Oststeiermark Herbstfolder 2015

Herbst-Erlebnisreisen 2015

OSTSTEIERMARK Urlaub im Garten Österreichs

GENUSSCARD Freier Eintritt zu über 120 Ausflugszielen

Auf ins Schlaraffenland der Oststeiermark Almwiesen mit Wildkräutern, romantische Blumendörfer und Schlossgärten, farbenfrohe Obst- und Weingärten. Die Oststeiermark erleben und genießen.

Duftende Kräuterführungen, köstliche Strudelbackkurse oder Schnaps brennen… In der Oststeiermark sind den kulinarischen Entdeckungen keine Grenzen gesetzt.

Entlang der Apfel- oder Römerweinstraße wird die Erntezeit zur Sinneswanderung. Hier finden sich lauschige Plätze, um frischen Most und fruchtige Weine zu genießen und dabei Wissenswertes über die Produktion zu erfahren.

Genuss pur bietet auch die GenussCard – mit freiem Eintritt z.B. in die Tierwelt und das GARTENSCHLOSS Herberstein oder zu Verkostungen bei Obst- und Weinbetrieben.

Herbsttipps: Erlebnisfahrt durch die Obstgärten der Apfelstraße in Puch mit Spezialitäten rund um den Apfel (20.9.2015) oder die traditionellen Winzerfeste am Schönauberg (20.9.2015), in Bad Waltersdorf (27.09.2015) und in Hartberg (04.10.2015) mit regionalen Spezialitäten, spritzigem Sturm und einer typischen oststeirischen Brettljause.

GenussCard - Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen Mit der GenussCard haben Sie freien Eintritt zu mehr als 120 der schönsten Sehenswürdigkeiten: zu Ausstellungen, Museen und Schlössern, zu kulinarischen Verkostungen bei zahlreichen Manufakturen und regionalen Produzenten, zu zauberhaften Schaugärten, zu entspannenden Bade- und Wellnesseinrichtungen sowie Thermen oder zu unvergesslichen Familienerlebnissen.

In zahlreichen Partnerhotels, Pensionen und Ferienwohnungen in der Oststeiermark und im Thermenland Steiermark bezahlen Sie nur die Nächtigung und Sie erhalten dazu automatisch die GenussCard – und das ohne Aufpreis.

GenussCard-Saison: 01. März bis 02. November 2015

Informieren Sie sich unter www.genusscard.at Oststeiermark Tourismus / Radersdorf 75 / 8263 Großwilfersdorf T: +43 (0)3385 21090 / F: DW 25 info@oststeiermark.com / www.oststeiermark.com

Hotel Angerer-Hof Herrlich gelegen, in ruhiger sonniger Lage nahe des Stubenbergsee befindet sich unser ***Hotel.

Unsere 52 Zimmer sind bestens ausgestattet und über den Lift leicht erreichbar. Das flachhügelige ApfelLand ist Ihr idealer Ausgangspunkt für Ihre gelungenen Urlaubstage. Danach entspannen Sie in unserer Wohlfühl-Oase.

Das Mittagessen genießen Sie auf der Sonnenterrasse mit Blick auf den Spielplatz. Außerdem finden Sie bei uns ein Stüberl, Spielzimmer (Billard, Dart,…) und einen Raum mit moderner Technik für Seminare und Veranstaltungen.

Erntezeit im ApfelLand • 2 oder 3 Nächte inklusive Halbpension • Benützung des Wellnessbereichs mit Hallenbad, Saunalandschaft, Ruheraum und Liegewiese • gratis Kegeln auf der Steirischen Kegelbahn • 1 Entspannungsmassage • kostenloser Fahrradverleih • E-Bike Verleih gegen Gebühr • hoteleigener Gäste- und Busparkplatz • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • WLAN in jedem Zimmer Preis pro Person: für 2 Nächte: ab € 127,für 3 Nächte: ab € 173,Gültigkeit: 27.09.- 02.11.2015 Hotel Angerer-Hof *** / Bahnhofstraße 16 / 8184 Anger T: +43 (0)3175 2279 office@angerer-hof.at / www.angerer-hof.at ApfelLand-Stubenbergsee

Apfelwirt Heben Sie ab! Eine Fahrt im Heißluftballon! Verbinden Sie einen Kurzurlaub am Stubenbergsee beim Apfelwirt mit einem der letzten großen Erlebnisse, einer Ballonfahrt. Sie starten vor dem Schloss Schielleiten in Stubenberg am See. Nur vom Wind geleitet, führt die Fahrt über die sanfte Hügellandschaft der Oststeiermark. Nach ca. 1 ½ Stunden erfolgt die Landung. Den Abschluss bildet die Ballonfahrertaufe, wobei die »Erstgefahrenen« in den Ballonadelstand erhoben werden.

Erlebnis Ballonfahren • Ballonfahrt ca. 1h 30min. über die Hügellandschaft • 2 Nächte mit reichhaltigem Frühstücksbuffet • Begrüßungsgetränk aus dem hauseigenen Obstgarten • Sekt zur „Ballonfahrertaufe • GenussCard - Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen

Preis pro Person: ab € 255,- (Mo-Do) | 2 Personen € 480,Preis pro Person: ab € 280,- (Fr-So) | 2 Personen € 540,Gültigkeit: bis 31.10.2015 Apfelwirt – Familie Flaggl ***/ 8223 Stubenberg am See 11 T: +43 (0)3176 8801 info@apfelwirt.at / www.apfelwirt.at ApfelLand-Stubenbergsee

Wirtshaus Meißl Genieße den Apfel in seiner ganzen Kraft.

Herzlich Willkommen im Paradies wie schon Peter Rosegger schrieb „als ich ins Paradies ging“, als er seinen Schulmeister in Puch besuchte.

Schlafen und kuscheln Sie in Apfelbetten aus Apfelholz.

Wir entführen Sie in die kulinarische Welt des Apfels. Mit einer gehobenen Küche und einem aufmerksamen Service möchten wir Sie rundum in unserem liebevoll eingerichteten Wirtshaus verwöhnen.

Der pure Apfelgenuss • 1 Glas Apfelsekt als Begrüßung • 2 Nächte im Apfel-Doppelzimmer inkl. regionaler Gaumenfreuden aus der GenussRegion • frische Äpfel und köstlicher Apfelsaft am Zimmer • 4-Gänge-Gourmet Halbpension als „Lukulinarisches“ Erlebnis • Besuch in der schönsten Gartenbaumschule der Steiermark, Erlebnisgarten Höfler • „Erradeln“ Sie mit dem E-Bike an einem Tag die Steirische Apfelstraße mit der ApfelLand Genussradkarte • entlang der Strecke genießen Sie eine Verkostung bei einem Apfelbauern • GenussCard - Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen Preis pro Person: ab € 114,- | für 3 Nächte ab € 163,Gültigkeit: 21.08.- 17.09.2015, 21.09.- 18.10.2015 Wirtshaus Meißl ***/ Puch 21 / 8182 Puch bei Weiz T: +43 (0)3177 2205 gh@wirtmeissl.at / www.wirtmeissl.at ApfelLand-Stubenbergsee

Bauernhaus Posch Wunderschönes, altes Bauernhaus inmitten der Natur, liebevoll revitalisiert mit 2 komplett ausgestatteten Ferienwohnungen, jeweils 3 Schlafzimmern, Wohnküche, Bad und WC. Unterbringungsmöglichkeit für bis zu 15 Personen, Kinder bis 6 Jahre frei, Haustiere sind willkommen.

Süßes Früchtchen trifft jungen Wilden • 3 Nächte im Ferienhaus • Picknickkörbchen für einen lauen Abend mit frischen Schmankerln und edlem Tropfen • auf Wunsch Filzen mit Schafwolle • GenussCard - Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen (gültig 01.03.- 02.11.2015) • Tipps für farbenfrohe Herbstspaziergänge und Genussradeltouren

Preis für 2 Personen: ab € 260,jede weitere Person: ab € 65,Gültigkeit: 15.09.- 15.12.2015 Bauernhaus Posch / 8212 Rohrbach 44 T: +43 (0)664 8736599 bauernhaus.posch@gmx.at / www.bauernhaus-posch.at ApfelLand-Stubenbergsee

Haus der Frauen - Erholungsund Bildungszentrum Unser Haus, ein ehemaliges Kloster, ist eingebettet in die sanften Hügel der Oststeiermark, den Garten Österreichs, gelegen auf einer Anhöhe mitten im paradiesischen ApfelLand. Die wunderbare Aussicht weitet den Blick, die warme Atmosphäre des Hauses lässt Sie zur Ruhe kommen.

