Revista InterArq Luxo Inverno 2014

I N V E R N O

2 0 1 4

QUEENSTOWN

ANO 04 | Nº 14 | R$ 20,00

A capital mundial dos esportes radicais é um destino perfeito em todas as estações

E MAIS

Vinhos Espanhóis| Fondues| Museu do Futebol | Esportes |Turismo Nacional | Saúde Tops da Estação | Moda | Casa Cor SP|Turismo Regional |Consumo |Private Jets

ÍNDICE

20

30

34

12 20 26 30 34 38 46 58 62 68 74 80 82

TOPS DA ESTAÇÃO

MATÉRIA-PRIMA Queridinho das baixas temperaturas, o couro aparece ainda mais versátil no Inverno 2014

PEDIDO PERFEITO A beleza do solitário começa no seu simbolismo: amor e eternidade

IRRESISTÍVEL Como disse certa vez Luis Fernando Veríssimo, a fondue não é uma refeição, é uma confraternização...

LA MILLA DE ORO O pedaço de terra mais caro da Espanha fica no coração da região de Ribera del Duero, reconhecida em todo o mundo por seus vinhos míticos

A COPA DO MUNDO É NA NOSSA CASA O País do futebol sedia em junho e julho o maior evento esportivo internacional de uma única modalidade, a Copa do Mundo de Futebol Masculino

A ARTE DE MORAR BEM Em sua 28ª edição, a CASA COR SP traz soluções modernas e aconchegantes para casas, apartamentos, lofts e estúdios

PRIVATE JETS Roteiros da PrimeTour em jatos privativos oferecem mais agilidade, privacidade e exclusividade para quem vai viajar

ADRENALINA O ANO TODO Considerada a capital mundial dos esportes radicais, Queenstown, na Nova Zelândia, é um destino sempre perfeito, seja qual for a estação

O VERDADEIRO LUXO Na Serra da Mantiqueira, o Botanique Hotel & Spa apresenta um novo conceito de hotelaria de alto padrão

MERGULHE NA DIVERSÃO O Hotel Lírio D’ Água é o ponto de partida para dias inesquecíveis no mais visitado parque aquático do País

EMOÇÃO, HISTÓRIA E DIVERSÃO Museu do Futebol agrada público de todas as idades com espaços interativos e um rico acervo

ENDEREÇOS

EDITORIAL

Reunir os amigos Férias, festas juninas, inverno e Copa do Mundo. Parece que neste meio de ano de 2014, tudo confabulou para passarmos momentos divertidos com aqueles que mais gostamos. O descompromisso com a rotina normal tomou conta do País e, ao som de rojões e fogos de artifícios, nos preparamos para mais uma tarde (ou noite, ou dias) festiva. Esta edição da InterArq Luxo entrou neste ritmo de “hora de se divertir” e chega às suas mãos com sugestões de bons vinhos espanhóis, fondues e visita ao Museu do Futebol, além de viagens incríveis. Para finais de semana, as estrelas são o Botanique Hotel & Spa, em Campos do Jordão, ou – mais perto – o Hotel Lírio D’Água, ao lado do parque aquático de Olímpia. Bem mais distante, na Nova Zelândia, a capital mundial dos esportes radicais aguarda os viajantes com paisagens de tirar o fôlego. Exclusivíssima, a moda dos roteiros em jatos particulares chega ao Brasil e eleva para outro patamar o conceito de viagem de luxo. Também nas páginas a seguir, você encontra toda a beleza e simbologia dos anéis solitários, peças em couro para arrasar no look, os melhores ambientes da Casa Cor SP, Tops da Estação e especialistas falando de estética e direito. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Foto: Miles Holden

Expediente

Capa: Queenstown, na Nova Zelândia

Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Assistentes de Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br R. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.br

Impressão: Log & Print Gráfica e Logística S.A.

TOPS DA ESTAÇÃO | INVERNO

02

01

03

GLAMOUR 01 | Blusa vinho da Talie NK, na Shop2geter; 02 | Bolsa Prada em couro Lux Calf, na cor caramelo, da coleção Pre Fall 14; 03 | Óculos com detalhes em dourado da Salvatore Ferragamo; 04 | Calça de couro Pierre Cardin; 05 | Ankle boot marrom do italiano Carlo Pazolini; 06 | Batons Velvet Vermelho Real e Papoula Real, da coleção Make B. Barroco Tropical, do O Boticário.

06

04

05

12

TOPS DA ESTAÇÃO | INVERNO

01

02

STYLE

01 | Destaque para o novo perfume de Karl Lagerfeld, diretor criativo da Channel; 02 | Blusa listrada da Crawford; 03 | Calça jeans black da Armani; 04 | Moletom da grife Náutica; 05 | Tênis Louis Vuitton com monograma da marca.

05

03

04

14

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 Bauru | SP Av. Getúlio Vargas, 19-96 (14) 3206.4666 NOVO ENDEREÇO

São Carlos | SP Rua Major Júlio Salles, 450 (16) 3419.9007

perfilcasa@perfilcasa.com.br

ARTIGO | BELEZA

PROJETO INVERNO: CONQUISTE UMA PELE RADIANTE!

Dr. João Carlos Pereira (CRM 40737) – Clínica Derm São José do Rio Preto - SP - Fundador e membro da Sociedade Brasileira de Laser - Membro da Sociedade Brasileira de Dermatologia - Membro da International Society Cosmetic Dermatology - Membro da American Academy of Cosmetic Dermatology & Aesthetic Lasers - Professor Egresso da Faculdade de Medicina de Catanduva/SP

16

Com a chegada do Inverno, inicia-se a corrida para realização de tratamentos estéticos, principalmente os que possuem “ação” mais profunda, para renovação da pele envelhecida com manchas e rugas. O clima fresco proporciona mais segurança e melhores resultados nessa época do ano, porque as pessoas não estão expondo a pele ao Sol, que, por outro lado, é mais ameno nessa estação. Na hora de escolher o procedimento, o dermatologista pode fazer uma análise computadorizada da sua pele com o aparelho Visia e sugerir, em comum acordo, o melhor tratamento e seu nível de intensidade. Caso seu tempo seja restrito, porque está trabalhando ou estudando, mas mesmo assim precisa dar um “up” na pele, a opção fica por conta das descamações mais superficiais e seriadas para se conseguir o efeito desejado sem se afastar das atividades do dia a dia. Já, se for possível conseguir uma semana de folga, podemos ir um pouco além e atingir as camadas mais profundas, removendo não só a pele, mas também as manchas indesejáveis, poros dilatados, rugas ou vincos finos. Após o procedimento, a pele vai ficar rosada e acastanhada por 4 ou 5 dias, quando começa a descamar. No local, já se pode observar uma cútis com ar saudável, mais lisa e clara. E se o envelhecimento está em um grau mais avançado, com rugas profundas, manchas que já são ásperas ou até verrugosas, a opção fica por conta dos tratamentos mais radicais, que atuam em camadas ainda mais profundas da pele. Nesse caso, sugerimos um período de 2 a 3 semanas de descanso para realizar o tratamento confortavelmente.

Independente do plano de rejuvenescimento que você escolha, as tecnologias são essenciais para realizá-lo, mas precisam ser precisas.

No quesito laser, existem os lasers ablativos e os não ablativos, ou seja, dividem-se entre os que removem e os que não removem a pele. Há também os lasers que atuam nos pelos e os que agem nos pigmentos.

Outra eficaz tecnologia é a radiofrequência, que possui ação profunda para o estímulo do colágeno, reduz a gordura localizada e a flacidez sem comprometer a pele. Quando o problema é o movimento da mímica facial, a toxina botulínica é imbatível para eliminar as rugas. A perda da gordura facial proporciona à face um aspecto cansado e triste, sem volumes nas bochechas e sulcos acentuados na região oral. A reposição de gordura, nesse caso, foi substituída pelo ácido hialurônico, com a tecnologia Vycross, que não causa reações ou inchaços e não endurece a área tratada.

Nossa sugestão é fazer com que você opte por aparelhos idôneos e por produtos consagrados nacionalmente, devido à invasão de aparelhos e produtos sem procedência e sem certificação da ANVISA, que causam complicações à pele, como foi amplamente noticiado pela mídia nacional.

Para os procedimentos mencionados, apresentamos nossos equipamentos de última geração e regulados pela ANVISA: Fraxel Dual (Erbium e Thulium), Starlux (Luz Pulsada), Ultrapulse Active (CO2 laser), Spectra Laser, Rubi Laser, Thermage (Radiofrequência) e LightSheer Duet. Esse projeto pode ser formatado para um programa de rejuvenescimento imediato, para resultados rápidos, ou um programa fracionado, com parte dos resultados imediatos e outros a médio prazo, no decorrer do tratamento.

Seja qual for a sua opção, a melhor hora para realizá-la é agora!

ARTIGO | DIREITO

ACIDENTES DE TRABALHO E DOENÇAS OCUPACIONAIS:

NECESSIDADE DE PREVENÇÃO E RISCOS DE INDENIZAÇÃO PARA OS EMPREGADORES.

