Weinsberg Caravan 2016 Tekniske Data

2016 CAMPINGVOGNE

CARAONE

TEKNISKE DATA CAMPINGVOGNE // CARAONE

I N K LU S

IV

RIDS G RU NDGT PÅ

OV E R S I E L L E R OD ALLE M

WEINSBERG Tekniske Data 2016 www.weinsberg.dk

DANMARK

450 FU 420 QD 400 LK

390 QD

GRUNDRIDSOVERSIGT 550 QDK 500 FDK

480 QDK

CaraKidns Optio

500 XU

CaraKidns Optio

CaraKidns Optio

WEINSBERG Tekniske Data 2016

480 EU

SÅDAN LÆSER DU VORES GRUNDRIDS

Siddegruppe

3 kogeblus og vask Køleskab Rumdeler 740 UDF Dinette Stigesystem til køjer Klædeskab Linnedskab Separat håndvask Fast seng Toilet og bruser

Vindue

CAMPINGVOGNE

CARAONE

TEKNISKE DATA

390 QD 592 400 220 / 204 257 / 196 853 830 870 1.000 130 185/65R14 5 1/2 J x 14

400 LK 592 400 220 / 204 257 / 196 853 830 870 1.000 130 185/65R14 5 1/2 J x 14

420 QD 636 444 220 / 204 257 / 196 897 900 940 1.100 160 195/70R14 5 1/2 J x 14

450 FU 662 470 232 / 216 257 / 196 923 960 1.000 1.200 200 195/70R14 5 1/2 J x 14

480 EU 708 516 232 / 216 257 / 196 969 1.040 1.080 1.350 270 195/70R14 5 1/2 J x 14

Sovepladser Sengemål, front (cm)

op til 4 1) 196 x 136

op til 5 3 137 x 187

op til 4 1) 196 x 146

4 197 x 137

4 198 x 86/213 x 86 4)

Sengemål, midt (cm)

–

–

–

–

Sengemål, bag (cm)

200 × 117/95 1)

204 × 76 / 193 × 83 3)

–

199 x 157/133

199 x 137/127

Oplukkelige vinduer

5/6 2)

5/6/7 2)

4/5/6 2)

5/6/7 2)

6/7/8 2)

Tagluger med myggenet Tagventil

1/- 2) –/1 2)

2/1 2) –/1 2)

3/2 2) –/1 2)

3/2 2) –/1 2)

3/2 2) –/1 2)

Total længde inkl. trækstang (cm) Indvendig længde (cm) Total bredde / indvendig bredde (cm) Total højde / indvendig højde (cm) Omløbsmål, fortelt (cm) Egenvægt (kg) Vægt i køreklar stand (kg) Teknisk tilladt totalvægt (kg) Max nyttelast (kg) Dækstørrelse Fælgstørrelse

1) 2) 3) 4)

4

Mulighed for udvidelse af seng (bredde) Mulighed for vindue i badeværelse Vindue I front er standard på 390 QD 3. Køje mulig som option Lameludtræk mellem enkeltsenge muligt som option

188 × 94/124

1)

X = Standardudstyr – = Teknisk ikke muligt

WEINSBERG Tekniske Data 2016

CAMPINGVOGNE

CARAONE

Total længde inkl. trækstang (cm) Indvendig længde (cm) Total bredde / indvendig bredde (cm) Total højde / indvendig højde (cm) Omløbsmål, fortelt (cm) Egenvægt (kg) Vægt i køreklar stand (kg) Teknisk tilladt totalvægt (kg) Max nyttelast (kg) Dækstørrelse Fælgstørrelse

480 QDK 708 516 232 / 216 257 / 196 969 1.040 1.080 1.350 270 195/70R14 5 1/2 J x 14

500 FDK 724 532 232 / 216 257 / 196 985 1.090 1.130 1.350 220 195/70R14 5 1/2 J x 14

500 XU 724 532 232 / 216 257 / 196 985 1.090 1.130 1.350 220 195/70R14 5 1/2 J x 14

550 QDK 760 568 232 / 216 257 / 196 1.021 1.160 1.200 1.500 300 185/65R14 5 1/2 J x 14

740 UDF 938 746 250 / 234 257 / 196 1.199 1.450 1.490 1.900 410 185/65R14 5 1/2 J x 14

Sovepladser Sengemål, front (cm)

op til 7 1) 3) 208 x 137

op til 7 1) 3) 197 x 137

4 192 x 148

op til 7 1) 3) 208 x 137

op til 8 1) 216 x 157/147

Sengemål, midt (cm)

