t a l e n t o s
ANO 09 | Nº 04| R$ 12,90
FLÁVIA ROS SI E CARLOS EDUARDO MARTONI
A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
1
SINTONIA MÓVEIS DIVERSIDADE E QUALIDADE PARA PERSONALIZAR O SEU PROJETO.
(35) 3558-9647 | Av. Zezé Amaral, 980 | São Sebastião Do Paraíso/MG contato@sintoniamoveis.com.br /moveissintonia @moveissintonia
A transformação que seu ambiente precisa Avenida Zezé Amaral, 620 | Jardim Acapulco São Sebastião do Paraíso/MG 35 3558-3583 35 99988-2579 @lucarinnidecor
/Lucarinni Decor
lucarinnidecor@gmail.com
Foto pessoal 6
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI Trazendo a união de conhecimentos e experiências distintas para um só lugar, Flávia Rossi e Carlos Eduardo Martoni fundaram em 2002 o escritório Martoni Engenharia, Arquitetura e Design, em São Sebastião do Paraíso, interior de Minas Gerais. Inicialmente, a designer de interiores Flávia Rossi cursou a Escola Panamericana de Artes, em São Paulo, e, para agregar mais conhecimento, cursou a Escola Técnica Pró-Arte, em Campinas, onde se formou em design de interiores no ano de 2005. Sua primeira experiência profissional foi a projeção da casa inteira de uma amiga. Desenvolvido por ela, este projeto lhe garantiu a certeza de que estava trilhando o caminho certo. Já o engenheiro Carlos Eduardo deu continuidade a tradição familiar no ramo de construção civil. Cursou a Universidade Federal de Santa Catarina durante 4 anos, participando do Laboratório de Conforto Ambiental. Finalizou seu curso na Universidade Federal de Uberlândia, onde concentrou os seus estudos na área das construções pré-moldadas. Seu primeiro emprego na área foi em um escritório de cálculo estrutural. O engenheiro sempre quis ter o seu próprio negócio, porém antes de concretizar este sonho, resolveu fazer MBA na área administrativa, por 2 anos na USP, para entender melhor este mecanismo e aprender com profissionais qualificados. De forma orgânica e original, o escritório realiza diversos estilos de obras, em que os papéis da designer Flávia Rossi e do engenheiro Carlos Eduardo funcionam de maneira singular ou em conjunto, a partir da necessidade do projeto. Para os profissionais, cada obra desenvolvida marca um momento de aprendizado e realização. Assim como, acreditam que o segredo para o sucesso dos seus projetos é a interação continua com o cliente a fim de proporcionar a melhor experiência possível. Flávia Padua Rossi Martoni Carlos Eduardo Martoni Pereira Gomes Praça dos expedicionários 21, 2º Pavimento São Sebastião do Paraíso - SP (35) 3539-2278, (35) 99122-1575, (35) 99714-2152 e (35) 99192-1238 flaviapaduarossimartoni@yahoo.com.br e cempg@yahoo.com.br www.flaviarossi.com @flaviarossidesignerinteriores @dudumartoniengenharia
7
PARA TODOS OS MOMENTOS Fotos_Diego Rocha
8
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
Realizei o projeto de reforma desta residência para um casal com filhos adolescentes que adora receber. Todos os ambientes ganharam uma repaginação completa, com acabamentos em tons claros, madeira, fibra natural e um toque de cor dado nas paredes, móveis e objetos de decoração. O grande destaque da casa é a cozinha gourmet, com churrasqueira, cervejeira, fogão a lenha e um lounge lindo e pronto para recepcionar os amigos e familiares.
9
10
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
11
12
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
Informações do projeto: Área do terreno 800 m² Área construída 600 m² Design de Interiores: Flávia Rossi
Colaboradores: Eletrolu | Iluminação
Roberto Chaim | Móveis, tapetes e lustre do gourmet
13
DESIGN PERSONALIZADO Fotos_Diego Rocha
14
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
15
Com décor clean e moderno, porém sem esquecer do conforto e da sofisticação, projetei o design de interiores desta residência para um executivo solteiro que adora reunir os amigos e familiares. A sala de estar é a grande estrela do projeto com pé direito duplo, jardim de inverno, que permite a entrada de luz natural no ambiente, e parede de tijolos originais, sem acabamento, pintados na cor branca.
16
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
17
Informações do projeto: Área do terreno 300 m² Área construída 200 m² Arquitetura: Carlos Nakaiama Design de Interiores: Flávia Rossi Engenharia: Martoni Engenharia, Arquitetura e Design 18
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
Colaboradores: Eletrolu | Iluminação Martoni Engenharia, Arquitetura e Design | Construtora
Design, qualidade e inovação.
