뉴스브리핑캄보디아 2023년 1월 30일자 (930호)

뉴스브리핑 캄보디아

새해 복 많이 받으세요 2023 계묘년계묘년

DGB은행 입출금 계좌만 있다면, 방문 없이 모바일 앱 (DGB CAM)에서 쉽게 개설하실 수 있습니다.

* 해당 상품은 약관이 적용되며 사전 공지 없이 변경 될 수 있습니다.

* 자세한 사항은 DGB은행 혹은 카카오톡을 통해 문의 가능합니다.

한국어상담 (영업일 오전 8시 ~ 오후 4시)

ss.kim@cambodiacpm.com

문의안내: 017 323 700(한국어), 096 344 2629(English, Khmer)

Hanoi branch: P902, 9F Keangnam Hanoi Landmark 72 Building, MeTri ward, nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam Phu Quoc branch: Sonasea Villas and Resort tourist complex, Duong Bao hamlet, Duong To, Phu Quoc, Vietnam

Penh branch: No.

Corner of Street. 352 and 63, Boeung Keng Kang1, Phnom Penh, Cambodia

공장건축

OLYMPIA CITY OCIC- C7, C5, C2 일부공사완료

이온몰2 금속가공+분체도장

이온몰3 외벽알미늄 판넬 & 잡철 전체공사

보레이 센속 부영 716세대 방화문, 창호, ABS도어 전체공사

절곡기, 절단기, V컷팅기, 코너샤링기, 레이져 컷팅, NCT타공기, 레이져 용접기, 롤러기, 분체도장설비 갖춤 (현재 ‘한국금속가공’공장직영)

주요실적

* 디캐슬 다이아몬드 아파트 전체공사

* SUN FLOWER 플랫하우스단지 전체공사

* CHEA SHOPALA 링크빌라단지 전체공사

* 캄풍톰 교량공사

* 부영센속플랫 716세대 (방화문, ABS도어, 창호, 잡철) 전체공사

* 타다 ONION 쇼룸+충전실+정비동 전체공사

* 이온몰3 외벽알미늄 판넬 & 잡철 전체공사 강화유리문 & 인조대리석, 가구시공

* 롯데건설 (사파타나은행)

* 신한은행, KB은행, PPCB은행, 대구은행 (방화문시공)

블루코리아 캐피탈

* TCK 플랫하우스단지 (ABS도어 시공)

방화문, 잡철, 주방가구, 인테리어, 캐노피

* 이온몰2백화점-금속가공(잡철), 인테리어

* 신한법무법인 실내 인테리어

* OLYMPIA CITY C7 (FORTUNE TOWER)

* OLYMPIA CITY C5

병원 외벽 캐노피공사

* OLYMPIA CITY C3

주방가구 & 인테리어공사

월별 이자율 2.67%~

Blue Korea Capital

Olympia City C3. C5. C7

새한가구 & 인테리어 공장

* 20년 경력 한국인 공장장 직접 제작생산 및 시공

* 고품질 한국 원자재 및 부자재 사용

* 현장방문 실측, 상담 및 견적제공

* 책임있는 하자 보수 서비스

*현장 시공실적

- OCIC 올림피아시티 C3. C5. C7 가구시공

- 사파타나 은행 본점 가구시공

- 보레이부영단지 분양사무실 시공

- 타다 스테이션 쇼룸 가구& 인테리이어 시공

- Diamond Bay Garden 샘플세대 가구 및 인테리어 시공

새한 인조대리석 가공 공장

*현장 시공실적

- OCIC C7 캐노피 외벽공사

- OCIC HUB HEALTH CENTER 캐노피공사

- 이온몰2 백화점 핸드레일 공사

- 이온몰3백화점 외벽 판넬 및 잡철공사

레이져 정밀 컷팅 건설현장 잡철 분체도장실 운영 인테리어 금속가공 캐노피 제작 시공

학

Tel: 077 9292 00 092 8282

2) 실외간판 (식당, 카페. 교회등

4) 도면, 견적 무료

5) 크레인 및 리프트 시공

*현장 시공실적

- OCIC 올림피아시티 C3, C5. C7 주방

- 사파타나 은행 본점 화장실 시공

- Diamond bay garden 화장실 및 주방

- 타다 스테인션 화장실 시공

1. 한국 ABS도어+문틀

몰딩,

경첩, 도어락 제외

도어락,

스토퍼 제외

3) LED, 아크릴. 문자. 갈바. 고무. 스텐등

블랙스톤, E-트라이스톤, 최고급 인조대리석

가공공장 대리점 모집 인조대리석

가공공장 설비 인조대리석 원자재 및 부자재 유통판매 대리점

DoorLock

경우 약간의 비용이 인상됩니다

렉셔스 570 신형모델

랜드크루저 신형모델

렉서스330 04년식

산타페 03년식(24대보유)

