Nesta edição, uma seleção de projetos de arquitetura, decoração e paisagismo de grandes nomes do Vale do Paraíba, com ideias funcionais e personalizadas que priorizam o convívio e o bem-estar A R Q U I T E T U R A • D E S I G N • I N T E R I O R E S • P A I S A G I S M O
ANO 10| Nº 09 | R$ 16,90
ESPECIAL VALE DO PARAÍBA
foto: Ronaldo Rizzutti
12 3911.1715
. Av BarĂŁo do Rio Branco, 371 . S.J. dos Campos/SP www.firmatomoveis.com.br @firmatomoveis
foto_Ronaldo Rizzutti
ZAC DECOR POR ANDREA MURAO
Praça 8 De Maio, 54, Taubaté, SP (12) 3631.3025 e 98115.5896, Q@zac_decor
A MB I E NT E P O R
MAR IANA LOBO
Transforme os ambientes do seu projeto com móveis exclusivos, assinados por renomados designers. Av. São João, 1765 - Jardim Esplanada, São José dos Campos - SP, 12242-840 (12) 3 204-7210 | h@boutiquedacasa_ | JBoutique da Casa
foto_Ronaldo Rizzutti
EDITORIAL
PLURAL A região do Vale do Paraíba é conhecida pela sua intensa e diversificada atividade econômica. Então para esta edição especial sobre a região, além das belas moradias, demos um ênfase em vários projetos comercias de renomados profissionais. Esta pluralidade da edição faz com que você, nosso leitor, tenha ideias para construir e reformar, desde a sua casa até a sua empresa, deixando-a mais completa. Divirta-se e boa leitura!
Lúcio Moreno e Maíra Coutinho Publishers
EXPEDIENTE
Publishers: Lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho Editora e Jornalista Responsável: Ana Carolina Buissa, redacao@comore.com.br Editora de Arte e Web: Maíra Coutinho, maira@comore.com.br Fotos da Capa: Robson Salgado e Ronaldo Rizzutti Fotos: Anderson Ferreira Pinto, Daniel Guinsburg, Leandro Moraes, Robson Salgado e Ronaldo Rizzutti Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli Produção: Monnalis Mota e Lis Antunes Sagin Mídias Sociais: Juliana Onisanti Textos: Larissa Calixto Diretor Comercial: Lúcio Moreno, lucio@revistainterarq.com.br Comercialização desta edição: Délia Corrêa, comercialvale@comore.com.br Contato: comercial@revistainterarq.com.br Assinaturas: assinatura@revistainterarq.com.br Av. Nadima Damha, nº 2.045, conj. 04 Lake Center, S. J. Rio Preto/SP (17) 3211.9860 e 3235.1821 www.revistainterarq.com.br Impressão: Gráfica São José
ÍNDICE
14
20
32
14 20 26 32 38 44 50 54 58 62 66 70 74 78
LUIZ CEMBRANELLI Às margens de uma represa, o ponto de partida deste projeto foi a integração dos ambientes internos e externos com a natureza JULIANA SOUBHIA Com ambientes sociais integrados, o layout desta residência privilegia o bem-estar do casal com dois filhos e rotinas agitadas JULIANA MORAES Um design impactante e um layout organizado foram algumas das propostas da arquiteta para este apartamento com pequenas dimensões MARIANA LOBO Neste apartamento em estilo contemporâneo, a arquiteta prezou pela atemporalidade e elegância CAROLINA MAGNO A reforma e a readequação de toda a infraestrutura deste apartamento deixou um layout fluído para proporcionar conforto no dia a dia STUDIO MAFE Este projeto residencial no litoral norte de São Paulo foi pensado para estar em total harmonia com a natureza do entorno FERNANDA PATRÃO A proposta foi um apartamento moderno com um toque industrial e, para dar aconchego, a arquiteta utilizou móveis coloridos e muito verde ANDREA MURAO O pedido para esta reforma foi algo inusitado e diferente, onde a arquiteta precisava transparecer a personalidade dos moradores no decor CARVALHO ARQUITETOS Uma experiência de atendimento personalizado em um espaço humanizado foi a proposta do arquiteto para este escritório MÁRCIA QUAGLIA E ANA CLAUDIA BRUNELLI Um design de interiores em estilo clássico com toque moderno foi a concepção do decor para esta clínica MANZONI ARQUITETURA Com total liberdade para criar, o arquiteto projetou uma padaria com fluxos inteligentes e ambientes bem determinados JULIANA DONZELLI O projeto desta clínica foi setorizado em quatro ambientes funcionais, humanizados e de acordo com a legislação THIAGO BRUNORO Nesta clínica médica, a ideia foi um design moderno e atemporal e o máximo de conforto aos pacientes JACQUELINE FUMAGALLI O conceito para esta empresa foi o estilo industrial com toques sofisticados, joviais e criativos, onde cada ambiente possui diferentes cenários
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
PROFISSIONAIS DA EDIÇÃO Nesta edição, os principais profissionais do Vale do Paraíba assinam ideias inspiradoras em projetos de arquitetura e decoração para viver com estilo e bem-estar em todas as estações do ano
PATROCÍNIOS MASTER:
13
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
LUIZ CEMBRANELLI FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
Com um terreno de 8 mil m² bem às margens de uma represa, o ponto de partida deste projeto foi a integração dos ambientes internos e externos com a natureza. Para isso, propusemos uma arquitetura de linhas retas distribuídas em três blocos de construção: na área social projetamos grandes vãos de vidro e, na área externa, uma piscina com borda infinita que parece ser a continuidade da represa. Os ambientes internos foram pensados com o objetivo de integrar ao máximo o entorno bucólico sem perder a privacidade. Entre os destaques do projeto está a possibilidade de apreciar a vista ampla do horizonte logo que se entra na casa.
