat 50 3583 Beringen T 011 76 77 18 info@intermedia.be www.intermedia.be

meerdancontent.be Meerdancontent meerdancontent

De donkere avonden staan in het teken van binnen een plek te creëren vol warmte en samenzijn. Het is het seizoen van gezelligheid, waarin je je graag hult in comfortabele truien en sjaals. En laten we eerlijk zijn, november is ook de tijd om je garderobe een update te geven. Onze Content Shoppingday op zaterdag 18 november is dan ook de perfecte dag om de winkelstraten af te slenteren en op zoek te gaan naar de leukste kledingstukken. De winkels liggen vol met de nieuwste herfsttrends. Het perfecte moment om jezelf te trakteren op die ene warme jas of dat paar stijlvolle laarzen dat je al een tijdje op het oog hebt. Met de feestdagen in het verschiet, kun je meteen inspiratie opdoen voor cadeau-ideeën of je eigen feestoutfit. Knip je shoppingpas dus snel uit, ontdek de deelnemende handelaars in deze editie en ga op pad!

Terwijl we ons voorbereiden op het einde van het jaar en bijhorende drukte, laten we niet vergeten te genieten van de kleine dingen in november. Of je nu in alle gezelligheid verdrinkt in een goed boek of in de winkels op zoek bent naar die perfecte aanvulling op je garderobe, deze maand biedt talloze mogelijkheden om warmte en vreugde te vinden in de eenvoudige dingen.

Altijd blij je te zien

Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.

L A AT ON Z E GER EA LI SEER DE PR OJE CT E N E E N IN S P IRAT IE Z IJN

Sfeervol genieten in direct contact met natuur en omgeving

Een greep uit ons aanbod vind je op onze website devisschernv.be

Steenbakkersdam 5, 2340 Beerse 014 61 64 06 | info@devisschernv.be | |

Een helder zicht, zelfs wanneer de weg dat nietzicht. is.

Beter

Dag en nacht.

ZEISS i.Scription technology PANTONE 187 C

Uw persoonlijke “vingerafdruk” wordt gegenereerd door onze ZEISS i.Profiler plus.

Geniet met ZEISS i.Scription brillenglazen van:

TYPEFACE KOROLEV COMPRESSED

EN_20_050_0301I

•• Beter nachtzicht •• Meer contrast • Levendigere kleuren

Tot 31/12/2023 wordt de I.Scription technologie u kosteloos aangeboden bij aankoop van een paar ZEISS SmartLife brillenglazen.

Maak snel een afspraak PANTONE CYAN C

Ga langs bij Optiek O’PTIT CHIEN in Westende voor een paar ZEISS brillenglazen.

De i.Scription technology wordt u kosteloos* aangeboden op vertoon van deze folder.

Kom langs voor vrijblijvend advies!

Steenweg 118, 3570 Alken | 011 59 16 42 | gratis parking | winkel@oogenoor.be | www.oogenoor.be | volg ons op *Actie geldig van 1 oktober 2022 t.e.m. 31 december 2022 - zie voorwaarden in de winkel

O P‘TIT CHIEN

Westendelaan 277

8434 Westende

neergepend

Over de schreef NO vember Maandelijks houdt David een aantal kwesties tegen het licht. Op een gezonde, maar kritische manier deelt hij zijn persoonlijke visie hierover en neemt jullie graag mee in zijn diepere gedachten. Lees je mee?

Moest november een etmaal zijn, was het de donderdag voor het weekend.

Een soort aanloopje naar een paar vrije dagen. Voorpret is de leukste pret. In november is alles pre-feest: kerst, sint, op de valreep Halloween. November wordt -net omdat het een maand is zonder veel gewicht- gebruikt voor allerlei doeleinden ter bevordering van bewustwording. Nummer elf is een echte goededoelenmaand. Met ‘snor laten groeien’ voorop. Vind ik allemaal goed.

Alles wat een mens attent maakt, is te bejubelen. ‘Awareness’ heet dat met een duur woord. Een welgemeende jeuj voor november.

compliment zijn. ‘Neen’ zeggen zonder bijbedoelingen, maar gewoon omdat het kan. Mag. Een keuze is. Omdat ‘neen’ ook een bestaansreden heeft. Een vraag die niet met ‘neen’ kan beantwoord worden, is geen kwestie, het is een mededeling. Als je een gesloten vraag stelt, moet je ook tegen een niet-affirmatieve reactie kunnen.

Anders is het louter een dienstnota. Een papiertje op een prikbord, een briefje achter een magneet op de koelkast, een post-it op je voorhoofd. Een vraag verpakt in een bevel.

Vaak komt ‘neen’ overwacht aan. Iets waar de vraagsteller geen rekening mee houdt. Probeer eens ‘neen’ te zeggen in iets waar je eigenlijk geen zin in hebt, maar het Persoonlijk heb ik een andere challenge dit maar al te vaak toelaat omdat je beleefd jaar: ‘neen’ zeggen. Niet uit overtuiging, wil blijven? Moeilijk uit dat niet voor de sport, keurslijf te geraken. Misschien gewoon om een wel heel nobel, maar vaak een uitpuilende privé“Voorpret leugentje om bestwil. Dus niet agenda te verkleinen. is de leukste helemaal eerlijk. Alsof iemand ‘Neen’ zeggen tegen belogen wil worden. Komen het vervoegen van pret” jullie morgen eten? ‘Neen’.

Whatsapp-groepjes, Even naar de stad? ‘Neen’. Ben ‘neen’ zeggen tegen je op kerstavond beschikbaar? samenkomsten die ik ‘Neen’. Hoe vaker je het doet, hoe meer je eigenlijk toch niet zie zitten, ‘neen’ zeggen de smaak te pakken krijgt. ‘Nee’ versterkt op vragen waarvoor je doorgaans wel je ‘ja’. Een nuance: zeg nu niet ‘neen’ om zou bezwijken, ‘neen’ zeggen op alles wat ‘neen’ te zeggen. Dat is infantiel. Flauw. retorisch is, zelfs ‘neen’ zeggen op ‘neen’ Maar zeg wel ‘neen’ tegen iets dat je liever zeggen. ‘Niemand heeft ooit zo mooi niet doet. Je zal zien, ‘neen’ is een ticket ‘neen’ tegen me gezegd’ zou een mooi

naar meer tijd, vrijheid, en -belangrijkerje krijgt er op termijn meer respect voor terug. Zeg maar ‘nee’, dan krijg je er twee ;-) Toegegeven, de dosis is het geheim van het succes. Gezond verstand is hier de beste raadgever. Als je steeds ‘neen’ zegt, wordt er ook niets meer aan je gevraagd.

Daar moet je dan ook niet over zeuren.

Houd de (Aende)kerk in het midden. Gun de anderen ook iets. Choose your battles and kill your darlings. Zo krijgt een ‘ja’ veel meer waarde en krediet. En ik beloof op mijn beurt dat er misschien wel eens een JAnuari komt. Yes man! Tenzij: ‘Ja, ik ga het niet doen.’ Grapje! Laat die voorstellen en vragen maar komen. Ik vink alvast apply to all aan.

David

NIEUWE HERFST- EN WINTER COLLECTIES 2023 voor haar en hem

Ontdek ons prachtig aanbod aan winterjassen Persoonlijke service en styling advies met de glimlach!

Tiensesteenweg 34 - Sint-Truiden 011/68 26 39 • www.closset.be Open : ma 13 - 18u - di-za 10 - 18u Women Marc O’ Polo women • Marc Aurel • Frank Lyman • The Abito • Joyce & Girls • Brax • Cambio • Studio AR • Milestone jassen • Beaumont jassen • Leo & Ugo • Nukus • JC Sophie • Marie Méro • Atmos • Olivier Philips • Les Cordes • Titto • Wolford panty’s • en vele andere...