산타페 06년식(10대보유)

산타페 10년식(6대보유)

$290/일 $3,900/월

$250/일 $3,400/월

$75/일 $900/월

$25/일 $390/월

$35/일 $490/월

미니버스 임대

인조대리석 고급 건축내외장재 유통판매 전문업체 임대료 $110 wowkorea.shop 참조 임대료 $110

ABS Door 방화문 + 도어락

직영생산 덕트 공장 직영 제작 생산

마이바흐(벤츠) 신형모델

$169 $73

2. 한국 방화문(현관문)

$290 $190

미니밴

카카오톡ID: DJG1 카카오톡 QR코드

10만 명 수용

떼쪼 평화병원

도서 구입 안내

<캄보디아교회사연구원(ICCHI)>에서

발행한 도서에 대해, 아래와 같이 구입 안내를 드립니다.

단체/상호명, 주소

Family Bookstore #1, Nehru Blvd(St 215), Sangkat Phsar Depo 3, Toulkork

캄보디아장로교독노회(PPCC) 사무실

St. 68K, Phum Prey Sala, Sangkat Kakab, Posenchey

환타지아 한국피자&치킨

Hn.79-HA, St. 28 Family, Phum Dai Thmai, Phnom Penh Thmai, Saensok

캄보디아교회사연구원(ICCHI)

National Rd 5, Phum Duong, Prek Phnov

CHANTHY TOUR

House/Building No. B-37, St. S-1, Treang, Sla Kram

The Union Bible School in Cambodia(UBSC)

Boengkok 2, Kampong Cham

갈릴리선교센터(GMC)

Group 8, Village 1, Sangkat 3, Sihanouk Ville

<캄보디아교회사연구원(ICCHI)>

법무

· 법인설립, CDC 승인, 각종 인허가 취득

· 법원 경매, 부실채권 매입 및 추심

회계

· 월세무 신고, 회계감사

· 부동산 및 기업가치 평가

· 재무제표 및 감사보고서 작성

자산운용

· 국내외 주식·채권·부동산 투자

· 펀드 공모·매입·매수

세무

· 세무조정

· 이중과세방지협약에 따른 조세 환급

· 해외자금조달 및 외국환 신고업무

부동산

ONE LAW PARTNERS (ONE KHMER PARTNERS CO., LTD) 공보경

·산업단지 분양, 공장·식당 부지 매매·임대

·부동산 수익 약정(15%)형 관리 신탁

사무실 이전 (뚤꼭 C마트 맞은편)

뉴스브리핑캄보디아 광고 단가 안내

■ 전단지 단가 안내 매주 1,100장 소요

※접수마감: 금요일 오후 3시 (디자인 요청시 목요일 오전까지)

※비용: 1) 삽입 $20 2) 복사+삽입 $30 3) 디자인+복사+삽입 $50

■ 웹사이트 광고 단가 안내

※90일 1만뷰 기록

※메인/기사 화면: $20부터~

■ SNS 광고 단가 안내 ※1회 포스팅 비용 $20부터~ (부스팅 비용 별도)

4F, #No.12A, St.598, 3Village, Sangkat Boeung Kak 2, Khan Toul Kork, Phnom Penh

Cambodia Phnom Penh Office

Nham24에서 MOK LENG 검색! 프놈펜 배달!

얼음 맥주 치즈 닭갈비 놀러와당구장

곱창 볶음

MENU

● 곱창볶음

● 야채 치즈 닭갈비

● 묵은지 뼈다귀탕

● 닭볶음탕

● 짜글두루치기

● 통삼겹김치찜

● 닭날개튀김

● 국물떡볶이

● 꼬치오뎅

● 생선가스+감자튀김

● 돈가스+새우+감자튀김

● 꼬치오뎅

● 해물파전

● 매콤쏘야

한국인

서세원 목사 금요기도회

성령충만을 받으면 모든 문제가 해결됩니다. 할렐루야

◈ 장소 : 명심선교교회

◈ 일시 : 매주 금요일 오후7시30분

◈ 위치 : 캄코시티 로타리 올드림 2층

◈ 연락처 : 011 601 074(김집사)

대한예수회 장로회 명심선교교회 예배시간

담임목사 : 정일락

⊙ 주일예배 : 주일 오전 11시

⊙ 수요예배 : 매주 오후 7시

⊙ 새벽예배 : 매일 새벽 5시 30분

⊙ 금요기도회 : 매주 오후 7시30분

금요 기도회 찬양 인도하실 분을 모십니다. 소정의 봉사료는 드립니다.