Unsere 19 Komfortzimmer sind gemütlich ausgestattet und liebevoll renoviert. Kommen Sie einfach Urlauben und/oder nutzen Sie unser vielfältiges Bildungsangebot!

Das Schauspiel Herbst einfangen Die Fülle des Herbstes lädt ein, die Früchte zu genießen und zu verarbeiten, was die Natur an Farben und Schätzen bietet. Dazu bieten wir verschiedene Workshops: • Slow food – slow flowers: Mo, 21.09.2015, 14:00 – 19:00 Uhr: Überraschen Sie Ihre Gäste mit einfachen, aber raffinierten saisonalen Gerichten und herbstlicher Tischdeko vom Feinsten! € 85,- pro Person • Blüten, Beeren, Kränze: Mo, 12.10.2015, 9:00 – 14:00 Uhr: Unsere Bio-Blumenlandwirtin verarbeitet gemeinsam mit Ihnen Blüten und Beeren zu ganz wunderbaren Kränzen. € 75,- pro Person • Herbstfeuer: Fr, 23.10.2015, 9:30 – 14:30 Uhr: Wir fertigen herbstliche Wandkränze, Dekorationen oder Grabschmuck. € 50,- pro Person Haus der Frauen – Erholungs- und Bildungszentrum / 8222 St. Johann/Herberstein 7 / T: +43 (0)3113 2207 kontakt@hausderfrauen.at / www.hausderfrauen.at ApfelLand-Stubenbergsee

Ferienanlage Schöngrundner Voll ausgestattete Wohlfühl-Ferienhäuser und Appartements der 4-Sterne Kategorie, traumhafte Lage mit herrlichem Seeblick.

Mit der GenussCard st ein erlebnisreicher und wetterunabhängiger Aufenthalt für Groß und Klein gesichert.

Herbstgold am Stubenbergsee • 3 Nächte im Ferienhaus oder Appartement • süßes Überraschungsgeschenk bei Ihrer Ankunft • Kulturtag in der Landeshauptstadt Graz: Besuch der Joanneummuseen mit der GenussCard • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • Sonnenuntergang bei einem abendlichen Herbstspaziergang am See • eigener Parkplatz

Preis pro Person: ab € 155,Gültigkeit: September und Oktober 2015 Ferienanlage**** Schöngrundner / Buchberg 54 / 8223 Stubenberg am See / T: +43 (0)3176 8868 ferienanlage@aon.at / www.ferienhaus-stubenbergsee.at ApfelLand-Stubenbergsee

Kleinhofers Himbeernest Gartenfrisch und selbst gepflückt • 3 Nächte mit großem Genussfrühstück • 1 gefüllter Picknickrucksack (leihweise) • Workshop „Frische Früchtchen“ • GenussCard – freier Eintritt zu über 120 Ausflugszielen in der Oststeiermark Programmvorschlag: Donnerstag: • Anreise • Biohof Schloffer in Anger (Führung und Verkostung) Freitag: • Wanderung durch die Apfelgärten an der Steirischen Apfelstraße inkl. Picknickrucksack • Haus des Apfels – Besichtigung des Apfelmuseum Samstag: • „Frische Früchtchen“ – Workshop Apfelbrot backen und Marmelade einkochen • Ölmühle Fandler in Pöllau (Führung und Verkostung) • Weinverkostung beim Buschenschank Gruber Sonntag: • Almenland-Kirtag auf der Teichalm (13.09.)

• Sulamith Garten (Eintritt und Gartenführung) oder • Apfelstraßen Erlebnisfahrt in Puch bei Weiz (20.09.)

Preis pro Person: ab € 35,Gültigkeit: 01.09.- 31.10.2015 Kleinhofers Himbeernest / Baierdorf-Dorf 14 8184 Baierdorf bei Anger / T: +43 (0)3175 2378 himbeernest@kleinhofer.at / www.kleinhofer.at ApfelLand-Stubenbergsee

Landhaus Buchberg Komfort-Landhaus, in sonniger, ruhiger Lage im Naturund Landschaftsschutzgebiet. Unser Haus liegt nahe dem Stubenbergsee und der Tierwelt Herberstein inkl. GARTENSCHLOSS. Erleben Sie den steirischen Herbst in der ganzen Vielfalt: mit der Apfelernte, der Weinlese, mit köstlichem Sturm und gebratenen Kastanien.

Verwöhntage im Landhaus Buchberg • 1 Nacht im Appartement mit Wohlfühlatmosphäre für bis zu 4 Personen • „Verwöhnfrühstück“ mit heimischen Produkten • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen

Preis pro Person: ab € 35,Gültigkeit: 01.09.- 31.10.2015 Landhaus Buchberg / Buchberg 93 / 8223 Stubenberg am See / T: +43 (0)3176 8226 landhaus.buchberg@gmx.at / www.urlaub-am-stubenbergsee.at ApfelLand-Stubenbergsee

Landhaus Simone Komfort-Landhaus, in sonniger, ruhiger Lage im Naturund Landschaftsschutzgebiet. Unser Haus liegt nahe dem Stubenbergsee und der Tierwelt Herberstein inkl. GARTENSCHLOSS. Erleben Sie den steirischen Herbst in der ganzen Vielfalt: mit der Apfelernte, der Weinlese, mit köstlichem Sturm und gebratenen Kastanien.

Verwöhntage im Landhaus Simone • 1 Nacht im Appartement mit Wohlfühlatmosphäre für bis zu 4 Personen • „Verwöhnfrühstück“ mit heimischen Produkten • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen

Preis pro Person: ab € 35,Gültigkeit: 01.09.- 31.10.2015 Landhaus Simone / Buchberg 101 / 8223 Stubenberg am See / T: +43 (0)664 4459738 landhaus.simone@gmx.at / www.urlaub-am-stubenbergsee.at ApfelLand-Stubenbergsee

RING BIO HOTEL Wilfinger Umgeben von Wiesen, Obst- und Weingärten fügt sich das familiengeführte Hotel in die sanfte Hügellandschaft der Oststeiermark ein und liegt nur 2 km vom Stadtzentrum Hartberg entfernt. Hier genießt man gesunde Gaumenfreuden aus der Bio-Vollwert-Vitalküche (Grüne Haube Küche / Austria Bio Garantie), verfeinert mit wirkungsvollen Kräuterheilmitteln nach Hildegard von Bingen – aus eigener Erzeugung. Der herrliche Garten mit Liegewiese, Biotop, Walking-Routen rund um das Hotel, Bio-Kräuterglashaus und zahlreichen Ruheplätzen lädt zum Verweilen und Energietanken ein.

Zauberhafte Herbsttage im Hartbergerland • 3 Nächte (Do-So) oder 4 Nächte (So-Do) inkl. Bio-Vollwert-Halbpension oder Bio-Vollwert-Vollpension • uneingeschränkter Kräuterteegenuss an der Teebar • Entspannung in der hoteleigenen Therme, Bade- und Saunalandschaft • Teilnahme am abwechslungsreichen Aktiv- und Bewegungsprogramm • Training im modernen Fitness-Studio • Badetasche mit Bademantel und Badetüchern während Ihres Aufenthaltes • Herbstliches Beauty-Verwöhnerlebnis (60 Min.) – mit der hauseigenen Frischekosmetik von RINGANA – frei von chem. Duft- und Konservierungsmitteln – für Ihre natürliche Schönheit und Ihr strahlendes Aussehen!

Preis pro Person: ab € 329,- im „Lindenblütezimmer“ Gültigkeit: bis 23.12.2015 RING BIO HOTEL Wilfinger **** / Schildbach 51 8230 Hartberg / T: +43 (0)3332 608-0 hartberg@wilfinger-hotels.at / www.wilfinger-hotels.at Hartbergerland

Bio-Badesee-Park Sonnenfeld Wir sind ein Familienbetrieb im Herzen der Oststeiermark.

