Page 1

KATALOG 2019 v.1

FORST TECHNIK SEILWINDEN SCHNEIDSPALTER DREIPUNKT-KRAN FORSTANHÄNGER & -KRÄNE KOMBIKIPPER WOODCRACKER KEGELSPALTER HOLZSPALTER KREISSÄGEN HOLZBÜNDLER HACKER FORSTMULCHER SCHNEEKETTEN LANDTECHNIK

FORSTTECHNIK

GARTENTECHNIK


Das SOMA Team

Für jedes Anliegen der richtige Ansprechpartner - Telefon: 03170/225 - 0

Verkauf

Christan Posch

Matthias Baumgartner

Maria Hauer

Beratung und Verkauf Tel.: DW 53 8 verkauf3@soma.at

Beratung und Verkauf Tel.: DW 51 8 verkauf1@soma.at

Verkauf Tankstelle Tel.: DW 81

Buchhaltung

EDV

Monika Baumgartner

Stefanie Niederl

Markus Reithofer

Buchhaltung und Sekretariat Tel.: DW 61 8 monika@soma.at

Buchhaltung und Sekretariat Tel.: DW 60 8 stefanie@soma.at

EDV und Backoffice Tel.: DW 36 8 markus@soma.at

Ersatzteile & Technik

Auftragsbearbeitung & Logistik

Ing. Peter Sommersguter

Stefan Froihofer

Leiter Technik und Ersatzteile Tel.: DW 32 8 ersatzteil@soma.at

Werkstättenleiter Tel.: DW 72 8 werkstatt@soma.at

Ernst Sommersguter Logistik und Auftragsbearbeitung Tel.: DW 33 8 ernst@soma.at

Werkstatt

David Schwab

Hannes Rechberger

Andreas Wurm

Schweiger Daniel

Werkstatt und Service Tel.: DW 70

Werkstatt und Service Tel.: DW 35

Werkstatt und Service Tel.: DW 71

Werkstatt und Servic

2

SOMA FORSTTECHNIK 2018

Geßlbauer Michael azubi. Landmaschinenmechaniker


Qualität für die Land- und Forstwirtschaft seit 1958. Wir pflegen unsere Tradition. Sie ist die Basis für das Vertrauen in unsere Leistungen, für das Heute und die Zukunft!

S

ommersguter Maschinen bearbeiten das Land und bewirtschaften den Forst seit vielen Jahrzehnten erfolgreich in ganz Österreich! Tajfun und Palms sind die Kernmarken. Weiters werden Hustler, Thaler, Deitmer, Zanon, Creina, Gorenc, Veriga, Junkkari, Niubo, Lancman, Marelda, Felder, Hetwin, und Agricow exklusiv von SOMA vertreten. Die Angebotspalette reicht von Hightech-Alleskönnern bis hin zum kleinsten Zubehör.

Die SOMA Frühjahrs- und Herbstfachmesse sind jedes Jahr Anziehungspunkt für tausende von Besuchen. Das gigantische Maschinenlager, fachmännische Beratung und bestes Service machen SOMA zum ersten Ansprechpartner in allen Belangen der Land- und Forstwirtschaft in Österreich.

Für das SOMA Team:

Martin Sommersguter

Geschäftsführung & Verkauf

Walter und Pauline Sommersguter

Martin und Rosa Sommersguter

Klaus und Elisabeth Sommersguter

Geschäftsführung und Verkauf Tel.: DW 91 8 info@soma.at

Geschäftsführung und Verkauf Landmaschinenmechanikermeister Tel.: DW 22 8 klaus@soma.at

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

3


SOMA:

Ein verlässlicher Partner für Generationen

4

SOMA FORSTTECHNIK 2019


INHALT FORSTTECHNIK Seilwinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 Schneidspalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42 Dreipunkt-Kran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 66 PALMS Forstanhänger & -Kräne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 72 Kombikipper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 134 Woodcracker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 142 Kegelspalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 146 Holzspalter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 152 Kreissägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 166 Holzbündler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 174 Hacker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 178 Forstmulcher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 190 Förderbänder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 194 Schneeketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 198 Wieseneggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 206 SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

5


TAJFUN FORSTSEILWINDEN

6

SOMA FORSTTECHNIK 2019


TAJFUN

Forstseilwinden

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

7


Tajfun FORSTSEILWINDEN EIGENSCHAFTEN - ÜBERBLICK

Seilwinden von Tajfun Die neue Generation der Tajfun Forstseilwinden mit einer mechanischen (A) oder elektrohydraulischen (AHK) Steuerung. Die Seilwinden sind als Ein- oder Doppeltrommelseilwinden erhältlich mit einer Zugkraft von 35 bis 100 kN.

Verbesserte Halterung für Sappie.

Motorsägenhalterung.

Steuerkonsole (Ein- und Ausschalten der Seilwindenhauptfunktionen).

Das obere Schutzgitter kann in zwei Arbeits- und eine Transportstellung gebracht werden. Funkfernsteuerung (Option).

Zwei große und stabile beidseitig befestigte Umlenkrollen folgen der Zugrichtung auch bei größerer Belastung.

Verbesserte untere Umlenkrolle mit patentiertem System für ein schnelles Einhängen und Aushängen des Seils. Eingearbeitete Schlitze zum Einhängen der Kette und zusätzliche Einhängemöglichkeiten.

8

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Anhängekupplung (Zugmaul) serienmäßig - mit den Bolzen abnehmbar.


TAJFUN ORSTSEILWINDEN EIGENSCHAFTEN - ÜBERBLICK

Unterlenkerbolzen mit patentiertem Sicherungssystem ohne Stecksplinte

Ölbehälter mit Einfüllstutzen an der äußeren Seite des Rahmens. zwei Oberlenkerpositionen

Übersichtliche Ölstandsanzeige

Klappbare Gelenkwellenhalterung.

Zwei seitliche Werkzeugkästen mit Abdeckung.

Hochwertiges breites Rückeschild mit einem verstärkten unteren Rand aus Hardox Blech. Die Keilform sorft für ein gutes Ankern der Seilwinde. Zwei klappbare Abstellfüße sorgen für die nötige Stabilität der frei stehenden Seilwinde.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

9


TAJFUN FORSTSEILWINDEN Seilwindenmodelle

Überblick

Seilwind AHK

A

Hydraulische Mechanische Seilwinden Seilwinden Hydraulische Seilwinden Tajfun haben ein eigenes hydraulisches System und werden elektrohydraulisch gesteuert. Das Hydraulische System ermöglicht dem Benutzer eine komfortable, sichere und einfache Bedienung der Seilwinde mit einer Steuerkonsole oder einer Funkfernsteuerung (Optional). Die Funkfernsteuerung ermöglicht die Steuerung der Seilwinde (ohne zusätzliche Eingriffe in die Seilwinde) und des Traktors - Motordrehzahlregelung, Motorstart und Motorstopp – diese Funktionen werden vom autorisierten Servicepartner durchgeführt. Der wesentliche Vorteil dieser Steuerung liegt darin, dass die Seilwinde und der Traktor durch eine Person bedient werden können, wodurch eine höhere Effizienz und verbesserte Arbeitssicherheit erzielt werden.

DGV

Doppeltrommelwinden Ist eine Seilwinde mit einer Dreipunktaufhängung, die für anspruchsvollere Anwender bei der Holzbringung bestimmt ist. Ihr moderner Aufbau bietet eine breite Anwendbarkeit und sie zeichnet sich durch eine einfache und zuverlässige Handhabung und eine lange Lebensdauer aus. • Der Antrieb der Seilwinde ist so angeordnet, dass sich die Trommeln in die entgegengesetzte Richtung drehen, wodurch die Lasten des Rahmens gleichmäßiger verteilt sind. Funktionell sind die Trommeln voneinander unabhängig und ermöglichen auch die gleichzeitige Arbeit • Die Trommeln sind im unteren Teil des Rahmens so angebracht, dass die Achsen der Trommeln parallel zur Achse des Traktors liegen, deshalb ermöglicht ein großer Abstand zwischen der Trommel und der oberen Einlaufrolle ein besseres Aufwickeln des Seiles und einen niedrigeren Schwerpunkt der Seilwinde • Für die Steuerung der Seilwinde sorgt ein eigenes Hydrauliksystem, das von der Steuerkonsole oder über Funksteuerung betrieben wird.

10

SOMA FORSTTECHNIK 2019


TAJFUN FORSTSEILWINDEN Seilwindenmodelle

den – 4 Grundausführungen: ZS

Seilwinden für Frontund Heckanbau Hydraulische Eintrommelforstseilwinde für Front- und Heckanbau. Die EGV 65AHK ZS hat ein robustes Untersetzungsgetriebe mit Zahnrädern im Ölbad getaucht und zwei Anschlusskardanwellen, die den Anschluss am Traktor hinten und vorne ermöglichen. Der Antrieb an der zweiten Stufe erfolgt durch eine hochwertige Kettenübersetzung mit zusätzlichem Spanner, der eine bessere Kettenspannung und einen leisen Seilwindenbetrieb ermöglicht. • Beim Anschluss am Traktor vorne wird die obere Zapfwelle mit standardmäßiger Drehzahl von 1000 U/min und rechter Drehrichtung verwendet. • Bei dem Anschluss am Traktor hinten wird die untere Zapfwelle mit linker Drehrichtung und einer Drehzahl von 540 U/min verwendet.

DGV

DoppeltrommelFestanbauwinde 2x90 Diese Seilwinde kann vorne (Option) oder hinten am Traktor eingebaut werden. Das eigene Hydrauliksystem ermöglicht einen unabhängigen und sicheren Betrieb der Seilwinde. Die Steuerung erfolgt über eine Steuerkonsole oder eine Funksteuerung. • Hochwertige Materialien und hervorragender Oberflächenschutz der Seilwinde • Große Zugkraft – 6-Lamellen-Kupplung mit hoher Lebensdauer • Zuverlässige Differential-Bandbremse mit großer Reibungsfläche (geringer Verschleiß) • Stabiler Antrieb mit robuster Langerung (SFK Lager. Zweistufenantrieb mit einem Kegelrad und einem Stirnradpaar (lange Lebensdauer, große Nutzleistung, geringe Antriebskraft) • Preis auf Anfrage SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

11


TAJFUN FORSTSEILWINDEN Seilwinden

extra breites, gerilltes Bremsband

große, stabile Seiltrommel

3 bzw. 5 Kupplungsbeläge

sehr starke Trommelachse

verstärkte Antriebskette

Kettenrad 3-fach gelagert nur groß dimensionierte Markenlager verbaut

stark dimensionierte Trommelwand

doppelwandiger Trommelkern

Druckmanometer

Technische Detailinfo Durch das Lamellen-Kupplungssystem mit 3 bzw. 5 Belegen benötigt die Kupplung nur einen sehr kurzen Auslöseweg. Dieses System mit mehreren Kupplungsscheiben ist wesentlich aufwändiger in der Herstellung und sicherer als herkömmliche Systeme. Dies wirkt sich auf die Langlebigkeit der Seilwinden aus. Der Kupplungsverschleiß wird dadurch drastisch reduziert. Gleichzeitig ergibt sich aus dem kurzen Kupplungsweg eine sehr schnelle Reaktionszeit des Systems, welche wesentlich für die Sicherheit ist. Die inneren Komponenten der Seilwinde, wie z.B. Öltank, Druckfilter und Steuerblock sind alle geschützt untergebracht jedoch für Wartungszwecke gut zugänglich gehalten. Der gesamte Windenrahmen ist durchgehend verschweißt. Alle verbleibenden bedeutenden Verbindungen sind Form und Kraftschlüssig ausgeführt. Tajfun verwendet bei der Herstellung ausschließlich Komponenten namhafter Firmen. Jede Seilwinde durchläuft vor der Auslieferung eine strenge Qualitätskontrolle. Hier wird alles getan um ihnen das beste Produkt in best möglicher Qualität offerieren zu können.

12

SOMA FORSTTECHNIK 2019

leicht zugänglicher Ölfüllstutzen Steuerblock sehr starke Qualitäts-Antriebskette, alle Lagerungen großzügig dimensioniert

Öltank mit Füllstandsanzeige

Qualitätspumpe mit Getriebe und Vorsatzlager Druckfilter für sauberen Ölhaushalt und schnelles Ansprechen auch bei kaltem Öl


TAJFUN FORSTSEILWINDEN Seilausstoß

hohe Kraftübertragung durch angetriebene Gegenrolle

optimale Vorspannung durch 2 Blattfedern Excenter zum Entspannen der Anpressrolle (beim Seilaufwickeln)

großer Schwenkwinkel der Seilführung (>120°)

innenliegender Antriebsmotor für aüßerst kompakte Bauform und maximalen Schwenkwinkel

integrierter Endabschalter für den Zuzug

Seilausstoß TAIFUN SG Der Seilausstoß ist eine sehr nützliche Zusatzausstattung bei den hydraulischen Winden (AHK SG) und unverzichtbar für den professionellen Anwender. Der Seilausstoß ist sehr kompakt gebaut und erlaubt durch den in die Rollennarbe integrierten Antriebsmotor ein schwenken des oberen Seileinlaufes um fast 180 Grad. Die angetriebene Gegenrolle erhöht die Reibung am Seil maßgeblich und sorgt somit für einen sicheren Ausstoß des Seiles, auch bei Nässe. Natürlich verfügen die mit Seilausstoß ausgestatteten Winden auch über einen Seilendschalter.Alle Lager sind Wartungsfrei. • Der Seilausstoß ist nur bei Hydraulischen Seilwinden in Verbindung mit einem Stahlseil möglich. • Seilausstoß in Verbindung mit einem Kunststoffseil ist nicht möglich!

Geschwindigkeitssteuerung für den Seilausstoß (serie bei SG)

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

13


TAJFUN FORSTSEILWINDEN EGV 35A

TECHNISCHE DATEN

EGV 35A mechanische Steuerung Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse - 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 3,5 t (35 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 4,4 t (44 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 7,5 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,63 - 1,21 m/sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37,8 - 71,4 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 8 mm / 110m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 mm / 85m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 mm / 70m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 2 optional Gewicht (ohne Seil) . . . . . . 240 kg

Maße: Breite(B) . . . . . . . . . . . . . 1210 mm Länge (L) . . . . . . . . . . . . 489 mm Transporthöhe (H 1) . . . . . 1266 mm Höhe mit Schutzgitter (H2) . 2000 mm

Type

Beschreibung

EGV35A

Schildbreite 1220 mm

Frachtkosten pro Seilwinde

14

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr. 01/20230

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

1457,50

1749,00

70,00

84,00


TAJFUN FORSTSEILWINDEN

TECHNISCHE DATEN

EGV 45A, AHK, AHK SG

EGV 45A mechanische Steuerung EGV 45AHK hydraulische Steuerung EGV 45AHK SG hydraulische Steuerung, regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole (bei AHK)

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 4,5 t (45 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 5,6 t (56 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 8,89 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,42 - 1,10 m/sec 25,2 - 66,0 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 9 mm / 125m 10 mm / 100m 11 mm / 80m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 2 optional Gewicht (ohne Seil) 45A: . . 330 kg Gewicht (ohne Seil) 45AHK: 350 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

1400 mm .525 mm 1361 mm 2300 mm

Type

Beschreibung

EGV45A

Schildbreite 1400 mm

01/20240

1915,83

2299,00

EGV45AHK

Schildbreite 1400 mm

01/20241

3582,50

4299,00

EGV45AHK SG

Schildbreite 1400 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20242

4832,50

5799,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Seilwinde

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

15


TAJFUN FORSTSEILWINDEN EGV 55A, AHK, AHK SG

TECHNISCHE DATEN

EGV 55A mechanische Steuerung EGV 55AHK hydraulische Steuerung EGV 55AHK SG hydraulische Steuerung, regelbarer Seilausstoß Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole (bei AHK)

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 5,5 t (55 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 6,9 t (69 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 8,89 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,42 - 1,10 m/sec 25,2 - 66,0 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 9 mm / 125 m 10 mm / 100 m 11 mm / 80 m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. I u. II Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 2 optional Gewicht (ohne Seil) 55A: . . 345 kg Gewicht (ohne Seil) 55AHK: 365 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

1500/1800 mm .565 mm 1600 mm 2300 mm

Type

Beschreibung

EGV55A

Schildbreite 1500 mm

01/20250

2332,50

2799,00

EGV55A

Schildbreite 1800 mm

01/20251

2582,50

3099,00

EGV55AHK

Schildbreite 1500 mm

01/20252

4124,17

4949,00

EGV55AHK

Schildbreite 1800 mm

01/20253

4457,50

5349,00

EGV55AHK SG

Schildbreite 1500 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20254

5374,17

6449,00

EGV55AHK SG

Schildbreite 1800 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20255

5707,50

6849,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Seilwinde

16

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


TAJFUN FORSTSEILWINDEN

TECHNISCHE DATEN

EGV 65A, AHK, AHK SG

EGV 65A mechanische Steuerung EGV 65AHK hydraulische Steuerung EGV 65AHK SG hydraulische Steuerung, regelbarer Seilausstoß Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 5 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole (bei AHK)

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 6,5 t (65 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 8,1 t (81 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 10,80 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,50 - 1,03 m/sec 30,0 - 61,8 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 10 mm / 160m 11 mm / 135m 12 mm / 110m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. ll u. lll Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 3 optional Gewicht (ohne Seil) 65A: . . 515 kg Gewicht (ohne Seil) 65AHK: 540 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

1660/1800/2050 mm .670 mm 1729 mm 2300 mm

Type

Beschreibung

EGV65A

Schildbreite 1660 mm

01/20260

2915,83

3499,00

EGV65A

Schildbreite 1800 mm

01/20261

3082,50

3699,00

EGV65A

Schildbreite 2050 mm

01/20262

3415,83

4099,00

EGV65AHK

Schildbreite 1660 mm

01/20263

4749,17

5699,00

EGV65AHK

Schildbreite 1800 mm

01/20264

4915,83

5899,00

EGV65AHK

Schildbreite 2050 mm

01/20265

5249,17

6299,00

EGV65AHK SG

Schildbreite 1660 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20266

5999,17

7199,00

EGV65AHK SG

Schildbreite 1800 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20267

6165,83

7399,00

EGV65AHK SG

Schildbreite 2050 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20268

6499,17

7799,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Seilwinde

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

17


TAJFUN FORSTSEILWINDEN EGV 65AHK ZS, ZS SG

TECHNISCHE DATEN

EGV 65AHK ZS hydraulische Steuerung EGV 65AHK ZS SG hydraulische Steuerung, Front- & Heckanbau, regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse - 5 Kupplungsbeläge

- Zapfwellenanschlüsse: Front: 1000 U/min links Heck: 540 U/min rechts - Motorsägen u. Sappelhalter - klappbares Schutzgitter

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 6,5 t (65 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 8,1 t (81 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 10,80 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,50 - 0,99 m/sec 30,0 - 59,4 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 10 mm / 160m 11 mm / 135m 12 mm / 110m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. ll u. lll Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 3 optional Gewicht (ohne Seil) 65AHK: 540 kg

Maße: Breite(B) . . . . . . . . . . . . . 1660 / 1800 mm Länge (L) . . . . . . . . . . . . 670 mm Transporthöhe (H 1) . . . . . 1729 mm Höhe mit Schutzgitter (H2) . 2300 mm

Type

Beschreibung

EGV65AHK ZS

Schildbreite 1660 mm

01/20271

6249,17

7499,00

EGV65AHK ZS

Schildbreite 1800 mm

01/20272

6415,83

7699,00

EGV65AHK ZS SG

Schildbreite 1660 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20269

7499,17

8999,00

EGV65AHK ZS SG

Schildbreite 1800 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20270

7665,83

9199,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Seilwinde

18

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


TAJFUN FORSTSEILWINDEN

TECHNISCHE DATEN

EGV 85A, AHK, AHK SG

EGV 85A mechanische Steuerung EGV 85AHK hydraulische Steuerung EGV 85AHK SG hydraulische Steuerung, regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 5 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole (bei AHK)

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 8,5 t (85 kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 10,6 t (106 kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 10,66 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,51 - 1,12 m/sec 30,6 - 67,2 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 12 mm / 140m 13 mm / 110m 14 mm / 95m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. ll u. lll Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 3 optional Gewicht (ohne Seil) 85A: . . 570 kg Gewicht (ohne Seil) 85AHK: 590 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

1800 / 2050 mm .680 mm 1780 mm 2300 mm

Type

Beschreibung

EGV85A

Schildbreite 1800 mm

01/20280

3999,17

4799,00

EGV85AHK

Schildbreite 1800 mm

01/20281

5665,83

6799,00

EGV85AHK

Schildbreite 2050 mm

01/20282

5999,17

7199,00

EGV85AHK SG

Schildbreite 1800 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20283

6915,83

8299,00

EGV85AHK SG

Schildbreite 2050 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20284

7249,17

8699,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Seilwinde

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

19


TAJFUN FORSTSEILWINDEN EGV 105 AHK

TECHNISCHE DATEN

EGV 105 AHK hydraulische Steuerung EGV 105 AHK SG hydraulische Steuerung regelbarer Seilausstoß

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - Anhängekupplung - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse - 3 Kupplungsbeläge - klappbares Schutzgitter - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 10,0 t (10kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 12,5 t (125kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 12,1 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,49 - 1,06 m/secc 29,4 - 63,6 m/min Seilaufnahme . . . . . . . . . 12 mm / 200m 14 mm / 140m 16 mm / 105m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. III Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 4 optional Gewicht (ohne Seil): . . . . . 800 kg

Maße: Breite(B) . . . . . . . . . . . . . 1940 mm / 2300 m Länge (L) . . . . . . . . . . . . 782 mm Transporthöhe (H 1) . . . . . 1913 mm Höhe mit Schutzgitter (H2) . 2300 mm

Type

Beschreibung

EGV105AHK

Schildbreite 1940 mm

01/20290

8665,83

10399,00

EGV105AHK SG

Schildbreite 1940 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20291

9915,83

11899,00

EGV105AHK

Schildbreite 2300 mm

01/20292

9165,83

10999,00

EGV105AHK SG

Schildbreite 2300 mm, mit regelbarem Seilausstoß

01/20293

10331,67

12398,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Seilwinde

20

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


TAJFUN FORSTSEILWINDEN DGV 2×55 AHK

TECHNISCHE DATEN

DGV 2x55 AHK hydraulische Steuerung Doppeltrommelseilwinde

Serienausstattung: - untere Seileinlaufrolle - klappbares Schutzgitter - Totmannschaltung - Sicherheitsbandbremse

- 2 × 3 Kupplungsbeläge - Ölbadgetriebe - Motorsägen u. Sappelhalter - Steuerkonsole

Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 2 x 5,5 t (55kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 2 x 6,9 t (69kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 9,06 Seilgeschwindigkeit . . . . . 0,53 - 1,04 m/sec Seilaufnahme . . . . . . . . . 10 mm / 100m x 2 11 mm / 80m x 2 12 mm / 65m x 2 Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. II Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 3 optional Gewicht (ohne Seil) 2x55A: . 690 kg

Maße: Breite (B) . . . . . . . . . . . . Länge (L) . . . . . . . . . . . . Transporthöhe (H 1) . . . . . Höhe mit Schutzgitter (H2) .

1980 mm .650 mm 1707 mm 2300 mm

Diese Zeichnung ist vom 35er - Keine Zeichnung dezitierte für dieses Variante in der Dropbox vorhanden …

Type

Beschreibung

DGV2x55 AHK

Schildbreite 1980 mm

01/20256

8749,17

10499,00

DGV2x55 AHK SG

Schildbreite 1980 mm mit einfachem, regulierbarem Seilausstoß

01/20257

9999,17

11999,00

DGV2x55 AHK 2SG

Schildbreite 1980 mm mit zweifachem, regulierbarem Seilausstoß

01/20258

11249,17

13499,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Seilwinde

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

21


TAJFUN FORSTSEILWINDEN VIP 90 PRO

Landwirt Test 03/2019 Wieselburg Geprüft

TECHNISCHE DATEN

VIP PRO 90 - Getriebewinde hydraulische Steuerung regelbarer Seilausstoß mit Abschaltautomatik Produkthighlights: --Robustes Zahnradgetriebe mit hohem Wirkungsgrad (98%) --Robuster Rahmen und die Schneide aus hochwertigem Qualitätsstahl STRENX + HARDOX --Automatischer Seilausstoß verhindert unkontrolliertes Abwickeln des Seiles --Endabschalter serienmässig --Untere Seileinlaufrolle serienmässig --Hydraulisches Klappschild Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 9,0 t (90kN) Bremsleistung . . . . . . . . . 11,25 t (112,5kN) Übersetzung . . . . . . . . . . 1 : 13,7 Seilgeschwindigkeit 300u/min . 0,27 - 0,44 m/sec 540u/min 0,50 - 0,79 m/sec Seilaufnahme* . . . . . . . . . 13 mm / 130m . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 mm / 160m Anbau . . . . . . . . . . . . . . Kat. II,III Gelenkwelle . . . . . . . . . . KL 4 optional Gewicht (ohne Seil): . . . . . 850 kg

Maße: Breite(B) . . . . . . . . . . . . . 2020 mm Länge (L) . . . . . . . . . . . . 870 mm Transporthöhe (H 1) . . . . . 1870 mm Höhe mit Schutzgitter (H2) . 2300 mm

Zahnradgetriebe Tajfun VIP 90 Type

Beschreibung

VIP90PRO

Schildbreite 2020 mm

Frachtkosten pro Seilwinde Lieferzeit auf Anfrage

22

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr. 01/20300

€ excl. Mwst 10832,50 70,00

€ incl. Mwst 12999,00 84,00 *nur mit 12 u.13mm Seil möglich


TAJFUN FORSTSEILWINDEN

FORST

VIP 90 PRO

Tajfun VIP PRO 90

nde mit Gütesiegel Getriebeseilwinde mit Gütesiegel

inde entwickelt. Sie ist stabil gebaut, Tajfun hat eine neue Getriebeseilwinde entwickelt. Sie ist stabil gebaut, punktet mit einem neuen Feature beim bietet viel Technik für’s Geld und punktet mit einem neuen Feature beim LT Wieselburg haben wir sie getestet. Zusammen mit der BLT Wieselburg haben wir sie getestet. Seilausstoß. und die AUVA hingewiesen haben. Die ZuHersteller sammenarbeit zwischen demDer Hersteller, denwollte nichts dem Zufall überlassen und hat das Gerät schon vor dem Prüftechnikern der BLT Wieselburg und den Serienstart prüfen Sicherheitsberatern wurde von allen Seiten ge-lassen. Mit Erfolg: Die VIP PRO 90 ist die erste Getriebeseilwinde mit lobt. Wieselburg-Zertifikat. Nach diesem bestandenen Prüfstandtest Dieser Test ist ein Härtetest, demWald. nichtExalle Winden gewachsen sind. ging es für fast sechs Wochen in den Das mussten wir bei perten der FAST Traunkirchen und LAND- unseren vergangenen Vergleichsuntersuchungen immer wieder feststelWIRT-Testfahrer haben der neuen Winde im len. Schon bei einer Dauerbelastung von fünf praktischen Einsatz auf den Zahn gefühlt. Stunden ging so manches Gerät zu Bruch, und das obwohl die Winden bei diesem Test mit Der Testkandidat nur 80 % der angegebenen Zugkraft in der jeweiligen Tajfun hat Winden mit einer Seillage Zugkraftbelastet werden. Die VIP PRO 90 von Tajfun absolvierte diese Prüfung von 3,5 bis 10,5 Tonnen mit mechanischer in der vollen Länge oder elektrohydraulischer Bedienung im Pro- von zehn Stunden, wie es die Norm vorsieht, gramm. Unser Testkandidat, die VIP PRO 90,nahezu ohne Probleme. Für eine Generation. Vorserienmaschine ist das eine Meisterist quasi der Start in eine neue Sie leistung! Kleine Mängel hat der Hersteller hat laut Hersteller an der untersten Lage eine schon während der Testphase behoben. Die geZugleistung von 90 kN und an der obersten wonnenen Erkenntnisse sollen in die SerienferLage 57,8 kN. Die Bremskraft beträgt 112,5 kN. tigung einfließen. Das gilt auch für ein paar siAlle Herstellerangaben und gesetzlichen Vorcherheitstechnische Aspekte, auf die die SVB

Praxistest

all m IP mit ärnd. erelnf nd mit jeIP ng es ür erer geersiVB

Von Thomas FUSSEL und Johannes PAAR

76

LANDWIRT

3 / 2019

und die AUVA hingewiesen haben. Die Zusammenarbeit zwischen dem Hersteller, den Prüftechnikern der BLT Wieselburg und den Sicherheitsberatern wurde von allen Seiten gelobt. Nach diesem bestandenen Prüfstandtest ging es für fast sechs Wochen in den Wald. Experten der FAST Traunkirchen und LANDWIRT-Testfahrer haben der neuen Winde im praktischen Einsatz auf den Zahn gefühlt.

Der Testkandidat Tajfun hat Winden mit einer Zugkraft von 3,5 bis 10,5 Tonnen mit mechanischer oder elektrohydraulischer Bedienung im Programm. Unser Testkandidat, die VIP PRO 90, ist quasi der Start in eine neue Generation. Sie hat laut Hersteller an der untersten Lage eine Zugleistung von 90 kN und an der obersten Lage 57,8 kN. Die Bremskraft beträgt 112,5 kN. Alle Herstellerangaben und gesetzlichen VorSOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

LANDWIRT

3 / 2019 23


FORST

Auch unter härtesten Einsatzbedingungen machte die Winde eine gute Figur. Ist das Seil aber vereist, lässt es sich nicht mehr ausspulen.

schriften wurden beim Prüfstandtest erfüllt. Selbst nach dem zehnstündigen Dauerversuch waren keine außergewöhnlichen Abnützungserscheinungen sichtbar. Unsere Test-Winde war mit der maximal möglichen Seilaufnahme ausgestattet: 130 m mit 13 mm Durchmesser. Mit einer Seillänge von 100 m wiegt diese Winde in Testausstattung 1.002 kg. Wir haben sie an verschiedene Traktoren zwischen 100 und 150 PS angebaut. Das entspricht auch den Herstellerangaben und hat sich im praktischen Einsatz bewährt. Kleinere Traktoren bäumen sich allerdings auf Grund des hohen Seileinzuges schnell auf. Da ist man dann gezwungen vorwiegend mit der unteren Einzugsrolle zu arbeiten. Diese ist serienmäßig dabei. Unsere Testwinde war mit einer optionalen Funkfernsteuerung ausgerüstet.

Anbau und Handling Die VIP PRO 90 ließ sich problemlos an den Dreipunkt verschiedener Traktoren mit Kategorie II oder III anbauen. Für die Unterlenker gibt es zwei verschiedene Positionen. Die patentierten Sicherungen der Unterlenkerbolzen lassen sich gut bedienen. Ähnliches gilt für die

Einzugsrolle mit Endausschalter

beiden Stützfüße. Auch sie lassen sich komfortabel hochklappen, haben sich aber bei der Arbeit durch Stöße von selbst aus der Arretierung gelöst und sind nach unten geklappt. Eine stärkere Feder könnte dies eventuell verhindern. Der Zapfwellenstummel sitzt relativ hoch. Für eine 9-Tonnen-Winde und größere Traktoren passt das auch. Bei kleineren Traktoren und tief liegenden Zapfwellenstummeln kann die Gelenkwelle beim Hochheben der Unterlenker zu schlagen beginnen. Das Anstecken bereitet keine Probleme, da die vorgeschriebenen Freiräume groß genug sind. Der Windenrahmen selbst hat eine gute Form und ist stabil. Der obere Teil des Schutzgitters lässt sich werkzeuglos – mit zwei splintgesicherten Bolzen – abklappen. Ein praktisches Detail für den Transport und zum Abstellen. Lob gab es auch für das stabile Rückeschild. Es ist 2,02 m breit und lässt sich mit einem doppelt wirkenden Steuergerät hydraulisch schwenken. Als sehr zweckmäßig erwiesen sich auch die stehenden Dornen zum Aufhängen von Ketten, die Halterungen für die Motorsäge, den Treibstoffkanister und einen Sappel sowie die beiden integrierten Ablagefächer für Ketten und Keile. Seitlich am Schutzgitter gibt es weitere Schlitze zum Aufhängen von Ketten. Die Kettenenden sollte man dabei aber unbedingt in den Ablageboxen verstauen. Hängen sie frei herunter, könnten sie sich mit den Gleitschutzketten des Fahrzeuges verhängen und in weiterer Folge den Kotflügel beschädigen.

Saubere Seilwicklung Auch für die Spuleinrichtung, das Herzstück der Winde, gab es Bestnoten. Die gut funktionierende Spulhilfe ermöglicht trotz breiter Seiltrommel eine stets einwandfreie Wickelung. Von außen sieht man nicht auf die Seiltrommel. Der Antrieb erfolgt von der Gelenkwelle aus über ein Zahnradgetriebe mit einer 6-scheibigen Lamellenkupplung. Diese liegt, abweichend der bisherigen Bauart von Tajfun, traktorseitig vor der Seiltrommel. Die Trommel-

Neues Feature für Seilausstoß

LANDWIRT Tipp Weitere Bilder und ein Video vom Praxistest der Tajfun VIP PRO 90 Seilwinde finden Sie im Internet unter: landwirt-media.com

Funkfernsteuerung Telenot

Der hydraulische Seilausstoß wird durch Ziehen am Seil eingeschaltet und beim Loslassen wieder ausgeschaltet. Dadurch wird ein unkontrolliertes Abwickeln des Seils verhindert.

24 LANDWIRT

SOMA FORSTTECHNIK 2019 3 / 2019

77


FORST

Technische Daten im Überblick Maschinentype Trommeldrehmoment Maximale Seilzugkraft Trommelkerndurchmesser Trommelbreite Seilgeschwindigkeit bei 540 U/min (oberste/unterste Seillage) Antrieb Bremstrommel Obere Umlenkrolle Untere Umlenkrolle Stützschild

Das obere Schutzschild lässt sich mit wenigen Handgriffen herunterklappen.

welle war bei unserem Testkandidaten auf Rillenkugellagern gelagert. Um eine noch höhere Lebensdauer in Aussicht stellen zu können, hat Tajfun für den Serienstart angekündigt, die Rillenkugellager gegen Zylinderrollenlager zu ersetzen. Eine neue Konstruktion des automatischen Seilausstoßes verhindert unkontrolliertes Abwickeln des Seils. Das Abspulen wird vom Anwender gesteuert: Zieht man am Seil, schaltet sich die hydraulische Ausstoßvorrichtung ein. Unterbricht man das Ausziehen, stoppt auch sofort die Abspulvorrichtung. Diese Einrichtung hat sich in der Praxis gut bewährt, obwohl beim Ausziehen etwas mehr Kraft erforderlich inde entwickelt. Sie ist stabil gebaut, ist. Besonders bemerkbar macht es sich bei gröpunktet mit einem neuen Feature beimßeren Seillängen oder beim BergDie Mindestkraft für LT Wieselburg haben wir sie getestet. aufziehen. die Aktivierung des SeilausstoLANDWIRT Bewertung ßes lässt sich an zwei Federn einstellen. Stufenlos einstellbar ist + robuste Bauweise auch die Seilausstoßgeschwin+ einfacher Anbau + Gelenkwellenablage und die AUVA hingewiesen haben. Diedigkeit. Zuall + Bedienung der Stützfüße Weiteres Lob gab es für den sammenarbeit zwischen dem Hersteller, den m + klappbares Schutzgitter zuverlässigen Endausschalter an Prüftechnikern der BLT Wieselburg und den IP + Funksteuerung derge-oberen Einlaufrolle. DiesSicherheitsberatern wurde von allen Seiten mit + Wickelvorrichtung er verhindert beim Aufwickeln lobt. + hydraulischer Seilausstoß ärNach diesem bestandenen Prüfstandtest nd. + Geschwindigkeitsverstellung erging es für sechs Wochen in den Wald. Exdesfast Seilausstoßes hydraulisches Stützschild elperten+ der FAST Traunkirchen und LAND+ Haltevorrichtungen nf WIRT-Testfahrer haben für derMotorsäge neuen Winde im und Kanister nd praktischen Einsatz auf den Zahn gefühlt. + Dorne für Würgehaken mit + integrierte Aufbewahrungsboxen jeDer Testkandidat + Magnethalterung für untere IP Umlenkrolle ng Tajfun hat Winden mit einer Zugkraft + Endausschalter an oberer es von 3,5 Einzugsrolle bis 10,5 Tonnen mit mechanischer ür oder elektrohydraulischer Bedienung im Proergramm. Unser Testkandidat, die VIP PRO 90, – abgewinkelte er ist quasi der Start inGelenkwelle eine neuebei Generation. Sie angehobener Winde* gehat laut Hersteller an der untersten Lage eine – langsames Lösen der Bremse erZugleistung von 90 kN und an der obersten – Seil ist schwer durch die siLage 57,8Spulhilfe kN. Die Bremskraft beträgt 112,5 DiekN. serienmäßige Umlenkrolle lässt sich zu fädeln Nichtgebrauch magnetisch am RückeVB Alle Herstellerangaben und gesetzlichenbeiVor-

nde mit Gütesiegel

* Meist nur bei kleinen Traktoren der Fall.

78

LANDWIRT

Eigengewicht in Testausstattung mit 100 m Seil (Ø 13 mm) Listenpreise inkl. 20 % MwSt. VIP PRO 90 in Serienausstattung (ohne Seil) VIP PRO 90 in Testausstattung

Tajfun VIP PRO 90 10,9 kNm 90 kN 229 mm 260 mm 0,78 m/s / 0,5 m/s Zahnradgetriebe mit Lamellenkupplung Ø 480 mm Ø 181 mm Ø 167 mm hydraulisch beweglich, 2.020 m breit 1.002 kg

13.999 Euro 16.199 Euro

durch zu spätes Stoppen Schäden am Seil. Ein wegstehender Ast hat uns einmal das Sensorkabel beschädigt. Vielleicht gelingt es Tajfun, dieses zum Serienstart noch besser zu „verstecken“. Den einzigen Kritikpunkt bei der Seilwicklung gab es für das Kupplungs- und Bremssystem: Die Bremse braucht etwas länger, bis sie vollkommen gelöst ist. Das ist gewöhnungsbedürftig. Aber zugegeben, es gibt Situationen, wo das auch ein Vorteil sein kann. Der Windenfunk der Firma Telenot Electronic funktionierte einwandfrei. Wer glaubt, dass er für diese umfangreiche Technik tief in die Tasche greifen muss, irrt. Laut Preisliste gibt es diese Winde in Serienausstattung schon ab knapp 14.000 Euro inkl. MwSt. Für eine 9-Tonnen-Getriebeseilwinde ist das ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. n Ing. Thomas Fussel lehrt und forscht an der HBLFA Francisco Josephinum / BLT Wieselburg, Johannes Paar ist LANDWIRT Chefredakteur.

