INTERCOUNTRIES LIFE N° 26

2026

Más tiempo para lo que realmente importa Seguimos creciendo en nuestra Clínica de los Horneros, porque estar cerca no es solo una cuestión de distancia, es acompañarte con más servicios, más disponibilidad y más soluciones para vos y tu familia.

Clínica de los Horneros, pensada para vos.

Nuevos servicios: Ecografía Ecocardiograma Radiología de apoyo

Sábados: consulta médica de adultos y pediátrica a demanda espontánea.

Car One Center

Examen médico para libreta de conducir amateur de la Intendencia de Canelones para socios y no socios.

2711 1000* mp.com.uy Cobertura total de Asistencia Médica

STAFF DIRECCIÓN

PRODUCCIÓN

DIRECCIÓN EDITORIAL

AGRADECIMIENTOS

Macarena Árraga Ana Inés Urioste

Linkomunika SRL.

Rosario Guevara

DEPARTAMENTO COMERCIAL

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Milagros Vilaboa Laura Raggio Agustina Pérez Gomar Giorgina Galante Rose Papantonakis Estudio Ferber Sofía Ruiz Lola Capurro Laura Póveda César Tourn Marcelo Peroni Agustín Capurro

comercial@komunika.uy ventas@komunika.uy

6

STAFF

SUSCRIPCIÓN GRATUITA

María Inés Garretano

COLABORADORES

ic@komunika.uy Cel: 099186398 / 099589686

Mariangeles Árraga Marlene Hambeck

REVISTA ONLINE

IMPRIME

www.iclife.uy

IMPRIMEX S.A.

Sumario 12 NOTA PRINCIPAL Simplemente Rose.

22 ARQUITECTURA

Cuando un hijo deja de ser solo hijo y pasa a ser referente.

Sisamérica, Medicina Internacional.

Nuevas formas de vivir el exterior.

54 NOVEDADES

El lujo de habitar la serenidad.

38 PAISAJISMO

Disfrutar el jardín a través de la luz.

Objetos para disfrutar por mucho tiempo.

Viajar, mirar, jardinear.

SUMARIO

La fascia: el tejido olvidado.

Secretos de una casa pensada para disfrutar en familia.

32 DECORACIÓN

8

46 SALUD Y BIENESTAR

70 SOCIALES/EMPRESARIALES El derecho a exigir pensión alimenticia tras el divorcio.

Aprender para cuidar: una tarde de prevención y salud junto a Seguro Americano.

Car One duplica su apuesta.

Mercedes-Benz GLA 220.

56 DEPORTE

Hockey, amistad y pasión: el primer gran torneo de Intercountries Life - Copa KIA.

64 TODOCOUNTRIES Perfección en el Green.

Cocina casera y frescura con Campo de La Tahona.

Fusión exclusiva en Cavas de La Tahona.

Gastón Pauls presenta "Espejos" en el TeatroMetro.

Sorrifácil llega a Argentina.

El poder del color: Debbie Goldfarb asesoró a clientas y amigas de BMW y MINI. Vinos y gastronomía de autor.

Arajet conecta a Uruguay con el Caribe.

86 TURISMO Lujo sobre rieles

90 EMPRENDEDORES Pulsión abstracta

96 BACK DE TAPA The new Sorento Híbrida.

El pulso de los Barrios En esta edición de Agosto de Intercountries Life te traemos las mejores propuestas para disfrutar desde casa. En nuestra nota principal conversamos a fondo con la creadora detrás de "Simplemente Rose", la reconocida influencer que marca tendencia en las redes sociales. En una entrevista exclusiva, nos comparte cómo construye su comunidad día a día y su mirada única sobre redes sociales, modales y mucho más.

El diseño, la arquitectura y el paisajismo también tienen un lugar destacado en nuestras páginas de este mes. Te invitamos a entrar a una moderna casa en Viñedos de la Tahona, a través de nuestra nota de decoración a cargo de Sofía Ruiz, quien analiza las ideas de interiorismo aplicadas a un hogar real.

Complementando esta mirada, el prestigioso Estudio Ferber nos presenta un completo recorrido arquitectónico por uno de sus proyectos residenciales. Lola Capurro nos cuenta tips para iluminar jardines y charlamos sobre la importancia de tener en cuenta la iluminación al diseñar un paisaje.

Editorial agosto 2026

Te mostramos toda la cobertura del torneo de hockey en Ivy Thomas, un evento que se vivió a pura emoción, reunió a familias y a amigas para vivir una jornada única e inolvidable.

Como en cada número, sumamos los espacios empresariales de siempre con las novedades del mercado de negocios y las inversiones locales. Repasamos la agenda completa con las actividades sociales de los diferentes barrios, para que no te pierdas nada de lo que pasa cerca de tu casa.

Te invitamos a repasar estas páginas y disfrutar de un mes lleno de novedades.

2026

MACARENA ARRAGA

ANA URIOSTE

Chacras de la Tahona

Carmel

Altos de la Tahona

Biarritz Village

Carrasco Country

Colinas de Cumbres Carrasco de Carrasco

La Asunción

Lagos

La Toscana

Las Higueritas

Lomas

De la Tahona

De la Tahona

Manantiales de Carrasco

La Juana

Pilar

Quintas del Bosque

San Nicolás

De la Tahona

Tranquilo Aznárez

La Baguala

Punta del Este

De los Horneros

Viñedos

Haras del Lago

Huertas de los Horneros

Jardines de Carrasco

Mirador

Parques

Olivos

De la Tahona

Salas de espera

DISTRIBUCIÓN:

10 EDITORIAL

intercountrieslife

HOSPITAL BRITANICO

Intercountrieslife no asume responsabilidad sobre los contenidos de avisos publicitarios que integran la presente edición. Está prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta edición sin la autorización de la dirección de Intercountrieslife. Las opiniones vertidas en los artículos no expresan necesariamente la opinión de los editores de esta publicación. Impreso en Imprimex en agosto de 2026. Año: 8 - N°26 - Intercountrieslife es marca registrada.

YUAN PLUS LUXURY

LA OPORTUNIDAD TIENE FORMA DE SUV

ESPACIO, CONFORT Y TECNOLOGÍA AVANZADA EN UNA SUV 100% ELÉCTRICA

POR

USD

31.990

Simplemente Rose La sofisticación de lo simple

Rose Papantonakis, la creadora detrás de Simplemente Rose, nos abre las puertas de su memoria afectiva y analiza, bajo una mirada honesta y profesional, desde los secretos de la gastronomía rioplatense y las claves del anfitrión ideal, hasta el valor de la sobremesa familiar y los desafíos de la exposición en la era digital.

En una época donde la inmediatez y las pantallas amenazan con diluir los espacios de encuentro real, existen referentes que alzan la bandera de las tradiciones con frescura y convicción. Con una trayectoria construida sobre el buen gusto, el diseño floral y la comunicación gastronómica, Rose, ha sabido ganarse un lugar central en el corazón del público.

En esta entrevista exclusiva, comparte una mirada profunda sobre el arte de ser anfitrión. Desde los aromas de su infancia en una familia numerosa y las chicharras del verano uruguayo, nos invita a reflexionar sobre la importancia de desacelerar, conectar y, por sobre todas las cosas, recibir siempre con alma generosa.

12

NOTA PRINCIPAL

¿Qué imágenes, sonidos y aromas te llevan a cuando eras chiquita a las reuniones familiares de esa época?

Las imágenes son casi siempre en la mesa familiar. Vengo de una familia numerosa, somos seis hermanos, siempre había mucha gente en la casa. En mi familia se cocinaba mucho, el aroma a la comida casera me remite a esos días de infancia en mi hogar materno. La cocina tenía un lugar especial en nuestras vidas, no era un ambiente más.

¿Los aromas que te llevan a la infancia?

Tal vez las sopas, las flores también tenían mucha presencia.

El aroma a rosas que se cortaban del jardín. Los aromas de la cocina eran una mezcla de distintos platos, los fines de semana eran los asados. Y siempre comida relativamente

sencilla, sobre todo cuando éramos chicos. Pero siempre había algo que se estaba cocinando. Y esos aromas, que eran muchos, los tengo muy impregnados todos.

¿Y los sonidos? El primer sonido que se viene a la mente suele ser muy particular.

Son los sonidos del verano, de las chicharras, que cada vez se escuchan menos. Eran las que te marcaban el comienzo del verano y los días de calor, la hora de la siesta. El afilador de cuchillos, que cada tanto pasaba. O el grito del heladero.

Son todos esos sonidos que los recordás de la infancia, como que anunciaban algo y que teníamos el oído bastante afilado a eso. Éramos una generación ampliada. Afilados de otra forma. Qué lindo. Qué lejos ha quedado todo eso (comenta con nostalgia).

Si tuvieras que elegir un solo plato y un solo vino uruguayo para presentarle al mundo en este momento, ¿qué plato y qué vino elegirías?

Me gustan mucho los blancos uruguayos. Creo que una cepa que se ha sabido manifestar muy bien en uruguay es el albariño. Si me das a elegir, el albariño de Bouza para mí es superlativo. Y si tuviera que elegir un plato, es sencillo, siempre digo lo mismo, un buen plato de pasta, de tallarines, con un buen aceite de oliva y un buen parmesano. Lo sencillo, pero donde se destaca la calidad de cada uno de los ingredientes. La materia prima. Eso y un buen choripán son platos que a mí me hacen muy feliz.

Por Rosario Guevara

13

14

NOTA PRINCIPAL

El choripán es riquísimo. Cambia un poco la preparación según la zona, ¿no?

"No me gusta que se hayan flexibilizado tanto las normas, sobre todo los modales de la mesa, donde cada uno habla de lo que quiere o de lo que tiene ganas sin tener empatía por el grupo, y eso genera a veces mucha discordia".

Sí, acá a diferencia de Argentina no te lo abren mariposa (se refiere al chorizo abierto). Lo comés entre dos panes. Acá lo cortan como en rodajas y te lo presentan con pan francés también cortado y lo vas picoteando. A mí me gusta más el choripán cuando lo comía en Buenos Aires, el de la costanera.

He comido chorizos de la costanera, de esos que se conservaban en el río ( se ríe con ganas) . Un día dije, "yo voy a comer esos chorizos". Desde el punto de vista de bromatología era cero, pero acá estoy Vivita y coleando y era muy delicioso.

También me gustan mucho los asados de obra o los parajes de camioneros; esos lugares nunca fallan.

En tu programa Bajo la lupa. ¿Cómo es el proceso de selección que haces de los restaurantes que aparecen en el programa? ¿Los seleccionás personalmente, te llaman, o es una mezcla de los dos?

En general los selecciono yo. Cuando me llaman para que vaya a visitarlos, generalmente lo que digo es que voy a ir en

algún momento, pero yo nunca aviso cuándo voy. A veces voy a lugares que están muy instalados, pero también me gusta ver para ver si siguen con el mismo estándar de servicio, de comida, de propuestas, si las han cambiado, si siguen de la misma manera. Bueno, algunos me llevo sorpresas, para bien, otros para no tan bien, pero sí, la idea es ir a hacer una evaluación.

Yo no voy a recomendar restaurantes. Yo cuento mi experiencia con todo lo bueno y con todo lo malo que tuvo o que experimenté. Y trato de ser muy delicada en mis apreciaciones, para no ofender. Pero sí marco aquellas cosas que no están bien y además los califico de acuerdo a la pretensión del lugar. No voy a evaluar de la misma manera un restaurante de lujo, con doble mantel, un equipo de servicio amplio y una propuesta gastronómica elevada, que una chivitería, donde quizás ni siquiera haya mantel o individual en la mesa. Entonces bueno, cada lugar respetando su estilo y su propuesta.

¿Contanos alguna anécdota divertida o incómoda que hayas tenido en uno de estos Bajo la lupa?

Sí, incómodas unas cuantas. La que tengo muy presente hasta el día de hoy, fue cuando comí una ensalada que tenía un chicle

adentro masticado. Eso fue lo más asqueroso que me pasó, fue espantoso. Y como un descuido del cocinero, se ve que lo quiso escupir, con tanta mala suerte, cayó en mi ensalada. Y lo peor es que cuando les dije no me creían. Pensaron que tenía alguna intención de hacer maldad o de buscarle el pelo al huevo para encontrar un defecto. Yo voy a vivir la experiencia. Así que, en general, cuando me encuentro con este tipo de accidentes físicos en la comida, son los que más recuerdo.

Uno se acuerda más de las cosas negativas que de las positivas.

O de mozos que cuando me ven entrar, ya te das cuenta que empieza como un revuelo en el lugar.

Si tuvieras que elegir tres reglas que son innegociables para un anfitrión, ¿cuáles serían para vos?

Siempre digo que para mí la primera regla de oro es recibir con alma generosa. Cuando recibís en tu casa , tienes que poner todo a disposición de tu invitado y esa generosidad se nota. De querer servir lo mejor que podés. No es deslumbrar a nadie, es dar lo mejor dentro de lo posible. Servir el vino adecuado, que no siempre es el más caro, de acuerdo a las posibilidades de cada uno.

15

"Cada década la vida me propone una reinvención, un proceso de búsqueda personal constante que hoy se traduce en roles como conferencista e influencer".

O sea, tomarías el protocolo... Para vos el protocolo debería ser siempre el mismo y la educación no se debería modificar nunca.

16

NOTA PRINCIPAL

Hoy en día las reuniones se han descontracturado bastante en comparación con la rigidez del pasado. Si tuvieras que tomar cosas del pasado y del presente para armar una comida, ¿qué cosas tomarías de cada época para lograr una buena mezcla?

A mí la mesa demasiado informal no me gusta. Ni que se hayan flexibilizado tanto las normas, sobre todo los modales de la mesa, donde cada uno habla de lo que quiere o de lo que tiene ganas sin tener empatía por el grupo, y eso genera a veces mucha discordia. Pero a mí, hasta por una cuestión digestiva, me resulta mucho más cómodo. El cuerpo está posicionado de otra manera, la respiración te cambia cuando comés sentado en una mesa.

Una reunión en una mesa convencional genera cosas, genera un vínculo muy lindo, otra circulación y otra presencia, donde estamos todos mirándonos a la misma altura. Y lo que genera también la sobremesa. Es ese momento en que, después de que el estómago quedó lleno y el corazón contento, salen conversaciones muy interesantes, que a veces en climas o en ambientes donde la gente tiene la libertad de pararse, sentarse, caminar por un lado para el otro, eso no sucede.

Hoy en día, ya no hay casi personas que sirvan la mesa en las reuniones, eso también genera, ámbitos más privados, estar sentados alrededor de una mesa y servirla uno mismo. Que la sirva el anfitrión o poner una mesa donde cada uno se sirva y después se siente. Hay diferentes formatos. Yo me adapto a todos, pero digo: la mesa en sí, saliendo también de lo protocolar y de las reuniones, la mesa familiar como escenario es muy importante porque ahí se genera una capacidad de conversaciones, de valores, de vivencias, de contar anécdotas. Y tan latinoamericano.

En Estados Unidos directamente no existe. O yo he tenido alumnas que me han dicho que sus hijos comen en el dormitorio. La verdad que a mí me da mucha pena que eso se convierta en hábito. Porque hay que seguir dándole la importancia que tiene la mesa, que fuera de toda solemnidad es un espacio donde uno se reencuentra con parte de alimentos y uno da por hecho ese momento, entonces a nivel valores, también es importante cuando los hijos entienden que el estar sentados a la mesa es un momento sagrado y un momento donde uno se tiene que consagrar a la comida, a bajar un cambio, a conectar, a dejar el teléfono. Entonces me parece que es como hasta educativo el tema de conservar, de poder conservar la mesa como un espacio de vínculo familiar y que no se pierda.

