Issuu on Google+

Catรกlogo 2010/2011


Intensiv: Innovaci贸n, Ciencia y Calidad

颅2

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Estimados clientes,

La industria dental busca excelentes condiciones básicas para dentistas, protésicos y el comercio dental a través de señales innovadoras: la proporción de personas mayores de la población mundial aumenta y la necesidad de productos y servicios creativos para la conservación de los dientes y las prótesis dentales se acrecenta constantemente. El deseo de mantener la calidad de vida con dientes naturales hasta una edad avanzada fortalece la demanda de técnicas de restauración mínimamente invasivas en el sentido de una odontología consecuentemente orientada a corregir los defectos. Por este motivo, gracias al avance tecnológico y al soporte científico, durante los años pasados desarrollamos productos innovadores orientados al futuro que ya han provocado una gran acogida y consideración: tanto nuestras nuevas y precisas limas para biselar, como el HygienicTray, nuestro ProxoStrip y nuestra pasta diamantada UniglossPaste sostienen las tendencias del futuro por una salud dental buena y duradera. Con nuestras innovaciones nos acercamos más a sus necesidades. Las posibilidades de conservar el esmalte dental y los dientes hasta una edad avanzada mejoran continuamente con el uso de nuestros precisos y manejables instrumentos dentales para pulir. Es por esto, que la odontología restauradora mantendrá también en el futuro su importancia en la conservación de la calidad de vida. En la realización de todos nuestros útiles conceptos sobre los productos y sobre las contínuas mejoras mantenemos siempre una constante: nuestro esfuerzo diario para poder ofrecerle la mayor calidad. Para ello, le damos toda la importancia a la calidad extraordinaria y permanente de cada uno de nuestros instrumentos. Deseo que pase momentos cautivantes con nuestros nuevos productos y con este catálogo. Cordialmente, Günter Smailus, CEO Intensiv SA

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

1


Innovaciones

Intensiv

Innovations

09 ES-A4

28-04-2009

16:50

Pagina 1

Catálogo Solicite el siv es de Inten Innovacion

Intensiv ProxoStrip

Intensiv UniglossPaste

Ver pág. 60

Ver pág. 60

Intensiv MarginFinisher

Intensiv PerioDiaCurette

Ver pág. 68

Ver pág. 68

Intensiv DiaTweezer

Intensiv MarginShaper

Ver pág. 68

Ver pág. 66

Intensiv Zirkon Set

Intensiv CrownCutter

Ver pág. 66

Ver pág. 31

Intensiv AntiReflex

Ver pág. 30

­2

Pat. Pend.N° 2007 0219/07

Pat. Pend.N° 2007 0320/07

Intensiv HygienicTray

Ver pág. 29

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Índice

A-Z Advanced Prep Set for Cerec Restorations Advanced Finishing Set for Cerec Restorations Amalgam Prep Set Amalgashape Set AntiReflex Instrumentos diamantados Berner Uni Prep Set Bevelshape Set Cavishape Set Cerec Set Cerinlay Set Codificaciones Combi Prep Set Contouring & Finishing Combi Prep Set DR Combi Prep Set IDR Composhape Set Anterior & Posterior Composhape Set 1 Contacto y orden CrownCutter DiaTweezers Geneva Prep Set HygienicTray Inlay Set Innovaciones Instrumentos diamantados FG MarginFinisher MarginShaper Minimal Invasiv Prep Set Modular Veneer Set Ortho-Strips System Ortho-Strips One-Sided Set PerioDiaCurette Perio Set Piccolo Set Proxoshape Set Proxoshape Set Optional Profi Prep Set ProxoStrip Recomendaciones Rootshape Set Shoulder Bevel Prep Set St. Moritzer Crown & Laminate Prep Set Tabla de codificación Tabla sinóptica de las formas Tooth Caring Bur Set UniglossPaste Uniprep Set Crown & Bridges Universal Set Zirkon Set

42 42 34 52 30 46 62 62 44 38 04 54 36 40 54 52 80 31 68 46 29 38 02 08 68 66 32 44 64 64 68 56 32 58 58 48 60 06 56 50 48 70 07 36 60 50 34 66

Introducción Innovaciones Codificaciones Recomendaciones Instrumentos diamantados Intensiv Cuadro sinóptico de las formas Instrumentos diamantados Intensiv FG

02 04 06 07 08

Sets

Intensiv HygienicTray 29 Instrumentos diamantados Intensiv AntiReflex 30 Intensiv CrownCutter 31

Tabla de codificación Contacto y orden

Cavidades Intensiv Minimal Invasiv Prep Set Intensiv Piccolo Set Intensiv Amalgam Prep Set Intensiv Universal Set Intensiv Tooth Caring Bur Set Intensiv Combi Prep Set DR Intensiv Inlay Set Intensiv Cerinlay Set Intensiv Combi Prep Set IDR Coronas y puentes Advanced Prep Set for Cerec Restorations Advanced Finishing Set for Cerec Restorations Cerec Set Intensiv Modular Veneer Set Berner Uni Prep Set Geneva Prep Set St. Moritzer Crown & Laminate Prep Set Intensiv Profi Prep Set Shoulder Bevel Prep Set Uniprep Set Crown & Bridges Contorneado y acabado Intensiv Amalgashape Set Intensiv Composhape Set 1 Intensiv Composhape Set Anterior & Posterior Intensiv Combi Prep Set Contouring & Finish. Especialidades Intensiv Perio Set Intensiv Rootshape Set Intensiv Proxoshape Set Intensiv Proxoshape Set Optional Intensiv ProxoStrip Intensiv UniglossPaste Intensiv Cavishape Set Intensiv Bevelshape Set Intensiv Ortho-Strips System Intensiv Ortho-Strips One-Sided Set Intensiv MarginShaper Intensiv Zirkon Set Intensiv MarginFinisher Intensiv PerioDiaCurette Intensiv DiaTweezers

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

32 32 34 34 36 36 38 38 40 42 42 44 44 46 46 48 48 50 50 52 52 54 54 56 56 58 58 60 60 62 62 64 64 66 66 68 68 68 70 80 3


Codificación ISO del vástago y codificación numérica ISO

FG Miniature FG FG Long Contraángulo

(FGM) (FG) (FGL) (RA)

ISO ISO ISO ISO

Ejemplo: 314 Tipo y largo del vástago 257 Forma de la superficie de trabajo 524 Granulometría 022 Diámetro de la superficie de trabajo

313 314 315 204

L mm Largo de la superficie de trabajo

Código a color de la granulometría Intensiv

La granulometría puede variar según la forma y la dimensión del instrumento (*).

Símbolos de las indicaciones

n Preparación de cavidades

n Superficie radicular

n Preparación de prótesis

n Ortodoncia

n Acabado de restauraciones

n Separación de coronas

­4

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Codificación numérica Intensiv y código ISO

n Las tablas se subdividen en grupos de formas. n La relación entre el código Intensiv y el código ISO se identifica fácilmente. n Ejemplo: El código ISO 314 257 524 022 corresponde al código Intensiv 8255. n Código Intensiv en rojo = también disponible en RA

Contenido de las cajas: Envases de 6 instrumentos = …/6 Ejemplos: Códigos Intensiv 8255

= FG 8255/6

4255

= FG 4255/6 o = RA 4255/6

M254C

= FGM 254/6 C

L255

= FGL 255/6

Velocidades recomendadas para los instrumentos diamantados Velocidad min. -1 ISO ø 1/10 mm Velocidad

Presión de contacto Granulometría Extra fine N (=g) 0,1 (10)

Granulometría Fine N (=g) 0,1 (10)

1,0 (100) 1,0 Spray de agua mínimo 50 ml / min. Acabado 20’000 - 40’000 min. -1

(100)

N 0,2

1,5

Granulometría Medium (=g) N (=g) (20) 0,3 (30)

(150) 2,0

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

(200)

Granulometría Coarse N (=g) 0,4 (40)

3,0

(300)

5


Recomendaciones

1

Utilización n El vástago debe ser introducido, lo más profundo posible, en las pinzas de sujeción (1). n Movimientos de palanca, demasiadas desviaciones laterales y bloqueos durante la rotación aumentan el peligro de ruptura de los instrumentos. n Colocar el instrumento en rotación antes de aplicarlo sobre la zona de trabajo. n Instrumentos largos y puntiagudos se utilizan a lo largo de toda la superficie de trabajo y no sólo sobre la punta, de esta manera se evita un aumento inconsciente de la presión de trabajo que puede derivar en un recalentamiento local (2). n Si el diámetro de la superficie de trabajo es superior al del vástago y los instrumentos son muy largos, pueden desarrollarse fuerzas centrífugas con un número de giros demasiado elevado, que pueden provocar oscilaciones, torcedura del vástago y ruptura del instrumento. Nunca supere el número de giros máximo permitido (3). n Asegure una adecuada refrigeración con spray de agua (mínimo 50ml/ min.). n En caso de instrumentos con un diámetro ISO mayor a 027, aumente el flujo de agua de refrigeración. n Lave nuevamente los instrumentos despues de su utilización y remueva los eventuales residuos para mantener intacto su poder abrasivo. Para ello recomendamos la

utilización de la goma abrasiva Intensiv Diakleen. Mantenimiento de los instrumentos diamantados n Los instrumentos se presentan en envases no estériles. Deben ser desinfectados, lavados y esterilizados al ser utilizados por primera vez e inmediatamente después de cada utilización. Desinfección n Desinfecte los instrumentos diamantados separados de los instrumentos que no sean de acero inoxidable, como por ejemplo: puntas de goma y abrasivos. n Utilice únicamente soluciones de limpieza/desinfección que protejan contra la corrosión, respetando rigurosamente las concentra­ ciones y los tiempos de reacción indicados por el fabricante. n En caso de instrumentos particularmente sucios se recomienda la utilización de una cuba de ultrasonido. Control/Nueva limpieza n Luego de la desinfección, los instrumentos deben ser controlados para identificar contaminaciones residuales. Si es necesario, repita la operación de desinfección/limpieza. n Limpie las superficies de los instrumentos diamantados sucios con la goma abrasiva Diakleen o con un cepillo adecuado. Enjuague a fondo los instrumentos con agua y séquelos inmediatamente.

2

3

n Controle eventuales daños: elimine los instrumentos oxidados, sin punta o excéntricos, como así también aquellos que presentan un revestimiento diamantado con partes saltadas. Esterilización n La esterilización debe realizarse según procedimientos válidos. Si es posible, utilice autoclaves con un sólo vacío o con vacío fraccionado y con secado al vacío. n También pueden utilizarse las chemiclaves. Nunca utilice esterilizadores de aire caliente no aptos para instrumentos diamantados. n Deben evitarse las temperaturas superiores a 180°C para no comprometer la vida útil del instrumento. n Para los procedimientos de esterilización hacemos referencia a la norma ISO 17664: Por lo tanto recomendamos seguir los siguientes consejos: Ciclo a 134°C: Tmin = 134°C – Tmáx = 138°C Presión = 3.15 bar abs Tiempo = 4 min (incrementable) Ciclo a 121°C: Tmín = 121°C – Tmáx = 125°C Presión = 2.10 bar abs Tiempo = 16 min (incrementable) Información general Para garantizar la trazabilidad del lote, conserve el envase original durante todo el período de utilización.

Fresas de carburo para el corte de coronas: Indicaciones para uso y seguridad en la consulta Deben observarse los márgenes de revoluciones orientativos recomendados. Es preciso observar las indicaciones referentes a los regímenes máximos de revoluciones recomendados. Dejar que la fresa de acabado alcance su régimen de trabajo óptimo antes de aplicarla al objeto de trabajo y controlar el mecanismo de refrigeración. Es recomendada la utilización del contrangulo con anillo rojo (1:5). Asimismo, debe dejarse parar sin contacto con el objeto una vez finalizada la preparación. Preparar cuidadosamente y sin presionar. La presión de trabajo (0.3 – 0,5 N) debe administrarse de modo que no reduzca sustancialmente el régimen de revoluciones. La dosificación de la presión de trabajo (trabajo preservador) es determinante para el desarrollo del trabajo y el éxito de la preparación. Deberá evitarse el ladeo del instrumento. Son recomendables las turbinas con irrigación de chorro refrigerante, que distribuyen el medio refrigerante sobre toda la superficie cortante del instrumento. Una preparación sin la suficiente cantidad de líquido refrigerante de mínimo 50ml/min y una aplicación de líquido refrigerante desfavorable (desviación del spray, técnica de aspiración imprecisa) puede tener consecuencias negativas.

­6

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Cuadro sinóptico de las formas

Página 08

801

801L

Página 13

837L

Página 22

850

802

805

813

806

836KR 837KR

838

880

18

861

807

830R

830

830RL

12

830L

830A

862

881

882

885

19

863

888

845

886

886Z

955

956

852

874

20

835

836

846

848

847

858

Página 27

859

876

877

878

845KR 846KR 847KR 848KR

878K

879K

855 26

898

879

879L

22

25

877K

837 17

21

24

857

839

13

16

23

851

11

15

14

Página 17

860

10

09

368

856

850L

27

379

390

899

834

842

848

28

vo uevo Nue N

811

811L

815

818

817

817T

825

825

825

909

833

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

392

7


足8

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

9


足10

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

11


足12

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

13


足14

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

15


足16

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

17


足18

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

19


足20

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

21


足22

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

23


足24

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

25


足26

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

27


足28

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv HygienicTray M. Gigandet, T. Engel, Universidad de Berna, Suiza

¡El único portafresas desarrollado por y para los dentistas! ¡Higiénico, compacto, esterilizable! Los freseros son imprescindibles para la buena organización de los instrumentos rotatorios en cualquier clínica dental bien organizada. Los freseros ayudan a los dentistas en la organización de un tratamiento específico, por ejemplo: la preparación de cavidades. Además, permiten un acceso más fácil a los instrumentos rotatorios durante el tratamiento y proveen soporte durante el proceso de esterilización y para el almacenaje de los instrumentos.

Descripción del producto n Partes desmontables de acero inoxidable de gran calidad n Sin fisuras o surcos inaccesibles n Bordes redondeados n Se adapta a todos los trays de esterilización estándares n Posición ideal de 13 orificios FG y 5 orificios RA

Intensiv HygienicTray HT100

Intensiv HygienicTray HT200

Intensiv HygienicTray HT300

n 3 partes desmontables: tapa abatible, tray de instrumentos y base n La tapa abatible sirve de base para el tray durante el tratamiento n Acceso ergonómico a los instrumentos con la posición alta e inclinada del tray

n 2 partes desmontables: tapa abatible y desmontable; tray de instrumentos n Acceso ergonómico a los instrumentos del tray

n 2 partes desmontables: tapa abatible; tray de instrumentos n La tapa abatible sostiene el tray de instrumentos durante el tratamiento n Acceso ergonómico a los instrumentos con la posición baja e inclinada

Indicaciones n Organización de los instrumentos rotatorios para protocolos de tratamiento específico n Soporte de instrumentos durante el proceso de esterilización n Almacenaje de los instrumentos individuales

Ventajas n Organización de instrumentos rotatorios durante el tratamiento n Fácil acceso a los instrumentos gracias a las posiciones ideales de los instrumentos n Partes completamente higiénicas y desmontables n Diseño compacto y ergonómico, adaptado a cualquier tray de esterilización estándar n Acero inoxidable totalmente esterilizable resistente y duradero

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

29


Intensiv AntiReflex

Pat. Pend. N° 2007 0320/07

Prof. I. Krejci, Universidad de Ginebra, Suiza

La superficie negra y opaca de los nuevos instrumentos diamantados Intensiv AntiReflex permite una mejor visión del campo operatorio, ahora sin reflejos, incluso cuando es necesaria una fuerte iluminación. Con la utilización cada vez más frecuente de instrumentos ópticos de aumento (gafas binóculos, microscopios, etc.) como así también de gafas de protección y de espejos estándar junto con la gran iluminación del campo operatorio, el dentista puede sufrir molestias oculares causadas por las superficies reflectoras de los instrumentos.