André Gustavo De Giorgio, advogado trabalhista, sócio do escritório Prado de Carvalho, Ormeleze e Giorgio Advogados, de São José do Rio Preto-SP.

18

Diariamente, por todo o país, inúmeros acidentes acontecem no decorrer do dia, enquanto as pessoas estão trabalhando. Em ambiente profissional, seja nas empresas, propriedades rurais ou mesmo dentro de nossas próprias casas (haja vista que boa parte da população mantém funcionários domésticos contratados), é preciso estar atento a estes fatos.

A prevenção constante de qualquer ocorrência desta natureza permite que no futuro não se exponha ao risco de arcar com indenizações por danos morais, materiais e estéticos em razão da ocorrência de acidentes de trabalho ou do desenvolvimento de doenças profissionais.

Tem se tornado cada vez mais frequentes ações indenizatórias de trabalhadores contra seus empregadores, atribuindo-lhes a culpa pela ocorrência de acidentes ou pelo surgimento de doenças que geram incapacidades diversas, buscando a obtenção de altas indenizações.

Em linhas gerais, a lei vigente define como “acidente de trabalho” aquele que ocorre pelo exercício do trabalho, provocando lesão ou perturbação funcional que cause a morte, a perda ou a redução da capacidade de trabalho de maneira temporária ou permanente.

Já as “doenças ocupacionais” são aquelas que decorrem da exposição rotineira do empregado a situações nocivas à sua saúde ou atividades de desgaste físico excessivo, em razão da peculiaridade do trabalho executado. São doenças de evolução lenta e progressiva, que decorrem da atividade profissional do trabalhador e que pode também gerar problemas de saúde que comprometem a capacidade de trabalho do funcionário.

Devido à escassez atual de mão-de-obra, muitas vezes se contrata um funcionário sem que sejam tomados os devidos cuidados para analisar as condições de saúde do candidato ao trabalho, o histórico profissional e médico pregresso e a ocorrência de eventuais doenças pré-existentes.

Recomenda-se, apesar dos custos envolvidos nesta iniciativa, que antes de contratar qualquer pessoa, seja realizado o exame admissional, inclusive para os trabalhadores domésticos, pedindo ao profissional médico que vá realizá-lo, que no relatório explique de maneira acurada os riscos envolvidos na atividade e os problemas de saúde que o trabalhador em questão já carrega consigo. Assim, pode se prevenir o risco de posteriormente atribuir a você a culpa pelo desenvolvimento de uma enfermidade da qual já era portador.

Após esta análise médica, convém também dar a orientação e treinamento ao funcionário para o exercício das funções para as quais está sendo contratado, em especial quanto à segurança no ambiente de trabalho e prevenção aos riscos, ainda que a pessoa tenha experiência na atividade.

Preocupar-se com estes fatos depois do trabalhador contratado e com o problema de saúde instalado, dificilmente será eficaz para afastar o nexo de causalidade entre a doença/acidente e o trabalho, consequentemente gerando uma obrigação de pagar indenização pesada e indesejável.

Portanto, previna-se!

Bauru | Sierra Perfil: Av. Getulio Vargas, 19-96 14 3206.4666 - sierrabauru@perfilcasa.com São José do Rio Preto | Sierra Perfil: Av. Anísio Haddad, 7065 17 3216.4844 - perfilcasa@perfilcasa.com

w w w . s i e r r a . c o m . b r

MODA | COURO

MATÉRIA-PRIMA Queridinho das baixas temperaturas, o couro aparece ainda mais versátil no Inverno 2014 Fotos: Ze Takahashi/Fotosite

As vitrines já anunciaram: entre os destaques da estação, o couro é o mais versátil. Sempre presente na moda inverno, essa resistente matéria-prima chega agora trabalhada em diferentes cores e técnicas, como acabamentos vazados, texturizados, navalhados, com estampas em relevo ou costuras aparentes, em looks casuais, esportivos e festivos. Em pequenos detalhes ou no shape todo, os curtumes foram a aposta de grandes estilistas, como Ronaldo Fraga e Tufi Duek, por exemplo. E engana-se quem pensa apenas em calças e jaquetas quando se fala em couro, pois o material também aparece em shorts, saias, pantalonas, macacões e vestidos, nas cores preta, branca, marrom, azul, vermelha, metalizada e muito mais. Confira!

20

Na pĂĄgina ao lado, o vestido de couro criado por Tufi Duek traz decote e cintura bem marcada. Nesta, PatrĂ­cia Motta inovou o sobretudo, apostando na cor azul e no matelassĂŞ

21

MODA | COURO

Ao lado, Ronaldo Fraga, inspirado pelo sertĂŁo nordestino, abusou da tecnologia para desenhar este vestido em couro marrom com delicados recortes vazados.

Abaixo, a jardineira da Colcci ganhou versĂŁo em couro preto Acima, a fluidez do vestido faz contraponto Ă faixa marcando a cintura nesta modelagem da Ellus. Ao lado, Juliana Jabour trouxe o couro nos detalhes da blusa com pegada esportiva

22

foto: Divulgação

Nesta, impossível resistir ao apelo visual da calça de couro vermelho e da Animale

23

MODA | COURO

Ao lado, a Ellus apresentou uma jaqueta mais leve e descontraída, em lã e couro, que transita tranquilamente em diferentes ocasiões. Abaixo, o diferencial da jaqueta estruturada da Osklen é o acabamento em couro vazado Acima, vermelho e marrom compõem a jaqueta bomber da Colcci.

Ao lado, João Pimenta ousou com o visual todo azul e costuras aparentes

24

CONSUMO | SOLITÁRIO

PEDIDO PERFEITO A beleza do solitário começa no seu simbolismo: amor e eternidade

A caixinha charmosamente estofada com veludo se abre com um quase inaudível “click” e o pedido de casamento ganha a companhia do brilho de uma pedra delicadamente cravada em um aro de ouro ou platina. A cena se repete de diferentes formas nos romances de Hollywood e no cotidiano de casais apaixonados mundo a fora, que usam o anel solitário para declarar seu amor eterno. O solitário é um dos mais tradicionais e desejados anéis de noivado que existem e uma joia que nunca sai de moda. Conta a história que o primeiro modelo da peça surgiu em 1477, quando Maximiliano, arquiduque da Áustria, escolheu um diamante muito puro e mandou craválo em um aro para dar de presente de noivado à sua amada Maria de Borgonha, simbolizando seu amor puro e eterno (como o diamante).

26

Normalmente, o solitário traz uma única pedra, de preferência um brilhante – diamante com lapidação arredondada – e deve ser usado no dedo anular da mão esquerda, por onde os antigos achavam que passava a “vena moris”, uma veia que iria direto para o coração.

O hábito do pedido de noivado vir acompanhado por um solitário sempre foi mais comum nos Estados Unidos, mas mulheres do mundo inteiro também se apaixonaram pela joia. Nos dias atuais, é possível encontrar releituras de solitários que combinam com todos os estilos. Novas lapidações, gemas coradas e detalhes com pedras menores cravejadas são algumas das opções modernas. A forma de usar esse tipo de anel também ficou mais livre. Depois do casamento, a noiva pode – e deve – continuar usando a sua joia, junto ou não com a aliança, e na mão que preferir.

Na página ao lado, diferentes modelos de solitários aguardam os apaixonados na Costantini. Nesta, a Tiffany & Co conta com diversas lapidações cravadas em aros de platina, como na foto, ou ouro

27

CONSUMO | SOLITÁRIO

01

02

01 | Do designer Antonio Bernardo, o anel Together em ouro 18k com um diamante lapidação brilhante é uma leitura moderna do solitário; 02 | Anel de noivado Icône, da Van Cleef & Arpels, em ouro branco com um diamante maior acomodado em um ninho de pequenos diamantes redondos; 03 | Interpretação contemporânea da H.Stern, este solitário de ouro branco 18K com diamante central redondo e 16 diamantes menores nas laterais exibe seis garras, reproduzindo as seis pontas da estrela que é a assinatura visual da grife; 04 | Anel solitário com brilhante de 7 pontos, da Carrazzone Joalheiros; 05 | Da Satine Joalheria, solitário de ouro branco com diamantes

03

05

04

28

NO BARBECUE A COPA É UMA FESTA! CHAME SEUS AMIGOS E VENHA CURTIR OS JOGOS DA SELEÇÃO CANARINHO COM A GENTE.

TRANSMISSÃO DE TODOS OS JOGOS DO BRASIL NAS UNIDADES DO PLAZA AVENIDA SHOPPING E REDENTORA.

REDENTORA: Rua Antonio de Godoy, 4305 Aberto de terça a domingo para almoço terça a domingo para jantar 17 3216.1717 www.barbecuerestaurantes.com.br

PLAZA AVENIDA SHOPPING: Avenida José Munia, 4775 - Piso 2 Aberto todos os dias com almoço executivo 17 3216.1722 /barbecuerestaurantes

GASTRONOMIA | FONDUES

Fondue à la Bourguignonne com corte especial Red Angus, doze tipos de molhos frios, um molho quente e batata noisette do Só Queijo em Campos do Jordão

30

IRRESISTÍVEL! Como disse certa vez Luis Fernando Veríssimo, a fondue não é uma refeição, é uma confraternização...