Sos una mujer muy multifacética: florista, conferencista, entre un montón de otras facetas. ¿En qué formato te sentís más cómoda?

Me formé en cada una de las disciplinas que ejerzo, lo que me da la seguridad necesaria para desenvolverme con comodidad en cada cosa que hago. Cada década la vida me propone una reinvención, un proceso de búsqueda personal constante que hoy se traduce en roles como conferencista e influencer. Aunque la generación de contenido semanal y la exposición resultan agotadoras, disfruto plenamente de comunicar, enseñar y recibir el afecto directo de las personas en la calle. Todo lo que transmito, lo encaro con la responsabilidad de saber que la comunicación debe centrarse en el otro y no en uno mismo. Es muy importante en estos días en que hay tanta sensibilidad en la gente y cualquier comentario puede ser malinterpretado.

el nivel de tu Medicina Privada

Es un desafío grande el que se vive hoy con la sensibilidad del público.

Sí, las redes... la exposición en redes es mucho más cruel que la exposición en una conferencia, que es la exposición en persona, real. En la virtual, cualquiera dice cualquier cosa atrás de un comentario en el teléfono y se amparan, por supuesto en el anonimato, porque no sabes quién es esa persona. Por suerte tengo una comunidad muy virtuosa, muy sana. Siempre tenés algún intoxicado, pero bueno, eso pasa en todos lados. A mis cincuenta y ocho años, esos comentarios me llegan con mi personalidad formada y firme.

¿De dónde sacás tu lado histriónico? ¿Tomás clases de actuación? Sos muy buena actriz.

18

NOTA PRINCIPAL

Las únicas clases de actuación que tomé en mi vida fueron en el colegio San Andrés en Buenos Aires, donde viví hasta los 45 años.

Teníamos un profesor de teatro llamado Peter McFarlane que despertó algo en mí, aunque la ficha me cayó de grande. En mi casa siempre me tuvieron como una actriz, imitaba a los profesores y hacía reír a mis amigos. Después eso quedó sepultado para mi círculo íntimo, hasta que aparecieron las redes sociales.

¿Cómo capitalizas ese histrionismo en el mundo digital y en tus talleres?

A través del humor encontré una forma de enseñar ejercicios básicos de convivencia social que mucha gente no sabe. Gracias a esto bajé el rango etario de mi cuenta; las madres les muestran los videos a los chicos y cada vez me sigue más gente joven con ganas de recuperar detalles de protocolo. En las redes saco a relucir ese histrionismo y en determinadas clases armo un personaje que es "la cuñada", la que critica todo. Hay mucha necesidad de reírse y me encanta hacer reír a la gente.

"La mujer chic es soberana de sí misma, se autocontrola, no se saca de las casillas, está en paz consigo misma, es educada y auténtica.

Hay que ser auténtico ante todo y no aparentar algo que no sos".

Si tuvieras que definir a una mujer chic, ¿cómo la describirías?

Es una mujer sobria que lleva la elegancia en el alma, en sus formas, en su manera de hablar, de moverse y de pensar. Es un concepto mucho más amplio que la vestimenta. La ropa es simplemente un accesorio o una fachada; podés ir vestida de punta en blanco, pero no serlo. La mujer chic es soberana de sí misma, se autocontrola, no se saca de las casillas, está en paz consigo misma, es educada y auténtica. Hay que ser auténtico ante todo y no aparentar algo que no sos.

¿Qué prendas recomendarías para armar un fondo de armario con prendas básicas e indispensables?

Siempre recomiendo un buen blazer, un buen jean, una buena camisa blanca básica y buenos cinturones, asegurándose de que todo esté en buen estado. Es preferible tener pocas cosas pero de materiales nobles con poco sintético y prendas que calcen bien.

Son muy pocas las mujeres que encuentran su estilo rápido; uno va pasando por diferentes etapas hasta encontrar el propio. Son clave los toques, los buenos accesorios, la cartera, los colores y saber qué querés transmitir. Es importante que la ropa sea de buena calidad, con buenas terminaciones, buenos dobladillos, y que esté siempre limpia y prolija.

¿Qué opinas de la no aceptación del paso del tiempo y de que tantas chicas jóvenes se estén aplicando Botox?

Creo que no se llega a entender o a valorar lo que te dan los años.

Obviamente ganás arrugas y canas, pero el valor de la edad tiene que ver con la calma, la sabiduría, la presencia y el hecho de tener una historia para respetar. A mí me encanta cuidarme y hacerme cosas en la piel como láser o colágeno para verme bien, pero me encanta tener la edad que tengo, honro mis años y no me avergüenza decirlo. En las nuevas generaciones hay un efecto dominó, donde todo está puesto en la imagen y hay una disciplina espiritual muy superficial.

Esa desconexión con la edad real se nota mucho en el entorno digital.

Se queda todo en la superficie y la gente consume imágenes artificiales, retocadas y no reales, lo cual implica un esfuerzo y una energía agotadora. No viven en sintonía con su momento, están distraídas de sus vidas y constantemente relacionadas con el espejo. Falta potenciar la belleza intelectual y espiritual, que son en definitiva las que perduran y te transforman en alguien atractivo. Yo me nutro y me cultivo lo más que puedo porque quiero resultar una persona interesante para estar, que tenga cosas valiosas para decir y compartir.

Contame un poco sobre la membresía de "La Colmena" y cómo funciona esa comunidad.

Se creó hace dos años y ya somos más de doscientas personas de todo el mundo, lugares como Estados Unidos, Perú, Guatemala, Colombia y España. Somos casi todas mujeres y solo hay tres hombres. Es una comunidad muy virtuosa donde leo todos los comentarios. Me di cuenta de que mucha gente necesita que alguien la ordene. Dejo claro que no soy coach ni nutricionista; soy simplemente una mujer que atravesó muchas cosas, que tuvo que reinventarse mil veces y que comparte su experiencia.

¿Qué dinámicas e impactos reales han visto dentro del grupo?

Todos los meses vemos temas diferentes como la belleza, el desapego, la autoestima, la confianza o el saber recibir. Subo un podcast mensual y una vez por mes tenemos un encuentro por Zoom. Hay testimonios muy movilizantes de personas que han hecho grandes cambios en su vida. Uno de los hombres de la comunidad contó orgulloso que había bajado catorce kilos desde que empezó, ¡y yo no había hablado de ninguna dieta! Solo hablé de hábitos y de metas. En La Colmena cuento mis experiencias más íntimas y mis sufrimientos; a la gente le sirve ver qué hice con lo que me pasó, para levantarme todos los días a ser una mejor persona.

¿Hacés terapia?

Toda mi vida hice terapia. Solo estuve diez años sin ir cuando llegué a Uruguay, hasta que encontré a la terapeuta que me gustó. Recomiendo siempre hacer terapia; es tu hora, tu momento, y te consagrás a un espacio que es exclusivamente para vos. A mí me hace muy bien.

¿Qué tenés en mente y qué proyectos se vienen para los próximos meses?

La segunda mitad del año es la más exigida. Tengo pensado dar un par de talleres y algunas clases presenciales, que son las que más disfruto. También tengo un viaje planeado a México para la celebración del Día de Muertos, con una escala en Panamá donde me voy a quedar unos días. Aprovecho estos viajes para dar clases porque mi comunidad en Latinoamérica es enorme. Me pasó en Guatemala y me resulta muy placentero conocer a mis seguidoras en persona; se genera algo muy lindo.

¿Hacia dónde apunta hoy tu contenido y tus elecciones de viaje?

20 NOTA PRINCIPAL

Tengo mucho contenido para redes y las marcas con las que me vinculo me piden otra dedicación. A la gente le encantan los viajes y los destinos que elijo son siempre en Latinoamérica porque me fascina la cultura ancestral, su flora y su fauna únicas y exóticas. Siempre ponemos los ojos cruzando el Atlántico, pero hace dos años que decidí poner el foco en nuestro continente y hasta que no termine no voy a parar. Me gratifica despertarle a la gente el interés por lugares que no conocían o que no tenían en el radar.

simplementerose www.simplementerose.com

Escuchar a Rose es recordar que el verdadero arte de vivir no radica en la ostentación, sino en la honestidad de los detalles y en la autenticidad de los encuentros cara a cara. Su firme defensa de la sobremesa frente al aislamiento de las pantallas, su filosofía es consistente: la conversación compartida, el encuentro y la generosidad sin pretensiones son las bases para el disfrute real. Recibir con el "alma generosa" se convierte en su mejor legado: una invitación abierta a apagar los teléfonos, sentarse a la mesa, bajar un cambio, habitar y disfrutar del momento presente.

•Amenities: • Unidades ya disponibles a la venta.

• Tipologías de 1 a 4 dormitorios.

094 506 886

orionis.km0

orionis.com.uy

CONOCÉ MÁS, ESCANEÁ EL QR.

Secretos de una casa pensada para disfrutar en familia

22 ARQUITECTURA

El Estudio Ferber diseñó una residencia que combina volumetría dinámica, materiales nobles y máxima eficiencia climática. Un recorrido por esta casa en Los Olivos donde la privacidad, el confort y la flexibilidad espacial dialogan en perfecta armonía.

La arquitectura residencial de alta gama exige una sensibilidad especial para equilibrar la escala de una gran vivienda con la calidez del hogar. El Estudio Ferber logra este balance a través de un juego de volúmenes horizontales y techos inclinados que reducen la escala percibida y se integran amablemente al entorno.

Diseñada para un matrimonio que disfruta de recibir a su familia, la casa destaca por su implantación estratégica en un lote en esquina, su excelente comportamiento térmico frente al clima local y una selección de materiales nobles —como el lapacho y la pizarra— que envejecen con dignidad. A continuación, compartimos la entrevista exclusiva con los arquitectos del estudio sobre los desafíos y secretos detrás de esta gran obra.

¿Cómo se definió la implantación de la casa en un terreno en esquina?

Responde principalmente a la orientación y a la búsqueda de privacidad. Al tratarse de un terreno en esquina, con dos frentes,

decidimos ubicar la vivienda de manera de liberar la mayor superficie de jardín hacia el norte, aprovechando así la mejor orientación tanto para los espacios exteriores como para el área privada de la casa. Al mismo tiempo, esta decisión permitió generar una mayor distancia respecto de la calle. El acceso se planteó desde el otro frente del terreno, buscando una llegada más contenida y en lo posible más privada. De esta manera, la implantación no responde a la intención de mostrarse hacia el barrio, sino a aprovechar las condiciones del terreno, privilegiando la orientación norte, el jardín y la privacidad de la vivienda.

¿A qué responde el juego entre la horizontalidad y los volúmenes con techos inclinados?

El juego entre la horizontalidad y los volúmenes con techos inclinados, forma parte de un lenguaje arquitectónico que venimos desarrollando desde hace tiempo en el estudio, donde buscamos explorar de distintas maneras en cada proyecto. En esta casa en

La casa terminada mantiene así una gran fidelidad con lo proyectado y es, en buena medida, el resultado de ese proceso compartido: un proyecto en equipo, muy pensado, propietarios profundamente involucrados y una relación de confianza que acompañó cada decisión hasta el final de la obra. particular, por tratarse de una vivienda de dimensiones importantes, buscamos fragmentar el volumen y trabajar con distintas alturas, de manera que la construcción dialogue mejor con las viviendas vecinas y con el entorno en el que se implanta.

A su vez, esta composición permite evitar grandes planos que generen sombras excesivas, tanto sobre la propia casa como sobre los terrenos vecinos. El resultado es un juego de volúmenes horizontales y cubiertas inclinadas a distintas alturas, que reduce la escala percibida de la vivienda y logra una presencia más amable e integrada al entorno urbano.

¿Qué papel cumple la madera en el acceso de la vivienda?

En este caso, la madera cumple fundamentalmente una función estética y de carácter. Buscamos generar un cambio de materialidad que permitiera destacar el acceso, aportándole una sensación más cálida y contenida, y al mismo tiempo romper con la continuidad de las superficies revocadas predominantes en la casa.

23

La elección de la madera también busca establecer un diálogo más natural con el entorno y con el jardín que acompaña el acceso, incorporando textura y calidez al recorrido de llegada. A su vez, se integra y contrasta con los pavimentos monolíticos del conjunto, reforzando la identidad de este sector de la vivienda.

¿Cómo se pensó el recorrido de acceso a través de las grandes placas entre el verde?

24

ARQUITECTURA

Las grandes placas que aparecen entre el verde son pavimentos monolíticos de piedra gris, de aproximadamente dos por dos metros, dispuestos de forma escalonada para resolver naturalmente el desnivel existente entre la calle y el nivel de acceso a la vivienda. Buscamos que el desplazamiento y el desfase de los ejes entre las distintas plataformas generaran un recorrido de aproximación, evitando una llegada demasiado directa. La idea fue generar una pausa y que el acceso se produjera de manera gradual, ascendiendo a través de estas grandes plataformas hasta llegar a la casa.

¿Cómo se trabajaron las vistas y la privacidad en el acceso?

La privacidad se trabajó especialmente desde el acceso. En el hall exterior adquiere un papel protagonista la vegetación, utilizada como filtro visual entre la calle y la vivienda. Los grandes macetones, canteros y la vegetación tamizan las visuales hacia el hall de acceso, de manera que, aun siendo un recorrido relativamente directo desde la calle, se genera una llegada contenida y protegida. La

puerta se descubre progresivamente y las visuales hacia el interior quedan resguardadas por este filtro vegetal.

Uruguay tiene veranos fuertes e inviernos húmedos. ¿Qué decisión del proyecto responde 100% al clima?

El clima fue un aspecto muy presente en las decisiones constructivas de la casa. En particular, la elección de la teja de pizarra en las cubiertas inclinadas nos llevó a estudiar especialmente su comportamiento frente a los veranos cálidos y los inviernos fríos y húmedos de Uruguay. Esto implicó trabajar cuidadosamente tanto las aislaciones térmicas como la impermeabilización y el sistema de colocación de las tejas. Las cubiertas inclinadas cuentan con una doble protección frente al agua: una primera impermeabilización sobre la losa y una segunda membrana bajo las tejas. La pizarra se colocó sobre un sistema de clavaderas de madera especialmente pensado para esta cubierta. En los techos horizontales también se reforzó especialmente la aislación térmica y, sobre los cielorrasos interiores de yeso, se incorporaron aislantes térmicos y acústicos para mejorar el comportamiento general de la vivienda.

Todo esto se complementa con un sistema de acondicionamiento de alta eficiencia mediante bombas de calor, con losa radiante para calefacción en invierno y aire acondicionado —ductado en algunas áreas y mediante equipos Split en otras— para los meses de verano. La idea fue que arquitectura, sistema constructivo y acondicionamiento trabajaran en conjunto para lograr el mejor confort durante todo el año.

¿Qué sistema constructivo se utilizó y cuál fue el principal desafío técnico?

25

En los revestimientos de madera se eligió lapacho, una madera dura y muy resistente, que decidimos dejar en su estado natural, sin protectores ni tratamientos superficiales. La intención es permitir que el material envejezca naturalmente, modificando su tonalidad con la exposición al clima, pero manteniendo intactas sus condiciones de resistencia y durabilidad.

El sistema constructivo utilizado es esencialmente tradicional, con una estructura de hormigón armado compuesta por vigas de cimentación, pilares, vigas y losas. Uno de los principales desafíos estuvo dado por las características del suelo, particularmente inestable, lo que nos llevó a trabajar con un sistema de cimentación mediante pilotes, para garantizar la estabilidad de la construcción.