Das 2,02 m breite Rückeschild lässt sich hydraulisch schwenken. Alle Fotos: Paar

schild fixieren.

3 / 2019

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

LANDWIRT

3 / 25 2019


TAJFUN RÜCKHOLWINDE RÜCKHOLWINDE BP3

RÜCKHOLWINDE BP3 Die Rückholwinde BP 3 kann bei hydraulischen Forstseilwinden EGV 45 AHK - EGV 105 AHK ohne Seilausstoß montiert werden. Es wird auf die Seilwinde oder auf einen Bodenständer (optional) montiert.

Das Seil der Rückholwinde wird mit speziellen Umlenkrollen am Rand der Rückentrasse an umliegenden Bäumen angebracht. Durch die Rückholwinde wird das Seil schnell und mühelos zur gewünschten Stelle gezogen. Für die Arbeit mit einem solchen System sind zwei Operatoren erforderlich. Beschreibung

Der erste bedient das System über das Bedienfeld oder über die Fernbedienung (optional) und hakt das Blockholz an der Hauptseilwinde ab und der zweite befestigt das Blockholz an dem anderen Ende der Trasse. Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Rückholwinde BP3 inkl. 4x Umlenkrolle + Baumschoner, ohne Seil

02/244673

3332,50

3999,00

Seil 4 mm / Preis pro Meter

02/513351

0,92

1,10

Bodenständer mit Schnellkuppler (5,3m hydr. Schläche)

02/247159

2165,83

2599,00

190,83

229,00

Schwingarm mit Kurbelwinde inkl. Seil (Angabe der Seilwinde Notwendig)

1 Hauptseilwinde w Rückholwinde e Rückegasse r Bediener 1 t Bediener 2 26

SOMA FORSTTECHNIK 2019


TAJFUN RÜCKHOLWINDE

TECHNISCHE DATEN

RÜCKHOLWINDE BP3

RÜCKHOLWINDE BP3 hydraulische Steuerung Serienausstattung: • Elektrohydraulische Steuerung • Seilausstoß mit Sensor zum Einschalten der Drahtseilzufuhr • Funkfernsteuerung (optional) • Zugehörige Umlenkrollen (4 Stück) und Baumschonern (4 Stück) • Bodenständer und Schnellkupplungen für die Abschaltung der Rückholwinde (optional) • Schwingarm mit manuelle Seilwinde (optional) • Ölversorgung über Traktorhydraulik

Antrieb . . . . . . . . . . . . . . Traktorhydraulik - Hydraulikmotor Zugkraft . . . . . . . . . . . . . 3 kN Seilgeschwindigkeit bei 50 l/min 2,34 - 2,91 m/s Seilgeschwindigkeit bei 60 l/min 2,87 - 3,57 m/s Seilaufnahme . . . . . . . . . 400 m ø 4 mm Anbau . . . . . . . . . . . . . . auf Winde od. Bodenständer Gewicht (mit Seil): . . . . . . .110 kg Öldurchfluß . . . . . . . . . . . 50 - 60l / min Kompatibilität: EGV 45 AHK EGV 55 AHK EGV 65 AHK EGV 85 AHK EGV 105 AHK

Maße:

Breite(B) . . . . . . . . . . . . . 310 mm Länge (L) . . . . . . . . . . . . 420 mm Höhe (H) . . . . . . . . . . . . . 485 mm

Schwingarm mit manueller Seilwinde (optional, Preis auf Anfrage)

Bodenständer (optional, Preis auf Anfrage) SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

27


TAJFUN FORSTSEILWINDEN Seilausstoß, Endschalter, Nachrüstsätze

Seilausstoß Nachrüstsatz TAJFUN SG • Hilft beim herausziehen des Seils von der Trommel. • Garantiert ein gleichmäßiges und straffes Aufwickeln des Seils auf die Trommel, auch wenn das Seil nicht unter Last ist. Der Eingebaute Endabschalter (optional) sorgt für das Ausschalten des Einzuges. • Verlängert die Lebensdauer des Seils. • Anpressrollen garantieren eine gute Traktion des Seils beim Auf- und Abwickeln, unabhängig von äußeren Einflüssen.

Seilausstoß Nachrüstsatz komplett

€ excl. Ust

Seilausstoß Nachrüstsatz 45AHK, 55AHK, 65AHK, 85AHK

€ incl. Mwst

auf Anfrage

Seilausstoß Nachrüstsatz 45AHK, 55AHK, 65AHK, 85AHK ab ca. BJ 2012 Seriennummer u. Seildruchmesser werden bei der Anfragen benötigt

Seilführung mit Endabschalter • Neue Seilführung mit Endabschalter für das Ausschalten des Aufwickelns. • Beim Benutzen der oberen Umlenkrolle wird die Seilaufwicklung automatisch gestoppt, sobald die Seilschlaufe die Seilführung erreicht. So werden Beschädigungen vermieden.

Seilendschalter Nachrüstsatz komplett

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Nachrüstsatz für EGV 45AHK und EGV 55AHK ohne Seilausstoß

70/241495

224,17

269,00

Nachrüstsatz für EGV 65AHK, 65AHK ZS und EGV 85AHK ohne Seilausstoß

70/241496

224,17

269,00

Nachrüstsatz für EGV 45AHK und EGV 55AHK mit Seilausstoß

70/241497

265,83

319,00

Nachrüstsatz für EGV 65AHK, 65AHK ZS und EGV 85AHK mit Seilausstoß

70/241498

265,83

319,00

Seriennummer wird bei der Bestellung benötigt

Stufenlose Geschwindigkeitsregulierung des Seilausstoßes. Geschwindigkeitsregelung f. Seilausstoß Nachrüstsatz € excl. Mwst

28

€ incl. Mwst

Nachrüstsatz für 45AHK, 55AHK mit Seilausstoß

290,83

349,00

Nachrüstsatz für EGV 65AHK, 65AHK ZS und EGV 85AHK mit Seilausstoß

290,83

349,00

SOMA FORSTTECHNIK 2019


TAJFUN FORSTSEILWINDEN Motorsägenhalter, Spritkanisterhalter

Kanisterhalter Der Kanisterhalter kann auf das Schutzgitter links oder rechts montiert werden.

Gewicht: 0,6 kg Kampatibel mit: EGV 45 A, EGV 45 AHK, EGV 55 A, EGV 55 AHK, EGV 65 A, EGV 65 AHK, EGV 65 AHK ZS, EGV 85 A, EGV 85 AHK, EGV105 AHK

Motorsägenhalter Der Motorsägenhalter kann auf das Schutzgitter links oder rechts montiert werden. Auf einer Seilwinde können auch zwei Träger montiert werden.

Type

Beschreibung

Tajfun

Spritkanisterhalter, für Tajfun Seilwinden

Tajfun

zusätzlicher Motorsägenhalter, für Tajfun Seilwinden

Gewicht: 1,36 kg Kampatibel mit: EGV 35 A, EGV 45 A, EGV 45 AHK, EGV 55 A, EGV 55 AHK, EGV 65 A, EGV 65 AHK, EGV 65 AHK ZS, EGV 85 A, EGV 85 AHK, EGV 105 AHK Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

2 kg

70/246205

45,83

55,00

1,5 kg

70/205574

45,83

55,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

29


FUNKANLAGEN B&B Telenot F10 ET/DT

Optimale Körperanpassung Die neue Form des F10 passt sich in jeder Situation perfekt dem Körper an. Beim Knien, Bücken oder Steigen stören weder Ecken noch Kanten.

Alle hydraulischen Tajfun Forstseilwinden lassen sich mühelos und ohne zusätzliche Umbaukosten mit einer Funkfernsteuerung nachrüsten. Es muss lediglich die Kabelbedienung durch die Empfangsstation des jeweiligen Forstfunks ersetzt werden.

Große Schalterabstände Durch das geräumige Bedienfeld ist auch im Winter mit dicken Handschuhen eine sichere und zuverlässige Bedienung gewährleistet.

Beidseitiger Schutzkragen Beidseitig verlaufende Kontur schützt vor einer ungewollten Bedienung, z.B. durch Äste.

Integrierte Gürtelplatte Dank der eben eingelassenen Gürtelplatte schmiegt sich der Sender ohne Zwischenraum direkt an den Körper an.

F10 DT Funkanlage F10 DT für Doppeltrommelwinden mit den Funktionen: ziehen, lösen, kurzlösen, Gas + , Gas -

Funkanlage F10 DT/MAS Zuatzfunktion: Start/Stop

Flexible Trageweise F10 Sender lassen sich bequem an der Hüfte, vor dem Bauch oder vor der Brust tragen.

Stromsparende Elektronik Dank effizienter Halbleiterbauteile und modernster Platinentechnik ist der Stromverbrauch minimal.

Hochwertige Kippschalter Exakt und robust - unsere hochwertigen Miniatur - Hebelschalter entsprechen der Militär-Norm (MIL3950)

F10 ET Funkanlage F10 ET mit den Funktionen: ziehen, lösen, kurzlösen, Gas + , Gas -

Funkanlage F10 ET/MAS Zuatzfunktion: Start/Stop

30

SOMA FORSTTECHNIK 2019


FUNKANLAGEN B&B Telenot F10 ET/DT

Wasser- und Staubdicht

F10 Empfänger

Durch die umlaufende Spezialdichtung sind Sender und Empfänger absolut Wasser- und Staubdicht (IP65).

• Empfänger 12 V • Schutzart IP 65 • Robustes Gehäuse • Eneloop Akkutechnologie • stabile Wippschalter • Gewicht Sender 650g

Gummierte Schutzkanten Die komplett umlaufende gummierte Schutzkante absorbiert Schläge und Stürze, die im Arbeitsalltag auf den Sender einwirken.

Vergoldete Kontakte Vergoldete Federkontakte im Akkufach verhindern Korrosion, die Spannungsversorgung ist somit dauerhaft sichergestellt.

Bidirektionale Funktechnik Ständige Kommunikation zwischen Sender und Empfänger gewährleistet sichere Umsetzung aller gegebenen Befehle.

Standard Wechselakkus Zum Lieferumfang gehören hochwertige Sanyo eneloop Akkus, aber auch Batterien können eingesetzt werden.

Stopp- und Notrufschalter Geschützt eingelassener StoppSchalter erfüllt neueste Sicherheitsanforderungen, auch ein Notruf kann ausgelöst werden.

Hochfestes Gehäuse

Ladegerät inklusive Das inkludierte Ladegerät erlaubt ein einfaches Laden der Akkus.

Glasfaserverstärkter Kunststoff nimmt es mit schweren Kalibern auf. Der gummierte Rand wirkt zusätzlich stoßabsorbierend.

Type

Funk geeignet für

F10 ET

Eintrommelwinde

02/2102

Art.Nr.

€ excl. Mwst 1090,83

€ incl. Mwst 1309,00

F10 ET/MAS

Eintrommelwinde, mit Maschinenstartfunktion

02/2104

1190,83

1429,00

F10 DT

Doppeltrommelwinde

02/2123

1415,83

1699,00

F10 DT/MAS

Doppeltrommelwinde, mit Maschinenstartfunktion

02/2124

1499,17

1799,00

Ersatz Ladegerät inkl. 4 Stk. Akkus

70/1188335

32,50

39,00

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

31


FUNKANLAGEN

Funkanlage Soma ET/ET MAS

Alle hydraulischen Tajfun Forstseilwinden lassen sich mühelos und ohne zusätzliche Umbaukosten mit einer Funkfernsteuerung nachrüsten. Es muss lediglich die Kabelbedienung durch die Empfangsstation des jeweiligen Forstfunks ersetzt werden. Mit dem SOMA ET / ET MAS können wir eine hochqualitative Funkanlage zu einem sehr günstigen Preis offerieren. Komplettset mit Gurt, 2 Wechselakkus und Ladegerät.

• Empfänger 12 V • Schutzart IP 65 • Stabiles Kunststoffgehäuse • Sender mit 2 Wechselakkus • Gewicht Sender 660g • Stabile Wippschalter

Funkanlage Soma ET mit den Funktionen: ziehen, lösen, kurzlösen, Gas + , Gas -

Stabile Wippschalter Qualitativ sehr gute Wippschalter. Sehr gut zugänglich. Der Funk lässt sich auch mit dicken Handschuhen bestens bedienen.

Funkanlage Soma ET/MAS mit den Funktionen: ziehen, lösen, kurzlösen, Gas + , Gas - , Start/Stop

2 Wechselakkus Im Lieferumfang des Funks befinden sich 2 Wechselakkus mit passendem Ladegerät. Somit ist immer für die nötige Versorgung mit Strom gesorgt.

Type

Funk geeignet für

Soma ET

Eintrommelwinde

02/2111

832,50

999,00

Soma ET/MAS

Eintrommelwinde, mit Maschinenstartfunktion

02/2113

932,50

1119,00

Frachtkosten nach Aufwand

32

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


FUNKANLAGEN

Antikippsysteme und Gasstellmotor

Stufenloser Gasstellmotor LA1 • Schub- bzw. Zugkraft 340 N • Hublänge bis 50 mm • Geschwindigkeit 12 mm/sec • 12 VDC - max. 5,6 A • Schutzart IP 65 • Endlagenabschaltung • Überlastschutz

Anti-Kipp Module

Das Soma Anti-Kipp-System für Forstschlepper mit Funkseilwinden überwacht permanent die Fahrzeugneigung während des Zuzugs und stoppt die Seilwinde bei Kippgefahr.

INFO

Steckerfertige Anti-Kipp-Module Alle unsere Antikippsysteme sind Steckerfertig und können dadurch jederzeit nachgerüstet werden.

Anti-Kipp-Modul Soma Die Kippsensorik besitzt einen 3-AchsBeschleunigungssensor mit dessen Hilfe die Neigung des Fahrzeugs bestimmt werden kann! Überschreitet die Neigung des Moduls und damit das Fahrzeug auf dem das Modul befestigt ist, einen vorgegebenen Winkel so wird die Funktion „Winde Ziehen“ unterbrochen. Damit wird das Umkippen des Fahrzeugs verhindert.

Anti-Kipp-Modul Biastec Das patentierte AKS (Anti-Kipp-System) für Forstschlepper mit Funkseilwinden überwacht permanent die Fahrzeugneigung während des Zuzugs und stoppt die Seilwinde bei Kippgefahr.

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Soma

Anti-Kipp-Modul Universal, für alle Funkanlagen - Steckerbelegung beachten

02/2114

415,83

499,00

Biastec

Anti-Kipp-Modul Biastec, für alle Funkanlagen - Steckerbelegung beachten

02/2216

499,17

599,00

LA1

Gasstellmotor

02/2115

207,50

249,00

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

33


SEILWINDEN ZUBEHÖR Gelenkwellen

Gelenkwellen Aktion

Type

Beschreibung

Klasse 2

Gelenkwelle Aktion

Gewicht 10 kg

02/2025

Art.Nr.

€ excl. Mwst 100,00

€ incl. Mwst 120,00

Klasse 3

Gelenkwelle Aktion

15 kg

02/2026

125,00

150,00

Klasse 4

Gelenkwelle Aktion

20 kg

02/2028

166,67

200,00

Frachtkosten nach Aufwand

Gelenkwellen Walterscheid

Type

Beschreibung

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Klasse 2

Gelenkwelle Walterscheid

11 kg

02/2022

145,83

175,00

Klasse 3

Gelenkwelle Walterscheid

16 kg

02/2023

170,83

205,00

Frachtkosten nach Aufwand

Weitwinkelgelenkwellen-Aktion

Type

Beschreibung

860 Klasse 2

Weitwinkelgelenkwelle Aktion 860mm Kl2

20 kg

02/20240

415,83

499,00

860 Klasse 3

Weitwinkelgelenkwelle Aktion 860mm Kl3

24 kg

02/20241

474,17

569,00

1210 Klasse 3

Weitwinkelgelenkwelle Aktion 1210mm KL3

26 kg

02/20242

499,17

599,00

Frachtkosten nach Aufwand

34

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


SEILWINDEN ZUBEHÖR Seile

Forstseil 6x19, 114 drähtig, kreuzschlag rechts, drallarm, spannungsfrei (per Meter)

Type

Beschreibung

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

8 mm

Bruchlast 44,7 kN

0,26 kg/m

02/2040

1,75

2,10

9 mm

Bruchlast 56,5 kN

0,33 kg/m

02/2041

2,00

2,40

10 mm

Bruchlast 69,8 kN

0,41 kg/m

02/2042

2,25

2,70

11 mm

Bruchlast 84,4 kN

0,49 kg/m

02/2043

2,42

2,90

12 mm

Bruchlast 100,0 kN

0,59 kg/m

02/2045

2,75

3,30

20,00

24,00

Frachtkosten pro Seil

€ incl. Mwst

Forstseil hochverdichtet 6x25, 150 drähtig, glatte Oberfläche, hohe Lebensdauer, kreuzschlag rechts, drallarm, spannungsfrei (per Meter)

Type

Beschreibung

Gewicht

8 mm hvd

Bruchlast 59,4 kN

0,32 kg/m

02/2049

Art.Nr.

€ excl. Mwst 2,75

3,30

9 mm hvd

Bruchlast 80,8 kN

0,44 kg/m

02/2044

3,00

3,60

10 mm hvd

Bruchlast 100 kN

0,53 kg/m

02/2046

3,25

3,90

11 mm hvd

Bruchlast 118 kN

0,62 kg/m

02/2047

3,50

4,20

12 mm hvd

Bruchlast 140 kN

0,73 kg/m

02/2048

3,83

4,60

13 mm hvd

Bruchlast 165 kN

0,84 kg/m

02/2039

4,58

5,50

14 mm hvd

Bruchlast 188 kN

0,96 kg/m

02/2038

4,83

5,80

20,00

24,00

Frachtkosten pro Seil

€ incl. Mwst

Nirosterseil 7x19, für Entmistung / Schrapper (per Meter)

Type

Beschreibung

8 mm niro

Nirosterseil Bruchlast 36,4 kN

0,24 kg/m

02/2126

4,92

5,90

10 mm niro

Nirosterseil Bruchlast 56,8 kN

0,38 kg/m

02/2128

5,75

6,90

20,00

24,00

Frachtkosten pro Seil

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

35


SEILWINDEN ZUBEHÖR Kunststoffseile

Kunststoffseil

Dyneema, 12 verflochtene Litzen, geringes Gewicht, hohe Geschmeidigkeit (per Meter)

Type

Beschreibung

10 mm

Bruchlast 99 kN

Gewicht 0,05 kg/m

02/3000

Art.Nr.

6,66

8,00

12 mm

Bruchlast 139 kN

0,07 kg/m

02/3002

9,08

10,90

14 mm

Bruchlast 181 kN

0,10 kg/m

02/3004

9,92

11,90

16 mm

Bruchlast 241 kN

0,13 kg/m

02/3006

13,25

15,90

SES mit Haken

Seilendstück für KS-Seil mit P10 Haken - montiert

02/3008

74,17

89,00

20,00

24,00

Frachtkosten pro Seil

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Rohrkauschen

Type

Beschreibung

10 mm

Kausche für 10 mm Seil

Gewicht

Art.Nr.

0,25 kg

02/3010

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

8,25

9,90 13,90

12 mm

Kausche für 12 mm Seil

0,42 kg

02/3012

11,58

14 mm

Kausche für 14 mm Seil

0,50 kg

02/3014

14,92

17,90

16 mm

Kausche für 16 mm Seil

0,60 kg

02/3016

16,58

19,90

Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

02/3024

5,00

6,00

Spleißrohr für Kunststoffseil (angabe der Größe Notwendig)

02/3022

11,58

13,90

Spleißen von Kauschen

02/3026

25,00

30,00

Spleißzubehör (Nadel, Takelgarn)

02/3028

12,50

15,00

Seilgleiter 8mm für Kunststoffseil

02/3020

45,83

55,00

Reepschnur per Meter

36

Art.Nr.

SOMA FORSTTECHNIK 2019


SEILWINDEN ZUBEHÖR Würgeketten

Vierkant Grad 10

Kuppelschlitzring Grad 10

min. Bruchlast 4,5 t (7 mm) min. Bruchlast 6,0 t (8 mm)

Vierkant Grad 8 min. Bruchlast 3,2 t

Durchstecknadel

Type

Beschreibung

Gewicht

7mm, 2m

Würgekette Grad 8, rot,

2,9 kg

02/2092

23,33

28,00

7mm, 2,5m

Würgekette Grad 8, rot,

3,5 kg

02/2093

27,50

33,00

7mm, 2m

Würgekette Grad 10, blau

2,9 kg

02/2072

33,33

40,00

7mm, 2,5m

Würgekette Grad 10, blau

3,5 kg

02/2073

37,50

45,00

7mm, 3m

Würgekette Grad 10, blau

3,8 kg

02/2075

40,83

49,00

8mm, 2m

Würgekette Grad 10, blau

3,8 kg

02/2077

35,83

43,00

8mm, 2,5m

Würgekette Grad 10, blau

4,6 kg

02/2078

40,83

49,00

8mm, 3m

Würgekette Grad 10, blau

5,2 kg

02/2076

50,00

60,00

Type

Beschreibung

7mm, endlos, per m

Würgekette Grad 10, blau

1,3 kg/m

02/2074

12,50

15,00

8mm, endlos, per m

Würgekette Grad 10, blau

1,7 kg/m

02/2079

15,83

19,00

10mm, endlos, per m

Würgekette Grad 10, blau

2,0 kg/m

02/2082

25,00

30,00

8mm

Kuppelschlitzring Grad 10, blau

0,4 kg

02/2086

10,00

12,00

10mm

Kuppelschlitzring Grad 10, blau

0,2 kg

02/2087

15,83

19,00

8mm

Durchstecknadel

0,1 kg

02/2088

2,50

3,00

Gewicht

Art.Nr.

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

37


SEILWINDEN ZUBEHÖR Seilgleiter / Seilendstücke / Gurte

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Type

Beschreibung

SG7/8-rot

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

1 Seilgleiter rot

02/20500

7,50

9,00

SG7/8-blau

2 Seilgleiter blau

02/20501

11,67

14,00

SG-DREH

3 Seilgleiter drehbar

02/20502

17,50

21,00

SG7/8-KS

4 Seilgleiter blau für Kunstoffseil

02/20503

45,83

55,00

SG7/8-Rolle

5 Seilgleiter mit Rolle

02/20504

32,50

39,00

SES

6 Seilendstück

02/20505

20,83

25,00

SEP10

7 Seilendstück mit Keil und Haken P10

02/20506

33,33

40,00

SEKKÖ

8 Seilendstück mit Öse

02/20507

25,00

30,00

SESDREH

9 Seilendstück Drehbar

02/20508

37,50

45,00

Rundgurt 3,0 bis 6,0 t

Symbolfoto

Type

Beschreibung

RG3

Rundgurt 3t

02/2056

16,67

20,00

RG4

Rundgurt 4t

02/2057

25,00

30,00

RG6

Rundgurt 6t

02/2058

41,67

50,00

TAJG

Gurt aus dem Tajfun Set

02/TAJ130G

50,00

60,00

38

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


SEILWINDEN ZUBEHÖR Rollen

Umlenkrolle IF

Umlenkrolle Tajfun 13t

4,0 bis 16,0 t

Set inkl. Gurt

Umlenkrolle Aluminium

Umlenkrolle SRL 3,0 bis 10 t

10 bis 18 t

Type

Beschreibung

TAJ130

Umlenkrolle Tajfun 6,5/13t, Set inkl. Gurt

02/TAJ130SET

Art.Nr.

€ excl. Mwst 249,17

€ incl. Mwst 299,00

AL100

SOMA Aluminium Umlenkrolle 5,0/10t

02/AL100

290,83

349,00

AL150

SOMA Aluminium Umlenkrolle 7,5/15t

02/AL150

325,20

399,00

AL170

SOMA Aluminium Umlenkrolle 8,5/17t

02/AL170

374,17

449,00

IF4000

Umlenkrolle IF 4000 2,0/4t

02/20600

157,50

189,00

IF6000

Umlenkrolle IF 6000 3,0/6t

02/20601

190,83

229,00

IF16000

Umlenkrolle IF 16000 8/16t

02/20602

324,17

389,00

SRL10

Umlenkrolle SRL 10 1,5/3,0t

02/20603

85,50

99,00

SRL14

Umlenkrolle SRL 14 2,5/5,0t

02/20604

157,50

189,00

SRL16

Umlenkrolle SRL 16 5,0/10t

02/20605

190,83

229,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

39


TajGO BOB 800

Elektronische Messkluppe

Elektronische digitale Kluppe TajGO BOB 800 Die elektronische digitale Kluppe TajGO BOB 800 ist für professionelle Verwendung in Forstwirtschaft und Holzindustrie bestimmt. Es wird für die Messung der Waldholzsortimente (freistehende Bäume, Stämme und Bohlen) verwendet. Beim Kauf der Kluppe erhalten Sie auch eine Lizenz für die Software TajGO MX BOB basic.

Hauptmerkmale der Kluppe TajGO BOB 800: • • • • • • • •

Integrierte Wireless-Technologie hoher Standard der mechanischen Widerstandsfähigkeit: NEMA-4 hoher mechanischer Schutz IP67, der die Messung unter unterschiedlichen Wetterbedingungen (Sonne, Schnee, Regen) ermöglicht leichte, robuste und ergonomische Konstruktion, die einfache Verwendung und leichtere Handhabung an engen Messstellen ermöglicht elektronische und mechanische Anzeige der Durchmesserwerte; Möglichkeit für eine sehr schnelle Durchführung der Messungen; einfache und leistungsfähige Software für die Datenverarbeitung (keine Computerkenntnisse erforderlich) direkte Umwandlung von Messdaten in digitale Form: eine perfekte Ergänzung für die forstwirtschaftlichen Maschinen bei der Arbeit im Wald.

Software TajGO MX BOB Eine moderne und innovative Software für Android-Mobilgeräte (Handys, PDAs, Tablets usw.), die bei der Messung der Waldholzsortimente (Stämme, freistehende Bäume und Bohlen) zusammen mit der Kluppe das Ablesen, Protokolieren, Editieren und Drucken der erfassten Daten ermöglicht. Es ist für einzelne Waldbesitzer, Besitzer von kleinen Sägewerken und professionelle Anwender - Forstwirte oder Holzverarbeiter bestimmt. Software TajGO MX BOB kommuniziert drahtlos mit zusätzlichen Geräten, die für die reibungslose Arbeit im Wald notwendig sind (elektronische digitale Kluppe TajGO BOB 800, mobile Drucker usw.).

Funktionen Messungen von Blockholz (Durchmesser, Länge, Qualität, Rinde, ID, Baumart) Messungen von Bohlen (Länge, Breite, Höhe, Qualität, Menge, ID, Baumart) Messungen von freistehenden Bäumen (Durchmesser, Höhe, Qualität, ID, Baumart)

Drucker

Messungen des gemischten Holzmaterials Hackschnitzel, Pellets, Äste, Blockholz, Bohlen (Volumen, Gewichtseintrag, Qualität, Baumart) Export von Daten in PDF- und Excel-Dateien Eingabe der Grunddaten in das Dokument (Kunde, Verkäufer, Fahrer, usw.)

Type

40

Beschreibung

Handyhalterung CAT S40 Art.Nr.

Schutztasche € excl. Mwst

€ incl. Mwst

TajGO MX BOB basic + digitale Kluppe TajGO BOB 800

02/236610

832,50

999,00

Schutztasche für BOB 800

02/512326

74,17

89,00

Handyhalterung - Passend für CAT S40

02/245108

49,17

59,00

Drucker VLINE 112 B

02/511681

582,50

699,00

Druckpapier 112mm x 20m

02/511677

2,42

2,90

Druckpapier 112mm x 40m

02/511678

3,25

3,90

Ersatzbatterien für Drucker

02/511862

32,50

39,00

SOMA FORSTTECHNIK 2019


FANSHOP Bekleidung

T-Shirt

Cap

T-Shirt Langarm

T-Shirt Sport Weste

Schirme Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Tajfun T-Shirt - S/M/L/XL Größe und Farbe bei Bestellung Angeben

97/218100

12,41

14,90

Tajfun T-Shirt Langarm - S/M/L/XL Größe bei Bestellung Angeben

97/218200

29,08

34,90

Tajfun T-Shirt Sport- S/M/L/XL Größe bei Bestellung Angeben

97/218300

25,75

30,90

Tajfun Weste - S/M/L/XL Größe bei Bestellung Angeben

97/218400

58,25

69,00

Tajfun Schirm kl. - Schwarz od.Rot Farbe bei Bestellung Angeben

97/218500

15,00

18,00

Tajfun Schirm gr. - Schwarz od.Rot Farbe bei Bestellung Angeben

97/218600

13,33

16,00

Tajun Cap Schwarz od.Rot Farbe bei Bestellung Angeben

97/218700

8,25

9,90

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

41


TAJFUN SCHNEIDSPALTER

42

SOMA FORSTTECHNIK 2019


TAJFUN

Schneidspalter

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

43


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 330 JOY

Joystick Ergonomische, sichere und einfache Bedienung von allen Grundfunktionen des RCAs (Vorschub links-rechts, Sägen, Spalten, Heben und Senken des Spaltmessers,...) mit dem Joystick.

Spaltzylinder mit 110 kN Spaltkraft mit schnellem Rücklauf

44

Klappbares Vorschubband (2 m)

Hydraulischer Niederhalter Vor dem hydraulischen Niederhalter gibt es eine Führungsleiste, die den Stamm führt und dessen Stoßen gegen den Halter verhindert. Durch den hydraulischen Niederhalter wird das Drehen des Holzes verhindert.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Kettensäge Kettensäge mit enormer Schnittgeschwindigkeit: 25 m/s (12.000 U/min). Die Kettensäge ermöglicht ein sicheres und schnelles Schneiden des Holzes.

Hydraulischer Ausgang Hydraulischer Ausgang für Zubehör RCA Hebetisch DM1511M, DM 2000 oder Längs - und Querförderer RN 3000 S / RN 3000 M


4M

rd Fö

d

an

erb

l)

na

pt i

(o

d

an

3M

rb rde Fö

Ø

5– 33

cm

≤110 kN

StammDurchmesser

Spaltkraft (11t)

• mit Zapfwellenantrieb, erforderliche Traktorleistung für den Antrieb der Maschine 30kW, für Transport ca. 60 kW

Gitter Zwischen dem Spaltmesser und dem Förderband befindet sich ein Gitter, durch welches die Sägespäne fallen.

Hydraulischer Längenbegrenzer Verstellbar von 20 bis 40 cm. Der Begrenzer fährt bei jedem Vorschub etwa 4 cm gegen den Stamm und beim Auslösen des Vorschubes wieder zurück, damit das durchgesägte Holzstück sicher in den Spaltkanal fällt.

TECHNISCHE DATEN

RCA 330 JOY Serienausstattung: • 5 bis 33 cm Holzdurchmesser • 11t Spaltkraft • Schnellaufspaltzylinder • Schnittlänge 20 bis 40cm • 1 Spaltkanal • 16“ Oregon Schwert • Joystickbedienung • vollhydraulischer Niederhalter • Vorschubförderband • Längenbegrenzer 20 bis 40 cm • min. Traktorleistung 30 kW ( Transport 60kW) • Zapfwellendrehzahl 400 - 430 U/min • 4-Fach Spaltmesser

Nockenplatten

Transportposition

Eine Nockenplatten, die während des Sägens in waagerechter Position bleiben, sorgen für sicheres und richtiges Hinabfallen des Holzes.

Das Vorschubband, das Föderband und auch der Hebetisch können aufgeklappt werden. Der RCA kann an die Dreipunkt-Aufhängung des Schleppers angebaut werden.

Schutzhaube Durch das Öffnen der Schutzhaube sind alle Maschinenfunktionen außer Betrieb

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

45


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 330 JOY

Schnittlänge Schnittdurchmesser Schwert Kette Spaltkraft Gewicht mit Förderband Erforderliche Traktorleistung Elektromotor Zapfwellendrehzahl (Max.) 25 - 50cm Fördergeschwindigkeit 5-40cm AR TRANSPORTPOSITION Oregon 1 T,b = 1 ,5mm 3/ 8"0regon MULTICUT f-BT-1 1 50kN ( 15t )-zwei Geschwind 950kg+ 1 30kg (T T 503- 16 30kW (Transport -60kW I 400 - 430U/min Stufenlos einstellbar; 0 - 0, i--L----1

Vorderansicht RCA 330 JOY

RCA400 JOY T

Schnittlänge Schnittdurchmesser Schwert Kette Spaltkraft Gewicht mit Förderband Erforderliche Traktorleistung Elektromotor Zapfwellendrehzahl (Max.) Fördergeschwindigkeit

Transportposition ARBEITSPOSITION ,NEIGUNG VON 45°

TRANSPORTPOSITION f-BT-1

Verfügbare Spaltmesser aus Hardox®

TECHNISCHE DATEN

46

➊ Spaltmesser 4 - Fach ➋ Spaltmesser 6 - Fach ➌ Spaltemsser 8 - Fach

.......

Breite -Arbeitsposition (81) Länge -Arbeitsposition (L) RCA 330 JOY Höhe -Arbeitsposition (H1) Breite -Transportposition (82) Schnittlänge . . . . . . . . . . . . . . 20-40 cm Länge -Transportposition (L) Schnittdurchmesser . . . . . . . . . 5-33 cm Schwert . . . . . . Höhe . . . . .- .Transportposition . . . . . Oregon 16", b (H2) = 1 ,5mm Kette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8“0regon MULTICUT Förderbandlänge (LT)(11t) - Schnelllauf Spaltkraft . . . . . . . . . . . . . . . 110kN Gewicht mit Förderband . . . . . . 680kg + 120kg (TT 330) Bandbreite (BT) Erforderliche Traktorleistung . . . 30kW (Transport -60kW)

-$-

.......

Elektromotor . . . . . . . . . . . . . / Zapfwellendrehzahl (Max.) . . . . 400- 430U/min

-$-

SOMA FORSTTECHNIK 2019

RCA 330 JOY

i--L----1

Breite -Arbeitsposition (81) Länge -Arbeitsposition (L) Höhe -Arbeitsposition (H1) Breite -Transportposition (82) Länge -Transportposition (L) Höhe - Transportposition (H2) Förderbandlänge (LT) Arbeitsposition, Neigung von 45° Bandbreite (BT) RCA 400JOY/ RCA 400JOYTG 61 00mm 1400mm 31 50mm 2350mm Breite -Arbeitsposition (B1) . . . . .5360 mm 1400mm Länge -Arbeitsposition (L) . . . . . .1250 mm Höhe -Arbeitsposition (H1) . . . . . 2380 mm 2480mm / 2250mm Breite -Transportposition (B2) . . . 2320 mm Länge -Transportposition (L) . . . 4000mm . 1250 mm Höhe - Transportposition (H2) . . . 2480 mm 430mm Förderbandlänge (LT) . . . . . . . . 3000 mm Förderbandlänge (LT optional) . . . .4000 mm Bandbreite (BT) . . . . . . . . . . . . 300 mm

15


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 330 JOY

Type

Beschreibung

RCA 330 TT 330

Spalter mit 3m Förderband, incl. 4-Fach Messer, ohne WWGW

RCA 330 TT 340 4-Fach SP

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

04/30300

10408,33

12490,00

Spalter mit 4m Förderband, incl. 4-Fach Messer, ohne WWGW

04/30306

11408,33

13690,00

Spaltmesser für RCA 330 JOY 4 - Fach

04/30301

199,17

239,00

6-Fach SP

Spaltmesser für RCA 330 JOY 6 - Fach

04/30302

282,50

339,00

8-Fach SP

Spaltmesser für RCA 330 JOY 8 - Fach

04/30304

365,83

439,00

OIL

Ölkühler für RCA 330 JOY

04/30303

449,17

539,00

WWGW

Weitwinkelgelenkwelle

02/20240

415,83

499,00

Ersatz-Schwert

Ersatz-Schwert für RCA 330

70/208463

40,83

49,00

Ersatz-Kette

Ersatz-Kette für RCA 330

70/86300005

32,50

39,00

400,00

480,00

Frachtkosten pro Schneidspalter

Art.Nr.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

47


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 400 JOY

Klappbares Vorschubband (2 m)

Hydraulischer Niederhalter Vor dem hydraulischen Niederhalter gibt es eine Führungsleiste, die den Stamm führt und dessen Stossen gegen den Halter verhindert. Durch den hydraulischen Niederhalter wird das Drehen des Holzes verhindert.

Joystick

Kettensäge

Ergonomische, sichere und einfache Bedienung von allen Grundfunktionen des RCAs (Vorschub links-rechts, Sägen, Spalten, Heben und Senken des Spaltmessers,...) mit dem Joystick.

Kettensäge mit enormer Schnittgeschwindigkeit: 25 m/s (12.000 U/min). Die Kettensäge ermöglicht ein sicheres und schnelles Schneiden des Holzes. Die Sägekette wird per Kupplung geschaltet und läuft nur beim Sägen.

Hydraulischer Ausgang

Förderband

Seilwinde

Neigungsanzeiger

Das 3-teilige Förderband (4 m) mit hydraulischer Bandspannung und einstellbarer Förderbandgeschwindigkeit ist serienmäßig im Lieferumfang enthalten.

zur Verstellung der Förderbandneigung

Am Förderband ist ein Neigungsanzeiger angebracht.