188 × 94/124 1)

200 × 94/124 1)

–

188 × 94/124 1)

2x188x72; 188×94/124 1)

Sengemål, bag (cm)

2 x 187 x 66 3)

2 x 187 x 72 3)

199 x 137/127

Oplukkelige vinduer

4/5/6 2)

5/6/7 2)

6/7/8 2)

6/7/8 2)

8/9/10 2)

3/2 2) –/1 2)

3/2 2) 1/2 2)

3/2 2) –/1 2)

4/3 2) 1/2 2)

4/3 2) –/1 2)

Tagluger med myggenet Tagventil

WEINSBERG Tekniske Data 2016

2 x 188 x 66

3)

197 x 156

5

CAMPINGVOGNE

CARAONE

STANDARDUDSTYR CHASSIS

ELEKTRONIK

씰 씰 씰 씰 씰

씰 씰 씰 씰 씰 씰

BPW Chassis 2 hydrauliske hjulstøddæmpere Bakautomatik Håndbremse, servo-understøttet Støtteben

El-koblingsstik til bilen, 13 pols Jäger Indvendig belysning, 12 V 230 V tilslutning ude F1 - afbryder Omformer 240 V Schuko stikkontakter, indvendig

KAROSSERI 씰 씰 씰 씰 씰 씰 씰 씰 씰 씰 씰

GFK tag Alu-hammerslag, front og bag i glat Et nøgles system Oplukkelige dobbeltvinduer (serie med rullegardin i køkken) Indgangsdør: bredde, 57 cm, med stalddørseffekt Stafferinger i Champagne/Antrasit farver Vinduer; C 5 mellem tonedet Gaskasse med låge (2 x 11 kg. flasker) med metalbund Sidevægge; 31 mm, tag: 31 mm, gulv: 38 mm Forteltslampe 12 V 3. bremselygte

OPHOLDSRUM 씰 씰 씰 씰 씰 씰

6

Valgfrit møbeldekor: Golden Apple Slidstærkt PVC gulv Hjørnereoler i rundsiddegruppe Baldakin med belysning i køkken Hyndestoffer: ALU, BLUE, NATURE Forhæng som rumdeler

GAS/VAND 씰 Gasvarmeovn: Truma SL 3004 op til 550 QDK (SL 5004 i 740 UDF) med piezotænder 씰 Gasregulator med sikkerhedsventil 씰 15 ltr. fast indbygget friskvandstank 씰 Vandforsyning med dykpumpe 12 V 씰 Central spildevands afledning, et udvendig afløb under vognen

KØKKEN 씰 Gasapperat med 3 kogeblus og vask i stål, med glasafdækning 씰 Køleskab Dometic 107 ltr., 12V, gas, 230 V

BAD 씰 씰 씰 씰

Dometic keramik-kassette toilet Hjørnevask med spejl Skabe med aflægningsmuligheder Bruserudstyr som option

WEINSBERG Tekniske Data 2016

CAMPINGVOGNE

CARAONE

PAKKER 151010 SMART-PAKKE 12 KG

151013 CARAKID PAKKE

150267

Anti slingerkobling

Ekstra 230 V stikdåser indvendig

101712

Kombi kassette rullegardiner

Willy Weinsberg pude

450623

45 ltr. friskvandstank (fast)

Willy Weinsberg klistermærker

551054

Blæservarme 12 V

Serviceklappe egnet til barnevogn (730x530mm) Selvklæbende og magnetisk folie på badeværelse, og under køjeseng Højesenge - mulighed for vinkelbord - Børnesikring på vinduer