Los cerramientos se resolvieron con bloques de hormigón celular, revocados exteriormente y revestidos en el interior con placas de yeso, buscando una terminación de mayor calidad y, al mismo tiempo, un buen comportamiento térmico. En las cubiertas inclinadas, la elección de la teja de pizarra responde principalmente a una decisión estética, vinculada al lenguaje arquitectónico de la casa. Su colocación requirió desarrollar un sistema específico mediante bastidores y clavaderas de madera sobre la estructura de hormigón.

¿Cómo se abordó la elección de materiales en relación con la durabilidad y el mantenimiento?

En acuerdo con el cliente, desde el comienzo optamos por un sistema constructivo tradicional y noble, acompañado por materiales de buena calidad, buscando que la casa tuviera una muy buena durabilidad y requiriera el menor mantenimiento posible con el paso del tiempo.

En los revestimientos de madera se eligió lapacho, una madera dura y muy resistente, que decidimos dejar en su estado natural, sin protectores ni tratamientos superficiales.

26

ARQUITECTURA

La intención es permitir que el material envejezca naturalmente, modificando su tonalidad con la exposición al clima, pero manteniendo intactas sus condiciones de resistencia y durabilidad.

Las aberturas son de aluminio prepintado de alta prestación, con sistemas elegidos especialmente para lograr muy buenos niveles de hermeticidad y estanqueidad. Se utilizaron vidrios dobles y, en algunos sectores, triples, buscando además un excelente comportamiento térmico. En definitiva, la elección de los materiales estuvo guiada por una misma idea: calidad, nobleza, buen envejecimiento y bajo mantenimiento, entendiendo también que el paso del tiempo puede formar parte de la expresión de la arquitectura.

DRIVING MATTERS

MAZDA CX-30

BONO DE USD 5.000.

USD

39.990

Mazda - Av. Italia 4138. Tel.: 2613 00 00 - Montevideo, Uruguay.

¿Cómo responde la organización de la casa a la vida cotidiana y a los encuentros familiares?

La casa fue pensada con un carácter muy flexible y polifuncional. Allí vive un matrimonio que recibe habitualmente a su familia más cercana, parte de la cual también vive en el barrio, por lo que desde el proyecto buscamos generar distintos espacios capaces de acompañar diferentes formas de encuentro y distintos momentos de la vida familiar.

La vivienda cuenta con un living de mayores dimensiones, un playroom (gran estar familiar), donde se desarrollan las actividades más compartidas, y al mismo tiempo incorpora sectores más íntimos y reservados para el uso cotidiano de los propietarios.

La galería techada, el jardín y la piscina funcionan como el gran espacio exterior de encuentro, especialmente durante los fines de semana, cuando la casa se abre y es disfrutada por toda la familia.

En ese sentido, más que pensar espacios con un único uso, buscamos proyectar una casa que pudiera adaptarse naturalmente a distintas edades, actividades y escalas de reunión, desde la vida cotidiana de la pareja hasta los encuentros de toda la familia.

¿Cómo fue el proceso de proyecto y el vínculo con los propietarios hasta llegar a la obra terminada?

El proyecto llevó su tiempo y fue el resultado de un proceso de intercambio, análisis y trabajo muy cercano con los propietarios. Ambos se involucraron muchísimo desde el comienzo, participando activamente en cada etapa y en las distintas decisiones.

28

ARQUITECTURA

Ese involucramiento nos permitió llegar a un proyecto muy cerrado, coherente y estéticamente completo antes de comenzar la construcción. Cada espacio de la casa tiene su pensamiento, su razonamiento y un porqué detrás de la manera en que fue concebido. Prácticamente no quedaron decisiones libradas al azar ni aspectos del resultado final que sintiéramos ajenos a la idea original.

Todo ese trabajo previo facilitó enormemente el proceso de obra. Naturalmente surgieron algunos ajustes durante la construcción, principalmente vinculados a decisiones estéticas y de interiorismo, pero sin modificar sustancialmente la arquitectura ni el funcionamiento planteado desde el inicio. También fue fundamental la calidez, la confianza y el buen vínculo que se generó con los propietarios. Ese intercambio hizo que tanto el proyecto como la construcción fluyeran de una manera muy natural.

estudioferber_arquitectos www.estudioferber.com

La casa terminada mantiene así una gran fidelidad con lo proyectado y es, en buena medida, el resultado de ese proceso compartido: un proyecto en equipo, muy pensado, propietarios profundamente involucrados y una relación de confianza que acompañó cada decisión hasta el final de la obra.

Nuevas formas de vivir el exterior Junto a especialistas de Onfloor analizamos la creciente tendencia de integrar galerías, decks y pérgolas a la estructura principal de la casa, transformándolos en ambientes multifuncionales para disfrutar durante todo el año. ¿En Uruguay el exterior pasó de ser un espacio secundario a ser parte central de la casa? ¿Qué creen que cambió en la sociedad para que tomara más protagonismo en la vida cotidiana?

Hubo un cambio profundo: el exterior dejó de ser ocasional para ser una extensión natural de la casa, donde las personas buscan desconectar y compartir. A esto se suma el crecimiento de los barrios privados, en los que sus proyectos integran desde el inicio las galerías, decks y parrilleros al recorrido diario de la vivienda. Ya no alcanza con una casa linda por dentro; hoy buscamos que todo el entorno aporte calidad de vida, transformando estos sectores en protagonistas de la arquitectura residencial.

La pandemia aceleró mucho el uso del exterior. ¿Qué cambios en la forma de vivir se instalaron y hoy siguen vigentes si hablamos de parrilleros, decks, terrazas y espacios de trabajo al aire libre?

La pandemia consolidó hábitos permanentes al forzar el redescubrimiento del espacio propio. Hoy los decks funcionan como livings externos, las pérgolas albergan jornadas de teletrabajo y los parrilleros se usan todo el año. Más que una moda pasajera, se instaló una nueva manera de habitar la vivienda a través de ambientes mucho más flexibles donde el interior y el exterior conviven de forma orgánica.

30

ARQUITECTURA

¿Cómo combinan en sus proyectos los espacios de home office con el mayor uso de los espacios exteriores a la hora de teletrabajar?

Buscamos que los clientes trabajen sin sentirse encerrados.

Diseñamos pérgolas, galerías y terrazas techadas que ofrecen confort, excelente luz natural y protección del clima. El objetivo es generar ambientes versátiles que funcionen como oficina por la mañana y, horas después, se transformen en el lugar de reunión familiar o social.

¿Qué es lo que más piden los clientes? ¿Más parrilleros para recibir, más decks para estar, más verde o más techados?

El cliente actual no busca un producto aislado; llega con la necesidad de disfrutar su casa y mejorar su calidad de vida.

ARQ. MARIO CARASSALE

La propuesta de Onfloor combina el uso de materiales de alta tecnología con técnicas de instalación especializadas para responder a las exigencias climáticas locales sin descuidar la estética.

En Onfloor escuchamos cómo vive el usuario antes de proponer materiales, desarrollando una solución integral que combina decks, pérgolas y revestimientos a medida. Existe además una clara preferencia por materiales de larga vida útil y bajo mantenimiento; la gente quiere invertir una sola vez y asegurar un proyecto funcional, estético y durable.

"En Onfloor no vendemos únicamente materiales; ayudamos a crear espacios que reflejan el estilo y la forma de vivir de cada familia."

Con el viento, la humedad y el sol de Uruguay, ¿Qué materiales recomiendan hoy para que un exterior dure y que el mantenimiento sea llevadero?

El clima local es muy exigente, por lo que se deben elegir soluciones específicas para la intemperie. Los compuestos de WPC son una excelente alternativa por su estabilidad y bajo mantenimiento: no requieren pintura, no se astillan y resisten el agua y los rayos UV. Sin embargo, el material no lo es todo; una instalación técnica y rigurosa es fundamental para asegurar el resultado.

Ustedes hablan de "diseño de larga duración" y de una inversión "económicamente inteligente". ¿Podrían explicar más profundamente este concepto?

¿Qué beneficios tiene el cliente cuando contrata a una empresa especializada en exteriores?

La diferencia radica en la experiencia para resolver problemas técnicos expuestos al clima como pendientes, drenajes, estructuras y dilataciones. Un equipo especializado se anticipa a estas patologías antes de que aparezcan. Además, optimiza la inversión inicial, evitando que una solución económica termine resultando costoso debido a reparaciones imprevistas.

¿Qué hay que tener en cuenta a la hora de pensar en hacer un proyecto sustentable y cómo logran equilibrar la belleza del diseño con la viabilidad técnica en la obra?

La sustentabilidad real implica diseñar obras longevas que no necesiten recambios constantes ni consuman recursos en reparaciones. Logramos el equilibrio trabajando junto a arquitectos y desarrolladores desde el inicio. Cuando la estética y la funcionalidad se piensan juntas, la obra se ejecuta mejor, los costos se controlan y la calidad perdura en el tiempo.

Una familia uruguaya que quiera invertir en sus espacios exteriores, ¿Qué consejo le darían para que la inversión sea a largo plazo?

Les aconsejo proyectar a quince años y no enfocarse solo en el presupuesto inicial. Un buen diseño conceptual con materiales tecnológicos y mano de obra calificada es mucho más rentable que un parche económico. El exterior es una inversión directa en el bienestar diario que, bien planificada, aumenta el valor real del patrimonio familiar.

31

El diseño de larga duración implica que el proyecto funcione y se vea bien a lo largo de los años. La inversión inteligente evalúa el costo total de vida de la obra: no importa solo el valor de la construcción hoy, sino cuánto costará mantenerla en los próximos 10 o 15 años. Elegir materiales nobles y sistemas adecuados genera un importante ahorro futuro y revaloriza la propiedad.

FACUNDO SALDIVIA, ARQ. MARIO CARASSALE, DAHIRA PRESA, MARTIN TOJEIRO SANTIAGO CAPUTTO Y ARQ. GONZALO AMONDARAIN

onfloor_uy www.onfloor.com.uy

DECORACIÓN 32

El lujo de habitar la serenidad

En un entorno donde la naturaleza dicta las reglas, el diseño interior se convierte en un puente hacia el bienestar. En esta entrevista, la interiorista Sofía Ruiz, nos abre las puertas de una residencia en Viñedos de La Tahona proyectada bajo una premisa clara: fusionar la arquitectura con el paisaje.

Dialogar con el paisaje sin competir con él es uno de los mayores desafíos del interiorismo actual. Sofía Ruiz lo logra con maestría, en esta vivienda desarrollada en una sola planta en Viñedos de La Tahona. Mediante una propuesta que elimina las fronteras entre el interior y el exterior. En las siguientes líneas, compartimos los criterios conceptuales de una obra pensada para habitar el confort y la calma en

Una obra pensada para habitar el confort y la calma en sincronía absoluta con el entorno exterior a través de texturas nobles, mobiliario con propósito y un diseño que trasciende las tendencias.

sincronía absoluta con el entorno exterior a través de texturas nobles, mobiliario con propósito y un diseño que trasciende las tendencias.

El proyecto se implanta en un entorno natural y exclusivo como Viñedos de La Tahona. ¿Cómo influyó el paisaje exterior y la atmósfera del barrio cerrado al momento de definir la paleta cromática y el concepto de interiorismo?

Nuestro proceso de diseño siempre comienza mucho antes del primer plano: comienza escuchando. Dedicamos tiempo a comprender cómo viven nuestros clientes, cuáles son sus rutinas y qué esperan sentir al llegar a su casa. A partir de esas conversaciones nace cada proyecto.

En esta vivienda, el paisaje fue el gran protagonista. Nos inspiramos en el verde de la vegetación, el lago y la serenidad del entorno para desarrollar una propuesta donde arquitectura e interiorismo acompañaran esa atmósfera sin competir con ella. Elegimos una paleta de tonos naturales, maderas, piedras, fibras y textiles nobles para generar continuidad visual y una sensación permanente de bienestar.

En las imágenes se percibe una gran fluidez espacial. ¿Cuál fue la estrategia para lograr que las áreas sociales dialoguen de manera tan natural con las zonas exteriores y la pérgola?

33

La premisa fue diseñar una casa para ser vivida plenamente. No queríamos una casa de ambientes, sino una casa de experiencias. La integración responde a una nueva forma de habitar, donde cocinar, conversar o compartir suceden al mismo tiempo. Grandes aberturas, una misma materialidad y un lenguaje coherente permiten que el jardín forme parte de la experiencia cotidiana.

34

DECORACIÓN

Al tratarse de una vivienda desarrollada en una sola planta, ¿cómo se logra delimitar virtualmente cada uso sin perder amplitud y luminosidad?

El mobiliario fue la herramienta para organizar el espacio sin levantar barreras. Diseñamos un gran sofá de terciopelo verde de líneas orgánicas que estructura el estar y articula las circulaciones. Cuando proyectamos esta casa, en 2020, elegimos ese color para traer el paisaje al interior de una forma sutil y sofisticada. Seis años después continúa plenamente vigente, reflejando nuestra búsqueda de un diseño atemporal que trascienda las tendencias. La isla y la mesa de comedor fueron concebidas como un único conjunto para reforzar la continuidad visual.

La estufa a leña actúa como un claro punto focal. ¿Cómo se articuló el layout del mobiliario?

La estufa se convirtió en el corazón del área social. El gran sofá abraza ese punto de encuentro, acompañado por una mesa de centro orgánica y un rincón de lectura que invitan a permanecer. Buscamos una distribución que favoreciera el encuentro, la conversación y el confort.

¿Qué ventajas tiene el diseño a medida?

35

El diseño a medida nos permite resolver funcionalidad y estética al mismo tiempo. Nunca diseñamos muebles por el simple hecho de personalizar un espacio; diseñamos piezas que mejoran la manera de habitar. Cuando el equipamiento nace junto con la arquitectura, todo fluye mejor, desaparece el ruido visual y se genera una sensación de orden y calma.

¿Cuáles fueron los criterios para seleccionar colores y textiles?

Los textiles son la última capa del proyecto y la que transforma una casa en un hogar. Trabajamos con linos, lanas, algodones y fibras naturales porque aportan profundidad, confort y una riqueza sensorial que dialoga con la madera y la piedra. Son materiales nobles que envejecen bien y ayudan a construir una atmósfera cálida y atemporal.

La cocina se presenta amplia, moderna e integrada. ¿Qué recursos aplicaron para mantener su elegancia?

Priorizamos amplios sectores de guardado para mantener las superficies despejadas y panelamos los electrodomésticos para integrarlos al mobiliario. La cocina debía mantener la misma serenidad y lenguaje estético que el resto del área social.

La galería exterior funciona como una extensión del espacio cubierto. ¿Qué elementos se replicaron afuera?

36

DECORACIÓN

Pensamos la galería como un ambiente más de la casa.

Repetimos la paleta cromática, la materialidad, las fibras naturales y el criterio de confort para que, al abrir las carpinterías, interior y exterior funcionaran como un único espacio donde el paisaje completa la experiencia.

Creemos que el verdadero lujo hoy es vivir en espacios serenos, luminosos y profundamente conectados con la naturaleza. Diseñar con propósito significa crear hogares que mejoren la vida cotidiana de quienes los habitan. estudiosofiaruiz www.sofiaruiz.com.uy

TU PRÓXIMO ESPACIO EMPIEZA ACÁ.

Esta revista tiene un beneficio para vos.

Válido hasta Setiembre 2026. Aplican términos y condiciones.

Presentándola en nuestro local accedes a un 25% de descuento para transformar tu próximo espacio.

Disfrutar el jardín a través de la luz Conversamos con la paisajista Lola Capurro sobre la importancia de la iluminación en los jardines, desde la etapa inicial de obra para integrarla de forma natural con la arquitectura y la vegetación.

Mediante la superposición equilibrada de tres niveles lumínicos — destaque de ejemplares, seguridad en circulaciones y texturas en plantas bajas—, para lograr prolongar el uso del jardín durante la noche y el invierno, respetando siempre los ciclos biológicos de las especies y el entorno sin sobrecargar el espacio.

