The Immigrant Guide - Karen

WHAT EVERY IMMIGRANT NEEDS TO KNOW Practical information for living and succeeding in the United States

Karen

www.livingintheus.org

vHmcd.wDwz. usd.ph .....................................................................9 w>od.w>oD'D;yXRuD>trlt'g ........................................... 1 33) w>cdw>oGJtqXuwD> (33) ..............................9

1) ud; 911 wuh> (1) ........................................ 1 2) oH;{dR*m{dR'D;w>rlRw>bSD; (2) ............................. 1 3) w>tDoH;’D;w>eD.odvh. (3) ............................. 1 4) eb.oh.ngew>cGJ;w>,m (4) ........................... 1 5) w>rRthMrRwHmwmvX w>rkmzH;rkmn.wuyR (5) .... 1 6) w>rRM>ql.rR'X.w>vXw>rkmzH;rkmn.t*D> (6) ....... 1 7) [H.ylRCDylRw>pkql.cD.wu; (7) ........................ 2 8) w>[k.w>bs. (8) ......................................... 2 9) w>uG>wvDRyJmz;eDRz;ySRtqX (9)........................ 2 10) w>’d;M>b.oJp;w>rRpXR (10) .......................... 2 11) w>uJxD.ySRtrJ&uRxHzduD>zd (11) .................... 2

34) vHm W‐2 phvJ'D;w>cdw>oGJtw>uGJ;eD.uGJ;Cg (34) ..9 35) usd.phw>wdmym (35).......................................9 36) td;xD.phwX;vXvD;w>t*D>'D;ymuDRpht*D> (36) ..... 10 37) c&h;'h;c; (u’GJc;uh) (37) ............................... 10 38) c&h;'h;tywD>'D;tw>ymzsg (38) ........................ 10 39) ymzSd.ph'D;rRtgxD.ph (39) .............................. 11 40) w>uGJ;cFJ;'D;w>xk;xD.p h(40) ........................... 11 41) ySR[k.vHmcd.*DR (41) .................................... 11 42) yD>&Dtw>tk.cD.o;vXursX>*D> (42) .................. 11 43) w>uGJ;wD.xD.w>tk.uDR (43) ......................... 12 44) w>rRvDRpSRrh.tl*H>vX[H.'D;w>yORrk> qh.rk> *DRwz. [H.CD .................................................................... 3 (44)…… ................................................... 12 12) w>uG>Cktd.[H. (12) .................................... 3 w>td.ql.td.cV'D;uoH.uoD ........................................13 13) w>Ckigtd.[H. (13) ....................................... 3 45) *h>*D>tlt'X; (45) ........................................ 13 14) w>rR*hRxD.uhRw>vXt[;*DR (14) .................... 3 46) ql.cVrRpXRvXtvd.vXtqdtcV (46) .............. 13 15) [H.vHmtk.uDRo; (15)................................... 3 47) ql.cVrRpXRtusdRtuGm (47) ......................... 13 16) w>ok;vD>ok;usJ (16) ..................................... 3 48) rRySJRuoH.uoDtvHmwz. (48) ..................... 13 17) rh.tl'D; cotpk. (17) ..................................... 4 49) uwdRw>'D;uoH.o&.wz. (49)..................... 13 18) uJxD.ySRtd.vXyCXRvXt*hR (18) ..................... 4 50) uoH.uoD'D;tw>uGJ;eD.Cg (50) ................... 14 19) w>pkvD>cD.cd.’D;w>’d;vJtw>tk.uDR (19) ............. 4 51) w>ol.CXo;CX (51) ................................... 14 w>rR'D;w>rRvD> ......................................................... 5 52 ) w>[h.ul.w> (52) .................................... 14 20) b.Ckw>rR'fvJ. (20).................................... 5 53) w>qJ;uoH.'Do'X'D;w>rRuG>o; (53) ............... 14 21) Resumés (vHmw>zH;w>rRt*h>tusdR) (21) ......... 5 54) HIV 'D;w>qgth; (AIDS) (54) ...................... 14 22) vHmy&Xqlw>rRvXewD.xD.tDR (22) ................... 5 55) &RvDRw>qg (55) ....................................... 14 23) ySRtk.uDRo;vXe*D> (23) ................................. 5 57) First Aid w>rRpXR,gbsgqd (57) ................... 15 24) euuJxD.ySRrRw>zdvXt*hRw*R'fvJ. (24) .......... 5 58) w>nDnDzdvXurRylRzsJ;w> (58)....................... 15 25) w>ud;xH.vdmtd.oud;vXw>uoHuG>oH'd;tDR t*D> 59) w>rRuG>rJ (59) ......................................... 15 (25).. ..................................................... 6 60) w>*JRvd (60) ............................................ 15 26) M>b.tvJ (26) .......................................... 6 61) uG>w>tD.vXetD.M.wuh> (61) ..................... 16 27) w>M>bsK; (27) ............................................. 6 62) rdmxl (62) ................................................ 16 28) rRw>tgM>te.&H.vXw>[h.tDR (28) ................. 7 63) oH; (63) ................................................... 16 29) phvXy'd.ymyeD.vXySRrRxD.oDw>wz.t*D> (29) .... 7 30) uGJ;vDRqXuwD>vXerRw>§e.&H. (30)................ 7 31) php;cdvXeM>b.vXw>rRvD> (31) ...................... 7 32) w>yXw>qSXtudsRtuGm'D;ySRrRw>zdtw>&hvdm rkmvdmuwdRoud;w> (32) ............................... 8

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved No reproduction is permissible without prior consent from the author.

w>eD.odvh. ........................................................... 17 99) w>pl;ugvDwJpdtvHm (99) ............................. 24

64) w>eD.odvh.w>od.w>oD (64) ....................... 17 65) odvh.tvJ;r; (vHmzSDwJm) (65) ...................... 17 66) yXRuD>rh>ywkmeRzJeeD.odvh.tcgM.eub rR'fvJ. (66)…… ................................................... 17 67) zdo.tvD>qh.eDR (67) ................................ 17 68) qD.oD.ugt'XvGJ (68) .............................. 17 69) odvh.w>tk.uDR (69) ................................ 17 70) td.vXpkxGJwuyR (70) ................................ 18 71) w>yORodvh.’D;qJ;vDRodvh.rHR (71) ................... 18 72) 'd;oud;ug'D; HOV usJwz. (72) ................... 18 zdo. ................................................................... 19

73) rd>y>wz.od.oDzdvXuD>trJ&uRtylR (73) ......... 19 74) ymzdo.ySJR’D;w>td.ql.td.cV (74) .................. 19 75) zdo.tw>ylRw>zsJ; (75) .............................. 19 76) [H.zdCDzdtw>&J.vDRusJRvDR'D;w>'Do'X[k; (76) .. 19 77) td.xD.'D;[k;'D;o; (77) ............................... 19 78) xD.uFdtywD> (78)...................................... 20 79) w>rRvdtw>&J.vDRusJRvDR'D;w>rRvduDRvR0g vXtrh>usdm2usdmwusdm (79) .......................... 20 80) vHmymzsgwz. (80) ..................................... 20 81) r;tywD> (GPA) (81) ................................ 20 82) SATs, ACTs ‘D; TOEFL (82) ...................... 20 83) uG>CkM>ezduFd (83) ...................................... 20 84) rd>y>=uFdo&.w>td.zSd. (84)......................... 21 85) rd>y>w>u&Xu&d (85) ................................. 21 86) vXezduzsd ;pdt*D>eurRpXRb.tDR'fvJ. (86) ..... 21 87) rRvd[l;*JRtgxD.ehw>vXt*Rwz. (87) ........... 21 88) w>od.vdtusdRtuGmvXttd.'D; w>ydmw> wJcHcD,>b; (88)…… .................................................... 22 89) cDvh.<zF.pdrdR'D;w>pkohcD.b.tuFdwz. (89) .......22

100) ymuDRCmrk>eHR'D;w>vD>'D;w>qXuwD>[D.u0DR (100)…. ................................................... 24 uD>trJ&uRtw>qJ;w>vR'D;tw>&hvdmrkmvdmo; tw>ohw>b. ..25

101) w>wlmvdmcD.qX (101)............................... 25 102) w>uqSJuqSD (102)................................... 25 103) w>rRtDRrk>qh.rk>*DRvXw>w[h.cGJ; (103) ........ 25 104) xH&l>uD>oJ;tw>uwdRvXtb. (104)............. 25 105) vJRwkRb.qXb.uwD>< vJRvXw>ud;xH.vdm td.oud;'D;vJRw>td.zSd. (105) ...................... 25 106) ySReD>up>w*Rtw>vD>’D;w>uvk>oD. t’d. tqH; (106)…. ................................................... 26 107) ?rh>/M.tcDynDrh>vDRI ?wrh>/b.M. tcDynD ?wrh>b.[X.tX/vDRI (107) ......................... 26 108) w>uwdRrk>qh.rk>*DR (108) ........................... 26 109) w>wJ}uDwJvdmuGJw> (109) ........................... 26 110) w>ymtJ.wD'D;w>zDso; (110) ........................ 26 111) w>bl.w>bg (111).................................... 26 112) rk.cGgtw>wkRod;xJod; (112) ........................ 26 113) oHuG>w>oHuG>wz. (113) .......................... 26 114) w>pH.nD.ySRzdo. (114) ............................. 26 115) [h.uvDphqlySRuwDReh>ew>tD. (115) ............. 27 116) w>&hvdmrkmvdmo;'D;xGH. (116) ...................... 27 117) w>rl;w>&> (117) ..................................... 27 118) w>rHCkmtD.CkmArk.cGgoGH.xH;w>&hvdm (118) ..... 27 vJRyORw> ................................................................28

119) w>xd.w>'G; (119) .................................... 28 120) z;rk>eHRrk>oDvXtvJRylRuGHm (120) .................. 28 121) [H;M>c; (Coupons) 'D;vHm&RvDRw> (121) ..... 28 123) uhRqSXuhR'D;[h.uhReR (123)......................... 28 ySRw0X ..................................................................29

w>ydmoud;wJoud;w> ................................................ 23 124) ursX>vHmwX; (124) .................................. 29

90) rRvduDRvR0gusdm (90) ................................. 23 91) w>qSXvHmy&XtyOR'D;vHmy&XwX; (91) ............... 23 92) tcd.wDvXtuGJ;vDRymto; (92) .................... 23 93) cD.zFLxX.'D;thxX.eJ;tw>HbH.w>bX (93).......... 23 94) rHRwz.'D;tcd.wDwz. (94) ........................... 23 95) vHmy&XvXtuJwC.’D;w>ud;vDwJpdvDw> (95) ... 23 96) ymCmvHmvJmw>vD> (96) .............................. 24 97) pH;qXvDuwdRw>'D; uG>uhRw>uvk>< w>upD. wz.

(97).... ................................................... 24 98)vDwJpdpdmpk’D;tw>vXmbl.vXmphR (98) ............... 24

125) w> [;uok.’D;zDu&X>wz. (125) ................ 29 126) ySRw0Xt*h>tusdRtupD.wz. (126) ............. 29 127) 0HpdmwDqSXtw>CkxXwz. (127) .................... 29 128) [;'D;cD.'D;’d;vh.,D> (128) .......................... 29 129) pl;uguhRw>vD>vHR (129) ............................ 29 130) rkmo;rRuvDw>rR (130)............................. 29 131) w>*DRrlwz. (131) ................................... 30 xHuD>teHRobVwz. ..................................................31 ol.xD.w>qJ;w>vRtw>e>yX>vdmo; ................................33

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

3)

w>tDoH;’D;w>eD.odvh. (3)

♦

w>od.w>oD'D;yXRuD>trlt'g w>od.w>oD'D;ySRuGJ;w>od.w>oDtu&Xu&dwz.M.rR0J'f od;ySRw0Xtd.qd;tvD>< yw>rR'D;w>td.oud;vdmo;t vD>wz.utd.'D;w>ylRw>zsJ;t*D>vDRI yXRuD>wz.rh>ySRvX tCH;< rRydmxGJw>od.w>oD'ftuGJ;vDRo;td.0Jtod;vDRI wb.[h.yXRuD>'D;ySRvXtzD.w>od.w>oDwz.vXphw*hRI erle'gtd.vXeub.e>yX>w>od.w>oD'D;ue.tDRvDRxDbd M.uwdRw>'D;yX>uD>vXw>ymuJtylRwuh>I

etDoH;0HRerh>eD.odvh.M.w>b.’db.xH;’d.‘d.rkm rkm’D;w>uDw>cJwz.td.xD.0JohvDRI ♦ erh>eD.odvh.zJetDoH;wcG; rhwrh> cHcG;0HRtvD>cHM. w>zD.eRoh0JvDRI DUI tcDynDrh>0JtDoH;eD.odvh. rhwrh> (DWAI) tcDynDrh>0JeD.odvh.zJerR[;*DRw> ohtqXuwD>tcgM.vDRI) ♦ w>ymyeD.w>tDoH;zd;oJp;vXw>eD.odvh.vXuD>pJ.w bh.b.wbh.M.vDRqD0J’.vDRI

ud; 911 wuh> (1)

1)

♦ ud; = 911 vXw>urRcVxD.*h>*DRtlw>vd.t*D>vDRI

ud; = 911 = zJrh.tltD.w> = ySRrRur.w>od.w>oD = odvh.b.xH;tcg = ud;ySR'd;vJodvh.vX*h>*D>tlt*D> ♦ td.uwJmuwDReo;vXeu[h.evD>td.qd;xH;'D;ew> *h>w>usdRb.C;*h>*DRtlt*D>M.wuh>I euwdRtJu vH;usdmrh>wohM. eChySRwJusdmxHw>oh M.vDRI ♦ wb.ud; 911 zJw>vXwrh>*h>*D>tlb.M.w*hRI

♦ w>tDoH;tD*mM.zd;oJp;xJvX ySReD>’d.vXto;ySJRxD.

♦ ♦ ♦

♦ ♦

21 eH.qltzDcd.{dRvDRI w>uChuG>evHmcd.*DRzJ evJR yORtDoH;tcgrhwrh>zJeEkmvDRqlw>qgoH;tvD> (w>tD. w>tDvD>) wz.tcgvDRI w>rh>[h.oH;qlySRvXto;td. 21 eH.qltzDvm wz.M. w>pH.nD.td.0JvXt*D>vDRI w>tDoH;vXusJrk>cd.'D;vX w>ysDylRM.tgwuh> w>od. w>oDw[h.cGJ;b.I ySRvXt[JEkmtd.vXuD>ylRtHR rh>rRur.w>vXtqg w>rlRw>bSd;vXwzd;oJp;w>bsXb.M.w>pH.nD.vXt *D>rh>0Jw>eDxD.uGHmtDRqluD>csXrhwrh>w>zXEkmtDRvX CdmylRvDRI erh>olw>rlRw>bSd;zJzdo.td.'D;eRtcgMh.w>ymtDRvX trh>w>rRtXrRoDzdo.oh0JM.vDRI eRrhwrh>ySRw*Rv>v>vXeoh.ngrh>td.'D;w>*h>uDvX uoH.rlRbSd;’D;oH;{dR*m{dRM. eqJ;usd;w>rRbsguhR w> pJw>rlRw>bSd;'D;oH;{dR*m{dRtw>&J.w>usJRwz. ‘ftrh> Alcoholics Anonymous (AA) 'D; Narcotics Anonymous(NA) ohvDRI

1

eb.oh.ngew>cGJ;w>,m (4)

♦ yXRuD>rhwrh>ySREkmvDRuD>tySRb.rlb.’grh>oHuG>eR

w>M.ecGJ;e,mtd.vXetd.bO.oh< ‘D;ewwJtDRw> eDwrHRb.ohvDRI ♦ wcsL;vXepH;qXw> rhwrh> eqJ;vDRrHRvXvHmwDvHmrD wrHRrHRM.eChvXetJ.'d;wJw>'D;yD>&DohvDRI ♦ eyD>&Drh>wtd.eDw*Rb.M.y'd.u[h.eRyD>&DvDRI ♦ eub.ysJEkmySRb.rlb.’gyXRuD>wz.qle[H.tylR zJt0Joh.td.’D;vHmysJcGJ;vXw>uCkuG>e[H.vDRI

5)

oH;{dR*m{dR'D;w>rlRw>bSD; (2)

2)

4)

w>rRthMrRwHmwmvX w>rkmzH;rkmn.wuyR (5)

♦ rk.cGGgtw>rRwHmwmvdmo;M.y.Ckm'D;w>ouJmy0;

vX twb.vdmzd;’h ‘D;rRwrkmwvRySRwz.M.vDRI ♦ t’d< ‘ftrh>0Jw>ChxH.vdmo;< w>ouJmy0;vXw>wl>

vdmtDRwoh 'ftrh>eD>cduh>*DR (t'dzl;vJ;zHb.cd.'D;csX CH) rhwrh>wJb.C;ySRw*Rtw>td.zsgwz.M.vDRI 6)

w>rRM>ql.rR'X.w>vXw>rkmzH;rkmn.t*D> (6)

♦ w>rRql.ySRw*R*hRw*R*hR vXurHCkmw>M.rh>0JxH

uD>tw>rRur.w>vDRI w>tHRy.Ckm0J'.'D;ySRvXt rHCkmwh>vH0Jwz.vDRIt0Jydmrk.ydmcGgrh>wJ0JvXwb. rRb.'D; w>rh>qJ;rHCkm'D;tDRM.< rh>0Jw>rHCkmvXtw b.bsd;b.'grR'X.w>M.vDRI ♦ w>oq.xD.ySRvXto;eH.wySJRxD.b.wz.vXurH Ckmw>M.w>od.w>oDxD'g0JvDRI nDEk>ySRo;eH.tpSR uwX>M.ub.rh>0J 18 eH.M.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

