Issuu

AMTS • DER

BLATT

LANDESHAUPTSTADT

Nummer 4

36. J a h r g a n g

I N N S B R U C K A p r i l 1973

Innsbruck zum zweiten Mal Olympiastadt A m Sitz d e s Internationalen O l y m pischen K o m i t e e s (IOC) in L a u s a n n e fiel am 4. Februar eine E n t s c h e i d u n g , die für Innsbruck w e i t reichende A u s w i r k u n g e n hat: Mit der Z u e r k e n n u n g der XII. O l y m p i s c h e n Winterspiele 1976, um d e r e n Ausrichtung sich die Stadt Innsbruck b e w o r b e n hat, wird Innsbruck z u m zweiten M a l , und d i e s innerhalb von nur zwölf J a h r e n , Olympiastadt. Nur St. Moritz w u r d e vor Innsbruck z w e i m a l mit der Durchführung O l y m p i s c h e r S p i e l e betraut. Erstmals in der G e s c h i c h t e O l y m p i s c h e r S p i e l e ist es der F a l l , daß z w e i m a l S p i e l e in die A m t s z e i t d e s s e l b e n Bürgermeisters f a l l e n . Die B e w e r b u n g um die S p i e l e w u r d e vor d e m Exekutivausschuß d e s IOC in L a u s a n n e von B ü r g e r -

meister Dr. L u g g e r v o r g e t r a g e n , der österreichischen Delegation gehörten für die Stadt Innsbruck neben Dr. L u g g e r V i z e b ü r g e r m e i ster Regierungsrat Obenfeldner, Stadtrat Dr. K n o l l , die O b l e u t e des gemeinderätlichen S p o r t a u s s c h u s s e s G e m e i n d e r a t Dir. P r a z e l l e r und Stadtrat Dir. G a s t l s o w i e Senatsrat Dr. Rettmeyer a n . Die neuerliche B e w e r b u n g Innsbrucks war dadurch möglich gew o r d e n , daß die mit der Durchführung der S p i e l e bereits betraute a m e r i k a n i s c h e Stadt Denver den Auftrag zurücklegen mußte. Dank der schon v o r h a n d e n e n O l y m p i a kampfstätten, die nur noch durch V e r b e s s e r u n g e n auf den letzten S t a n d der sportlichen E r f o r d e r n i s s e gebracht w e r d e n müssen, konnte

sich Innsbruck bereit e r k l ä r e n , trotz der wesentlich v e r k ü r z t e n V o r b e r e i tungszeit als A u s t r a g u n g s o r t e i n z u s p r i n g e n . Bereits am 28. F e b r u a r konstituierte sich im Innsbrucker R a t h a u s der g e m e i n d e r ä t l i c h e K o ordinierungsausschuß für die XII. O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e 1976 in Innsbruck. D e m Ausschuß, der einerseits der u m f a s s e n d e n Information, a n d e r e r s e i t s dem Austausch v o n V o r s c h l ä g e n , A n r e g u n gen und der j e w e i l i g e n K o o r d i n i e rung mit den z u s t ä n d i g e n A u s schüssen o d e r Ä m t e r n dient, g e hören für die ÖVP B ü r g e r m e i s t e r Dr. Lugger, die Stadträte Dr. K n o l l , Dr. S e y k o r a und N i e s c h e r s o w i e G e m e i n d e r a t Prof. P r a z e l l e r , für die SPÖ B ü r g e r m e i s t e r s t e l l v e r t r e ter R e g i e r u n g s r a t O b e n f e l d n e r und

E i n zweites o l y m p i s c h e s Dorf wird im S t a d t t e i l Arzl-Süd entstehen. Es setzt praktisch den Schlußpunkt unter das große G e s a m t b a u v o r h a b e n , das in d i e s e m Stadtteil 1964 mit der Errichtung d e s ersten olympischen Dorfes b e g o n n e n wurde. Unser M o d e l l b i l d zeigt d i e b e i d e n B a u a b s c h n i t t e , d e ren insgesamt 532 Wohnungen nach d e n W i n t e r s p i e l e n 1976 an W o h n u n g s u c h e n d e v e r g e b e n w e r d e n . ( F o t o : Frischauf)