(16) 3345-1857 e 99244-5652 . Rod. Luís Augusto de Oliveira, 215, Km 194,5, Dourado/SP www.mmpmovelaria.com.br /MmpMovelaria @mmp_movelaria
AMPLA E ILUMINADA Fotos_Diego Rocha
20
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
21
Projetamos esta cobertura para um jovem casal com uma filha pequena que desejava ambientes espaçosos e integrados. Um dos diferenciais deste projeto são as grandes aberturas que possibilitam a entrada de muita luz natural, o que trouxe aconchego e conforto aos espaços, juntamente com os móveis que passeiam entre tons claros e escuros. No décor, apostamos em elementos modernos e sofisticados. O destaque esta na ampla área gourmet que acolhe a todos e é palco das reuniões entre familiares e amigos.
Informações do projeto: Área do terreno 500 m² Área construída 450 m² Arquitetura: Martoni Engenharia, Arquitetura e Design Design de Interiores: Flávia Rossi Engenharia: Martoni Engenharia, Arquitetura e Design
22
Colaboradores: Eletrolu | Iluminação Finesse Decorações | Cortinas, persianas e toldos Lucarinni Décor | Objetos de decoração Martoni Engenharia, Arquitetura e Design | Construtora Strutural Vidros | Vidros e espelhos
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
23
24
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
SOFISTICADA E DIVERTIDA Fotos_Diego Rocha
25
Nossos clientes, um casal com dois filhos pequenos, desejavam uma repaginação dos ambientes internos e uma nova área externa. Assim, desenvolvemos um projeto de reforma dos interiores da casa, aplicando um décor clássico e aconchegante. Também realizamos uma ampliação da arquitetura para abrigar o novo espaço gourmet e o lazer, composto por uma suntuosa piscina em pedras Hijau e um relaxante SPA.
26
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
Informações do projeto: Área do terreno 600 m2 Área construída 420 m2 Arquitetura: Martoni Engenharia, Arquitetura e Design Design de Interiores: Flávia Rossi Engenharia: Martoni Engenharia, Arquitetura e Design
Colaboradores: Construai Martoni | Acabamentos Eletrolu | Iluminação
Finesse Decorações | Cortinas e persianas Martoni Engenharia, Arquitetura e Design | Construtora
27
VISUAL CONTEMPORÂNEO Fotos_Diego Rocha
Projetei a reforma de interiores desta loja multimarcas destinada à população jovem. Para atrair o público-alvo, optei por elementos modernos e em um design dinâmico na disposição das peças por todos os ambientes. Dentre os destaques do projeto estão os móveis em ferro e o concreto empregado no piso e no teto.
28
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
Informações do projeto: Área do terreno 50 m2 Área construída 50 m2 Design de Interiores: Flávia Rossi Engenharia: Martoni Engenharia, Arquitetura e Design
Colaboradores: Dolce Vita Decorações de Eventos | Paisagismo Eletrolu | Iluminação
Martoni Engenharia, Arquitetura e Design | Construtora Strutural Vidros | Vidros e espelhos
29
BOAS IDEIAS Fotos_Diego Rocha
Para este laboratório, realizei o projeto de reforma e ampliação com o objetivo de proporcionar o melhor atendimento aos pacientes, além de oferecer aos funcionários o conforto adequado e os métodos de prevenção de acidentes através de ambientes ergonômicos. No design de interiores, apostei em acabamentos com tonalidade clara, e madeira para os balcões e painéis nas paredes. Informações do projeto: Área do terreno 550,00 m2 Área construída 393,15 m2 Arquitetura: Paulo de Tarso Design de Interiores: Flávia Rossi
30
Colaboradores: Dolce Vita Decorações de Eventos | Objetos de decoração Martoni Engenharia, Arquitetura e Design | Construtora
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
Construai Martoni | Acabamentos Strutural Vidros | Gradis
dicas da profissional
mármores ACABAMENTOS
CORTINAS aCabamentos E PERSIANAS
AIdealizada Brich Mármores e Pedrasseu Nobres possui estoque para satisfazer cliente com um um vasto atendimento de materiais,acomo mármore, chapas, pisos padronizados impecável, Casa Rara apresenta as melhores marcas doe diversas pedras ornamentais nacionais e importadas, para segmento de acabamentos para todas as obras. A empresa projetos de cozinha, lareiras, fachadas, bancadas possui várias opçõesbanheiros, de produtos de excelente qualidade, eincluindo tampos. aReferência seus projetos sofisticados, confecçãopelos de bancadas, escadas e peças a sede própria conta com uma equipe de profissionais especiais, que combinam com todos os estilos de projetos. especializados para o atendimento do cliente. (16) 3514-1400 e 3513-1850 (16) 3629.3666 Ribeirão Preto/SP:Av Itatiaia, 1230, Alto da Boa Vista Av. Presidente Av. Castelo Branco, 1045, 2296, Ribeirão Sertãozinhio/SP: Antonio Paschoal, Jd. Preto/SP Recreio dos www.brich.com.br Bandeirantes, www.casararaacabamentos.com.br @brichmarmoraria @casarara /casararaacabamentosfinos
A Finesse Decorações conta produtos surpreendentes Idealizada para satisfazer seucom cliente com um atendimento para projetos personalizados de ambientes residenciais e impecável, a Casa Rara apresenta as melhores marcas do comerciais, além de atendimento especializado de segmento de acabamentos para todas as obras.eAserviço empresa qualidade paraopções melhordeatender o seu público. No portfólio possui várias produtos de excelente qualidade, da loja estão acortinas, persianas e toldosescadas de diversos estilos incluindo confecção de bancadas, e peças das mais renomadas especiais, que ecombinam com todos marcas. os estilos de projetos.