[H.ylRCDylRw>pkql.cD.wu; (7) ♦ [H.ylRCDylRw>th.vdmqd;uh< w>rRo;wrkmySRto; M.rh>0JySRw*Rtw>ouJmy0;vXtol0JqlySRt*Rw*R vXupSDRwH>yXqSXySR*Rt*D>vDRI w>wz.M.y.Ckm'D; - ud;rHRud;o.rhwrh>rRqgw> - w[h.toud;cGJ; vXtuqJ;usd;vdmo;'D;t[H.zd CDzd'D;wHRoud;t*Rwz. - w[h. toud; cGJ;vXurRM>w>rR'D;uymw>rR vXtrRvH0Jb. - [H;Cmt0JydmcGgt0Jydmrk.tph - rR0JteD>uD>rhwrh>wJysHR0JvXurR'X.teD>cd ♦ w>pkql.cD.wu;M.rh>0Jw>rRur.oJp;'D;ymCkm'D; - w>rR'X.ySReD>cd = wD>w>< qD.ySR'D;t*Rwz.vDR - w>rHCkmql.w> = wvd.wtJ.'d; rhwrh> w>rHCkm ql.tDRtw>[l;w>*JRwz. - ydmySRcHuG>[k.ySR = rRw>vXySRwb.o;b.cJtHR cJtHR ♦ erhrh>ySRwl>b.w>w*RM. ud; 911 wuh>

7)

w>[k.w>bs. (8)

8) ♦

wb.[;xD.vX us;&dzSd. (pwd)tylRCkm'D;w>wrHR v>v>vXewyORb.M.w*hRI ♦ us;&dzSd. (pwd)tgwDRM.td.'D;ySRcd;w>bH.w>bX tCd< 'D;erh>[k.w>bs.w>M.ySRuzD.eRohM.vDRI w>tHRy.Ckm'D;w>zdw>vHRvX tqH;wz.'D;tyOR b.wz.ph>uD;M.vDRI ♦ erh>[k.ySR*Rtw>zdw>vHRM.w>zD.eRohph>uD;vDRI

9)

10) w>’d;M>b.oJp;w>rRpXR (10) ♦

uwdRw>'D;oud;wz. rhwrh> uG>CkyD>&DvX oJp;0JR vD>vXw>emM>tDRohvXurRpXRySR'D;Ch0JtyORpSRrhwrh > rRpXRuvDySRM.vDRI ♦ yD>&DM.Chw>yORohvXusJwbsL;bd'ftrh> - vXte.&H.tzDcd.< eb.[h.tyORvXtrRw>vXe*D> vXte.&H.tzDcd. - e.&H.vXtuvXm0JvXe*D>vXetX.vDRCmwh>tDR 'fvXtcD.xH;tod;< yD>&DrRw>vXe*D>uwHmwmte. &H.zJvJ.*hRwvd.b.

- w>vXywoh.ngymtDRvXtuuJxD.o;< rh>0J w> td.o;zJw>rl;w>&>vXyD>&Drh>rReXRb.zk;oXysXR yD>&D uxX0JphxJtHRxJEkRM.vDRI ♦ ymCmyD>&DtvDwJpdeD.*H>vX*h>*D>tlt*D>tcgwuh>I

11)

w>uJxD.ySRtrJ&uRxHzduD>zd (11)

♦ w>uJxD.trJ&uRxHzduD>zdd'D;w>[JEkmtd.vXuD> ylRw>rRpXRu&X(USCIS.gov)td.'D;w>*h>w>usdRb. C;w>uJxD. U.S xHzduD>zd'fvJ.t*h>vDRI ♦ t0Joh.M.td.'D;w>upD.vXySR[JEkmvDRvXuD>ylR'D;

w>u&Xu&dwz.t*D>y.Ckm'D;w>wl>vdmrkmtw>eJ. usJ<w>rRvdtyD;tvDwz.'D;vHmuGD.’dwz.vDRI

w>uG>wvDRyJmz;eDRz;ySRtqX (9) ♦ w>uG>wvDRyJmz;eDRz; ySRuvkm< zH;bh.vGJ>< rk.cGg<

w>bl.w>bg< [JxHuD>zJvJ.< ySRpkw*hRcD.wb.< ySR ymo;vXtrh>trk.tcGg< rhwrh> o;eH.wz.M. w>od.w>oDw[h.tDRtcGJ;b.I ♦ w>vXtzDcd.wz.cJvXmtHRw>pl;ugtDRvX[H.CD’D; w>zH;w>rRtvD>tusJwz.oh0JM.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

2

14) w>rR*hRxD.uhRw>vXt[;*DR (14)

[H.CD 12)

♦

w>uG>Cktd.[H. (12)

♦ euG>Cktd.[H.b.cDzsd-

‐ thxX.eJ; (craiglist.com) ‐ wJoud;w>'D;wHRoud; ‐ vHmrRrk>rR0JRtw>ymzsgvw>y&XypX>tylR ‐ [H.CDu&XcX.p; ‐ uG>Ckw>yeD.vXtrh>?w>’d;vJ[H./ rhwrh> ?[H.’d;vJ/ ♦ [H.< [H.’X;zSd.'D;-xhvX.[H.wz.M.erh[h.yOR td.tDRM.y.Ckm'D;vD>qh.eDRoh< wy.b.ohvDRI ♦ e'd;vJ[H.vXtd.'D;vD>rH'X;wzsX.ohrhwrh>eCk td.[H.’X;zSd.ohvDRI vX craigslist.org eh. ymzsgxD. 0J “rooms and shares” M.vDRI ♦ zJewD.xD.vXeuigtd.[H.M.w>uoHuG>eRvX ySR*h>0Dw>bH.w>bXteD.*H>'D;w>tk.o;vXew> rRup>'D; [H.up>vD>vHRvX etd.wh>vHvX t[H.M.vDRI w>tk.o;wz.ub.tk.uDR to; vXeRtHRe[h.e[H.vJM>0JvDRI ♦ t&h'd.vXeuol.xD.w>&hvdmrkmvdmvXt*hR'D; [H.up>vDRI ♦ erh>uG>vXvHm&RvDRw>tylRM.eunDEk>'D;w>u wdRuGJ;zk.vXtrh> FURN – furnished , BR – bedroom,BA – bathroom DEP – deposit wz.M.vDRI

13)

[H.up>M.b.ymtw>vD>w>usJylRylRzsJ;zsJ;'D;*h R*hRb.b.vDRI erh>b.bSDe[H.’X;zSd.M. 1I ud;[D.cd.up>'D;wJb.tDRvXew>uDw> cJwz.wuh>I 2I t0Jrh>wwJusXeRw>eDwrHRb.M.< uGJ;qSXM>tDR vHmwbh.'D;ymCmvXe*D>wbh.ph>uD;wuh> 3I erh>wrRM>w>pH;qXeDwrHRb.M. ud; vD>u0DR [H.CDt0JR'X;wuh>I

15) [H.vHmtk.uDRo; (15) ♦ vHmtk.uDRo;M.rh>vHmtX.vDRo;wbh.vXw>

♦ -

-

w>Ckigtd.[H. (13)

♦ erh>Cktd.[H.M.tgwuh>eb.ymvDRphymuDRvDRI

tgwuh>phymuDRM.uvXm0JvgvJwvgt*D>vDRI ♦ erh>rR[;*DRw>zdw>vHRwrHRrHRM.[H.up>u[H;

CmephymuDRweDRrhwrh>cJvXmtrJmngwu;b.

M.uChtgxD.eph'.vJmM.vDRI ♦ xDbdM.rReD.rRCgvXvHmvJ>rhwrh>w>uDw>cJrh> td.M.'dM>w>*DRwcsL;vXe[JEkmvDRtd.[H.b.

M.wuh>I ♦ ySRigtd.[H.trlt'gwtd.vXub.whub.bSD w>b.I t'dpJ;qSL.qhuRrh>wrRw> rh>vD>vHR'D; wrRw>vXRb.M.[H.up>ub.bSD0J’D;ub. [h.0JvDRI

16) w>ok;vD>ok;usJ (16) ♦ zJeok;vD>ok;usJM.eb.rRySJRvHmwbh.rh>vXeqD

♦ ♦

3

rRtDRvX[H.up>'D;ySRigtd.[H.w*RtbX.pXR vDRI vXvHmtk.uDRo;tylRw>*h>vXty.Ckmwz.= eb.[h.[H.vJwvgwbsDqH;tgvJ. [h.[H.vJrhpJRcHM.w>tyORvXw>ChtgxD.wz. rwRtrlt'gtd.vXub.[h.xHvJ< rh.tlvJ< uJ;(p)vJ'D;w>wySDmw>zH;w>rRtvJwz. [H.up>urR'd.xD.[H.vJqH;tgvJ.'D;tqXu wD>zJvJ. w>urRvHmw>tX.vDRtoDqH;,HmvJ.w>uym uwD>tDRqH;,HmvJ.rhwrh> uqJ;vJRto;wvg wbsDvDRI ySRutd.vXw>ol.xD.ylRySJR*RvJ. etd.vXw>ol.xD.wzsX.tHRuohySJRvgvJ. wvgb.wvgtvHmw>tX.vDRvXt[h.’d;vJ vDRw>ymzsgxD.0JvXySR[h.'d;vJw>rhwrh> [D.cd. up> urRuwX>uGHmw>tX.vDRzJwvg0HRtvD> M.vDRI ySR[h.'d;vJw> rhwrh> [D.cd. up>tw> qDwvJ rh>wtd.b.M.vHmw>tX.vDRvX t[h. ’d;vJvDRw>M.ub.w>rRoD xD.u'guhRvX vguwX>ud;vg'J;M.vDRI

wvJew>td.w>qd;tvD>zJvHmy&XwX; rhwrh>zJ usps.com vDRI qDwvJeod;cGJ;(eD.0Hm’X)zJetd.vX[H.toDwuh> erh>ok;vD>M.bd;b.oh.ngeoud;< [H.zdCDzd ’D;w>vXvmwz.tHRwuh> - vDrh.tl< uJ;(p)< xH< vDwJpd< chbX.< thxX.eJ; 'D;w>wyDSmtcDyeH.wz.wuh> phwX;< jcJ;'h;,lRe,X.'D;c&h;'h;c;tcDyeH.wz. wuh> uoH.o&.< rJo&.< 'D;th;pl;&J; (w>tk.uDR) tw>u&Xu&dwz. odvh.0JRvD> (DMV)

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

17) rh.tl'D; cotpk. (17) ♦

rh.tlvk>pJ;M.rh>w>zdw>vHRwcgvXurRoD.tu vk>zJteXb.rh.tlvk.tcgM.vDRI xDxD. rh.tlvk.pJ;vXerHt'X;ud;zsX.'J;wuh>I ♦ rh.tltD.[H.M.tgwuh>rh>vXpHu&J;tCd< zd o.*JR'D;rh.tl< yeJ< 'D;w>zdw>vHRvXtrRud> xD.w>'ftrh>z.uylR'D;w>rRud>xD.ud.yD;rl; wz.tCdvDRI ♦ erh>zDtD.w>wrHRrHRrhwrh>erh>csDxHcsDM.wb. [;z;'D;z.uylRw*hRI Carbon monoxide (CO) M.rh>uJ;(p)vX td.'D;tpk.vXtweXrhwrh>tvGJ>wtd.b.I CO rh>tgM.rRoHeRohvDRI ♦ [H.ud;zsX.M.-uX;td.'D;w>CkuG> CO vDRI

19) w>pkvD>cD.cd.’D;w>’d;vJtw>tk.uDR (19) ♦

erh>yORw>zdw>vHR'D;yORCkmth;pl;&J;zJeigw>tcg M.ew>zdw>vHRrh>[;*DRb.zk;M.euM>b.uhR phvDRI t'd= rh.tl< w>[k.w>bs.< rhwrh>uvHR oD.*DRtCdew>zdw>vHRrh>[;*DR'D;w>wz.tHR rh>td.’D;w>tk.uDRM.euM>uhRphvDRI

18) uJxD.ySRtd.vXyCXRvXt*hR (18) ♦

♦

♦

♦ ♦

qX*hRqX0gySRvXeCXRwz.< eHRurSH’D;tDR’D; ‘k;oh.ngvDReo;’D;t0Joh.wuh>I ewl>vdm rkmySRtoD’D;w>[h.wqH;wuh>oh0JvDRI ymvDRew>wySDm'D;w>zdw>vHR vXw>uolu'D; tDRwz.zJrk>eHRvXw>u[J[H;M>tDRweHRrhwrh> w>u[J[H;M>tDRvXcHweHRM.wuh>I erhoD.oJtgwvXtgwuh>vXrk>eRcDtcgM.ySRtd .vXeCXRuud;b.zk;yXRuD>vDRI yXRuD>u ChtD.vd;eRvXphtgr;ohvDRI wb.ysJezdrhwrh>eq.zduD>zdvJR*JRvdmuGJvXusJr k>cd.tylRrhwrh>vXySR*Rtw>vD>w*hRI ymywkmeodvh.vXw>ymywkm0JtvD>{dRM.w uh>I

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

4

22) vHmy&Xqlw>rRvXewD.xD.tDR (22)

w>rR'D;w>rRvD>

♦ w>rRvXtywD>xDwz.tgwuh>vd.b.0JvHmy&X

20) b.Ckw>rR'fvJ. (20) ♦ eCkw>rRvXthxX.eJ;tvdRzJ (Craigslist.com)

♦

♦ ♦

♦

ohvDRI eCkw>rRcDzdsvXeoud;< vHm&RvDRw> rR< w>zH;w>rRvD>rhwrh> [;w&H;'D;CkuG>w> yeD.vXySRbs;vDRtDRM.oh0JvDRI ?ySmbs;pJu&X/ M.ol.xD.w>bs;pJ’D;w>uwdR oud;w>’D;ySRvXeoh.ngrhwrh>rXt0Joh.’k;oh. ngeR’D;ySRt*Rwz.wuh>I ySmbs;pJu&XtCd ySRud;*R’J;uoh.ng0JvXeCkw>zH;w>rRM.vDRI w>rRrkmo;rRuvDw>M.rh>usJt*hRwbdvXeu xH.vdmeo;’D;ySRtoD’D;rRM>w>vJRcDzsdM.vDRI usJ;pX;rh>ql.'D;ymeo;usXRrkqSL'D;wb.ysHRw> vXySRw'd;vJeRb.w*hRI wbsDwcD.eue>[l b. ?[X.tX/ wbsL;bsDwcsL;vXee>[lb. ?rh>/M.vDR I erh>o;td.'k;td.xD.rk>usdR0JRuGmw>qgw>yORM. vJRql SBA.gov vXeuM>b.tgxD.w>upD. t*D>wuh>I

21) Resumés (vHmw>zH;w>rRt*h>tusdR) (21) ♦ vXevHmw>zH;w>rRt*h>tusdRtylRM.tgwuh> ♦ ♦

5

y.Ckm0J w>qJ;usd;t*h> w>zH;w>rRvXtylRuGHmwz.t*h> w>ul.b.ul.oht*h> w>ohw>b.vDRqD< 'H>u&H.< vHmtk.o;wz.'D; wDRvXexD.b.w>rRvdb.C;'D;ew>rR t*h> Resumés M.tgwuh>y.Ckm'D;w>wdmusJRvX w>rRvXeCkrRtDR jobweb.com 'D; jobstar.org w>upD.td.tg r;'D;w>t'dtd.tgr;ph>uD;vDRI

vXw>uwD.xD.CkmtDRzJewD.xD.w>rRtcgvDRI vXvHmy&XtylRM.b.wJzsg0Jb.rEkReo;td.wD. xD.w>rRvJ.evJRcDzsdwh>vHvXw>rRylRqH;tgvJ. 'D;b.rEkRCdvXe-uX;'D;e*hRvXwDRywD>tHRt*h> M.vDR ♦ rXySRuwdRtJuvH;xlvHRzdw*RuG>rRb.uhRe vHm'fod;w>ur.okwtd.eDwzsX.w*hRM.vDRI

23) ySRtk.uDRo;vXe*D> (23) ♦ vXevHm resumé tylRM.ySRtk.uDRo;vXe*D>

ub.td.0J 3 *RvXw>rRvD>uqJ;usd;oHuG>oH 'd;e*h>= w>zH;w>rRtw>vJRcDzsd = eD>w*Rtw>ymo;'D;w>rRoud;w> = w>ymuJw>qXuwD> 'D; w>’d;oMRemM>oh = w>*H>ql.'D;w>*H>p> ♦ eb.wJb.ySRtk.uDRo;vXe*D>vXb.oh.oh. w>uud;tDR ♦ erh>[;xD.w>rRM.[;xD.tDR*hR*hRb.b.'fod; erh>b.[h.vDRw>rRrl’gcd.trHRvXutk.cD.eR vX ew>rRcgqlngcDuoht*D> ♦ wcsL;vXe[;xD.w>rRM.eb.'k;oh.ngqdew> rRvD> 2 EGHwkRvX 4 EGHM.vDRI

24) euuJxD.ySRrRw>zdvXt*hRw*R'fvJ. (24) ♦ ySRcd.ySRe>'D;rJMuFX>M.teD>eD>vd.b.ySRrR -

w>zdvX vXt*hRt0g'D;ol.ql.o;*JR vXw>'d;oMRemM>tDRoh'D;rRw>ql. tJ.'d;rRvdoho;vXw>toD’D;oHuG>w>oHuG>vX t*hR olw>ulw>od;'D;w>uwdRvXt-uX;tb. ydmxGJw>od.w>oD'D;rRpXRySRvXtrRoud;w>’D; tDRwz.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