Men M Classics • Marc O’ Polo men • Fynch Hatton• Vanguard• Milestone jassen • Mannenmode van S tot 4XL

HUIDVERBETERINGSINSTITUUT Eynestraat 68 • 3800 Zepperen enkel op afspraak • 011 69 11 41 www.instituut-dominique.be •

€ 100 ipv € 155

(voor gelaat en hals)

Promotieactie!

€ 200

Permanente make-up

ipv € 250,-

éénmalig geldig tot 30/11/2023 1 bon per persoon

éénmalig geldig tot 30/11/2023 1 bon per persoon

S.T.A.R.S. De absolute top in huidverstrakking, lifting en anti-aging

Doe nu je voordeel met de PROMOTIEACTIE voor permanente make-up: eyeliner, dubbel of wenkbrauwen (micro-blading, powder brows) voor

na

Tevreden klant getuigt

Door thermische energie worden cellen gestimuleerd om meer collageen aan te maken waardoor huidverslapping en rimpels afnemen.

Linda klopte bij Instituut Dominique aan voor een Stars-behandeling.

Na een chemotherapie was mijn gelaat aan een opkikker toe. De S.T.A.R.S.-methodeheeft meteen voor verbetering gezorgd!

voor

ogen

wenkbrauwen

na

Beestige openingsdag voor Cats & Dogs +28% kopende klanten bij de openingsdag.

Nog nooit was de opening van een winkel zo’n succes. Lees hier hoe we zorgden voor deze indrukwekkende resultaten.

UITDAGING De zomer van 2023 werd een hele speciale voor het bedrijf met de opening van een zevende (!) filiaal. Met Westerlo voegden ze opnieuw een Antwerpse poot toe aan het bedrijf, met als doel om ook meer Limburgse klanten te lokken. Deze opening moesten ze dus strategisch aanpakken. Zaakvoerder Kevin Massart hing aan onze lijn voor enkele heldere targets en een (communicatie)plan van aanpak.

STRATEGIE

we Cats & Dogs volledig leren kennen. Van A tot Z. Geen snelle handdruk of korte inputmeeting, maar een volledig DNAgroeitraject. Dat vertelt ons meer over het hart van deze onderneming. Het resultaat is een sterke waardepropositie, verschillende buyer persona’s én enkele glasheldere doelstellingen, zoals het target om 250 kopende klanten aan te trekken op de openingsdag.

We bedachten ook een plan om klanten te transformeren in ambassadeurs door de buyer en customer journey in kaart te brengen. We legden de puzzel daarna samen in een allesomvattend communicatieplan.

360°-communicatie Online en offline communicatie combineren zorgt voor de sterkste resultaten. Alleen op die manier bereik je álle doelgroepen.

Leer de baasjes kennen: DNA-groeitraject Een grote openingsdag organiseer je niet tussen pot en pint. Om de juiste klemtonen te leggen, wilden

Zo ook bij Cats & Dogs. We zetten online campagnes op via Google en social media, lanceerden een campagne in samenwerking met De Lijn, verstuurden mailings met de post naar gezinnen met huisdieren én publiceerden printadvertenties in onze uitgaves van inUwgemeente.

Timing? De periode voor de opening en net erna.

Zo zorgden we voor een optimaal bereik rond de grote openingsdag.

HET EINDRESULTAAT? Het doel was dus 250 kopende klanten tijdens de grote opening in Westerlo.

Een ambitieus doel, want bij de opening van de andere vestigingen legden ze de lat nog nooit zo hoog voor zichzelf. Pressure!

Met 347 kopende klanten die dag, werd het doel ruimschoots overschreden.

En door de communicatie ook na het event aan te houden, keerde een groot deel van die enthousiaste baasjes terug naar Cats & Dogs in Westerlo.

Voor die terugkerende klanten staan er nog heel wat plannen in de steigers. Missie geslaagd!

OOK DE HULP VAN ONZE EXPERTEN NODIG? Onze ContentMakers komen graag bij je langs om de mogelijkheden te bespreken.

InterMedia • Schoebroekstraat 50, 3583 Paal-Beringen • T. +32 (0)11 76 77 18 • info@intermedia.be • intermedia.be

opendeurdagen zaterdag 18 en zondag 19 november van 10u tot 18u

In de bouwwereld is specialisatie meer en meer een noodzaak geworden.

Het familiebedrijf Fagard beseft dat al meer dan 40 jaar en heeft zich toegelegd op binnendeuren en trappen uit kwaliteitsmaterialen met een bijzonder knappe afwerking!

Prijs/kwaliteit, de juiste keuze!

Sint-Lambertusstraat 22 3730 Alt-Hoeselt 0477 62 93 69 | 012 23 10 80 info@fagardnv.be www.fagardnv.be

Normale openingsuren maandag - zaterdag van 10u tot 18u Ook op afspraak mogelijk!

Reinigen van tapijten • zetels donsdekens • kussens

10% korting NEVEN TAPIJTREINIGING Industrieweg 1 • 3840 Borgloon T 012 74 49 49 www.neventapijtreiniging.be

t.e.m. 30/11/2023 op vertoon van deze advertentie

Making new memories is fun Bezoek je favoriete artiest of spektakel in Hasselt, Antwerpen, Gent of Brussel en beleef de tijd van je leven met de exclusieve be•at VIP Experience. Laat ook dit najaar elke seconde tellen!

Start je volgende concert- of theaterbezoek in een ontspannen sfeer dankzij de be•at VIP Experience.

• parkeren dicht bij de ingang • aparte viptoegang • exclusieve viplounge • beste plaatsen in de zaal

Ontdek alle evenementen www.beatvenues.be/vip

• culinaire hoogstandjes • open bar

t_VIP_adv_Content_236x303_nov23.indd 1

23/10/202

Uw zicht, mijn passie!

-€50

-€100

-50%

op aankoop bril met enkelvoudige glazen

op aankoop bril met multifocale glazen

op aankoop tweede paar glazen

Geldig bij afgifte van deze bon t.e.m. 30/11/2023.

1 bon per klant.

Tongersesteenweg 157, Herderen / Riemst 012 45 48 49

Schutterijstraat 4 3740 Bilzen T 089 412 272 www.drankenhandelpoesen.be

Kom ons ruime aanbod eindejaarsgeschenken ontdekken!

VACATURE

Wij zoeken een MAGAZIJNIER/CHAUFFEUR

Wij kopen uw: WWW.PEJATI.BE Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin

Hoogste prijs in België onmiddellijk uitbetaald Peter-Jan Timmerman NIEUW ADRES Houwaartstraat 323, 3270 Scherpenheuvel

BEL NU: 0473 26 36 85

-40% -50% -60% Bed met eiken omranding enkel in afgebeelde grijze linnenbekleding + gratis lattenbodem geschikt voor matrasmaat 180cm of 160cm

-50%

Metalen kast met houten laden 120x40x90H

€549

€1485

€270

€740-50%

Grijze armstoel in velours

Keukenaanrechtstoel cognac 48x48x65/93H

€249

€169 -50%

€129

€64

€2145

-50%

€1069

Vitrine in eik zwart 113x48x225H

€119

Eetkamertoel in grijze bekleding

€69

€175

-50%

€87

-40%

Dressoir in eik 220x52x95H

€1499

€749

Ladenkast

Kolomkast linkse of rechtse versie beschikbaar 24x38x205H

-50% Salontafel met houten zig zag motief en metalen poten 130x70x35H of 85x85x35H

€225

€112

€735

€245

€169

€395

Spiegel 135x80H

Wastafel met blauwe hardsteen en spoelbakken zonder kraanwerk 149x57x90H

-50% €529

€264

TV kast in eik 150x45x50H

Kuringersteenweg 439 - 3511 HASSELT - t 011 27 45 15 - hasselt@sarahmo.be ZONDAG OPEN 13.00 - 18.00 uur - WEEKDAGEN en ZA 10.30 - 18.00 uur - GESLOTEN OP DI

€1675

€980

Renson najaarsacties nog tot en met 20 november !

Mobisol trotseert de kou en blijft genieten van het buitenleven.

