CONTENT regio West A - November

November 2023 West A

Knip

JE PAS UIT en geniet van mooie kortingen bij onze deelnemende handelaars

blij je te zien

Stijlvol het najaar in Nu het officieel november is, de regenachtige dagen almaar korter worden en de bladeren langzaam in herfsttinten veranderen, hangt de overgang naar het einde van het jaar duidelijk in de lucht. Het najaar heeft altijd iets magisch. Terwijl we ons voorbereiden op de feestdagen, kunnen we genieten van de warmte en verwachtingsvolle spanning die deze maand met zich meebrengt.

Commercieel advies T 011 76 77 18 info@intermedia.be Verantwoordelijke uitgever Uitgeverij InterMedia nv Schoebroekstraat 50 3583 Beringen T 011 76 77 18 info@intermedia.be www.intermedia.be

meerdancontent.be Meerdancontent meerdancontent

De donkere avonden staan in het teken van binnen een plek te creëren vol warmte en samenzijn. Het is het seizoen van gezelligheid, waarin je je graag hult in comfortabele truien en sjaals. En laten we eerlijk zijn, november is ook de tijd om je garderobe een update te geven. Onze Content Shoppingday op zaterdag 18 november is dan ook de perfecte dag om de winkelstraten af te slenteren en op zoek te gaan naar de leukste kledingstukken. De winkels liggen vol met de nieuwste herfsttrends. Het perfecte moment om jezelf te trakteren op die ene warme jas of dat paar stijlvolle laarzen dat je al een tijdje op het oog hebt. Met de feestdagen in het verschiet, kun je meteen inspiratie opdoen voor cadeau-ideeën of je eigen feestoutfit. Knip je shoppingpas dus snel uit, ontdek de deelnemende handelaars in deze editie en ga op pad!

Terwijl we ons voorbereiden op het einde van het jaar en bijhorende drukte, laten we niet vergeten te genieten van de kleine dingen in november. Of je nu in alle gezelligheid verdrinkt in een goed boek of in de winkels op zoek bent naar die perfecte aanvulling op je garderobe, deze maand biedt talloze mogelijkheden om warmte en vreugde te vinden in de eenvoudige dingen.

Altijd blij je te zien

Niets uit deze uitgave mag gekopieerd of gereproduceerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechtelijk worden vervolgd.

L A AT ON Z E GER EA LI SEER DE PR OJE CT E N E E N IN S P IRAT IE Z IJN

Sfeervol genieten in direct contact met natuur en omgeving

Een greep uit ons aanbod vind je op onze website devisschernv.be

Steenbakkersdam 5, 2340 Beerse 014 61 64 06 | info@devisschernv.be | |

20 % korting

op onze gehele meubelcollectie Vossendaal 10 - T 014 58 71 93 di tot za: 10u-18u, zon: 13u-18u

www.charrell.be

in de keuken

Eenvoud is het beste recept Horta Diest, en je broodje is gebakken Heb je bakkriebels? Zeker in dit seizoen wordt er veel met de oven of zelfs winter-bbq gewerkt.

Komt goed uit, want we laten je alvast smullen van heerlijke recepten om duimen en vingers af te likken.

Brood, dessert, soep, een heus driegangenmenu, … laat je inspireren door onze bloemmengelingen en all-in-mixen. Een beetje van jezelf en heel veel van Horta Diest. Wat ruikt dat lekker!

Recept: chocolade frambozentaartje Zanddeeg bodem • 240 g zachte boter • 180 g bloemsuiker • 4 g zout • 60 g amandelpoeder • 60 g ei • 420 g bloem Ganache • 420 g slagroom • 420 g melk • 180 g eigeel • 460 g donkere chocolade Afwerking • Verse frambozen • Steelpan • Keukenrobot • 2 taartringen 7 cm diameter • Mengkom • Spatel • Bakplaat • Bakpapier • Zeef

Voor de bodem Meng de boter op kamertemperatuur en de bloemsuiker in de keukenrobot met behulp van de haak. Voeg er de andere ingrediënten aan toe en laat enkele minuten kneden tot een glad en stevig deeg. Laat het deeg in een folie gedurende 1 uur in de koelkast rusten.

Rol het deeg uit op 3 mm dikte. Gebruik de ronde bakringen en druk de randen goed aan. Plaats deze op een bakplaat bekleed met bakpapier. Bak af op 160 °C gedurende 30 minuten. Controleer regelmatig. Laat het geheel afkoelen op kamertemperatuur.

Voor de ganache Verwarm al roerend de melk en de room met het eigeel in een steelpan op het vuur (83 °C). Blijf mengen tot het geheel begint te binden. Giet deze gebonden vloeistof door een zeef over de chocoladestukjes.

Roer goed tot je een gladde en homogene textuur krijgt.

Giet deze ganache in de taartbodems en laat het een uurtje in de koelkast uitharden. Werk de taartjes af met de verse frambozen.

Bloemmengelingen Hiermee kan je eindeloos variëren. Voeg zelf gist, water, zout, vetstof en eventueel broodverbeteraar toe. Of experimenteer erop los door te combineren. Wil je rozijn of noten toevoegen? De all-inmixen zijn nog eenvoudiger en hebben alleen water nodig.

Het kan allemaal. Jij bent de chef!

Van Azië tot Zwiebelkuchen Je kan natuurlijk nog zoveel meer in de keuken. Van traditioneel vlees grillen tot de Oosterse keuken, jij tovert wat je wil op je bord. In onze recepten werken we graag met verse, seizoensgebonden producten, kruiden uit de eigen tuin en originele twists van klassieke, succesvolle keukenverhalen. Ontdek het vooral zelf.

Laat het smaken!

Voor meer inspiratie rep je je snel naar HORTA Diest. Zij zetten de kers op jouw taart.

HORTA DIEST Tessenderloseweg 84, 3290 Deurne

RAAMDECORATIE • VERF EN BEHANG • DECORATIEARTIKELEN • TAPIJTEN •

KLEUR- EN INTERIEURADVIES...

Ontdek onze mooie geschenken!

Olmensesteenweg 57 - 3945 Oostham - T. 011 34 84 14 - M. 0475 72 16 08 info@interieurhuisgerda.be - www.interieurhuisgerda.be Open: di-vrij: 9u-18u | za 10u-17u | zo & ma: gesloten.

neergepend

Greetjes Kattebelletje Tij(d) van het jaar Een gezellige flapuit met een gouden hart in de vorm van een kat. Greetje neemt je elke maand mee in haar regenboogkleurige wereld en toont dat alles altijd op zijn pootjes terechtkomt, net zoals haar spinnende oogappels: Vinnie, Bowie en Girlie. Ontdek haar verhaal en hun avonturen!

dan ook alle stress besparen.

