Revista InterArq Luxo Inverno 2015

I N V E R N O

2 0 1 5

MACHU PICCHU

ANO 06 | Nº 18 | R$ 20,00

Trens de luxo e hotéis de alto padrão reinventam a forma de conhecer a Cidade Perdida dos Incas

E MAIS

Náutica | Moda | Gastronomia | Museu Enzo Ferrari | Decoração | Autos Turismo Nacional | Bebidas | Pedras Brasileiras | Tops da Estação | Cultura

LIGHT IS CREATION

Av. Benedito Rodrigues Lisboa, 2274 Vivendas - São José do Rio Preto - SP

T/ +55 17 3363 4200 W/ www.lumilightriopreto.com

ÍNDICE

22

38

68

14 22 28 34 38 44 52 56 62 68 80 82

TOPS DA ESTAÇÃO

APOSTA QUENTE Fendas e cortes assimétricos estão entre os queridinhos do guarda-roupa feminino deste inverno

MADE IN BRAZIL Joalheiros do mundo todo se rendem aos encantos das pedras brasileiras e colocam o país no topo da lista dos grandes exportadores

OBJETOS DE DESEJO Na Itália, o Museu Enzo Ferrari exibe relíquias do automobilismo e homenageia o fundador da cultuada marca

COMER, COMPRAR E APRENDER A primeira filial da América Latina do maior mercado de gastronomia do mundo já está de portas abertas em São Paulo

PALADAR REFINADO Produzidos 100% com cevada maltada, os whiskies single malt proporcionam uma saborosa e intensa experiência a cada gole

DNA ALEMÃO Fruto da parceria entre a Fibrafort e a Porsche Consulting, as Focker 210 e 265 Open oferecem design esportivo e tecnologia de última geração

PRIMEIRA CLASSE Trens de luxo e hotéis de alto padrão reinventam a forma de conhecer Machu Picchu, a Cidade Perdida dos Incas

NATUREZA E DIVERSÃO No Wish Resort Golf Convention, a exuberância das Cataratas do Iguaçu se une à infraestrutura completa para oferecer dias inesquecíveis

CONCEITUAL Os ambientes da quarta edição da MOSTRABLACK contemplou 15 espaços assinados por renomados profissionais

IMPERDÍVEL! O cantor Billy Paul, ícone da soul music, traz turnê consagrada a Rio Preto

ENDEREÇOS

EDITORIAL

Um viva à América do Sul! De tempos em tempos a América do Sul é redescoberta e seus tesouros são aclamados mundo afora. E foi norteada pelo fascínio que o universo latino-americano desperta em terras mais longínquas, que esta edição de inverno da InterArq Luxo desenhou suas páginas. Para começar, nossa capa e a matéria de Turismo Internacional trazem a enigmática Machu Picchu, no Peru, sob a ótica de quem gosta de viajar com conforto e sofisticação. Na editoria de Consumo, o colorido das pedras brasileiras brilha nas joias das principais grifes nacionais e internacionais. Outra maravilha da Natureza, as Cataratas do Iguaçu, entrou na pauta com uma sugestão de destino para o Wish Resort Golf Convention, em Turismo Nacional. Como o talento e a criatividade das pessoas também figuram no rol das riquezas locais, você vai conferir, em Moda e Decoração, as principais ideias tipo exportação que surgiram nos desfiles da coleção Inverno 2015 e na MostraBlack. Mesmo nos dias atuais, nossas terras continuam a atrair exploradores em busca de prosperidade. O italiano Eataly, maior mercado de gastronomia do planeta, acaba de aportar por aqui, com uma unidade em São Paulo. Os melhores whiskies single malt da Europa e do Japão são facilmente encontrados deste lado de cá do Oceano e até o ícone da música soul, o cantor Billy Paul, estendeu sua turnê por estas terras privilegiadas. Tudo isso e muito mais também nas páginas de autos, náutica, saúde e direito. Confira!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Foto_Martin Lang

Publishers

Expediente Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@revistainterarq.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@revistainterarq.com.br Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br Contato: Gláucia Siqueira, glaucia@revistainterarq.com.br Assinaturas: assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04, Lake Center - S. J. Rio Preto - SP, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br

Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.

Capa: Machu Picchu, Peru

TOPS DA ESTAÇÃO | INVERNO

01

02

ELAS

03

01 | Em ouro rosa 18K e diamantes, relógio automático Clé de Cartier; 02 | Vestido étnico azul, em Jacquard, da Frutacor; 03 | Bota de camurça Emílio Pucci; 04 | Bolsa Sweet Charity de Christian Louboutin; 05 | My Burberry Eau de Toilette, nova fragrância floral da icônica grife de luxo Burberry; 06 | Cinto de couro assinado pela estilista Cris Barros; 07 | Duo Delineador Labial da linha Make B., do O Boticário, com uma ponta para contorno e outra para hidratação.

04 07

06

05

14

NO BARBECUE, A MELHOR HORA É AGORA! À SUA ESPERA NO ALMOÇO, NO HAPPY HOUR OU NO JANTAR

ESPAÇO CLIMATIZADO E CARDÁPIO COMPLETO PARA EVENTOS DE EMPRESAS E AMIGOS

PRIMEIRA CASA 100% ANGUS CERTIFICADA DE SP

REDENTORA: Rua Antonio de Godoy, 4305 Aberto de segunda a domingo para almoço segunda a sábado para jantar 17 3216.1717 www.barbecuerestaurantes.com.br

EM BREVE PLAZA AVENIDA SHOPPING: Avenida José Munia, 4775 piso 1 - entrada principal da expansão 17 3216.1722 /barbecuerestaurantes

TOPS DA ESTAÇÃO | INVERNO

01

02

ELES 01 | Fone de ouvido dobrável wireless da Beats

by Dre em parceria com a marca alemã de áudio MCM; 02 | Casaco com toque vintage, da Crawford; 03 | Bolsa carteiro Louis Vuitton 04 | Tênis de cano médio, modelo Ampthill, da Lacoste, em couro e suede; 05 | Relógio Montblanc Timewalker Star Automatic, encontrado na Costantini, em Rio Preto.

03

05

02

04

16

ARTIGO | BELEZA

PARE O ENVELHECIMENTO AGORA!

Dr. João Carlos Pereira (CRM 40737) Clínica Derm São José do Rio Preto/SP - Fundador e membro da Sociedade Brasileira de Laser - Membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia - Membro da International Society Cosmetic Dermatology - Membro da American Academy of Cosmetic Dermatology & Aesthetic Lasers - Professor Egresso da Faculdade de Medicina de Catanduva/SP.

18

Chegou a hora de dar um basta nas linhas e rugas que estão invadindo seu rosto de forma silenciosa e vão trazer anos a mais na sua aparência. Aí, é um susto de repente! A dermatologia antienvelhecimento traz, para este inverno, soluções inovadoras para que isso não aconteça com a sua pele. Também é a oportunidade para reverter os sinais da idade já instalados na sua face. A operação rejuvenescimento depende não só de tratar o externo da pele, mas também de turbinar seu interior com proteínas, vitaminas, aminoácidos etc, que vão fortalecer o tecido cutâneo.

Na linha de frente para eliminar as marcas de expressão da face - entre as sobrancelhas, lateral dos olhos, acima dos lábios, lateral do nariz e pescoço está a toxina botulínica. A aplicação da toxina relaxa os músculos evitando a contração e a dobra da pele, suavizando as marcas. Novas técnicas e pontos na aplicação valorizam sua ação.

Para quem deseja fazer uma renovação superficial da pele, num tratamento vapt-vupt e de rápida recuperação, o aparelho mais indicado é o Fraxel Dual, que combina o laser de Diodo e Thulium. O Fraxel apresenta resultados rápidos e surpreendentes, portanto, é o queridinho do público dentre todos os aparelhos.