Kom snel naar onze toonzaal en ontdek welke oplossingen we voor je hebben

Rijksweg 92 | 3650 Dilsen-Stokkem | 089 79 29 99 | info@mobisol.be | www.mobisol.be Bezoek www.mobisol.be voor onze actuele promoties.

STOCKVERKOOP

HERFSTACTIE

Ronde prijzen tot -80%

-20% op gemerkte artikelen -10% op de nieuwe collectie

17 - 18 - 19 november tegenover de winkel • enkel cash

van 10 t.e.m. 25 november

Amélie&amélie Ana alcazar Atmos Batida Brax Beaumont Comme ça Esqualo Geisha Guess K-design Leo&Ugo Luckylu Mac Milano Para mi Passioni Raphaela brax Red button Rinascimento Rino&Pelle Senso Smashed lemon Tramontana

zondag 19 november open van 13u - 17u

Kloosterstraat 14 | Diepenbeek | www.justdaisy.be Open: di tot za van 10u tot 18u

Vind ons op Facebook!

OUD GOUD TONGEREN

AANKOOP

oude juwelen & munten Eerlijke dagprijs: boven € 500 via rekening (de volledige grammen van het juweel worden betaald)

Wij kopen: tanden, juwelen, horloges, munten, ...

Informeer naar onze prijs en vergelijk Zonder verplichting Ook op afspraak REEDS 35 JAAR GARANT VOOR EEN EERLIJKE GOUDPRIJS! maandag 13u-18u • dinsdag t.e.m. vrijdag 9u tot 18u • zaterdag enkel op afspraak • zondag gesloten

DE SCHIERVELSTRAAT 35 • TONGEREN • T 012 23 89 15 • WWW.OUDGOUDTONGEREN.BE

voor de dag

Facecupping Dé nieuwe anti-aging?

Social media bulken van de tips om je huid een jeugdige oppepper te geven. Van crèmes en jade rollers tot … gezichtscupping! Lichaamscupping kenden we al, maar wat houdt deze vorm juist in en hoe pak je het zelf aan?

Wat is facecupping?

Gezichtscupping is een soort massagetherapie waarbij kleine cups op het gezicht geplaatst worden die een vacuümachtige zuiging op de huid creëren. Dankzij de juiste bewegingen stimuleer je de doorbloeding en de collageenproductie, verminder je zwellingen en verstrak je je huid.

Hoe ga je zelf aan de slag?

Crystallove Face & neck cup adviesprijs: € 17

1. Reinig je huid grondig 2. Breng een dun laagje gezichtsolie aan 3. Plaats een kleine of grotere cup op een zone van je gezicht (een kleine cup gebruik je bijvoorbeeld voor je kin, een grotere voor je voorhoofd) en knijp samen.

4. Laat de cup zachtjes los voor een vacuümeffect.

5. Beweeg zachtjes van binnen naar buiten en van onder naar boven.

Tekst: Isabelle Ignoul

Een veranda bouw je voor het leven.

Kies daarom voor kwaliteit, service & duurzaamheid!

ACTIE KORTING! Isolatieglas

De specialist voor uw energieneutrale woonuitbreiding

Limburgs familiebedrijf 3de generatie Horrix Veranda’s verzorgt ook de complete bouwwerkzaamheden

Industrieweg 16 | B - 3620 Lanaken Tel.: +32 (0)89/76 08 09 | GSM: +32 (0)485 55 80 07 info@horrix.be | www.horrix.be

18.11 2023

shoppingday

Geniet van EXCLUSIEVE KORTING met je shoppingpas Knip hem hier uit!

WINTER

shoppinagdsay p

Deelnemende handelaars

Bij deze handelaars kan je op zaterdag 18 november met je shoppingpas terecht voor exclusieve kortingen*.

• • • •

Beringen Coquette Lingerie Mademoiselle Renée Vaas & Co. VPF MOTOR

Halen • Beja Hasselt • Lingerie OhSiBo

Bilzen

Hechtel-Eksel • Juwelier Dries

Bree • Juwelier Lode Tijskens

Heusden-Zolder • Leroli Fashion • Lingerie Verbeek • O’ sesoir

• 4 Mom en Mini

Diepenbeek • Just Daisy • Magnifiek Boetiek Diest • Horta Dilsen-Stokkem • Danini Geel • Charrell Home Interiors

Houthalen-Helchteren • Cazoo by SAVA • Orevo Hoorcenter • SAVA Concept Store Laakdal • Just Me Boutique Lanaken • Boetiek Shanna • Marybelle

Genk • Maessen Couture

Lummen • Landbouwmachines Guedens

Maasmechelen • Goudsmid Fanny Van den Heuvel • Matrassenreus De Lux Meerhout • Bike City Opoeteren • Kleding Van Hoof Oudsbergen • Lingerie Caresse • Schoenen De Backer Meeuwen Paal • Parfumerie An Peer • Schoenen De Backer Peer Riemst • Optiek Mark Pauly Scherpenheuvel-Zichem • Zzocco Sint-Truiden • Closset Tessenderlo • Meubelen Thomas

ekoxrctliunsgieeve n

Op vertoon va n deze pas geni et je van

Tongeren • Lingerie Silhouette Tongeren • Très Jolien Zutendaal • MMM`s Fashion

bij alle deelnem ende handelaar s van de Content Shoppi op zaterdag 18 ngday WINTER november 2023

Meer info bij de deelnemende ha ndelaars en

in Content, editie

november 2023 .

*Meer info over bijkomende acties verkrijgbaar bij de desbetreffende handelaar.

18.11 2023

shoppingday

15% KORTING

op heel de collectie. Ook geldig op vrijdag 17 november.

Hoogstraat 15 3580 Beringen T 011 45 12 32 www.coquette-lingerie.be

10% KORTING

op uw aankoop. Geldig op 18 november 2023.

Hoogstraat 25, 3580 Beringen 011 91 28 80 - MademoiselleRenee

Het adres waar persoonlijke service en klantvriendelijkheid primeert! Hier vind je een prachtig aanbod verleidelijke, maar ook ook comfortabele lingerie, cosy home wear en nachtmode, ook in grotere maten (56), kamerjassen, thermo ondergoed,prachtige nylons en sokken.

In deze unieke shop-in-shop van Mademoiselle Renée en Mininmona Kids store vind je mode & accessoires voor vrouwen en kids van 2 tot 12. Hier vind je de leukste merken, maar de Belgische labels zoals Xandres en Nathalie Vleesschouwer zijn de absolute toppers!

10% KORTING op 18 november. * niet van toepassing op houten schalen.

op aankoop accessoires bij aankoop nieuwe wagen + bij aankoop nieuwe wagen op 18/11/2023 gratis onderhoud.

Interieur webshop & Shop in Office Schansvijverstraat 13 3581 Beverlo www.vaasenco.be Vaas & Co. Een interieurwebshop en Shop in Office met Belgische en Scandinavische (handgemaakte) items.

Duurzaamheid en vakmanschap staan centraal.

Kortom, voor ieder wat wils!

15% KORTING

Nijverheidspark 37 Beringen 011 21 44 17 www.vpfmotor.be Met een compleet gamma aan betrouwbare wagens behoort VPF Motor tot de top in zijn regio. Stuk voor stuk blinken ze uit in een degelijke afwerking en een verbluffend rijplezier. Kom zelf de troeven ontdekken bij een bezoek aan onze moderne showroom!

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

10% KORTING

op je aankoop. Geldig op 17 & 18 november 2023.

Commanderie 13 3740 Bilzen 089 20 36 60 www.4momenmini.be NIEUW IN BILZEN! Met een bijzondere passie voor zowel moeder als baby. Zwangerschapskledij, premature- en babykledij tot 2 jaar en trouwjurken. Wij verwennen zowel de toekomstige mama als pasgeborene. Kom op vrijdag 17 november shoppen tot 20u!