#116-5 Street, Camko City Toul

Sangke Russey keo. Phnom Panh

최장, 최상의 캄보디아 경험

캄보디아, 태국, 미얀마, 한국, 베트남 사무소를 통한 동남아 네크워크 구축

K2 Travel 여행사

지금 다운받으세요!

15년에 걸친 한캄사전과 캄한사전을 모두 모아 마지막 작품을 만들었습니다.

검색기능을 통해 원하는 단어를 입력하시면

동음이의어인 경우 목록이 나오며, 일반 단어는 뜻과 연관단어가 표시 됩니다.

단어마다 뜻이 다양한 경우 각각의 뜻을 구분하였습니다.

어느 페이지나 한국어와 캄보디아어 위의 스피커를 누르시면 읽기를 통해 들으실 수 있습니다.

한국어의 경우 한자를 병기하여 의미를 명확히 하였습니다.

여행사를 방문하시는 분께는 책자를 무료로 드립니다.

#64G, St. Gold, Teumnup Teuk, BeongKengKong, Phnom Penh 015 40 1004 / 077 65 75 16(kh)

k2travel.kh@gmail.com 카카오톡 ID: k2travel

េខធូ �តាែវល

프놈펜 한글학교는

한글만 배우는 곳이 아닙니다!

1.

개학일: 2023년 1월 21일

2. 학생 나이 : 4세부터 초등학교 6학년까지 (2020년생부터 2011년생까지)

※코로나19로 인한 변수로 입학 연령은 변경될 수 있음

3. 대상: 프놈펜에 거주하는 교민자녀, 다문화가정 자녀, 외국인

4. 과목: 대한민국 국정 교과서 (국어, 수학, 한국사, 미술, 음악, 체육)

5. 수업시간: 매주 토요일 8시 50분~12시 10분

6. 보조교사 모집: 고등학교 학생 (무료봉사자: 봉사확인서 필요한 학생)

※6학년 졸업생에 한해 한국대사관 포상을 받는 학생은 대입시 가산점 취득※

문의: 089-588870 (교장

센속 보레이 칩몽랜드

아파트3층 모델하우스

·상세정보

126.36㎡(38坪): 2Bed + 2Toilet

160.56㎡(48坪): 3Bed + 3Toilet

189.54㎡(57坪): 4Bed + 4Toilet

414.72㎡(125坪): 5Bed + 6Toilet + 메이드실

541.42㎡(163坪): 7Bed + 8Toilet + 메이드실

* 부대시설: 호텔식 Lobby, 옥상 수영장/Gym/라운지

C.S.C 경비회사

Cambodian Secutiry Cops

거래처 현황

청소부 파견 사업 (인력

2013년 CSR 사회공헌우수기업

선정 주캄보디아 대사상 수상

문의: 023 969 097/190

대표: 012 949 306 (카톡아이디: JBB0512)

통역: 076 5555 441

공장: 한샘, 약진, JS CORP, 인경, 경신, 시몬느, MH Bio 등 100여곳

시내: 한국대사관, 쌍용 LVMC, 신한은행, KB은행, 우리은행, 농협, 부영은행, PPCB은행, DGB은행, 촉체이은행, BNKC은행, IBK은행, 현대 이온몰3 현장 등 90여곳 1,000여명 근무 중

시하누크빌 지사

매니져: Nget Sokhon (096 5011 179)

시엠립 지사 지점장: Aroun Rathna (017 988 878)

매니져: Ba Oeun (012 245 319)

인력 경비 사업 청소부 파견 사업 시스템 경비 사업 (감시카메라, 알람)

꼬콩, 바벳 스와이리엥 , 지역 지점 운용 중

깜폿,

대표 대표(건설)

한국인, 외국인 소유 및 대출 (월세수입으로 잔금대출 원리금 상환가능) 서비스 레지던스 운영으로 안정적 임대수익 UP!

대형평형, 완벽한 수납공간 여유로운 주차공간(4개층) 엘리베이터 3대

맞은편

깜퐁톰,

味家

캄보디아 페리카나 치킨 1호점 미가 페리카나에서

고기류, 안주류, 치킨류, 식사/분식류, 특선요리 등 다양하고 맛있는 메뉴로 고객 여러분을 맞이합니다.