Ele atua até a camada média da pele, promovendo um peeling, mas sem utilizar ácidos. O resultado é o de uma face nova, rosada, lisa e luminosa.

Já para tratar as rugas mais profundas e estáticas, que permanecem no seu rosto mesmo sem expressão, a ação do tratamento escolhido tem que ser mais intensa. Para isso, nada melhor do que o laser Ultra Pulse Active, que pode atuar inclusive sobre marcas cicatriciais de acne. Esta tecnologia libera alta energia em rajadas sequenciais (pulsadas e fracionadas), que atuam profundamente na pele de forma controlada. O gás carbônico transformado em luz é atraído pela umidade cutânea e a energia do laser CO2 é absorvida pela água. Como a pele contém cerca de 70% de líquido, os feixes luminosos fazem com que as células cutâneas envelhecidas evaporem.

A perda de tecido subcutâneo é responsável pelas acentuações das depressões e perda de volume do rosto, acentuando sulcos próximos à boca (bigode chinês), queda das bochechas e afinamento dos lábios. O ácido hialurônico reina absoluto para tratar essas situações. Injetado no subcutâneo da pele, a aplicação é simples e rápida, não precisa de cuidados especiais após o procedimento.

A flacidez pode provir do envelhecimento da pele, mas também por conta da perda de volumes da face. Recentemente no mercado, o Fio Silhouette (Ácido Polilático), já é sucesso para dar aquela esticadinha na pele mais frouxa. Combina dois efeitos que dão aquele “up” no visual: o lifting e o regenerador. O efeito regenerador é promovido pela formação de colágeno produzida pelo fio de ácido polilático. Após a sua colocação, a pele fica esticada, eliminando a flacidez; e o ácido do fio ajuda a preencher e a fortalecer o subcutâneo. O efeito lifting (de tração) é imediato. Após a colocação do fio é realizada uma leve massagem para adaptá-lo ao local.

A hora é agora para tratar as manchas, herança de muitos Verões. Para eliminar os melasmas (manchas marrons) nada mais indicado do que os raios do laser Spectra, que atuam diretamente nos pigmentos de melanina agrupados em cada mancha, pulverizando-os e deixando a pele uniforme. Já as manchas solares podem ser apagadas com o laser Rubi, que atua nas lesões pigmentares: sardas, manchas senis, pintas, tatuagens e maquiagem definitiva.

ARTIGO | DIREITO

COLOCANDO A “CASA” EM ORDEM

André Gustavo De Giorgio, advogado trabalhista, sócio do escritório Prado de Carvalho, Ormeleze e Giorgio Advogados, de São José do Rio Preto-SP

20

O trabalho de um empregado doméstico, desde seu surgimento, ultrapassa os limites da organização integral, limpeza e conservação de uma residência, além do zelo com entes queridos próximos, sejam as crianças, idosos ou acamados por doença ou acidentes.

Muito além de suas atribuições básicas e profissionais, estes trabalhadores complementam o núcleo familiar em nossas ausências e muitas vezes acabam se tornando tão próximos, que se confundem com o papel de integrantes da família.

Entende-se por empregado doméstico todo trabalhador maior de 18 anos, que presta serviços contínuos (três vezes por semana ou mais) em atividades de limpeza, conservação, organização, dentre outros, em ambiente residencial. Integram esta categoria os cozinheiros, babás, lavadeiras, governantas, arrumadeiras, faxineiras, motoristas e pilotos de aviões particulares, vigias, jardineiros, piscineiros, acompanhantes de idosos, dentre outros, mas desde que trabalhem, ao menos, três dias por semana ou mais.

No Brasil, como o número de empregados domésticos aumenta a cada dia, o Congresso Nacional concluiu recentemente a votação do projeto que regulamenta a Proposta de Emenda Constitucional conhecida como “PEC das domésticas”, estendendo a essa classe profissional uma série de direitos já existentes para as demais classes de trabalhadores e que ainda não chegavam aos domésticos. Dentre esses direitos, devem ser destacados: a jornada de trabalho de 44 horas semanais, o direito a receber horas extras e adicional noturno, a obrigatoriedade do recolhimento mensal do FGTS, além do INSS que já era obrigatório, acesso ao segurodesemprego e seguro de acidentes de trabalhos, dentre outros.

O texto depende agora só da sanção da Presidência da República para entrar em vigor. Aos empregadores, mais do que nunca, será necessário se organizar para adaptar-se às novas exigências da lei, devendo manter livro de registro de ponto devidamente anotado e assinado (tanto pelo empregador quanto pelo empregado), recolher mensalmente os valores atinentes ao INSS, FGTS e SAT (seguro de acidente de trabalho), respeitar carga horária semanal de trabalho e, caso sejam cumpridas horas extras, manter o controle de tais horas para que sejam remuneradas ou compensadas posteriormente.

Com a regulamentação da PEC das domésticas, a sociedade brasileira tem pela frente um grande desafio: entender que o bem maior que está sendo tutelado é a dignidade da pessoa humana, devendo todos trabalharem para que a mudança não se limite a uma adequação legislativa que não seja colocada em prática.

O assunto agora é lei. É constitucional. No começo, poderá ocorrer certo desconforto e surgirão dúvidas, mas o importante é que o empregador fique atento e se conscientize das mudanças, para não ter problemas na Justiça do Trabalho. Sendo assim, patrões e empregados deverão evoluir para um consenso sobre a melhor forma de se adaptar às mudanças legais.

R Generosa Bastos, 3334 • Vl Redentora • São José do Rio Preto/SP • 17 3304.3858 • www.jackiejk.com.br

MODA | INVERNO 2015

APOSTA QUENTE Fendas e cortes assimétricos estão entre os queridinhos do guardaroupa feminino neste inverno Fotos: Zé Takahashi / Ag. Fotosite

foto: Divulgação

O jogo de “esconde e mostra” caiu no gosto das mulheres neste inverno e a moda se rendeu às saias assimétricas e às fendas. Batizada de Peek-a-boo, esta arte de criar looks para mostrar e esconder é uma tendência das passarelas. O estilo destaca partes do corpo com recortes e transparências em locais estratégicos de saias, blusas e vestidos. A proposta é dar um toque de sensualidade e ousadia, mas preservando sempre a elegância. Por isso, as aberturas são meticulosamente calculadas e as composições equilibram peças e cores mais discretas.

Na moda masculina, os modelos mais slim deram lugar aos cortes mais folgados. O jeanswear e o xadrez são os destaques e aparecem em looks para o dia e para a noite.

22

Fotos: Divulgação

Nesta, sob o tema Rota da Seda, a coleção da Animale explora as cores do deserto, as formas amplas, decotes profundos e as fendas bem colocadas. Na página ao lado, a grife Tufi Duek mesclou lãs, paetês e couro em looks com aberturas laterais e amarrações

23

MODA MODA || INVERNO INVERNO 2015

Na foto maior, o sofisticado vestido da Lolitta tem grafismos que remetem ao Egito, cintura marcada e recorte geométrico. À direita, no alto, da Pat Pat’s, marca mais jovem da Patrícia Viera, somou o corte a laser imitando renda ao assimétrico. Na última foto, mais despojada e urbana, a combinação da Uma, criada por Raquel Davidowicz, apostou no xadrez da saia assimétrica com amarrações

24

MODA | INVERNO 2015

Acima, a Ellus traz uma pegada mais street, com jeans desgastado, vinil e acessórios como correntes. À direita, no alto, o sobretudo conferiu o toque de classe na moda inverno da Colcci. Na última foto, a Cavalera se inspirou na fábula “João e Maria” para combinar suas diversas peças de jeanswear

26

DESIGN

ALIADO À

ERGONOMIA

brent

my chair

moire

CADEIRAS E POLTRONAS ERGONÔMICAS DIVISÓRIA PISO/TETO | ARQUIVOS DESLIZANTES MOBILIÁRIO CORPORATIVO | AUDITÓRIOS REPRESENTANTE EXCLUSIVO PISOS ELEVADOS LONS R. Raul Silva, 340 Redentora | S. J. Rio Preto | SP perfiloffice@perfiloffice.com.br www.perfiloffice.com.br (17) 3121.8554

generation

CONSUMO | PEDRAS BRASILEIRAS

MADE IN BRAZIL Joalheiros do mundo todo se rendem aos encantos das pedras brasileiras e colocam o país no topo da lista dos grandes exportadores Fotos: Divulgação

Verdes, azuis, vermelhos, marrons, rosas, laranjas...