15%vanaf KORTING 2 aankopen Opitterstraat 13-15, 3960 Bree T. 089 46 19 20 Juwelier Lode Tijskens staat voor kwaliteit en een ruime keuze aan juwelen en uurwerken. Er is voor ieder wat wils! Bovendien zorgt hun eigen atelier voor perfecte service. De persoonlijke aanpak en gemoedelijke sfeer zetten de kers op de taart.

HERFST DAGEN

20% KORTING op gemerkte artikelen, -10% op nieuwe collectie* Kloosterstraat 14, Diepenbeek www.justdaisy.be Multibrandstore met betaalbare kwaliteitsvolle mode voor elke vrouw. Casual, chic en trendy, voor elke gelegenheid en voor elk budget vind je bij Just Daisy de perfecte outfit.

17 - 18 - 19 nov. stockverkoop tot -80%. (*actie geldig van 10 t.e.m. 25 nov.)

10% KORTING

op de volledige collectie en -15% op geselecteerde artikelen Tijdens Herfstdagen vanaf do. 16/11 t.e.m. vr. 24/11/2023* Grendelbaan 21 3590 Diepenbeek 011 57 34 54 info@magnifiekboetiek.be Voel je uniek, kleed je Magnifiek! Dé boetiek in Diepenbeek voor betaalbare, kwalitatieve en trendy kleding voor dames van alle leeftijden. Geniet van persoonlijk stijladvies in een huiselijke sfeer.

18.11 2023

shoppingday

10% KORTING

op het hele kasticket - niet van toepassing op lopende acties Tessenderloseweg 84 3920 Deurne 013 66 49 19 www.horta.org

15% KORTING

geldig op zaterdag 6 en zondag 7 mei 2023 Rijksweg 49 3650 Dilsen-Stokkem T. 089 75 70 44 www.danini.be

Horta Diest is een winkel waar je alles vindt voor tuin en dier. Maar ook voor diverse bakspullen of een groot aanbod aan dranken kan je bij ons terecht! Van onderhoud in de tuin met een lekker drankje tot het verwennen van je dieren. Wij hebben het allemaal!

DANINI SLAAPCOMFORT, uw slaapadvies-center, met alle slaapsystemen onder één dak. Specialist in BOXSPRINGS, WATERBEDDEN, MATRASSEN, BEDLINNEN, DONSDEKENS, HOOFDKUSSENS, ...

20%op decoratieartikelen.

KORTING

niet op deco, basics en nieuwe collectie.

Vossendaal 10 2440 Geel 014 58 71 93 www.charrell.be Charrell Home Interiors staat bekend voor haar exclusieve interieurcollectie & een persoonlijke service op maat van uw droominterieur. Nood aan inspiratie? Bezoek de conceptstore in Geel van 3000m2.

10% KORTING

Marktstraat 13 3600 Genk 089/35 56 20 webshop.maessencouture.be Dorothee Schumacher • msgm • Max et Moi • Fabiana Filippi • Peserico • Antonelli Firenze • Max Mara • Max Mara studio • Natan • Herno • Cinzia Rocca • Cambio • Msgm • Forte Forte • Oscar the collection • Marccain • Circolo • Veronica Beard • Alter Ego • Semi Couture • Circus Hotel • Pinko • Mother denim • Kujten • Samsoe Samsoe • IRO • Twin-Set • Ottod’ame • Momoni • Betta Coradi • Staud

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

10% KORTING

op volledige collectie dames, heren en kinderen homewear, nachtkleding, ondergoed, lingerie en bedlinnen LINGERIE

15% KORTING

op de volledige collectie, geldig op zaterdag 18 november

Fonteinstraat 33a 3545 Halen 013/441446 www.bejahalen.be

Reeds 30 jaar vind je bij BEJA een GROOT GAMMA uit de WOODY COLLECTIE. Ook in ons aanbod: Anne Kurris capsule collectie, de kerstcollectie en de trendy Lords X Lililies. Een outlet hoekje op 18 november en voor elke WOODY klant nog een EXTRA leuke VERRASSING. Hoed of toilettas (zolang de voorraad strekt).

15%op deKORTING gehele collectie.

Don Boscostraat 26 3490 Hechtel 011 73 49 60 www.juwelierdries.be Juwelier Dries staat voor een ruime keuze uit bekende merken juwelen, uurwerken en smartwatches. Ook voor herstellingen en prikken van oorgaatjes kan je bij ons terecht. Zij volgen steeds de hele collectie van Pandora. Geniet van deze mooie korting voor de komende feestdagen.

Luikersteenweg 659 3500 Hasselt 011 42 06 60 www.ohsibo.be Pyjama’s, nachtkleedjes, kamerjassen, huispakken, ondergoed, shapewear, onderjurkjes, … je vindt het bij ons!

Kom gerust eens langs, wij helpen je graag.

10% KORTING

op onze collectie. Zondag 19/11 EXTRA open van 10u-16u

Léroli Fashion

Dorpsstraat 125 3550 Heusden-Zolder 011 373 580 www.leroli-fashion.be

In onze verruimde winkel van 200m² vind je een groot aanbod van verschillende merken. Casual, chic & trendy en dit voor elk budget!

Onze maten gaan van 34 tot en met 46. Korting geldig van 17/11 t.e.m.

19/11/2023.

18.11 2023

shoppingday

15% KORTING

op uw aankoop van do. 16 t/m za. 18 november.

Dorpsstraat 124 3550 Zolder 011/53 34 73 www.lingerieverbeek.be Hier vind je al de grote merken onder één dak voor dames, heren en kids, en een leuk aanbod dat bestaat uit lingerie, ondergoed, homewear, nacht- en badmode. Absoluut de betere lingeriezaak in uw buurt!

15% KORTING op de volledige collectie

(geldig op 17, 18 en 19 november 2023)

Vredelaan 41 3530 Houthalen 011 57 58 00

Een boetiek waar we de nadruk leggen op betaalbare, Belgische mode. Merken: Poools • Anotherwoman • Cambio • Senso • Marie mero Parami • Blue IV • Signe nature • Leo & Ugo • Terre bleue EsQualo Zondag 19/11 open van 13u tot 17u!

Tramontana • Rino & Pelle • ...

15% KORTING

op alle nachtmode & homewear van 13 t/m 18 nov.

Guido Gezellelaan 40 - 3550 Heusden-Zolder 011 96 66 62 - www.lingerie-osesoir.be Een lingeriewinkel van 200m2 met topmerken van uitstekende kwaliteit en tegen een betaalbare prijs, dat is O’sesoir. Ruime keuze met aanbod voor hem en haar, persoonlijke service en advies op maat van de klant. Privé parking naast de winkel.

50% KORTING

op 2de hoortoestel bij aankoop van 2 Starkey Genisis.

Actie geldig tem 31/12/2023 en geldig in alle OREVO hoorcentra.

Brelaarstraat 40 3530 Houthalen 012/44 17 37 www.orevo.be OREVO hoorcentrum staat voor pure topkwaliteit met hoorapparaten aan de laagste prijzen van gans België en dit voor enkel A-merken met 5 jaar waarborg.

Voor ons staat u centraal! Gratis gehoortest en vrijblijvende proef.

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

15% KORTING

op de volledige collectie (geldig op 17, 18 en 19 november 2023) Vredelaan 19 3530 Houthalen 011 52 56 36

10% KORTING

op je aankoop. Geldig op 18 november 2023 Just Me Boutique Eindhoutdorp 32 2430 Laakdal FB & Instagram justmeboutique@outlook.com

Kleding: Mos mosh • Lalotti • Due Amanti • Liu Jo • Four Roses Yess • Summum • Rafaello Rossi • Farah • Angoor | Schoenen: Kennel&Schmenger • Lola Cruz • Hoff • Bibilou • Hispanitas • Dlsport Zondag 19/11 open van 13u tot 17u Catwalk • …

Just Me is een leuk en gloednieuw boetiekje in hartje Eindhout waar met liefde de klanten worden gestyld. Hier vind je de geliefde Macbroeken, en merken zoals Milano, Penny Black, Uit Amsterdam, jhenit, Mealys en Mironce. Een pareltje om zeker te ontdekken!

