Revista Interarq Luxo Inverno 2012

i n v e r n O

2 0 1 2

ATACAMA Paisagens exóticas e hotéis de luxo atraem turistas de todos os continentes para o deserto

ESPORTES

ANo 02 | Nº 06 | R$ 20,00

A elite do esporte mundial chega a Londres para os Jogos Olímpicos

E MAiS

Turismo nacional | Moda | Gastronomia | Cultura | rally | Cosméticos Saúde | negócios | Decoração | Bebidas | Consumo | Tops da estação

Parrilla Argentina Adega selecionada Ambiente ร nico

Aberto de terรงa a sรกbado para jantar e sexta a domingo para almoรงo Av. Romeu Strazzi,1925 17

3216.1717

Agora também no Plaza Shopping, mais um espaço reservado para os amantes da boa gastronomia

Aberto todos os dias com almoço executivo Plaza Avenida Shopping - Piso 2 17

www.barbecuegourmet.com.br

3216.1722

Índice

18 22 28 34 22 42 50 60 68 76 60 82 90 96 108 90 112

tops da estação

ponto de equilíbrio Mixar tecidos leves e pesados e cores sóbrias com pontos de cor garante looks atuais para desfilar no inverno escrita fina de instrumento para escrever a objeto de desejo de colecionadores, a caneta é um dos principais personagens da história moderna da humanidade o segredo é hidratar cremes e loções protegem a pele, que tende a ressecar e com as baixas temperaturas e banhos quentes

olho aberto Atenção aos primeiros sinais de problemas oftalmológicos e prevenções na infância ajudam a prevenir a perda da visão ouro, prata e bronze em julho, em Londres, a elite do esporte mundial corre atrás destas medalhas e nós também temos chances de levar algumas se delicie neste inVerno Mal o friozinho bate à porta e os sentidos se aprumam em busca da energia e do aconchego de pratos bem quentes e encorpados os Vinhos da américa do sul das primeiras mudas de parreiras trazidas pelos colonizadores aos dias atuais, os vinhos latinos traçaram uma trajetória de sucesso no mercado internacional oásis Vip Paisagens exóticas esculpidas em milhares de anos e hotéis de luxo aguardam os turistas mais exigente no deserto do Atacama natureza com grife Próximo a São Paulo, em meio a lagos e matas nativas, o Hotel Fasano Boa Vista une o conforto urbano à tranquilidade do campo adrenalina 4x4 Perícia, trabalho em equipe e paixão pela aventura conduzem os adeptos do rally pelas estradas de todo o mundo

mundo particular de todos os ambientes da casa, o quarto é o que mais reflete o jeito de ser do morador aposta certa Antes de investir no promissor mercado imobiliário do interior de SP, saiba quais são os imóveis mais procurados e as dicas dos especialistas acordes na montanha A 43ª edição do tradicional Festival internacional de inverno de campos do Jordão une música erudita e belas paisagens

Editorial

Estação do aconchego termômetros em queda e noites mais longas sugerem roupas mais quentes e elegantes, comidas fumegantes, edredons grossos e programas a dois. Não por coincidência, esta edição da interarq luxo de inverno também sugere o mesmo, mas acompanhado de belas fotos e boas dicas. Na editoria de moda, os looks da estação são assinados pelos mais importantes estilistas do País, que encantaram as passarelas. Em gastronomia, os pratos ricos em cores e aromas, perfeitos para aquecer a alma, são o destaque. tem até uma receita com camarões-rosa, de um chef com experiência internacional. a matéria de quartos, lugar onde nos despedimos e saudamos o dia, além de estampar acessórios e enxovais lindos e aconchegantes, fala dos móveis feitos sob medida para facilitar cotidiano. Para viajar, a interarq buscou o exotismo da paisagem e o luxo dos resorts do deserto do atacama, no Chile, com seus gêiseres de 12 metros de altura de água fervendo, vulcões com picos nevados e lagunas de águas mornas e salgadas. Mais perto e super exclusivo, o novo Hotel Fasano Boa Vista, em meio a matas nativas de um condomínio campestre de alto padrão, tem campos de golfe, hípica e suítes que convidam a relaxar. dois destinos imperdíveis. Para os mais aventureiros, nossa matéria de rally vai inspirar novas rotas. Quer mais? Então vire as páginas e encontre ainda um especial sobre as olimpíadas 2012, em londres, o mais importante evento de música erudita do país, o Festival de inverno de Campos do Jordão, as novidades na área de oftalmologia, as canetas que são verdadeiras joias, os hidratantes para uma pele macia e a história do vinho na américa dos Sul.

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers

Expediente Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Reportagens: Cris oliveira Colaboradores: João Carlos Pereira, Joaquim ribeiro, Sérgio Musolino Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@comore.com.br Fotos: alessandro Prette, thais Zinner daud Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Assistente de Produção: Monnalis Mota, lis antunes Sagin Diretor Comercial: lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Contatos: comercial@comore.com.br Assinaturas: assinatura@comore.com.br r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.comore.com.br Impressão: Gráfica São José

Capa: deserto do atacama, Chile

TOPS DA ESTAÇÃO | INVERNO

01

02 01

ESTILO

06

03

01 | Para os dia frios, nada melhor que uma jaqueta de couro.

Esta é da John John; 02 | O Sony Xperia U é um smartphone com processador STE U8500 Dual Core de 1 GHz, câmera de 5 megapixels com foco automático, câmera frontal VGA, funcionalidades Wi-Fi, entre outros; 03 | Notebook Samsung Série 7 Chronos. Com HD de 1 Terabyte e processador Intel Core i5; 04 | Da Coleção Inverno, da Aramis, costume 2 Botões Slim, camisa branca e gravata de seda; 05 | BMW Motorrad apresenta a nova BMW S 1000 RR, com motor de quatro cilindros em linha, refrigerado a água, com apenas 59,8 kg, potência de 142 kW (193 hp) a 13.000 rpm e uma rotação máxima do motor de 14.200 rpm.

Conta com hardware de segurança, garantido pelo mais avançado sistema de freios atualmente disponível no mercado: o BMW Motorrad Race ABS. Na Eurobike; 06 | O relógio Tissot Titanium apresenta design esportivo, caixa de titanium, pulseira de borracha e cristal safira. Encontrado na Carrazzone Joalheiros.

04

05

18

TOPS DA ESTAÇÃO | INVERNO

01

03

02

GLAMOUR 07

04

01 | Da Costantini, brinco Flor, em ouro branco com rubis; 02 | O designer de calçados Christian Louboutin está comemorando o aniversário de 20 anos da sua grife em grande estilo: com um revival dos temas da marca nos últimos 20 anos. São 20 sapatos e seis bolsas desenhados para a edição limitada “Capsule Collection” (coleção cápsula). Na foto, a sandália Icone A Claus; 03 | Vestido bordado Lally, da Bo.Bô; 04 | Inspirada nas formas das folhas, a coleção Leaves, do joalheiro Mario Pantalena traz peças delicadas, trabalhadas com pedras de diferentes cores. Na foto, brinco em ouro branco, brilhante e safiras; 05 | Clutch em píton, do designer inglês Ethan K; 06 | Da Satine, anel de ouro rosa, com jade vermelho e diamantes; 07 | Da Dior, vestido preto para mulheres que fazem questão de estar sempre bem vestidas.

06

05

20

Riopreto Shopping • Fone (17) 3227-6235 • São José do Rio Preto - SP

MODA | invernO

POntO De equilíbriO Mixar tecidos leves e pesados e cores sóbrias com pontos de cor garante looks atuais para desfilar no inverno Fotos: Divulgação

O inverno nos trópicos permite “jogar” com tecidos de diferentes texturas e intercalar calças com saias midis e curtas. Além disso, como já falamos na edição passada, a moda desta estação trouxe também contraponto nas cores, que passeiam entre neutros, coloridos e metalizados. Assim, para um guarda-roupa de inverno atualizado, o segredo é achar o ponto de equilíbrio entre camisas de seda e casacos de couro, blusas de lantejoulas e calças de veludo e vestidos curtos com sobretudos de lã e sapatos abotinados. Confira algumas sugestões das passarelas.

22

A grife Fillity (página ao lado) se inspirou na obra da artista plástica Tamara de Lempicka e nas formas da Art Déco para sua coleção de inverno 2012. Peças delicadas, acompanhadas de camisas de seda transparentes e aplicações de cristais, paetês e itens de jacquard apresentam detalhes de brilho. Os colares de plumas surgiram como acessórios. Cores claras, como o nude e o rosê, predominaram.

Nesta, da Maria Bonita, o look foi criado sob o tema “Dias do Norte do Brasil”. A cartela de cores vai do castanho ao verde, passando pelo rosa e amarelo. Os tecidos variam entre lãs, alpacas e texturas em formas retas e afuniladas

23

foto: Zé Takahashi / Ag. Fotosite

Ao lado, a Colcci apresenta uma composição super feminina, com saia plissada, cropped top de tricô e scarpin vermelho. Abaixo, da Triton, o “jogo de pesos” se revela no vestido fluído com estampa de lenço e cintura marcada e o sapato abotinado

foto: Fernanda Calfat

MODA | invernO

foto: Márcio Madeira

foto: Fernanda Calfat

Acima, o desfile da Fernanda Yamamoto trouxe silhuetas mais secas com bordados de canutilhos e casacos compridos.

Ao lado, assinado por Alexandre Herchcovitch, o macacão jeans com detalhes discretos ganhou companhia de um mantô bem contemporâneo nos ombros

24

O eterno preto fica ainda mais elegante nas mãos do estilista Reinaldo Lourenço. Os detalhes em vermelho e metal com brilhos conferem vida à blusa de veludo

25

foto: Fernanda Calfat

MODA | invernO

Ao lado, a Coca Cola Clothing aposta em um visual mais jovem, com peças largas, capuz e colete. Abaixo, look da Ellus com jaqueta perfecto em cores sóbrias

foto: Marcia Fasoli

Acima, Mario Queiroz mescla alfaiataria com tecidos pesados em tons invernais. Ao lado, a alfaiataria da TNG é descontraída, mas mantem o corte impecável

26

CONSUMO | CaNetaS

eSCrita fiNa De instrumento para escrever a objeto de desejo de colecionadores, a caneta é um dos principais personagens da história moderna da humanidade Texto: Da redação Fotos: Divulgação

a necessidade do homem de deixar sua marca e anotar suas criações e descobertas é muito remota. No entanto, a história recente foi quem exigiu maneiras mais práticas de se exercitar a arte da escrita. No decorrer do século 19, diversos pesquisadores tentaram desenvolver uma espécie de caneta com tinta em seu interior, a atual caneta tinteiro. Mas foi em 1884, que um agente de seguros americano, Lewis edson Waterman patenteou a invenção. Seu Sistema de Capilaridade é o mesmo utilizado atualmente não só pela Waterman, mas também pelas mais importantes marcas de instrumentos de escrita do mundo. Depois da Waterman, veio a Parker, em 1888, e as famosas Sheaffer e Montblanc, em 1908.

Já as canetas esferográficas, só foram popularizadas em 1945, em meio à Segunda Guerra Mundial, graças ao barão francês Marcel Bich. ele desenvolveu um novo processo de fabricação dos objetos, capaz de reduzir os custos de produção e os preços finais do produto. as canetas de Bich foram batizadas de “BiC” e são sucesso até hoje.

Nas últimas décadas, as canetas ganharam status de acessórios e as grandes empresas investiram em 28

peças diferenciadas, com matérias-primas nobres e design aprimorado. a própria pioneira Waterman criou um Centro técnico em Nantes, na frança, com mais de 500 especialistas que trabalham diariamente para transformar materiais preciosos em joias de escrever. em sua recente coleção premium, a grife apostou no branco para criar a Pure White Collection. em dos modelos, o Carène Contemporary White & Gun Metal, as linhas curvilíneas ecoam motivos náuticos e revelam um instrumento de escrita elegante, com corpo em laca branca e tampa em metal. famosa entre os colecionadores de canetas de luxo, a suíça Caran d’ache, fundada em 1924, exibe modelos que estão entre os mais caros do mundo, como a Gotica Jewel. a caneta celebra a arte gótica e é feita de ródio revestido de prata maciça, com seis faces decoradas com janelas góticas, flores-de-lis e rosetas. Possui 892 diamantes, totalizando 7,10 quilates, 72 esmeraldas e 72 rubis. entre os lançamentos mais recentes da Caran d’ache estão as canetas da série “La rindyà”, com corpo e acessórios revestidos de platina e gravada com uma representação artística do folclore suíço.

Na faber-Castell, a Coleção Graf von faber-Castell traz uma linha de instrumentos e acessórios de escrita

A Gotica Jewel, uma das canetas mais caras do mundo, é feita pela suíça Caran d’Ache e custa cerca de R$ 800.000,00. Na página ao lado, da Waterman, Carène Contemporary White & Gun Metal

29

CONSUMO | CANETAS

01 03 02

que combinam materiais selecionados, funcionalidade e estética apurada. Para simbolizar os 250 anos da marca, foi lançada a caneta-tinteiro Elemento, confeccionada à mão por artesãos, em madeira de oliveira, platina e ouro 18 quilates. A edição limitada, fabricada na Alemanha, conta com 1.761 unidades numeradas individualmente, sendo apenas cinco disponíveis no Brasil.

A marca Krone confecciona canetas personalizadas, inspiradas em grandes personagens da história, fatos importantes, lugares e animais. Charles Dickens, Michelangelo, Monte Everest e Galileu são apenas alguns.

O modelo criado para o ornitólogo e pintor americano John James Audubon, por exemplo, é adornado com pinturas de pássaros e tem uma miniatura de ave escondida na tampa de prata.

Outro ícone dos instrumentos de escrita, a Montblanc constantemente surpreende o mercado com suas edições

1| A Pelikan Majesty M 7000, em prata e ouro 24 quilates; 2| Caneta Elemento, da Coleção Graf von FaberCastell. Grife encontrada na Satine Joalheria; 3| A Krone Audubon presta homenagem ao ornitólogo, naturista e pintor americano John James Audubon; 4 | Edição limitada Princesse Grace de Mônaco Collection, da Montblanc.

A marca Montblanc é encontrada na Costantini

30

04

Em ouro 18 quilates, a série limitada, com 1960 unidades, da Montegrappa, é chamada de “Tribute to Ayrton Senna” em homenagem ao piloto brasileiro

31

CONSUMO | CANETAS

01

04 02

limitadas, como a Princesse Grace de Mônaco Collection, uma homenagem à Princesa Grace de Mônaco. Os instrumentos de escrita dessa coleção são adornados com diamantes com lapidação em pétala, safiras rosas e topázios. Ídolos brasileiros também foram lembrados pelas grandes marcas da escrita. A italiana Montegrappa fez uma série limitada, com 1960 unidades, para o piloto Ayrton Senna. Batizada de “Tribute to Ayrton Senna”, a peça é toda em ouro 18 quilates.