O Brasil é dono de um tesouro multicor de pedras preciosas e semipreciosas, que nas mãos de designers talentosos se transformam em joias admiradas no mundo todo. De acordo com o Instituto Brasileiro de Gemas e Metais Preciosos (IBGM), o país é responsável por produzir um terço das gemas utilizadas no mercado mundial.

São mais de 100 tipos, extraídas principalmente dos estados de Minas Gerais, Rio Grande do Sul, Bahia, Pará e Tocantins. Além do topázio imperial e da turmalina Paraíba, encontradas somente por aqui, das minas locais também saem esmeraldas, citrinos, ágatas, ametista turmalina, água-marinha,

28

topázio e cristal de quartzo. Do total produzido, 80% das pedras vão para exportação e 20% são destinados às indústrias joalheiras nacionais.

Para se ter uma ideia da importância do Brasil nesse mercado, basta saber que entre as pedras preciosas mais valiosas do mundo figuram algumas oriundas daqui, como a Aquamarine Dom Pedro, maior pedaço de água-marinha já encontrado; a Esmeralda Bahia, uma pedra de 360 quilos com inúmeras esmeraldas; o Diamante Moussaieff, maior diamante vermelho já visto; e a Ethereal Carolina Divine, uma enorme e rara turmalina Paraíba. A seguir, confira algumas obras-primas confeccionadas com pedras brasileiras:

Na página ao lado, o topázio azul é a estrela do anel da Costantini, confeccionado também com ouro 18k e diamantes. Nesta, a pulseira da Hector Albertazzi tem o colorido do quartzo verde, mesclado à sodalita e aos cristais na cor Black Diamond

29

CONSUMO | PEDRAS BRASILEIRAS

01 02

01 | O anel Wonder Laranja, da grife Antonio Bernardo, apresenta forma orgânica com esmaltação laranja a frio, contornada por diamantes e arrematada por três gotas de granada; 02 | Da coleção “O meu caminho”, assinada por Carla Amorim, o par de brincos Flor de Pedra traz ouro rosa com quartzos vermelhos e turmalinas rosa; 03 | Anel em ouro 18k com topázios azuis e diamantes cognacs, da Coleção Jogo de Cartas, da grife H.Stern; 04 | Brincos ear cuff, em ouro branco 18k, diamantes e turmalinas paraíba, da Talento Joias; 05 | Anel com água-marinha leitosa, ouro 18k e diamantes, da Costantini; 06 | Assinado pela Lica Vincenzi, o anel Navetes é feito com ouro amarelo 18k, opala de fogo e Iolitas; 07 | A The Graces apresenta a Coleção Alegria, que conta com este anel em ouro amarelo, amazonita, ametista, turmalina rosa e diamantes; 08 | Anel Trinity, com água-marinha, ouro branco e diamantes. Da Cartier; 09 | Brincos de diamantes com esmeraldas da joalheria Grifith; 10 | Da Vivara, anel Poente Maior, em ouro rosé 18k com banho de ródio negro nas garras e 101 rubis vermelho-rosados; 11 | A designer Carla Buaiz assina este par de brincos em ouro amarelo18k e amazonitas.

09

11

10

30

03

05

04

06

07

07 08

31

CONSUMO | PEDRAS BRASILEIRAS

02

01

03

05

01 | O colar da designer Emar Batalha é em ouro amarelo 18k com citrinos; 02 | Da Andrea Conti, anel da coleção The Edge, com diamantes e três gotas de rubi; 03 | Broche Zodiac Set Pisces, da Van Cleef & Arpels; 04 | Anel em flor, confeccionado em ouro amarelo, esmeraldas e diamantes, da Coleção Luxury, da Rosane Magri Joias; 05 | Da Dryzun Joalheria, anel Ava, em ouro amarelo 18k, com granada, rubis, diamantes brown e brancos

32

04

(17) 3225-5357 e 98121.6123 Av. Nadima Damha, 2045 • Piso Superior • Lake Center Shopping • São José do Rio Preto | SP /libelula.modaintima

@libelulalingerie

AUTOS | MUSEU ENZO FERRARI

34

OBJETOS DE DESEJO Na Itália, o Museu Enzo Ferrari exibe relíquias do automobilismo e homenageia o fundador da cultuada marca Fotos: Divulgação

35

AUTOS | MUSEU ENZO FERRARI

Destino cobiçado pelos apaixonados por automobilismo, a região de Modena, no norte da Itália, abriga um dos templos da icônica Ferrari. O “Museo Casa Enzo Ferrari”, criado para homenagear o fundador da marca, ocupa dois prédios: a casa onde Enzo Ferrari nasceu, em 1898, restaurada para acomodar uma coleção multimídia contando a história do homem que revolucionou o automobilismo, seu escritório e vários objetos pessoais; e uma construção de design futurista, com uma galeria surpreendente de exibições temporárias e permanentes.

Na Casa de Enzo Ferrari, o visitante descobre curiosidades, como a razão do cavalo negro no fundo amarelo ser o símbolo da Ferrari, filmes que 36

não foram publicados, fotos da vida do mito e detalhes da carreira dele como piloto e construtor de carros. Vários projetores reproduzem imagens no chão, no teto e nas paredes da casa.

No complexo de 2.500 m², com um teto amarelo que lembra os bicos dos modelos de competição que a Ferrari fabricava na década de 1950, a galeria com a coleção permanente de Ferraris deslumbra até mesmo quem não é um fã de carros. Dentro, é possível ver alguns modelos como a Ferrari 288 GTO, carros da década de 50 e modernos F1.

O passeio é fechado com chave de ouro. O visitante pode pilotar uma Ferrari no autódromo de Modena e sentir a emoção de estar no comando de uma super máquina.

GASTRONOMIA | EATALY

COMER, COMPRAR E APRENDER A primeira filial da América Latina do maior mercado de gastronomia do mundo já está de portas abertas em São Paulo para deleite dos clientes Fotos: Divulgação

O que os gourmands de São Paulo têm em comum com os amantes da boa gastronomia da Itália, Japão, Estados Unidos e das cidades de Dubai e Istambul?

A resposta é encontrar, perto de casa, uma das 29 unidades do Eataly, o maior mercado de gastronomia do mundo, que atrai milhares de pessoas com sua filosofia diferenciada e fatura 400 milhões de euros por ano. O Eataly de São Paulo, a exemplo de todas as outras unidades, como Nova York, por exemplo, foi inspirado no primeiro Eataly em Turim, Itália, fundado por Oscar Farinetti, em 2007, que carrega os valores de sustentabilidade, responsabilidade e compartilhamento incorporados em sua filosofia.