15% opKORTING uw aankoop.

10% opKORTING uw aankoop.

Boetiek Shanna Kerkplein 7/3 3620 Lanaken 089 71 242 6 www.boetiekshanna.be Totallook styling zowel voor feest als vrije tijd Dameskleding – Schoenen – Accessoires Volg ons op Facebook !

Stationsstraat 65 3620 Lanaken 0476 24 36 33 Marybelle Wondergoed Uitgebreide collectie ondergoed, sokken, panty’s, pyjama’s en huispakken voor het hele gezin! Merken: Sloggi, Triumph, Woody, Falke, ...

Deze bon is niet cummuleerbaar met andere acties. 1 bon per aankoop.

Geldig tot eind november.

18.11 2023

shoppingday

10% KORTING op alle tuingereedschap in stock.

10% KORTING op de volledige collectie Goudsmid ° Juwelier Fanny Van den Heuvel

land- en tuinbouwmachines

Meldertsebaan 114, 3560 Meldert-Lummen 013 33 51 32 - www.landbouwmachines-guedens.be

Heirstraat 73, 3630 Maasmechelen - T 089 76 56 95 www.fannyvandenheuvel.be

Tuinmachines en tuingereedschap voor de professionelen en particulieren. Kom het uitgebreide STIHL assortiment ontdekken in onze winkel. Wij helpen u graag bij uw keuze en al uw vragen over het gebruik en onderhoud. Al 40 jaar tot uw dienst!

Met een ruime keuze aan juwelen uit eigen atelier en van diverse merken, vind je hier zeker een mooie creatie of uniek ontwerp. Ontdek het aanbod gouden juwelen, trouwringen, parels, schietoorbellen… en krijg deskundig advies en vlotte service!

EVIA

SLAAPCOMFORT

M AT R A S S E N R E U S

10% opKORTING uw aankoop.

D E LU X

10% KORTING op bedden en matrassen.

Rijksweg 406 - 3630 Maasmechelen 089 77 71 48 - www.matrassenreus.com Matrassenreus De Lux biedt u naast uitstekend kwaliteit ook een uitstekende service. Op al onze matrassen geven wij steeds garantie. Gratis levering, vakkundig geplaatst door onze medewerkers. Kom langs voor advies op maat!

Weversberg 46 2450 Meerhout O14 72 61 41 Bikecity Meerhout Willy Mertens Bike City is gespecialiseerd in fietsplezier op maat! Je kan er terecht voor elektrische fietsen, plooifietsen, race en stadsfietsen en mountainbikes, van allerhande topmerken. Top onderhoud en persoonlijke service staat hier op nummer één!

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

GRATIS SJAAL bij aankoop jas Neeroeterenstraat 7 3680 Opoeteren 089 86 42 69 www.vanhoofopoeteren.be Vind voor elk wat wils: jong of oud, klassiek of eerder sportief.

De vlotte en trendy kleding voor modebewuste dames én heren overtuigt iedereen. Je ontdekt de collectie in een gezellige sfeer en wordt steeds bijgestaan met deskundig advies.

10% KORTING

op de hele collectie, geldig op vrij 17 en zat 18 nov.

Dorpsstraat 11 3670 Oudsbergen 011 79 25 93 www.schoenendebacker.be Uw adres voor dames-, heren- en kinderschoenen, mode en comfort. Ruime keuze uit schoenen voor losse steunzolen. Bij ons is uw shoppingpas geldig op vrijdag 17 en zaterdag 18 november.

Volg ons op Facebook (schoenen de backer meeuwen).

15% KORTING

op uw aankoop. Geldig op za. 18 november 2023.

Weg naar Opoeteren 9 3660 Opglabbeek 089 85 22 20 www.lingerie-caresse.be Al 30 jaar staan wij u graag bij met onze ervaring en vriendelijkheid met het kiezen van de juiste lingerie voor haar en hem in een ontspannen en gezellige sfeer. Merken: Chantelle, Dacapo, Louisa Bracq, Linga Dore, Passionata, Triumph, Joop, Ringella, Vamp,...

10% KORTING

op verzorgingsproducten, parfums en juwelen St. Janstraat 3 3583 Paal 011 43 70 03 www.parfumerie-an.be “Your Beauty is Our Concern”.

Wij helpen u graag op weg naar een gezonde, stralende huid met gespecialiseerde behandelingen en kwalitatieve . producten van

18.11 2023

shoppingday

10% KORTING

op de hele collectie, geldig op vrij 17 en za 18 nov.

PEER

Armand Preud’hommeplein 1 3990 Peer 011 63 47 21 www.schoenendebacker.be

Schoenen voor dames, heren en kinderen.

We hebben het allemaal!

Ook voor leuke handtassen en portefeuilles kan je bij ons terecht.

10%opKORTING de hele collectie Turnhoutsebaan 64, 3271 Okselaar T. 013 77 10 13 Zzocco staat gelijk aan vlotte kleding voor elke vrouw van maat 36 tot 56 en kleedt alle dames mét plezier. Hier is iedereen welkom!

Maak je look compleet dankzij het mooie gamma aan bijpassende sjaaltjes en juwelen.

15% KORTING

op aankoop van een bril met glazen op sterkte

Tongersesteenweg 157 Herderen / Riemst 012 45 48 49

Sinds 1995 is Optiek Mark Pauly is uw adres voor service, kwaliteit en profressioneel advies. Uw zicht, mijn passie!

10% KORTING

op je aankoop. Geldig op 18 november 2023

Tiensesteenweg 34 3800 Sint-Truiden 011 68 26 39 www.closset.be De nieuwe herfst/wintercollecties zijn binnen: trakteer jezelf op een stralende najaarsoutfit in warme kleuren.

Hou onze FB-pagina in het oog, we verwennen je dagelijks met nieuwe dingen en frisse inspiratie!

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

10% KORTING op accessoires DTP home collectie Hasseltseweg 7 3980 Tessenderlo 013 66 12 73 www.thomas-interieur.be

15% KORTING op uw aankoop. Geldig op 17 & 18 november 2023. *

Maastrichterstraat 57, 3700 Tongeren - T 012 23 20 11 www.silhouette-tongeren.be

Trendy, modern of klassiek, Bij Thomas Interieur vind je alle stijlen en prijsklassen voor je eetkamer, leefruimte of slaapkamer. Persoonlijke service en advies draagt men hoog in het vaandel, wat heel belangrijk als je de juiste meubelen wil kiezen voor jouw interieur!

Ondergoed, nacht- & strandmode voor dames, heren & kinderen.

Van eerste bh’tje tot K-cup, wij meten elke vrouw op. Merken: Marie Jo, Prima Donna, Woody, LordsxLilies, Mey, Pluto, Lise Charmel, Alice & maman, Hugo Boss, Schiesser, Sloggi, …” * Enkel geldig op artikelen aanwezig in

10% KORTING op de volledige collectie + decoratie.

op je aankoop. Geldig op 18 november 2023

Maastrichterstraat 85 A 3700 Tongeren 012 21 53 82 www.tresjolien.be Conceptstore Très Jolien is een leuke boetiek voor moeder en dochter, midden in de winkelstraat van Tongeren. Goedele helpt je graag in de zoektocht naar de perfecte oufit! Of kom je toch liever wat rondsnuisteren naar leuke decoratiespulletjes?

de winkel, niet op bijbestellingen.

10% KORTING

Dorpsplein 4 3690 Zutendaal 0474/92 48 25 www.mmmsfashion.be MMM’s Fashion is een leuke winkel vol jonge, vlotte & trendy damesmode in het centrum van Zutendaal!

Wij zijn open op zondag 19 en 26 november en op 3, 10 en 17 december van 13u30-17u30.

18.11 2023

shoppingday Win één van deze topprijzen!

Shoppen was nog nooit zo leuk! Zo profiteer je niet enkel van geweldige kortingen tijdens de Shoppingday, maar maak je ook kans op een straffe prijs uit onderstaande selectie.