영업시간: 오전 11시부터 밤 12시까지

배달 및 안내: 012 250 700 098 250 700

세계 3대 수원지 백두산의 살아있는 화산암반 용출수

첨단 분석장비 운영 자체 110개 품질검사항목 직접 관리

첨단 물류창고 보유 자동 선입선출 관리 시스템, 생수업계 최초 슬립시트 적재

899 260(한)

536 769(캄)

통신케이블 전문

캄보디아 공식대리점

1호점

2호점

베트남 LSCV 공식 대리점

- UTP Cat 5e, Cat 6, Cat 6A, Cat 7

- FTP / STP 등 특수 통신케이블

- 통신케이블 네트워크 솔루션

- 공장 직영 맞춤 제작 및 수입

- 프로젝트 및 건설

C.MART

) 023-900-731/023-900-202(Office) 에스와이그룹 www.sypanel.com

도서 구입 안내

원칙과 신뢰

<한국에서

항공택배

캄보디아 보내실 때 주소표기 방법>

- 받는 사람 : 비젼익스프레스 (Tel 02 2038 3123)

- 주소 : 서울시 강서구 초원로 16길 58 (캄보디아, 성함, 전화번호) 반드시 기입해 주세요

취급물품

일반제품/냉동식품/화장품/ 골프용품

건설자재/ 의약품/기계류/자동차 부품 등

011 800 355 / 092 555 278 / 012 655 446

st. Mongrithy, Phnom Penh Thmey, Khan Sensok, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia

라인 QR 위챗 QR

빠르고 안전한 항공 택배 서비스

099 73 34 33, 099 57 24 00

St. 1003, No. 1417 Sen Sok Phnom Penh

St. 310, No. 31, BoengKengKong1, Phnom Penh Road No 6 Siem Reap

St. 432, No. 38, Toul Tom Poung, Phnom Penh

다금바리회 개시

*영업시간: 8AM-6PM

피폽 트마이 센속 #15, NW-04 (이온몰2 근처)

(1999년-현재 화물자동차 매장 운영 중)

대형 물류 상담 환영합니다 (20 CBM 이상) 한국 → 캄보디아 (차량

수입·통관

대행)

※1톤부터 25톤까지 (각종 카고·크레인-덤프 판매 중)

캄보디아 매장: Phum Trapaing Lvea, Street 2004, Sangkat Karkab, Khan Posenchey, Phnom Penh

문의: 이선홍 092-782 738, 카카오톡 ID: dsc6968

한국: 인천 송도 수출단지 010-3711-1664

* 재캄보디아시엠립한인회

* 사무국: 012-414 369

* 회장: 017-658 580

긴급연락처(병원) ]