48

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Serie: Hydraulischer Ausgang für Zubehör RCA Hebetisch DM1511 M oder Längs - und Querförderer RN 3000 S / RN 3000 M


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 400 JOY

RCA 400 JOY TG Ø

10 – 40

cm

≤150 kN

StammDurchmesser

Spaltkraft (15t)

• mit Zapfwellenantrieb, erforderliche Traktorleistung für den Antrieb der Maschine 30kW, für Transport ca. 60 kW • schwenkbares Förderband, ermöglicht eine Bewegung von 15° links / 15° rechts ( füllen mehrerer Paletten gleichzeitig ) • Ölkühler mit Thermostat sichert zuverlässig den Maschinenbetrieb auch bei höheren Temperaturen • Optional mit 5m Förderbad

TECHNISCHE DATEN

ahlweise ist die Maschine mit dem 4m Förderband 403 oder mit dem 5m Förderband TT503 erhältlich.

Serienausstattung: • 10 bis 40 cm Holzdurchmesser • 15t Spaltkraft • Schnellaufspaltzylinder • Schnittlänge 25 bis 50cm • 1 Spaltkanal • 17“ Oregon Schwert • Joystickbedienung • vollhydraulischer Niederhalter • Vorschubförderband • Ölkühler • Längenbegrenzer • 4 m Teleskopförderband, stufenlos regelbarer Fördergeschwindigkeit (optional 5 m) • min. Traktorleistung 30 kW ( Transport 60kW) • Zapfwellendrehzahl 430 U/min • schwenkbares Förderband (15° links / rechts) • Weitwinkelgelenkwelle

Zwischen Gitter dem Spaltmesser Hydraulischer Längenbegrenzer mit 150 kN Spaltkraft – 2 SpaltZwischen dem Spaltmesser und und dem Förderband paltkraft - 2 geschwindigkeiten, automatische dem Förderband befindet sich Verstellbar von 25 bis 50 cm. befindet sichwelches ein Gitter, paltgeschwindigkeiten, Umschaltung ein Gitter, durch die Der Begrenzer fährt bei jedem Sägespäne fallen. die welches Vorschub etwa 5 cm gegen den utomatische Umschaltung durch Stamm und beim Auslösen des Sägespäne fallen. Vorschubes wieder zurück, damit

paltzylinder mit 150 kN Spaltzylinder

Nockenplatten Zwei Nockenplatten, die während des Sägens in waagerechter Position bleiben, sorgen für sicheres und richtiges Hinabfallen des Holzes.

das durchgesägte Holzstück sicher in den Spaltkanal fällt.

Schutzhaube

Ölkühler

Durch das Öffnen der Schutzhaube sind alle Maschinenfunktionen außer Betrieb

(Serienmäßig) Der Ölkühler ermöglicht zuverlässigen Betrieb auch bei höheren Temperaturen.

ydraulisch gesteuerte upplung schaltet die

ägekette automatisch zu

Transportposition

Das Vorschubband, das Förderband und auch der Hebetisch können

Hydraulisch gesteuerte Kupplung schaltet die Sägekette automatisch zu und ab

Transportposition Das Vorschubband, das Föderband und auch der Hebetisch können aufgeklappt werden. Der RCA kann an die Dreipunkt-Aufhängung des Schleppers angebaut werden.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

49


....

TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 400 JOY

Vorderansicht RCA 400 JOY TG

Schnittlänge [cm]

RCA RCA 400 400 JOY JOY TGTG

25 - 50 25cm - 50cm Schnittlänge Schnittlänge 5-40 5-40 cm cm Schnittdurchmesser Schnittdurchmesser Oregon Oregon 1 T,Messerhalter b1 T, = b1 ,5=mm 1 ,5mm Schwert Schwert 3/ 8"03/regon 8"0regon MULTICUT MULTICUT Kette Kette (optional) Stundenleistung RCA 400 JOY TG [m³/h] 1 50kN 1 50( kN 15t ()-zwei 15t )-zwei Geschwindigkeiten Geschwindigke Spaltkraft Spaltkraft Schnittdurchmesser [cm] Gewicht Gewicht mit10Förderband mit Förderband 950kg+ 1 35 30kg 1 30(Tkg T 503(T40T 503160kg) 160kg) 15 20 25 30950kg+ Erforderliche Traktorleistung Traktorleistung 3014,4 (Transport kW (Transport -60kW) -60kW) 25Erforderliche 1,2 2,7 4,7 7,4 10,6 30kW 18,8 33 1,6 3,5 6,2 9,7 14,0 19,0 Elektromotor Elektromotor I I24,9 45 2,1 4,8 13,3 19,1 26,0 33,9 Zapfwellendrehzahl Zapfwellendrehzahl (Max.) (Max.) 8,5 400 400 - 430- U/min 430 U/min 50 2,4 5,3 9,4 14,7 21,2 28,9 37,7 Fördergeschwindigkeit Fördergeschwindigkeit Stufenlos Stufenlos einstellbar; einstellbar; 0 - 0,8 0 -m/s 0,8m/s

Transportposition TRANSPORTPOSITION TRANSPORTPOSITION

Arbeitsposition, Neigung von VON 45° ARBEITSPOSITION ARBEITSPOSITION ,NEIGUNG ,NEIGUNG VON 45° 45°

f-BT-1f-BT-1

Schnittlänge . . . . . . . . . . . . . . Schnittdurchmesser . . . . . . . . . Schwert . . . . . . . . . . . . . . . . . Kette . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spaltkraft . . . . . . . . . . . . . . . Gewicht mit Förderband . . . . . . Erforderliche Traktorleistung . . . Elektroantrieb . . . . . . . . . . . . Zapfwellendrehzahl (Max.) . . . . Fördergeschwindigkeit . . . . . . .

25- 50cm 5-40cm Oregon 17", b = 1 ,5mm 3/8“0regon MULTICUT 150kN (15t) - 2 Geschwindigkeiten 950kg + 130kg (TT 503 – 160kg) 30kW (Transport -60kW) optional über EP12 400- 430U/min Stufenlos einstellbar; 0- 0,8m/s

BreiteBreite -Arbeitsposition -Arbeitsposition (81)(81) Länge Länge -Arbeitsposition -Arbeitsposition (L) (L) HöheHöhe -Arbeitsposition -Arbeitsposition (H1)(H1) BreiteBreite -Transportposition -Transportposition (82)(82) Länge Länge -Transportposition -Transportposition (L) (L) HöheHöhe - Transportposition - Transportposition (H2)(H2) Förderbandlänge Förderbandlänge (LT) (LT) Bandbreite Bandbreite (BT)(BT) 50

SOMA FORSTTECHNIK 2019

RCA 400 JOY

i--L----1 i--L----1

RCARCA 400JOY/ 400JOY/ RCA RCA 400JOY 400TG JOYTG 61 0061mm 00mm 14001400 mm mm 31 5031mm 50mm 23502350 mm mm 1400mm 1400mm Breite -Arbeitsposition (B1) . . . . .6930 mm 24802480 mm mm / (H1) . 2250 / . 2250 mmmm Höhe -Arbeitsposition .mm . . 3800 Höhe - Transportposition (H2) . . . 2768 mm 4000mm 4000mm Förderbandlänge (LT) . . . . . . . . 5000 mm 430mm 430mm Breite -Arbeitsposition (B1) . . . . .6100 mm Länge -Arbeitsposition (L) . . . . . .1400 mm Höhe -Arbeitsposition (H1) . . . . . 3150 mm Breite -Transportposition (B2) . . . 2350 mm Länge -Transportposition (L) . . . . 1400 mm Höhe - Transportposition (H2) . . . 2480 mm Förderbandlänge (LT) . . . . . . . . 4000 mm Bandbreite (BT) . . . . . . . . . . . . 430 mm

15

15

6

3

2 5


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 400 JOY

Rückansicht RCA 400 JOY TG

Verfügbare Spaltmesser aus Hardox®

➊ Spaltmesser 4 - Fach ➋ Spaltmesser 6 - Fach ➌ Spaltemsser 4/6 - Fach ➍ Spaltmesser 8 - Fach ➎ Spaltmesser 12 - Fach (für leicht spaltbares Holz) ➏ Spaltmesser 16 - Fach (für leicht spaltbares Holz)

Standzeit pro Schwert ca. 500-600 Festmeter Holz mit einem Cannon Bar Harvesterschwert. Harvesterschwert für RCA 400

Type

Beschreibung

RCA 400 TT 404

Spalter mit 4m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

RCA 400 TT 504

Spalter mit 5m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

04/2040

15832,50

18999,00

04/2041

16249,17

19499,00

➊ Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 4-fach

04/2054

282,50

339,00

➋ Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 4 oder 6-fach

04/2055

432,50

519,00

➌ Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 6-fach

04/2056

349,17

419,00

➍ Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 8-fach

04/2058

432,50

519,00

➎ Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 12-fach (Ring oder Eckig bei Bestellung angeben)

04/2059

515,83

619,00

➏ Spaltmesser zu RCA400 JOY TG, 16-fach Ring

04/2061

574,17

689,00

110,00

132,00

Cannonbar

Harvesterschwert für RCA400

70/512602

Schwert

Ersatz-Sägekettenschwert für RCA400

70/86300004

40,83

49,00

Kette

Ersatz-Sägekette für RCA400

70/86301007

32,50

39,00

400,00

480,00

Frachtkosten pro Schneidspalter

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

51


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 480 JOY

15° Schwenkbares Förderband Ermöglicht füllen von mehreren Paletten gleichzeitig.

Hydraulische Winde mit Bremse, zur Änderung der Neigung des Förderbandes. Mit dem Betätigungshebel kann neben der Neigung auch der Vorschub des Förderbandes bedient werden.

Das Förderband wird mit Hilfe eines Teleskopzylinders aus der Transportposition auf eine Arbeitslänge von 4 bzw. 5 m ausgefahren.

Hydraulische Niederhalter

Joystick

Vor dem hydraulischen Niederhalter gibt es eine Führungsleiste, die den Stamm führt und dessen Stossen gegen den Halter verhindert. Durch den hydraulischen Niederhalter wird das Drehen des Holzes verhindert.

Ergonomische, sichere und einfache Bedienung von allen Grundfunktionen des RCAs (Vorschub links-rechts, Sägen, Spalten, Heben und Senken des Spaltmessers,...) mit dem Joystick.

Hydraulischer Längenbegrenzer

Gitter Zwischen dem Spaltmesser und dem Förderband befindet sich ein Gitter, durch welches die Sägespäne fallen.

52

Verstellbar von 25 bis 50 cm. Der Begrenzer fährt bei jedem Vorschub etwa 5 cm gegen den Stamm und beim Auslösen des Vorschubes wieder zurück, damit das durchgesägte Holzstück sicher in den Spaltkanal fällt.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Schutzhaube Durch das Öffnen der Schutzhaube sind alle Maschinenfunktionen außer Betrieb

Hydraulischer Ausgang Serie: Hydraulischer Ausgang für Zubehör RCA Hebetisch DM2000 oder Längs - und Querförderer RN 5000 S / RN 5000 M


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 480 JOY

cm

≤250 kN

StammDurchmesser

Spaltkraft (25t)

• mit Zapfwellenantrieb, erforderliche Traktorleistung für den Antrieb der Maschine 30kW, für Transport ca. 60 kW • schwenkbares Förderband, ermöglicht eine Bewegung von 15° links / 15° rechts ( füllen mehrerer Paletten gleichzeitig ) • Ölkühler mit Thermostat sichert zuverlässig den Maschinenbetrieb auch bei höheren Temperaturen • Optional mit 5m Förderbad

Zusatzfunktionen bei RCA 480 JOY PLUS • automatische Spaltmesser-Nivellierung • Display mit Maschinenangaben-Anzeige

RCA 480 JOY TG TECHNISCHE DATEN

Ø

10 – 48

Serienausstattung: • 10 bis 48 cm Holzdurchmesser • 25t Spaltkraft • Schnellaufspaltzylinder • Schnittlänge 25 bis 50cm • 1 Spaltkanal • 24“ Oregon Schwert • Joystickbedienung • vollhydraulischer Niederhalter • Vorschubförderband • Ölkühler • Längenbegrenzer • 4 m Teleskopförderband, stufenlos regelbarer Fördergeschwindigkeit (optional 5 m) • min. Traktorleistung 30 kW ( Transport 60kW) • Zapfwellendrehzahl 430 U/min • Schwenkbares Förderband (15° links / rechts) • Neigungsänderung mittels Joystick

RCA 480 JOY PLUS

HochleistungsKettensäge (Kette 3/8"; Schwert 24") ermöglicht schnellen und zuverlässigen Schnitt. Die Kette ist nur während des Sägens in Betrieb (elektro-hydraulisch gesteuerte Kupplung stoppt und startet die Kette automatisch). Schmierpumpe zur optimalen Schmierung der Kette.

Serienausstattung: wie RCA 480 JOY TG, aber zusätzlich: • Display mit Maschinendatenanzeige (Betriebsstundenzähler, Kubaturmessung, Alarme etc.) • Automatische Messernivellierung (Anpassung an den Stammdurchmesser) • Steuerung der Maschine über Microcontroller TT Control • Erfassung der Gelenkwellendrehzahl und Anzeige der optimalen Drehzahl mittels LED

Drehzahlüberwachung

Spaltzylinder mit 250 kN Spaltkraft

Werkzeugkiste

Seilwinde

zwei Spaltgeschwindigkeiten: schnelles Spalten bei weicherem Holz, langsameres Spalten bei härterem Holz. Die Geschwindigkeit schaltet hinsichtlich der Holzhärte automatisch um.

Transportposition Das Vorschubband, das Föderband und auch der Hebetisch können aufgeklappt werden. Der RCA kann an die Dreipunkt-Aufhängung des Schleppers angebaut werden.

zur Förderbandneigung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

53


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 480 JOY

Landwirttest Ausgabe 18/2016

Ultra-Breites Förderband serienmäßig – Infos: Seite 56

Stundenleistung RCA 480 JOY TG [m³/h] Schnittlänge [cm]

Schnittdurchmesser [cm]

10

15

20

25

1,2

2,7

4,7

33

1,6

3,5

6,2

45

2,1

4,8

8,5

50

2,4

5,3

9,4

Transportposition

25

30

35

40

7,4

10,6

14,4

18,8

9,7

14,0

19,0

24,9

13,3

19,1

26,0

33,9

14,7

21,2

28,9

37,7

Arbeitsposition, Neigung von 45°

RCA 480 JOY TG mit Förderband TT 510S Schnittlänge . . . . . . . . . . . . . . Schnittdurchmesser . . . . . . . . . Schwert . . . . . . . . . . . . . . . . . Kette . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spaltkraft . . . . . . . . . . . . . . . Gewicht mit Förderband . . . . . . Erforderliche Traktorleistung . . . Elektromotor . . . . . . . . . . . . . Zapfwellendrehzahl (Max.) . . . . Fördergeschwindigkeit . . . . . . .

54

25- 50cm 5-48cm Oregon 24'',b = 1 ,5mm 3/8'' 0regon MULTICUT 250kN (25t) - 2 Geschwindigkeiten 1300kg + 200kg (TT 510) 30kW (Transport -60kW) / 400- 430U/min Stufenlos einstellbar; 0- 0,8m/s

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Breite - Arbeitsposition (B1) . . . . .6930 mm Länge - Arbeitsposition (L) . . . . . .1600 mm Höhe - Arbeitsposition (H1) . . . . .3800 mm Breite - Transportposition (B2) . . .2410 mm Länge - Transportposition (L) . . . .1600 mm Höhe - Transportposition (H2) . . . 2630 mm Förderbandlänge (LT) . . . . . . . . 5000 mm Bandbreite (BT) . . . . . . . . . . . . 580 mm


TAJFUN SCHNEIDSPALTER RCA 480 JOY

Harvesterschwert für RCA 480

Bedienteil des RCA 480 JOY PLUS

Standzeit pro Schwert ca. 500-600 Festmeter Holz mit einem Cannon Bar Harvesterschwert.

Automatische Spaltmessernivellierung DIe Spaltmesserhöhe wird automatisch an den Stammdurchmesser angepasst. Mittels Joystick kann die Höhe auch noch manuell eingestellt werden. Nur bei Modell „PLUS“

Führungsrollen können links und rechts versetzt angebracht werden.

Verfügbare Spaltmesser aus Hardox®

➊ Spaltmesser 4 - Fach ➋ Spaltmesser für 6 - Fach ➌ Spaltmesser für 4/6 - Fach ➍ Spaltmesser für 8 - Fach ➎ Spaltmesser für 12 - Fach * ➏ Spaltmesser für 16 - Fach *

(*)nur für leicht spaltbares Holz Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

RCA480

Spalter mit 4m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/3002

19165,83

22999,00

RCA480

Spalter mit 5m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/3004

19999,17

23999,00

RCA480 Plus

Spalter mit 4m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/3006

24665,83

29599,00

RCA480 Plus

Spalter mit 5m Förderband, incl. Weitwinkelgelenkwelle

04/3008

24999,17

29999,00

4-Fach SP

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 4-fach

04/3012

349,17

419,00

4/6-Fach SP

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 4 oder 6-fach

04/3013

499,17

599,00

6-Fach SP

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 6-fach

04/3014

440,83

529,00

8-Fach SP

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 8-fach

04/3016

524,17

629,00

12-Fach SP

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 12-fach

04/3018

607,50

729,00

16-Fach SP

Spaltmesser zu RCA480 JOY TG, 16-fach

04/3020

690,83

829,00

Schwert

Ersatztschwert für RCA 480

70/511675

79,17

95,00

Kette

Ersatzkette für RCA 480

70/239873

47,50

59,00

149,17

179,00

400,00

480,00

Cannonbar

Harvesterschwert für RCA 480

Frachtkosten pro Schneidspalter

70/512603

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

55


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR

Ultrabreites Förderband und Späneseparator

Ultra-Breites Förderband für TAJFUN RCA 480 Schneidspalter Serienausstattung!

Doppelwerkinder Zylinder - einfachers und schnelles aus- und einfahren des Förderbandes

Breiterer Trichter unten 884mm (alt 737mm)

Breites Förderband: Großes Holz kommt schneller vom Auslass wieder weg! 430 cm (alt) 580 cm (neu)

Späneseparator Der Separator SP3, SP10 u. SP11 ist ein Zubehör für Taifun Sägespalter RCA 330, 400 und RCA 480 JOY. Es wird am Ende des Förderbandes angebracht um die kleineren Restteile zu separieren.

Erhältlich für alle RCA Modelle! Type

Beschreibung

SP 13

Späneseparator für RCA 330

04/248562

499,17

599,00

SP 10

Späneseparator für RCA 400

04/3042

499,17

599,00

SP 11

Späneseperator für RCA 480 mit Förderband TT 510 S

04/247280

582,50

699,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Späneabscheider

56

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Hebetische

Hydraulische Hebetische Hebetisch DM 1511 M Zubehör für Tajfun Sägespalter RCA 330 und RCA400 JOY, durch das Holzstämme auf die entsprechende Arbeitshöhe (Förderbandhöhe) gehoben werden; er kann aber auch als kleinere Vorratsfläche für Holzstämme genutzt werden. Dieses Modell hat zwei Antriebswalzen, die synchron mit dem Förderband laufen, was einen besseren Vorschub der Holzstämme ermöglicht. Diese Eigenschaft ist vor allem bei schwereren Holzstämmen sehr wichtig.

Hebetisch DM 2000 Zubehör für Tajfun Sägespalter RCA 330, RCA 400 JOY und RCA 480 JOY, durch das Holzstämme auf die entsprechende Arbeitshöhe (Förderbandhöhe) gehoben werden; er kann aber auch als kleinere Vorratsfläche für Holzstämme genutzt werden. Der große Vorteil des Hebetisches ist, dass die Arbeitshöhe an 900 mm oder 1050 mm einstellbar und kompatibel mit allen Sägespaltmaschinen ist. Er verfügt über drei Antriebsrollen, die synchron mit dem Förderband arbeiten, was einen besseren Vorschub ermöglicht. Diese Eigenschaft ist besonders bei schweren Holzstämmen wichtig. Hydraulischer Ausgang auf dem RCA 400 JOY für Hebetisch

Antrieb Hubkraft Arbeitshöhe Länge x Breite x Höhe Gewicht

Hebetisch DM 1511 M - nicht für RCA 480

Hebetisch DM 2000

über das hydraulische System von RCA Steuerung von RCA aus 4500 N / 450 kg

hydraulisches System von RCA Steuerung von RCA aus 7000 N / 700 kg 900 mm oder 1050 mm 1650 x 2000 x 1150 mm 330 kg

1840 x 1300 x 900 mm 160 kg

Type

Beschreibung

DM1511M

Hydraulischer Hebetisch mit Rollenantrieb für RCA 330/400

04/2033

2124,17

2549,00

DM2000

Hydraulischer Hebetisch mit Rollenantrieb für RCA 330/400/480

04/245348

3249,17

3899,00

250,00

300,00

Frachtkosten pro Hebetisch

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

57


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Längs- und Querförder

RN3000S, RN5000S

Längs- und Querförderer Eine effektive Ergänzung für Tajfun Sägespalter RCA 330 JOY, 400 JOY und RCA 480 JOY. Die Maschine wird durch das Hydrauliksystem vom RCA angetrieben, die Steuerung erfolgt über die bestehende Maschinensteuerung.

Zugöse

RN1500F

RN3000M, RN5000M

Längsförderer E01

Längs - und Querförderer RN 3000 S / RN 3000 M

Längs - und Querförderer RN 5000 S / RN 5000 M

Eine effektive Ergänzung für Tajfun Sägespalter (RCA 330 und RCA 400 JOY), die einen leichteren und schnelleren Vorschub von Holzstämmen zum Sägespalter ermöglicht und dadurch die Kapazität der Maschine steigert. Die Maschine wird durch das Hydrauliksystem vom RCA angetrieben, die Steuerung erfolgt über die bestehende Maschinensteuerung. Die komplette Anlage kann von einer Person gehandhabt werden. Zur Auswahl steht ein stationärer Längs - und Querförderer (RN3000 S) und eine erweiterte Version mit eigenem Fahrwerk und Zugöse (RN 3000 M).

Eine effektive Ergänzung für Tajfun Sägespalter (RCA 330, RCA 400 JOY und RCA 480 JOY), die einen leichteren und schnelleren Vorschub von Holzstämmen zum Sägespalter ermöglicht und dadurch die Kapazität der Maschine steigert. Die Maschine wird durch das Hydrauliksystem vom RCA angetrieben, die Steuerung erfolgt über die bestehende Maschinensteuerung. Die komplette Anlage kann von einer Person gehandhabt werden. Zur Auswahl steht ein stationärer Längs - und Querförderer (RN 5000 S) und eine erweiterte Version mit eigenem Fahrwerk und Zugöse (RN5000 M).

Technische Daten RN3000

Antrieb Steuerung Länge x Breite x Höhe Gewicht Arbeitsbereich Stammlänge Lagerkapazität

Technische Daten RN5000

hydraulisches System von RCA von RCA 5440 x 2010 x 1495 mm 700 kg ca. 9 x 4 m bis 6 m 3 t bzw. bis 4 m3

Antrieb Steuerung Länge x Breite x Höhe Gewicht Arbeitsbereich Stammlänge Arbeitshöhe einstellbar Lagerkapazität

Type

Beschreibung

RN3000S

Längs- und Querförderer STATIONÄR für RCA 330/400 JOY

04/2034

6165,83

7399,00

RN3000M

Längs- und Querförderer MOBIL für RCA 330/400 JOY

04/2082

6915,83

8299,00

RN5000S

Längs- und Querförderer STATIONÄR für RCA 480 JOY

04/2084

6499,17

7799,00

RN5000M

Längs- und Querförderer MOBIL für RCA 480 JOY

04/2085

7249,17

8699,00

RN1500F

Längs- und Querförderer für Montage auf einem Anhänger

04/212070

5582,50

6699,00

E01

Längsförderer

04/3041

2249,17

2699,00

Zugöse

Tajfun Zugöse

04/3040

124,17

149,00

400,00

480,00

Frachtkosten pro Fördertisch

58

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

hydraulisches System von RCA von RCA 5440 x 2010 x 1495 mm 700 kg ca. 9 x 4 m bis 6 m von 900 mm bis 1400 mm 5 t bzw. bis 6 m3

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Hebetische

Elektro-Aggregat Elektroaggregat EP 12 mit 12 V Anschluss für RCA 330 JOY, RCA 400 JOY und RCA 480 JOY (Plus) Untersetzungsgetriebe

Mobiles Gestell mit Anschlusskonsole

Hauptschalter

Anschlußmöglichkeiten

Ein-/Aus-Schalter mit Kabel und Zuleitungssteckdose (mit Stecker) 32 A - 6 h; 3P + N + E

Ausgangssteckdose 10/16 A (250 V ~) 7 - Polige Ausgangssteckdose 25 A (12 V) 3 - Polige Ausgangssteckdose 25 A (12 V)

Benzin-Aggregat mit KOHLER® Motor für alle RCA Modelle

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

EP12

Tajfun Elektro-Aggregat EP12

04/2048

2999,17

3599,00

Tajfun Benzin-Aggregat GP 35

04/248055

6249,17

7499,00

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

59


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Schutzdach, Podest, Stundenzähler

Podest PO 10 Das Podest P 10 ist ein Zubehör für die Tajfun Schneideund Spaltmaschinen RCA 480 und 400 joy. Es ist die ideale Lösung für die Aufstellung der Maschine auf unebenem Gelände, da der Bediener mit Hilfe des Podestes PO 10 für eine stabile und ebene begehbare Fläche sorgen kann. Das Podest PO 10 besteht aus einem begehbaren Gitter, das den Bediener vor Feuchtigkeit, Schlamm und Kälte schützt. Technische Daten

Breite × Länge × Höhe

1513 × 800 × 120-170 mm

Gewicht

40 kg

Schutzdach E11 Zum Schutz vor Regen oder Sonne während der Bedienung von Tajfun Sägespalter RCA 400 JOY). Technische Daten

Stundenzähler mit Zapfwellensensor

Breite × Länge × Höhe

1650 × 2360 × 2100 mm (2450 mm auf RCA)

Gewicht

40 kg

Stundenzähler mit Rüttelsensor

Symbolbild

Symbolbild

Type

Beschreibung

Art.Nr.

E11

Schutzdach E11

04/2049

1290,83

1549,00

PO10

Podest PO 10

04/2350

415,83

499,00

Stundenzähler mit Zapfwellensensor

04/2309

307,50

369,00

Stundenzähler mit Rüttelsensor

04/2310

224,17

269,00

Frachtkosten nach Aufwand

60

SOMA FORSTTECHNIK 2019

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Späneseparator, Abpackvorrichtungen

Tajfun Schneidspalter

27

Tajfun Schneidsp

Tajfun Schneidspalter Tajfun Schneidspalter

27 Tajfun Schneidspal

Scheitholzpackvorrichtung

Tajfun Schneidspal Scheitholzpackvorrich Tajfun Schneidspalter Tajfun Schneidspalt

Scheitholzpackvorrichtung Scheitholzpackvorricht

Abpackvorrichtungen

Firewood covers with string and hooks Brennholz deckt mit Schnur ➊ ➋ und Haken Stahlrahmen um die Palette falten, schließen und Netzsack einhängen.

Netzsack am Boden mit Scheitern beschweren.

Stahlrahmen um die Palette falten, schließen und Netzsack einhängen.

Netzsack am Boden mit Scheitern beschweren.

umNetzsack die Palette falten, schließen und Netzsack Netzsack am Boden mit Scheitern beschweren. Stahlrahmen um die Palette falten,Stahlrahmen schließen und einhängen. Netzsack ameinhängen. Boden mit Scheitern beschweren.

Scheitholzpackvorrichtung Netzgestell

Sizes: schließen und Netzsack einhängen. 110 x 150 cm (europallet) and 140 x 170 cm 2 Netzsack am Boden mit Scheitern beschweren. (hydropallet) 3 Befüllen. 1,50Stahlrahx 10 m for covering several pallets in a row 4 Netzsack oben zuschnüren, men aufklappen und fertig verpacktes Scheitholz auf Palette1,70 entnehmen. x 10 m for covering several pallets in a row 1 Stahlrahmen um die Palette falten,

➌ Type

Befüllen. Netzsack oben zuschnüren, aufklappenScheitholz und fertig auf verpacktes auf Palette entnehmen. Befüllen. Netzsack oben zuschnüren, Stahlrahmen aufklappen Stahlrahmen und fertig verpacktes Palette Scheitholz entnehmen.

Beschreibung Befüllen.

Sack Verpackung Netzgestell

Befüllen. Netzsack oben zuschnüren, Stahlrahmen aufklappen und fertig verpacktes Scheitholz auf Palette entnehmen. Art.Nr. € excl. Mwst € incl. Mwst ohne MwSt. Netzsack oben zuschnüren, Stahlrahmen aufklappen und fertig verpacktes Type Scheitholz auf Palette entnehmen. ohne MwSt. Art.Nr.mit MwSt. Type Art.Nr. ohne MwSt. Type Art.Nr. Grundgestell verzinkt 04/2094 215,83 - Modell Euro Paletten 04/2096 2,74 3,29 259,00 ohne MwSt. Grundgestell verzinkt 04/2094 215,83 Type mit 04/2094 MwSt. Grundgestell verzinkt 215,83 Netzsack 1000 l je Stück Art.Nr. 04/2096 2,74 Netzsack 1000 l je Stück 2,74 3,29 259,00 Grundgestell verzinkt 04/2094 04/2096 215,83 Netzsack 1000 l je Stück 04/2096 2,74 04/2094 290,83 349,00 Frachtkosten pro Vorrichtung 45,00 Netzsack 1000 l je Stück 04/2096 2,74 3,29 Frachtkosten pro Vorrichtung 45,00 54,00 Frachtkosten pro Vorrichtung 45,00

Frachtkosten pro Netzgestell

Changing packaging by innovation Frachtkosten pro Vorrichtung

70,0045,00

54,00 84,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

61

mit

25

5


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Späneabscheider, Späneabsauggeräte Mobiler Späneabscheider Zusammen mit dem Späneabsaugegerät ermöglichet er die Speicherung der Sägespäne.

Technische Daten

Volumen des Sackes für Sägespäne

180 l

Arbeitshöhe

2650 mm

Einlaßrohr

Ø 120 mm

Gewicht

29 kg

L×B×H

550×550×1625 mm

Gewicht

32 kg

Type

Beschreibung

Art.Nr.

Grenc

mobiler Späneabscheider

04/3055

499,17

599,00

passende Spänesäcke, pro Stk.

04/3056

2,91

3,49

70,00

84,00

Frachtkosten pro Späneabscheider

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Späneabsauggerät XE 10 Hy-V als Anbauvariante (integriert) nur für RCA 480! Option Absauggerät XE10 Hy-V, im Rahmen des Sägespalters integriert. Beim Sägen saugt diese gleichzeitig die Sägespäne ab. Die Absaugung wird durch einen im Hydrauliksystem integrierten Hydromotor der Maschine angetrieben. Bitte bei Bestellung angeben! Technische Daten

Erforderlicher Öldurchfluß

20 l/min

Max. Öldurchfluß

60 l/min

Geschwindigkeit

~ 2700 U/min

Druckschlauch

Ø 120 mm; 5 m

Absaugschlauch

Ø 140 mm; 2 m

Länge x Breite x Höhe (Transport - verpackt in Kartonschachtel)

800 x 600 x 600 mm

Gewicht

30 kg

62

SOMA FORSTTECHNIK 2019


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Späneabscheider, Späneabsauggeräte Mobiles Absauggerät XE 10 M Sorgt für laufende Absaugung von den Sägespänen die beim Sägen entstanden. Elektroantrieb. Das Absauggerät ist mobil und ermöglicht dem Benutzer, die gewünschte Arbeitsplatz einfach zu positionieren.

Späneabsauggerät XE10 M Technische Daten

Motor

1,1 kW, 230 V, 50 Hz

Geschindigkeit

2860 U/min

Schutzgrad CEI 70-1 (EN 60529)

IP 54

Druckschlauch

Ø 120 mm; 5 m

Absaugschlauch

Ø 140 mm; 2 m

Länge x Breite x Höhe (Arbeitsposition) 460 x 650 x 935 mm Länge x Breite x Höhe (Transport)

800 x 600 x 935 mm

Gewicht

44 kg

Adapter für RCA 330 JOY (XE10 M, XE10 Hy M, XE11 Hy M)

Mobile Absauggerät XE 10 Hy M und XE 11 Hy M Sorgt für laufende Absaugung der Sägespäne. Antrieb durch Schlepperhydraulik. Das Absauggerät ist mobil und ermöglicht dem Benutzer, die gewünschte Arbeitsplatz einfach zu positionieren.

Späneabsauggerät XE10 Hy M Technische Daten

Späneabsauggerät XE11 Hy M Technische Daten

Erforderlicher Öldurchfluß

20 l/min

Erforderlicher Öldurchfluß

40 l/min

Max. Öldurchfluß

60 l/min

Max. Öldurchfluß

80 l/min

Geschwindigkeit

~2700 U/min

Geschwindigkeit

~2700 U/min

Druckschlauch

Ø 120 mm; 5 m

Druckschlauch

Ø 120 mm; 5 m

Absaugschlauch

Ø 140 mm; 2 m

Absaugschlauch

Ø 140 mm; 2 m

Länge x Breite x Höhe (Arbeitsposition) 460 x 650 x 935 mm

Länge x Breite x Höhe (Arbeitsposition) 460 x 650 x 935 mm

Länge x Breite x Höhe (Transport)

800 x 600 x 935 mm

Länge x Breite x Höhe (Transport)

800 x 650 x 935 mm

Gewicht

44 kg

Gewicht

42 kg

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

63


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Späneabscheider, Späneabsauggeräte

Absauggerät XE 10 Hy und XE 11 Hy Sorgt für laufende Absaugung der Sägespäne. Antrieb durch Schlepperhydraulik.

Späneabsauggerät XE10 Hy Technische Daten

Erforderlicher Öldurchfluß

20 l/min

Max. Öldurchfluß

60 l/min

Geschwindigkeit

~2700 U/min

Druckschlauch

Ø 120 mm; 5 m

Absaugschlauch

Ø 140 mm; 2 m

Länge x Breite x Höhe (Arbeitsposition) 375 x 636 x 700 mm Länge x Breite x Höhe (Transport)

800 x 600 x 600 mm

Gewicht

30 kg

Späneabsauggerät XE11 Hy Technische Daten

Erforderlicher Öldurchfluß

40 l/min

Max. Öldurchfluß

80 l/min

Geschwindigkeit

~2700 U/min

Druckschlauch

Ø 120 mm; 5 m

Absaugschlauch

Ø 140 mm; 2 m

Länge x Breite x Höhe (Arbeitsposition) 390 x 636 x 700 mm Länge x Breite x Höhe (Transport)

800 x 600 x 600 mm

Gewicht

42 kg

Type

Beschreibung

XE10 Hy

Absauggerät für RCA 400 und RCA 480, hydraulischer Antrieb

04/3051

1249,17

1499,00

XE11 Hy

Absauggerät für RCA 400 und RCA 480, hydraulischer Antrieb

04/2087

1415,83

1699,00

XE10 Hy-V

Absauggerät für RCA 480, Antrieb über interne Ölversorgung

04/242287

1749,17

2099,00

XE10 M

Absaugerät für RCA 330*, 400 und RCA 480, Elektroantrieb - Mobil

04/249448

999,17

1199,00

XE10 Hy-M

Absaugerät für RCA 330*, 400 und RCA 480 - Mobil

04/211311

1332,50

1599,00

XE11 Hy-M

Absaugerät für RCA 330*, 400 und RCA 480 - Mobil

04/238999

1499,17

1799,00

Adapter für RCA 330 JOY (Mobile Absaugungen)

04/249480

40,83

49,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Absauggerät

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

*nur mit Adpater 249480

64

SOMA FORSTTECHNIK 2019


SCHNEIDSPALTER ZUBEHÖR Späneabscheider, Späneabsauggeräte

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

65


TAJFUN FORSTKRAN Dreipunktkran DOT 50K

66

SOMA FORSTTECHNIK 2019


TAJFUN

Dreipunktkran & Forstanhänger Höchste Qualität für Profis im Forst SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

67


TAJFUN FORSTKRAN Dreipunktkran DOT 50K

2 Hebel Euro Forstkran Steuerung (Drehhebel)

2 Hebel Euro On/Off Forstkran Steuerung

EHC Steuerung mit 2 Joystick

Scanreco Funksteuerung

Der viergelenkige „K“ Mechanismus an der Aufhängung zwischen Hebe- und Schwenkarm sorgt für hervorragende Arbeitseigenschaften des Krans.

68

Druck- und Rücklauffilter zur Gewährleistung der entsprechenden Ölreinheit im Hydrauliksystem.

Robustes Schwenksystem mit zwei Schubstangen und vier Schwenkzylindern.

Die robusten und kräftigen Stabilisatorfüße gewährleisten auch in gefährlichen Arbeitsbereichen eine stabile Aufstellung.

Hervorragende Kinematik des Steuerungsmechanismus.

Spezielle Ausführung des Teleskoparms für vergrößerte Reichweite.

Hubzylinder mit Zylinderschutz.

SOMA FORSTTECHNIK 2019


TAJFUN FORSTKRAN Dreipunktkran DOT 50K

Greifer GO 22 ist serienmäßig, Greifer GO 26X ist Option.

TAJFUN FORSTKRAN DOT 50K Serienausstattung: • Dreipunktkran mit eigenen hydraulischen System über Aufsteckpumpe • Montage per Dreipunktaufhängung der Kategorien II oder III • Möglichkeit der fixen Montage an einen Forstanhänger • Reichweite 7 m • In das Unterteil integrierter 80-Liter-Öltank • 2 Hebel Euro Forstkran Steuerung (Drehhebel)

Zusatzausstattung:

Pumpe für eine fixe Montage an den Forstanhänger mit einem Durchfluss von 119 ccm.

• 2 Hebel Euro On/Off Forstkran Steuerung • EHC Steuerung mit 2 Joystick • Scanreco Funksteuerung

Aufsteckpumpe für Montage direkt an die Welle mit einem Durchfluss von 119 ccm.

Die Stabilisatorzylinder sind mit integrierten Sperrblock ausgestattet.

Alle Schläuche des Steuerungsmechanismus sind auf der Oberseite verlegt, so dass sie maximal geschützt sind.

8 Sektionen elektrisch proportionales hydraulisches Ventil ermöglicht eine präzise Steuerung mit der Steuerungskonsole.

Der 4,5 to Rotator mit Endlosdrehung gewährleistet eine hohe Leistungsfähigkeit.

