Wellness2021_DE

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 1

Das Naturhotel Chesa Valisa ????

Ayurveda, Yoga, Qi-Gong und Alpine Wellness auf 1.200 m Höhe.

Ganzheitliches Wohlbefinden im Einklang mit der Natur.

Folgen Sie uns auf: 1

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 2

INHALT Ayurveda: Harmonie für Körper und Geist Konstitutionsbestimmung Verwöhn-Pakete Massagen-Körperbehandlungen Langhana Therapie

Yoga & Qi-Gong: Einatmen, Ausatmen und Auftanken Private Yoga-Therapie-Stunden Qi-Gong

2

Seite 4 / 5 Seite 6 Seite 8 / 9 Seite 10 / 11 Seite 12

Seite 14/15 Seite 16 auf Anfrage und Verfügbarkeit

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 3

Alpine Wellness: Dem Himmel nah …

Therapeutische Behandlungen Ihrem Rücken zuliebe Wohlfühl-Massagen Detox-Paket Körper-Packungen Bio Kosmetik-Gesichtsbehandlungen Bio Kosmetik-Gesichtsbehandlungen für „ihn“ Bio Kosmetik-Schönheitspflege

Seite 18 Seite 20 Seite 21 Seite 22 / 23 Seite 24 Seite 26 / 27 Seite 28 / 29 Seite 29 Seite 30

100 % Bio & Qualität

Seite 32

Unsere Wellness-Partner stellen sich vor

Seite 32 – 39 3

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 4

HARMONIE FÜR KÖRPER UND GEIST 4

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 5

Die indische Gesundheitslehre Ayurveda stellt seit vielen Jahren den Hauptpfeiler des Naturhotel-Gesundheits-Konzeptes dar. Mit medizinischer Begleitung und hochprofessionellen Anwendungen bietet das Naturhotel seinen Gästen optimale Voraussetzungen für Tiefen-Entspannung und Wohlbefinden. Es werden ausschließlich hochwertige Öle nach uralten Rezepten verwendet. Hergestellt unter strengen Kontrollen in Indien.

Im Sinne der Ganzheitlichkeit bieten wir sowohl beim Frühstück als auch beim Abendmenü ayurvedische Gerichte sowie wöchentlich einen Ayurveda-Kochkurs an.

Mehr über unsere zahlreichen Ayurveda-Angebote finden Sie unter: naturhotel.at

44444

44

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 6

Das harmonische Zusammenspiel von Körper und Geist … … wird bei Ayurveda mit dem Konzept der drei Lebensenergien, den drei „Doshas“ beschrieben: Vata, Pitta oder Kapha. Jeder Mensch besitzt von Geburt an eine bestimmte Dosha-Konstellation, welche den eigenen Körper reguliert.

Damit unser Therapeut/in auf Ihr Dosha eingehen kann, bitten wir Sie vor der ayurvedischen Behandlung einen Fragebogen auszufüllen (diesen finden Sie in der Gästemappe).

Unsere Empfehlung: Konstitutionsbestimmung und Pulsdiagnose Ein persönliches Gespräch mit unserem Ayurveda-Arzt zur Konstitutionsbestimmung und Pulsdiagnose, inklusive einer Beratung, in Bezug auf Ernährung und Anwendungen. d 35,- / 30 Min.

Die von uns verwendeten hochwertigen Öle verwöhnen und verjüngen die Haut, wirken positiv auf das Lymph- und Immunsystem, helfen bei Erschöpfung und Nervosität und stärken die Abwehrkräfte.

Hinweis: Während der Schwangerschaft können ayurvedische Anwendungen nicht gemacht werden.

6

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 7

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik 7

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 8

Ayurveda: Verwöhn-Pakete …

Ayurveda-Verwöhn-Woche Konstitutionsbestimmung und Pulsdiagnose

30 Min.

Teil 1: Abhyanga-Ganzkörperölmassage

60 Min.

Teil 2: Mukabhyanga, ayurvedische Gesichts-, Kopf- und Schultermassage

60 Min.

Teil 3: Garshan, ayurvedische Ganzkörpermassage mit RohseidenHandschuhen*

45 Min.

Teil 4: Koshta Abhyanga, ayurvedische Bauchmassage

60 Min. und 15 Min. Ruhen

Teil 5: Shirodhara-Stirnölguss zum Stressabbau und AbhyangaGanzkörperölmassage anschließend Sweda Lepa, Orangenblüten-Lavendel-Packung

90 Min. 30 Min.

Tägliches Yoga inklusive Gesamtpreis:

d 615,- / 390 Min.

* Die bei den Behandlungen verwendeten Rohseiden-Handschuhe nehmen Sie zum eigenen Bedarf mit.