* 헤브론병원시엠립분원: 012-887 241

* 시엠립 주립병원: 063-963 111

* 로얄 앙코르 병원: 063-761 888

* Angkor Sante Hopital: 012-666 119

* 777 아동병원: 012-410 778

* 시엠립 경찰청 핫라인: 061-374 9825

* 코로나19 지정병원 담당의사: 088-556 5666

* 시엠립한인감리교회: 012-633 326

* 시엠립참빛교회: 012-221 025

* 시엠립중앙장로교회: 077-700 430

* 함께하는사랑밭: 092-455 960

* 로터스월드 캄보디아: 088-599 3010

* NIBC: 012-413 103

* DAIL: 012-808 861

* 하찬캄(유치,초,중,고,대학교): 097-728 1004

* 시엠립 한글학교: 092-455 960

* 한인통역인협회: 017-372 341

* 앙코르FC축구동호회: 095-610 291

* Joyful 축구선교회: 090-470 055

* 민주평통자문위원회 : 092-950 321

* 시소폰기독대학교: 092-667 130

* 주캄한인선교사회 시엠립지회: 012-633 326

* Chanthy Tour: 012-306 256

* Global Tour: 012-607 700

* Pha Hee Travel: 012-922 059

* SEKO: 012-840 823

* 한우리: 012-876 648

* Korea Travel: 092-950 321

* MIC 여행사: 012-245 070

* HotelAG305: 097-756 1004

* 대박식당: 092-849 357

* 새대박식당: 099-998 894

* 상황나라가든: 012-767 800

* 고기굽는오빠: 078-209 425

* 늘봄가든: 092-226 807

* 대장금: 092-308 625

* 수라상: 092-713 500

* 수원식당: 089-766 355

* 페리카나: 012-959 900

* 장가네: 061-961 859

* 우당탕: 092-345 570

* 진짜루: 012-436 725

* 황금포차: 012-857 250

* 대박 1: 061-961 859

* M Cook: 089-570 399

* M Café: 012-541 501

* Yammy 떡뽁이: 095-442 514

* 서울 김치: 078-985 440

* 신대감숯불갈비: 012-892 258

* 공항가든: 012-558 119

* 토담골: 092-256 104

* 가야: 077-488 960

* 쟈스민: 092-506 340

* 서진잼: 092-654 333

* 수와레: 063-760 355

* 카도: 092-276 762

* 네추럴 상황: 012-996 185

* 따프롬 상황: 092-687 566

* 앙코르 상황: 065-636 300

* 원시림 상황: 092-999 044

* 담낙스파: 092-946 571

* 알래스카 : 089-790 522

* 해머마사: 017-714 317

* 뉴페이스헤어샵: 092-308 328

* 로터스 미용실: 063-668 8080

* 강남스타일: 095-610 291

* D` Angel Beauty: 012-321 898

* 진로식품: 092-774 577

* 킴스마트: 092-373 008

* 아라마루: 078-337 652

* 진로주류 대리점: 089-783 558

* 샘물식품: 078-904 251

* 두부: 017-665 405

* 호두과자: 077-678 113

* ㈜시엠립 부영 CC: 063-967 114

* ㈜에어서울: 012-825 794

* ㈜에어부산: 093-201 345

* ㈜스카이 에어: 092-219 606

* ㈜S&MDC Co. Ltd.: 095-828 254

* 석산-삼랑트마이: 012-962 435

* 시안석산/레미콘: 012-767 004

* S&MDC: 095-828 254

* 시하누크빌 아리랑: 077-913 944

* 시하눅빌 갈릴리한인교회: 092-454 891

* K Gallery Cafe: 077-913 944

* 양문교회: 012-708 65

* 캄폿모라식당: 017-907 381/012-287 110

바탐방 ]

* 바탐방제일교회: 092-667 350

* 바탐방한인교회: 092-335 116

* MJ99: 095-725 155

* 바탐방청정그라비올라: 088-210 1100

* 엘미라클 NGO: 012-719 963

* K 게스트하우스: 068-787 789

* K 마사지: 068-787 789

* 다다김치: 097-819 1116

* Green Farm: 088-460-1982

* 몬돌끼리 부동산자산관리: 088-605 5005

* 한국채소농장: 031-364 017

* 재캄보디아 한국개발 NGO 협의회: 010-861-338

* 고앤두 인터네셔널: 012-349-348

* 구세군 캄보디아 대표부: 077-907-500

* 국제옥수수재단: 012-994-607, 088-557-0004

* 굿네이버스 캄보디아: 069-700-151

* 글로벌케어: 011-361-933

* 돈보스코센터 포이펫: 089-426-328

* 로터스 월드: 088-599-3010

* 바탐벙 태화지역복지센터: 012-207-040

* 반티에이 쁘리엄(JSC): 012-949-710

* 월드디아코니아: 078-754-490

* 월드쉐어: 070-760 232

* 월드투게더 캄보디아: 088-668-8971

* 웰인터네셔널: 092-235-687

* 위드: 015-610-675, 088-388-6902

* 이화사회복지센터: 010-266-706

* 지구촌공생회 캄보디아: 096-265-6941

* 청수나눔 실천회: 092-708-324

* 캄보디아 가나안농군학교: 088-887-5000

* 캄보디아 기아대책: 012-264-364

* 캄보디아 다일공동체: 078-708-080

* 캄보디아 보금자리: 017-746-922

* 캄보디아 네이버: 069-885-522

* 코피온 캄보디아지부: 096-972-2139

* 트러스트앤스마일: 092-122-806

* 하트하트 재단: 061-787-248

* 한국외방선교회: 097-702-6303

* 한코리아: 012-705-820

* 함께하는 사랑밭: 092-455-960

* 홀트아동복지회: 093-278-669

KLC캄보디아어 신규 강좌 안내

가르쳐 드립니다

2월 1일 개강

기초1 캄보디아어

오전 8시-8시 50분

$95/월, $180/2개월

강사: 속피롬

캄보디아어 중급

오전 9시-9시 50분

$95/월, $180/2개월

강사: 속피롬

1월 16일 개강

1월 30일 개강

프리토킹

오전 10시-10시 50분

$95/월, $270/3개월

강사: 속피롬

기초 캄보디아어 1, 기초 캄보디아어 2 , 온라인 신문읽기반 온라인 수업가능

기초2 캄보디아어

오전 11시-11시 50분

$95/월, $270/3개월

강사: 속피롬