Die Säule ist mit einer Stumpfnaht (geschliffen, mit Ultraschall überprüft) an das Gussstück geschweißt. Die Stumpfnaht in von hoher Qualität und ermöglicht die Bewegung der Kransäule, als wäre sie aus einem Stück hergestellt. Dies gewährleistet eine höhere Beständigkeit bei dynamischen Belastungen.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

69


TAJFUN FORSTKRAN

Dreipunktkran DOT 50K Bemaßung / Technische Infos

TECHNISCHE DATEN

Dreipunktkran DOT 50K

7025

mm

19

kNm

52

kNm

390

°

1800

mm

40

l/min (Optimal 300 - 350 rpm)

1450

kg

68

l/min (max. 540 rpm)

210

bar

GO 22 GO-026X

Greifer option

Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

DOT50K

Dot 50k mit Drehhebelsteuerung inkl. GR130 mit 4,5T Rotator

03/244369

15415,83

18499,00

EURO

Aufpreis für 2 Hebel Euro On/Off Steuerung

03/244415

540,83

649,00

EHC

Aufpreis EHC Steuerung mit 2 Joystick

03/244417

4582,50

5499,00

FUNK

Aufpreis Scanreco Funksteuerung

03/244754

7165,83

8599,00

OEK

Aufpreis Oelkühler

03/244414

790,83

949,00

BR10

Aufpreis Pendelbremse - einfach gebremst

03/3076

207,50

249,00

BR20

Aufpreis Pendelbremse - doppelt gebremst

03/3078

290,83

349,00

500,00

600,00

Frachtkosten pro Dreipunktkran

70

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

Greifer serienmäßig


TAJFUN FORSTKRAN

Greifer GR 130 / GR 150 für Dreipunktkran DOT 50K

Greifer GR130 (GO22)

Gewicht [kg]

Tragfäghigkeit [kN]

100

30

Schliesskraft voll geöffnet 210 bar [kN]

Greifer GR150 (GO26)

Schliesskraft, Arbeitsdruck Spitze-Spitze [bar] 210 bar [kN]

10

12,5

210

Gewicht [kg]

Tragfäghigkeit [kN]

155

40

Schliesskraft voll geöffnet 210 bar [kN] 10

Art.Nr.

Schliesskraft, Arbeitsdruck Spitze-Spitze [bar] 210 bar [kN] 14

€ excl. Mwst

210

Type

Beschreibung

€ incl. Mwst

GR130

Greifer GR130 (GO22)

03/217202

1335,50

1599,00

GR150

Greifer GR150 (GO26)

03/217203

1582,50

1899,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

71


PALMS FORSTKRÄNE & HÄNGER

72

SOMA FORSTTECHNIK 2019


PALMS

Forstanhänger & Kräne SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

73


PALMS FORSTEQUIPMENT Features

Rungensicherung

Strenx Feinkornstahl

Arbeitsscheinwerfer für alle mit Aufpreis erhältlich

74

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Kranabstützung A

Verbesserte Schlauchführung

Weitwinkelgelenk aus Hardox®


PALMS FORSTEQUIPMENT Info

Bezeichnungen für PALMS Kräne und Hänger

Beispiel Anhänger:

12

H H für Hänger

Inhalt

D

Typenbezeichnung des Hängers

H6S Forstanhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 H8S Forstanhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Rahmentype: D = Doppelrahmen (doubleframe) S = Einfachrahmen

H9S Forstanhänger . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 H10D Forstanhänger. . . . . . . . . . . . . . . . 82

(singleframe)

U = Spezialrahmenprofil

H12D Forstanhänger. . . . . . . . . . . . . . . . 84 H13D Forstanhänger. . . . . . . . . . . . . . . . 86 H13U Forstanhänger. . . . . . . . . . . . . . . . 88

Beispiel Kräne:

H15D Forstanhänger. . . . . . . . . . . . . . . . 90

5.72

K

H15U Forstanhänger. . . . . . . . . . . . . . . . 92 3.2MWD Forstanhänger. . . . . . . . . . . . . 94 K2.54 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

K für Kran

Baugruppe des Krans

K3.65 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Reichweite

K3.67 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 K4.70 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Kombinationsmöglichkeiten Modell

H6S

K2.54

H8S

H9S

K5.72 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

H10D H12D H13D H13U H15D H15U

K5.85 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 K7.72 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 K7.86 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

K3.65

K7.94 Forstkran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

K3.67

PALMS Steuerungen. . . . . . . . . . . . . . . 116

K4.70

K5.72

K5.85

K7.72

PALMS Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

K7.86

PALMS Preise und Daten . . . . . . . . . . . 124

K7.94

PALMS Kombinationen. . . . . . . . . . . . . 126

PALMS Antriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 PALMS Forstgreifer. . . . . . . . . . . . . . . . 118 PALMS Energieholzgreifer . . . . . . . . . . 119 PALMS Forstgreifer Zubehör. . . . . . . . . 120

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

75


PALMS FORSTANHÄNGER H6S

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H6S Forstanhänger

76

Die Palms Forstanhänger und Kranserie ist wieder erweitert worden. Wir freuen uns besonders, Ihnen hier mit dem neuen H6S einen sehr kompakten und dennoch leistungsstarken Forstanhänger anbieten zu können der die große Auswahl an Palms Forstanhängern nach unten hin abrundet. Der Palms H6S besticht durch seine kompakten Maße und einfache, robuste Konstruktion.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

8175 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

9000 kg

STRENX - Zentralrohrrahmen (mm)

140x140

Ladequerschnitt

1,5 m²

Länge der Ladefläche

3000 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

4900 / 1815 mm

Bereifung

340/55-16

Zylinder für Schwenkdeichsel

1

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

825 kg

2WD Radnabenantrieb

-

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

-

max. Hubmoment Ladekran brutto

32 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

3

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

-


PALMS FORSTANHÄNGER 140

H6S

Serienausstattung

3

140

Paar

Rungen

1,5 m2 +200 3290 - 200

Ø

4650 Ladequerschnitt

1680

2

Rad

1755

Hydraulische Bremse

40° 340

1815

3490

+200 - 200

3000

140

8 to Nutzlast

555

1060

1640

+200 - 200

Schwenkdeichsel

4900

ohne Lichtanlage

340/55 - 16

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

77


PALMS FORSTANHÄNGER

TECHNISCHE DATEN

H8S / SX

78

H8S / SX Forstanhänger Die PALMS Forstanhänger u. Forstkräne bieten eine breite Produktpalette von der Einsteigerbis zur Profimaschine. Erstklassige Verarbeitung, Stahl in Sondergüte sowie einfache und stabile Bauweise, kombiniert mit leistungsstarken Ladekränen, sorgen für ein top Preis-Leistungsverhältnis. Das PALMS Forstanhänger Sortiment reicht von 6t bis 15t. Alle PALMS Forstanhänger verfügen über eine hydraulische 2-Radbremse an der Vorderachse und sind ab dem H8S serienmäßig mit hydraulischer Schwenkdeichsel ausgestattet.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

9360 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

10500 kg

STRENX - Zentralrohrrahmen (mm)

160x160

Ladequerschnitt

2,0 m²

Länge der Ladefläche

3600 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

5710 / 2060 mm

Bereifung

400/60-15,5

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

1140 kg

2WD Radnabenantrieb

-

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

47 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

3

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

serie


PALMS FORSTANHÄNGER H8S

Serienausstattung

3

Paar

Rungen

2,0 m2

Ø

Ladequerschnitt

1960

2

Rad

2060

Hydraulische Bremse

400 2060

40° Schwenkdeichsel

3600

4400

+175 - 175

9,4 to 160

Nutzlast

575

1320

2325

+175 - 175

5710

ohne Lichtanlage

400/60 - 15,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

79


PALMS FORSTANHÄNGER H9S

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H9S Forstanhänger

80

Die PALMS Forstanhängerserie H8S und H9S ist für den leichten bis mittelschweren Transport in der Forst- und Landwirtschaft. Sie sind mit Zentralrohrrahmen ausgestattet. Um für jeden Transportzweck eine optimale Lösung zu haben, sind Achsaggregat und Rungenhalter verstellbar. Die Ladequerschnitte von 1.9m2 für den H8S und 2.1m2 für den H9S Anhänger sind für diese Anhängerklasse gut bemessen.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

10800 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

12000 kg

STRENX - Zentralrohrrahmen (mm)

200x200

Ladequerschnitt

2,25 m²

Länge der Ladefläche

3900 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

6040 / 2150 mm

Bereifung

400/60-15,5

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

1200 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

65 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

3

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

serie


PALMS FORSTANHÄNGER H9S

Serienausstattung

3

Paar

MÕÕDUD OVERRIDE!!!!!! anti kataloogi tabeli järgi

Rungen

2,25 m2

Ø

Ladequerschnitt

2

2120

Hydraulische Bremse

2180

RIDE!!!!!! abeli järgi

Rad

40° 2150

400

Schwenkdeichsel

3900

ohne Lichtanlage

400/60 - 15,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

52

6040

40°

+250 - 250

Nutzlast

575

4670

10,8 to 200

1415

2560

+250 - 250

81


PALMS FORSTANHÄNGER H10D

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H10D Forstanhänger

82

Die PALMS H10D, H12D, H13D und H15D Forstanhänger, sind mit massiven Doppelrohrrahmen aus torsionssteifem Stahlprofil ausgestattet und für den schweren, professionellen Einsatz gebaut. Um eine optimale Spurführung bzw. Wendigkeit zu garantieren, ist die hydraulische Schwenkdeichsel mit 2 starken Zylindern ausgestattet. Diese Anhänger zeichnen sich speziell durch einen tiefen Schwerpunkt aus und erlauben die Montage von schweren Kranmodellen.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

11430 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

13000 kg

STRENX - Doppelrohrrahmen (mm)

2x200x100

Ladequerschnitt

2,4 m²

Länge der Ladefläche

4000 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

6140 / 2150 mm

Bereifung

400/60-15,5

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

1570 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

83 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

4

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

optional


PALMS FORSTANHÄNGER H10D

Serienausstattung

4

Paar

Rungen

2100

260

2,4 m2

1500

2275

Ø

2170

575

Ladequerschnitt

2

Rad 4700

400

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

2600

4000

Nutzlast

575

200

1500

11,4 to

4700

6140

ohne Lichtanlage

400/60 - 15,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

83

614


PALMS FORSTANHÄNGER H12D

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H12D Forstanhänger

84

Die PALMS H10D, H12D, H13D und H15DForstanhänger sind mit massiven Doppelrohrrahmen aus torsionssteifem Stahlprofil ausgestattet und für den schweren, professionellen Einsatz gebaut. Um eine optimale Spurführung bzw. Wendigkeit zu garantieren, ist die hydraulische Schwenkdeichsel mit 2 starken Zylindern ausgestattet. Diese Anhänger zeichnen sich speziell durch einen tiefen Schwerpunkt aus und erlauben die Montage von schweren Kranmodellen.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

12200 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

14000 kg

STRENX - Doppelrohrrahmen (mm)

2x200x100

Ladequerschnitt

2,55 m²

Länge der Ladefläche

3940 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

6095 / 2260 mm

Bereifung

400/60-15,5

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

1800 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

83 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

4

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

optional


10

40°

900

PALMS FORSTANHÄNGER 40°

H12D

Serienausstattung 2150

4

2295

Paar

Rungen

2,55 m2

Ø

400

2260

Ladequerschnitt

2

Rad

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

ohne Lichtanlage

12,2 to Nutzlast

400/60 - 15,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

85


PALMS FORSTANHÄNGER H13D

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H13D Forstanhänger

86

Die PALMS H10D, H12D, H13D und H15DForstanhänger sind mit massiven Doppelrohrrahmen aus torsionssteifem Stahlprofil ausgestattet und für den schweren, professionellen Einsatz gebaut. Um eine optimale Spurführung bzw. Wendigkeit zu garantieren, ist die hydraulische Schwenkdeichsel mit 2 starken Zylindern ausgestattet. Diese Anhänger zeichnen sich speziell durch einen tiefen Schwerpunkt aus und erlauben die Montage von schweren Kranmodellen.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

14000 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

16000 kg

STRENX - Doppelrohrrahmen (mm)

2x200x120

Ladequerschnitt

2,85 m²

Länge der Ladefläche

4100 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

6245 / 2370 mm

Bereifung

500/50-17

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

2000 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

83 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

4

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

optional


PALMS FORSTANHÄNGER H13D

Serienausstattung

4

Paar

2220

Rungen

27

2,85 m2 1650

2470

Ø

500 2370

680

Ladequerschnitt

2

4790

Rad

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

2700

4100

680

200

1650

14 to

4790

6245

Nutzlast

ohne Lichtanlage 500/50 - 17

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

87

6245


PALMS FORSTANHÄNGER H13U

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H13U Forstanhänger Der PALMS H13U Forstanhänger sind mit einem massiven Spezialrahmen aus torsionssteifem Strenx®-Stahl und fixe Rungen ausgestattet und für den schweren, professionellen Einsatz gebaut. Um eine optimale Spurführung bzw. Wendigkeit zu garantieren, ist die hydraulische Schwenkdeichsel mit 2 starken Zylindern ausgestattet. Diese Anhänger zeichnen sich speziell durch einen tiefen Schwerpunkt aus und erlauben die Montage von schweren Kranmodellen.

STRENX - Spezialrahmen Profil

88

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

14000 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

16000 kg

Ladequerschnitt

2,85 m²

Länge der Ladefläche

4100 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

6335 / 2370 mm

Bereifung

500/50-17

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

2000 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

85 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

4

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

optional


PALMS FORSTANHÄNGER H13U

Serienausstattung

4

Paar

Rungen

2,85 m2

Ø

Ladequerschnitt

2

Rad

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

ohne Lichtanlage

14 to Nutzlast

500/50 - 17

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

89


PALMS FORSTANHÄNGER H15D

Technische Daten

TECHNISCHE DATEN

H15D Forstanhänger

90

Die PALMS H10D, H12D, H13D und H15DForstanhänger sind mit massiven Doppelrohrrahmen aus torsionssteifem Stahlprofil ausgestattet und für den schweren, professionellen Einsatz gebaut. Um eine optimale Spurführung bzw. Wendigkeit zu garantieren, ist die hydraulische Schwenkdeichsel mit 2 starken Zylindern ausgestattet. Diese Anhänger zeichnen sich speziell durch einen tiefen Schwerpunkt aus und erlauben die Montage von schweren Kranmodellen.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

15500 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

18000 kg

STRENX - Doppelrohrrahmen (mm)

2x250x150

Ladequerschnitt

3,0 m²

Länge der Ladefläche

4200 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

6420 / 2550 mm

Bereifung

550/45-22,5

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

2500,00 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

90 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

4

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

optional


PALMS FORSTANHÄNGER H15D

Serienausstattung

4

Paar

2320

2

Rungen

3,0 m2

1650

2570

Ø

2

550 2550

4945

Rad

Hydraulische Bremse

40° Schwenkdeichsel

2760

4200

4945

250

Nutzlast

670

1650

15,5 to

6420

ohne Lichtanlage 550/45 - 22,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

91

670

Ladequerschnitt

6420


PALMS FORSTANHÄNGER H15U

TECHNISCHE DATEN

H15U Forstanhänger Der PALMS H15U Forstanhänger sind mit einem massiven Spezialrahmen aus torsionssteifem Strenx®-Stahl und fixe Rungen ausgestattet und für den schweren, professionellen Einsatz gebaut. Um eine optimale Spurführung bzw. Wendigkeit zu garantieren, ist die hydraulische Schwenkdeichsel mit 2 starken Zylindern ausgestattet. Diese Anhänger zeichnen sich speziell durch einen tiefen Schwerpunkt aus und erlauben die Montage von schweren Kranmodellen.

STRENX - Spezialrahmen Profil

92

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

15500 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

18000 kg

Ladequerschnitt

3,2 m²

Länge der Ladefläche

4100 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

6335 / 2450 mm

Bereifung

550/45-22,5

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

2500 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

90 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

4

Lichtanlage

serie

Rahmenauszug

optional


PALMS FORSTANHÄNGER H15U

Serienausstattung 2450

4

1825

Paar

2810

Rungen

3,20 m2

Ø

550

Ladequerschnitt

2450 4100 2680

990

Rahmenauszug

2

Rad

Hydraulische Bremse

655

40° 4795

Schwenkdeichsel 6335

200 (step) 200

200

ohne Lichtanlge

15,5 to Nutzlast

550/45 - 22,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

93


PALMS FORSTANHÄNGER 3.2 MWD

Mechanischer Antrieb über die Zapfwelle vom Traktor oder Hydraulisch

Verstellbares Rungengitter vorne

TECHNISCHE DATEN

Fixe Y-Rungen

3.2 MWD Forstanhänger

3.2MWD Forstanhänger Der Anhänger MWD 3.2 von Palms ist für die professionelle Nutzung im Forst ausgelegt. Der Anhänger ist serienmäßig mit einem mechanischen Antrieb ausgestattet und kann optional auch mit einem hydrostatisch-mechanischem Antrieb ausgestattet werden. Eine Freigabe des Antriebes ermöglicht Fahrgeschwindigkeiten von bis zu 40 km/h auf der Straße.

STRENX - Spezialrahmen Profil

Technische Daten

Nutzlast ohne Kran - Serienausstattung

13500 kg

höchstzulässiges Gesamtgewicht

17500 kg

Ladequerschnitt

3,2 m²

Länge der Ladefläche

4090 mm

Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm)

6290 / 2510 mm

Bereifung

600/40-22,5

Zylinder für Schwenkdeichsel

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 45°

Gewicht (je nach Ausstattung)

4000 kg

4-Rad Hydraulische Bremse

serie

Druckluftbremsanlage

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

90 kNm

Anzahl der Rungenpaare Serie

4

Lichtanlage

optional

Rahmenauszug

optional

Schubkraft des Hängers

85 kN

Preis auf Anfrage 94

SOMA FORSTTECHNIK 2019


PALMS FORSTANHÄNGER 3.2 MWD

Serienausstattung

4

2870

Paar

510

Rungen

600

605

3.2 MWD Antriebssteuerung

3,2 m2

Ø

2510

Ladequerschnitt

4665

2200 +450

4090

4

1915

45°

Rad

Hydraulische Bremse 45°

45°

510

1500

1300

00

4665 2200 +450

Schwenkdeichsel

ohne Lichtanlage

6290

13,5 to

200

650

45°

Nutzlast

45°

1500

600/40 - 22,5

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

95


PALMS FORSTEQUIPMENT Technische Neuerungen

PALMS Forstanhänger und -Kräne STRENX™ Stahl

Neue Schutzgitter

Die PALMS Produktion ist SSAB „My inner Strenx"-Zertifiziert und verwendet für seine Produkte den schwedischen STRENXQualitäts-Stahl.

PALMS Anhänger besitzen neue und stärkere Schutzgitter, die alle EU-Vorschriften erfüllen. Diese bieten eine optimale Durchsicht.

Gleitlager aus Bronze

Steuerblöcke von Parker & Walvoil

QualitätsZylinderdichtungen

Verbessertes Stehpodest

aus Deutschland

Das Zusammenklappen des Stehpodestes inkl. Aufstiegsleiter funktioniert mit einem einfachen Handgriff

Verbesserte Krankonstruktion Das neue Design sichert verbesserte Leistung und erhöhte Stabilität.

Wartungsarme Graugusspumpe oder hochleistungs Axialkolbenpumpe Starke 2 Zylinder Schwenkdeichsel mit + / - 40° Lenkwinkel

Neue Deichseln Die Anhänger haben neue verstärkte Deichseln am neuesten Stand der Technik, inkl. Scharmüller Zugöse

Rungenverlust- u. VerdrehSicherung Neues Sperrsystem sorgt für einfaches und schnelles Einrasten der Rungen.

96

SOMA FORSTTECHNIK 2019

großer 100 Liter Öltank gefüllt mit Qualitätsöl von SHELL


PALMS FORSTEQUIPMENT Technische Neuerungen

Weitwinkelgelenk

Bolzen aus gehärtetem Einsatzstahl

Innenliegende Hydraulik-Schläuche

mit patentierter Bolzensicherung und Schmierkanal

Zum besseren Schutz der Hydraulik wurden die Komponenten in die Krankonstruktion integriert.

Dunlop Hiflex

Neue Bolzensicherung

Spezialschläuche für den Forst-Einsatz.

Das neue patentierte Sicherungssystem reduziert die Wartungskosten und erhöht die Lebensdauer des Krans.

Erhöhte Ladekapazität Mehr Ladefläche = weniger Fahraufwand

Flansch-Rotatoren

Gurtlaschen

Die Rückschlagfreie Verbindung ist kompakter und erhöht dadurch die Präzision des Krans.

zur Ladegutsicherung

Verbessertes Pendelgelenk u. Schlauchführung

Neue Greifer Erogonomische Greifer von Palms, Top Qualität aus Feinkornstahl

Tauchlackierung mit Pulverbeschichtung Forstbereifung mit ADR-Achsen Verstärkte Forstfelgen mit Ventilschutz. "BKT" Bereifung mit Schlauch

Die Lebensdauer der Ausrüstung wird erhöht und steigert so den Wiederverkaufswert signifikant.

Breitere ProduktKombinationen Kombinieren Sie PALMS-Produkte um die perfekte Ausrüstung für Ihre Bedürfnisse zu erstellen.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

97


PALMS FORSTKRAN K2.54

TECHNISCHE DATEN

K2.54 Forstkran

Lagerung mit Spezialbolzen aus gehärtetem Einsatzstahl mit Schmierkanal

98

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

5,40 / 6,00 m

Hubmoment brutto

26 kNm

Hubkraft bei 4m

530 kg

Schwenkmoment netto

7,8 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

123cm

Rotator

30 kN FL

Betriebsdruck

200 bar

Abstützung Serie / Optional

Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

EL ON/OFF - A4


PALMS FORSTKRAN K2.54

Serienausstattung

7

5,40 m

6

5

Reichweite ohne Greifer

4

1230 mm 3

Öffnungsweite

2

1

4 Zylinder Schwenkwerk 0

overide -1

30 kN Rotator

-2

0

1

2

3

4

5

6

-3

530 kg

5400 2500

2900

Hubkraft - 4m

1190

1330

4m 530kg

5,4

Flap Down

370 kg

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

99


PALMS FORSTKRAN K3.65

TECHNISCHE DATEN

K3.65 Forstkran

Palms Reisiggreifer 130 cm

100

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

6,50 / 7,10 m

Hubmoment brutto

37 kNm

Hubkraft bei 4m

710 kg

Schwenkmoment netto

12 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

123cm

Rotator

30 kN

Betriebsdruck

200 bar

Abstützung Serie / Optional

A / Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

EL ON/OFF - A4


PALMS FORSTKRAN K3.65

Serienausstattung

9

6,50 m

8 7

Reichweite ohne Greifer

6 5

1230 mm

4

Öffnungsweite

3 2 1

4 Zylinder Schwenkwerk

0 -1 Mõõdud override

0

-2 1

2

2965

3

4

5

6

7

30 kN Rotator

-3 710 kg

6500

Hubkraft - 4m

1300

1500

4m

6,5 m

710 kg

420 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

101


PALMS FORSTKRAN K3.67

TECHNISCHE DATEN

K3.67 Forstkran

Palms Funksteuerung

102

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

6,70 / 7,30 m

Hubmoment brutto

41 kNm

Hubkraft bei 4m

790 kg

Schwenkmoment netto

12 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

123cm

Rotator

30 kN FL

Betriebsdruck

200 bar

Abstützung Serie / Optional

A / Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

EL ON/OFF - A4


PALMS FORSTKRAN K3.67

Serienausstattung 8

6,70 m

7

6

Reichweite ohne Greifer

5

1230 mm

4

Öffnungsweite 3

2

1

4 Zylinder Schwenkwerk

0

-1

Mõõdud override

30 kN Rotator -2

0

1

2

1300

2965

3

4

5

6

7

-3

790 kg

6720

Hubkraft - 4m

1600 4m

6,7 m

790 kg

460 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

103


PALMS FORSTKRAN K4.70

TECHNISCHE DATEN

K4.70 Forstkran

Kräne aus STRENX Feinkornstahl

104

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

7,00 / 7,60 m

Hubmoment brutto

47 kNm

Hubkraft bei 4m

920 kg

Schwenkmoment netto

15 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

123cm

Rotator

40 kN FL

Betriebsdruck

200 bar

Abstützung Serie / Optional

A / Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

EL ON/OFF - A4


PALMS FORSTKRAN K4.70

Serienausstattung

9

8

7,00 m

7

Reichweite ohne Greifer

6

5

1230 mm

4

Öffnungsweite

3

2

1 4 Zylinder Schwenkwerk

0

-1

-2 40 kN Rotator

-3

0

1

2

3

4

5

6

7

-4

920 kg

7000 2990

Hubkraft - 4m

1330

1850

4m 920 kg

7m 520 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

105


PALMS FORSTKRAN K5.72

TECHNISCHE DATEN

K5.72 Forstkran

verbesserte Schlauchführung mit Flanschrotator

106

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

7,15 / 7,75 m

Hubmoment brutto

63 kNm

Hubkraft bei 4m

1230 kg

Schwenkmoment netto

17 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

123cm

Rotator

50 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Abstützung Serie / Optional

A / Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

EL ON/OFF - A4


PALMS FORSTKRAN K5.72

Serienausstattung 9

8

7,15 m

7 Reichweite ohne Greifer

6

5

1230 mm

4 Öffnungsweite

3

2

1 4 Zylinder Schwenkwerk

0

-1

-2 50 kN Rotator

-3

0

1

2

4

5

6

7

8

9

-4

1230 kg

7150 Hubkraft - 4m

1950

1475

3020

3

4m

7,1 m

1230 kg

710 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

107


PALMS FORSTKRAN K5.85

TECHNISCHE DATEN

K5.85 Forstkran

Flap Down Abstützung mit verbesserten Zylinderschutz & größerer Abstützbreite

108

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

8,50 / 9,10 m

Hubmoment brutto

63 kNm

Hubkraft bei 4m

1150 kg

Schwenkmoment netto

17 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

123cm

Rotator

50 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Abstützung Serie / Optional

A / Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

EL ON/OFF - A4


PALMS FORSTKRAN K5.85

Serienausstattung

10 9

8,50 m

8 7

Reichweite ohne Greifer

6 5

1230 mm

4

Öffnungsweite

3 2 1 0

Mõõdud override

4 Zylinder Schwenkwerk

-1 -2 -3 -4

50 kN Rotator

-5

0

1

2

3

4

5

6

7

8

1150 kg

9

8500 3020

Hubkraft - 4m

1650 1475

3300 4m

8,5 m

1150 kg

510 kg

A-Abstützung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

109


PALMS FORSTKRAN K7.72

TECHNISCHE DATEN

K7.72 Forstkran

Weitwinkelgelenk aus Hardox

110

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

7,20 / 7,90 m

Hubmoment brutto

83 kNm

Hubkraft bei 4m

1595 kg

Schwenkmoment netto

21 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

145cm

Rotator

60 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Abstützung Serie / Optional

Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

Prehydralik - A12


PALMS FORSTKRAN K7.72

Serienausstattung 9

7,20 m

8 7

Reichweite ohne Greifer

6 5

1450 mm

4

Öffnungsweite

3 2 1

4 Zylinder Schwenkwerk

0 -1 -2

Mõõdud override 0

1

2

3

4

-3

5

6

7

8

60 kN Rotator

-4

1595 kg

7230 3015

Hubkraft - 4m

1585

2000

4m 1595 kg

7,2 m 875kg

Flap Down

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

111


PALMS FORSTKRAN K7.86

TECHNISCHE DATEN

K7.86 Forstkran

LED Beleuchtung

112

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

8,60 / 9,30 m

Hubmoment brutto

83 kNm

Hubkraft bei 4m

1460 kg

Schwenkmoment netto

21 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

145cm

Rotator

60 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Abstützung Serie / Optional

Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

Prehydraulik - A12


PALMS FORSTKRAN K7.86

Serienausstattung 11

8,60 m

10 9

Reichweite ohne Greifer

8 7

1450 mm

6 5

Öffnungsweite

4 3 2 1

4 Zylinder Schwenkwerk

0 -1 -2 60 kN Rotator

-3

Mõõdud override 0

1

2

3

-4

4

5

6

7

8

9

1460 kg

-5

8600

Hubkraft - 4m

3015

1700 1585

3400

4m 1460 kg

8,6 m 630 kg

Flap Down

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

113


PALMS FORSTKRAN K7.94

TECHNISCHE DATEN

K7.94 Forstkran

Steuerblock am Kran (nur bei EHC & Funk)

114

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Technische Daten

max. Reichweite / inkl. Greifer

9,40 / 10,10 m

Hubmoment brutto

83 kNm

Hubkraft bei 4m

1410 kg

Schwenkmoment netto

21 kNm

Anzahl der Schwenkzylinder

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

Seriengreifer Öffungsweite

145cm

Rotator

60 kN FL

Betriebsdruck

215 bar

Abstützung Serie / Optional

Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

Verbindung zum Hänger

geschraubt

Steuerung Serie

Prehydraulik - A12


PALMS FORSTKRAN K7.94

11

10 9 8

Serienausstattung

9,40 m

Reichweite ohne Greifer

7 6 5 4

1450 mm Öffnungsweite

3 2 1

4 Zylinder Schwenkwerk

0 -1 -2 0

override 1Mõõdud 2 3 4 5

6

7

8

9

10

-3

60 kN Rotator

1410 kg 9400

Hubkraft - 4m

3215

1900

1585

3800

4m

9,4

1410 kg

500 kg

Flap Down

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

115


PALMS STEUERUNGEN UND PUMPEN

Kreuzhebelsteuerung - A2

EL ON/OFF - A4

Drehhebelsteuerung - A7

Prehydraulik el.propo - A12

EHC Steuerung - A25

Funksteuerung - A 26

Gusspumpe

Axialkolben Pumpe

Load Sensing Pumpe

Joystickhalterung - Teleskopierbar

Hochsitz

Steuerblock auf Kran

116

SOMA FORSTTECHNIK 2019

nur bei EHC und Funk


RADNARBENANTRIEB BLACK BRUIN

Black Bruin Radnarbenantrieb für Forstanhänger

ÜBERLEGENE GELÄNDE-LEISTUNG Der Black Bruin Fahrantrieb ist ein praktisches und einfaches System, mit dem zusätzliche Schubkraft bei Anhängern oder anderen gezogenen Maschinen erzeugt wird. Er eignet sich sehr gut für land- und forstwirtschaftliche Anwendungen.

MEHR SCHUBKRAFT Ein nicht angetriebenes Rad generiert einen Eigenwiderstand. Der Black Bruin Radialkolbenmotor entfaltet sein hohes Drehmoment dort, wo es benötigt wird – unter der Ladung! Zusätzliche Schubkraft wird bei Bedarf abgerufen.

Palms H15D mit K7.86 und 2WD Black Bruin / Kunde Tröger Lukas ©

NO POWER LIKE IT Mit Hilfe des Black Bruin On-Demand Fahrantriebs können Sie bei schwierigen Bedingungen weiter fahren, wenn konventionelle Traktor-Anhänger-Kombinationen stecken bleiben!

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

117


FORSTGREIFER Palms / Tajfun

GR130*

PALMS Greifer

GR150* GR170 *genauere Technische Beschreibung auf Seite Seite 63

GR123 / GR145

RGP

SOMA VZ

SG125

GB3

FOTB-12

Type

Beschreibung

GR115

Palms Greifer 115 cm Öffnungsweite, 6 to

83 kg

03/217208

749,17

899,00

GR123

Palms Greifer 123 cm Öffnungsweite, 6 to

88 kg

03/217200

832,50

999,00

GR145

Palms Greifer 145 cm Öffnungsweite, 7 to

114 kg

03/217201

1082,50

1299,00

GR130

Tajfun LIV Greifer 130 cm Öffnungsweite, 10 to, hardox

100 kg

03/217202

1332,50

1599,00

GR150

Tajfun LIV Greifer 150 cm Öffnungsweite, 10 to, hardox

155 kg

03/217203

1582,51

1899,00

GR170

Tajfun LIV Greifer 170 cm Öffnungsweite, 12 to, hardox

215 kg

03/217204

2332,50

2799,00

RGP130

Palms Reisigzange 130cm Öffnungsweite

115 kg

03/217209

1665,83

1999,00

RGP140

Palms Reisigzange 140cm Öffnungsweite

138 kg

03/3066

2082,51

2499,00

SG125

Schalengreifer 125 l / Breite 450 mm

134 kg

03/SG125

1415,84

1699,00

SG175

Schalengreifer 175 l / Breite 650 mm

152 kg

03/SG175

1540,83

1849,00

SG225

Schalengreifer 225 l / Breite 850 mm

170 kg

03/SG225

1665,85

1999,00

GB3

Schalengreifer Aufsatz für GR145 - 200 l

81 kg

03/217207

832,50

999,00

FL-ADPT

Adpater für Flansch

99,17

119,00

FOTB12

Dunggreifer / Breite 800 mm

165 kg

03/30681

1665,85

1999,00

LASTRO30

Lasthaken für Rotator 30kN - Zapfen

6 kg

03/LH30

224,17

269,00

LASTRO45

Lasthaken für Rotator 45kN - Zapfen

6 kg

03/LH45

249,17

299,00

SOMA VZ

Anbauarm (Euro Norm)

67 kg

06/5109

832,50

999,00

118

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


ENERGIEHOLZGREIFER NISULA-PALMS

Nisula 175E Energieholzgreifer Der Fällgreifer Nisula 175E ist ein leichtes und günstiges Kombinationsgerät für Energieholz. Dank dieses innovativen Produktes ist es möglich in einem Arbeitsgang zu fällen, sammeln und zu laden - alles mit einem Gerät. Dank des geringen Eigengewichtes von nur 183 kg kann der Fällgreifer auf nahezu jeden Forstkran aufgebaut werden und ist sofort betriebsbereit. Eine zusätzliche hydraulische oder elektrische Versorgung ist dabei nicht notwendig, da die vorhandenen Hydraulikleitungen genutzt werden. Dieser Energieholzkopf lässt sich einfach an der Stelle eines normalen Holzgreifers installieren. Der Palms-Nisula 175E benötigen keinen Strom und keine zusätzlichen Hydraulikleitungen, somit ist eine einfache Installation jederzeit möglich. Der An- und Abbau des Nisula Fällgreifers ist jederzeit problemlos möglich, da dieser einfach am vorhanden Rotator montiert wird. Der Nisula 175E ist ebenso einfach als konventioneller Greifer zu verwenden, wenn das Fällmesser demontiert wird (nur vier Schrauben!). Dadurch ist eine extrem hohe Flexibilität gewährleistet. Technische Daten

max. Holzdurchmesser 150-180 mm (schneiden) 765 mm Öffnungsweite 183 kg Gewicht 175- 210 bar Betriebsdruck min. 25 l/min Öl Menge erforderl. Arbeitsdruck 175-210 bar

175E

Type

Beschreibung

175E

Palms-Nisula Energieholzgreifer 175E Adapter Zapfenrotator (Angabe des Bolzen-Durchmessers Erforderlich)

Frachtkosten

Gewicht 183 kg

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

04/217275

5825,00

6990,00

70/239513

125,00

150,00

70,00

84,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

119


FORSTGREIFER ZUBEHÖR Rotatoren

Rotatoren mit diversen Bremssystemen Baltrotors entwickelt und fertigt Rotoren und Zubehör für das Forst-, Bau-, Abbruch-, Fracht- und Metallverarbeitende Gewerbe in erstklassiger Qualität. Die von Baltrotors hergestellten Produkte sind leistungsstark, zuverlässig und Robust Sie sind konstruiert, um auch in anspruchsvollen Umgebungen sowie im schweren Arbeitseinsatz mit maximaler Effizienz und minimalen Ausfallzeiten zu bestehen. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung sind wir in der Lage durch etablierte Methoden und Prozesse unseren Kunden gleichbleibend höchste Qualität zu günstigen Preisen anbieten zu können. Bei Baltrotors wird jeder Rotor vor der Auslieferung sorgfältig getestet um beste Performance zu gewährleisten.

Rotator Symbolbild

Pendelgelenk mit einfacher Bremse

Wir wollen, dass unsere Kunden mit einem guten und sicheren Gefühl an Ihre Arbeit gehen.

Pendelgelenk mit doppelter Bremse

größere Pendelbremse bei allen Kränen ab K5.xx

PALMS Rotator Type

Beschreibung

RO30

Rotator 30KN - Zapfen 49,5 mm

03/3070

457,50

549,00

RO30FL

Rotator 30KN - Flansch

03/3071

540,83

649,00

RO45

Rotator 45KN - Zapfen 59,0 mm

03/3072

540,83

649,00

RO45FL

Rotator 45KN - Flansch

03/3073

624,17

749,00

RO55FL

Rotator 55KN -Flansch

03/3074

GV6

Rotator 60KN - Flansch Indexator

03/218GV6

BR10

Pendelbremse - einfach gebremst

BR20 BR01

120

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

915,83

1099,00

1415,83

1699,00

03/3076

207,50

249,00

Pendelbremse - doppelt gebremst

03/3078

290,83

349,00

Pendelgelenk

03/3079

124,17

149,00

SOMA FORSTTECHNIK 2019


FORSTGREIFER ZUBEHÖR Rotatoren

GV6

Der Profi unter den Rotatoren

Für unsere Produkte sprechen gewichtige Gründe: Qualitätssicherung Um eine maximale Qualität und optimale Konfiguration sicherzustellen, erfolgen Vor- und Endmontage per Hand. Jeder Rotator wird einzeln getestet. Dabei sind Abweichungen nicht zulässig.

Beste Gesamtwirtschaftlichkeit Indexator-Produkte tragen unabhängig von Grundmaschine, Kran und Greifer zu einer hohen Produktivität und ausgezeichneten Wirtschaftlichkeit bei.