Nos 4,5 mil metros quadrados do complexo de três pavimentos do Brasil, os visitantes podem provar

38

novidades, saborear vários pratos e comprar muitos produtos. Em cada país aonde chega, o Eataly oferece, além de produtos artesanais italianos, os produtos artesanais locais. A loja de São Paulo trará diversas surpresas brasileiras descobertas em pesquisas realizadas em diferentes regiões do Brasil. O mercado é dividido em 22 departamentos, com um total de 7 mil produtos comercializados, que incluem padaria, hortifrúti, açougue, peixaria, rotisseria, pasta fresca, uma fábrica de mozzarella, queijos, carnes curadas, laticínios e todas as categorias essenciais de uma mercearia, como doces, geleias, conservas, azeites, molhos, temperos, condimentos, massas, arroz, bebidas não alcoólicas, vinhos, cervejas, destilados, livraria e bazar.

O Eataly SP tem 4,5 mil metros quadrados e trĂŞs pavimentos.

O mercado ĂŠ dividido em 22 departamentos, com um total de 7 mil produtos comercializados

39

GASTRONOMIA | EATALY

No complexo gastronômico, os visitantes podem provar novidades, saborear vários pratos e comprar muitos produtos, como pães, pastas frescas, hortifrutis, frutos do mar, laticínios, doces, azeites, condimentos, bebidas etc

Ao todo, são sete restaurantes temáticos – o Il Crudo, Le Verdure, La Piazza, La Carne, Il Pesce, La Pasta e La Pizza - e o Brace Bar e Griglia, um restaurante com bar, que é a novidade exclusiva da filial paulistana.

Em outros pontos de alimentação, encontram-se duas cafeterias - Lavazza e Vergnano -, a gelateria Il Gelato di Venchi, uma pasticceria, batizada de La Pasticceria di Luca Montersino, uma chocolateria, a Il Cioccolato Venchi, um bar de sucos de frutas feitos na hora, o Bar della Frutta, e um balcão de Nutella.

O Eataly cozinha tudo o que vende e vende tudo o que cozinha, o que significa que quase todos os ingredientes usados nos restaurantes podem

40

ser encontrados no mercado. Além de garantir uma qualidade excelente de produtos e comidas, existe uma grande preocupação em manter preços sustentáveis viabilizados por uma forte conexão entre os produtores e os distribuidores finais. Assim, incentiva os clientes a “comer, comprar e aprender” e proporciona todas as ocasiões para que isso se torne possível. Aliás, um dos pilares mundiais do Eataly é o “aprender”. Por isso, faz parte de todas as unidades uma escola de culinária. Em São Paulo, a “La Scuola” conta com 18 lugares e oferece aulas, degustações, cursos e encontros com produtores, entre outras atividades, como acomodar eventos.

GASTRONOMIA | EATALY

O Brace Bar e Griglia é um restaurante bar exclusivo da unidade brasileira do Eataly.

Além de pratos feitos na brasa e antepastos, o cliente pode saborear vinhos e cervejas artesanais de fornecedores ou produzidas no local pela Academia Barbante

BRACE BAR E GRIGLIA O Eataly São Paulo conta com uma novidade exclusiva, inexistente nas outras unidades da rede: o Brace Bar e Griglia. Trata-se de um restaurante bar com a brasa (“brace”, em italiano) no centro do salão, conferindo textura e sabor defumado aos melhores legumes, verduras, carnes e frutos do mar. O espaço também oferece uma adega com 200 vinhos italianos e um delicioso bar, com opções de antepastos acompanhados ou de cervejas feitas a apenas 5 metros de distância, ou de rótulos artesanais italianos e brasileiros.

Quem optar pela cerveja local também pode assistir à produção, executada pela Academia Barbante, que é formada por um grupo de profissionais com vasta experiência no mercado de cervejas e tem foco na educação e disseminação da cultura cervejeira.

42

BEBIDAS | SINGLE MALT

PALADAR REFINADO Produzidos 100% com cevada maltada, os whiskies single malt proporcionam uma saborosa e intensa experiência a cada gole Fotos: Divulgação

Puro ou, no máximo, somente com uma pequena pedra de gelo. É assim que deve ser degustado o single malt, considerado o mais nobre, raro e saboroso exemplar do mundo dos whiskies.

Indicados para os paladares mais exigentes e considerados os representantes “gourmet” da bebida, os single malts são whiskies produzidos com 100% de cevada maltada e envelhecidos em barris únicos, de uma mesma destilaria. A diferença desse scotch está justamente na pureza, pois os outros tipos de whisky, como os blendeds, são confeccionados com a mistura de mais de um malte e grãos.

44

O Glenmorangie 10 anos - The Original, da grife LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) é um dos mais celebrados single malts da Escócia, com notas de baunilha, laranja e pêssego.

Em Rio Preto, a bebida é encontrada na Bekaa Delicatessen

45

BEBIDAS | SINGLE MALT

Quanto mais tempo passam dentro dos barris de envelhecimento, mais intensos e menos alcoólicos os single malt ficam. Normalmente, são vendidas garrafas com 12, 15 e 18 anos e o valor aumenta com a idade do líquido.

Quem se depara pela primeira vez com um exemplar desse scotch já percebe, pela textura aveludada e os tons amadeirados, que se trata de uma bebida superior em todos os aspectos.

O sabor do single malt muda de acordo com a região produtora. Os das Highlands, na Escócia, por exemplo, são mais picantes e herbais. Já alguns japoneses são levemente frutados e com toques amadeirados.

46

No alto, três escoceses: o Ledaig Single Malt Scotch Whisky, da Destilaria Tobermory, na ilha de Mull Hebridean; o Dalmore 15 Anos, que mescla três tipos de barricas de jerez com aromas de especiarias, cítrico e laranja; e o Ardbeg 10 anos, com intenso sabor defumado e aromas marinhos. Teor alcoólico elevado de 46%. À esquerda, o The BenRiach é um whisky complexo, com aromas de açúcar, especiarias, turfa, fumaça e um pouco de fruta. À direita, o whisky Glenfiddich 15 anos é fabricado na Escócia e maturado pelo mesmo método Solera de envelhecimento dos vinhos espanhóis fortificados de Jerez

O The Macallan 18 Anos ĂŠ um single malt ultrapremium escocĂŞs, envelhecido em barris selecionados de carvalho

47

BEBIDAS | SINGLE MALT

Durante muito tempo, a Escócia, referência quando o assunto é whisky, produziu os melhores single malt do mundo. Ainda que os rótulos escoceses, como Glenfiddich 15 nos, o The Balvenie Doublewood 12 anos e o Glenmorangie continuem no topo da lista dos mais celebrados, alguns forasteiros conquistaram os últimos títulos das competições internacionais, como o Sullivans Cove French Oak Cask, um single malt produzido na ilha australiana da Tasmânia, e o Yamazaki Single Malt Sherry Cask 2013 – de uma das fábricas de destilados mais antigas do Japão, que ganhou o primeiro lugar da lista de 2015 da Whiskey Bible 2015.

48

No alto, o Yamazaki Single Malt Sherry Cask 2013 – de uma das fábricas de destilados mais antigas do Japão - ganhou o primeiro lugar da lista de 2015 da Whiskey Bible 2015. Também premiado como um dos melhores do mundo, o Sullivans Cove French Oak Cask é um single malt produzido na ilha australiana da Tasmânia.

Na terceira foto, o Mackmyra Iskristall, produzido na Suécia, foi eleito o melhor single malt europeu de 2015. À esquerda, o Balvenie DoubleWood 12 anos é um escocês com sabor intenso, oriundo da dupla maturação em barris ex-Bourbon e ex-Jerez. À direita, o Bruichladdich 14 anos - The Italian Collection, vem da Escócia e é envelhecido em carvalho francês

Rua Maria de Souza Viana, 106 Jd. Universitário (17) 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 São José do Rio Preto - SP oliveiraequeiroz@yahoo.com.br

BEBIDAS | SINGLE DICAS MALT

BOUZA MONTE VIDE EU O Bouza Monte Vide Eu é um tinto uruguaio encontrado na Enoteca Decanter. Feito com uvas Merlot, Tannat e Tempranillo, é expressivo e complexo no olfato, com frutas negras (cassis), ameixa, violeta, alcaçuz além de grafite e tabaco.