2 Tafel Lampen Mush van Atmooz by Charrell t.w.v. € 178/stuk i.s.m. Charrell, Geel

Bed 180 x 200 cm t.w.v. € 1.000 i.s.m.

Danini, Dilsen-Stokkem

STARKEY GENESIS 1600 t.w.v. € 1750 i.s.m.

OREVO hoorcentrum

Waardenbonnen t.w.v. € 200 i.s.m. Horta, Diest

shoppen

5x stijlvol door weer en wind Regenjassen voor hem Druilerig weer en fashion? Het lijken twee onverzoenbare items voor de mannelijke kleerkast. En toch kan je ook in regenweer stijlvol de deur uit met een modieuze regenjas om de schouders.

Geen overbodige luxe met de onstuimige weerkaarten in België. Van duurzaam tot hip en klassiek, maar altijd op-en-top elegant! We tippen enkele regenbestendige toppers.

Bewuste shopper Dat waterdicht ook stijlvol kan zijn, bewijst het duurzame merk Joe Merino. Hun regenjassen worden gemaakt van een unieke woolblend met ademende membraantechnologie.

Goed voor winddichte en waterafstotende tochtjes door de regen.

De tijdloze pasvorm met handige kap zorgt voor een zachte glans en luxueuze uitstraling.

Perfect voor elk Belgisch weertje!

Joe Raincoat via www.joemerino.com vanaf €320.

Classy door de regen Voor mannen die het vooral chic willen houden, zit de Bi-swing jas van Ralph Lauren als gegoten. Een kort model met handige ritssluiting en beschikbaar in het blauw, beige of kaki. Een lichtgewicht om zowel in de lente als de herfst vlot af te dragen. De twee verstelbare manchetknoopjes aan de mouwen maken je look compleet!

De Bi-swing jas shop je via www.ralphlauren.be vanaf €199.

Van top tot (bijna) teen Een jas die je héle outfit beschermt (behalve je schoenen)? De City Slicker van AGU, onderdeel van de Greensphere-collectie. De jas komt tot ver over de knieën en heeft een handige zipper om bewegingsvrijheid te garanderen op de fiets of tijdens het wandelen. De jas ademt én beschermt tegen de regen. Beschikbaar in stijlvol zwart of lead grey.

De City Slicker regenjas urban outdoor is beschikbaar via www.agu.com vanaf €196.

Twee-in-één pareltje Een regenjas outdoor en een klassieke jas indoor? Het kan met de trenchcoat van Labfresh. De afneembare kap zorgt in een handomdraai voor een klassieke look. De stijlvolle beige kleur geeft ook nog eens die extra classy touch! In de grote zijzak met zachte binnenvoering kan je de capuchon handig kwijt. Eén van de stijlvolste regenjassen op de markt.

Op www.labfresh.nl vind je de Trench Coat Ivory vanaf €154.

Populaire regenstopper Mag het wat hipper? Dan komt het populaire merk Rains om de hoek piepen. Hun long jacket mét kap biedt garantie voor een droge outfit bij aankomst.

Beschikbaar in verschillende kleuren om te matchen met jouw smaak en stijl: van klassiek blauw tot mintgroen en stijlvol beige. Ook hun parka’s en fishtail jackets beschermen tegen weer en wind.

Long Jacket via www.rains.com vanaf €95.

Tekst: ZINNIG

T�DLOOS MOOIE TAP�TEN VAN TOPMERKEN 10% KORTING*

TOT 60% KORTING*

OP TAP�TEN OP BESTELLING

OP TAP�TEN UIT STOCK

* Actie geldig van 1 t.e.m. 30 november 2023.

Actievoorwaarden in onze showroom.

Gord�nen uit eigen atelier I Zonwering I Behangpapier I Verf I Schilderwerken I Vloerbekleding I Tap�ten Kuringersteenweg 510 I 3511 Hasselt I 011 25 20 25 Di - vr: 9u30 - 12u en 13u - 18u I Zaterdag 9u30 - 18u I Maandag op afspraak www.swijsen-schepers.be

Ontdek ons ruim aanbod vloerkleden van alle prijsklassen, materialen en afmetingen.

SWIJSEN SCHEPERS Interieurs met karakter

BY THIRYPAINTS

thuis

Nieuwe veranda in het voorjaar?

Schiet nu in actie!

Wie volgend voorjaar een veranda wil laten bouwen of verbouwen, schiet best nu al in actie. Wat komt er allemaal bij kijken en hoe pak je de zaken goed aan?

Wil je een veranda of terrasoverkapping laten plaatsen? Dan moet je de nodige stappen volgen. “Zorg ervoor dat je sowieso in orde bent met de stedenbouwkundige verplichtingen zoals een omgevingsvergunning of een melding”, klinkt het bij DS Verandabouw. “Vergeet ook niet dat het wellicht noodzakelijk is om eerst ruwbouwwerken uit te voeren, denk aan funderings- en metselwerken, voordat we een veranda kunnen plaatsen.”

Kostenraming en ontwerp Daarnaast kruipt er eveneens tijd in het opmaken van een kostenraming en een mooi ontwerp. “Plan je een nieuwe veranda of terrasoverkapping in het voorjaar van 2024?

Wacht dan niet langer en kom je project met ons bespreken.

Het professionele team van DS Verandabouw geeft deskundig advies en ontzorgt je van de vergunning over de aannemingswerken tot en met de volledige afwerking.

Bel ons op 011 811 812 en maak een afspraak.”

Tekst: Erik Cajot

Extra ruimte, meer levenskwaliteit.

DS Verandabouw is sinds jaar en dag dé specialist in het ontwerpen, fabriceren en plaatsen van veranda’s en terrasoverkappingen.

Onze showroom bezoeken? Wij nemen graag de tijd voor u! Maak een afspraak en stuur een e-mail naar info@dsverandabouw.be met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer of bel ons op het nummer 011 811 812.

Onze hoogkwalitatieve aluminium constructies blinken uit in duurzaamheid.

Als klant kunt u rekenen op een professionele totaalaanpak. Vakkundig advies en persoonlijke begeleiding zijn inbegrepen!

IZ Centrum Zuid 3021 | 3530 Houthalen-Helchteren | T. 011 811 812 | info@dsverandabouw.be | www.dsverandabouw.be

openingsuren: enkel op afspraak | Volg ons op

‘Maes Koffie, daar krijg je nooit genoeg van.’

ACTIE! 50 CEN KORTIN T G BIJ AAN K

1 KILO M OOP VAN AES KO FFIE * Enkel g

eldig in onze w inkels t.e.m. 3 0/11/20 23.

Maes Koffie, een kwestie van goede smaak.

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

KANTOOR | TEL 011 223 253 • FAX 011 225 384 • EMAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE

geproefd

Wijnen voor u geproefd Op zoek naar de ware wijn achter het etiket Saint-Émilion, gelegen in de Bordeauxstreek, staat wereldwijd bekend om zijn uitzonderlijke wijnen. Saint-Emillion heeft ook een 7-tal zgn ‘satelliet-appelaties’ (meestal wat goedkoper). Deze wijnen hebben als druiven Merlot, Cabernet Sauvignon en Cabernet Franc. De aldaar prominentere Merlot zorgt voor de fluwelige zachtheid, Cabernet Sauvignon voegt structuur en kracht toe en Cabernet Franc zorgt voor een karakteristieke bloemige en kruidige ondertoon. We proefden over de classificaties heen en plaatsen volgende vier aanraders in de kijker.

Château La Vaisinerie 2019

Château Tour Bayard 2019

Elle de la Marzelle 2020

Château La rose Brisson 2019

Puisseguin Saint-Emilion

Montagne-Saint-Emilion

Saint-Emilion

Saint-Emilion Grand Cru

Haal de karaf maar boven voor deze nog jonge Bordelees afkomstig uit deze subregio nabij Libourne op de rechteroever van de Dordogne.