O “rei” Pelé também tem sua edição super limitada, a “Fulgor Nocturus”, assinada pela Tibaldi & Co e adornada com diamantes, esmeraldas e safiras. A caneta é objeto de desejo mesmo de marcas conceituadas de outros produtos de luxo. A Porsche Design, por exemplo, criou duas linhas, a Tec Flex e a Shaker, inspiradas nas linhas automotivas de seus carros.

03

05

06

07

08

09

32

1| Caneta tinteiro Divina, da italiana Visconti; 2 | Caneta esferográfica Louis Cartier.

A Cartier é uma exclusividade da Casa Affonso, em Ribeirão Preto, e tem loja da própria grife, em São Paulo; 3 | Caneta Porsche Design Tec Flex Silver & Gold, com fios de aço e ouro; 4 | Caneta La Ryndià, edição limitada da Caran d’Ache; 5 | Caneta Lamy Dialog 3; 6 | Parker Duofold Lucky; 7 | A caneta Montblanc Étoile tem um diamante no formato do logotipo da marca na tampa; 8 | Sheaffer Legacy; 9 | Homenagem ao rei Pelé, a “Fulgor Nocturus”, assinada pela Tibaldi & Co

CHEF DEGAINE EM VISITA GASTRONÔMICA AO PERU. O chef francês Sidney Degaine, que assina o cardápio do Restaurante Essence Maison Degaine em Ribeirão Preto, realizou recente viagem para conhecer em detalhes a gastronomia do famoso país andino. Em seu roteiro, priorizou os locais que apresentam os produtos e sabores únicos da culinária que tem sido coqueluche mundial. Visitou os tradicionais mercados, conheceu o cultivo de legumes e frutos exóticos e apreciou a técnica dos nativos na elaboração das receitas e combinações dos ingredientes.

O Restaurante Essence Maison Degaine funciona de terça a sábado para jantar, a partir das 20h.

Aos domingos, para almoço, das 14h às 16h.

Rua Cav. Torquarto Rizzi, 1715 Jardim Botânico - Ribeirão Preto - SP (Na cobertura da loja Mini Cooper) Reservas: (16) 3621-2103 e 8205-1818 www.mdessence.com.br facebook.com/mdessence

COsmétiCOs | hidratantes

O segredO é hidratar Cremes e loções protegem a pele, que tende a ressecar com as baixas temperaturas e banhos quentes Fotos: divulgação

saem os raios ultravioletas do sol, chegam as baixas temperaturas e os banhos quentes. a pele reclama! O frio, o vento e a água quente desidratam a pele. no corpo, além da descamação e ressecamento, ela sofre com o purido (coceira).

Outro fator importante é que no frio, as glândulas sebáceas produzem menos óleo e a pele fica sem lubrificação própria. Por isso, a atual palavra de ordem é hidratação! Para evitar o ressecamento, o dermatologista dr. João Carlos Pereira, da Clínica derm, em rio Preto, dá as seguintes dicas: tome pelo menos 1 litro de água por dia; se você tiver pele oleosa, use hidratantes em gel e loções; se a sua pele já é seca, use cremes; no corpo, loções e cremes após o banho são imprescindíveis; tome banhos temperados e rápidos; nas áreas com pouca oleosidade, não utilize muito sabonete, bucha e água muito quente, para não diminuir ainda mais a sua oleosidade natural; evite produtos que contenham álcool em sua fórmula, pois também podem ressecar a pele. na hora de hidratar o corpo, o dr. João Carlos ensina: “Para a pele do corpo, o ideal é usar

34

hidratantes, sabonetes neutros e cremes com maior poder de lubrificação e proteção. O corpo deve ser hidratado com cremes que contenham ureia, lactato de amônio, ácido hialurônico e óleos vegetais, que hidratam e protegem a pele. nas mãos, além de sabonetes líquidos hidratantes, cremes à base de silicones especiais aplicados após as lavagens dão grande sensação de conforto e bem-estar.” Já para o rosto, o especialista explica que a pele é mais delicada e está sempre exposta ao sol e ao vento. Por isso, exige atenção redobrada. “Produtos contendo hidratantes à base de ácido hialurônico, aquaporine e outros, ajudam na manutenção da água na pele. Outras substâncias importantes são: os silicones, óleos vegetais, vitaminas e os oligoelementos. além de hidratar, ajudam na emoliência e nutrição”, finaliza. Quem procura uma hidratação mais profunda, pode apostar em produtos que contenham colágeno marinho e as vitaminas a, C, e, B1, B2 e K. Com eles, podem ser realizados tratamentos, uma vez por semana, por meio de massagem suave e máscara.

Hidratar o corpo com bons produtos ĂŠ imprescindĂ­vel durante o inverno. Na pĂĄgina ao lado, o Body Cream Thierry Mugler Angel Feminino tem notas de caramelo, mel, chocolate e baunilha

35

COSMÉTICOS | HIDRATANTES

01

02

03

08

07

09

04 06

MÃOS E PERNAS 01 | Da La Roche-Posay, o Lipikar Xerand é um creme que restaura o filme hidrolipídico das mãos; 02 | Hand Cream, da Neutrogena. Fórmula norueguesa desenvolvida para oferecer hidratação profunda. Pode ser utilizado também em lábios, cotovelos e joelhos; 03 | Do O Boticário, Cuide-se Bem Creme Hidratante para Mãos Amêndoas e Baunilhas. Promove o fortalecimento das unhas; 04 | Hand Cream Wild Cat, da Mahogany. Possui textura finíssima, fórmula não oleosa e de fácil absorção; 05 | O Creme Esfoliante para Pés da Le Couvent des Minimes, marca do grupo L’Occitane, pode ser usado durante o banho; 06 | Creme de Mãos Cherry Princess, da L’Occitane; 07 | Avène Cold Cream Creme para Mãos, formulado com sucralfato, poderoso agente reparador cicatrizante, que auxilia na regeneração do tecido da derme; 08 | Hidratante da linha Essentielles, da Vichy, produzido com polifenóis de rosa, responsáveis por proteger a flor das agressões externas; 09 | Da Sparkkli Home Spa, o Creme Relaxante para Pés Time for Feet tem formulação à base de oliva e nanoesferas de Triclosan, que liberam, progressivamente, o agente antimicrobiano com ação contra malcheiros.

05

36

02

01

03

04

08

06

09 07

05

10

CORPO

01 | Loção hidratante Satin Body, da Mary Kay. Possui um aroma fresco e proporciona hidratação por até 24 horas; 02 | Clarins Lift-Fermeté hidrata e dá firmeza à pele; 3 | O Boticário Nativa SPA, Óleo Hidratante Revitalizante Guaraná; 04 | Replenishing Body Cream Shiseido. Com Extrato de Espinheiro Oriental e Yoryzanol, que melhoram a microcirculação, e fragrância de Flor de Cerejeira, que promove efeito calmante e relaxante, além de anti-oxidante; 05 | Shiso Loção Hidratante Energizante, de Roger Gallet. Recupera a elasticidade, maciez cutânea e a proteção da pele; 06 | Da Lancôme, o Nutrix Royal Body possui o novo complexo exclusivo Royal LipidéumTM, à base de geléia real e óleos vegetais, que permite reparar a epiderme para tornar a pele macia e confortável; 07 | Body Cream, da grife Prada, deixa um suave perfume feminino; 08 | Dermage Hidrashower Body. Sua utilização in-shower - durante o banho - proporciona uma rápida e fácil aplicação e seus princípios ativos garantem hidratação por 24 horas em todo o corpo. Com FPS 17; 09 | Loção Hidratante Rosas, da La Façon, com colágeno tensor, manteiga de karité-amaciante e mel-nutritivo; 10 | Da Kiehl’s, Deluxe Hand & Body Lotion - Lavender. À base de aloe vera, com ação emoliente e suavizante, e aveia, que acalma, suaviza, limpa e absorve o excesso de oleosidade.

37

COSMÉTICOS | HIDRATANTES

03 02

02 01

03 04

01

07

05

08

06

09

ROSTO 10

10

38

01 | Da VEER Cosméticos, AcquaSkin Home Care - Creme Ultra Hidratante Facial, desenvolvido com potentes ativos, como viola tricolor, óleos vegetais ricos em ômegas, verbena e aloe vera; 02 | Uriage Roséliane Créme Anti-Rougeurs, para pele sensível, sujeita à vermelhidão; 03 | Orchidée Impériale New Generation, da Guerlain, com orquídeas, extraídas da Província de Tianzi, na China, para uma pele mais jovem; 04 | Da Givenchy, Hydra Sparkling Créme Onctueuse Hydratation Lumière Peaux Sèches é indicado para peles sensíveis; 05 | Hidratante Olhos e Lábios Syn.System, da Mezzo; 06 | Da linha Hydra Life, da Dior, o Pro-Youth Sorbet Eye Creme tem ação direta nos sinais de fadiga, inchaço e olheiras; 07 | Anti-idade Sisley Emulsion PhytoAromatique, para o contorno de olhos e lábios; 08 | O Corretivo de Pele Avançado Visionnaire, da Lancôme, conta com a molécula LR 2412, que acelera a regeneração da epiderme; 09 | Moisture Surge Extended Thirsty Relief, da Clinique. Um gel-creme de textura leve para minimizar linhas, descamação e a sensação de repuxo comum em peles ressecadas; 10 | Para o contorno dos olhos, da Benefit, o It’s Potent! Eye cream é clareador e redutor de olheiras.

COSMÉTICOS | DICAS HIDRATANTES

O BOTICÁRIO O Boticário incorpora de vez o Capricho LOVE ao portfólio regular da marca. A fragrância traduz a personalidade e alegria de viver das adolescentes, sempre apaixonadas e conectadas ao mundo. O mix de lichia, morango, frutas exóticas, ameixa e rosa natural é apresentado em um frasco inspirado no maior ícone pop de todos os tempos - o coração.

SIGMA A “Coleção Coelho” ou “Bunny Collection” de pincéis de maquiagem, da Sigma, traz cerdas 100% sintéticas e os kits vêm em uma embalagem que se transforma em dois portaescovas. A coleção utiliza Sigmax HD fibras, o que garante a colocação do produto de beleza de forma perfeita, sem absorção para as cerdas.

SISLEY A francesa Sisley traz ao mercado brasileiro o L’Orchidée Blush Enlumineur au Lys Blanc, item que proporciona luminosidade e aspecto naturalmente saudável a pele, além de dar o toque final a maquiagem. O produto permite redesenhar e estruturar o rosto. O L’Orchidée é união de três cores harmoniosas e delicadas em formato de Orquídea. No fundo: pêssego dourado e pétalas rosa coral e marrom com pepitas de ouro.

TRUSS A Truss acaba de lançar uma linha com design assinado por Alexandre Herchcovitch. Dividida em produtos para uso profissional em salão e de manutenção, em casa, a linha completa oferece tratamento e cuidado aos fios.

Na foto, o shampoo, condicionador e máscara capilar têm função anti-idade e protegem de químicas e ações externas, como cloro, água do mar, sol e ar condicionado.

40

Bauru | Sierra Perfil: Av. Getulio Vargas, 19-96 - 14 3206 4666 - sierrabauru@perfilcasa.com Ribeirão Preto | Sierra Une Robusti: Av Wladimir Meirelles Ferreira 1500 - 16 3621 8709 - unerobusti@robusti.com São José do Rio Preto | Sierra Perfil: Av. Anísio Haddad, 7065 - 17 3216 4844 - perfilcasa@perfilcasa.com

saúde | oftalmologia

olho aberto atenção aos primeiros sinais de problemas oftalmológicos e prevenções na infância ajudam a prevenir a perda da visão Texto: Cris oliveira

de acordo com a organização mundial da saúde, de cada 10 casos de perda de visão, oito poderiam ser evitados se detectados precocemente. Por isso, é importante a visita regular ao médico. a maioria dos problemas oftalmológicos se manifesta a partir dos 40 anos, mas a prevenção deve começar ainda na infância. as crianças devem fazer exames de acuidade visual: miopia, hipermetropia e astigmatismo, pois se não corrigidos, podem levar à perda da visão. a miopia atinge de 30 a 40% dos ocidentais. segundo a sociedade brasileira de oftalmologia, a catarata é, hoje, a maior causa de cegueira reversível, já o glaucoma, a maior causa de cegueira irreversível. somados à degeneração macular relacionada à idade e retinopatia diabética, são responsáveis por 75% da cegueira no mundo. Com o avanço da tecnologia, há sempre produtos cada vez mais eficazes para os tratamentos oftalmológicos. a bausch + lomb lançou um equipamento de última geração para cirurgia de catarata e retina. Com tecnologia de ponta, o stellaris PC Vision enhancement system permite realizar os procedimentos de vitrectomia e facoemulsificação combinadas, o que proporciona uma nova experiência com benefícios ao profissional e ao paciente. É equipado com os recursos para trabalhar, tanto no centro cirúrgico ambulatorial, quanto na sala de cirurgia de um hospital. outra novidade da empresa é a lente intraocular acomodativa para cirurgia de catarata, que oferece alcance visual mais próximo ao natural. devido a seu design inovador, proporciona maior qualidade de visão em todas as distâncias. dessa

42

forma, após a cirurgia, o paciente pode retomar suas atividades, antes comprometidas pela catarata. as lentes proporcionam amplo alcance de visão para que o paciente possa enxergar de perto, longe e nas distâncias intermediárias, com mínima dependência de óculos.

mioPia a miopia é um distúrbio visual que acarreta uma focalização de imagem antes que ela chegue a retina, o que causa má visão ao longe. seus sintomas são visão embaçada para longe, que pode gerar dor de cabeça e lacrimejamento.

“Não existe uma forma eficaz de prevenção, mas sim a correção que pode ser feita com óculos, lentes de contato ou através de cirurgia”, ressalta a oftalmologista fernanda liedtke Kaiser, da Kaiser Clínica. evitar aproximação excessiva da criança ao que escreve ou lê; garantir boa iluminação dos ambientes, e manter uma alimentação equilibrada, ajuda a retardar o problema.

Para fazer a cirurgia, em geral, a pessoa deve ter pelo menos um grau de miopia, mais de 18 anos e, o principal, que o problema esteja estabilizado há pelo menos um ano. seguindo as prescrições do especialista, cerca de 90% das pessoas que se submetem à cirurgia resolvem o problema. a cirurgia é feita com o auxílio do laser e altera a curvatura da córnea, fazendo com que a imagem se forme de maneira correta na retina.

