Basiswörterbuch Dari-Deutsch

Basiswörterbuch Dari —— Deutsch

Basiswörterbuch

Dari —— Deutsch Deutsch —— Dari Vokabel und Phrasen für den Alltag

Seite 1 ϥΩ΍Ω ϡϼγ

GRÜSSEN Seite 1

!εϮΧ ϡΎη/!ήϴΨΑ ΐη !ΪϴϨ̯ έ΍ή̰Η ΍ήϨϳ΍ Ύ˱ϔτϟ !Ϧ̯ έ΍ή̰Η Ύ˱ϔτϟ ϥΩή̯ Ϯϐϟ/ϥΩ΍Ω (̶ϔϨϣ) Ώ΍ϮΟ ΍έ ΕΎϗϼϣ έ΍ήϗ Ζϗϭ Ύϧ/Ζϗϭ ̶Α/Ζϗϭήγ ˮΖϗϭ έΪϘ̩/ˮ̶̯ ΎΗ ϦΘη΍Ω ϡ΍ϭΩ Ωϭί/ϪϠλΎϓϼΑϭ ΍˱έϮϓ/ΪόΑ ϪψΤϟ ̮ϳ/ϻΎΣ

Guten Abend!

Seite 1 Können Sie das bitte wiederholen?

Wiederhol das bitte!

Seite 4 den Termin absagen pünktlich/unpünktlich Seite 4 wie lange dauern jetzt/gleich/sofort Seite 5

ΪόΑ ίϭέ Ϫγ ζϴ̡ ίϭέ Ϫγ

in 3 Tagen vor 3 Tagen Seite 5

ϖϳϮόΗ ϪΑ ΍έ ΕΎϗϼϣ έ΍ήϗ Ϧϳ΍ ΪϳΎΑ Ϧϣ ϪϧΎϔγΎΘϣ ϢϫΪΑ (̶ϔϨϣ) Ώ΍ϮΟ/ϡί΍ΪϧΎϴΑ ˮΖϗϭ έΪϘ̩/ˮ̶̯ ΎΗ ˮΖγ΍ ίΎΑ ....̶̯ ΎΗ ˮΖϗϭ έΪϘ̩/̶̯ ΎΗ Ωήϓ/κΨη ρϮΑήϣ ̵έΪ̡ Ϧσϭ ϥΎϤϠδϣ ̶Τϴδϣ/̵Ϯδϴϋ ̶ϳ΍ΩϮΑ ΩϮϬϳ

Ich muss den Termin verschieben/absagen

leider

Seite 5 Wie lange?

Wie lange ist ... offen?

Seite 5 Wie lange?

Seite 5 ZUR PERSON Seite 6 das Herkunftsland Seite 6 der Moslem/die Muslima/die Moslemin der Christ/die Christin der Buddhist/die Buddhistin der Jude/die Jüdin

1

ϥϼ̯ ϪΑΎΑ/ϥϼ̯ έΪ̡ Ϫθϴ̡/Ϟϐη/έΎ̯

Seite 6 der Großvater (Opa) Seite 7 der Beruf

Seite 7 ˮΖδϴ̩ ΎϤη Ϣγ΍/ϡΎϧ Ζγ΍... Ϧϣ Ϣγ΍/ϡΎϧ

Wie ist Ihr Name?

Mein Name ist...

ˮΖδϴ̩ ϮΗ/ΎϤη ϡΎϧ

Seite 7 Wie heißen Sie/du?

/ϡ΍ ϩΪη ϕϼσ/ϢΘδϫ ΩήΠϣ/ϢΘδϫ Ϟϫ΄Θϣ Ϧϣ ϢΘδϫ ϩϮϴΑ ϥΪϴθΨΑ

!ΪϳΪϴϤϬϓ ςϠϏ ΍ήϣ ΎϤη

ϢϤϬϓ ̶Ϥϧ ΍ήΗ/΍έ ΎϤη ΪμϘϣ ΪϴθΨΒΑ

ΕΎγΎδΣ΍/ΕΎϳήψϧ !̭έΎΒϣ ΕΪϟϮΗ/Ε΍ ϩή̴ϟΎγ

νήϣ/̵έΎϤϴΑ/̵έϮΟΎϧ (ΪϧΰΑ Ϫδτϋ ̶δ̯ ̶Θϗϭ) !ΪϴηΎΑ ΖϴϓΎϋ

ϦΘϓή̳ αΎϤΗ ΍˱ΪόΑ/ήΘϧΎδ̡ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯/ΕέΎ̯ ̠ϴ̩ 2

Seite 7 Ich bin verheiratet/ledig/geschieden/ verwitwet Seite 7 ENTSCHULDIGUNG Seite 8 Sie verstehen mich falsch!