8

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 9

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik

Ayurveda-Genuss-Tage Konstitutionsbestimmung und Pulsdiagnose

30 Min.

Teil 1: Mukabhyanga, Gesichts-, Kopf-, Schulter- und Fußmassage

60 Min.

Teil 2: Garshan, ayurvedische Ganzkörpermassage mit Rohseiden-Handschuhen*

45 Min.

Teil 3: Abhyanga-Ganzkörperölmassage und Shirodhara-Stirnölguss, anschließend Sweda Lepa, Orangenblüten-Lavendel-Packung

90 Min. 30 Min.

Tägliches Yoga inklusive Gesamtpreis: d 409,- / 255 Min.

Ayurveda-Schnuppern Teil 1: Garshan, ayurvedische Ganzkörpermassage mit Rohseiden-Handschuhen*

45 Min.

Teil 2: Abhyanga-Ganzkörperölmassage und Shirodhara-Stirnölguss, anschließend Sweda Lepa, Orangenblüten-Lavendel-Packung

90 Min. 30 Min. Gesamtpreis: d 280,- / 165 Min.

* Die bei den Behandlungen verwendeten Rohseiden-Handschuhe nehmen Sie zum eigenen Bedarf mit.

9

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 10

Ayurveda: Massagen / Körperbehandlungen Abhyanga

Hathabhyanga

Ayurvedische Ganzkörper-Kräuterölmassage harmonisierend mit wärmenden, hochwertigen Ölen – auf das Dosha abgestimmt. Entspannung für Körper, Geist und Seele. d 98,- / 60 Min.

Ayurvedische Arm- und Handmassage Hand – Handlung – geben – nehmen Massieren von Händen erfrischt den ganzen Körper, hat eine entspannende und ausgleichende Wirkung auf das vegetative Nervensystem. d 53,- / 30 Min.

Upanahasveda Ayurvedische Rückenmassage Wie wichtig ist es »Aufrecht« durchs Leben zu gehen? Damit die Kraft wieder durch Ihre Wirbelsäule fließen kann, wird Ihr Rücken gestärkt. Die Durchblutung und Beweglichkeit wird gefördert.

Das Gewebe gestrafft. Wir fühlen uns entspannter und aufrechter. d 75,- / 45 Min.

Mukabhyanga Ayurvedische Kopf- und Gesichtsmassage Sie dient der Entspannung und Hautpflege, beruhigt und gleicht Spannungen aus. Der Kopf gilt im Ayurveda als „Tor des Himmels“.

Zu dieser Massage gehört auch eine stimulierende Fußmassage. d 93,- / 60 Min. 10

Kundalini Ayurvedische Rücken-Spezialmassage Gemeint ist damit die Lebenskraft, die im Becken ruht.

Durch die Kundalini-Massage wird die in uns ruhende, häufig blockierte Energie geweckt.

(Nicht während der Menstruation möglich). d 108,- / 60 Min. und 15 Min. Ruhen

Die bei den Behandlungen verwendeten Rohseiden-Handschuhe nehmen Sie zum eigenen Bedarf mit. Nach Ölanwendungen anschließend Dampfbad aufsuchen (bitte ein Leintuch verwenden und den Bademantel schonen). Danke.

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 11

Samvahana, traditionell von Frau zu Frau

Königlicher Stirn-Ölguss mit sanfter Kopfmassage Es versetzt in tiefe und zufriedene Entspannung. Nach diesem Stirnölguss wird eine Abhyanga Kräuterölmassage durchgeführt. d 153,- / 90 Min.

Seidentücher, Pinseln, Federn, Ölmassage, Peeling, Waschung Mit wohlriechenden Essenzen, seidenen Tüchern, Bürsten und Pinseln wird der Körper verwöhnt.

Aus ausgewählten Ölen folgt eine Ölmassage, die durch Peeling und Waschung die Behandlung abrunden. d 168,- / 120 Min.

Koshta Abhyanga Ayurvedische Bauch-Spezialmassage Der Bauchraum ist das Energiezentrum in unserer Körpermitte.

Viele wichtige Organe befinden sich dort und können bei dieser Behandlung stimuliert / beruhigt werden. Diese spezielle Bauchmassage wirkt ausgleichend auf die Psyche, Stresssymptome wie Unruhe und Nervosität werden gelindert. d 108,- / 60 Min. und 15 Min. Ruhen

Padabhyanga Ayurvedische Fuß-Bein-Massage stimuliert den Organismus, erdet und bietet die Möglichkeit sich wieder ganz leicht zu fühlen.

d 75,- / 45 Min.

Unsere Empfehlung: Gönnen Sie sich dieses wunderbare Orangenblüten-Bad nach jeder Ayurveda-Behandlung. Es intensiviert und verlängert die wohltuende Wirkung der vorangegangenen Massage.

Sweda Lepa Orangenblütenbad in der Schwebeliege zum Wohlfühlen und Entspannen der Sinne. SWEDA (Schwitzen) unterstützt die vorhergehende Behandlung durch Entschlacken und Entgiften. d 53,- /30 Min.