151015 ADVANCED-PAKKE 16,3 KG

2 USB stik i stedet for 12 V Klodskasse med polster

100750

Midi-Heki 70 x 50 cm

Vægbeklædning omkring siddegruppe

450083

Truma-Therme (varmvand i køkken og bad)

Børnemotiver på væg omkring seng

100938

Myggenetsdør (hel højde)

450585

Bruserudstyr

450092

Spildevandstank 25 ltr. (mobil)

Stige og sengehest Bæger på badeværelse Sikkerhedsnet til montering på siddegruppe 4 ekstra knager

151020 LYS PAKKE LED spots i stedet for standard belysning Væglampe (LED) ved køjeseng LED ambientebelysning ved de åbne hylder

WEINSBERG Tekniske Data 2016

7

CAMPINGVOGNE

CARAONE

kg

420 QD

450 FU

480 EU

480 QDK

150111 150111 150112 150112

VOGN Vægtforhøjelser * 1100 til 1200/1350 kg 1.200 auf 1.350 kg 1.200 auf 1.400/1.500 kg 1.350 auf 1.400/1.500 kg

400 LK

Artikelnr.

390 QD

EKSTRAUDSTYR

-

• -

• -

• -

• •

•

•

4 6,4 6,9 2,5 4 21 1 1

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

2 4

x • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

1 2 2 1

• • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

•

• •

•

•

• •

•

* Opvejning skal bestille på fabrikken mindst 3 måneder før produktionsstart

150108 151168 150065 151306 150267 100570 150122 150027 150620

Chassis Alu fælge til enkeltaksel op til 1300 kg.

BPW Anti slinger system - IDC - Intelligent Drive System BPW stabilform støtteben BPW stabilform støtteben + XL big foot støttefod Sporstabilisator Trækstangsafdækning Reservehjul inkl. donkraft Reservehjulsholder i gaskassen Punkteringshjælpesæt

101850 100750 100938

KAROSSERI Vinduer, døre, udluftning Vindue i front (serie i 390 QD) Midi-Heki Myggenetsdør (1/1)

550590 551965 100851 552115 552116 550660 552319 550279 550920 101717 551408 100612

INDRETNING Opholdsrum 3. køjeseng (480 QDK) 3) Mulighed for opredning i siddegruppe med ekstra hynde Kassette kombi rullegardiner Skabe i stedet for hylder (bagende) Skabe i stedet for hylder (forende) Deko pakke (bordløber, puder) Stoftaske Elektrisk gulvvarme Elektrisk gulvvarme fra 580 Garagedør ved køjeseng - kun i 400 LK Lameludtræk mellem enkeltsenge 4) Serviceklap (bag) 3)

8

1 4 -

3. køjeseng mulig i: 400 LK: 2 x 204 x 77 cm; 1 x 184 x 75 cm; 480 QDK: 179 x 65 cm; 182 x 64 cm; 186 x 66 cm; 500 FDK: 179 x 71 cm; 182 x 70 cm; 186 x 72 cm; 550 QDK: 180 x 65 cm; 183 x 64 cm; 188 x 65 cm

WEINSBERG Tekniske Data 2016

CAMPINGVOGNE

Legende: • = Option – = Ikke muligt X = Standardudstyr

CARAONE

390 QD

400 LK

420 QD

450 FU

480 EU

480 QDK

EKSTRAUDSTYR

250376

Elektronik Mobilanlæg, 12 V: gelbatteri, automatisk ladeapperat og hovedafbryder

28,6

•

•

•

•

•

•

450092 450098 450623 301956 301957 450083 550086 551054 300518

Gas, Vand, Varme Spildevandstank 25 ltr. i gaskassen (mobil) Alde varme (kun i 740 UDF) Friskvandstank 45 ltr (fast) Gasregulator med sikkerhedsventil Monokontrol CS Gasregulator med sikkerhedsventil Duokontrol CS Truma Therme varmvandsforsyning Truma Ultraheat - kun i forbindelse med 12 V blæser Blæservarme 12 V Udvendigt gasstik

3,3 5 1 1 5 2 4 0,5

•

•

•

•

•

•

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

401307 102154 102153 450520

Køkken og Bad Køleskab 189 ltr. i stedet for 105 ltr. (kun i 480 QDK, 550 QDK, 740 UDF) Vindue i badeværelse Rullegardin til badeværelsesvindue Bruserudstyr (bruserstang, forhæng) kun i forbindelse med smart pakken

20 1 2

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • • •

500161 500163

Markiser Markise 305cm x 250cm Markise 405cm x 250cm

23 30

• -

• -

-

-

•

•

102232

Cykelholder "Thule caravan superb" 2 cykler på trækstang

-

•

•

•

•

•

•

Artikelnr.