Wir machen Ihren Urlaub unvergesslich, denn wir bieten unseren Gästen den hauseigenen Badesee, welcher das Herz unserer Pension ist. Weiters bieten wir acht Doppelzimmer, zwei neu renovierte Familienappartements und drei barrierefreie Ferienwohnungen.

Eine gutbürgerliche Küche sowie Menüwahl, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine familiäre Atmosphäre runden Ihren Urlaub bei uns ab.

Spätsommergenuss - Goldenes Hügelland • 6 Nächte mit Verwöhn-Vollpension • Herbstgruß am Zimmer • Heurigenabend mit Sturm • geführte Herbstwanderung • Wein- und Schnapsverkostung • Fackelwanderung mit anschließendem gemütlichen Beisammensein • Bummelzugfahrt

Preis pro Person: ab € 266,Gültigkeit: 01.09.- 26.10.2015 Bio – Badesee – Park Sonnenfeld *** / Reibersdorferstraße 18 8232 Grafendorf bei Hartberg / T: +43 (0)3338 2170 info@pension-sonnenfeld.at / www.pension-sonnenfeld.at Hartbergerland

Hotel Steirerrast Als Gast im Hotel Steirerrast spüren Sie sofort das familiäre Ambiente und fühlen, dass hier der perfekte Ort ist, um neue Kraft und Energie zu tanken, egal ob in der grünen Wiese oder auf der Sonnenterrasse. Die Philosophie unserer Ökoregion und die Liebe zu heimischen Produkten sowie Gastfreundlichkeit und Tradition wird in unserem Haus groß geschrieben. Genießen Sie die idyllische und blühende Landschaft des oststeirischen Hügellandes beim Spazieren und Wandern oder beim Radeln im Garten Österreichs.

DU und ICH - Herbst ... erleben • 2 Nächte in unserem Wohlfühlhotel Steirerrast mit Halbpension und Balkon • 1x 4-gängiges Candle-Light-Dinner inkl. Aperitif • süße Überraschung am Zimmer • Kaffee und Kuchen am Nachmittag • Benützung des Wellnessbereich

Preis für 2 Personen: ab € 265,Gültigkeit: bis 07.11.2015 Hotel Steirerrast *** / 8224 Kaindorf 19 T: +43 (0)3334 2284 office@steirerrast.at / www.steirerrast.at Hartbergerland

Dorfhotel Fasching Farbenprächtige Landschaft, wunderschöne Wandermöglichkeiten und eine Welt der Erholung... das alles bringt Ihren Körper und Geist in Einklang. Zwischen Wellness, Wiese, Berg und Genuss lassen wir Ihre Seele jubeln. Ankommen und wohlfühlen mit speziellen Herbstangeboten zum Vorteilspreis.

In unserem familiär geführten Wander- und Wellnesshotel in der Region Joglland-Waldheimat erleben Sie unverfälschte Natur, eine herzliche, persönliche Atmosphäre und pure Entspannung.

Den Goldenen Herbst genießen • 3, 5 oder 7 Nächte in einem unserer Zimmer oder Suiten • Verwöhnhalbpension mit allen Inklusivleistungen • Wellness und Spa auf über 1.300 m² • 1x Verwöhnmassage (25 min) • Gymnastikprogramm • Genussabendessen mit 5-gängigem Wahlmenü oder Buffet

Preis pro Person: für 3 Nächte ab € 300,Einzelzimmerzuschlag € 12,- pro Nacht Gültigkeit: 26.10.- 22.11.2015 Dorfhotel Fasching ****S / Fischbach 3c / 8654 Fischbach / T: +43 (0)3170 262 info@dorfhotel-fasching.at / www.dorfhotel-fasching.at Joglland-Waldheimat

Mein Hotel Fast Besuchen Sie uns im Mein Hotel Fast**** im Herzen des idyllischen Ortes Wenigzell und lernen Sie unsere besondere Philosophie „Natur.Bewusst.Genießen“ kennen. Streifen Sie durch die malerische Herbstlandschaft des Jogllandes und lernen Sie die schönsten Seiten unserer Region kennen. Pure Entspannung finden Sie nach einem aktiven Tag in unserem Frisch & G’sund SPA mit Saunalandschaft, Pool und vielfältigem Massage- und Behandlungsangebot. Regionale Köstlichkeiten mit Spezialitäten aus dem Joglland verwöhnen zusätzlich Ihren Gaumen.

Wanderbares Joglland • 3 Nächte inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück, kleinem aber feinem Genussbuffet zu Mittag, hausgemachten Mehlspeisen am Nachmittag und einem 4-Gang Abendmenü • 1 Glas Sekt mit hausgemachtem Ribiselsaft • 1 Wanderung zur Edelbrennerei Edenbauer mit Verkostung • 1 Wanderrucksack während des gesamten Aufenthalts • Tipps für das perfekte Wanderer-Frühstück von unserer Diätologin • 1 Jause auf der BratlAlm • 1 Besuch des Barfußparks in Wenigzell • Benützung des „Frisch & G‘sund SPA“ • 1 entspannende Fußreflexzonen-Massage (25 min) Preis pro Person: ab € 237,Gültigkeit: 01.03.- 31.10.2015 Mein Hotel Fast **** / Pittermann 3 / 8254 Wenigzell / T: +43 (0)3336 2202 office@hotel-fast.at / www.hotel-fast.at Joglland-Waldheimat

Der Ponyhof Blitzblauer Himmel, bunt gefärbte Wälder, dazwischen das tiefe Grün der Nadelbäume und unendlich viel frische Luft…. Der Oktober ist die ideale Zeit, die wunderbare Natur rund um den Ponyhof „auf Schusters Rappen“ kennenzulernen. Raus aus den Federn und rein in die Wanderschuhe!

Belebende Wandertage im Joglland • 3 oder 4 Nächte inkl. köstlicher Ponyhof InklusivPension • liebevolle Kinderbetreuung • lustiges Ponyreiten • 1x geführte Wanderung mit Hausherr Herbert – inklusive Transfer und an die jeweilige „Wadelstärke“ angepasst (Dienstag) • Ausflug zur Ausstellung „Klangtunnel“: Akustik erleben in Birkfeld (Freitag) • Wanderbücherl „Wandern durchs Joglland“ und Tourentipps für eigene Wanderungen • Wanderrucksack zum Ausleihen (bei Bedarf ) • Jause zum Mitnehmen

Preis pro Person: für 3 Nächte (Do-So) ab € 228,für 4 Nächte (So-Do) ab € 258,Gültigkeit: 04.10.- 01.11.2015 Der Ponyhof *** S / Kirchenviertel 38 / 8673 Ratten T: +43 (0)3173 2300 / anfrage@ponhof-familienhotel.at www.ponyhof-familienhotel.at Joglland-Waldheimat

Gasthof Almblick Genießen Sie echte Steirische Gastlichkeit auf 1.000 m Seehöhe mit herrlichem Panoramablick. Unsere einladenden Gästezimmer sind großteils mit Balkon ausgestattet und lassen Ihren Urlaub zum Genuss werden. Morgens verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Joglland-Frühstücksbuffet. Abends, nach einem wunderschönen Tag in der Natur verwöhnen wir Sie mit herzhaften Steirischen Köstlichkeiten.

Erholsame Herbsttage im Joglland laden zum Wandern ein und gönnen der Seele Ruhe.

Entspannung bietet Ihnen unser Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Erlebnisdusche.

Unser Gasthof bietet zu jeder Jahreszeit den perfekten Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge jeglicher Art.

Goldener Herbst • 1x Steirischer Willkommensgruß • 3 oder 5 Nächte inkl. Frühstücksbuffet • 3 oder 5 Wohlfühlhalbpension • Lunchpaket vom Frühstücksbuffet zum Selbermachen • Benützung der hauseigenen Wellnesseinrichtungen (Öffnungszeiten lt. Aushang vor Ort) • 1 Strallegger Wanderkarte pro Zimmer Optional - ab 5 Personen Fahrt zum Apfelstraßenfest (20.09.) und zum Blumenkorso (06.09.)