11

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik

Abhyanga und Shirodhara

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 12

Ayurveda: Langhana-Therapie Garshan

Udvartana

Rohseiden-Handschuh-Massage.

Garshan ist eine ausleitende und stoffwechselanregende Therapie.

Massage mit Pulver.

Ein belebendes Körperpeeling bei dem die Durchblutung angeregt wird und Schlacken abtransportiert werden. Fettpölsterchen und Cellulite werden reduziert. Sehr zu empfehlen auch im Wechsel mit Jambira Pinda Sweda. d 118,- / 60 Min.

Die ayurvedische Garshan Massage wird mit Rohseiden-Handschuhe durchgeführt. Diese einzigartige Trockenmassage regt Stoffwechsel und Kreislauf an und unterstützt die Lymphdrainage. Sie fördert die Durchblutung, wobei Stoffwechselschlacken wirksam aus dem Gewebe abgebaut werden können. Die Haut wird sanft poliert und elektrostatische Aufladung wird ausgeglichen. Durch das sanfte Beseitigen der Hautschüppchen ist die Haut besonders aufnahmefähig für pflegende Lotions und Öle.

Die Garshan-Handschuhe werden aus ungebleichter, chemiefreier Naturseide hergestellt und sind deshalb auch für Allergiker geeignet.

Die bei der Behandlung verwendeten Rohseiden-Handschuhe nehmen Sie zum eigenen Bedarf mit.

Ebenso hilft sie unterstützend bei der Vorbeugung und Reduzierung von Cellulite. d 75,- / 45 Min. 12

Jambira Pinda Sweda Massage mit gefüllten Kräuterstempeln aus Zitrone, Kokos, speziellen Gewürzen und Ölen.

Die Zellerneuerung wird angeregt und Fett sowie Cellulite verringert.

Die Kräuterstempel und das Öl werden zur Anwendung zuhause mitgegeben. d 153,- / 80 Min. und 15 Min. Ruhen

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 13

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik 13

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 14

EINATMEN, AUSATMEN UND AUFTANKEN 14

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 15

Das Wort „Yoga“ bedeutet Einheit und ist die Vereinigung von Körper, Geist und Seele.

Regelmässige intensive Atemübungen fördern diese Vereinigung und bringen tiefe Entspannung. Yoga und Qi-Gong sind bereits seit 1992 ein fester Bestandteil im NaturhotelGesundheits-Konzept. Unsere vielfältigen Angebote und Seminare unter professioneller Anleitung sind bei unseren Gästen sehr beliebt.

Was kann entspannender sein als Yoga mit freiem Blick auf die faszinierende Bergwelt und das tiefe Einatmen der frischen Bergluft …

Mehr über unsere zahlreichen Yoga-Angebote und -Seminare finden Sie unter: naturhotel.at

15

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 16

Yoga Private Therapie-Stunden »Zeit für mich« Private Yoga-Therapie-Stunden Täglich / Teilnahme ab 16 Jahre.

Genießen Sie neben der täglichen Einheit Yoga zusätzlich ein auf Sie persönlich abgestimmtes authentisches Yoga-Programm mit unseren Yoga-Lehrern. Sie stimmen die Einheiten je nach Vorkenntnissen oder Einschränkungen individuell auf Sie ab. Gerne auch für Neulinge, die es schon immer einmal versuchen wollten oder für kleine Gruppen.

Bitte Termin an der Rezeption vereinbaren. pro Person: d 73,- / 60 Min., jede weitere Person: d 10,Für Schäden jeglicher Art wird keinerlei Haftung von der Yoga-Leitung übernommen. Bei Schwangerschaft ist die Yoga-Ausrichtung nicht geeignet.

16

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 17

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik 17

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 18

DEM HIMMEL NAH …

18

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 19

Das Alpine Wellness-Konzept des Naturhotels entspricht der ganzheitlichen Lebenseinstellung der Gastgeber-Familie Kessler. Die Verwendung von ausschließlich zertifizierter Bio-Kosmetik und die Einbeziehung hochalpiner Regionalprodukte und Rezepturen machen das 2.000 m2 große AlpinSPA des Naturhotels auf 1.200 m Höhe zu einer einzigartigen Oase des Wohlbefindens. Die Gäste finden z. B. Entspannung im Quellwasser befüllten Ganzjahres-Schwimmbad oder bei Yoga-Übungen in gesunder Gebirgsluft. Das energetisierte Quellwasser vom hauseigenen Brunnen löscht nicht nur den Durst, sondern unterstützt auch beim Entschlacken. Die Angebote sind sehr vielseitig.

