Octubre - Noviembre 2016
DIRECTORIO DIRECTOR Lic. Javier González García EDITOR Lic. Gerardo González Hernández COORDINADOR DE DISEÑO Lic. Oswaldo Eduardo Monteagudo Guzmán CORRECCIÓN DE ESTILO Lic. Ana Silvia Yañez Dr. Francisco Sarabia TRADUCCIÓN Neil Crawford
REPORTEROS COLIBRÍ Katia Abigail Alvarez Nadia Paola Guerrero Andrea Arellano Ana Sofia Uribe Génesis Escamilla Natalia Aranda Valeria Esquivel Alejandra Diosdado Alejandra Lara Natalia Sosa Mariana Cortes
Y llegamos a la recta final de este año 2016. Ya en anteriores ocasiones hemos comentado la sensación que nos aborda el saber que el año está a punto de culminar al encontrarnos inmersos en la preparación de las actividades de Día de Muertos y Halloween, solo para ver que recién las hemos culminado y ya estamos montando árbolitos de navidad y decoraciónes decembrinas. Ha sido el sentir de muchos de que el tiempo se nos está haciendo más corto, quizás como resultado de las múltiples tareas y actividades cotidianas que día a día nos absorben más y muchas veces provocando que descuidemos a quienes más queremos, a nuestras familias, sobre todo a nuestros niños. Podríamos detener un poco nuestra constante carrera diaria y dedicar un par de horas a nuestros seres queridos, ocupar nuestro tiempo en alguna actividad al aire libre, algún juego de mesa o un momento de lectura dedicado a este ejemplar de Colibrí, pues en reiteradas ocasiones nos han compartido el gusto y emoción que los niños expresan al verse en alguna fotografía y decir: “Mira Papá, ahí estoy yo jugando con mi amigo” o nuestros reporteros llenos de orgullo compartir en sus redes sociales el artículo que escribieron para la revista. Son muchas las anécdotas que nos comparten y eso nos llena de orgullo, saber que esta publicación sigue siendo de impacto para ellos. Sin más dejamos a su lectura este ejemplar de Colibrí, esperando que en próximos días escuchemos sus comentarios y anécdotas.
Por: Marco Maza y Ximena Montes de Oca
P
arís es la capital de Francia y su ciudad más poblada.
Está situada a ambos márgenes a todo lo largo del río Sena, la región de París es junto con la de Londres, una de las ciudades económicas más importantes de Europa. Dentro de las grandes atracciones que tiene París, describiremos cinco de ellas, las cuales considero muy importante que visites cuando vayas a conocer esta hermosa ciudad: Por: Valeria Esquivel
TORRE EIFFEL Es una construcción de hierro de 300 metros de altura que fue creada para la Exposición Universal de París de 1889. Actualmente constituye el símbolo más representativo de París. Diseñada por Gustave Eiffel, la construcción de la Torre Eiffel duró poco más de dos años y en ella trabajaron 250 obreros. Inicialmente la torre fue objeto de controversia: los artistas del momento la consideraron monstruosa y, dada su baja rentabilidad al terminar la exposición, se planteó la posibilidad de derruirla en diferentes ocasiones. A principios del siglo XX, con la llegada de las guerras mundiales, las autoridades encontraron su utilidad como antena de radiodifusión y con ella captaron mensajes que ayudaron a los aliados de forma decisiva. Actualmente y gracias al auge de París como destino turístico internacional, la Torre Eiffel es el monumento más visitado del mundo con más de 7 millones de visitantes anuales.
DISNEYLAND PARIS Disneyland Paris, anteriormente Disneyland Resort Paris, es un complejo turístico situado en Marne-laVallée, al este de París. Disneyland Paris consta de dos parques temáticos -Disneyland Park y Walt Disney Studios Park-, una zona comercial y de entretenimiento -Disney Village-, un golf -Golf Disneyland-, siete hoteles oficiales Disney y otros siete asociados. Abrió al público el 12 de abril de 1992, siendo el segundo resort Disney en abrirse fuera de los Estados Unidos de América (después de Tokyo Disney Resort) y el primero perteneciente y explotado por Disney. Con 14,5 millones de visitantes, es uno de los destinos turísticos más importantes de Europa.
