· Catalogue Catral Garden · 2024 · FR/NL

Manufactured by

Catalogue 2024

Index | Index | Index

Manufactured by

Fabrication Propre / Interne productie

Nous sommes fabricants/ Wijzijn fabrikanten Venez nous connaître / Leer ons kennen

Catral Alicante

Clôtures PVC | PVC Hekwerken Découvrez notre fabrication propre / Ontdek onze eigen fabricage .............................................................................. Pág 5-6

Clôtures LOP ® | Behuizingen LOP ® Fabrication propre / Ogrodzenia Ekologiczne .............................................................................. Pág 7-8

Haies Artificielles | Kunsthagen

Haies artificielles fabriquées par Catral / De haag vervaardigd in Catral ................................................................................... Pág 9

1

KRINGLOO-

PECONOMIE

ECONOMIE

CIRCULAIRE

PRODUCTIE

RECYCLING VAN AFVAL

CONSUMPTIE

Catral Garden décroche le label « zéro déchet» de Saica Natur en parvenant à réutiliser, recycler et revaloriser plus de 95 % des déchets issus de son usine de production.

Depuis novembre 2021, Catral Garden collabore avec Saica Natur afin d’identifier et de mettre en oeuvre des mesures plus efficaces pour la gestion environnementale de nos déchets, pour ainsi contribuer à la conservation des ressources naturelles et réduire au minimum l’impact de nos activités quotidiennes. Cette réussite est également sanctionnée par le prestigieux organism de certification allemand TÜV-SÜD.

Catral Garden heeft het "zero waste" label behaald van Saica Natur door meer dan 95% van het afval afkomstig van haar productiebedrijf te hergebruiken, recyclen en opwaarderen.

Sinds november 2021 werkt Catral Garden samen met Saica Natur om effectievere maatregelen te identificeren en implementeren voor milieubeheer van ons afval, om zo bij te dragen aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en de impact van onze dagelijkse activiteiten tot een minimum te beperken. Deze prestatie wordt ook erkend door het prestigieuze Duitse certificeringsorgaan TÜV-SÜD.

2

Manufactured by Aujourd'hui, le Groupe Catral réunit Nortene et Catral : une marque avec sa propre personnalité, son propre centre de production et une solide expérience de 95 ans en tant que spécialiste des produits de d’occultation et d'aménagement de jardin.

Vandaag verenigt de Catral Groep Nortene en Catral: een merk met zijn eigen persoonlijkheid, zijn eigen productiecentrum en een solide ervaring van 95 jaar als specialist in tuinproducten en tuininrichting.

NOUS SOMMES FABRICANTS/ WE ARE MANUFACTURERS Dans notre propre centre de formation et de production, nous fabriquons des systèmes de brise vues KM.0 et nous avons une politique zéro déchet. Notre grande expérience nous permet d'innover et de proposer des produits de qualité supérieure.

In ons eigen trainings- en productiecentrum produceren wij KM.0-privacysystemen en hanteren wij een zero-waste beleid. Onze uitgebreide ervaring stelt ons in staat om te innoveren en hoogwaardige producten aan te bieden.

CULTURE DU DEVELOPPEMENTDURABLE/ CULTUUR VAN DUURZAME ONTWIKKELING SOUTENABILITÉ Un principeCULTURE commun quiDE commence dès la conception et se termine par la réutilisation ou le processus de recyclage de nos produits.

Un principe commun qui commence dès la

conception et se termine par la réutilisation

Een gemeenschappelijk principe dat begint bij het ontwerp ou met le processus de nos produits. en eindigt hergebruikde of recyclage het recyclingproces van onze producten.

Notre Processus de Fabrication Our Manufacturing Process / Ons productieproces Matériaux auxiliaires / Hulpmaterialen

Matières premières / Onbewerkte Materialen

Granulation / korrelig

SÉLECTION DES MATÉRIAUX/ SÉLECTION DES MATERIAL SELECTION MATÉRIAUX Nous effectuons une sélection des matériaux Nous effectuons une sélection des les plus adaptés à leur utilisation, privilégiant matériaux les plus adaptés à leur ceux qui sont les plus résistants et durables.

utilisation, privilégiant ceux qui

We sont maken een résistants selectie vanet de meest les plus durables. geschikte materialen voor hun gebruik en geven voorkeur aan de meest resistente en duurzame.

3

Extrusion / Extrusie

Produit / Product

Fabrication propre / Interne productie I + D, AU CŒUR DE L'INNOVATION / O&O, HET HART VAN INNOVATIE L'innovation fait partie de l'ADN du groupe. L'amélioration constante découle de notre vocation à satisfaire nos clients.

Nous sommes un groupe industriel avec plus de 95 ans d'expérience, disposant d'un centre de production de solutions de dissimulation en Espagne et d'un autre centre en France.