Intro Kit Ref. 110A

­30

Descripción del producto Los instrumentos diamantados Intensiv Antireflex están recubiertos, a lo largo de su cuello, por una superficie negra y opaca que evita los molestos reflejos de la luz causados por los instrumentos diamantados estándar. Indicaciones n Preparación de cavidades poco invasivas n Preparación de cavidades microinvasivas n Tratamientos realizados con instrumentos ópticos de aumento, gafas de protección y espejos estándar Ventajas n Instrumentos diamantados que no reflejan n Perfecta visión del campo operatorio, sin reflejos n Claro contraste entre los instrumentos diamantados y el campo operatorio n Ninguna irritación en los ojos n Nivel de concentración constante y trabajo confortable

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv CrownCutter Clínicamente aprobado por D.ra S. Giani, Universidad Insubria de Varese, Italia

Instrumentos de carburo para el corte de las coronas Instrumentos cónicos y cilíndricos con partes activas redondas o planas, con bordes cortantes especiales, para un proceso de corte preciso y de mínimas vibraciones. Intensiv CrownCutter cumple de la mejor manera con las más altas exigencias gracias a los bordes cortantes de diseño especial (precisión de giro de rotación) y a los particulares procesos de fabricación (realización en una sola pieza).

Indicaciones n Corte y remoción de coronas y puentes de metal, así como de compuestos de metal-cerámica n Eliminación de viejas obturaciones de amalgama y oro Ventajas n Potencia de corte excelente n Proceso de separación acelerado n Mínimas molestias para el paciente durante el tratamiento n Detritos triturados y no pulverizados

1-8) Imágenes clínicas: D.ra S. Giani, Universidad Insubria, Varese, Italia

Embalaje de 6 unidades

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

31


Intensiv Minimal Invasiv Prep Set Universidad de Zurich, Suiza

Instrumentos diamantados para restauraciones mínimamente invasivas Las técnicas de restauración no invasivas han sido desarrolladas para preservar al máximo la sustancia dental. Estos procedimientos, orientados hacia los defectos existentes, requieren de específicas técnicas de preparación con instrumentos de formas en miniatura.

Descripción del producto n 1 fresa cilíndrica, dimensión ISO 007, con parte activa de 2.0mm de largo, en grano 40µm, para el control de la profundidad y del acabado. n 2 fresas de bola, dimensión ISO 007 en grano 40µm, con distintos largos de cuello, para cavidades de acceso y cavidades de sondeo, para sellado de hendiduras. n 1 fresa de rueda, dimensión ISO 015, con parte activa de 0.7mm de largo, en grano 40µm, para preparaciones de conservación en socavado.

Indicaciones Preparación de: n Restauraciones en amalgama y composite de clase I n Restauraciones en composite de clase II y III n Obturaciones palatales n Preparaciones en túnel Ventajas n Ahorro de sustancia dental sana n Preservación del borde marginal en preparaciones en túnel n Acceso selectivo a la lesión n Ningún trabajo de acabado

Intensiv Piccolo Set Universidad de Berna, Suiza

Instrumentos diamantados para la preparación de pequeñas cavidades con bordes perfectos El método de preparación preveé la realización de cavidades con aristas vivas y sin fracturas.

­32

Descripción del producto n 3 fresas de cono invertido, dimensiones ISO 010, 012 y 015, parte activa de 2.8/3.0 y 4.5mm de largo, en grano 90µm, para preparaciones de cavidades axiales. n 3 instrumentos de la misma forma, en grano 25µm, para el acabado de bordes de cavidades sin fracturas.

Indicaciones Preparación y acabado orientados hacia los defectos existentes para: n Obturaciones en amalgama n Restauraciones en odontología infantil Ventajas n Ahorro de sustancia dental sana n Preparaciones de cavidades para amalgamas precisas y de larga duración n Ninguna fractura del esmalte

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

2

3

4

5

2

1) Cavidad de sondeo con instrumento FG 4699 2) Control de profundidad de la preparaciรณn con instrumentos FG 4612 3) Preparaciรณn en socavado, sin agrandar la cavidad de acceso, con instrumento FG 4612 4) Preparaciรณn de una microcavidad palatal con instrumento FG 4610 5) Apertura y preparaciรณn palatal de cavidad anterior con instrumento FG 4610

1) Preparaciรณn de la cavidad con instrumento FG 223B 2) Acabado de la cavidad con instrumento FG 3223

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

33


Intensiv Amalgam Prep Set Universidad de Zurich, Suiza

Instrumentos diamantados para la preparación de cavidades perfectas para restauraciones en amalgama La preparación funcional de cavidades para amalgamas prevee márgenes con aristas vivas y sin fracturas. Las formas, las dimensiones y los granos de estos instrumentos permiten obtener cavidades retentivas con pérdida mínima de sustancia dental sana.

Descripción del producto n 4 fresas de cono invertido, dimensiones ISO 010/011/012 y 014, parte activa de 2.8/3.8/4.2 y 4.5mm de largo, en grano 80µm, para preparaciones de cavidades retentivas. n 4 instrumentos de acabado de la misma forma, en grano 25µm, para un acabado no destructivo y sin fractura de los márgenes del esmalte.

Indicación Preparación de cavidades retentivas para restauraciones en amalgama Ventajas n Ahorro de la sustancia dental sana n Perfecta adaptación marginal n Bordes del esmalte sin fracturas n Preparación racional de cavidades retentivas para amalgama

Intensiv Universal Set Universidad de Zurich, Suiza

Instrumentos diamantados para preparación y acabado de cavidades para restauraciones adhesivas estéticas posteriores Las técnicas de restauración adhesiva en los dientes posteriores preveen claros márgenes del esmalte y de la dentina, con paredes paralelas y ángulos internos redondeados. Gracias a las particulares formas cilíndricas y tronco-cónicas es posible obtener perfiles correctos de la forma de la cavidad y un acabado ideal de los márgenes.

­34

Descripción del producto n 3 fresas cilíndricas, dimensiones ISO 011/013 y 014, parte activa de 6.0/6.0 y 8.0mm de largo, en grano 80µm, con ángulos redondeados para la preparación de cavidades para restauraciones en composite e inlays estéticos. n 3 instrumentos de la misma forma, en grano 25µm, para un acabado sin fractura de los márgenes del esmalte y de la dentina. n 3 fresas de cono, dimensiones ISO 016/022 y 013, en grano 25, para ampliación conservadora de cavidades oclusales.

Indicaciones Preparación y acabado de: n Cavidades de clase I y II para restauraciones directas en composite n Cavidades para inlays estéticos Ventajas n Secuencia ideal de las 2 formas y de los 2 granos n Márgenes precisos de la preparación n Universalidad de uso

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

2

1) Preparación de la cavidad retentiva con instrumento FG 8225 2) Acabado de la cavidad con instrumento FG 3225 3) Restauración en amalgama ya pulida

3

1

2

3

4

5

6

7

8

1) Remoción de una vieja restauración en amalgama con instrumento FG 8514 2) Fondo aplicado 3) Preparación y acabado de cavidad para restauración adhesiva con instrumento FG 3514 4) Preparación y acabado de una restauración adhesiva indirecta con instrumento FG 3513 5) Preparación de la cavidad con instrumento FG 8514 6) Acabado de la cavidad con instrumento FG 3513 7) Restauración en composite 8) Inlay cementado

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

35


Intensiv Tooth Caring Bur Set Universidad de Berna, Suiza

Instrumentos diamantados para rebajado y acabado en la preparación de cajas proximales, como así también de hombros en prótesis fija respetando los dientes contiguos Este tipo de preparación necesita una serie de instrumentos que permitan la eficaz y controlada remoción de sustancia y el acabado ideal de los bordes interproximales, de acuerdo con los principios de realización de prótesis con márgenes tipo hombro.

Descripción del producto n 2 instrumentos cilíndricos, diamantadas sólo en la parte superior, con ángulos redondeados, dimensión ISO 01, en grano 40 y 25µm n 3 instrumentos de la misma forma y dimensión, dimensión ISO 014, en grano 80, 40 y 25µm para el rebajado y acabado de cajas interproximales y de hombros en prótesis fija sin causar daños iatrogénicos a los dientes contiguos.

Indicaciones Preparación de márgenes de coronas en hombro y de cavidades interproximales Ventajas n Respeto del ángulo de la preparación en hombro y chamfer n Ningún daño al diente adyacente

Intensiv Combi Prep Set: Direct Restoration Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados para restauraciones estéticas adhesivas directas La eficiencia y la precisión son de suma importancia en la etapa de preparación de las técnicas de restauración directa. Particularmente, en las restauraciones adhesivas es fundamental la preparación definitiva de los márgenes acabados. Resultan de suma importancia los instrumentos rotatorios y oscilantes creados para estas técnicas de preparación.

­36

Descripción del producto n 4 instrumentos cilíndricos, dimensiones ISO 010 y 014, parte activa de 5mm de largo, en grano 80 y 25µm, para la preparación y acabado de cavidades. n 1 instrumento cilíndrico fino, dimensión ISO 009, y 2 instrumentos de bola, dimensiones ISO 010 y 012, en grano 80µm, que permiten obtener cavidades de acceso oclusales muy pequeñas para preparaciones adhesivas. n 3 instrumentos de lanza, cortos y largos, dimensiones ISO 010 y 012, en grano 40 y 8µm para el acabado de los bordes del esmalte y acabado de prepulido de restauraciones estéticas. n 1 instrumento de bola, dimensión ISO 024, en grano 40µm, para el acabado palatal y oclusal de restauraciones.

n 1 lima Proxoshape PS2, en grano 40µm, para el acabado de los bordes proximales de las obturaciones. Indicaciones Preparación de cavidades para restauraciones estéticas adhesivas anteriores y posteriores Ventajas n Márgenes de preparación con aristas claras, sin fracturas n Márgen de obturación invisible n Método de restauración clínicamente aprobado por la Universidad de Zúrich

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

2

2

1) Imagen aumentada 20 veces que muestra el particular perfil de la punta del instrumento 2) Acabado de la preparación en hombro, se respeta absolutamente el muñón 3) Acabado del escalón cervical

3

3

4

1) Preparación de la cavidad de acceso MOD con instrumento FG 8714 2) Preparación de una cavidad palatal en socavado con instrumento FG 8200S 3) Biselado final de los márgenes de preparación con instrumento FG 9205 en grano ultra fino 4) Acabado de la cavidad mini-invasiva oclusal con instrumento FG 4205

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

37


Intensiv Inlay Set Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados para la preparación de inlays clásicos Las reconstrucciones con inlays clásicos requieren preparaciones simples y precisas con aristas internas redondeadas, márgenes claros y sin bisel. Con este set se pueden realizar cavidades ideales en solo dos pasos, sin necesidad de biselado.

Descripción del producto n 3 instrumentos de cono, dimensiones ISO 016/019 y 023, parte activa de 6.0 y 8.0mm de largo, en grano 80µm, para la preparación de cavidades para inlays clásicos. n 4 instrumentos de la misma forma y dimensión, en grano 25µm para el acabado de márgenes de cavidades sin fracturas.

Indicaciones Preparación y acabado de cavidades para inlays de cerámica sobre premolares y molares Ventajas n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Zúrich n Acabado de los bordes del esmalte sin fracturas n Perfecta adaptación del inlay y sellado marginal completo

Intensiv Cerinlay Set Universidad de Berlín, Alemania

Instrumentos diamantados específicos para la preparación de inlays según el método de la Universidad de Berlín Las reconstrucciones con inlays de cerámica requieren preparaciones simples con aristas internas redondeadas y márgenes claros con cavidades no biseladas. La ligera forma cónica y los pequeños diámetros de estos instrumentos permiten la realización de preparaciones de conservación en zonas retentivas.

­38

Descripción del producto n 4 instrumentos de cono con ángulos redondeados, dimensiones ISO 014 y 018, con parte activa de 6.0 y 8.0mm de largo, en grano 80µm, para la preparación cavitaria. n 4 instrumentos de la misma forma y las mismas dimensiones, en grano 25µm, para el acabado de los bordes de cavidades sin fracturas.

Indicación Preparación y acabado de cavidades para inlay de cerámica sobre premolares y molares Ventajas n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Berlín n Acabado de bordes del esmalte sin fracturas n Perfecta adaptación del inlay

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

1) Preparación de cavidades con instrumento FG 8113R 2) Acabado de cavidades con instrumento FG 3113NR

2

2

3

1,5 mm

4

1,5 mm

5

1) Preparación de una cavidad para inlay de cerámica con instrumento FG 8526 2) Acabado de la cavidad con instrumento FG 3526 3) Acabado de la cavidad con instrumento FG 3525 4) Diámetro mínimo del inlay de cerámica: 1,5mm 5) Altura mínima del inlay de cerámica a la fisura: 1,5mm

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

39


Intensiv Combi Prep Set: Indirect Restoration Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados para restauraciones estéticas y adhesivas indirectas La eficiencia y la precisión son de gran importancia en la fase de preparación de las técnicas de restauración indirecta. Particularmente en las restauraciones adhesivas es fundamental la preparación definitiva de los márgenes en el acabado. Por este motivo los instrumentos rotatorios creados especialmente para estas técnicas se han transformado en instrumentos indispensables.

­40

Descripción del producto n 4 instrumentos cilíndricos, dimensiones ISO 010 y 014, parte activa de 8.0mm de largo con ángulos redondeados, en grano 80 y 25µm, para la preparación y el acabado de cavidades para inlay y coronas. n 4 instrumentos de igual forma, parte activa de 5.0mm de largo, permiten una preparación confortable incluso en la zona distal. La igualdad de forma y dimensión asegura una precisa adaptación a nivel cervical en la preparación de coronas. n 1 instrumento de cono puntiagudo, dimensión ISO 016, en grano 80µm, para la separación. n 1 instrumento oval, dimensión ISO 031, en grano 80 y 25µm para la reducción oclusal como así también para la preparación y acabado de las superficies palatales. n 2 instrumentos de cono, dimensiones ISO 016 y 022, con parte activa de 6.0 y 8.0mm de largo, con ángulos redondeados de 4°, en grano 25µm, para la apertura oclusal de la caja cavitaria. n 1 instrumento de cono fino, dimensión ISO 010, con parte activa de 8.0mm de largo para la apertura de las cajas proximales profundas.

n 4 instrumentos cilíndricos biselados, dimensiones ISO 010 y 014, con parte activa de 10.0mm de largo, en grano 80 y 25 µm, están destinados a la preparación y acabado de superficies labiales de las carillas estéticas. Indicaciones Preparaciones de inlays, puentes, coronas y carillas Ventajas n Márgenes de preparación con aristas y sin fracturas n Márgen de obturación invisible n Método de restauración aprobado clínicamente por la Universidad de Zúrich

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

2

5

6

3

4

7

8

1) Preparación de cavidades para inlay con instrumento FG 8714 2) Acabado de cavidades para inlay con paredes paralelas con instrumento FG 3614B 3) Acabado de cavidades para inlay con instrumento cónico de 4° FG 3113NR 4) Acabado del márgen cervical interproximal de la preparación para inlay con instrumento FG 3116 5) Preparación para corona con instrumento FG 8714 6) Acabado de la preparación para corona con instrumento FG 3714B de igual forma y dimensión al utilizado para la preparación misma 7) Preparación para carillas con instrumento FG 8040 8) Acabado de la preparación para carillas con instrumento FG 3040SB

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

41


Advanced Prep & Finishing Set for Cerec Restorations Prof. Dr. W. H. Mörmann y Dr. A. Bindl, Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados para Inlay, coronas parciales y completas, carillas y prótesis fija Estos nuevos set de instrumentos satisfacen perfectamente todos los requisitos de versatilidad y complejidad de preparación y elaboración definidos por la tecnología Cerec 3.

Descripción del producto Preparación de cavidades para inlay y coronas parciales: n 4 instrumentos cilíndricos, dimensiones ISO 011 y 014 con ángulos redondeados, parte activa de 5, 6 y 8mm de largo, en grano 80 y 25µm, para la preparación de cavidades precisas para inlay y acabado de los márgenes de preparación sin fracturas del esmalte, como así también para la preparación de coronas parciales. n 1 instrumento de cono, dimensión ISO 018, con ángulos redondeados en grano 25µm para la apertura oclusal conservadora de la cavidad. n 1 instrumento de cono con punta fina, dimensión ISO 010, en grano de 25µm, para la realización de cavidades interproximales profundas. Preparación de coronas: n 1 instrumento de cono con punta fina, dimensión ISO 012 para la separación. n Instrumentos cilíndricos y de cono con ángulos redondeados, dimensiones ISO 014 y 016, como así también instrumentos cilíndricos con punta, dimensión ISO 014, en grano 80 y 25µm para la preparación circunferencial y acabado de preparaciones en hombro y chamfer. Los instrumentos cilíndricos con punta son también utilizadas para la preparación y acabado de carillas. n 1 instrumento balón de rugby con punta, dimensión ISO 022, en grano 80µm, para la reducción palatal y la preparación de superficies vestibulares. n Instrumento de igual forma y dimensión con punta redondeada, dimensión ISO 021, en grano 40µm, para el acabado de las superficies vestibulares de la preparación.