¿Cómo se planifica la iluminación en la etapa inicial del diseño del paisaje para evitar que parezca un añadido posterior?

Nuestro estudio suele incorporarse cuando las viviendas aún están en obra, lo que nos permite integrar la iluminación desde el comienzo. Recomendamos planificar simultáneamente el paisajismo, el riego y la instalación eléctrica, evitando intervenciones complejas una vez finalizada la construcción. De esta manera, la iluminación forma parte del proyecto integral y acompaña naturalmente la arquitectura, la vegetación y las diferentes formas de uso del jardín.

38

PAISAJISMO

¿Cómo usás la luz para leer y realzar la identidad de una obra arquitectónica por la noche?

Trabajamos con un profundo respeto por la identidad de cada obra. La luz nos permite interpretar sus proporciones, materiales y volúmenes. También proyectamos considerando el desarrollo futuro de las especies: su porte adulto, la dimensión de sus copas y la forma en que transformarán la relación entre el edificio, la luz y el jardín. En uno de nuestros proyectos, por ejemplo, el arquitecto buscaba destacar determinados volúmenes de la fachada. A partir de ese concepto, mantuvimos algunos planos libres y utilizamos otros como superficies para recibir sombras. Entendemos que el paisaje complementa la arquitectura y la arquitectura complementa el paisaje. Cuando existe esa sinergia, la obra se percibe como una unidad.

¿De qué manera la iluminación nocturna ayuda a prolongar la experiencia de habitar el jardín, transformándolo en un espacio de bienestar?

Un jardín bien iluminado prolonga sus horas de uso y permite disfrutarlo más allá de la luz natural. En uno de nuestros proyectos, la iluminación cumplió además una función esencial: brindar seguridad y autonomía en un Residencial para personas mayores. Una caminería correctamente iluminada les permitió desplazarse con mayor estabilidad y confianza, y continuar disfrutando del jardín al atardecer.

La luz no solo extiende el tiempo de uso: también genera bienestar, invita a recorrer, contemplar y descubrir.

¿Cuáles son los tres niveles de iluminación y cómo interactúan entre sí?

Trabajamos con tres niveles principales. El primero destaca ejemplares o elementos protagonistas, como un árbol, una escultura o un muro. El segundo acompaña las circulaciones y aporta seguridad en caminos, escalones y accesos.

El tercero ilumina los canteros y la vegetación baja, generando textura y profundidad. Estos niveles deben superponerse con equilibrio, sin competir entre sí. Juntos construyen una coherencia, donde la mirada puede desplazarse y descubrir el jardín gradualmente.

Trabajamos con un profundo respeto por la identidad de cada obra. La luz nos permite interpretar sus proporciones, materiales y volúmenes.

¿Cómo se adapta el esquema lumínico cuando las especies entran en reposo en invierno y la estructura de ramas, troncos o piedras se vuelve protagonista?

Los jardines tienen ciclos muy marcados y la iluminación debe acompañar esas transformaciones. En invierno, cuando muchas plantas entran en reposo, comienzan a destacarse las ramas, los troncos, las cortezas y los elementos minerales.

Un árbol caduco iluminado puede transformarse en una verdadera escultura: su estructura queda expuesta y sus sombras se proyectan sobre muros, pavimentos o sobre el propio jardín. A veces resulta difícil transmitir que también existe belleza durante el descanso invernal. Sin embargo, un buen diseño debe ofrecer puntos de interés en todas las estaciones del año.

Al iluminar árboles de gran porte o elementos minerales como la piedra o muros estructurales, ¿qué errores suelen cometerse y cómo lográs la sutileza para no generar una luz invasiva?

39

Uno de los errores más frecuentes es utilizar el mismo tipo de luminaria, apertura e intensidad para todo el jardín. Cada elemento necesita una luz específica según su escala, textura, distancia y función dentro de la composición. En el estudio buscamos iluminar en su justa medida. Siempre decimos que un jardín no es un centro comercial, por eso no es necesario iluminarlo todo.

­

Luminarias según el espacio

Luz sin encandilar

Intensidad y temperatura

Diseñar con luces y sombras

Deben existir sectores destacados, transiciones y también zonas de sombra. Una fachada puede iluminarse directamente, pero también puede convertirse en un excelente plano para recibir la sombra de un árbol.

Cuando la luz, la vegetación y la arquitectura se piensan como una sola composición, el resultado es mucho más sutil y enriquecedor.

¿Cómo equilibrás la necesidad estética de iluminar un jardín con el respeto al ciclo biológico de las plantas y la fauna nocturna?

Es un aspecto fundamental del proyecto. La iluminación debe orientarse únicamente hacia los sectores necesarios. Trabajamos con luminarias específicas para exteriores, ópticas controladas, intensidades moderadas y temperaturas de color cálidas. El objetivo es crear una atmósfera agradable sin transformar la noche en día. Respetar la oscuridad también forma parte del diseño: permite proteger los y conservar el equilibrio del jardín.

¿Qué tendencias globales estás viendo respecto al uso de nuevas tecnologías lumínicas sustentables en el paisaje urbano y privado?

40 PAISAJISMO

La tendencia global avanza hacia sistemas más eficientes, regulables y adaptados a las necesidades reales de cada espacio. Se utilizan luminarias LED de bajo consumo, sistemas automatizados que permiten modificar el encendido de un jardín.

Existe una conciencia creciente sobre la contaminación lumínica.

Ya no se trata de iluminar más, sino de iluminar mejor. En Uruguay estas tecnologías ya están presentes y ofrecen buenos resultados. El desafío es continuar incorporándolas con criterio, tanto en los jardines privados como en el espacio público.

lolacapurroamorim www.estudiololacapurro.com Fotos:

ceci.bec

Para proyectos más íntimos o urbanos, como terrazas o jardines en plantas bajas, ¿cómo se dosifica la luz para generar intimidad sin asfixiar el espacio?

En espacios pequeños, cada punto de luz tiene una presencia muy importante. Por eso evitamos la iluminación excesiva y priorizamos fuentes indirectas, cálidas y cuidadosamente orientadas. También debemos contemplar la seguridad. En algunos proyectos incorporamos luminarias ubicadas en sectores altos y alejados para obtener una luz más difusa. De este modo, cuando la iluminación del jardín está apagada, permanece un nivel mínimo de luz que acompaña el uso y brinda seguridad. Cada espacio requiere una evaluación particular. La escala, las visuales desde el interior, la cercanía con los vecinos, los reflejos y las formas de uso deben considerarse para crear un proyecto equilibrado y consciente.

Tope de puerta Vent $750.00 Campana Campo $1.890

Regadera Primavera $1.490

Objetos para disfrutar por mucho tiempo En Bothanica & Cía. elegimos objetos que nos gustan por lo que hacen, por cómo se integran al jardín y a la casa, y porque están pensados para acompañarnos durante años.

42 PAISAJISMO

Escultura Olivo $6.650

Pileta de Pared $7.950

Herramientas, tutores, macetas y pequeños detalles hechos para usar, disfrutar y dejar que el tiempo les sume historia. Una selección para quienes, como nosotros, son Fans de Jardinear.

Banco Willow $12.900 Macetero Greca desde $1.850 Terrario Bothanica $2.980

Showroom: Costa Rica 2008 Horario: Lunes a Viernes de 14.30 a 18.30hrs.

Portamanguera Campo

Perchero Pardals $ 1.190

$ 2.700

Aro Bothanica $1.890 Cerámica $1.380 Maceta Clavel con plato desde $ 2.490

Banco plegable $1.390

43

Set Herramientas Liberty $1.190

Campana Pardalets $1.290

Viajar, mirar, jardinear

44 PAISAJISMO

Detrás de Bothanica & Cía. está la mirada curiosa de Laura Poveda: una apasionada por los jardines, los viajes y esos pequeños objetos que hacen que un espacio se sienta vivido.

Cuando viajo, inevitablemente termino mirando jardines. Pueden ser grandes jardines históricos, un pequeño jardín privado, un vivero o simplemente una ventana llena de macetas.

Siempre hay algo que me llama la atención: una planta sostenida de una manera diferente, un banco en el lugar indicado, una herramienta linda o un objeto sencillo que parece haber estado allí toda la vida.

Jardinear tiene mucho de observar, probar, equivocarse, esperar y volver a intentar. Un jardín nunca está terminado y probablemente allí esté buena parte de su encanto.

Esa manera de mirar es también la que está detrás de Bothánica & Cía. Muchos de los objetos que selecciono nacen de cosas que descubro viajando o recorriendo jardines. Me atraen especialmente aquellos que combinan utilidad y belleza: tutores, herramientas, bebederos, macetas, campanas y pequeños objetos que se integran al paisaje y que, muchas veces, terminan encontrando también un lugar dentro de casa.

Creo que en los últimos tiempos aprendimos a disfrutar nuestros espacios exteriores de otra manera. Queremos habitarlos: plantar, cortar flores, cultivar aromáticas, recibir amigos, escuchar los pájaros o simplemente salir un rato a descubrir qué cambió desde ayer.

Bothanica nació de esa curiosidad y sigue creciendo de la misma manera: mirando jardines, viajando, encontrando objetos y trayendo ideas.

Porque al final, más que tener un jardín perfecto, se trata de disfrutar el placer de jardinear.

A place to grow

Early Years & Primary School Inscripciones 2027

Una propuesta internacional donde el aprendizaje, la naturaleza, el deporte y la innovación acompañan e impulsan el desarrollo de cada niño, en cada etapa de su crecimiento.

WhatsApp 598 91 776132

Emotional & Social Connection

Digital Literacy

Outdoor Learning

Bilingual Immersion

La fascia:

el tejido olvidado

Cuando pensamos en el movimiento del cuerpo, imaginamos músculos, tendones y articulaciones. Sin embargo, existe un tejido menos conocido, pero fundamental: la fascia. Se trata de una red continua de tejido conectivo que envuelve, conecta y da soporte a músculos, tendones y órganos.

Es, en cierto modo, el “traje interno” del cuerpo.

A lo largo de la vida, la fascia no permanece igual. En la juventud, es más elástica, hidratada y flexible, lo que permite movimientos amplios, suaves y coordinados. Por eso es que los niños suelen moverse con facilidad, con mucha flexibilidad, sin rigidez ni dolor.

Con el paso de los años, y especialmente con el sedentarismo, la fascia tiende a volverse más rígida, tensa y menos hidratada. Esto puede traer problemas y síntomas: algo tan simple como entrar y salir del auto o, al hacer ejercicio, puede ocasionar contracturas, dolor y lesiones.

Pero también la acumulación de tensiones por un esfuerzo desmedido o la falta de descanso puede predisponer a dolor y lesiones. En los días previos a una lesión muscular, el deportista suele sentir que el músculo está tenso.

46

En otras palabras, no solo envejecen los músculos o las articulaciones: también lo hace la fascia, y muchas veces es la gran responsable de cómo nos sentimos al movernos.

Por Dr. Tulio Peralta Policlínica de Medicina del Deporte | Clínica MP Punta del Este

¿Cómo se puede cuidar la fascia y prevenir estos cambios?

La buena noticia es que la fascia responde muy bien a estímulos adecuados.

Algunas recomendaciones simples:

Moverse todos los días

El movimiento es el principal estímulo para mantener la fascia flexible. Caminar, estirarse o cambiar de postura con frecuencia ya marca una diferencia.

Incorporar ejercicios de movilidad y estiramientos No solo elongar músculos, sino moverse en diferentes direcciones, con amplitud y control.

Hidratarse

La fascia tiene un alto contenido de agua. Beber líquidos en forma adecuada ayuda a mantener su elasticidad.

Variedad de movimientos

Evitar siempre los mismos gestos. El cuerpo necesita diversidad de estímulos para mantener saludables estos tejidos.

Técnicas complementarias

Aplicar calor (con bolsa de agua o de arroz, o una botellita con agua tibia), masajes, pasar rodillos o deslizar el cuerpo sobre una pelota de tenis puede ayudar a liberar tensiones.

“Con el paso de los años, y especialmente con el sedentarismo, la fascia tiende a volverse más rígida, tensa y menos hidratada. Esto puede traer problemas y síntomas: algo tan simple como entrar y salir del auto o, al hacer ejercicio, puede ocasionar contracturas, dolor y lesiones. ”.

Cuando un hijo deja de ser solo hijo y pasa a ser referente El peso invisible de la sobre-responsabilización y de los lugares simbólicos dentro de la familia Hay niños que, dentro de una familia, parecen “haber nacido grandes”. Son los que entienden antes, esperan más, ceden con mayor facilidad, ayudan a sus hermanos, registran el estado emocional de los adultos y rara vez “dan problemas”.

Son vistos como maduros, responsables, empáticos o especialmente autónomos. Y, en muchos casos, efectivamente cuentan con recursos valiosos.

Sin embargo, la clínica nos obliga a hacernos la pregunta de ¿qué pasa cuando esas capacidades dejan de ser posibilidades y se convierten en un lugar que el niño siente que debe ocupar para sostener el equilibrio familiar?

Más allá de que cada hijo nos enfrenta con desafíos diferentes, la crianza está atravesada por nuestras propias ansiedades, miedos, expectativas e historias. Cuando nace el primer hijo también nacen una madre y un padre, todo es nuevo y en general aparece la incertidumbre y la búsqueda constante de hacer “lo mejor posible”.

Frente a la llegada de otros hijos hay experiencia acumulada, pero también una familia diferente.

Cada hijo llega en un momento particular de la vida de sus padres y despierta en ellos identificaciones, miedos y expectativas distintas por eso observo con frecuencia que alguno de los hijos deja de ocupar únicamente el lugar de hijo para convertirse en un referente emocional o conductual frente a sus hermanos.

Esta dinámica no responde necesariamente al orden de nacimiento, es verdad que muchas veces recae sobre el mayor, pero otras veces sobre aquel hijo que, por sus características o por la historia familiar, queda ubicado como “el responsable”, “el fuerte”, “el que entiende”, “el que puede solo” o “el que nunca da problemas”.

Los lugares que asignamos sin saber que los asignamos Los padres no solamente transmitimos aquello que sabemos

que estamos transmitiendo, también transmitimos aquello que ignoramos de nosotros mismos. Educamos desde nuestros valores y decisiones conscientes, pero también desde nuestras heridas, ideales, pérdidas, frustraciones, deseos y modos de vincularnos.

Un hijo no llega a un territorio emocional vacío sino que llega a una trama familiar que existía antes que él, muchas veces hay situaciones que puede continuar produciendo efectos de una generación a otra.

Un hijo puede quedar inconscientemente convocado a reparar una pérdida, cumplir un ideal frustrado, sostener la autoestima de sus padres, parecerse a alguien, diferenciarse de alguien, continuar una tradición familiar o convertirse en “el fuerte”, “el exitoso”, “el problemático”, “el sensible” o “el responsable”.

Esto no quiere decir que los padres elijamos conscientemente esos lugaresspor ese mismo motivo que se trasmite con fuerza de manera totalmente inconsciente sin que lo notemos.

Por eso es importante realizarnos la pregunta de ¿qué lugar ocupa este niño dentro de esta familia?”.

Cuando una descripción se convierte en identidad

El niño, que todavía está construyendo quién es, también se mira a través de la mirada de quienes ama y empieza a sostener su valor y la seguridad del vínculo en su capacidad para autocontrolarse, ceder, mediar o no generar problemas.

Y acá me gusta diferenciar la idea de que un niño tenga capacidad de ser responsable de otra cosa muy distinta cuando el niño siente que necesita ser responsable para conservar el lugar que ocupa frente a sus padres, esta línea sutil entre fomentar autonomía y exigir una madurez socioemocional que no corresponde a su edad. Lo que desde afuera celebramos como “madurez” puede ser, algunas veces, una estrategia de adaptación.