Die wohltuende Kraft der Natur ist überall zu spüren …

Mehr über unsere zahlreichen Alpine-Wellness-Angebote finden Sie unter: naturhotel.at

19

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 20

Therapeutische Behandlungen

Therapeutische Teilmassage (Rücken oder Beine)

Fußreflexzonen-Behandlung d 43,- / 30 Min.

Therapeutische Luxus-Ganzkörperbehandlung Durch die Massage werden Nervenspannungen gelockert, Blockaden gelöst und so wohltuender Spannungsausgleich erreicht. d 63,- / d 78,- 45 / 60 Min.

Lymphdrainage Durch sanfte kreisende Bewegungen der Haut wird das Lymphgefäßsystem angeregt und der Abtransport von Schlackenstoffen gesteigert. Lymphdrainage ist wichtig zur Anregung/Aktivierung der Immunabwehr. d 48,- / d 63,- 30 / 45 Min.

20

Die Lebensenergie fließt in bestimmten Bahnen unseres Körpers. Organe und Körperteile können auch über diese energetischen Verbindungen beeinflusst werden. d 43,- / d 63,- 30 / 45 Min.

Ohrkerzen-Behandlung Handgedrehte Ohrkerzen sind ein altbewährtes Naturheilmittel. Gepaart mit einer Gesichts-Lymphdrainage gibt diese Behandlung ein befreiendes, entspannendes Gefühl für Kopf, Stirnhöhle und Ohren. d 58,- / 40 Min.

Anti-Stress-Verwöhnmassage Massieren, Dehnen und Ausstreichen des Rückens oder ganzen Körpers mit warmem Aroma-Öl. Regenerierende Tiefenentspannung stärkt die Vitalität. d 43,- / d 63,- 30 / 45 Min.

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 21

Wirbelsäulenmassage nach Breuss Sanfte bandscheibenentlastende Massage.

Traditionell mit Johanniskrautöl.

Unsere Empfehlung: d 48,- / 30 Min.

Rückenregeneration nach Dorn / Breuss Ganzheitliche Statikkontrolle mit Korrektur von Wirbelverschiebungen. Löst Blockaden und führt zu Muskeld 83,- / 60 Min. entspannungen.

Rücken-Luxus-Paket Wirbelsäulenmassage nach Breuss, Rückenregeneration nach Dorn, basische Packung i. d. Schwebeliege d 113,- / 90 Min. und passive Mobilisierung.

Rücken-Aktiv-Tage Teil 1: Einstimmende Fußreflexmassage ausgerichtet auf den Rücken

30 Min.

Teil 2: Rückenregeneration nach Dorn/Breuss und basische Packung in der Schwebeliege

90 Min.

Gesamtpreis:

d 148,- / 120 Min.

Für Kids & Youngsters: Entspannungsmassage Sanfte wohltuende Massage für die kleinen Genießer.

Mit beruhigenden Wirkstoffen des Honigs und der Vanille. d 38,- / 30 Min.

21

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik

Ihrem Rücken zuliebe …

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 22

Alpine Wellness Wohlfühl-Massagen Körperbutter-Entspannungsmassage Nahrung für die Haut! Genuss für die Seele! Ein Fest für die Sinne. Körperbutter macht Ihre Haut weich und geschmeidig, die beste Verwöhnpflege auch für gereizte oder sehr trockene Haut. Sie dürfen wählen aus Düften wie: Rose, Lavendel, Limone, Kokos-Vanille, Mango-Sanddorn.

d 43,- / 58,- 30 / 45 Min.

Body Fit Massage Neue Energie und Spannkraft durch Ganzkörpermassage zur Lockerung der Muskulatur mit abschließendem Body FitGel.

d 63,- / 50 Min.

Samt und Seide Peeling, Packung & Massage: Ein Erlebnis für den ganzen Körper Zucker- oder Salzpeeling, Packung mit Zimt, Kokos und Vanille (wahlweise auch Rose oder Lavendel).

Anschließend Körperbutter-Massage (nach Wahl: Rose, Lavendel, Sanddorn, Limone oder Alpenkräuter)

22

d 108,- / 25 + 30 + 30 Min.

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 23

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik

Detox Body Entgiftungsbehandlung für den ganzen Körper mit kostbaren Heilpflanzen in Kombination mit reiner Bio Aloe Vera. Diese Behandlung entschlackt und entstaut über die Lymphe, stärkt und festigt das Bindegewebe, aktiviert den Stoffwechsel, mildert Cellulite. Der ideale Begleiter bei allen Fastenund Reinigungskuren. d 83,- / 115,- 60 / 90 Min.

Relax & Move Die wärmende, ausleitende Massage befreit von Verspannungen, belebt Muskeln und Gelenke und fördert die Durchblutung. Besonders geeignet für Sportler, körperlich Aktive, bei Muskelschmerzen und Gelenksbeschwerden. d 48,- / 78,- / 110,- 30 / 60 / 90 Min.