­42

Acabado: n 4 instrumentos de lanza, parte activa de 3 y 5mm de largo, dimensiones ISO 012/013 y 014 en grano 40 y 8µm para el modelado y acabado de la oclusión ya predefinida en CAD/CAM. n 1 instrumento de bola, dimensión ISO 009, en grano 60µm para la preparación de cavidades de conservación de acceso. n 1 instrumento de bola, dimensión ISO 012, para definir el límite en la preparación de carillas estéticas. n 2 instrumentos de bola, dimensión ISO 024, en grano 40 y 8µm para el acabado y prepulido de concavidades palatales. Indicaciones n Preparación de cavidades para inlays, coronas parciales y puentes de cerámica integral (en óxido de circonio) n Modelado y acabado de la oclusión predefinida en CAD/CAM Ventajas n Preparación precisa de los ángulos de la cavidad para la identificación óptica n Ahorro de la sustancia dental sana n Prepulido de la restauración con rugosidad mínima n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Zúrich

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1a

3

1b

2a

4

2b

5

1a) Preparación del hombro sobre el diente 21: el márgen en hombro es redondeado y se crea con la fresa diamantada cónica (FG 8422). La profundidad del hombro es de 0,8mm aproximadamente 1b) Acabado de la preparación: el muñón es pulido con la fresa diamantada cilíndrica de grano fino (FG 3614B) 2a) Preparación tipo chamfer sobre el diente 11: el márgen tipo chamfer se prepara con la fresa diamantada cilíndrica con punta (FG 8040) 2b) Acabado de la preparación: el muñón es pulido con la fresa diamantada cilíndrica con punta en grano fino (FG 3040B) 3) Preparación del hombro: preparación conservadora de coronas sobre molares y premolares luego del acabado, para fijar adhesivamente las coronas Cerec de cerámica integral 4) Preparación conservadora de coronas parciales para reconstrucción con una restauración Cerec 5) Preparaciones para carillas sobre los incisivos laterales sin inclusión de los márgenes incisales

Advanced Prep Set for Cerec Restorations

Advanced Finishing Set for Cerec Restorations

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

43


Cerec Set Prof. Dr. W. H. Mörmann, Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados para restauraciones Cerec El método de preparación Cerec no prevee paredes cónicas, garantizando de este modo la máxima preservación de sustancia dental sana. Los instrumentos de este set satisfacen totalmente ésta exigencia.

Descripción del producto n 1 instrumento cilíndrico, dimensión ISO 014, parte activa de 6.0mm de largo, en grano 106µm, para la preparación de cavidades. n 1 instrumento cilíndrico, dimensión ISO 011, parte activa de 6.0mm de largo, en grano 25µm para el acabado de los bordes de cavidades. n 2 instrumentos de cono, dimensiones ISO 010 y 018, en grano 25µm, para una ligera apertura oclusal de la cavidad. n 1 instrumento cilíndrico con punta, dimensión ISO 011, parte activa de 10.0mm de largo, en grano 40µm, para la preparación conservadora de las carillas. n 2 instrumentos de cono invertido, en chamfer redondo, en grano 40 y 8µm para el acabado oclusal. n 1 instrumento de granada, en grano 8µm, para el acabado de fisuras.

Indicaciones Preparación y acabado de cavidades para inlays y carillas por el método Cerec Ventajas n Preparación precisa de los ángulos de la cavidad para la identificación óptica n Preservación de sustancia dental sana n Prepulido de la restauración con rugosidad mínima n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Zúrich

Intensiv Modular Veneer Set Dr. A. Schöler, Biel, Suiza

Instrumentos diamantados para preparaciones de carillas Las carillas de cerámica son universalmente aceptadas como forma de restauración mínimamente invasiva y duradera. Una preparación precisa del diente limitada al esmalte es el presupuesto fundamental para asegurar la integridad de los tejidos.

­44

Descripción del producto n 1 instrumento de granada, dimensión ISO 009, en grano 60µm, para la definición del límite de preparación. n 1 instrumento Pilot S4 para la definición de la profundidad a nivel vestibular: 0.4mm. n 1 instrumento de cono con punta FG 101 para la remoción vestibular del esmalte residual. n 1 instrumento cilíndrico con punta FG 4310S, en grano 40µm, para el acabado del borde de obturación. n 2 instrumentos de lanza, 2 instrumentos ovales y 2 fresas de cono con punta fina, en grano 40 y 15µm, para el acabado y prepulido de los márgenes proximales, gingivales y palatales.

Indicación Preparación de carillas Ventajas n Obtención de la profundidad recomendada de 0,4mm n Serie de instrumentos completa para la preparación de carillas

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

2

3

4

5

2

3

4

5

1) Preparación de las paredes axiales de la cavidad con instrumento FG 414 2) Acabado de las paredes internas de la cavidad con instrumento FG 3414 3) Reducción controlada de la superficie vestibular con instrumento FG 4310 4) Acabado de la superficie oclusal con instrumento FG 4323 5) Acabado de los márgenes de la restauración y de las fisuras con instrumento en grano ultra fino FG 9274

1) Creación de la guía cervical de reducción vestibular con instrumento FG 200S 2) Creación de los surcos guía de profundidad con instrumento FG S4 3) Reducción vestibular con instrumento FG 101 4) Acabado del márgen cervical con instrumento FG 4310 S (no daña la preparación vestibular) 5) Preparación terminada

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

45


Berner Uni Prep Set Universidad de Berna, Suiza

Instrumentos diamantados para la preparación de restauraciones y coronas Este set de instrumentos diamantados Intensiv ha sido especialmente desarrollado para preparaciones racionales y conservadoras de incrustaciones (Inlays, Overlays) y coronas. Generalmente, en las preparaciones rutinarias de cavidades no se necesitan otros instrumentos.

Descripción del producto n 5 instrumentos cónicos con punta aplanada, dimensiones ISO 014 y 017, en grano 40 y 125μm parte activa de 8.0 y 10.0mm de largo para la preparación y acabado de cavidades para incrustaciones (Inlays/Overlays). n 4 instrumentos cilíndricos con punta, dimensión ISO 011, en grano 40 y 15μm para la preparación y acabado de muñones para coronas. n 2 instrumentos balón de rugby, en grano 125 y 40μm para la preparación y acabado palatal de muñones. n 1 instrumento de lanza, dimensión ISO 010, en grano 40μm para el acabado de los bordes de obturación y para el biselado de los bordes de preparación.

Indicaciones n Restauración: Preparación de cavidades para incrustaciones en posteriores n Prótesis: Preparación de muñones para puentes y coronas Ventajas n Márgenes de cavidades con aristas claras n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Berna

Geneva Prep Set Universidad de Ginebra, Suiza

Instrumentos diamantados para preparaciones en prótesis fija Los instrumentos preveen una preparación clásica para puentes y coronas según el método de la Universidad de Ginebra.

­46

Descripción del producto n 1 instrumento de cono con punta redondeada FG D16, dimensión ISO 012, parte activa de 7.0mm de largo, en grano 90μm para la separación interproximal. n 3 instrumentos de cono con punta redondeada FG 235, 237 e 240, dimensiones ISO 018, 022 y 023, con parte activa de 8.0/10.0 y 11.0mm de largo, en grano 106μm para la reducción axial-incisal u oclusal. n 2 instrumentos de cono con punta redondeada FG D6 y 235, dimensiones ISO 016 y 018, parte activa de 10.0 y 8,0mm de largo, en grano 106μm para la reducción axial interproximal. Las reducciones axiales están relacionadas con la preparación en hombro tipo chamfer.

n 1 instrumento balón de rugby FG 255, dimensión ISO 023, en grano 106μm, previsto para la reducción palatal. n 2 instrumentos de cono FG D8GB y FG D7GB, dimensiones ISO 016 y 025, en grano 50μm para el acabado de muñones. n 1 instrumento FG 274GB, dimensión ISO 016, en grano de 50μm para el acabado o el chamfer cervical. Indicación Preparación de muñones para puentes y coronas Ventajas n Número de instrumentos reducido para una preparación compleja n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Ginebra

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1) Acabado de los márgenes de la cavidad con instrumento FG B5 2) Reducción de la superficie palatal con instrumento balón de rugby FG B4

2

1

2

3

4

5

6

1) Introducción de la cuña a nivel cervical y separación con instrumento FG D16 2) Creación de los surcos de profundidad (guías) con instrumento FG 237 y reducción axial, circunferencial e incisal con instrumentos FG 235, 237 o 240 3) Reducción axial interproximal con instrumentos FG D6 y 235 4) Reducción palatal con instrumento balón de rugby FG 255 5) Acabado de la preparación del muñón con instrumentos FG D8GB y D7GB 6) Acabado y angulación del márgen incisal de la preparación y chamfer cervical con instrumento FG 274GB

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

47


St. Moritzer Crown & Laminate Prep Set Prof. Ch. Hammerle y Dr. Sailer, Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados para la preparación de carillas, puentes y coronas La cantidad actual de materiales dentales implíca disponer de instrumentos de trabajo universales. El St. Moritzer Set responde plena­ mente a los actuales conceptos de preparación y permite a cada usuario obtener resultados de alta calidad. Descripción del producto Preparación de carillas: n 1 instrumento de cono con punta FG D3, dimensión ISO 012, en grano 90μm para la separación. n 1 instrumento de cono con punta

redondeada, dimensión ISO 015, en grano 50μm, para la reducción conservadora vestibular, incisal y lingual y la preparación de un hombro de 0.5mm. Preparación de coronas: n 1 instrumento de cono FG D3, dimen­sión ISO 012, en grano 90μm para la separación. n 2 instrumentos torpedo, dimensiones ISO 012 y 013, en grano 90 y 40μm para la preparación circular del muñón y el acabado de un hombro redondeado de 1mm. n 2 instrumentos ovalados, dimen­ siones ISO 023 y 022 para la preparación y acabado de la concavidad palatal. n 1 instrumento de cono de 3°, dimensión ISO 015, en grano 15μm para el acabado preciso de las paredes axiales, para restauraciones realizadas con técnica CAD/CAM.

Preparación de puentes adhesivos ZrO2: n Preparación con instrumentos de separación FG D3, ISO 012, 90µm. n Instrumentos cónicos FG D18GB, para la preparación definitiva de surcos guía mesiales y distales. n Fresa de bola FG 201, ISO 018, para la preparación de un apoyo vertical. Indicaciones Preparaciónes de: n Carillas, puentes y coronas n Restauraciones en cerámica integral o metal-cerámica n Restauraciones realizadas con técnica CAD/CAM n Puentes adhesivos Ventajas n Clínicamente aprobado por la Universidad de Zúrich n Calidad elevada y reproducción del resultado n Respeto de la sustancia dental sana

Intensiv Profi Prep Set Prof. Marinello, Dr. Zitzmann, Universidad de Basilea, Suiza

Instrumentos diamantados para preparaciones en prótesis fijas y removibles Estos instrumentos han sido proyectados en exacta relación de forma, largo, diámetro y granulometría. Su aplicación está prevista para prótesis fijas y removibles.

­48

Descripción del producto n Instrumentos cilíndricos con borde redondeado y con punta para la preparación en hombro o tipo chamfer. n Instrumentos largos y cortos de dimensión ISO 013 para las diferentes alturas de los muñones. n Fino instrumento para acabado, dimensión ISO 011, para utilizar en caso de espacio proximal reducido y para la preparación de carillas. n Instrumento balón der rugby en grano fino para el modelado lingual en los anteriores y la reducción oclusal en los posteriores, y para la reducción de las concavidades bucales a revestir con cofia con poste radicular. n Instrumento para la separación interdental y para la preparación de postes retentivos y de surcos guía en la prótesis adhesiva.

n Instrumento de bola, dimensión ISO 010, para la preparación de apoyos oclusales en la prótesis parcial y adhesiva. Indicaciones n Preparaciones protésicas fijas, como coronas en metal cerámica y cerámica integral, inlays y carillas n Prótesis adhesiva n Prótesis parcial: - Apoyos oclusales para ganchos fijos - Cofias con postes radiculares. Ventajas n Congruencia de las dimensiones y de las formas de los instrumentos de preparación. n Acabado perfecto de la cavidad n Ahorro de sustancia dental sana

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1) Preparación inicial inter­ proximal con instrumento FG D3 para carillas estéticas 2) Reduc­ción vestibular con preparación tipo chamfer con instrumento FG D18GB 3) Pre­ para­ción circunferencial en hombro con instrumento FG 305L 4) Acaba­do del muñón con instrumento FG 4307N 5) Acaba­do del muñón previsto para restaura­ ción realizada con técnica CAD/ CAM con instrumento FG 5423 de 3° y en grano extra fino 6) Reducción palatal con instrumento balón de rugby FG 250 7) Preparación de surcos guía mesiales y distales. Instru­men­tos de separación FG D3 8) Pre­paración definitiva de surcos guía con FG D18GB 9) Preparación de un apoyo vertical en la región del cíngulo FG 201

1) Separación realizada con instrumento FG 80D3 2) Preparación de los surcos guía con instrumento FG 8305LP 3) Acabado de la preparación en hombro con instrumento FG 4325L 4) Acabado de los espacios interproximales con instrumento en grano fino FG 4305L 5) Reducción palatal con instrumento balón de rugby en grano fino FG 4255 6) Acabado de la preparación con instrumento de grano extrafino FG 5315L 7) Preparación de un surco guía mesial para un elemento retentivo adhesivo con instrumento FG 80D3 8) Preparación de un poste muñón con instrumento balón de rugby FG 4255 9) Preparación circunferencial de un poste muñón con instrumento FG 4310B

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

49


Shoulder Bevel Prep Set Dr. A. Schöler, Biel, Suiza

Instrumentos diamantados para preparaciones de coronas en hombro biselado Este método de preparación requiere una serie de instrumentos que permiten una eficaz y controlada remoción de sustancia y un acabado de los bordes acorde a los principios de realización de prótesis con hombro biselado.

Descripción del producto n 1 instrumento de separación cónico con soplete FG 101C, dimensión ISO 014, en grano 125μm. n 1 instrumento de bola, dimensión ISO 021, en grano 125μm para la preparación del escalón circular. n 1 instrumento de doble cono FG 241, dimensión ISO 037, en grano 106μm, para la reducción oclusal. n 1 instrumento balón de rugby FG 255, dimensión ISO 023, en grano 106 μm para la preparación de las superficies palatales. n 2 instrumentos cilíndricos con punta redondeada, dimensiones ISO 015 y 020, en grano 106μm para la preparación circular del escalón. n 2 instrumentos de la misma forma y dimensión, en grano 50μm para el acabado.

n 2 instrumentos FG D01 y D02 con ángulo guía para la definición de un bisel definido. n 2 instrumentos de cono con punta, dimensiones ISO 009 y 007, en grano 50 y 15μm, con parte activa de 4.0mm de largo para el modelado y acabado de márgenes de preparación. Indicaciones Preparación de muñones en hombro biselado Ventajas n Remoción de sustancia con profundidad predefinida

Uniprep Set Crowns & Bridges Prof. Dr. C. Marinello, Universidades de Zúrich y Ginebra, Suiza

Instrumentos diamantados para preparaciones en prótesis fija Los instrumentos han sido desarrollados para una preparación protésica racional. El set, inicialmente concebido para el aprendizaje básico, ha sido reducido a 10 formas FG para el gabinete dental profesional.