25) w>ud;xH.vdmtd.oud;vXw>uoHuG>oH'd;tDR t*D> (25) ♦ ♦

♦ ♦ ♦

vXw>ud;xH.vdmoHuG>oH’d;eRt*D>M.eub. vJRwkRqdrhwrh>b.qXb.uwD> uluRb.bsD;b.'g uwDRvdxD.eo;vXeupH;qXw>wcsL;vX w>ud;xH.vdmo;'D;eR rRoh.ngxD.eo;vXw>rRt*h>'D;cDyeH.w>uRt *h>tusdRwohzJtoh uG>ySRvXerJmcsH< td.rkmrkm< yXRCmw>emM>vDRe o;wuh> pH;qXw>zk.zk.zdtd.'D;tcDynDt*h>tusdR ySRud;xH.vdmo;'D;eRM.tgwuh>oHuG>0Jew> vJRcDzsd< b.rEkRtCdeo;td.w>rRtHRvJ.'D;e w>ohw>b.vXew>rRoud;w>'D;u±l>td.wtd. oHuG>w>oHuG>vXt*hRzJw>xH.vdmwJoud;w>'D; eRtcgwuh> ySRvXuM>b.w>rRwcgtHRM.ew>rk>v>e w>qXxH.b.vXttd.M.rh>0Jw>rEkRvJ.I w>vXeub.oh.ngvXySRvXeurRoud; w>'D;tDRw'l.tHRrh>rEkRvJ.I w>u&Xu&dtHRtvk>tv>rh>rEkRvJ.I wcsL;vXeM>b.w>rRM.eub.vJRqlw>ud;xH .vdmo;'D;eRwbsL;bsDngvDRI w>ud;xH.vdmtd.oud;eRrh>0HRM.uGJ;vHmw>pH; bsL;pH;zSd.qlySRvXtud;xH.vdmo;'D;eRw*RM. ttd.wuh>I

26) M>b.tvJ (26) ♦

zJeM>b.w>rRtcgM.< w>rRvD>rl'gcd.uwJ b.eRvXevgvJurh>0JxJvJ.M.vDR$ ♦ euM>b.vgvJwe.&H.pkmpkmrhwrh>'DweH.t*D> ohvDRI - M>b.w>rRvJvX'DweH.t*D> salary M.tcD ynDwvg'D;wvgM.eM>b.phxJod;od;vDRI b.q.b.oh.oh.w>urXerRw>te.&H. tgb.q.w>w[h.tgxD.eRphb.vDRI - rhrh>erRw>vXte.&H. hourly M.tcDynDe vgvJM.oMRxD.to;vXerRw>te.&H. tzDcd.M.vDRI ephtw>[JEkmvDRM.qDwvJto; 'D;'d;oMRxD.to;vXerRw>te.&H.tzDcd . M.vDRI ♦ euM>b.evJwEGHwbsD< cHEGHwbsD< wvgcHbsD rhwrh>wvgwbsDohvDR$I erh>M>b.vgvJcHEGH wbsDM. euM>b.cFJ; 26 bh.vXweH.twD> ylRvDRI erhMh> b.cFJ;wvgcHbsDM. vXweH.t wD>ylRM.ecFJ;uM>0J 24 bh.vDRI ♦ w>rRvD>w>rRrl’gcd.wz.M.wvd.ewJtDRvXe ub.rRtgxD.M>evgvJb.I rhwrh>wcD t0J oh.utd.'D;w>&J.w>usJRvX w>urRtgxD. M>evgvJvDRI b.q.w>rRrl’gcd.weDRM. E b.oHuG>tDRvXw>rRtgxD.M>evgvJt*D>vDRI

27) w>M>bsK; (27) ♦

♦ ♦

♦

♦

w>rRvD>wz.[h.w>M>bsK;tuvkmuvkmvDRI y.Ckm'D;uoH.uoD< rJw>tk.uDRwz.< [;u ok.tqXuwD>< qd;uhtqXuwD>< 'D;eo;yS> xD.etd.bSH;td.ogtw>M>bsK;M.vDRI w>rRwz.tgwuh>weH.M.[h.w>[;vdmuGJt qXuwD> 2EGH vDRI nDEk>M.ySRvXtrRw>rRte.&H.ySJRySJRwz.M. M>b.w>M>bsK;'D;ySRrRw>vXtuwD>wz. wM>b.w>M>bsK;b.I erh>b.’dzJew>zH;w>rRtcgM.< b.oh.oh.e urRM>phvXew>rRup>ttd.cDzsdw>[h.tD.vd; ySRrRw>zdwz.M.vDRI ySRrRw>zdu&XM.rh>ySRrRw>zdtw>u&Xu&dvX trRpXRySRrRw>zd'fod;uM>b.0Jw>M>bsK;'D;w>cGJ ;w>,mvXw>rRvD>tylRM.vDRI ySRrRw>zdtu&XzdM.b.qD.xGJ ySRrRw>zdtu&XvXusd.phvXu[l;*JRzH;rRw>t *D>vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

6

28) rRw>tgM>te.&H.vXw>[h.tDR (28) ♦ erhrRw>rRtgM>'H;te.&H. 40 M.w>rRvD>

b.[h.eRphte.&H.vXerRwu;b.trJmng b.[h.tgxD.0Jw0mM.vDRI erRw>rh>M>we. &H. 10 ‘Dv.M.erh>rRtgxD.M>vXte.&H.vX w>ymyeD.M>eRM.euM>b.we.&H. 15 ‘Dv. vDRI ♦ vXeuoh.ngb.phvXw>ymyeD.CmvXySRrRoD xD.w>zdt*D>zJe[D.u0DRtylRM.uG>zJ workingamerica.org M.wuh>I

30) uGJ;vDRqXuwD>vXerRw>§e.&H. (30) ♦

xDbdM.ymCmevHmuhvXw>rRvD>[h.eRvXe uuGJ;eD.vDRerRw>ySJRe.&H.vJ.M.wuh>I w> rh>wxk;xD.[h.eRvHmuhb.M.uGJ;vDRCmvXe up>t*D>vXerRw>ySJRe.&H.vJ.M.wuh>I ♦ erh>xH.w>rRur.wcgcgM.wJw>’D;ew>rl’gcd.

'D;wb.o;xD.w>w*hRI

31) php;cdvXeM>b.vXw>rRvD> (31) ♦

29) phvXy'd.ymyeD.vXySRrRxD.oDw>wz.t*D> (29) ♦ uD>pXzSd.phymyeD.vXySRrRw>zdvXtp;xD.oDw>

rRwz.t*D>M.b.w>qDwvJtDRvXcDu&J;vDRI erh>uG>zJ DOL.gov M.euxH.b.tDRvX w>ymyeD.tDRxJvJ.'D;uD>pJ.ud;bh.M.td.'D;t w>ymyeD.tDRpkmpkmvXw>ymyeD.vDRM>tDRvDRI ♦ w>rR'ftrh>w>tD.vD>M.ySRrRw>zdwz.'d;oMR xD.to;vXph[h.rkm (tips) tCd< ySRrRw>zd M>b.phupSRM>'H;0Jy'd.ph*H>cD.xH;vXw>ymyeD. CmtDRM.vDRI

7

eeh>b.uhRcFJ;vXw>rRM.ymzsgxD.phvXw>xk; xD.w>cdw>oGJvXuD>pXzSd.< uD>pJ.< ySR*h>0Dw> bH.w>bX'D; Medicare (FICA)vDRI FICA tw> cdw>oGJM.b.w>xk;xD.tDRvXephw>[JEkmtrs; u,RtzDcd.vDRI ♦ phvXb.w>xk;xD.tDRwz.rh>0JphvXeub. [h. IRS vXeH.uwX>M.vDRI IRS rh>ymzsg0JvX phvXw>xk;xD.tDRvXecFJ;M.rh>tgM>'H;phvXerRM >tDRM.euM>b.uhRphvX IRS vDRI w>xk; xD.phvX eph[JEkmtylRrh>pSRM. eub.[h.uhR IRS tphvDRI ♦ ph[JEkmvDRcJvXmwcsL;vXe[h.w>cdw>oGJM.w> ud;vX “gross” vDRI “net” M.rh>phvXeM>b. tDRzJw>xk;xD.[h.w>cdw>oGJ0HRtvD>cHvDR

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

32) w>yXw>qSXtudsRtuGm'D;ySRrRw>zdtw>&hvdm rkmvdmuwdRoud;w> (32) ♦ w>rRvD>wwDR'D;wwDRM.td.'D;tw>od.w>oD vDRqDM.vDRI w>rRvD>weDRM.eub.uluRw> qJ;qJ;vRvR’D; rXe[Jw>rRb.qXb.uwD>'D; eb.uluR,leHzDvDRI weDRwcDzJetJ.’d;uluRM. ohvDRI erh>wvDRwH>’D;w>bsXw>od.w>oDwz.M. oHuG>ew>rRrlcd.wuh>I ♦ erh>’d;M>b.vgvJM. w>rRrl'gcd.weDReDR rXerRtgxD.w>te.&H.vXwtd.'D;w>[h. eRphb.vDRI ySRweDRrR0J'fw>qXuwD>eJ.vDR tDRCH;CH;tod;vDRI ♦ ySRweDRoltw>qXuwD>'D; ySRrRoud;w>zd< vX w>rRtcsXvDRI ySRweDRymvDRqD0Jw>&hvdmrkmvdm o;tqX’D;w>zH;w>rR’D;ySRw0XM.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

8

34) vHm W-2 phvJ'D;w>cdw>oGJtw>uGJ;eD.uGJ;Cg (34)

usd.ph

♦

33) w>cdw>oGJtqXuwD> (33) ♦

♦ ♦

♦

♦

♦

♦

9

eb.wD.xD.uhRw>’d;M>u’guhRw>[JEkmcdoGJ 'fod;euM>b.uhRphud;eH.'J;wcsL; vgthjzh.

15 oDzJewkRxD.xD.b;’D;w>ChxD.vDRwH> vDRqJ;vXtoMRxD.to;vXerRM>w>[JEkm xJvJ.tzDcd.vDRI erhvd.b.tgxD.w>qX uwD>M.eChtgxD. ohvDRI ewD.xD.w>’d;M>u’guhRw>[JEkmcdoGJ tcgM. eoleySR*h>0Dw>bH.w>bXed.*H> (SSN) rhwrh> e Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) oh0JvDR. e SSN eD>*H>rh>wtd.b.M.ewD.xD. ITIN ohvDR. vHmuGD.’d 1040EZ M.rh>vHmuGD.’dt’dwbh. rh>0J ySRvXtwvd.rRySJRvGHmuGD.’d 1040 wz.t*D>M.vDRI Dependents M.rh>ySRvXtoMRxD.o;vXeph w>[JEkmtzDcd.< ‘ftrh>ezdvXeuG>xGJtDRM. vXeph[JEkmvDRtzDcd.M.w>uG>M>eRvXySRoMR xD.o;vXetd.td.ySJR*RvJ.'D;w>ymyeD.M>eR vXeb.[h.uhRrhwrh>euM>b.uhRphxJvJ.M. vDRIw>*h>wz.td.0JcJvXmvXevHm W-4 vX erRyJSRCmtDRvXep;xD.rRw>rRtcgvDR I Earned Income Tax Credit (EITC) M.rh>0Jph tw>cdw>oGJvXw>[h.uhRySRw*Rrhwrh>[H.zd CDzdw'l.vXtrRw>'D;tph[JEkmpSRwz.M.vDR I uG> irs.gov vXew>cdw>oGJtvHmrRySJRt*h> t*D>wuh>I w>u&Xu&dvXtrh> H&R Block rRpXReRvXeuwD.xD.ew>cdw>oGJt*D>oh'D; eb.[h.tyORvDRI

W-2 forms

tvHmM.b.w>oltDRvXw>cdw>oGJ tw>rRtusdRtuGmtylRvXw>uwD.xD.uhR ySRrRw>zdtph[JEkm'D;w>cdw>oGJb.w>xk;xD. tDRxJvJ.t*h>M.vDRI ♦ W-2 wD.zsgxD.0Jw>[JEkmvXvg,ElRtg&HR 1 oD wkRvXvg'H.phbX. 31 oDM.vDRI ♦ euM>b.uhRe W-2 tvHmuGJ;’dvXvHm'XylR rhwrh> vX ew>rRvD>vXvg,ElRtg&HRtylRM. vDRI eb.ole W-2 form zJewD.xD.uhRw>cd w>oGJ qly'd.ttd.tcgvDRI

usd.phw>wdmym (35) ♦ rReD.Cmephtw>[JEkmtw>[;xD.wuh>I 'D; &J.usJRephvXwvgt*D>'D;xXEkmCkmw>vXmw> phRtyORwz.’ftrh> = - w>tD. - w>[;rkm[;ck.tw>vXm - [;vXubD,lR - rh.tlyORxHyOR - w>ulw>uR - vDwJpd - w>tk.uDR - w>vJRw>uhRtvJ - w>[h.rRbl. - thxX.eJ; - phymuDR = *h>*D>tlwz.

35)

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

36) td;xD.phwX;vXvD;w>t*D>'D;ymuDRpht*D> (36) ♦

♦

♦ ♦

♦

♦

♦

phwX;'D; credit unions M.eymCmphM.w>bH. w>bXtd.vDRI ephvXeymtDRzJM.rh>vDRr>b. zk;M.uD>trJ&uRy'd.u[h.uhR0JM.vDRI e[;pdmphtgtgM.wylRzsJ;b.I erh>td;xD. checking account M.uysJeRvX = - w>uGJ;cFJ; - [h.w>tbl;tvJcDzsd debit card 'D;phM. u[;xD.wbsDCDvXephwX;p&DtylRvDRI - xk;xD.phvX ATM pJ;ylR ephwX; rhwrh>e credit union rh>b.xGJvdmt o;M.e ATM pJ;M.w>[h.oleRuvDvDRI eutd;xD.phwX;t*D>w>vd.b.vHmtk.o;cHcg vXtrh>evD>td.qd;vHmtk.o;’D;ew>td.xD. deposit vHmtk.o;M.vDRI w>weDRvXeub.qdurd.tDRvX rh>etJ.’d; td;xD. phwX; rhwrh> credit union tcgw>vX eb.[H;rl'gM.y.Ckm0J = - eb.[h.w>tcdwvgwbsDvXetd;xD.phwX; p&Dt*D> - eb.[h.phtth.

- rh>tbl;t,HR'D;etd.w>vD>rhwrh>ew>rRvD> xJvJ. rk>usdR0JRuGmw>rRtd.0JweDRvXySRxk;xD.M>ph vXySRvXtphwX;wtd.b.wz.t*D>b.q.w> ChtDRtvJtgr;vDRI wb.qSXphvXvHmy&X'XylRw*hRI e checking account rh>wtd.b.M.yOR money order wuh>$I eyORtDRzJySRqgw>tD.w>tDtvD>ohvDRI

37) c&h;'h;c; (u’GJc;uh) (37) ♦

♦ ♦

♦

♦

c&h;'h;tc;M.[h.eRcGJ;vXeuyORw>cJtHR'D;[h. phvXcHvDRI I erh>td.cd;,Hm,Hm'D; e[h.uhRtDR cJvXmwbsDCDrh>wM>b.M.eur>xD.'D;tDR'D;e b.[h.phtth.vDRI phtth.utg0Joh.oh.vDRI c;M.td.’D; eb.[h.tcdweH.wbsD< tw>M> bsK;'D;phtth.wz.vDRI cDyeH.weDReDRM.[h.phth.pSRudmzdrhwrh>ewb. [h.phth.b.I b.p;xD.[h.weH.M.phth. (0% APR – Annual Percentage Rate) 'D;weH.wbsD M.tyORxD.vDRI vXeuM>b.c&h;'h;c;t*D>M.phwX;ub.qXwJm 0JvXeRtHReM>b.c;uhohph>{gM.vDRI phwX;u b.qXwJmymyeD.M>eRphvXeuM>olb.c&h;'h;qH; tgvJ.M.vDRI ec&h;’h;c;uM>t*D>w>rh>w[h.cGJ;b.M.rh>vXec &h;'h;tw>pH.pdRwtd.b.tCdvDRI etd;xD. c&h; 'h;vXurRtd.xD.ec&h;'h;t*D>ohvDRI c&h;'h;c; vXerRtd.xD.M>tDRM.eolphoh'.vXphvXe xXEkmvDRtDRM.vDRI

38) c&h;'h;tywD>'D;tw>ymzsg (38) ♦ ec&h;'h;tywD>M.wD.zsgxD.w>qlySR[h.vd>eRphc

&h;'h;c;cDyeH.< ph[H;vd>vX[H.cDyeH.ttd.'D;oH uG>0JvXeRtHRe[H;rl'gwkRvDRwDRvDRvXe[h.uhR w>tyOR'D;eur>td.xJvJ.M.vDRI ec&h;'h;ty wD>rh>*hRM.u[h.eRtcGJ;vX eu[H;vd>ph'D;yORw> vXtyOR'd.'ftrh>odvh.'D;[H.M.vDRI ♦ ec&h;'h;tywD>utd.xD.vXe[h.w>tyORvXc&h; 'h;c;'D;phvXe[H;vd>b.qXb.uwD>M.vDRI ♦ vXeu’d;M>b.ec&h;'h;tvHmymzsgxD.tuvDt *D>eb.vJRql annualcreditreport.com rhwrh>ud; 1=877=322=8228 vDRI erh>uG>ec&h;'h;tr;M. eub.[h.tyORoh.oh.vDRI tgwuh>M. er;rh> td. 725=759 M.t*hRuwX>'D;euM>b. c&h;'h; vXphth.pSRM.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