Verbesserter Zylinderschutz

Robust und widerstandsfähig Maschinen, Kräne, Aggregate, Werkzeuge und Greifer leisten immer mehr – und werden immer stärker. Deshalb sind die Rotatoren von Indexator gebaut und gelagert, um axiale und radiale Lasten aufzunehmen sowie für harte Materialbeanspruchung und hohe Belastung aller wesentlicher Teile entwickelt.

doppelte Pendelbremse 6 Tonnen Hubkapazität. Leicht und kompakt mit hoher Leistung Aufnahme mit Flansch

verbesster Schlauchschutz bei allen K7.xx Kränen

Profi Pendelbremse bei allen K7.xx Kränen

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

121


PALMS ZUBEHÖR

Palms Reisigwanne

Schutzhaube für Steuerung

Steuerblock auf Kran (EHC oder Funk)

Rungensicherung Verdreh- & Verlustsicherung

Palms Kranseilwinde

Flap Down - verbesserter Zylinderschutz

Schlauchschutz K7.72 - K7.94

exakte Schlauchverlegung

122

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Palms Woodsorter


PALMS ZUBEHÖR

Palms Lichtanlage klappbar

Eigenölversorgung mit großem 100 Liter Tank

Bolsterlock - fixierung der Ersten Runge am Stirngitter

LED Arbeitsscheinwerfer

Palms Hochsitz ab K4.70

Palms Druckfilter

AS Bereifung

verstellbarer Rungenhalter für Doppelrahmen

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

123


FORSTANHÄNGER PALMS ANHÄNGER

PREISE UND DATEN Technische Daten

Palms H6S

Palms H8S / SX

Palms H9S

H10D

H12D

8175 kg

9360 kg

10800 kg

11430 kg

12200 kg

Höchstzulässiges Gesamtgewicht

9000 kg

10500 kg

12000 kg

13000 kg

14000 kg

STRENX - Zentralrohrrahmen (mm)

140x140

160x160

200x200

2x200x100

2x200x100

Nutzlast ohne Kran

Ladequerschnitt

1,5 m²

2,0 m²

2,25 m²

2,4 m²

2,55 m²

3000 mm

3600 mm

3900 mm

4000 mm

3940 mm

4710 / 1815 mm

5710 / 2060 mm

6040 / 2150 mm

6145 / 2150 mm

6095 / 2260 mm

340/55-16

400/60-15,5

400/60-15,5

400/60-15,5

400/60-15,5

1

2

2

2

2

Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

± 40°

± 40°

± 40°

± 40°

Gewicht (je nach Ausstattung)

825 kg

1140 kg

1200 kg

1570 kg

1800 kg

-

-

optional

optional

optional

Länge der Ladefläche Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel

2WD Radnabenantrieb Hydraulische Bremse 2 Rad

serie

serie

serie

serie

serie

-

optional

optional

optional

optional

30 kNm

47 kNm

65 kNm

83 kNm

83 kNm

Druckluftbremsanlage max. Hubmoment Ladekran brutto Anzahl der Rungenpaare Serie

3

3

3

4

4

serie

serie

serie

serie

serie

-

Serie

serie

Optional

optional

Technische Daten

H13D

H13U

H15D

H15U

3.2MWD

Nutzlast ohne Kran

14000 kg

14000 kg

15500 kg

15500 kg

13500 kg

Höchstzulässiges Gesamtgewicht

16000 kg

16000 kg

18000 kg

18000 kg

17500 kg

2x200x120

U-Profil

2x250x150

U-Profil

MC/Unibody

2,85 m²

2,80 m²

3,0 m²

3,2 m²

3,2 m²

4100 mm

4100 mm

4200 mm

4090 mm

4090 mm

6245 / 2370 mm

6335 / 2370 mm

6420 / 2550 mm

6335 / 2510 mm

6290 / 2510 mm

500/50-17

500/50-17

550/45-22,5

550/45-22,5

600/40-22,5

2

2

2

2

2

Lichtanlage Rahmenauszug

STRENX - Doppelrohrrahmen (mm) Ladequerschnitt Länge der Ladefläche Gesamtlänge / Gesamtbreite (mm) Bereifung Zylinder für Schwenkdeichsel Winkel der Schwenkdeichsel +/- °

± 40°

± 40°

± 40°

± 40°

± 45°

Gewicht (je nach Ausstattung)

2000 kg

2000 kg

2500 kg

2500 kg

4000 kg

2WD Radnabenantrieb

optional

optional

optional

optional

Triebachse 4WD

serie

serie

serie

serie

serie

Druckluftbremsanlage

optional

optional

optional

optional

optional

max. Hubmoment Ladekran brutto

85 kNm

85 kNm

90 kNm

90 kNm

90 kNm

4

4

4

4

4

Hydraulische Bremse 2 Rad

Anzahl der Rungenpaare Serie Lichtanlage Rahmenauszug

serie

serie

serie

serie

optional

optional

optional

Optional

Optional

optional

Type

Beschreibung

Palms H6S

Einfachrahmen Anhänger

03/4040

5999,17

7199,00

Palms H8SX

Einfachrahmen Anhänger mit fixer Achse sonst wie H8S

03/218H8X

7582,50

9099,00

Palms H8S

Einfachrahmen Anhänger

03/4044

7999,17

9599,00

Palms H9S

Einfachrahmen Anhänger

03/4048

8665,83

10399,00

Palms H10D

Doppelrahmen Anhänger

03/4052

9332,50

11199,00

Palms H12D

Doppelrahmen Anhänger

03/4060

10415,83

12499,00

Palms H13D

Doppelrahmen Anhänger

03/4064

12499,17

14999,00

Palms H13U

U-Rahmen Anhänger mit Fix Rungen

03/4072

14999,17

17999,00

Palms H15D

Doppelrahmen Anhänger

03/4068

14999,17

17999,00

Palms H15U

U-Rahmen Anhänger mit Fix Rungen

03/4074

17915,83

20999,00

Palms MWD3.2

MC/Unibody Spezialrahmen

124

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Preis auf Anfrage


FORSTKRÄNE PALMS PREISE UND DATEN

Palms K2.54

Palms K3.52

Palms K3.65

Plams K3.67

Palms K4.70

5,40 / 6,00 m

5,20 / 5,80 m

6,50 / 7,10 m

6,70 / 7,30 m

7,00 / 7,60 m

Hubmoment brutto

26 kNm

41 kNm

37 kNm

41 kNm

47 kNm

Hubkraft bei 4m

530 kg

840 kg

710 kg

790 kg

920 kg

Schwenkmoment netto

7,8 kNm

12 kNm

12 kNm

12 kNm

15 kNm

4

4

4

4

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

In Ölbad

In Ölbad

In Ölbad

In Ölbad

Greifer Öffungsweite - Serie

123cm

123cm

123cm

123cm

123cm

Rotator

30 kN FL

30 kN FL

30 kN

30 kN FL

40 kN FL

Betriebsdruck

200 bar

200 bar

200 bar

200 bar

200 bar

Flap Down

A / Flap Down

A / Falp Down

A / Flap Down

A / Flap Down

serie

serie

serie

serie

serie

Anzahl der Schwenkzylinder

Abstützung Serie / Optional Sicherheitsventil für Abstützung 3-Punkt-Anbau für den Traktor Verbindung zum Hänger Steuerung Serie Gewicht Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer

serie

serie

serie

serie

serie

geschraubt

geschraubt

geschraubt

geschraubt

geschraubt

EL ON/OFF - A4

Kreuzhebel - A2

EL ON/OFF - A4

EL ON/OFF - A4

EL ON/OFF - A4

750 kg

940 kg

970 kg

1030 kg

1150 kg

Palms K5.72

Palms K5.85

Palms K7.72

Palms K7.86

Palms K7.94

7,15 / 7,75 m

8,50 / 9,10 m

7,20 / 7,90 m

8,60 / 9,30 m

9,40 / 10,10 m

Hubmoment brutto

63 kNm

63 kNm

83 kNm

83 kNm

83 kNm

Hubkraft bei 4m

1230 kg

1150 kg

1595 kg

1460 kg

1410 kg

Schwenkmoment netto

17 kNm

17 kNm

21 kNm

21 kNm

21 kNm

4

4

4

4

4

Schwenkgetriebe

In Ölbad

In Ölbad

In Ölbad

In Ölbad

In Ölbad

Greifer: m² / Öffungsweite Serie

123cm

123cm

145cm

145cm

145cm

50 kN FL

50 kN FL

60 kN FL

60 kN FL

60 kN FL

Anzahl der Schwenkzylinder

Rotator Pendelbremse:

doppelt

doppelt

doppelt

doppelt

doppelt

Betriebsdruck

215 bar

215 bar

215 bar

215 bar

215 bar

A / Flap Down

A / Flap Down

Flap Down

Flap Down

Flap Down

Sicherheitsventil für Abstützung

serie

serie

serie

serie

serie

3-Punkt-Anbau für den Traktor

serie

serie

serie

serie

serie

Abstützung Serie / Optional

Verbindung zum Hänger Steuerung Serie Gewicht

geschraubt

geschraubt

geschraubt

geschraubt

geschraubt

EL ON/OFF - A4

EL ON/OFF - A4

Prehydralik - A12

Prehydraulik - A12

Prehydraulik - A12

1260 kg

1340 kg

1690 kg

1810 kg

1900 kg

Type

Beschreibung

Palms K2.54

Reichweite 5.40/6.00m; Hubkraft 530 kg / 4m

03/217254

8332,50

9999,00

Palms K3.65

Reichweite 6.50/7.20m; Hubkraft 710 kg / 4m

03/218365

9165,83

10999,00

Palms K3.67

Reichweite 6.70/7.30m; Hubkraft 790 kg / 4m

03/217367

9915,83

11899,00

Palms K4.70

Reichweite 7.00/7.60m; Hubkraft 920 kg / 4m

03/217470

10999,17

13199,00

Palms K5.72

Reichweite 7.20/7.80m; Hubkraft 1230 kg / 4m

03/217572

13249,17

15899,00

Palms K5.85

Reichweite 8.50/9.10m; Hubkraft 1150 kg / 4m

03/217585

14915,83

17899,00

Palms K7.72

Reichweite 7.20/7.90m; Hubkraft 1595 kg / 4m

03/217772

19582,50

23499,00

Palms K7.86

Reichweite 8.60/9.30m; Hubkraft 1460 kg / 4m

03/217786

22249,17

26699,00

Palms K7.94

Reichweite 9.40/10.00m; Hubkraft 1410 kg / 4m

03/218794

24165,83

28999,00

500,00

600,00

Frachtkosten pro Forstanhänger / Kran

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

125

KRÄNE

Technische Daten max. Reichweite / inkl. Greifer


KOMBINATIONEN HÄNGER & KRAN PALMS PREISE UND DATEN

BESTELLUNGEN KÖNNEN AUFGRUND DES PRODUKTIONSABLAUFES MAXIMAL 14 TAGE NACH BESTELLUNG GEÄNDERT WERDEN!

ANHÄNGER UND KRAN

KOMBINATIONEN H6S Kombinationen Type

Beschreibung

H6SK2.54

Palms H6S mit K2.54 Kombination

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

14331,67

17198,00

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H8S Kombinationen Type

Beschreibung

H8SK2.54

Palms H8S mit K2.54 Kombination

16331,67

19598,00

H8SK3.65

Palms H8S mit K3.65 Kombination

17165,00

20598,00

H8SK3.67

Palms H8S mit K3.67 Kombination

17915,00

21498,00

H8SK4.70

Palms H8S mit K4.70 Kombination

18998,33

22798,00

- 416,67

- 500,00

Minderpreis für H8SX - Ausführung mit Fixer Achse

H9S Kombinationen Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H9SK3.67

Palms H9S mit K3.67 Kombination

18581,67

22298,00

H9SK4.70

Palms H9S mit K4.70 Kombination

19665,00

23598,00

H9SK5.72

Palms H9S mit K5.72 Kombination

21915,00

26298,00

H9SK5.85

Palms H9S mit K5.85 Kombiantion

23581,67

28298,00

126

SOMA FORSTTECHNIK 2019


KOMBINATIONEN HÄNGER & KRAN PALMS PREISE UND DATEN

BESTELLUNGEN KÖNNEN AUFGRUND DES PRODUKTIONSABLAUFES MAXIMAL 14 TAGE NACH BESTELLUNG GEÄNDERT WERDEN!

H10D Kombinationen Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H10DK3.67

Palms H10D mit K3.67 Kombination

19248,33

23098,00

H10DK4.70

Palms H10D mit K4.70 Kombination

20331,67

24398,00

H10DK5.72

Palms H10D mit K5.72 Kombination

22581,67

27098,00

H10DK5.85

Palms H10D mit K5.85 Kombiantion

24248,33

29098,00

H10DK7.72

Palms H10D mit K7.72 Kombination

28915,00

34698,00

H10DK7.86

Palms H10D mit K7.86 Kombination

31581,67

37898,00

H10DK7.94

Palms H10D mit K7.94 Kombination

33498,33

40198,00

H12D Kombinationen Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H12DK5.72

Palms H12D mit K5.72 Kombination

23665,00

28398,00

H12DK5.85

Palms H12D mit K5.85 Kombination

25331,67

30398,00

H12DK7.72

Palms H12D mit K7.72 Kombination

29998,33

35998,00

H12DK7.86

Palms H12D mit K7.86 Kombination

32665,00

39198,00

H12DK7.94

Palms H12D mit K7.94 Kombination

34581,67

41498,00

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H13D Kombinationen Type

Beschreibung

H13DK5.85

Palms H13D mit K5.85 Kombination

27415,00

32898,00

H13DK7.72

Palms H13D mit K7.72 Kombination

32081,67

38498,00

H13DK7.86

Palms H13D mit K7.86 Kombination

34748,33

41698,00

H13DK7.94

Palms H13D mit K7.94 Kombination

36665,00

43998,00

H13U Kombinationen Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H13UK5.85

Palms H13U mit K5.85 Kombination

29915,00

35898,00

H13UK7.72

Palms H13U mit K7.72 Kombination

34581,67

41498,00

H13UK7.86

Palms H13U mit K7.86 Kombination

37248,33

44698,00

H13UK7.94

Palms H13U mit K7.94 Kombination

39165,00

46998,00

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H15D Kombinationen Type

Beschreibung

H15DK5.85

Palms H15D mit K5.85 Kombination

29915,00

35898,00

H15DK7.72

Palms H15D mit K7.72 Kombination

34581,67

41498,00

H15DK7.86

Palms H15D mit K7.86 Kombination

37248,33

44698,00

H15DK7.94

Palms H15D mit K7.94 Kombination

39165,00

46998,00

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

H15U Kombinationen Type

Beschreibung

H15UK5.85

Palms H15U mit K5.85 Kombination

32415,00

38898,00

H15UK7.72

Palms H15U mit K7.72 Kombination

37081,67

44498,00

H15UK7.86

Palms H15U mit K7.86 Kombination

39748,33

47698,00

H15UK7.94

Palms H15U mit K7.94 Kombination

41665,00

49998,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

127


PALMS FORSTANHÄNGER PREISE UND ZUBEHÖR PALMS Forstanhänger Type

Beschreibung

Palms H6S

Einfachrahmen Anhänger

03/4040

Art.Nr.

€ excl. Mwst 5999,17

€ incl. Mwst 7199,00

Palms H8SX

Einfachrahmen Anhänger mit fixer Achse sonst wie H8S

03/218H8X

7582,50

9099,00

Palms H8S

Einfachrahmen Anhänger

03/4044

7999,17

9599,00

Palms H9S

Einfachrahmen Anhänger

03/4048

8665,83

10399,00

Palms H10D

Doppelrahmen Anhänger

03/4052

9332,50

11199,00

Palms H12D

Doppelrahmen Anhänger

03/4060

10415,83

12499,00

Palms H13D

Doppelrahmen Anhänger

03/4064

12499,17

14999,00

Palms H13U

U-Rahmen Anhänger mit Fix Rungen

03/4072

14999,17

17999,00

Palms H15D

Doppelrahmen Anhänger

03/4068

14999,17

17999,00

Palms H15U

U-Rahmen Anhänger mit Fix Rungen

03/4074

17915,83

20999,00

Palms MWD3.2

Spezailrohrrahmen mit Triebachse

Preis auf Anfrage

PALMS Anhänger Zusatzausstattung - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Palms EV

Eigenölversorung mit Stehpodest u. Halterung inkl. Gelenkwelle

03/3030

2249,17

2699,00

Kolbenpumpe 130 Liter - inkl. Vorsatzgetriebe

03/30501

832,50

999,00

Kolbenpumpe 156 Liter - inkl. Vorsatzgetriebe

03/30504

1082,50

1299,00

Load Sensing Pumpe

03/30503

3665,83

4399,00

RWP

Palms Reisigwanne verzinkt - zur Selbstmontage auf Palette

03/4610

2499,18

2999,00

RWPF

Palms Reisigwanne verzinkt - fertig Montiert

03/4610

2915,83

3499,00

4RUNGEN

zusätzliches Rungenpaar inkl. Rungenstock (6S, 8S, 9S,)

03/3035

415,83

499,00

ZRunge

Zusätzliche Runge ohne Rungenstock / Preis pro Stk.

03/218ZR

157,00

189,00

P-WS

Palms Rundholz Sortieraufsatz für Standardrungen / Preis pro Stk.

03/218WS

82,50

99,00

BUNK

verstellbarer Rungenhalter für Doppelrohrrahmen

03/4621

249,17

299,00

BLOCK

Bolster Lock = Verbindung zum Schutzgitter mit 1. Runge

03/BL-4622

165,83

199,00

RZ

Rahmenauszug für Doppelrahmen (H10D - H15D)

03/3038

415,83

499,00

STFK

Stützfuß mit Kurbel

03/3145

165,83

199,00

STFKH

hydr. Stützfuß

03/30202

457,50

549,00

STEHPOD

Stehpodest und Steuerblockhalterung inkl. Aufstiegshilfe

03/3033

457,50

549,00

Obenanhängung (inkl. Kolbenpumpe)

03/30220

1249,17

1499,00

ZK

Zugöse gekröpft

03/3159

358,33

430,00

ZK80

Zugöse mit Kugelkopf K80

03/3160

300,00

360,00

Motorsägenhatler montiert bei Neubestellung

03/3023M

66,67

80,00

Kanisterhalter montiert bei Neubestellung

03/3023K

66,67

80,00

Sappihalter montiert bei Neubestellung

03/3023S

66,67

80,00

Zubehör für U-Rahmen Anhänger Y-RUNGE

zusätzliches Rungenpaar für H13U / H15U / MWD3.2

03/218YR

833,33

1000,00

P-PA

Palms Rungenverbreiterung für Y-Rungen / Preis pro Stk. / 30cm

03/218PA

165,83

199,00

RZU

Rahmenauszug für Palms U-Rahmen

03/218RZU

582,50

699,00

BESTELLUNGEN KÖNNEN AUFGRUND DES PRODUKTIONSABLAUFES MAXIMAL 14 TAGE NACH BESTELLUNG GEÄNDERT WERDEN! 128

SOMA FORSTTECHNIK 2019


PALMS FORSTANHÄNGER PREISE UND ZUBEHÖR PALMS Bereifung - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

400/15,5

4 Reifen 400/60-15,5 statt 340/55-16 (H6S)

03/3140

€ excl. Mwst 315,83

€ incl. Mwst 379,00

500/17

4 Reifen 500/50-17 statt 400/60-15,5 (H8S - H12D)

03/3036

1041,68

1250,00

550/22,5

4 Reifen 550/45-22,5 statt 500/50-17 (H13D / H13U)

03/3139

1582,50

1899,00

550/22.5AS

4 Reifen 550/45-22,5 AS statt 550/45-22,5 (H13D - H15D / H13U - H15U)

03/3120

1632,50

1959,00

400/60-15,5

Palms Komplettrad 400/60-15,5

03/30801

307,50

369,00

500/50-17

Palms Komplettrad 500/50-17

03/30802

557,50

669,00

550/45-22,5

Palms Komplettrad 550/45-22,5

03/30803

949,17

1139,00

Lange Achsen für Schneekettenmontage ab 500er Bereifung

03/3161

375,00

450,00

PALMS Bremsanlagen - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

HYD4-RAD

Hydraulikbremsanlage 4-Rad (Aufpreis)

03/3034

DL2-RAD

Druckluftbremsanlage 2 Rad (Aufpreis)

03/3040

832,50

999,00

DL4-RAD

Druckluftbremsanlage 4-Rad (Aufpreis)

03/3042

1665,83

1999,00

HYDDL2-RAD*

Druckluftanlage 2-Rad mit Kombizylinder (hydr. + DL)

03/3043

1832,50

2199,00

HYDDL4-RAD*

Druckluftanlage 4-Rad mit Kombizylinder (hydr. + DL)

03/3041

2999,17

3599,00

832,50

€ incl. Mwst 999,00

Absperrhahn für hydr. Bremse

03/30101

50,00

60,00

Drosselventil für hydr. Bremse - Nadeldrossel

03/30102

57,50

69,00

Drosselventil für hydr. Bremse - Handregulator mit 3 Schaltstellungen

03/30103

249,17

299,00

Feststellbremse / Handbremse

03/30104

249,17

299,00

(Serie bei 25 km/h Typisierung)

PALMS Typisierungen & Kranprüfbuch (4RAD-Bremse erforderlich für Typisierungen) Type

Beschreibung

Art.Nr.

25km/h HYDR

Typisierung für 25km/h inkl. aller Umbauten für hydr. Bremse

03/3090

25km/h DL

Typisierung für 25km/h inkl. aller Umbauten für DL Bremse

25km/H Kombi

Typisierung für 25km/H Inkl. aller Umbauten für Kombibremszylinder Kranprüfbuch inkl. Umbauten

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

1241,67

1490,00

03/3092

991,67

1190,00

03/3093

1575,00

1890,00

03/3094

715,83

859,00

Bei Typisierung einer Hydraulischen- und Kombibremsanlage, ist ein max.Höchstzulässiges Gesamtgewicht von 12000kg möglich. Bei Druckluft Bremsanlagen gibt es diese Bestimmung nicht.

PALMS - Antrieb & Bremsen Type

Beschreibung

Art.Nr.

2WD400

2WD Radnabenantrieb für H9S-H10D

03/3014

8832,50

10599,00

2WD500

2WD Radnabenantreib für H12D inkl. 500/50-17

03/3015

12499,17

14999,00

2WD

2WD Radnabenantreib für H13D-H15D / H13U-H15U inkl. Umschaltventil Kran/Antrieb und langer Achsen für Schneekettenmontage

03/3017

11415,83

13699,00

4Rad Bremsanlage hydr. für 2WD Antrieb

03/30200

2499,17

2999,00

4Rad Bremsanlage DL für 2WD Antrieb

03/30210

3332,50

3999,00

2Rad Bremsanlage hydr. auf Antriebsachse

03/30201

1665,83

1999,00

2Rad Bremsanlage DL auf Antriebsachse

03/30212

2499,17

2999,00

4WD

4WD Reibrollenantrieb inkl. 500/50-17 Reifen für H9S-H12D - Öl über Traktor

03/3019

6665,83

7999,00

4WD

4WD Reibrollenantrieb für H13D-H15D - Öl über Traktor

03/3013

5665,83

6799,00

Öl über Eigenölversorgung - Mechanische Seilzugsteuerug

03/3020

1249,17

1499,00

Öl über Eigenölversorgung - E-Steuerung Inkl. Joystick für die Kabine

03/3021

1457,50

1749,00

inkl. Umschaltventil Kran/Antrieb

inkl. Umschaltventil Kran/Antrieb und langer Achsen für Schneekettenmontage

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

129


PALMS FORSTKRÄNE PREISE UND ZUBEHÖR

BESTELLUNGEN KÖNNEN AUFGRUND DES PRODUKTIONSABLAUFES MAXIMAL 14 TAGE NACH BESTELLUNG GEÄNDERT WERDEN!

PALMS Forstkräne Type

Beschreibung

Art.Nr.

Palms K2.54

Reichweite 5.40/6,00m; Hubkraft 530 kg / 4m

03/217254

8332,50

9999,00

Palms K3.65

Reichweite 6.50/7,20m; Hubkraft 710 kg / 4m

03/218365

9165,83

10999,00

Palms K3.67

Reichweite 6.70/7,30m; Hubkraft 790 kg / 4m

03/217367

9915,83

11899,00

Palms K4.70

Reichweite 7.00/7.60m; Hubkraft 920 kg / 4m

03/217470

10999,17

13199,00

Palms K5.72

Reichweite 7.20/7.80m; Hubkraft 1230 kg / 4m

03/217572

13249,17

15899,00

Palms K5.85

Reichweite 8.50/9.10m; Hubkraft 1150 kg / 4m

03/217585

14915,83

17899,00

Palms K7.72

Reichweite 7.20/7,90m; Hubkraft 1595 kg / 4m

03/217772

19582,50

23499,00

Palms K7.86

Reichweite 8.60/9.30m; Hubkraft 1480 kg / 4m

03/217786

22249,17

26699,00

Palms K7.94

Reichweite 9,40/10.10m; Hubkraft 1410 kg / 4m

03/218794

24165,83

28999,00

500,00

600,00

Frachtkosten pro Forstanhänger / Kran

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

PALMS Steuerungen - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

249,17

299,00

-2500,00

-3000,00

03/3148

2999,17

3599,00

EHC Steuerung mit Mini Joystick statt el. ON / OFF

03/3146

7582,50

9099,00

A25-A12

EHC Steuerung mit Mini Joystick statt Prehydrauliksteuerung

03/3144

4665,83

5599,00

A19-A4

EHC Steuerung mit Walvoil Joysticks statt el. ON / OFF

03/218400

3749,17

4499,00

A19-A12

EHC Steuerung mit Walvoil Joysticks statt Prehydrauliksteuerung

03/218401

832,5

999,00

A26-A4

Funk Steuerung statt el. ON / OFF

03/3142

7582,50

9099,00

A26-A12

Funk Steuerung statt Prehydrauliksteuerung

03/3143

4665,83

5599,00

Joystickhalterung für EHC- u. Prehydrauliksteuerung Seite 116

03/30606

374,17

449,00

Steuerblock auf Kransäule - nur bei EHC möglich & Funk möglich / Seite 122

03/30604

499,17

599,00

Abdeckhaube für Kransteuerung Seite 122

03/30605

82,50

99,00

A7-A4

Drehebelsteuerung statt el. ON / OFF

03/3154

A7-A12

Drehebelsteuerung statt Prehydrauliksteuerung ab 7.xx Kranserie

03/218402

A12-A4

Prehydrauliksteuerung statt el. ON / OFF

A25-A4

Zubehör

PALMS Kran Zusatzausstattung - Aufpreise Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Flap Down

Flap Down Abstützung anstatt A-Abstützung (Aufpreis)

03/3031

457,5

549,00

POEK

Palms Ölkühler

03/3029

999,17

1199,00

S-LONG

Schlauchpaket Lang (Bedienung vom Traktor)

03/3032

249,16

299,00

Ölversorgung für Langholzspalter zb. Woodcracker

03/30603

324,17

389,00

HIGHSEAT

Hochsitz (nur in Verbindung mit Prehydraulik - K7.72 u. 7.94)

03/4600

1915,83

2299,00

HIGHSEATA12

Hochsitz inkl. Aufpreis für Prehydrauliksteuerung (K4.70, 5.72, 5.85)

03/4601

4915,83

5899,00

WLED

LED Scheinwerfer am Ausleger - 2 Stk. am Kran

03/4620

457,50

549,00

Krandämpfung für Schwenkwerk

03/30601

832,50

999,00

Krandämpfung für Haupthubzylinder

03/30602

749,17

899,00

StundenzählerZ

Stundenzähler mit Zapfwellensensor

04/2309

307,50

369,00

StundenzählerR

Stundenzähler mit Rüttelsensor

04/2310

224,17

269,00

StundenzählerH

Stundenzähler hydr.

04/2311

315,83

379,00

130

SOMA FORSTTECHNIK 2019


PALMS FORSTKRÄNE PREISE UND ZUBEHÖR

BESTELLUNGEN KÖNNEN AUFGRUND DES PRODUKTIONSABLAUFES MAXIMAL 14 TAGE NACH BESTELLUNG GEÄNDERT WERDEN!

PALMS Kranseilwinden Foto Seite 122 Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

03/218W0

124,17

149,00

Kranseilwinde mit Funk / 40m 6mm Seil - 1,4t - montiert bei Neubestellung

03/30414

2165,83

2599,00

Kranseilwinde mit Funk / 35m 8mm Seil- 2,2t - montiert bei Neubestellung

03/30422

2332,50

2799,00

Vorbereitung für Kranseilwinde - Halterung montiert

/nur bei Neubestellungen

PALMS Greifer Type

Beschreibung

GR115

Palms Greifer 115 cm Öffnungsweite, 6 to

GR123 GR145

Gewicht

Art.Nr.

€ excl. Mwst 749,17

€ incl. Mwst 899,00

88 kg

03/217208

Palms Greifer 123 cm Öffnungsweite, 6 to

88 kg

03/217200

832,50

999,00

Palms Greifer 145 cm Öffnungsweite, 7 to

114 kg

03/217201

1082,50

1299,00

GR130

Tajfun LIV Greifer 130 cm Öffnungsweite, 10 to, hardox

100 kg

03/217202

1332,50

1599,00

GR150

Tajfun LIV Greifer 150 cm Öffnungsweite, 10 to, hardox

155 kg

03/217203

1582,51

1899,00

GR170

Tajfun LIV Greifer 170 cm Öffnungsweite, 12 to, hardox

215 kg

03/217204

2332,50

2799,00

RGP130

Palms Reisigzange 130cm Öffnungsweite

138 kg

03/217209

1665,83

1999,00

RGP140

Palms Reisigzange 140cm Öffnungsweite

145 kg

03/3066

2082,50

2499,00

SG125

Schalengreifer 125 l / Breite 450 mm

134 kg

03/SG125

1415,84

1699,00

SG175

Schalengreifer 175 l / Breite 650 mm

152 kg

03/SG175

1540,83

1849,00

SG225

Schalengreifer 225 l / Breite 850 mm

170 kg

03/SG225

1665,85

1999,00

GB3

Schalengreifer Aufsatz für GR145 - 200 l

81 kg

03/217207

832,50

999,00

FOTB12

Dunggreifer / Breite 800 mm

165 kg

03/30681

1665,85

1999,00

FL-ADPT

Adpater für Flanschrotator

99,17

119,00

LASTRO30

Lasthaken für Rotator 30kN - Zapfen

6 kg

03/LH30

224,17

269,00

LASTRO45

Lasthaken für Rotator 45kN - Zapfen

6 kg

03/LH45

249,17

299,00

PALMS Rotator & Pendelbremse Fotos Seite 120 Type

Beschreibung

RO30

Rotator 30KN - Zapfen 49,5 mm

03/3070

Art.Nr.

€ excl. Mwst 457,50

€ incl. Mwst 549,00

RO30FL

Rotator 30KN - Flansch

03/3071

540,83

649,00

RO45

Rotator 45KN - Zapfen 59,0 mm

03/3072

540,83

649,00

RO45FL

Rotator 45KN - Flansch

03/3073

624,17

749,00

RO55FL

Rotator 55KN -Flansch

03/3074

915,83

1099,00

GV6

Rotator 60KN - Flansch Indexator

03/218GV6

1415,83

1699,00

BR10

Pendelbremse - einfach gebremst

03/3076

207,50

249,00

BR20

Pendelbremse - doppelt gebremst

03/3078

290,83

349,00

BR01

Pendelgelenk

03/3079

124,17

149,00

PALMS Schneeketten Fotos Seite 200-205 Type

Beschreibung

TR-363-6

400/60-15,5 - DOPPELSPUR

30/TR-363-6

TM-363-7

400/60-15,5 - NETZKETTEN

30/TM-363-7

778,00

933,60

TM-366-8

500/50-17 - NETZKETTEN

30/TM-366-8

1067,00

1280,40

TM-510-8

550/45-22,5 - NETZKETTEN

30/TM-510-8

1165,00

1398,00

375,00

450,00

Lange Achsen für Schneekettenmontage ab 500er Bereifung

Art.Nr.

03/3161

€ excl. Mwst 525,00

€ incl. Mwst 630,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

131


PALMS FANARTIKEL

PALMS Softshelljacke

Kapuze abnehmbar

PALMS Fleecejacke

132

SOMA FORSTTECHNIK 2019


PALMS Haube

PALMS T-Shirt

Rückseite

Vorderseite

PALMS Fanartikel Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Palms Softshell Jacke S/M/L/XL Größe bei Bestellung Angeben

97/21910

133,25

159,90

Palms Fleecejacke - S/M/L/XL Größe bei Bestellung Angeben

97/21920

58,25

69,90

Palms T-Shirt - S/M/L/XL Größe bei Bestellung Angeben

97/21930

16,58

19,90

Palms Haube - one size fits all

97/21940

10,75

12,90

5,00

6,00

Frachtkosten

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

133


SOMA KOMBIKIPPER

134

SOMA FORSTTECHNIK 2019


SOMA

Kombikipper Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

135


SOMA KOMBIKIPPER EDK 70K

EDK 70K

TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) EDK 70 K

Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht ohne Kran (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L x B) Brückenmaße innen (L x B) Bodenplatte Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung Spurweite Zulässige Geschwindigkeit

7000 kg 1600 kg 5400 kg 6250 x 2300 4000 x 2060/2110 mm 5 mm druchgehend, ungeschweißt 500 + 500 mm 990 mm

1700 mm 25 km/h 400/60-15.5 14PR Bereifung TL 145 A8 Flotation+ Hydraulikbremse Bremsanlage 17,3 t max. Hubkraft 4-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung (Zylinderautomatische Hubbegrenzung durchmesser) (60/75/90/105 mm) 1500 mm Hublänge Kippwinkel seitlich / rück45 / 45 Grad wärts 8,3 Liter Erforderliche Ölmenge 200 bar max. Betriebsdruck

136

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Vorteile die überzeugen • Verschiedene Kranaufbauten • Robuste, niedrige Bauweise bei hoher Wendigkeit • Vom 100% tigen 3-Seitenkipper – bei geringer Umbauzeit –

zum vollwertigen Holzrückewagen

• Verwindungssteifes Fahrgestell aus stabilem C-Rahmen ge-

schlossen, verlängert, Plattformverstärkung mit 8 Rungen

• Stahlbordwände separat pendelbar mit Scheuerleiste • Kornschieber • Zentralverriegelung an 3 Seiten, geschraubte Eckrungen • BPW-Achse: 25/40 km/h geeignet • Klappbares Stützrad • ACC-Tauchgrundierung und Pulverbeschichtung • Kippvorrichtung 4-stufiger Hubzylinder, 1.500 mm Hub,

hartverchromte Kolbenstange, kardanische Lagerung, autom. Hubbegrenzung • Serienmässig mit hydr. Bremse - optional mit DL

Lichtanlage


SOMA KOMBIKIPPER TDK 80 S K

TDK 80 S K

TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) TDK 80 S K

Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht ohne Kran (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L x B) Brückenmaße innen (L x B) Bodenplatte Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung Spurweite Zulässige Geschwindigkeit

8000 kg 1800 kg 6200 kg 6200 x 2300 4000 x 2060/2110 mm 4 mm druchgehend, ungeschweißt 500 + 500 mm 1180 mm

1700 mm 25 km/h 400/60-15.5 14PR Bereifung TL 145 A8 Flotation+ Hydraulikbremse Bremsanlage 17,3 t max. Hubkraft 4-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung (Zylinderautomatische Hubbegrenzung durchmesser) (60/75/90/105 mm) 1500 mm Hublänge Kippwinkel seitlich / rück45 / 45 Grad wärts 8,3 Liter Erforderliche Ölmenge 200 bar max. Betriebsdruck

Vorteile die überzeugen • Verschiedene Kranaufbauten • Robuste, niedrige Bauweise bei hoher Wendigkeit • Vom 100% tigen 3-Seitenkipper – bei geringer Umbauzeit –

zum vollwertigen Holzrückewagen

• Serienmäßige Ausstattung mit hydraulischer Ölbremse - opti-

onal 2-Kreis-Druckluftanlage

• Verwindungssteifes Fahrgestell aus stabilem C-Rahmen ge-

schlossen, verlängert, Plattformverstärkung mit 8 Rungen

• Stahlbordwände separat pendelbar mit Scheuerleiste • Kornschieber • Zentralverriegelung an 3 Seiten, geschraubte Eckrungen • BPW-Achse: 25/40 km/h geeignet • Klappbares Stützrad • ACC-Tauchgrundierung und Pulverbeschichtung • Kippvorrichtung 4-stufiger Hubzylinder, 1.500 mm Hub,

hartverchromte Kolbenstange, kardanische Lagerung, autom. Hubbegrenzung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

137


SOMA KOMBIKIPPER TDK 130 K

TDK 130 K

TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) TDK 130 K

Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht ohne Kran (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L x B) Brückenmaße innen (L x B) Bodenplatte Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung Spurweite Zulässige Geschwindigkeit

13000 kg 2560 kg 10440 kg 6850 x 2450 4500 x 2180/2240 mm 5 mm druchgehend, ungeschweißt 600 + 600 mm 1210 mm

1700 mm 25 km/h 480/45-17 14PR Bereifung TL 145 A8 Flotation+ Hydraulikbremse Bremsanlage 30,7 t max. Hubkraft 5-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung (Zylinderautomatische Hubbegrenzung durchmesser) (75/90/105/140 mm) 1850 mm Hublänge Kippwinkel seitlich / rück45 / 45 Grad wärts 18,6 Liter Erforderliche Ölmenge 200 bar max. Betriebsdruck

138

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Vorteile die überzeugen • Verschiedene Kranaufbauten • Robuste, niedrige Bauweise bei hoher Wendigkeit • Vom 100% tigen 3-Seitenkipper – bei geringer Umbauzeit –

zum vollwertigen Holzrückewagen

• Verwindungssteifes Fahrgestell aus stabilem C-Rahmen ge-

schlossen, verlängert, Plattformverstärkung mit 10 Rungen

• Stahlbordwände separat pendelbar mit Scheuerleiste, Korn-

schieber, Spannseile

• Konische Brücke, Zentralverriegelung an 3 Seiten, ge-

schraubte Eckrungen

• BPW-Achse: 25/40 km/h geeignet • Klappbares Stützrad • ACC-Tauchgrundierung und Pulverbeschichtung • Kippvorrichtung 5-stufiger Hubzylinder, 1.850 mm Hub,

hartverchromte Kolbenstange, kardanische Lagerung, autom. Hubbegrenzung • Serienmässig mit hydr. Bremse - optional mit DL


SOMA KOMBIKIPPER TDK 160 K

TDK 160 K

Symbolfoto

TECHNISCHE DATEN (SERIENMÄSSIG) TDK 160 K

Zulässiges Gesamtgewicht Leergewicht ohne Kran (je nach Ausrüstung) Nutzlast Fahrzeugmaße (L x B) Brückenmaße innen (L x B) Bodenplatte Bordwandhöhe Plattformhöhe bei Serienbereifung Spurweite Zulässige Geschwindigkeit Bereifung Bremsanlage max. Hubkraft

16000 kg 3300 kg 12700 kg 7375 x 2550 mm 5000 x 2300/2360 mm 5 mm druchgehend, ungeschweißt 600 + 600 mm 1320 mm

1850 mm 25 km/h 385/85-22,5 DL-Bremse 30,7 t 5-stufiger Kippzylinder verchromt, Kippvorrichtung (Zylinderautomatische Hubbegrenzung durchmesser) (75/90/105/140 mm) 1850 mm Hublänge Kippwinkel seitlich / rück45 / 45 Grad wärts 18,6 Liter Erforderliche Ölmenge 200 bar max. Betriebsdruck

Vorteile die überzeugen • Verwindungssteifes Fahrgestell aus stabilem C-Rahmen ge-

schlossen, verlängert, Plattformverstärkung mit 12 Rungen

• Stahlbordwände separat pendelbar mit Scheuerleiste, Korn-

schieber, Spannseile

• Konische Brücke, Zentralverriegelung an 3 Seiten, ge-

schraubte Eckrungen

• ADR-Achse: 25/40 km/h geeignet • ACC-Tauchgrundierung und Pulverbeschichtung • Klappbares Stützrad • Kippvorrichtung 5-stufiger Hubzylinder, 1.850 mm Hub,

hartverchromte Kolbenstange, kardanische Lagerung, autom. Hubbegrenzung • Verschiedene Kranaufbauten • Robuste, niedrige Bauweise bei hoher Wendigkeit • Vom 100% tigen 3-Seitenkipper – bei geringer Umbauzeit – zum vollwertigen Holzrückewagen

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

139


SOMA KOMBIKIPPER PREISLISTE

KOMBIKIPPER

PREISÜBERSICHT Kombinationsmöglichkeiten Modell

EDK 70K

TDK 80 S K

TDK 130 K

TDK 160 K

K3.65

K3.67

K4.70

K5.72

K5.85

K7.72

K7.86

K7.94

Robustes Schutzgitter

Kraninformatinen ab Seite 98

140

SOMA FORSTTECHNIK 2019

FRACHTKOSTEN pro Anhänger netto € 500,-


SOMA KOMBIKIPPER PREISLISTE

Type

Beschreibung

EDK 70K

Einachs 3-Seitenkipper KOMBIFAHRZEUG

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

15332,50

18399,00

19.0/45-17 TL 138A8 AW

290,83

349,00

DL Bremsanlage

657,50

789,00

Kotflügel (bei Zulassung ab 40 km/h erforderlich)

215,83

259,00

Zulassungspapiere für 25 km/h als Holzrückewagen

332,50

399,00

Zulassungspapiere für 40 km/h (Kotflügel erforderlich!)