­50

Descripción del producto n 1 instrumento de cono con punta fina FG 30, dimensión ISO 012, parte activa de 11.0mm de largo, en grano 80μm para la separación. n 3 instrumentos cilíndricos con punta plana, con punta y con punta redondeada FG 31, 32 y 33, dimensiones ISO 012 y 013, en grano 90μm para la preparación en hombro y chamfer en prótesis fija. n 1 instrumento balón de rugby para preparar superficies palatales. n 4 instrumentos de la misma forma, en grano 40μm para el acabado de las preparaciones. n 1 instrumento cilíndrico con punta corta en grano 40μm para biselar.

Indicaciones Preparación de muñones para coronas totales y parciales y puentes Ventajas n Número de instrumentos reducido para preparaciones complejas

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

2

2

3

3

4

4

1) Separación y marcación del borde del hombro biselado con instrumentos FG 101C y 201C 2) Reducción oclusal con instrumento FG 241 3) Reducción palatal con instrumento FG 255 4) Reducción circunferencial tipo chamfer con instrumento FG 315S o 315L

1) Separación con instrumento FG 30 2) Surcos guía para la profundidad con instrumento FG 31 3) Bisel con instrumento FG 4035 4) Preparación en hombro con instrumento FG 33

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

51


Intensiv Amalgashape Set Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados en grano fino para el modelado y acabado de las obturaciones en amalgama El modelado de las obturaciones en amalgama es un paso fundamental del tratamiento reconstructivo; debe garantizar la conservación del diente y debe reducir significativamente las fracturas del esmalte y de la misma restauración, causa de infiltraciones y caries recurrentes.

Descripción del producto n 2 instrumentos de lanza, uno corto y uno largo, dimensiones ISO 014 y 012, en grano 40 y 25μm para el modelado de fisuras. n 1 instrumento de cono invertido, dimensión ISO 013 con ángulos redondeados para el modelado de fisuras con cúspides adyacentes. n 1 Instrumento balón de rugby, dimensión ISO 021 y 1 bolita ISO 017 para el acabado específico de las superficies oclusales. n Instrumentos de la misma forma y dimensión, en grano 25μm para el acabado y prepulido de restauraciones en amalgama.

Indicaciones n Modelado y acabado de restauraciones en amalgama n Remodelado de restauraciones existentes en amalgama n Acabado de los bordes marginales de esmalte y dentina Ventajas n Reducción significativa de fracturas del esmalte y de la restauración n Perfecta adaptación marginal n Márgenes compactos de las obturaciones

Intensiv Composhape Set 1 Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados en micrograno para el modelado y acabado de restauraciones en composite El modelado y el acabado de restauraciones en composite es un paso fundamental del tratamiento reconstructivo. Debe garantizar la conservación del diente y debe eliminar las fracturas del esmalte y de la misma restauración, causa de infiltraciones y caries recurrentes.

­52

Descripción del producto n 3 instrumentos de lanza, dimensiones ISO 010, 012 y 014; 1 instrumento balón de rugby, dimensión ISO 021 y 2 instrumentos de bola, dimensiones ISO 017 y 024, en 40μm, para un modelado que no destruye fisuras y bordes de restauraciones en composite sobre anteriores y posteriores n Instrumentos de la misma forma y dimensión para el acabado de los bordes del esmalte de preparaciones adhesivas, para el acabado de sellados de fisuras normales grandes.

Indicaciones Modelado y acabado de: n Obturaciones en composite en anteriores y posteriores n Sellados de fisuras grandes con composites fluidos n Márgenes del esmalte para restauraciones adhesivas (15μm) Ventajas n Significativa reducción de las fracturas del esmalte y de los bordes de la restauración n Superficies perfectamente lisas, condición para el pulido posterior n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Zúrich

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

2

2

3

3

4

4

1) Modelado inicial de la restauración con instrumento FG 4205 2) Definición de los surcos con instrumento FG 3274 3) Modelado del surco principal y de las crestas de las cúspides con instrumento FG 3223 4) Modelado del surco principal con instrumento FG 4201

1) Acabado interproximal y subgingival con instrumento FG 4062 2) Acabado de la superficie oclusal de la restauración con instrumento FG 4255 3) Corrección y acabado de la cresta marginal con instrumento FG 4205 4) Remodelado de los surcos de la restauración con instrumento FG 4201

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

53


Intensiv Composhape Set Anterior & Posterior Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados en micrograno ideal para el acabado de restauraciones en composite, adaptados especialmente para posteriores Las operaciones de acabado de las restauraciones adhesivas no deben ser destructivas sino que deben preparar perfectamente las superficies para el posterior pulido. Con la utilización de estos instrumentos, la conservación del diente resulta notablemente superior con respecto a los instrumentos tradicionales, asímismo se advierte una clara reducción de la aparición de fracturas del esmalte y de los márgenes de restauración con

consecuente aumento significativo de márgenes perfectos. Descripción del producto n 2 instrumentos de lanza, una corta y una larga, dimensiones ISO 014 y 012, en grano 40μm para el acabado de fisuras. n 1 instrumento de cono invertido, dimensión ISO 013, en grano 40μm con ángulos redondeados para el modelado de surcos y cúspides adyacentes. n 1 instrumento balón de rugby, dimensión ISO 021, y 1 instrumento de bola, dimensión ISO 017, en grano 40μm para el acabado de superficies oclusales y de superficies de restauración palatales. n Instrumentos en 15μm de la misma forma y dimensión para el acabado y prepulido de restauraciones estéticas.

Indicaciones Acabado de: n Obturaciones en composite en los sectores anteriores y posteriores n Incrustaciones de composite o cerámica, carillas n Sellados grandes con composites fluidos n Bordes de preparación para cavidades adhesivas Ventajas n Significativa reducción de las fracturas del esmalte y de la restauración (no destructivo) n Superficies perfectamente lisas, condición para el posterior pulido n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Zúrich

Intensiv Combi Prep Set: Contouring and Finishing Set Universidad de Zúrich, Suiza

Instrumentos diamantados para retoques finales de las restauraciones estéticas adhesivas La eficiencia y la precisión revisten una gran importancia en la fase de preparación de las actuales técnicas de restauración adhesiva. Por esta razón los instrumentos rotatorios y oscilantes especialmente creados para estas técnicas son de primordial importancia.

­54

Descripción del producto n 4 instrumentos de lanza, dimensiones ISO 012 y 014, con parte activa de 3 y 5mm de largo, en grano 40 y 8μm para el acabado y prepulido de restauraciones en composite. n 1 instrumento de bola, dimensión ISO 011, en grano 8μm, permite un acabado de los bordes que no destruye las restauraciones en cerámica y en composite. n 1 instrumento balón de rugby en grano 80μm para el modelado de las superficies en composite. n 1 instrumento de bola, dimensión ISO 033, en grano 8μm para el acabado y prepulido de los bordes de obturaciones palatales. n 2 instrumentos oscilantes Proxoshape PS2S y PS9S, en grano 40 y 8μm para el acabado y prepulido de obturaciones proximales.

n 2 instrumentos oscilantes Rootshape RS40 y RS9, en grano 40 y 8μm para los bordes de obturación cóncavos en caso de regresiones proximales. Indicaciones Retoque final de restauraciones adhesivas en anteriores y posteriores Ventajas n Acabado perfecto de los márgenes en composite n Superficie en composite finamente trabajada y prepulido de mantenimiento n Método aprobado clínicamente por la Universidad de Zúrich

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

2

2

1) Acabado de las fisuras con FG 5274 2) Acabado de la superficie oclusal de la restauración con instrumento FG 4201 3) Acabado de la superficie palatal de la restauración con instrumento FG 4250

3

3

4

1) Acabado del borde cervical de la restauración con la lima Proxoshape PS2S 2) Modelado superficial de la restauración oclusal en composite con instrumento FG 8255 3) Adaptación superficie oclusal de la restauración estética con instrumento FG 4205 4) Prepulido de la superficie palatal de la restauración con instrumento en grano ultra fino FG 9401

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

55


Intensiv Perio Set Prof. K. H. Rateitschak, Universidad de Basilea, Suiza

Set de instrumentos diamantados para odontoplastía y pulido radicular mecánicos en la terapia periodontal Uno de los aspectos fundamentales en el tratamiento periodontal es la limpieza y el pulido de la superficie radicular con la completa remoción de la placa y de las concreciones supra y subgingivales, como así también de las capas de cemento ya invadidos por endotoxinas. Sólo en estas condiciones es posible tener una perfecta cura y regeneración de los tejidos periodontales.

Descripción del producto n 12 instrumentos con partes activas cónicas y con lanza, dimensiones ISO 012, 014 y 016, en grano 75, 40 y 15μm con cuello corto risp. largo. n Son un complemento en el tratamiento periodontal mecánicoinstrumental. n Los instrumentos en grano grueso de 75μm se usan únicamente para la odontoplastía, para ampliar bifurcaciones y constricciones radiculares. n Los instrumentos en grano fino de 40μm sirven para depurar las superficies radiculares. Ambas formas permiten la remoción de depósitos y sarro incluso en zonas de difícil acceso. n Los instrumentos en 15μm se usan para el pulido final de las superficies radiculares.

Estos instrumentos están disponibles sólo en RA y deben utilizarse a una velocidad de 6000 giros y con presión reducida. Indicaciones n Remoción mecánica de las concreciones supra y subgingivales n Cirugía periodontal (depuración de las superficies al descubierto) n Pulido radicular n Odontoplastía Ventajas n Superficies radiculares lisas y homogéneas n Mejor acceso a las zonas difíciles (bifurcaciones, concavidades radiculares, bolsas profundas)

Intensiv Rootshape Set Universidad de Berna, Suiza

Set de limas diamantadas para el pulido radicular conservador El control y la remoción de la placa microbiana, de las concreciones y de los excedentes de la superficie radicular representan el aspecto esencial de la terapia periodontal. Las limas Rootshape son los instrumentos ideales para este tipo de tratamiento.

Descripción del producto n Limas flexibles disponibles en dos largos diferentes (11 y 16mm) con cabeza redondeada y diamantada sólo en la parte convexa. n Granos: 40, 15 y 4μm. Utilizables en combinación con la cabeza KaVo 61 LRG o el contraángulo Intracompact 2061 CHC.

­56

Indicaciones n Remoción de la placa y de las concreciones supra y subgingivales n Pulido radicular n Odontoplastía Ventajas n Tratamiento radicular incluso en zonas de difícil acceso n Marcado sentido táctil en la localización de la placa y de los excedentes n Excelente control de la presión de trabajo gracias a la flexibilidad de las limas

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

2

3

4

5

2

3

1) Pulido radicular a cielo abierto con instrumento RA 740 2) Remoción de las concreciones subgingivales a cielo cerrado con instrumento RA 415 3) Remoción de las concreciones subgingivales y placa en un molar con instrumento RA 740 4) Pulido radicular a cielo abierto con instrumento RA 515 5) Pulido radicular a cielo abierto con instrumento RA 540

1) Adaptación ideal de la superficie de trabajo convexa de la lima en las concavidades naturales de la raíz 2) El largo y la forma de las limas permiten alcanzar las zonas de difícil acceso 3) La forma de la lima se adapta perfectamente a la morfología radicular

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

57


Intensiv Proxoshape Set Universidad de Zúrich, Suiza

Set de limas diamantadas para la remoción de los excedentes y el modelado de las superficies proximales Superficies de obturación proximales y márgenes de coronas perfectamente trabajados y pulidos, constituyen el presupuesto esencial para preservar la salud del periodonto y prevenir caries secundarias. Con Proxoshape es posible crear las condiciones preliminares para un correcto modelado de las superficies y de los márgenes de las restauraciones, como así también la preparación ideal de las superficies para el pulido final.

Descripción del producto n 4 limas para una correcta adaptación a la morfología dental, diamantadas en todo su largo, en 4 granulometrías diferentes (125, 90, 40 y15μm). n 1 goma abrasiva Diakleen, Ref. 6000 n 1 expulsor, Ref. 051B

Indicaciones n Remoción de: excedentes proximales de materiales para obturar o para cementar n Acabado y adaptación de: contornos de coronas en oro o cerámica n Modelado y acabado de: superficies proximales

Utilizables en combinación con la cabeza KaVo 61 LRG o el contraángulo Intracompact 2061 CHC.

Ventajas n Ágil acceso a las regiones interdentales n Ningún daño iatrogénico a los dientes adyacentes n Superficies sin irregularidades (con ondas) típicas de los instrumentos rotatorios

Intensiv Proxoshape Set Optional Universidades de Zúrich y Berna, Suiza

Set de limas diamantadas para la remoción de los excedentes y el modelado de las superficies proximales Superficies de obturación proximales y márgenes de coronas perfectamente trabajados y pulidos constituyen el presupuesto esencial para preservar la salud del periodonto y prevenir caries secundarias. Con Proxoshape es posible crear las condiciones preliminares para un correcto modelado de las superficies y de los márgenes de las restauraciones, como así también la preparación ideal de las superficies para el pulido final.

­58

Descripción del producto n 4 modelos de limas como en el Proxoshape Set. n 3 limas con superficie de trabajo alargada (granos 90, 40 y 15μm) n 2 limas finas en grano 40 y 15μm. n 1 lima diamantada distalmente en grano 15μm, lima especial PS3G para alisar las superficies radiculares en zonas de difícil acceso. Utilizables en combinación con la cabeza KaVo 61 LRG o el contraángulo Intracompact 2061 CHC.

Indicaciones n Remoción de: excedentes proximales de materiales para obturar o para cementar n Acabado y adaptación de: sobre contornos de coronas en oro o cerámica n Modelado y acabado de: superficies proximales Ventajas n Ágil acceso a las regiones interdentales n Ningún daño iatrogénico a los dientes adyacentes n Superficies sin irregularidades (con ondas) típicas de los instrumentos rotatorios

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

1) Acabado de la restauración en zona interproximal con lima Proxoshape PS2 2) Trabajo de la zona por debajo del punto de contacto reconstruido respetando totalmente el diente contiguo con lima Proxoshape PS3

2

2

3

4

1) Acabado del borde cervical de la restauración con instrumento PS2L 2) Acabado de restauración interproximal en composite con instrumento PS2 3) Reducción de excedentes interproximales de una restauración en amalgama con instrumento PS1 4) Reducción de excedentes interproximales de una restauración en amalgama con instrumento PS1 (perspectiva bucal)

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

59


Intensiv ProxoStrip Pat. pend. N° 2007 0219/07 Científicamente testado por la Universidad Politécnica de Marche, Prof. Angelo Putignano, Italia

Un único strip diamantado para un perfecto pulido de las superficies proximales. ¡Práctico, rápido, ergonómico! Descripción del producto n Strip de metal, diamantado en un solo lado con dos superficies de trabajo de diferentes granulometrías (40 µm, rojo, 15µm, amarillo) n Extremidades del strip de fácil sujeción, perforadas y anatómicas n Altura: 2,5 mm n Largo total: 80 mm n Espesor: 0,05 mm n Esterilizable, reutilizable

Intensiv ProxoStrip es el único strip diamantado con dos superficies de trabajo de diferentes granulometrías (40 µm rojo, 15 µm amarillo) y extremidades perforadas para una sujeción segura y ergonómica. El largo total del strip (80 mm) permite un apoyo ideal de los dedos sobre los dientes contiguos durante el trabajo. La altura de 2.5 mm y la parte central no diamantada garantizan el respeto absoluto de la zona de contacto.

Intensiv s

6 pcs siv.ch inten .ch info@intensiv www.

012

0

Ref. PX

trip

ProxoS

nd. N.

Pat. Pe

19/07

2007 02

2

4015/1

s

Ventajas n Acabado y pulido en un sólo paso n Sujeción ergonómica para un trabajo simple y seguro n Strip de longitud reducida para el apoyo ideal de los dedos durante el trabajo n Acabado de las superficies proximales clínicamente perfecto

ed strip d coat Diamon/ 15 µm 40 µm

12 pcs

trip

siv SA cia Inten Gran 6916erland Switz

Intensiv

19/07

2007 02

roxoS nsi40v15P/12 te InRe f. PX

4015/6

nd. N.

Pat. Pe

ed strip d coat Diamon/ 15 µm 40 µm

trip

roxoS nsi40v15P/6 te InRe f. PX

Ref. PX

trip

ProxoS

Indicaciones n Acabado y pulido de las obturaciones y de los bordes de las coronas en las zonas proximales n Eliminación de los excedentes y de los bordes de las obturaciones y de los bordes de las coronas n Bisel adhesivo final en las zonas proximales cervicales

siv SA cia Inten Gran 6916erland Switz

siv.ch inten .ch info@intensiv www.