10

ymzSd.ph'D;rRtgxD.ph (39) ♦ usJtd.0JwbsL;bdvXurRtgxD.ephvDRI erh>ym zSd.ph vX savings account tylRM.ephth.uM>0J trs;u,RwkRvX 3 rs;u,RvDRI erh>rRvX(cd) wcDeuM>b. 1 rs;u,RwkRvX 5 rs;u,Rng vDRI phvXw>yOR bonds, 'D;w>ymvDRphvX stocks M.td.ph>uD;0JvDRI oHuG>ySRohySRb.wz.vX w>*h>tHRvXeuM>tgxD.w>upD.t*D>wuh>I

39)

41) ySR[k.vHmcd.*DR (41) ♦ yvD>eo;vXe[h.vDReeD>up>t*h>tusdRwuh>I

♦ ♦

40) w>uGJ;cFJ;'D;w>xk;xD.p h(40) ♦ 'fod;'D;exk;xD.phuM>< xXEkmphuM>rhwrh>qSXph

vXecFJ;uoht*D>eb.qJ;vDRrHRvXcFJ;tcsXvDRI ♦ erh>uGJ;cFJ;M.eb.zXEkmCkm'D; 1I rk>eHR 2I = uGJ;phvXetJ.’d;xk;xD.qH;tgteD.*H> 3I = uGJ;phvXetJ.’d;xk;xD.qH;tgvXvHmrJmzsX. 4I = uGJ;vDRySRrhwrh>cDyeH.vXuM>b.phtrHRvX cFJ;tzDcd. 5I = qJ;vDRerHR ♦ erh>uGJ;cFJ;vXySRt*Rw*Rt*D>vXw>uxk;xD.ph< xXEkmphM.uGJ;tDR 1I = vXtzDcd.M.uGJ;tDRw>[h.tDRql 2I = vXcHwusdRM.uGJ;vDRySRrHR 3I = vXcHu'D;wusdRM.qJ;vDRerHR ♦ euGJ;cFJ;rh>tgM>'H;phvXttd.vXephwX;ylRM.ph wX;uChtD.vd;eR 10 ‘Dv.rhwrh>tgM>'H;t0JM. vDRI w>tHRw>ud;tDRvX ?w>uGJ;tDRtgM>’H;t td.0J/ ‘D;phwX;’D; credit union weDRM. [h.0Jw> ’Do’XvXw>tHRt*D>vDRI

11

♦

♦

rh>vXySRole*h>eusdR'D;td;xD.0Jc&h;'h;c;vXerHRoh tCdvDRI rRvDRbsJ;uGHmtDR< wb.wXRuGHmrhwrh>pl;ugu’g u'guhRvHmwDvHmrDvXtd.'D; ySR*h>0Dw>bH.w>bXteD.*H> phwX;p&DteD.*H> c&h;’H;c;teD.*H> w*hRI zJe[h.vDRe*h>eusdRqlc&h;'h;c;tcDyeH.< phwX;'D; w>t*Roh.wz.tcgM. eub.rh>ySRvX tp; xD.qdw>uwdRw*RvDRI rhwrh>vXevd.b.tDRM.wb.[;pdmvHmvJmt&h 'd.wz.'ftrh>vHm[;uD> (passport) rwrh>vHm td.zsJ.vDRvHmtk.o;w*hRI erh>’d;M>b.tHrhvf(vHmy&X) vX IRS rhwrh> vX phwX;’D;CheeD>up>t*h>M.b.oh.oh.wrh>w>wD w>vdRb.I IRS wrRw>zH;w>rRcDzsdtHrh(v) b.I

yD>&Dtw>tk.cD.o;vXursX>*D> (42) ♦ yD>&DorHord;uG>w>qJ;vDRrHRql vHmwDvHmrDvX t&h'd.wz.’D;[h.w>tk.o;vXvHmwDvHmrDwz. tHRrh>0JwD0JM.vDRI ♦ usd.ph*h>0Dt0JRusdR0JR'hweDRM.[h.w>rRpXRtu vDtHRqlySRyORpl;ugw>zdttd.vDRI ewb.[h.ph tgtgvXeuM>b.w>rRpXRtHRt*D>b.I

42)

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

43) ♦

♦

♦ ♦ ♦

w>uGJ;wD.xD.w>tk.uDR (43) w>tk.uDRvXeub.[h.tDRtyORwz.M.rh>0J odvh.< w>td.ql.td.cV< o;orl< w>pkvD>cD. cd.< w>vXe’d;vJtDR< 'D;uh>*DRuhuGJ.wz.vDRI nDEk>e[h.phvXw>tk.uDRt*D>ud;vg'J;M.vDRI ew>tk.uDRrh>td.M.eub.wD.xD.tDRql w>tk.uDRttd.vXe b.ul;b.ug< b.'db. xH;0HRr;euM>b.phvXw>tk.uDRcDyeH.ttd.M. vDRI erh>wD.xD.w>*h>M.eub.rRtDRb.b.rhwrh> euC.uGHmvXew>*h>M.vDRI ymCmvHmuht&h'd.vXeyORw>rhwrh>w>vXebSDw z.wz.tvHmwuh>I w>rh>[k.ew>M.wJb.yXRuD>wbsDCDwuh>I

44) ♦

♦ -

-

w>rRvDRpSRrh.tl*H>vX[H.'D;w>yORrk> qh.rk> *DRwz. (44) w>yORvXyb.[h.vX[H.*D>wz.rh>0Jrh.tlyOR< xH< w>ud>< uJ;< vDuwdRw>< w>wySDm'D;w>*DR rl< thxX.eJ;wz.M.vDR$I etd.'D;w>cGJ;w>,mvX t[h.w>yORvXthxX.eJ;ohvDR$ erhrRw>vXtzDvmoh.wz.tHRM.eymuDRrh.tl *H>'D;phoh0J'.vDR$ yOR energy-efficient light bulbs (vDrh.tl trh.tlzsX.zdvXxl;rh.tl*H>pSR) rRvDRyHmuGHm TV< w>uyD;'D;pJ;zDu[.vXtxl; rh.tl*H>tpd;uJ;t*Rwz.cJvXm w>ud>'D;w>ck.M.oltDRxJ'.vXevd.tDRtqXu wD>wuh>I vXw>ud>cgtqXuwD>M.ymcH;e[H.'D;vXrk>eRcD tqXuwD>M.w>rh>ck.M.ysJvDRuvHRck.vX[H. ylRwuh>I vXw>*d>cgtqXuwD>M.ysJEkmvDRrk>tw>ud>vX [H.ylRwuh>I

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

12

47) ql.cVrRpXRtusdRtuGm (47) ♦ vXeuM>b.w>td.ql.td.cVtw>M>ogt*D>M.

w>td.ql.td.cV'D;uoH.uoD 45)

*h>*D>tlt'X; (45)

♦ oh.ng*h>*D>tltw>vD>t'X;vXtbl;'D;e[H.w uh>I ER b.uG>ySRqgvd.b.w>ulqg,gbsg

♦ ♦ ♦

♦

tDRvXtqdtcVcJvXm'D;ySRvXvd;w>yORwM>b. wz.vDRI *h>*D>tlt'X;td;xD.o;vX 24 e.&H.twD>ylR M.vDRI *h>*D>tltw>ulqgo;M.tyOR'd.ohvDRqD'.w>ySR vXw>qg[H.w>tk.uDRwtd.wz.M.vDRI w>td.o;vXt}uX;vJRrRuG>o;wbsDCDrh>0JI = ogxD.ogvDRuDcJ = o;yhReD.o;<’D; tcd.rlR = tw>xH.qDwvJo;(xH.w>wb.) = qgwD>owl>uvm = qgrhwrh>to;egyS>w>qD.oeH; = oGH.vDRwywkmb. w>*h>vXewJb.uoH.o&.< o&.rk.< 'D;ySR rRw>vXw>qg[H.wz.M.w>ymtDRbH.bH.bX bXvDRI

usJtd.wbsL;bdM.vDR$I w>rRvD>weDReDRM.[h.

M>ySRrRw>zdtw>qg[H.tw>vXmbl.vXRphRw eDRrhwrh>cJvXmvDRI ♦ er>hyORew>td.ql.td.cVtw>M>ogM.tyOR 'd.oh0JvDRI b.q.'D;rRpSRvDR0JeuoH.uoDt yORz;'d.ngvDRI ♦ w>uwdRtzsX.vXe-uX;e>yX>wz. = [h.w>yOR'fw>tX.vDRymod;< w>yORvX eb.[h.wvgwbsD = [h.phzJvJRxH.uoH.o&. = phwpJ;zdvXe b.[h.ud;bsD'J;zJevJR'd;uG>o;< evJRrRuG> o;rk>qh.rk>*DR'D;uoH.o&.M.eb.[h. 30 b;vDRI erhvJRql*h>*D>tlwcDeub.[h. 100 b;'D;w>vXmt*RcJvXmM.eth;pl;&J;[h.M.eR tyORcJvXmvDRI = eb.[h.phvXexX.ylR = eb.[h.tyORw csL;vXeth;pl;&J;[h.M>eReDwrHR'H;b.M.vDRI ♦ ySRw0XtvD>tusJwz.tgwuh>td.'D;w>qg [H.'D;ursX>ql.cVrRpXR0JRusdRvXtulpg,g bsgw>vXtyORb.b.M.vDRI

46) ql.cVrRpXRvXtvd.vXtqdtcV (46) ♦ ql.cVrRpXRvXtqdtcVtw>qg[H.'X;M.rRpXR

ySRqgvXtb.'db.xH;< qd;uh'D;vd.b.w>rR pXRwbsDCDb.q.oemuhwvd.vXvJRql*h>*DRtl tw>rRpXRb.I ♦ w>tH;uhRuG>uhRvXtqdtcVtHRcV'D;tyORw'd. xJod;vXevJRql*h>*DRtlb.I ♦ w>tH;uhRuG>uhRvXtqdtcVtHRtgwuh>wtd; xD.ud;qXuwD>b.I

48) ♦

49) ♦

13

rRySJRuoH.uoDtvHmwz. (48) erh>xH.vdmo;'D;uoH.o&.rhwrh>rRySJRuoH .tvHmM.w>uoHuG>eRb.C; = uoH.uoDvXetDwb.vdmo;'D;eRwz. = ew>ql;w>qgt*h>tusdR = etDxH'D;tDrDmqH;tgvJ. = e[H.zdCDzdtw>td.ql.td.cVt*h>tusdR = etDuoH.rEkRwz.vJ.M.vDRI

uwdRw>'D;uoH.o&.wz. (49) wb.ysHRvXeuoHuG>w>'D;uoH.o&.w*hRI w>oHuG>vXeoHuG>o&.M.uymCkm0J'. = ,uudn>vDRqH;,HmvJ.< = ,ub.'Do'XvDR,o;'fvJ.< = 'fod;w>oh.wz.tHRokwuJxD.vXRb. w*hRt*D><

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

uoH.uoD'D;tw>uGJ;eD.Cg (50)

50) ♦

eub.[H;M>uoH.o&.tw>tk.uDRo;vX eu M>b.uoH.vXeurRbsgw>qgt*D>I ♦ eyORuoH.vXwvd.uoH.o&.tk.uDRo; b. 'ftrh> Tylenol 'D; Advil zJySRqguoH.tvD>ohvDRI ♦ uoH.cJvXmtd.'D;tw>uGJ;eD.CmvXuwJeR vX = b.tDuoH.'fvJ.< = b.tDxJvJ.< yJSRzsX.vJ.< = b.tDweHRySJRbsDvJ.< = b.tDySJRoDvJ.< ♦ uG>trk>eHRrk>oDvXw>b.wXRuGHmtDR'D;wb. tDuoH.vXtrk>eHRrk>oDvJRwvXw*hRI

51)

w>ol.CXo;CX (51)

♦ w>o;tk;M.nDekmuJxD.o;'D;tw>yeD.M.ymCkm0J

= o;tk;'D;w>bSH;o;xDbd = wl>b.'fod;w>wb.< b.'D;ym'h.ur. vdmo; = o;wtd.vXw>zH;w>rRb. = uDvXyXRvDRto; = rHwM>b.< rhwrh>rHtgwvX = qdrd.vXurRoHvDRo; ♦ w>uJxD.o;tgcgtHRM.tgwuh>w>ulpgtDR bsgvDR ♦ erh>qdrd.vXewl>b.w>ol.tk;o;tk;M.u wdRw> 'D;uoH.o&.wbsDCDwuh>I ♦ erh>qdrd.vXeoud;tJ.'D;rRoHvDRo;< t0Jrh>td. vXw>b.,d.vDRysHRtylRM.ud; 911 wuh>I

52 ) w>[h.ul.w> (52) ♦ vJRqlySRul.vdmw>rhwrh>ySRvXurRbsgew>qgM.

rh>w>rRrk>qh.rk>*DRvDRI ySRul.vdmw>M.rRpXR[H. zdCDzdvXtd.'D;w>b.*Hm*lm< eD>up>tw>uDw>cJ< w>ol.tk;o;tk;< w>o;wrkm'D;t*Rwz.ohvDRI ♦ ySR[JEkmvDRuD>tg*Rb.uG>qX.rJm’D;w>uDw>cJzJ trRb.vdmzd;’hto;’D;w>qJ;w>vRtoDM.vDRI ♦ [D.u0DRySR*h>0Dw>rRpXRwz.rhwrh>ySR[h.w>td. ql.td.cVw>rRpXRwz.b.oh.oh.u[h.w>tyOR cd.Elmwb.vdmb.p;w>rRpXRwz.vXt-uX;’D;t yORM.vDRI

53)

w>qJ;uoH.'Do'X'D;w>rRuG>o; (53)

♦ tgwuh>ySRvJRxH.vdmo;'D;uoH.o&.rhwrh>

vJRvXw>[h.uoH.vD>weH.wbsD'D;rRuG>o; vXuoh.ngb.0JvXrh>tw>qguJxD.to;w rHRrHRwcsL;vXtuJxD.w>vDRysHRvDRzk;b.'H;tcg vDRI uoH.o&.rRuG>toGH.rhwrh>teD>cduh>*DRzJ trRuG>o;tcgvDRI ♦ zdo.wz.M.b.qJ;uoH.'Do'XvXuxD.uFdt *D>M.vDRI cdc.gov [H.zdCDzd< w>rRuG>o;td.'D; w>*h>w>usdRb.C;w>qJ;uoH.'Do'Xt*h>vDRI

54) ♦

♦

♦ ♦

(54) HIV M.rh>w>tC>vX'k;uJxD.th; (AIDS) w>qg vDR. ySRvXtw>qgtd.M.b.ulySR*moh0J cDzsd vXoGH.< Semen, ySRydmrk.tvH>xH 'D;Ek>xHvDRI w>vDRysHRvXw>qgC> HIV u&RvDRto;M. rh>0J - rHCkmvdmo;cgwolw>'Do'Xo;b.

- ySRvXtqJ;w>rlRw>bSd;wz.olx;'fod;od; tgwuh>uoH.'X;wz.rRuG>w>qgtHRuvDu vDvDRI ew>qgC> HIV rh>td.M.oJp;w>bsXtd.0JvX eub.wJb.uoH.o&.vDRI HIV 'D;w>qgth; (AIDS)

&RvDRw>qg (55) ySRtd.0Jtgr;vXyvD>o;vXb.C;vXw>qg&R vDRo;t*h>vDRI ♦ ohepk'D;q.yF.'D;xHwcsL;vX - euwDRw>tD.< tD.w>tD.tcgwuh> - th.qgqH.qg0HR - qDwvJzdo.tcHy;0HR - eqHSeeg'h< ul;< rhwrh> euqJ0HRtvD>cH - ezD.w>wySDm0HR ♦ u;wH>Cmex;cd.zJeul;tcgrRbXeeg'hzJeucFJ tcgwuh>I

55)

♦

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

14

56)

olw>xd.w>ud> (56)

♦

exd.uG>ew>ud>vXorDrHxX.vXeyVRtzDvmrh wrh>vXeuH>vmylRohvDRI vXySRtg*Rt*D>M. t0Joh.tw>ud>td.0J 98I6 Fahrenheit vDRI rh>tgM>t0JM.’D; w>wJ0JvXtw>ud>td.vDRI ♦ eyOR orDrHxX.vX ySRqguoH.vD> rhwrh> vX ySRqgw>us;pwdwz.oh0JM.vDRI ♦ erh>woh.ngvDRwH>vX w>ud>td.xJvJ.M.ud; uoH.o&. rhwrh> w>[h.uoH.tvD>wuh>I

57)

First Aid

w>nDnDzdvXurRylRzsJ;w> (58) ♦ usJvXeu'Do'Xw>wwX;weg'D;w>qgt*D> - wb.ymrh.tlysHR'ftrh>w>rRud>xD.yD.rl;rhw rh>w>rRChxDcd.olvXtbl;'D;w>ys>rJmtvD>< rhwrh>w>vk.xHvD>w*hRI - wb.ymx;rhwrh> aluminum vXw>rRud> xD.w>tD.tylReDwbsDw*hRI - wb.CgCkmw>rRuqSJuqSDuoH.w*hRI - w>tD.vXub.ud>M.ymtDRvXw>ud>tvD> 'D;w>tD.vXtck.M.ymtDRvXw>ck.tvD>vX eu[;qJS;w>zdC>xD.t*D>wuh>I - w>n.oHodM.wb.ymbl;'D;w>n.t*R’D; eD.wXRobH.M.w*hRI - erh>b.pdmw>tCXM.zJewul;vDReysd>tcg M.ug-w>xD.ecD.wuh>I - eeD.vh.,D>tcgM.uk>cd.zsD.wuh>I - vXw>rRvD>M.w>ylRw>zsJ;tw>eJ.usJM.*km usJ;pX;rRe>yX>tDRcJvXmwuh>I - erh>[;vXrlcd.zD0g'D;w>bVtzDcd.M.yvD>e o;vDRwH>vDRqJ;wuh>I

58)

w>rRpXR,gbsgqd (57)