23

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 24

Alpine Wellness Detox-Paket Entschlacken, Entgiften, Straffen Teil 1: Detox Körperbehandlung I Ihr persönliches ganzheitliches Bodystyling auf der Basis exklusiver Öle aus besonders wirkungsvollen heimischen Pflanzen und der einzigartigen Aloe Vera. Eine außergewöhnliche Entschlackungsbehandlung, die die Lymphe aktiviert, den ganzen Körper entstaut und das Bindegewebe sichtbar stärkt. Straff und gut durchblutet zeigt sich Ihre Haut von der besten Seite. Leichtigkeit und Lebensfreude zum Anfassen! Eine 100% natürlich-biologische Green Luxury Pflege.

90 Min.

Teil 2: Detox Gesicht Ideal auch bei Couperose. Das wirkstoffreiche Zusammenspiel exklusiver Öle aus heimischen Pflanzen, mineralstoffreicher Heilerde und frischer Aloe Vera belebt die Hautfunktionen. Das Gewebe wird entstaut und entschlackt, die Gesichtskonturen werden straff und fest. Eine GreenLuxury-Behandlung mit sofort sicht- und fühlbarer Wirkung.

80 Min. Teil 3: Detox Körperbehandlung II Massage mit Lymphaktivierung anschließend Detoxpackung mit Rasul Heilerde und Aloe Vera BioUrsaft. 75 Min. Tägliches Yoga inklusive

Zu jeder Behandlung erhalten Sie auch 1 Gläschen Aloe Vera Bio-Ursaft.

24

Gesamtpreis:

d 325,- / 245 Min.

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 25

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik 25

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 26

Alpine Wellness Wohltuende Körperpackungen Informatives: Unsere Körper-Packungen bieten wir wahlweise mit oder ohne Steinsalzpeeling an.

Salz hat die Eigenschaft, Feuchtigkeit in der Haut zu binden und erhöht somit die Spannkraft der Haut. Sie ist gut und sanft gereinigt, optimal durchblutet und aktiviert.

Der Zellstoffwechsel wird angeregt und die Haut fühlt sich weich, geschmeidig und „satt“ an.

Wildrosen-Packung Die Luxus-Behandlung vitalisiert, strafft die Haut, regt den Stoffwechsel an, stärkt das Gewebe. Entspannung für Körper und Geist. Wildrosensamenöl regeneriert und schützt vor vorzeitiger Hautalterung. d 43,- / 30 Min.

Zimt-Kokos-Vanille-Packung Ein besonderes Pflegeerlebnis für Ihre Haut und Sinne. Feinkristallzucker aus heimischen Bio-Zuckerrüben als Peelingkörper reinigt porentief, Kokosmehl pflegt, Cassa Zimt und echte Bourbon Vanille machen die Haut samtweich. d 43,- / 30 Min.

Tonerde-Packung Fördert die Durchblutung, regt den Lymphfluss an, löst Verspannungen, wirkt basisch und entzündungshemmend. Basische Entgiftungs- & Entspannungspackung, der Stoffwechsel wird angeregt. d 43,- / 30 Min.

Anti Cellulite-Packung Naturbelassenes Steinsalz, Distelöl, Honig, gemahlene Orangen- und Zitronenschalen, Efeu, Rosmarin und Ingwer ergeben ein wirkstoffreiches Peelingsalz, das die Haut in tiefen Schichten aktiviert und das Bindegewebe festigt. d 43,- / 30 Min.

Rasul-Heilerde-Packung Diese Behandlung fördert die Entschlackung und die Entgiftung.

26

d 48,- / 30 Min.

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 27

Basische Entspannungs-Packung in der Schwebeliege, nach Dorn/Breuss Besonders empfohlen nach Rückenbehandlungen.

Wirkt ausgleichend und entsäuert den gestressten Körper. d 33,- / 25 Min.

Klassische Wärmepackung mit Salzschlick, Fango, Moor oder Rügener Heilerde.

Tiefe Entspannung und verstärkte therapeutische Wirkung durch die druckstellenfreie Soft-Packungsliege. d 33,- / 25 Min.

27

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik

Alpine Wellness Wohltuende Körperpackungen

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 28

BIO-Kosmetik Gesichtsbehandlungen Behandlungen nach PHARMOS NATUR anzubieten steht für „Ganzheitlichkeit“ und ist ein Versprechen auf hohem Niveau, für höchste Qualität und Achtsamkeit im Umgang mit Mensch und Natur.

Alle PHARMOS NATUR Green Luxury Produkte enthalten das erstklassige, ganzheitliche Netzwerk aus 100% pflanzlichen Wirkstoffen.

Die Basis der Pflegeprodukte ist der reine Aloe Vera BioUrsaft aus Mischkulturen. Dieser wird statt dem sonst in Kosmetikprodukten üblichen chemisch aufbereitetem Wasser verwendet.