012

0

Intensiv UniglossPaste Clínicamente probada y científicamente aprobada por la Universidad de Zurich, Suiza

Pasta diamantada con grano ultrafino universal en un solo paso que se adapta especialmente y es utilizado para el brillo de todas las restauraciones estéticas Las superficies perfectamente lisas y brillantes, el tratamiento restaurativo de las prótesis continúan siendo el requisito indispensable para todas las restauraciones orales de larga duración, así como la mejora general de las restauraciones estéticas: Intensiv UniglossPaste, gracias a su fórmula especial de micro-grano de diamante con todas sus características específicas, representa el producto universal ideal para el acabado de las restauraciones estéticas.

­60

Descripción del producto n Pasta para pulir con una proporción significativa de diamantes naturales granulados ultrafinos, en su composición adaptada a la rugosidad superficial de las restauraciones estéticas n La mezcla seleccionada de los granos de diamante representa la primera gama del granulado ultra fino de diamantes n La composición de Intensiv UniglossPaste contiene sustancias específicas que garantizan un efecto tixotrópico n Pasta azul sin olor ni sabor

Indicaciones n Pulido final y brillo de las superficies de todos los materiales dentales estéticos n Mantenimiento de las restauraciones estéticas existentes Ventajas n Puede ser utilizada con un cepillo de nylon estándar o una copa de goma para profilaxis – sin salpicaduras n Rápido y mayor brillo que pule solamente en 15 segundos n Rugosidad superficial similar al esmalte natural n Una pasta única para el tratamiento de todos los materiales dentales estéticos n Resultados científicamente y clínicamente probados

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

2

3

4

5

6

1) Visión inicial del caso clínico 2) Utilización simple y ergonómica gracias a las puntas perforadas 3) La zona central no diamantada permite la introducción del strip incluso en espacios interdentales muy estrechos 4) El biselado de los márgenes de la preparación se puede realizar con ambas superficies de trabajo, roja y amarilla 5) Con la superficie de trabajo amarilla se obtiene un pulido clínicamente indiscutible de la superficie proximal sin remoción del punto de contacto 6) Tratamiento terminado

Ref. PX 4015/6 Caja de 6 strips

1:1

Ref. PX 4015/12 Caja de 12 strips

1-6) Imágenes clínicas: Dr. S. Giani, Universidad de Insubria, Varese, Italia 1

2

3

4

5

6

1:1

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Ref. 2500

61


Intensiv Cavishape Set, Intensiv Cavishape Set S Universidad de Berna, Suiza

Set de limas diamantadas oscilantes para el acabado de los márgenes de preparación de las cavidades Para la preparación y acabado de los márgenes de cavidades es fundamental que las superficies sean perfectamente lisas y uniformes. Las investigaciones en vivo y en vitro han demostrado la superioridad de las limas Cavishape respecto a los instrumentos manuales (“trimmer para cavidades axiales”) y a los instrumentos con vibración sónica y ultrasónica. El acabado de los márgenes de la cavidad se realiza

con extrema precisión y sin dañar los dientes adyacentes. Descripción del producto n Limas diamantadas de un sólo lado, sumamente flexibles con puntas ligeramente curvas (45°). n Disponibles en dos anchos (1 y 1.5mm) y en dos granos (40 y 25μm). n Disponible la versión rígida (variante “S”), con puntas en ángulo recto

distalmente curvas, de 1.5mm de largo y en grano 40 y 25μm. Utilizables en combinación con la cabeza KaVo 61 LRG o el contraángulo Intracompact 2061 CHC. Indicaciones Acabado de cavidades de clase II y III: n Ranuras, mini obturaciones, restauraciones n Restauraciones adhesivas (cerámica y composite). n Preparaciones Cerec (en particular con variante “S”) Ventajas n Acabado eficaz y conservador de los bordes de la cavidad n Superficies alisadas y uniformes n Ningún daño iatrogénico

Intensiv Bevelshape Set Universidad de Berna, Suiza

Set de limas diamantadas oscilantes para biseles y bordes de preparación perfectos La condición esencial para una preparación ideal de las cavidades en composite, para inlays en oro y overlays consiste en la creación de bordes biselados precisos con perfiles bien definidos. En las restauraciones protésicas el acabado de los bordes de preparación tipo chamfer y el bisel en las preparaciones en hombro son de fundamental importancia para obtener resultados de calidad.

Descripción del producto n Limas con ligera curvatura axial y la punta redondeada n 3 limas completamente diamantadas en el lado convexo en grano 40, 25 y 15μm n 3 limas diamantadas sólo en la punta del lado convexo en grano 40, 25 y 15μm Utilizables en combinación con la cabeza KaVo 61 LRG o el contraángulo Intracompact 2061 CHC. Indicaciones n Biselado del borde para la preparación de: - Restauraciones anteriores de composite - Ranuras de composite - Inlays y onlays

­62

n Acabado del borde de preparación para carillas n Preparación de coronas: - Acabado de márgenes de preparación tipo chamfer - Biselado de una preparación en hombro Ventajas n Perfiles perfectamente lisos con bordes perfectos y bien definidos n Ninguna micro fractura y ningún desprendimiento accidental de los primas del esmalte n Superficie del esmalte sin defectos ni irregularidades a lo largo del borde de preparación n Ninguna lesión iatrogénica de los dientes contiguos

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

2

3

4

1+2) Creación de los ángulos internos redondeados 3) Flexibilidad de la lima durante su aplicación 4) Cavidad abierta y preparada con instrumentos rotatorios 5) Cavidad terminada con lima Cavishape 5

Cavishape Set

1

Cavishape Set S

2

3

4

5

1+2) Perfecta adaptación de la lima a la pared y al piso de la cavidad 3) La lima permite también crear biseles a nivel del escalón cervical 4) Acabado del márgen de preparación para carillas con instrumento BS40 y BS40T 5) Biselado del márgen de preparación de una cavidad de clase IV

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

63


Intensiv Ortho-Strips System Universidad de Zúrich, Suiza

Strips diamantados oscilantes para la reducción interdental bilateral del tamaño de los dientes en Ortodoncia (stripping) La apertura del espacio interdental y la reducción, el acabado y el pulido del esmalte en Ortodoncia (stripping) no deben causar surcos o ralladuras. Asímismo es necesario proceder gradualmente del grano grueso al fino, para alcanzar el pulido de las superficies. Respecto a los strips manuales, con Ortho-Strips System se logra rápidamente una reducción del esmalte controlada con posterior acabado sin remoción de sustancia dental sana.

Descripción del producto n Strips flexibles, diamantados en los dos lados. n 5 granulometrías diferentes: la lima en grano 90μm para la apertura de los puntos de contacto, las limas en grano 40, 25 y 15μm para la reducción, la corrección del perfil, el acabado y el pulido. n Disponibles en dos diferentes surtidos introductivos, 060A (90, 40, 25, 15μm) y 060B (60, 40, 25,15μm) e individualmente. Utilizables en combinación con la cabeza KaVo 61 LRG o el contraángulo Intracompact 2061 CHC. Indicaciones n Apertura del punto de contacto en el espacio interproximal

n Ampliación de los espacios interdentales en Ortodoncia mediante una reducción bilateral del tamaño de los dientes n Eliminación de ligeras concentraciones, tratamiento de acabado en ortodoncia n Pulido bilateral interproximal del esmalte Ventajas n Apertura eficaz de los puntos de contacto interdentales n Reducción rápida, gradual y controlada del esmalte n Modelado interproximal, acabado y pulido de los dientes contiguos en un solo paso n Ninguna herida involuntaria a los labios del paciente o a los dedos del dentista

Ortho-Strips One-Sided Set Universidad de Zúrich, Suiza

Strips diamantados para la reducción interdental monolateral del tamaño mesiodistal de los dientes en Ortodoncia La reducción, el acabado y el pulido del esmalte en Ortodoncia (stripping) no deben causar surcos o ralladuras. Asímismo es necesario proceder gradualmente del grano grueso al fino, para alcanzar el pulido de las superficies. Respecto a los strips manuales, con Ortho-Strips One-sided se obtiene rápidamente una reducción del esmalte controlada con posterior acabado sin remoción de sustancia dental sana.

­64

Descripción del producto n Strips flexibles, diamantados en un sólo lado. n 3 granulometrías diferentes: 40, 25 y 15μm para la reducción, modelado, acabado y pulido. n Disponibles las variantes “L” (lado izquierdo) y “R” (lado derecho) para los lados mesiales y distales en el maxilar superior e inferior. Utilizables en combinación con la cabeza KaVo 61 LRG o el contraángulo Intracompact 2061 CHC.

Indicaciones n Ampliación de los espacios interdentales en Ortodoncia sin causar daños iatrogénicos a los dientes adyacentes n Modelado, acabado y pulido unilateral interproximal Ventajas n Respeto absoluto de la sustancia dental sana de los dientes contiguos n Reducción rápida, gradual y controlada del esmalte n Ninguna herida involuntaria a los labios del paciente o a los dedos del dentista

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

1

2

3

4

5

2

Disponibles singularmente

1) 2) 3) 4) 5)

Apertura del espacio interdental con OS90 Reducci贸n bilateral del esmalte con OS40 Reducci贸n controlada del esmalte con OS25 Acabado y prepulido mesial con OS15 Acabado y prepulido distal con OS15

1) Acabado mesial de un canino con OS25L 2) Acabado distal de un premolar con OS25R 3) Pulido distal de un canino con OS15L

3

Nuevos!

Nuevos!

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

65


Intensiv MarginShaper Universidad de Berna, Suiza

Limas diamantadas oscilantes para el biselado y el acabado de cavidades con mango bloqueable Los márgenes de la cavidad cuidadosamente acabados tienen una influencia importante sobre la vida útil de las restauraciones estéticas. La dimensión de la lima universal esta disponible en dos modelos: con parte activa cilindrica y cónica, cumpliendo con los requisitos de un concepto de preparación moderno y ergonómico.

Indicaciones n Modelado afinado y acabado de las paredes internas de la cavidad n Biselado de los márgenes de la cavidad y preparación de coronas n Acabado de los márgenes de carillas y preparación en chamfer n Preparaciones de coronas: acabado de los márgenes en chamfer y biselado de las preparaciones en hombro

Ventajas n Fácil y rápido biselado de los márgenes de preparación así como el pulido y acabado de las paredes internas de la cavidad gracias a un solo instrumento n Ninguna micro-fractura y ningún desprendimiento de los prismas del esmalte n Prevención de defectos del esmalte e irregularidades en los márgenes de preparación n Ningún cambio de instrumentos necesario para las secciones mesial y distal n Prevención de daños iatrogénicos a los dientes vecinos o lesiones del tejido periodontal garantizado por el reverso del instrumento sin revestimiento diamantado

Intensiv Zirkon Set Clinicamente aprobado por el laboratorio dental suizo Dubs, Zúrich

Instrumentos diamantados para trabajar con óxido de zirconio en el laboratorio dental El modelado manual y el subsiguiente acabado de puentes y coronas en cerámica ZrO2, pre-realizados por la mayoría en CAD/CAM, requiere instrumentos diamantados con formas seleccionadas (específicas) y granos coordinados. El uso de los instrumentos se realiza básicamente con la turbina de laboratorio dental a altas revoluciones. Con poca presión de contacto y una suficiente refrigeración por agua (50 ml/

min) se evita el calentamiento de la cerámica. La capacidad de corte contínuamente alta, determina un tratamiento económico y al mismo tiempo un cuidado de la altamente resistente cerámica ZrO2. El uso del Set de trabajo Intensiv ZrO2 garantiza resultados de alta calidad que cumplen con todos los requisitos de modelado y acabado de la moderna cerámica de óxido de zirconio de gran rendimiento, teniendo en cuenta las características específicas de los materiales.

Ventajas n Tratamiento respetuoso con el material y económico con la estructura de zirconio n Formas diversas con granulometrias apropiadas para la adaptación al trabajo n Set de instrumentos testados en laboratorio para obtener resultados de alta calidad

Indicaciones n Modelado, elaboración y acabado de todos los espacios en puentes y coronas de ZrO2 n Elaboración y acabado de muñones

­66

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1

2

3

4

5

6

1-3) Imágenes clínicas: Clínica odontológica Universidad de Berna, Suiza

1

2

3

4

5

6

7

8

1) Modelado superficial de puentes, cono, extremidad redonda, FG 8238 2) Modelado superficial de los espacios interdentales, cono, extremidad puntiaguda, FG 8195 3) Acabado de los espacios interdentales, cono, extremidad puntiaguda, FG 4195 4) Acabado de las superficies interiores de puentes, cilindro, extremidad redonda, FG 4325L 5) Modelado superficial de los espacios interdentales estrechos y trabajos detallados en los puentes, cono puntiagudo, FG 113AC 6) Tratamiento de las superficies interiores profundas de las coronas, bola de cuello largo, 8201NL 7) Modelado de chamfer de puentes, bola, FG 8201 8) Acabado de las superficies palatinales en puentes, fresa oval, FG 4255A

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

67


Intensiv MarginFinisher Universidad de Ginebra, Suiza

Instrumentos manuales diamantados para el acabado de los márgenes de cavidades Los márgenes de las cavidades cuidadosamente acabados tienen una influencia importante sobre la vida útil y sobre la apariencia de las restauraciones estéticas. Gracias a los instrumentos manuales diamantados, los márgenes son uniformemente nivelados. Las irregularidades como los prismas fracturados del esmalte son eliminados.

Indicación n Acabado manual de todas las márgenes de la cavidad Ventajas n El uso de instrumentos manuales asegura una total sensibilidad táctil n La transmición de la presión y del movimiento durante el trabajo permite mantienir un equilibrio estable del instrumento sin rotación ni distorciones molestas, asegurando así un tratamiento libre de esfuerzo

n Los instrumentos se aplican perpendicularmente a los márgenes de la cavidad, porque la geometría de las puntas activas diamantadas de los instrumentos son similares al ángulo deseado del borde n La superficie (roja) no diamantada en la punta activa del instrumento permite una utilización guiada mientras se usa el diente adyacente como estructura de apoyo

Intensiv PerioDiaCurette Clínicamente aprobadas por el Dr. Paolo Siervo, Milán, Italia

Curetas periodontales diamantadas para el pulido radicular manual en el tratamiento periodontal La eliminación del sarro y el pulido de las superficies radiculares son el punto central del tratamiento periodontal. Bajo condiciones morfológicas desfavorables (surcos radiculares, concavidades radiculares, furcaciones), dicho objetivo es muy difícil de alcanzar utilizando instrumentos estándares. Las curetas

diamantadas permiten un mejor tratamiento en las situaciones mencionadas anteriormente, gracias a su incomparable sensibilidad táctil. Indicación n Pulido radicular final en el tratamiento periodontal en condiciones morfológicas desfavorables

Ventajas n El uso de instrumentos manuales asegura una total sensibilidad táctil n La cureta universal se utiliza particularmente en concavidades y surcos de las superficies radiculares n Pulido completo de las superficies radiculares hasta obtener un resultado homogéneo

Intensiv DiaTweezer Pinzas con puntas diamantadas. Mangos del instrumento pulidos o matizados El agarre y la sujeción segura de pequeños instrumentos, pernos, residuos de tejido o componentes de dientes como fragmentos representan a menudo un desafío para los dentistas debido a las condiciones de deslizamiento. Las pinzas con puntas diamantadas con su firme potencia de agarre cumplen con tales requisitos para dicho desafío.