♦ *h>*D>tlw>*h>rh>td.M.xDbdud; 911 wuh>I ♦ vXw>oGH.uywkmt*D>M.xDbdu;bXw>ylRvD>

'D;qD.wH>vDRtDRwpJ; ♦ ySRudmuwmM.vd.b.w>rRpXRwbsDCDvDRI

w>yeD.vXySRudmuwmM.rh>0JvDR*m'fpkcHcDzD.wHm CmySRudmbdvDRI (uog0JwM>b.) ♦ ySRvXto;td.weH.M.erh>qD.wH>t[XzXM. w>uhvXtuwm tudmwcgcgM.u[JxD.0JvDRI rR'ftzDvmtod;wuh>I 1I pSDRepkcd.o.CH;CH;ymvDRtDRvXe*k>CHtzDvm vXe'htzDcd.vXySRqgtvdRwuh>I 2I epkvXt0JwcDM.zD.wH>Cm epkcd.o.'D;qD.xD. tDRqlw>zDcd.wkRvXw>td.vXtudmylR[;xD. wuh>I

59) ♦

60)

w>rRuG>rJ (59) w>rRuG>rJrk>qh.rk>*DRM.y.Ckm'D; - weHRM.xl;erJcHbsDoXbsDwuh>I - vJRxH.vdmo;'D;rJo&.xDbdvXurRuG> erJ'D;rRuqSDtDRxDbdwuh>I - tD.w>tD.vXt[JvXMqX.< w>'d;w> v.< w>olw>o.'D;cJvpH.,X.wz. wuh>I

w>*JRvd (60)

♦ ySRCh> rhwrhh> 'd;vh.,D>'D;rRw>*JRvdt*Rwz.

vXursX>tw>vD>w>usJwz.M.vDRI ♦ w>td.bSH;td.ogtvD>’D;w>td;xD.w>*JRvdtpJ xX.wz.M.< [h.0JeD>up>w>[l;w>*JRw>rRvd wz.vDRI ♦ erh>rReD>up>w>*JRvdM.urRpSRvDRew>ud>w>*DR wz. 'D;erHurkm'd.xD.vDRI ♦ rReD>up>w>*JRvdwEGHM. 3 bsDwkRvX 6 bsD'D; wbsDM. trH;eH ;30 rhwrh> tgM>'H;t0JM.wuh>I

15

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

uG>w>tD.vXetD.M.wuh> (61)

61)

♦ z;w>yeD.us;pJvXw>tD.M>*H>M>bgvXetD.etD

oh.wz.wuh>I ♦ wb.tD.w>wrHRv>v>vXteHRtoDvXmuGHmM. w*hRI w>tD.teHRtoDvXtvXmwz.M. b.w> uGJ;eD.'f vgAoDAeH. (vged.0hbX. 18 oD< 1977 eH.M.ub.w>uGJ;tDR'f 11A18A1977)M.vDRI ♦ w>tD.M>*H>M>bgtvHmymzsgM.oMRxD.to;vX w>tD.tzDcd.'D;tcJv&h.td.0J2<500 M.vDR ♦ wb.tD.w>tD.vXtd.'D;w>odtg< tHo.qX< pd.’H.,X. 'D;cd.vJ;p}xDwz.tgM.w*hRI ♦ wb.qdurd.eub.tD.w>cJvXmcJqhw*hRI tg wuh>ySRvJRtD.w>vXw>tD.vD>wz.uhRpdm w> tD.vXtd.wD>wz.qlt[H.vXutD.0Jt*D>vDRI ♦ tDxHtgtgwuh>< xH[JxD.vX[H.ylRvXw>ys> rJmvD>M.*hRvXw>utDtDRvDRI

63)

oH; (63)

♦

w>tDoH;rh>tgM.rR[;*DReeD>cdrd>yS>'D;ew>&hvdmrkm vdmo;vDRI ♦ w>rRur.ph>uD;oJp;w>bsX'ftrh>w>tDoH;eD.od vh.vDRI ♦ td.’D;w>u&Xu&dwz.’f ySRrRpXRw>u&X (AA) wz.rRpXRySRvXtpJoH;’D;tDoH;ql.ywlm0JwM> wz.ohvDRI ♦ ySRtDoH;nDEk>wz.M.vd.b.[H.zdCDzd rhwrh> wHRoud;vXurRpXRt0Joh.vDRI ySRtDoH;nDEk> wz.M.ySRuG>wvDRtDR< rhrh>ySRtJ.'D;ywkm0Jwz. w>wuG>wvDRtDRb.I

rdmxl (62)

62) ♦

w>tDrDmxlM.rRb.'deD>cd'D;uJxD.w>qgoht u vkmuvkmvDRI w>tDrDmM.b.'drJ'D;eudmylReXw rkmb.I ♦ rDmxlM.tyOR'd.r;'D;ySRtg*RxH.0JvXw*hRb .I vXursX>usgemuhM.w>w[h.cGJ;tDtDRb.I

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

16

67) zdo.tvD>qh.eDR (67)

w>eD.odvh.

64)

♦ zdo.ub.qh.eDRvXtvD>qh.eDRtylRvXylRzsJ;'D;

♦ vXeuD>q.tylRM.ug0JRvD> DMV ub.[h. eRw>eD.odvh.w>od.w>oDvDRI ♦ w>rh>zD.eRvXerRur.eDugw>od.w>oDtCdM. euM>b.vJ;r;'D;w>u[h.eRodvh.vJph.tr; vDRI erh>’d;M>vHmzSDwJm’D;w>rReD.tr;wz. rh>tgw vXM. w>u[H;uGHmeodvh.vJ;ph.vDRI ♦ eub.rRoDxD.eodvh.tvHm'f t-uX;tb. tod;M.vDRI

65)

w>wwX.wegwkRvXto;eH.rhwrh>tCX'f uD>q.tw>od.w>oDtd.0Jtod;M.vDRI yXRuD> rh>xH.vXzdo.wrRodvh.cgy;b.'D;wqh.eDRvX zdo.tvD>qh.eDRb.M.yXRuD>uywkmeRvDRI

w>eD.odvh.w>od.w>oD (64)

68) qD.oD.ugt'XvGJ (68) ♦ xHuD>weDReDRrRoD.ugcJtHRcJtHRvDRb.q.o

emuhvXuD>trJ&uRylRtHRySRolug'XvGJzJtvd. tcg'D;}uX;tcgvDRqD'.w>vX0h>tqH;vDRvDRI ♦ yrRoD.xD.ug'XvGJvXyu'Do'Xugb.xH;vdm o;rhwrh>vXurReD.xD.ySReDugvXtwyvD>o; b.tcgM.vDR$

odvh.tvJ;r; (vHmzSDwJm) (65)

♦ euM>b.vJ;r; rh>vXymywkmeodvh.vX w>w

[h.cGJ;tvD> rhwrh> erh>w[h.phvX odvh.rHRxX. b.tCdvDRI erhw[h.tyORwbsDCD'f w>ymyeD. M>eRrk>eHRrk>oDtod;b.M.w>uCheRtyORz;'d. vDRI w>vD>weDRM.erhymuwD>eodvh.vXw>w [h.eRtcGJ;b.M.w>uvJRwGH>uGHmeugvDRI ♦ wb.ymuwD>eodvh.vXrh.tlysDqJ;usd;tvD>< w>eD.odvh.vD>< odvh.’d;vJywkmtvD>< w>vD> vXw>rR*DRtDR rhwrh> rRbDtDR rhwrh> odvh. bX;(p)ywkmvD>wz.M.vDRI ♦ CkuG>w>yeD.vX euywkmodvh.tvD>’D;rRvDR wH>vX euywkmodvh.vXtrh> w>qXuwD>vX eywkmodvh.wz.M.wuh>I

69)

♦ odvh.w>tk.uDRtw>od.w>oDM.'Do'XeR'fod;

♦ ♦

♦ -

66)

yXRuD>rh>ywkmeRzJeeD.odvh.tcgM.eub. rR'fvJ. (66)

♦ yXRuD>r>hrRuyDRtugrh.tlrs;rs;vXeodvh.tvD>

cHM.= 1I oleugrh.tltw>yeD.'D;uG>w>vD>vX tylRzsJ;vXtxGJwuyR'D;ywkmwuh>I 2I rRoHugtpJ;'D;wb.[;xD.vXug tylRw*hR$ 3I ymepkvXugpkzD.tvdR< ymeo;ck.ck. zdw uh>I yXRuD>rhoHuG>eodvh.w>tk.uDR< eod vh.tvHmvX e}oDugM.exl;xD.uGHmepkvX ugpkzD.vdRohvDRI 4I ymeo;*hR*hRtd.'D;w>ymuJwuh>I

17

odvh.w>tk.uDR (69)

-

♦ ♦ ♦

eodvh. rh>b.xH;vdmo;tcgephokwvXm*DRuGHm w*hRt*D>vDRI w>od.w>oDvXt'Do'XeRM.tywD>td.0JtgrHR 'd;oMRxD.to;vXew>b.,d.tzDcd.vDRI ud;cDyeH.cHcgrhwrh>oXcgvXu[h.eRtyORtu vkmuvkmwuh>$ th;pl;&J;tyORM.oMRxD.to; vXeeDugtw>uGJ;eD.< eo;td.ySJReH.vJ.< 'D;ySR ueDugySJR*RvJ.M.vDRI ugth;pl;&J; (ugw>tk.uDRo;) tuvkmuvkm y.Ckm0J'D; w>pkvD>cD.cd.[;*DR = ySR*RugM.rRpXR'D;bSD*hR uhR0J eD>cdb.'db.b.xH; = 'Do'XeRvXySR*Rrhb.'d eRM.uvd;M>eR ySReDugvXwtd.'D;tw>M>ogb. = 'Do'XeRvX ySRvXeDugrRur.w>'D;tth;pl;&J;vXuvD;eRw td.b. b.xH;vdmo; = eeDugrh>b.xH;'D;rhrh>ew>ur.

M.uvd;M>eugtw>vXmvDRI w>vd;w>yORy.CkmcJvXm = u[h.eRw>tyORvX wb.C;'D;ugb.xH;b.I w>rR[;*DR'ftrh> tlrhwrhh> w>rh>[k.ew>oh.wz.M.vDRI wcsL;vXevJRoGDEkmeodvh.M.eub.ymzsgvXe odvh.w>tk.uDRtd.M.vDRI eugb.rhxH;vdmo;'D;ySRugM.uGJ;vDRySR0Jeh.t rHR< vDuwdRw>eD>*H>< ugeD>*H>wuh>$ (AAA) M.erhuJxD.tu&XzdM.tyORpSRvDRe rh>vd.b.t0Joh.tw>rRpXXvX*h>*D>tlM.t0J oh.rRpXReRvDR

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

td.vXpkxGJwuyR (70) ♦ erh>eDodvh.vXusJrk>z;'d.M.< td.vXpkxGJwuyR wuh>I olusJvXtph.wbdzJevJRcDwvXuGHmySR*R tugwuh>I ♦ erh>e>[l*h>*DRtlugrRoD.tuvk>< rhwrh>rh.tl uyDRrs>rs>M.eDeugu,Du,D'D;ymywlmeugvXpk xGJwuyR'D;ysJvJRwvXugwuh>$ ♦ erh>xH.uFdugrRuyDRtrJmtlrs;rs;M.wb.vJR cDywmtDRw*hRI

70)

71)

72)

'd;oud;ug'D; HOV usJwz. (72)

♦ usJrk>z;'d.weDReDRtd.'D; HOV usJvXugM.ySRu b.'d;tDRcH*R rhwrh> qltzDcd.vDRI erheDugxJw yR {dRvX HOV tusJM.w>u[h.eR w>ur. ohvDRI ♦ usJweDReDRM.eub.[h.tyORvDRw>u[h.eRw> ur.eub.[h.tyORz;'d.vDRIevJ;r;vXeyORCm tDRvXe[h.usJtyORrh>wtd.b.M.<ekmvDRvX Cash Only wuh>I

w>yORodvh.’D;qJ;vDRodvh.rHR (71)

♦ ugM.eyORvXtoDohrhwrh>tvD>vHRohvX ySRtd.rhwrh>ySRqgugtd.ohvDR ♦ rRvDRwH>ugvDRwH>vDRqJ;wcsL;vXeyORtDRb.w uh> ♦ uwJmuwDReo;vXeuwJoud;ugtyORwuh>$I rh>t*h>'fvJ.M.ySRChvDRugySRM.rh>>w>rRrk>qh.rk> *DRvXySRyORugt*D>vDR$ ♦ wcsL;vXexH.vdmo;'D;ySRqgugM.uG>zJ Kbb.com euxH.b.tyORvDRwJmxJvJ.M. wuh> ♦ e-uX;Ckoh.ngusJvXyORw>tbdbd< qgw>I ig'D; ugrhwrh>[H;vdmphvXphwX;td.rhwM>vXyORqgug ttd.vDR ♦ vXw>*h>wbsL;cgtzDcd.M.eugM.ub.zsd0Jw>rR uG>wcsL;vXevJRoGDEkmeugb.vDR$

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

18

76)

73)

rd>y>wz.od.oDzdvXuD>trJ&uRtylR (73)

♦ uwdRw>'D;ezdrkmrkmwuh> ♦ ySRw0XwbsL;cgvXtusgtd.'D;rd>y>od.oD u&XvDR ♦ od.zdvXeD>cdwuyRt'd§'Jzd§wD>zd§w%l>zd ql.ql.wkRvXtvD>td.wD.rhwrh>rRb.'dzd o.M.w>w[h.tcGJ;b. ♦ w>wuG>xGJue.Ckmzdo.M. rh>w>rRur.oJp; vXte;e;uvJmM.vDRI ♦ ySRzdo.o;p>uJxD.ySR'd.wkmcd.ySJRzJto;td. 18 eH.vXtd.zsJ.vDRtrk>weHR

74)

[H.zdCDzdtw>&J.vDRusJRvDR'D;w>'Do'X[k; (76)

zdo.

ymzdo.ySJR’D;w>td.ql.td.cV (74)

♦ zdo.M.tgwuh>tD.w>weHRoXbsD'D;tD.ud.tD. eDwbsDrhwrh>cHbsDvDR ♦ rXezdtDxHtgtg ♦ wb.[h.tD.tDRpdR'R< w>qH.xH< w>tD.vX uFD.'D;od< w>qXud.vd.< rhwrh>w>tD.t*R wz.w>xHvXty.'D;w>qXtgtgrhwrh>w>tD. vXtodbD.tgwz.w*hR ♦ 'k;tD.ezdw>tD.*DRcDvXttd.'D;w>*H.w>bgud; eHR'J;'fod;t*H>utd.wuh> ♦ od.vdtDR'fod;xk;rJuoh< rRuqSDtrJuoh< ohpk 'D;vk>xHvk>edwuh>$vXeuoh.ngtgxD.b.t*D> oHuG>uoH.o&.'D;rJo&.wuh>

♦ 'f U.S .Department of Agricuture t w>ymzsgtd.0JvXzdo.vXw>vk>'d.xD.w*R wkRvXto;td. 18 eH.w>vXmM.rh>0J 5200I000 vDR ♦ uoH.td.0Jtgr;vXeu'Do'Xe'X'ftrh>w> zsD.xh.'D;uoH.tDwz.td.0Jtgr;vDRI ♦ zdo.wz.b.o;oh.ngw>rHCkmvdmo;t*h>vDRI vXuFdM.tgwuh>t0Joh.rRvdb.'.0Jw0J;w rGJ;vDRI ♦ wJw>'D;w>qg[H.vXurRpXReRvXeub.wJb. C;w>rHCkmt*h>'fvJ.wuh>I ♦ erRoud;w>vXt0Joh.uul.b.ul.ohxD.t *D>tHRuJbsL;vXt0Joh.t*D>zJt0Joh.b.ymvDR tw>qXwJmtcgwcgcgM.vDRI ♦ uG>zJ Womenshealth.gov vXeue.w>upD. tgxD.t*D>rhwrh>wJw>'D;uoH.o&.wuh>$

77) td.xD.'D;[k;'D;o; (77) ♦ erhpl;ug< oH;< ngod;< 'D;w>rlRw>bSD;zJ e'Xtcg M.b.'dzdo.ohtw>td.ql.td.cVvDR ♦ ql.cVrRpXRuoH.'X;'D;w>tD.'D;[ko;0JRvD>M. rRpXRw>vXevd.b.ohvDR ♦ ySRvXttd.vX 21 eH.wz.r>h'k;tDtzdEkmM.tg wuh>u;bXto;egyS>to;'D;rhwrh>vJRql'X;*R wzsX.vDR

75) zdo.tw>ylRw>zsJ; (75) ♦ ezdqH;rh>td.vXe[H.M.w>vXeub.rRrh>0J = olw>u;bXvXeu;bXrh.tl[JxD.tvD>wuh> = xDxD.yJ-wD'D;w>u;wHmCmyJ-wD eo'Xw>vDRwJm cDzsdyJ-wDokw*hRt*D> = ymuoH.rR0gqhuR< uoH.uoD'D;rh.'GH;vXzdo. zD.okwwkRtvD> = uG>zdo.okwvDRwJmCDvdRw*hR ♦ zdo.utd.'D;w>ylRzsJ;t*D>w>vXeb.rRwz. = wb.ymzdo.10eH.qltzDvmwz.vXugylRxJ w*Rw*hR = od.vdzdo.wz.vXub.ywkm< uG>< 'D;ue.w> wcsK;vXtcDusJb.M.vDR = xDbdM.oh.ngezdtd.zJvJ.wuh>rhwrh>b.