ConstruaiDécor Martoni é umatoda empresa dede comércio de AA Lucarinni oferece a parte decoração deinterno construção que está no mercado há 62 demateriais ambientes e externos, desde móveis, tapetes, anos, e possui o objetivo de comercializar materiais para almofadas, peças decorativas, quadros, vasos e presentes. construção com excelência no atendimento, Com showroom sempre atualizado e com osuperando intuito de as expectativas cliente alcançando da empresa. realizar os do sonhos dose seus clientes,o asucesso loja disponibiliza o que há de mais atual e sofisticado no mercado, sem esquecer da qualidade e do design dos produtos.
Com Com um um olhar olhar diferenciado, diferenciado, o o fotógrafo fotógrafo Diego Diego Rocha Rocha possui possui grande grande experiência experiência nos nos mais mais diversos diversos tipos tipos de de ensaios ensaios fotográficos. fotográficos. Seus Seus trabalhos trabalhos foram foram exibidos exibidos em em vários vários países, países, como como China, China, Emirados Emirados Árabes, Árabes, Grécia Grécia e e Rússia, Rússia, como como também também suas suas campanhas campanhas publicitárias publicitárias de de moda moda que que se se tornaram tornaram referência referência na na região região sudeste. sudeste. Em Em seus seus trabalhos, trabalhos, aa simplicidade simplicidade e e essência essência são são valores valores adotados. adotados.
(35) 3539-2260 (35)3558-3583 e (35) 99988-2579 Praça dos 21,Paraíso/MG Av. Zezé Amaral, 620,Expedicionários, São Sebastião do São Sebastião do Paraiso/MG lucarinnidecor@gmail.com /construai.martoni /Lucarinni Decor @construai.martoni @lucarinnidecor
(35) 98848-0734 Rua Dr. Pedro Bueno Jr, 515, São Sebastião do Paraiso/MG www.diegorochaphotos.com /seuFacebook @diegorochaphotos @diegorochaphotos
DECORAÇÃO materiais de Construção
30
DICAS DOS PROFISSIONAIS
nádia freire
(16) 3514-1400 e 3513-1850 (35) 9803-3674 Ribeirão Preto/SP:Av Itatiaia, 1230, Alto da Boa Vista Pio de Oliveira,2296, 100 Jd. Recreio dos Sertãozinhio/SP:Av. Av.José Antonio Paschoal, São Sebastião do Paraiso/MG Bandeirantes, www.casararaacabamentos.com.br /Finesse Decorações@casarara /casararaacabamentosfinos
fotografia FOTOGRAFIA
31
DICAS DOS PROFISSIONAIS
ILUMINAÇÃO
Referência em materiais elétricos e artigos de iluminação em Minas Gerais, a Eletrolu possui uma trajetória de 30 anos de experiência, proporcionando atendimento especializado com direito a visita técnica e uma completa linha de produtos de iluminação das mais conceituadas marcas do ramo.
(35) 3531-3644 Av. Wenceslau Braz, 507, São Sebastião do Paraíso/MG /Eletrolu
MÁRMORES
A Brich Mármores e Pedras Nobres possui um vasto estoque de materiais, como mármore, chapas, pisos padronizados e diversas pedras ornamentais nacionais e importadas, para projetos de cozinha, banheiros, lareiras, fachadas, bancadas e tampos. Referência pelos seus projetos sofisticados, a sede própria conta com uma equipe de profissionais especializados para o atendimento do cliente. (16) 3629-3666 Av. Presidente Castelo Branco, 1045, Ribeirão Preto/SP www.brich.com.br @brichmarmoraria
MÓVEIS
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO
32
A Construai Martoni é uma empresa de comércio de materiais de construção que está no mercado há 62 anos, e possui o objetivo de comercializar materiais para construção com excelência no atendimento, superando as expectativas do cliente e alcançando o sucesso da empresa.