ARCO DEL TRIUNFO El Arco del Triunfo es, junto a la Torre Eiffel, el monumento más representativo de París. Representa las victorias del ejército francés bajo las órdenes de Napoleón. La construcción del Arco del Triunfo duró treinta años: Napoleón ordenó su construcción en 1806 al finalizar la batalla de Austerlitz y el Arco se concluyó durante el mandato de Louis-Philippe. El arquitecto fue Jean-François Chalgrin. El Arco del Triunfo ha sido testigo de innumerables momentos históricos entre los que podríamos destacar: el paso de los restos mortales de Napoleón el 15 de diciembre de 1840 y los desfiles militares de las dos guerras mundiales en 1919 y 1944. LA IGLESIA DE NOTRE DAME Construida entre 1163 y 1245 en la Île de la Cité, la Catedral de Notre Dame de París es una de las catedrales góticas más antiguas del mundo. El nombre de la catedral significa Nuestra Señora y está dedicada a la Virgen María. En Notre Dame se han celebrado importantes acontecimientos, entre los que cabría destacar la coronación de Napoleón Bonaparte, la beatificación de Juana de Arco y la coronación de Enrique VI de Inglaterra.
EL MUSEO DE LOUVRE Es el museo más importante de Francia y uno de los más visitados del mundo. Actualmente recibe más de ocho millones de visitantes cada año. Formado a partir de las colecciones de la monarquía francesa, el Museo del Louvre abrió sus puertas en 1793 mostrando un nuevo modelo de museo, que pasaba de las manos de las clases dirigentes al disfrute del público general. En 1989 se construyó una pirámide de cristal rompiendo la monotonía de los grandes bloques grises del museo, que en la actualidad sirve como puerta de acceso. Entre las pinturas más importantes del museo merece la pena destacar las siguientes: La colección del Louvre comprende cerca de 300.000 • La Gioconda de Leonardo da Vinci. obras anteriores a 1948, de las que se exponen • La Libertad Guiando al Pueblo de Delacroix. aproximadamente 35.000. La inmensa colección • Las Bodas de Caná de Veronés. está organizada de forma temática en diferentes departamentos: antigüedades orientales, antigüedades Las esculturas más sobresalientes son: egipcias, antigüedades griegas, romanas y etruscas, • La Venus de Milo de la Antigua Grecia. historia del Louvre y el Louvre medieval, pintura, • El escriba sentado del Antiguo Egipto. escultura, objetos de arte, artes gráficas y arte del • La Victoria Alada de Samotracia del periodo Helenístico Islam. de la Antigua Grecia.
N
o hay tradición mexicana más conocida en el mundo que el día de muertos. Libros, películas y cientos de cuentos e historias mexicanas son ambientadas durante estas fechas. No cabe duda de que los mexicanos somos internacionalmente conocidos por reirnos de la muerte y aunque así pareciera, la verdad es que no es una burla, es más un modo de tener presentes que la muerte es un estado de la vida que todos debemos pasar y no podemos evitarlo, pero sí podemos recordar y celebrar un día al año junto a los que ya han partido. Como cada año nuestro Jardín de Niños nos presenta su tradicional Ofrenda de Día de Muertos, siendo este año la temática de los juegos olímpicos. Los alumnos de todos los grados se dedicaron a elaborar una calavera de cartón que adecuaron a diferentes disciplinas olímpicas, el resultado fue una gran muestra de calaveras nadando, practicando atletismo, levantando pesas o simplemente apoyando desde las gradas. Las maestras junto con sus alumnos hicieron gala de su creatividad y habilidad para montar una ofrenda, que a falta de otra palabra podemos decir: Hermosa.
Por: Ana Karen Tamayo Vila y Diego Aguilar Sánchez.
E
l consejo estudiantil organizó una serie de actividades para celebrar las tradiciones mexicanas referentes al Día de Muertos. Se llevaron a cabo actividades como: La casa del terror, un concurso de disfraces y leyendas, un concurso de ofrendas por parte de cada grupo de la sección secundaria, mismas que se efectuaron los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre, respectivamente. El 31 de octubre todos los alumnos de secundaria se disfrazaron haciendo alusión a la festividad de Halloween y a la hora del receso, se llevó acabo la casa del terror en el salón de usos múltiples donde los alumnos ganaron grandes sustos. El 1 de noviembre tocó el turno al concurso de disfraces que se llevó acabo en el patio principal a la hora del receso, el cual consistía en elegir a una pareja de cada grupo quienes representarían personajes que ellos eligieron, y entre todo el grupo inventarían una leyenda sobre los personajes. Resultando ganador el 2ªB con los personajes come galletas (Leslie) y la galleta (Frida) ¡Felicidades! El 2 de noviembre se presentó el concurso de ofrendas, la presentación de la galería del terror con canciones y bailes alusivos al Día de Muertos. Todas las actividades en conjunto representaron un reto para los alumnos ya que demostraron habilidades de comunicación, investigación y creatividad. El objetivo de esta actividad es preservar las tradiciones y costumbres que tenemos en el país y que toda secundaria tuviera una mejor convivencia, además de trabajar atributos como solidarios al participar en la elaboración de estos tres proyectos, audaces al aprovechar al máximo su creatividad y de mentalidad abierta al aceptar y respetar las diferentes y divertidas actividades.