M.w>uvDRbXuGD>'D;eRvXeymwD>zdo.vDRI 19

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

w>ul.b.ul.ohtw>&J.vDRusJRvDR

78) xD.uFdtywD> (78) ♦ zdo.to;td.3eH.wkRvX5eH.M.tgwuh>uJ0Jzd o.xD.vduFd Pre –school vDR ♦ zdo.p;xD. Kindergarten vX tDuX; rhwrh> pJ;yxhbX.zJto;ySJRxD. 5 eH.0HRtvD>cHvDR ♦ wDRzk.uFdM.p;xD.vX Kindergarten wkRvX 5 wDRrhwrh> 6 wDRvDR ♦ wDRcX.o;uFd'D;wDRxDuFdM.p;xD.vX 6 wDRwkRvX 8 wDRvDRI ♦ wDRxDuFdp;xD.vX 9 wDRwkRvX 12 wDRvDR ♦ ySRo;yS>vXwzsdwDRxDuFdb.M.rRvd GED ohvDRI GED M.w>ymyeD.tDRvXwDRxDuFdt vHmtk.o;vDRI

79)

w>rRvdtw>&J.vDRusJRvDR'D;w>rRvduDRvR0g vXtrh>usdm2usdmwusdm (79)

♦ vXwDRzk.uFdM.b.zdcJvXmtgwuh>p;xD.rRvd w>wwDRCDvDR$ vXwDRcX.o;uFd'D;wDRxDuFdM. t0Joh.tcGJ;t,mrRvd0Jusdmrhwrh>ySRwh0Jw>*DR M.vDRI ♦ wJw>'D;ezdvXw>rRvdtuGJ;t,mwz.tHR'D;ym zsgew>o;td.vXtrRvdtwDRM.wuh>$ ♦ ursX>uFdcJvXmM.ub.odvdw>rRvdusdm 2 usdmwusdmM.vDR$

80)

vHmymzsgwz. (80)

♦ vHmymzsgM.ymzsgxD.0Jrh>ezdrRvdw>vXuFdM.*hR xJvJ.M.vDR$ ♦ vHmymzsgM.w>[h.eRweH. 2 bsDwkRvX 4 bsD M.vDRI uFdweDR[h.vDRvHmymzsgvXuFdzd rhwrh> qSX0JvHmy&Xqlrd>y>td.M.vDRI ♦ pH;bsK;b.ezdrRM.tywD>vXt*hRtcgM.wuh>I

r;tywD> (GPA) (81) ♦ wDRcX.o;uFd< wDRxDuFd< 'D;cDvh.uFdzdwz.M.w> ymywD>tywD>vX A wkRvX E rhwrh> F vDRI A M.tr;*hRuwX>wkRvX E rhwrh> F M.vDRwJm vDRI ♦ ySRuFdzdM.td.'D;vHmr;vXrRM>0JtywD>vDR (GPA).GPA M.ymzsgxD.0Jzdo.rRM>vHm tywD>'D;vHmrJmzsX.wz.M.td.'D;tvk>tyOR vDRI A = 4r; C = 2 E = 0 B=3 D=1 F=0 ♦ 4.0 M.rh>vHmtywD> GPA vXt*hRuwX>, b.q.oemuhwDRxDuFdweDRM.[h.0Jw>vRu yDRtywD>vX APA vDR$vXwDRoh.wz.vXw> [h. APA tHRM. A M.tywD>tgM>0 J4 r;vDRI ♦ GPA vXttgM.rRpXRuFdzdwz.vXuEkmvDR vXzF.pdrdRuFdvXt*hR'D;rRM>w>rRvXt*hRvDRI

81)

82) SATs, ACTs ‘D; TOEFL (82) ♦

SAT 'D; ACT M.rh>w>'D;pJ;vXw>urRuG>cD

vh.uFdzdt*D>vDRI ♦

ySRuFdzdwz. nDEk> ub.[H;w>'d;pJ;wcgvX uEkmvDRrRvdb.w>vXcDvh.uFdt*D>M.vDRI

♦

ySRudFzdvXtEkm'd;pJ;wz.td.0J 11 wDR 12 wDRvDRI ♦ ySRuFdzdvX xD. ESL M.'d;pJ; TOEFL vX uEkmvDRyF.pdrdRuFdt*D>vDRI

83)

uG>CkM>ezduFd (83)

♦

zdo.ud;*R'J;td.'D;w>cGJ;w>,mvXurRvdb. w>< wvd;b.tyORwkRvXttd. 12 wDRvDRI ♦ erhwtJ.'D;qSXezduFdzJetd.qd;w>vD>b.M.qJ; usd;b.uFdvXq.wuh>I ySRw0XweDRtd.'D; Charter uFd'D; Alternative uFdvDRI uFdwz. tHRrRpXRzdo.vXtrRvHmvXuFdwb.wz.vDR ♦ ySRw0XweDRtd.'D; Charter uFd'D; Alternative uFdvDRI uFdwz.tHRrRpXRzdo.vXtrRvHmvX uFdwb.wz.vDRI ♦ uD>'Dwbh.tw>&J.w>usJRvXtud;0J Head Start M.rRpXRzdo.vXt[H.zdCDzdph[JekmpSR wz.M.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

20

84)

rd>y>=uFdo&.w>td.zSd. (84)

86) vXezduzsd ;pdt*D>eurRpXRb.tDR'fvJ. (86)

♦ erhrRoud;w>'D;ezdtw>ul.b.ul.ohtylRM. ub.bsL;ezdtw>vJRxD.vJRxDvDR ♦ uFdtd.'D; uFdo&.'D;rd>y> tw>td.zSd.oud; M.vDRI ♦ vJRxD.rd>y>=uFdo&.w>td.zSd.'D;uwdRw>'D;o &.b.C; = ezdrRvHmrRo;'fvJ. = erRpXRtDRuoh'fvJ. = b.rR[H.w>rRtrlt'g = vHmvXtb.z;0Jrh>vHmrEkRwz.vJ. = wJb.tDRtw>qdurd.w>ul.w>q;vXt *Ree>yX>udRvR0gb.rekRvJ. ♦ erhwe>yX>w>b.M.oHuG>ySRwJusdmxHw>wuh>$ wb.olezdvXuuJM.eRySRwJusdmxHw>vXe*D> w*hRI ♦ vXuD>trJ&uRylRM.rd>y>wz.nDEk>rRoud;w> vXtzdw>ul.b.ul.oh[h.xD.tw>ul.w> q;oHuG>w>vXo&.tJ.vDRI ♦ euwdRw>'D;ezdtuFdo&.ohwbsD*hRwbsD*hRxD bdzJ w>rRvdteH.’DweH.twD>ohylRM.vDRI

♦ z ;M.tDRvHm'D ;rXtz;vHmvXe*D>zJt0Joh. z;vHmb.xD.tcgwuh> ♦ qXwJmM.tDRw>qXuwD>vDRwH>qJ ;vXrk>rR trHqXuwD>*JRxX.vXtqXuwD> ♦ ezdrh>rRur.w>od.w>M.olw>od.w>oDw> bsXvXt}uX ;tb.'D;tw>ur.w>td.o ; wuh>I ♦ t0Joh.rHrhbsJM.rRpXRt0Joh.vXcd.ekmrReD. w>eh>'D ;trhrRw>rReh.to ;utd.tw>rR vDRI ♦ vX[H.M.rXtrRpXRew>rRwuh>$rXezdtD. w>'D ;eRwJtDRb.C ;uoltzD ;tvD'D;u b.zDtD.tDR'fvJ.wuh>$CkM.w>vdmuGJtyD ; tvDb.C ;vXu[h.xD.w>ul.w>q ;w z.wuh>I ♦ pH ;y}wXRezdwohzJtoh'fod ;turRtgxD. touJ ;o0 ;vXt*hRuwX>eh.wuh>I ♦ erhxk ;xD.ezdvXuFdz ;,HmM.rRb.'dtw> ul.b.ul.ohw>*lRxD.yoDxD.vDRI t0Joh.rhwcsL ;b.M.uGJ ;vHmqluFdwuh> ♦ 'k;td.xD.w>z ;vHmtqXuwD>vDRwH>vDR qJ ;vXe[H.'D ;ub.z ;vHmwb.uG>w>*DR rlw*hReuG>w>8DRrhtgM.ezduuG>w>*DRtgtg vDRI

85) rd>y>w>u&Xu&d (85) ♦ uFdwz.tgwuh>td.'D ;ySRrRpXRw>tu&Xu&d'D ;b.w>oh.ngtDRvXPTA, PTSA rhwrh> PTO M.vDRI ♦ w>u&Xu&dtHR[h.eRtcGJ ;t,mohvX =Ckoh.ngw>rRpXRt*Rwz. =xH.vdmtd.oud ;eDRvDRw>ul.w>q;ql rd>y>'D ;o&.wz. =rRM.tgxD.w>vJRcDzsd =wJb.C ;vXub.rR*kRxD.yoDxD.uFd

21

87)

rRvd[l;*JRtgxD.ehw>vXt*Rwz. (87) ♦ uFd0HRtvD>cHM.uFdzdwz.}uX;rRvduFdw>[l; w>*JR 'ftrh>w>*JRvdmuGJu&X< w>o;0H.tu&X< w>'k; eJ.w>*DRrl< 'D;uFdzdtu&Xu&dwz.vDRI ♦ ySReD>'d.wz.'D;ySRuFdzdo;p>wz.oHuG>w>oH uG>wz.< pH;qXw>oHuG>wz.< rRuFdw>zH;w>rRwz. vXt'l.zdw'l.w'l.eh.vDR$

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

88)

w>od.vdtusdRtuGmvXttd.'D; w>ydmw> wJcHcD,>b; (88) ♦

w>ul.b.ul.ohpH;w>M.wrh>xJeb.'due .w>wcg{dRb.I ♦ ySR'd.wlmcd.ySJR'D;ySRuFdzdwz.oHuG>w>oHuG>< pH;qXw>oHuG>wz.'D;rRuFdtw>zH;w>rR'D;t oud;vXtu±l>vDRI

89) cDvh.<zF.pdrdR'D;w>pkohcD.b.tuFdwz. (89) ♦ uD>pJ.tyF.pdrdRM.tyShRqH;vXuFdzdtd.vXuD>pJ;t 0JM.tylRvDRI ♦ ySReD>w*RzF.pdrdRtuFdvDRqD (private University) wz. tgwuh>tyO'd.vX uFdzd ud;*R'J;t*D>vDRI • ySRw0X cDvh.M.tyShRqH;vDR Iw>pkohcD.b. tuFd M. rh>0JvXySRzsdxD.wDRxDuFdt*D>vXtJ.'D;rRvdM. w>pkohcD.b.Iwcgcg'ftrh>0JcD.zFLxX.<rhwrh>pJ; zDu[.w>rRwz.M.vDRI ♦ w>pkohcD.b.tuFdM.td.'D;w>*h>w>usdRvXtrh> Federal tphvXtrRpXRySRuFdzdphvd.'D;usd.phtw> rRpXRIvXurRpXRcDvh.uFdzdvXub.[h.cDvh.uFd t*D>vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

22

93)

w>ydmoud;wJoud;w> rRvduDRvR0gusdm (90) ♦ erhrRvduDRvRusdmeh.td;xD.usJvXeueh>w>cGJ; w>,mvXeuwJoud;w>'D;ySRtgxD>vDR$rRvd uDRvRusdmeh.uD'd.r;eb.rRvdeo;vDR$ ♦ xD.uFdxDbdwuh>$rR0HReuFdw>rR<rRvdoheo;'D; ySRvXuwdRuDRvRusdmvXxHuD>wbh.tHRwuh>$ ue.uGJRvhvdR<w>o;0H.vXuDRvRusdm'D;uG> w>*DRrlvXuDRvRusdmwuh>$ ♦ wb.rJmqS;'D;ysHRvXeuwJur.w>w*hR$ySRrR vdw>oheh.rh>'.ySRwJvdw>wz.eh.vDR$

90)

91)

w>qSXvHmy&XtyOR'D;vHmy&XwX; (91)

♦ qSXvHmy&XM.tgwuh>csh'D;w>b.,d.wtd.b. ♦ uGJ;vHmqlySRtd.'D;vHmy&X'X 1I uGJ;vDRySRvXeuGJ;M.tDRtvHmtw>td.w> qd;tvD>vXvHm'Xto;uH>ylRwuh>$ 2I uGJ;vDReup>td.qd;vD>vXvHmtpkph.wyR tzDcd.wuh>I 3I ymvHmcd.*DRvHm'XtzDcd.txGJwyRwuh>I ♦ yORw>cd.*DRvXvHmy&XwX;'D;vXySRqgw>tD.t vD>wuh>I ♦ vHmy&XvXtCXpSRM.'fwyD>M.ewh>vDRtDRvX exH.vHmy&Xt'Xt[htylRohvDRI ♦ vHmy&XwX;td.'D;tusJwbsL;bdvXuqSXvHm'D; w>bd.t*D>vDRI

92)

tcd.wDvXtuGJ;vDRymto; (92)

♦ erh>ud;rk>usdR0JRuGm<rhwrh>y'd.tw>u&Xu&dM. eue>[lb.pJ;oGDw>uvk>vXuwlmvdmeRud;Cm tDRtuvkmuvkmvXerh>ud;rk>usdR0JRuGm'D;y'd. w>u&Xu&dM.nDEk>eue>[lb.pJ;w>uvk>wlm vdmeRvXtoGDCmo;'D;[h.eRtusJwbsK;bdvXe uCkxXM.vDRI ♦ vXewJw>'D;ySRw*R*Rt*D>eh.tqdeub.ue. ySRtrHRvXtoGDvDRwH>Cmto;wz.0HR'D;qD. vDRySRtrHRvXetJ.'D;uwdRw>'D;tDRwuh>I

23

cD.zFLxX.'D;thxX.eJ;tw>HbH.w>bX (93)

♦ ySRtd.0Jtgr;vXtqJ;usd;vdmo;'D;tHrh(v)vDRI e'k;td.xD.etHrhvXwb.[h.tyORb.vX Gmail.com, Hotmail.com,Yahoo.com

♦ ♦ ♦

♦

ohvDRI erh[h.vDRetHrh(v)qlcDyeH.M.cDyeH.tgwuh> u [h.vDRolph.ud;etHrh(v)qlcDyeH.t*RvDRI olw>rRoHcDzFLxX.tC> 'D; Fire Wall vXeu'D o'XySR[k.e*h>eusdRecd.*DRwM.b.t*D>wuh>I wb.qSXe*h>vXtHrhvXty.Ckme*h>'ftrh>==e phwX;teD>8H> = eySRw0Xw>bH.w>bXteD>*H> = c&J;'H;c; (u’GJc;uh) eD>*H> = ew>uwdRclol. eb.[h.thxX.eJ;tyShReh.rh>0Jw>yShRuvHRvX eb.[h.tDRz;,HmwcgvDRI uG>orHord;tusJ tuylR vDRwH> vDRqJ;0HRr;'D;rRw>'D;t0Joh. wuh>UI

rHRwz.'D;tcd.wDwz. (94) ♦ ySRtrJ&uRzdwz.tgwuh>td.'D;trHRtqdu wX.wzsX.<rHRcX.o;wzsX.'D;rHRvXcHuwX>w zsX.eh>trd>ty>[h.eh>tDRvDRI ♦ rd>vk>y>v>td.0JvX<ySRydmrk.vXtzsDo;w*Reh. ub.olt0RtrHRvXcHuwX>wzsX.vDR$b. q.oemuhcJtHReh.tgwuh>ySRydmrk.ymCmtu p>trHR'.0JvDRI ♦ ySRweDReh.ul0JtrHRvXtcX.o;wzsX.eh.weDR wol0Jb.I

94)

95) vHmy&XvXtuJwC.’D;w>ud;vDwJpdvDw> (95) ♦

erh>wwD.xD.vHmeDwrHRb.'D;vHmrh[JvXetd. vXerR?M>w>ArReXRw>/M. yvD>eo;wuh>I ySRw*RvXewoh.ngtDRb.'D;ud;eRM.u[k.