We are an industrial group with over 95 years of experience, with a production center for concealment solutions in Spain and another center in France.

Innovatie zit in het DNA van de groep. Continue verbetering komt voort uit onze toewijding om aan de wensen van onze klanten te voldoen.

Catral Alicante

Matériaux auxiliaires / Matériaux Hulpmaterialen auxiliaires

Emballage / Verpakking

Contrôle Qualité Produit Fini / Kwaliteitscontrole Eindproduct

Stockage / Opslag

Logistique / Logistiek

4

Découvrez notre fabrication propre.

Ontdek onze eigen fabricage.

Clôtures PVC | PVC hekwerken

TRAL CA

TRAL CA

D MA E IN

D MA E IN

Chez Catral Garden, nous avons un plan

Fabrication propre et durabilité

Nous travaillons quotidiennement pour redéfinir l'avenir de nos produits vers une voie plus écologique. Résultat de ce travail, nous avons réussi à maintenir la qualité de notre canisse PVC, en parvenant à la fabriquer avec 30 % de matériaux recyclés.

Le Canisse PVC RECYCANE est le seul dispositif de clôture avec un composé recyclé sur le marché. De cette manière, chez Catral, nous continuons à réduire la consommation de résines "vierges" pour la fabrication de nouvelles solutions pour le marché, en respectant deux des valeurs principales de la société : la fabrication propre et la durabilité.

Bij Catral Garden hebben we een plan.

We werken dagelijks om de toekomst van onze producten te herdefiniëren naar een meer milieuvriendelijke koers. Als resultaat van deze inspanning zijn we erin geslaagd om de kwaliteit van onze PVC riethekken te handhaven, waarbij we de productie ervan hebben bereikt met 30% gerecyclede materialen.

5

Cañizo PVC Lite

Recycane Essential

Recycane Elegance

16 mm

20 mm

30 mm

Interne fabricage en duurzaamheid Het PVC RECYCANE riethekwerk is het enige hekwerk op de markt met gerecycled materiaal.

Op deze manier verminderen we bij Catral het gebruik van "maagdelijke" harsen voor de productie van nieuwe oplossingen voor de markt, waarbij we twee van de kernwaarden van het bedrijf respecteren: interne fabricage en duurzaamheid.

Manufactured by

Niveau élevé d'occultation Les canisses en PVC sont la solution parfaite pour l'occultation des jardins, des terrasses et des balcons.

La distance minimale entre les tiges cousues avec du fil et collées les unes aux autres d'un côté résulte en un panneau homogène et opaque. De plus, grâce aux profilés en PVC accessoires à ce produit, la saleté et l'eau ne peuvent pas pénétrer dans les tiges, ce qui empêche les insectes de s’installer à l'intérieur.

Hoge mate van afscherming De PVC rietpanelen zijn de perfecte oplossing om tuinen, terrassen en balkons af te schermen. De minimale afstand tussen de met draad genaaide en aan één zijde gelijmde staven resulteert in een uniform en ondoorzichtig paneel. Bovendien kunnen vuil en water dankzij de PVC profielen die bij dit product worden geleverd, niet doordringen in de staven, waardoor insecten geen kans krijgen om erin te nestelen.

Facile à installer et à personnaliser La canisse PVC fabriquée chez Catral se caractérise par sa souplesse et sa facilité de manipulation. Elle peut être facilement découpée avec des ciseaux à la longueur souhaitée, car ses tiges, en plus d'être cousues, sont collées à chaque point de couture. Il suffit de couper la canisse PVC à la longueur idéale et d'installer la surface avec le kit de fixation PVC ou du fil de fer.

Eenvoudig te installeren en aan te passen Het PVC riethekwerk dat in Catral wordt vervaardigd, staat bekend om zijn flexibele en gemakkelijk te hanteren karakter. Het kan eenvoudig op maat worden geknipt met een schaar, omdat de staven naast genaaid ook op elk naaipunt gelijmd zijn. Je hoeft alleen het PVC riethekwerk op de gewenste lengte te knippen en het oppervlak te installeren met behulp van het PVC bevestigingsset of draad.

6

PRODU

T DUC

P

ENTEERD P PAT

UCT ROD

GE

Clôtures LOP® | Behuizingen LOP®

IT BREV

ETÉ

NTED PRO ATE

Dans notre engagement à fournir des solutions durables pour les espaces extérieurs, nous présentons la gamme de produits LOP. Fabriquée dans notre centre de production européen à Catral (Espagne) In onze inzet om duurzame oplossingen te bieden voor buitenruimtes, presenteren we het assortiment LOP-producten. Geproduceerd in onze Europese productiefaciliteit in Catral (Spanje).