Help! Ik ben van het ene moment in het andere gekatapulteerd naar November, de maand van somberheid en een beetje weemoed. Daarnet dartelde ik nog in flashy teenslippers door het huis en nu hijs ik mijn voeten in allesbehalve sexy, maar oh so fluffy sokken. Onlangs las ik nog hoe je de tijd kan vertragen, en rust creëren in je hoofd zou alvast helpen. Toch wel een belangrijke raadgeving voor mij, die ik ga proberen toe te passen, áls ik eraan denk natuurlijk. Op mijn klok kijken, doe ik niet zo vaak, al zou ik dat ’s morgens best wel meer doen, en mijn adem vertragen is reeds een vaste gewoonte. Maar bovenal hoop ik de tand des tijds goed te doorstaan, en daar zijn natuurlijk ook honderd-en-een gouden tips voor.

Dus enkel veilige kerstkitsch in huis en dan maar extra glühwein, als het maar gezellig is! En ja, gezelligheid kent geen tijd. Laten we het de rest van het jaar dan maar lekker cosy, knusjes en feestelijk houden!

Vooral de glam en glitter kleuren deze dagen gelukkig wat in, maar je moet ze natuurlijk waarderen. No limits voor mij, rise and shine! Mijn badkamer lijkt nu ook weer meer op een klein kuuroord, vol dennengeurkaarsjes en hopen schuim om lekker in te duiken. Deze tijd van het jaar heb ik ook een please-drang, maar grappig genoeg wil ik het vooral mezelf naar de zin maken. Hoe kom ik anders deze gure donkere tijd van het jaar door?

Ik herhaal het waarschijnlijk tot vervelens toe, maar alles is zoveel mooier als de zon schijnt. Begrijp me niet verkeerd, ik ben gek op seizoenen, en vind het zalig om mijn dressing weer om te gooien, maar ik heb een hekel aan grauw en grijs. Nog maar te zwijgen over die bakken regen die uit de oneindige kleurloze lucht valt. Brrr…

De leukste mindfulness op dit moment zou mijn creativiteit zijn die ik kan loslaten op het decoreren van mijn kerstbomen.

Maar met twee gekke kittens in huis ga ik dit jaar wijselijk passen. Als ik zie hoe ze in de krabpalen vliegen alsof het apen in de jungle zijn, bedank ik vriendelijk. Onze oudste telg en de tweede jongste zijn een beetje ziekjes geweest en we willen hen

Ik kan dan ook mijn schaarse vrije dagen

land- en tuinbouwmachines

GRASMAAIERS

ACCU FSA 45* ELEKTRISCH FSE 52* BENZINE FS 38

€ 129 € 99 € 89

Blaas je tuin nieuw leven in!

ACCU HSA 45* ELEKTRISCH HSE 42* 45 cm BENZINE HS 45 45 cm

Sint tip!

€ 339

met AK20 + AL 101

ELEKTRISCH MSE 141* 30 cm BENZINE MS 170 30 cm

HOGEDRUKREINIGERS

RE 90* € 169 € 149 RE 110* € 269 € 249 RE 130* plus (incl. RA 110) € 529 € 449

RMI 422* RMI 632*

FS €9

ACCU FSA 45* ELEKTRISCH FSE 52* BENZINE FS 38

GRASMAAIERS € 129 € 99 € 89

met AK20 + AL 101

€ 529

€ 199

ELEKTRISCH RME 235* € 169 € 149

HEGGENSCHAREN ACCU HSA 45* ELEKTRISCH HSE 42* 45 cm BENZINE HS 45 45 cm

ACCU RMA 339 C*

iMOW & grasmaaiers € 19,90

€ 189 € 169

€ 199

VERLENGDE GARANTIE

Verleng uw garantieperiode door uw machine online te registreren en geniet meteen van 6 maanden extra garantie.

Ontdek de voorwaarden op stihl.be en stihl.nl.

PARTNER LOGO

€ 129 € 129 € 99 € 339 € 299

BENZINE RM 248 € 309

ELEKTRISCHE HAKSELAARS

Speelgoed kettingzaag

STIHL naJAARSACTIES 2021 ƒ

GHE 135 L* € 405 € 379 GHE 140 L* € 455 € 429

HOGEDRUKREINIGERS

RE 90* € 169 € 149 RE 110* € 269 € 249 RE 130* plus (incl. RA 110) € 529 € 449

ACCU

iMOW® ROBOTMAAIERS

ACCU FSA 45* ELEKTRISCH FSE 52* BENZINE FS 38

€ 99 € 89

ACCU RMA 339 C*

met AK20 + AL 101

€ 529

€ 199

ELEKTRISCH RME 235* € 169 € 149

FS €9

ACCU HSA 45* ELEKTRISCH HSE 42* 45 cm BENZINE

Meldertsebaan 114 - 3560 Meldert-Lummen - maurice.guedens@skynet.be - T. 013 33 51 32 naJAARSACTIES 2021 www.landbouwmachines-guedens.be - Open elke dag van 8-18u, za. van 8-16u, zo. gesloten ƒ GRASMAAIERS

€ 129

CARE & CLEAN KIT

HS €9

De acties zijn geldig tot 15/12/2021.

STIHL

KANTENMAAIERS

HEGGENSCHAREN

KETTINGZAGEN

HS €9

€ 1099 € 999 € 2199 € 1999

* Voor België is RECUPEL in de prijs inbegrepen.

KANTENMAAIERS

Hakselaar Bio

CARE & CLEAN KIT

BENZINE RM 248 € 309

iMOW® ROBOTMAAIERS

ACCU MSA 120 C-B*

Bladblazer BGA 45

€ 529

€ 129

€ 129 € 99

KETTINGZAGEN

TIHL aJAARSACTIES 2021

GHE 135 L* € 405 € 379 GHE 140 L* € 455 € 429

met AK20 + AL 101

ELEKTRISCH RME 235* € 169 € 149

€ 339 € 299

Greetje

ELEKTRISCHE HAKSELAARS

ACCU RMA 339 C*

€ 199

HEGGENSCHAREN

Wordt vervolgd!

Benzinekettingzaag MS 231

STIHL naJAARSACTIES 2021 ƒ

KANTENMAAIERS

zonder schroom spenderen in mijn flanellen huispak, zonder nog maar even buiten te komen. Met mijn geliefde haarballen dicht bij mij, en wat lekkers binnen handbereik. Richting feestdagen zie je mij wel snoepen op een kerstmarkt of kuieren langs de verlichte etalages, maar des winters ben ik eigenlijk een echte huismus. Tevreden met wat kruimeltjes is veel gezegd, maar veel heb ik niet nodig.

Dat doet me wel even denken om mijn bescheiden verlanglijstje verder aan te vullen, want er komt toch wel een hele speciale verjaardag aan. Dat is dan weer voor december. Wat zegt men dan ook alweer?…

€ 129 € 129 € 99

BENZINE

ELEKTRISCHE HAKSELAARS

GHE 135 L* € 405 € 379 GHE 140 L* € 455 € 429

HOGEDRUKREINIGERS

RE 90* € 169 € 149 RE 110* € 269 € 249 RE 130* plus (incl. RA 110) € 529 € 449

CARE & CLEAN KIT

KANTENMAAIERS ACCU FSA 45* ELEKTRISCH

GRASMAAIERS € 129

ACCU RMA 339 C*

met AK20 + AL 101

€ 529

ELEKTRISCHE HAKSELAARS GHE 135 L* € 405 € 379

Ho Ho Holidays are coming!