14
O pé-direito duplo, o beiral em balanço e a platibanda se projetam em direção à represa, inserindo a arquitetura de forma suave no meio ambiente. A piscina com uma borda infinita, de 19 metros de comprimento, foi revestida em cerâmica em tons de verde da linha Barvalento e, no piso, placas cimentícias atérmicas assimétricas. Esquadrias de alumínio preto da Tempervale Esquadrias de Alumínio. A Vida e Sol Piscinas foi responsável pela instalação das máquinas e equipamentos para a piscina
15
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
16
Acima, à esquerda, foi desenvolvido um foyer na entrada que reforça a proposta de uma arquitetura tradicional. A aplicação de uma marquise apoiada no jardim vertical cria um fluxo de entrada na residência. Ao lado, a entrada principal da casa é emoldurada por uma porta pivotante com um vão de quase três metros de comprimento, feita em folha natural de nogueira americana, com vista para a piscina e a represa. Em suas laterais foram colocadas mesas de apoio com vasos que são iluminados por arandelas nas paredes. Na foto maior, o mobiliário de linhas retas, cores neutras, pontos marcantes e texturas é apropriado para o descanso e o lazer de uma casa de veraneio. A parede da lareira a gás foi toda revestida por pedras de concreto, da linha Trapézio, em três cores distintas. As portas de correr em vidro e alumínio preto (Tempervale Esquadrias de Alumínio) delimitam o vão de 11 metros de comprimento que leva os moradores até a área da piscina. O design de interiores é da arquiteta Bianca Guariglia e o gerenciamento da obra ficou a cargo da A&D Arquitetura e Design. O projeto de arquitetura foi uma parceria entre os arquitetos Luiz Cesar Cembranelli e Carlos Vidal
17
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA Ao lado, a residência foi distribuída em três blocos assimétricos com linhas paralelas marcantes no horizonte, que favorecem as curvas acentuadas do ambiente circundante. Abaixo, a área externa desempenha um papel de conexão com a tríade: usuário, arquitetura e natureza. O piso é composto por placas cimentícias atérmicas dispostas de forma assimétrica com diferentes tons de cinza, que favorecem o uso do revestimento em nuances verde da linha Barvalento na piscina com borda infinita. A instalação das máquinas e o fornecimento dos equipamentos para a piscina foram realizados pela Vida e Sol Piscinas
Arquitetura A&D Arquitetura e Design Luiz Cesar Cembranelli CAU 169.124-4 (12) 3224-4612 e (12) 99706-5663 aedarquitetura@yahoo.com www.aedarquitetura.com.br Caçapava/SP E A&D Arquitetura e Design Q @aed_arquitetura Carlos Vidal CAU A34387-0 Design de Interiores Bianca Guariglia CAU A139769-9 (11) 97515-6262 São Paulo/SP Fornecedores Tempervale Esquadrias de Alumínio_(12) 3631-5052 Vida e Sol Piscinas_(12) 3681-2655 e 3941-4747
18
Arquiteto: Alvaro Marcondes
Faça da sua piscina o seu paraíso particular.
Em 2018, a Vida e Sol foi premiada entre as mais bonitas piscinas de vinil e alvenaria pela ANAPP. F | www.vidaesol.com.br TAUBATÉ | Av. Bandeirantes, 5796 - Centro | Tel: (12) 3681.2655
SJCAMPOS | Rua Turquia, 164 - Jd. Oswaldo Cruz | Tel: (12) 3941.4747
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
JULIANA SOUBHIA FOTOS_ROBSON SALGADO
O projeto para esta residência contava com sala da família para estudos, TV, biblioteca e ambientes sociais integrados, privilegiando o bem-estar e a funcionalidade do dia a dia do casal com dois filhos e rotinas agitadas. Para dar volumetria à fachada externa, eu a dividi em dois blocos horizontais separados por cores, materiais e um deslocamento lateral do pavimento superior com relação ao térreo. Na área da piscina, inseri um pergolado em vigas metálicas que também favorece o enriquecimento da volumetria e contribuem para a identidade desta residência.
Na fachada, a volumetria é dividida em dois blocos separados por cores (Terracor). A cor escura teve intenção de causar peso visual, desfazendo a ideia de um bloco único e monótono, trazendo pureza aos volumes e mais leveza ao conjunto. Porta de entrada da Arts Brasil Marcenaria, porcelanato amadeirado da Toque Final Revestimentos e esquadrias tipo pele de vidro da Projesul Esquadrias de Alumínio. Na imagem ao lado, o living ganha elegância com a escolha de paleta de cores neutras, iluminação pontual (Universo Materiais Elétricos) e revestimento em 3D (Toque Final Revestimentos) aplicado na parede. Mesa de centro e lateral, sofá e poltronas da Breton SJC. Guarda-corpo da Temperminas
20
21
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Na primeira imagem, à esquerda, o living possui revestimento 3D cimentício que dá um toque sofisticado ao espaço. Na segunda imagem, à direita, no lavabo, louças e metais em dourado da Arquint Acabamentos de Alto Padrão. Box e espelho da Temperminas. Acima, a cozinha funcional recebeu armários de tons neutros, eletrodomésticos da Spazio Eletrodomésticos e revestimento Decortiles nas paredes (Toque Final Revestimentos). Iluminação da Universo Materiais Elétricos
22
Para que o living recebesse uma iluminação natural abundante, a arquiteta projetou grandes aberturas em esquadrias de alumínio e vidro (Projesul Esquadrias de Alumínio) que proporcionou também uma integração entre o exterior e o interior, possibilitando a vista do jardim. Todos os móveis e o tapete são da Breton SJC
23
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
foto_Marcelo Weiss
A piscina conta com revestimento interno de pedra Hijau e piso Castelatto, ambos da Toque Final Revestimentos
Arquitetura e Interiores Juliana Soubhia CAU A28789-0 R. Baklos Yussef Alwan, 84, sl 07 Jd Alvorada São José dos Campos/SP (12) 3943-2031 e 99781-7140 jsoubhia@gmail.com www.soubhia.com.br Q @julianasoubhia_
Acima à direita, o pergolado em vigas metálicas (Schumann) delimita o espaço do jardim, permitindo o uso de uma delicada trepadeira que sobe as hastes, bem como as espécies mais altas plantadas no solo podem ultrapassar os vãos de modo a complementar o verde da área interna. Balanço em fibras naturais da Breton SJC. Acima, a varanda gourmet recebe mesas e cadeiras da Breton SJC e iluminação pontual da Universo Materiais Elétricos
24
Fornecedores Arquint Acabamentos de Alto Padrão_(12) 3308-6333 Arts Brasil Marcenaria _(12) 98173-5353 Breton SJC_(12) 3921-8304 Projesul Esquadrias de Alumínio_(12) 2123-9900 Temperminas Vidros _(12) 3931-7288, 3931-4678 e 3931-8886 Toque Final Revestimentos _(12) 3921-1265 Spazio Eletrodomésticos _(12) 99717-6800 e 3921-8257 Universo Materiais Elétricos _(12) 3925-1500 e 3621-5844
Arquiteta Polyana Mello
São José dos Campos
Av Anchieta 409 . (12) 3921-8304 . Q@bretonsjc
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
O décor harmônico é composto por sofá, mesa lateral, poltronas em veludo verde, tapete e objetos, todos da Boutique da Casa. O móvel branco dá apoio à área da TV, enquanto os painéis em MDF Noce Amêndoa garantem beleza e melhor acústica. A iluminação indireta (Light Concept Iluminação) completa a sensação de acolhimento que um apartamento merece ter
26
JULIANA MORAES FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
Um design impactante e um layout organizado foram algumas das minhas propostas para este apartamento com pequenas dimensões. Para isso, utilizei revestimentos com volumetria, cores pontuais e móveis contemporâneos para compor os espaços e dar um toque de sofisticação à residência.