Wat lucht doet hem goed en toont zo een mooi boeket van o.a. bosbessen en bramen. De afdronk is mooi met smaken van hetzelfde donker fruit en bigarreau noir, toetsen van tabak, ceder en salie. De tannines zijn op deze leeftijd nog vrij stevig en geven de wijn het potentieel om nog mooier te evolueren. Een interessante Merlot waaraan 10% Cabernet Franc werd toegevoegd.

Ideale herfstwijn voor bij paddenstoelgerechten of zelfs een stukje wild. Stevige jongen voor een zachte prijs.

We blijven in 2019 op diezelfde rechteroever van de Dordogne maar schuiven een stukje op met deze MontagneSaint-Emilion. Uiteraard domineert ook hier de Merlot maar aangevuld met 20% Cabernet Franc. Deze wijn is verrassend mooi versmolten voor zijn nog jeugdige leeftijd en heeft een aangename romigheid doorweven met kruidige toetsen en lekker fruit.

Wijnmaker Julien Richard vond hier een mooi evenwicht tussen rijp fruit, kruidigheid en frisheid.

Alles in balans. En dat voor een zeer interessante prijs. Serveer bij wat sterkere halfharde kazen zoals een oude Gouda of bij een goed stuk vlees. Of leg hem nog enkele jaren in de kelder.

Van de satellietwijnen over naar de kern van de regio, waar al sinds de 3e eeuw aan wijnbouw wordt gedaan.

Ruik de traditie! De rijke neus van kers, kriek, donkerrood fruit, wat ceder, leder, kruiden.

Merlot aangevuld met 15% Cabernet Franc en 5% Cabernet Sauvignon. Geen plompe wijn hier. Deze ‘Elle’ de la Marzelle is wat ‘vrouwelijker’ dan een doorsnee SaintEmilion en vindt z’n balans en veerkracht in de onderliggende mooie zuren. Met vele soorten vlees en wild te combineren: hert, ree, zelfs pluimwild of een steak op de grill. Akkoord, goede Bordeauxwijnen als deze komen met een prijskaartje maar stellen niet teleur.

Wat een heerlijke neus heeft deze Grand Cru zeg!

85% Merlot brengt fruit, de 15% Cabernet brengt ‘ruggengraat’. Rijp mooi rood fruit, vanille en een zachte houttoets, mooi geweven. Fijne kruidigheid, cacao, zwarte chocola ook. Karakteristiek en erg herkenbaar als ‘de betere Saint-Emilion’, zacht, verfijnd maar mondvullend, genereus. Een topper om tijd voor te nemen, te genieten, te savoureren. De perfecte compagnon bij rood gegrild vlees, maar ook bij oude en zachte kazen. Kan zeker nog heel wat jaartjes kelder tegemoet. Drink je hem graag nu, gun hem dan een half uurtje tijd in een karaf op 18°C. Toppertje!

Adbibendum.be Prijs: € 14,90

Drankengijbelsnv.be Prijs: € 13,90

Baetenvinopolis.be Prijs: € 26

Hetwijnmagazijn.be Prijs: € 24,99

CENTRE AUDITIF • HOORCENTRUM

U HOORT

BIJ ONS! SERVICE Een goede voor ieders BUDGET

GRATIS PROEFPERIODE

Maak nu een afspraak!

In onze hoorcentra te:

BILZEN • DIEST • GENK • HERK-DE-STAD SINT-TRUIDEN • TIENEN • TONGEREN VOEREN • ZONHOVEN

Info & afspraken

T. 012 77 00 88

www.gottschalk.be

Van hobbytennisser tot wereldtopper Zo ging de bal aan het rollen

Gepakt en gezakt met een sportzak vol tennisrackets, sportschoenen en een gezonde portie ambitie, hopt Joran Vliegen van hot naar her. Van Parijs naar Shanghai. Van de plaatselijke tennisclub in Neeroeteren naar de wereldwijde top in het ATP-circuit. Met zijn verloofde, trouwe supporters en vaste dubbelspeler Sander Gillé aan zijn zijde, verovert hij finaleplaatsen op zowel gras als gravel.

Tijd voor een babbel met de man achter het racket.

Tekst: ZINNIG • Foto’s: Jasper Jacobs, Belga, AFP Arturo Holmes, Getty Images Sebastien Bozon, AFP AELTC, Chloe Knott AELTV, Leo Stolck

interview Een kijk in het leven van dubbelspeler Joran Vliegen

Wanneer had je voor het eerst een tennisracket in je handen?

Joran Vliegen: “Dat was toen ik vijf of zes jaar oud was, denk ik. Mijn ouders hadden in mijn kinderjaren al een voorgevoel dat ik een talent voor balsporten had. Jarenlang combineerde ik tennis dan ook met wekelijkse volleybaltrainingen. Tot ik op mijn twaalfde een keuze moest maken. Uren op de schoolbanken zitten én daarna nog tijd vrijmaken voor twee sporten, dat ging gewoon niet meer.

Waarom tennis toen als winnaar uit de bus kwam? Geen idee.

Op die leeftijd had ik echt nog geen vermoeden dat de sport mijn grote roeping zou worden. Eerlijk, het was destijds gewoon een puur praktische overweging.”

Heb je ooit spijt gehad van die keuze?

Joran Vliegen: “Nu ik zie waar tennis me gebracht heeft? Nee, absoluut niet. Mijn broer is wel de volleybalweg ingeslagen, waardoor ik me geregeld afvraag hoe dat zou zijn, zo’n teamsport.

Zelfs in het dubbelspel is tennis toch vooral een individuele sport: heel veel duo’s veranderen voortdurend van partner. Op dat vlak zijn Sander – mijn vaste medespeler – en ik buitenbeentjes.

Wij spelen al zeven jaar samen. Daardoor kennen we elkaar vanbinnen en vanbuiten. Op elk moment van de wedstrijd weten we wat de ander gaat doen. Een geoliede machine, gevoed door blindelings vertrouwen. Dat geeft ons een groot voordeel ten opzichte van de tegenstander.”

Heb je na al die jaren nog steeds zenuwen voor je aan een match begint?

Joran Vliegen: “Ik denk dat zenuwen nooit echt helemaal verdwijnen. Maar de manier waarop ik ermee omga, daarin ben ik wél enorm geëvolueerd. Alle wedstrijden van de afgelopen jaren, op verschillende plaatsen, voor diverse publieken, in grote of kleine stadions ... Ze hebben me leren relativeren. Afgelopen september speelden we voor het eerst thuis, op Hasseltse bodem: een kwalificatiematch voor de Davis Cup. Hoewel tegenstander Oezbekistan op papier zeker haalbaar was, lag er toch wat extra druk op onze schouders. Heel wat vrienden en familieleden zaten in het publiek. Dan wil je natuurlijk wel je beste spel spelen.”

Is er nog ruimte voor vrije tijd?

Joran Vliegen: “Het tennisseizoen duurt lang. Van begin januari tot midden november ben ik non-stop bezig met internationale toernooien. Zo’n 30 tot 35 weken per jaar verblijf ik in het buitenland, ver weg van huis. We weten trouwens zelden op voorhand wanneer we moeten spelen. Áls er dan al eens een vrij moment te rapen valt, horen we dat meestal last minute. Hoewel ik dus alle werelddelen, landen en steden afreis, is er zelden tijd voor sightseeing. Al neem ik wel altijd souvenirs mee: een magneet voor

op de koelkast van mijn ouders of een petje voor mijn grootvader.

Tussen toernooien door ben ik liefst gewoon thuis. Geen citytrips, geen vliegtuigreizen. Gewoon even bekomen.”

Welke toernooien wil je nog aan je palmares toevoegen?