Por: Reporteros Colibrí
No al mundo mágico de JK Rowling. El solo mencionar Harry Potter nos remite al famoso mago, creación de la autora J.K.Rowling, pero entre 1990 y 1996 la joven autora recibó doce negativas al manuscrito original sobre las aventuras de un niño mago. Fue la editorial: Bloomsbury Publishings quien le dio la oportunidad de publicar la obra. Cuenta la historia que fue la hija del jefe de la editorial quien aconsejó a su padre que la publicara pues aseguraba que era la mejor historia del mundo. Al día de hoy la saga de Harry Potter cotiza más de 800 millones de euros en ganancias.
Hacer enojar a Gengis Khan. El líder mongol que en el siglo XIII arrasó y conquisto grandes territorios de China, e incursiones en Persia, Europa y hasta Japón, consideró la posibilidad de crear una ruta comercial con el imperio de Corasmia, entre las actuales Irán e Irak. Pero el shah de Corasmia, Ala ad-Din Muhammad, en un arrebato de orgullo y necedad decapitó al mensajero mongol y rechazó las negociaciones. La respuesta de Gengis Khan no se hizo esperar, envió a 200.000 guerreros y destruyó por completo el imperio de Corasmia.
La batalla de Karansebes. En 1788, 10.000 soldados austriacos perdieron en una batalla, contra su propio ejército. En aquel entonces, Austria estaba en guerra contra el Imperio Otomano. En el territorio de Karansebes, actual Rumanía, acampó el ejército austríaco y alguien en el campamento filtró aguardiente al campamento, de repente se inició una pelea entre los mismos soldados. Otro regimiento del ejército creyó que se trataba de un ataque de los turcos y se inició una batalla que acabó con casi 10.000 muertos.
Dejar en “visto” a los creadores de WhatsApp. En 2009 la companía de Facebook recibió a Brian Acton y Jan Koum, que presentaban la plataforma de mensajería que nombraron WhatsApp. Los ejecutivos los rechazaron. Pocos años después, el pequeño proyecto de mensajería creció tanto que Facebook pagó más de 17.000 millones de euros para integrarla a su plataforma. Koum, ahora forma parte del consejo directivo de Facebook.
Elijo a... Brian Poole y los Tremeloes. En el año de1962, la casa discográfica Decca buscaba a un nuevo grupo para promocionar. Para ello organizó una audición en sus estudios de Londres para dos jóvenes bandas entusiástas. Decca tomó una decisión que por siempre se arrepentirían: eligió a una banda llamada: Brian Poole and the Tremeloes, ¿pero por qué se arrepentirían? pues el nombre de la banda rechazada era The Beatles.
Perdonarle la vida a Hitler. Durante la Primera Guerra Mundial en 1914, un soldado británico de nombre Henry Tandey encontró tirado en una zanja a un malherido y moribundo soldado alemán; Tandey se apiadó de ese joven y decidió no matarlo a sangre fría. El soldado alemán se llamaba Adolf Hitler... y bueno todos sabemos que él no fue muy aficionado a perdonar vidas.
C
onocer más a fondo cómo se organizan las comunidades y los servicios que se pueden obtener así como los beneficios que ofrecen; este fue el objetivo de la visita a la estación del H. Cuerpo de Bomberos de Azcapotzalco. Fue un recorrido que los bomberos pareciera disfrutan y anhelan mucho, pues se ven atentos a compartir con los pequeños de 2do grado de Jardín de Niños sus herramientas y las actividades que realizan. Se mostraron dispuestos a subir a los niños a los camiones, deslizarse por el tubo de emergencia e incluso a disparar con la manguera contra incendios. Los alumnos fueron buenos comunicadores, audaces y reflexivos al elaborar preguntas a los bomberos relacionadas a sus funciones, llevándose mucha información acerca de este servicio comunitario. Fue una visita y un recorrido interesante y divertido que de seguro al llegar a sus casas, llenos de emoción, compartieron sus vivencias con papá y mamá.