PACHECA COLHEITA ROSÉ Na Santa Madonna – Pescados & Armazém Gourmet, além de especiarias, embutidos, massas, molhos, risotos, pescados e cervejas, os clientes encontram vinhos dos melhores produtores mundiais. O Pacheca Colheita Rosé 2013, da região do Douro, em Portugal, é uma bebida de equilibrada acidez, com os aromas florais e típicos de frutos silvestres.

ARZUAGA NAVARRO RESERVA De cor rubi opaca, elegante e austero, o vinho tinto espanhol Arzuaga Navarro Reserva se apresenta cheio de matizes de fruta muito madura, café, tabaco e mineral. Sofisticado na boca, tem todos os atributos de um grande vinho. Encontrado na Enoteca Decanter.

ESPIRITU DE CHILE WINEMAKERS ASSEMBLAGE 2012 Ideal para carnes de cordeiro, carnes vermelhas, queijos maduros e frutas secas, o vinho Espiritu de Chile, encontrado na adega da Santa Madonna– Pescados & Armazém Gourmet, apresenta um bouquet complexo com notas de ameixas pretas, aromas florais, caramelo e café.

50

NÁUTICA | LANCHAS

DNA ALEMÃO

Fruto da parceria entre a Fibrafort e a Porsche Consulting, as Focker 210 e 265 Open oferecem design esportivo e tecnologia de última geração Fotos: Divulgação

A Focker 210 é uma embarcação com 21 pés e capacidade para oito passageiros

52

O design esportivo e os acabamentos primorosos chamam a atenção de quem se depara com as lanchas Focker 210 e Focker 265 Open deslizando sobre as águas. Fabricadas pelo estaleiro catarinense Fibrafort em parceria com a Porsche Consulting, subsidiária da famosa montadora alemã de automóveis de luxo, que forneceu toda a tecnologia a bordo, as embarcações estão entre os destaques da loja Pescaça Boats, em São José do Rio Preto.

Com 21 pés, capacidade para oito passageiros, proa aberta e motorização de popa entre 75 e 150 HP, a Focker 210 conta com amplo espaço de convivência, diferentes opções de grafismo no casco de fibra de vidro e 10 anos de garantia estrutural. O painel do piloto e copiloto é em poliuretano com vinil e acabamento em couro. O desenho interno

do cockpit, com bancos giratórios e pia moldada no convés, proporciona maior espaço interno para circulação. A 210 tem ainda um tanque de combustível para 100 litros e um de água doce para 28 litros. Os assentos e encostos de proa e popa são em courvin antimofo e garantem total conforto aos usuários. Já a Focker 265 Open traz a combinação perfeita entre conforto, diversão e esportividade. Com um cockpit soberano, até 14 pessoas podem desfrutar de passeios incríveis a bordo. Na lancha, os passageiros contam com assento conversível em mesa de centro, banheiro, geleira, porta auto-falantes, guarda-sol, paiol portatrecos, apoio de braço auxiliar e motorização de centro-rabeta – que permite o uso integral da plataforma de popa.

53

NÁUTICA | LANCHAS

Nesta e embaixo, a Focker 265 Open traz a combinação perfeita entre conforto, diversão e esportividade. Conta com tanque de água doce de 55 litros e acomoda até 14 pessoas a bordo

+ INFO Onde encontrar: Pescaça Boats www.pescacaboats.com.br (17) 3201.4300

54

TURISMO INTERNACIONAL | MACHU PICCHU

PRIMEIRA CLASSE

Foto_Martin Lang

Trens de luxo e hotéis de alto padrão reinventam a forma de conhecer Machu Picchu, a Cidade Perdida dos Incas

56

Uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo e envolta de mistérios, Machu Picchu está localizada a 2.350 metros acima do nível do mar, a 112 km da cidade de Cusco e a 10 km do povoado de Águas Calientes, às margens do rio Urubamba, na Cordilheira dos Andes

57

TURISMO INTERNACIONAL | MACHU PICCHU

Foto_Gihan Tubbeh

Foto_Gihan Tubbeh

Foto_Matt Hind

Foto_Matt Hind

O Belmond Hiram Bingham (nesta e ao lado) é um trem de luxo, que viaja de Cusco a Machu Picchu. A bordo, o passageiro tem vagões restaurante, vagão bar de observação e um vagão para a cozinha do chef. Abaixo, moradores locais preservam as tradições com encenações e artesanato

Existem muitas formas de conhecer Machu Picchu, no Peru. Para os mais aventureiros, desbravar trilhas em meio à floresta até o primeiro vislumbre do Vale Sagrado dos Incas talvez seja a ideia mais cativante.

Já para quem prefere somar conforto e sofisticação ao destino, a infraestrutura local está pronta para uma experiência única, com hotéis e trens de luxo.

Em quíchua, a língua dos Incas, Machu Picchu significa “Montanha Velha”. Descoberto em 1911 pelo historiador americano Hiram Bingham, o sítio arqueológico foi elevado à categoria de Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco em 1983 e recebe milhares de turistas anualmente, fascinados pelos enigmas a respeito de sua criação e serventia

58

e pela complexa e misteriosa arquitetura encravada em uma montanha de granito cercada por florestas.

A magia da viagem até Machu Picchu já começa na jornada entre Cusco e o parque arqueológico.

O Belmond Hiram Bingham é um trem especial, que viaja suavemente pelo Vale Sagrado. A bordo, o passageiro tem vagões decorados no estilo dos Pullmans dos anos 20, com peças em madeira polida e bronze e poltronas confortáveis. Nas mesas, os cristais estão sempre postos para o brunch ou jantar criados especialmente pelo chef. O Hiram Bingham parte diariamente, de segunda a sábado, e tem uma deliciosa parada estratégica para um chá da tarde no hotel Belmond Sanctuary Lodge,

Foto_Alejandro Balaguer

Foto_Adrian Houston

Foto_César Vallejos

Hotéis como o Belmond Sanctuary Lodge e o Sumaq Machu Picchu Hotel oferecem passeios e trilhas personalizados, criados por concierges, para que os hóspedes desfrutem da paisagem da região com trekking, meditação e observação de animais

vizinho a Machu Picchu. Após o chá, os passageiros com estadia reservada no lodge podem descansar e conhecer o exótico jardim de orquídeas ou optar por uma massagem relaxante no Spa. Graças a localização privilegiada, o hotel permite que os hóspedes cheguem às ruínas antes da maioria dos turistas, desfrutando de tours personalizados criados pelo concierge.

Além da facilidade para ver o sol nascer entre a névoa que envolve Machu Picchu, o Sanctuary também oferece 31 apartamentos e suítes com camas king size ou twin, terraços e banheiro em mármore. Na gastronomia, os expert chefs preparam delícias da culinária internacional e

especialidades andinas. Os hóspedes podem ainda fazer caminhadas até o Portal do Sol na Trilha Inca e para o pico de Huayna Picchu; estudar as estrelas do Hemisfério Sul utilizando moderníssimo telescópio do hotel; praticar meditação e yoga ou, se estiverem com crianças, se divertir com a caça ao tesouro.

Outra opção de estadia de alto padrão vizinha a Machu Picchu e às margens do rio Vilcanota, é o Sumaq Machu Picchu Hotel, o único hotel cinco estrelas de Águas Calientes. Inspirado na arquitetura da cidade inca, o local conta com o Aqlla Spa, com sauna a vapor, cromoterapia, massagem relaxante, reflexologia, massagem com pedras andinas e restaurantes de gastronomia andina

59

contemporânea, com aulas personalizadas de culinária.