Preis pro Person: 3 Nächte € 134,- | 5 Nächte € 224,Gültigkeit: 01.- 30.09.2015 Gasthof Almblick *** / Feistritz 59 8192 Strallegg / T: +43 (0)3174 2223 gasthof@almblick.at / www.almblick.at Joglland-Waldheimat

Gastwirtschaft Hold Unsere traditionelle Gastwirtschaft liegt im Blumendorf Mönichwald am Fuße des Hochwechsels. Gemütlichkeit wird in unserem Haus groß geschrieben. 13 Doppelzimmer und eine Suite machen aus Ihrem Urlaub eine wahre Erholung! Unsere Zimmer sind mit Dusche/Bad, WC, Telefon, TV, kostenloses W-Lan, Safe, Fön, Schminkspiegel und Balkon ausgestattet. Zum Entspannen lädt unsere tagsüber frei zugängliche Badelandschaft mit Whirlpool, Sauna und Solarium ein.

Erwandern Sie die waldreiche Gegend des Jogllandes -

Mit Schmalz(Brot) und Enzian(Schnapserl) im Magen - Gipfel stürmen!

• 3 Nächte im Joglland-Plus-Zimmer inkl. Halbpension • Begrüßungspräsent am Zimmer • eine Schmalzbrot-Jause mit Enzian-Stamperl auf einer Hütte des Hochwechsels • montags geführte Wanderung am Hochwechsel • Benützung der Badelandschaft

Preis pro Person: ab € 129,Gültigkeit: August – Oktober 2015 Gastwirtschaft Hold *** / Karnerviertel 6 8252 Mönichwald / T: +43 (0)3336 4487-6 info@hold-gastwirtschaft.at / www.hold-gastwirtschaft.at Joglland-Waldheimat

Landhotel Berger Strahlend blauer Himmel, herrlich bunt verfärbte Wälder und Berge. Wo könnte der Herbst schöner sein als bei uns im Joglland?!

Genießen Sie die herrliche Natur auf Schusters Rappen oder mit dem Elektro-Mountainbike und erkunden Sie über 120 spannende Ausflugsmöglichkeiten in der Oststeiermark. Anschließend entspannen Sie in unserem kleinen, feinen Wellnessbereich mit Hallenbad und Sauna, lassen sich mit einer Kraftmassage verwöhnen und stoßen mit einem Krügerl „Berger Bräu“ oder einem Glaserl Wein auf Ihren Gipfelsieg an.

Herbstgenuss im Joglland • 4 oder 7 Nächte inkl. Wohlfühl-Halbpension • Erholung & Entschleunigung in unserem Wellnessbereich mit Hallenbad • 1 belebende Kraftmassage (25 Minuten) • 1 Wanderkarte vom Joglland • Nordic Walking mit Trainerin Priska (Mo und Do) • geführte Wanderungen (Di und Sa) • 1 geführte Mountainbike-Tour (Mi) • 1 Trinkflasche pro Person • Wanderstöcke zum Ausleihen • 1x 1/2 Tag Gratis-Verleih eines E-Mountainbike • GenussCard- gratis Eintritte zu über 120 Ausflugszielen Preis pro Person: ab € 259,- | für 7 Nächte ab € 431,50 Gültigkeit: 14.09.- 04.11.2015 Landhotel Berger *** / Kirchenviertel 34 / 8255 St. Jakob im Walde / T: +43 (0)3336 825 info@landhotel-berger.at / www.landhotel-berger.at Joglland-Waldheimat

Landhotel Mönichwalderhof Das familiär geführte Landhotel Mönichwalderhof*** ist der perfekte Ausgangspunkt für Kraftspende-Wanderungen durch die herbstliche Region Joglland-Waldheimat die Sie verzaubern wird. Genießen Sie regionale Schmankerl wie den Mönichwalder Krapfen oder eine steirische Wanderjause. Abends lädt das Kraftspende-Reich mi Hallenbad und Saunalandschaft zum Entspannen ein.

Kraftspendende Wandertage • 3 + 1 GRATIS-Nacht inkl. Kraftspende-Verwöhn-Halbpension mit reichhaltigem Buffetfrühstück und einem 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet am Abend • 1 süßer Nachmittag mit Mönichwalder Krapfen und Häferlkaffee • Benützung des Kraftspende-Reichs mit Hallenbad und Saunalandschaft • 1 beruhigende Wohlfühlmassage (25 Min.) • 1 geführte Kraftspende-Wanderung am Montag mit Wanderführer Alfred und dazu ein Rucksack mit regionalen Spezialitäten • 1 Wanderkarte der Region • Wander- / Nordic Walking-Stöcke im Hotel zum Gratisverleih • 1 Regenmantel sowie ein Häferl als Geschenk für zu Hause Preis pro Person: ab € 224,Gültigkeit: bis 26.10.2015 Landhotel Mönichwalderhof *** / 8252 Mönichwald 10 T: +43 (0)3336 4481 moenichwalderhof@aon.at / www.moenichwalderhof.at Joglland-Waldheimat

Wiaz‘Haus Orthofer Heidelbeeren und Pilze vor der Haustür! Das erwartet Sie auf 1200m Seehöhe auf einem Hochplateau im Alpengarten der Region Joglland- Waldheimat. Unser Haus zeichnet vor allem die steirische Gastlichkeit aus, herzlich und kulinarisch. Zum Entspannen laden wir Sie in unsere WellnessOase ein: Finnische Sauna, Dampfsauna, Whirlwanne, Infrarot Kabine, Kneippduschen. Massage auf Anfrage.

Frisch-Saftig - Orthofer‘s Herbstwochen • 4 Nächte mit Genießer-Halbpension • Heidelbeerschaumwein zur Begrüßung • „Vom Wald auf den Tisch“ - Schwammerlgerichte nach Omas Rezept mit Tipps zum Selbermachen • Möglichkeit gefundene Pilze/Heidelbeeren zu kühlen • 1 geführte Wanderung zu köstlichen Plätzen mit Verkostung • Joglland-Waldheimat Wanderkarte mit regionalen Wandertipps • GenussCard Oststeiermark: Entdecken Sie KOSTENLOS die schönsten Sehenswürdigkeiten der Oststeiermark • Entspannung pur in unserer Wellness Oase mit Infrarot Kabine, Finnische- und Dampfsauna mit Kräuterdüften • Heidelbeermarmelade vom Haus als Geschenk Preis pro Person: ab € 200,Gültigkeit: 05.09.- 26.10.2015 Wiaz`Haus Orthofer / Filzmoos 12 / 8255 St. Jakob im Walde / T: +43 (0)3336 8237 office@orthofer.at / www.orthofer.at Joglland-Waldheimat

Urlaub am Bauernhof Schiester Der familienfreundliche Bauernhof befindet sich auf 900 m Seehöhe mit herrlichem Fernblick auf das Wechselland. Bringen Sie Ihre Gesundheit mit Kneippen und Armbädern im Obstgarten in Schwung.

Von den verschiedenen Obstsorten zur Veredelung in das Schnapsglas • Begrüßungsschnaps für Erwachsene, süße Überraschung für Kinder • Hofführung am Urlaub am Bauernhof • wir verwöhnen Sie mit selbsterzeugten Produkten und Schmankerln aus der Region • Mitmachen und Erleben: von der Ernte der verschiedenen Obstsorten zur Maische und vom Veredeln der Maische bis zum Brand.

• Verkostung unseres Schnapssortiments von 22 Sorten • eine Flasche Edelbrand zum mit nach Hause nehmen

Preis pro Person: für 2 Nächte ab € 165,- | für 4 Nächte ab € 275,- | für 6 Nächte ab € 350,Gültigkeit: 12.09.- 15.11.2015 Urlaub am Bauernhof Schiester / Karnerviertel 58 8252 Mönichwald / T: +43 (0)664 3737008 uab.schiester@aon.at / www.schiester.at Joglland-Waldheimat

Almwellness Hotel Pierer Eingebettet in den Naturpark Almenland ist unser Hotel der beste Ausgangspunkt für Ihre Wanderung! Unsere Fitnesstrainerin bietet täglich ein Abwechslungsreiches Aktivprogramm von Yoga, Meditation bis zu geführten Wanderungen. Bei wohltuenden Behandlungen im AlmSpa & AlmGarten lassen Sie einen aktiven Tag auf der Alm Revue passieren und bei haubengekrönten Köstlichkeiten lernen Sie die kulinarische Seite des Almenlandes kennen!