Die Produkte sind frei von Alkohol, Zitronensäure, Parabenen, Konservierungsstoffen und Wasser. Biozertifiziert durch ECO-Control, für Allergiker geeignet und vegan.

Weitere Informationen über PHARMOS NATUR finden Sie auf Seite 34.

28

Bitte wählen Sie die Dauer und das Thema Ihrer Behandlung: Gesicht, Hals und Dekolleté

50 Min.

Gesicht, Hals, Dekolleté, Fußkompressen, Schulter-Nacken-Arm-Massage, Kopfmassage

80 Min.

Gesicht, Hals, Dekolleté, Fußbad oder Fußkompressen, Fußmassage, Schulter-Nacken-Arm-Massage, Kopfmassage

110 Min.

Detox Face Entgiftende, gewebereinigende Behandlung. Aktiviert den Hautstoffwechsel, stärkt das Bindegewebe und entgiftet. Das Resultat ist eine klare, gut tonisierte Haut, gefestigte Konturen und gemilderte Äderchen. Ideal bei Couperose, unreiner Haut, Tränensäcken und zur Unterstützung bei Fasten- und Reinigungskuren. d 85,- / 115,- / 135,- 50 / 80 / 110 Min.

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 29

Ausgleichende und regenerierende Behandlung für unreine, großporige Haut oder für alle, die eine Tiefenreinigung wünschen.

Im Mittelpunkt steht die Tiefenreinigung. Nachhaltig pflegende Pflanzenwirkstoffe klären intensiv und verfeinern das Hautbild. d 83,- / 115,- / 140,- 50 / 80 / 110 Min.

Love Your Age-Power Treatment Hautverjüngende Wirkstoffe straffen auf hocheffiziente Weise die Haut und reaktivieren die Hauterneuerung. Kollagenpowerlieferanten wie Avellana, Cranberry, Moringa und afrikanische Schwarzbohne verbessern die Dichte der Haut, polstern sie auf und machen glücklich! Die Faltentiefe wird sichtbar verringert.

Prall gefüllt und ebenmäßig schön zeigt Ihre Haut, was wirklich in ihr steckt. d 85,- / 115,- / 135,- 50 / 80 / 110 Min.

Ayurveda | Yoga & QI-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik

Haut-Balance

Intensive Feuchtigkeits- und Frischebehandlung Mittelpunkt der Behandlung ist die durchfeuchtende Massage und die Anwendung des frisch ausgeschälten Aloe Vera Pflanzengels. Gut geeignet für feuchtigkeitsarme Haut und als After-Sun Behandlung. d 78,- / 113,- / 138,- 50 / 80 / 110 Min.

»Nature of men« Erleben Sie Natur, die wirkt. ACRED PLANTS. Sicht- und spürbare Effekte zeigen sich sofort auf der Haut und im ganzen Lebensgefühl. Zellerneuernd, regenerierend und belebend. Das Highlight ist die Anwendung eines besonderen Aloe Vera Frischpflanzenblattes. Straffe und feste Haut. Perfekt gepflegt. Bestens geeignet auch für die sensible Haut. d 85,- / d 115,- 60 / 90 Min. 29

» E S i l A g

» E S g D F B

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:15 Seite 30

Bio-Kosmetik Schönheitspflege Handpflege

Einzelbehandlung

Gepflegte Hände gelten als ihre Visitenkarte.

Sorgfältige Maniküre, Peeling, eine Handpackung sowie eine intensive Hand- und Armmassage lassen Sie entspannen und Ihre Hände schön und gepflegt aussehen.

• • • • •

Maniküre, Handmassage (ohne Lack) Fußpflege, basisches Fußbad (ohne Lack) Lack Hände oder Füße Lack Hände und Füße French-Lackierung

d 50,- / d 65,- / d 10,- / d 15,- / d 15,- /

45 Min. 60 Min. 10 Min. 15 Min. 15 Min.

d 63,- / 60 Min.

Im Paket

Fußpflege

Maniküre mit Handmassage Fußpflege mit • basischem Fußbad, Massage, • mit Lack • mit French-Lackierung

Eine Auszeit für Ihre Füße. Ein basisches Fußbad, ein Alpenkräuter Peeling, Nagelpflege und eine Fußund Beinmassage mit einem kühlenden Body Fit Gel und einer anschließenden Körperbuttermassage vitalisieren Ihre Beine und Füße. d 65,- / 60 Min.

Zusatzoptionen • • • •

30

d 98,- / 90 Min. d 105,- / 100 Min. d 110,- / 105 Min.

