251 Luís Silva, Rodolfo Corvelo, Mónica Moura, Francisco Manuel Fernandes & E. Ojeda Land
Hydrangea macrophylla (Thunb.) Ser. Hortênsia, Novelão Novelos Flor de mundo Bigleaf Hydrangea
Div Cla Ord Fam
Magnoliophyta Magnoliopsida Rosales Hydrangeaceae
Foto de: Luís Silva
Az Ma Ca En
Nanofanerófito a microfanerófito. Arbusto caducifólio com até 3 m. Folhas opostas, simples ovadas, agudas (7-20 cm), margem serreada. Flores férteis ou estéreis, branco, azul, púrpura ou rosa, dependendo do pH do solo. Inflorescência é uma cimeira corimbosa. Reprodução assexuada (fragmentos). Az Introdução intencional para a edificação de sebes. Ma Introducão com fins ornamentais. Dispersão: i) crescimento vegetativo e hidrocoria (fragmentos), ii) plantação.
PO
Nanofanerófito o microfanerófito. Arbusto caducifolio con hasta 3 m. Hojas opuestas, simples ovadas, agudas (7-20 cm), margen serrado. Flores fértiles o estériles, blanco, azul, púrpura o rosa, dependiendo del pH del suelo. Inflorescencia una cima corimbosa. Reproducción vegetativa (fragmentos). Az Introducción intencionada para creación de setos. Ma Introducción intencionada con fines ornamentales. Dispersión: i) crecimiento vegetativo e hidrocoria (fragmentos), ii) plantación.
ES
Nanophanerophyte to microphanerophyte. Deciduous shrub up to 1-3 m tall. Leaves opposite, simple ovoid-acute (7-20 cm), with a coarsely toothed margin. Flowers fertile or sterile. Flowers EN white, or from blue to purple to pink depending on soil pH. Inflorescence terminal, a corymbose cyme. Vegetative propagation (fragments). Az Intentional introduction as an hedge plant. Ma Intentional introduction as ornamental. Dispersal by vegetative growth, hidrochory (fragments), and cultivation.
NAT Temp Asi (China, Japan, Korea), Trop Asi (Bhutan, India, Myanmar, Vietnam). INT N Spain, NZ.