27
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Na primeira foto, a sala de jantar recebeu mesa, cadeiras em tons claros (ambos da Boutique da Casa) e pendente com tom dourado e assimétrico (Light Concept Iluminação) que proporcionaram elegância ao espaço. Abaixo, o lavabo ganhou uma atmosfera nobre com revestimento assimétrico dourado e lustre (Light Concept Iluminação). Espelho da Stillo Vidros & Decorações. Na página ao lado, a cozinha revela armários e bancadas em tons de cinza e amadeirado. Eletrodomésticos em inox, como geladeira, cervejeira, micro-ondas, cooktop e forno foram adquiridos na Spazio Eletrodomésticos. O piso, que remete ao mármore, foi utilizado em todo o apartamento para dar unidade visual
28
29
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA ovid eos milicil iamenis quo ipient velitatem fuga. Ita num reribus es am re inci ut moluptiora dis ex endi dolupta spicia que dolorit atecearunto molo et anda coreprem. Nam rem dolor remodipsam cum, sinullate is aute qui duntio omniat harcias dolum faccus sequia dero bea accum fugitatus ullat ant. Ur modiaspis restion conest
Ao lado, na suíte, foram utilizados móveis planejados de tons claros. Papel de parede e objetos de decoração trazem leveza ao ambiente. Abaixo, o banheiro do casal possui revestimento que remete ao mármore no piso e parede. Espelhos e box de vidro (Stillo Vidros & Decorações) deram amplitude ao espaço
Arquitetura e Interiores Juliana Moraes CAU A117638 -2 Rua Assad José Bourabebi, 160 Aparecida/SP (12) 98215-0567 www.julianamoraes.com.br Q@jumoraes.arquitetura E Juliana Moraes Fornecedores Boutique da Casa_(12) 3204-7210 Light Concept Iluminação _(12) 3302-7111 Spazio Eletrodomésticos _(12) 99717-6800 e 3921-8257 Stillo Vidros & Decorações _(12) 3013-4683 e 99783-3418
30
EM CONSTRUÇÃO
EM CONSTRUÇÃO
CONCLUÍDO
CONCLUSÃO
PROJETO
A Bierthen Freire Arquitetura e a Stecca Construtora vêm nos últimos 10 anos atuando em São José dos Campos e interior paulista. Consideramos cada projeto uma extensão particular do cliente. Entendemos que uma residência, além de cumprir com necessidades básicas de viver confortavelmente, tem que ter personalidade e espelhar as expectativas e anseios de seus ocupantes. Aliamos, portanto, o desenvolvimento do projeto arquitetônico e interiores a excelência da execução da obra, para dar ao cliente a conclusão final do seu sonho.
BIERTHEN FREIRE
(12) 99135-2403 / (12) 97412-9779 www.bierthenfreire.arq.br
(12) 98868-8926 / (12) 99757-8760 www.steccaconstrutora.com.br
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
O living exibe a elegância do projeto com móveis personalizados, tapetes e uma escultura dourada (todos da Breton SJC). Um toque clássico no ambiente foram as boiseries (Renova Decorações) nas paredes. Os papéis de parede e a cortina de tons neutros trazem aconchego
32
MARIANA LOBO FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
O projeto foi norteado em um estilo contemporâneo, prezando a atemporalidade e a elegância. É dotado de tons claros com toques em cores sofisticadas. O charme está acentuado em detalhes em dourado contornando quase todos os ambientes da residência. A madeira é responsável por trazer aconchego e conforto.