Fotos: Divulgação

Basta a temperatura cair e um prato que nasceu na Suíça ganha o título de queridinho da estação. A fondue – palavra feminina que deriva do verbo “fondre” (derreter) - há muito já conquistou os brasileiros com opções saborosas para serem degustadas a dois ou em grupo ao redor de um fumegante réchaud. Aliás, a graça maior de uma noite gelada esquentada por uma fondue está justamente em compartilhar com os amigos o momento. Cada qual com seu garfinho de cabo comprido, dois dentes para carnes e três para pães, como ensinam os suíços, vai contando suas histórias enquanto envolve com queijos derretidos, molho ou chocolate seu pedaço escolhido. Sem dúvida, em terras tropicais, a fondue de queijo, geralmente feita com o Emmenthal e o Gruyère, é a mais popular junto com a de chocolate com frutas picadas. Mas, basta se inspirar e usar a criatividade e outras receitas deliciosas surgem para animar o encontro.

31

GASTRONOMIA | FONDUES

Ao lado, fondue Bien Maire com queijo e camarões rosa, do Restaurante Charpentier do Hotel Frontenac, em Campos do Jordão. Abaixo, do Praça São Lourenço, de São Paulo, fondue de queijos suíços acompanhado de pão italiano, cornichon, picles de pêra e presunto parma

FONDUE DE CASTANHA COM TRUFAS por Eliana Lenz, do LenzGourmet em Campos do Jordão, SP Ingredientes: 375 g de farinha de castanha da Mantiqueira (tipo portuguesa) 250 g de açúcar refinado 375 ml de água 1/2 colher de chá de essência de baunilha Modo de preparo: Ferver a água com o açúcar e a baunilha, acrescentar a farinha de castanha e mexer bem, sem parar. Deve ficar um purê de batata doce.

Para preparo da fondue, acrescentar 100 ml de creme de leite fresco.

Manter a fondue aquecida no réchaud e servir com trufas de chocolate e madeleines.

32

UM ESPAÇO RESERVADO À BOA GASTRONOMIA.

Nhô Botequim

/nhobotequim 17 3304.5385 | R. Souza Barros, 45 | Vl. Aurora | São José do Rio Preto - SP

BEBIDAS | VINHOS ESPANHÓIS

LA MILLA DE ORO O pedaço de terra mais caro da Espanha fica no coração da região de Ribera del Duero, reconhecida em todo o mundo por seus vinhos míticos

“La Milla de Oro” é como os espanhóis denominam um trecho de terra no coração de uma de suas mais emblemáticas regiões produtoras de vinhos: Ribera del Duero, em Castilla y Leon. O Duero é um rio que nasce na Espanha e, em terras portuguesas, transforma-se no lendário rio Douro, que banha conceituadas vinícolas portuguesas. Na Milla de Oro, as temperaturas extremas, com Inverno muito frio e Verão quente, se une às condições do solo e à altitude entre 750 e 850 metros para compor um terroir inigualável.

“Ribera del Duero é hoje uma das mais respeitadas regiões produtoras de vinho do mundo e bem no seu centro, entre as cidades de Tudela de Duero e Peñafiel, fica La Milla de Oro, um dos pedaços de terra mais caros da Europa devido ao seu terroir, que garante magníficos vinhos de alta gama feitos basicamente com uvas Tempranillo, ou Tinto Fino, como são chamadas na região. É lá que estão algumas bodegas ícones, como a VegaSicília e a Dominio de Pingus, além da Arzuaga Navarro”, explica Sergio Mussolino da Enoteca Decanter, em Rio Preto.

34

35

BEBIDAS | VINHOS ESPANHÓIS

De cor intensa e aromas marcantes e equilibrados, os vinhos da Milla de Oro podem trazer, em sua alquimia, quantidades minúsculas de uvas Cabernet Sauvignon, Syrah, Garnacha, Merlot e Malbec, combinadas às Tempranillo. O resultado é sempre surpreendente. A região produz vinhos desde a época dos romanos e a bela paisagem mescla extensos vinhedos com monastérios de pedra, castelos e fortalezas. A vinícola Vega Sicília faz parte do grupo das 10 melhores do mundo e foi fundada em 1864 por Don Eloy Lecanda. Desde 1982, a propriedade pertence à família Alvarez, que mantém um rigor permanente para produzir grandes rótulos, como o Valbueña Reserva, um tinto extremamente bem talhado, com potência e concentração bem moldadas, e o Vega Sicília Unico Gran Reserva, um dos mais consagrados e lendários vinhos da Espanha, desejado por colecionadores e que matura por 10 a 15 anos antes de ser liberado para o mercado.

Com produção artesanal pequena e disputada, a bodega Dominio de Pingus, do dinamarquês Peter Sissec, presenteia os enófilos com garrafas exclusivas do seu “Pingus”, um vinho dinâmico e orgânico, envelhecido em barricas de carvalho francês, com aromas exuberantes e que custa em torno de R$ 4 mil a garrafa. Entre as bodegas Vega Sicília e Pingus, fica a Arzuaga Navarro, que além dos vinhedos, também traz bosques com animais silvestres e um hotel 5 estrelas com Spa e restaurante. Os destaques dessa vinícola são o Arzuaga Gran Reserva 1996, um tinto fino complexo com aroma de frutas secas e cedro, e o La Planta, um impressionante vinho de entrada, voluptuoso, com notas de ameixa vermelha madura, flores e notas defumadas.

36

ESPORTES | FUTEBOL

A COPA DO MUNDO É NA NOSSA CASA O País do futebol sedia em junho e julho o maior evento esportivo internacional de uma única modalidade, a Copa do Mundo de Futebol Masculino Fotos: Divulgação

38

Foto: Jefferson Bernardes

Atualmente no FC Barcelona, o atacante Neymar, de 22 anos, Ê a grande esperança de gols do Brasil

39

Foto: Geert Vanden Wijngaert

Foto: GFanny Schertzer

ESPORTES | FUTEBOL

Foto: Ludovic Péron

Foto: Robert Cianflone

No alto, o genial argentino Lionel Messi e a seleção Belga, que pode ser a grande surpresa desta Copa.

Nesta, Miroslav Klose – o alemão que pode quebrar o recorde de Ronaldo Nazário e, ao lado, o showman e atual melhor do mundo, Cristiano Ronaldo

A cada quatro anos, a grande maioria dos brasileiros enfeitam suas casas, pintam as ruas, se reúnem em festas particulares, em bares, em restaurantes e ficam todos horas à frente da TV durante a Copa do Mundo. Denominações como “País do futebol”, “Paixão Nacional” ou “Pátria de Chuteiras” são ouvidas incessantemente e é possível sentir uma certa euforia no ar. E neste ano de 2014, tudo isso deve aumentar e muito - pois o maior evento esportivo internacional de uma única modalidade, a 20ª edição da Copa do Mundo de Futebol Masculino, será aqui, no Brasil, na nossa casa.

Só para se ter uma ideia da amplitude do evento, a 40

final da copa da Alemanha, em 2006, foi assistida por cerca de 715 milhões de pessoas e a edição da África do Sul, em 2010, foi transmitida para 204 países.

A Copa no Brasil tem tudo para ser um sucesso dentro dos campos, com estádios modernos e seleções recheadas com os principais craques da atualidade.

Nas 19 edições já realizadas, participaram 76 seleções nacionais - a Bosnia e Herzegovina é a única estreante no Brasil - e tivemos apenas oito campeões mundiais: Brasil, 5 vezes (1958,1962,1970,1994 e 2002); Itália, 4 vezes (1934, 1938, 1982 e 2006); Alemanha, 3 vezes (1954,1974 e 1990); Argentina, 2 vezes (1978 e 1986); Uruguai, 2 vezes (1930 e 1950); Inglaterra, 1 vez (1966);

Foto: Jamie McDonald

A Fúria espanhola veio com a base do time campeão em 2010 na África do Sul

França, 1 vez (1998) e a Espanha, 1 vez (2010). Todas essas grandes campeãs estarão aqui e, além delas, consideradas favoritas, mais 24 seleções compõem a competição. Dessas oito favoritas, três se sobressaem e, segundo os especialistas, é desse trio que sairá o campeão desta Copa: Brasil, Alemanha e Argentina.

O Brasil, que joga em casa e foi campeão da Copa das Confederações em 2013 com um convincente 3x0 na Espanha na final, tem a melhor defesa da sua história, formada por Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz e Marcelo, e um meio-campo competente. Já no ataque, Neymar tem tudo para ser o craque do evento. O atacante do Barcelona já atuou muito bem

na Copa das Confederações e pode se firmar como grande astro. A segunda favorita é a forte seleção da Alemanha, do técnico Joachim Low. A equipe já chegou às semifinais de 2010 e teve sua base mantida. Destaque para o goleiro Manuel Neuer, o ala Lahm, o volante Schweinsteiger, o habilidoso Ozil e os atacantes Muller e Klose. Aliás, Miroslav Klose quer fazer história, já que pode bater o recorde de gols em Copas do Mundo, que hoje pertence a Ronaldo Nazário, com 15 gols.