die Stadträte Hackl und G a s t l , für die FPÖ G e m e i n d e r a t Mahnert und für den T A B G e m e i n d e r a t Doktor Steidl a n . V o n den M i t g l i e d e r n d e s A u s s c h u s s e s w u r d e Bürgermeister Dr. L u g g e r z u m V o r s i t z e n d e n , V i z e bürgermeister R e g i e r u n g s r a t O b e n feldner z u m stellvertretenden V o r s i t z e n d e n bestellt. Bürgermeister Dr. L u g g e r b e r i c h tete ausführlich über d i e am V o r t a g in W i e n geführten B e s p r e c h u n g e n mit d e r B u n d e s r e g i e r u n g , die z u e i n e m e i n v e r n e h m l i c h e n , sehr p o sitiven E r g e b n i s für die S p i e l e 1976 geführt h a b e n . Im R a h m e n d i e s e r B e s p r e c h u n g e n w u r d e n auch die S a t z u n g e n für d a s O r g a n i s a t i o n s komitee im N a m e n der drei P r o p o nenten B u n d , L a n d Tirol und Stadt Innsbruck durch Unterrichtsminister Dr. S i n o w a t z , L a n d e s h a u p t mann Ö k o n o m i e r a t Wallnöfer und Bürgermeister Dr. L u g g e r unterschrieben. In seinem detaillierten Bericht über die bei den W i e n e r B e s p r e c h u n g e n vereinbarte Aufteilung der für die S p i e l e und ihre Einrichtung a u f z u b r i n g e n d e n K o s t e n auf B u n d , L a n d Tirol und Stadt Innsbruck w i e s der Bürgermeister auch darauf hin, daß bei den mit der B u n desregierung geführten Besprec h u n g e n ausdrücklich festgehalten w u r d e , es w ü r d e n keinerlei B a u t e n im L a n d Tirol o d e r Österreich w e gen der O l y m p i s c h e n S p i e l e in Innsbruck an, und z w a r die StadtAlle Olympiabauten werden im R a h m e n einer S o n d e r f i n a n z i e r u n g erstellt. D i e s e G e s i c h t s p u n k t e g e l -

ten auch für den B e r e i c h d e r Stadt Innsbruck selbst, w o w e g e n der Spiele keinerlei Einschränkung, Zurückstellung oder V e r n a c h l ä s s i g u n g laufender V o r h a b e n w i e e t w a der A u t o b a h n t a n g e n t e Süd o d e r a n d e r e r Projekte erfolgen w e r d e . W ä h r e n d die O l y m p i s c h e n S p i e l e 1976 a l s o an den gleichen A u s t r a gungsstätten wie 1964 d u r c h g e f ü h r t w e r d e n , ergibt sich hinsichtlich d e s o l y m p i s c h e n Dorfes eine n e u e S i tuation. Es erweist sich als b e s o n d e r s günstig, daß sich im g r o ß e n W o h n b a u k o n z e p t der S t a d t g e m e i n de im Stadtteil Arzl-Süd u n m i t t e l bar anschließend an das o l y m p i sche Dorf d e s J a h r e s 1964 nach Süden hin insgesamt 532 f a m i l i e n gerechte W o h n u n g e n , in e i n a n d e r zugeordneten Wohnblöcken, anbieten, die in ihrer F i n a n z i e r u n g bereits gesichert s i n d und s i c h d a n k ihrer L a g e zur U n t e r b r i n g u n g d e r W e t t k ä m p f e r als neues o l y m p i s c h e s Dorf g e r a d e z u anbieten. A u c h d i e s e W o h n u n g e n w e r d e n nach A b s c h l u ß der W i n t e r s p i e l e an Innsbrucker W o h n u n g s u c h e n d e v e r g e b e n werden. Nicht nur in Arzl-Süd, s o n d e r n auch in a n d e r e n Teilen der Stadt w e r d e n im Hinblick auf die S p i e l e 1976 Bauten durchgeführt und V e r b e s s e rungen in Angriff g e n o m m e n werd e n , die zwar auf die S p i e l e hin terminisiert s i n d , sich in d e n V e r b e s s e r u n g e n der Infrastruktur a b e r auch auf weitere Sicht für d i e Stadt und ihre Bevölkerung positiv a u s wirken werden.