­68

Indicaciones n Para tomar y transferir pernos metálicos o de cualquier tipo, fragmentos de huesos y raíz, objetos e instrumentos pequeños así como residuos de tejido n Sujeción interna de coronas telescópicas y de otros cuerpos huecos con las extremidades completamente diamantadas n Manejo atraumático del tejido en la cirugía oral

Ventajas n Agarre firme y seguro a través de las puntas diamantadas del lado interno de los instrumentos n Sujeción segura de pequeños cuerpos huecos con las pinzas abiertas a través de las puntas del instrumento completamente diamantadas n Ningún reflejo de luz gracias al acabado matizado del instrumento

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


1-3) Imágenes clínicas: Dr. Paolo Siervo, Milán, Italia 1

2

3

1:1

Ref. MF40A, MF40P, MF40A+P (Surtidas)

Ref. MF40A

Ref. MF40P

1-2) Imágenes clínicas: Dr. Paolo Siervo, Milán, Italia 1

2

Ref. PDC-A (Surtidas)

1:1

PDC-U

PDC-13/14

PDC-11/12

1

2

3

4

PDC-F

Pinzas College pulidos y mangos estriados 1) Ref. 1001: con revestimiento de diamante completo 2) Ref. 1001A: con revestimiento de diamante sólo sobre la superficie interna

PDC-U

Pinzas Meriam pulidos y mangos estriados 3) Ref. 1002: con revestimiento de diamante completo 4) Ref. 1002A: con revestimiento de diamante sólo sobre la superficie interna Con mangos matizados: “M” en la ref.

1:1 College Ref. 1001A-M Meriam Ref. 1002

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

69


Tabla de codificación FG

FG

Código Intensiv FG 01125 FG 01140 FG 01425 FG 01440 FG 01480 FG 101 FG 101 C FG 102 FG 102 C FG 102L FG 102L C FG 102L GB FG 103 FG 103 C FG 103 GB FG 104 FG 104 C FG 104 GB FG 106 FG 106 C FG 106 CB FG 109 FG 109 C FG 109 CB FG 10A FG 10A C FG 10A GB FG 111 FG 111 C FG 112 FG 113 FG 113 C FG 113 CB FG 113A FG 113A C FG 113A GB FG 113N FG 113N C FG 113N CB FG 113S FG 113S C FG 113S CB FG 114 FG 114 C FG 114 CB FG 114S FG 114S C FG 115 FG 115 C FG 115 GB FG 116 FG 116 C FG 116N FG 116N C FG 117 FG 117 C FG 117 CB FG 117 GB FG 117A

­70

Código ISO 314 150 514 011 314 150 514 011 314 150 514 014 314 150 514 014 314 150 524 014 314 586 524 014 314 586 534 014 314 313 524 042 314 313 534 042 314 586 524 016 314 586 534 016 314 586 514 016 314 586 524 018 314 586 534 018 314 586 514 018 314 586 524 021 314 586 534 021 314 586 514 021 314 171 524 014 314 171 534 014 314 171 544 015 314 171 524 016 314 171 534 016 314 171 544 017 314 068 524 034 314 068 534 034 314 068 514 034 314 041 524 040 314 041 534 040 314 304 524 031 314 171 524 018 314 171 534 018 314 171 544 019 314 164 524 018 314 164 534 018 314 164 514 018 314 172 524 023 314 172 534 023 314 172 544 025 314 172 524 029 314 172 534 029 314 172 544 030 314 110 524 014 314 110 534 014 314 110 544 015 314 110 524 012 314 110 534 012 314 225 524 018 314 225 534 018 314 225 514 018 314 172 524 012 314 172 534 012 314 172 524 014 314 172 534 014 314 172 524 016 314 172 534 016 314 172 544 018 314 172 514 016 314 164 524 014

Forma 839 839 839 839 839 898 898 825 825 898 898 898 898 898 898 898 898 898 846 846 846 846 846 846 909 909 909 818 818 825 846 846 846 852 852 852 847 847 847 847 847 847 836 836 836 836 836 807 807 807 847 847 847 847 847 847 847 847 852

Página 11 11 11 11 11 25 25 28 28 25 25 25 25 25 25 25 25 25 19 19 19 19 19 19 28 28 28 27 27 28 19 19 19 23 23 23 20 20 20 20 20 20 13 13 13 13 13 9 9 9 20 20 20 20 20 20 20 20 23

Código Intensiv FG 117A C FG 117N FG 117N C FG 117N GB FG 117S FG 117S C FG 117S GB FG 118 FG 11A FG 11A C FG 11A CB FG 11A GB FG 123 FG 123 C FG 124 FG 124 C FG 124 GB FG 124L FG 124L C FG 125 FG 125 C FG 129 FG 129A FG 130 FG 161 FG 161 C FG 161N FG 161N C FG 162 FG 162 C FG 162 GB FG 163 FG 163 C FG 164 FG 164 C FG 18 FG 181 FG 181 C FG 181 GB FG 181N FG 181N C FG 182 FG 182 C FG 182 GB FG 183 FG 183 C FG 184 FG 184 C FG 184 GB FG 185 FG 185 C FG 18L FG 19 FG 191 FG 191 C FG 192 FG 192 C FG 192 CB FG 193

Código ISO 314 164 534 014 314 172 524 018 314 172 534 018 314 172 514 018 314 164 524 016 314 164 534 016 314 164 514 016 314 225 524 016 314 068 524 039 314 068 534 039 314 068 544 040 314 068 514 038 314 210 524 018 314 210 534 018 314 129 524 012 314 129 534 012 314 129 514 012 314 131 524 016 314 131 534 016 314 129 524 014 314 129 534 014 314 057 524 053 314 059 524 053 314 040 524 035 314 297 524 012 314 297 535 012 314 297 524 014 314 297 534 014 314 297 524 016 314 297 534 016 314 297 514 016 314 297 524 018 314 297 534 018 314 297 524 021 314 297 534 021 314 219 524 016 314 298 524 012 314 298 534 012 314 298 514 012 314 298 524 014 314 298 534 014 314 298 524 016 314 298 534 016 314 298 514 012 314 298 524 018 314 298 534 018 314 298 524 021 314 298 534 021 314 298 514 021 314 298 524 023 314 298 534 023 314 220 524 016 314 219 524 012 314 299 524 014 314 299 534 014 314 299 524 016 314 299 534 016 314 299 544 017 314 299 524 018

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 852 847 847 847 852 852 852 807 909 909 909 909 886Z 886Z 885 885 885 886 886 885 885 817 817T 815 877K 877K 877K 877K 877K 877K 877K 877K 877K 877K 877K 851 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 878K 857 851 879K 879K 879K 879K 879K 879K

Página 23 20 20 20 23 23 23 10 28 28 28 28 15 15 15 15 15 15 15 15 15 27 27 27 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 23 23 25 25 25 25 25 25


FG Código Intensiv FG 193 C FG 194 FG 194 C FG 194 CB FG 198 FG 198 C FG 198 CB FG 199 FG 19A FG 19L FG 200 FG 200 C FG 200N FG 200S FG 201 FG 201 C FG 201 GB FG 201 CB FG 201N FG 201N C FG 201N CB FG 201NL FG 201NL C FG 201S FG 201S C FG 202 FG 202 C FG 202 CB FG 203 L FG 203 LC FG 204 FG 204 C FG 204 CB FG 204 GB FG 205 FG 205 C FG 205 CB FG 205 GB FG 205L FG 205L C FG 205L CB FG 205L GB FG 205S FG 205S C FG 206 FG 206 C FG 206 GB FG 207 FG 208 FG 208 C FG 208 GB FG 210 FG 210 C FG 210 GB FG 211 FG 211 C FG 212 FG 212 C FG 212 GB

FG Código ISO 314 299 534 018 314 299 524 021 314 299 534 021 314 299 544 023 314 038 524 029 314 038 534 029 314 038 544 030 314 001 524 007 314 219 524 017 314 220 524 017 314 001 524 012 314 001 534 012 314 001 524 010 314 001 524 009 314 001 524 018 314 001 534 020 314 001 514 017 314 001 544 020 314 001 524 016 314 001 534 018 314 001 544 018 314 697 524 016 314 697 534 016 314 001 524 014 314 001 534 014 314 010 524 016 314 010 534 016 314 010 544 017 314 697 524 016 314 697 534 016 314 109 524 014 314 109 534 014 314 109 544 015 314 109 514 014 314 247 524 014 314 247 534 014 314 247 544 015 314 247 514 014 314 248 524 012 314 248 534 012 314 248 544 013 314 248 514 012 314 247 524 012 314 247 534 012 314 170 524 012 314 170 534 012 314 170 514 012 314 225 524 010 314 170 524 014 314 170 534 014 314 170 514 014 314 108 524 010 314 108 534 010 314 108 514 010 314 109 524 010 314 109 534 010 314 109 524 009 314 109 534 009 314 109 514 009

Forma 879K 879K 879K 879K 811 811 811 801 851 857 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801L 801L 801 801 805 805 805 801L 801L 835 835 835 835 860 860 860 860 861 861 861 861 860 860 845 845 845 807 845 845 845 835 835 835 835 835 835 835 835

Página 25 25 25 25 27 27 27 8 23 23 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8 8 9 9 9 9 9 12 12 12 12 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 10 19 19 19 12 12 12 12 12 12 12 12

Código Intensiv FG 212S FG 213 FG 213 C FG 213 CB FG 214 FG 214 C FG 214 GB FG 215 FG 215 C FG 215 GB FG 215S FG 215S C FG 216 FG 216 C FG 216N FG 216S FG 217 FG 217 C FG 217S FG 218 FG 218 C FG 218B FG 219 FG 219 C FG 219B FG 219N FG 219N C FG 219N CB FG 220 FG 220 C FG 220 CB FG 220 GB FG 220S FG 220S C FG 221 FG 221L FG 222 FG 223 FG 223 C FG 223 CB FG 223 GB FG 223B FG 224 FG 224 C FG 225 FG 225 C FG 226 FG 226 C FG 227 FG 227 C FG 228 FG 228 C FG 231 FG 233 FG 233 C FG 234 FG 234 C FG 234 CB FG 234 GB

Código ISO 314 108 524 019 314 171 524 018 314 171 534 018 314 171 544 019 314 109 524 012 314 109 534 012 314 109 514 012 314 225 524 014 314 225 534 014 314 225 514 014 314 225 524 012 314 225 534 012 314 010 524 012 314 010 534 012 314 010 524 009 314 010 524 008 314 010 524 014 314 010 534 014 314 010 524 010 314 237 524 010 314 237 534 010 314 235 524 010 314 237 524 012 314 237 534 012 314 235 524 012 314 237 524 014 314 237 534 014 314 237 544 015 314 237 524 018 314 237 534 018 314 237 544 020 314 237 514 018 314 237 524 016 314 237 534 016 314 150 524 011 314 150 524 012 314 150 524 014 314 238 524 014 314 238 534 014 314 238 544 015 314 238 514 014 314 236 524 015 314 238 524 010 314 238 534 010 314 238 524 012 314 238 534 012 314 238 524 016 314 238 534 016 314 238 524 018 314 238 534 018 314 170 524 016 314 170 534 016 314 199 524 014 314 199 524 012 314 199 534 012 314 199 524 016 314 199 534 016 314 199 544 017 314 199 514 016

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 835 846 846 846 835 835 835 807 807 807 807 807 805 805 805 805 805 805 805 830R 830R 830 830R 830R 830 830R 830R 830R 830R 830R 830R 830R 830R 830R 839 839 839 830RL 830RL 830RL 830RL 830L 830RL 830RL 830RL 830RL 830RL 830RL 830RL 830RL 845 845 850 850 850 850 850 850 850

Página 12 19 19 19 12 12 12 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 19 19 22 22 22 22 22 22 22

71


FG

FG

Código Intensiv FG 235 FG 235 C FG 235 CB FG 235 GB FG 236 FG 236 C FG 236 CB FG 236 GB FG 237 FG 237 C FG 237 CB FG 237 GB FG 238 FG 238 C FG 238 CB FG 238 GB FG 240 FG 240 C FG 240 CB FG 241 FG 241 C FG 241 CB FG 243 FG 243 C FG 244 FG 244 C FG 244 CB FG 245 FG 245 C FG 250 FG 250 C FG 250 CB FG 250 GB FG 250A FG 250A C FG 250A GB FG 252 FG 253 FG 253 C FG 254 FG 254 C FG 254 GB FG 255 FG 255 C FG 255 CB FG 255 GB FG 255A FG 255A C FG 255A GB FG 256 FG 256 C FG 257 FG 257 C FG 257 GB FG 257S FG 257S C FG 258 FG 258 C FG 258 CB

­72

Código ISO 314 198 524 018 314 198 534 018 314 198 544 019 314 198 514 018 314 199 524 018 314 199 534 018 314 199 544 019 314 199 514 017 314 199 524 022 314 199 534 022 314 199 544 023 314 199 514 021 314 199 524 026 314 199 534 026 314 199 544 027 314 199 514 025 314 199 524 023 314 199 534 023 314 199 544 024 314 039 524 037 314 039 534 037 314 039 544 038 314 033 524 021 314 033 534 021 314 109 524 016 314 109 534 016 314 109 544 017 314 033 524 027 314 033 534 027 314 277 524 023 314 277 534 023 314 277 544 024 314 277 514 023 314 277 524 018 314 277 534 018 314 277 514 018 314 257 524 016 314 257 524 014 314 257 534 014 314 257 524 012 314 257 534 012 314 257 514 012 314 257 524 023 314 257 534 023 314 257 544 024 314 257 514 022 314 257 524 018 314 257 534 018 314 257 514 018 314 277 524 012 314 277 534 012 314 277 524 018 314 277 534 018 314 277 514 018 314 277 524 014 314 277 534 014 314 277 524 023 314 277 534 023 314 277 544 024

Forma 856 856 856 856 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850L 850L 850L 811L 811L 811L 899 899 835 835 835 899 899 379 379 379 379 379 379 379 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 368 379 379 379 379 379 379 379 379 379 379

Página 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 27 27 12 12 12 27 27 26 26 26 26 26 26 26 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Código Intensiv FG 258 GB FG 259 FG 259 C FG 259 CB FG 259 GB FG 274 FG 274 C FG 274 GB FG 274N FG 274N C FG 274N GB FG 285L FG 285L C FG 285L CB FG 30 FG 300 FG 30D2 FG 30D3 FG 30D4 FG 30D6 FG 30D14 FG 30D34 FG 300 C FG 300S FG 301 FG 301 C FG 301 CB FG 301S FG 301S C FG 302 FG 302 C FG 302 CB FG 303 FG 303S FG 304 FG 304 C FG 304 CB FG 304 GB FG 3040B FG 3040SB FG 305 FG 305 C FG 305 CB FG 305 GB FG 305L FG 305L C FG 305L GB FG 305S FG 305S C FG 306 FG 306 C FG 306 GB FG 306S FG 307 FG 307 C FG 307 CB FG 307L FG 307L C FG 307L CB

Código ISO 314 277 514 023 314 277 524 033 314 277 534 033 314 277 544 034 314 277 514 031 314 274 524 016 314 274 534 016 314 274 514 016 314 274 524 021 314 274 534 021 314 274 514 021 314 248 524 014 314 248 534 014 314 248 544 015 314 167 524 012 314 002 524 012 314 165 514 011 314 167 514 011 314 166 514 015 314 199 514 014 314 165 514 013 314 166 514 013 314 002 534 012 314 002 524 009 314 002 524 018 314 002 534 018 314 002 544 020 314 002 524 014 314 002 534 014 314 019 524 012 314 019 534 018 314 019 544 019 314 032 524 020 314 032 524 016 314 109 524 022 314 109 534 022 314 109 544 023 314 109 514 021 314 290 514 014 314 290 514 010 314 140 524 012 314 140 534 012 314 140 544 013 314 140 514 012 314 142 524 012 314 142 534 012 314 142 514 012 314 140 524 010 314 140 534 010 314 288 524 010 314 288 534 010 314 288 514 010 314 287 524 009 314 141 524 016 314 141 534 016 314 141 544 017 314 142 524 016 314 142 534 016 314 142 544 017

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 379 379 379 379 379 390 390 390 390 390 390 861 861 861 859 802 858 859 859 850 858 859 802 802 802 802 802 802 802 806 806 806 813 813 835 835 835 835 879 879 880 880 880 880 882 882 882 880 880 877 877 877 876 881 881 881 882 882 882

Página 26 26 26 26 26 27 27 27 27 27 27 17 17 17 49 9 23 24 24 22 23 24 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 16 16 14 14 14 14 15 15 15 14 14 16 16 16 15 14 14 14 15 15 15