499,17

599,00

Stehpodest und Steuerblockhalterung

540,83

649,00

Type

Beschreibung

TDK 80 S K

Tandem 3-Seitenkipper KOMBIFAHRZEUG

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

19749,17

23699,00

19.0/45-17 TL 138A8 AW

499,17

599,00

DL Bremsanlage

165,83

199,00

Kotflügel (bei Zulassung ab 40 km/h erforderlich)

215,83

259,00

Zulassungspapiere für 25 km/h als Holzrückewagen

332,50

399,00

Zulassungspapiere für 40 km/h (Kotflügel erforderlich!)

499,17

599,00

Stehpodest und Steuerblockhalterung

540,83

649,00

Type

Beschreibung

TDK 130 K

Tandem 3-Seitenkipper KOMBIFAHRZEUG

Art.Nr.

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

22915,83

27499,00

500/50-17 TL 140A8 Flotation+

499,17

599,00

DL Bremsanlage

374,17

449,00

ALB (autom. lastabhängiger Bremskraftregler)

582,20

699,00

seitl. Beleuchtung (notwenidig bei 40 km/h)

290,83

349,00

Kotflügel (notwenidig bei 40 km/h)

215,83

259,00

Zulassungspapiere für 25 km/h als Holzrückewagen

332,50

399,00

Zulassungspapiere für 40 km/h (Kotflügel, ALB u. seitl. Beleuchtung erforderlich!)

499,17

599,00

Stehpodest und Steuerblockhalterung

540,83

649,00

Type

Beschreibung

TDK 160 K

Tandem 3-Seitenkipper KOMBIFAHRZEUG

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

26665,83

31999,00

Bereifung 500/50-20

2124,17

2549,00

Bereifung 435/50-19,5 für Niederbauweise

1207,50

1449,00

ALB-Regler

582,50

699,00

Kotflügel (bei Zulassung ab 40 km/h erforderlich)

215,83

259,00

Zulassungspapiere für 25 km/h als Holzrückewagen

332,50

399,00

Zulassungspapiere für 40 km/h (Kotflügel erforderlich!)

499,17

599,00

Stehpodest und Steuerblockhalterung

540,83

649,00

FRACHTKOSTEN pro Anhänger netto € 500,-

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

141


WOODCRACKER

142

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Woodcracker

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

143


Woodcracker Westtech

TECHNISCHE DATEN

Woodcracker® L540 -L1200 Der schnelle und flexible Holzspalter mit ausgezeichnetem Preis-/Leistungsverhältnis. Vielseitige Anbaumöglichkeiten an Trägerfahrzeugen vorrangig in semistationärer Ausführung am Rückewagen, Holzkran oder an der Hackmaschine. • Optimales Preis- Leistungsverhältnis. • Einfache Integrierbarkeit in bestehende Ernteprozesse. • Robuste und bewährte Technik (Wartungs- und verschleißarm.) • Geringer Kraftaufwand auch bei dicksten Holzstämmen. • Niedrige Bauweise für einfache Maschinen-Adaption. • Leichter Mittransport des Woodcrackers am Rückefahrzeug • Abladen des Woodcrackers im Einsatzgebiet mittels Rückekran • Woodcracker® L wird durch hydraulische Abstützung vom Trägerfahrzeug fixiert.

Zubehör Standfuß für Woodcracker

Starker Zylinder mit Schutz

144

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Geschützte Schmiernippel

Massive Klinge


Woodcracker Westtech

Produktvorteile • Spalten von dicken Holzstämmen. • Bei allen Ernte- und Verarbeitungsprozessen von Starkholz einsetzbar. • Vorspaltung von Holz zur weiteren Verarbeitung zu Stückholz oder Hackgut. • Einfachere Zuführung des vorgehaltenen Materials in Zerkleinerungsanlagen. • Vorspaltung von Holz ermöglicht einen natürlichen Trocknungsprozess.

Technische Infos

L540

L700

L920

L1200

Zangenöffnung

540 mm

700 mm

900 mm

1200 mm

Spaltkraft

bis 14 t

bis 22 t

bis 22 t

bis 33 t

Eigengewicht

195 kg

285 kg

370 kg

1100 kg

Empfohlene Literleistung

∼ 25 - 60 l/min

∼ 25 - 60 l/min

∼ 25 - 60 l/min

∼ 80 - 150 l/min

Empfohlener Betriebsdruck

180 – 240 bar

180 – 240 bar

180 – 240 bar

220 – 270 bar

Optional: Standfuß

Optional: Baggeranbau

Optional: Hoflader-Anbau

Woodcracker Modelle

Type

Beschreibung

Westtech

L540

03/217540

3690,83

4429,00

Westtech

L700

03/217700

3999,17

4799,00

Westtech

L920

03/217920

5599,17

6719,00

Westtech

L1200

03/2171200

11440,83

13729,00

Westtech

Standfuß

03/217701

1090,83

1309,00

Langes Schlauchpaket

03/217703

215,83

259,00

100,00

120,00

Frachtkosten

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

145


KEGELSPALTER

146

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Kegelspalter

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

147


Kegelspalter Grundgerät Deitmer

Konische Bauart

Pulverbeschichtung

Stabile Lagerung

Baumstumpfbohrer

Grubber

Technische Daten

Kegelspalter

Die Grundgeräte gibt es in zwei Bauarten: Typ A (DKS140) und Typ B (DKS170). Der Antrieb der Geräte erfolgt über einen Hydraulikmotor. Damit die radiale und axiale Belastung auf den Hydraulikmotor möglichst gering gehalten wird, ist eine großzügig dimensionierte Lagerung verbaut. Das Gehäuse ist sehr robust konzipiert, aus Laserteilen gekantet und verschweißt. Das Gerät eignet sich optimal für den Anbau am Bagger, Hoflader, Traktor, Radlader, Teleskoplader usw. Die Adaption an die Trägerfahrzeuge ist je nach Hersteller wechselbar.

Verbaut sind Hydraulikmotoren mit Schluckvolumen von 400ccm bis hin zu 3150ccm. Sie zeichnen sich durch eine kompakte Konstruktion und ein hohes Anlaufdrehmoment aus. Rechts- und Linkslauf sind vorhanden. Sie können, dank ihrer breiten Lagerung, große radiale und axiale Kräfte aufnehmen. Die Lagerung wird durch Fett geschmiert und ist durch einen Schmiernippel sehr wartungsarm.

5 Werkzeuge - 2 Grundgeräte

Unkrautbesen

Kegelspalter/MultifunktionsGrundgeräte

Erdbohrer

Das Motorgehäuse ist aus einem dickwandigen Blech gekantet. Ein Seitenblech ist demontierbar. Die Kopfplatte hat Gewindebohrungen zum Anschluss der Adaption und ist aus dickem Blech gefertigt. Sämtliche Baugruppen sind pulverbeschichtet und somit extrem schlagfest. Die Schläuche werden optimal am oberen Teil des Gerätes herausgeführt. Somit ist ein Scheuern der Schläuche nicht möglich.

Grundgeräte A B DGA400 DGA400 pro Grundgeräte DGB500 DGB630

DGB800

DGB800 pro

Trägerfahrzeug (t)

1,2-3,5

1,2-3,5

3,0-10,0

3,0-10,0

3,0-10,0

3,0-10,0

Einsatzgewicht (kg)

70

70

130

130

130

130

Abmaße LxBxH (mm)

300×400×530 300×400×530

350x450x660

350×450×660

350×450×660

350×450×690

Anschlussschläuche

DN 12×1200

DN 12×1200

DN 16×1800

DN 16×1800

DN 16×1800

DN 16×1800

Hydraulikkupplungen

Schraubkuppl. BG 3

Steckkupplung BG 3

Schraubkuppl. BG 3

Schraubkuppl. BG 3

Schraubkuppl. BG 3

Schraubkuppl. BG 3

Befestigung Baggeraufnahme

M 16

M 16

M 20

M 20

M 20

M 20

Hubraum (ccm)

400

400

500

630

800

800

Mind. Öldurchfluss (l/min)

30

30

50

60

70

80

Max. Druck (bar)

180

300

275

275

275

300

Max. Öldurchfluss (l/m)

75

80

130

130

130

150

Druckbegrenzungsventil

optional

nicht lieferbar

Serie

Serie

Serie

nicht lieferbar

148

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Kegelspalter Kegel/Spitzen Deitmer

Einsatz als Kegelspalter Bei der Entwicklung der Kegelspalter wurden die verschiedensten Kegelformen getestet. Das Resultat ist ein schlanker und spitzer Kegel, dessen Form sich im Grundgerät fortsetzt. Dieser "Keil" wird durch unser zweigängiges Kegelgewinde massiv in das Spaltholz hinein- gezogen und drückt den Stamm weiter auseinander. Unsere Kunden begeistert die hohe Spaltkraft in Verbindung mit einer ordentlichen Drehzahl. Hierdurch wird eine hohe Wirtschaftlichkeit erreicht. Die Spitze ist 2-teilig und vorne wechselbar.

Produktvorteile: • Entlastung des Rückens • Holzspalten auch bei schlechtem Wetter • Hohe Spaltkraft auch bei kleineren Trägerfahrzeugen • Sehr guttes Preis-Leistungsverhältnis

Ersatzkegel DKS 140

Ersatzkegel DKS 170

DKS Wechselspitze

DKS 140/400 pro und DKS 170/500 komplett (Grundgerät inkl. Bohrer)

Grundgeräte, Ersatzspitzen Type Beschreibung und -kegel

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

DKS 140/400

Grundgerät inkl. Bohrer, max 180 Bar

05/215400

2165,83

2599,00

DKS 140/400 pro

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215401

2499,17

2999,00

DKS 170/500

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215500

3249,19

3899,00

DKS 170/630

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215630

3332,52

3999,00

DKS 170/800

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215800

3499,17

4199,00

DKS 170/800 pro

Grundgerät inkl. Bohrer

05/215801

3915,83

4699,00

DKSES

Ersatzspitze DKS

05/DKSES

157,50

189,00

140EA

Ersatzkegel DKS 140

05/DKS140EA

332,50

399,00

170EA

Ersatzkegel DKS 170

05/DKS170EB

515,83

619,00

70,00

84,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

149


ZUBEHÖR Deitmer

Erdbohrer TECHNISCHE DATEN

für Deitmer Grundgerät Die Erdbohrer DEB eignen sich für Bohrungen ins Erdreich, beispielsweise für Zaunpfähle, Baumverpflanzung oder Rohrverlegung etc. Die Zentrierspitze und die Schneiden des Bohrers sind austauschbar und aus einem verschleißfesten Material hergestellt. Der Erdbohrer kann mit einem mitgelieferten Adapter an das Grundgerät angeschlossen werden. Den Aufnahmeadapter gibt es wahlweise in einer starren Variante, welcher sich für Schrägbohrungen eignet, sowie in einer frei pendelnden Variante zum vertikal gleichmäßigen Bohren.

Erdbohrer 250mm

Erdbohrer 300mm

Ersatzteile für Erdbohrer Wechselbare Messer

Wechselbare Spitze für Erdbohrer

Erdbohrer einzeln Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

05/DEB100

582,50

699,00

150 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB150

599,17

719,00

225 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB225

624,17

749,00

250 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB250

665,83

799,00

300 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB300

749,17

899,00

350 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwendig)

05/DEB350

749,17

899,00

Pendelgelenk für Erdbohrer

05/DEBPEN

249,17

299,00

Ersatzmesser

05/DEBEM

57,50

69,00

Ersatzspitze

05/DEBSP

57,50

69,00

Frachtkosten nach Aufwand

150

Art.Nr.

100 mm Erdbohrer inkl. Adapter starr (angabe d. Grundgeräts notwenidg)

SOMA FORSTTECHNIK 2019


ZUBEHÖR Deitmer

Wildkrautbesen PRODUKTINFO

für Deitmer Grundgerät

Type

Die Wildkrautbesen DWB werden zum Reinigen von Pflasterflächen eingesetzt. Um das Wildkraut umweltfreundlich und chemiefrei zu beseitigen, bietet es sich an, einen Wildkrautbesen einzusetzen. Durch die kompakte Bauweise haben sie die Möglichkeit, auch in kleinere Ecken oder Wege zu gelangen. Die einzelnen Bürsten des Gerätes haben eine sehr lange Lebensdauer und lassen sind innerhalb weniger Minuten mühelos austauschen. Auf Anfrage erhalten Sie diverse Bürstenarten, ganz individuell an Ihre Bodenart angepasst. Erhältlich sind die Besen in zwei Durchmessern mit 16 oder 24 Wechselbürsten.

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Wildkrautbesen DWB 600

05/DWB600

499,17

599,00

Wildkrautbesen DWB 800

05/DWB800

582,50

699,00

Ersatzbürstenset DWB 600

05/DWB600EB

215,83

259,00

Ersatzbürstenset DWB 800

05/DWB800EB

307,50

369,00

Frachtkosten nach Aufwand

Kreiselgrubber PRODUKTINFO

für Deitmer Grundgerät

Type

Der Kreiselgrubber DKG hat zwei wechselbare Zinken. Der Grubber kann eingesetzt werden, um Böden aufzulockern, Wurzeln loszureißen, feuchte Böden zu lockern, um so das Trocknen zu beschleunigen oder wird auch zum Fräsen von Rasenflächen genutzt. Den Kreiselgrubber gibt es für das Grundgerät Typ A und B mit einer Arbeitsbreite von 300 mm. Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Kreiselgrubber 300 (angabe des Grundgerätes notwendig)

05/DKG300

249,17

299,00

Ersatzzinken Kreiselgrubber (2 Stk.)

05/DKGEZ

54,17

65,00

Frachtkosten nach Aufwand

Baumstumpfbohrer für Deitmer Grundgerät

Der Baumstumpfbohrer wird eingesetzt, um abgesägte Baumstümpfe zu entfernen. Die Schneiden und die Zentrierspitze des Gerätes sind austauschbar. Mit der Zentrierspitze können mehrere Bohrungen sogar überschneidend, nebeneinander angesetzt werden. Somit stellen auch große Baumstümpfe kein Problem dar. Durch die niedrige Drehzahl besteht keinerlei Type

Beschreibung

Gefahr durch umherfliegende Holzstücke. Dadurch sind auch Arbeiten an Straßen oder Radwegen ohne Verkehrsunterbrechungen schnell, unkompliziert und gefahrlos möglich. Außerdem können die Geräte im privaten Bereich in Gärten und Grünanlagen eingesetzt werden. Den Baumstumpfbohrer gibt es für das Grundgerät Typ A und B in 250mm Durchmesser. Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Baumstumpfbohrer (angabe des Grundgerätes notwendig)

05/DSB250

749,17

899,00

Ersatzmesser

05/DSBEM

75,42

90,50

Ersatzspitze

05/DSBES

29,58

35,50

Frachtkosten nach Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

151


HOLZSPALTER

152

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Holzspalter

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

153


Holzspalter SX 10

Symbolfoto

Modell mit Briggs&Stratton Motor

Ablagetisch für SX 10

Gewicht

Beschreibung

308 kg

Holzspalter Lancman SX10 T - Öl über Traktor

18/15110

2082,50

2499,00

330 kg

Holzspalter Lancman SX10 C - Zapfwellenantrieb

18/15111

2290,83

2749,00

320 kg

Holzspalter Lancman SX10 EL 400V / 4kW

18/15112

2415,83

2899,00

320 kg

Holzspalter Lancman SX10 EL 230V / 2,2kW

18/15113

2582,50

3099,00

345 kg

Holzspalter Lancman SX10 EL C 400V / 4kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15114

2749,17

3299,00

330 kg

Holzspalter Lancman SX10 BR 6.5 PS BRIGGS & STRATTON

18/15115

2832,50

3399,00

330 kg

Holzspalter Lancman SX10 EL 400V / 5,5kW

18/15116

2624,17

3149,00

340 kg

Holzspalter SX10 EL C XTRM 400V / 5,5kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15117

2999,17

3599,00

14,0 kg

6-Fach Spaltmesser für SX10

18/11867

174,17

209,00

10,0 kg

zusätzliche Ablage für Lancman SX10

18/10269

57,50

69,00

20,0 kg

Aufpreis für XXL Räder SX10 / Paar

18/11875

40,83

49,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

154

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


Holzspalter

Symbolfoto

Symbolfoto

STX 11/13

Einfach und schnell in Transportposition stellen.

Kombiantrieb: Zapfwellenantrieb + Elektromotor. Symbolfoto

Motorsägen- und Sappiehalterung Serienausstattung

Hochwertige Gusspumpe ab STX 13

LANCMAN STX 11

Zylinder absenkbar in „Transportposition“ Symbolfoto STX 11t

Gewicht

Beschreibung

180 kg

Holzspalter Lancman STX11 T - Öl über Traktor

18/15106

1915,83

2299,00

240 kg

Holzspalter Lancman STX11 C - Zapfwellenantrieb

18/15101

2124,17

2549,00

260 kg

Holzspalter Lancman STX11 EL 400V / 4kW

18/15102

2415,83

2899,00

260 kg

Holzspalter Lancman STX11 EL 230V / 2,2kW

18/15103

2624,17

3149,00

280 kg

Holzspalter Lancman STX11 EL+C 400V / 4kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15104

2790,83

3349,00

260 kg

Holzspalter Lancman STX11 BR 6.5 PS BRIGGS & STRATTON

18/15105

2999,17

3599,00

Aufpreis für XTREMSPEED

18/9948

124,17

149,00

Transport Kit für Holzspalter STX11 / STX13 / STX17

18/15147

149,17

179,00

80,00

96,00

40 kg

Art.Nr.

Frachtkosten pro Maschine

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

LANCMAN STX 13 Gewicht

Beschreibung

415 kg

Holzspalter Lancman STX13 C GP Multispeed

18/15093

2665,83

3199,00

420 kg

Holzspalter Lancman STX13 EL XTRM 400V / 5,5kW Multispeed

18/15094

2999,17

3599,00

465 kg

Holzspalter Lancman STX13 EL+C GP 400V /5,5kW mit Zapfwelle kombiniert

158/15095

3415,83

4099,00

90 kg

Seilwinde für STX 13/17 - Mechanisch

18/15087

1332,50

1599,00

90 kg

Seilwinde für STX 13/17 - Funk

18/15088

1832,50

2199,00

40 kg

Transport Kit für Holzspalter STX11 / STX13 / STX17

18/15147

149,17

179,00

10 kg

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

155


Holzspalter

Symbolfoto

STX 17 / 21

Motorsägen- und Sappiehalterung Serienausstattung

Zylinder absenkbar in „Transportposition“

Kombiantrieb: Zapfwellenantrieb + Elektromotor.

Einfach und schnell in Transportposition stellen.

Zange für Seilwinde 600mm oder 1000mm

Hochwertige Gusspumpe

LANCMAN STX 17 Gewicht

Beschreibung

Art.Nr.

438 kg

Holzspalter Lancman STX17 C GP - Multispeed

18/15084

2874,17

3449,00

442 kg

Holzspalter Lancman STX17 EL 400V / 5,5kW

18/15085

3249,17

3899,00

488 kg

Holzspalter Lancman STX17 EL+C XTRM 400V / 5,5kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15086

3665,83

4399,00

90 kg

Seilwinde für STX 13/17 - Mechanisch

18/15087

1332,50

1599,00

90 kg

Seilwinde für STX 13/17 - Funk

18/15088

1832,50

2199,00

40 kg

Transport Kit für Holzspalter STX11 / STX13 / STX17

18/15147

149,17

179,00

10 kg

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

LANCMAN STX 21 Gewicht

Beschreibung

495 kg

Holzspalter Lancman STX21 C GP Multispeed

18/15074

3165,83

3799,00

498 kg

Holzspalter Lancman STX21 EL XTRM 400V / 5,5kW Multispeed

18/15075

3499,17

4199,00

527 kg

Holzspalter Lancman STX21 EL+C XTRM 400V / 5,5kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15076

3915,83

4699,00

90 kg

Seilwinde für STX21 - Mechanisch

18/15078

1374,17

1649,00

90 kg

Seilwinde für STX21 - Funk

18/15077

1874,17

2249,00

10 kg

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

156

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


2-Hand-Bedienung (Halten+Schalten)

Breitkeil für optimales Spalten des Holzes

• Hydraulischer Antrieb • mechanische oder Funksteuerung • 750 kg Zugkraft • 20m Seil (6mm) • passend zur Holzspalter 13t, 17t, 21t, 26t

Fangarm Serienausstattung

Spaltlänge bis 117cm (Stufenlos verstellbar)

Seilwinde Lancman STX

Stammheber für Holz mit Arretierung

Außenliegende Filterpatrone (einfache Wartung) Massive Vollstahl Bodenplatte

Symbolfoto STX 17t

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

157


Holzspalter STX 26

Öltank mit Schauglas inkl. Saugfilter

Zylinder absenkbar in „Transportposition“

Breitkeil für optimales spalten des Holzes

2-Hand-Bedienung (Halten+Schalten) Einfache verstelbarer Höhenanschlag

Hochwertige Gusspumpe Symbolfoto

Massive Vollstahl Bodenplatte

158

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Spaltlänge bis 117cm (Stufenlos verstellbar)

Fangarm - Serienausstattung

Stammhebe für Holz mit Arretierung


Holzspalter STX 26

Zange für Seilwinde (klein 600mm - groß 1000mm)

Seilwinde Lancman - Hydraulischer Antrieb - mechanische oder Funksteuerung - 950 kg Zugkraft - 20m Seil (6mm) passend zur Holzspalter 13t, 17t, 21t, 26t

Motorsägen- u. Sappiehalterung Serienausstattung Funksteuerung optional

Gewicht

Beschreibung

620 kg

Lancman STX26 C GP Multispeed

18/15062

3582,50

4299,00

630 kg

Lancman STX26 EL Multispeed 400V / 7,5kW

18/15065

3957,50

4749,00

640 kg

Lancman STX26 EL+C Multispeed 400V / 7,5kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15063

4332,50

5199,00

630 kg

Lancman STX26 EL XTREMSPEED 400V / 7,5kW

18/15066

4165,83

4999,00

640 kg

Lancman STX26 EL+C XTREMSPEED 400V / 7,5kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15064

4540,83

5449,00

90 kg

Seilwinde für Holzspalter STX26 - Mechanisch

18/15067

1374,17

1649,00

90 kg

Seilwinde für Holzspalter STX26 - Funk

18/15068

1915,83

2299,00

10 kg

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

14 kg

Zange für Seilwinde - 1000mm

18/8879

107,50

129,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

159


Horizontale Holzspalter XL 21 / 26 / 32

Vorteile

Optionen

• großer Ablagetisch, einfaches zurückziehen • Hydraulische Seilwinde mit 750 kg Zugkraft - Funk des Holzes in den Spaltkanal • Ölkühler 12V/10A • großer Öltank mit innenliegendem Ölfilter • Adapter 230V/12V • Hochwertige Führung aus Messing • 6-fach Spaltmesser • automatische Geschwindigkeit druch Multispeedventil • Zange für Seilwinde • Stundenzähler

Großer Öltank mit Filter, Ölstandsanzeige + Öltemperaturanzeige

hydraulisch verstellbares Spaltmesser mit Überdruckventil

Spaltmesser aus Hardox

ergonomisch geformter Ablagetisch

Hydraulischer Stammheber

hochwertige Führung aus Messing

Stundenzähler PRO 303 od. 404 optional

Transportposition

Modell:

XL 21 C

XL 21 EL

XL 21 C+EL

Spaltkraft:

21 t

21 t

21 t

Traktorleistung: El.motor Kraft:

36,7 kW

36,7 kW

/

400V/7.5kW

400V/7.5kW

max. Spaltlänge:

109 cm

109 cm

109 cm

Spalthub:

109 Cm

109 cm

109 cm

50 l

50 l

50 l

Öltank Grösse: Type

Beschreibung

XL21 C

Holzspalter Lancman XL 21 C Multispeed

18/15125

6082,50

7299,00

XL21 EL

Holzspalter Lancman XL21 EL XTREMSPEED

18/15126

6665,83

7999,00

XL21 EL+C

Holzspalter Lancman XL21 EL+C 400V / 7,5kW Multispeed mit Zapfwelle kombiniert

18/15127

7415,83

8899,00

Seilwinde für Lancman XL21 mit Funk inkl. 20m/6mm Seil

18/15128

2499,17

2999,00

4-Fach Spaltmesser für XL21

18/11362

332,50

399,00

6-Fach Spaltmesser für XL21

18/11363

440,83

529,00

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

Zange für Seilwinde - 1000mm

18/8879

107,50

129,00

160

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


Horizontale Holzspalter XL 21 / 26 / 32

Ihr neuer Holzspalter mit Hebetisch Modell:

XL 26 C

XL 26 EL

XL 26 C+EL

XL 26 EL 11kW

XL 26 C+EL 11kW

Spaltkraft:

26 t

26 t

26 t

26 t

26 t

Traktorleistung: El.motor Kraft:

37,7 kW

37,7 kW

37,7 kW

/

400V/7,5kW

400V/7,5kW

400V/11kW

400V/11kW

max. Spaltlänge:

119 cm

119 cm

119 cm

119 cm

119 cm

Spalthub:

118 cm

118 cm

118 cm

118 cm

118 cm

80 l

80 l

80 l

80 l

80 l

Öltank Grösse: Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

XL26 C

Holzspalter Lancman XL 26 C

18/15129

7665,83

9199,00

XL26 EL 7.5

Holzspalter Lancman XL 26 EL 400V / 7,5kW XTREMSPEED

18/15130

8332,50

9999,00

XL26 EL+C 7.5

Holzspalter Lancman XL 26 EL+C 7,5kW mit Zapfwelle

18/15131

9499,17

11399,00

XL26 EL 11

Holzspalter Lancman XL 26 EL 400V / 11kW XTREMSPEED

18/15132

8999,17

10799,00

XL26 EL+C 11

Holzspalter Lancman XL 26 EL+C 11kW mit Zapfwelle

18/15133

9665,83

11599,00

Seilwinde für XL21 / 26 / 32 mit Funk inkl. 20m/6mm Seil

18/15128

2499,17

2999,00

4-Fach Spaltmesser

18/10467

499,17

599,00

6-Fach Spaltmesser

18/10466

624,17

749,00

8-Fach Spaltmesser

18/10468

832,50

999,00

Öl Kühler

18/10502

707,50

849,00

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

Zange für Seilwinde - 1000mm

18/8879

107,50

129,00

Modell:

Spaltkraft:

XL 32 C

XL 32 EL

32 t

32 t

XL 32 C+EL

32

Traktorleistung:

37,7 kW

El.motor Kraft:

/

400V/11kW

400V/11kW

max. Spaltlänge:

119 cm

119 cm

119 cm

Spalthub:

118 cm

118 cm

118 cm

80 l

80 l

80 l

Öltank Grösse: Type

Beschreibung

Art.Nr.

XL32 C

Holzspalter Lancman XL32 C

18/15134

XL32 EL

Holzspalter Lancman XL32 EL 400V / 11kW XTREMSPEED

XL32 EL+C

Holzspalter Lancman XL32 EL+C 11kW mit Zapfwelle kombiniert

37,7 kW

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

8082,50

9699,00

18/15135

9665,83

11599,00

18/15136

10415,83

12499,00

XTREMSPEED Aufpreis für XL32 C - 3 Fach Pumpe

18/11182

999,17

1199,00

Stromadapter 230V auf 12V/10A

18/10399

207,50

249,00

Seilwinde für XL21 / 26 / 32 mit Funk inkl. 20m/6mm Seil

18/15128

2499,17

2999,00

4-Fach Spaltmesser (Serienausstattung)

18/10467

499,17

599,00

6-Fach Spaltmesser

18/10466

624,17

749,00

8-Fach Spaltmesser

18/10468

832,50

999,00

Öl Kühler

18/10502

707,50

849,00

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

Zange für Seilwinde - 1000mm

18/8879

107,50

129,00

Frachtkosten n. Aufwand

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

161


Horizontale Holzspalter XTRM XL 21

Die mobilen Holzspalter für hohe Ansprüche Vorteile • großer Ablagetisch, einfaches zurückziehen des Holzes in den Spaltkanal • großer Öltank mit innenliegenden Ölfilter • Hochwertige Führung aus Messing • automatische Geschwindigkeit druch Multispeedventil

Optionen • Hydraulische Seilwinde mit 750 kg Zugkraft - Funk • Funksteuerung für Spaltbetrieb • Ölkühler 12V/10A • Stundenzähler

Seilwinde mit Funk für XTRM Serie 750 kg Zugkraft, 20m/6mmSeil (optional)

Modell:

Spaltkraft:

XTRM XL 21 C

XTRM XL 21 EL

XTRM XL 21 C+EL

21 t

21 t

21 t

Traktorleistung:

36,7 kW

El.motor Kraft:

/

400V/7,5kW

400V/7,5kW

max. Spaltlänge:

110

110

110

Spalthub:

110

110

110

Öltank Grösse:

50 l

50 l

50 l

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Type

Beschreibung

XTRA21 C

Holzspalter Lancman XTRA XL21 C

18/15137

7499,17

8999,00

XTRA21 EL

Holzspalter Lancman XTRA XL21 EL 400V / 7,5kW

18/15138

7832,50

9399,00

XTRA21 EL+C

Holzspalter Lancman XTRA XL21 EL+C 7,5kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15139

8332,50

9999,00

Seilwinde für Lancman XL21 mit Funk inkl. 20m/6mm Seil

18/15128

2499,17

2999,00

4-Fach Spaltmesser für XL21

18/11362

332,50

399,00

6-Fach Spaltmesser für XL21

18/11363

457,50

549,00

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

Zange für Seilwinde - 1000mm

18/8879

99,17

129,00

500,00

600,00

Frachtkosten

162

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

36,7 kW


Horizontale Holzspalter XTRM XL 21

hydraulisch verstellbares Spaltmesser mit Überdruckventil hochwertige Führung aus Messing

Spaltmesser aus Hardox

ergonomisch geformter Ablagetisch

Beleuchtung

Grosser Öltank (50-120L) mit Filter, Ölstandsanzeige + Öltemperaturanzeige

Fahrwerk bis 25 km/h

Hydraulischer Stammheber

Ölkühler 12V/10A optional Lichtanlage

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

163


Horizontale Holzspalter XTRM XL 32

Modell:

XTRM XL 32 C

XTRM XL 32 EL

XTRM XL 32 C+EL

32 t

32 t

32 t

Spaltkraft: Traktorleistung:

36,5 kW

El.motor Kraft:

/

400V/11kW

400V/11kW

max. Spaltlänge:

119

119

119

Spalthub:

118

118

118

Öltank Grösse:

120 l

120 l

120 l

Gewicht

36,5 kW

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Holzspalter Lancman XTRM XL32 C

18/15140

9749,17

11699,00

Holzspalter Lancman XTRM XL32 EL

18/15141

11165,83

13399,00

Holzspalter Lancman XTRM XL32 EL+C 11kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15142

12082,50

14499,00

Seilwinde für Lancman XL32 mit Funk inkl. 20m/6mm Seil

18/15128

2499,17

2999,00

Stromadapter 230V auf 12V/10A

18/10399

207,50

249,00

XTREMSPEED Aufpreis für XL32 C

18/11182

999,17

1199,00

4-Fach Spaltmesser (Serienausstattung)

18/10467

499,17

599,00

6-Fach Spaltmesser

18/10466

624,17

749,00

8-Fach Spaltmesser

18/10468

832,50

999,00

Öl Kühler

18/10502

707,50

849,00

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

Zange für Seilwinde - 1000mm

18/8879

107,50

129,00

500,00

600,00

Frachtkosten

164

Art.Nr.

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Horizontale Holzspalter XTRM XL 42

Modell:

Spaltkraft:

Ölkühler Serienmäßig

Type

Frachtkosten

XTRM XL 42 C

XTRM XL 42 EL

XTRM XL 42 C+EL

42 t

42 t

42 t

Traktorleistung:

35 kW

El.motor Kraft:

/

400V/11kW

400V/11kW

max. Spaltlänge:

129

129

129

Spalthub:

128

128

128

Öltank Grösse:

120 l

120 l

120 l

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Beschreibung

Art.Nr.