Das Ehrenzeichen des Landes Tirol für die Stadträte Hackl, Dr. Knoll und Dr. Seykora D e m K r e i s der elf Persönlichkeiten, die am 20. F e b r u a r mit d e m E h r e n z e i c h e n d e s L a n d e s Tirol a u s g e zeichnet w u r d e n , gehörten drei Stadträte der Landeshauptstadt Innsbruck a n , und z w a r die Stadträte K a r l H a c k l , Dr. H e r m a n n K n o l l und K o m m e r z i a l r a t Dr. T h e o d o r S e y k o r a . In s e i n e r A n s p r a c h e bei der feierlichen E h r u n g im L a n d haus wies L a n d e s h a u p t m a n n ö k o nomierat E d u a r d Wallnöfer darauf hin, daß mit d i e s e r A u s z e i c h n u n g Frauen und Männer gewürdigt w e r d e n , die sich um V o l k und L a n d b e s o n d e r s verdient gemacht h a b e n und ihre stete Verpflichtung um die hohen Werte des Landes bezeugen.

V o r der Überreichung des E h r e n z e i c h e n s würdigte L a n d e s a m t s d i rektor Hofrat Dr. Kathrein d i e V e r dienste der A u s g e z e i c h n e t e n . Er wies darauf hin, daß a m t s f ü h r e n d e r Stadtrat Karl Hackl neben s e i n e r beruflichen Tätigkeit beim A r b e i t s amt Tirol sich von jeher für d i e Mitgestaltung des politischen L e b e n s in s e i n e r Heimatstadt interessiert und engagiert hat. Er w u r d e 1953 in den G e m e i n d e r a t g e w ä h l t , ist seit 1959 Mitglied d e s Innsbrucker S t a d t s e n a t e s und seit 1962 a m t s führender Stadtrat. N e b e n s e i n e r Zuständigkeit für das G e s u n d h e i t s w e s e n gilt sein b e s o n d e r e s Intere s s e d e m F i n a n z - und B u d g e t w e s e n , wofür er als a n e r k a n n t e r

F a c h m a n n gilt. Seit 1970 ist Hackl außerdem A b g e o r d n e t e r in d e m T i roler L a n d t a g , wo er sich b e s o n ders in Budgetfragen und im W o h n b a u w e s e n profiliert hat. Seit J a h ren wirkt Hackl auch als verdienstvolles Mitglied d e s L a n d e s w o h n baufonds. Stadtrat Dr. H e r m a n n Knoll ist seit 1945 im juristischen V e r w a l t u n g s dienst der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck tätig. Auf Grund seiner außerordentlichen B e w ä h r u n g wurde er bereits im J a h r e 1947 mit der Leitung der M a g i s t r a t s a b t e i l u n g I (Bezirksverwaltungsbehörde) betraut. Seit 1953 G e m e i n d e r a t und seit 1965 Stadtrat, e r w a r b sich Doktor Knoll als Mitglied wichtiger Ausschüsse und langjähriger O b mann d e s ÖVP-Klubs im Innsbrukker Stadt- und G e m e i n d e r a t V e r dienste, die immer d e m G e m e i n d e wohl der Innsbrucker Bevölkerung zugutekamen. Seine Bemühungen anläßlich der O l y m p i s c h e n Winterspiele 1964 e r w e i s e n ihn als einen M a n n , d e m die Ertwicklung d e s S p o r t e s ein A n l i e g e n ist. Seit mehr als 20 J a h r e n auch in der G e w e r k s c h a f t s b e w e g u n g tätig und seit 1962 O b m a n n der L a n d e s g r u p p e Tirol der G e w e r k s c h a f t der G e m e i n d e b e d i e n s t e t e n stellt Doktor Knoll auch dieser O r g a n i s a t i o n sein politisches Talent und s e i n e fundierten G e s e t z e s k e n n t n i s s e zur Verfügung. K o m m e r z i a l r a t Dr. T h e o d o r S e y k o r a bekleidet in der Wirtschaft wie in der Kommunalpolitik verantwortungsvolle P o s i t i o n e n , hat sich aber auch in weniger sichtbaren B e r e i chen d e s öffentlichen L e b e n s bes o n d e r e V e r d i e n s t e um Tirol erw o r b e n . Zunächst als P e r s o n a l c h e f der Tiroler R ö h r e n - und M e t a l l werke A G S o l b a d Hall und seit 1951 als V o r s t a n d s m i t g l i e d hat Doktor S e y k o r a an der Entwicklung d i e s e s österreichischen Spitzenunternehmens in kaufmännischen B e l a n g e n wie in der betrieblichen O r g a n i s a tion und Erweiterung b e s o n d e r e n Anteil g e n o m m e n . D i e s bedeutet neben der Verpflichtung zu höchster Qualität der P r o d u k t i o n auch