33
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Na primeira foto, para dar unidade visual entre o home e os outros ambientes, sem abrir mão de uma certa privacidade, foi instalado um painel vazado. Na segunda foto, a cozinha atemporal recebeu bancada em Dekton e revestimentos da Toque Final Revestimentos. Os eletrodomésticos são da Spazio Eletrodomésticos. Ao lado, na área gourmet, tons escuros da cadeira se contrapõem às nuances amadeiradas da mesa (ambos Breton SJC). Na página ao lado, a sala ganhou um traço requintado, evidenciado pelo sofá verde e poltrona de cor clara (ambos Breton SJC) e pela mesa em tora com lareira (Firmato Più Esclusivo). As persianas são da Renova Decorações
34
35
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Arquitetura e Interiores Mariana Lobo CAU A54364-0 R. Leonardo Pinto da Cunha, 34 São José dos Campos/SP (12) 3911-8451 e 97410-2824 contato@marianalobo.com.br www.marianalobo.com.br Q @mariana_lobo Fornecedores Arquint Acabamentos de Alto Padrão_(12) 3308-6333 Boutique da Casa_(12) 3204-7210 Breton SJC_(12) 3921-8304 Di Pietra Arte em Porcelanatos _(12) 3029-7758 Firmato Più Esclusivo _(12) 3911-1715 Porto Reformas e Acabamentos _(12) 97403_8248 Renova Decorações _(12) 3204-4222 Spazio Eletrodomésticos _(12) 99717-6800 e 3921-8257 Toque Final Revestimentos _(12) 3921-1265
Na primeira foto, a suíte reflete o conceito contemporâneo do projeto em sua decoração. Banco, cama e móveis laterais da Breton SJC. O uso da madeira no piso (Renova Decorações) e na parede atribui aconchego. Na segunda foto, no banheiro o uso do dourado nos metais, a louça sofisticada (ambos Arquint Acabamentos de Alto Padrão) e a bancada em quartzo (Di Pietra Arte em Porcelanatos) dá um ar de nobreza ao espaço. Ao lado, o tom rosa no closet da filha deixou o ambiente com uma atmosfera descontraída. Puffe da Boutique da Casa. Toda a execução da reforma do projeto ficou a cargo da Porto Reformas e Acabamentos
36
Renova Decorações, sinônimo de tradição e inovação. PISOS VINÍLICOS | PISOS LAMINADOS RODAPÉS | BOISERIE | TOLDOS PERSIANAS AUTOMATIZADAS E MANUAIS
25
ANOS Obra: arquiteta Mariana Lobo Execução: Porto reforma e acamamentos Foto: Ronaldo Rizzutti
Rua Maestro Egídio Pinto, 40 - São José dos Campos/SP, (12) 3204-4222 e (12) 99173-8881 Q@renovadecoracoes E/renovadecoracoessjc Kwww.renovadecoracoes.com.br
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
CAROLINA MAGNO FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
Este projeto foi de reforma e readequação de toda a infraestrutura de um apartamento antigo. O cliente pediu a inversão de um dos dormitórios em home theater com integração ao estar. Fiz as alterações estruturais necessárias, mantive a circulação com a área íntima e isolei a área de serviço dos demais cômodos. Na cozinha, elaborei um layout fluído para proporcionar conforto ao dia a dia dos moradores e recuperei o piso de madeira em tábua corrida na área social e íntima.
38
A sala de estar ganha elegância com a mobília (Breton SJC), sofás e poltronas revestidas de tecidos aveludados em diversos tons. O moderno pendente dourado (Universo Iluminação) e o tapete geométrico monocromático se contrapõem ao piso em madeira. A cortina em tom neutro emoldura o ambiente. A cor rosa millennial dá um toque de descontração à sala e destaca as esculturas de folhas em ferro dispostas na parede
39
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Na primeira foto, o home theater permite diversos cenários com a luminotécnica utilizando balizadores, pendente e uma iluminação indireta, tudo da Universo Iluminação. Móveis planejados (Hara Mobile Móveis Planejados) em cores escuras, assim como os papéis de parede, o sofá e os tecidos criam um ambiente mais íntimo. Ao lado, no lavabo, a profissional usou elementos ousados, como a bancada em mármore Calacata (Art Pedras Mármores e Granitos), o revestimento Clap Board da parede e o papel de parede marcante. Na página ao lado, a sala de estar exibe uma nobre combinação de tons de cinza e madeira. Na sala de jantar a mesa em tampo laqueado claro, as cadeiras com encosto de palha e o aparador se destacam sobre o piso de madeira
40
41
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
A cozinha recebe acabamentos em tons neutros e azuis e um moderno pendente (Universo Iluminação), que destaca a mesa e a ilha em granito marrom café (Art Pedras Mármores e Granitos). A porta de acesso ao jantar criou integração entre os espaços com as faixas de vidro. Todos os móveis planejados (Hara Mobile Móveis Planejados) foram pensadas em tonalidades neutras e vidros espelhados para melhorar a iluminação natural e trazer elegância. Elementos vazados foram utilizados para isolar a área de serviço, mas, ao mesmo tempo, mantem a luminosidade e a ventilação natural
Arquitetura e Interiores Carolina Magno CAU A37719 8 ABD 31090 Rua Benedito da Silva Ramos, 20, sala 301, Jd. Esplanada São José dos Campos/SP (12) 3911-2187 e 99191-8189 contato@carolinamagno.com.br www.carolinamagno.com.br Q@carolinamagnocorrea E@carolinamagnoarquitetura Fornecedores Art Pedras Mármores e Granitos _(12) 3031-9821 e 97402-4269 Breton SJC_(12) 3921-8304 Hara Mobile Móveis Planejados _(12) 3302-6000 e 97405-1818 Universo Iluminação _(12) 3925-1500 e 3621-5844
42
DIRETO DA PRANCHETA | UBATUBA 1.256 M²
NOVOS PROJETOS Este projeto residencial no litoral norte de São Paulo foi pensado para estar em total harmonia com a Natureza do entorno 44
45
DIRETO DA PRANCHETA | UBATUBA 1.256 M²
O studio mafe segue uma linha de trabalho que une o moderno e o contemporâneo, acreditando que cada cliente tem sua própria identidade e uma união de características que permitem desenvolver projetos únicos. Nesta proposta, localizada no litoral norte de São Paulo, na praia do Félix, em
46
Ubatuba, o maior desafio foi criar uma edificação, em um terreno de 1200 m², que irá preservar 100% das curvas de níveis da topografia e que prezará completamente o meio ambiente. O terreno apresentava diversos obstáculos para introduzir uma casa, como rochas, vegetações nativas e desníveis
acentuados. Os arquitetos projetaram dois blocos: um para a área social, posicionado em cima, e outro com a área íntima instalada embaixo, para dar mais privacidade aos moradores. Para arrematar, interligaram os dois volumes com uma piscina com vista completa para o mar. Outra solução
interessante foi apoiar os blocos em pilares para não interferir no ambiente. A arquitetura também favoreceu a iluminação natural e a circulação de ar. Os materiais mais utilizados são concreto, madeira certificada e ferro com tintura náutica para não oxidar devido à maresia.