Book your appointment Avoid disappointment

Solveld 46, 3980 Tessenderlo l T. 013 66 16 16 info@hairspray.be l www.hairspray.be Openinsuren: ma: 9u-18u l di: gesloten wo, do & vrij: 9u-20u l za: 8u-18u

Fantastische NAJAARS-ACTIE! 10% korting op alle raamdecoratie* Vanaf 16 september tot en met 18 november (Wees er dus snel bij!) *Niet geldig op velux, confectie en plaatsing.

Voorwaarden op de website en in de winkel.

Koerselsesteenweg 30 3580 Beringen 011 43 22 82 beringen@gordijnland.be

Open: dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag van 10u tot 12u30 en van 13u30 tot 18u Zaterdag van 10u tot 12u30 en van 13u30 tot 17u.

Gesloten op maandag.

Eigen plaatsingsdienst • www.gordijnland.be

ijzersterk in kwaliteitsgereedschap

BEZOEK ONZE

DEMO-DAGEN 21 NOVEMBER TESSENDERLO

23 NOVEMBER BALEN

30 NOVEMBER BALEN

7 DECEMBER BALEN

TESSENDERLO H. Hartlaan 12 • Tel. 013 66 65 98 BALEN Kerkstraat 38 • Tel. 014 81 19 36 mail@ooms-ijzerwaren.com

WWW.OOMS-IJZERWAREN.COM

Renson najaarsacties nog tot en met 20 november !

Mobisol trotseert de kou en blijft genieten van het buitenleven.

Kom snel naar onze toonzaal en ontdek welke oplossingen we voor je hebben

Rijksweg 92 | 3650 Dilsen-Stokkem | 089 79 29 99 | info@mobisol.be | www.mobisol.be Bezoek www.mobisol.be voor onze actuele promoties.

NA JAARSACTIE

-15% KORTING

op montuur en glazen

-50% KORTING

op 2e montuur en glazen

FLES CHAMPAGNE vanaf €300

Voorwaarden in onze winkel.

Hasseltsestraat 27 | 3290 Diest | info@optiekpunie.be | T. 013 322 482 | www.optiekpunie.be |

-40% -50% -60% Bed met eiken omranding enkel in afgebeelde grijze linnenbekleding + gratis lattenbodem geschikt voor matrasmaat 180cm of 160cm

-50%

Metalen kast met houten laden 120x40x90H

€549

€1485

€270

€740-50%

Grijze armstoel in velours

Keukenaanrechtstoel cognac 48x48x65/93H

€249

€169 -50%

€129

€64

€2145

-50%

€1069

Vitrine in eik zwart 113x48x225H

€119

Eetkamertoel in grijze bekleding

€69

€175

-50%

€87

-40%

Dressoir in eik 220x52x95H

€1499

€749

Ladenkast

Kolomkast linkse of rechtse versie beschikbaar 24x38x205H

-50% Salontafel met houten zig zag motief en metalen poten 130x70x35H of 85x85x35H

€225

€112

€735

€245

€169

€395

Spiegel 135x80H

Wastafel met blauwe hardsteen en spoelbakken zonder kraanwerk 149x57x90H

-50% €529

€264

TV kast in eik 150x45x50H

Kuringersteenweg 439 - 3511 HASSELT - t 011 27 45 15 - hasselt@sarahmo.be ZONDAG OPEN 13.00 - 18.00 uur - WEEKDAGEN en ZA 10.30 - 18.00 uur - GESLOTEN OP DI

€1675

€980

T�DLOOS MOOIE TAP�TEN VAN TOPMERKEN 10% KORTING*

TOT 60% KORTING*

OP TAP�TEN OP BESTELLING

OP TAP�TEN UIT STOCK

* Actie geldig van 1 t.e.m. 30 november 2023.

Actievoorwaarden in onze showroom.

Gord�nen uit eigen atelier I Zonwering I Behangpapier I Verf I Schilderwerken I Vloerbekleding I Tap�ten Kuringersteenweg 510 I 3511 Hasselt I 011 25 20 25 Di - vr: 9u30 - 12u en 13u - 18u I Zaterdag 9u30 - 18u I Maandag op afspraak www.swijsen-schepers.be

Ontdek ons ruim aanbod vloerkleden van alle prijsklassen, materialen en afmetingen.

SWIJSEN SCHEPERS Interieurs met karakter

BY THIRYPAINTS

18.11 2023

shoppingday

Geniet van EXCLUSIEVE KORTING met je shoppingpas Knip hem hier uit!

WINTER

shoppinagdsay p

Deelnemende handelaars

Bij deze handelaars kan je op zaterdag 18 november met je shoppingpas terecht voor exclusieve kortingen*.

• • • •

Beringen Coquette Lingerie Mademoiselle Renée Vaas & Co. VPF MOTOR

Halen • Beja Hasselt • Lingerie OhSiBo

Bilzen

Hechtel-Eksel • Juwelier Dries

Bree • Juwelier Lode Tijskens

Heusden-Zolder • Leroli Fashion • Lingerie Verbeek • O’ sesoir

• 4 Mom en Mini

Diepenbeek • Just Daisy • Magnifiek Boetiek Diest • Horta Dilsen-Stokkem • Danini Geel • Charrell Home Interiors

Houthalen-Helchteren • Cazoo by SAVA • Orevo Hoorcenter • SAVA Concept Store Laakdal • Just Me Boutique Lanaken • Boetiek Shanna • Marybelle

Genk • Maessen Couture

Lummen • Landbouwmachines Guedens

Maasmechelen • Goudsmid Fanny Van den Heuvel • Matrassenreus De Lux Meerhout • Bike City Opoeteren • Kleding Van Hoof Oudsbergen • Lingerie Caresse • Schoenen De Backer Meeuwen Paal • Parfumerie An Peer • Schoenen De Backer Peer Riemst • Optiek Mark Pauly Scherpenheuvel-Zichem • Zzocco Sint-Truiden • Closset Tessenderlo • Meubelen Thomas

ekoxrctliunsgieeve n

Op vertoon va n deze pas geni et je van

Tongeren • Lingerie Silhouette Tongeren • Très Jolien Zutendaal • MMM`s Fashion

bij alle deelnem ende handelaar s van de Content Shoppi op zaterdag 18 ngday WINTER november 2023

Meer info bij de deelnemende ha ndelaars en

in Content, editie

november 2023 .

*Meer info over bijkomende acties verkrijgbaar bij de desbetreffende handelaar.

18.11 2023

shoppingday

15% KORTING

op heel de collectie. Ook geldig op vrijdag 17 november.

Hoogstraat 15 3580 Beringen T 011 45 12 32 www.coquette-lingerie.be

10% KORTING

op uw aankoop. Geldig op 18 november 2023.