4)

kg

Lameludtræk muligt i 480 EU: 207 x 213/198 cm

WEINSBERG Tekniske Data 2016

9

CAMPINGVOGNE

CARAONE

550 QDK

740 UDF

150112 150112 150112 150111

500 XU

Artikelnr.

500 FDK

EKSTRAUDSTYR

-

• • -

• • -

• -

•

4 6,4 6,9 2,5 4 21 1 1

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • •

2 4

• • •

• • •

• • •

• • •

1 2 2 1

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • •

kg VOGN Vægtforhøjelser * 1.350 auf 1.400/1.500 kg 1.350 auf 1.600/1.700 kg 1.500 auf 1.600/1.700 kg 1.900 auf 2.000 kg

-

* Opvejning skal bestille på fabrikken mindst 3 måneder før produktionsstart

150108 150109 150110 151168 150065 151306 150267 100570 150122 150027 150620

Chassis Alu fælge til enkeltaksel op til 1300 kg.

Alu fælge til enkeltaksel fra 1400 kg.

Alu fælge til tandem BPW Anti slinger system - IDC - Intelligent Drive System BPW stabilform støtteben BPW stabilform støtteben + XL big foot støttefod Sporstabilisator Trækstangsafdækning Reservehjul inkl. donkraft Reservehjulsholder i gaskassen Punkteringshjælpesæt

101850 100750 100938

KAROSSERI Vinduer, døre, udluftning Vindue i front (serie i 390 QD) Midi-Heki Myggenetsdør (1/1)

550590 551965 100851 552115 552116 550660 552319 550279 550920 100612

INDRETNING Opholdsrum 3. køjeseng (480 QDK) 3) Mulighed for opredning i siddegruppe med ekstra hynde Kassette kombi rullegardiner Skabe i stedet for hylder (bagende) Skabe i stedet for hylder (forende) Deko pakke (bordløber, puder) Stoftaske Elektrisk gulvvarme Elektrisk gulvvarme fra 580 Serviceklap (bag) 3)

10

-

3. køjeseng mulig i: 400 LK: 2 x 204 x 77 cm; 1 x 184 x 75 cm; 480 QDK: 179 x 65 cm; 182 x 64 cm; 186 x 66 cm; 500 FDK: 179 x 71 cm; 182 x 70 cm; 186 x 72 cm; 550 QDK: 180 x 65 cm; 183 x 64 cm; 188 x 65 cm

WEINSBERG Tekniske Data 2016

CAMPINGVOGNE

Legende: • = Option – = Ikke muligt X = Standardudstyr

CARAONE

500 FDK

500 XU

550 QDK

740 UDF

EKSTRAUDSTYR

250376

Elektronik Mobilanlæg, 12 V: gelbatteri, automatisk ladeapperat og hovedafbryder

28,6

•

•

•

•

450092 450098 450623 301956 301957 450083 550086 551054 300518

Gas, Vand, Varme Spildevandstank 25 ltr. i gaskassen (mobil) Alde varme (kun i 740 UDF) Friskvandstank 45 ltr (fast) Gasregulator med sikkerhedsventil Monokontrol CS Gasregulator med sikkerhedsventil Duokontrol CS Truma Therme varmvandsforsyning Truma Ultraheat - kun i forbindelse med 12 V blæser Blæservarme 12 V Udvendigt gasstik

3,3 5 1 1 5 2 4 0,5

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

• • • • • • • • •

401307 102154 102153 450520

Køkken og Bad Køleskab 189 ltr. i stedet for 105 ltr. (kun i 480 QDK, 550 QDK, 740 UDF) Vindue i badeværelse Rullegardin til badeværelsesvindue Bruserudstyr (bruserstang, forhæng) kun i forbindelse med smart pakken

20 1 2

• • •

• • •

• • • •

• • • •

500161 500163 501730

Markiser Markise 305cm x 250cm Markise 405cm x 250cm Markise 455cm x 250cm

23 30 33

• -

• -

•

•

102232

Cykelholder "Thule caravan superb" 2 cykler på trækstang

-

•

•

•

•

Artikelnr.