43

fotos: Photol.com

saúde | oftalmologia

retiNoPatia diaBÉtiCa a retinopatia diabética é uma doença que afeta os vasos sanguíneos da retina, estrutura do olho responsável pela formação da imagem. sua causa é a diabetes sistêmica. Pode ser classificada em não proliferativa e proliferativa, sendo que as duas formas apresentam variações clínicas. se progressivas e não tratadas, podem levar ao descolamento de retina (estágio terminal da doença) e perda de visão irreversível. a melhor prevenção é o controle rigoroso do nível de açúcar no sangue. as pessoas que têm diabetes apresentam um risco de perder a visão 25 vezes maior do que as que não portam a doença. segundo a sociedade Brasileira de oftalmologia, a retinopatia atinge mais de 75% das pessoas que têm diabetes há mais de 20 anos. o diabetes é a principal causa de cegueira em pacientes com menos de 50 anos e a terceira causa, em pacientes com mais de 50 anos.

“Quando a doença já está instalada, as opções terapêuticas são a fotocoagulação a laser, diretamente sobre os vasos ou áreas da retina afetadas; injeções intraoculares de fármacos; e cirurgia. a modalidade escolhida vai depender da gravidade do quadro. É importante ressaltar que o tratamento é efetivo e impede a evolução para a cegueira, desde que feito a tempo”, finaliza Cláudio dalloul, oftalmologista do d’olhos Hospital dia.

degeNeração maCular a degeneração macular afeta a área central da retina, responsável pela percepção de detalhes e cores. ela é a principal causa de perda de visão irreversível depois dos 50 anos. “No início, a pessoa pode não perceber que está perdendo a visão. mas quando a degeneração avança, a visão fica borrada, surgem pontos luminosos e manchas no centro da visão, diminui a sensibilidade aos contrastes. as linhas retas também podem parecer

44

distorcidas”, esclarece o retinólogo do Hospital ielar, Carlos eduardo Cury. a causa exata da doença ainda é desconhecida, mas já se sabe de situações que aumentam os riscos de surgimento, como hipertensão, obesidade, exposição aos raios ultravioleta, além do fumo e da predisposição genética. o uso de antioxidantes a base de luteína, prescritos por um oftalmologista, ajuda na prevenção. o tratamento mais moderno e eficaz utilizado hoje é a aplicação intraocular de medicamentos chamados de antiangiogênicos, como o lucentis, que bloqueiam a formação anormal de vasos sanguíneos. Para a degeneração macular úmida pode ser usada também a terapia fotodinâmica (aplicação de laser e contraste para destruir os vasos anormais).

Catarata a catarata é uma lesão que atinge o cristalino, uma lente natural do olho, que perde a transparência, tornando-se opaco. o paciente sente como se estivesse com uma névoa diante dos olhos. É comum em pessoas com mais de 60 anos. mas existe também a congênita, ou infantil, provocada por hereditariedade, diabetes e algumas síndromes.

Com exceção do controle rigoroso no uso dos corticóides, não se tem como prevenir. a única possibilidade de recuperar a qualidade visual é a cirurgia, que consiste basicamente na retirada do cristalino danificado, por meio de um corte, e inserção de lente artificial. “Nos últimos anos, vem surgindo técnicas e equipamentos que usam cortes cada vez menores e lentes mais eficazes.

Com isto, a recuperação do paciente é mais rápida e a qualidade visual bem melhor”, pontua o oftalmologista do Horp, Victor Navarro B. da Cruz filho. “outro grande avanço nas cirurgias de catarata são as lentes intraoculares multifocais que, como a acrysof, da alcon, dispensam o uso de óculos na maior parte do tempo, pois recuperam a visão de perto, à meia distância e de longe.”, completa sidney Pardo, da oftal.

45 foto: Photl.com

saúde | oftalmologia

glauComa o glaucoma é a destruição progressiva do nervo óptico. geralmente é associado à pressão ocular alta. a visão perdida pelo glaucoma ainda não pode ser devolvida e a perda só é sentida pelo paciente na fase terminal, mas os medicamentos e cirurgias conseguem barrar esta perda, preservando a visão. o glaucoma do adulto ocorre em cerca de 2 a 3% da população acima de 40 anos. idade avançada, hipertensão arterial, miopia elevada e raça negra podem colaborar para o desenvolvimento da doença. dados da organização mundial de saúde apontam que em nosso país mais de 900 mil pessoas já foram diagnosticadas com glaucoma. “o tratamento consiste em redução dos níveis da pressão intraocular, de modo que a mesma não destrua progressivamente as células do nervo óptico, o que leva à cegueira progressiva e irreversível. as formas de combate à elevação da pressão intraocular têm se tornado cada vez mais amplas e vão desde medicamentos (colírios ou comprimidos), passando por vários tipos de tratamentos a laser e cirúrgicos, inclusive com implantes valvulares para controle da pressão ocular”, explica o oftalmologista da Clínica glaukos e diretor da sociedade Brasileira de glaucoma, marcelo mendonça.

fotos: Photol.com

seRViÇo

46

Dr. Marcelo Mendonça - CRM –SP/76.409 - RQE: 5465 – Fone:17 3222-3622 Dr. Cláudio Dalloul - CRM 89.770 – Fone: 17 3201-9999 Dr. Victor Navarro da Cruz - CRM 75.814– Fone:17 3201-1000 Dr. Sidney Pardo - CRM 74.608– Fone: 17 3214-7622 Dr. Carlos Eduardo Cury - CRM 101.024– Fone:17 3212-6333 Dra. Fernanda Liedtke Kaiser - CRM 105.478– Fone:17 3302-4757

OFTALMOLOGIA GERAL E ESPECIALIZADA CLร NICA CIRURGIA PESQUISA

Dr. Marcelo Mendonรงa Oftalmologista CRM-SP 76.409 RQE: 5.465

Dr. Marcelo Mendonรงa Especialista em Catarata e Glaucoma pela UNIFESP e pela Harvard University

R. Saldanha Marinho, 2815, 2o andar - S. J. Rio Preto - SP - 55 17 3222.3622 / 3013.0396 - www.glaukos.com.br

artigO | Beleza

O que esperar dO envelhecimentO na face? com o passar dos anos, os sinais do envelhecimento são revelados no rosto. aqui, faço um alerta do que pode acontecer na sua face e o que pode ser feito em cada caso. lembrando que estamos na estação mais fria do ano, ideal para tratamentos de rejuvenescimento da pele.

Dr. João Carlos Pereira S. J. do Rio Preto,SP- CRM: 40737 - membro da sociedade Brasileira de dermatologia - membro da international society cosmetic dermatology - fundador e membro da sociedade Brasileira de laser - membro da american academy of cosmetic dermatology & aesthetic lasers.

- professor egresso da faculdade de medicina de catanduva/sp www.derm.com.br

48

Área dos Olhos: as rugas de expressão podem começar em algumas pessoas muito cedo e devem ser tratadas antes que se tornem estáticas (ou seja, mesmo sem sorrir elas estão presentes). O tratamento com a toxina botulínica evita a formação das rugas ao sorrir e também previne a formação dos vincos definitivos, que neste caso devem tratados com lasers.

Cílios: Os fios vão reduzindo com o passar dos anos, deixando os olhos menos expressivos. O tratamento à base de bimatoprosta fortalece as raízes e os cílios voltam a crescer. também indicado para sobrancelhas.

Bochechas: com o envelhecimento ou com a atividade aeróbica excessiva, a gordura das bochechas tende a atrofiar, reduzindo seu volume e a face ganha uma aparência triste e cansada. preenchimentos à base de ácido hialurônico ou hidroxiapatita podem retomar esses volumes.

Sulcos: Os sulcos entre o nariz e a boca se acentuam com o envelhecimento e formam os chamados “parênteses”, que dão uma conotação austera à face.

O famoso “bigode chinês”, um sulco que vai do canto da boca até a lateral do queixo, também aparece com a idade, por conta da perda do tônus cutâneo da lateral da face. eles podem ser suavizados com as aplicações de ácido hialurônico ou hidroxiapatita.

Lábios: com o passar dos anos, os lábios vão perdendo o volume e a beleza do sorriso. as rugas se instalam gradativamente. a retomada de seu volume original ou de sua modelagem podem valorizá-los novamente, podendo ser realizada com preenchimentos à base de ácido hialurônico. as rugas na boca são minimizadas com os lasers.

Flacidez do pescoço e queixo: no pescoço, a flacidez e o aumento de volume da gordura localizada formam as “papadas” e o “queixo duplo” e surgem ainda linhas horizontais e manchas na pele. as linhas podem ser tratadas com a toxina botulínica e as manchas com os lasers. a gordura localizada é removida por meio de uma micro-lipoaspiração. a flacidez da pele é reduzida com o aparelho thermage.

Manchas: alterações de textura e de pigmentação da pele são comuns com passar dos anos, dentre elas: manchas solares, sardas, poros dilatados e cicatrizes. a ação eficiente dos lasers removem os pigmentos e renovam a pele, além de estimularem o colágeno.

Q&e Por alessandro da matta Venha conhecer nossos m처veis!

Personalize cores, medidas, acabamentos, puxadores, l창minas de madeira e muito mais.

R. Marechal Deodoro, 1786 Alto da Boa Vista | Ribeir찾o Preto | SP (16) 3235.4501 | www.QEStores.com

Porque quase metade da vida se Passa em um quarto

ua rto S

ESPORTE | OlimPíadaS

OuRO, PRaTa E bROnzE Em julho, em londres, a elite do esporte mundial corre atrás destas medalhas e nós também temos chances de levar algumas Texto: da Redação Fotos: divulgação, CbF e acervo COb

Às margens do rio Tâmisa, em londres, inglaterra, michael Phelps, usain bolt, Kobe bryant, novak djokovic, lebron James e mais cerca de 10.500 atletas do mundo inteiro estarão de 27 de julho a 12 de agosto em busca das mais cobiçadas premiações do esporte mundial, a medalha olímpica. Esta disputa iniciada em 1.896, em atenas, na Grécia, tem um significado muito especial para os atletas, não importando qual seja a sua nacionalidade ou modalidade. até atletas profissionais, como michael Jordan, Roger Federer e Rafael nadal se renderam ao caráter “amador” da competição, já que não se tem premiação em dinheiro, para poder escrever seus nomes na história como campeões olímpicos. O melhor jogador de basquete da história, michael Jordan, foi duas vezes medalhista de ouro, uma em 1984 ainda como universitário, e em 1.992, em barcelona, na Espanha, com o dream team americano, que tinha ainda magic

50

Johnson, larry bird e mais oito estrelas da nba. Em 2.008, na China, Olimpíadas de Pequim, Kobe bryant era figurinha fácil nas arquibancadas de várias modalidades, como futebol, vôlei de praia, boxe e natação. Ele, como todos os amantes do esporte no mundo inteiro, aguardam ansiosamente o início dos jogos da 30ª Olimpíadas da Era moderna. O brasil tem vários atletas com chances de trazer medalhas, as mais pesadas de todas as olimpíadas, com 400g cada. na natação, Cesar Cielo é favorito no 50m livre e tem chance nos 100m livre. as outras esperanças são Felipe França (peito) e Kaio márcio (borboleta), o revezamento 4 x 100 e Poliana Okimoto (maratona aquática). O vôlei brasileiro é sempre favorito, não importando qual. Tanto masculino e feminino, no de quadra, como no de praia, tem muitas chances de trazer medalha. destaque no de praia para allison e Emanuel, no masculino, e Juliana e larissa,

foto: Wander Roberto_Acervo COB

Cesar Cielo | Natação

51

ESPORTE | OlimPíadaS

foto: Thais Zinner daud

Mauro Vinícios | Salto em distância

foto: Washinton alves_acervo cOB

no feminino. no atletismo, nossas chances são nos saltos. a atual campeã olímpica, maurren maggi, tenta defender o título no salto em distância. no masculino, o atleta mauro Vinicius da Silva, atual campeão mundial e que treina em S.j.Rio Preto, tem grandes chances. no salto com vara, a também campeã mundial, Fabiana murer, tenta bater a campeonissima Yelena isinbayeva. no iatismo, Bruno Prada e Robert Scheidt, tri-campeões mundiais da classe Star, são os favoritos. Vale a pena conferir também Ricardo Winicki, na RS:X, e Bruno Fontes na laser. na ginástica olímpica, é a última chance desta geração, no masculino, com diego hipólito, e no feminino, com jade Barbosa, daiane dos Santos e e daniele hipólito, de trazer uma medalha, que seria a primeira no esporte. arthur Zanetti, nas argolas, também pode surpreender. no futebol, temos chances nos dois. no masculino, o único título que nosso futebol ainda não tem, vai com uma seleção forte, confiando em neymar, Ganso e companhia. no futebol feminino, com a melhor jogadora do mundo por cinco vezes consecutivas, marta, vamos tenta trazer o ouro. Em Pequim, a seleção feminina foi prata. no hipismo, temos chances tanto no individual quanto por equipes. comandada pelo campeão olímpico Rodrigo Pessoa, a equipe, que conta também com doda miranda, deve trazer alguma medalha. O judô, um esporte com tradição em trazer medalhas, pela primeira vez na história leva uma equipe completa, com 14 atletas, em todas as categorias. Todos têm chances, com destaque para Thiago camilo, leandro Guilheiro e mayra aguiar. agora é só torcer para ouvirmos o hino nacional.