S
ergio Andrade is a young Mexican boy born in 1988 in Chihuahua, Chihuahua, Mexico, a place that, as he says is “the place of apples, cheese and good meat.” Since he was in high school, he decided with his English teacher, to form an “Ecology Club” focused on waste separation and recycling. To date, he considers his greatest contributions: the forestation of his university, his participation in the “Pedestrian League” as well as in the development of the New Traffic Regulations in Mexico City approved recently. For his outstanding work, he has received numerous awards, including the “Pride of being UACH 2011”, the “State Youth Award 2012”, “New Generations 2013” and most recently, the “Civic Merit Award, Agustín Melgar 2016”. He volunteers at the World Wide Fund for Nature since 2006 and he is part of the National organizing Committee “Earth Hour”, he is also a volunteer of the National Urban Cycling Network and of the Pedestrian League. He is also representative of the Environmental Commission of the Megalopolis. Sergio, or “Rat” as his friends call him, believes that the biggest obstacles to implement measures for the environment are the lack of political will and the lack of citizen participation. He believes that there should be public spaces with green areas and collective and sustainable transport. He would like all to remember that natural resources are not infinite and therefore we must take care of them. He wants to invite all children to organize themselves to make life projects that change the way adults currently see and experience the world. It is time for us to worry about the world we are living in. Sergio, is currently studying his PhD in chemistry, his other passion, at the National Polytechnic Institute in Mexico, City.
By: Alejandra Diosdado Sánchez
T
oday, I had the opportunity to interview a person who has made lots of changes in my community.
She works as a Climate Change adviser at GIZ (German International Cooperation agency), she has previously worked for The Mexican Commission Government at the National Commission of protected areas and was also involved in the negotiations of the Sustainable Development Goals in New York. I decided to interview her because I believe that it is important to know about these types of changes. She studied the career of International Relations, and when she was asked why, she said that “I realized that the relations between governments have a huge impact, so that by pursuing a career in this, I could help governments make better decisions that will improve people´s lives and their living conditions in Mexico”. She worked for the Mexican Permanent Mission for the United Nations and contributed to the negotiations of the Sustainable Development Goals, also known as the 2030 Development Agenda. What they did was to try to identify a set of goals that the whole UN agreed on so we could have a better future. When I asked her to give me some suggestions in order to help our own community, she said that “We can help in a lot of ways, but I think that a very practical way in which we can help is to identify organizations that are already addressing a problem in your community, and help with that”. In our school we work closely with the UN office in Mexico City, when I spoke with Miss Castro about this subject she said “the UN is working on programs around the world to enable communities to have a better future”.
By: Dania Lara Alvarez
Ya sea en películas, videojuegos, comics o series de televisión, los zombies se han vuelto todo un fenómeno. Estos “monstruos” han logrado colocarse en el gusto de muchas personas. El cine de zombies surgió en 1930 como reflejo del folclore y las leyendas haitianas asociadas a la magia negra y el vudú. Entre los distintos ritos, encontramos uno donde un hechicero tenia la habilidad de revivir a los muertos y privarlos de voluntad para hacerlos trabajar a su servicio.
En 1968, el director George A. Romero presentó la película pionera del género zombie tal como lo conocemos: “La Noche de los Muertos Vivientes” Años más tarde fue realizado un remake. Hablar de Zombies en el cine es hablar de las muchísimas adaptaciones que estos seres han ido obteniendo a lo largo de los años, desde cadaveres caminantes en busca de carne humana, hasta virus que reaniman y mutan a personas en verdaderas monstruosidades. Es tal la fama que han ido acumulando, que hay personas que aseguran que un apocalipsis zombie es posible y se han preparado para el suceso. Sea cierto o no, la realidad es que los zombies están de moda y llegaron para quedarse.
La serie se sitúa en un mundo donde de la nada los muertos volvieron a la vida y han arrasado ciudades completas. Rick Grimes, un oficial de policía despierta de un coma en un hospital de Atlanta, al buscar a su familia, se une a un grupo de supervivientes a los que llega a encabezar. La historia, ambientada principalmente en Georgia, Estados Unidos, narra las vivencias de dicho grupo, el cual se enfrenta tanto a la plaga que se ha esparcido como a otros grupos de humanos que también luchan por subsistir.
Una noche, una horda zombie destruirá todo rastro de civilización. Solo los participantes que viven aislados en el set del reality, enfrascados en sus banales guerras de egos, desconocen lo que sucede afuera, y estarán momentáneamente a salvo.
Se trata de una serie derivada y precuela de la exitosa serie The Walking Dead, donde la historia comienza con los primeros días de la epidemía zombie. En un principio parece todo normal pero de la nada hasta tus familiares te atacan y no sabes por qué.