Les solutions LOP sont composées de matériaux organiques et synthétiques partiellement recyclés.

Leur remarquable polyvalence, légèreté et résistance en font un matériau exceptionnel, parfait pour les solutions et installations de clôtures, de sols ou de treillis.

Avec leur aspect et leur texture naturels, ils s'harmonisent parfaitement avec l'environnement et leur traitement de protection anti-UV assure leur longévité et leur résistance au fil du temps.

Composé d'un mélange de matières organiques recyclées et synthétiques, il garantit une durabilité et une résistance avec une apparence et des textures très similaires au bois naturel, et il est recyclable une fois sa durée de vie terminée.

De LOP-oplossingen bestaan uit deels gerecyclede organische en synthetische materialen.

Hun opmerkelijke veelzijdigheid, lichtheid en stevigheid maken ze een uitstekend materiaal voor afsluitingen, vloeren of roosters. Met hun natuurlijke uiterlijk en textuur harmoniëren ze perfect met de omgeving, en de UV-beschermingsbehandeling zorgt voor langdurig behoud en weerstand.

Samengesteld uit een mix van gerecycled organisch en synthetisch materiaal, garandeert het duurzaamheid en weerstand met een uiterlijk en textuur die sterk lijken op natuurlijk hout, en het is recyclebaar aan het einde van zijn levensduur.

7

MADE IN

TRAL CA

TRAL CA

D MA E IN

Fabrication propre et durabilité.

L’osier écologique LOP a été une véritable révolution sur le marché des produits durables pour le jardin. La composition innovante des matériaux a été conçue pour réutiliser les déchets et réduire ainsi l'impact sur la planète.

Depuis 2012, nous avons réussi à recycler plus de 500 000 kg de matière organique pour sa fabrication, affirmant ainsi l'engagement de Catral Group envers la protection de notre environnement.

Eigen productie en duurzaamheid.

Het ecologische LOP-riet is een ware revolutie geweest op de markt van duurzame producten voor de tuin. De innovatieve samenstelling van materialen is ontworpen om afval te hergebruiken en zo de impact op de planeet te verminderen.

ALT

PODER

O

TIVO ALT

ORA

DEC

ODER OP

Manufactured by

Sinds 2012 hebben we meer dan 500.000 kg organisch materiaal kunnen recyclen voor de productie ervan, waarmee we opnieuw het engagement van Catral Group voor de bescherming van ons milieu bevestigen.

Style, tendance et design naturel.

Une des particularités de l’osier LOP est qu'il offre une palette de couleurs imitant l'aspect des clôtures naturelles, comprenant des nuances telles que le subtil bambou, le bois chaleureux, le gris classique, le vert rafraîchissant, l'anthracite moderne et bien sûr, la couleur intemporelle de l’osier.

Cette diversité de couleurs nous permet de proposer des solutions qui s'intègrent parfaitement à tout style décoratif, évitant toute incohérence dans leur environnement. Sa variété de couleurs et sa texture le distinguent des autres clôtures synthétiques, avec des tons plus artificiels qui détonnent avec les autres éléments du jardin.

Stijl, trend en natuurlijk ontwerp.

Een van de bijzonderheden van het LOP-riet is dat het een kleurenpalet biedt dat het uiterlijk van natuurlijke omheiningen imiteert, inclusief nuances zoals subtiel bamboe, warm hout, klassiek smeedijzer, verfrissend groen, modern antraciet en natuurlijk de tijdloze rieten kleur.

Deze diversiteit aan kleuren stelt ons in staat om oplossingen te bieden die perfect aansluiten bij elke decoratieve stijl, waarbij elke tegenstrijdigheid in de omgeving wordt vermeden. Hun verscheidenheid aan kleuren en textuur onderscheidt ze van andere synthetische afsluitingen, met meer kunstmatige tinten die niet overeenkomen met andere elementen in de tuin.

8

Haies Artificielles | Kunsthagen

Les Haies artificielles fabriquées à Catral

Les haies Hidenatur et Luxury sont fabriquées à Catral et bénéficient de la garantie d'une fabrication nationale, offrant des résultats de qualité optimale ainsi qu'un haut niveau d'occultation et de résistance.

De haag vervaardigd in Catral

De Hidenatur en Luxury hagen worden vervaardigd in Catral en hebben de garantie van nationale fabricage, met optimale kwaliteitsresultaten en een hoog niveau van afscherming en weerstand.

9

PRÉOCCUPÉS PAR NOTRE IMPACT La durabilité constitue la base de notre développement. C'est pourquoi l'ensemble de nos projets et de nos actions reflète notre engagement relatif à l'utilisation responsable des ressources et à la réduction de notre empreinte carbone.