A Argentina também vem com uma equipe de qualidade, liderada pelo genial Lionel Messi que, apesar de todos os títulos já ganhos, não conseguiu 41

ESPORTES | FUTEBOL

Palco da grande final, no dia 13 de julho, o Maracanã foi todo remodelado

Foto: Érica Ramalho

Foto: Chico Batata/Agecom/AM

A Arena da Amazônia vai receber 4 jogos, incluindo o clássico Itália e Inglaterra

A Arena Corinthians foi a escolhida para o jogo de abertura do evento, entre Brasil e Croácia, no dia 12 de junho

encantar na seleção de seu país. O time apresenta, do meio campo para frente, uma equipe competente, com destaque também para Di Maria, que teve extraordinária atuação na final da Champions League mas tem na defesa seu ponto vulnerável.

Fora deste seleto grupo, devem se destacar a Holanda (3 vezes vice-campeã, em 1974, 1978 e 2010); Portugal, do atual melhor jogador do mundo, o showman Cristiano Ronaldo; e a que talvez seja uma grande surpresa, a Bélgica.

As seleções sul americanas também podem fazer um bom papel por estarem mais adaptadas ao clima

42

e o restante deve vir apenas marcar presença nesta grande festa do futebol.

O Brasil tenta seu sexto título - algo inédito - e quer apagar um pouco da tristeza da derrota na final da Copa de 1950, também no Brasil, onde um empate dava o título ao País, mas acabamos derrotados de virada por 2x1 pela Celeste Uruguaia, no episódio que ficou conhecido como Maracanazzo.

Estamos na torcida para que o Brasil saia mais uma vez campeão e que o evento seja um espetáculo digno de mudarmos o nome da 20ª. Copa do Mundo de Futebol para “Copa das Copas”.

ESPORTES | FUTEBOL

1|

ALGUMAS CURIOSIDADES - A seleção brasileira é a única equipe a participar de todas as Copas.

- Pelé é jogador com o maior número de títulos: 3 (1958, 1962 e 1970).

- O primeiro gol marcado foi do francês Lucien Laurent na vitória de 4 x 1 sobre o México em 1930 no Uruguai.

- Já o primeiro gol do Brasil foi marcado por Preguinho, na derrota de 2 x 1 para a Iugoslávia, também em 1930.

- Ronaldo é o maior artilheiro das copas com 15 gols.

Com 14, temos os alemães Gerd Muller e Miroslav Klose que vai participar desta Copa.

- O francês Just Fontaine foi o maior artilheiro de um único mundial, com 13 gols na Copa de 1958 na Suécia.

- O russo Salenko é o recordista de gols em um único jogo. Fez 5 na vitória de 6 x 1 sobre Camarões na Copa de 1994 nos EUA. - Hakan Sukur da Turquia fez o gol mais rápido das historia das Copas, com apenas 11 segundos contra a Coreia, na Copa de 2002.

- A maior goleada foi Hungria 10 x 1 El Salvador, na Espanha, em 1982, e o jogo com maior número de gols foi Áustria 7 x 5 Suíça, em 1954.

- A Copa com a maior média de gols foi a de 1954, na Suíça, com 5,4 por jogo. Já a da Itália, em 1990, teve a menor, com apenas 2,2.

- O alemão Lothar Mathaus foi quem mais atuou em Copas, com 25 jogos entre as Copas de 1982 a 1998.

44

- Mathaus, juntamente com o goleiro mexicano Antonio Carbajal, tem o recorde de participações, com 5 mundiais.

- O goleiro italiano Walter Zenga ficou 517 minutos sem tomar gols na Copa 1990 em seu país.

- A Copa dos EUA, em 1994, teve a maior média de público, com 68.991.

- O maior público de uma partida foi de 173.850, na final da Copa de 1950 no Brasil, no jogo Brasil 1 x 2 Uruguai.

- Já o menor público aconteceu no jogo entre Romênia 3 x 1 Peru, em 1930, com apenas 300 torcedores.

- Quatro jogadores jogaram Copas por dois países: Mazola (Brasil e Itália), Luis Monti (Argentina e Itália), Puskas (Hungria e Espanha) e José Santamaria (Uruguai e Espanha).

- Helmut Schon, da Alemanha, é o técnico com o maior número de jogos, 25 no total, sendo 16 vitórias, 5 empates e 4 derrotas.

- Bora Milutinovic dirigiu 5 seleções diferentes: México 1986, Costa Rica 1990, Estados Unidos 1994, Nigéria 1998 e China em 2002.

- Carlos Alberto Parreira também participou de 5 mundiais, mas dirigiu apenas 4 seleções: Kuwait 1982, Emirados Àrabes 1990, Brasil 1994 e 2006 e Arábia Saudita em 1998.

Flexform, empresa brasileira..

Cadeiras para o Mundo!

LED.

Uma marravilha!

Você também vai aprovar!

DISTRIBUIDOR FLEXFORM

Design assinado Baldanzi&Novelli

r BR

DECORAÇÃO | CASA COR SP

Foto: Sidney Doll

A ARTE DE MORAR BEM Em sua 28ª edição, a CASA COR SP traz soluções modernas e aconchegantes para casas, apartamentos, lofts e estúdios

Inspirado em Paola de Orleans e Bragança, o Lounge Galeria, de Léo Shehtman, revela uma atmosfera intimista. O living se destaca com suas obras de arte e a área gourmet, com ilha planejada pela Florense, traz uma moderna parede revestida com azulejo inglês Purple em tom vinho, da Decortiles. O ambiente é totalmente integrado e os cobogós da Solarium na fachada garantem boa iluminação e ventilação natural

46

Os elementos Déco do Hipódromo Cidade Jardim do Jockey Clube de São Paulo foram o ponto de partida na criação do Living do Apartamento do Casal, de Toninho Noronha.

Com muito verde (esmeralda e celadon), preto e branco, e variações de cinza, a intenção do profissional foi trazer o Déco para o século XXI, em uma linguagem contemporânea

Foto: Kiko Massuda

47

DECORAÇÃO | CASA COR SP

Dividido em uma área de estar e outra de jantar integradas, este ambiente do arquiteto David Bastos utiliza mobiliário de design italiano e um mix de peças clássicas e contemporâneas, com muitas obras de arte

Mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas, a CASA COR SP 2014 convocou grandes nomes do mercado para assinar 79 ambientes inovadores. Em sua 28ª edição, o evento, cujo palco foi o Jockey Club de São Paulo, focou 100% no conceito de morar bem. Destaque entre as surpresas deste ano, o lounge em homenagem aos 20 anos do legado de Ayrton Senna, assinado pelo arquiteto Leo Di Caprio, expôs peças históricas do piloto, como capacetes, troféus e macacão. Quem transitou pelos ambientes da Mostra, percebeu que arte, na forma de telas, fotografias e esculturas, mereceu atenção especial dos profissionais. Já a madeira foi utilizada na sua aparência mais orgânica e rústica e em tonalidades suaves, emprestando seu aconchego para a grande maioria dos espaços.

A designer Jóia Bergamo concebeu o Bar e Camarote sob o tema futebol. No total, são cinco lounges, cada um representando o país-sede de cada título brasileiro em copas, além de uma arquibancada. O mobiliário é todo assinado por designers brasileiros e utiliza tons amadeirados. Os painéis foram executados pela Celmar Móveis

Foto: Martin Szmizk

48

Do arquiteto Francisco Cálio, o Living & Spa traduz conforto, praticidade e elegância em áreas para receber e relaxar. A decoração, com algumas peças da Sierra Móveis, inspira-se na estética vintage de um espaço luxuoso em nuances de azul, de cinza e pinceladas de cores como petróleo, turquesa e azul celeste

Abaixo, o Loft dos Colecionadores, do designer de interiores Oscar Mikail, é contemporâneo e clean. No espaço, o design se destaca com os últimos lançamentos e tendências italianas, que interagem harmoniosamente com o despojamento da Coleção de Fotografias e Desenhos nas paredes. Nas duas fotos de baixo, Gilberto Elkis mostra toda a sua criatividade na produção da horta plantada em vasos de barro dispostos em uma escada desnivelada, com paredes revestidas de Tijolo “Toscana” na cor livorno. As espécies usadas foram: tomate/ berinjela/ pimentas/ chás/ temperos variados. O recanto fica junto à cozinha (Todeschini) da Casa de Campo assinada por Sig Bergamin. Com ambientes internos integrados, o espaço apresenta tecidos ingleses de diferentes estampas e texturas, madeira rústica, ferro e vidro. Para aquecer, lareira Ecoflama, da Construflama

Foto: João Ribeiro Foto: Zezinho Gracindo

49

DECORAÇÃO | CASA COR SP

Foto: Divulgação

Ao lado, Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes assinam o Chalé do jogador de golfe. Com ares despojados, o espaço abriga móveis que remetem à memória afetiva do proprietário e uma paleta que passeia entre o verde, azul marinho, azul bebê e marrom. O tapete é da Punto e Filo.