35 kW

Holzspalter Lancman XTRM XL42 C

18/15143

12832,50

15399,00

Holzspalter Lancman XTRM XL42 EL 400V / 11kW

18/15144

13999,17

16799,00

Holzspalter Lancman XTRM XL42 EL+C 11kW mit Zapfwelle kombiniert

18/15145

15415,83

18499,00

Seilwinde für XL42 mit Funk inkl. 20m/6mm Seil

18/15146

2499,17

2999,00

4-Fach Spaltmesser (Serienausstattung)

18/10467

499,17

599,00

6-Fach Spaltmesser

18/10466

624,17

749,00

8-Fach Spaltmesser

18/10468

832,50

999,00

Zange für Seilwinde - 600mm

18/8880

99,17

119,00

Zange für Seilwinde - 1000mm

18/8879

107,50

129,00

500,00

600,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

165


KREISSÄGEN

166

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Kreissägen

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

167


KREISSÄGEN LANCMAN L 707

Vanadium Sägeblatt D=700mm

stabile Wippe Längenanschlag auf der Wippe

Pulverbeschichtung

Stützfüße mit Höhenverstellung für perfekte Arbeitsergonomie

Räder für leichten Transport

INFORMATIONEN

L 707 Ihre Vorteile: • ideales Übersetzungsverhältnis (bei Riemenantrieb) bei 350 U/min an der Zapfwelle, 1600 U/min am • Sägeblatt • Längenanschlag bis 50cm • neigungsverstellbare Holzrutsche • Arbeitshöhe verstellbar • Transporträder • Bedienrolle an der Wippe • EU Konform

Type

Beschreibung

707 ELD

Wippkreissäge - Elektroantrieb 5,5 kW - Direktantrieb

18/14943

1624,17

1949,00

707 ELR 5.5

Wippkreissäge - Elektroantrieb 5,5 kW - Riemenantrieb

18/14945

1832,50

2199,00

707 ELR 7.5

Wippkreissäge - Elektroantrieb 7,5 kW - Riemenantrieb

18/14944

1915,83

2299,00

707 C

Wippkreissäge - Zapfwellenantrieb mit Riemen

18/14948

2207,50

2649,00

707 ELC 5.5

Wippkreissäge - Zapfwellen- u. Elektroantieb 5,5 kw mit Riemen

18/14947

2582,50

3099,00

707 ELC 7.5

Wippkreissäge - Zapfwellen- u. Elektroantieb 7,5 kw mit Riemen

18/14946

2665,83

3199,00

Aufpreis- XXL Räder für Kreissäge 700/Par

18/12029

74,17

89,00

Sägeblatt FI 700x30/Krom-Vanadium/KV-A Z56

18/6421

90,83

109,00

Sägeblatt FI 700/30/3,2 Vidia HM-LFZ/Z-42

18/6424

149,17

179,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

168

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


KREISSÄGEN

LANCMAN SAF 707 hydraulisches Sektionsförderband, Breite = 45cm

Hartmetallsägeblatt D=700mm serie

hochwertige Pulverbeschichtung

schwenkbares Förderband

stabile Wippe mit Längenanschlag bis 50cm

g

teleskopierbare Abstützung für beste Standfestigkeit

SAF 707

• hydraulisches Förderband mit einer Länge von 4 oder 5m und einer Breite von 45cm • hydraulische Verstellung und Geschwindigkeitsregulierung für das Förderband • hydraulisch L/R schwenkbares Förderband

Lancman SAF 707 STR 4/5 Gewicht: 620,00 / 640,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle (Eigenölversorgung)

• Längenanschlag von 20cm bis 50cm • neigungsverstellbares Förderband • kompakte Transportposition • Eigenölversorgung • Bedienrolle in der Wippe

INFORMATIONEN

Ihre Vorteile auf einen Blick:

Lancman SAF 707 STEL 4/5 • Gewicht: 640,00 / 660,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Elektromotor (Eigenölversorgung) mit 400V/7,5kW Leistung

Type

Beschreibung

SAF 707 STR/4

Wippkreissäge mit Zapfwellenantrieb, Förderband - 4m

18/14953

6249,17

7499,00

SAF 707 STR/5

Wippkreissäge mit Zapfwellenantrieb, Förderband - 5m

18/14952

6749,17

8099,00

SAF 707 STEL/4

Wippkreissäge mit Elektroantrieb 7,5 kW, Förderband - 4m

18/14955

6249,17

7499,00

SAF 707 STEL/5

Wippkreissäge mit Elektroantireb 7,5 kW, Förderband - 5m

18/14954

6749,17

8099,00

SAF 707 STR+EL/4 Wippkreissäge mit Elektro- u. Zapfwellenantrieb, Förderband - 4m

18/14951

6915,83

8299,00

SAF 707 STR+EL/5 Wippkreissäge mit Elektro- u. Zapfwellenantrieb, Förderband - 5m

18/14950

7374,17

8849,00 109,00

TTH 2001

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Chrom-Vanadiumblatt 700 extra

18/6421

90,83

Hartmeteallblatt 700 (46 Zähne, Bohrung 30mm) extra

18/6424

149,17

179,00

Hebetisch für Lancman X-CUT

18/12143

1249,17

1499,00

300,00

360,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

169


KREISSÄGEN

LANCMAN SAF 707 X-CUT hydraulisches Sektionsförderband, Breite = 45cm

NOT-AUS

hochwertige Pulverbeschichtung

Hartmetallsägeblatt D=700mm - serie schwenkbares Förderband

INFORMATIONEN

teleskopierbare Abstützung für beste Standfestigkeit

SAF 707 X-CUT Lancman SAF X 707 STR/4/5 • Gewicht: 620,00 / 640,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle (Eigenölversorgung)

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• Längenanschlag von 20cm bis 50cm • Schräg gestellte Kreissäge • neigungsverstellbare Holzrutsche • hydraulisches Förderband mit einer Länge von 4 • kompakte Transportposition oder 5m und einer Breite von 45cm • Eigenölversorgung • hydraulische Verstellung und Geschwindigkeitsre• Bedienrolle in der Wippe gulierung für das Förderband • hydraulisch links/rechts, schwenkbares Förderband • NOT-AUS

Lancman SAF X 707 STEL/4/5 • Gewicht: 640,00 / 660,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Elektromotor (Eigenölversorgung) mit 400V/7,5kW Leistung

Lancman SAF X 707 STR + EL • Gewicht: 640,00 / 660,00 kg, • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m, • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle oder Elektro (Eigenölversorgung) mit 400V/7,5kW Leistung

Type

Beschreibung

X-Cut 707 STR-4

Wippkreissäge mit Zapfwellenantrieb - Förderband 4m

18/14985

6915,83

8299,00

X-Cut 707 STEL-4

Wippkreissäge mit Elektroantrieb 7,5 kW - Förderband 4m

18/14987

6915,83

8299,00

X-Cut 707 STR+EL-4

Wippkreissäge mit Zapfwellen- u. Elektroantieb 7,5 kW - Förderband 4m

18/14989

7665,83

9199,00

X-Cut 707 STR-5

Wippkreissäge mit Zapfwellenantrieb - Förderband 5m

18/14986

7332,50

8799,00

X-Cut 707 STEL-5

Wippkreissäge mit Elektroantrieb 7,5 kW - Förderband 5m

18/14988

7332,50

8799,00

X-Cut 707 STR+EL-5

Wippkreissäge mit Zapfwellen- u. Elektroantieb 7,5 kW - Förderband 5m

18/14990

8082,50

9699,00

FI-700-6

Ersatzsägeblatt FI 700/30/6 WIDIA HM-LFZ / Z-42

18/12961

332,50

399,00

TTH 2001

Hebetisch für Lancman X-CUT

18/12143

1249,17

1499,00

300,00

360,00

Frachtkosten pro Maschine

170

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


KREISSÄGEN

LANCMAN SAF 707 X-CUT

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

171


KREISSÄGEN

LANCMAN SAF 707 X-CUT AUTOMATIC

Hartmetallsägeblatt D=700mm serie

hydraulisches Sektionsförderband, Breite = 45cm

NOT-AUS

teleskopierbare Abstützung für beste Standfestigkeit Einfache Steuerung

INFORMATIONEN

Hydraulikanschlüsse für Hebetisch

SAF 707 X-CUT AUTOMATIC

hochwertige Pulverbeschichtung

Ihre Vorteile auf einen Blick: • Schräg gestellte Kreissäge • hydraulisches Förderband mit einer Länge von 4 oder 5m und einer Breite von 45cm • hydraulische Verstellung und Geschwindigkeitsregulierung für das Förderband • hydraulisch links/rechts, schwenkbares Förderband

• Längenanschlag von 20cm bis 50cm • neigungsverstellbare Holzrutsche • kompakte Transportposition • Eigenölversorgung • Automatische Wippfuktion

Lancman SAF X 707 STR EH/4/5

Lancman SAF X 707 STEL EH/4/5

Lancman SAF X 707 STR + EL EH/5

• Gewicht: 670,00 / 685,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle (Eigenölversorgung)

• Gewicht: 675,00 / 700,00 kg • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Elektromotor (Eigenöl- versorgung) mit 400V/7,5kW Leistung

• Gewicht: 720 kg, • Transporthöhe: 2,35 M, • Bandlänge: 4m od. 5m, • L×H×B: 3000×1200×1750 MM, • Antrieb: über Zapfwelle oder Elektro (Eigenölversorgung) mit 400V/7,5kW Leistung

Type

Beschreibung

X-Cut-A 707 STR-4

Wippkreissäge mit Zapfwellenantrieb - Förderband 4m

18/14985

8999,17

10799,00

X-Cut-A 707 STEL-4

Wippkreissäge mit Elektroantrieb 7,5 kW - Förderband 4m

18/14987

8999,17

10799,00

X-Cut-A 707 STR+EL-4 Wippkreissäge mit Zapfwellen- u. Elektroantieb 7,5 kW - Förderband 4m

18/14989

9499,17

11399,00

X-Cut-A 707 STR-5

Wippkreissäge mit Zapfwellenantrieb - Förderband 5m

18/14986

9499,17

11399,00

X-Cut-A 707 STEL-5

Wippkreissäge mit Elektroantrieb 7,5 kW - Förderband 5m

18/14988

9499,17

11399,00

X-Cut-A 707 STR+EL-5 Wippkreissäge mit Zapfwellen- u. Elektroantieb 7,5 kW - Förderband 5m

18/14990

9999,17

11999,00

FI-700-6

Ersatzsägeblatt FI 700/30/6 WIDIA HM-LFZ / Z-42

18/12961

332,50

399,00

TTH 2001

Hebetisch für Lancman X-CUT

18/12143

1249,17

1499,00

300,00

360,00

Frachtkosten pro Maschine

172

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst


KREISSÄGEN

LANCMAN SAF 707 X-CUT AUTOMATIC

optionaler Antrieb über Tajfun EP12 Zapfwellengenerator

einfache Längeneinstellung von 15 - 50cm

Neigungsanzeige für das Förderband

Eigenölversorgung

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

173


HOLZBÜNDLER

174

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Holzbündler Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

175


HOLZBÜNDELGERÄT Lancman 2002/3003

Steuerblock mit Schnellkuppler

Holzbündelgerät Ø

1,1 m

1,18 m 1,0 m

1,0 m

1,0 m

Frontladeranbau optional geeignet für Holzlänge 33, 50 oder 100 cm Ideale Arbeitshöhe

Kompakte und Robuste Bauweise 4 Standfüße, kann Freistehend benutzt werden

TECHNISCHE DATEN

Holzbündelgerät

176

Frisches Holz: 1,1m3 frisches Holz soll ein Jahr Trocknen um 1m3 trockenes Holz entsprechen. Um ein 1,1m3 großes Bündel frisches Holz zu bekommen, Holz in Form eines Zylinders in den Dimensionen 1,20 m (Durchmesser) × 1 m (Länge) zu binden. Das genau berechnete Volumen ist 1.094 Liter.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

FUNKTIONS-VORTEILE: • ideale Arbeitshöhe, • geeignet für die Holzlängen 33, 50, 100 cm, • kompakte und robuste Bauweise, • einfaches Bündeln und Auswerfen, • möglicher Auswurf nach links oder rechts, • kann Freistehend benutzt werden, • Kugelgelagert und Pulverbeschichtet, • 3-Punkt-Traktorkupplung Kategorie I und II


HOLZBÜNDELGERÄT Lancman 2002/3003

ZUBEHOR: • BANDSPANNER • BANDTRÄGER • BAND POLYESTER 19 mm(500m/rolle), • BAND KREUZGEWEBT 25 mm(500m/rolle), • KLAMMERN 6-19 mm (500 stk/karton), • KLAMMERN 6-25 mm (500 stk/karton)

Hydraulische Vorspannung - nur bei Modellen der Serie 3002

Modell 2002 ohne Bandträger Type

Beschreibung

Gewicht

Art.Nr.

2002

Bündelgerät - manuell Kippbar

235 kg

18/15583

999,17

1199,00

2002 VF

Bündelgerät - manuell Kippbar, Euroaufnahme

240 kg

18/15676

1165,83

1399,00

2002 H

Bündelgerät - hydraulisch Kippbar

230 kg

18/15678

1165,83

1399,00

2002 HVF

Bündelgerät - hydraulisch Kippbar, Euroaufnahme

250 kg

18/15677

1332,50

1599,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Modell 3003 hydr. Vorspannung ohne Bandträger Type

Beschreibung

Gewicht

Art.Nr.

3003 STH

Bündelgerät - Hydraulische Vorspannung, manuell Kippbar

255 kg

18/14509

1582,50

1899,00

3003 STH H

Bündelgerät - Hydraulische Vorspannung, hydraulisch Kippbar

285 kg

18/14507

1749,17

2099,00

3003 STH HVF

Bündelgerät - Hydraulische Vorspannung, hydraulisch Kippbar, Euroaufnahme

295 kg

18/14508

1874,17

2249,00

Steuerblock mit Schnellkuppler für Kippung

9 kg

18/13471

215,83

259,00

80,00

96,00

Frachtkosten pro Maschine

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

ZUBEHÖR Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Bandträger

18/11859

82,50

99,00

Bandspanner 19-25mm

18/WG1925

99,17

119,00

Polyesterband 19mm - 500m

18/8796

65,83

79,00

Klammern 19mm

18/8797

49,17

59,00

Band Kreuzgewebt 25mm - 500m

18/11758

74,17

89,00

Klammern 25mm

18/11878

57,50

69,00

Umbausatz von mechanisch auf hydraulisch *bitte genaues Modell angeben

18/15533

165,83

199,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

177


JUNKKARI HACKER

178

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Hacker

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

179


JUNKKARI HACKER Über Junkkari

Bei den Junkkari-Hackmaschinen handelt es sich um Scheibenhacker. Junkkari stellt diese Maschinen seit über 30 Jahren her und hat in dieser Zeit rund 10 000 Maschinen produziert. Bei Scheibenhackern wird das Holz einem Scheibenmesser zugeführt, das die Hackschnitzel einzeln abschneidet. Das Holz wird dem Messer entweder ohne Zuführeinrichtung oder mittels hydraulisch angetriebener Einzugswalze zugeführt. Die Rollengeschwindigkeit kann auf einfache Weise stufenlos eingestellt werden. Die Hackschnitzel werden von den Messern zu den am äußeren Rand der

180

Scheibe befindlichen Gebläseflügeln geschleudert, wo sie zertrümmert werden. Das zerkleinerte Material wird dann mittels Gebläse über ein Rohr an der gewünschten Stelle ausgebracht. Einfach und effektiv! In der Zukunft wird die Nachfrage nach für die Energiegewinnung geeignetem Holzmaterial weiter ansteigen, da es sich auf den sich verändernden Weltmärkten als immer konkurrenzfähiger erweist. Führen Sie Ihre eigenen Rentabilitätsberechnungen durch und berücksichtigen Sie dabei die robusten und effektiven Junkkari-Hackmaschinen!

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Die Hackschnitzelgröße der Junkkari Hackmaschinen kann dem Bedarf angepasst werden. Die Hackschnitzel sind von gleichmäßiger Qualität. Die Hacker von Junkkari eignen sich besonders gut für Rundholz sowie astarmes Material. Für das Hacken von z.Bsp. feinem Reisig allein sind die Maschinen nicht geeignet.


JUNKKARI HACKER HJ4

HJ4 Der Junkkari-Klassiker HJ4 hat das ursprüngliche Aussehen behalten, während die anderen Modelle ein neues Aussehen bekommen haben. Der HJ-4-Hacker, eignet sich hervorragend für die Umwelt und Landschaftspflege. Es handelt sich dabei um eine Hackmaschine mit Schrägzuführung, Eigeneinzug und geringem Energiebedarf. Der HJ-4-Hacker ist als M- oder G-Modell erhältlich und ist für eine Bearbeitung von Hölzern mit maximal 9 cm Durchmesser ausgelegt. Messerscheiben-Ø . . . . . . .43 cm Messerscheibengewicht . . .45 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 3 Auswurfleistung . . . . . . . .2 - 6 m³ / h maximaler Holz-Ø . . . . . . 9 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 0/1 Messereinstellung . . . . . . .4 - 12 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 20 x W17 cm Leistungsbedarf . . . . . . . .10 - 35 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 100 U/min

Drei Scheibenmesser Die drei Scheibenmesser sind je nach gewünschter Hackschnitzelgröße stufenlos einstellbar. Die Gebläseflügel zerkleinern die Hackschnitzel auf ihre Endgröße und erzeugen einen starken Luftstrom, der das Material über das verstellbare Ausblasrohr an die gewünschte Stelle befördert.

MODELLE HJ-4 G Der Hacker ist mit einer hydraulischen Zuführung ausgestattet. Er verfügt über eine Einzugsrolle, die über die Hydraulikanlage des Traktors angetrieben wird.

HJ-4 M Beim HJ-4 M-Hacker handelt es sich um eine mechanische Maschine ohne spezielle Zuführeinrichtung. Er eignet sich besonders gut für das Zerkleinern von astlosem bzw. astarmem Holz.

Junkkaari HJ4 Type

Beschreibung

HJ4M

Junkkari HJ4M - mechanisch

16/44500

4249,17

5099,00

HJ4G

Junkkari HJ4G - hydraulische Zuführung, fremdversorgt

16/44700

6582,50

7899,00

Reisigmesser

Reisigmesser zu HJ4, Preis pro Stk. (3 Stück benötigt)

16/445050

82,50

99,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser zu HJ4, Preis pro Stk.

82/5634012

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

57,50

69,00

350,00

420,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

181


JUNKKARI HACKER HJ 170

TECHNISCHE DATEN

HJ 170 Der neue HJ-170-Hacker ist für eine Bearbeitung von Hölzern unter 17 cm Durchmesser ausgelegt. Wie bei den kleineren Modellen beträgt auch hier der Einzugswinkel bezüglich der Messerscheibe 45 Grad. Der HJ170 Hacker ist als M-, G und Mob-Modell erhältlich. Die G und M-Modelle sind normale traktorbediente Maschinen, aber das Mob-Modell hat ein eigenes Chassis und kann von Ort zu Ort zum Beispiel mit dem Auto bewegt werden. Der Hacker selbst ist ähnlich der Version G, aber bekommt seine Kraft vom eigenen Dieselmotor und Hydraulikeinheit. MesserscheibenØ . . . . . . . 74 cm Messerscheibengewicht . . . 106 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 4 Auswurfleistung . . . . . . . . 4 - 8 m³ / h maximaler Holz-Ø . . . . . . 17 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 0/1 Messereinstellung . . . . . . . 3 - 20 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 20 x 20 cm Leistungsbedarf . . . . . . . . 20 - 50 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 1000 U/min

182

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Die neue Traktorversion des HJ-170 enthält einen separaten Rahmen und viele benutzerfreundliche Details. Die Maschine ist ohne separaten Einzugsapparat als M-Modell und mit Einzugswalze als G-Modell erhältlich. Zur Gewährleistung der Sicherheit sind sämtliche M-Modelle standartmässig mit einer patentierten Einzugssperre versehen, die mittels Griff leicht zu bedienen ist.

No-Stress-Kontroller Wizard C. Neben der Drehzahlüberwachung verfügen die Maschinen mit manueller Beschickung noch über andere hilfreiche Funktionenwie Stundenzähler und Wartungsalarm.


JUNKKARI HACKER HJ 170

Das Mob-Modell (Mobil) hat ein eigenes Chassis und kann von Ort zu Ort zum Beispiel mit dem Auto bewegt werden. Der Hacker selbst ist ähnlich der Version G, aber bekommt seine Kraft vom eigenen Dieselmotor und Hydraulikeinheit. Im Bild die hydraulische Zuführung des HJ-170G. Er verfügt über eine Einzugsrolle, die über die Hydraulikanlage des Traktors angetrieben wird. Die Funktion der Einzugsrolle kann über einen Griff gesteuert werden.

HJ170

Die vier Messer des HJ-170-Hackers sind je nach gewünschter Hackschnitzelgröße stufenlos einstellbar. Die Gebläseflügel zerkleinern die Hackschnitzel auf ihre Endgröße und erzeugen einen starken Luftstrom, der das Material über das verstellbare Ausblasrohr an die gewünschte Stelle befördert.

Type

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

HJ170M

Junkkari HJ170M - mechanische Zuführung

16/42171

6582,50

7899,00

HJ170G

Junkkari HJ170G - hydraulische Zuführung, fremdversorgt

16/42252

8999,17

10799,00

HJ170G2

Junkkari HJ170G2 - hydraulische Zuführung, 2 Walzen

16/421722

9499,17

11399,00

HJ170G Mobil

Junkkari HJ170G Mobil - mit Fahrgestell

16/42002

15249,50

30499,00

HJ170G2 Mobil

Junkkari HJ170G2 Mobil - mit Fahrgestell, 2 Walzen

16/420022

26249,17

31499,00

Reisigmesser

Reisigmesser zu HJ170, Preis pro Stk (4 Stück benötigt)

82/44531

90,84

109,00

no stress

no-stress System

16/42200

1499,17

1799,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser zu HJ170, Preis pro Stk.

82/666170

57,50

69,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

183


JUNKKARI HACKER HJ 250

Der HJ-250 kann auch mit der Kranbeschickung (GC und GTC Modell) ausgerüstet werden (Zusatzausrüstung). Die Kranbeschickung enthält einen starken Kranzuführtrichter, No Stress-Drehzahlüberwachung und elektronische Steuerung für Zuführ und Ausblaserohr. Somit kann der ganze Hacker vom Traktor aus bedient werden.

TECHNISCHE DATEN

HJ 250

184

Der HJ-250-Hacker von Junkkari eignet sich zum Zerkleinern größerer Hölzer. Diese Hackmaschine hat weltweit große Beliebtheit erlangt und kann zur Produktion von Holzschnitzeln für den Biobereich, Parkanlagen und die Energiegewinnung verwendet werden, da sie Holz bis zu einem Durchmesser von 25 cm verarbeiten kann. Der HJ-250-Hacker ist mit Schrägeinzug versehen und gewährleistet dank seines Eigeneinzugs einen geringen Energieverbrauch. Die HJ-250-Hacker sind als M-, G- und GT-Modell erhältlich.

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Messerscheiben-Ø . . . . . . . 94 cm Messerscheibengewicht . . . 172 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 4 Auswurfleistung . . . . . . . . 7 - 30 m³ / h maximaler Holz-Ø . . . . . . 25 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 0/2 Messereinstellung . . . . . . . 3 - 20 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 26 x 26 cm Leistungsbedarf . . . . . . . . 20 - 66 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 1000 U/min


JUNKKARI HACKER HJ 250

Modell HJ250 GT. Der HJ-250 G - Hacker ist mit einer hydraulischen Einzugsvorrichtung versehen. Er verfügt über zwei Einzugsrollen, die über die Hydraulikanlage des Traktors ange trieben werden. Der HJ-250 GT - Hacker entspricht dem G-Modell, seine Einzugsvorrichtung ist jedoch mit eigenem Hydraulikbehälter und eigener Hydraulikpumpe ausgestattet, wodurch sich eine externe Hydraulikanlage erübrigt.

Ausblasrohr GC/GTC

Beim HJ-250 M - Hacker handelt es sich um eine mechanische Maschine ohne spezielle Zuführeinrichtung. Zur Gewährleistung der Sicherheit sind sämtliche M-Modelle standarmässig mit einer patentierten Einzugssperre versehen, die mittels Griff leicht zu bedienen ist.

Im modernen Ausblasrohr kombinieren sich ausgezeichnete Blasleistung und praktische Steuerbarkeit.

HJ250 Type

Beschreibung

Art.Nr.

HJ250M

Junkkari HJ250M - mechanische Zuführung

16/42251

HJ250G

Junkkari HJ250G - hydraulische Zuführung, fremdversorgt

HJ250G2

Junkkari HJ250GC - hydraulische Zuführung, fremdversorgt, Krantrichter

HJ250GT HJ250GTC

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

7249,17

8699,00

16/42252

9999,17

11999,00

16/42253

13332,50

15999,00

Junkkari HJ250GT - hydraulische Zuführung, Eigenölversorgung

16/42254

11499,17

13799,00

Junkkari HJ250GTC - hydraulische Zuführung, Eigenölversorgung, Krantrichter

16/42255

14832,50

17799,00

Reisigmesser

Reisigmesser zu HJ250, Preis pro Stk (4 Stück benötigt)

82/422300

107,50

129,00

no stress

no-stress System

16/42200

1499,17

1799,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser zu HJ250, Preis pro Stk.

82/4666250

82,50

99,00

AW1M

Auswurfrohrverlängerung 1m

16/412780

157,50

189,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

185


JUNKKARI HACKER HJ 261

TECHNISCHE DATEN

HJ 261

186

Der neue HJ-261 Hacker ist eine Maschine mit Direkteinzug für Hölzer von 26 cm Durchmesser und eignet sich bestens für die Produktion von Holzschnitzeln für den Biobereich, Parkanlage sowie den Energiesektor. Die hervorragende Qualität der mit dieser (direkt beschickten) Maschine hergestellten Hackschnitzel ist insbesondere für die Verwendung in kleineren Stokern-Öfen geeignet, da der Hacker das Holz in Querrichtung schneidet. Die Zuführungsöffnung befindet sich in einem Winkel von 90 Grad zum Scheibenmesser. Im Vergleich mit dem Vorgänger HJ-260 ist die wichtigste Veränderung die noch deutlich bessere Hackschnitzelqualität, Dank der optimierten Position des neuen Einezugstrichters. Zusätzlich ist der Hackerscheibendurchmesser mit 98 cm jetzt größer dadurch die Messer länger , jetzt 35 cm. HJ-261-Hacker ist als G- und GT-Modell e erhältlich. Die beiden Einzugsrollen des G-Modells werden über die Hydraulikanlage des Traktors angetrieben, während das GT-Modell

SOMA FORSTTECHNIK 2019

mit eigenem Hydraulikbehälter und eigener Hydraulikpumpe ausgestattet ist. Der HJ-261-Hacker kann wie auch der HJ250 zusätzlich für Kranbeschickung ausgestattet werden, das bedeutet mit einem robusten Beschickungstrichter, einer No-Stress-Drehzahlüberwachung sowie einer eletronischen Steuerung für die Holzzuführung und für das Ausblasrohr. Besseres Zerkleinern von Reisig durch geraden Einzug. Messerscheiben-Ø . . . . . . . 98 cm Messerscheibengewicht . . . 256 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 4 Auswurfleistung . . . . . . . . 7 - 30 m³ / h max. Holz-Ø . . . . . . . . . . 26 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 2 Messereinstellung . . . . . . . 3 - 20 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 26 x 26 cm Leistungsbedarf . . . . . . . . 30 - 75 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 1000 U/min


JUNKKARI HACKER HJ 261

Der HJ 261 ist Junkkari's Hacker mit geradem Einzug Die Hackgutqualität von Direktfutterhäckslern ist extrem hoch und eignet sich besonders für den Einsatz von Heizkesseln, weil der Hacker das Holz quer zur Holzfaser hackt. Die Zuführöffnung befindet sich in einem Winkel von 90 ° zur Klingenscheibe. Der HJ 261 ist ein Multi-Speed-Hacker der mit zwei verschiedenen Geschwindigkeiten arbeitet. Die höhere Drehzahl erzeugt vor allem Holzhackschnitzel. Die niedrigere Geschwindigkeit wird zum Hacken von Hartholz verwendet. Der HJ 261 Hacker ist als G- und GT-Modelle erhältlich.

Ausblasrohr GC/GTC Im modernen Ausblasrohr kombinieren sich ausgezeichnete Blasleistung und praktische Steuerbarkeit.

HJ 261 Type

Beschreibung

HJ261G

Junkkari HJ261G - hydraulische Zuführung, fremdversorgt

HJ261GC

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

16/42262

11499,17

13799,00

Junkkari HJ261GC - hydraulische Zuführung, fremdversorgt, Krantrichter

16/42264

14999,17

17999,00

HJ261GT

Junkkari HJ261GT - hydraulische Zuführung, Eigenölversorgung

16/42263

12999,17

15599,00

HJ261GTC

Junkkari HJ261GTC - hydraulische Zuführung, Eigenölversorgung, Krantrichter

16/42265

16499,17

19799,00

AW1M

Auswurfrohrverlängerung 1m

16/412780

157,50

189,00

Reisigmesser

Reisigmesser zu HJ261, Preis pro Stk (4 Stück benötigt)

82/422800

107,50

129,00

no stress

no-stress System

16/42200

1499,17

1799,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser zu HJ261, Preis pro Stk.

82/666261

107,50

129,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

187


JUNKKARI HACKER HJ 500

TECHNISCHE DATEN

HJ 500

188

Der HJ-500-Hacker ist eine Hochleistungsmaschine, die an den Traktor angekoppelt wird und Holzstämme bis zu 45 cm Durchmesser zu Hackschnitzeln verarbeiten kann. Diese Maschine eignet sich hervorragend für unternehmerische Tätigkeiten und braucht den Vergleich mit Trommelhackern vergleichbarer Größe nicht zu scheuen. Wichtig ist allerdings das das zugeführte Material das richtige ist. Das heißt Rund- und Stangenholz. Für das Hacken von Ästen und feinerem Material ist der Hacker nicht gut geeignet da in diesem Fall auch der Einzug, im vergleich zu einem Trommelhacker , zu schmal ist. Die größten Vorzüge des HJ-500 beruhen auf seinem, gemessen am Durchsatz, geringen Energiebedarf und seinem äußerst konkurrenzfähigen Preis. Die Einzugsöffnung des HJ-500-Hackers befindet sich an der Vorderseite der Maschine und weist einen Winkel von 45 Grad auf. Vom Führerstand des Traktors hat man

SOMA FORSTTECHNIK 2019

uneingeschränkt freie Sicht auf die Einzugsöffnung, was die Überwachung des zu verarbeitenden Materials erleichtert und ein kontinuierlich effektives Arbeiten mit der Maschine ermöglicht. Im Optimalfall können mit dem HJ500-Hacker pro Stunde bis zu 100 Kubikmeter Holz zu Hackschnitzeln verarbeitet werden. Die Hackschnitzel, deren Größe stufenlos dem Verwendungszweck entsprechend eingestellt werden kann, sind von gleichmäßiger Qualität. Messerscheiben-Ø . . . . . . . 138 cm Messerscheibengewicht . . . 650 kg Messeranzahl . . . . . . . . . 2 (pro Messer 2 Teile) Auswurfleistung . . . . . . . . 30 - 100 m³ / h maximaler Holz-Ø . . . . . . 45 cm Einzugwalzen . . . . . . . . . 2 (od. 1 + Förderb.) Messereinstellung . . . . . . . 5 - 20 mm Einzugmaße . . . . . . . . . . 45 x 45 cm Leistungsbedarf . . . . . . . . 80 - 150 kW Zapfwellendrehzahl . . . . . 540 - 1000 U/min


JUNKKARI HACKER HJ 500

HJ-500 mit Fahrgestell, Förderbandeinzug und Beschickungskran. Auf dieses Fahrgestell kann gerne ein entsprechender Palms Kran aufgebaut werden.

Der Standard-Zuführtrichter des HJ500 Hackers.

HJ 500

In allen mit Kranbeschickung ausgerüsteten Junkkari-Hackmaschinen gibt es als Standard die neue Wizard C+ Steurungseinheit zur Steuerung von Ausblaserohr, Einzugsrollen und No-Stress-Drehzahlüberwachung. Die Einzugsrollen kann man auch mit den Fusspedalen steuern.

HJ-500 mit dem Förderband. Die Länge des Förderbandes beträgt 150 cm und der Hacker eignet sich dadurch noch besser zur Verarbeitung von Holzresten.

Type

Beschreibung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

HJ500

Junkkari HJ500 - 1 Einzugsrolle inkl. Zufuhrtrichter

16/470010

41665,83

49999,00

Conveyor

hydr. Zuführung mit Föderband zu HJ500

16/22401

14915,83

17899,00

Fahrgestell

Fahrgestell zu HJ500

16/471200

6582,50

7899,00

Deichsel

Deichsel zu Fahrgestell HJ500 - normale Ausführung

16/48448

915,83

1099,00

Deichsel

Deichsel zu Fahrgestell HJ500 - für Kranaufbau

16/47770

5415,83

6499,00

Verlängerung

Auswurfrohrverlängerung 1m

16/471660

374,17

449,00

Reisigmesser

Reisigmesser für HJ500, Preis pro Stück (2 Stück benötigt)

82/471100

224,17

269,00

Reisigmesser

Reisigmesser für HJ500 Kammer (1 Stück benötigt)

82/472650

624,17

749,00

Ersatzmesser

Ersatzmesser für HJ500, Preis pro Stk.

82/666500

232,50

279,00

Hub-Druck Funkt.

Hub- und Druckfunktion für obere Einzugswalze

16/47315

1582,50

1899,00

Verstellung

Hydraulische Verstellung des Zufuhrtrichteroberteiles

16/4732002

599,17

719,00

350,00

420,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

189


FORSTMULCHER

190

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Forstmulcher

Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

191


FORSTMULCHER TM + TL Modell TM

Hammerschlägelrotor

Modell TL

Hartmetallrotor

Ihre Vorteile auf einen Blick:

• massive Hammerschlägel • robuste Gegenschneiden • höhenverstellbare Stützkufen • 2 Reihen Schutzketten • hydraulisch verstellbare Klappe • 3-Punktanbau Kat.: II • mechanische Stammfällvorrichtung (Aufpreis) • sehr starker Rotor • Getriebegehäuse mit Freilauf • Lieferung inkl. Gelenkwelle mit Rutschkupplung • max. Stammdurchmesser 18cm • Rotordurchmesser: 450mm Type

Beschreibung

TM 1400

Modell

U/min

1400

540/w (TM / TL)

24 (TM)

36 (TL)

5 (SPB 1600)

1600

540/1000 (TM / TL)

28 (TM)

48 (TL)

5 (SPB 1600)

1800

540/1000 (TM / TL)

32 (TM)

48 (TL)

6 (SPB 1600)

2000

540/1000 (TM / TL)

36 (TM)

60 (TL)

5 (SPB 1600)

2250

540/1000 (TM / TL)

36 (TM)

60 (TL)

5 (SPB 1600)

Anzahl der Werkzeuge

Riemenanzahl

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 140 cm, 80 - 100 Ps

07/TM1400

12349,17

14819,00

TM 1600

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 160 cm, 80 - 100 Ps

07/TM1600

12916,00

15500,00

TM 1800

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 180 cm, 80 - 130 Ps

07/TM1800

13232,50

15879,00

TM 2000

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 200 cm, 80 - 130 Ps

07/TM2000

14432,50

17319,00

TM 2250

Forstmulcher TM, Arbeitsbreite 225 cm, 100 - 130 PS

07/TM2250

15140,83

18169,00

TL 1400

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 140 cm, 80 - 100 Ps

07/TL1400

16390,83

19669,00

TL 1600

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 160 cm, 80 - 100 Ps

07/TL1600

16795,83

20155,00

TL 1800

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 180 cm, 80 - 130 Ps

07/TL1800

17524,17

21029,00

TL 2000

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 200 cm, 80 - 130 Ps

07/TL2000

18607,50

22329,00

TL 2250

Forstmulcher TL, Arbeitsbreite 225 cm, 100 - 130 PS

07/TL2250

19790,83

23749,00

mechanische Stammfällvorrichtung

482,50

579,00

Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung

458,33

550,00

250,00

300,00

Frachtkosten pro Maschine

192

SOMA FORSTTECHNIK 2019


FORSTMULCHER TN/DT SP

Modell TF/DT

Hammerschlägelrotor

Ihre Vorteile auf einen Blick: • 2 Reihen Schutzketten -1 Reihe Schutzplatten -1 Reihe Schutzkettenin der Mitte • Neues Riemenabdeckungssystem mit Innensechskantschrauben, verbesserter Schutz gegen Bäume und Äste • Neue Hydraulische Druckvorrichtung mit Zähnen • Verstärke Klappe • Hydraulische Leitungen integriert im Rahmen • geschützte Schmierpunkte • Komplett geschlossener Gehäuseraum zur Staubverminderung • Einstellbare Gleitkufen mehr geschützt • Neues attraktives Design • Rotor und Getriebe wie TF und TN/DT, max. Leistung 260 PS

hydr. Stammfällvorrichtung Type

Beschreibung

TN/DT 2100 SP TN/DT 2500 SP

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

Forstmulcher TN/DT, Arbeitsbreite 210 cm, 130 - 260 PS

26858,33

32230,00

Forstmulcher TN/DT, Arbeitsbreite 250 cm, 130 - 260 PS

28791,67

34550,00

hydr. Stammfällvorrichtung mich Haken

1666,67

2000,00

Gelenkwelle mit Nockenschaltkupplung

458,33

550,00

250,00

300,00

Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

193


FÖRDERBÄNDER

194

SOMA LANDTECHNIK 2019


FÖRDERBÄNDER für höchste Ansprüche in

der Landtechnik

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

195


FÖRDERBÄNDER elektrisch und mechanisch

INFOS

SOMA FÖRDERBÄNDER SOMA Förderbänder eignen sich hervorragend für das Verladen von jeglichem Schüttgut, sei es von Getreide, Hackgut, Pellets, Pferdemist bis zu Schotter oder Stückholzscheite. Das Produkt zeichnet sich durch Langlebigkeit und Robustheit, intuitive Bedienung sowie Flexibilität aus. Das vulkanisierte PVC-Band transportiert Güter auf absolut effiziente und wirksame Weise. Je nach Bedarf, kann das Soma Förderband mit starren Metallseitenwänden oder mit flexiblen Kunststoffflanke ausgestattet

werden. Weiters lässt sich das Gerät mittels Elektro- sowie Hydraulikantrieb über Traktorversorgung ordern. Große Transporträder in Kombination mit der abnehmbaren Zugdeichsel machen das Förderband äußerst mobil und flexibel. Die Höheneinstellung erfolgt sehr einfach und zügig mittels mechanischer Kurbelwinde. Um jeglichen Anforderungen gerecht zu werden, lassen sich die Förderbänder in unterschiedlichen Bandbreiten, als auch -längen.

einfache Höhenverstellung mittels Seilwinde Erhältlich in 2 Ausführungen:

Bandbreite 600 mm

Bandbreite 400 mm

Überladehöhe max. 4,20 m min. 3,00 m

max. 3,80 m min. 2,90 m

max. 3,50 m min. 2,30 m

abnehmbare Anhängervorrichtung

einfacher Transport

max. 3,30 m min. 2,00 m

max. 2,94 m min. 2,00 m

4 m

5 m

6 m

7m

Type

Beschreibung

NT4/400-E

Förderband Elektrisch 400V - 4m - 400mm Breite

NT5/400-E NT6/400-E

8 m Einfache Spannvorrichtung

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

19/304403

€ 2 715,83

€ 3 259,00

Förderband Elektrisch 400V - 5m - 400mm Breite

19/305403

€ 2 907,50

€ 3 489,00

Förderband Elektrisch 400V - 6m - 400mm Breite

19/306403

€ 3 157,50

€ 3 789,00

NT7/400-E

Förderband Elektrisch 400V - 7m - 400mm Breite

19/307403

€ 3 540,83

€ 4 249,00

NT8/400-E

Förderband Elektrisch 400V - 8m - 400mm Breite

19/308403

€ 3 657,50

€ 4 389,00

NT5/600-E

Förderband Elektrisch 400V - 5m - 600mm Breite

19/305603

€ 4 082,50

€ 4 899,00

NT6/600-E

Förderband Elektrisch 400V - 6m - 600mm Breite

19/306603

€ 4 357,50

€ 5 229,00

NT7/600-E

Förderband Elektrisch 400V - 7m - 600mm Breite

19/307603

€ 4 665,83

€ 5 599,00

NT8/600-E

Förderband Elektrisch 400V - 8m - 600mm Breite

19/308603

€ 4 807,50

€ 5 769,00

Aufpreis für die Hackgut Ausführung + 15% vom Grundpreis Aufpreis für die Förderband-Seitenwand-Erhöhung + 15% vom Grundpreis Frachtkosten pro Maschine

196

SOMA LANDTECHNIK 2019

Art.Nr.

großer Trichter

Beispiel NT4/400-E: € 3259,00 x 1,15 = € 3747,85 400,00

+15% +15% 480,0


FÖRDERBÄNDER elektrisch und mechanisch

Hydraulisches Förderband

Elektrisches Förderband in Hackgutausführung

Seitenwand Erhöhung Ausführung (Aufpreis)

Hackgut Ausführung (Aufpreis) Type

Beschreibung

NT4/400-H

Förderband Hydraulisch - 4m - 400mm Breite

NT5/400-H NT6/400-H

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

19/304401

€ 2 532,50

€ 3 039,00

Förderband Hydraulisch - 5m - 400mm Breite

19/305401

€ 2 690,83

€ 3 229,00

Förderband Hydraulisch - 6m - 400mm Breite

19/306401

€ 2 899,17

€ 3 479,00

NT7/400-H

Förderband Hydraulisch - 7m - 400mm Breite

19/307401

€ 3 265,83

€ 3 919,00

NT8/400-H

Förderband Hydraulisch - 8m - 400mm Breite

19/308401

€ 3 490,83

€ 4 189,00

NT5/600-H

Förderband Hydraulisch - 5m - 600mm Breite

19/305601

€ 3 774,17

€ 4 529,00

NT6/600-H

Förderband Hydraulisch - 6m - 600mm Breite

19/306601

€ 4 007,50

€ 4 809,00

NT7/600-H

Förderband Hydraulisch - 7m - 600mm Breite

19/307601

€ 4 265,83

€ 5 119,00

NT8/600-H

Förderband Hydraulisch - 8m - 600mm Breite

19/308601

€ 4 449,17

€ 5 339,00

Aufpreis für die Hackgut Ausführung + 15% vom Grundpreis Aufpreis für die Förderband-Seitenwand-Erhöhung + 15% vom Grundpreis Frachtkosten pro Maschine

Art.Nr.

