道顿公路之旅

www.explorefairbanks.com

道顿公路之旅 

关于道顿公路



路况



通信服务



准备工作



道路规则及驾驶技巧



应急咨询



路标



冬季行车



夏季行车

关于道顿公路 道顿公路长约 414 英里（约 666 公里）。零起点位于费尔班克斯 （Fairbanks）以北 84 英里（约 134 公里）的小镇利文古德 （Livengood），沿途经过死马镇（Deadhorse），最后到达普拉 德霍湾油田。距离费尔班克斯约 500 英里（约 800 公里）。 到了死马镇（Deadhorse），就抵达了道顿公路的尽头。距离北冰 洋 8 英里（13 公里）处，检查站 24 小时拦住所有私人车辆，只有 持有证件的工作人员才能继续前行。

1

近年来，越来越多的旅客选择自驾征服道顿公路。驾驶合适的车辆，做好充分的准备，征服道顿 公路是可行的。以下是关于安全驾驶的信息。 想获取去北冰洋旅游的许可，请访问以下网站: 

探索费尔班克斯（907-456-5775 or 800-327-5774）; www.explorefairbanks.com)



阿拉斯加公共土地信息中心 （907-459-3730）; www.alaskacenters.gov/fairbanks.cfm

路况 被当地人称为“运料公路”的道顿公路，不是一般意义上 的公路。道顿公路因普拉德霍湾油田的发展，以及阿拉斯 加输油管道的修建而诞生。油田工人们每日生活所需的食 物、日用品以及建设油田的材料，都是由一辆辆重型卡车 经由道顿公路长途运输过去的。时至今日，道顿公路主要 的作用仍然是如此。因此，此条公路上的重型卡车拥有道 路使用优先权。不这样做对您自己和重型卡车司机们都是 一个安全隐患，也是不尊重他们的权利。 一些具有挑战性的路况如下：  窄道路，软路肩，高路堤及陡峭的山坡；  冬季在公路上驾驶更是困难，由于白雪皑皑的视野很难看到公路的边缘；  绝大部分未铺设的砾石路面布满尖锐的碎石，坑洼，凹槽以及不同气候条件下的出现的尘土和泥 巴；  小心急转弯及疏松的碎石，尤其是利文古德小镇和育空河这段公路（里程标在 0-56 英里路段）；  一年四季，Coldfoot 以北都有可能遭遇冰雪天气，自驾者应该对此情况有所准备；  每年从八月到次年的四月，恶劣的冬季气候导致在道顿公路上能见度为零，使驾驶者的生命受到 了严重的威胁；  除了恶劣的天气条件外，冬季的日照时间非常有限，所以冬季大部分时间都是在黑夜中驾驶的。 里程标在 37-49 英里的路段和里程标在 90-197 英里的路段（金溪 Gold Creek）修建了的水泥 路，里程标 335 英里的（欢乐谷机场 Happy Valley airstrip）和里程标 362 英里的路段也修建 了部分水泥路。 也就是说道顿公路大约 75%的路段都是砾石路。夏季道路修建时有发生，因此 会导致延误。想查询时时更新的道顿公路路况，请访问阿拉斯加交通网 511.alaska.gov 或咨询电 话 907-456-7623。 2

通信服务 

道顿公路无手机信号及公共网络服务。通常 Fairbanks 以北 35 英里处，也就是里程标 28 英里艾 略特高速公路 Elliott Highway 就无手机网络覆盖。死马镇 Deadhorse 有网络覆盖，夏季育空河 营地，冻脚镇 Coldfoot，死马镇 Deadhorse 和怀兹曼 Wiseman 都有付费电话可以使用。



在道顿公路驾驶必须配备 CB Radio 专用频道电台对讲机。卡车司机和道顿公路工作人员的专用 频道是 19。通过专用频道电台对讲机，您可以咨询是否能够安全通过或让其它车辆安全通过。在 视线不好的情况下，可通过专用频道电台对讲机提醒对面车辆或您后面的车辆。并可与信号旗工 作人员，警车及重型机械操作员交流。



费尔班克斯有些公司出租卫星电话。如果您租赁允许驶入道顿公路的车辆，可以咨询车辆公司关 于卫星电话的租赁事宜。



加油服务全年只有育空道口 Yukong Crossing（里程标 56 英里处，冬天限量供应），冻脚镇 Coldfoot（里程标 175 英里）和死马镇 Deadhorse（里程标 414 英里）。车胎和维修服务只在 冻脚镇 Coldfoot 和死马镇 Deadhorse 提供。