Hoogstraat 25, 3580 Beringen 011 91 28 80 - MademoiselleRenee

Het adres waar persoonlijke service en klantvriendelijkheid primeert! Hier vind je een prachtig aanbod verleidelijke, maar ook ook comfortabele lingerie, cosy home wear en nachtmode, ook in grotere maten (56), kamerjassen, thermo ondergoed,prachtige nylons en sokken.

In deze unieke shop-in-shop van Mademoiselle Renée en Mininmona Kids store vind je mode & accessoires voor vrouwen en kids van 2 tot 12. Hier vind je de leukste merken, maar de Belgische labels zoals Xandres en Nathalie Vleesschouwer zijn de absolute toppers!

10% KORTING op 18 november. * niet van toepassing op houten schalen.

op aankoop accessoires bij aankoop nieuwe wagen + bij aankoop nieuwe wagen op 18/11/2023 gratis onderhoud.

Interieur webshop & Shop in Office Schansvijverstraat 13 3581 Beverlo www.vaasenco.be Vaas & Co. Een interieurwebshop en Shop in Office met Belgische en Scandinavische (handgemaakte) items.

Duurzaamheid en vakmanschap staan centraal.

Kortom, voor ieder wat wils!

15% KORTING

Nijverheidspark 37 Beringen 011 21 44 17 www.vpfmotor.be Met een compleet gamma aan betrouwbare wagens behoort VPF Motor tot de top in zijn regio. Stuk voor stuk blinken ze uit in een degelijke afwerking en een verbluffend rijplezier. Kom zelf de troeven ontdekken bij een bezoek aan onze moderne showroom!

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

10% KORTING

op je aankoop. Geldig op 17 & 18 november 2023.

Commanderie 13 3740 Bilzen 089 20 36 60 www.4momenmini.be NIEUW IN BILZEN! Met een bijzondere passie voor zowel moeder als baby. Zwangerschapskledij, premature- en babykledij tot 2 jaar en trouwjurken. Wij verwennen zowel de toekomstige mama als pasgeborene. Kom op vrijdag 17 november shoppen tot 20u!

15%vanaf KORTING 2 aankopen Opitterstraat 13-15, 3960 Bree T. 089 46 19 20 Juwelier Lode Tijskens staat voor kwaliteit en een ruime keuze aan juwelen en uurwerken. Er is voor ieder wat wils! Bovendien zorgt hun eigen atelier voor perfecte service. De persoonlijke aanpak en gemoedelijke sfeer zetten de kers op de taart.

HERFST DAGEN

20% KORTING op gemerkte artikelen, -10% op nieuwe collectie* Kloosterstraat 14, Diepenbeek www.justdaisy.be Multibrandstore met betaalbare kwaliteitsvolle mode voor elke vrouw. Casual, chic en trendy, voor elke gelegenheid en voor elk budget vind je bij Just Daisy de perfecte outfit.

17 - 18 - 19 nov. stockverkoop tot -80%. (*actie geldig van 10 t.e.m. 25 nov.)

10% KORTING

op de volledige collectie en -15% op geselecteerde artikelen Tijdens Herfstdagen vanaf do. 16/11 t.e.m. vr. 24/11/2023* Grendelbaan 21 3590 Diepenbeek 011 57 34 54 info@magnifiekboetiek.be Voel je uniek, kleed je Magnifiek! Dé boetiek in Diepenbeek voor betaalbare, kwalitatieve en trendy kleding voor dames van alle leeftijden. Geniet van persoonlijk stijladvies in een huiselijke sfeer.

18.11 2023

shoppingday

10% KORTING

op het hele kasticket - niet van toepassing op lopende acties Tessenderloseweg 84 3920 Deurne 013 66 49 19 www.horta.org

15% KORTING

geldig op zaterdag 6 en zondag 7 mei 2023 Rijksweg 49 3650 Dilsen-Stokkem T. 089 75 70 44 www.danini.be

Horta Diest is een winkel waar je alles vindt voor tuin en dier. Maar ook voor diverse bakspullen of een groot aanbod aan dranken kan je bij ons terecht! Van onderhoud in de tuin met een lekker drankje tot het verwennen van je dieren. Wij hebben het allemaal!

DANINI SLAAPCOMFORT, uw slaapadvies-center, met alle slaapsystemen onder één dak. Specialist in BOXSPRINGS, WATERBEDDEN, MATRASSEN, BEDLINNEN, DONSDEKENS, HOOFDKUSSENS, ...

20%op decoratieartikelen.

KORTING

niet op deco, basics en nieuwe collectie.

Vossendaal 10 2440 Geel 014 58 71 93 www.charrell.be Charrell Home Interiors staat bekend voor haar exclusieve interieurcollectie & een persoonlijke service op maat van uw droominterieur. Nood aan inspiratie? Bezoek de conceptstore in Geel van 3000m2.

10% KORTING

Marktstraat 13 3600 Genk 089/35 56 20 webshop.maessencouture.be Dorothee Schumacher • msgm • Max et Moi • Fabiana Filippi • Peserico • Antonelli Firenze • Max Mara • Max Mara studio • Natan • Herno • Cinzia Rocca • Cambio • Msgm • Forte Forte • Oscar the collection • Marccain • Circolo • Veronica Beard • Alter Ego • Semi Couture • Circus Hotel • Pinko • Mother denim • Kujten • Samsoe Samsoe • IRO • Twin-Set • Ottod’ame • Momoni • Betta Coradi • Staud

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

10% KORTING

op volledige collectie dames, heren en kinderen homewear, nachtkleding, ondergoed, lingerie en bedlinnen LINGERIE

15% KORTING

op de volledige collectie, geldig op zaterdag 18 november

Fonteinstraat 33a 3545 Halen 013/441446 www.bejahalen.be

Reeds 30 jaar vind je bij BEJA een GROOT GAMMA uit de WOODY COLLECTIE. Ook in ons aanbod: Anne Kurris capsule collectie, de kerstcollectie en de trendy Lords X Lililies. Een outlet hoekje op 18 november en voor elke WOODY klant nog een EXTRA leuke VERRASSING. Hoed of toilettas (zolang de voorraad strekt).

15%op deKORTING gehele collectie.

Don Boscostraat 26 3490 Hechtel 011 73 49 60 www.juwelierdries.be Juwelier Dries staat voor een ruime keuze uit bekende merken juwelen, uurwerken en smartwatches. Ook voor herstellingen en prikken van oorgaatjes kan je bij ons terecht. Zij volgen steeds de hele collectie van Pandora. Geniet van deze mooie korting voor de komende feestdagen.

Luikersteenweg 659 3500 Hasselt 011 42 06 60 www.ohsibo.be Pyjama’s, nachtkleedjes, kamerjassen, huispakken, ondergoed, shapewear, onderjurkjes, … je vindt het bij ons!

Kom gerust eens langs, wij helpen je graag.

10% KORTING

op onze collectie. Zondag 19/11 EXTRA open van 10u-16u

Léroli Fashion

Dorpsstraat 125 3550 Heusden-Zolder 011 373 580 www.leroli-fashion.be

In onze verruimde winkel van 200m² vind je een groot aanbod van verschillende merken. Casual, chic & trendy en dit voor elk budget!