FG Código Intensiv FG 307L GB FG 307N FG 307N C FG 307N CB FG 307N GB FG 308 FG 308 C FG 308 CB FG 308 GB FG 308S FG 309 FG 309 C FG 309 GB FG 31 FG 310 FG 310 C FG 310 CB FG 310 GB FG 311 FG 311 C FG 311 CB FG 311 GB FG 3113NR FG 3113R FG 3116 FG 3117 FG 311S FG 311S C FG 312 FG 312 C FG 312 CB FG 312N FG 312N C FG 312N CB FG 313 FG 313 C FG 314 FG 314 C FG 314 CB FG 314L FG 314L C FG 314S FG 314S C FG 315 FG 315 C FG 315 CB FG 315 GB FG 315L FG 315L C FG 315L CB FG 315L GB FG 315S FG 315S C FG 315S CB FG 315S GB FG 316 FG 316 C FG 316N FG 316S

FG Código ISO 314 142 514 016 314 142 524 014 314 142 534 014 314 142 544 015 314 142 514 014 314 289 524 012 314 289 534 012 314 289 544 013 314 289 514 011 314 289 524 010 314 141 524 010 314 141 534 010 314 141 514 010 314 111 524 012 314 290 524 012 314 290 534 012 314 290 544 013 314 290 514 012 314 249 524 016 314 249 534 016 314 249 544 017 314 249 514 016 314 546 514 022 314 545 514 016 314 172 514 010 314 172 514 013 314 249 524 014 314 249 534 014 314 249 524 018 314 249 534 018 314 249 544 019 314 250 524 018 314 250 534 018 314 250 544 019 314 170 524 018 314 170 534 018 314 111 524 014 314 111 534 014 314 111 544 015 314 112 524 016 314 112 534 016 314 111 524 012 314 111 534 012 314 141 524 020 314 141 534 020 314 141 544 021 314 141 514 020 314 141 524 020 314 141 534 020 314 141 544 021 314 141 514 020 314 141 524 014 314 141 534 014 314 141 544 016 314 141 514 014 314 019 524 012 314 019 534 012 314 019 524 008 314 019 524 007

Forma 882 882 882 882 882 878 878 878 878 878 881 881 881 837 879 879 879 879 862 862 862 862 847KR 846KR 847 847 862 862 862 862 862 863 863 863 845 845 837 837 837 837L 837L 837 837 881 881 881 881 881 881 881 881 881 881 881 881 806 806 806 806

Página 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 14 14 14 49 16 16 16 16 18 18 18 18 21 20 20 20 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 9 9 9 9

Código Intensiv FG 318 FG 318 C FG 319 FG 319 C FG 3124L FG 32 FG 3200 FG 3200S FG 3201 FG 3205 FG 3205L FG 320S FG 320S C FG 320S CB FG 3218 FG 3219 FG 321 FG 321 C FG 3223 FG 3224 FG 3225 FG 3233 FG 3236 FG 325 FG 325 C FG 325 CB FG 3250 FG 3255 FG 3258 FG 3259 FG 3274 FG 33 FG 3305 L FG 3311 FG 3315L FG 3323 FG 3388 FG 34 FG 3400 FG 3400N FG 3400S FG 3414 FG 3425 FG 3427 FG 3510 FG 3513 FG 3513N FG 3514 FG 3517 FG 3525 FG 3526 FG 3614 FG 3614B FG 366 FG 366 C FG 366 CB FG 3710B FG 3712B FG 3714B

Código ISO 314 494 524 010 314 494 534 010 314 494 524 012 314 494 534 012 314 131 514 015 314 290 524 012 314 001 514 010 314 001 514 008 314 001 514 017 314 247 514 012 314 248 514 010 314 494 524 016 314 494 534 016 314 494 544 017 314 235 514 009 314 235 514 011 314 141 524 011 314 141 524 012 314 236 514 012 314 236 514 009 314 236 514 010 314 199 514 010 314 199 514 016 314 141 524 018 314 141 534 018 314 141 544 019 314 277 514 021 314 257 514 021 314 277 514 022 314 277 514 029 314 274 514 014 314 142 524 012 314 142 514 011 314 249 514 014 314 141 514 016 314 236 514 015 314 289 514 013 314 257 524 023 314 001 514 024 314 001 514 023 314 001 514 022 314 157 514 011 314 545 514 012 314 546 514 014 314 157 514 009 314 545 514 016 314 546 514 022 314 157 514 011 314 546 514 016 314 545 514 018 314 546 514 018 314 158 514 012 314 158 514 014 314 288 524 012 314 288 534 012 314 288 544 013 314 156 514 010 314 158 514 010 314 156 514 014

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 830A 830A 830A 830A 885 879 801 801 801 860 861 830A 830A 830A 830 830 881 881 830L 830L 830L 850 850 881 881 881 379 368 379 379 390 882 882 862 881 830L 878 368 801 801 801 836KR 846KR 847KR 836KR 846KR 847KR 836KR 847KR 846KR 847KR 837KR 837KR 877 877 877 836KR 837KR 836KR

Página 11 11 11 11 15 49 8 8 8 17 17 11 11 11 10 10 14 14 11 11 11 22 22 14 14 14 26 25 26 26 27 49 15 18 14 11 16 49 8 8 8 13 20 21 13 20 21 13 21 20 21 14 14 16 16 16 13 14 13

73


FG

FG

Código Intensiv FG 388 FG 388 C FG 388 CB FG 400 FG 400 C FG 400 CB FG 400 GB FG 400N FG 400N C FG 400N CB FG 400S FG 400S C FG 400S CB FG 400S GB FG 401 FG 401 C FG 401 CB FG 401 GB FG 402 FG 402 C FG 402 CB FG 4035 FG 4036 FG 4037 FG 4038 FG 4039 FG 404 FG 404 C FG 404 CB FG 404 GB FG 405L FG 405L C FG 405L GB FG 406 FG 406 C FG 406 GB FG 4062 FG 407R FG 407R C FG 407R GB FG 408 FG 408 C FG 408 CB FG 408 GB FG 409R FG 409R C FG 40D1 FG 40D14 FG 40D2 FG 40D3 FG 40D4 FG 40D5 FG 40D6 FG 40D7 FG 40D8 FG 40D9 FG 40D18 FG 40D21 FG 40D34

­74

Código ISO 314 289 524 014 314 289 534 014 314 289 544 015 314 001 524 027 314 001 534 028 314 001 544 028 314 001 514 027 314 001 524 025 314 001 534 026 314 001 544 026 314 001 524 023 314 001 534 024 314 001 544 024 314 001 514 023 314 001 524 036 314 001 534 036 314 001 544 037 314 001 514 036 314 010 524 018 314 010 534 018 314 010 544 019 314 466 524 015 314 111 514 010 314 290 514 011 314 142 514 011 314 257 514 021 314 139 524 014 314 139 534 149 314 139 544 015 314 139 514 014 314 250 524 012 314 250 534 012 314 250 514 012 314 288 524 014 314 288 534 014 314 288 514 014 314 297 514 014 314 544 524 016 314 544 534 016 314 544 514 016 314 289 524 016 314 289 534 016 314 289 544 017 315 289 514 015 314 544 524 018 314 544 534 018 314 699 514 010 314 165 514 013 314 165 514 011 314 167 514 011 314 166 514 015 314 173 514 014 314 199 514 014 314 197 514 023 314 197 514 015 314 699 514 008 314 198 514 016 314 213 514 021 314 166 514 013

Forma 878 878 878 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801 801 805 805 805 833 837 879 882 368 838 838 838 838 863 863 863 877 877 877 877K 845KR 845KR 845KR 878 878 878 878 845KR 845KR 956 858 858 859 859 848 850 855 855 955 856 888 859

Página 16 16 16 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 28 13 16 15 49 14 14 14 14 18 18 18 16 16 16 24 20 20 20 16 16 16 16 20 20 23 23 23 24 24 19 22 21 21 23 22 18 24

Código Intensiv FG 410 FG 410 C FG 410 CB FG 410L FG 410L C FG 410L CB FG 410L GB FG 4101 FG 411 FG 4113S FG 4117S FG 411R FG 411R C FG 411R GB FG 412 FG 412 C FG 413 FG 413 C FG 413 CB FG 413 GB FG 4132 FG 4135 FG 413R FG 413R C FG 414 FG 414 C FG 416 FG 416 C FG 416 CB FG 417R FG 417R C FG 4181N FG 4182 FG 4199 FG 4200 FG 4200S FG 4201 FG 4201NL FG 4201S FG 4205 FG 4205L FG 4222 FG 4223 FG 422R FG 422R C FG 4236 FG 4238 FG 423R FG 423R C FG 423R CB FG 423R GB FG 4233 FG 4235 FG 4237 FG 4240 FG 4250 FG 4250B FG 4254 FG 4255

Código ISO 314 290 524 014 314 290 534 014 314 290 544 015 314 291 524 015 314 291 534 015 314 291 544 016 314 291 514 015 314 586 514 014 314 139 524 010 314 172 514 027 314 164 514 015 314 544 524 021 314 544 534 021 314 544 514 020 314 139 524 009 314 139 534 009 314 170 524 024 314 170 534 024 314 170 544 025 314 170 514 023 314 466 514 033 314 466 524 013 314 544 524 023 314 544 534 023 314 157 524 014 314 157 534 014 314 010 524 023 314 010 534 023 314 010 544 024 314 545 524 016 314 545 534 016 314 298 514 012 314 298 514 014 314 001 514 007 314 001 514 011 314 001 514 009 314 001 524 017 314 697 514 014 314 001 514 013 314 247 514 012 314 248 514 010 314 150 514 014 314 236 514 013 314 546 524 016 314 546 534 016 314 199 514 016 314 199 514 025 314 553 524 018 314 553 534 019 314 553 544 019 314 553 514 016 314 199 514 011 314 198 514 018 314 199 514 021 314 199 514 021 314 277 514 021 314 277 514 021 314 257 514 012 314 257 514 021

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 879 879 879 879L 879L 879L 879L 898 838 847 852 845KR 845KR 845KR 838 838 845 845 845 845 833 833 845KR 845KR 836KR 836KR 805 805 805 846KR 846KR 878K 878K 801 801 801 801 801L 801 860 861 839 830L 847KR 847KR 850 850 848KR 848KR 848KR 848KR 850 856 850 850L 379 379 368 368

Página 16 16 16 17 17 17 17 25 14 20 23 20 20 20 14 14 19 19 19 19 28 28 20 20 13 13 9 9 9 20 20 24 24 8 8 8 8 9 8 17 17 11 11 21 21 22 22 21 21 21 21 22 22 22 22 26 26 25 25


FG Código Intensiv FG 4257 FG 4258 FG 4259 FG 4274 FG 4274N FG 4305L FG 4307 FG 4307N FG 4308 FG 4310 FG 4311 FG 4310 B FG 4310S FG 4313 FG 4314 FG 4315 L FG 4315 S FG 4323 FG 4325L FG 4335 FG 4388 FG 4400 FG 4400N FG 4400S FG 4405L FG 4406B FG 4410 FG 4410L FG 4413R FG 4414 FG 4414B FG 450 Rapido FG 4505L FG 451 Rapido FG 4526 FG 4610 FG 4612 FG 466 FG 466 C FG 466 CB FG 4699 FG 505 FG 505 C FG 505 GB FG 505L FG 505L C FG 505L GB FG 5062 FG 50D14 FG 50D2 FG 50D3 FG 50D4 FG 50D6 FG 50D7 FG 50D9 FG 50D34 FG 5116N FG 5117 FG 5117S

FG Código ISO 314 277 514 017 314 277 514 022 314 277 514 029 314 274 514 014 314 274 514 020 314 142 514 011 314 141 514 016 314 142 514 013 314 289 514 011 314 290 514 011 314 249 514 015 314 290 514 013 314 536 514 011 314 170 514 016 314 111 514 012 315 141 514 016 314 141 514 014 314 236 514 015 314 158 514 013 314 465 514 314 289 514 014 314 001 514 024 314 001 514 023 314 001 514 022 314 250 514 011 314 288 514 013 314 290 514 012 314 291 514 013 314 544 514 021 314 157 514 012 314 157 514 013 314 115 524 016 314 250 514 015 314 177 524 020 314 546 514 018 314 068 514 015 314 107 514 007 314 288 524 016 314 288 534 016 314 288 544 017 314 697 514 007 314 250 524 014 314 250 534 014 314 250 514 014 314 250 524 016 314 250 534 016 314 250 514 016 314 297 504 014 314 165 504 013 314 165 504 011 314 167 504 011 314 166 504 015 314 199 504 013 314 197 504 022 314 699 504 007 314 166 504 012 314 172 504 012 314 172 504 013 314 164 504 015

Forma 379 379 379 390 390 882 881 882 878 879 862 879 874K 845 837 881 881 830L 837KR 392 878 801 801 801 863 877 879 879L 845KR 836KR 836KR 842 863 848 847KR 909 835 877 877 877 801L 863 863 863 863 863 863 877K 858 858 859 859 850 855 955 859 847 847 852

Página 26 26 26 27 27 15 14 15 16 16 18 16 15 19 13 14 14 11 14 28 16 8 8 8 18 16 16 17 20 13 13 28 18 28 21 28 12 16 16 16 9 18 18 18 18 18 18 24 23 23 24 24 22 21 23 24 20 20 23

Código Intensiv FG 513 FG 513 C FG 517 FG 517 C FG 5182 FG 5201 FG 5201S FG 5205 FG 5205L FG 5223 FG 5234 FG 5235 FG 5236 FG 5237 FG 5238 FG 5250 FG 5253 FG 5254 FG 5255 FG 5255A FG 5257 FG 5258 FG 5259 FG 5274 FG 5274N FG 5305 L FG 5308 FG 5310 FG 5311 FG 5315 FG 5315L FG 5400 FG 5400S FG 5401 FG 5405L FG 5410 FG 5410L FG 5414 FG 5417R (ex 5417) FG 5422R (ex 5422) FG 5423R (ex 5423) FG 5505L FG 5510 FG 5526 FG 5712 B FG 6S FG 712 C FG 8040 FG 8040S FG 80D3 FG 80D4 FG 8113NR FG 8113R FG 8117 FG 8200 FG 8200S FG 8201 FG 8212S FG 8218

Código ISO 314 545 524 018 314 545 534 018 314 546 524 016 314 546 534 016 314 298 504 014 314 001 504 017 314 001 504 013 314 247 504 012 314 248 504 010 314 236 504 012 314 199 504 013 314 198 504 018 314 199 504 016 314 199 504 020 314 199 544 025 314 277 504 021 314 257 504 012 314 257 504 011 314 257 504 021 314 257 504 016 314 277 504 016 314 277 504 021 314 277 504 029 314 274 504 014 314 274 504 019 314 142 504 011 314 289 504 011 314 290 504 011 314 249 504 014 314 141 504 020 315 141 504 016 314 001 504 024 314 001 504 022 314 001 504 033 314 250 504 010 314 290 504 012 314 291 504 013 314 157 504 011 314 545 504 013 314 546 504 016 314 553 504 016 314 250 504 014 314 157 504 009 314 546 504 018 314 158 504 009 314 177 524 023 314 158 534 011 314 290 524 014 314 290 524 010 314 167 524 012 314 166 524 016 314 546 524 023 314 545 524 019 314 172 524 016 314 001 524 012 314 001 524 010 314 001 524 018 314 108 524 009 314 235 524 010

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 846KR 846KR 847KR 847KR 878K 801 801 860 861 830L 850 856 850 850 850 379 368 368 368 368 379 379 379 390 390 882 878 879 862 881 881 801 801 801 863 879 879L 836KR 846KR 847KR 848KR 863 836KR 847KR 837KR 848 837KR 879 879 859 859 847KR 846KR 847 801 801 801 835 830

Página 20 20 21 21 24 8 8 17 17 11 22 22 22 22 22 26 25 25 25 25 26 26 26 27 27 15 16 16 18 14 14 8 8 8 18 16 17 13 20 21 21 18 13 21 14 28 14 16 16 24 24 21 20 20 8 8 8 12 10