Es una serie de televisión dramática y de terror estadounidense creada por Karl Schaefer y Craig Engler. Después de que un virus zombie devastara los Estados Unidos, un grupo de personas debe transportar al único superviviente conocido inmune al virus a través de casi cinco mil kilómetros desde Nueva York hasta California, donde el último laboratorio funcional especializado para el tratamiento de virus espera recibir su sangre. Sus anticuerpos son la última esperanza en el planeta para encontrar una vacuna.
E
l fútbol americano es un deporte de contacto en el que dos equipos de jugadores intentan llevar el balón a la zona de anotación o patearla entre los postes. El equipo atacante tiene cuatro intentos (downs) para avanzar 10 yardas (9 metros); una vez que lo logra tiene cuatro intentos más para avanzar otras diez yardas. Nació hace más de 100 años en Estados Unidos de América como una modificación del rugby. Este deporte requiere de una gran disciplina, entrenamiento físico y preparación mental. La mayor manifestación competitiva y mediática de este deporte se da en la National Football League (NFL), la liga de fútbol americano profesional de Estados Unidos. El fútbol americano es jugado por dos equipos, de forma que 11 jugadores ofensivos de uno de los equipos juegan contra 11 defensivos del otro equipo. El equipo atacante intenta llevar el balón mediante la carrera o mediante el pase, hacia la zona de anotación y así anotar puntos. La defensa tiene que evitar que esto ocurra y tratar de impedir el avance del equipo rival hacia la anotación. El juego consiste en que la escuadra ofensiva logre un touchdown. Un touchdown es la forma básica de anotación en el fútbol americano, con valor de 6 puntos, más 1 de transformación o 2 puntos si se realiza mediante jugada. Para decidir qué equipo comienza atacando y cuál defendiendo, se realiza un sorteo mediante un volado con un lanzamiento de moneda, con la presencia de uno o varios jugadores de cada equipo. El equipo ganador del volado podrá elegir para el inicio del partido o para el inicio de la segunda mitad.
Por: Alejandra Lara
H
arry Potter es actualmente una de las marcas más exitosas del mundo. El boom de la novela hizo que la escritora inglesa J. K. Rowling fuera la primera de la historia en alcanzar mil millones de dólares en concepto de ganancias gracias a su trabajo. · La primera novela: Harry Potter y la Piedra Filosofal, fue publicada el 26 de junio de 1997, con una impresión de sólo 500 ejemplares. · Si te preguntas por qué la escritora eligió el apellido Potter la razón es sencilla: lo tomó de una familia que vivía a cuatro puertas de su casa cuando ella era una niña en Winterbourne, en el sur de Gloucestershire, Gran Bretaña. · La escritora nació el 31 de julio de 1965. Cuando escribió el primer libro, decidió que Harry cumpliera años el mismo día que ella. La gran coincidencia es que el actor que interpreta al niño mago, Daniel Radcliffe, ¡cumple el mismo día! · Algunos dicen que en el mercado británico, un libro de la primera edición de Harry Potter llegaría a valer en estos días hasta 15 mil libras. · El cuarto libro de la serie, “El Cáliz de Fuego”, que apareció en julio de 2000, vendió 350 mil copias en su primer día, convirtiéndose en el libro más rápidamente vendido de la historia. · Rowling ha confesado que Ron, el gran amigo de Harry, está inspirado en un amigo suyo llamado Sean, mientras que Hermione es un poco como era ella en la escuela. · Una escritora estadounidense demandó a Rowling por plagio. Nancy Stouffer, una novelista asentada en Pensilvania afirmó que ésta había copiado ideas y personajes de su libro “La leyenda de Rah y los muggles”. Luego de dos años, un tribunal de Nueva York dictaminó que Stouffer había mentido y hasta alterado documentos para apoyar su caso y fue multada. · Finalmente, el nombre de J. K. Rowling ya desglosado es Joanne Kathleen Rowling.
Jardín de Niños
Tel. 55 56 66 46 con 10 líneas
Primaria y Secundaria
Av. de Los Maestros No. 464 Col. Nueva Santa María C.P. 02800, México, D.F.
www.institutolapaz.edu.mx colibri@ilp.edu.mx
Plan de San Luis No. 445 Col. Nueva Santa María C.P. 02800, México, D.F.
Incorporación Jardín de Niños: P-404-189 No. de Acuerdo: 09050197 Colegio Autorizado PEP-OBI
Incorporación Primaria: 21-0164-206-02-Px-013 No. de Acuerdo: 882280 Colegio Autorizado PEP-OBI
Incorporación Secundaria: ES4-485 No. de Acuerdo: 890446 Colegio Autorizado PAI-OBI