AMTSBLATT DER LANDESHAUPTSTADT I N N S B R U C K . Eigentümer, H e r a u s g e b e r und V e r l e g e r : Die S t a d t g e m e i n d e Innsbruck — F ü r V e r l a g und Inhalt verantwortlich: C h e f r e d a k teur Paul G r u b e r , Innsbruck, Rathaus, T e l e fon 26 7 71. — Das Amtsblatt erscheint monatlich und ist ab 5. jeden M o n a t s beim Rathausportier an der Maria-Theresien-Straße erhältlich. E i n z e l p r e i s S 6.— , J a h r e s a b o n n e m e n t S 6 0 . - . (Bestellungen für d a s A b o n n e m e n t werden im Rathaus-Pressereferat e n t g e g e n genommen.) Nachdruck nur mit G e n e h m i g u n g . Herstellung Buchdruckerei F r o h n w e i l e r , Innsbruck.

die Verantwortung für hunderte von Arbeitsplätzen im L a n d Tirol. In beispielhafter W e i s e haben die Röhren- und M e t a l l w e r k e darüber hinaus auch b e w i e s e n , daß d i e s e m Tiroler Großbetrieb der Umwelt-

schütz im E r h o l u n g s l a n d Tirol ein echtes A n l i e g e n ist. S e i t 1950 gehört Dr. S e y k o r a d e m Innsbrucker G e m e i n d e r a t an, seit 1962 ist er Stadtrat und O b m a n n des w i c h tigen F i n a n z a u s s c h u s s e s .

Stadtregion Innsbruck erfordert Zusammenarbeit der Gemeinden Die B e z i r k s k o m m i s s i o n InnsbruckStadt für Angelegenheiten der R a u m o r d n u n g trat a m 9. März unter Vorsitz von Bürgermeister Doktor Lugger im Rathaus zu einer Sitzung z u s a m m e n . S i e befaßte sich vor allem mit d e m Gutachten über die A b g r e n z u n g d e s P l a nungsraumes der Stadtregion Innsbruck, das v o m A m t für Statistik, Stadtforschung und R a u m o r d nung beim Stadtmagistrat Innsbruck auf V o r s c h l a g d i e s e r K o m mission ausgearbeitet wurde. D i e s e D i s k u s s i o n s g r u n d l a g e für die überörtliche Raumplanung zeigt in einer sorgfältig erstellten w i s s e n schaftlichen E r h e b u n g auf, in w e l chem Maße das rasche W a c h s t u m der Stadt Innsbruck seit B e g i n n d i e s e s J a h r h u n d e r t s die e n g e n V e r w a l t u n g s g r e n z e n der S t a d t g e m e i n de gesprengt und Verflechtungen mit ihrem U m l a n d gebracht hat. Nach den gängigen Begriffen der

R a u m f o r s c h u n g umfaßt die Stadtregion Innsbruck d e n j e n i g e n U m landsbereich im B a l l u n g s r a u m der Stadt, d e s s e n E i n w o h n e r vorwiegend nichtlandwirtschaftliche Berufe ausüben und v o n d e n e n der überwiegende oder z u m i n d e s t ein erheblicher Teil s e i n e E x i s t e n z grundlage in den A r b e i t s s t ä t t e n der Kernstadt hat. Z u m „ K e r n g e b i e t " der Stadtregion Innsbruck zählen auf G r u n d ihrer g a n z b e s o n d e r s starken Verflechtung mit d e r L a n d e s hauptstadt die G e m e i n d e n R u m , Ziri und Völs. Südlich d i e s e s K e r n gebietes legt sich h a l b k r e i s f ö r m i g die „verstädterte Z o n e " , die von Thaur über die Mittelgebirgsg e m e i n d e n bis K e m a t e n führt, w ä h rend die „ R a n d z o n e " v o n d e n an die verstädterte Z o n e a n g r e n z e n den G e m e i n d e n g e b i l d e t w i r d , in denen die landwirtschaftlichen Erwerbspersonen noch nicht das Übergewicht h a b e n , d i e A r b e i t s -