75


FG

FG

Código Intensiv FG 8223 FG 8224 FG 8225 FG 8235 FG 8236 FG 8238 FG 8250 FG 8255 FG 8255A FG 8259 FG 8305LP FG 8310 FG 8325L FG 8388 FG 8400 FG 8400N FG 8406A FG 8411R FG 8414 FG 8417R (ex 8417) FG 8422R (ex 8422) FG 8423R (ex 8423) FG 8425 FG 8427 FG 8510 FG 8514 FG 8517 FG 8525 FG 8526 FG 8614 FG 8710 FG 8712 FG 8714 FG 9040 FG 92 FG 9205 FG 9223 FG 9259 FG 9274 FG 9305L FG 9400 FG 9401 FG 95 FG 95 C FG A10 FG A3 FG B1 FG B10 FG B11 FG B12 FG B2 FG B3 FG B4 FG B5 FG B6 FG B7 FG B8 FG B9 FG D1

­76

Código ISO 314 236 524 014 314 236 524 011 314 236 524 012 314 198 524 018 314 199 524 017 314 199 524 025 314 277 524 023 314 257 524 022 314 257 524 018 314 277 524 031 314 158 524 013 314 290 524 013 314 158 524 015 314 289 524 014 314 001 524 027 314 001 524 024 314 288 524 013 314 544 524 020 314 157 524 013 314 545 524 016 314 546 524 016 314 553 524 017 314 545 524 012 314 546 524 014 314 157 524 011 314 157 524 013 314 546 524 016 314 545 524 018 314 546 524 018 314 158 524 014 314 156 524 010 314 158 524 010 314 156 524 014 314 290 494 011 314 303 524 015 314 247 494 012 314 236 494 012 314 277 494 029 314 274 494 013 314 142 494 010 314 001 494 024 314 001 494 033 314 213 524 019 315 213 534 020 314 173 514 015 314 172 514 014 314 172 534 017 314 257 514 021 314 290 514 011 314 290 504 011 314 172 514 014 314 248 514 010 314 257 534 024 314 289 514 011 314 289 504 011 314 173 534 017 314 173 534 017 314 173 514 016 314 699 524 010

Forma 830L 830L 830L 856 850 850 379 368 368 379 837KR 879 837KR 878 801 801 877 845KR 836KR 846KR 847KR 848KR 846KR 847KR 836KR 836KR 847KR 846KR 847KR 837KR 836KR 837KR 836KR 879 825 860 830L 379 390 882 801 801 888 888 848 847 847 368 879 879 847 861 368 878 878 848 848 848 956

Página 11 11 11 22 22 22 26 25 25 26 14 16 14 16 8 8 16 20 13 20 21 21 20 21 13 13 21 20 21 14 13 14 13 16 28 17 11 26 27 15 8 8 18 18 19 20 45 45 45 45 20 45 45 45 45 45 45 19 23

Código Intensiv FG D1 GB FG D11 FG D14 FG D14 C FG D14 GB FG D16 FG D16 C FG D16 GS FG D16 CB FG D17 FG D17 C FG D17 CB FG D18 FG D18 C FG D18 CB FG D18 GB FG D2 FG D2 GB FG D20 FG D20 C FG D20 CB FG D21 FG D21 C FG D21 CB FG D3 FG D3 C FG D3 GB FG D34 FG D34 C FG D4 FG D4 C FG D4 GB FG D5 FG D5 C FG D5 CB FG D5 GB FG D6 FG D6 C FG D6 CB FG D6 GB FG D7 FG D7 C FG D7 CB FG D7 GB FG D8 FG D8 C FG D8 CB FG D8 GB FG D9 FG D9 C FG D9 GB FG S12 Pilot FG S4 Pilot FG S8 Pilot

Código ISO 314 699 514 010 314 165 524 010 314 165 524 014 314 165 534 014 314 165 514 014 314 197 524 012 314 197 534 012 314 197 514 012 314 197 544 013 314 197 524 014 314 197 534 014 314 197 544 015 314 198 524 016 314 198 534 016 314 198 544 017 314 198 514 016 314 165 524 012 314 165 514 012 314 213 524 023 314 213 534 023 314 213 544 024 314 213 524 023 314 213 534 023 314 213 544 024 314 167 524 012 314 167 534 013 314 167 514 012 314 166 524 014 314 166 534 014 314 166 524 016 314 166 534 016 314 166 514 016 314 173 524 016 314 173 534 016 314 173 544 017 314 173 514 016 314 199 524 016 314 199 534 016 314 199 544 017 314 199 514 016 314 197 524 025 314 197 534 025 314 197 544 026 314 197 514 024 314 197 524 016 314 197 534 016 314 197 544 018 314 197 514 016 314 699 524 010 314 699 534 011 314 699 514 010 314 552 524 035 314 552 524 019 314 552 524 027

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 956 858 858 858 858 855 855 855 855 855 855 855 856 856 856 856 858 858 888 888 888 888 888 888 859 859 859 859 859 859 859 859 848 848 848 848 850 850 850 850 855 855 855 855 855 855 855 855 955 955 955 834 834 834

Página 23 23 23 23 23 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 18 18 18 18 18 18 24 24 24 24 24 24 24 24 19 19 19 19 22 22 22 22 21 21 21 21 21 21 21 21 23 23 23 28 28 28


FGL Código Intensiv FGL 200 FGL 200 C FGL 201 FGL 201 C FGL 201N FGL 201N C FGL 201S FGL 201S C FGL 206 FGL 206 C FGL 255 FGL 255 C FGL 258 FGL 258 C

FGM Código ISO 315 001 524 012 315 001 534 012 315 001 524 018 315 001 534 018 315 001 524 016 315 001 534 016 315 001 524 014 315 001 534 014 315 170 524 012 315 170 534 012 315 257 524 023 315 257 534 023 315 277 524 023 315 277 534 023

Forma 801 801 801 801 801 801 801 801 845 845 368 368 379 379

Página 8 8 8 8 8 8 8 8 19 19 25 25 26 26

Código Intensiv FGM 114 FGM 114 C FGM 116 FGM 116 C FGM 117 FGM 117 C FGM 117 GB FGM 124 FGM 124 C FGM 124 GB FGM 19 FGM 199 FGM 200 FGM 200 C FGM 200S FGM 201 FGM 201 C FGM 201 GB FGM 201S FGM 201S C FGM 202 FGM 202 C FGM 204 FGM 204 C FGM 204 GB FGM 205 FGM 205 C FGM 205 CB FGM 205 GB FGM 205L FGM 205L C FGM 205L CB FGM 205L GB FGM 206 FGM 206 C FGM 206 GB FGM 210 FGM 210 C FGM 210 GB FGM 212 FGM 212 C FGM 212 GB FGM 214 FGM 214 C FGM 214 GB FGM 216 FGM 216 C FGM 216N FGM 218 FGM 219 FGM 219 C FGM 220 FGM 220 C FGM 220 CB FGM 220 GB FGM 254 FGM 254 C FGM 254 GB FGM 255

Código ISO 313 110 524 014 313 110 534 014 313 172 524 012 313 172 534 012 313 172 524 016 313 172 534 016 313 172 514 016 313 129 524 012 313 129 534 012 313 129 514 012 313 219 524 012 313 001 524 007 313 001 524 012 313 001 534 012 313 001 524 009 313 001 524 018 313 001 534 018 313 001 514 017 313 001 524 014 313 001 534 014 313 010 524 016 313 010 524 016 313 109 524 014 313 109 534 014 313 109 514 014 313 247 524 014 313 247 534 014 313 247 544 015 313 247 514 014 313 248 524 012 313 248 534 012 313 248 544 013 313 248 514 012 313 170 524 012 313 170 534 012 313 170 514 012 313 108 524 010 313 108 534 010 313 108 514 010 313 109 524 009 313 109 534 009 313 109 514 009 313 109 524 012 313 109 534 012 313 109 514 012 313 010 524 012 313 010 524 012 313 010 524 009 313 237 524 010 313 237 524 012 313 237 534 012 313 237 524 018 313 237 534 018 313 237 544 020 313 237 514 018 313 257 524 012 313 257 534 012 313 257 514 012 313 257 524 023

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 836 836 847 847 847 847 847 885 885 885 851 801 801 801 801 801 801 801 801 801 805 805 835 835 835 860 860 860 860 861 861 861 861 845 845 845 835 835 835 835 835 835 835 835 835 805 805 805 830R 830R 830R 830R 830R 830R 830R 368 368 368 368

Página 13 13 20 20 20 20 20 15 15 15 23 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 12 12 12 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 12 12 12 12 12 12 12 12 12 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25

77


FGM Código Intensiv FGM 255 C FGM 255 CB FGM 255 GB FGM 300 FGM 300 C FGM 300S FGM 305 FGM 305 C FGM 305 GB FGM 308 FGM 308 C FGM 308 GB FGM 315S FGM 315S C FGM 315S CB FGM 315S GB FGM 316 FGM 316 C FGM 316N FGM D16 FGM D16 C FGM D16 GB FGM D16 CB FGM D18 FGM D18 C FGM D18 CB FGM D18 GB FGM D2 FGM D2 GB FGM D7 FGM D7 CB FGM D8 FGM D8 C FGM D8 CB FGM D8 GB

­78

RA Código ISO 312 257 534 023 313 257 544 024 313 257 514 022 313 002 524 012 313 002 534 012 313 002 524 009 313 140 524 019 313 140 534 010 313 140 514 010 313 289 524 012 313 289 534 012 313 289 514 011 313 141 524 014 313 141 534 014 313 141 544 016 313 141 514 014 313 019 524 012 313 019 534 012 313 019 524 008 313 197 524 012 315 197 534 012 313 197 514 012 313 197 544 013 313 198 524 016 313 198 534 016 313 198 544 017 313 198 514 016 313 165 524 012 313 165 514 012 313 197 524 025 313 197 544 026 313 197 524 016 313 197 534 016 313 197 544 018 313 197 514 016

Forma 368 368 368 802 802 802 880 880 880 878 878 878 881 881 881 881 806 806 806 855 855 855 855 856 856 856 856 858 858 855 855 855 855 855 855

Página 25 25 25 9 9 9 14 14 14 16 16 16 14 14 14 14 9 9 9 21 21 21 21 22 22 22 22 23 23 21 21 21 21 21 21

Código Intensiv RA 415/3 Perio RA 440/3 Perio RA 475/3 Perio RA 515/3 Perio RA 540/3 Perio RA 575/3 Perio RA 615/3 Perio RA 640/3 Perio RA 675/3 Perio RA 715/3 Perio RA 740/3 Perio RA 775/3 Perio RA 113 RA 113A RA 114 RA 116 RA 117 RA 117S RA 11A RA 130 RA 19 RA 199 RA 19L RA 200 RA 200S RA 201 RA 201S RA 202 RA 204 RA 205 RA 205 GB RA 205L RA 205L GB RA 206 RA 208 RA 210 RA 212 RA 212S RA 214 RA 216 RA 216N RA 219 RA 220 RA 221 RA 223 RA 236 RA 250 RA 254 RA 255 RA 255 GB RA 255A RA 258 RA 274 RA 30 RA 305L RA 308 RA 31 RA 310 RA 311

Código ISO Forma 204 268 504 012 204 268 514 013 204 268 524 014 204 267 504 012 204 267 514 013 204 267 524 014 204 259 504 014 204 259 514 014 204 259 524 016 204 258 504 014 204 258 514 014 204 259 524 016 204 171 524 018 846 204 164 524 018 852 204 110 524 014 836 204 172 524 012 847 204 172 524 016 847 204 164 524 016 852 204 068 524 039 909 204 040 524 035 815 204 219 524 012 851 204 001 524 007 801 204 220 524 017 857 204 001 524 012 801 204 001 524 009 801 204 001 524 018 801 204 001 524 014 801 204 010 524 016 805 204 109 524 014 835 204 247 524 014 860 204 247 514 014 860 204 248 524 012 861 204 248 514 012 861 204 170 524 012 845 204 170 524 014 845 204 108 524 010 835 204 109 524 009 835 204 108 524 019 835 204 109 524 012 835 204 010 524 012 805 204 010 524 009 805 204 237 524 012 830R 204 237 524 018 830R 204 150 524 011 839 204 238 524 014 830RL 204 199 524 018 850 204 277 524 023 379 204 257 524 012 368 204 257 524 023 368 204 257 514 022 368 204 257 524 018 368 204 277 524 023 379 204 274 524 016 390 204 167 524 012 859 204 142 524 012 882 204 289 524 012 878 204 111 524 012 837 204 290 524 012 879 204 249 524 016 862

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Página 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 19 23 13 20 20 23 28 27 23 8 23 8 8 8 8 9 12 17 17 17 17 19 19 12 12 12 12 9 9 10 10 11 11 22 26 25 25 25 25 26 27 24 15 16 49 16 18


RA Código Intensiv RA 314 RA 314S RA 315S RA 32 RA 3201 RA 3205 RA 3223 RA 3236 RA 3250 RA 3274 RA 33 RA 34 RA 400 RA 400 C RA 400 GB RA 400S RA 401 RA 401 GB RA 4035 RA 4036 RA 4037 RA 4038 RA 4039 RA 404 RA 405L RA 4062 RA 40D4 RA 40D9 RA 4201 RA 4205 RA 4205L RA 4223 RA 4236 RA 4250 RA 4255 RA 4274 RA 4305L RA 4400 RA 5062 RA 50D4 RA 50D9 RA 5201 RA 5205 RA 5205L RA 5223 RA 5236 RA 5250 RA 5255 RA 5274 RA 5400 RA 95 RA D1 RA D1 GB RA D11 RA D16 RA D18 RA D2 RA D2 GB RA D21

RA Código ISO 204 111 524 014 204 111 524 012 204 141 524 014 204 290 524 012 204 001 514 017 204 247 514 012 204 235 514 012 204 199 514 016 204 277 514 021 204 274 514 014 204 142 524 012 204 257 524 023 204 001 524 027 204 001 534 028 204 001 514 027 204 001 524 023 204 001 524 036 204 001 514 036 204 466 514 015 204 111 514 010 204 290 514 011 204 142 514 011 204 257 514 021 204 139 524 014 204 250 524 012 204 297 504 014 204 166 514 015 204 699 514 010 204 001 514 017 204 247 514 012 204 248 514 010 204 235 514 013 204 199 514 016 204 277 514 021 204 257 514 021 204 274 514 014 204 142 514 011 204 001 514 024 204 297 504 014 204 166 504 015 204 699 504 010 204 001 504 017 204 247 504 012 204 248 504 010 204 235 504 012 204 199 504 016 204 277 504 021 204 257 504 021 204 274 504 014 204 001 504 024 204 248 524 018 204 699 524 010 204 699 514 010 204 165 524 010 204 197 524 012 204 198 524 016 204 165 524 012 204 165 514 012 204 213 524 023

Forma 837 837 881 879 801 860 830L 850 379 390 882 368 801 801 801 801 801 801 833 837 879 882 368 838 863 877K 859 955 801 860 861 830L 850 379 368 390 882 801 877K 859 955 801 860 861 830L 850 379 368 390 801 861 956 956 858 855 856 858 858 888

Página 13 13 14 49 8 17 11 22 26 27 49 49 8 8 8 8 8 8 28 13 16 15 49 14 18 24 24 23 8 17 17 11 22 26 25 27 15 8 24 24 23 8 17 17 11 22 26 25 27 8 17 23 23 23 21 22 23 23 18

Código Intensiv RA D22 RA D3 RA D4 RA D4 GB RA D5 RA D6 RA D8 RA D9

Código ISO 205 213 524 014 204 167 524 012 204 166 524 016 204 166 514 016 204 173 524 016 204 199 524 016 204 197 524 016 204 699 524 010

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Forma 888 859 859 859 848 850 855 955

Página 24 24 23 19 22 21 23

79


Contacto

Si desea contactarnos por fax:

96 335 52 99 Si desea contactarnos por e-mail:

pedido@intensiv.ch A continuación indique los productos de los cuales quiere recibir información detallada:

Remitente

Orden Envie por favor esta orden al número de fax 96 335 52 99 o al e-mail pedido@intensiv.ch

Artículo

­80

Cantidad

Observaciones

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch


Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

3


P001SP Edici贸n Febrero 2010

Intensiv SA Via al Molino 107 P. O. Box 741 6926 Montagnola Suiza

Tel. +41 91 986 50 50 Fax +41 91 986 50 59 info@intensiv.ch www.intensiv.ch


intensiv_catalogo_2010-2011_sp