Abaixo, detalhe do Chocolate Bar, de Adriana Consulin, Marcia Joly, Paulo Bianchi e Izilda Moraes. O ambiente harmoniza materiais rústicos e sofisticados para criar uma atmosfera acolhedora. Na última foto, os lustres da cristaleria francesa Baccarat, valorizados pelos painéis da Duratex, são os destaques do Bar do Relógio, criado por José Roberto Moreira do Valle. Para desenvolver o ambiente, o decorador fez um mergulho nos anos 60. No teto, acima do balcão, o exuberante modelo Darkside by Philippe Starck é ladeado por duas peças Zenith de 12 luzes Foto: Celina Germer

50

Foto: Divulgação

Foto: Rafael Renzo

Concepção de Camila Klein, o Lounge Cosmopolita de entrada propõe um ambiente marcante por suas cores escuras, formas geométricas, obras de arte e tecnologia. Todo automatizado, conta com controle da iluminação e dos cenários feito por reconhecimento de voz

O projeto de Paola Ribeiro é o Living do Empresário, um espaço integrado que abriga hall de entrada, sala de estar e cozinha, com uma lareira ecológica da Construflama. Tons neutros, especialmente o bege, ocupam quase todo o espaço. O colorido fica por conta das obras de arte Abaixo, a Biblioteca com grife de Mauricio Karam foi inspirada nas casas de campo europeias, com muita madeira, molduras, lareira e mobiliário clássico ao estilo Luís XV. O ambiente também tem referências brasileiras, como em estantes com linhas retas e design limpo. No Banheiro Público, Claudia Alionis e Eduardo Bessa apostaram na mistura de materiais contrastantes. O piso é em tecnocimento e uma bancada em forma de aquário, preenchida com seixos rolados, acomoda as cubas de apoio. As mesmas pedras, teladas e usadas como revestimento, forram a parede principal

Foto: MCA Studio

Foto: Lufe Gomes

A Villa Deca, de Guilherme Torres, exibe um hamam turco, um formato de banho com saunas, vapores e água quente.

O projeto traz uma mistura entre elementos estruturais expostos, materiais simples e muitas texturas

Foto: MCA Studio

Foto: Rafael Renzo

51

DECORAÇÃO | CASA COR SP

Ralph Lauren foi a inspiração para este ambiente, a Suíte Master, de Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli.

A composição traz mobiliário clássico com revestimentos em tecidos nobres, como seda, tricô e couro

Meu mundo em Chocolate, ambiente de Brunete Fraccaroli, abusa dos em tons de marrom e dourado, criando uma atmosfera elegante e sóbria

Foto: Marcio Souza

52

Foto: Evelyn Muller

Foto: Romulo Fialdini

A Cozinha de Gerson Dutra de Sá e Ana Salama, ao lado, surpreende com as tecnologias, como a automação, em parceria com a decoração nostálgica e aconchegante. Os armários (Bontempo), laqueados em tom azul petróleo, saltam aos olhos.

Os revestimentos em relevo, os papeis de parede imitando capitonê e a iluminação ambiente dão o tom do espaço, projetado tanto para cozinhar como para receber

Uma casa brasileira

foto Celso Melani

Mobiliário de alta qualidade, com a assinatura dos maiores talentos da atualidade.

Revenda Sérgio Rodrigues Aristeu Pires Carbono Carlos Motta Estudiobola Jader Almeida Paulo Alves Pedro Useche Pátio Brasil Tapetes Tecer

Bauru Av. Comendador José da Silva Martha 8-08 Jardim Estoril, Bauru - SP (14) 3206-5262 www.paux.com.br paux@paux.com.br www.facebook.com/pauxbauru

DECORAÇÃO | CASA DICASCOR SP

PERFIL CASA Referência em móveis e acessórios de decoração para todos os tipos de ambientes, a Perfil Casa trabalha com as melhores marcas do mercado. Na foto, o conjunto London é da grife Green House, especializada em mobiliário para áreas externas.

DECORATIVA As novidades em estofados, mesas de jantar, móveis para áreas externas e tapetes chegam a todo o momento na Decorativa. A loja, tradicional no mercado da decoração de Rio Preto e região, apresenta opções para todos os tipos de ambientes e conta com profissionais treinados para orientar a melhor escolha.

PAUX DESIGN CONTEMPORÂNEO A Paux Design Contemporâneo traz a Bauru os móveis criados pelos mais importantes designers do Brasil, como Sérgio Rodrigues, Aristeu Pires, Jader Almeida, Estudiobola, Latoog, Marcus Ferreira (Carbono e Decameron), Paulo Alves e Pedro Useche, entre outros. Na foto, ambiente criado por Fagner Mendes Gava.

COPAV Inspirado nas treliças metálicas de uma das torres mais reconhecidas no mundo, o Banco Eiffel, da Copav, imprime aquele toque de vanguarda em qualquer ambiente. Linhas leves e criativas, estrutura em alumínio, pintura elestrostática e assento em madeira ipê fazem do Eiffel o encontro perfeito entre beleza e durabilidade. Super versátil, pode ser produzido em várias cores. Aqui, o móvel aparece no maior estilo “brazuca” para deixar a Copa cheia de charme.”

54

ARQUITETURA E DESIGN FUNÇÃO INTEGRADA À FORMA

17 3519.4477 | R. Cila, 3344 | Redentora | São José do Rio Preto | SP | www.solangecalio.com.br

DECORAÇÃO | CASA DICASCOR SP

VIALIGHT A ViaLight Iluminação, em parceria com a renomada empresa espanhola Leds - C4, traz ao Brasil o pendente Ringo Fire, do designer Francesc Vilaro. Sucesso na Europa, as consagradas luminárias Leds-C4 conquistam o olhar com um design moderno e exclusivo, que une funcionalidade e estilo.

AUTOMUNDI O Crystal Cube, da SIM2, é um projetor de cinema em casa que pode ser utilizado a céu aberto com excelente qualidade. A combinação perfeita de tecnologia e estilo, pois em seu tamanho compacto oferece desempenho e elegância sublimes. Uma obra de arte. A essência do made in Itália. O Crystal Cube é encontrado na Automundi.

LIBÉLULA HOME A loja Libélula Lingerie, no Lake Center Shopping, em São José do Rio Preto, acaba de ganhar um novo espaço com artigos para enxoval. A “Libélula Home” terá produtos exclusivos da grife Trousseau para o deleite de quem busca peças que aliam qualidade e beleza.

ALUMIMASTER Especializada em vidros temperados e esquadrias de alumínio, a Alumimaster proporciona soluções inovadoras para projetos residenciais e corporativos. Entre os produtos de alta qualidade oferecidos pela empresa estão o alumínio madeira, kit sacada e vidros curvos.

56

Projeto Design de Interiores Loja Andrea Bogosian.

Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1077 conjunto 82 - Jardins - S達o Paulo barbara@barbarajalles.com.br www.barbarajallesguimaraes.com.br

11

3063 1842

17

98114 2424

VIAGENS | JATOS PARTICULARES

PRIVATE JETS Roteiros da PrimeTour em jatos privativos oferecem mais agilidade, privacidade e exclusividade para quem vai viajar Fotos: Divulgação

58

A PrimeTour, agência especializada em viagens customizadas para a classe AAA, preparou, para 2014 e 2015, roteiros inesquecíveis em jatos privativos, nova tendência do mercado de turismo de luxo.

Os private jets, como são chamados, oferecem vantagens como agilidade de embarque, privacidade, exclusividade e autonomia, conciliadas com o conforto da hospedagem em hotéis cinco estrelas, o que resulta em grande economia se comparado ao mesmo roteiro, com hospedagem nos mesmos hotéis, porém percorrido em primeira classe de companhias aéreas comerciais.

Os roteiros oferecidos pela PrimeTour possibilitam

que o cliente, em uma mesma viagem, visite destinos tão díspares quanto Bora Bora e Istambul, ou, em outro trajeto, Marrakesh e Tóquio. Há uma extensa oferta de opções, sendo que algumas são viagens de volta ao mundo. Em comum, todas elas oferecem o número de passageiros limitado, a ausência de conexões e filas, assessoria completa nos aeroportos para check-in e auxílio com a bagagem, acesso a salas VIP de aeroportos, refeições aéreas assinadas por respeitados chefs, uma bem treinada e discreta equipe de bordo, hospedagem nas melhores redes hoteleiras do planeta e, em alguns casos, guias falando português, visitas a atrações, restaurantes

Foto: Produto Four Seasons Hotels and Resorts

59

VIAGENS | JATOS PARTICULARES

Marina Gouvêa de Souza CEO da Primetour www.primetour.com.br

60

estrelados, safáris e espetáculos exclusivos, além de profissionais especializados a bordo, entre concierges, fotógrafos e historiadores.