Almglück & Wanderlust 3 oder 4 Nächte inkl. AlmGenussPension: • umfangreiches Frühstücksbuffet • Salat/Suppe & Kaffee/Kuchen am Nachmittag • 6-gänge Gourmetmenü am Abend • 1x gefüllter Wanderrucksack • täglich geführte Wanderung (außer sonntags) • Wanderstöcke während des Aufenthaltes • 1x Fußreflexzonenmassage mit Almkräuter-Fußbad (50 min.)

• 1 Gutschein für 1 Stamperl Lärcherlschnaps in der Latschenhütte • kostenlose Teilnahme am Aktivprogramm

Preis pro Person: ab € 424,- | für 4 Nächte ab € 528,Gültigkeit: bis 31.10.2015 Almwellness Hotel Pierer ****S / Teichalm 77 8163 Fladnitz an der Teichalm / T: +43 (0)3179 7172 hotel.pierer@almurlaub.at / www.almurlaub.at Naturpark Almenland

EDER Wohlfühl Hotel Das EDER Wohlfühl Hotel**** mitten im Naturpark Almenland, verzaubert schon bei der Ankunft mit einer idyllischen Panoramalage. In EDERs WohlfühlWelt mit Panorama-Hallenbad, Saunalandschaft und Wohlfühlbehandlungen genießen Sie erholsame Stunden. In EDERs Wirtshaus mit Dry Aged Beef Reifekammer erleben Sie kulinarische Hochgenüsse. Süße Genüsse verspricht ORF Fernsehköchin und Konditorweltmeisterin Eveline Wild in ihrem Schokoladen-Himmel, wo Besucher handgeschöpfte Schokoladen und Hausgemachtes, wie Sirupe und Kräuteressenzen, kaufen können.

EDERs Almherbst-Tage • 2 + 1 GRATIS-Nacht inkl. EDERs Wohlfühlpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, mittags Suppen- und Salatbuffet, Nachmittagskuchen und 5-gängigem Gourmetmenü am Abend • Benützung von EDERs WohlfühlWelt • 1x dampfend, duftige Almheu Kraxnofen-Behandlung (25 Min.) • 1x geführte Sonnenaufgangswanderung auf den Plankogel mit Almfrühstück in der Stoakoglhütte • 1x Evelines Kürbiskernschokolade als Abschiedsgeschenk Preis pro Person: ab € 227,Gültigkeit: 06.09.- 25.10.2015 (So-Mi) EDER Wohlfühl Hotel **** / 1.Viertel 3 / 8171 St. Kathrein/Offenegg / T: +43 (0)3179 8235-0 info@wellness-eder.at / www.wellness-eder.at Naturpark Almenland

Hotel Teichwirt Der Teichwirt**** ist Ausgangspunkt. Wandern Sie direkt vom Hotel, entdecken Sie die Natur, die Gipfel und gemütliche Almhütten. Erleben Sie die schönsten Wanderungen rund um den Teichalmsee. Genießen Sie die kreative regionale „Teichwirt Küche“ mit ALMO und Fisch aus dem See. Im eleganten TeichSPA erleben Sie eine einzigartige Wohlfühlwelt. Tauchen Sie ein in den warmen JacuzziWhirlpool und entspannen Sie nach einem Saunagang im edlen Ruheraum.

Teichwirts Wandergenuss Wandern ohne Auto, direkt vom Hotel.

• 3 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer mit Balkon • Frühstücksbuffet und elegantes 4-Gang Abendmenü • Entspannung im TeichSPA mit Saunawelt und Whirlpool • Bademantel und Badetasche im Zimmer für die Zeit des Aufenthaltes • 1 wohltuendes Moorbad (25 min.)

• 1 Wanderjause für Ihre individuelle Wanderung • 1 Flascherl hausgemachtes Lärcherl zum Abschied

Preis pro Person: ab € 310,Gültigkeit: 2015 Hotel Teichwirt **** / Teichalm 41 / 8163 Teichalm an der Teichalm / T: +43 (0)3179 7169 hotel@teichwirt.at / www.teichwirt.at Naturpark Almenland

Naturparkhotel Bauernhofer Besuchen Sie unser Naturparkhotel Bauernhofer**** inmitten des wunderschönen Naturpark Almenland – dem größten zusammenhängenden Almweidegebiet Mitteleuropas. Unter dem Motto „Das pure Leben im Almenland“ genießen Sie regionale Köstlichkeiten und lernen bei Wanderungen durch die Herbstlandschaft das Almenland kennen. Danach sorgt unser Wald & Wies’n Spa für Entspannung. Lassen Sie sich von unserem Massageund Kosmetikangebot verwöhnen und genießen Sie eine Auszeit vom Alltag.

Kurz & Nah - in nur 2 Tagen • 2 Nächte mit Bauernhofers Naturparkpension mit reichhaltigem Buffetfrühstück ,Mittagssnack mit Suppe, Salaten und Gebäck sowie abends ein 4-Gang-Wahlmenü inkl. Salat- und Käsebuffet • GenussCard: Gratis über 120 Ausflugsziele besuchen (gültig von 01.03. – 02.11.2015) • 1x 4-Gang-ALMO-Genussmenü mit Weinbegleitung • Benützung des Wald & Wies’n Spa • 1 duftende Almenland-Teilkörpermassage (25 Min.) • 1 regionale Spezialität zum Abschied

Preis pro Person: ab € 179,Gültigkeit: bis 31.12.2015 Naturparkhotel Bauernhofer **** / Brandlucken im Almenland 78 / 8172 Heilbrunn / T: +43 (0)3179 8202 info@bauernhofer.at / www.bauernhofer.at Naturpark Almenland

Almenlandhof Zeit für Zweisamkeit in der Naturidylle Almenland.

Genießen Sie kostbare Zeit mit Ihren Liebsten und lassen Sie sich gemeinsam auf die wunderbare Umgebung ein.

Tauchen Sie in den Kreislauf unseres Bauernhofes ein: Spüren Sie das Leben in Verbindung mit der Natur - ganz schlicht und ohne Inszenierung. Nehmen Sie teil am erdverbundenen, traditionellen Sein und fördern Sie Ihre innere Balance. Genießen Sie die blühende Gesundheit zu zweit.

Romantiktage in der Natur • 2 mal Träumen im Almenland Zimmer • Naturpark - Frühstücksbuffet mit Schafprodukten • Wanderkarte Naturpark Almenland mit Teich- und Sommeralm und persönliche Tipps • Sonnenaufgang auf dem Plankogel mit Almfrühstück auf der Stoakoglhütte • romantische Knödlerei beim Knödlwirt in Passail • 1 Flasche „Steirischer Wein“ aufs Zimmer

Preis pro Person: ab € 99,Gültigkeit: bis 31.10.2015 Almenlandhof / 8163 Fladnitz an der Teichalm 90 T: +43 (0)3179 23434 info@almenlandhof.at / www.almenlandhof.at Naturpark Almenland

Almenland Kräuter Ferienhaus Das Selbstversorger Ferienhaus befindet sich auf 1.025 m, in ruhiger Südhanglage, am Vogelbeer-Panoramaweg.

Perfekter Ausgangspunkt für Wanderungen! Es ist sehr gemütlich im Landhausstil eingerichtet, mit 3 Schlafzimmern. Ein großer Garten zum Entspannen und genießen mit herrlicher Panorama-Sonnenterrasse und einem Kräutergarten.