道顿公路和艾略特公路无公共或紧急医疗服务，请随身携带个人必需药品。如果紧急情况发生， 请拦下过往车辆，询问司机能否用卫星电话联络警察。



道顿公路全程无银行，只在死马镇 Deadhorse 有 ATM 取款机自助服务。大多数服务项目是接受 信用卡及旅行支票的。



道顿公路全程无超市，但从费尔班克斯到死马镇路途中，只有三处服务站提供零食及饮料。



交通部维修站或阿拉斯加输油管道服务泵站不提供公共服务。



根据驾驶者在高速公路上的位置，在紧急情况下，需要等待几个小时后才会有人来帮助您。在您 没有做好任何的时候，道顿公路的气温可能会骤降到零下 40 摄氏度或更寒冷的低温，在气候恶 劣的冬季会危及您生命。 准备工作 重要提示：很多租车公司的车辆是严禁驶入道顿公路以及一些 其它砾石道路的。违反租车公司的协议可能会导致昂贵的费用， 尤其是发生了损坏或车祸。未经租车公司许可的车辆严禁驶入 道顿公路，并且在租车时需要提供您的个人保险。 由于道顿公路的偏僻性，一定要做好充分的准备工作，充分的 准备能确保大家有一个安全，愉快的旅程。如果准备不充分或 不知道如何在恶劣情况下驾驶的话，会置于您自己和别人于不安全的境地。任何的意外都会给过 往的车辆带来极大的不便。 3

请登录网站 http://511.alaska.gov/alaska511/mappingcomponent/index 或电话 511，时时 查询天气情况及路况。 离开 Fairbanks 前：  检查所有轮胎，包括全尺寸备胎，并适当充气  检查所有车辆液体，例如：润滑油、水箱等；  替换磨损的水管、安全带；  购买日常用品及补给；  确保不跟您一起旅行的朋友或同事知道您要离开，和明确的旅行计划及返回日期；  确保在充分睡眠休息好后，才开车。

车辆准备工作:  确保至少两个全尺寸备胎安装在轮辋上  确保车内载有轮胎千斤顶和扁平轮胎工具  确保车内载有紧急三角形求救信号路牌  确保备用汽油，机油和挡风玻璃清洗液；  卫星电话或专用频道电台对讲机（卡车司机专用频道是 19）

日常用品准备（夏季）：  驱虫剂，头网（夏季）；  太阳镜，防晒霜（夏季）；  雨具；  保暖衣物：帽子、手套、围巾、适宜的鞋；  急救箱；  饮用水；  速食食品；  野营工具及睡袋等；  个人药品；  卫生纸和消毒液；  垃圾袋（您必须把所有的垃圾带回来）。

日常用品准备（冬季）：  上述所有与前三项夏季准备的例外；  服装冬季极端温度有可能达到零下 50 摄氏度或更冷； 4

 高度可见或反光的服装，以防在黑暗中您需要走出您的车辆；  寒冷天气的露营设备，包括具备在零下 50 摄氏度均能保暖的毯子和睡袋；  确保车内载有每人一顶头灯或每人一个手电筒  车辆故障时的替代热源 道路规则及驾驶技巧 

大卡车对道路拥有绝对的优先使用权；



慢速车辆必须在安全地段靠边避让，并及时避让其它车通行；



超车时请减速慢行，减少淤泥或飞石溅到别的车的可能性；



一直打开车头灯，并始终保持车头灯和尾灯洁净，以确保其它车辆的安全行驶距离；



永远驾驶在右车道，以防山坡上火拐角处迎面而来的车辆；



定期检查后视镜确保与后车的安全距离，尤其是准备停车前；



请不要在桥上，山坡或拐弯处停车；也不要由于观光或拍照而随意停车。如果需要停车的话，请 务必确保将车停在安全停靠地带，让过往车辆可以看见您，并给其它车辆留出足够通过的空间；



不要站在道顿公路的行驶车道上观光或拍照，否则您的生命将受到威胁。请您务必确站在往返车 辆都能看到您，且往返车辆都有足够行驶距离的地方再来拍照。 应急咨询 如果您的车辆抛锚，请尽快离开主干道，如果有可能，点上指示灯。费尔班克斯 Fairbanks，冻 脚镇 Coldfoot （907-678-3500） or 死马镇 Deadhorse （907-659-3308）均有拖车服务。 电话拖车公司的时候，需要使用手机来提供信用卡号（在费尔班克斯 Fairbanks 和死马镇 Deadhorse），在冻脚镇 Coldfoot 需要用付费电话。其余地段需要使用卫星电话或亲自安排拖 车服务。只在费尔班克斯 Fairbanks 和死马镇 Deadhorse 间的两个服务站提供有限的轮胎及维 修服务。 小的紧急事务也要做好充分的准备。紧急情况下，使用 CB Radio 专用频道电台对讲机或卫星电 话寻求帮助或传递消息给阿拉斯加州警。如果您在能使用手机的区域（费尔班克斯 Fairbanks 或 死马镇 Deadhorse），或能使用付费电话的区域，育空交叉口仅在夏季有，冻脚镇 Coldfoot， 或怀兹曼 Wiseman，可以拨打 800-811-0911。依据您所在的位置，求援人员至少需要几个小 时后才能抵达。