GRandES jOGOS E chancES dE mEdalhaS Ana Paula | Vôlei de praia

52

data

judô

28/07 a 03/08

natação

28/07 a 04/08

evento

Ginástica Olímpica

30/07 a 08/08

atletismo

03/08 a 12/08

Tênis

04/08

Final Feminina

Tênis

05/08

Final masculina

hipismo

06/08 a 08/08

Vôlei de praia

08/08

Final Feminina

Futebol

09/08

Final Feminina

Vôlei de praia

09/08

Final masculina

Vôlei de quadra

09/08

Final Feminina

Basquete

11/08

Final Feminina

Futebol

11/08

Final masculina

Basquete

12/08

Final masculina

Vôlei de quadra

12/08

Final masculina

foto: Washinton alves_acervo cOB

modalidade

Emanuel | Vôlei de praia

foto: Wander Roberto_Inovafoto_COB

Maurren Maggi | Salto em distância

foto: Wander Roberto_Acervo COB

Poliana Okimoto | Maratona aquĂĄtica

Robert Scheidt e Bruno Prada | Vela

foto: Washinton Alves_Acervo COB

53

ESPORTE | OlimPíadaS

quadRO dE mEdalhaS * prata

bronze

total

929

729

637

2295

2º

Rússia

504

420

409

1333

3º

alemanha

400

413

448

1261

4º

Reino unido

207

255

254

716

5º

França

191

212

233

636

6º

itália

190

158

174

522

7º

China

164

118

106

388

8º

hungria

159

140

159

458

9º

Suécia

142

158

173

473

10º

austrália

134

141

169

444

11º

Japão

123

112

125

360

12º

Finlândia

101

83

115

299

13º

Romênia

86

89

116

291

14º

holanda

71

79

96

246

15º

Coréia do Sul

68

74

73

215

16º

Cuba

67

64

63

194

17º

Polônia

62

80

119

261

18º

Canadá

58

94

108

260

19º

Noruega

54

48

43

145

20º

Bulgária

51

84

77

212

21º

Tchecoslováquia

49

49

45

143

22º

Suíça

45

70

65

180

23º

dinamarca

41

63

66

170

24º

Bélgica

37

51

51

139

25º

Turquia

37

23

22

82

26º

Nova Zelândia

36

15

36

87

27º

Espanha

34

49

30

113

28º

Grécia

30

42

36

108 90

29º

iugoslávia

28

31

31

30º

ucrânia

28

22

46

96

31º

quênia

22

29

24

75

32º

Brasil

20

25

46

91

foto: Chris mcGrath_Getty images_COB

ouro

Fabiana Murer | Salto com vara

foto: alaor Filho_acervo COB

Vôlei de quadra | Feminino

54

Marta Vieira da Silva, a melhor do mundo | Futebol feminino

foto: alaor Filho_acervo COB

país Estados unidos

* Somando todas as Olimpíadas da Era moderna

1º

Diego Hypólito | Ginástica artística

Futebol l Masculino

foto: Wander Roberto_Acervo COB

foto: Wander Roberto_Inovafoto_COB

Thiago Camilo | Jud么 Giba | V么lei de quadra

Rodrigo Pessoa | Hipismo

55

foto: Wander Roberto_Inovafoto_COB

foto: Wander Roberto_Acervo COB

ESPORTE | OlimPíadaS

Um POUCO dE HiSTóRia - Em sua primeira edição, nas Olimpíadas em atenas, Grécia, em 1896, só existiam duas medalhas: prata para os vencedores e bronze para os segundos colocados.

Nessa edição, os EUa ganharam o maior número de medalhas de prata, 11, mas a Grécia teve mais medalhas no total, 17, sendo 10 de prata e 7 de bronze. a medalha de ouro só foi criada em St. louis, EUa, em 1904.

- O primeiro campeão olímpico foi o americano James Connoly, do salto triplo.

Com 10 competidores, ele venceu com 2,70 metros. detalhe: na época não era permitido tomar impulso para os saltos.

- as mulheres começaram a participar dos jogos nas Olimpíadas de Paris, França, em 1900. a primeira mulher a vencer na história dos Jogos Olímpicos foi a britânica Charlotte Cooper. Ela conquistou o torneio de tênis feminino.

- londres é a única cidade três vezes sede dos Jogos. as outras duas vezes foram em 1908 e 1948. Outra curiosidade é que a de 2012 é oficialmente chamada de 30ª Olimpíadas da Era moderna, apesar de ser a 27ª.

- a prova mais longa que se tem registro em uma Olimpíadas foram os 320 km no ciclismo em Estocolmo (1912). Para vencer a prova de estrada, o sul-africano Rudolph lewis levou 10h42min para percorrer o percurso.

- desde a primeira Olimpíadas, em atenas, os Jogos acontecem a cada quatro anos. isto só não ocorreu nos anos de 1916 (Berlim), 1940 (Helsinque) e 1944 (londres), devido às Grandes Guerras mundiais.

- O sueco Oscar Swahn foi o atleta mais velho a conquistar uma medalha em Jogos Olímpicos. Com 72 anos, ele ganhou medalha de prata na competição de tiro durante as Olimpíadas da antuérpia, Bélgica, em 1920.

- Em Paris, 1924, o corredor finlandês Paavo Nurmi ganhou 5 medalhas de ouro que, juntando com as suas outras duas participações, somam no total 9 medalhas. assim, o atleta é segundo no ranking até hoje, junto com a russa larissa latynina e os norte-americanos mark Spitz e Carl lewis. Nurmi ainda ganhou três medalhas de prata.

- Com apenas 16 anos, a norte-americana Elizabeth “Betty” Robinson entrou para a história como a primeira mulher a conquistar uma medalha de ouro no atletismo. Foi em amsterdã, Holanda, em 1928, nos 100m. Três anos depois, sofreu um acidente de avião onde a deram como morta. ao chegar a funerária, notaram o erro. Ficou sete semanas em coma, mas voltou a ser campeã olímpica em Berlim (1936), no revezamento 4 x 100m.

- apesar da “lei Seca” que vigorava nos Estados Unidos durante los angeles, em 1932, o governo norte-americano permitiu que as delegações de França e itália levassem vários litros de vinho. Os países alegaram que a bebida fazia parte da sua dieta alimentar.

- “Não foi Hitler que me esnobou. Foi Roosevelt. O presidente nem mesmo me mandou um telegrama”. Esta é uma das declarações de Jesse Owens, que em Berlim (1936), após ganhar os 100m, fez Hitler se retirar do estádio para não o 56

cumprimentar. Além dos 100m, ele venceu os 200m, o salto em distância e o revezamento 4x100m, detonando a teoria nazista da superioridade ariana.

- O tcheco Emil Zatopek , a “Locomotiva Humana”, venceu três provas nas Olimpíadas de Helsinque (1952). Ficou com os títulos olímpicos dos 5.000m, 10.000m e da maratona, algo que nenhum outro atleta fez até hoje. Detalhe: o ouro na maratona veio na primeira vez que correu a distância.

- A holandesa Fanny Blankers-Koen ganhou o apelido de “dona de casa voadora” ao ganhar quatro ouros (100m, 200m, 80m com barreiras e no revezamento 4x100 m), em Londres (1948). Com 30 anos, calou os críticos que pediram para ela voltar para cuidar seus dois filhos pequenos. Só não subiu mais ao pódio (era recordista mundial do salto em altura e em distância) porque a regra à época limitava as mulheres a apenas três provas individuais.

- A ginasta Ucraniana Larissa Latynina é a atleta com o maior número de medalhas olímpicas, 18 no total. São 9 ouros, 5 pratas e 4 bronzes. Ela disputou três Olimpíadas: Melbourne (1956), Roma (1960) e Tóquio (1964).

- O salto de Robert Beamon é, até hoje, o mais famoso da história das Olimpíadas.

Na final do salto em distância na Cidade do México (1968), o norte-americano registrou 8,90 metros. Na época, o recorde mundial era de 8,35 metros. O salto permanece, até hoje, como recorde olímpico. O recorde mundial durou até 1995, quando o também norte-americano, Mike Powell, saltou 8,95m.

- Um dos podiuns mais marcantes da história ocorreu em 1.968, na cidade do México. Nele, o norte-americano Tommy Smith, medalhista de ouro nos 200m rasos, e seu compatriota, John Carlos, terceiro colocado, ouviram o hino de seu país com um dos braços estendidos e as mãos fechadas com um luva preta, sinal de protesto contra o racismo. Como esqueceram o segundo par, cada luva estava em mãos diferentes.

- Uma mancha na história. É o que se pode dizer do atentado do grupo terrorista palestino Setembro Negro, que deixou 11 integrantes da delegação de Israel mortos em Munique (1972). Até o supercampeão, Mark Spistz, descendente de judeus, ganhador de sete medalhas de ouro, todas com recorde mundial, teve de deixar a Vila Olímpica por motivo de segurança.

- Com apenas 14 anos, 1,50 m e 35 kg, a jovem Nadia Comaneci deixou seu nome na história da ginástica artística em Montreal (1976). As graciosas atuações lhe renderam três medalhas de ouro e, pela primeira vez nas história dos Jogos, ela recebeu sete notas 10 dos jurados, pontuação máxima e até então inédita.

- Marcado pelo boicote norte-americano, os Jogos de Moscou (1980) deixaram uma imagem que não sai da memória. O choro da mascote mais querida da história dos Jogos Olímpicos, a ursinha Misha, na cerimônia de encerramento.

• O pódium da modalidade “dois sem” de remo, em Moscou (1980), teve duas duplas de gêmeos univitelinos idênticos vencedores das medalhas de ouro e prata (Alemanha Oriental e União Soviética).

57

ESPORTE | OlimPíadaS

- Como não imaginava o boicote socialista aos Jogos Olímpicos de los angeles (1984), a rede mcdonald’s lançou a promoção “Quando os EUa vencem, você vence” em âmbito nacional. Cada ouro conquistado por um atleta do país valia um hambúrguer, prata dava direito a uma batata frita e um bronze rendia um refrigerante de graça aos clientes. Resultado: milhões de dólares de prejuízo, porque os norte-americanos eram barbada nas disputas.

- Com uma organização impecável, um escândalo de doping marcou a Olimpíada de Seul (1988). No duelo mais esperado do atletismo, os 100m rasos, o canadense Ben Johnson venceu com 9s79 e foi desclassificado depois, após um exame apontar o uso de esteroides anabolizantes. a vitória ficou então com o norteamericano Carl lewis, que correu a prova em 9s92.

- magic Jonhson, michael Jordan, Charles Barkley, larry Bird, Clyde drexler, Patrick Ewing, Christian laettner, Karl malone, Chris mullin, Scottie Pippen, david Robinson e John Stockton. Com esta constelação, o Estados Unidos levaram a medalha de ouro em Barcelona (1992), com o time que ficou conhecido como dream team.

- Com os 219 pontos feitos em atlanta (1996), o brasileiro Oscar Schimdt totalizou 1093 pontos em 5 Olimpíadas, sendo o recordista de pontos da história.

Ele também tem o recorde de pontos em uma partida só: 55 na Olimpíada de Barcelona. Estes Jogos marcaram o fim da carreira vitoriosa do cestinha na seleção brasileira.

- O nadador Eric moussambani, da Guiné Equatorial, causou frisson nas eliminatórias dos 100m livre na natação em Sydney (2000), austrália. Ele caiu na água sozinho, já que os rivais de sua bateria foram desclassificados após queimarem a largada. moussambani demorou 1min52s72 (o vencedor da final nadou a 47s84) e teve que apelar para o nado “cachorrinho”, pois quase se afogou no final.

- O atleta que mais ganhou medalhas de ouro olímpicas foi o nadador norteamericano michael Phelps, nos Jogos Olímpicos de atenas (2004) e Pequim (2008). No total, 16 medalhas, 14 ouros e 2 duas prata. Ele também é o recordista de medalhas de ouro em apenas uma Olimpíada: 8 em Pequim. Em 2012, Phelps tenta aumentar este número.

- O grego Polyvios Kossivas, em atenas (2004), virou herói ao socorrer Vanderlei Cordeiro de lima, que foi atacado pelo padre irlandês Cornélius Horan no meio da maratona quando liderava. Vanderlei chegou em terceiro na prova vencida pelo italiano Stefano Baldini, no melhor resultado brasileiro em maratonas.

• Usain Bolt, em Pequim (2008), com apenas 22 anos, tornou-se o primeiro homem na história a vencer os 100m e os 200m rasos com recordes mundiais nas duas provas, 9s69 e 19s30, respectivamente.

- desde sua criação, apenas cinco países estiveram presentes em todas a Olimpíadas da Era moderna: austrália, França, Grécia, Reino Unido e Suíça. O principal motivo do pequeno número de países foram os boicotes decorrentes da guerra fria nos jogos de moscou, em 1.980, e los angeles, em 1.984.

58

gastronomia | Pratos Quentes

se delicie neste inverno mal o friozinho bate à porta e os sentidos se aprumam em busca da energia e do aconchego de pratos bem quentes e encorpados Texto: da redação

caçarolas fumegantes recheadas com receitas ricas em ingredientes saborosos são a companhia perfeita para as refeições de inverno. as temperaturas lá embaixo fazem o nosso organismo buscar mais energia para se manter aquecido e essa “energia extra” pode ser traduzida em forma de suculentas sopas, carnes acompanhadas de purês e cremes regados com azeite extra-virgem. se “comer é bom demais”, degustar essas e outras receitas no frio é um ritual que aquece o corpo e a alma. na capital paulista, onde frio é ainda mais intenso e acompanhado, muitas vezes, de finas neblinas, o restaurante gero, uma das casas do grupo Fasano, tem como sugestão seus incomparáveis risotos, como o “risotto ai funghi porcini”. o don curro, especializado em gastronomia espanhola, oferece uma sopa de pescados para “aquecer” o paladar e o italy, do chef Paulo Barros, na rua oscar Freire, presenteia os clientes com um creme de batata tartufado com gorgonzola italiano e gema de ovo gratinado. mesmo com os termômetros não tão baixos, o interior paulista também muda seus hábitos alimentares no inverno. saem um pouco de cena as cervejas geladas acompanhadas de

60

Fotos: alessandro Prette

comidas leves e entram os vinhos tintos com pratos mais encorpados, como a caçarola de cordeiro, do “Bodega do Bigorna”. o novo espaço do restaurante Bigorna fica em um deck envidraçado da casa e seu foco é a cozinha gourmet, com “tapas e vinhos”, comandada por um chef especializado. o cardápio também oferece camarão no bafo com champanhe, lula de sépia e Polvo na páprica, entre outros. os vinhos serão servidos em taças ou garrafas. também em rio Preto, o Barbecue aposta na combinação de carré de leitoa com purê de bananada-terra para temperar as noites mais frias. a nova unidade do restaurante, famoso por seus cortes especiais de carnes, também trará uma carta de vinhos elaborada por um sommelier. o Zafferano, do chef enrico cêntola, incluiu um mini-fondue no cardápio de inverno, além dos já famosos pratos principais, como o camarão-rosa com risoto de vieiras. agora, se a ideia é um jantar mais sofisticado, o chef francês sidney degaine, que assina o cardápio do restaurante essence maison degaine, em ribeirão Preto, acaba de chegar do Peru cheio de novidades com ingredientes exóticos e frutos do mar.

O Italy, do chef Paulo Barros, na rua Oscar Freire, em S達o Paulo, aquece os clientes com um creme de batata tartufado com gorgonzola italiano e gema de ovo gratinado

61

Foto: Rafael Cautela

gastronomia | Pratos Quentes

Acima, à esquerda, o chef francês Sidney Degaine, do restaurante Essence Maison Degaine, em Ribeirão Preto, recomenda um suculento corte de Filé Mignon acompanhado de Aligot, Aspargos, Cebolinha e o tradicional Molho Demi Glace. Nas fotos menores, o restaurante Gero, uma das casas do grupo Fasano, em São Paulo, tem como sugestão para as noites frias seus incomparáveis risotos, como o “risotto ai funghi porcini”. O Don Curro, especializado em gastronomia espanhola, também na capital paulista, presenteia o paladar com uma sopa de pescados. Ao lado, o Barbecue aposta na combinação de carré de leitoa com purê de banana-da-terra para temperar as noites mais frias

62

A Caçarola de Cordeiro, do “Bodega do Bigorna”, leva, além da carne de cordeiro, brócolis, cogumelo shitake e pimenta biquinho

63

gastronomia | Pratos Quentes

Camarão-rosa Com risoto de vieiras e morangos fresCos Por Enrico Cêntola, chef do

Zafferano

Rendimento: 1 porção Ingredientes: 3 Camarões-rosa (15/20) 4 Vieiras 3 morangos frescos 60 gramas de arroz arbório 50 gramas de queijo parmesão 30 gramas de manteiga 2 ramos de tomillho fresco 20 gramas de mel 50 ml de vinagre balsâmico 30 gramas de cebola triturada 30 ml de azeite 30 ml de vinho branco seco 300 ml de caldo de legumes Para o caldo de legumes: Coloque cebola, alho e todos os legumes que tiver na geladeira para cozinhar por mais ou menos uma hora ou até a água pegar a cor dos legumes.