47
DIRETO DA PRANCHETA | UBATUBA 1.256 M²
+info: studio mafe | Arquitetura e Interiores Arquitetos responsáveis: Matheus Vieira e Fernando Azevedo www.studiomafe.com.br, contato@studiomafe.com.br CAU A97818-3 (11) 94182-0607 Q studio.mafe E studio mafe
48
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
FERNANDA PATRÃO FOTOS_ANDERSON FERREIRA PINTO
A ideia do projeto era de um apartamento moderno com um toque industrial. Para dar aconchego à decoração, usei móveis coloridos e muito verde. Uma solução para ampliar a cozinha, que era pequena, foi derrubar uma parede que ficava entre a mesma e o living. Com isso, desenvolvi um armário em nichos que servisse para os dois ambientes. De um lado do móvel estão os eletrodomésticos e, do outro, uma estante de apoio para o living.
No living, acima, as cores e a vegetação foram fundamentais para trazer aconchego ao local. Abajur, quadros e objetos da Casa Decorada Móveis. O armário em madeira (Marcenaria Lessini) e a estrutura metálica foram criadas para otimizar o espaço. Na página ao lado, o uso de uma paleta de cores escuras nos móveis e quadros (ambos Casa Decorada Móveis) dá contemporaneidade ao ambiente
50
51
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Interiores Fernanda Patrão ABD 7866 Av Italia, 928 sala, 1006 Taubaté/SP (12) 99758-6362 fernanda@fernandapatrao. com.br www.fernandapatrao.com.br Q@fernanda.patrao
Fornecedores Casa Decorada Móveis _(12) 3207-7936 Marcenaria Lessini _(12) 3302-5080 Marmoraria 2 Leões _(12) 3632-5506
52
Acima, à esquerda, na cozinha, o armário planejado (Marcenaria Lessini) em tons neutros foi valorizado pelo uso do revestimento estilo Metrô. Acima, à direita, a bancada do lavabo foi desenhada pela profissional, que usou um porcelanato amadeirado por fora, e mármore Piguês por dentro (Marmoraria 2 Leões) e, na base, uma estrutura em ferro e madeira (Marcenaria Lessini). Ao lado, o quarto do filho enfatiza a ideia da paleta de cores que traz bemestar. O móvel foi desenhado pela profissional e executado pela Marcenaria Lessini
foto-Ronaldo Rizzutti
arquiteta Viviane Fortes
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA Papel de parede com desenhos geométricos, verde militar nas paredes e móveis de design, como a poltrona Underconstruction de Pedro Franco para A Lot Of Brasil, ajudam a construir o conceito moderno empregado pela profissional. Todos os móveis, objetos de decoração e tapete são da Zac Decor
54
ANDREA MURAO FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
Este projeto foi um desafio, pois o casal de clientes que trabalha no ramo de arquitetura e decoração pediu algo inusitado e diferente para a reforma do apartamento, onde tive que expor móveis e objetos da empresa deles e, ao mesmo tempo, transparecer sua personalidade no décor. O resultado foi uma decoração moderna, alegre, iluminada e muito original.
55
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Ao lado, a parede revestida de Neolith divide o living e a sala de jantar. Esculturas e móveis, ambos Zac Decor, reforçam ainda mais a proposta de um ambiente inovador e funcional. Abaixo, para dar um ar de descontração na sala de jantar, a mesa ganhou várias cadeiras assinadas por renomados designers (tudo da Zac Decor). As janelas receberam moldura em laca preta para abrigar a persiana e, na parede, um estampado papel de parede
Arquitetura e Interiores Andrea Murao CAU A90942-4 Taubaté/SP (12) 3624-5278 amurao@uol.com.br www.andreamurao.com.br Q @andreamurao E Andrea Murao Fornecedores Zac Decor_(12) 98115-5896
56
Murao
foto_Ronaldo Rizzutti
projeto Andrea
Superfícies que inspiram, parcerias que realizam. Showroom: Rua Benedito Oswaldo Lecques, 51 Ed. Prime Offices, sala 307, Jd. Aquarius São José dos Campos/SP Fábrica: Av. Luiz Gonzaga das Neves, 1800, Centro | Tremembé/SP (12) 3674-3557 Q@alfamarmoraria www.alfamarmoraria.com.br
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
58
CARVALHO ARQUITETOS FOTO_RONALDO RIZZUTTI
A nossa proposta para este projeto, assinado pelo arquiteto Beto Carvalho, foi a de proporcionar uma experiência de atendimento personalizado em um espaço humanizado, quebrando a frieza de um ambiente corporativo. Para alcançar esse objetivo, usamos revestimentos nas paredes, iluminação pontual, piso amadeirado e decoração com mobiliário imponente.
A sala de reunião exibe mesa exclusiva, desenhada pelos arquitetos, em mármore Calacata com bisotê em toda sua borda (Marmoraria 2 Leões), cadeiras em couro da Casa Decorada Móveis e lustre assimétrico que complementa o refinamento do ambiente. Para criar um local ainda mais confortável, foi disposto piso vinílico amadeirado Gauss da Revest Home. Dentro da proposta, a logomarca em metal dourado com design autoral finaliza o décor
59
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Na primeira foto, à esquerda, o contraste do porcelanato, que remete ao mármore Calacata em grande formato com o piso vinílico amadeirado (ambos da Revest Home), marca a função dos espaços. Além de trabalhar com diferentes revestimentos, o profissional aplicou texturas, cores e volumetria características, como a parede em tom terroso, móveis assinados (Casa Decorada Móveis) e persiana (Revest Home). Acima, à direita, o sofisticado banheiro recebeu bancada em mármore Calacata (Marmoraria 2 Leões), papel de parede e espelho para dar amplitude ao ambiente. Ao lado, detalhe da sala de reunião com persiana de alumínio da Revest Home
Arquitetura, Interiores, Paisagismo e Urbanização CAU 7365-2 Manoel Carlos de Carvalho e Beto Carvalho Av. Juscelino Kubitscheck de Oliveira, 341, Taubaté/SP (12) 3632-7633 www.carvalhoarquitetos.com.br contato@carvalhoarquitetos.com.br Q@carvalhoarquitetos Fornecedores Casa Decorada Móveis _(12) 3207-7936 Marmoraria 2 Leões _(12) 3632-5506 Revest Home_(12) 3681-3571 The One Construções Exclusivas _(12) 3645 7185, 3341-8999 e 99148-2700
60
A natureza em sua melhor forma
PROJETO VIVIANE FORTES
2leoes@2leoes.com | www.2leoes.com | 12 3632-5506 | d@2leoesmarmoraria | F/marmoraria2leoes
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
MÁRCIA QUAGLIA E ANA CLAUDIA BRUNELLI
FOTO_LEANDRO MORAES
Com quatro andares, a clínica possui 1000 m² de construção, distribuídos em vários ambientes. A escolha do estilo e as necessidades predefinidas foram fundamentais para o partido do projeto. Para isso, a proposta foi um projeto de interiores em estilo clássico com um toque moderno. Preocupadas com o conforto dos clientes e a qualidade dos atendimentos, fizemos com que todos os espaços transmitissem aconchego.