Kräuter Romantik Urlaub • 3 Nächte im Sulamith Kräuter Ferienhaus • Kräuterführung & Tipps über alt bewährte Hausmittel • Besichtigung der Hängenden Gärten der Sulamith • Kraft tanken auf der Kräuter-Sonnenterrasse • Kräuter Badespaß Workshop • 1 Kräuterkissen als aromatisches Geschenk zum mit nach Hause nehmen

Preis für 2 Personen: ab € 299,Gültigkeit: 01.08.- 10.11.2015 Almenland Kräuter Romantik Ferienhaus / Zeil 188 8171 St. Kathrein/Off. im Almenland / T: +43 (0)3179 3232 sissy.sichart@sulamith.at / www.sulamith.at Naturpark Almenland

Ferienwohnungen Perhofer Lass Dir den Kopf verdrehen,… von den Schönheiten der Natur und den unendlich vielen Möglichkeiten im Naturpark Almenland, den strahlenden Kinderaugen beim Erobern des großen Erlebnisspielplatzes und beim Kennenlernen und Freundschaft schließen der neugieren Vierbeiner. Ja, das ist Urlaub bei uns am Familienbauernhof Perhofer.

Einfach weg - Bleib 7 / Zahl 6 • 7 Nächte träumen in einer liebevoll ausgestatteten Ferienwohnung • GenussCard - über 120 Ausflugszielen kostenlos besuchen z.B. Sommerrodelbahn Koglhof • jeden Tag austoben am 800 m² hauseigenen Erlebnisspielplatz • zahlreiche Streicheltiere • Erlebnisveranstaltungen zB. Blumenkorso (06.09.), Almenland-Kirtag auf der Teichalm (12.- 13.09.), Erlebnisfahrt auf der Steirischen Apfelstraße (20.09.), Mondscheinführung – im Vollmondlicht durch die Tierwelt Herberstein (26.09.)

• Abschiedsgeschenk

Preis pro Ferienwohnung: für 2 Erwachsene und max. 3 Kinder ab € 415,Gültigkeit: 05.- 30.09.2015 Ferienwohnungen Perhofer / Rossegg 79 8191 Birkfeld / T: +43 (0)3174 3644 perhofer@kindererlebnis.at / www.kindererlebnis.at Naturpark Almenland

Sulamith Garten Die Hängenden Gärten der Sulamith Mitten im Naturpark Almenland, dem größten zusammenhängenden Almgebiet Europas, hat sich Familie Sichart auf 1.000 m Seehöhe einen einzigartigen 4.000 m² großen Gartentraum geschaffen. Der Garten ist terrassenförmig in verschiedene Themengärten untergliedert. Es gibt eine außergewöhnliche botanische Vielfalt an Bäumen (über 100 verschiedene Zierbäume), Sträuchern, Heilkräutern und viele weitere Raritäten.

Kräuterrendezvous im Almenland • Lernen Sie die Kräuter mit allen Sinnen kennen • Genussvolle Wildkräuter-Brötchen gemeinsam mit einem herzhaften Willkommenstrunk laden in die Welt der Kräuter ein.

• Sissy Sichart begleitet Sie in die vergessene Welt der Kräuterkraft. Herbe Kräuter und sanfte Farben leiten die bunte Zeit des Jahres ein.

Preis pro Person: ab € 12,- (Wildkräuter-Brötchen und Willkommenstrunk gratis) | Gültigkeit: 03.- 04.09.2015, jeweils von 10:00-12:00 Uhr (Anmeldung erforderlich!) weitere Termine auf Anfrage möglich.

Die Hängenden Gärten der Sulamith / Sulamith Weg 1 8171 St. Kathrein/Off. / T: +43 (0)3179 3232 sissy.sichart@sulamith.at / www.sulamith.at Naturpark Almenland

RETTER Hotel Restaurant Erkunden Sie das Pöllauer Tal bei herrlichen Wanderungen und entdecken Sie die Highlights der Hirschbirn-Region.

Mit einem professionellen Wanderführer über Rehwegerl bummeln und die Aussicht genießen. Entdecken Sie unberührte Natur mit wunderschönen Blumenwiesen und Streuobstbäumen. Genießen Sie köstliche Schmankerl aus BIO-zertifizierten, regionalen Produkten auf der Weitblickterrasse und ein edles Weinderl an der Hirschbirn-Bar. Relaxen Sie im Wellnessreich „Bewusst Sein“ auf 1200 m² und entspannen Sie bei wohltuenden Massagen und Behandlungen …

Naturparkwandern • 3, 4 oder 6 Nächte inklusive Allzeit-Genuss • geführte (mind. 3 h) Wanderungen mit professionellem Wanderführer und neuesten Swarovski Ferngläsern inklusive Wanderpackerl • 1x geführte Nordic Walking Tour • 1x Fußreflexzonenmassage inklusive kühlendem Fußbad 25 min.

• GenussCard mit 120 Ausflugszielen • geführte Saunaaufgüsse im Saunareich (samstags) • Aperitif-Weinverkostung im alten Weinkeller • Zeit für S‘ICH im Wellnessreich „Bewusst Sein“ • kuscheliger Bademantel für die Zeit Ihres Aufenthalts Preis pro Person: ab € 396,Gültigkeit: bis 28.10.2015 RETTER Hotel Restaurant **** / 8225 Pöllauberg 88 T: +43 (0)3335 2690 hotel@retter.at / www.retter.at Naturpark Pöllauer Tal

Hotel Restaurant Gruber „Urlaub mit Herz“ Mitten im Herzen des Naturparks Pöllauer Tal liegt unser im Jahr 1966 gegründeter Familienbetrieb.

Genießen Sie den bunten Herbst bei schönen Wanderungen durch den ruhigen Pöllauer Naturpark und lassen den Urlaub zu einem Erlebnis der Sinne werden. Gerne verwöhnen wir Sie am Morgen mit einem köstlichen Frühstück und abends mit herzhaften Gerichten aus der Region.

Herbstliches Kräuterparadies im Naturpark • 3 oder 5 Nächte inkl. Hirschbirn-Genusspension • Begrüßungsstamperl aus dem Hirschbirngarten • geführte Wanderung zu einem Buschenschank inkl.

Weinverkostung im Weinkeller und Buschenschankjause • Spaziergang durch die Hinterbrühl, mit SchlossparkFührung und Besichtigung des Wurzelschaugartens (Fr) • Lebkuchen verzieren und verkosten in der Konditorei & Lebzelterei Ebner (Mo u. Mi) • Benützung der Saunalandschaft und der Tennisplätze

Preis pro Person: ab € 153,Gültigkeit: 07.09.- 27.10.2015 Hotel Restaurant Gruber ***S / Obersaifen 74 8225 Pöllau / T: +43 (0)3335 2464 hotel-gruber@aon.at / www.hotel-gruber.at Naturpark Pöllauer Tal

Hotel Restaurant Waldhof Muhr Herbstliche Genüsse rund um die Pöllauer Hirschbirne erwarten Sie in unserem familiengeführten Waldhof Muhr***. Genießen Sie bei uns den goldenen Herbst und entdecken Sie die farbenprächtigen Naturschauspiele des Naturparks Pöllauer Tal bei einer herrlichen Wanderung.

Zahlreiche Aktivitäten sowie köstliche Kulinarik rund um die Pöllauer Hirschbirne bereiten Ihnen vollkommene Urlaubstage.

Hirschbirnen Herbstgenuss • 2 Nächte inkl. reichhaltigem Naturparkfrühstück • GenussCard - gratis über 120 Ausflugsziele besuchen (01.03. bis 02.11.2015) • 1 erfrischendes Hirschbirnen-Willkommensgetränk • 1x 4-Gang-Genussregionsmenü mit Köstlichkeiten rund um die Pöllauer Hirschbirne • 1 Besuch des Naturpark-Bauernladens mit Hirschbirnenmostverkostung • 1 herbstliche Hirschbirnwanderung mit dem geprüften Naturparkführer • 1 handgemachtes Hausgartenduftsackerl von Evelyn für Zuhause Preis pro Person: ab € 152,60 Gültigkeit: 01.09.- 30.11.2015 Hotel Restaurant Waldhof Muhr *** / Zeil 46 / 8225 Pöllauberg / T: +43 (0)3335 3600 urlaub@waldhof-muhr.at / www.waldhof-muhr.at Naturpark Pöllauer Tal

Pension Cäcilia Der Hirschbirne auf der Spur Pöllau ist GenussRegion Pöllauer Hirschbirne, mit dieser Pauschale sind Sie rundum bestens über unser Leitprodukt informiert. Viel Freude dabei und fröhliches Kosten!