Seite 8 Entschuldigung, ich verstehe Sie/dich nicht.

Seite 8 MEINUNGEN/GEFÜHLE Seite 8 Alles Gute zum Geburtstag!

Seite 9 die Krankheit Seite 9 Gesundheit! (Jemand niest)

Seite 9 sich melden später die Chipkarte

α΍ ϡ΍ α΍/̶ΒΘ̯ ϡΎϐϴ̡

(ΖΧ΍Ωή̡ ̵έϭ΁ΩΎϳ) ϪϳέΎτΧ΍ ϑϭήμϣ/ΪϨΑ

ϥΩή̯ ϞϳΪΒΗ/νϮϋ

.Ϣϧΰϴϣ ̲ϧί ήΘϧΎδ̡/ϡήϴ̴ϴϣ αΎϤΗ ή̴ϳΩ έΎΑ ̮ϳ Ϧϣ

ϞΟΎϋ/̵έ΍ήτο΍ ϥϮϔϠϴΗ ϩέΎϤη

Ζϴόοϭ/ϞΟΎϋ Ϫόϗ΍ϭ ΎΠϨϳ΍ !ΪϴϳΎϴΑ Ωϭί Ύ˱ϔτϟ !ΪηΎΑ ̶ϣ ̵έ΍ήτο΍

̠̳/ΖΒΤλ/Ϯ̴Θϔ̳ ϥϼϋ΍ ̶ΒϠσϭ΍Ω/Ϫμϗ ΎϨϣ

Seite 9 das/die SMS

Seite 9 die Mahnung besetzt Seite 9 wechseln

Seite 9 Ich melde mich später noch einmal.

Seite 10 der Notruf

Seite 10 Bitte sofort kommen! Es gibt hier einen Notfall!

Seite 10 das Gespräch das Inserat die Ausschreibung

Ζϗϭ ϪϤϴϧ έΎ̯ ί΍ ήΘϤ̯ ΖϴϟϮϐθϣ/ΕΪϣ ϩΎΗϮ̯ έΎ̯

Seite 10 die geringfügige Beschäftigung

Ϟϐη ̵ή̴ϴΑήϣ/ίϮϣ΁ έΎ̯ ϡϮϠ̢ϳΩ ϝΩΎόϣ ήϴγ ί΍ϮΟ /βϧΎδϴϟ ϝΩΎόϣ

Seite 10 das Jobcoaching die Nostrifizierung der Diplome den Führerschein umschreiben

Seite 10 3

ϥ΍ϭήΗϮϣ/ϩΪϨϧ΍έ ̶ϧΎϤΘΧΎγ ή̳έΎ̯ ήΗή̰γ ϥϭΎόϣ

ϥΎϤΟήΗ ϥ΍Ω ϕϮϘΣ Ϫϳ΍Ω/ϪϠΑΎϗ ή̴θϳ΍έ΁/̭ϻΩ ΰ̢η΁ ΖϣΪΨθϴ̡/ϥϮγέΎ̳ ̵΍ϮϧΎϧ Ϧ̯ ̭Ύ̡/̶ϳΎϔλ ή̳έΎ̯ ̶̰Ϥ̯ ή̳έΎ̯ έΎ̯ εϮΟ/έΎ̯ ϢϴΤϟ

̶ΘϟϭΩ ϭέήΗϮϣ ϩΩΎΟ

ϥΩή̯ ζϴ̡/ϥΪη ζϴ̡ ϥΩή̯ ̭έΎ̡/̭έΎ̡ ̵ΎΟ ϦΘΧ΍Ϊϧ΍ ϞϴΗ/ϥΩή̯ ̮ϧΎΗ/ϞϴΗ ̮ϧΎΗ ϦϳΰϨΑ/ϞϴΗ Ώήγ ̶Α ϦϳΰϨΑ/ϞϴΗ ΖϋΎγ ̶ϓ ήΘϣϮϠϴ̯ ϡΩΎμΗ/ΖϧΪϴδ̯΍ ϥ΍ϭήΗϮϣ/ϩΪϨϧ΍έ έΎ̯ ̶τΨΗ ϩΪϨϧ΍έ/ϥ΍έ ςϠϏ

̵΍Ϯϣ΍ήΗ

ϥΩή̯ είέ΍ ̶Α

4

der Fahrer/die Fahrerin der Bauarbeiter der Sekretär/die Sekretärin der Assistent/die Assistentin

Seite 11 der Dolmetscher/die Dolmetscherin der Jurist/die Juristin die Hebamme der Friseur/die Friseurin der Koch/die Köchin der Kellner/die Kellnerin der Bäcker/die Bäckerin die Reinigungskraft der Hilfsarbeiter/die Hilfsarbeiterin der Schweißer/die Schweißerin