Os hóspedes também podem participar de atividades ao ar livre, como rituais sagrados andinos, trekking na floresta, banhos de cachoeira e observação de pássaros.

As acomodações do Sumaq privilegiam o conforto e a elegância. Os quartos e suítes espaçosas evocam o aconchego com mantas de fibra de alpaca, cobertas de lã de ovelha, banheira de hidromassagem, entre outros.

Para quem deseja ir a Machu Picchu, de Lima, capital do Peru, para Cusco, há voos diretos .O aeroporto Alejandro Velasco Astete fica a menos de 4 quilômetros da cidade.

Depois, a forma mais rápida e cômoda de chegar a cidadela é de trem. O Hiram Bingham, da rede Belmond, é o único considerado de luxo, com requinte e alta gastronomia.

60

Foto_Sumaq Machu Picchu Hotel

Acima, o Sumaq Hotel, às margens do rio Vilcanota, é um cinco estrelas com aulas de culinária e o Aqlla Spa, onde o hóspede desfruta de massagens e tratamentos com pedras quentes (nesta)

Foto_Genivs Loci

Nesta, uma das suítes do Belmond Sanctuary Lodge, vizinho às ruínas sagradas. O local tem vista privilegiada, um jardim de orquídeas, Spa e refeições preparadas por chefs internacionais

Foto_Sumaq Machu Picchu Hotel

Foto_Sumaq Machu Picchu Hotel

TURISMO INTERNACIONAL | MACHU PICCHU

+ INFO Línguas: Espanhol e quíchua Moeda: Nuevo Sol ou Dólar Visto: Não é necessário Onde ficar: Belmond Sanctuary Lodge e Belmond Hiram Bingham (www.belmond. com); Sumaq Machu Picchu Hotel (www. machupicchuhotels-sumaq.com); Quando ir: Entre maio e agosto, na temporada seca, é a melhor época para visitar Quem leva: CVC São José do Rio Preto - SP Andaló 17 2137.5910; Bernardino (Redentora) 17 3305.3646; Hiper Carrefour 17 3213.9333 Hiper Walmart 17 2137.7000; Praça Shopping 17 3212.8112; Rio Preto Shopping 17 3121.1450 Shopping Cidade Norte 17 3219.9777; CVC Mirassol - SP; Loja Centro 17 3242.9006

TURISMO NACIONAL | FOZ DO IGUAÇU

NATUREZA E DIVERSÃO No Wish Resort Golf Convention, a exuberância das Cataratas do Iguaçu se une à infraestrutura com campo de golfe, kids club, piscinas e cinema para oferecer dias inesquecíveis Fotos: Divulgação GJP

62

Localizado a apenas 20 minutos de carro das Cataratas do Iguaçu e a meia hora da fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina, o Wish Resort Golf Convention de Foz do Iguaçu, no extremo oeste do Estado do Paraná, é um destino que alia infraestrutura completa para toda a família com diferentes opções de passeios, como o próprio Parque das Cataratas, uma visita a Itaipu - maior hidrelétrica do mundo em produção de energia,

que pode ser conhecida por dentro -, o Parque das Aves, o Museu de Cera Dreamland e o Vale dos Dinossauros, com 20 dinossauros animatrônicos que possuem movimentos e sons. Além dessas atrações, a região oferece ainda possibilidade de aproveitar as ofertas em eletrônicos, perfumes e vestuário nos países vizinhos. Desenhado em formato de Villa, com casas espalhadas pelos seus 225 hectares de área verde, ao redor das áreas de lazer, o Wish Resort

O Iguassu Falls Golf Club é o campo de golfe do resort.

Reformulado pelo arquiteto Erik Larsen, um dos principais nomes do mundo na área, possui 18 buracos e 7.080 jardas de comprimento, Par 72

63

TURISMO NACIONAL | FOZ DO IGUAÇU

em si já é uma atração com padrão internacional.

No hotel, os hóspedes têm à disposição o Iguassu Falls Golf Club, um campo de golfe referência na América Latina, com 18 buracos, concebido para desafiar todos os níveis de entusiastas, desde iniciantes a profissionais. A infraestrutura conta ainda com dezenas de piscinas e jacuzzis - algumas aquecidas -, um dos maiores kids club do Brasil, atividades variadas de lazer, como arvorismo e academia, cinema, quadras poliesportivas e campo

64

de futebol oficial. Para descansar, 215 apartamentos com amplo espaço interno e conforto cinco estrelas, que inclui amenities da Frutos da Amazônia e macios roupões e pantufas. A gastronomia do Wish é outro exemplo de dedicação da equipe local com os viajantes. O café da manhã valoriza a culinária regional do Brasil e funciona até às 11h aos finais de semana. Os restaurantes proporcionam uma viagem pelo mundo, com pratos mediterrâneos, forneria, sushi bar e sugestões de drinks contemporâneos.

Para os visitantes, o clube de golfe do Wish tem à disposição tacos e sapatos de golfe para aluguel, bar de campo e aulas com profissionais qualificados. O resort oferece ainda o kids club, inúmeras piscinas (página ao lado), restaurantes de gastronomia internacional e exclusivos serviços de quarto

Nos lodges de luxo de Botsuana, os turistas participam de safáris de observação com guias nativos experientes em manobras por rios, areia grossa e pântanos, que sugerem os melhores locais para encontrar animais selvagens, para um piquenique, um churrasco ou mesmo para acompanhar o espetáculo do pôr do sol

65

TURISMO NACIONAL | FOZ DO IGUAÇU

Ao lado, o Sushi bar com decoração exuberante. Nesta, as suítes são pensadas para toda a família, com Wi-Fi e opções de “Make a Wish”, uma lista de amenidades especiais sob demanda, como menu de travesseiros e demaquilante, por exemplo

Foto_Elaine Mota (Setur Foz)

O resort fica a apenas 20 minutos de carro das Cataratas do Iguaçu, uma das maravilhas da Natureza, na fronteira entre Brasil, Argentina e Paraguai

PARQUE NACIONAL DO IGUAÇU Criado em 1939, o Parque Nacional do Iguaçu abriga uma enorme biodiversidade, com espécies ameaçadas de extinção, como a onça-pintada, o puma e o gavião-real. Instituído, em 1986, como Sítio do Patrimônio Mundial Natural pela UNESCO, o Parque Nacional é unido ao Parque Nacional Iguazú, na Argentina, pelo rio Iguaçu, que no idioma Guarani significa “água grande”. E é do lado argentino que as Cataratas podem ser apreciadas em toda sua magnitude. Formadas por um turbilhão de águas do rio Iguaçu, exibem quedas de até 80 metros de altura, como a famosa “Garganta do Diabo”. Os principais saltos são 19, cinco deles do lado brasileiro - Floriano, Deodoro e Benjamin Constant, Santa Maria e União - e os demais no lado argentino.