NOUS CRÉONS DE LA VALEUR AVEC DES MATEARIAUX

UNE ÉQUIPE UNIQUE

Grâce à une équipe unique de professionnels bénéficiant d'un haut niveau d'expérience, de talent et de dévouement, nous sommes à même d'offrir des solutions différentielles à nos clients. La garantie de votre bien-être, ainsi que celui de notre communauté, constitue un pilier essentiel pour le groupe.

Nous concevons nos produits dans une optique d'économie circulaire. Nous recherchons des matériaux responsables et innovants qui offrent de bonnes performances en matière de durabilité et d'impact environnemental, tout en répondant aux besoins de nos clients.

Équipe Commerciale Internationale Un vaste réseau commercial dans chaque pays nous permet d'être en contact permanent avec nos clients et de développer des relations commerciales étroites, solides et durables, en privilégiant toujours le professionnalisme et l'expérience.

Savoir-Faire et Innovation

Nos connaissances et notre prise de conscience en matière de durabilité nous permettent de travailler sur de nouvelles solutions innovantes, uniques sur le marché.

Fabrication Propre Nous sommes un groupe industriel bénéficiant de plus de 95 ans d'expérience, avec un centre de production de brise-vue en Espagne et un autre en France.

Innovation et durabilité pour les espaces extérieurs

Des Solutions Éco-Responsables Nos marques proposent des solutions basées sur l'éco-conception, qui cherchent à répondre aux besoins du marché, de manière responsable pour préserver la planète.

Nous Optimisons les Ressources et les Materiaux Nous travaillons sans relâche pour optimiser les ressources énergétiques et réduire les déchets que nous générons. Nous sélectionnons les matériaux les plus pertinents pour chaque solution, en privilégiant leur durabilité et leur faible impact sur l'environnement.

N OT R E VA L E U R U N I Q U E

Leader en Europe dans le domaine du jardinage, partageant le savoir-faire à travers un vaste et solide réseau commercial international.

95 ans d'expérience dans la fabrication durable de clôtures naturelles.

www.catralgarden.com

Innovation et durabilité pour les espaces extérieurs.

www.nortene.com

Un impact positif Chez Catral Group, nous considérons la durabilité comme un axe stratégique de notre entreprise.

réduisent nos émissions, et génèrent un impact positif pour développer notre entreprise de manière durable.

Il est prioritaire pour le Groupe d'assumer notre responsabilité en tant que fabricant et de s'engager dans des initiatives qui

En choisissant des matériaux et des processus plus respectueux de l'environnement, en travaillant sur la conception des produits, la

fabrication et en promouvant des pratiques responsables au sein de nos équipes, nous nous rapprochons de notre objectif de contribuer activement à la création d'espaces extérieurs plus respectueux. Nous travaillons chaque jour pour un jardin durable.

DÉCOUVREZ CERTAINS DE NOS ENGAGEMENTS AVEC LES ODD

2

BOUCLER LE BOUCLE: RESPONSABILITÉ À TOUS LES STADES DU PRODUIT Au sein du Groupe Catral, nous nous concentrons sur l'innovation en tant que pilier principal pour gérer les ressources. Tous nos produits sont créés en suivant les critères de la Boucle de Fermeture : de la phase de conception à la fin de vie.

5

Re-design

PRODUIT

3

1

FABRICATION / APPROVISONNEMENT

UTILISATION

Re-new

4

ACTIVITÉ PRINCIPALE

6

2nd life

7

Re-duce

2nd life

PRODUIT

Re-think

EMBALLAGE

Re-cycle

EMBALLAGE

Re-use

environnement

Re-cover

RECYCLAGE

NOUVEAUX DÉFIS

social PARTAGE Nous promouvons toutes nos initiatives sociales dans le cadre du Projet CATRAL GROW. Le champ d'application comporte trois axes principaux :

DON

Diffuser les Collaborer et connaissances faire des dons à la durables en interne communauté. et en externe.

INTEGRATIONT Assurer une équipe inclusive et des partenariats.

gouvernance Pour garantir le déploiement et l'immersion du Groupe dans une culture durable, nous avons lancé un Comité de Durabilité international et transversal.

Le Comité de Durabilité guide la feuille de route ESG de l'entreprise pour assurer la continuité et la longévité de notre modèle commercial durable.

Manufactured by

CATÁLOGUE 2024 CATRAL GARDEN AND HOME DEPOT, S.A. CATRAL ESPAÑA Ctra. Catral - San Isidro, Km. 1 03158 Catral, Alicante, España Tel. (+34) 965 723 194 | Fax (+34) 965 723 593 info@catralgarden.com CATRAL FRANCE SAS 377 Rue Jules Guesde 59650 Villeneuve d’Asq, France Tél. +33 (0) 986 65 02 15 contact@catralgarden.fr