Cuando “vos podés” se transforma en “vos tenés que poder” En general tendemos a exigir más al hijo que parece tener más recursos y poco a poco el “vos podés” puede convertirse internamente en “vos tenés que poder”.

En consulta es frecuente encontrar niños muy maduros para su edad pero que internamente inhiben expresiones emocionales como el enojo, la frustración o los celos por miedo a incomodar o decepcionar a los adultos.

49

En las familias repetimos frases que parecen simplemente descriptivas: “ella siempre fue la responsable”, “él es el sensible”, “con ella nunca tuvimos problemas”, “él necesita más”, “ella es la

fuerte” y poco a poco esas expresiones se repiten durante años empiezan a moldear la identidad.

Priorizan las necesidades del entorno por encima de las propias y aprenden a cuidar antes de haber terminado de experimentar plenamente qué significa ser cuidado, encuentran formas de sobreadaptación en las que va respondiendo a aquello que el otro espera.

Preservar la horizontalidad en el vínculo fraterno La relación entre hermanos es uno de los primeros escenarios donde ensayamos algo de lo que luego viviremos en el mundo social, con los hermanos se aprende a compartir, competir, negociar, defender el propio espacio, reparar, esperar y tolerar la ambivalencia de amar a alguien que también puede generar enojo o celos.

50 SALUD Y BIENESTAR

Para que esa experiencia pueda generarse, el vínculo fraterno necesita conservar una base de horizontalidad, cuando alguno de los hijos asume de manera estable un rol de “dar el ejemplo” se empieza a alterar la jerarquía familiar y el hermano deja de ser solamente hermano y pasa a convertirse en una extensión de la función parental.

Responsabilidad no es sobre-responsabilización El desafío no consiste en eliminar la enseñanza de la responsabilidad, los niños necesitan colaborar, asumir tareas, desarrollar empatía y comprender que sus acciones tienen consecuencias, pero que esto no implique hacerlos responsables del equilibrio emocional de la familia ni de la crianza de sus hermanos.

Podemos decir “Qué lindo cuando ayudás a tu hermano, pero cuidarlo y educarlo es responsabilidad nuestra”, podemos reconocer que es mayor sin olvidar que sigue siendo un niño, podemos compartir momentos a solas con él y habilitar sus celos y su enojo y permitirle que alguna vez también sea el que necesita más.

Hacer conscientes estas dinámicas no es generar culpabilizar a los padres sino generar conciencia para poder trabajar en la manera de flexibilizarlos, de elaborarlo, de apropiar y poder transformarlo para poder transmitirle que no necesitan sostener a nadie para ser amados y sobre todo que siguen siendo niños que necesitan ser sostenidos, cuidado y apoyados por los adultos.

Esto también afecta a los demás hermanos porque si uno queda fijado en el lugar de “el responsable”, otro puede quedar ubicado como “el que necesita”; si uno es “el fuerte”, otro puede ocupar el lugar del “frágil”.

Por Lic. en Psicología Agustina Pérez Gomar Especialista en niños, adolescentes y familias agustinaperezgomar - www.agustinaperezgomar.com

Sisamérica

Medicina Internacional

Una opción cada vez más buscada por los uruguayos

Ante la necesidad de tratamientos complejos y la dificultad de incorporar tecnología de punta, acceder a centros médicos de prestigio mundial se vuelve clave para proteger la salud y el patrimonio familiar.

52

SALUD Y BIENESTAR

Casi a diario escuchamos de personas que necesitan tratarse o internarse en el exterior. Colectas y llamados solidarios en redes sociales se transformaron en algo frecuente.

“Uruguay es una referencia y ejemplo a nivel Latam por disponer de un sistema de salud que asegura al 100% de la población el acceso a la atención integral, basado en las fortalezas de un ecosistema médico, originado por una academia médica también referente a nivel regional.

Históricamente siempre ha sido así”, sostiene Marcelo Peroni, Director de SISAMÉRICA. “No obstante, los avances en medicina son cada vez más difíciles de incorporar de ´forma temprana´ en un país de 3,4 millones de habitantes, al no tener escala, en Uruguay se dificulta generar curvas de experiencia que acompañen al avance tecnológico.

Las llamadas enfermedades catastróficas vinculadas a la patología oncológica, neuroquirúrgica, cardiovascular, trasplantes y politraumatizados entre otras, son las que ponen en riesgo nuestro patrimonio cuando se les debe hacer frente.

En los casos donde existe la convicción y necesidad de recurrir a Centros de Referencia que lideren en la patología específica del paciente, es fundamental disponer del respaldo económico y la logística de coordinación médica necesaria.

Hospitales de referencia mundial como los que integran el circuito de la Harvard Medical School en Boston, Massachusetts, lideran la investigación científica generando más del 50% de los tratamientos oncologicos y tecnologias que aprueba la FDA (Food Drug & Administration) de EEEUU. Dentro de este cluster de hospitales, está el Boston Children’s Hospital, el mejor hospital de niños del mundo, con la más alta tasa de curación de cáncer infantil a nivel mundial.

El Brigham Women's Hospital es centro especializado en prevención y tratamiento de patología de la mujer, desde hace más de ciento cincuenta años. En Ohio, Cleveland Clinic #1 del mundo en patología cardiovascular, posee el impresionante récord de haberse mantenido como líder por dieciocho años consecutivos. La Universidad de Texas dió origen al MD Anderson Cancer Center, que ha estado entre los mejores hospitales especializados en cáncer y es actualmente el número uno del mundo en oncología.

En la Región, nuestra Red de Hospitales también es de excelencia, certificados por la Joint Comission International (principal agencia mundial en certificación de calidad y seguridad hospitalaria entre otros).

En Brasil destacan el conocido Hospital Sirio Libanes, Hospital Albert Einstein (número 1 Latam desde hace 25 años) y a muy pocos kilometros de Montevideo Hospital Moinhos De Vento (Porto Alegre), dispone del mayor parque de cirugía robótica de la región y con amplia curva de experiencia.

Para los socios de SISAMÉRICA, atenderse en estos centros médicos es una decisión propia del paciente y su familia. Él es quien tiene libertad de decidir cuándo utilizar el servicio y a cuál hospital acceder.

Desde hace más de 15 años SISAMÉRICA provee seguros de internación y tratamiento con Red de Hospitales en EEUU, Argentina, Brasil y Chile, respaldado por el BSE y SANCOR, comercializando sus pólizas a residentes Uruguayos y Argentinos.

Además, los afiliados a SISAMÉRICA acceden a segunda opinión médica en el exterior, son consultas en las que la persona puede confirmar un diagnóstico, un tratamiento.

En cuanto al costo de contratación, este tipo de coberturas están mucho más al alcance de lo que uno se imagina, variando el precio desde USD 22 a USD 66 en función del tipo de plan y el rango de edad de las personas.

Para los socios de SISAMÉRICA, atenderse en estos centros médicos es una decisión propia del paciente y su familia. Él es quien tiene libertad de decidir cuándo utilizar el servicio y a cuál hospital acceder.

sisamerica www.sisamerica.com.uy

53

Mercedes-Benz GLA 220

54 NOVEDADES

Partida limitada y entrega inmediata

Mercedes-Benz anuncia la llegada a Uruguay de una partida limitada de unidades de la SUV GLA 220, producidas en 2026 y disponibles para entrega inmediata. Se trata de una oportunidad especial para quienes buscan acceder a un modelo de la marca con disponibilidad inmediata y sin tiempos de espera.

La Mercedes-Benz GLA 220 4MATIC Progressive combina el carácter deportivo de un SUV compacto con el confort, la tecnología y la seguridad característicos de la marca.

Está equipada con una motorización microhíbrida, compuesta por un motor turbo de cuatro cilindros que desarrolla 190 CV y 300 Nm de torque, asociado a una transmisión automática de ocho velocidades 8G-DCT y tracción integral permanente 4MATIC. En cuanto a seguridad, cada unidad trae de serie airbag de rodillas para el conductor, frontales, laterales y de cortina.

En materia de equipamiento, incorpora el sistema multimedia MBUX, función KEYLESS-GO, climatización automática, volante deportivo multifunción, asientos del conductor y el acompañante con ajuste eléctrico y memorias y múltiples soluciones de conectividad y confort.

El modelo también ofrece un completo paquete de seguridad y asistencias a la conducción, con tecnologías nativas de Mercedes-Benz como ADAPTIVE BRAKE, ATTENTION ASSIST, control electrónico de estabilidad ESP, control de velocidad crucero TEMPOMAT con limitador SPEEDTRONIC, siete airbags y servofreno de emergencia activo, además de faros LED High Performance y cámara de marcha atrás con sistema PARKTRONIC de asistencia para estacionar.

La partida limitada ya se encuentra disponible para entrega inmediata a un precio de USD 73.990, una propuesta especialmente atractiva para quienes desean estrenar un Mercedes-Benz sin tiempos de espera.

55

Una jornada que reunió deporte, camaradería, bienestar y experiencias en las canchas de Ivy Thomas. Trece equipos, cientos de protagonistas y una comunidad unida por la pasión por el hockey femenino.

Hockey, amistad y pasión:

el primer gran torneo de Intercountries Life - Copa KIA El pasado sábado 25 de julio, las canchas de Ivy Thomas Memorial School fueron escenario de un encuentro muy especial: la primera edición del Torneo de Hockey de Intercountries Life, una propuesta creada para celebrar el deporte femenino, promover hábitos de vida saludables y, sobre todo, generar un espacio de integración y disfrute entre jugadoras.

Desde temprano, el predio comenzó a llenarse de camisetas, palos, risas y mucha expectativa. La jornada arrancó con la recepción de los equipos, la entrega de kits oficiales y las acreditaciones, dando paso a una intensa competencia en la modalidad de hockey femenino “Mamis”.

56

DEPORTE

El gran diferencial del torneo estuvo en su espíritu: mucho más que una competencia deportiva, fue una experiencia pensada para compartir entre amigas, disfrutar de las instalaciones de césped sintético y vivir un día completo alrededor de una pasión común.

Trece equipos, una misma pasión La convocatoria reunió a trece equipos que protagonizaron una fase clasificatoria marcada por el entusiasmo, el compromiso y un muy buen nivel de juego: Alianza Hockey, Areteia Mami Hockey F, Areteia Mami

Con KIA como Main Sponsor, reconocidas marcas acompañaron el torneo y se hicieron presentes con activaciones, experiencias, regalos y propuestas especialmente pensadas para las jugadoras.

Hockey G, Mami Hockey Clifton, Deportivo San Fernando, Mami Hockey LP Gris, Mami Hockey LP Azul, Mami Hockey Club Náutico D, Mami Hockey Peñarol, Mami Pinar Hockey G, Las Reinas Mami Hockey E, Las Reinas Mami Hockey G y NorthSchool.

Cada plantel aportó su identidad, energía y espíritu competitivo, convirtiendo cada partido en una verdadera celebración del hockey. La conducta deportiva, el compañerismo y la entrega fueron protagonistas durante toda la jornada.

Y si algo quedó demostrado, es que detrás de cada camiseta hay mucho más que un equipo: hay historias, amistades, familias y mujeres que encuentran en el deporte un espacio de encuentro y superación.

El gran equipo detrás del torneo La realización de esta primera edición fue posible gracias al trabajo conjunto de todo el equipo de Intercountries Life, desde sus directoras hasta las áreas de ventas y producción, que hicieron posible reunir a trece planteles regionales en una jornada cuidadosamente diseñada para combinar competencia, bienestar y entretenimiento.

Pero un evento de estas características también necesita aliados que compartan la misma visión.

Con KIA como Main Sponsor, reconocidas marcas acompañaron el torneo y se hicieron presentes con activaciones, experiencias, regalos y propuestas especialmente pensadas para las jugadoras. El resultado fue una jornada dinámica, donde los sponsors no fueron simplemente acompañantes: formaron parte de la experiencia y contribuyeron a hacer del torneo un encuentro memorable.

57

Mucho más que hockey Durante el día, las jugadoras pudieron disfrutar de distintas activaciones y propuestas.

Ryval estuvo presente con sorteos de indumentaria técnica y accesorios profesionales de hockey. Frutas y Verduras a tu Casa aportó frescura desde temprano con un stand de frutas para los planteles, mientras que Pintelux llenó de color la tarde con destacados obsequios.

El bienestar y la nutrición también tuvieron un lugar central. Cada plantel recibió en su bolsa snacks orgánicos de Shivs y opciones saludables de Bamboo Alimentos Reales, acompañando el esfuerzo físico de las jugadoras durante la competencia.

Por su parte, MP – Medicina Personalizada acompañó la jornada con un buzo deportivo alusivo al torneo, convirtiéndose en uno de esos recuerdos que trascienden el día del evento.

La diversión también estuvo asegurada con un entretenido juego de penales, en el que las ganadoras se llevaron kits de BALY Energy Drink, incluyendo auriculares y productos de la marca.

La emoción de las finales A medida que avanzaba la tarde, la competencia fue ganando intensidad. Las definiciones fueron cada vez más disputadas y las hinchadas acompañaron desde el costado de la cancha con aplausos, cánticos y una energía que se mantuvo hasta el último silbato.

Finalmente, llegó el momento de conocer a las campeonas.

El equipo Areteia Mami Hockey G se consagró como gran campeón de la primera edición del Torneo Intercountries Life-Copa Kia, obteniendo el primer premio: una espectacular estadía con desayuno para todo el plantel en El Descubrimiento Resort Club.

El segundo puesto fue para Mami Hockey Club Náutico D, que recibió como premio un delicioso asado para 15 personas de Hormona Fuego.

El tercer puesto quedó en manos de Mami Hockey Clifton, que disfrutará de un Day Pass para todo el plantel en Crystal Beach de Solanas.

Cuando termina el partido, empieza la celebración

58

DEPORTE

Con el último silbato llegó uno de los momentos más esperados: el After Hockey.

Al atardecer, la adrenalina competitiva dio paso al relax. Música, buena onda, encuentros y conversaciones transformaron el predio en el escenario perfecto para disfrutar del tradicional tercer tiempo.

La propuesta gastronómica del cierre estuvo acompañada por Medialunas Calentitas y El Pancheli, sumando sabor a una jornada que ya tenía todos los ingredientes para convertirse en un recuerdo inolvidable.

Una nueva etapa ya está en marcha Este año, Secundaria comenzó a crecer en Horneros.

Una nueva etapa para nuestros estudiantes, sostenida por una forma de educar construida durante más de 65 años.

Un proyecto que acompaña y prepara para seguir aprendiendo.

Ivy Thomas Memorial School SEDE HORNEROS

Excelencia

Cercanía

Compromiso

Innovación

Una red de marcas que hizo posible la experiencia El torneo también contó con el apoyo y la colaboración de numerosas empresas y profesionales que apostaron a esta primera edición: Los Lagos Restaurant – Hampton by Hilton, Dra. Anelia Kutscher, Lic. en Nutrición Natalia Osorio, Ana Ciarlo Makeup Beauty, Anita Vidal Makeup, Studio Mishel Molinari, Peluquería Amelie, Cosmetóloga Gianella Carlevaro, Maina Gazzola – Pastelería Creativa, Coach Cecilia Vidal, Personal Trainer Fernanda Brun, Moka Pastelería, Punto Sano y Pratyque.

Cada uno aportó desde su lugar para construir una experiencia integral, demostrando que cuando las marcas se vinculan con propuestas auténticas y comunidades activas, el resultado va mucho más allá de una acción promocional: se genera conexión.