Augenbrauen formen Augenbrauen oder Wimpern färben Augenbrauen und Wimpern färben Depilation mit Warmwachs – Beine, Bikinizone, Rücken

d 20,- / 15 Min. d 15,- / 15 Min. d 20,- / 20 Min. d 38,- bis 68,-

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 31

Ayurveda | Yoga & Qi-Gong | Alpine Wellness | Bio-Kosmetik 31

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 32

Mit gutem Gewissen genießen Maria Pieper, die Biokosmetik-Pionierin aus der Steiermark Die Marke MARíAS® Organic Care hat ihre Wurzeln in einer biologischen Kräuterfarm in der Südsteiermark. Dort entwickelte Maria Pieper als eine Pionierin der Biokosmetik vor über 30 Jahren die ersten Pflegeprodukte.

Mittlerweile ist „Grün“ weltweit Thema. Ganzheitlich leben, die Umwelt schützen, fair gehandelte Produkte kaufen – all das ist heute vielen Menschen ebenso wichtig wie gesundes Essen und sanfter Tourismus.

Produktion und Vertrieb wuchsen kontinuierlich und 1997 kehrte die Familie mit nunmehr drei Kindern, viel Elan und guten Ideen vom Land zurück in ihre Heimatstadt Salzburg. Ein Produktionsstandort wurde gebaut und der Betrieb wuchs in den letzten 20 Jahren zu einem erfolgreichen mittelständischen Familienbetrieb heran. Kernpunkt der Unternehmensphilosophie ist seit jeher der Gedanke der Nachhaltigkeit, die echte Bio-Qualität und die optimale Wirksamkeit der Produkte. Der Erfolg spricht für sich – die Produkte werden mittlerweile weit über die österreichische Landesgrenze hinaus geschätzt und auch bei Naturfriseuren haben sie sich fest etabliert.

Die Sensibilität für globale Zusammenhänge wächst stetig, immer mehr Menschen möchten ökologische Verantwortung übernehmen.

Das gilt auch für den Besuch im SPA und Kosmetiksalon – zukunftsweisende, wirkungsvolle Biokosmetik geht bei MARíAS® Hand in Hand mit dem Respekt vor Mensch und Natur.

Die Pieper Biokosmetik mit der Marke MARíAS® Organic Care versteht sich als kreative Werkstatt für biologische Pflegeprodukte.

Sie entstand nicht aus einer Geschäftsidee, sondern aus einer Überzeugung und einem Lebensentwurf, der bis heute Gültigkeit hat und bereits in dritter Generation gelebt wird.

32

Jedes der Produkte ist zertifizierte Biokosmetik nach den Richtlinien des Österreichischen Lebensmittelbuches, Kap. A 8 Abschnitt Biokosmetika, kontrolliert und zertifiziert durch die unabhängige Kontrollstelle AUSTRIA BIO GARANTIE und garantiert somit höchsten Standard.

www.marias-biokosmetik.com

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 33

33

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 34

Natur pur auf der Haut erleben!

Die PHARMOS NATUR Behandlungsmethode nimmt den ganzen Menschen wahr Mit PHARMOS NATUR erleben Sie die einzigartige und regenerative Wirkung ausgewählter Heil- & Verjüngungspflanzen – sacred plants.

Sicht- und spürbare Effekte zeigen sich sofort auf der Haut und im ganzen Wohlbefinden. Zellerneuernd, regenerierend und belebend.

Die sacred plants werden an den energiereichsten Plätzen der Welt angebaut. In ökologischer Mischkultur, ganz ohne Chemie und von Kleinbauern vor Ort liebevoll und äußerst sorgsam gepflegt und geerntet. PHARMOS NATUR zahlt die Bauern fair, damit sie von ihrem Einkommen leben und ihre Kinder auf die Schule schicken können.

Achtsam und ganzheitlich werden die sacred plants verarbeitet. So bleibt ihr reichhaltiges Wirkstoffnetz, ihre intensive Lichtenergie und ihre hohe Schwingung erhalten für einzigartige Green Luxury Naturkosmetikprodukte. Zertifiziert nach NCS und Eco-Control. Frei von hormonähnlichen Substanzen, PEG’s, Nanopartikeln und Mikroplastik. PHARMOS NATUR verzichtet zusätzlich auf Alkohol und Zitronensäure, Parabene und Phenoxyethanol als Konservierungsstoffe.

Viskosität und einem einzigartigen Repairkomplex zieht das Gel vollständig in die Haut ein. Dabei nimmt es alle Wirkstoffe der ausgewählten Heil- und Verjüngungspflanzen „Huckepack“ und bringt sie in die unteren Hautschichten. Genau dorthin, wo sie gebraucht werden.

Die PHARMOS NATUR Behandlungsmethode für Gesicht und Körper nimmt den ganzen Menschen wahr. Durch achtsame Berührung und heilsame Massage finden Sie zurück zu Ihrem Eigenrhythmus. Ihre Lebensenergie wird geweckt und kann wieder fließen. Das Highlight jeder PHARMOS NATUR Behandlung ist die Anwendung eines besonderen Aloe Vera Frischpflanzenblattes. Ihre Haut saugt das feuchtigkeitsspendende Gel vollständig auf.

