Brochure Oscillanti+Intensiv Swingle_ SP_cor_RIP

Limas y Tiras diamantadas oscilantes & Intensiv Swingle

Superficies modeladas lisas

Reducción controlada de esmalte (stripping interproximal)

ad d e Nov

Márgenes de preparaciones precisos

n Acabado controlado mínimamente invasivo de las preparaciones n Utilización sencilla y resultados precisos n Ninguna lesión iatrogénica

Limas y tiras oscilantes & Intensiv Swingle fija

libre

1:1 2 funciones con un contra-ángulo En el caso de preparación de cavidades y de pilares, así como del acabado de los materiales de restauración, el sistema más utilizado en la clínica dental se basa en los instrumentos rotatorios. Sin embargo, existen límites precisos dentro de los cuales un instrumento rotatorio no se puede utilizar, funciona de manera limitada o es potencialmente peligroso debido al control limitado.

d a d e Nov

Estos problemas son particularmente evidentes para:  El acabado de las áreas interproximales y subgingivales, porque es posible dañar las paredes de los dientes adyacentes o los tejidos periodontales durante la eliminación del exceso o durante el biselado de los bordes de las coronas sobre dimensionadas.  El acabado de las márgenes de las cavidades, donde el uso incorrecto del instrumento rotatorio puede dar lugar a bordes y formas irregulares o extensiones más grandes de lo necesario con el sacrificio inútil de la sustancia dental sana, así como el daño de las paredes de los dientes adyacentes a la preparación.  El biselado de los bordes de la preparación y de las cavidades, para el cual los instrumentos rotatorios se utilizan con mucha prudencia porque pueden dañar los dientes adyacentes o provocar irregularidades excesivas de los bordes de la preparación y fracturas accidentales de los prismas del esmalte.  La eliminación de la placa subgingival, cuando la forma y el tamaño de los instrumentos utilizados para en el pulido radicular limita el alcance de las bolsas periodontales más profundas.  El stripping ortodóntico, ya que la reducción interproximal del esmalte con los instrumentos rotatorios aumenta el riesgo de obtener una superficie no uniforme con irregularidades, dificultad de controlar exactamente el espesor de la parte eliminada y la necesidad de intervenciones de acabado / pulido posterior.

En todos los casos es apropiado acompañar el uso de los instrumentos rotatorios con sistemas complementarios que reducen el riesgo de posibles lesiones iatrogénicas, mejorando la calidad de las superficies trabajadas. El principio de la lima oscilante se basa en la transformación de un movimiento rotatorio en un movimiento recíproco obtenido mediante un contra-ángulo apropiado.

El nuevo contra-ángulo Intensiv Swingle Para la utilización de limas y strips. El contra-ángulo Intensiv Swingle tiene 2 funciones conjuntas: rotación libre y posición fija elegida para el uso de limas diamantadas como para Intensiv Proxoshape y OrthoStrips. Un botón sencillo en la cabeza del contra-ángulo permite elegir entre una posición fija o una rotación libre de las limas. La cabeza del contra-ángulo es de pequeño tamaño para permitir una visión clara del campo operatorio. El diseño ergonómico del contra-ángulo con el que se obtiene una buena sujeción y permite un posicionamiento bien dirigido del campo operatorio.

­2

1:1

Descripción del producto:  Contra-ángulo con spray y luz integrada  Recorrido 0,9 mm; 20.000 oscilaciones con 40.000 rpm  Con botón de palanca para elegir entre la posición fija o rotatoria libre de las limas  12 posiciones fjas sobre 360°  Expulsador de lima y limpiador de boquilla (canal de agua) están incluidos Indicaciones:  Utilización con limas oscilantes para el acabado mínimamente invasivo y preciso de las preparaciones  Utilización con strips oscilantes para la reducción del esmalte interproximal (durante las proceduras IPR en Ortodoncia) Ventajas:  2 aplicaciones con 1 contra-ángulo únicamente, posición fija o rotatoria libre de las limas oscilantes  Vista amplia del campo operatorio debido al pequeño tamaño de la cabeza del contra-ángulo y de la iluminación  20.000 recorridos oscilantes por minuto para un mayor corte y una eficacia de pulido

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Intensiv Proxoshape Clínicamente testado por las Universidades de Zúrich y Berna, Suiza

1

1:1

d Superficies de obturaciones proximales y márgenes de coronas perfectamente trabajados y pulidos, constituyen la creencia esencial para preservar la salud del periodonto y prevenir caries secundarias. Los instrumentos del Set Proxoshape permiten realizar un acabado preciso de las superficies y de los margenes de la restauración así como la preparación ideal para el pulido final.

2

 La flexibilidad ideal de la lima Proxoshape permite una perfecta adaptación a la morfología dental y una restauración con una excelente sensibilidad en el trabajo.  El pequeño espesor y la amplia gama de longitudes y tamaños permiten un trabajo preciso y seguro en áreas de difíciles accesos.  El revestimiento diamantado en un solo lado permite un trabajo más seguro, evitando dañar la encía y los dientes adyacentes.  Los tamaños exactos de microgranos permiten un trabajo preciso, bien definido y bordes con mejor acabado, sin micro fracturas marginales, y con superficies perfectamente lisas.