Entre os roteiros “private jets” já disponíveis para este e o próximo ano está o “Four Seasons – Around the world II”, com destino para: Seattle (EUA), Tóquio (Japão), Beijing (China), Kuda Huraa (Maldivas), Serengeti (Tanzânia), Istambul (Turquia), São Petersburgo (Rússia), Marrakesh (Marrocos) e Nova York (EUA). Nesta viagem, o diferencial é um concerto fechado, com membros da companhia de ópera do teatro Mariinsky, São Petersburgo. Também está agendado o “TCS – Experiences of a Lifetime”, no qual 78 viajantes desembarcarão em Londres (Inglaterra), Petra ou Wadi Rum (Jordânia), Jodhpur, Deserto de Thar e Taj Mahal/ Agra (Índia), Villingili (Maldivas), Kigali e Parque Nacional dos Vulcões (Ruanda), Marrakesh (Marrocos). Um trekking com gorilas no Parque Nacional dos Vulcões, em Ruanda, está incluso neste roteiro.

A PrimeTour é uma agência premium de viagens especializada em turismo de luxo. Trabalha com roteiros customizados ao redor do mundo desde 1988, levando os mais exigentes clientes aos mais exclusivos destinos. Sua excelência em serviços foi reconhecida pelo Virtuoso Specialists in the Art of Travel, que a convidou para fazer parte de sua seleta rede composta pela elite do turismo mundial – pouco mais de 330 agências no mundo. A empresa atende em quatro segmentos: agência de lazer de luxo; turismo corporativo VIP; eventos e incentivos; e operadora de lazer de luxo especializada em cruzeiros.

O estreito relacionamento com os mais importantes estabelecimentos de luxo e as melhores companhias aéreas e operadoras do mercado, no Brasil e no exterior, garante acessos exclusivos, prioridade de atendimento e benefícios como upgrade de categoria, embarque prioritário e cortesias como diárias, massagens e jantares.

TURISMO INTERNACIONAL | NOVA ZELÂNDIA

ADRENALINA O ANO TODO Considerada a capital mundial dos esportes radicais, Queenstown, na Nova Zelândia, é um destino sempre perfeito, seja qual for a estação

As paisagens surreais da trilogia “O Senhor dos Anéis”, com cadeias de montanhas pinceladas de branco e extensos prados verdejantes intercalados por florestas, atraem milhares de turistas anualmente à belíssima região da pequena Queenstown, na ilha sul da Nova Zelândia. A cidade, eleita a “capital mundial dos esportes radicais”, com mais de 50 atividades do gênero, é banhada pelo Wakatipu, um imenso lago de águas cristalinas que oferece gentilmente suas margens para acomodar resorts de luxo e encantar os viajantes.

Queenstown é um destino incrível o ano todo.

Como fica no Hemisfério Sul, segue as mesmas estações do Brasil. No inverno, os paredões rochosos cobertos de neve das montanhas transformam-se

62

nas mais concorridas estações de esqui da Oceania.

A temporada para esquiadores e snowboarders vai de junho a agosto, com temperaturas de 1ºC a 10ºC. Vans levam às procuradas estações de esqui nas montanhas The Remarkables – para atletas mais experientes - e Coronet Peak, com boas pistas para iniciantes. Os equipamentos podem ser alugados na cidade ou no alto da montanha. Em setembro, quando começa a primavera, o leque de opções radicais vai se abrindo para trilhas, Bungee Jump na ponte de Kawarau (a 43 metros de altura), paraquedismo, canyon swing, jet boating, rafting, escaladas, asa-delta, passeios de barcos a jato (Shotover Jet), entre outras. Para contemplar a paisagem espetacular do local, o melhor é o Skyline

Foto: Ben Crawford

No inverno, as montanhas de Queenstown se transformam nas mais concorridas estações de esqui da Oceania. As The Remarkables são indicadas para esquiadores e snowboarders mais experientes e Coronet Peak tem boas pistas para iniciantes

63

TURISMO INTERNACIONAL | NOVA ZELÂNDIA

Uma atividade imperdível é o passeio de barcos a jato, como o Shotover Jet, com velocidade de até 85km/h

A “capital mundial dos esportes radicais” desponta placidamente às margens do lago Wakatipu, onde o turista pode apenas contemplar a beleza acompanhado de um vinho ou fazer trilhas de bike

Gondola - o teleférico mais íngreme do Hemisfério Sul, que sobe 790 metros. Depois de chegar ao topo da montanha, os visitantes podem continuar apreciando a paisagem em um dos terraços ao ar livre e plataformas de observação. Dá para relaxar no bar ou no restaurante ou simplesmente observar as estrelas com ajuda de monitores. Para descer de lá, as sugestões vão de parapente ao Luge - uma espécie de carrinho de rolimã montanha abaixo bungee jump e trilhas de cerca de 45 minutos. De volta à beira do Wakatipu, barcos oferecem tours aquáticos. No centro da cidade, lojas oferecem

64

grifes internacionais, roupas de lã de carneiro, equipamentos de esportes de aventura e artefatos da arte maori, o povo nativo da ilha.

Nos arredores Queenstown, está Arrowtown, um vilarejo histórico com vinhos e chocolates finos e, na ponta norte do lago Wakatipu, ficam Glenorchy e Paradise Valley, ótimos pontos de partida para explorar o Parque Nacional de Mount Aspiring, onde acontece o Funyak Safari, um passeio no qual os turistas colocam trajes de neoprene e coletes salvavidas e são levados, por um barco a jato, o Rio Dart, para um inesquecível passeio de caiaque.

Foto: AJ Hackett Bungy New Zealand

Foto: Chris McLennan

Foto: Chris McLennan

Foto: Miles Holden

Foto: NZONE

Depois da temporada de esqui, de junho a agosto, começa a primavera e o leque de opções radicais vai se abrindo para paraquedismo (ao lado), passeios de caiaque, tirolesa e Bungee Jump na ponte de Kawarau (última foto), a 43 metros de altura, entre outras

65

TURISMO INTERNACIONAL | NOVA ZELÂNDIA

Presenteado pela vista espetacular do lago, o Hilton Queenstown Resort & Spa tem suítes e terraços panorâmicos com lareira e Spa com piscina coberta de 25 metros

A infraestrutura de Queenstown oferece opções luxuosas para uma experiência perfeita. Um desses hotéis é o Hilton Queenstown Resort & Spa, bem às margens do Wakatipu, à 5 minutos do aeroporto internacional local e à 15 minutos de carro ou barco do centro da cidade. Das 178 amplas suítes decoradas com lareiras, cama king-size e TV de LCD, é possível contemplar a paisagem ao redor. O Spa Eforea, no hotel, conta com 10 salas de tratamento, piscina coberta de 25 metros, saunas, banho turco e academia. Após relaxar, o hóspede pode saborear o melhor da cozinha neozelandesa no requintado Restaurante Wakatipu Grill ou degustar uma ampla seleção de vinhos locais e internacionais no Cru Wine Bar & Lounge, sentado ao redor de uma lareira e envolto pela placidez do Wakatipu.

66

Pratos com o melhor da cozinha neozelandesa são encontrados em restaurantes e hotéis, como o Matakauri Lodge

+ INFO Localização: a Nova Zelândia fica a 1500 km da Austrália e é dividida em duas ilhas principais – a do Norte e a do Sul, onde está Queenstown.

Fuso horário em relação ao Brasil: + 13h Idiomas: Inglês neozelandês e maori Moeda: Dólar neozelandês Como chegar: O aeroporto de Queenstown recebe voos diários das principais cidades da Nova Zelândia e vários voos toda semana vindos de Sydney, Melbourne e Brisbane, na Austrália. Do Brasil, a Aerolineas Argentinas tem voos partindo de São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador e Porto Alegre com conexão em Buenos Aires.

A vida com mais sabor

musseline de nozes

nhoc de cabotia

ravióli de alcachofra

ravióli de bacalhau

Terceira geração à frente do tradicional Buffet Dalila, Ana Carolina Grisi de Queiroz transformou as deliciosas receitas de família em pratos prontos para serem levados 16 cm gourmets, massas recheadas artesanais e incríveis pães caseiros para casa. Molhos fazem parte do cardápio, que veio para deixar sua vida mais gostosa.

3,5 cm

ENCOMENDAS (17) 3013.1288 ou 99745.5966 carolina@buffetdalila.com.br

TURISMO NACIONAL | CAMPOS DO JORDÃO

O VERDADEIRO LUXO Na Serra da Mantiqueira, o Botanique Hotel & Spa apresenta um novo conceito de hotelaria de alto padrão Fotos: Divulgação

Padrões de conforto e elegância extremados, porém absolutamente singulares, sem ostentação.