Com 17 anos de atividade, a loja Roberto Chaim leva sofisticação e originalidade aos seus clientes. Seus produtos buscam transmitir harmonia e aconchego a qualquer ambiente, como empresariais, residenciais e institucionais. A empresa traz inúmeras opções em mobília e decoração, consolidando-se como uma loja diferenciada e proporcionando produtos de exímia qualidade.
(35) 3539-2260 Praça dos Expedicionários, 21, São Sebastião do Paraiso/MG /construai.martoni @construai.martoni
(17) 3361-3782 R. Caio Dias Bastos, 245, Monte Azul Paulista/SP www.robertochaim.com.br /moveis.robertochaim @robertochaim_home
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
DICAS DOS PROFISSIONAIS
MÓVEIS
Estofados, poltronas, jogos de jantar, tapetes, aparadores, buffet, papéis de parede, além de outros objetos de decoração podem ser encontrados na Sintonia Móveis & Decorações. Seguindo as tendências do mercado, a loja oferece produtos de grandes marcas, de alta qualidade, com ótimos preços e um atendimento especializado para auxiliar os clientes em seus projetos. (35) 3558-9647 Av. Zezé Amaral, 980, São Sebastião do Paraiso/MG /moveissintonia @moveissintonia
MOVELARIA
Qualidade e inovação são as características prezadas pela MMP Movelaria, uma empresa que fornece móveis planejados sob medida, produzidos apenas com madeira MDF e lâminas de madeiras pré-compostas originárias de reflorestamento em todas as suas linhas. O seu objetivo é criar soluções práticas e rápidas, sem perder a qualidade e o bom gosto, a fim de atender as necessidades de todos estilos de consumidores. (16) 3345-1857 e 99244-5652 Rod. Luís Augusto de Oliveira, Dourado/SP www.mmpmovelaria.com.br /MmpMovelaria @mmp_movelaria
VIDROS
PAISAGISMO
A Dolce Vita Decorações de Eventos realiza os mais diversos tipos de eventos para todos os públicos em São Sebastião do Paraíso e região. Profissionalismo e atendimento personalizado são as virtudes prezadas pela empresa a fim de garantir a qualidade de seus serviços e satisfação dos seus clientes.
A Strutural Vidros, desde 2011, oferece todos os tipos de produtos em vidros, espelhos e divisórias em Eucatex, além de mão de obra especializada que segue todas as normas da ABNT. Produtos com marcas de renome - como Guardian, Glasspeças e Eucatex – e contratos com garantia de 1 ano são os diferenciais da empresa.
(35) 3531-2565 e 99805-1161 Av. Ângelo Calafiori, 380, São Sebastião Do ParaÍso/MG contato@dolcedecoracoes.com.br @dolcevitadecoracoes @dolce_vita_casa_e_presentes
(35)3593-1096 e 99898-7728 Rua Governador Valadares, 218, Jacuí/Mg 33
Publishers Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável Ana Carolina de S. Buissa, redacao@revistainterarq.com.br Editora de Arte e Web Maíra Cavenaghi Coutinho, maira@revistainterarq.com.br Tratamento de Imagens Hansen Nardelli Fotógrafo Diego Rocha Produtoras Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Mídias Sociais Sabrina Ikeda Textos Camila Camilo Executivo de contas Roger Vadala Diretor Comercial Lúcio Moreno, lucio@comore.com.br Impressão Gráfica São José
Av. Nadima Damha, 2045, conj 04, Piso Superior Lake Center, S. J. Rio Preto-SP | 15061-759 +55 17 3211.9860, 3235.1821 e 9927.0999 www.revistainterarq.com.br
Flávia Padua Rossi Martoni Carlos Eduardo Martoni Pereira Gomes Praça dos expedicionários 21, 2º Pavimento São Sebastião do Paraíso - SP (35) 3539-2278, (35) 99122-1575, (35) 99714-2152 e (35) 99192-1238 flaviapaduarossimartoni@yahoo.com.br e cempg@yahoo.com.br www.flaviarossi.com @flaviarossidesignerinteriores @dudumartoniengenharia 34
FLÁVIA ROSSI E CARLOS EDUARDO MARTONI
Strutural Vidros por Flávia Rossi e Carlos Eduardo Martoni
TODOS OS TIPOS DE PRODUTOS EM VIDROS, ESPELHOS E DIVISÓRIAS EM EUCATEX
Rua Governador Valadares, 218, Centro, Jacuí/Mg (35)3593-1096 e 99898-7728 abrahao@struturalvidrosrp.com.br