Modo de preparo: Limpe os camarões-rosa e reserve as cascas.

Em uma panela, coloque a cebola, as cascas e as cabeças dos camarões para fritar.

Assim que as cascas estiverem douradas e soltando um caldo vermelho na panela, retire-as e coloque as vieiras. Quando as vieiras estiverem grelhadas, separe- as e entre com o arroz arbório. Salte um pouco o arroz arbório com as cebolas e coloque o vinho branco. Assim que o cheiro de álcool do vinho desaparecer, entre com o caldo de legumes e vá cozinhando aos poucos entre o caldo, concha por concha. Quando o arroz estiver no ponto desejado, volte as vieiras para a panela. Finalize com o queijo, o tomilho, a manteiga e os morangos cortados em quatro. Em uma panela a parte, grelhe os camarões e retire. Nessa mesma panela, adicione o mel, o balsâmico e um pouco de manteiga. Deixe no fogo até que reduza e fique em molho mais encorpado.

64

.

gastronomia | Pratos DiCas Quentes

foto: rafael Cautela

ESSENCE MAISON DEGAINE no essence maison Degaine, em ribeirão Preto, o cliente degusta os ingredientes da gastronomia francesa em pratos assinados pelo chef Degaine, como o camarãorosa, lagosta, vieiras (foto), cortes nobres da raça red angus e muito mais. Para surpreender todos os sentidos, o cardápio sugere as receitas moleculares, como o sorvete e suspiro do Dragão.

zAffErANO

Formado na escola Le Cordon Bleu, de Londres, enrico Cêntola, chef do Zafferano Creative Cuisine, trabalhou muito tempo em milão e na sardenha, na itália, onde criava pratos japoneses contemporâneos. o resultado dessa experiência é traduzido no cardápio saboroso de seu restaurante, em rio Preto, que oferece comida italiana, com forte influência francesa e japonesa.

bArbECuE StEAk & wINE hOuSE

os apaixonados por pratos com cortes de carnes especiais podem comemorar. o novo Barbecue steak & Wine House, além de trazer a qualidade e o sabor de cortes como o angus Beef, o Kobe Beef e o Cordeiro Prime, também apresenta uma elaborada carta de vinhos, com os melhores rótulos nacionais e internacionais.

flOr DE SAl

o menu do Flor de sal Bistrô, em ribeirão Preto e são José do rio Preto, agrada os mais exigentes paladares com suas releituras dos clássicos e de receitas dos tradicionais bistrôs. sob o comando do chef tiago Caparroz, a cozinha do restaurante surpreende os clientes com pratos de sabores sofisticados e visual diferenciado.

66

bebidas | vinhos

os vinhos da américa do sul das primeiras mudas de parreiras trazidas pelos colonizadores aos dias atuais, os vinhos latinos traçaram uma trajetória de sucesso no mercado internacional Texto: sérgio musolino

Fotos: divulgação

o vinho chegou a américa do sul pelas mãos dos primeiros colonizadores, na segunda viagem de colombo, em 1493, quando mudas de parreiras foram trazidas e rapidamente espalhadas pelo continente. Primeiro, as plantas foram levadas para o Peru e, depois, para o chile, em 1548, através de missionários religiosos. do chile, foram introduzidas em mendoza, assim iniciando também a produção de vinhos na argentina. há cerca de 200 anos, a independência do chile abriu caminhos para novos mercados, que levaram a indústria vinícola local a receber novas tecnologias e, consequentemente, a produzir vinhos de melhor qualidade. atualmente, o chile apresenta uma das viniculturas mais sofisticadas do novo mundo, reflexo também de sua grande diversidade de Terroirs. o mosaico de micro climas é tamanho, que você pode encontrar, em um mesmo horário e dia, variações superiores a 10° c, entre pontos no sentido longitudinal, distantes cerca de 90 quilômetros entre si. a carmenere, variedade emblemática da viticultura chilena, cepa redescoberta 20 anos atrás, apresenta hoje vinhos de extrema qualidade e forte identidade. o chile também produz alguns dos melhores brancos do hemisfério sul, influenciados por seu caráter oceânico. outro aspecto que vale ressaltar é o conceito de sustentabilidade que a indústria chilena sempre adotou, pois os órgãos governamentais do país são rígidos no controle do uso de insumos agrícolas, já que o mesmo não possui generosos recursos hídricos e goza, em função de sua geografia, de uma blindagem natural a pragas. ao norte, está o árido e frio deserto do atacama; ao sul, os glaciais patagônicos; ao leste, a cordilheira andina; e a oeste, as águas gélidas do Pacífico.

Graças a isso, o chile escapou imune à Philoxera, praga que

68

Na foto, um dos vinhedos da Casa Silva, no Vale de Colchagua, uma das mais importantes regiões vinícolas do Chile, considerada por muitos como o melhor local do mundo para a variedade Carmenére. Na página ao lado, barris da vinícola Terrazas de los Andes, localizada em Luján de Cuyo, Mendoza, Argentina. A Terrazas tem um dos primeiros vinhedos, fora da França, da Moët & Chandon, empresa do grupo de luxo LVMH

69

BEBIDAS | VINHOS

devastou os vinhedos do mundo entre o final do século XIX e início do século XX, sendo hoje o maior vinhedo pé-franco, ou seja, com parreiras plantadas diretamente no solo, sem necessidade de enxerto, do planeta.

A Argentina é um dos países de maior consumo per capta do mundo. Cerca de dois séculos atrás, os argentinos começaram a substituir seu vinhedo formado por cepas crioulas, por videiras europeias de qualidade. Dentre estas cepas, a Malbec, originária da França, e pouco valorizada até então, foi a que melhor se adaptou. Porém, as recorrentes crises financeiras da década de 1990 levaram famílias tradicionais a venderem seus vinhedos.

Novos incentivos e investidores de outros países aportaram ao cenário novas tecnologias, bem como uma mentalidade exportadora. A partir de então, a Argentina passou a ser uma

Boas sugestões de vinhos Sulamericanos: Bodega Noemía Malbec (ARG); Casa Silva Carmenere Micro Terroir (CHI); Don Melchor 2007 Cabernet Sauvignon (CHI); Montes Alpha Malbec (CHI); Bouza Albariño 2011 (URU); Terrazas de los Andes Reserva Malbec (ARG); Susana Balbo Malbec Signature (ARG); Miolo Lote 43 2008 (BRA); Nicolas Catena Zapata 2007 (ARG); Lapostolle Clos Apalta 2009 (CHI)

70

A biblioteca de vinhos da Vinícola Catena Zapata, em Mendonza, na Argentina, que produz vinhos prestigiados no mundo todo

A produção do vinho Clos Apalta é feita na sede da bodega Lapostolle, construída com seis níveis verticais, sendo quatro embaixo da terra do Vale de Apalta. O desenho vertical do prédio faz com que a gravidade ajude na produção dos vinhos. Em um primeiro salão, as uvas entram em tonéis de carvalho onde são maceradas manualmente e fermentadas por cerca de 24 dias.

Depois, mangueiras transportam o vinho a outros barris menores, onde serão envelhecidos por 1 ano

71

bebidas | vinhos

potência exportadora e não somente um grande mercado consumidor. Quanto ao brasil, tudo se iniciou em 1532, com a chegada do governador Martin afonso de souza, quando brás Cubas plantou as primeiras vinhas na capitania de são vicente, com resultados desanimadores devido ao clima quente e úmido. nessa época, e por muito tempo, apenas o vinho importado da europa, principalmente de Portugal e França, foi aqui consumido. após alguns séculos de vinhos de baixa qualidade, apenas em 1970, com a chegada ao brasil das primeiras multinacionais do vinho, foram implantados vinhedos de uvas viníferas, sendo esta a data de início da vinicultura fina no país. na década de 90, com os investimentos em tecnologia já consolidados, tem início uma busca de qualidade e ao mesmo tempo se nota uma popularização do consumo.

Mais e mais vinícolas abandonam a produção de brancos e se dedicam aos espumantes, que se mostram competitivos em qualidade e preço, capitaneando um renascimento na indústria nacional, que hoje já é reconhecida internacionalmente pela qualidade de seus rótulo fabricados, principalmente, na região sul do país. atualmente, as apostas de um novo cenário vinícola de qualidade estão se voltando ao Uruguai. este pequeno e extremamente organizado país platino tem condições invejáveis para o cultivo de cepas nobres. as cepas ibéricas, como Tempranillo, são apostas de um futuro promissor. Uma alternativa à tânica e aristocrática Tannat. não que a Tannat não apresente vinhos de alta gama por lá, pelo contrário. outra característica interessante é a potencialidade para produção de vinhos brancos. É esperar para ver, ou melhor, degustar...

Acima, a cave e a produção de uvas da Vinícola Montes, no Chile. Ao lado, a vínicola chilena de Puente Alto - o ponto mais alto do Valle do Maipo, literalmente no pé das montanhas dos Andes. A Puente Alto divide sua uva terroir com a Almaviva, graças a parceia da Concha y Toro e da prestigiada vinícola francesa Baron Philippe de Rothschild

72

BEBIDAS | VINHOS DICAS

MIOLO O Testardi é o primeiro vinho top do projeto Ouro Verde.

Elaborado com a casta Syrah, esse tinto tem processo artesanal de colheita e desengace, fermentação integral dentro de barricas novas de carvalho e envelhece em barricas de carvalho por 12 meses. Lançamento destaque da Miolo Wine Group, na Expovinis 2012, o Testardi Syrah 2010 foi o vencedor da categoria tinto nacional do concurso Top Ten da feira.

MALTE & WHISKY O vinho Crios de Susana Balbo, da vinícola Dominio del Plata, localizada em Mendoza, na Argentina, apresenta cor intensa e aroma de frutas silvestres com delicadas notas de café e baunilha, aportadas pela madeira.

Os vinhos Crios levam esse nome (“Crianças”) por representar uma expressão de juventude. Excelente para tomar jovem e combinado com pratos de carnes, massas e molhos especiais. Encontrado na Malte e Whisky.

BEKAA Da Bodega Renacer, o Enamore é um argentino de cor vermelha-rubi intensa, aroma de frutas maduras, como figo, amora silvestre, licorice e notas de café.

Um vinho de grande estrutura e elegante, com um final particularmente torrado, porém com um equilíbrio refrescante. O Enamore é um dos cerca de 2 mil rótulos da Bekaa, em Rio Preto.

KRUG GRANDE CUVÉE BRUT O champagne francês Krug Grande Cuvée Brut é elaborado a partir de múltiplos vinhos de seis a dez safras diferentes. O aroma remete à manga madura, maçã fresca e um toque de limão siciliano, mas tudo muito sutil. O sabor é denso, cremoso e muito persistente.

74

turismo internacional | atacama

oásis ViP Paisagens exóticas esculpidas em milhares de anos e hotéis de luxo aguardam os turistas mais exigente no Deserto do atacama Texto: Da Redação Fotos: Divulgação

“admirar a natureza em sua mais poderosa expressão.” essa é apenas uma das explicações de pessoas do mundo inteiro para resumir sua atração pelo deserto do atacama, a 2.500 m de altitude, no norte do chile. na verdade, o destino da maioria dos turistas é um oásis no deserto, onde o pequeno povoado de san Pedro do atacama marca a localização no mapa. emoldurado por montanhas e vulcões de 6 mil metros de altura, lagos de sal, paisagens lunares e gêiseres, o vilarejo, considerado a capital arqueológica do país, com resquícios da cultura aymara, atacameña e inca, já foi ponto de abastecimento de viajantes aventureiros de passagem pelo deserto.

Hoje, san Pedro está rodeado de hospedagens de 76

luxo, prontas para oferecer uma experiência única aos visitantes, com roteiros incríveis. a arquitetura do tierra atacama Hotel & spa, por exemplo, já dá sinais de que a viagem será diferenciada. os arquitetos matias González e rodrigo searle assinam o projeto do terreno de mais de 53 mil metros quadrados. a construção contemporânea foi erguida com materiais como pedra, vidro e o pitoresco adobe, que é uma mistura de pedra, barro e palha bastante típica de san Pedro do atacama. o hotel boutique fica a 2 km do povoado, tem vista para o fabuloso vulcão licancabur, conta com 32 apartamentos e abriga também um antigo pátio de touros usado há anos no tráfego de gado. entre as opções de lazer, os hóspedes podem sair para

A paisagem com montanhas e vulcões com mais de 6 mil metros de altura, emoldurados por um azul intenso, é duplicada nas águas cálidas, límpidas e salgadas das lagunas. Os hotéis organizam passeios a pé junto com toda a infraestrutura para garantir o conforto

77

TURISMO INTERNACIONAL | ATACAMA

No Tierra Atacama, o espaço central entre os quartos é fragmentado em sucessivos pátios. A construção contemporânea foi erguida com materiais como pedra, vidro e adobe. Ao lado, a piscina externa de fundo infinito, junto a uma jacuzzi ao ar livre, proporciona uma belíssima vista para o vulcão Licancabur. Os gêiseres de água fervendo chegam a 12 metros de altura

aventuras guiadas, como visitar as Lagunas Altiplânicas de Miscanti e Miñiques, que se encontram a aproximadamente 4.200 metros sobre o nível do mar, o Salar de Tara, os Gêiseres del Tatio e o Valle de la Luna, entre outros. Para os mais destemidos e experientes, o hotel oferece uma escalada de vulcões. Os mais tranquilos podem agendar uma observação de pássaros ou uma visita às pinturas rupestres. Na volta, o melhor é relaxar nos lounges com paredes de vidro ou no Spa, construído entre cilindros de adobe, com salas para massagens, piscina aquecida com espreguiçadeiras dentro d’água e jatos de tubos cromados.