Un reconocimiento especial También hubo un premio que celebró el entusiasmo desde el primer minuto.El equipo Las Reinas Mami Hockey E recibió un reconocimiento especial por haber sido el primer plantel en inscribirse al Torneo Intercountries Life. Como premio, sus jugadoras se llevaron kits de maquillaje de Revolution Make Up. Un detalle que resume perfectamente el espíritu de esta primera edición: animarse, participar y ser parte.

El comienzo de una nueva tradición El primer Torneo de Hockey de Intercountries Life dejó mucho más que resultados y campeonas. Dejó imágenes, encuentros, nuevas amistades y la certeza de que el deporte es también una poderosa herramienta para construir comunidad.

Desde Intercountries Life celebramos a cada una de las jugadoras que se animó a competir, a cada equipo que fue protagonista, a los sponsors y colaboradores que confiaron en esta propuesta y a todos quienes hicieron posible una jornada de estas características.

Porque cuando el deporte se encuentra con la amistad, el bienestar y el compromiso de grandes marcas, la cancha se convierte en mucho más que un lugar para competir: se convierte en un lugar para encontrarnos.

Main Sponsor Movimiento que inspira.

60 DEPORTE

Y esto recién comienza. Atentas a nuestras redes: la próxima edición puede estar más cerca de lo que imaginan.

¡Las esperamos en el próximo torneo!

01

02

03

04

05

06

07

Los equipos protagonistas

01. Las Reinas Mami Hockey G 02. Areteia Mami Hockey G 03. Alianza Hockey 04. Areteia Mami Hockey F 05. Mami Hockey Clifton

06. Deportivo San Fernando 07. Mami Hockey Peñarol 08. Mami Hockey LP Azul 09. Mami Hockey Club Náutico D

08

09

10

11

12

13

10. NorthSchool 11. Mami Pinar Hockey G 12. Mami Hockey LP Gris 13. Las Reinas Mami Hockey E

Perfección en

el Green

64

TODO COUNTRIES

Bajo la dirección del reconocido profesional Álvaro Canessa, La Tahona Golf Club inauguró sus exclusivos encuentros técnicos, orientados a potenciar el rendimiento de sus socios en la cancha.

El golf es un deporte de precisión, consistencia y, sobre todo, de un aprendizaje continuo. Con esta premisa como norte, La Tahona Golf Club dio inicio oficial a su esperado ciclo de Clínicas Temáticas de Golf 2026.

La propuesta, que logró una excelente convocatoria y una activa participación de socios y golfistas de la comunidad, está diseñada estratégicamente para profundizar en los aspectos más determinantes del juego a través de encuentros prácticos, dinámicos y en grupos reducidos que garantizan una experiencia de aprendizaje personalizada.

El arte de definir: El juego corto

La apertura del ciclo estuvo dedicada de forma exclusiva al Juego Corto, un área clave y muchas veces subestimada, que define los resultados reales de cualquier golfista. Durante la jornada inaugural, los participantes trabajaron de manera intensiva en los diferentes tipos de golpes alrededor del green.

Bajo una mirada experta, se abordaron no solo los fundamentos técnicos de la ejecución, sino también la lectura táctica del terreno y la toma de decisiones bajo presión. Los ejercicios fueron diseñados con un enfoque netamente competitivo y realista, permitiendo a los jugadores trasladar de inmediato los conceptos adquiridos a situaciones auténticas de juego.

Superando el desafío de la arena

La segunda instancia del ciclo abordó una de las zonas que mayor respeto y complejidad genera en los golfistas aficionados: el Juego desde Bunkers.

Esta temática despertó un enorme interés y completó rápidamente los cupos disponibles.

Cargá tu vehículo eléctrico en casa Sin depender de terceros Reducí los tiempos de carga y optimizá el consumo de energía.

Cargadores homologados por UTE Instalación profesional

Asesoramiento personalizado Servicio técnico y postventa

Conducidos por la experiencia de Álvaro Canessa, los asistentes repasaron los pilares técnicos necesarios para dominar la arena. El encuentro ofreció herramientas prácticas para ejecutar diferentes tipos de salidas según la posición de la pelota y, fundamentalmente, aportó los recursos psicológicos para afrontar estos obstáculos con total confianza y control.

Un espacio de comunidad y excelencia

Más allá de las técnicas específicas dictadas en cada fecha, estas clínicas se consolidan mes a mes como un valioso espacio de intercambio social y deportivo. La modalidad de grupos cerrados permite que cada jugador reciba un asesoramiento directo, adaptado a su propio hándicap y estilo.

El ciclo continuará dictándose durante los próximos meses, con nuevas estaciones técnicas. De esta manera, La Tahona Golf Club mantiene firme su compromiso de brindar experiencias de capacitación premium y de alta calidad para su comunidad de jugadores.

¡Hacé la instalación con nosotros llévate un

10% de descuento en tu cargador!

097 788 888

www.movilidadelectrica.com.uy

Cocina casera y frescura con Campo de La Tahona

66 TODO COUNTRIES

La experiencia culinaria de Florencia Queralt destaca las ventajas de utilizar ingredientes frescos en un entorno residencial y al aire libre.

Disfrutar de la tranquilidad del hogar y conectar con la naturaleza es una de las propuestas clave de Campo de La Tahona, a través de sus cajas de alimentos seleccionados.

Estas cajas sirven para llevar ingredientes frescos, saludables y de altísima calidad directamente a las casas de los residentes.

Su objetivo principal, es transformar el momento de la cocina diaria en un espacio de disfrute y bienestar, facilitando la preparación de platos caseros con productos de primer nivel sin necesidad de salir del barrio.

Para reflejar los beneficios de este servicio, la cocinera Florencia Queralt llevó a cabo una experiencia práctica utilizando una de estas cajas. Durante el encuentro culinario, cocinó rodeada de naturaleza, aprovechando las vistas al verde y compartiendo un momento distendido con vecinas de la zona.

La iniciativa demostró que cuando el entorno, el tiempo y la calidad de lo que llega a la mesa acompañan, el acto de compartir una comida casera se vuelve una experiencia superior. La propuesta contó además con el respaldo estético de Casa de Cosas para la ambientación del espacio.

HOGAR PROTEGIDO PROMO

Plan Premium

50% OFF

Primeros 6 meses a:

$895

IVA Incluido Por mes

Monitoreo 24/7

Videovigilancia

Servicio técnico

Seguro de Hogar

Respuesta móvil ante eventos Comunicación inalámbrica Valor s/dto: $1.790 IVA incluido.

NO incluye equipos.

Con Seguro de Hogar y Videovigilan cia

GRATIS

San Cristóbal Seguros La iniciativa demostró que cuando el entorno, el tiempo y la calidad de lo que llega a la mesa acompañan, el acto de compartir una comida casera se vuelve una experiencia superior. florqueralt

campodelatahona

Consultá ahora Asesorate sin costo

097 046 787 CONECTANDO SEGURIDAD Promoción vigente hasta el 31 de Octubre de 2026

Fusión exclusiva en Cavas de La Tahona El barrio fue el escenario de una nueva propuesta gastronómica de primer nivel.

El reconocido chef internacional Pablo Massey lideró un encuentro íntimo centrado en la alta cocina y el maridaje de excelencia de vinos premium de Familia Deicas.

68

TODO COUNTRIES

El pasado 30 de Julio, en Cavas de La Tahona se realizó una velada intima para cincuenta invitados liderada por Massey, que reunió a un grupo seleccionado de asistentes que compartieron una velada única alrededor de los fuegos y el vino.

La propuesta fue un éxito rotundo en la agenda social. La convocatoria completó rápidamente su capacidad máxima, los cupos se agotaron de forma anticipada varios días antes de la realización del encuentro. El entorno de Cavas de La Tahona aportó el marco ideal para una noche pensada para el disfrute y los lazos sociales.

La cocina desplegó un menú exclusivo de varios pasos diseñado especialmente para la ocasión. La experiencia culinaria comenzó con un cocktail de recepción y bienvenida

para los invitados. Luego, el servicio continuó con una entrada, dos platos principales y un postre, donde se destacaron el lomo de ternera curado y estacionado en hongos de pino patagónico, los ravioles de espinaca y gorgonzola, y el ojo de bife braseado con puré cremoso de papas y demi-glace. Cada una de las preparaciones buscó resaltar la identidad de los ingredientes en un diálogo perfecto con la gastronomía de autor.

El maridaje de la noche estuvo a la altura de los platos. La cena fue acompañada por una selección exclusiva de vinos Familia Deicas Single Vineyard. Cada etiqueta fue elegida estratégicamente para potenciar los sabores de la cocina de Massey, logrando una sintonía perfecta en el paladar de los comensales.

La velada se consolidó como un gran punto de encuentro entre la cocina de Massey Familia, la tradición vitivinícola de Familia Deicas y el entorno premium del lugar.

El encuentro tuvo lugar en un espacio minuciosamente acondicionado para recibir actividades vinculadas a la cultura del vino. Más que una cena tradicional, la velada se consolidó como un gran punto de encuentro entre la cocina de Massey Familia, la tradición vitivinícola de Familia Deicas y el entorno premium del lugar.

Tras el éxito de esta primera convocatoria, la organización confirmó que muy pronto se anunciarán nuevas ediciones con propuestas gastronómicas renovadas.

Por Dra. Giorgina Galante

El derecho a exigir pensión alimenticia tras el divorcio En el derecho uruguayo, la obligación de manutención va mucho más allá de los hijos.

La normativa prevé escenarios específicos donde un ex esposo o esposa puede exigir asistencia económica tras la separación.

Cuando nos referimos a la pensión alimenticia, lo primero que se nos viene a la mente es la relativa a un padre o una madre con sus hijos. Sin embargo, en el Derecho Uruguayo, la pensión alimenticia aplica en muchos más casos que simplemente al de los hijos, y abarca no solo la alimentación sino también la educación, vivienda, vestimenta y asistencia en caso de enfermedad. Para que surja la obligación de pagar una pensión alimenticia deberá existir siempre entre el obligado a servirla y el beneficiario de la misma un vinculo de parentesco o afinidad.

La pensión alimenticia entre cónyuges

Durante la vigencia del matrimonio, el artículo número 129 del Código Civil impone la obligación a los cónyuges de contribuir a los gastos del hogar. En caso de ocurrir la separación o divorcio, el articulo número 1994 del mismo Código establece que cada ex cónyuge debe auto sustentarse, es decir, contribuir a su propio mantenimiento.

¿Quiénes tienen derecho a cobrar pensión alimenticia?

Para que un Juez disponga una pensión alimenticia en favor de un ex esposo o esposa, deben cumplirse todos los requisitos previstos en el artículo 183 del Código Civil. Repasaremos algunos de ellos:

• Menores de 18 años de edad.

• Mayores de 18 años de edad y menores de 21 años de edad.

• Cónyuges y ex cónyuges.

• Concubinos y ex concubinos.

• Hermanos legítimos o naturales.

• Requisito de duración mínima del matrimonio: el matrimonio debe haber durado al menos un año.

• Requisitos que debe cumplir el ex cónyuge beneficiario (al menos uno de ellos): - No ser el culpable de la separación; - Ser quien se encargó de las tareas domesticas del hogar; y/o - No tener medios mínimos de subsistencia, es decir, encontrarse en estado de indigencia.

70

EMPRESARIALES Y SOCIALES

Pueden acceder a la pensión alimenticia las siguientes personas, sin perjuicio de que en cada caso deberán operar distintos requisitos para que surja el derecho efectivo a cobrarla.

Esta nota es meramente informativa, no es un asesoramiento ni consejo legal. La Dra. Giorgina Galante es Socia en Galante&Martins

Edificio G&M - Bulevar Artigas 1154 - 097.987.096 www.galantemartins.com - info@galantemartins.com

En las cosas de hoy, aportando valor Desde 1951.

Servicios legales, fiscales, contables, propiedad intelectual, tecnologías, real estate y de consultoría a su medida.

Soluciones modernas para sus inversiones, emprendimientos, negocios, planificación patrimonial y fiscal

info@galantemartins.com www.galantemartins.com @galantemartins 097.987.096 | 2708.7172

Aprender para cuidar: una tarde de prevención y salud junto a Seguro Americano Con el objetivo de brindar herramientas prácticas para actuar ante situaciones de emergencia y promover la importancia de la prevención, Seguro Americano acompañó una nueva edición del encuentro organizado por Club de Mujeres, que tuvo lugar el pasado 21 de julio en Cavas de La Tahona.

72

EMPRESARIALES Y SOCIALES

En un entorno cálido y rodeado de naturaleza, cerca de 60 mamás, papás y personas con niños a cargo participaron de una jornada pensada para aprender, compartir experiencias y fortalecer los conocimientos necesarios para actuar en los primeros minutos de una emergencia, donde cada segundo puede marcar la diferencia.

La actividad central fue la Master Class en Primeros Auxilios y Lesiones No Intencionales en Bebés y Niños, a cargo del Dr. Ignacio Catán, Médico Pediatra de Seguro Americano, quien brindó herramientas concretas sobre cómo responder ante diferentes situaciones y destacó la importancia de que cualquier persona pueda capacitarse para intervenir hasta la llegada de la asistencia médica.

Además de la instancia educativa, los asistentes pudieron conocer la propuesta de salud de Seguro Americano para los residentes de la zona. Durante el encuentro se presentaron los beneficios diferenciales de formar parte del seguro privado y los avances de la futura Clínica de los Barrios, un proyecto que abrirá sus puertas a fin de año y que acercará atención médica de primer nivel a las familias de los barrios privados, con beneficios exclusivos para los residentes.

Durante el encuentro se hizo especial hincapié en la importancia de la prevención, el valor de contar con una cobertura de salud cercana y el compromiso de Seguro Americano de acompañar

a las familias en cada etapa de la vida, acercando información, educación y acceso a servicios de calidad.

La jornada finalizó con una degustación de sushi y un espacio distendido de intercambio, donde los participantes pudieron realizar consultas sobre la cobertura, conocer más sobre los servicios de Seguro Americano y compartir una tarde de aprendizaje y conexión.

A través de iniciativas como esta, Seguro Americano reafirma su compromiso con la promoción de la salud y la prevención, convencido de que cuidar también significa brindar conocimiento, generar cercanía y estar presentes antes de que la atención médica sea necesaria.

Seguridad física, seguridad electrónica, hogares, edificios y barrios residenciales, empresas, seguridad en obras, custodia personal

www.sildan.com.uy Tel.: 2707 0512 |

095 125 125

@SildanSeguridad

Car One duplica su apuesta

74

EMPRESARIALES Y SOCIALES

El complejo comercial Car One Center avanza firmemente en su plan de crecimiento. Ubicado de forma estratégica en la Ruta Interbalnearia y el Camino de los Horneros, en el departamento de Canelones, el centro comercial inició las obras de su séptima ampliación. Esta nueva etapa sumará diez mil metros cuadrados de superficie construida a su infraestructura. El objetivo principal de este desarrollo es acompañar el crecimiento sostenido de la zona y responder a la alta demanda de los visitantes.

La expansión permitirá la incorporación de más de veinticinco marcas comerciales. El rubro de la moda tendrá un rol protagónico en este nuevo sector, incluyendo tanto a tiendas tradicionales del mercado uruguayo como a marcas internacionales que abrirán sus puertas por primera vez en el país. Las obras transformarán un sector central del complejo en un paseo comercial moderno, donde el diseño combinará amplitud, confort y estética para ofrecer un entorno atractivo durante todo el año.