Nesta e na página ao lado, o pavimento térreo possui uma grande área de espera com sofás e poltronas em tons neutros. Mesas de centro, mesas laterais e chaises, todas da Breton SJC, harmonizam o espaço. O pé-direito duplo da recepção traz elegância e sobriedade ao ambiente com paredes com detalhes em boisiere, cortinas e papel de parede (todos da Maison Revest). O balcão sob medida recebeu bancada em mármore Cygnus (Marmoraria Arantes) e móveis planejados da SCA SJC. Projeto de iluminação da Light Solution Iluminação. O projeto de arquitetura é do Julio Passeri
62
63
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Arquitetura e Interiores Márcia Quaglia CAU A102748-4 mlquaglia@yahoo.com.br (12) 99679-6855 e 3322-2818 São José dos Campos/SP Q@mlquaglia E Marcia Quaglia Ana Claudia Brunelli CAU A20614-8 acbrunelli@hotmail.com.br (12) 99702-3111 São José dos Campos/SP Q@ac.brunelli Fornecedores Breton SJC_(12) 3921-8304 Light Solution Iluminação_(12) 98277-2747 Maison Revest_(12) 3322-3808 Marmoraria Arantes_(12) 3923-6314 SCA SJC_(12) 3923-5544
No alto, o atendimento recebeu bancada em mármore Cygnus (Marmoraria Arantes) e móveis planejados da SCA SJC que trouxeram classe ao ambiente. Iluminação pontual da Light Solution Iluminação. Acima, o quarto pavimento ganhou elegância com dois lounges externos com sofás, mesa de centro e objetos de decoração da Breton SJC
64
Luz par todo o seu momento.
Na Light Solutions Iluminação você encontra a mais completa solução para o seu projeto.
Nosso portfolio abrange luminotécnico em 3D, projeto elétrico, energia solar fotovoltaica, películas termo seletivas, incluindo produtos de fornecedores altamente qualificados. O atendimento exclusivo e diferenciado, além do nosso compromisso com a qualidade são as garantias de sua total satisfação.
Traga seu projeto e venha ter essa experiência.
(12) 3322-2908
Kwww.lightsolutions.net.br kvendas@lightsolutions.net.br E@lsiluminacao Q/lightsolutions.iluminacao oCosta Norte Offices Royal Park, São José dos Campos, SP
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
MANZONI ARQUITETURA FOTOS_RONALDO RIZZUTTI
66
Com a intenção de atrair o público, a fachada recebeu painel decorativo amarelo em chapa metálica com comunicação visual executada pela Jeter Design e instalação da RB Comunicação Visual. Na entrada, um painel geométrico em cerâmica (Toque Final Revestimentos) recebeu o logotipo da padaria. Materiais elétricos da Universo Materiais Elétricos
Com total liberdade para criar, projetamos uma padaria que tivesse além de beleza, fluxos inteligentes e ambientes bem determinados. Elementos como aço, concreto, vidros e madeira foram utilizados na arquitetura e no design de interiores, criando assim espaços modernos, com linhas retas e cleans. Com o objetivo de dar mais conforto aos seus clientes, utilizamos forros acústicos. 67
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Arquitetura e Interiores Fernando Manzoni Manzoni Arquitetura CAU A 39246-4 (12) 3921-1224 Av. Ironman Victor Garrido, 563, Sl 06, Urbanova São José dos Campos/SP www.manzoniarquitetura.com.br Q @manzoni_arquitetura E @manzoniarquitetura Fornecedores Absoluta Marmoraria _(12) 3931-0505 e 98883-7440 Dellabruna_(19) 3876-1783 Felipe Mascarenhas Paisagismo _(12) 3923-1234 e 99191-5059 Jeter Design_(12) 3209-6481 RB Comunicação Visual _(11) 4339-5344 e 99528-9406 Rega Vale Sistemas de Irrigação _(12) 99212-7310 Toque Final Revestimentos _(12) 3921-1265 Universo Materiais Elétricos _(12) 3925-1500 e 3621-5844
Na primeira foto, o setor de atendimento do restaurante e café recebeu sofisticadas cadeiras e mesas em madeira (todas da Dellabruna), nas paredes foram utilizados revestimentos que remetem aos azulejos de metrô (Toque Final Revestimentos) e, para delimitar os espaços, um painel em madeira, vidro e inox. Na segunda foto, o interior, inteiramente setorizado, recebeu balcão em granito da Absoluta Marmoraria, revestimento geométrico e piso em porcelanato, ambos da Toque Final Revestimentos. Na última foto, a área externa ganhou mobiliário (Dellabruna) e um jardim vertical projetado pelo paisagista Felipe Mascarenhas com irrigação automatizada da Rega Vale Sistemas de Irrigação em todo o paisagismo. Todo o material elétrico é da Universo Materiais Elétricos
68
GRANITOS & PORCELANATO
Diversidade e qualidade para personalizar o seu projeto. MÁRMORES | GRANITOS | PORCELANATOS
(12) 3931-0505 e L 98884-7440 Av. Dr. João Batista de Souza Soares, 3479, Cidade Morumbi, São José dos Campos/SP
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
JULIANA DONZELLI FOTO_RONALDO RIZZUTTI
O projeto desta clínica médica foi setorizado em quatro partes: área dos consultórios médicos e exames, área administrativa e dos funcionários, estúdio do personal, recepção e cozinha funcional. Com especialização em Estabelecimentos Assistenciais de Saúde (EAS), transformei as expectativas do meu cliente em uma solução espacial funcional, humanizada e de acordo com a legislação. Utilizei elementos resistentes devido ao grande movimento de pacientes, além de ambientes bem iluminados e fluxos inteligentes e amplos, que transmitem bem-estar e acolhimento.