Onze maten gaan van 34 tot en met 46. Korting geldig van 17/11 t.e.m.

19/11/2023.

18.11 2023

shoppingday

15% KORTING

op uw aankoop van do. 16 t/m za. 18 november.

Dorpsstraat 124 3550 Zolder 011/53 34 73 www.lingerieverbeek.be Hier vind je al de grote merken onder één dak voor dames, heren en kids, en een leuk aanbod dat bestaat uit lingerie, ondergoed, homewear, nacht- en badmode. Absoluut de betere lingeriezaak in uw buurt!

15% KORTING op de volledige collectie

(geldig op 17, 18 en 19 november 2023)

Vredelaan 41 3530 Houthalen 011 57 58 00

Een boetiek waar we de nadruk leggen op betaalbare, Belgische mode. Merken: Poools • Anotherwoman • Cambio • Senso • Marie mero Parami • Blue IV • Signe nature • Leo & Ugo • Terre bleue EsQualo Zondag 19/11 open van 13u tot 17u!

Tramontana • Rino & Pelle • ...

15% KORTING

op alle nachtmode & homewear van 13 t/m 18 nov.

Guido Gezellelaan 40 - 3550 Heusden-Zolder 011 96 66 62 - www.lingerie-osesoir.be Een lingeriewinkel van 200m2 met topmerken van uitstekende kwaliteit en tegen een betaalbare prijs, dat is O’sesoir. Ruime keuze met aanbod voor hem en haar, persoonlijke service en advies op maat van de klant. Privé parking naast de winkel.

50% KORTING

op 2de hoortoestel bij aankoop van 2 Starkey Genisis.

Actie geldig tem 31/12/2023 en geldig in alle OREVO hoorcentra.

Brelaarstraat 40 3530 Houthalen 012/44 17 37 www.orevo.be OREVO hoorcentrum staat voor pure topkwaliteit met hoorapparaten aan de laagste prijzen van gans België en dit voor enkel A-merken met 5 jaar waarborg.

Voor ons staat u centraal! Gratis gehoortest en vrijblijvende proef.

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

15% KORTING

op de volledige collectie (geldig op 17, 18 en 19 november 2023) Vredelaan 19 3530 Houthalen 011 52 56 36

10% KORTING

op je aankoop. Geldig op 18 november 2023 Just Me Boutique Eindhoutdorp 32 2430 Laakdal FB & Instagram justmeboutique@outlook.com

Kleding: Mos mosh • Lalotti • Due Amanti • Liu Jo • Four Roses Yess • Summum • Rafaello Rossi • Farah • Angoor | Schoenen: Kennel&Schmenger • Lola Cruz • Hoff • Bibilou • Hispanitas • Dlsport Zondag 19/11 open van 13u tot 17u Catwalk • …

Just Me is een leuk en gloednieuw boetiekje in hartje Eindhout waar met liefde de klanten worden gestyld. Hier vind je de geliefde Macbroeken, en merken zoals Milano, Penny Black, Uit Amsterdam, jhenit, Mealys en Mironce. Een pareltje om zeker te ontdekken!

15% opKORTING uw aankoop.

10% opKORTING uw aankoop.

Boetiek Shanna Kerkplein 7/3 3620 Lanaken 089 71 242 6 www.boetiekshanna.be Totallook styling zowel voor feest als vrije tijd Dameskleding – Schoenen – Accessoires Volg ons op Facebook !

Stationsstraat 65 3620 Lanaken 0476 24 36 33 Marybelle Wondergoed Uitgebreide collectie ondergoed, sokken, panty’s, pyjama’s en huispakken voor het hele gezin! Merken: Sloggi, Triumph, Woody, Falke, ...

Deze bon is niet cummuleerbaar met andere acties. 1 bon per aankoop.

Geldig tot eind november.

18.11 2023

shoppingday

10% KORTING op alle tuingereedschap in stock.

10% KORTING op de volledige collectie Goudsmid ° Juwelier Fanny Van den Heuvel

land- en tuinbouwmachines

Meldertsebaan 114, 3560 Meldert-Lummen 013 33 51 32 - www.landbouwmachines-guedens.be

Heirstraat 73, 3630 Maasmechelen - T 089 76 56 95 www.fannyvandenheuvel.be

Tuinmachines en tuingereedschap voor de professionelen en particulieren. Kom het uitgebreide STIHL assortiment ontdekken in onze winkel. Wij helpen u graag bij uw keuze en al uw vragen over het gebruik en onderhoud. Al 40 jaar tot uw dienst!

Met een ruime keuze aan juwelen uit eigen atelier en van diverse merken, vind je hier zeker een mooie creatie of uniek ontwerp. Ontdek het aanbod gouden juwelen, trouwringen, parels, schietoorbellen… en krijg deskundig advies en vlotte service!

EVIA

SLAAPCOMFORT

M AT R A S S E N R E U S

10% opKORTING uw aankoop.

D E LU X

10% KORTING op bedden en matrassen.

Rijksweg 406 - 3630 Maasmechelen 089 77 71 48 - www.matrassenreus.com Matrassenreus De Lux biedt u naast uitstekend kwaliteit ook een uitstekende service. Op al onze matrassen geven wij steeds garantie. Gratis levering, vakkundig geplaatst door onze medewerkers. Kom langs voor advies op maat!

Weversberg 46 2450 Meerhout O14 72 61 41 Bikecity Meerhout Willy Mertens Bike City is gespecialiseerd in fietsplezier op maat! Je kan er terecht voor elektrische fietsen, plooifietsen, race en stadsfietsen en mountainbikes, van allerhande topmerken. Top onderhoud en persoonlijke service staat hier op nummer één!

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

GRATIS SJAAL bij aankoop jas Neeroeterenstraat 7 3680 Opoeteren 089 86 42 69 www.vanhoofopoeteren.be Vind voor elk wat wils: jong of oud, klassiek of eerder sportief.

De vlotte en trendy kleding voor modebewuste dames én heren overtuigt iedereen. Je ontdekt de collectie in een gezellige sfeer en wordt steeds bijgestaan met deskundig advies.

10% KORTING

op de hele collectie, geldig op vrij 17 en zat 18 nov.

Dorpsstraat 11 3670 Oudsbergen 011 79 25 93 www.schoenendebacker.be Uw adres voor dames-, heren- en kinderschoenen, mode en comfort. Ruime keuze uit schoenen voor losse steunzolen. Bij ons is uw shoppingpas geldig op vrijdag 17 en zaterdag 18 november.

Volg ons op Facebook (schoenen de backer meeuwen).

15% KORTING

op uw aankoop. Geldig op za. 18 november 2023.

Weg naar Opoeteren 9 3660 Opglabbeek 089 85 22 20 www.lingerie-caresse.be Al 30 jaar staan wij u graag bij met onze ervaring en vriendelijkheid met het kiezen van de juiste lingerie voor haar en hem in een ontspannen en gezellige sfeer. Merken: Chantelle, Dacapo, Louisa Bracq, Linga Dore, Passionata, Triumph, Joop, Ringella, Vamp,...