Este é o conceito do Botanique Hotel & Spa, um destino com um novo sentido de luxo, o pós-luxo, a inversão do que realmente é valioso. Ou seja, ao invés de grifes, carros caríssimos e mordomos particulares, os destaques do hotel são o silêncio, as águas termais, o não uso do carro e uma equipe polivalente e sem departamentos, inteiramente dedicada a cada hóspede. Ao contrário de uma adega com milhares de garrafas, oferece uma seleção de rótulos extremamente raros. No lugar de paisagismo integrado, uma propriedade cercada por uma imensa horta. Um cineminha parisiense em 68

tamanho, com apenas uma chaise para casal, pipoca e sorvete aguarda para uma sessão particular, enquanto tenistas profissionais, monitores ambientais, instrutores de equitação, treinadores de falcoaria, personal trainers, mestres de capoeira, ciclistas de mountain bike e astrônomos aguardam para atividades exclusivas. A diária inclui os mimos do mini bar, telefonemas simples, lavanderia, room service, Internet, bebidas alcoólicas distribuídas pelos apartamentos e áreas públicas.

Ao conceber a sofisticação sob outra ótica, o Botanique sugere ainda a riqueza encontrada em seu território: uma paisagem única, localizada no coração da Mantiqueira, entre Santo Antonio do

A brasilidade está impregnada no desenho Botanique. A arquitetura, assinada por Cândida Tabet, traz altas paredes de vidro, a rara ardósia chocolate e aço exposto. Tudo isto emoldurado por enormes vigas de madeira recuperada de 120 anos de idade, com estrutura firmemente plantada em uma horta que envolve o edifício. Pedras de saibro de rios próximos, com até 3 toneladas cada, foram usadas inteiras e empilhadas.

A peça central do hotel contém o restaurante, salão, biblioteca, espaços de convivência, Spa e seis acomodações exclusivas

69

TURISMO NACIONAL | CAMPOS DO JORDÃO

Pinhal, São Bento do Sapucaí e Campos do Jordão, no charmoso Vale dos Mellos, em uma área privada de 1,2 milhões de m², com mata nativa secundária, com onças, jaguatiricas, lobos-guará, aves e araucárias centenárias. O empreendimento com apenas 17 suítes já dá o tom à nova experiência logo na chegada. Distante das áreas principais, a entrada convida os hóspedes a deixarem seus carros para serem transportados exclusivamente por pequenos veículos elétricos. Ao entrar no grande hall, cada cliente é surpreendido por um novo modo de receber, um serviço personalizado.

Nada de departamentos. Cada hóspede tem um âncora, que por sua vez tem uma equipe própria, que serve a todas as suas necessidades. Ou seja, 70

nada de pedir algo para room service, esperar no balcão de um concièrge, esbarrar com uma camareira desconhecida ou conhecer garçons novos a cada tanto. Todos do staff estão interligados e procuram saber o que interessa e agir a respeito.

Os apartamentos são revisados três ou mais vezes ao dia, o restaurante é avisado sobre seu jogo de tênis tardio e a caminhada ou massagem é marcada pelo âncora. Seja no Samsung Note que o hóspede recebe ou em um App que é baixado no celular do próprio, o âncora está sempre a um ícone de distância. Para fazer fluir um sistema tão único na hotelaria, o Botanique conta com uma tecnologia que não existe fora dos EUA. Chama-se hotsos e conecta digitalmente todos os membros do staff

Na página ao lado, as fotos externas mostram o paisagismo inédito com desenho que cria ao redor do hotel uma imensa horta dividida em 450 caixas, ocupando 10 mil m². As hortaliças, verduras e legumes abastecem a cozinha e o SPA. Internamente, a madeira é o destaque em móveis e acabamentos. O décor traz peças assinadas por nomes como Porfírio Valadares, Aristeu Pires, Isabela Vecci, Sergio Rodrigues, entre outros. A gastronomia do hotel é assinada por Gabriel Broide, jovem estrela em ascensão que, depois de períodos com Laurent Suadeau e Alex Atala, está à frente do “Mina”, nome do restaurante do local, produzindo uma audaz cozinha de campo para a mesa

71

TURISMO NACIONAL | CAMPOS DO JORDÃO

As seis amplas suítes distribuídas no corpo central do hotel revelam uma visão arrebatadora da paisagem, enquanto as 11 vilas oferecem absoluta privacidade ao serem espalhadas pela propriedade.

O Botanique Spa oferece tratamentos e terapias com assinatura incomparável, com base exclusivamente na biodiversidade, história e cultura do Brasil

com a gestão hoteleira. Permite ao âncora saber onde, na propriedade, cada membro está, o que está fazendo e suas listas de tarefas. Indica também o tempo faltante para cumprir cada uma delas, e quando e onde estará disponível.

Para relaxar, nada melhor que o Botanique Spa, de 900 m², com tratamentos e terapias incomparáveis, com base exclusivamente na biodiversidade, história e cultura do Brasil. As linhas de tratamento vêm do estudo de inusitadas técnicas potencializadoras de bem-estar. Da “Chuva Da Mata”, que coloca o hóspede deitado numa sauna úmida com um teto inteiro de delicada e morna chuva da mata atlântica, até as águas termais com características do circuito das águas brasileiro, passando por tratamentos de argila verde da região, tudo é incrível e surpreendente.

72

+ INFO Botanique Hotel & Spa R. Elídio Gonçalves da Silva, 4000, Bairro dos Mellos, Campos do Jordão – SP (12) 3662.5800 contato@botanique.com.br www.botanique.com.br Novidades Spa D’Água: durante a semana, o Botanique oferece programas de Detox Integral com menu detox gourmet; personal trainer; Botanique SPA (uso da área úmida); piscina isotônica, sauna com chuva da Mata Atlântica, tanque de flutuação; cavalgadas; capoeira flex; cinema; aula de yoga, observação do céu e estrelas com astrônomo ao telescópio, entre outros.

TURISMO NACIONAL | LÍRIO D’ÁGUA

MERGULHE NA DIVERSÃO O Hotel Lírio D’ Água é o ponto de partida para dias inesquecíveis no mais visitado parque aquático do País Fotos: Marcelo Ringo e Divulgação

74

A fachada do Hotel Lírio D’Água, que fica a apenas 500 m do Parque Aquático Thermas dos Laranjais

75

TURISMO NACIONAL | LÍRIO D’ÁGUA

O Lírio D’Água oferece serviço de room service e um delicioso e completo café da manhã como cortesia. A arquitetura de interiores foi toda projetada pelas arquitetas Vanessa Paiva e Cláudia Passarini

“Capital Nacional do Folclore”, Olímpia, no interior de São Paulo, já virou sinônimo de diversão. É na cidade, localizada a 130 km de Ribeirão Preto e a 54 km de São José do Rio Preto, que desponta o Parque Aquático Thermas dos Laranjais, um dos principais complexos turísticos da América Latina.

Bem ao lado desse “mundo encantado das águas”, a cerca de 500 metros, fica o Hotel Lírio D’Água, com 19 apartamentos especialmente projetados, a fim de oferecer uma experiência única, que alia em um só lugar conforto, design, funcionalidade e ótima localização. Todos os apartamentos do hotel, que tem arquitetura de interiores assinada por Vanessa Paiva e Cláudia Passarini, oferecem TVs de LED com canais por assinatura, ar condicionado split, cama box, frigobar e cortina black-out. O

76

O Thermas dos Laranjais conta com mais de 50 atrações, entre as quais complexos de toboáguas e clubinho infantil

77

TURISMO NACIONAL | LÍRIO D’ÁGUA

Os 19 apartamentos contam com TVs de LED com canais por assinatura, ar condicionado split, cama box, frigobar e cortina black-out

local conta também com um apartamento completo para pessoas com acessibilidade reduzida, serviço de room service e um delicioso e completo café da manhã.

Com mais de 260 mil metros quadrados, o Thermas dos Laranjais e o parque mais visitado do Brasil, com quase 2 milhões de visitantes por ano, e surpreende os visitantes com mais de 50 atrações, entre as quais complexos de toboáguas de até 30 metros, pista de surfe (exclusivo no Brasil), piscina de ressurgência (única do mundo), piscinas de sonolências, rio lento de corredeira e hidro balanço (balanço com cadeiras acopladas de jato de água que impulsionam a pessoa a quase 10 metros de altura). Dentro do parque, o turista possui ainda duas praias artificiais, clubinho infantil, áreas de lazer, além de lojas, restaurantes, bares, entre outras atrações.

78

+ INFO Hotel Lírio D’Água Rua Diogenes Breda, 533 - Jd. Glória Olímpia-SP (17) 3279.4653 Parque Aquático Thermas dos Laranjais Av. do Folclore, 1543 17 3279 3500 Olímpia-SP www.termas.com.br

SOLUÇÕES INTELIGENTES E INOVADORAS PARA PROJETOS RESIDENCIAIS, CORPORATIVOS E ESPECIAIS

PELE DE VIDRO - ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO VIDROS TEMPERADOS, LAMINADOS E BLINDADOS GUARDA CORPO - FACHADAS CORTINA ALUMÍNIO INOX E MADEIRADO - COBERTURAS AUTOMATIZAÇÃO DE ESQUADRIAS E MUITO MAIS..