Die vielen Wirkstoffe versorgen Ihre Zellen, reparieren und regenerieren.

Pures Wohlgefühl im ganzen SEIN! Natur, die wirkt.

Das Besondere: PHARMOS NATUR verwendet in seiner Naturkosmetik das wirkstoffreiche 100 % reine, handausgeschälte, aloinfreie Aloe Vera Pflanzen-Gel anstelle von Wasser. Durch die außergewöhnliche 34

www.pharmos-natur.de

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 35

© Constanze Wild

35

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 36

Die Verschmelzung alter Handwerkskunst mit moderner Technik Bruno Zimmer setzt auf Tradition und Qualität Die Firma Bruno Zimmer steht seit 28 Jahren als traditioneller Familienbetrieb für eine Vielfalt an besten Pflanzenölen, Naturkost & Wellnessprodukten mit Sitz im Naturpark Saar-Hunsrück, grenznah zu Frankreich und Luxemburg.

Dabei vereinen wir alte Handwerkskunst mit moderner Technik und bieten Ihnen neben traditionellen Ölsorten immer wieder neue Erlebnisse, welche alle Sinne berühren.

Unsere 70 Mitarbeiter bereiten mit viel Liebe und unter hygienisch einwandfreien Bedingungen gesunde Kost und Wellnessöle für Sie zu.

Das eigene Labor achtet darauf, dass die hohe Qualität – für die wir mit unserem guten Namen stehen – stets eingehalten wird. Zu unserem wissenschaftlichen Beirat zählen Wissenschaftler aus dem Bereich Medizin, Naturheilkunde und Ernährung.

Der Beirat berät praxisorientiert bei der Produktneuentwicklung und gibt dazu Stellungnahmen und Empfehlungen ab.

www.brunozimmer.de

36

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 37

37

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 38

Ayurveda und die Liebe Julia Karinkada vom Kerala Ayurveda Shop erzählt, wie ein Traum wahr wurde Unsere Geschichte beginnt im Jänner 2005. Mein Mann Lal und ich haben uns in Varkala, Kerala in Indien kennengelernt. Uns beiden war es schnell klar, dass wir unser Leben gemeinsam verbringen möchtendie Frage war nur wo – in Österreich oder in Indien?

Ich hatte einen Job als Klinische und Gesundheits-Psychologin in einem Frauengesundheitszentrum in Wien, der mir so viel Freude gemacht hat. Lal hatte das Restaurant und das Ayurveda Resort Kerala Bamboo House in Varkala. Zigmal wurden wir gefragt, warum wir uns für Österreich entschieden haben? Warum nicht für das paradiesische Kerala? Wir können es nicht mit Fakten oder objektiven Gründen beantworten. Es war einfach Österreich. Und es war die Idee, die Ayurveda Produkte, die im Ayurveda Zentrum des Resorts verwendet wurden, in Österreich erhältlich zu machen.

Wir hatten einen Traum. Nun ging es darum ihn lebendig zu machen.

Es war uns wichtig ausschließlich hochwertige und authentische Ayurveda Produkte für den europäischen Markt auszuwählen – die wir bereits kannten und hinter denen wir stehen konnten. Eine Qualität, die mit den EU Richtlinien konform geht, regelmäßige Laboruntersuchungen und natürlich faire Arbeitsbedingungen waren und sind wesentliche Kriterien für uns.

38

„Wir lieben an Ayurveda, dass es so unaufdringlich, liebevoll, lebensnahe und individuell ist. Ayurveda ist nicht rigide und steif, es ist beweglich und fließend, so wie das Leben auch.“ Wir haben den Kerala Ayurveda Shop am 15. Mai 2009 eröffnet. Es war gerade Flohmarkt in der Neubaugasse, und wir werden nie die Gesichter der Leute vergessen, die gespannt durch das Schaufenster geschaut haben, als wir das Packpapier vom Glas gelöst haben.

Der Kerala Ayurveda Shop war geboren.

Heute umfasst der Kerala Ayurveda Shop ein Sortiment von etwa 3.000 Produkten. 1.000 davon – Nahrungsergänzung, Lebensmittel und Kosmetik – produzieren wir selbst in unserer Bio-zertifizierten Ayurveda Manufaktur. Die Inhaltsstoffe importieren wir direkt aus Südindien von Produzenten, die wir schon lange kennen und regelmäßig besuchen.

Wir liefern EU-weit und freuen uns über jede einzelne Kundin und jeden einzelnen Kunden, die auch durch unsere Produkte ihr Leben mit Ayurveda bereichern. www.keralaayurvedashop.at

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 39

39

www.naturhotel.at

211119_Chesa_Wellness2021_D_210x115_RZ.qxp_Chesa_Wellness2020_210x115 26.11.21 10:16 Seite 40