66

+ INFO Wish Resort Golf Convention www.wishgolfresort.com.br Cataratas do Iguaçu www.cataratasdoiguacu.com.br/portal Quem Leva: CVC São José do Rio Preto - SP Andaló 17 2137.5910 Bernardino (Redentora) 17 3305.3646 Hiper Carrefour 17 3213.9333 Hiper Walmart 17 2137.7000 Praça Shopping 17 3212.8112 Rio Preto Shopping 17 3121.1450 Shopping Cidade Norte 17 3219.9777 CVC Mirassol - SP Loja Centro 17 3242.9006

SÃO MAIS DE

50 MODELOS EM COLCHÕES DE MOLAS E ESPUMAS.

Colchão Super Ametista

Colchão Infinity

DUAS GRANDES MARCAS COM OS MELHORES PRODUTOS.

desde 1934

desde 1958

POLTRONAS RECLINÁVEIS 12 MODELOS + DE 30 CORES EXCLUSIVAS

POLTRONA DETROIT Levantamento eletrônico 17 3226.1244 • Av. Brigadeiro Faria Lima, nº 5990 • Vila São José / S. J. do Rio Preto / SP 17 2138.8444 • Rua Clovis Oger, nº 740 • Dis. Industrial / S. J. do Rio Preto / SP

DECORAÇÃO | MOSTRABLACK 2015

O arquiteto Guilherme Torres se inspirou na Oca e na época em que o edifício foi construído (1954) para fazer o seu ambiente. Em quase todas as paredes do espaço de 73 m² foi usado um revestimento geométrico, azul anil em relevo. No piso, há réguas de bambu, um acabamento sempre acolhedor. Todas as cores tiveram como inspiração a tapeçaria em destaque, assinada por Jean Gillon

68

CONCEITUAL A quarta edição da MOSTRABLACK trouxe novas ideias, conceitos e formatos para a cena cultural paulistana. O evento, que reúne arquitetura, decoração, design, paisagismo, cultura, arte e lifestyle, aconteceu no Parque Ibirapuera | Museu da Cidade – OCA e contemplou 15 espaços assinados por renomados profissionais Fotos_Divulgação

69

DECORAÇÃO | MOSTRABLACK 2015

Acima, Maximiliano Crovato introduziu elementos dos anos 1970 em um ambiente contemporâneo. Os tons de rosa aparecem no teto e no sofá e poltronas Soriana, do casal de italianos Afra e Tobia Scarpa. Todas as paredes têm curadoria de Beto Cocenza. No alto, à direita, é o formato oval do ambiente de João Armentano que mais o caracteriza como um espaço intimista e acolhedor. O tom escuro da madeira escolhida reforça esse conceito. A sofisticação e modernidade estão presentes no mobiliário e no uso de peças únicas de diferentes épocas, combinadas com elementos contemporâneos. Ao lado, na Sala do Colecionador, Marcelo Salum criou um espaço atemporal, projetado para um colecionador de livros viver e relaxar próximo às suas paixões. O quadro tem a mesma largura da lareira e segue até ao teto, passando a impressão de que os dois são um único elemento. O art déco está presente nas formas geométricas, adotadas no revestimento da parede, nos móveis e em objetos garimpados em antiquários paulistas

70

Acima, no seu Refúgio Urbano, Débora Aguiar mistura metais nobres com texturas aconchegantes em camurças, couros e sedas.

Destaque para o veludo Rutilo Cinza e para os linhos Leno e Sky na cor cru. Diferentes tipos de couro estão presentes em detalhes de alta costura. Camurças revestem as paredes. Ao lado, o equilíbrio entre luxo e simplicidade é a proposta de Carolina Maluhy para o Espaço Deca, que une materiais trabalhados a traços sóbrios para expor as louças e metais da marca.

As elegantes luminárias Lacrime del Pescatore, de Ingo Maurer, aliadas aos acabamentos em madeira rústica, exemplificam essa harmonia

71

DECORAÇÃO | MOSTRABLACK 2015

Carolina Mauro, Daniela Frugiuele e Filipe Troncon assinaram a Suíte dos Arquitetos (acima, à esquerda).

O projeto é um ambiente compacto, no qual o luxo e a sofisticação ressurgem de maneira inovadora, com piso de madeira carvalho europeu e parede em mármore branco Paraná. Além das peças desenhadas pelo escritório, o mobiliário é um mix do design jovem brasileiro e o clássico minimalista escandinavo. Ao lado, uma parede escultórica em estuque cinza (técnica milenar decorativa na civilização mediterrânea) feita em gesso, cal e água, divide o espaço de Roberto Migotto em um living e uma sala de jantar. O ambiente ganhou uma cortina de veludo, que imprimiu um toque dramático. No alto, entre o minimalismo e o excesso, a dupla de arquitetos Marcelo Borges e Arthur Athayde criou o living se valendo de diversos estilos (como chinoiserie, neoclássico, art déco, moderno). A proposta é imprimir refinamento e elegância e ainda incentivar a personalidade individual

72

DECORAÇÃO | DICAS MOSTRABLACK 2015

PERFIL CASA O layout imponente e a diversidade de opções para decorar salas, home theaters, offices, quartos e áreas externas transformaram o novo showroom da Perfil Casa, em Rio Preto, em parada obrigatória de arquitetos, designers e apaixonados por decoração.

A loja multimarcas traz as últimas tendências dos mercados nacional e internacional.

JACKIE MÓVEIS Sofisticação, design e qualidade permeiam o showroom da Jackie, em Rio Preto. A loja de móveis e acessórios decorativos tem sempre novidades exclusivas para todos os tipos de ambientes, assinadas por marcas como Jacqueline Terpins, Adresse (foto), Art Design, Kartell, Pelmex e Empório Beraldin.

DECORATIVA As novidades em estofados, mesas de jantar, móveis para áreas externas e tapetes chegam a todo o momento na Decorativa. A loja, tradicional no mercado da decoração de Rio Preto e região, apresenta opções para todos os tipos de ambientes e conta com profissionais treinados para orientar a melhor escolha.

COPAV Com quase três décadas de tradição, a Copav, empresa especializada em mobiliário para áreas externas, produz peças em alumínio, telas, fibras sintéticas de várias cores e uma vasta gama de tecidos. Na foto, o versátil banquinho de alumínio empresta seu charme a todos tipos de ambientes.

74

17 3519.4477 | R. Cila, 3344 | Redentora | São José do Rio Preto | SP | www.solangecalio.com.br @solangecalioarquitetos

DECORAÇÃO | DICAS MOSTRABLACK 2015

SIERRA PERFIL CASA Inspirada no Art Nouveau, a nova coleção 2015 da Sierra Móveis traz opções completas para decorar toda a casa. Batizada de Nouveau, apresenta sofás, cadeiras, poltronas, mesas de centro, lateral e de jantar, cristaleiras, camas e cabeceiras, bancos, pufes e objetos de decoração, que mesclam o neoclássico com o contemporâneo, trazendo exatamente a transição do período do final dos anos 1890 ao início de 1920.

PELMEX A poltrona reclinável Detroit, da Pelmex, conta com sistema reclinável em quatro estágios acionados facilmente pelo controle remoto: sentado, leitura, descanso e vertical, que deixa a pessoa em pé sem nenhum esforço.

ALLENTARE A Allentare Colchões está há mais de 13 anos no mercado com soluções inovadoras e as melhores marcas de colchões do mundo, como Stearns & Foster, Sealy, Tempur, Dunlopillo, Pikolin, Restonic, Simmons, Flex e Epeda. A equipe de atendimento qualificada está sempre à disposição dos clientes para solucionar dúvidas sobre cada produto.

LIBÉLULA HOME Loja exclusiva da grife Trousseau, a Libélula Home, em Rio Preto, é um espaço que presenteia os sentidos com peças que aliam conforto, qualidade e beleza.

No showroom, os clientes encontram diferentes opções de edredons, almofadas, mantas, lençóis, toalhas, entre outros.

76

Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1077 conjunto 82 - Jardins - S達o Paulo barbara@barbarajalles.com.br - www.barbarajallesguimaraes.com.br S達o Paulo / SP -11

3063 1842

S. J. do Rio Preto / SP - 17

98114 2424

DECORAÇÃO | DICAS MOSTRABLACK 2015

VIALIGHT A luminária Toilet Q, da ViaLight, tem design clean e atemporal. Discreta e elegante, compõe com diferentes tipos de ambientes residenciais e corporativos. Como tem luzes de LED, é mais econômica e apresenta alta durabilidade.