M.e*h>eusdRvXu[k.epht*D>vDRI ♦ w>[h.wz.'D;php;cdeh.rReD.0JvXeh>uvDb. q.tgwuh>eh.eb.rReh>tw>rhwrh>eb.rRw> tX.vDRvXewb.o;rRb.wz.vDRI ♦ erh>wtJ.'d;cDyeH.wz. uud;eRcDzsd vDwJ

pdvX uqgw>zdw>vHRqletd.M. eymvDR evDwJpdeD.*H>ql National Do Not Call Registry (xHuD>twb.ud;vDwJpdtvHm uGJ;eD.)zJ www.donotcall.gov rhwrh> qJ;usXql 1-888-382-1222 oh M.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

96)

ymCmvHmvJmw>vD> (96)

♦ vHmvJmvXt&h'd.wz.M.ulymtDR'D;ymtDRvX w>vD>ylRylRzsJ;zsJ;uwDRvDRvDRqDxDbdwuh><w> oh.wz.M.y.Ckm0J =td.zsJ.vDRvHmvJm =ugrhwrh>[H.vHmcd.pX. =vHmydmusJS =vHmzsdxD.uFd'D;uFdtw>uGJ;eD.wz. ♦ e}uX;ymph>uD;vHmw>uGJ;eD.uGJ;CgymtDR*hR *hRb.b.vDRI =w>[h.eRphcFJ;wz.y'd.cdoGJvHmvJmwz.'D; usd.ph*h>0DvHmvJmwz.I =vHmigtd.[H.'D;vHmw>tX.vDRvXeqJ;vDRe pkrk>usX>wz. =ug'D;uoH.uoDeth;pl;&J;tw>uGJ;eD.wz. ♦ uG>u'guhRec&;'h;c;'D;ephwX;tw>uGJ;eD.wz. 'fod;w>vXwyShR'D;wxk;xD.wz.w>okwxk; xD.w*hRM.vDRI

97)

pH;qXvDuwdRw>'D; uG>uhRw>uvk>< w>upD. wz. (97)

♦ wbsDwcD.ySRwJ0JvXyrhpH;qXvDuwdRw>zJw> td.zSd.td.< zJytD.w>tcg< zJytd.vXvHmwX; tcg< zJuwdRw>'D;oud;tcgM.&X>pX>0J'd.r; vDRI vXw>*h>tHRtzDcd.tgwuh>yymvDR w> uwdR rhwrh>'D;M.b.w>uwdRvDRzJyud;ySR tcgvDRI ♦ erhb.uwdRw>'D;ursX>td.w>tvD>M.wb. uwdRw>z;'d.w*hRI ♦ vXuD>q.t*RM.eDugcgxJ;w>upD.'D;wJw> vXpJ;uwdRw>M.w>w[h.tcGJ;b.I vDwJpdpdmpk’D;tw>vXmbl.vXmphR (98) ♦ evDuwdRw>rh>td.eh.yvD>eo;vXtrH;eH;'D;e vDuwdRw>tw>&J.w>usJRvXeyShRtDRwuh>I erh>oltrH;eH;tgeh>'H;vXeyhSReh.eh.eb.[h. tyORz;tgvDRI ♦ vDuwdRw>tcDyeH.wz.tgwuh>eb.qJ;vDRe pkrk>usX>'D;tDRcHeH.wkRvXoXeH.M.vDRI

98)

99) ♦

♦ ♦ ♦

♦

w>pl;ugvDwJpdtvHm (99) vXvHmvDuwdRw>tylRvXvHmbDbDtubsH;yR tylRM.vHmrJmzsX.wl>&J.vDRo;vXtvD>wzsX. pkmpkmvX A wkRvX Z vDRI vHmvXt0gwu}wL>eh.w>uGJ;vDRrk>usdR0JRuGm rhwrh>ySRtrHRwz.vDRI vHmwbh.tHRtylRtubsH;yRvXtqduwX>eh. uuGJ;vDR0J*h>*DRtleD>*H><vHm[D.cd.*DReh.vDRI eud;411rhwrh>1=800=555=1212vXeuuG> CkvDuwdRw>eD>*H>'D;ySRtd.qd;w>tvD>wz. vDR whitepages 'D; google.com eh. eoluvDtDRohvDRI vDuwdRw>eD>*H>vXtp;xD.o;vX800<866<87 7'D;888eh.eud;tDRohvXvDuwdRw>wzsX.w zsX.*hRohvDRI

100) ymuDRCmrk>eHR'D;w>vD>'D;w>qXuwD>[D.u0DR (100) ♦ vXvgr;*S;xD.rk>td.bSH;eHRcHbsDwbsDeh.zJ*DRcD2 e.&H.eh.eb.ok;chsxD.e.&H.we.&H.eh.vDRI vXeurymtDR2e.&H.tvD>eh>eb.ok;cshxD.tDR 'D;ymtDRzJ*DRcD3e.&H.eh.vDRI ♦ vXvgedR0HbX.tylRtd.bSH;eHRtqduwX>wbsD eh.zJ*DRcD2e.&H.M.eb.ok;pJRcHuhRee.&H.we. &H.vDRI vX*DRcD2e.&H.eh.eb.ymuhRtDRvX *DR cDwe.&H.M.vDRI ♦ weH.eh.w>qXuwD>td.4uwD>vDRIzJ*DRcD 11 e.&H.M. New York rk>xD.tqXuwD>vDR rhrh> - Chicago eh.rh>0J*DRcDte.&H. 10vD>cX.o; tqXuwD> - vX'JbX.M.rh>0J*DRcD8e.&H.upX.usgtw> qXuwD> - vX Los Angeles eh.rh>0J*DRcD 8e.&H. ypH;zH;tqXuwD>M.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

24

103) w>rRtDRrk>qh.rk>*DRvXw>w[h.cGJ; (103)

uD>trJ&uRtw>qJ;w>vR'D;tw>&hvdmrkmvdm o; tw>ohw>b. w>t0JtHRwywD>eh.yuwJoud;b.C;,lRtJ;tvk>t v>'D;tvk>tyShReh.vDR$ySRtrJ&uRzdcJvXmrhwrh>ySRwzk *hRwzk*hRvXuD>wbh.CDrh>*hRw>vD>wu0DRCDrh>*hR[l; *JRw'fod;b.$ySRud;*R'J;td.'D;tw>qJ;w>vR'.0JvDRI w>t0JtHRwywD>eh.yuuG>u'guhRw>qJ;w>vRtw> vDRqD'D;ew>qJ;w>vReh.vDR$

101) w>wlmvdmcD.qX (101) ♦ erh>xH.ySRw*RtqdtwX>wbsDM.eub.

= qXxX.'D;uG>qXrJmvdmo;vXrJmcsH = [H;pkuG>rJmo; = wJ<,rHRvX=====xH.vdmo;'D;eRM.*hR'd.r; vDRI [H.zdCDzd'D;wHRoud;wz.tgwuh>zd;[kvdmo; M.rh>w>,d,dzdwcgvDRI t&h'd.r;vXeub.oh.eD.xD.ySRtrHRI t&h'd.r;vXeub.oh.eD.xD.ySRtrHRvDRI tgwuh>ySRwJw>'D;ySR*RtcgM.ySRud;vdmo;rHR vXtqduwX>wzsX.M.vDRIwbsDwcD.yud;xD. M.trHRvXtvDRymuJ'ftrh>uoH.o&.rhwrh> o&.'d.pdvDR$

♦ ♦ ♦ ♦

♦ w>*h>td.0JweDRvXySRweDRtJ.'d;ymclol.wb.

oHuG>ySRw*hRerhwoh.ngvDRwH> ySRw>ymo;b.C;xH*lRuD>oJ; rRw>tpheh>qH;tgvJ. b.C;t*h>tudsRvXrk.cGgwuyR'D;rR 0J'fvJ. tw>plmw>em to;eH.rhwrh>tCXxJvJ. ♦ wb.uG>xHrhwrh>nd.epkvXySRtd.w*hRI ♦ wb.olw>uwdRvXwb.bsD;b.'gb.vXzd omrJmng'D;ySRvXwwlmvdm0JtrJmngw*hRI ♦ teD>uD>eh.*hRvXeeHRurSH< td;xD.eh>ySR*R tusJ 'D;wJtDRvX0Ho;plR'D;w>bsK;'d.r;vDRI -

104) xH&l>uD>oJ;tw>uwdRvXtb. (104) ♦ wb.olw>uwdRxH*l;uD>oJ;vXtwb.b.eh

.w*hR$uG>w>uwdRvXvmwz.tHRwuh>$ xH*l;uD>oJ;w>uwdRt zsX.vXtb. ySRtR_zHRuRtrJ&uR< ySRolzH; ySRo;vDRrk.vDRcGg< ySRvXwb.rk.vD>cGgvD> th&SX. ySRo;yS>ApHe,X. cd.Ekmwb.vD>b.p; rhwrh> pkw*hRcD.w*hR

xH*l;uD>oJtw>uwdR vXtur.'D;xD'gySR*R ySReH}udRzd<ySRtd.'D;t vGJ> [d.rd tD;&H;,JwX. o;yS><ySRvXysXR uh>*DRwvXySJR<wyHb.

102) w>uqSJuqSD (102) ♦ tgwuh>ySR -

♦ ♦

♦

♦

25

vk.xHvkmedud;rk>eHR'J;eh.vDRI xl;trJweHReh.cHbsDoXbsDeh.vDRI rReXrlxD.o; xHeXrlvXtql.<udmylReXwrkm<tD.yH;uJ;oD.z; 'd.z;'d.<xl;ySJmw><ytk.xD.vXySRrJmcd.rJmng vXursX>usgeh.b.ySRtg*Rwrkmb.I w>urSHR<rhwrh>wXRuGHmw>ySdmrhwrh>w>b.tX b.oDvXtvD>wb.b.vX[H.csXeh.w>w[h. cGJ;b.I ymCmw>wySdm'D;w>b.tXb.oDvXw> 'XylRwuh>I ySRbSDw>vX,lRtJ;ylRwz.eh.eoehRxD.o;vX tDRohvDRI w>[;vD>tp;cdeh.wh>vDRvXw>[; vD>ylRwb.wXRuGHmvXw>wySdm'XylRw*hRI wb.uGHmvDR w>wrHRv>v>vX twrh> w> [;vD> tp;cduykmql w>[;vD>ylRM. w*hRI

105) vJRwkRb.qXb.uwD>< vJRvXw>ud;xH.vdm td.oud;'D;vJRw>td.zSd. (105) ♦ t&h'd.r;vXevJRwkRb.qXb.uwD>vX

= w>rR'D;w>rRtw>td.zSd. = uFd = w>vJRxH.vdmo;'D;uoH.o&.'D; rJuoH. o&. ♦ w>&hvdmrkmvdmo;trl;t&h'd.vXeuvJRb. qXb.uwD>';wMRxD.o;vXw>td.o;tzD cd.IySRweDRrhxH.vXevJRpJRcHM.zsgvXeRtHRe wymuJw>b.I b.q.ySRweDReDRqdrd.vX vJRpJRcHM. wb.eDwrHRb. ♦ evJRw>vJRtd.oud;xH.eRrh>pJRcH< vJRw> td.zSd.rh>pJRcHM.ud;wJusXySRwuh>I ♦ olvHmuGJ;eD.w>rhwrh>vHmeH.vHmvgvXeu oh.eD.xD.w>vD>vXeb.vJRzJvJ.wuh>I

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

106) ySReD>up>w*Rtw>vD>’D;w>uvk>oD. t’d. tqH; (106) ♦ vXuD>,lRtJ;tylRtHRerhwJw>'D;ySReh.ymeh>ySRt

qX'D;eqXtpSRuwX>eh.wys>wuh>I ♦ ySRweDReDR wtJ. ySRuwdRw>uvk> oD.'d.

M.b.I erh>uwdRw>uvk>oD.'d.M. b.oh. oh.ySRuqdurd.vXeo;'d.xD.w>M.vDRI 107) ?rh>/M.tcDynDrh>vDRI ?wrh>/b.M. tcDynD ?wrh>b.[X.tX/vDRI (107) ♦ erhwe>yX>b.w>wcgcgeh. tgwuh> *hRuwX> vXeb.tX.vDRtDvDRwbsDCDeh.vDR$w>tHRrh>0J w>rh>w>wDzJywJb.C;w>bH.w>bXvX w>rR vD>tqXuwD>M.vDRI ♦ vXw>&hvdmrk.vdmo;trl;eh.erh>wJySRvXeu vJReh.t0Joh.ucd;uG>vXfeRvDRI ewJw>bsK;vX euGJrkm,RtCdvDRb.q.,vJRwcsL;b.Ierh> wJvXeuvJR'D;erhw[JyX>xD.b.eh.ySRo;xD. vDRI ♦ ySRw*Rrh[h.eRw>rRpXR'D;erhwJewvd.b.eh. t0JwrRpXReRvXRb.I ♦ tX.eh.tcDynDtX.[X.tXeh.tcDynD[X.tX rRw*hRvDRI 108) w>uwdRrk>qh.rk>*DR (108) ♦ w>uwdRrk>qh.rk>*DRpH;w>eh.rh>w>uwdRp;xD.

o;'ftrh>rlcd.uvHRoD.*DRupD.<w>vdmcd.vdm uGJ<w>*DRrl< uGJR[lzsg< vJRyORw>< 'D;w>*Rwz. vDRIewJCkmw>*h>'ftrh>e[H.zdCDzdrhwrh>ew> xH.b.C;uD>trJ&uRoh0JM.vDRI w>wJrk>qh. rk>*DRM.uJ xD.uhRph>uD;0Jw>uwdRt,HR t,dm ohvDRI 109) w>wJ}uDwJvdmuGJw> (109) ♦ w>wJvdmuGJeh.p;xD.o;vXw>uwdRrhwrh>w>

wJuvdmuvmvDRI ♦ w>wJcd.csXw>eh.tgwuh>rhw>uwdRrk>qh.rk>*DR vXySRwJuwdRcd.csXw>vDR$t'deh.ySRwJ0J<vXw> csXeh.w>ud>'d.r;b.q.vXw>csXM.w>*d>'d.r; vDRI ♦ ySRweDRuwdRcd.csXw>zJt0Joh.to;wrkmb. tcgweDRwcDol0JvXw>vDReHRt*D>vDRI ♦ wb.uwdRcd.csXw>b.C;ySRtvDRpXRvDR oGJ.< rk.cGg< w>wJb.C;rk.'D;cGg< ySRpkw*hRcD.wb.b.< rhwrh>ySRw>bl.w>bsg w*hRI

110) w>ymtJ.wD'D;w>zDso; (110) ♦ ySRydmrk.*hRySRydmcGg*hRrhwymtJ.wDvdmo;b.rh>

w[H;vdmo;emuhuJ'Doud;vdmo;ohvDRI erhrh> tydmrk.ySRydmcGgrh>wJw>'D;eReh.wrh>vXySRo; td.eRb.I ySRydmcGgeguhySRydmrk.rh>wJw>'D;eRM. wrh>ySRydmrk.tJ.eRb.I ♦ ySRzsDo;wz.tgwuh>od;yoH;w>zsDvXtpkq. vXtpkphwuyRvDRI 111) w>bl.w>bg (111) ♦ ySRbgw>bl.w>bgvDR$etd.vX,lRtJ;ylRtHRe

td.'D;w>obshvXeuCkxXw>bgvXetJ.'d;eh. vDRI ♦ w>bl.w>bgrh>0JySReD>w*Rtw>b.o;vDRI w>wrRtDRvXuFd'D;vXw>rRvD>eh.tgwuh>w> wrRtDRb.I 112) rk.cGgtw>wkRod;xJod; (112) ♦ ySRydmrk.*hRySRydmcGg*hRvXytd.w>tvD>tHRM.t

w>cGJ;w>,mtd.xJod;vDRI ♦ ySRydmcGgwz.eh.rRySRydmrk.w>rRvXySRydmrk.rR nDEk>0J'ftrh>w>zDtD.whRtD.<w>rRuqSJuqSD w>< w>uG>zdo.wz.eh.vDRI

113) oHuG>w>oHuG>wz. (113) ♦ ySRtrJ&uRzdwz.ymuJySRvXtoHuG>w>wz.

vDR$erhwoh.ngb.w>rhtd.wrHRrHReh.wb. ysHRvXeuoHuG>w>w*hR$ySRtd.0Jtg*RvXo;ck vXurRpXReRvDRI ♦ ySRrhwJvXerRur.w>eh.wb.o;wrkmw*hRI ymtDRvXew>cGJ;w>,m'D;oHuG>w>'D;rRvdeh>w> wuh>I 114) w>pH.nD.ySRzdo. (114) ♦ erhwD>ySRzdo.vX[H.rhwrh>vXuFdM.w>od.w>

oDw[h.wcGJ;b.'D;rh>w>vDRo;tk;'d.r;vDRI ♦ zdo.rh>rRur.w>od.w>oDvXtgM.t0Jub. td.wD>vXuFd zJuFdys>0HRtvD>cH w>urX ywkm xD. uFdpSRoDvDRI wJw>'D;ySRvXuFd'D; rRvdb.

C;w>od.w>oDvXw>ymvDRtDRvX eb.ydmxGJ tcHwz.M.vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

26

115) [h.uvDphqlySRuwDReh>ew>tD. (115) ♦ erhvJRtD.w>eh.eub.[h.phvDRvXew>tD.t

yORqlySRuwDRew>tD.ttd. 15=20 rs;u,R vDR I18rs;u,Reh.rh>tb.vDRI ♦ vXw>tD.vD>eh.nDEk>ySRuwDRw>tD.u[JqSXeh> ew>yShRwcsL;vXeoHuG>eh.vDRI ♦ wb.[h.y'd.ySRrRw>zdvXphcd.z;vmqSdw*hR< wb.[h.yXRuD>vXcd.z;vmqSdph>uD;b.I 116) w>&hvdmrkmvdmo;'D;xGH. (116)

118) w>rHCkmtD.CkmArk.cGgoGH.xH;w>&hvdm (118) ♦ CJoJrk.M.vXuD>q.ud;bh.'J;C.C.M.w>w [h.tcGJ;b.I ♦ CJoJw>qgvXtulw>(STDs)vDRI t&h 'd. vX eb.'Do'XvDRo;olw>zsD.xh.wu; b.I eb.oh.ngySRvXerHCkmw*R tw> rHCkm t*h>tusdR<tw>pH.pdRwJpdRvDRI ♦ wJw>'D;euoH.o&.rhwrh>w>td.ql.td.cshu oH.'X;b.C;ew>rHCkmvdmo;tw>qg'D;eb.

'Do'Xeo;'fvJ.t*h>vDRI

♦ erhtJ.'d;zD.uG>xGH.eh>

1I oHuG>xGH.tup>wuh>I 2I [h.cGJ;vXxGH.ueXepk'D;wb.ymerJmo. vXxGH.rJmo.w*hRI ♦ ySRub.rRuqSDxHG.th.qg0HRud;bsD'J;eh.vDR$ ♦ exGH.rh>td.M. evd.b.vX= 1I [h.’k;tD.exGH.tw>tD.w>tD’D;xHM.vDRI 2I [h.exGH.[;xD.vXw>csXweHR 3 bsDwkRvX 5 bsDM.wuh>I 3I rRuqSDuhRw>vD>vXexGH.vJRth.qgqH.qgvD> wz.0HRtvD>cHM.wuh>I ♦ b.oh.oh.ySRvXecd.eCXRrh>qdurd.vXe wuG>xGJexGH.b.M. uud;0JyX>uD>wz.