Acima, a sofisticada recepção ganhou bancada e painéis em madeira em contraste com piso em porcelanato (Toque Final Revestimentos). A HNK Engenharia foi responsável pela execução da obra. Na página ao lado, para separar os ambientes foi instalada uma porta de correr em alumínio preto. A cozinha funcional recebeu móveis planejados, bancada em Dekton cinza, revestimento rústico na parede (ambos Toque Final Revestimentos) e cadeiras Harris em couro natural (Breton SJC), que proporcionaram elegância ao ambiente. A iluminação pontual (Light Concept Iluminação) deixou os ambientes ainda mais aconchegantes
70
71
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Na primeira foto, à esquerda, o hall de entrada ganhou jardim vertical, paredes revestidas em madeira com iluminação embutida da Light Concept Iluminação, mesa lateral (Breton SJC) e piso em porcelanato da Toque Final Revestimentos. Acima, à direita, a sala de atendimento possui décor clean e minimalista com móveis planejados e cadeiras (Breton SJC) em tons neutros. Piso em porcelanato da Toque Final Revestimentos e iluminação da Light Concept Iluminação. Ao lado, o lavabo é composto por bancada em Dekton cinza com cuba de sobrepor
Arquitetura e Interiores Juliana Donzelli CAU A 43791-3 juliana@julianadonzelli.com.br www.julianadonzelli.com.br (12) 97405-7478 Q@judz.arq Fornecedores Breton SJC_(12) 3921-8304 HNK Engenharia_(12) 99789-1949 Light Concept Iluminação _(12) 3302-7111 Toque Final Revestimentos _(12) 3921-1265
72
Soluções inteligentes e inovadoras para os seus projetos.
• ESCRITÓRIOS CORPORATIVOS • REFORMAS DE ALTO PADRÃO • CONSTRUÇÃO DE ALTO PADRÃO • SERVIÇOS DE ELÉTRICA • AUTOMAÇÃO A HNK ENGENHARIA GESTÃO DE OBRA E PROJETOS LTDA traz até você um conceito novo de gestão de obras. Orientamos o cliente em todas as fases do projeto, desde o projeto conceitual, projeto executivo e construção. Buscamos conhecer os clientes para oferecer o pacote de trabalho personalizado que melhor atenda às suas expectativas.
Ehnkengenharia Q@hnkengenharia hnkengenharia@gmail.com | (12) 99789.1949 | (12) 98112.4553 | (12) 3646.5324 Rua Anésia Nunes Matarazzo, 85, Sala 01, Vila Rubi, São José dos Campos, SP
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
THIAGO BRUNORO FOTOS_LEANDRO MORAES
O projeto desta clínica, localizada em Taubaté, foi norteado pela necessidade de trazer máximo de conforto para os pacientes, dando-lhes uma sensação acolhedora de sala de estar, além de unir um design moderno e atemporal.
Acima, na sala de espera, os papéis de parede (Persiana e Cia) foram utilizados em diferentes tons de verde, além de um estampado e outro neutro, para deixar o espaço mais descontraído. Todos os móveis utilizados são da Breton SJC, somando ainda mais sofisticação ao design das peças. Também foram utilizados painéis ripados e lisos da JP Marcenaria em tom escuro para dar mais contraste ao espaço. Ao lado, o balcão da recepção da clínica foi feito com mármore Dynasty Brown, da Dorym Mármores & Granitos, dando um toque nobre ao ambiente
74
75
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Arquitetura de Interiores Thiago Brunoro CAU A147321-2 (12) 99757-9935 Taubaté/SP thiagobrunoro.arq@gmail.com Q @thiagobrunoro.arq E Thiago Brunoro Arquitetura Fornecedores Breton SJC_ (12) 3921-8304 Dorym Mármores & Granitos_ (12) 3686-2267 JP Marcenaria_(12) 98123-1986 Persiana e Cia_(12) 3621-8633
Nas duas primeiras fotos, é possível identificar o contraste entre os papeis de parede, junto à marcenaria elaborada pela JP Marcenaria, para proporcionar aos pacientes uma atmosfera que permita o bem-estar e a elegância. Acima, na sala de atendimento, foram utilizados papéis de parede e persiana (ambos da Persiana e Cia) em tons neutros, pendente dourado (Breton SJC) e o mobiliário (JP Marcenaria) que agregam sofisticação ao projeto
76
A grife em portas e janelas de alumínio e fachadas de vidro Oferecemos diversas opções de esquadrias de alumínio para atender a todos os estilos e tamanhos de projetos arquitetônicos. Somos uma empresa referência em qualidade, inovação, design e sofisticação. Av. Dom Pedro I, 6255 Jd. Baronesa Taubaté/SP (12) 2123-9900
www.projesul.com.br
Moooi - Mega Chandelier
Revendedor exclusivo:
Av. Barão do Rio Branco, 1148, São José dos Campos - SP contato@lightconcept.com.br | (12) 3302.7111 QE lightconcep�luminacao
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
JACQUELINE FUMAGALLI FOTO_RONALDO RIZZUTTI
O conceito para este projeto foi o estilo industrial com toques sofisticados, joviais e criativos. Como a empresa trabalha com vídeos educativos, transformei cada espaço em diferentes cenários. O elemento principal utilizado foi o cimento queimado, aplicado nas paredes e nos tetos. Além disso, para criar uma atmosfera criativa, usei placas de OSB – madeira de reflorestamento, tonéis de metal e mobília colorida. A iluminação pontual e a vegetação complementam os ambientes.