10% KORTING

op verzorgingsproducten, parfums en juwelen St. Janstraat 3 3583 Paal 011 43 70 03 www.parfumerie-an.be “Your Beauty is Our Concern”.

Wij helpen u graag op weg naar een gezonde, stralende huid met gespecialiseerde behandelingen en kwalitatieve . producten van

18.11 2023

shoppingday

10% KORTING

op de hele collectie, geldig op vrij 17 en za 18 nov.

PEER

Armand Preud’hommeplein 1 3990 Peer 011 63 47 21 www.schoenendebacker.be

Schoenen voor dames, heren en kinderen.

We hebben het allemaal!

Ook voor leuke handtassen en portefeuilles kan je bij ons terecht.

10%opKORTING de hele collectie Turnhoutsebaan 64, 3271 Okselaar T. 013 77 10 13 Zzocco staat gelijk aan vlotte kleding voor elke vrouw van maat 36 tot 56 en kleedt alle dames mét plezier. Hier is iedereen welkom!

Maak je look compleet dankzij het mooie gamma aan bijpassende sjaaltjes en juwelen.

15% KORTING

op aankoop van een bril met glazen op sterkte

Tongersesteenweg 157 Herderen / Riemst 012 45 48 49

Sinds 1995 is Optiek Mark Pauly is uw adres voor service, kwaliteit en profressioneel advies. Uw zicht, mijn passie!

10% KORTING

op je aankoop. Geldig op 18 november 2023

Tiensesteenweg 34 3800 Sint-Truiden 011 68 26 39 www.closset.be De nieuwe herfst/wintercollecties zijn binnen: trakteer jezelf op een stralende najaarsoutfit in warme kleuren.

Hou onze FB-pagina in het oog, we verwennen je dagelijks met nieuwe dingen en frisse inspiratie!

Knip jouw shoppingday pas uit en neem hem mee!

10% KORTING op accessoires DTP home collectie Hasseltseweg 7 3980 Tessenderlo 013 66 12 73 www.thomas-interieur.be

15% KORTING op uw aankoop. Geldig op 17 & 18 november 2023. *

Maastrichterstraat 57, 3700 Tongeren - T 012 23 20 11 www.silhouette-tongeren.be

Trendy, modern of klassiek, Bij Thomas Interieur vind je alle stijlen en prijsklassen voor je eetkamer, leefruimte of slaapkamer. Persoonlijke service en advies draagt men hoog in het vaandel, wat heel belangrijk als je de juiste meubelen wil kiezen voor jouw interieur!

Ondergoed, nacht- & strandmode voor dames, heren & kinderen.

Van eerste bh’tje tot K-cup, wij meten elke vrouw op. Merken: Marie Jo, Prima Donna, Woody, LordsxLilies, Mey, Pluto, Lise Charmel, Alice & maman, Hugo Boss, Schiesser, Sloggi, …” * Enkel geldig op artikelen aanwezig in

10% KORTING op de volledige collectie + decoratie.

op je aankoop. Geldig op 18 november 2023

Maastrichterstraat 85 A 3700 Tongeren 012 21 53 82 www.tresjolien.be Conceptstore Très Jolien is een leuke boetiek voor moeder en dochter, midden in de winkelstraat van Tongeren. Goedele helpt je graag in de zoektocht naar de perfecte oufit! Of kom je toch liever wat rondsnuisteren naar leuke decoratiespulletjes?

de winkel, niet op bijbestellingen.

10% KORTING

Dorpsplein 4 3690 Zutendaal 0474/92 48 25 www.mmmsfashion.be MMM’s Fashion is een leuke winkel vol jonge, vlotte & trendy damesmode in het centrum van Zutendaal!

Wij zijn open op zondag 19 en 26 november en op 3, 10 en 17 december van 13u30-17u30.

18.11 2023

shoppingday Win één van deze topprijzen!

Shoppen was nog nooit zo leuk! Zo profiteer je niet enkel van geweldige kortingen tijdens de Shoppingday, maar maak je ook kans op een straffe prijs uit onderstaande selectie.

2 Tafel Lampen Mush van Atmooz by Charrell t.w.v. € 178/stuk i.s.m. Charrell, Geel

Bed 180 x 200 cm t.w.v. € 1.000 i.s.m.

Danini, Dilsen-Stokkem

STARKEY GENESIS 1600 t.w.v. € 1750 i.s.m.

OREVO hoorcentrum

Waardenbonnen t.w.v. € 200 i.s.m. Horta, Diest

Content 13 november 2023.indd 1

1/10/2023 10:42

Cadeaubons!

Mode - Nachtkleding - Lingerie

Voor knusse avonden en zalige nachten...

Ringella, Peignora, Massana Diestsebaan 4 - Veerle Laakdal - T. 014 84 13 32 of GSM 0472 017 940 Carina Vangenechten • Open: di - za 9.30 - 12.00u & 13.00 - 18.00u

Een veranda bouw je voor het leven.

Kies daarom voor kwaliteit, service & duurzaamheid!

ACTIE KORTING! Isolatieglas

De specialist voor uw energieneutrale woonuitbreiding

Limburgs familiebedrijf 3de generatie Horrix Veranda’s verzorgt ook de complete bouwwerkzaamheden

Industrieweg 16 | B - 3620 Lanaken Tel.: +32 (0)89/76 08 09 | GSM: +32 (0)485 55 80 07 info@horrix.be | www.horrix.be

Wij kopen uw: WWW.PEJATI.BE Oud goud, Zilver, Juwelen, Munten, Horloges, Diamanten, Bestek, Tin

Hoogste prijs in België onmiddellijk uitbetaald Peter-Jan Timmerman NIEUW ADRES Houwaartstraat 323, 3270 Scherpenheuvel

BEL NU: 0473 26 36 85

thuis

Nieuwe veranda in het voorjaar?

Schiet nu in actie!

Wie volgend voorjaar een veranda wil laten bouwen of verbouwen, schiet best nu al in actie. Wat komt er allemaal bij kijken en hoe pak je de zaken goed aan?

Wil je een veranda of terrasoverkapping laten plaatsen? Dan moet je de nodige stappen volgen. “Zorg ervoor dat je sowieso in orde bent met de stedenbouwkundige verplichtingen zoals een omgevingsvergunning of een melding”, klinkt het bij DS Verandabouw. “Vergeet ook niet dat het wellicht noodzakelijk is om eerst ruwbouwwerken uit te voeren, denk aan funderings- en metselwerken, voordat we een veranda kunnen plaatsen.”

Kostenraming en ontwerp Daarnaast kruipt er eveneens tijd in het opmaken van een kostenraming en een mooi ontwerp. “Plan je een nieuwe veranda of terrasoverkapping in het voorjaar van 2024?

Wacht dan niet langer en kom je project met ons bespreken.