Mais rústico, mas não menos confortável, o lodge Awasi, também em San Pedro do Atacama, é cercado por um histórico muro de pedra. Tem quartos circulares entre suas oito suítes construídas de pedra, argila, madeira e palha, com amplos espaços abertos para pátios privados com solário e chuveiros ao ar livre. No restaurante 78

A concentração de sal nas lagunas é tão alta que os corpos não afundam, como no Mar Morto. O Valle de la Luna, ao lado, é uma enorme depressão no meio da cordilheira do Sal, com formações semelhantes às da Lua. O passeio pela região pode ser feito a pé, a cavalo, de bicicleta ou carro

79

TURISMO INTERNACIONAL | ATACAMA

do hotel, o chef criou um menu sofisticado, pautado pela fusão da comida do planalto andino e internacional, com ingredientes típicos da região, como batata roxa , “patasca”, “quinoa” ou o “chan”.

No Awasi, os passeios são privados. Um guia particular ajuda a planejar a estadia. Caminhadas suaves ou intensas para os mais avançados, cavalgadas, passeios de bicicleta, visitas a sítios arqueológicos, passeios aos lagos de sal, lagos em planaltos ou até vilarejos arqueológicos escondidos junto a córregos estão entre as opções. O tour astronômico ao anoitecer é uma das experiências imperdíveis. O céu quase sempre limpo revela as constelações de forma inimaginável. Com tudo isso, o deserto do Atacama, considerado o mais árido do planeta, é incrivelmente receptível aos seus visitantes e, por boas razões, um dos mais procurados destinos da América Latina da atualidade.

+ INFO Tierra Atacama Hotel & Spa: www.tierraatacama.com Awasi: www.awasi.cl

No lodge Awasi, espreguiçadeiras convidam a relaxar.

As construções são de pedra, argila, madeira e palha.

Na gastronomia, o destaque é a fusão da comida do planalto andino e comida internacional com ingredientes típicos da região. Passeios em carros off-roads com paradas para piqueniques de luxo com vista privilegiada estão entre as propostas dos hotéis

80

Clima: O clima desértico caracteriza-se por uma forte oscilação de temperatura entre o dia e a noite. Durante todo o ano é possível aproveitar dias ensolarados e agradáveis.

No inverno (junho, julho, agosto), a temperatura é de 22°C e durante a noite cai a 4°C. No verão (janeiro, fevereiro e março), a temperatura oscila entre 28°C durante o dia e 16°C à noite. Durante esses meses a temperatura máxima pode chegar a 32°C. (informações: Awasi) Quem leva: LA Viagens - (17) 3235.3569 Rodojet - (17) 3214.5710

piscina varanda living sala de jantar quarto escritório home theater

revendedor exclusivo de tapetes:

São José do Rio Preto | SP Av. Juscelino K. de Oliveira, 1031 (17) 3216.6772 Bauru | SP Av. Getúlio Vargas, 19-96 (14) 3206.4666 perfilcasa@perfilcasa.com.br

turismo nacional | hotel fasano boa vista

natureza com grife Próximo a são Paulo, em meio a lagos e matas nativas, o hotel fasano boa vista une o conforto urbano à tranquilidade do campo Texto: Da Redação Fotos: Divulgação

82

Considerado uma nova referência de hotel de campo no País, o Hotel Fasano Boa Vista, inaugurado em agosto de 2011, é a primeira unidade campestre com a grife Fasano. Com projeto arquitetônico assinado pelo renomado Isay Weinfeld, o hotel se ergue sobre uma estrutura envidraçada, que permite usufruir a vista para as matas do entorno e para a paisagem suave da Fazenda Boa Vista, o diferenciado condomínio de campo destinado à alta renda, da JHSF. No resort

campestre, a gastronomia, como em todos os locais que ostentam a marca comandada pelo restauranter e hoteleiro Rogério Fasano, é privilegiada. Com menu assinado pelo premiado chef Laurent Suaudeau, os restaurantes e bares do hotel têm um toque campestre. A supervisão fica por conta do chef executivo Jorge Bittencourt, que mantém uma horta onde são cultivados produtos orgânicos, colhidos diariamente.

Seguindo o mesmo conceito de contemporaneidade dos demais hotéis do grupo, o projeto do Hotel Fasano Boa Vista leva assinatura do renomado arquiteto brasileiro Isay Weinfeld.

Sua estrutura envidraçada, voltada para as matas do entorno, garante sempre uma vista privilegiada. Na foto, o deck une o restaurante do hotel a um lago artificial com 150 metros de comprimento, no qual os hóspedes podem nadar na água tratada

83

TURISMO NACIONAL | HOTEL FASANO BOA VISTA

Uma lareira com frontão de pedras aquece a Sala de Jogos. Ao lado, entre os espaços para saborear a culinária com mais de 100 anos de tradição da marca Fasano, estão o restaurante, o bar da piscina, o Golf Club House e o Bar do Lobby. A piscina com 75 m de comprimento é um dos pontos preferidos dos frequentadores do hotel (foto à direita, abaixo)

O Hotel Fasano Boa Vista está situado dentro da Fazenda Boa Vista, no município de Porto Feliz.

A fazenda ocupa uma área de 12 milhões de m2, coberta por matas nativas e lagos, com alamedas arborizadas e vista para a bela Serra de Ipanema.

Sua implantação, desenvolvida pelo escritório norte-americano Cooper, Robertson &Partners, prevê diversos tipos de produtos, além do hotel: terrenos a partir de 3 mil m2, estâncias (terrenos com metragens que variam entre 7 mil m2 e 76 mil m2), residências e as Villas Fasano, que são residências concebidas e construídas no padrão da marca Fasano, projetadas por Isay Weinfeld e Marcio Kogan. A denominação das Villas é alusiva à área onde estão localizadas (Villas Fasano do 84

Hotel, do Golfe, do Lago, do Tênis, do Polo). Em todas, os proprietários podem optar pelo serviço de governança e room service do Hotel Fasano.

Há ainda as Residências da Mata, projetadas por Gui Mattos em meio à mata nativa, que também oferecem a praticidade de serem entregues prontas.

A área comum do empreendimento, disponível aos condôminos e hóspedes do hotel, oferece dois campos de golfe, centro equestre, Spa, Kid’s Club, Fazendinha e dois campos de polo.

Para os jogadores de golfe, se hospedar no Fasano Boa Vista é poder usufruir do Clube de Golfe, com campo profissional projetado pelo reconhecido jogador Randall Thompson, e de um campo Championship, concebido para campeonatos

O Clube de Golfe conta com campo profissional com 18 buracos e 6.800 jardas, além de um campo Championship, concebido para campeonatos.

No Centro Equestre (abaixo, à esquerda), as instalações comparáveis às melhores do mundo têm pista de areia, similar à construída para os Jogos Pan-Americanos do Rio de Janeiro, picadeiro coberto, pista de grama externa, cocheiras, centro veterinário e local para armazenamento e ferradoria, além de 29 piquetes e quatro baias maternidades.

Abaixo, ao invés de ruas, alamedas com árvores de mais de 50 anos levam hóspedes do hotel a desfrutar de tudo que a fazenda oferece

85

turismo nacional | hotel fasano boa vista

Todos os 39 apartamentos do hotel - sendo 12 suítes com lareira - têm varanda com vista panorâmica da Fazenda Boa Vista (nesta e à esquerda, abaixo). As Villas Fasano (à esquerda, em cima) são residências projetadas por Isay Weinfeld e Marcio Kogan. Em todas, os proprietários podem optar pelo serviço de governança e room service do Hotel Fasano

mundiais e projetado por arnold Palmer (inauguração ainda em 2012). o clube também oferece driving range, aluguel de carrinhos. Já os amantes do jogo de polo vão se encantar com o centro equestre do local. com instalações comparáveis às melhores do mundo, tem entre seus destaques a pista de areia, similar à construída para os Jogos Pan-americanos do rio de Janeiro, uma das três únicas existentes no País. há ainda um picadeiro coberto e uma pista de grama externa. são três pavilhões principais: cocheiras, centro veterinário, 29 piquetes e quatro baias maternidades. os hóspedes que desejarem também podem agendar, com o conciérge do hotel, aulas de golfe, de tênis, de equitação, tour pela fazenda, trilhas e rotas de jogging, piqueniques (a equipe do hotel monta as cestas e indica os mais belos locais), visita à fazendinha, passeios a cavalo, jogos de tabuleiro e passatempos, passeios de bicicleta, entre outros.

86

+ info Hotel Fasano Boa Vista: Rodovia Pres. Castello Branco, Km 102,5 – Município de Porto Feliz – SP (15) 3261. 9900; www.fasano.com.br Serviços: heliponto privativo. (Coordenadas: Latitude 47º 33’ 34” S e Longitude 23º 19’ 55” W); serviço de conciérge; serviço de mordomia personalizado; serviço de quarto 24H; segurança 24H; valet parking; serviço de receptivo Vip no aeroporto; transfer in/out.

Golfe: os hóspedes que desejarem usar o campo de golfe devem apresentar o handicap regulamentar e filiação a um clube de golfe, no ato da reserva.

Fazenda Boa Vista: Área Total: 12 milhões de m², sendo 3 milhões de m² de matas nativas, lagos, bosques e jardins. www.boavista.com.br

turismo |nacional dicas | hotel fasano boa vista

foto: britainonview/mccormick-mcadam

RODOJET com mais de duas décadas de experiência, a rodojet conta com um staff qualificado para atender quem busca o melhor em viagens nacionais e internacionais. a empresa dispõe dos mais modernos recursos tecnológicos de reservas aéreas e terrestres, que asseguram respostas imediatas às solicitações de seus clientes. entre as sugestões de pacotes internacionais, estão destinos como um tour por inglaterra (foto), irlanda e escócia.

LA VIAGENS

o stb – student travel bureau, representado em rio Preto pela la viagens, se uniu a renomada escola americana Julian Krinsky camps & Programs para oferecer pacotes de intercâmbio a jovens entre 13 e 17 anos. localizada na filadélfia, a instituição conta com programas focados em áreas como negócios, culinária, moda, design, esportes e fotografia. os estudantes do programa ficam alojados em dormitórios universitários.

FAZENDA UNIÃO

o clima de são João toma conta do cenário do vale do café. o arraiá da fazenda união, localizada em rio das flores, será nos 21 e 28 de julho. o evento contará com bebidas quentes, quadrilha e uma enorme fogueira. além de todas essas atrações, o hóspede poderá aproveitar o luxo das acomodações de uma antiga sede de fazenda colonial, restaurada, que oferece a oportunidade de fazer refeições em um ambiente que remete à época dos barões.

VILLA CASATO a villa casato é um espaço em estilo toscano, que reúne hospedagem, gastronomia e antiquário em campos do Jordão. a fachada, da década de 1940, conserva os afrescos originais do pintor fúlvio Pennacchi. com fácil acesso ao centro de capivari, o local tem um gazebo integrado ao verde, onde todos os dias acontece o chá da tarde, com serviço impecável.

88

ntabilidade =

+ Atendimento impecável =

ntabilidade =

+ Atendimento impecável =

Aeron® Chair Aeron® Chair

garantia. Escolha a sua.

garantia. Escolha a sua.

SAYLTM Chair

Setu® Chair

r Exclusivo®dos carpetes modulares TM

Setu® Chair

Celle® Chair

Celle Chair

SAYL Chair

no Brasil.

(17) 3121.8554 Telefone xx xxxx xxxx R. Raul Silva, 153 | Redentora | S. J. Rio Preto | SP (17) perfiloffice@perfil.com 3121.8554

www.atec.com.br R. Raul Silva, 153 | Redentora | S. J. Rio Preto | SP Telefone xx xxxx xxxx perfiloffice@perfil.com

hobby | rally

adrenalina 4x4 Perícia, trabalho em equipe e paixão pela aventura conduzem os adeptos do rally pelas estradas de todo o mundo Texto: Cris Oliveira Fotos: Divulgação

Para muitos, estar em um rally é ter momentos de descontração com toques de adrenalina. É trilhar novos caminhos e conhecer paisagens diferenciadas. e mesmo tendo o desejo de vencer, não tem o compromisso de buscar a vitória, pois participam por hobby. Mas rally, também é esporte competitivo.

Para a maioria dos pilotos e navegadores profissionais, participar de grandes circuitos ao redor do mundo é sua razão de viver. o rally é uma categoria do automobilismo, no qual os participantes, pilotos e navegadores, devem percorrer um percurso com vários trechos no menor tempo possível (rally de Velocidade) ou, de um trecho a outro, chegar o mais próximo possível de um tempo predeterminado pela organização (rally de regularidade). o rally de regularidade não exige veículo especial e é a opção ideal para os iniciantes pela facilidade de participação. a competição de “Velocidade” já exige um veículo preparado especialmente para o esporte, obedecendo normas rígidas de segurança (homologação da Cba e Fia). dentro da categoria rally de Velocidade está a prova “off-road” ou “fora de estrada”, destinada exclusivamente a veículos especiais 4x4.

Geralmente, essas são provas de longa duração, como o “rally internacional dos Sertões” e o “rally Paris-dakar”. o rally dakar é considerada a mais difícil competição de velocidade off-road do mundo. em 2012, o circuito aconteceu entre os dias 01 e 15 de janeiro. a 33ª edição passou pela argentina, Chile e Peru. dos 470 veículos que largaram, apenas 38% concluíram a prova. em sua terceira participação no dakar, a equipe Mitsubishi brasil conquistou resultados expressivos. o piloto Guilherme 90

Spinelli e o navegador youssef haddad garantiram a 9ª colocação na classificação geral dos carros e o vicecampeonato da categoria gasolina. Com três pilotos entre os top 25 no dakar 2012, a competição deste ano foi a que apresentou o melhor resultado entre as motos de brasileiros. Felipe Zanol ficou em 10º, José hélio rodrigues Filho, em 19º, e denísio nascimento, em 24º. o rally dos Sertões é considerado o maior do planeta a acontecer dentro de um mesmo país e seu palco é o brasil. Com 20 anos de existência, acontece de 18 a 29 de agosto. entre as novidades da edição, está a mudança do local de largada, que agora será em São luís, no Maranhão. a prova passa por 10 cidades, cruza seis estados e termina nas praias de Fortaleza, no Ceará. a grande dificuldade é percorrer 90% do roteiro nas fofas areias e dunas do nordeste brasileiro. a Mitsubishi Cup, outra prova tradicionalíssima, está em andamento, com suas sete etapas. Sua abertura foi no final do março, em ribeirão Preto, e visita, até outubro, cidades nos estados do Paraná, Santa Catarina e Minas Gerais. É considerado o campeonato com uma das maiores premiações do automobilismo brasileiro, r$ 555 mil, distribuídos aos vencedores durante as etapas.