Utilizables en combinación con:  Intensiv Swingle, WG-69 LT Cons (con luz)

3

1) Trabajo de la zona por debajo del punto de contacto reconstruido respetando totalmente el diente contiguo con lima Proxoshape PS3 2) Áreas interproximales perfectamente acabadas 3) Acabado del borde cervical de la restauración con la lima Proxoshape PS2L

1:1

Proxoshape Set

Embalajes  Una lima  6 limas (Ref. .../6)  12 limas (Ref. .../12) Proxoshape Set Optional

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

3

Intensiv Proxoshape Flexible Clínicamente testado por la Universidad de Zúrich, Suiza 0.2 mm 0.1 mm

1:1

Intensiv Proxoshape

Intensiv Proxoshape Flexible

1

2

Descripción del producto:  3 limas flexibles diamantadas en un solo lado de 60, 40 y 15μm  2 longitudes (8,5 mm y 11 mm)  Espesor mínimo de 0.1 mm  Esterilizable Para el modelado y acabado mecánico de las superficies interdentales de las restauraciones, es necesario utilizar instrumentos que se adapten perfectamente a las zonas interesadas para la restauración, de manera no destructiva y con absoluto respeto de los dientes adyacentes. La lima Intensiv Proxoshape Flexible, debido a su mínimo espesor de 0,1 mm, es tan delgada que permite acceder y tratar los espacios interdentales de difícil acceso. Además, se adapta perfectamente a las superficies cóncavas, manteniendo inalterado el tejido sano del diente vecino durante el tratamiento.

Indicaciones:  Acabado y pulido de las restauraciones estéticas con difícil acceso a las zonas proximales y a los espacios interdentales estrechos  Eliminación de excesos en las superficies de las restauraciones

3

1-3) Imágenes clínicas: Universidad de Zúrich, Suiza

Beneficios:  Acceso simplificado al espacio interdental  Perfecta adaptación a la morfología del espacio interdental  Ningún daño iatrogénico al diente adyacente  Prevención de las ondas superficiales irregulares creadas por medio de los instrumentos rotatorios  Reutilizable

Utilizables en combinación con:  Intensiv Swingle, WG-69 LT Cons (con luz)

1:1

Embalajes  Una lima  6 limas (Ref. .../6)  12 limas (Ref. .../12)

­4

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

1

Intensiv Bevelshape Clínicamente testado por la Universidad de Berna, Suiza

1

1:1

La condición esencial para una preparación ideal de las cavidades en composite, para inlays en oro y overlays consiste en la creación de bordes biselados precisos con perfiles bien definidos.

1:1

2

3a

3b

4

5

6

En las restauraciones protésicas el acabado de los bordes de preparación tipo chamfer y el bisel en las preparaciones en hombro son de fundamental importancia para obtener resultados de calidad. La cara no diamantada previen el daño iatrogeníco al diente vecino y heridas al tejido periodontal.

Las limas tienen una ligera curvatura axial, una punta redondeada y tres diferentes tamaños: el revestimiento diamantado puede estar en la lima entera o sólo en la punta.

La posibilidad de bloquearlas en 12 posiciones diferentes (30°) convierte las limas Bevelshape en un instrumento extremadamente versátil para las siguientes aplicaciones:  Biselado del borde para la preparación de - Restauraciones anteriores de composite - Ranuras de composite - Inlays y onlays  Acabado del borde de preparación para carillas  Preparación de coronas - Acabado de márgenes de preparación tipo chamfer - Biselado de una preparación en hombro

Utilizables en combinación con:  Intensiv Swingle, WG-69 LT Cons (con luz)

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

1) La dirección de las limas puede ser bloqueada en 12 diferentes posiciones 2) Biselado del margen de la preparación sin dañar los tejidos 3a+3b) Biselado del margen de la cavidad 4) Acabado del margen en la preparación de carillas (veneer) con BS40 o BS40T 5) Biselado del margen en restauraciones de clase IV 6) Acabado del margen en la preparación de biseles

Embalajes  Una lima  6 limas (Ref. .../6)  12 limas (Ref. .../12)

5

Intensiv Rootshape Clínicamente testado por la Universidad de Berna, Suiza

1

1:1 El control y la eliminación de la placa microbiana, de las concreciones y de los excedentes de la superficie radicular representan el aspecto esencial de la terapia periodontal. Las limas Rootshape son los instrumentos ideales para este tipo de tratamiento.

1:1

Utilizables en combinación con:  Intensiv Swingle, WG-69 LT (con luz)

­6

3

2

 Limas flexibles disponibles en dos longitudes diferentes (11 y 16 mm) con cabeza redondeada y diamantada sólo en la parte convexa.  Granos: 40, 15 y 4μm.  Fácil acceso también en zonas morfológicamente problemáticas.  Excelente reconocimiento táctil en los revestimientos y excedentes.  Presión operativa controlada gracias a las limas flexibles.