M.vDRI

117) w>rl;w>&> (117) ♦ uJySRvXtul.oh<b.q.wb.ysHRySReDw*Rb. 'D;ysHRw>eDwrHRw*hR vXetd.'D;w>ylRw>zsJ;t*D>w>[h.ul.rk>qh. rk>*DrvXe-uX;oh.ngrh>0J'. = od;wHme[H.<eug<evh.,D>'D;w>t*Rwz. = w>ud.w>CXRvXw>ylRzsJ;wtd.b.M. wb.[;vXrk>eRcDxJw*R{dRw*hR = wb.[;pdmphtgtg'D;w>vXtvk>tyShRtd. wz.b.I ♦ ySR[k.w>wz.M.w>cDzsd[k.c&J;’;'D;[k.w>vX tHrh(v)ylRvDRI ♦ erh>xH.w>rl;w>&>uJxD.to;M.vJRtd.vXw> ylRzsJ;tvD>uwDR'D;ud; 911 wuh>I

27

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

vJRyORw> 119) w>xd.w>'G; (119) ♦

,lRtJ;wolrJ;}wH;tusdRtusJb.$e}uX;rRvdw> vXtzDvmwz.tHR 1yD. (lb)

45uHRvdR (kg)

1rH;vm

1I6 uHvdrHxX.

16tD;p; (oz)

(km)

wpkrk> wys> 70 'H.u&H. zR&H.[J; 1 uRvR

♦ qgw>vXugvD>rhwrh>qgw>vXu&X>ylR< tg wuh>w>rRtDRvXrk>CkeHR'D;td.bSH;eHRvDRI = ySRqgw>vXugvD>vXtqgw>vD>vHRwz.vX t[H.rJmngvDRItgwuh>eCkw>vXtyShRb.w z.<qhuRvXtyShRb.wz.<[H.tyd;tvD<w>t *kRt*Rwz.vXw>vD>'fftHRvXw>vD>vHRtusg M.vDRI

2I5 pJ;wH;rH;xX. I3 rH;xX. 21I1 'H.u&H. pJvfpH,X;(p) 3I8 vh;xX.

12pkrk> F = 9§5C + 32 4cDGxX. = 8zh; = 16 cG; ♦ e}uX;oh.ngexDxJvJ.tys>'D;ySJRpkrk>vJ.eu b.oh.ngeCXxJvJ.ySJRyD.vJ.vDRI

123) uhRqSXuhR'D;[h.uhReR (123) ♦ us;M.td.'D;tw>od.w>oDt*Ruvkkmvkm vXeu[JqSXuhRw>zdw>vHRt*D>I weDR[h. eRtcGJ;vXeuyShRuhRw>zdw>vHRtoD'D;weDR M.u[h.uhRephvDRI ♦ ymCmevHmzSDwJmtuhvXeyShRw>M.b.oh. oh.uuhRqSXuhRw>zdw>vHRM.vDRI ♦ w>vXtyShR'd.wz.td.'D;w>ymuDRtw>tX. vDRI vXvmw>tX.vDRtHRcDyeH.tX.vDR0J vX w>uqg0JtHRrh[;*DRM.tX.vDR0J ubSD 0Jrhwrh>u[h.uhReRItqXuwD>vXtwJym Cm0Jtod;M.vDRI

120) z;rk>eHRrk>oDvXtvJRylRuGHm (120) ♦ w>tD.w>tDvXt[JvXt'XylRM.'D;rk>eHRrk>oD vXchcgqXuwD>wvXM.uGJ;vDRo;vDRI w>tHR wJb. eRw>tD.vX ew-uX;tD.vXRw*hRb. zJtqXuwD>rEkRvJ.M.vDRI ♦ wb.tD.w>vX[H.vXteHRtoDwvXw*hRe uqd;uhohvDRI ♦ rk>eHRrk>oDuGJ;vDRo;'ftHR= vgArk>eHRAeH.< ed.0h bX. 18< 1977eH. uGJ;0J'ftHR 11A18A 1977)

121) [H;M>c; (Coupons) 'D;vHm&RvDRw> (121) ♦ w>qgw>yShRtvD>z;'d.wz.'D; &ltw>zdw>vHR wz.tgwuh>[;cH;vXuvDRw>yShRqlySRvXtoGD ekmtrHRto.'D;[h.ttd.qd;tvD>'D;tDRwz. vDRI ♦ euxH.M.ph>ud; (Coupons) vHmuhvXvDR w> yShRvXvHmy&XypX>tylRvDRI

122) w>qgw>vXugvD><'D;w>vD>vHRtus; (122) © 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

28

128) [;'D;cD.'D;’d;vh.,D> (128)

ySRw0X

♦ zJe'X;vh.,D.cgrhwrh>[;cgM.ew>b.,dm td.vXtcDusJcgM.uguxH.eRw*hRI ♦ xDbdM.rRuyDRxD.eo;zJw>cH;tcgrhwrh>uR w>uyDRrhwrh>rRuyDReuleod;wuh>I ♦ td.vXusJtpkxGJwuyRwuh>'D;olusJvXt ph.wuyRzJecDugusJtqXuwD>{dRwuh>I ♦ cDugusJzJusJrk>rh.tlpJ;vdmo;tvD>wuh>< 'D;uG>CkySRcDusJtvD>wuh>I

124) ursX>vHmwX; (124) ♦ ySRw0Xwz.M.tgwuh>td.'D;ursX>vHmwX; vXeuvJR[H;vHm<w>o;0H.<w>*DRrlwz.u vDuvDM.vDRI ♦ evJRqSXuhRw>zdw>vHRrh>pJRcHM.eub.[h. tyShRvXtpJRcHtod;vDRI ♦ vHmwX;wz.tgwuh>td.'D;cD.zFLxX.vXeu olthxX.eJ;vXeuolt*D>vDRI ♦ vHmwX;wz.od.vdwDRw>od.vd'D;rh>w>vD> t*hRwwDRvXeurRvdtgxD.ySRw0Xt*h>t usdRt*D>vDRI

125)

w> [;uok.’D;zDu&X>wz. (125)

♦ ySRw0Xw>vD>wz.tgwuh>td.'D;w>vdmuGJ vD>w>[l;w>*JRw>yd;w>vD'D;w>vk>xHvD>vDR ♦ w>vJRvdmuGJtvD>M.tgwuh>tyShRvXb. [h.td.wbsL;uvkmngM.vDRI ♦ ySRw0Xwz.tgwuh>td.'D;yrsX>[;uok.vD> vXt*hRvX[H.zdCDzdu[;xD.vXw>csXt*D> vDRI ♦ erh>[;xD.vXw>vJRuok.tvD>M.wb. wh>vDRw>wySD>vXw>[;uok.tvD>w*hRI

126) ySRw0Xt*h>tusdRtupD.wz. (126) ♦ w>u&Xu&dwz.td.0JvXurRpXRw>b.C; [H.CD< w>tD.ySRuG>zdo.wz.t*D>'D;w>t *Rwz.vDRI ♦ vXw>vD>wbsL;wDRM.erhqDvDR211M. eCkoh.ngw>rRpXRtusJtd.tgr;vDRI ♦ eb.wJw>'D;ySRrRpXReRtu&Xwz.wcsL; vXexH.w>rRpXRvXevd.b.wz.M.vDRI

129) pl;uguhRw>vD>vHR (129) ♦

ySRw0XwbsK;zkeh.uhRoluhRyvDcG;< yv;pwh;< x;0g’X< tvl.rh.eH.,X.'D;p;cdvDRI ♦ uwdRw>'D;ySRvXeCXRrhwrh>y'd.vXetd.w>t vD>'fod;euoh.ngb.w>zdw>vHRvD>vHRrEkR vXeuoluhRtDRuoheh.rh>rEkRvJ.'D;vXetd. w>vD>M.w>oluhRw>vD>vHRrR0J'fvJ.M.vDRI

130) rkmo;rRuvDw>rR (130) ♦ rkmo;rRuvDw>M.rh>usJt*hRwbdvX = rRpXReySRw0X = xH.vdmo;'D;oud;vXt*hR = rRvdb.C;ySRw0Xtw>vd. =wl>b.'fw>[h.eRcd.z;tod; ♦ ySRw0Xwz.tgwuh>td.'D;w>u&Xu&dvXt qJ;usd;M.eRvXeurRw>rRrkmo;rRuvDvX eb.o;rRM.vDRI ♦ rkmo;rRuvDw>u&Xu&dt'dwz.M.ymCkm 0J Food banks,recreation programs'D; art programs wz.vDRI ♦ Volunteermatch.org, idealist.org 'D; nationalservice.gov M. rRpXReRvX eCkM.eRrkmo;rRuvDw>rRvXerRtDR rkmM.vDRI

127) 0HpdmwDqSXtw>CkxXwz. (127) ♦ vX0h>'d.0h>xDM.tgwuh>ySR'd;ugbX;'D;vh. rh.tlvDRI w>vD>t*RwcDM.tgwuh> ySR'd; vh.,D>vDRI ♦ odvh.’d;vJM.tgwuh>tyOR'd.vDRI

29

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

131) w>*DRrlwz. (131) ♦

eb.oh.ngw>*DRrlzJvJ.wcgeh.}uX;'D;zdo. vJ. - G – wlmvdmySRo;eH.cJvXm - PG – vd.b.rd>y>tw>yXqSX - PG13 – w>zdw>vHRwz.w}uX;vX zdo. 13eH.qltzDvmuG>w}uX;b.

- R -rRCH;0J=ySRvXtd.17eH. M.ub.

[Jud; 'D;ySR'd.wkmcd.yJSR - NC17 -ySRtd.17eH.qltzDvmw[h.cGJ;vJR Ekmb. ♦ w>*DRrlvD>weDReDR'D;w>vD>t*RweDReDReh.ChpSR vDRw>yORvXySRuFdzd'D;ySRo;yS>62eH. rhwrh> 65eH.t*D>vDRI

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

30

xHuD>teHRobVwz. -

eH.xD.oDtrk>eHR – ,ElRtg&HRwoD – eHRxD.oDuwX>woD

-

rRwh.vloX.chrk>eHR – vg,ElRtg&HRtylR rk>weHRoXbsDwbsD – rRvRuyDRuhRursX>cGJ;,mcd.e> vXtrh>r.wh.vloX.chuFU.t.(&)trk>eHRM. tgwuh> ySRymzSd.xD.o;'D;[;ydmvdmcH ymzsgxD.o;vXurRvRuyDRuhR ursX>w>cGJ;w>,mM.vDR

31

-

w>tJ.rk>eHR – zhR-bKRtg&H. 14oDrh>0J rk>weHRvX ySRymzsgxD.w>tJ.< qSXeh>w>tJ.tvHmy&X< qSXphrRbl.ql w>u&Xu&d vXtrRpXRw> rhwrh> [h.vDRw>qXud.vd. rhwrh> zD

-

uD>cd.trk>eHR – zhR-bKRtg&H. tylRrk>weHRoXbsDwbsDvXvg zhR-bKRtg&H. tylR - rRvRuyDRuhR George Washington trJ&uRuD>cd.tqduwX> uJxD.uD>cd.zJ 1789 tw>td.zsJ.qXuhRtrk>eHR< 'D; Abraham Lincoln vXrRuwX>uGHm0J ySRuJuk>tw>td.rlzJ1862M.vDRI

-

rd>rk>eHR – vgrhRtrk>td.bSH;eHRcHbsDwbDs

-

w>oh.eD.xD.trk>eHR – vgrhR rk>weHRvXcHuwX>wEGH= rRvRuyDRySRvXtoHvXw>'k;ylR< rReD.rRCg0J w>ud>cgtqX uwD>[JwkR

-

y>rk>eHR - vg,lRxD. 3oD rk>td.bSH;eHR

-

w>obVrk>eHR – ,lRvH4oD- rRvRuyDRw>rReh>uhR w>obshvX }bH;wh.uD>vDRI vXrk>eRcDM. w>rRvRuyDRtDRvX rh.tluyDRtvGJ>td.tuvkmuvkmM.vDRI

-

ySRrRw>zdtrk>eHR – vgpJ;yxhbX.xD.woD rk>weHRtqduwX>wbsDeh. w>rRvRuyDRuhR ySRrRw>zdwz.'D; w>zH;tD. rRtD.tw>zH;w>rR< rh>w>rReD.rRCg0JvX w>ud>cgtqXuwD>vXmvHvDRI

-

wJjyJ>rk>eHR– tD;uxdbX.31oD=zdo.wz.uluRxD.tuvkmuvkm[;Chw>qXud.vd. “trick-or treat”, t0Joh. [;qlySR[H.wzsX.b.wzsX.ChtD.0Jw>qXud.vd.vXw>ymuJtylRvDRI ySRo;yS>weDRuluR xD.qhuR ph>uD;'D; vJRql w>rRrl;o;zSHy.wH.td. tvD>vDRI

-

ok;vD>vHRtrk>eHR – ed.0hbX.11oD – rRvRuyDRtrJ&uR ok;vD>vHRcJvXm y.Ckm'D;ok;zD.pku0JRwz.

-

w>pH;bsL;pH;zSd.rk>eHR – rk>vGH>eHRedR0hbX.4oD rRvRuyDRpH;bsK;uhRw>ul;bktqXuwD>I tgwuh> [H.zdCDzdtg*RymzSd.xD.o;< tD.w>tD.y.Ckm'D;qDuqDn.< w>tD.vXw>qGHEkmw>n.< t.vl ud.vlRcho. vDRI

-

C&h;prX;teR – 'H.phbX.24 oD

-

C&h;prX;trk>eHR – 'H.phbX.25 oD

-

eH.xD.oDteR – 'H.phbX. 31 oD

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.

ySRuGJ;vHm – Lee Shainis

w>bd;b.oh.ng w>&J.vDR=

Jennifer Kurtz

w>*DRukcsXw>*DR=

Mario Abela

ySRusdmxHw>=

Spring Institute for Intercultural Learning One Morgan County Lanza Language

vHm&RvDRtHR< w>wb.xk;xD.&RvDRtDRtgxD.tDRb.< w>ymuDRtDRvXw>xk;xD.u'guhRwoh< rhwrh> w>&RvDRvX pJ; ulvHm< ulvXpJ;< pwJtDRwohb.I w>rh>tJ.’d;rRtDRM> w>ub.ChcGJ;vX 1976 trJ&uRw>uGJ;qJvHmoJp;w>bsX (United States Copyright Act )eD>*H> 107 rhwrh> 108 [h.tcGJ;r; w>rRtDRoh 0J'.'D; wvd.ySRuGJ;vHm tup> uGJ;vHm[h.cGJ;b.I Intercambio tu&Xu&dwuJcX.p;b.< tk.uDRo;b.C; vHm&RvDRtHRrh>*hRol{g< rh>tb.{g< rhwrh> oMRxD. o;oh

{gM.b.I vHmtHRtvXtySJR< w>[h.vDRtDR< ySRuJcX.p;w>tk.uDRo;'D; w>vXeoMRxD.o;ohweDReh. b.w>xH.M> tDRzJ ubsH;yR39M.vDRI 'fytk.wh>vHyo;tod; ySRz;vHmub.ymol.ymo;vX w>upD.vXuGJ;to;tHR< w>uwdRt udsm wz.rh>*hRwvXwySJRb.< w>oehRxD.o;vXtDRrh>wohb.M. w>[H;Mh>t&hwohb.I

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from Intercambio Uniting Communities.

32

ol.xD.w>qJ;w>vRtw>e>yX>vdmo; vHmeJ.usJtHRy.Ckmw>t'd'D;w>*h>w>usdRt'dtwJmtcd.wDwbsK;cgy.Ckm'D; - usd.ph - [H. - 0HpdmwDqSX - oJp;w>bsX - w>rR - w>td.ql.td.cV - w>od.zdod.vHR - w>ul.b.ul.oh - w>tk.uDR - ySRw0X - w>qJ;w>vR - w>&hvdmrkmvdmo;tw>ohw>b. w>vXyurRvdb.C;w>td.rlvX uD>trJ&uRtHR td.wbsK;rHRvDRI z;'D;wJb.C; w>*h>w>usdRvX vHmydmusJtHR uwJb. eRw>wbsL;rHR<eqXxX.vXecD.uoh<eue>vDReh>eo;vDR$erh>oh.ngw>*h>w>usdRvXtb.M. erh> uqX wJmvDReo;M. euqXwJmw>rRvXtb.vDRI erhrRw>oh.wz.tHRM.ewJusXySRvXvHmydmusJtHRohvDRI =wD.xD.w>rRvJRvXw>ud;xH.vdmo;I =qJ;vDRpkrk>usX>vXvJRig[H.I =Ckth;pl&J;tw>&J.vDRusJRvDRI =wD.xD.uhRw>cdw>oGJI =vJRxD.o&.'D;rd>y>w>td.zSd.I w>*kRw>*RvXyb.rRvdtd.tgr;vDR< w>t0JtHRM.rh>w>csHvXyol.vDRtDRvX uo.xD.M.ySRvX tgtg*D>*D>vDRI y0J ud;*R'J;M.yuJuFdo&.yuJuFdzdvDRI ySRud;*R'J;tw>oh.ng'D;tw>vJRcDzsdohud;*R'J;w*RwrHRpkmpkmM.vDRI ,qXrk>v> vXeuuJxD.ySRcX.p;< vXeuuJxD.ySR'k;eJ.w>t'd*hRtwJmb.vXtvDRymuJ'D;qXrk>v>vXvHmydmusJtHR urRpXReR euJxD.ySRvXteJ.w>tusJw*RtcgvDRI w>bsL;

vH*SJeHR ySRuGJ;vHm< w>vXySR[JEkmvDRvXuD>ylRud;*R'J;}uX;oh.ng www.livingintheus.org ySReJ.usJvXtyXqSXw>, Intercambio Uniting Communities www.intercambioweb.org

33

© 2011 Intercambio Uniting Communities. All Rights Reserved.

No reproduction is permissible without prior consent from the author.