Joran Vliegen: “Ik ben eigenlijk best trots op de weg die Sander en ik samen hebben afgelegd, ook al sta ik daar niet zo vaak bij stil. We hebben dit jaar bijvoorbeeld samen aan het net gestaan tijdens de finale van Roland Garros. Toen zijn we tweede geworden. Zo’n grand slam winnen, ja, dat zou natuurlijk geweldig zijn. Daarnaast hopen we ooit de ATP Masters te halen, een toernooi waaraan enkel de allerbeste dubbelteams mogen deelnemen. Dat zou écht de ultieme bekroning zijn op al het harde werk van afgelopen jaren. Maar ook op persoonlijk vlak durf ik vooruit te denken: in december ga ik trouwen. De toekomst heeft dus zeker en vast mooie dingen voor mij in petto.”

alles kids

Fall in love De Belgische najaarstrends voor modebewuste meiden Word dit najaar verliefd op de mooiste trends in fuchsia, navy blue en forest green.

Grasduinen doorheen Belgische topmerken als AO76, Gymp, Someone, Little Rebels, Fred + Ginger, Bellerose en Filou & Friends voor een instant herfstcrush! Combineer je favoriete look met een glitter accessoire en een opvallende luipaardprint als kers op de taart. Durft jouw kleine diva deze dappere combo’s aan?

Jurk Filou & Friends

Pull-over van Someone

Rokje van Mini Rebels

Shirt van Bellerose

aanbevolen verkoopprijs € 46.90

aanbevolen verkoopprijs € 44.99

aanbevolen verkoopprijs € 24.99

aanbevolen verkoopprijs € 65.00

Cardigan van Fred + Ginger

Plooirokje van Someone

T-shirt van Mini Rebels

Broek van Bellerose

aanbevolen verkoopprijs € 39.95

aanbevolen verkoopprijs € 29.99

aanbevolen verkoopprijs € 19.99

aanbevolen verkoopprijs € 109.00

Haarband Filou & Friends

Tas van Someone

Sokjes van Gymp

Sjaal van Bellerose

aanbevolen verkoopprijs € 9.90

aanbevolen verkoopprijs € 12.99

aanbevolen verkoopprijs € 10.95

aanbevolen verkoopprijs € 49.00

Sokken van Someone

Gilet van A076

aanbevolen verkoopprijs € 5.99

aanbevolen verkoopprijs € 74.00

tip

Wordt het weer wat frisser? Lange kousen zijn enorm dankbare helpertjes om de weersovergangen mee te trotseren. Ook gilets en cardigans zijn ideale stuks om met laagjes te werken.

DE THUISHAVEN VAN OPEL IN LIMBURG

ONTVANG EEN GRATIS UITRUSTING TOT EEN WAARDE VAN € 2.5001 OP JOUW NIEUWE OPEL.

DE NIEUWE

KOM LANGS

VANAF € 17.8002

Van Mossel Bree Meeuwerkiezel TZ, 3960 Bree, T +32 89 46 93 70

OPEL CORSA 

Van Mossel Hasselt Hellebeemden 2a, 3500 Hasselt, T +32 11 28 88 11 Van Mossel Tongeren Maastrichtersteenweg 465, 3700 Tongeren, T +32 12 23 38 50 Van Mossel Sint-Truiden Lichtenberglaan 2010, 3800 Sint-Truiden, T +32 11 68 20 30

(1) De waarde van de promotie is afhankelijk van het gekozen model en uitvoering. Korting wordt verminderd van de catalogusprijs. Aanbieding geldig van 01/11/2023 tot en met 31/11/2023. (2) Aanbevolen catalogusprijs incl. btw min voorwaardelijke overnamepremie min de korting voor de gratis uitrusting incl. BTW. De overnamepremie geldt bij inlevering van een voertuig en is voorbehouden aan particuliere klanten. Dit aanbod is niet omzetbaar in contanten. De inruilwagen dient minstens 6 maanden ingeschreven te zijn op naam van de koper op het moment van ondertekening van de verkoopsovereenkomst. Het bedrag van de overnamepremie hangt af van de nieuwe Opel die de klant koopt. Dit voordeel is geldig bij aankoop van een nieuwe Opel t.e.m. 30/11/2023 bij een officiële en deelnemende Opel verdeler. Adverteerder: Stellantis Belux S.A. (invoerder en kredietbemiddelaar), KBO nr.

0403.461.107, Bourgetlaan 20, 2B, te 1130 Brussel, België, RPR: Brussel, tel. +32 (0)78/151615. Afbeeldingen niet bindend. Druk-en typefouten voorbehouden.

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): opel.be

GECOMBINEERD VERBRUIK:

0-6,5 L/100 KM

0-146 G/100KM (WLTP) — 15,6 - 27,3 KWH/100 KM - 100% ELEKTRISCHE ACTIERADIUS TOT 343KM (WLTP)

Het verbruik en de CO2-uitstoot is bepaald volgens de World Harmonized Light Vehicle Test Procedure (WLTP) volgens de normen R (EC) Nr. 715/2007, R (EU) Nr. 2017/1153 en R (EU) Nr. 2017/1151.

Contacteer uw concessiehouder voor alle informatie over de fiscaliteit van uw voertuig

in bed

Slaaptracken: hoe gezond is dat?

Veilig naar dromenland Anno 2023 is zo goed als alles trackable. Je wekelijkse loopuitjes, de stappen die je dagelijks zet, de calorieën die je opsmikkelt en ... je slaap. Een vreemd concept dat al enkele jaren in volle opmars is. Is slaaptracking wel gezond?

En hoe doe je het precies? We vertrekken richting dromenland.

Is dat wel gezond?

Start to track

Data geven inzicht. Hoe meer slaapdata je trackt, hoe nauwkeuriger je slaappatroon zichtbaar wordt en hoe gerichter je actie kan ondernemen om iets aan je slaapprobleem te doen.

Al is slaaptracking ook niet volledig onschuldig. Meer inzicht levert namelijk ook stress op wanneer je jouw slaapdoelen niet haalt of het probleem niet (snel) kan oplossen. Daarbij kan je van de nauwkeurigheid van slaaptrackers niet altijd op beide oren slapen.

Je past dus best op dat je slaap geen obsessie wordt!

Geen idee hoe je aan zo’n track-traject begint? Enkele tips!

1. Stel je doelen en kies het juiste tracksysteem. Van apps tot smartwatches en speciale matrassen.

2. Draag het apparaat enkel tijdens je slaap voor accurate info.

3. Analyseer de gegevens, leg verbanden en raadpleeg een professionele hulpverlener voor de juiste inzichten.

Tekst: ZINNIG

PUUR GENIETEN BEGINT BIJ JE THUIS Bezoek onze toonzaal tijdens de gewone openingsuren of op afspraak.

Diestersteenweg 193 Hasselt (tegenover kerk Kermt) 011 22 22 43 • 0497 08 51 76 cmw@telenet.be

www.cmw-verandas.be

OPENDEURWEEKEND 18 & 19 november van 14u - 17u

MEER DAN 30 JAAR ERVARING

• EIGEN PLAATSING • VOLLEDIG MAATWERK

Maandag - dinsdag - donderdag 10u-15u • Vrijdag 10u-16u30 • Zaterdag 14u-17u of op afspraak • Woensdag en zondag gesloten

E TI N C E U D D R O AA TR W IN O R O V

Na

Voor

MAAK VAN JE TRAP EEN

ster IN ÉÉN DAG!

Kan jouw trap een nieuwe look gebruiken? Of ben je klaar voor een volledige metamorfose?

Met COREtec® Stairs renoveer je jouw trap in een handomdraai!

Snel & gemakkelijk Installatie in één dag door vakmensen

Akoestisch dempend

Veilig

Geïntegreerde kurkonderlaag

T R E N D S

Dankzij de COREtec® antisliplaag

&

S e l l e kae rt sst raat 1 3 www.d e cke rs.be

Afwerking & onderhoud Bijpassende vloeren, plinten, accessoires & onderhoudskit

K WA L I T E I T

Pe lt | 01 1 6 4 1 6 02 in fo@ de cke r s .be

L A M I N A AT - PA R K E T - V I N Y L - VA S T TA P I J T - TA P I J T E N

Content 13 november 2023.indd 1

1/10/2023 10:42