Het professionele team van DS Verandabouw geeft deskundig advies en ontzorgt je van de vergunning over de aannemingswerken tot en met de volledige afwerking.

Bel ons op 011 811 812 en maak een afspraak.”

Tekst: Erik Cajot

Extra ruimte, meer levenskwaliteit.

DS Verandabouw is sinds jaar en dag dé specialist in het ontwerpen, fabriceren en plaatsen van veranda’s en terrasoverkappingen.

Onze showroom bezoeken? Wij nemen graag de tijd voor u! Maak een afspraak en stuur een e-mail naar info@dsverandabouw.be met vermelding van uw naam, adres en telefoonnummer of bel ons op het nummer 011 811 812.

Onze hoogkwalitatieve aluminium constructies blinken uit in duurzaamheid.

Als klant kunt u rekenen op een professionele totaalaanpak. Vakkundig advies en persoonlijke begeleiding zijn inbegrepen!

IZ Centrum Zuid 3021 | 3530 Houthalen-Helchteren | T. 011 811 812 | info@dsverandabouw.be | www.dsverandabouw.be

openingsuren: enkel op afspraak | Volg ons op

‘Maes Koffie, daar krijg je nooit genoeg van.’

ACTIE! 50 CEN KORTIN T G BIJ AAN K

1 KILO M OOP VAN AES KO FFIE * Enkel g

eldig in onze w inkels t.e.m. 3 0/11/20 23.

Maes Koffie, een kwestie van goede smaak.

KONING ALBERTSTRAAT 43 • MAASTRICHTERSTRAAT 8 MAASTRICHTERSTRAAT 72 GROTE MARKT 3 ROOTENSTRAAT 15 (SHOPPING 2) IJZERENLEEN 5

HASSELT TONGEREN SINT-TRUIDEN GENK MECHELEN

KANTOOR | TEL 011 223 253 • FAX 011 225 384 • EMAIL MAESKOFFIENV@SKYNET.BE • WEBSITE WWW.MAESKOFFIE.BE

CENTRE AUDITIF • HOORCENTRUM

U HOORT

BIJ ONS! SERVICE Een goede voor ieders BUDGET

GRATIS PROEFPERIODE

Maak nu een afspraak!

In onze hoorcentra te:

BILZEN • DIEST • GENK • HERK-DE-STAD SINT-TRUIDEN • TIENEN • TONGEREN VOEREN • ZONHOVEN

Info & afspraken

T. 012 77 00 88

www.gottschalk.be

Heidestraat 44 3660 Oudsbergen (Opglabbeek) info@dmr-stoffeerder.be www.dmr-stoffeerder.be |

Meer da n stoffeer werken

W ij v e r h u iz e n b in n e n k o r t

JE KAN BIJ ONS TERECHT VOOR

naar een n ie u w e p re s e n ta ti eru im te !

Het hersto�eren van zetels, banken, stoelen... maatwerk van zetels volgens je eigen smaak en stijl Boxsprings, matrassen, hoofd- en voetborden voor je bed . Een uitgebreide collectie sto�en, leder en kunstleder

Atelier: +32 89 85 66 63 Danny: +32 477 61 75 65 Ruben: +32 474 77 53 06

Donderdag 23/11 Babor Beauty Experte Wil je weten hoe de conditie van jouw huid is en hoe je die het best kan verzorgen of verbeteren?

TIP! Geef een feestelijk verpakte kadobon met een leuk extraatje!

Pre-Xmas

Shopping Event

Via de huidanalyse met de derma visualizer ontvang je een persoonlijk verzorgingsplan gericht op jouw wensen en behoeftes.

Maak snel een afspraak want de plaatsen zijn beperkt!

Donderdag 23.11 van 13u - 20u

Talrijke kortingen op IXXXI-juwelen Ontdek de nieuwe collectie voor hem & haar!

Kortingen op Babor verzorgingsproducten, make-up , parfums voor hem, haar & kids

St. Janstraat 3 | 3583 Paal T. 011 43 70 03 info@parfumerie-an.be www.parfumerie-an.be Vind ons op

Van hobbytennisser tot wereldtopper Zo ging de bal aan het rollen

Gepakt en gezakt met een sportzak vol tennisrackets, sportschoenen en een gezonde portie ambitie, hopt Joran Vliegen van hot naar her. Van Parijs naar Shanghai. Van de plaatselijke tennisclub in Neeroeteren naar de wereldwijde top in het ATP-circuit. Met zijn verloofde, trouwe supporters en vaste dubbelspeler Sander Gillé aan zijn zijde, verovert hij finaleplaatsen op zowel gras als gravel.

Tijd voor een babbel met de man achter het racket.

Tekst: ZINNIG • Foto’s: Jasper Jacobs, Belga, AFP Arturo Holmes, Getty Images Sebastien Bozon, AFP AELTC, Chloe Knott AELTV, Leo Stolck

interview Een kijk in het leven van dubbelspeler Joran Vliegen

Wanneer had je voor het eerst een tennisracket in je handen?

Joran Vliegen: “Dat was toen ik vijf of zes jaar oud was, denk ik. Mijn ouders hadden in mijn kinderjaren al een voorgevoel dat ik een talent voor balsporten had. Jarenlang combineerde ik tennis dan ook met wekelijkse volleybaltrainingen. Tot ik op mijn twaalfde een keuze moest maken. Uren op de schoolbanken zitten én daarna nog tijd vrijmaken voor twee sporten, dat ging gewoon niet meer.

Waarom tennis toen als winnaar uit de bus kwam? Geen idee.

Op die leeftijd had ik echt nog geen vermoeden dat de sport mijn grote roeping zou worden. Eerlijk, het was destijds gewoon een puur praktische overweging.”

Heb je ooit spijt gehad van die keuze?

Joran Vliegen: “Nu ik zie waar tennis me gebracht heeft? Nee, absoluut niet. Mijn broer is wel de volleybalweg ingeslagen, waardoor ik me geregeld afvraag hoe dat zou zijn, zo’n teamsport.

Zelfs in het dubbelspel is tennis toch vooral een individuele sport: heel veel duo’s veranderen voortdurend van partner. Op dat vlak zijn Sander – mijn vaste medespeler – en ik buitenbeentjes.

Wij spelen al zeven jaar samen. Daardoor kennen we elkaar vanbinnen en vanbuiten. Op elk moment van de wedstrijd weten we wat de ander gaat doen. Een geoliede machine, gevoed door blindelings vertrouwen. Dat geeft ons een groot voordeel ten opzichte van de tegenstander.”

Heb je na al die jaren nog steeds zenuwen voor je aan een match begint?

Joran Vliegen: “Ik denk dat zenuwen nooit echt helemaal verdwijnen. Maar de manier waarop ik ermee omga, daarin ben ik wél enorm geëvolueerd. Alle wedstrijden van de afgelopen jaren, op verschillende plaatsen, voor diverse publieken, in grote of kleine stadions ... Ze hebben me leren relativeren. Afgelopen september speelden we voor het eerst thuis, op Hasseltse bodem: een kwalificatiematch voor de Davis Cup. Hoewel tegenstander Oezbekistan op papier zeker haalbaar was, lag er toch wat extra druk op onze schouders. Heel wat vrienden en familieleden zaten in het publiek. Dan wil je natuurlijk wel je beste spel spelen.”