kräfte jedoch zu e i n e m nicht u n erheblichen Teil ins Kerngebiet pendeln. N e b e n den e r w ä h n t e n M e r k m a l e n s p i e l e n als Verflechtungsfaktoren der S t a d t r e g i o n Innsbruck aber auch der H a n d e l und i n s b e s o n d e r e der Bildungssektor eine große Rolle. M e h r als 1400 Schüler der Stadtregion fahren derzeit täglich nach Innsbruck. U m g e k e h r t z i e h e n g e r a d e die E r h o l u n g s r ä u m e der u m l i e g e n d e n G e m e i n d e n die Stadtbevölkerung w i e d e r in b e s o n d e r e m Maße a n . In K e n n t n i s der v o r l i e g e n d e n D i s k u s s i o n s u n t e r l a g e über die Innsbrucker S t a d t r e g i o n beschlossen die Mitglieder d e r B e z i r k s k o m m i s s i o n Innsbruck-Stadt, an die B e zirksraumordnungskommission Innsbruck-Land mit der A n r e g u n g heranzutreten, eine gemeinsame S i t z u n g beider K o m m i s s i o n e n a b z u h a l t e n . A n g e s i c h t s der realen G e g e b e n h e i t e n der R a u m o r d n u n g und der sich damit s t e l l e n d e n Aufg a b e n müßten in g e g e n s e i t i g e r A b s t i m m u n g , im A u s t a u s c h d e r W ü n sche und A n r e g u n g e n die erforderlichen raumrelevanten E n t s c h e i d u n gen getroffen und nach d e n M ö g lichkeiten der b e s t e h e n d e n rechtlichen O r d n u n g in E i g e n s t ä n d i g k e i t der e i n z e l n e n G e m e i n d e n ihrer V e r w i r k l i c h u n g zugeführt w e r d e n .

Mit der Innunterdükerung im Bereich Neuarzl-Roßau wurde a m 7. M ä r z in Innsbruck ein t e c h n i s c h e s V e r f a h r e n d u r c h g e f ü h r t , d a s in s o l c h e n D i m e n s i o n e n in Österreich bisher noch nicht p r a k t i z i e r t wurde. Der V o r g a n g fand d e s h a l b breites Interesse nicht nur bei den M i t g l i e d e r n des S t a d t s e n a t e s und den z u s t ä n d i g e n F a c h l e u t e n des R a t h a u s e s und der S t a d t w e r k e Innsbruck, s o n d e r n auch bei z a h l r e i c h e n F a c h e x p e r t e n , die aus a n d e r e n T e i l e n Österreichs aus d i e s e m Anlaß nach Innsbruck g e k o m m e n w a r e n . B e i m Düker handelt es sich um ein Rohrbündel a u s i n s g e s a m t acht E i n h e i t e n , d a s q u e r d u r c h d a s Innbett g e z o g e n wurde, was in erster Linie bedeutet, daß nach F e r t i g s t e l l u n g der A r b e i t e n auch die A b w ä s s e r d e s linken Innufers dem Klärwerk auf d e r rechten Innseite zugeführt w e r d e n k ö n n e n . N e b e n d e n zwei A b w a s s e r r o h r s t r ä n g e n mit e i n e r N e n n weite von 900 mm bzw. 700 mm und z w e i Rohrsträngen für die W a s s e r v e r s o r g u n g bzw. eventuelle G a s v e r s o r g u n g , w u r d e n gleichzeitig auch vier K a b e l s c h u t z r o h r e für die zukünftig e r f o r d e r l i c h e n E l e k t r o - und S t e u e r k a b e l unter d a s Innbett verlegt. Die nach dem Naßbaggerverfahren durchgeführte V e r s e n k u n g der R o h r e stellt s o w o h l v o m Rohrwerktstoff und den R o h r v e r b i n d u n g e n , b e s o n d e r s a b e r v o m U m f a n g d e s D ü k e r b ü n d e l s her e i n N o v u m für Österreich d a r und k a n n als r i c h t u n g w e i s e n d für a n d e r e Dükerbauten a n g e s e h e n w e r d e n . Die Kosten des B a u v o r h a b e n s , die n o t w e n d i g e n l i n k s - und rechtsufrigen B a u w e r k e m i t e i n g e s c h l o s s e n , betragen rund 7,7 M i l l i o n e n S c h i l l i n g . (Fotos: Murauer)