Seite 11 die Bundesstraße Seite 11 überholen der Parkplatz/parken die Tankstelle/tanken das/der Benzin bleifrei km/h (Kilometer pro Stunde) der Unfall der Autofahrer/die Autofahrerin der Geisterfahrer Seite 11 die Straßenbahn

Seite 12 entwerten

ΖϗϭΎϧ/ήϴΧ΄Η

.ϡϭέ ̶ϣ ̵΍Ϯϣ΍ήΗ ΎΑ/ήΗϮϣ ΎΑ/ϭήΘϣ ΎΑ Ϧϣ ˮΩϭέ ̶ϣ ...ϪΑ ̵΍Ϯϣ΍ήΗ/βΑ Ϧϳ΍ Ύϳ΁

ΖϤδϗ/Ϟϳέ ϕΎΗ΍ ϥ΍έϮΘγέ

Seite 12 die Verspätung Seite 12 Ich fahre mit der U-Bahn/ dem Auto/der Straßenbahn.

Ist das nach...?

der

ζϴΘϔΗ/ήϟϭήΘϨ̯/ϥ΍ή̴ϧ ϥΪϳήΧ ϼ ˱ Βϗ ΍έ Ζ̰Η/̶ηϭήϔθϴ̡

der Schaffner der Vorverkauf

ϥΩή̯ Ζ̯ήΣ/ϦΘϓέ ΖϗϭΎϧ/ήϴΧ΄Η

Seite 12 abfahren die Verspätung

ˮΖγ΍ ̶ϟΎΧ ̵ΎΟ Ϧϳ΍ ΪϴθΨΒΑ

̶ΑΎϳ ΖϬΟ

̮ϴϓ΍ήΗ ύ΍ή̩

ί΍ ϦΘηά̳

ϦΘθ̳/ϥΩέϮΧ έϭΩ

Bus/die

Straßenbahn

Seite 12 das Abteil der Speisewagen

Seite 12 Entschuldigung, ist hier noch frei?

Seite 12 ORIENTIERUNG

Seite 13 die Ampel

Seite 13 überqueren

Seite 13 abbiegen

Seite 14 ϪϧΎΧΎϔη έΩ/ήΘ̯΍Ω Ωΰϧ/ΖΤλ

ήΘ̯΍Ω

GESUNDHEIT/BEIM ARZT/IM KRANKENHAUS der Arzt/die Ärztin 5

Ρ΍ήΟ Ϣθ̩ ήΘ̯΍Ω ̶ϳΎδϧ ήΘ̯΍Ω ̶ϳΎδϧ κμΨΘϣ εϮ̳ ϭ ̶ϨϴΑ ˬϮϠ̳ ήΘ̯΍Ω ̵ΪϠΟ ήΘ̯΍Ω

ϪϠΧ΍Ω κμΨΘϣ ΐϠϗ κμΨΘϣ ϝΎϔσ΍ ήΘ̯΍Ω (̶ϟϮΑ ϭ) ̶δϨΟ ν΍ήϣ΍ κμΨΘϣ ϥ΍ΪϧΩ ήΘ̯΍Ω αΎϨη ϥ΍ϭέ ϥΪϴθ̯ βϔϧ

Ϣϳ̫έ/Ϫϧ΍ΰϴϫή̡

ϦΘϓή̳ ϩήϤϧ ΖϤδϗ/ζΨΑ ΕΎϣϮϠόϣ/ϩΩ ΕΎϣϮϠόϣ κΨη .ϡ΍ ϩΩή̯ ... Ϊο ̵έΎ̰̪ϴ̡ Ϧϣ

.ϡέ΍Ω ΩΎΑϭ Φϔϧ /ϢΘδϫ ξΒϗ/ϢΘδϫ ϝΎϬγ΍/ϭήϤ̰η Ϧϣ

.ϢΘδϫ ϪϠϣΎΣ/έ΍ΪϤ̰η Ϧϣ (Ζϳ΍ήγ ϞΑΎϗ ) ̵έΎγ

6

der Chirurg/die Chirurgin der Augenarzt/die Augenärztin der Frauenarzt/die Frauenärztin der Gynäkologe/die Gynäkologin der Hals-Nasen-Ohren-Arzt (HNO-Arzt) der Hautarzt/die Hautärztin

der Internist/die Internistin der Kardiologe/die Kardiologin der Kinderarzt/die Kinderärztin der Urologe/die Urologin der Zahnarzt/die Zahnärztin der Psychologe/die Psychologin atmen

Seite 14 die Diät

Seite 15 eine Nummer ziehen die Station die Sprechstundenhilfe Seite 15 Ich bin gegen ... geimpft.

Seite 15 Ich habe Durchfall/Verstopfung/ Blähungen.

Seite 15 Ich bin schwanger.

ansteckend