Para quem quer participar de provas de rally apenas como hobby, pode escolher um modelo de carro que funciona bem na cidade. a Mitsubishi, por exemplo, disponibiliza, entre outros modelos, o l200 Triton Flex. o casal formado pelo advogado adriano Miola e a arquiteta Priscila bond está entre aqueles que têm no rally um sinônimo de lazer. eles estrearam em competições em 2004 e nunca

foto: Gustavo Epifanio

Em uma das etapas do Rally dos Sert천es 2011, o Lancer da dupla vencedora Guilherme Spinelli e Youssef Haddad, da equipe Mitsubishi

91

hobby | rally

mais pararam. “aconteceu por acaso, mas quando se corre uma prova é difícil não continuar. Eu era piloto e o adriano navegador. hoje, por questões profissionais, me afastei por um tempo e ele está com um piloto paulista, o Mariugo. Mas pretendo voltar, assim que possível”, completa Priscila. Na região de rio Preto, interior de São Paulo, acontece, anualmente, uma Copa com uma média de 10 provas. além disso, existem as competições tradicionais, como o rally da Independência e o rally 1000 km. “Cada prova é única. Mas acho que para nós a mais especial foi o rally da Independência de 2005, nossa primeira vez no lugar mais alto do pódio. Eram mais de 70 competidores e nós ficamos com o primeiro lugar”, completa adriano. o casal venceu o rally da Independência e o rally 1000 km três vezes; e um ano a Copa regional. adriano conquistou a Copa mais uma vez, com o novo piloto.

O piloto mineiro Felipe Zanol em uma das etapas do Rally Dakar 2.012, categoria motos, na qual chegou na 10º colocação, na classificação geral

No Dakar 2012, o francês Stéphane Peterhansel, da X-Raid Mini, foi o vencedor, pela quarta vez, da categoria carros. Antes, o piloto já havia conquistado seis títulos, na categoria motos

foto: Gustavo Epifanio

Caminhão em ação durante o Rally dos Sertões. O trio da Mercedes Benz é formado por Guido Salvini, Fernando Chwaigert e Flavio Bisi

92

O argentino Alejandro Patronelli, número 250, conquistou o tetracampeonato do Rally Dakar 2012, na categoria quadriciclos. Na foto, o número 252, é seu irmão, Marcos Patronelli, que ficou com a segunda posição da competição

93

hobby | rally

referência em rally Guilherme Spinelli, tetracampeão do Rally dos Sertões, conta um pouco da sua vida de piloto profissional: Interarq Luxo - Em que momento você viu que rally seria sua escolha profissional?

Guilherme Spinelli - Quando fui convidado pela Mitsubishi para ser coordenador do departamento de competição, em 2000.

IL - As pessoas entendem que o que você faz é um trabalho?

GS – Hoje eu trabalho como diretor de competição, além de pilotar. Divido o meu tempo entre o escritório da empresa, em São Paulo, e a nossa oficina de competição, em Mogi Guaçú, onde também temos a pista de treino. As pessoas acham que o fato de trabalhar com a competição torna a vida profissional mais fácil. Mas embora eu tenha a sorte de trabalhar com o esporte que mais gosto, tenho também todas as características dos outros trabalhos: horários, reuniões, funcionários, problemas.

IL – Tetracampeão no Rally dos Sertões, teve alguma conquista que foi especial?

GS - Todas são especiais. Foram em diferentes momentos e tiveram seu desafio. Mas a primeira vitória sempre tem um peso diferente. Foi em 2003, ao lado do navegador Marcelo Vivolo, com uma L200 Evo. Em 2010, minha terceira, também foi muito bacana, pois eu tinha ficado dois anos sem correr o Sertões e não tínhamos grandes expectativas de resultados.

Era a primeira vez que corríamos com um carro flex e, nesse caso, movido a etanol. Vencer foi muito prazeroso, dessa vez ao lado do Youssef Haddad, meu atual navegador, e de Triton SR. IL - Qual a diferença entre provas amadoras e uma competição profissional?

GS - A diferença é enorme. O rally profissional tem um nível de exigência muito maior, além da concorrência ser muito mais preparada. Mas muitos pilotos e navegadores começam no amadores para um dia chegar a tops, como o Sertões e Dakar.

IL – Em um rally, como é a relação com o perigo e a velocidade?

GS - O perigo existe no automobilismo em geral. No rally, o agravante é ser uma categoria disputada em estradas e não em autódromo. Isso gera um risco maior, pois qualquer socorro médico é mais demorado e limitado, além das estradas oferecerem mais risco nas áreas fora da pista. Árvores, postes e pedras muitas vezes estão ao lado da estrada e se tornam obstáculos perigosos. Mas esses ingredientes todos tornam o rally fascinante e exigente, em técnicas variadas, coragem e desafio.

IL – Qual a diferença das competições dentro e fora do Brasil? E o Dakar?

GS - O Dakar é um rally único. Tem características muito próprias, como ser o maior do mundo em distância, o mais desafiador em relação a variedades de características das estradas e, principalmente, ser disputado nos desertos. Muitas vezes andamos por lugares que nunca um carro passou antes, por cima de montanhas, de cadeias de dunas, e sempre com um alto grau de exigência técnica e física para toda equipe e mecânica do carro. Os outros rallys internacionais têm características variadas e, comparados com o dos Sertões, a grande maioria é mais fácil e curto.

IL – Como você se prepara fisicamente para as competições?

GS - É importante estar sempre bem fisicamente, mas perto dos grandes rallys, o Sertões em agosto e o Dakar em janeiro, é preciso intensificar o treinamento muscular e cardiovascular, para que o rally nos desgaste o mínimo possível. Mesmo assim, é inevitável o cansaço e algumas dores pelo corpo.

94

decoração | quartos

Mundo particular de todos os ambientes da casa, o quarto é o que mais reflete o jeito de ser do morador Texto: da redação Fotos: divulgação

Dormitório Linho e Black Wood Evviva Bertolini, assinado pelo designer José Ferro. A cama é no modelo Bali e as portas são Cinex, modelo Dolomiti di Sole com acabamento Nero Opacuo e vidros Reflecta

96

97

decoração | quartos

o dormitório é o local onde iniciamos e encerramos cada dia. um lugar na casa para relaxar, se arrumar e guardar os pertences mais importantes. talvez, por isso, também seja o ambiente mais personalizado, que traduz fielmente o estilo do morador. Mas um quarto tem que ser mais do que agradável ao olhar. a necessidade de espaços para guardar roupas, acessórios, enxovais, entre outros, pede também um projeto funcional, com armários sob medida. e é aí que entram arquitetos, decoradores e empresas especializadas. a q&e quartos, por exemplo, tem inúmeras opções de móveis para dormitórios, que podem ser customizados de acordo com as preferências dos clientes para criar projetos

clássicos, românticos, modernos etc. em termos de inovação para facilitar o dia a dia, marcas como a Marcato e a evviva, de móveis planejados, não param de apresentar novidades. além de padrões cada vez mais variados, as empresas agregam tecnologia para oferecer praticidade e otimizar espaço. a evviva, entre outras coisas, oferece portas de correr como divisórias para o closet com vidros refletivos, que ampliam visualmente o ambiente, e prateleiras iluminadas com Led. Na Marcato, o closet é desenhado priorizando a estética e a organização, com sistemas de porta de correr e retrátil e de gavetas com amortecedores e iluminação com sensor de presença.

A designer de interiores Marília Caetano assina este projeto, o “Quarto da Jovem”, um dos destaques da Casa de Campo da Casa Cor 2012. No espaço com 28 m², elementos contemporâneos com detalhes étnicos remetem a vida campestre. Um moderno sistema de automação controla a iluminação e o sistema de som do quarto pode ser controlado por Iphone e/ou Ipad. Toda a madeira é de reflorestamento.

Destaque para a tela da artista Isabelle Tuchband, sobre a cabeceira da cama

98

foto: Wagner Abrahão Jr.

Criado pela arquiteta Solange Cálio para a Mostra da Quartos & Etc 2012, este dormitório de casal mescla estilos e cores para formar uma vitrine contemporânea. A Linha Berlim, lançamento da Q&E Quartos, traz traços retos e texturas aconchegantes. O tapete é da Gaia e o grafite colorido na parede (ao lado) foi feito por Binho Ribeiro

99

foto: Wagner abrahão Jr.

decoração | quartos

Este quarto de bebê, da arquiteta Camila Peraro,apresenta laca colorida e diferentes móveis da Q&E Quartos, como a cômoda Saint Martin, o berço Toulon e as poltronas Avignon. O tapete Aubusson completa o espaço com pitadas clássicas e delicadas

100

aRQUITETURa E DESIGN fUNÇÃO INTEGRaDa À fORMa

17 3519.4477 | R. Cila, 3344 | Redentora | São José do Rio Preto | SP | www.solangecalio.com.br

decoração | quartos

Na suíte do casal da Casa Cor Bahia 2011, onde a leveza do branco foi pontuada de azul, o Closet (acima) e Banheiro foram desenvolvidos pela arquiteta Aline Cangussú em parceria com a Marcato.

O sistema de closet Ubik, com cremalheiras de alumínio deixa os armários sem as laterais divisórias de madeira. Com isso, as gavetas e prateleiras ficam com a sensação de estarem flutuando

102

Alameda Ministro Rocha Azevedo, 1077 conjunto 12 - Jardins - S達o Paulo barbara@barbarajalles.com.br

11

3509 2583

decoração | dIcas quartos

quartos e etc a q&e é uma empresa especializada em transformar um espaço simples no quarto dos sonhos. com móveis fabricados com madeiras ecologicamente corretas, a loja oferece todo o suporte técnico para quem quer criar seu projeto personalizado. No showroom, os clientes podem conhecer as diversas opções de móveis e acessórios.Na foto, projeto de dulce de Figueiredo Ferraz, para a Mostra da q&e 2012.

americanflex Luxor soft Bambu é o nome do colchão da americanflex para quem busca requinte, conforto e sofisticação. revestido com tecido ecológico em malha com viscose de bambu importado, em tons terra e palha, o produto conta ainda com pillow top de espuma de alto conforto e camada de espuma viscoelástica. além disso, possui o selo Biocolchão, que identifica os colchões ecologicamente corretos.

sierra a cama Madison, da coleção Manhattan, da sierra Móveis, remete à sofisticação do upper east side de Manhattan, Nova Iorque. toda em couro, a peça faz uma releitura das clássicas poltronas Bergére, com suas “orelhas” arredondadas. a coleção inspirada na metrópole americana também conta com aparadores, pololtronas, sofás e mesas de jantar e de centro.

marcato a Marcato, reconhecida pelos seus móveis planejados de alto padrão, apresenta uma linha de closets com a proposta de aliar leveza estética e funcionalidade. a iluminação com Led valoriza as peças e os nichos e gavetas sob medida auxiliam na organização. a Marcato também oferece aos clientes projetos personalizados de cozinhas, home theaters e salas de banho.

104

decoração | dIcas quartos

Preciatto Novidade em rio Preto, a Preciatto escritórios e decorações oferece belas opções de produtos para projetos residenciais e corporativos. a empresa trabalha com marcas conceituadas de móveis, acessórios, papéis de parede, tapetes e cortinas, como rivatti, divisórias design on, sistemas de arquivos deslizantes Huffix, trilho suísso, Bucalo, deuluse, Byart design, entre outros.

Design Brasil a arquiteta e designer Inês e a artista Lina aquino desenvolvem pinturas exclusivas em edredons e tapeçarias em seu ateliê, em ribeirão Preto. Nas peças artesanais, mãe e filha traduzem brasilidade e fantasia. as cores preparadas manualmente e o preciosismo da costura no matelassê de contorno, fazem com que cada obra seja única.

eViVVa Bertolini o home office da evviva Bertolini foi projetado para quem não abre mão da harmonia estética e de todo o conforto que os ambientes personalizados podem oferecer. o móvel com corpo em MdF, mesa e prateleiras no padrão Gris, conferem leveza ao visual do cenário. um dos charmes do ambiente são os nichos em Lacca amarela, cujo contraste de cores traz vivacidade ao ambiente.

Vialight assinada pelo designer Karim rashid, a luminária Kontour table, da ViaLight, é confeccionada em vidro soprado triplex opalino fosco, com opção de estrutura cromada ou branco fosco. a ViaLight também tem peças assinadas por outros designers de renome, como Brunno Jahara, andré cruz e Harry allen. este ano, a empresa conquistou três medalhas no Prêmio abilux.

106

Ambientes Personalizados Cozinhas | Dormitórios| Salas | Escritórios | Áreas de Serviço |Banheiros 70 lojas exclusivas em todo o Brasil | 0800 702 8500 | www.evviva.com.br Av. Silvio Della Roveri , 740 - Jardim Yolanda - São Jose do Rio Preto - SP - T (17) 3305.5350

negócios | MeRcADo iMoBiLiÁRio

ApostA ceRtA Antes de investir no promissor mercado imobiliário do interior de sp, saiba quais são os imóveis mais procurados e as dicas dos especialistas Fonte: Secovi-SP

o interior de são paulo, com destaque para as cidades de são José do Rio preto, Bauru, Ribeirão preto e são carlos, é hoje uma das principais rotas de riqueza do mundo, com piB de U$ 146 bilhões. A esse potencial econômico somam-se a qualidade de vida e uma estrutura muito bem servida de comércios e serviços. nos últimos anos, o iDH (Índice de Desenvolvimento Humano) dos municípios que integram a região apresentou avanços próximos a 30% e o mercado imobiliário local, de imóveis residenciais, comerciais e também industriais, tem estimulado carreiras e novas atividades. De acordo com Joaquim Ribeiro, diretor geral do secovi-sp (sindicato da Habitação de são paulo) em são José do Rio preto, as dificuldades e o alto custo logístico enfrentados na capital, onde vigora um plano diretor restritivo e complexo, motivaram a “fuga” de muitas empresas e pessoas para os municípios do interior. Mesmo investidores estrangeiros, como americanos, franceses e africanos (principalmente nos segmentos de agronegócios e usina de açúcar e álcool),

108

Fotos: Divulgação

já voltaram seus olhos, e investimentos, para locais como Rio preto e Ribeirão preto. “Rio preto está com muitos lançamentos de imóveis este ano e as perspectivas de vendas também são boas, já que o município hoje não tem estoque de imóveis. nos últimos 12 anos, foram aprovados 28 mil lotes na cidade. com este número, são José do Rio preto teve a segunda melhor performance do estado, perdendo apenas para sorocaba. somente neste ano, já foram lançados 3.500 lotes e todos foram vendidos. e estão previstos, até o final do ano, a mesma quantidade de lançamentos”, explica ele. o investidor que pretende adquirir um imóvel deve ficar atento a essa informação e ao último levantamento elaborado pelo secovi-sp e pela Robert Michel Zarif Assessoria econômica Ltda., com o objetivo de quantificar e medir o desempenho de comercialização de residências novas em condomínios na região. segundo a pesquisa, entre junho de 2011 e maio de 2012, foram lançados 2.044 imóveis residenciais verticais em condomínios na cidade de são José do Rio preto. o

A Rossi comercializou 100% das unidades do Rossi Praças Golfe, em Rio Preto. O empreendimento traz um conceito que é sucesso em todo o Brasil, valorizando a integração dos moradores com os vizinhos e a natureza, por meio de praças de convivência arborizadas. Com apartamentos a partir de R$ 190 mil e opções de plantas com 63,48m² ou 74,27m², o condomínio terá itens exclusivos, como o campo de minigolfe, piscinas e espaço fitness. Também em Rio Preto, a incorporadora lançou o condomínio horizontal Giardino Casas de Veneza, com entrega prevista para março de 2.013 e valores a partir de R$ 193.000

109

negócios | MeRcADo iMoBiLiÁRio

destaque foi para os apartamentos de dois dormitórios, que responderam por mais de 90% dos lançamentos e tiveram o maior índice de desempenho de vendas. o estudo mostra ainda que, neste período, não foram registrados lançamentos em condomínios horizontais e que os imóveis mais procurados foram inseridos na faixa de R$ 130 mil a R$ 350 mil.