Beispiel NT4/400-H: € 3039,00 x 1,15 = € 3494,85 400,00

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

+15% +15% 480,0

197


SCHNEEKETTEN

198

SOMA FORSTTECHNIK 2019


Schneeketten Höchste Qualität für Profis im Forst

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

199


SCHNEEKETTEN GELÄNDEFAHRZEUGE

GELÄNDEFAHRZEUGE

GRIP STUD

GELÄNDEFAHRZEUGE

Kette für Forstarbeiten. Gute Haftung und Reifenschutz. Geeignet für alle Bodenverhältnisse, vor allem aber für den weichen Boden.

• Aus speziell legiertem Stahl. • Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Kette. • Kette in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. • Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung der Kette auf abgefahrenen Reifen. • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.

STAR EXTREME

GELÄNDEFAHRZEUGE

Kette in einer dichteren rautenförmigen Ausführung, für den Einsatz in extremen Winterverhältnissen. Mit verstärkten Gliedern und geschweißten Platten, ideal für anspruchsvollen und durchlaufenden Einsatz auf Schnee und Eis. Ideal für Schnee pflügen.

• • • • •

200

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten.

Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm, 9,5 mm oder 12 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. Völlig galvanisiert. Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenpassung. Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen verbunden.

STAR SUPER

Kette in einer dichteren rautenförmigen Ausführung, für professionellen Einsatz bei Winterverhältnissen. Mit verstärkten Gliedern für durchlaufenden Einsatz beim Schnee und Eis. Ideal für Schnee pflügen.

Verpackung: ½ Paar im Holzkasten.

Verpackung: Paarweise im Sack.

• Gliedstärke beträgt 7 mm, 8 mm oder 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. Völlig galvanisiert. • Beidseitiger Gebrauch erhöht die Lebensdauer. • Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenpassung. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. • Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen verbunden..


SCHNEEKETTEN

Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten.

Kette in einer doppelrautenförmigen Ausführung für den Einsatz in extremen Winterverhältnissen. Nur für Fahrzeuge mit breiteren Reifen geeignet. Mit verstärkten Gliedern für durchlaufenden Einsatz auf Schnee und Eis. Ideal für Schnee plügen.

• Gliedstärke beträgt 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. Auch mit 12 mm starke Gliedern verfügbar. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Völlig galvanisiert. • Innere Seitenkette mit Anpassungsfessel für optimale Reifenpassung. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. • Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen verbunden.

TEMPO

Verpackung: Je nach Größe entweder Im Sack oder im Holzkasten.

• Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm oder 9,5 mm, mit »D« Profil Gliedern für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. Völlig galvanisiert. • Beidseitiger Gebrauch erhöht die Lebensdauer. • Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenpassung. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. • Lauf- und Seitenteil der Kette mit geschweißten Ringen verbunden. • Homologiert gemäß der Norm ON V5119.

TRACTOR

Kette in einer H-Ausführung für Landmaschinen bei leichteren Winterverhältnissen. Einfach und funktional. Mit verstärkten Gliedern auf Längsteilen der Kette.

GELÄNDEFAHRZEUGE

Kette in einer rautenförmigen Ausführung für Landwirtschafsmaschinen, für den Gebrauch bei mäßigen bis schweren Winterverhältnissen.

GELÄNDEFAHRZEUGE

STAR SUPER PLUS

GELÄNDEFAHRZEUGE

GELÄNDEFAHRZEUGE

Verpackung: Je nach Größe entweder im Sack oder im Holzkasten.

• Gliedstärke beträgt 6,5 mm, 7 mm, 8 mm, 9,5 mm oder 12 mm, mit »D«-Profil Gliedern für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Vollständig galvanisiert. • Innere Seitenkette mit Anpassungsschäkel für optimale Reifenanpassung • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet. • Lauf- und Seitenteil der Kette mit gewscheißten Ringen verbunden.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

201


SCHNEEKETTEN FORSTMASCHINEN

FORSTMASCHINEN

SUPER STIFT

FORSTMASCHINEN

Kette für Forstarbeiten. Gute Haftung und Reifenschutz. Geeignet für alle Bodenverhältnisse, vor allem aber für den weichen Boden.

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

• Aus speziell legiertem Stahl. • Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht zusätzlich die Lebensdauer der Kette. • Kette in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. • Das Kettenspannsystem ermöglicht den Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung der Kette auf abgefahrenen Reifen. • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.

U-GRIP

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

FORSTMASCHINEN

Diese Ketten sind für Son• Sie besteht aus speziell legiertem und thermisch bedermaschinen geeignet, handeltem Stahl (Zementation). Diese Behandlung für Arbeit unter schweren gewährleistet Zähigkeit und verlängert die LebensBedingungen, z.B. für die dauer. Forstwirtschaft. • Erhältlich in 11 mm, 14 mm und 16 mm. Sie gewährleisten einen gu- • Ausgestattet mit einem Spannsystem für Verwendung ten Griff, Fahrzeugstabilität auf allen Reifentypen und für Anpassung wegen und optimalen Reifenschutz. Verschleiß. • Leichtere Konstruktion mit Selbstreinigungsvermögen. • Montageanweisung und Ersatzteile sind beigelegen.

U-PROTECT F Diese Kette wurde eigens für Spezialfahrzeuge für die Forstarbeit entwickelt. Sie ist die passende Kette für Einsätze unter den schwierigsten Bedingungen.

202

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

• Sehr gute Haftung, optimale Fahrzeugstabilität und Reifenschutz. • Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebehandlung (Aufkohlen) = Erhöhte Lebensdauer der Kette. • Kette ist in 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar.Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung auf abgefahrenen Reifen. • Die Konstruktion verbessert ihre Reinigung während der Fahrt. • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.


SCHNEEKETTEN

KRPAN

FORSTMASCHINEN

FORSTMASCHINEN, SUV, 4×4 & TRANSPORTER

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

STIFT

Verpackung: 1 Paar im Holzkasten.

• Aus speziellegiertem Stahl. • Die hochwertige Wärmebehandlung erhöht die Lebensdauer der Kette. • Kette in 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. • Das Kettenspannsystem ermöglicht einen Einsatz auf unterschiedliche Reifentypen und die Anpassung der Kette auf abgefahrenen Reifen. • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumfang enthalten.

PROFI FORST Kette, 16 mm, speziell für Geländewagen entwickelt, professionell und universal, auch für Fahrten in Waldgebieten geeignet. Optimale Kette für extreme Bedingungen.

SUV, 4×4 & TRANSPORTER

Kette für Holzarbeiten, vor allem für Traktoren in der Forstwirtschaft. Gekennzeichnet durch die Wirtschaftlichkeit und guter Haftung ist sie für die Arbeit auf weniger anspruchsvollen Böden geeignet.

FORSTMASCHINEN

Diese Kette wurde für Spezi- • Minimaler Querschlupf, guter Reifenschutz und gealfahrzeuge im Forsteinsatz ringe Bodenbeschädigung zeichnen diese Kette aus. unter schweren Bedingungen • Aus speziell legiertem Stahl. Hochwertige Wärmebeentwickelt. Aufgrund ihrer handlung (Aufkohlen) = Erhöhte Lebensdauer Kombination aus geschmie- • In 11 mm, 14 mm oder 16 mm Ausführung lieferbar. deten Teilen in »S«-Form und • Kettenspannsystem für Einsatz auf unterschiedliche ReiRingen eignet sich die Kette fentypen & Anpassung auf abgefahrenen Reifen. für Arbeiten unter schwierigen • VerbesserteReinigung während der Fahrt. Bedingungen vor allem auf • Montageanweisung und Ersatzteile sind im Lieferumsteinigen und harten Böden fang enthalten.

Verpackung: 1 Paar im Sack.

• Lauffläche in dichter Netzausführung, aus speziall legiertem Stahl, mit 4,5 mm starken »D« Profilgliedern. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Ideal für Gebiete mit Schlamm, Steinen, Ästen und Wurzeln sowie auf Schnee und Eis. • Ausgezeichnete Anpassung und Komfort während der Fahrt. • Für Forst-, Jagd-, Polizei- und Militärgeländewagen. • Diese Kette wird in einem Sack aus verschleißfestem Material ausgeliefert.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

203


SCHNEEKETTEN

ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN

ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN

PROFI

ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN

Diese Ketten sind für leichte Maschinen geeignet, wie z. B. Gabelstapler und leichte Baggerlader. Sie sind für ungünstige Bedingungen entwickelt und gewährleisten eine optimale Haftung in Schnee und Eis.

STX

ATV, STAPLER, KLEINTRAKTOREN UND SCHNEEFRÄSEN

Bestens geeignet für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen; von leichtem bis zum mäßigen Gebrauch bei winterlichen Verhältnissen.

STL

Wirtschaftliche Lösung für Gartenbaumaschinen und handgeführte Schneefräsen. Lauffläche in Leiterstruktur.

204

SOMA FORSTTECHNIK 2019

Verpackung: ½ Paar im Sack.

• Homologiert gemäß der Norm ON V5119. • Im Netz geflochtene Ketten aus speziell legiertem Stahl für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Kettenglieder aus 4,5 mm oder 5,5 mm »D« Profil Draht. • Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert. • Deutliche Gebrauchsanweisung und die beigelegten Handschuhen ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

Verpackung: Paarweise im Sack.

• Gliedstärke beträgt 3,5 mm, 4,5 mm oder 5,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Aus speziell legiertem Stahl. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Vollständig galvanisiert. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet.

Verpackung: Paarweise im Sack.

• Gliedstärke beträgt 3,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Aus speziell legiertem Stahl. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Vollständig galvanisiert. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet.


SCHNEEKETTEN

ARKTIK-A

NUTZFAHRZEUGE & BUS

NUTZFAHRZEUGE & BUS

Verpackung: ½ Paar im Sack.

PROFI TRUCK

• Homologiert gemäß der Norm ON V5119. • Netzartig geflochtene Kette aus speziallegiertem Stahl für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • "D" Profil Glieder mit 7mm Gliedstärke. • Um den Verschleiß der Reifen so gering wie möglich zu halten, sind die Verbindungen zwischen der Lauffläche der Kette aus einem Rundprofil mit 7 mm Gliedstärke hergestellt. • Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert. • Eine Detailierte Montageanleitung ermöglicht eine schnelle und einfache Montage.

MASTER TRUCK DOUBLE

Für Doppelräder, mit asymmetrischen Netz. Ideal für einen längeren, kontinuierlichen Gebrauch

Verpackung: Paarweise im Sack.

NUTZFAHRZEUGE & BUS

Ketten für LKWs, für Holzbeförderung und Winterdienst.

NUTZFAHRZEUGE & BUS

Kette für LKWs, mit asymmet- • Homologiert gemäß der Norm ON V5119. rischem Netz für eine bessere • Im Netz geflochtene Ketten aus speziell legiertem Haftung. Ideal für längeren, Stahl für eine sichere Haftung bei Schnee und Eis. kontinuierlichen Gebrauch. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Kettenglieder aus 4,5 mm oder 5,5 mm »D« Profil Draht. • Ketten beidseitig verwendbar, was wesentlich die Lebensdauer verlängert. • Deutliche Gebrauchsanweisung und beigelegten Handschuhen ermöglichen eine schnelle und saubere Montage.

Verpackung: Paarweise im Sack.

• Gliedstärke beträgt 3,5 mm, mit »D« Profil für eine sichere Haftung beim Schnee und Eis. • Aus speziell legiertem Stahl. • Hochwertige Wärmebehandlung – Aufkohlen. • Vollständig galvanisiert. • Mit Spannkette und Spannhaken ausgestattet.

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

205


WIESENEGGEN

206

SOMA LANDTECHNIK 2019


WIESENEGGEN für höchste Ansprüche in der Landtechnik

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

207


WIESENEGGEN

Hydraulisch und mechanisch

INFOS

SOMA WIESENEGGEN SOMA Wieseneggen eignen sich hervorragend zum Abeggen von Wiesen und Weiden, sowie zum Ebnen und Planieren von Fahrspuren und Plätzen. Sie sind mit zweiseitig verwendbarem Eggensternen ausgestattet; durch das Umdrehen des Eggenfeldes kann mit der „spitzen” Zinkenseite eine hervorragende Bodenbelüftung erreicht werden. Alle SOMA - Grünlandeggen sind mit Hub-Zylindern lieferbar. Das Hochklappen der Seitenteile kann direkt vom Schlepper aus erledigt werden. Bei Arbeiten ohne Eggenfeld (Zinken), wird die Grasnarbe geschont, Mist und Erde werden intensiv geglättet und eingearbeitet. Der besonders geformte Zugbalken ist als massive

Einebnungsschiene ausgeführt. Hinten ist ein Reibebalken angeordnet, der nochmals zerkleinert und einebnet. Mit der SOMA Grünlandegge kann die Bodenbearbeitung in nur einem Arbeitsgang durchgeführt werden und somit viel Arbeitszeit eingespart werden. Es ergibt sich daraus ein geringerer Treibstoffverbrauch und geringere Bodenverdichtung. Durch gezielte Bearbeitung des Bodens kann auch eine wesentliche Düngemitteleinsparung erzielt werden. Weiters kann man alle SOMA Grünlandeggen mit einfach- od. doppeltwirkenden Zylindern ausstatten, um hydraulisch einzuklappen. Die massive Bauweise sorgt für eine sehr lange Lebensdauer.

Eggenfeld am Rahmen angeschraubt

massiver 3-Punkt-Bock

Ihre Vorteile auf einen Blick: • Wiesen-, Weiden- und Ackerschleppe in einem Gerät • einebnen von Maulwurfhaufen • gleichmäßiges Verteilen von Strohmist, Kuhfladen und Güllekrusten • keine überdüngten Stellen mehr • Mist wird fein zerrieben und eingeeggt • lüften und entmoosen der Grasnarbe • zerkleinern von abgedörrter Gründüngung • einebnen von Trabrennbahnen, Reitplätzen, Humuserde und Schotter • bestens geeignet auch im steilen Gelände • sehr gute Bodenanpassung durch große Beweglichkeit • für Golfplätze und im Grünanlagenbau • fördert das Wachstum der Junggräser

geschlossener Frontbügel

Die hervorragende Arbeitsweise ermöglicht eine fertige Bodenbearbeitung in nur einem Arbeitsgang. Hunderte Landwirte in ganz Österreich sind von der erstklassigen Arbeitsweise der SOMA Wiesenegge überzeugt. stabile Doppelscharniere

Transportstellung beide Seiten können eingeklappt werden.

208

Arbeitsstellung Die beiden Seiten werden heruntergeklappt.

SOMA LANDTECHNIK 2019

durch Seitenlaschen verstärkte, massive Gußsterne


WIESENEGGEN

Hydraulisch und mechanisch

Mechanische Grünlandegge Type

Arbeitsbreite

Gewicht

Transportbreite

3S / 3

3000 mm

230 kg

2200 mm

3S / 4

3000 mm

250 kg

4S / 4

4000 mm

310 kg

5S / 4

5000 mm

390 kg

Länge

Ringstärke

3 Punkt Anbau

Kombistern - Reihen

hydr. klappbar

Doppelscharniere

1400 mm

12 mm

Kategorie I

3

-

serie

2200 mm

1680 mm

12 mm

Kategorie I

4

-

serie

2200 mm

1700 mm

12 mm

Kategorie II

4

-

serie

2200 mm

1700 mm

12 mm

Kategorie II

4

-

serie

Hydraulische Grünlandegge Type

Arbeitsbreite

Gewicht

Transportbreite

4SH / 4

4000 mm

340 kg

2200 mm

5SH / 4

5000 mm

420 kg

6SH / 4

6000 mm

540 kg

Type*

Länge

Ringstärke

3 Punkt Anbau

Kombistern - Reihen

hydr. klappbar

Doppelscharniere

1700 mm

12 mm

Kategorie II

4

serie

serie

2200 mm

1700 mm

12 mm

Kategorie II

4

serie

serie

2200 mm

1750 mm

12 mm

Kategorie II

4

serie

serie

Beschreibung

Art.Nr.

€ excl. Mwst

€ incl. Mwst

3S / 3

Mechanische Grünlandegge 3 m, 3 Reihen

27/2160

665,83

799,00

3S / 4

Mechanische Grünlandegge 3 m, 4 Reihen

27/2165

749,17

899,00

4S / 4

Mechanische Grünlandegge 4 m, 4 Reihen

27/2161

1132,50

1359,00

5S / 4

Mechanische Grünlandegge 5 m, 4 Reihen

27/2162

1482,50

1779,00

4SH / 4

Hydraulische Grünlandegge 4 m, 4 Reihen

27/2163

1440,83

1729,00

5SH / 4

Hydraulische Grünlandegge 5 m, 4 Reihen

27/2164

1790,83

2149,00

6SH / 4

Hydraulische Grünlandegge 6 m, 4 Reihen

27/2166

2065,83

2479,00

Kombistern

27/2168

13,25

15,90

Verbindungsring

27/2169

7,50

9,00

Umrüstsatz mechanisch auf hydraulisch

27/2170

307,50

369,00

100,00

120,00

Frachtkosten pro Maschine *Farbe je nach verfügbarkeit BLAU oder GRÜN

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

209


AGB

Sommersguter GmbH

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Sommersguter GmbH, 8654 Fischbach 3

2. Preis

betrieben wird, verpflichtet sich der Schuldner, pro erfolgter Mahnung einen Betrag von € 15,00 zzgl. Porto sowie für die Evidenzhaltung des Schuldverhältnisses im Mahnwesen pro Halbjahr einen Betrag von € 8,00 zu bezahlen. Darüber hinaus ist jeder weitere Schaden, insbesondere auch der Schaden, der dadurch entsteht, dass infolge Nichtzahlung entsprechend höhere Zinsen auf allfälligen Kreditkonten anfallen, unabhängig vom Verschulden am Zahlungsverzug zu ersetzen.

Präambel:

2.1.  Alle Preise sind, sofern nicht anderes ausdrücklich vermerkt ist, exklusive Umsatzsteuer. Im Verrechnungsfalle wird die gesetzliche Umsatzsteuer zu diesen Preisen hinzugerechnet. Bei einer nicht fälligen Umsatzsteuer sind die ordnungsgemäßen Nachweise diesbezüglich zu erbringen. Innerhalb der europäischen Union hat der Käufer seine UID Nummer bekannt zu geben.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Vertragsabschlüsse der Sommersguter GmbH, sofern nicht schriftlich und ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Durch Auftragserteilung anerkennt der Käufer ausdrücklich die Gültigkeit dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

2.2.  Alle genannten oder vereinbarten Preise entsprechen der aktuellen Kalkulationssituation zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses und sind jedenfalls zwei Monate gültig. Sollten sich die zur Leistungserstellung notwenige Kosten verändern, so ist die Sommersguter GmbH berechtigt, die Preise entsprechend anzupassen.

3.6.  Eine Aufrechnung gegen den Kaufpreis mit Gegenforderungen, welcher Art auch immer, ist ausgeschlossen.

Die AGB sind auf Verträge über die Lieferung und Verkauf von Waren und Produkten aller Art der Sommersguter GmbH anzuwenden. Diese AGB sind Bestandteil aller Angebote und Verträge für gegenwärtige und künftige Geschäftsverbindungen mit der Sommersguter GmbH.

2.3.  Der Kaufpreis beinhaltet nicht die Kosten für die Zustellung bzw. Lieferung. Diese Leistungen können gesondert vereinbart werden.

3.8.  Hat der Käufer bei Ablauf der gesetzten Nachfrist den geschuldeten Kaufpreis nicht erbracht, so kann die Sommersguter GmbH durch schriftliche Mitteilung vom Vertrag zurücktreten. Bereits gelieferte Waren sind in diesem Fall der Sommersguter GmbH zurückzustellen und ist sie berechtigt einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe von 20% des Bruttorechnungsbetrages oder des tatsächlich entstandenen Schadens zu begehren.

(im Folgenden nur kurz AGB genannt):

Eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers gelten nicht, auch wenn die Sommersguter GmbH diesen nicht ausdrücklich widersprochen hat. Alle Personen bezogene Daten werden vertraulich behandelt und entsprechen den Anforderungen des Datenschutzgesetzes. Der Käufer stimmt ausdrücklich zu, dass sämtliche von diesem bekanntgegebenen personenbezogenen Daten automationsunterstützt gespeichert und verarbeitet werden dürfen.

1. Angebot, Angebotsunterlagen, Vertragsbestätigung 1.1.  Sämtliche Angebote der Sommersguter GmbH sind freibleibend und gelten nur bei ungeteilter Bestellung. An ein Angebot der Sommersguter GmbH ist diese zwei Wochen ab Ausstellungsdatum gebunden. Die Sommersguter GmbH ist nicht verpflichtet, Bestellungen/Angebote eines Anbietenden anzunehmen. Werden jedoch an die Sommersguter GmbH Angebote/Bestellungen gerichtet, so ist der Anbietende daran zwei Wochen ab Zugang des Angebots gebunden. Das letzte Angebot hebt alle voran gegangen Angebote auf. 1.2.  Bestellungen erfolgen schriftlich – postalisch, per Telefax, E-Mail - oder mündlich – auch per Telefon – an die von der Sommersguter GmbH zuletzt bekannt gegebene Adresse, Telefon- und Telefaxnummer. Der Vertrag gilt erst mit Absendung einer schriftlichen Auftragsbestätigung als geschlossen. 1.3.  Vertragsgegenstand sind nur die in der Auftragsbestätigung genannten Leistungen der Sommersguter GmbH. Geringfügige Abweichungen von der Bestellung, insbesondere von zugrunde liegenden Abbildungen, technischer Beschreibungen und Leistungsangaben bleiben vorbehalten. Derartige Abweichungen stellen keinen Mangel dar. 1.4.  Der Käufer ist umgehend nach Erhalt verpflichtet, die Eignung der bestellten Ware auf seine angedachte Verwendung zu prüfen, um eine sachgemäße Verwendung der Produkte sicher zu stellen.

210

SOMA FORSTTECHNIK 2019

2.4.  Ein Kostenvoranschlag wird nach bestem Fachwissen erstellt, es kann jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit übernommen werden. Sollten sich nach Auftragserteilung Kostenerhöhungen im Ausmaß von über 15% ergeben, so wird die Sommersguter GmbH den Käufer davon unverzüglich verständigen. Handelt es sich um unvermeidliche Kostenüberschreitungen bis 15% ist eine gesonderte Verständigung nicht erforderlich und können diese Kosten ohne weiteres in Rechnung gestellt werden. 2.5.  Sofern nicht anderes vereinbart wurde, können Auftragsänderungen oder Zusatzaufträge zu angemessenen Preisen in Rechnung gestellt werden. 2.6.  Kostenvoranschläge sind entgeltlich. Ein für den Kostenvoranschlag bezahltes Entgelt wird gutgeschrieben, wenn aufgrund dieses Kostenvoranschlages ein Auftrag erteilt wird.

3. Zahlungsbedingungen 3.1.  Der Käufer verpflichtet sich zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises bereits bei Vertragsabschluss. 3.2.  Der Kaufpreis ist binnen 14 Tagen ab Rechnungseingang zu bezahlen. 3.3.  Skonti werden bei gesonderter Vereinbarung anerkannt und können von dem Kaufpreis abgezogen werden, sofern die dafür vereinbarte Zahlungsfrist eingehalten wird. Wenn der Käufer die Zahlung nicht innerhalb der für einen Skontoabzug vereinbarten Zahlungsfrist erbringt, verliert er seinen Skontoanspruch. Wurde eine Teilzahlung vereinbart, so verliert der Käufer seinen Skontoanspruch bei Nichtzahlung einer Teilzahlung innerhalb der vereinbarten Zahlungsfrist hinsichtlich aller bereits geleisteten oder erst später zu erbringenden Zahlungen. 3.4.  Bei Zahlungsverzug – selbst bei unverschuldetem Zahlungsverzug – des Käufers ist die Sommersguter GmbH berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 12% jährlich zu verrechnen. 3.5.  Der Käufer verpflichtet sich für den Fall des Verzuges, die uns entstehenden Mahn- und Inkassospesen, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendig sind, zu ersetzen, wobei er sich im speziellen verpflichtet, maximal die Vergütung des eingeschalteten Inkassoinstituts zu ersetzen. Sofern das Mahnwesen selbst

3.7.  Bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises behält sich die Sommersguter GmbH das Eigentumsrecht am Kaufgegenstand vor.

4. Lieferung 4.1.  Ist nichts anderes vereinbart ist Lieferort der Sitz der Sommersguter GmbH. Die Sommersguter GmbH hat dem Käufer die Waren als abholbereit zu melden. 4.2.  Wurde eine Lieferung der Ware frei Haus vereinbart, so ist Lieferort und Ort des Gefahrenübergangs die vom Käufer bei Vertragsschluss angegebene Zustelladresse. Wurde Versand vereinbart, so ist Lieferort und Ort des Gefahrenübergangs der Ort der Übergabe der Ware an den Transporteur, sofern es sich um eine verkehrsübliche oder vereinbarte Versendungsart handelt. 4.3.  Lieferfristen und Liefertermine der Sommersguter GmbH ergeben sich aus dem jeweiligen Vertrag, der Auftragsbestätigung oder aus einer gesonderten Mitteilung. Mangels abweichender Vereinbarungen gelten die Lieferfristen ab Erhalt der Auftragsbestätigung. 4.4.  Die Lieferung ist fristgerecht, wenn die Ware bei Lieferung ab Werk zum Liefertermin bzw. zum Ende der vereinbarten Lieferfrist im Werk der Sommersguter GmbH zur Abholung bereit gestellt wird; wenn die Ware bei Lieferung frei Haus zum Liefertermin bzw. zum Ende der vereinbarten Lieferfirst bei der vom Käufer angegebenen Zustelladresse zugestellt bzw. wenn die Ware bei Versand, zum Liefertermin bzw. zum Ende der vereinbarten Lieferfrist dem Transporteur übergeben wird. 4.5.  Die Sommersguter GmbH ist berechtigt, Teil- und Vorauslieferungen durchzuführen und darüber gesondert Rechnung zu legen. 4.6.  Verzögert sich die Lieferung durch einen aus Seiten der Sommersguter GmbH eingetretenen Umstand, wie höhere Gewalt, Arbeitskonflikte etc. und ist diese Verzögerung nicht durch zumindest grob fahrlässiges Verhalten der Sommersguter GmbH herbeigeführt worden, so wird eine angemessene Verlängerung der Lieferfrist gewährt. Derartige Verzögerungen werden dem Käufer zumindest eine Woche vor dem ursprünglichen Liefertermin angezeigt. Sollten als Folge von höherer Gewalt oder


AGB

Sommersguter GmbH

aus Gründen, die nicht in der Sphäre der Sommersguter GmbH liegen, die Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistung nicht möglich sein, so ist die Sommersguter GmbH berechtigt, die noch offenen Lieferzusagen zu stornieren. Dies gilt auch für den Fall, dass es zu Verzug oder Nichtleistung eines Vorlieferanten kommt. Ansprüche aus solchen Verzögerungen bzw. fehlenden Leistungen bestehen für die Käufer nicht. 4.7.  Kommt es zu einem Lieferverzug aus anderen als in Punkt 4.6 genannten Gründen hat der Käufer das Recht, unter Setzung einer Nachfristsetzung von zumindest vier Wochen, vom Vertrag zurückzutreten. Handelt es sich um eine teilbare Leistung, ist der Käufer nur zu einem Teilrücktritt berechtigt. 4.8.  Nimmt der Käufer die vertragsgemäß bereitgestellte Ware nicht am vertraglich vereinbarten Ort oder zum vertraglich vereinbarten Zeitpunkt an und ist die Verzögerung nicht durch eine Handlung oder Unterlassung der Sommersguter GmbH verschuldet, tritt Annahmeverzug mit den gesetzlichen Konsequenzen ein. Insbesondere geht ab Annahmeverzug die Gefahr des Untergangs sowie der Verschlechterung des Kaufgegenstandes auf den Käufer über und trägt dieser auch jegliche Lagerungskosten der Waren ab drei Tagen nach Lieferzeit. 4.9.  Die Sommersguter GmbH verpackt die Ware nach eigenem Ermessen. Die Verpackung wird nicht zurückgenommen. Spezielle Verpackungen stellt die Sommersguter GmbH gesondert in Rechnung. Eine Transportversicherung wird nur auf ausdrücklichen Kundenwunsch und auf Rechnung des Käufers abgeschlossen.

5. Gewährleistung 5.1.  Die Sommersguter GmbH leistet Gewähr dafür, dass Waren in vereinbarter Qualität und Güte geliefert werden. 5.2.  Allfällige Mängel sind unverzüglich nach Übernahme der Ware bzw. nach Erkennbarkeit des Mangels, schriftlich und unter Bekanntgabe von Art und Umfang des Mangels – im besten Fall durch Vorlage von Lichtbildern zu rügen. Bei verpackter Ware gilt eine Reklamationsfrist von drei Tagen. 5.3.  Wird eine Mängelrüge nicht oder nicht rechtzeitig erhoben, so gilt die Ware als genehmigt. Die Geltendmachung von Gewährleistungs- oder Schadenersatzansprüchen sind in diesen Fällen ausgeschlossen. 5.4.  Auch in Fällen von Mängelrügen bzw. Reklamationen ist der Käufer verpflichtet die Ware zunächst anzunehmen, sachgemäß abzuladen und zu lagern. Retoursendungen von Waren bedürfen der ausdrücklichen und schriftlichen Zustimmung der Sommersguter GmbH und gehen zu Lasten und auf Gefahr des Käufers. 5.5.  Bei unberechtigten Mängelrügen, die umfangreiche Nachprüfungen verursachen, können die Kosten der Prüfung dem Käufer in Rechnung gestellt werden. 5.6.  Für jegliche Teile der Ware, die von Unterlieferanten bezogen wurden, haftet die Sommersguter GmbH nur im Rahmen der Gewährleistungsansprüche gegen diese Unterlieferanten. 5.7.  Die Sommersguter GmbH haftet nur insoweit für Schäden, Folgeschäden und entgangenen Gewinn, als ihr Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen und sofern es sich nicht um einen Personenschaden handelt.

Keine Haftung übernimmt die Sommersguter GmbH für die unsachgemäße Behandlung der gelieferten Ware sowie für Arbeiten von Dritten, die nachträglich an der gelieferten Ware durchgeführt werden. 5.8.  Eine Haftung für Mangelfolgeschäden besteht nur im Rahmen der zwingenden Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes. Für die Verletzung einer Warnpflicht gem. § 1168a ABGB haftet die Sommersguter GmbH nur insoweit, als das ihr grobe Fahrlässigkeit zu Last gelegt werden kann.

6. Eigentumsvorbehalt 6.1.  Alle Kaufgegenstände bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises samt Nebengebühren im Eigentum der Sommersguter GmbH. 6.2.  Die Weiterveräußerung der Vorbehaltsware ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung der Sommersguter GmbH gestattet. Im Fall der Weiterveräußerung der Vorbehaltswaren tritt der Vorbehaltskäufer seine Forderungen aus diesem Kaufvertrag schon jetzt an die Sommersguter GmbH ab. Der Käufer verpflichtet sich, seinen Abnehmer von der Forderungsabtretung noch vor Vertragsabschluss zu informieren. Zahlungen die der Käufer von seinem Abnehmer erhält sind unverzüglich an die Sommersguter GmbH weiterzuleiten. 6.3.  Wird die Vorbehaltsware vom Käufer be- oder verarbeitet, so erstreckt sich der Eigentumsvorbehalt auch auf die daraus entstandene neue Sache. Bei Be- bzw. Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung der Ware erwirbt die Sommersguter GmbH Miteigentum an der daraus entstandenen neuen Sache. 6.4.  Der Käufer ist nicht berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware Dritten zu verpfänden, ins Sicherungseigentum zu übergeben oder über diese Waren in anderer Weise zu Gunsten Dritter zu verfügen. Der Besteller verpflichtet sich, den Verkäufer auf schnellstem Weg von einer zwangsweisen Pfändung oder sonstigen Zugriffen dritter Personen auf die unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren zu verständigen. Der Käufer hat bei Pfändung oder sonstiger Inanspruchnahme durch Dritte auf das Eigentum der Sommersguter GmbH an der Ware hinzuweisen.

7. Außergeschäftsraumvertrag für Verbraucher 7.1.  Wird ein Vertrag mit der Sommersguter GmbH außer den Geschäftsräumlichkeiten bzw. im Wege des Fernabsatzes geschlossen, so steht den Verbrauchern in Bezug auf die gekaufte Ware ein Widerrufsrecht zu. Sie können ihre Vertragserklärungen innerhalb von 2 Wochen ab erfolgter Bestellung ohne Angaben von Gründen schriftlich (Brief, Fax, E-Mail) oder wenn ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wurde, durch Rücksendung der unbenützten original verpackten Ware widerrufen. 7.2.  Bei der Berechnung der Frist wird der Tag, zudem die Widerrufsbelehrung mündlich oder schriftlich erfolgte, bzw. der Tag der des Eingangs der Warenlieferung beim Verbraucher nicht mit eingerechnet. 7.3.  Der Widerruf ist schriftlich zu richten an: Sommersguter GmbH, 8654 Fischbach 3, Tel. Nr. 03170 225-0, Fax: 03170 225-4, E-Mail: monika@soma.at

7.4.  Im Falle des wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurück zu gewähren und herauszugeben. 7.5.  Die vom Verbraucher geleistete Zahlung einschließlich der Lieferkosten, mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass der Verbraucher eine andere Art der Lieferung als die von der Sommersguter GmbH angebotene günstigste Standartlieferung gewählt wurde, längsten jedoch binnen 14 Tagen ab dem Tag der Zurückzahlung, an dem die Mitteilung über den Widerruf dieses Vertrages bei der Sommersguter GmbH eingegangen ist. Für diese Rückzahlung wird das selbe Zahlungsmittel, als der Verbraucher bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hat, es sei denn, mit ihm wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden hier betreffend der Rückzahlung Entgelte verrechnet. 7.6.  Die Rückzahlung kann verweigert werden, bis die Ware retourniert bzw. der Nachweis erbracht wurde, dass die Ware zurückgesandt wurde. 7.7.  Wird die Ware nach Kundenspezifikation angefertigt oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten, so entfällt das Widerrufsrecht.

8. Gerichtsstand und anwendbares Recht 8.1.  Es gilt österreichisches Recht. Die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts wird ausgeschlossen. Die Vertragssprache ist deutsch. 8.2.  Zur Entscheidung aller aus diesem Vertrag entstehenden Streitigkeiten ist das am Sitz der Sommersguter GmbH ausschließlich sachlich zuständige Gericht örtlich zuständig. 8.3.  Für Verbraucher ist der § 14 Abs 1 KSchG sinngemäß anzuwenden.

Mit dem Erscheinen dieser Preisliste 2019 ab 01.03.2019 werden alle bisherigen Preise ungültig. Diese Liste enthält Listenpreise (unverbindliche Preisempfehlungen). Alle in dieser Preisliste angeführten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Alle Preise für Sonderausrüstungen gelten nur für die Bestellung von Neufahrzeugen. Für den Vertrieb und die Auslieferung von Produkten gelten unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Druckfehler, Preisänderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf sind vorbehalten. Alle technischen Angaben sind unverbindlich und können entsprechend der Ausrüstungsvariante abweichen. Die Abbildungen können auch Zubehör und Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt

SOMA-INFOTELEFON: +43 3170 225-0

213


Bestell-Telefon: 03170/225 - 0

WIEN

Semmering

Krieglach

S6

Kindberg

L114

Schanz

B72

Alpl Fischbach

Bruck/Mur SALZBURG LINZ

Birkfeld

S35

Hartberg B72

Weiz B72

A9

B54 B64

A2 GRAZ

Kärnten

Gleisdorf

Slowenien Ihr Fachhändler vor Ort:

Sommersguter GmbH · A-8654 Fischbach 3 Telefon: +43 3170 225 · E-Mail: info@soma.at Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung von Fa. Sommersguter, Fischbach. Maßangaben und Abbildungen sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Alle Preisangaben sind unverbindliche Verkaufspreise ab Lager. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Gültig ab 01.03.2019 · Herausgeber: Sommersguter GmbH, Fischbach Gestaltung: INRED Werbeagentur Weiz / Pöllau · Druck: Druckerei Berger · Fotos: Sommersguter und vom jeweiligen Lieferanten beigestellt.

LANDTECHNIK

FORSTTECHNIK

GARTENTECHNIK

Profile for Inred Werbeagentur

Katalog forst 2019  

Katalog forst 2019  

Profile for inredgmbh