Altstadtausschuß nimmt seine Tätigkeit auf A m 12. März trat der n e u g e b i l d e t e Altstadtausschuß zu s e i n e r ersten Arbeitssitzung zusammen. Dieser Ausschuß, d e s s e n B i l d u n g s c h o n bei Einführung der Fußgängerzone v o n B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r a n geregt w o r d e n war, wird sich n e ben den die Fußgängerzone betreff e n d e n F r a g e n auch mit den P r o b l e m e n der Revitalisierung der Altstadt s o w i e der S t e i g e r u n g der W o h n - und Geschäftsqualität in d i e s e m Stadtteil b e f a s s e n . A l s O b m a n n w u r d e G e m e i n d e r a t Ing. K r a s o v i c und als O b m a n n s t e l l v e r t r e ter Stadtrat B r i x bestellt. Für die S t a d t g e m e i n d e gehört d e m A u s schuß weiters G e m e i n d e r a t D o k t o r S c h l e n c k an, die Vertreter der H a n delskammer sind Kammerrat Walter P a l l u a , Dir. K a r l E. P o k o r n y und Dr. G e o r g Stoffaneller, die A r b e i t e r k a m m e r entsandte Ing. H a v e l , der ö s t e r r e i c h i s c h e G e w e r k s c h a f t s b u n d G e m e i n d e r a t K r e b s und der Fremdenverkehrsverband Innsb r u c k - l g l s und U m g e b u n g Hotelier H a n s Schifferegger. Im Verlauf d i e s e r ersten S i t z u n g w u r d e eine R e i h e v o n konkreten

A n l i e g e n behandelt. S o z. B. die W i e d e r a n b r i n g u n g von Briefkästen i n n e r h a l b der Fußgängerzone, die A n b r i n g u n g zusätzlicher und g e f ä l ligerer A b f a l l k ö r b e , die Anfertig u n g v o n H i n w e i s s c h i l d e r n , die in d i e Altstadt w e i s e n , die gefälligere G e s t a l t u n g des A l t s t a d t e i n g a n g e s von der Maria-Theresien-Straße h e r und die gleichzeitige A n b r i n g u n g e i n e s H i n w e i s e s auf die S p e r r z e i t e n , die öftere Kontrolle d e r Z o n e durch Funkstreife o d e r Straßenorgane der Polizei, die Entfernung von verunstaltenden o d e r für Straßenpassanten gefährlichen Gegenständen an Fenstern u n d F a s s a d e n der von G a s t a r b e i t e r n bewohnten Gebäude, eine w e i t e r e zusätzliche A u s l e u c h t u n g der A l t s t a d t und eine b e s s e r e Ü b e r w a c h u n g der K u r z p a r k - u. L a d e z o n e n . N a c h e i n g e h e n d e r D i s k u s s i o n der A n l i e g e n , deren Lösung man als N a h z i e l ins A u g e fassen will, b e schloß der Altstadtausschuß, ents p r e c h e n d e Vorschläge durch die z u s t ä n d i g e n Stellen oder Fachleute a u s a r b e i t e n zu lassen bzw. zuständ i g e Referenten zur nächsten Sitz u n g des Ausschusses einzuladen.