WEINSBERG Tekniske Data 2016

kg

11

R08115021-DK

VIGTIGE NOTER

WEINSBERG HAR I EUROPA 5 ÅRS TÆTHEDSSIKRING OG 24 MÅNEDERS REKLAMATIONSRET BEMÆRK VENLIGST FØLGENDE, DER GÆLDER FOR ALLE WEINSBERG AUTOCAMPERE & CAMPINGVOGNE: På grund af forarbejdning af naturlige materialer er en afvigelse på +/- 5% mulig ved alle vægt- og målangivelser. Ved om- og tilbygning på et IKKE autoriseret værksted bringer du sikkerheden i fare og risikerer, at gældende garantibestemmelser bliver ugyldige.Derfor skal du ved alle ombygninger eller reparationer kræve at din WEINSBERG campingvogn eller autocamper kun bliver repareret på et autoriseret WEINSBERG værksted, og at der kun benyttes originale WEINSBERG dele. Alle priser er vejledende udsalgspriser inkl. 25% moms, men ekskl. Levering. Alle tilbehørspriser og pakker gælder kun ved montering på fabrik og er vejlende priser inkl. montering og moms, såfremt udstyret bestilles sammen med den nye vogn. I enkelte tilfælde er kombinationer af specielle ønske ikke muligt. Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer i konstruktion, farve og udstyr, såfremt det tjener det tekniske fremskridt. Vandforsyningsanlægget opfylder som minimum kravene i „Stand der Technik 03/2009“ (direktiv 2002/72/EG). Billederne i WEINSBERG brochuren viser ofte ekstraudstyr som kan leveres mod merpris. Denne prisliste er gyldig fra 01.09.2015 for årgang 2016 modeller. Alle tidligere prislister annulleres hermed. Der tages forbehold for ændringer og trykfejl. Vandforsyningsanlægget opfylder som minimum kravene i „Stand der Technik 03/2009“ (direktiv 2002/72/EG).

FORKLARINGER TIL VÆGTANGIVELSER FOR DIN WEINSBERG CAMPINGVOGN Vægten i køreklar tilstand for campingvogne er defineret som: Køretøjets egenvægt + Gasflasker (100% fyldt) + Friskvandstank (100% fyldt) + Spildevandstank 100% fyldt + Boiler 100% fyldt = Vægt i køreklar tilstand

EKSEMPEL: Køretøjets egenvægt: Tilladt totalvægt: Max. Lasteevne: (oppakning, last, gas, vand, osv.)

Den tilladte totalvægt angiver køretøjets maksimalt tilladte vægt i køreklar stand (køretøj inkl. specialudstyr, tilvalgt tilbehør, gas, vand, bagage, last osv.)

For brugeren af campingvognen: For brugeren er det vigtigt at kende den maksimale lasteevne (til bagage, last, gas, vand osv.). Denne værdi er forskellen mellem den tilladte totalvægt og køretøjets egenvægt. Køretøjets egenvægt fås ved at veje det i standardudgaven (uden specialudstyr eller tilvalgt tilbehør).

Vær opmærksom på, at specialudstyr og tilvalgt tilbehør reducerer den maksimale lasteevne på grund af indflydelsen på vægten af det tomme køretøj (egenvægten). Som bruger af campingvogne er du forpligtet til ikke at overskride den tilladte totalvægt under kørsel. Priserne på pakkerne er faste priser og kan hverken ændres med hensyn til pris eller udstyr.

Bestilles der ekstra udstyr, der erstatter noget af udstyret i pakkerne, bliver disse pakkedele ikke leveret med.

1.090 kg 1.400 kg 310 kg

www.weinsberg.dk