LUMILIGHT A Lumilight é referência no mercado de iluminação e trabalha com as melhores marcas para oferecer projetos exclusivos e soluções inteligentes aos seus clientes. Na foto, a luminária Flow se une aos embutidos Duetto para proporcionar um efeito contemporâneo ao espaço.

CASA DOS CONSTRUTORES A linha Empório, da Villagres, é inspirada na evolução industrial e criativa e apresenta um grande número de cores estrategicamente selecionadas para incorporar projetos personalizados. Versátil, combina com concreto, metais e tijolos. A Villagres é uma das inúmeras marcas encontradas nos showrooms da Casa dos Construtores.

PERFIL OFFICE A cadeira Brent, da Flexform, é um móvel multifuncional e a solução ideal para espaços corporativos, como recepções, salas de treinamento, áreas de integração e muito mais.

A Flexform é uma das marcas encontradas na loja Perfil Office, em Rio Preto.

78

Bauru | Sierra Perfil: Av. Getulio Vargas, 19-96 14 3206.4666 - sierrabauru@perfilcasa.com.br São José do Rio Preto | Sierra Perfil: Av. Anísio Haddad, 7065 17 3216.4844 - perfilcasa@perfilcasa.com.br São Carlos | Perfil Casa: Rua Major Júlio Salles, 450 16 3419.9007 - perfilcasa@perfilcasa.com.br

SIERR A M ÓV E IS

w w w . s i e r r a . c o m . b r

CULTURA | SHOW

IMPERDÍVEL! O cantor Billy Paul, ícone da soul music, traz turnê consagrada a Rio Preto Fotos: Divulgação

Quem gosta de jazz, soul e pop music já tem programa marcado para o dia 28 de agosto, em Rio Preto. O cantor americano Billy Paul, um dos ícones da música mundial, traz à cidade o show “Billy Paul Tour Brasil”, em uma apresentação única, no Buffet Manoel Carlos.

Além de canções do seu novo disco “Billy Paul Live”, o show em Rio Preto também contará com sucessos que consolidaram a carreira do artista, como “ Your Song”, “Only Strong Survive”, “July, July” e a emblemática “Me and Mr. Jones”, que esteve durante semanas no topo das paradas dos Estados Unidos, em 1972, e rendeu ao cantor um Grammy de melhor intérprete de R&B. Aos 78 anos, Billy Paul tem mais de 20 álbuns gravados e já fez duetos com Sandra de Sá, Art Popular, Fátima Regina e Caroline Braga, revelação da música erudita. O show em Rio Preto contará com dois espaços especiais dentro do buffet: um com mesas para seis pessoas no centro do salão e outro, que será um lounge, para acomodar quem adquirir ingressos individuais. Os dois espaços funcionarão no sistema open bar e open food. No cardápio de bebidas, whisky, cerveja premium e refrigerante. O chef Manoel Carlos é quem vai criar os pratos da gastronomia. O evento é assinado por Marcos Zanovelo, Rerum, Lais Accorsi e Manoel Carlos.

80

+ INFO BILLY PAUL TOUR BRASIL Data: 28 de agosto Local: Buffet Manoel Carlos Hora: 22h Mesas antecipadas: 17 3808.2090 Ingressos: Play Ingressos (17 3121.6090); Barbecue (17 3216.1717); Rerum Eventos (17 3512.6845)

81

REFERÊNCIA

Allentare | 17 3226.6500 e 3364.3584, www.allentare.com.br Andrea Conti | 11 3759.1749 Animale | www.animale.com.br Antonio Bernardo| www.antoniobernardo.com.br Bárbara Jalles Guimarães | 17 98114.2424, 11 3063.1842, www.barbarajallesguimaraes.com.br Barbecue | 17 3216.1717 e 3216.1722, www.barbecuerestaurantes.com.br Beats by Dre | br.beatsbydre.com Bekaa | 17 3234.5826, www.bekaa.com.br Burberry | br.burberry.com Carla Amorim | www.carlaamorim.com.br Carla Buaiz | www.carlabuaiz.com.br Cartier | www.cartier.com.br Casa dos Construtores | 17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500, www.casadosconstrutores.com.br Cavalera | www.cavalera.com.br Christian Louboutin | www.christianlouboutin.com Colcci | www.colcci.com.br Copav | 16 3913.4374, 3324.1052 e 17 3212.7313, www.copav.com.br Corpore | 17 3201.4444, www.clinicacorpore.com.br Costantini | 17 3304.8700 e 3201.8700, www.costantinijoalheria.com.br Crawford | www.crawford.com.br Cris Barros | www.crisbarros.com.br

CVC | 17 2137.5910, 3305.3646, 3213.9333, 2137.7000, 3212.8112, 3121.1450, 3219.9777 e 3242.9006, www.cvc.com.br Decorativa | 17 3227.5767, 3013.1138 e 99132.8638 Derm | 17 4009.5500, www.derm.com.br Dr. Renato J. Feritas |17 3012.7702 e 3227.0508, www.clinicaateliedaimagem.com.br Dryzun Joalheria | www.dryzun.com.br Eataly São Paulo | www.eataly.com.br Ellus | www.ellus.com Emar Batalha | www.emarbatalha.com.br Emílio Pucci | www.emiliopucci.com Enoteca Decanter | 17 3234.3358, www.decanter.com.br Escola Cris |17 3216.6000, www.escolacris.com.br Frutacor | www.frutacorbh.com.br Grifith | www.grifith.com.br H.Stern | www.hstern.com.br Hector Albertazzi | www.hectoralbertazzi.com.br Jackie | 17 3304.3858, www.jackiejk.com.br Lacoste | www.lacoste.com Libélula Home | (17) 3225-5357 e 98121.6123 Lica Vincenzi | www.licavincenzi.com.br Lolitta | www.lolitta.com.br Louis Vuitton | www.louisvuitton.com Lumilight | 17 3363.4200, www.lumilightriopreto.com Miss Maria |17 3227.5265 Mostra Black | www.mostrablack.com.br

Museu Enzo Ferrari | museomodena.ferrari.com/il-museo/ O Boticário | www.boticario.com.br Patrícia Viera | www.patriciaviera.com Pelmex | 17 3226.1244 e 2138.8444 Perfil Casa | 17 3216.6772, 14 3206.4666 e 16 3419.9007 Perfil Office | 17 3121.8554, www.perfiloffice.com.br Pescaça Boats | 17 3201.4300 e 99746.4447, www.pescacaboats.com.br Prado de Carvalho, Ormeleze& Giorgio Advogados | 17 3305.6055, www.pcogadvogados.com.br RioPreto Shopping |www.riopretoshopping.com.br Rosane Magri Joias | 11 3064.6614 Santa Madonna | 17 3363.5777, www.santamadonna.com.br Sierra Móveis | 14 3206.4666, 17 3216.4844 e 16 3419.9007, www.sierra.com.br Solange Cálio | 17 3519.4477, www.solangecalio.com.br Talento Joias | www.talentojoias.com.br The Graces | www.thegraces.com.br Tufi Duek | www.tufiduek.com.br Uma | www.uma.com.br Van Cleef & Arpels | www.vancleefarpels.com/br/pt ViaLight | 17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403, www.vialight.com.br Vivara | www.vivara.com.br Wagner Kallieno | www.wagnerkallieno.com.br Widex | 17 3232.9977, 14 3223.2621, 18 3901.1229, 14 36262366, 17 3621.4920 e 18 3608.7605, www.widex.com.br

A FORMA MAIS ELEGANTE DE ENTRAR NOS MELHORES ENDEREÇOS

PA R T I C I P E 82

17

3211.9860