Los trabajos de construcción comenzaron a finales de mayo y se habilitarán en dos momentos diferentes. En noviembre de 2026 se inaugurará la primera etapa del nuevo sector

Con una inversión de catorce millones de dólares, el complejo de Canelones sumará múltiples marcas nuevas y un área gastronómica.

comercial con el desembarco de las tiendas internacionales exclusivas. Posteriormente, entre marzo y abril de 2027, se completará el proyecto con la apertura del resto de los locales comerciales y un renovado espacio gastronómico que funcionará como punto de encuentro.

Car One Center cuenta actualmente con mil plazas de estacionamiento para sus clientes. Para evitar problemas de tránsito debido al aumento de visitas, el proyecto incluye la creación de nuevos accesos vehiculares que mejorarán la comodidad, la accesibilidad y la circulación general aprovechando la infraestructura existente.

Emiliano Aldabalde, Director de Operaciones de Car One Center, afirmó que el crecimiento que viene experimentando la zona los motiva a seguir invirtiendo y evolucionando para fortalecer la propuesta de comercios, servicios y gastronomía.

Esta ampliación en Canelones se suma a los planes de apertura de un nuevo centro comercial en Punta del Este. Con estos proyectos en marcha, el grupo empresarial consolida su presencia en Uruguay, genera nuevos puestos de trabajo y contribuye de forma directa al desarrollo de la economía local.

Los mejores hospitales del mundo a tu alcance.

IA

NC

+a1ño5s

E X P E RI

E

SIS A

d

e

RI MÉ CA

Sisamérica es el complemento ideal para tu cobertura actual de salud. Te permite el acceso a los mejores hospitales de Estados Unidos y la región

Medicina Internacional

cuando surge una enfermedad grave.

Desde

USD

96

por mes por familia

Informate en sisamerica.com.uy o escribinos ahora al 094 680 880 World Trade Center Montevideo, Torre II, Of 710

Gastón Pauls presenta

"Espejos" en el TeatroMetro La nueva edición del ciclo "Sobre la Marcha" invita al público a interactuar con el actor en un espacio de reflexión.

El próximo 10 de septiembre, el Teatro Metro será el escenario de una propuesta cultural y humana única. El reconocido actor y conductor Gastón Pauls presentará "Espejos", la más reciente edición de su destacado ciclo "Sobre la Marcha". Este evento propone un quiebre en los formatos tradicionales de conferencias al poner el foco principal en la participación activa de los asistentes.

76

EMPRESARIALES Y SOCIALES

A diferencia de las charlas convencionales, "Espejos" se construye en tiempo real y de manera colaborativa. La dinámica del encuentro permite que el público realice preguntas libremente, sin libretos previos. A partir de estas intervenciones, Gastón Pauls trazará un recorrido dinámico por sus historias personales más significativas, las experiencias profesionales que marcaron su carrera, las distintas etapas de su vida y los aprendizajes capitalizados en cada una de ellas.

El título de esta edición no es casual. "Espejos" nace como una invitación profunda a la introspección y al análisis personal. El encuentro busca plantear interrogantes esenciales que resuenen en la audiencia: ¿qué vemos realmente cuando nos miramos?, ¿cuánto conocemos de nosotros mismos? y ¿qué realidades se esconden más allá de nuestro propio reflejo? Desde una perspectiva corporativa y de desarrollo humano, este tipo de instancias resulta clave. Fomentan la empatía, la escucha activa y la vulnerabilidad compartida, herramientas fundamentales para el crecimiento tanto personal como profesional dentro de cualquier organización.

Las entradas para este evento ya se encuentran disponibles a través de los canales oficiales del Teatro Metro. Se anticipa una alta convocatoria debido al carácter exclusivo y cercano de la propuesta.

Entradas: Sobre la Marcha – Espejos Gastón Pauls RedTickets - www.redtickets.uy

Sorrifácil llega a Argentina Con esta apertura, la empresa que es líder en implantes dentales en Uruguay y posee más de ciento diez clínicas en Brasil, inicia formalmente su expansión en el mercado argentino.

78

EMPRESARIALES Y SOCIALES

El desembarco coincide con los veinte años de trayectoria de la compañía en Brasil y sus seis años de éxito en Uruguay. La elección de este punto icónico de Buenos Aires busca simbolizar la magnitud de un proyecto que busca replicar un modelo de atención probado y exitoso en la región.

Durante el evento de inauguración, el Dr. Nicolás Perdomo, director de la red Sorrifácil en Uruguay, destacó el valor humano y el esfuerzo detrás de este hito comercial. "Hoy no solo inauguramos una clínica, comenzamos una nueva etapa", afirmó el ejecutivo, quien además subrayó que el propósito de la marca es trascender fronteras a través de una visión compartida.

La propuesta de Sorrifácil para el competitivo mercado argentino se basa en tres pilares fundamentales: • Alta tecnología aplicada a la salud dental.

• Excelencia médica en tratamientos de implantología.

• Atención integral centrada en el bienestar del paciente.

La reconocida red de clínicas odontológicas, inauguró su primera sede en Buenos Aires. El nuevo espacio de quinientos metros cuadrados se ubica frente al Obelisco, en pleno corazón de la ciudad.

La elección de este punto icónico de Buenos Aires busca simbolizar la magnitud de un proyecto que busca replicar un modelo de atención probado y exitoso en la región.

El Dr. Perdomo explicó que el objetivo de la clínica va más allá del resultado estético o médico tradicional. “Muchas personas buscarán recuperar su sonrisa, pero nuestro verdadero objetivo será más profundo: ayudarlas a recuperar su confianza y calidad de vida”, concluyó. Con esta filosofía, la marca inicia su historia en Argentina con la meta de convertir esta primera sede en el punto de partida para un crecimiento sostenido en todo el país.

Manual de Identidade Visual Sorrifácil

Escanear el código para recorrer virtualmente la clínica de Bs As

Logo

sorrifacil_uruguay www.sorrifacil.com.uy

AHORA PODÉS

TRAER MÁS USD 800 al año

Tu nuevo cupo anual

Hasta 3 envíos

Usalo como te convenga

Compras en USA hasta USD 200

CONTÁ CON NUESTRO EQUIPO PARA ELEGIR LA MEJOR OPCIÓN

COMPRÁ EN EL MUNDO TRAELO POR

USD 15 OFF en tu primer envío

No pagan IVA

+598 94 797 624

Registrate y recibí

www.buybox.com.uy

@buyboxoficial

Palmar 2529

Women Experience by Magna

El poder del color: Debbie Goldfarb asesoró a clientas y amigas de BMW y MINI Dentro de su calendario de eventos Small Circle, Magna organizó un encuentro con la reconocida asesora de imagen personal y personal shopper Debbie Goldfarb, exclusivo para clientas y amigas de BMW y MINI.

80 EMPRESARIALES Y SOCIALES

El evento, un after hour realizado en la recientemente inaugurada Magna Haus, reunió a un selecto grupo de invitadas, quienes fueron introducidas en el poder del color, definiendo la paleta que mejor destaca y potencia cada personalidad, las tendencias y el manejo adecuado de la colorimetría en la vida de la mujer de hoy.

“Estamos felices de recibir a tantas amigas en nuestra casa, en un encuentro que resignifica lo que nuestras marcas representan para nuestras clientas” señaló la Jefa de Marketing de Magna Cecilia Zannier, agregando que “cada vez más la mujer está incorporada a la industria automotriz, dándole un toque estético muy especial, que desde Magna queremos destacar y potenciar”.

La presentación de Debbie Goldfarb fue seguida con mucha atención por las invitadas, quienes también compartieron sus experiencias personales vinculadas a la colorimetría en indumentaria, accesorios y otros elementos estéticos.

El encuentro se convirtió en una animada reunión de amigas, quienes se mostraron muy entusiasmadas con la propuesta, convirtiendo un showroom de vehículos de alta gama, en un punto de encuentro para mujeres que prefieren a las marcas del BMW Group también como un elemento estético que define su personalidad.

MEJORANDO LA ÓPTiCA DE TU ViDA

EN LENTES DE RECETA Y SOL POR PAGO AL CONTADO *PROMO VÁLiDA HASTA EL 30 DE SETiEMBRE DE 2026.

AHORA TAMBIÉN EN CIUDAD DE LA COSTA MONTEVIDEO

CANELONES

SAN JOSÉ 1260

TREINTA Y TRES 536

098 118 896

097 092 601

@OPTiCA.BRiOZZO

OPTiCABRiOZZO.COM

Vinos y gastronomía de autor La nueva propuesta de Kinoto Studio junto a Bodega Familia Deicas ofrece experiencias exclusivas de maridaje y terroirs durante el mes de agosto.

Con la llegada de agosto, se presenta una propuesta gastronómica y enológica diseñada para destacar en la agenda cultural del mes. Se trata de Extreme 2.0, un ciclo exclusivo organizado por Kinoto Studio que promete combinar vinos de alta gama, productos seleccionados y maridajes únicos en una serie de experiencias irrepetibles para los amantes del buen vivir.

82 EMPRESARIALES Y SOCIALES

El evento contará con la participación destacada de Santiago Deicas, enólogo de Bodega Familia Deicas, quien presentará su línea de autor enfocada en técnicas innovadoras y la expresión de diferentes terroirs. La propuesta gastronómica estará a cargo de la chef ejecutiva, sommelier y directora creativa de Kinoto Studio, Eka Cocina, quien diseñó una curaduría especial de lugares, productos y maridajes para potenciar cada etiqueta seleccionada.

El ciclo se desarrollará a lo largo del mes en cuatro locaciones exclusivas: Disponible Wine, La Tahona Barrios, Hyatt Centric Montevideo y Cocina Deicas. Debido a que cada encuentro mantendrá un formato íntimo con cupos muy limited, los días y horarios específicos de cada fecha se informarán de manera personalizada. Las personas interesadas en conocer el calendario completo, consultar los detalles de las reservas u obtener opciones de menú inclusivas, como platos sin gluten o vegetarianos, deberán comunicarse directamente a través de un mensaje privado en las cuentas oficiales de Instagram de Kinoto Studio o Bodega Familia Deicas.

Consultas por Mensaje Privado: Kinoto Studio: @kinotostudio Bodega Familia Deicas: @bodegafamiliadeicas

Clínica líder en implantes dentales

6347 implantes realizados

+5500 consultas de atención

en el 2025

por mes

¡Escaneá el código qr y conocé el testimonio de Sandra!

Montevideo Maldonado Las Piedras Ciudad de la Costa Rivera

Arajet conecta a Uruguay con el Caribe

Uruguay y República Dominicana se unirán por primera vez con vuelo directo. Arajet y el Aeropuerto de Carrasco conectarán Montevideo y Punta Cana a partir de marzo de 2027 con tres frecuencias semanales.

El Aeropuerto Internacional de Carrasco y la aerolínea dominicana Arajet celebraron un histórico acuerdo comercial.

Esta alianza estratégica permitirá conectar de forma directa a Montevideo con Punta Cana. El anuncio oficial se realizó en la terminal aérea uruguaya. Contó con la presencia del ministro de Turismo, Pablo Menoni, y altas autoridades aeroportuarias y de la línea aérea.

84

EMPRESARIALES Y SOCIALES

Los vuelos comenzarán a operar el 3 de marzo de 2027 y tendrán tres frecuencias semanales. Con este anuncio, también se dio inicio formal a la venta de pasajes para los primeros vuelos.

El ministro de Turismo, Pablo Menoni, destacó la relevancia de este acuerdo para el crecimiento del país. "Esta es una muestra más de la importancia estratégica que le asigna este ministerio a mejorar la conectividad de nuestro país. Más conectividad implica más posibilidades para el desarrollo del sector”, señaló.

Por su parte, Matías Carluccio, Gerente Comercial de Aeropuertos Uruguay, dio la bienvenida a la aerolínea y celebró el impacto de la nueva ruta. El ejecutivo, afirmó que este paso, responde a la meta de lograr un Uruguay cada vez más conectado con el mundo. Además, explicó que el beneficio para los pasajeros locales va más allá del destino caribeño. La ruta abrirá las puertas para que los uruguayos accedan a la red de veintinueve destinos en los que opera Arajet, facilitando la llegada a ciudades de alta demanda como Cancún, Miami y Orlando.

Desde la aerolínea , sus portavoces señalaron que este servicio es un paso clave en su misión de democratizar los cielos del continente. El objetivo de la empresa es ofrecer tarifas accesibles y un servicio eficiente. Con esta apertura, la compañía busca consolidar a la República Dominicana como el nuevo centro de conexiones de las Américas, uniendo de forma más ágil y económica a los diferentes países de la región.

86

TURISMO

Lujo sobre rieles Hay viajes que se miden en minutos y otros que se consagran al placer del trayecto. El Venice Simplon-Orient-Express traza un itinerario directo desde la capital francesa hasta los acantilados de la Costa Amalfitana.

Son cuatro días de desconexión absoluta a bordo de un palacio Art Déco en movimiento.

“En una era donde el lujo a menudo se confunde con la inmediatez, el verdadero privilegio contemporáneo radica en recuperar el dominio del tiempo. El confort no es una meta rápida, sino una atmósfera que se construye detalle a detalle”.

El fluir de las geografías La experiencia se inicia en los andenes históricos de París con copas de champagne helado. Al cruzar el umbral del tren, el ruido del siglo XXI desaparece. El recorrido avanza suavemente hacia el sur, cruzando los viñedos de la campiña francesa y bordeando las aguas de la Costa Azul para adentrarse en la frontera italiana.

A través de los grandes ventanales panorámicos, el paisaje ejecuta una transición poética: la simetría de las avenidas Haussmann muta gradualmente en campos de olivos centenarios, vides colgantes y los primeros limoneros que custodian el mar Tirreno. La intrincada geografía de la Costa Divina, tradicionalmente compleja de transitar por sus sinuosas carreteras, se rinde por primera vez ante una llegada pausada y perfecta sobre rieles.

Arquitectura Art Déco y gastronomía sobre rieles Habitar el Venice Simplon-Orient-Express es sumergirse en una pieza viva del patrimonio de los años veinte. Cada vagón ha sido minuciosamente rescatado de las formaciones originales de 1920 y 1930, exhibiendo un despliegue artesanal de marquetería fina, paneles de cristal grabados a mano por René Lalique y tapizados de terciopelo.

Las categorías de alojamiento a bordo responden a las más altas exigencias de confort:

Cabinas Históricas:

Salones privados provistos de sofás de felpa durante el día que, de noche, los mayordomos transforman en literas con sábanas de hilo italiano.

Suites y Grand Suites:

Amplios santuarios que incorporan salas de estar independientes, baños privados de mármol y detalles ornamentales que homenajean a las grandes capitales europeas.

87

Código de vestimenta a bordo Durante el día: Estilo casual elegante. Se exige chaqueta para los caballeros en el almuerzo. Los pantalones vaqueros (jeans) están prohibidos a bordo.

Durante la noche: Vestimenta formal rigurosa. Se requiere esmoquin o trajes de gala para asistir a las cenas en los vagones restaurante.

Sinfonía culinaria en las vías

El apartado gastronómico, diseñado por reconocidos chefs galardonados con estrellas Michelin, se ejecuta en cocinas diminutas desafiando la física de las vías con precisión milimétrica. La primera noche se viste de gala en los vagones restaurante, donde manteles de hilo doble, vajilla de porcelana fina y cristalería de Murano enmarcan cenas de múltiples pasos.

Al concluir el banquete, la vida social se desplaza de manera unánime hacia el mítico Vagón Bar 3674. Allí, entre cócteles de autor y las notas de un piano de cola tocado en directo, los pasajeros conversan hasta la madrugada en una atmósfera de exclusividad absoluta.

La escala imperial y el refugio de Ravello

Tras una noche de descanso, el amanecer se sirve en los camarotes con café caliente y bollería francesa.