CONSULTE UM REPRESENTANTE DA SUA REGIÃO (14) 3626 - 6655 (14) 3625 - 1149 .

WWW.ALUMIMASTER.COM.BR

CULTURA | MUSEU DO FUTEBOL

EMOÇÃO, HISTÓRIA E DIVERSÃO Museu do Futebol agrada público de todas as idades com espaços interativos e um rico acervo Fotos: Divulgação

Visitar o Museu do Futebol é fazer um “bate bola” não só com a história do esporte mais amado do Brasil, como com a própria história do país.

Instituição de cultura do governo do Estado de São Paulo, instalado no Estádio do Pacaembu, o museu é um programa imperdível para todos os públicos. Nele, os visitantes têm a oportunidade de entender, de uma forma lúdica, divertida e muito emocionante, por que o futebol nos influencia.

Inaugurado em 29 de setembro de 2008, já atraiu mais de 1,8 milhão de pessoas e a imprensa do mundo todo.

Com a curadoria do jornalista Leonel Kaz, o Museu do Futebol tem sua visitação baseada em três pilares: emoção, história e diversão. Fotos, vídeos, áudios e interatividades compõem a fórmula que encanta o público. O primeiro pilar trata do futebol a partir da emoção que ele desperta nas pessoas. Já na parte histórica, se conta, em mais de mil imagens fotográficas e 21 vídeos, a trajetória do nosso futebol, passando por Charles Miller, Leônidas da Silva, Tarsila do Amaral, Getúlio Vargas, entre outros heróis brasileiros. No último pilar, o destaque é o futebol como jogo, como brincadeira, como rivalidade entre torcidas e como atividade lúdica. Desde o início de seu projeto de construção, o Museu do Futebol foi pensado e preparado para atender diferentes perfis de público: brasileiros e estrangeiros; ricos e pobres; pessoas com deficiência física, intelectual e mobilidade reduzida;

80

crianças, jovens, adultos e idosos. Todos os andares do edifício têm elevadores para cadeirantes e pessoas com dificuldade de locomoção; piso podotátil para cegos e pessoas com baixa visão; áudioguias para cegos e para estrangeiros (em inglês e espanhol), além de 23 maquetes táteis.

Logo que chega ao museu, o visitante encontra a “Grande Área”, que reúne em um enorme painel de fotografias, imagens de objetos pessoais de torcedores de dezenas de clubes de todo o Brasil, símbolos do sentimento do povo pelo futebol.

A partir dali, o passeio segue por inúmeros outros espaços, sempre ricos em informações e beleza, entre os quais: a “Sala dos Rádios”, onde o visitante pode ouvir, num grande dial cenográfico, as transmissões originais de gols marcantes da história do futebol brasileiro; a “Sala da Exaltação”, que recebe as pessoas com o som de hinos, gritos e canções de torcidas; a “Visita à Arquibancada”, que oferece uma visão panorâmica do Estádio do Pacaembu, em meio às arquibancadas; a “Sala da Dança do Futebol”, com suas bolas gigantescas, dentro das quais o visitante ouve crônicas áudiovisuais; e a “Sala Jogo de Corpo”, que reúne atividades interativas em torno do futebol, como a Bola virtual, no qual um software projeta um campo de futebol sob uma superfície branca para as pessoas interagirem com a bola virtual ou o Chute a gol, uma brincadeira para o visitante descobrir a velocidade de seu chute.

+ INFO Local: Estádio do Pacaembu (Praça Charles Miller, s/n) Horário: de terça a domingo, das 9h às 17h *Pessoas com deficiência e crianças até 7 anos não pagam entrada. *Todas as quintas e aos sábados a entrada é gratuita. *Estacionamento na Praça Charles Miller, sendo necessário o uso de Zona Azul.

Cada folha vale por três horas e pode ser adquirida a preço oficial na bilheteria do Museu. (11) 3664.3848 Site: www.museudofutebol.org.br www.facebook.com/museudofutebol *Consulte o horário em dias de jogos

81

REFERÊNCIA

Adriana Consulin, Marcia Joly, Paulo Biachi, Izilda Moraes | www.8handsbr.com Alumimaster | 14 3626.6655 e 3625.1149, www.alumimaster.com.br Ana Salama | www.analuciasalama.com.br Andrea Teixeira e Fernanda Negrelli | www.negrellieteixeira.com.br Animale | www.animale.com.br Antonio Bernardo | www.antoniobernardo.com.br Antonio Ferreira Junior e Mario Celso Bernardes | www.amc.arq.br Armani |www.armani.com Arzuaga | www.azuaganavarro.com AutoMundi | 16 3632.6064, www.automundi.com.br Bárbara Jalles | 11 3063 1842 e 17 98114.2424, www.barbarajallesguimaraes.com.br Barbecue | 17 3216.1717 e 3216.1722, www.barbecuerestaurantes.com.br Bekaa | 17 3234.5826, www.bekaa.com.br Botanique Hotel & Spa | www.botanique.com.br Brunete Fraccaroli | www.brunetefraccaroli.com.br Calvin Klein |www.calvinklein.com.br Camila Klein | www.cklein.com.br Carlo Pazolini |www.carlopazolini.com Carolina Cozinha Artesanal | 17 3013.1288 e 99745.5966 Carrazzone | 17 3227.6235 e 3233.1575 Casa dos Construtores | 17 3215.9000, 3524.9999 e 3531.4500, www.casadosconstrutores.com.br Claudia Alionis e Eduardo Bessa | www.cactusarquitetura.com Clinica Corpore | 17 3201.4444, www.clinicacorpore.com.br

Colcci | www.colcci.com.br Copav | 16 3913.4374, 3324.1052 e 17 3212.7313, www.copav.com.br Costantini | 17 3304.8700 e 3201.8700, www.costantinijoalheria.com.br David Bastos | www.davidbastos.com Decanter | 17 3234.3358, www.decanter.com.br Decorativa | 17 3227.5767 e 3013.1136 Ellus | www.ellus.com Escola Cris | 17 3216.6000, www.escolacris.com.br Francisco Cálio | www.calio.com.br Gerson Dutra de Sá | www.gersondutradesa.com.br Gilberto Elkis | www.elkispaisagismo.com.br Guilherme Torres | www.guilhermetorres.com.br H.Stern | 11 2106.0001, www.hstern.com.br Hilton Queenstown Resort & Spa | www.queenstownhilton.com Hotel Lírio D’Água| 17 3279.4653, www.liriodaguahotel.com.br Jóia Bergamo | www.joiabergamo.com.br José Roberto Moreira do Valle | www.moreiradovalle.com.br Juliana Jabour | www.julianajabour.com.br Karl Lagerfeld |www.karl.com Lake Center |17 3225.7225, www.lakecenter.com.br LenzsGourmet | 12 3662.1077 Léo Shetman | www.leoshehtman.com.br Louis Vuitton |www.loiusvuitton.com.br Mauricio Karam | www.mauriciokaram.com.br Mistral | 11 3372.3400, www.mistral.com.br Museu do Futebol | www.museudofutebol.org.br Náutica | www.nautica.com

Nhô | 17 3304.5385 O Boticário | www.encontre.boticario.com.br O Boticário | www.boticario.com.br Oscar Mikail | www.oscarmikail.com.br Osklen |www.osklen.com Paola Ribeiro | www.paolaribeiro.com.br Paux | 14 3206.5262, www.paux.com.br Perfil Casa | 17 3216.6772, 14 3206.4666 e 16 3419.9007 Perfil Office | 17 3121.8554, www.perfiloffice.com.br Pierre Cardin |www.pierrecardin.com.br Praça São Lourenço | 11 3053.9300 Prada | www.prada.com Prime Tour | 11 3178.4760, www.primetour.com.br Restaurante Charpentier | 12 3669.1000 Restaurante Só Queijo | 12 3663.7585 Renato Freitas | 17 3227.0508 e 3012.7702, www.clinicaateliedaimagem.com.br RioPreto Shopping | www.riopretoshopping.com.br Ronaldo Fraga | www.ronaldofraga.com.br Salvatore Ferragamo |www.ferragamo.com Satine | 17 3222.7107, www.satine.com.br Sierra Móveis | 14 3206.4666, 17 3216.4844, www.sierra.com.br Sig Bergamin | www.sigbergamin.com.br Solange Cálio | 17 3519.4477, www.solangecalio.com.br Talie Nk | www.nkstore.com.br Tiffany & Co. | www.tiffany.com.br Toninho Noronha | www.toninhonoronha.com.br Tufi Duek | www.tufiduek.com.br Van Cleef & Arpels | www.vancleefarpels.com ViaLight | 17 3211.2999, 18 3609.2066 e 43 3339.3403, www.vialight.com.br

A FORMA MAIS ELEGANTE DE ENTRAR NOS MELHORES ENDEREÇOS DE RIBEIRÃO PRETO E SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

PA R T I C I P E

82

comore@comore.com.br

17

3211.9860

W W W.COMORE.COM.BR