5

路标 经常有国际旅客驾车行驶在道顿公路上，他们也许不太熟悉路标的含义。下面是一些常见的路标： 限速： 道顿公路限速 50 英里/小时，有些路段也会张贴限速牌。 驾驶员必须严格按照限速行驶，超速是违法，有可能导致 严重的车祸。

旗语： 驾驶员通常会在施工路段遇到 “减速慢行”或“停”的 标志。如果是“停”，请刹车停下直到旗标换成“减速慢 行”。如果是“减速慢行”，请减速直到驶出施工路段。 很多时候，都如下图所示，由警车开路带出施工区域。

超宽或超载车辆： 有时驾驶员会遇到超宽车辆，这使得超车不太现实，也太 危险。通常在这种车辆的前后都有“超宽”的标志。

警车： 在修路高峰时期，通常会有警车指引大家驶出施工路段。 在任何时候，请不要试图超越警车。

6

陡坡： 前方陡坡，小心驾驶，尤其是冬天路滑坡陡。

前方施工： 前方施工，减速，小心驾驶，注意前方路标。

前车头灯： 打开前车头灯。

扫雪车： 小心扫雪车，远离扫雪车 60 米。

7

冬季行车 道顿公路在冬季不会关闭，供给油田和营地的大卡车会一直行驶 在道顿公路上。因此，强烈建议只有具备冬季恶劣天气驾驶经验 的驾驶员可以驾车去道顿公路。驾驶员面临冰雪，大风，白化现 象，最低气温零下 70 华氏度（摄氏零下 57 度）。虽然道顿公路 常年有维护，但冬季有些服务只在冻脚镇 Coldfoot（里程标 175 英里）和死马镇 Deadhorse（里程标 414 英里）。 阿拉斯加州交通部提供了很多关于冬季安全驾驶的信息，在冰雪路面驾驶的小技巧如下： 

小心眩光：当太阳照射时，雪会产生强光，这会致盲。在你的车里放一副太阳镜或黄色滤镜片， 然后佩戴安全驾驶；



小心刹车：仅在直线路段刹车。轻踩刹车，在离合抱紧前松开，间隔重复此动作。注意：此刹车 方法不适用于 ABS 汽车。



小心冰点：30 华氏度的冰面比常规路面滑 10 倍。 小心背阴处和桥上的冰面。



小心上坡：爬坡时，不要减速，否则您会失去动力。下坡时，使用低档，而不是刹车。如果您的 车辆失去控制，将会扎进雪堆。 如何在冰面停车：



松开油门和刹车片，在能控制住方向之前，不要快速或突然移动方向盘。



记住，不要猛踩刹车；相反，轻轻踩踏刹车片。



向侧滑的方向轻转方向盘。



如果您的车有防抱死刹车系统，请遵守制造商使用说明条例。 如果陷进雪堆： 如果您的车陷进雪堆里或冰面上，下面一些小技巧您可能用得到：



清理道路：把车底及轮胎前后的雪铲掉，慢慢移动方向盘将前轮胎打直；



档位选择： 选择低档，自动挡用在正常行驶上；



来回移动：在标准档位，前进，然后踩离合，倒车。重复操作，每次挪动一点，直到车开出；



一旦开出雪堆，不要停下；



其他乘客应该与陷进雪堆里或冰面上的车辆保持安全距离。

8

夏季行车 布鲁克斯山脉以南夏季温度有时能到摄氏零上 27-30°C ，冻脚镇 Coldfoot 的夏季平均气温在摄 氏零上 10-15°C。初夏时节，常见雷阵雨，尤其是在费尔班克斯和育空河之间的地区，有时会有 雷电和飓风。简而言之，6、7 月是比较干燥的季节，但是整个夏季会经常下雨。北坡是经常刮风， 下雾，也比较寒冷。布鲁克斯山脉以北，一年四季都有可能下雪。死马镇 Deadhorse 夏季平均 气温在摄氏零上 0-5°C 之间。 道顿公路有些路段会因维修或天气等原因在夏季暂时关闭。暴雨或冰雪消融也可能导致洪灾，冲 垮桥梁。请不要试图驾驶穿过洪灾区。 在穿越道顿公路时，野火可能会失去控制，不要试图驶入浓雾或明火区，您有可能被快速变化的 火情包围而无法安全驾驶。 参考文献： 

土地管理局 2016 夏季印刷《道顿公路游客指南 》



阿拉斯加州公共安全冬季驾驶指南 http://dps.alaska.gov/PIO/TrooperTimes/ArchiveStories/12.06.07%20Winter%20Driving. pdf

以上中文翻译内容 由阿拉斯加麦金利旅游提供

9