La mañana transcurre entre tertulias en los salones comunes mientras el tren desciende hacia la región de Campania. A primera hora de la tarde, se realiza una parada técnica de alto impacto histórico: la estación de Pompeya. Aquí, los pasajeros disfrutan de un acceso VIP y privado a las ruinas arqueológicas de la ciudad sepultada por el Vesubio. Quienes viajan en las cotizadas Grand Suites acceden de manera exclusiva a sectores arqueológicos cerrados al turismo masivo, guiados por expertos del Imperio Romano.

EL ITINERARIO EN DETALLE Día 1: Salida desde París (11:00 h). Almuerzo, té de la tarde y cena de gala a bordo. Noche sobre rieles en la Riviera Francesa.

88

TURISMO

Día 2: Desayuno en cabina, almuerzo a bordo y llegada a Pompeya (15:30 h). Traslado de lujo privado a Ravello y check-in en el Hotel Caruso.

Día 3: Experiencia inmersiva en la Costa Amalfitana (paseo en barco, clases de cocina local y cena de gala con productores locales).

Día 4: Desayuno frente al mar y traslados privados de salida hacia el aeropuerto de Nápoles.

El Olimpo de la Costa Amalfitana

Al concluir la inmersión histórica en Pompeya, una flota de vehículos privados traslada a los viajeros al pintoresco pueblo de Ravello, colgado majestuosamente en los acantilados. La propuesta incluye el alojamiento en el legendario Caruso, A Belmond Hotel, un palacio del siglo XI transformado en hotel de cinco estrellas.

Con su icónica piscina infinita fusionada con el mar Tirreno, el hotel se convierte en el epicentro de la dolce vita contemporánea.

El viaje de lujo trasciende las vías para transformarse en un retiro sensorial. El programa final incluye conciertos privados de música clásica en los jardines del palacio, paseos exclusivos en barco privado para admirar los pueblos desde el agua y clases de cocina local. Es el broche de oro perfecto para una travesía que entrelaza con maestría el misticismo del pasado ferroviario con la belleza imperecedera del Mediterráneo.

Pulsión abstracta

90

EMPRENDEDORES

Desde sus primeros trazos en las paredes de su cuarto hasta exportar sus obras a Europa, el artista plástico Agustín Capurro, nos revela cómo conviven el caos creativo del taller con el orden conceptual de una obra terminada.

El impulso creativo no sabe de esperas ni de soportes fijos. Para Agustín Capurro, ese camino comenzó en la infancia de la forma más pura y directa: dibujando en las hojas de los cuadernos escolares, interviniendo paredes o estampando remeras de manera autodidacta. Lo que nació como un juego intuitivo se transformó, años más tarde, en una rigurosa vocación académica al ingresar a la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde se volcó de lleno al taller de pintura hasta egresar de la Licenciatura en Artes Plásticas y Visuales.

Lejos de encasillarse en los límites del aula, su búsqueda estética continuó expandiéndose en el "Grupo Sótano", un espacio de experimentación colectiva fundado junto a colegas artistas. Allí cobraron vida sus primeras exposiciones y se gestaron las primeras muestras colectivas y eventos compartidos con otros artistas.

Hoy, nos abre las puertas de su taller para conversar sobre este proceso y su proyección.

Tus obras se caracterizan por una fuerte presencia de texturas, capas y técnicas mixtas. ¿Cómo definirías el hilo conductor de tu estética y qué buscas transmitir cuando te enfrentas a un lienzo en blanco?

Con respecto a mi estilo de pintura, es cierto que me interesó siempre destacar la pincelada intensa y los fuertes contrastes de colores. Las técnicas mixtas y diferentes materiales generan efectos visuales muy interesantes. Cada lienzo en blanco es un nuevo desafío; más allá de la idea previa o si seleccioné una paleta de colores específica, lo interesante es la experimentación permanente y descubrir nuevas formas de darle riqueza a la composición.

Lo que nació como un juego intuitivo se transformó, años más tarde, en una rigurosa vocación académica al ingresar a la Escuela Nacional de Bellas Artes, donde se volcó de lleno al taller de pintura hasta egresar de la Licenciatura en Artes Plásticas y Visuales.

¿De qué manera un cuadro de gran formato transforma la energía y la volumetría de un espacio?

Si bien he realizado algunos murales u obras en lienzo mayores a dos metros por dos metros aproximadamente, generalmente me manejo en tamaños medios. A nivel de composición, como la gran mayoría de mis pinturas transcurren por la abstracción, lo que cuido es un equilibrio en las tensiones del cuadro, y que la atención se disperse de una forma más uniforme en la pieza para transformar el entorno.

Cuando se trata de algún boceto que tenga elementos figurativos, ahí sí debo tomar en cuenta alguna cuadrícula o guía para no perder las proporciones en el espacio.

¿Cómo conviven el orden conceptual de la obra terminada con el caos creativo y material del proceso en el taller?

91

Es súper interesante lo que sucede antes y durante el proceso de la creación, porque no siempre lo tomo de forma lineal, o como algo donde se pueda medir el tiempo igual en todas las obras. Hay momentos en que una obra avanza rápidamente; luego se observa, vuelvo al rato, veo cómo fueron secando los colores y retomo el trabajo.

Por momentos, un atelier se transforma en un espacio cargado de información visual, y hay que aprender a quitar mentalmente esa obra que estás realizando de ese combo para poder darle aire e imaginarla individualmente.

En el arte abstracto, los límites pueden ser difusos. ¿Qué señal interna te dice que una obra texturada y compleja ya está lista y que añadir algo más rompería su equilibrio?

Generalmente es mi instinto lo que me lleva a sentir que considero el trabajo satisfactorio, o lo que llamamos "la obra terminada". Pero también es real que uno corre el riesgo al querer intervenir un poco más, y quizás ese afán de aportarle un último detalle juegue en contra. Va un poco en la experiencia y en recordar casos que luego precisaron volver varios pasos atrás.

Hay obras que con poca información dicen mucho, y otras que trabajan con la carga como efecto principal; hay que encontrar el punto justo del equilibrio.

El proceso de la obra a pedido (Custom Art), ¿Cómo es el proceso de co-creación con el cliente o el arquitecto? ¿Cómo lográs interpretar la identidad de una casa para plasmarla en el lienzo?

92

EMPRENDEDORES

Una pintura por encargo puede tener diferentes formas de trabajo.

Muchas veces los clientes ya conocen algo de tu obra o ejemplos que realicé anteriormente, y me envían una captura de esa pieza para tomarla como inspiración. Otras veces parte de una idea, algo original que la persona sintió y quiso ver reflejado en un cuadro. Lo que siempre les comento es que no voy a modificar mi estilo de pintura; puedo tomar el mensaje y adaptarlo.

Muchas veces voy enviando fotos del proceso o videos con detalles de la obra en camino; es una forma de hacer partícipe a la persona que confió en tu arte. Por otro lado, hay que ser claro y explicar que la obra no puede ser totalmente guiada o dirigida al 100% para no perder la esencia y originalidad. Es una forma de cuidarme como artista también, y saber decir que no cuando ves que la propuesta no va con tu criterio estético. Cuando me envían fotos de su espacio, realizo montajes digitales utilizando alguna obra anterior para que puedan obtener una vista previa de cómo quedará el cuadro en su ambiente.

ABERTURAS QUE ELEVAN CADA ESPACIO Aberturas en aluminio Aberturas en PVC Aberturas con RPT Mamparas Monoblocks Barandas de cristal Cerramientos Claraboyas Espejos

Diseñamos, fabricamos e instalamos soluciones en aluminio y PVC para quienes buscan confort, diseño y durabilidad.

Conocenos

Proyectos residenciales Proyectos corporativos Proyectos edilicios

@alucortinas 091 383 961

Desarrollas tu carrera principalmente radicada en Montevideo. ¿De qué manera influye el paisaje uruguayo, su luz rioplatense o su ritmo de vida en la sensibilidad de tus cuadros?

Para cerrar esta recorrida por tu taller, ¿Qué nuevos caminos técnicos estás explorando en este momento y cuáles son los principales hitos o muestras que proyectás para el futuro?

Creo que voy por el carril opuesto a lo que se considera Arte Montevideano, en el sentido de la carga expresiva y el color. Mi forma de pintar es bien explosiva en los tiempos y en cómo me enfrento a la obra; me gusta ir viendo rápido cómo se crea y dialoga la pintura. No todas se manifiestan idénticamente, pero sería una gran mayoría. Por otra parte, lo que sí he generado fueron cuadros utilizando algún edificio emblemático de la ciudad como el Palacio Salvo, la Puerta de la Ciudadela o el Palacio Legislativo, por nombrar algunos.

Con relación a materiales nuevos, he experimentado con algunos colores más pop, quizás mezclando con flúor o texturas generadas por aerosoles. He realizado algunos volúmenes también, como una necesidad de romper el plano y trabajar con formas, pero no es lo más habitual. Por el momento no tengo fecha para una nueva exposición, pero puede surgir en cualquier momento. A través de las redes o contactos van llegando invitaciones para participar en ferias internacionales; en mayo estuve en Santiago de Chile para conocer un poco más los diferentes circuitos del arte y diseño, y fue una experiencia súper enriquecedora.

94

EMPRENDEDORES

¿Cómo percibís la evolución del coleccionismo joven y el interés por el arte contemporáneo en Uruguay?

Creo que cada vez más personas se sienten atraídas por esa pieza única o investigan sobre artistas nacionales. Quizás va un poco de la mano de las tendencias, pero se nota en las últimas ferias de arte que fueron apareciendo en la ciudad, o mismo en el Este, que han atraído grandes multitudes, y considero que va en aumento.

Está bueno romper el prejuicio del "arte para unos pocos" o pensar que serán precios inaccesibles. Al contrario, y más que nada teniendo en cuenta que el arte siempre se va a revalorizar, hasta por inversión es importante ir averiguando e ir generando una propia colección de arte original.

¿Cuál fue el lugar más lejano al que mandaste un cuadro? ¿Cómo es el proceso de envío y qué recaudos tomas para cuidar y proteger la obra?

Si mal no recuerdo, la obra que viajó más lejos fue a España. Tuve oportunidad de enviar a muchos países de Latinoamérica también, a Estados Unidos y a México, por nombrar otros. Con relación a los cuidados que hay que tener, es enviar el lienzo enrollado, sin generar pliegues que puedan marcar la pintura (generalmente lo realizo con el pigmento hacia afuera). Se puede incluir nylon burbuja, pero lo principal es el tubo de cartón que lo proteja bien. Además, se realiza por agencias de envíos internacionales reconocidas que van realizando un seguimiento paso a paso y llegan en cinco días a cualquier destino.

capurrocuadros www.agustincapurro.com 099.099.122

PRODUCTOS

Imprimex ha diversificado su cartera de productos logrando atender a clientes en las más variadas industrias, ofreciéndoles impresiones de calidad de nivel internacional.

ESTUCHES Y EMPAQUES Contamos con el equipamiento necesario para la fabricación y terminación de última generación de estuches y empaques sobre una amplia gama de materiales. Las más variadas industrias con las que trabajamos nos permiten explotar las modalidades de cierres de estuches, que puede ser lineales, con fondo automático y también 4 o 6 puntas.

ETIQUETAS AUTOADHESIVAS Nuestras etiquetas son fabricadas sobre una gran variedad de materiales y texturas. El equipamiento nos permite fabricar y dar terminación de última generación para garantizar un óptimo resultado a los clientes que requieren el producto desde diversas industrias del mercado.

CORRUGADO Contamos con una línea de corrugado de última generación y muy versátil para enfrentar los desafíos de la industria local. Fabricamos hasta en cinco papeles logrando todas las combinaciones posibles que requieran nuestros clientes.

PUNTO DE VENTA Fabricamos la solución a medida que el cliente necesita, contamos con el equipamiento necesario para dejarle lugar a la creatividad y poder realizar acciones comerciales masivas o puntuales.

FOLLETERÍA Nuestra oferta de folletería incluye variedad de tipos y combina materiales y terminaciones para lograr productos que resulten atractivos y novedosos.

LIBROS Y REVISTAS Fabricamos libros y revistas sobre una gran gama de materiales. Contamos con el equipamiento necesario para la fabricación y terminación de última generación, combinando los materiales para lograr efectos atractivos para los lectores. Realizamos las encuadernaciones de múltiples maneras ajustando la oferta a las necesidades y oportunidades del cliente.

Seguinos

- imprimex.uy - Cno. Vega Helguera 88 Canelones, Uruguay. Tel.: (+598) 2288 9999

BACKSTAGE TAPA The new

Sorento Híbrida PERFORMANCE Motor 1.6T Motor eléctrico 44,2 Kw Potencia combinada 238 cv Torque combinado 367 Nm Transmisión automática de 6 vel. c/modo secuencial Tracción AWD Suspensión delantera McPherson Suspensión trasera Multi-link Dirección asistida eléctrica Modos de manejo Selector de marchas electrónico (E-SBW) Sistema de regeneración inteligente Levas al volante Freno de mano electrónico con Auto Hold Frenos a disco delanteros (17”) Frenos a disco traseros (17”)

MULTIMEDIA Multimedia de 12,3” Android Auto & Apple Carplay inalámbrico Sistema de audio Bose con 12 altavoces + sonido envolvente Bluetooth con reconomiento de voz

96

NOTA TAPA

EF ICIENCIA ENERGÉTICA Consumo en ciudad: 23,8 Km/l Mixto: 17,5 Km/l Carretera: 15,4 Km/l Emisiones de CO2: 129g/Km

EXTERIOR Llantas de aleación 19” Neumáticos 235/55 Luces diurnas LED Faros full LED Faros antiniebla delanteros LED Manijas color carrocería Espejos calefaccionados con plegado eléctrico Alerón trasero con 3º luz de freno Barras de techo longitudinales Portón trasero motorizado con ajuste de altura Apertura remota de baúl Techo solar panorámico

SEGURIDAD Airbags x6 (frontales, laterales, de cortina) Frenos ABS Control de tracción y establidad (ESC) Asistente de arranque en pendiente (HAC) Asistente de frenado en descenso (DBC) Asistente de estabilidad para trailers (TSA) Alerta de ocupantes traseros (ROA) Frenado autónomo de emergencia (FCA 1.5) Asistente de mantenimiento de carril (LKA) Asistente de seguimiento de carril (LFA 2) Detección de punto ciego (BCA) Monitor de punto ciego (BVM) Traba infantil eléctrica Camara 360º y asistente de colisión (PCA) Control de velocidad crucero inteligente (SCC) Limitador de velocidad manual (MSLA) Sensor de luces automáticas y sensor de lluvia Sensor de presión de neumaticos (TPMS) Sensores de estacionamiento delanteros, laterales y traseros Rueda de auxilio temporal

INTERIOR Climatizador automático bi-zona Salida de aire para las plazas traseras Asiento conductor regulable en altura con ajuste lumbar eléctrico Asiento de acompañante regulable en altura Asiento de conductor con memoria Asientos delanteros ventilados Asientos delanteros y traseros calefaccionados Asientos de 2da fila plegables Tablero de instrumentos de 12.3" Smart key con botón de encendido/apagado Encendido/Apagado a distancia Posabrazos delantero con porta objetos Espejo con antiencandilamiento automático Toma 12v (2) + USB (4) Volante multifunción en cuero regulable en altura y profundidad Bloqueo central Vidrios eléctricos con one touch (4) Tapizados en eco cuero Cargador inalámbrico

97

Acercate a nuestras oficinas:

Ruta Interbalnearia km 24. Esq. Av. Uruguay afiliaciones@seguroamericano.com.uy 2708 2019 Int.4

seguroamericano

IMPORTANTES BENEFICIOS PARA RESIDENTES DE LA ZONA Médico de Atención Inmediata Laboratorio Farmacia Robotizada Odontología