Hirschbirn hirschn • 3 Nächte inkl. Frühstück • Besichtigung der „Hirschbirn hirschn“ Stationen ohne Führung (mit Führung möglich – gegen Aufpreis) • Wanderkarte • Hirschbirnbegrüßungsgetränk • 1x Buschenschankbesuch • Hirschbirn-Picknickkorb „Die volle Ladung“ • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • „Hirschbirn hirschn“ Folder • Hirschbirn Abschiedspackerl

Preis pro Person: ab € 159,Gültigkeit: 24.08.- 31.10.2015 Pension Cäcilia – Familie Wilfinger / Ortenhofenstraße 69 8225 Pöllau / T: +43 (0)3335 2748 pension@wilfinger-poellau.at / www.wilfinger-poellau.at Naturpark Pöllauer Tal

Ferienhaus Knusperhäuschen Komm in unseren Naturpark Pöllauer Tal - Ich möchte, dass Sie unsere Hirschbirnen kennenlernen.

Unter diesem Motto öffnet sich unser Pöllauer Tal im Herbst. Ihr persönliches Lieblingsplatzerl unter unseren Streuobstbäumen, herzliche Begegnungen und kulinarische Entdeckungen zu den Wurzeln des Geschmacks.

Unser Troadkasten, Holzferienhaus mit Wintergarten, ist ein guter Platz für Ihren wohlverdienten Urlaub.

Lernen Sie die Pöllauer Hirschbirne kennen • 3 Nächte im Ferienhaus „Knusperhäuschen“ mit Naturparkfrühstück • Begrüßungsschnapserl von der Hirschbirne • Wanderung zu den Themengärten Pöllauberg • Apfelstrudel zum Nachmittagskaffee • Zum „ Mit nachhause nehmen“ 1 Flasche Hirschbirnsaft und 1 Glas Marmelade

Preis für 2 Personen: ab € 299,Gültigkeit: 01.09.2015 – 30.06.2016 Ferienhaus Knusperhäuschen / Zeil 80 8225 Pöllau / T: +43 (0)3335 3180 office@debuigne.at / www.debugine.at Naturpark Pöllauer Tal

Falkensteiner Therme & Golf Hotel Im Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf trifft Lifestyle auf „Life Steirisch“. Das Herzstück des 4 Sterne Superior Hotels ist die 2.500 m² große Acquapura Wohlfühlwelt mit 35°C Thermalwasserbecken, Sportaußenbecken und weitläufiger Saunalandschaft. Entdecken Sie die „Steirische Natur-Wellness“, unser eigens kreiertes Wellnessprogramm nach Steirischen Traditionen oder unsere Kräuter Workshops.

Golfplatz direkt vor dem Hotel, weitere 4 Plätze in der Nähe

Herbstzauber • 2 od. 3 Nächte inkl. Halbpension • Benützung des 2.500 m² Acquapura SPA: 35°C warmes THERMAL-Innen-Außenbecken mit Sprudelliegen, Sportbecken, weitläufiger Saunabereich, Aktivprogramm • jeden Freitag „LATE-NIGHT-WELLNESS“ - Wellnessgenuss bis Mitternacht • samstags LIVE-MUSIK • Weinverkostungen mit regionalen Weinbauern • Tennis & Squash im Freizeitpark gratis • Traubenkernölmassage (30 min.)

Preis pro Person: ab € 238,Gültigkeit: 01.09.- 30.11.2015 Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ****S / 8271 Bad Waltersdorf 351 / T: +43 (0)3333 31065 / badwaltersdorf@ falkensteiner.com / www.badwaltersdorf.falkensteiner.com 2-Thermenregion Bad Waltersdorf

Wellness Gästehaus Haagen Kleines ruhig gelegenes Gästehaus mit schöner Rundumsicht in Waldnähe mit Spazierwegen, die direkt beim Gästehaus vorbeiführen. Große Zimmer, wohnliches Badezimmer, sonnige, gemütliche 75 m² Terrasse. Frühstücksraum mit Kachelofen für Ihr Wohlbefinden. W-Lan im Haus. Frühstücksbuffet, das alle Stückerl spielt. Lassen Sie sich überraschen. Wir freuen uns auf Sie!

Herbstwind • 2 Nächte für zwei Personen • Frühstücksbuffet (auch vegan) • Danarium mit belebendem Aroma • Uhudlermarmelade kochen mit der Hausfrau und ein Glas zum Mitnehmen • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen (01.03.- 02.11.2015)

Preis pro Person: ab € 65,Gültigkeit: 01.09.- 31.12.2015 Wellness Gästehaus Haagen / Großhaide 264 / 8272 Bad Waltersdorf / T: +43 (0)664 9240392 info@haagen.at / www.haagen.at 2-Thermenregion Bad Waltersdorf

Garten-Hotel Ochensberger Herzlich – Ehrlich – Echt Gewachsene Bodenständigkeit, herzlich & ehrlich gelebte Gastlichkeit, echte & authentische Freundlichkeit, Gemütlichkeit verbunden mit innovativen Ideen für Entspannung & Genuss – das erwartet Sie in unserem mit dem Umweltzeichen zertifizierten Garten-Hotel. Freuen Sie sich auf eine einzigartige Auszeit: Ochensbergers Kraftgarten erfüllt die Sehnsucht nach intensivem Kontakt zur Natur mit üppigem Grün, lebendigem Wasser & außergewöhnlicher Pflanzenvielfalt.

Gartenfreuden im Herbst • 2 Nächte im facettenreichen Wohlfühlzimmer inkl.

Buffetfrühstück und 4-gängigem Gaumenfreudenmenü • 1x Genuss-Tea-Time im herbstlichen Kraftgarten • 1x wohltuendes Gartenkräuterbad mit Energiemassage • Benützung des bezaubernden Vitalreich Steierness, Bademäntel & Badetücher • Wanderkarte mit den schönsten Spazierwegen in und um St. Ruprecht an der Raab • kostenlose GenussCard – Ihre Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen in der Region • Genusstipp: Führung & Verkostung in der Steirerkraft Kernothek (Mi, Fr & Sa) Preis pro Person: ab € 260,Gültigkeit: bis 30.10.2015 Garten-Hotel Ochensberger **** / Untere Hauptstraße 181 8181 St. Ruprecht an der Raab / T: +43 (0)3178 5132-0 gartenhotel@ochensberger.at / www.ochensberger.at Weiz & St. Ruprecht/Raab

Hotel Locker & Légere Das **** Hotel Locker & Légere, nur 25 km von Graz entfernt und mitten im Garten Österreichs gelegen, ist der ideale Ausgangsort für Ihre Entdeckungsreise! Klein und fein mit 25 Zimmer, einer neuen, modernen Cafe-Bar und einem gemütlichen Hotel mit hellen, freundlichen Zimmern, Sky-TV, WLAN und Balkon ist das Locker & Légere der richtige Ort zum Wohlfühlen und Entspannen. Mit der GenussCard in der Tasche gehen Sie nun auf Erkundungstour! Fahren Sie mit den hoteleigenen Fahrrädern durch das Raabtal oder flitzen auf unseren Vespas von einem Ausflugsziel zum nächsten.

Genuss-Reise in den Garten Österreichs • 3 erholsame Nächte • 3x genussvolles Frühstücksbuffet • 1x Genusspicknick mit regionalen Köstlichkeiten an den schönsten Picknick-Plätzen in und rund um St. Ruprecht an der Raab • kostenloser Fahrradverleih inkl. Rad- und Wanderkarten • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen • Kulinarik-Tipps auf Ihrer Entdeckungsreise durch die Oststeiermark: Steirerkraft Kernothek, Essigmanufaktur Gölles, Schnapsbrennerei Wilhelm, Schokoladenmanufaktur Felber uvm.