El revestimiento diamantado especial únicamente en la punta convexa y la disponibilidad de dos longitudes diferentes y de tres tamaños, convierten las limas Rootshape en instrumentos utilizables en las siguientes aplicaciones:  Eliminación de la placa subgingival con protección completa de los tejidos radiculares y del periodonto, posible gracias a las limas con microgranos de 4µm.  Limpieza radicular profunda con superficies perfectamente lisas obtenidas gracias a los tamaños de granos reducidos que permiten un acabado eficiente (con la lima de 40µm) seguido de un alisamiento óptimo (con la lima de 15µm).  Correcciones radiculares morfológicas (odontoplastia).

4

1) Eliminación de la placa subgingival 2) La forma de la lima se adapta idealmente a la superficie radicular 3) Acceso por la lima Rootshape en comparación con otros instrumentos 4) Acabado de la concavidad obtenido gracias a las puntas redondeadas

Embalajes  Una lima  6 limas (Ref. .../6)  12 limas (Ref. .../12)

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

Intensiv Ortho-Strips System, Ortho-Strips One-Sided Clínicamente testado por la Universidad de Zúrich, Suiza

1:1

1

La apertura del espacio interdental y la reducción, el acabado y el pulido del esmalte en Ortodoncia (stripping) no deben causar surcos o ralladuras. Asímismo es necesario proceder gradualmente del grano grueso al fino, para alcanzar el pulido de las superficies.

Respecto a los strips manuales, con Ortho-Strips System y con Ortho-Strips Onesided se logra rápidamente una reducción del esmalte controlada con acabado posterior sin eliminación de sustancia dental sana.

2

3

 Apertura eficaz de los puntos de contacto interdentales  Reducción bilateral (Ortho-Strips System) e lateral (Ortho-Strips One-Sided)  Modelado interproximal, acabado y pulido de los dientes contiguos en un solo paso  Ninguna herida involuntaria a los labios del paciente o a los dedos del dentista  Respeto absoluto de la sustancia dental sana de los dientes contiguos (Ortho-Strips OneSided).

4

1) Apertura del espacio interdental con OS90 2) Reducción bilateral del esmalte con OS40 3) Acabado distal de un premolar con OS25R 4) Pulido distal de un canino con OS15L

Utilizables en combinación con:  Intensiv Swingle, WG-69 LT Ortho (con luz)

Ortho-Strips One-Sided Set 1:1

Ortho-Strips Sys­tem

Intensiv SA | CH-6926 Montagnola | Tel. +41 91 986 50 50 | Fax +41 91 986 50 59 | info@intensiv.ch

7

d a d e Nov

Intensiv Swingle Clínicamente testado por las Universidades de Zúrich y Berna, Suiza

1

2

3

El Nuevo contra-ángulo Intensiv Swingle para la utilización de strips y limas oscilantes.

El contra-ángulo tiene 2 funciones conjuntas: rotación libre para el uso de limas diamantadas como Intensiv Proxoshape y en una posición fija correctamente elegida para el uso de Ortho-Strips Intensiv diamantados para la técnica IPR en Ortodoncia.

Un botón sencillo en la cabeza del contra-ángulo permite elegir entre una posición fija o rotatoria libre de las limas. La cabeza del contra-ángulo es de pequeño tamaño para permitir una vista correcta del campo operatorio. El diseño ergonómico del contra-ángulo con el que se obtiene una buena sujeción y permite un posicionamiento bien dirigido hacia el campo operatorio

4

1-2) Imágenes clínicas: Dra. Simona Giani, Varese, Italia 3-4) Imágenes clínicas: Dr. Francesco Garino, Turín, Italia

Starter Kit por la Terapía Conservadora Intensiv Swingle, WG-69 LT Cons, W&H Synea, con luz Contenido: Contra-ángulo, Ref.WG-69 LT * Expulsador, Ref. 053 Limpiador de boquilla con spray, Ref. 054 + Intensiv Proxoshape, Ref. PS1 Intensiv Proxoshape, Ref. PS2 Intensiv Proxoshape, Ref. PS3

* contra-ángulo sin luz: WG-69 A

Starter Kit por la Ortodoncia Intensiv Swingle, WG-69 LT Ortho, W&H Synea, con luz

P160SP Edition 2 / Feb. 2013

Contenido: Contra-ángulo, Ref.WG 69-LT * Expulsador, Ref. 053 Limpiador de boquilla con spray, Ref. 054 + Intensiv Ortho-Strips, Ref. OS90 Intensiv Ortho-Strips, Ref. OS40 Intensiv Ortho-Strips, Ref. OS15

Intensiv SA Via al Molino 107 6926 Montagnola Suiza

Tel. +41 91 986 50 50 Fax +41 91 986 50 59 info@intensiv.ch www.intensiv.ch