Ribeiro acrescenta ainda que o mercado imobiliário do interior de são Paulo tem boas perspectivas para os próximos dois anos. “o cenário econômico nacional conta com boas notícias. Para este ano, a produção expressa pelo PiB deve girar em torno dos 3,5%, o momento é de pleno emprego, com taxa de desocupação baixa e crescimento da massa salarial. o Brasil possui, ainda, elevado potencial de consumo interno e há a previsão de crescimento do crédito habitacional com recursos da poupança da ordem de 30%, o que completa o cenário de expectativas favoráveis para o setor em 2012. somado a esses aspectos, recentemente, os juros do financiamento baixaram e o prazo aumentou, o que facilita ainda mais o acesso à casa própria” .

Da Copema, em Ribeirão Preto, o Giardino é um novo modelo de condomínio residencial, um complexo urbanístico com diversos diferenciais. São quatro condomínios que compõem um verdadeiro bairro planejado. No condomínio Giardino Terrae, são três torres e apartamentos entre 80m2 e 111m2, com área de lazer completa

110

AnTes De coMPRAR o imóvel mais indicado é o que se apresenta plenamente regularizado para a livre negociação, ou seja, aquele no qual não existe pendências, obstáculos, restrições ou condições a superar. Por isso, os interessados devem, antes da compra, checar se o imóvel existe junto a Prefeitura Municipal e ao oficial de Registro de imóveis, que é o órgão que mantém o cadastro de todo imóvel regularizado, a matrícula. Também é importante verificar, na matrícula, o verdadeiro proprietário do imóvel. Também é preciso tirar as certidões negativas do proprietário, que deve estar livre para a venda. Dívidas, interdições e incapacidade são alguns quesitos que devem ser verificados a respeito do vendedor. As certidões negativas pessoais são fornecidas pelos cartórios de Protestos, pelos Distribuidores da Justiça comum, da Justiça Federal, da Justiça do Trabalho e da Receita Federal. Tais certidões possibilitam examinar a situação do proprietário vendedor e evitar riscos.

Nossa adega conta com os melhores rรณtulos do mundo.

VENHA CONFERIR!

O SUCESSO DA SUA FESTA PASSA POR AQUI.

souveniers | canecas | coolers | vinhos | whiskies | vodkas | cervejas | refrigerantes 17

ESTACIONAMENTO

3227 8000 3227 8080 - Av. Josร Munia, 4800 - Nova redentora - s.j. rio preto/sp Horรกrio de funcionamento da Loja de Segunda a Sรกbado das 08:00 as 18:00 Serv-Festa 24 horas

DELIVERY

cultura | música

acordes na montanha a 43ª edição do tradicional Festival internacional de inverno de campos do Jordão une música erudita e belas paisagens

de 30 de junho a 29 de julho de 2012, a turística cidade de campos do Jordão, na serra da mantiqueira, a 184 km de são Paulo, vira palco de um dos mais esperados festivais de música clássica do País. o 43º Festival internacional de inverno de campos do Jordão traz maestros de renome internacional e, além das apresentações de grandes orquestras, assumirá uma função pedagógica. Foram fechados convênios com cinco instituições. a royal academy music – londres (quinteto de metais), o conservatório de amsterdã (quarteto de cordas e quinteto de sopros), o conservatório real de haia (quarteto de cordas), o Peabody institute (quarteto de cordas) e o americano cincinnati colege of music (quarteto de cordas) participarão enviando alunos e professores para o evento. o convênio com as instituições internacionais visa possibilitar a troca de experiências e a criação de vínculos entre os músicos brasileiros e estrangeiros. o evento contará também com 115 bolsistas (de 14 a 30 anos), cerca de 25% deles estrangeiros, que participarão de aulas e atividades pedagógicas. sob a coordenação da Fundação orquestra sinfônica do estado de são Paulo (Fundação osesp), o Festival terá uma programação artística com mais de 75 concertos – no auditório cláudio santoro e em outros espaços da cidade, como praças e igrejas. a abertura do 43º Festival de inverno será

98

no auditório cláudio santoro, com um elenco estelar de cantores e o maestro dinamarquês thomas dausgaard, regendo a osesp e o coro da osesp, na missa solemnis de Beethoven. neste ano, todos os concertos do auditório cláudio santoro terão transmissão ao vivo em telão instalado na Praça do capivari. o Festival começa na semana do centenário do nascimento do maestro eleazar de carvalho, que será homenageado nesta edição. a regente americana marin alsop, titular da osesp e consultora artística do evento, irá ministrar cursos de regência e palestra, assim como o regente inglês sir richard armstrong e o costa-riquenho (radicado nos eua) Giancarlo Guerrero. os três comandarão a orquestra do Festival em três sucessivas semanas de ensaios e apresentações, com destacados solistas que participam também da temporada da osesp: a soprano susanne Bernhard, o violoncelista Johannes moser e o pianista nelson Freire. como o Festival atende desde o músico especializado até o ouvinte casual, o repertório abrangerá os mais diversos gêneros e períodos (do Barroco à música dos nossos dias), e vai desde concertos solo e pequenas formações de câmara até as grandes orquestras. um lugar especial foi reservado para a nossa própria música, representada por compositores como Villalobos, camargo Guarnieri, carlos Gomes e almeida Prado, entre outros.

foto: Photl.com

+ INFO Sugestão de Tour: - Hospede-se: no Chateu La Villette, Villa Casato, Grande Hotel ou Hotel Frontenac.

- Roteiro gastronômico: cervejas artesanais no Baden Baden, comida alemã no Harry Pisek, considerado o melhor restaurante alemão do Brasil, fondue no Só Queijo, as delícias do Gato Gordo, cozinha toscana do Roberto Tatini, pizzas da Forneria Capivari e paleta de cordeiro do Le Gourmet, que é na vizinha Gonçalves – MG. - Pontos turísticos: Museu Felícia Leirner, o Horto Florestal e a Fazenda Baronesa.

- Para as crianças: Ecoparque Pesca na Montanha e o parque Tarundu.

- Mais detalhes do Festival: www.festivalcamposdojordao.org.br Quem leva: LA Viagens: (17) 3235.3569 Rodojet: (17) 3214.5710

99

REFERÊNCIA

Alexandre Herchcovitch | herchcovitch.uol.com.br Aline Cangussú | www.cfarquitetos.com.br Almaviva | www.almavivawinery.com AmericanFlex | www.americanflex.com.br Bárbara Jalles | (11) 3509.2583 Avène | www.aveneusa.com Awasi | www.awasi.cl Baden Baden | www.obadenbaden.com.br Barbecue | (17) 3216.1717 e 3216.1722 www.barbecuegourmet.com.br Bekaa | (17) 3234.5826 www.bekaa.com.br Benefit | www.benefitcosmetics.com Bigorna | (17) 3211.4422 www.pizzariadobigorna.com.br Bo.Bô | 0300 770 2222 www.bobo.com.br Boom Design | (11) 3887.8606 www.boomspdesign.com.br Bodega Noemía | www.bodeganoemia.com Bouza | www.bodegabouza.com Camila Peraro | (16) 3832.3158 Caran D’Ache | www.carandache.com Cartier | www.cartier.com.br Casa Affonso | www.casaaffonso.com.br Casa Cor | www.casacor.com.br Casa Silva | www.casasilva.cl Catena Zapata | www.catenawines.com Chateu La Villette | www.chateaulavillette.com.br Clarins | 0800 704 3440 Clinique | www.clinique.com.br Coca Cola Clothing | www.cokeclothing.com.br Colcci | www.colcci.com.br Comitê Olímpico Brasileiro | www.cob.org.br Conebel | (17) 3227.8000 e 3227.8080 Costantini | (17) 3304.8700 Copav | (16) 3913.4374 e 3324 1052 ,(17) 3212.7313 www.copav.com Copema | www.copema.com.br Carrazzone | (17) 3227.6235 Dakar | www.dakar.com Dermage | www.dermage.com.br Dior | www.dior.com Don Melchor | www.donmelchor.com Dr. Carlos Eduardo | (17) 3212.6333 Dr. Cláudio Dalloul | (17) 3201.9999 Dr. Marcelo Mendonça | (17) 3222.3622 Dr. Sidney Pardo | (17) 3214.7622 Dr. Victor Navarro da Cruz | (17) 3201.1000 Dra. Fernanda Liedtke Kaiser | (17) 3302.4757 Ecoparque Pesca na Montanha www.pescanamontanha.com.br

Ellus | (17) 3355.0688 www.ellus.com Escola Cris | (17) 3216.6000 www.escolacris.com.br Essence Maison Degaine | (16) 3621.2103 e 8205.1818, www.mdessence.com.br Evviva Bertolini | (17) 3305.5350, www.evviva.com.br Q&E Quartos | (16) 3235.4501, www.qequartos.com.br Faber Castell | www.faber-castell.com.br Fazenda Baronesa | www.baronesavonleithner.com.br Fazenda Boa Vista | www.boavista.com.br Fernanda Yamamoto | www.fernandayamamoto.com.br Festival | www.festivalcamposdojordao.org.br Fillity | www.fillity.com.br Flor de Sal | www.flordesalbistro.com Forneria Capivari | (12) 3663.2525 Gato Gordo | www.gatogordo.com.br Givenchy | www.givenchy.com Glaukos | 17 3222.3622 e 3013.0396 www.glaukos.com.br Grande Hotel | www.grandehotelsenac.com.br Guerlain | www.guerlain.com Harry Pisek | www.pousadaharrypisek.com.br HDI | www.hdi.com.br Hotel Fasano Boa Vista | www.fasano.com.br Hotel Frontenac | www.frontenac.com.br Isabelle Tuchband | www.isabelletuchband.com.br Italy Restaurante | www.italyrestaurante.com.br Jogos Olímpicos de Londres | www.london2012.com José Ferro | joseif@evviva.com.br Kiehl’s | www.kiehls.com Krone | www.kronepen.com L’Occitane | br.loccitane.com La Façon | www.lafacon.com.br Lapostolle | www.casalapostolle.com La Roche-Posay | www.laroche-posay.com.br LA Viagens | (17) 3235.3569 www.laviagens.com.br Lamy Dialog | www.lamy.com Lancôme | www.lancome.com.br Le Couvent | www.paodeacucar.com.br Le Gourmet | www.legourmetbistrot.com.br Le Lis Blanc | www.lelis.com.br Mahogany | www.mahogany.com.br Malte e Whisky | (17) 3233.9457 Marcato | (17) 3121.7544 e (16) 3234.1845 www.marcato.com.br Maria Bonita | www.mariabonita.com.br Marília Caetano | www.mariliacaetano.com.br Mario Queiroz | www.marioqueiroz.com.br Mary Kay | www.marykay.com.br Mezzo | www.mezzodermocosmeticos.com.br

Miolo | www.miolo.com.br Montegrappa | www.montegrappa.com Museu Felícia Leirner | www.museufelicialeirner.org.br Neutrogena | www.neutrogena.com.br O Boticário | www.boticario.com.br Pelikan | (11) 3337.6920 Perfil | (17) 3216.6772 e (14) 3206.4666 Perfil Office | (17) 3121.8554 Porsche | (11) 3337.6920 Prada | www.prada.com Preciatto | (17) 3227.1133 www.preciatto.com.br Quartos e Etc | (16) 3235.4501 www.qestores.com Rally dos Sertões | www.sertoes.com Rally Motors | (17) 3211.8000 (18) 3607.8080 (67) 3521 8090 www.rallymotors.com.br Reinaldo Lourenço | www.reinaldolourenco.com Renato J. Freitas | (17) 3355.9200 e 3012.7707 www.drrenatojfreitas.com.br Roberto Tatini | www.robertotatini.blogspot.com Rodojet | (17) 3214.5710 www.rodojet.com.br Roger Gallet | www.roger-gallet.com Rossi | www.rossiresidencial.com.br Satine | (17) 3222.7107 www.satine.com.br Secovi | www.secovi.com.br Sheaffer | 0800 704 4533 www.sheaffer.com.br Shiseido | www.shiseido.com.br Shopping | www.riopretoshopping.com.br Sierra | (14) 3206.4666, (16) 3621.8709, (17) 3216.4844 Sigma | www.sigmabeauty.com Sisley | www.sisley-cosmetics.com Só Queijo | www.soqueijo.com.br Solange Cálio | (17) 3519.4477 www.solangecalio.com.br Sparkkli Home Spa | www.sparkklihomespa.com.br Susana Balbo | www.dominiodelplata.com.ar Tarundu | www.tarundu.com.br Terrazas de los Andes | www.terrazasdelosandes.com Thierry Mugler | www.mugler.com Tierra Atacama Hotel & Spa | www.tierraatacama.com TNG | (17) 3227.2719 e 3226.1308 www.tng.com.br Triton | www.triton.com.br Truss | www.trusscosmetics.com Uriage | 0800 7011918 Veer | www.veer.com.br ViaLight | (17) 3211.2999, (18) 3609.2066, (43) 3339.3403, www.vialight.com.br Vichy | vichy.com.br Villa Casato | www.villacasato.com.br Visconti | www.visconti.it Zafferano | (17) 3234.2288

A FORMA MAIS ELEGANTE DE ESTAR NOS MELHORES ENDEREçOS DE RIBEIRãO PRETO E SãO JOSé DO RIO PRETO

PA R T I C I P E

comore@comore.com.br

114

17

3211.9860

W W W.COMORE.COM.BR

AV. JosĂŠ Munia, 7075 S. J. Rio Preto | SP (17) 3355.9200 e 3012.7707 www.drrenatojfreitas.com.br