Is er nog ruimte voor vrije tijd?

Joran Vliegen: “Het tennisseizoen duurt lang. Van begin januari tot midden november ben ik non-stop bezig met internationale toernooien. Zo’n 30 tot 35 weken per jaar verblijf ik in het buitenland, ver weg van huis. We weten trouwens zelden op voorhand wanneer we moeten spelen. Áls er dan al eens een vrij moment te rapen valt, horen we dat meestal last minute. Hoewel ik dus alle werelddelen, landen en steden afreis, is er zelden tijd voor sightseeing. Al neem ik wel altijd souvenirs mee: een magneet voor

op de koelkast van mijn ouders of een petje voor mijn grootvader.

Tussen toernooien door ben ik liefst gewoon thuis. Geen citytrips, geen vliegtuigreizen. Gewoon even bekomen.”

Welke toernooien wil je nog aan je palmares toevoegen?

Joran Vliegen: “Ik ben eigenlijk best trots op de weg die Sander en ik samen hebben afgelegd, ook al sta ik daar niet zo vaak bij stil. We hebben dit jaar bijvoorbeeld samen aan het net gestaan tijdens de finale van Roland Garros. Toen zijn we tweede geworden. Zo’n grand slam winnen, ja, dat zou natuurlijk geweldig zijn. Daarnaast hopen we ooit de ATP Masters te halen, een toernooi waaraan enkel de allerbeste dubbelteams mogen deelnemen. Dat zou écht de ultieme bekroning zijn op al het harde werk van afgelopen jaren. Maar ook op persoonlijk vlak durf ik vooruit te denken: in december ga ik trouwen. De toekomst heeft dus zeker en vast mooie dingen voor mij in petto.”

kleuren

Kleur en win èèn van de vijf smakelijke pakketten van de Sint Kleur deze tekening in en maak kans op èèn van de vijf smakelijke pakketten van de Sint twv 40 euro van Bloemenland in Veerle-Laakdal. Vul je gegevens in en stuur je tekening voor vrijdag 24 november per post naar InterMedia, Kleurwedstrijd Content, Schoebroekstraat 50, 3583 Paal-Beringen. De gelukkige winnaars worden persoonlijk gecontacteerd.

Naam HUIS

•

TUIN

•

INTERIEUR

Grote Steenweg 10/1 2431 Veerle-Laakdal www.tuincentrumbloemenland.be

Straat + nr Gemeente Tel

Leeftijd

Veel succes!

Inspiratiedagen

HUIS

•

TUIN

•

INTERIEUR

Cafetaria open

Kom inspiratie opdoen om van je huis een knusse thuis te maken.

Sfeer in huis

Bezoek onze kerstshow en decoratieafdeling en krijg onmiddellijk de kriebels te pakken.

Open op 11 november van 9u-17u

Bakshop – alles voor het bakken van brood tot gebak alsook de afwerking voor het versieren van je taart!

10%*

korting

Op al uw aankopen.

Enkel geldig bij afgifte van deze bon t/m 27/11/23.

(*) Niet geldig op bestellingen, kadobons, frisdranken, promoties en consumpties in de cafetaria.

10% P R O M OT I E N OV E M B E R

P R O M OT I E D E C E M B E R

-20% op alle kunstkerstbomen vanaf €13.

Niet geldig op promoties.

P R O M OT I E D E C E M B E R

-20% Korting geldig op alle bloem, bakmixen voor brood en gebak en alle eetbare brood en gebak decoraties. (Chocolade schilfers, rozijnen, ...)

op alle niet-eetbare artikelen uit onze kook- en bakafdeling.

Niet geldig op promoties.

Niet geldig op promoties.

Kerstmis

Op zoek naar toffe geschenken? Dan ben je bij ons aan het juiste adres. Kom eens een kijkje nemen in ons praline- en lekkernijenwinkeltje en ontdek tal van lekkere en ambachtelijke lekkernijen. Wij hebben steeds 100 geschenkpakketten klaar

Verse kerstbomen vanaf zaterdag 11 november!

staan waardoor u snel gesteld bent. Uiteraard kan u ook zelf een pakket samenstellen.

Grote Steenweg 10/1 • 2431 Veerle-Laakdal • T. 014 54 82 67 • www.tuincentrumbloemenland.be Openingsuren: di - za: 9u - 18u • zo: 9u - 17u • Alle dagen open in december

RAAMDECORATIE ZONWERING • VERF en BEHANG TAPIJTEN • TAFELLINNEN

HOUTEN JALOEZIEËN met ruime keuze FSC-gecertificeerd hout.

Naturelle look • matte afwerking • trendy kleuren

Wolvenstraat 24 • Diest • t. 013 66 18 86 info@hetwoonhuis.be www.hetwoonhuis.be

Advies, meten & plaatsen (door zaakvoerder)

Di, wo, vr & za open van 14u00 tot 18u00 (voormiddag op afspraak).

Do op afspraak. Zo & ma gesloten.

Reinigen van tapijten • zetels donsdekens • kussens

10% korting NEVEN TAPIJTREINIGING Industrieweg 1 • 3840 Borgloon T 012 74 49 49 www.neventapijtreiniging.be

t.e.m. 30/11/2023 op vertoon van deze advertentie

VERWARMING - VENTILATIE - BADKAMERS - AIRCO - SANITAIR

Onze service gaat verder dan de installatie.

Verwarming

Badkamers

Sanitair

Vloerverwarming en radiatoren, gas- en mazoutverwarming, zonneboiler, warmtepomp/boiler.

Complete of gedeeltelijke badkamerrenovatie?

Bij ons kan u voor alles terecht! Alles in één hand.

Sanitaire leidingen en toestellen.

Ventilatie Airco

Wij renoveren binnen ieders budget!

Industrieweg 51, 3980 Tessenderlo - 013 66 20 04 - info@willems-karel.be OPEN ma-vr: 9u-12u & 13u-18u - za: 9u-12u & 13u-16u - zo: gesloten

WWW.WILLEMS-KAREL.BE

WIJ MAKEN AL

70 JAAR TIJD VOOR U Bij aankoop maak je kans op het winnen van een fles heerlijke champagne. We hebben maar liefst 70 flessen voor onze klanten ter ere van ons 70 jarig bestaan tijdens deze betoverende maand.

Wie weet ben jij wel een van de gelukkige winnaars van een fles, die de feestdagen nog specialer maakt!

Extra open op zondag 17 december van 13 tot 16 uur 24 december open van 10 tot 16 uur 31 december open van 10 tot 13 uur

Stationsstraat 17, 2230 Ramsel 016 69 92 93 juwelier.vandenbergh@skynet.be juwelier-vandenbergh.be

Dinsdag t/m vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18.30 uur • Zaterdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17.30 uur • Zondag en maandag gesloten