Preis pro Person im Doppelzimmer: ab € 164,Gültigkeit: bis 31.10.2015 Hotel Locker & Légere **** / Parkstraße 29 / 8181 St. Ruprecht / Raab / T: +43 (0)3178 2310 office@locker-legere.at / www.locker-legere.at Weiz & St. Ruprecht/Raab

Ballonhotel Thaller Familienurlaub – Wellness – Ballonfahren Erleben Sie Genuss pur bei Wellness, Kulinarik oder in der Luft. Beheiztes Schleusenschwimmbad, Indoor-Planschbecken, „Apfelblüten-Spa“ mit Saunalandschaft, MassageKosmetikabteilung, Tennisplätze, Beach-Volleyballplatz, gratis Fahrräder und Walkingstöcke, großer Kinderspielplatz und Spielzimmer, Hotelkindergarten mit Kinderbetreuung. Der Hit – Ballonfahrten!

Genuss-Herbst im Ballonhotel • 3, 5 oder 7 Nächte mit Ballonhotel-Halbpension Plus mit Begrüßungsgetränk • Buffetfrühstück, Mittagssnack, Nachmittagsjause, 4-Gang Wahlmenü am Abend • Nutzung aller Hoteleinrichtungen • 1x 5 Gang Gourmetmenü mit herbstlichen Spezialitäten • € 10,- Massagegutschein • GenussCard – über 120 Ausflugsziele gratis besuchen, z. B. Tierwelt Herberstein, Stubenbergsee, Thermen, Schokolademanufaktur Zotter u.v.m.

Preis pro Person: ab € 194,- | Aufpreis für eine Ballonfahrt € 180,- | Kinderpreise auf Anfrage!

Gültigkeit: 07.09.- 15.11.2015 Ballonhotel Thaller **** / 8224 Hofkirchen 51 T: +43 (0)3334 2262 office@ballonhotel.at / www.ballonhotel.at ApfelLand-Stubenbergsee

Posthotel Thaller Herzlich Willkommen im Posthotel Thaller **** - Ihrem Genusshotel im ApfelLand.

Verbringen Sie bei uns genussvolle Urlaubstage und lernen Sie die Vielfältigkeit der Oststeiermark kennen. Genießen Sie traditionell-authentische Spezialitäten, hausgemachte Konditor-Kreationen, vitalisierende Wellnessmomente in Thallers Apfel & Energie Spa und erleben Sie charmante Naturmomente.

Bunte Erntezeit auf der Apfelstraße • 2 oder 3 Nächte inkl. reichhaltigem Buffetfrühstück • Sektempfang mit steirischem Apfelsekt • mittags Suppe und Salat • nachmittags Kuchen • 4-Gang-Abendmenü mit Salatbuffet • Benützung des Apfel & Energie Spa • 1x Wellnessbehandlung Ihrer Wahl (50 min.)

• 1 x Besuch einer Schnapsbrennerei auf der Apfelstraße • Genusspackerl für zu Hause • GenussCard – Ihre kostenlose Eintrittskarte zu über 120 Ausflugszielen

Preis pro Person: ab € 223,4-Gänge-Menü im 2-Hauben-Restaurant DER LUIS: Aufpreis € 37,- pro Person Gültigkeit: 04.09.- 01.11.2015 Posthotel Thaller **** - Genusshotel im ApfelLand Hauptplatz 3 / 8184 Anger / T: +43 (0)3175 2206 info@posthotel-thaller.at / www.posthotel-thaller.at ApfelLand-Stubenbergsee

E-Bike Genusstour durch die Oststeiermark Naturschönheiten und kulinarische Erlebnisse im „Garten Österreichs“ Ein unvergessliches und genussvolles Raderlebnis in abwechslungsreicher Landschaft und mit köstlichen kulinarischen Schätzen. Mit dem E-Bike bringt man es auf entschleunigende Weise zu einer ansehnlichen Kilometerleistung. Dabei hat man auch noch entsprechend Zeit sich Sehenswürdigkeiten anzusehen, regionale Produkte zu verkosten und die wunderbaren Gärten zu genießen, wovon einige mit der GenussCard (www.genusscard.at) kostenlos in Anspruch genommen werden.

5 Etappen durch den Garten Österreichs Von St. Ruprecht an der Raab bergauf Richtung Naturpark Almenland, bergab über das ApfelLand-Stubenbergsee in den Naturpark Pöllauer Tal, weiter in die 2-Thermenregion Bad Waltersdorf und von dort über abwechslungsreiche Hügellandschaften entlang der Oststeirischen Römerweinstraße zurück zum Ausgangspunkt - auf knapp 190 Kilometern und mit der kostenlosen GenussCard entdeckt man die Region Oststeiermark.

Oststeiermark Tourismus / Radersdorf 75 8263 Großwilfersdorf / T: +43 (0)3385 21090 info@oststeiermark.com / www.oststeiermark.com

Regionale Produkte - regionale Kulinarik einzigartiger Genuss – zum Verschenken!

Der GenussGutschein ist bei Genusswirten, bei regionalen Läden und Produzenten in der Oststeiermark und im Thermenland Steiermark erhältlich und einlösbar!

Mit dem € 10,- Wertgutschein verschenken Sie handgemachte Produkte oder ein GenussDinner mit Spezialitäten frisch aus der Region.

Echte kulinarische Erlebnisse und ausgezeichnete Produkte für besondere Anlässe!

Partnerbetriebe und Verkaufsstellen finden Sie unter www.genuss-gutschein.com

TOP VERANSTALTUNGEN IN DER OSTSTEIERMARK 2015

Almenland Kirtag auf der Latschenhütte, Teichalm 12.- 13.09.2015

Auto-Novo Herbstfest in Gleisdorf 19.09.2015

Apfelstraßen Erlebnisfahrt in Puch/Weiz 20.09.2015

Winzerfest am Schönauberg

Umiwechs‘ln in Pinggau 20.09.2015

Traditionelles Winzerfest in Bad Waltersdorf 27.09.2015

20.09.2015

Intermusica in Birkfeld 30.09.- 03.10.2015

Hartberger Herbst-Genuss in Hartberg 02.- 04.10.2015

Kunstfestival Styrian Summer Art in Pรถllau 08.- 11.10.2015

Sturmwandertag in Stubenberg 17.10.2015

ORF Radio Steiermark Wandertag in Pรถllau 26.10.2015

Vogelbeer Wanderung in St. Kathrein am Offenegg 26.10.2015

Reiseführer „Oststeiermark – eine Reise durch den Garten Österreichs“ Der Reiseführer der Region Oststeiermark informiert über das vielseitige Angebot mit Garten- und Kulinariktipps, erlebnisreichen Wander- und Radtouren, schwungvollen Themenstraßen und Urlaubserlebnissen von der Alm bis zum Wein.

Ausflugszielekarte

ZIELE 2015 AUSFLUGS K IERMARichs OSTSTE erre Garten Öst Urlaub im

ergerland gsee | Hartb -Stubenber Almenland ApfelLand | Naturpark aldheimat Gleisdorf Joglland-W | Solarstadt Pöllauer Tal f Naturpark Waltersdor region Bad 2-Thermen St. Ruprecht & Weiz | d Wechsellan

Oststeiermark Tourismus Radersdorf 75 8263 Großwilfersdorf T: +43 (0)3385 21090 E: info@oststeiermark.com

Lernen Sie das einzigartige Garten­ erlebnis mit der Ausflugszielekarte kennen! Entdecken Sie über 250 Ausflugsziele von der Tierwelt und dem GARTENSCHLOSS Herberstein bis hin zu den Schaugärten sowie Natur- und Kulinarikbesonderheiten der Oststeiermark.

www.oststeiermark.com

Impressum: Fotos: Bildarchiv des Tourismusregionalverbandes Oststeiermark, teilnehmende Betriebe, Bernhard Bergmann, Tom Lamm, Archive der Teilregionen Für Texte und Inhalte verantwortlich: Tourismusregionalverband Oststeiermark und teilnehmende Betriebe Gestaltung: Werbeagentur Guteidee, Anger, www.guteidee.at Druck: Flyeralarm, www.flyeralarm.at Druck-, Satz- und Terminfehler vorbehalten.