Acima, a sala dos sócios possuía uma banheira que não poderia ser removida do imóvel. Por isso, a arquiteta criou um grande tablado com futon, além de um jardim vertical, criando um oásis de relaxamento. O espaço ainda ganhou mesa acompanhada de confortáveis cadeiras, balanço e persiana rolô, tudo da Boutique da Casa. Para esconder um pilar, uma estante em madeira em formato de árvore foi criada. Iluminação pontual em trilho da Light Concept Iluminação e objetos decorativos da Boutique da Casa. Na parede foi aplicado um tom escuro que faz contraponto com o piso vinílico amadeirado da Valeflex Soluções para Escritório. Na página ao lado, a área de criação, com um casulo de descanso, recebeu revestimento em madeira e iluminação pontual da Light Concept Iluminação. Mesas de apoio, almofadas e pufes geométricos, todos da Boutique da Casa, deixam o espaço relaxante. Piso vinílico amadeirado da Valeflex Soluções para Escritório
78
79
ESPECIAL | VALE DO PARAÍBA
Arquitetura e Interiores Fumagalli Arquitetura Jacqueline Fumagalli CAU A72462-9 / ABD 9837 Av. São João, 2375 - Sala 715/716 Edifício Helbor Offices São José dos Campos/SP (12) 3204-7742 e 3204-7743 L (12) 99161-7841 jacquelinefumagalli@ fumagalliarquitetura.com contato@fumagalliarquitetura.com QE@fumagalliarquitetura Fornecedores Boutique da Casa_(12) 3204-7210 Light Concept Iluminação _(12) 3302-7111 Toque Final Revestimentos _(12) 3921-1265 Valeflex Soluções Para Escritório _(12) 3922-2166
Na primeira foto, a sala de reunião é composta por mesa com desenho diferenciado em cor viva que recebe spots de led (Light Concept Iluminação), poltronas de design arrojado e objetos decorativos (ambos Boutique da Casa). Paredes revestidas de placas de madeira de reflorestamento e cimento queimado dão um toque inovador. Na segunda foto, o setor financeiro possui parede com revestimento estilo Metrô (Toque Final Revestimentos) e mesa em azul turquesa (Boutique da Casa). Trilho de iluminação da Light Concept Iluminação e piso vinílico da Valeflex Soluções para Escritório. Acima, a área de lazer temática tem tonéis de metal transformados em mesas bistrôs com banquetas (Boutique da Casa) no estilo industrial. Parede com grafite proporciona ainda mais descontração ao espaço. Iluminação pontual da Light Concept Iluminação
80
Vidro temperado e comum | Box | Envidraçamento de sacada | Corrimão | Espelhos Gesso 3D | Tela Mosquiteira | Porta de pia | Rede de proteção | Piso Laminado e Vinílico Persianas e cortinas | Gesso acartonado | Forro e dividórias | Papel de parede
m3013-4683 e L99783-3418 oAv. Jk, n°1101 - Guaratinguetá/SP
REFERร NCIA
(12) 3632-5506 www.2leoes.com
(12) 3931-0505 e 98884-7440
(12) 3674-3557 e 3674-1325 www.alfamarmoraria.com.br
(12) 3308-6333 www.arquint.com.br
(12) 3931-9821 e 97402-4269 www.artpedras.sjc.br
(12) 99135-2403 e 97412-9779 www.bierthenfreire.arq.br
(12) 3204-7210 www.boutiquedacasa.com.br
(12) 3921-8304
(12) 3686-2267 www.dorym.com
(12) 3911-1715 www.firmatomoveis.com.br
(12) 99789-1949, 98112-4553 e 3646-5324
(12) 3302-7111
(12) 3322-2908 www.lightsolutions.net.br
(12) 2123-9900 www.projesul.com.br
(12) 3204-4222 e 99173-8881 www.renovadecoracoes.com.br
(12) 3624-3646 e 97409-0840 www.revesthome.com.br
(17) 3211-9860 e 3235-1821 www.revistainterarq.com.br
(12) 99111-6944 www.ronaldorizzutti.com
(12) 98868-8926 e 99757-8760 www.steccaconstrutora.com.br
(12) 3013-4683 e 99783-3418
(12) 3921-1265
(12) 3925-1500 www.eletrouniverso.com.br
(12) 3922-2166 www.valeflexgroup.com
(12) 3681-2655 e 3941-4747 www.vidaesol.com.br
(12) 3631-3025 e 98115-5896
foto: Tanda Melo
foto: Tanda Melo
BIERTHEN FREIRE
RONALDO RIZZUTTI fotรณgrafo 12
www. 82
99111.6944
ronaldorizzutti
.com
@ronaldorizzutti rizzutti.fotografo@hotmail.com
VAI CONSTRUIR, REFORMAR OU DECORAR?
BAIXE NOSSO NOVO APP
AQUI VOCÊ ENCONTRA:
BOAS IDEIAS ORGANIZADAS POR AMBIENTE PARA INSPIRAR
ARQUITETOS, DECORADORES, ENGENHEIROS E PAISAGISTAS
SEUS PROJETOS!
ROTEIRO DAS PRINCIPAIS LOJAS DO SEGMENTO PARA CONTATO COM APENAS UM CLIQUE
LANÇAMENTOS E PROMOÇÕES DIRETO NO SEU CELULAR
GuIADe
GUIA INTERARQ DE ARQUITETURA E DECORAÇÃO
Vale do Paraíba TUDO ISSO E MUITO MAIS. BAIXE AGORA. É GRATUITO! PARA ANUNCIAR ENTRE EM CONTATO
Disponível no
Disponível na
(17) 3211.9860 e 3235.1821 interarqmobile@interarqmobile.com.br
FOTOGRAFE ESTE CÓDIGO COM UM APLICATIVO LEITOR DE QR CODE.
www.INTERARQMOBILE.com.br /interarqmobile