Modernisierung der Brennerbahn ist unerläßlich Über E i n l a d u n g d e s B ü r g e r m e i sters v o n V e r o n a , L e o n z i o V e g g i o , fand v o m 26. bis 28. Jänner in Verona ein Interstädtekongreß statt, d e r sich mit der B r e n n e r e i s e n b a h n als e i n e m europäischen P r o b l e m befaßte. Durch die A n w e s e n h e i t d e s Münchener Oberbürg e r m e i s t e r s Kronawitter s o w i e der B ü r g e r m e i s t e r v o n Innsbruck, B o z e n u n d Trient w u r d e d i e s e g e m e i n s a m e Initiative der an der B r e n n e r l i n i e g e l e g e n e n und an ihrer Funktionstüchtigkeit interessierten Städte b e s o n d e r s unterstrichen. D e r D e l e g a t i o n aus Innsbruck g e hörten n e b e n Bürgermeister D o k tor L u g g e r auch der V e r k e h r s r e f e rent der Stadt Innsbruck, Vizebürgermeister Regierungsrat Obenfeldner, Stadtbaudirektor OSR Dipl.-Ing. Stuefer, der D e k a n d e r Technischen Fakultät Univ.-Prof. Architekt Dipl.-Ing. Dr. W e i n l i c h , d e r Präsident der B u n d e s b a h n d i r e k t i o n Dr. R a u c h s o w i e der Präsident der H a n d e l s k a m m e r K o r n -

m e r z i a l r a t M e n a r d i mit K a m m e r a m t s d i r e k t o r Dr. Swittalek und s e i n e n Mitarbeitern aus der V e r k e h r s sektion an. M i t ihren etwa 200 T e i l n e h m e r n w u r d e die T a g u n g in V e r o n a , die z u d e m durch die A n w e s e n h e i t d e s italienischen Verkehrsministers B o z z i a u s g e z e i c h n e t war, zu einer m a c h t v o l l e n Demonstration der an der Brennerbahn gelegenen G e m e i n d e n und der durch die B a h n e r s c h l o s s e n e n , bzw. untereinander v e r b u n d e n e n Wirtschaftsräume, die in e i n e r großzügigen M o d e r n i s i e r u n g der B r e n n e r e i s e n b a h n ein dringendes Gebot der Stunde s e h e n . Auf d e m Hintergrund der historischen Rolle des Handelsweg e s über den B r e n n e r und seiner B e d e u t u n g für Wirtschaft und V e r k e h r w u r d e von den v e r s c h i e d e n s t e n A s p e k t e n her die N o t w e n d i g keit, a b e r auch Zweckmäßigkeit u n d technische Möglichkeit einer M o d e r n i s i e r u n g der B r e n n e r b a h n k l a r und eindringlich e r w i e s e n . D a b e i w u r d e vor allem deutlich, daß

der Brennerbahn besondere B e deutung g e r a d e auch für d e n s ü d italienischen R a u m z u k o m m t , für d e n sie im O b s t - und Gemüseexport in den süddeutschen R a u m zu einem bedeutenden Faktor w u r d e . Der internationale W a r e n und R e i s e v e r k e h r hat in den letzten 20 J a h r e n eine gewaltige S t e i g e r u n g erfahren. S i e beträgt im B a h n r e i s e v e r k e h r über den B r e n ner 199,1 Prozent, im W a r e n v e r k e h r 178,4 Prozent. Die für die Zukunft zu erwartende Entwicklung wird der E i s e n b a h n z u d e m ein weiteres Transportaufkommen, aber auch neue Möglichkeiten gegenüber d e m Straßenverkehr bringen, die, g e m e s s e n an den bereits erfolgten M o d e r n i s i e r u n g e n a n d e r e r internationaler europäischer B a h n l i n i e n , für die B r e n n e r b a h n die Alternative stellen, entweder rasch und großzügig zu m o d e r n i s i e r e n o d e r von der Entwicklung überrollt zu werden. Bürgermeister Dr. L u g g e r zeigte aus der Sicht Tirols die B e d e u t u n g der B r e n n e r b a h n auf und betonte vor allem d a s Interesse Tirols, aber auch der österreichischen Z e n t r a l stellen in W i e n , die B r e n n e r b a h n im europäischen V e r k e h r nicht zu einer L a n g s a m f a h r s t r e c k e d e s K o n tinents w e r d e n zu l a s s e n . W a s die Art der M o d e r n i s i e r u n g der B r e n nerbahn betreffe, s o dürften nur s o l c h e Projekte z u m T r a g e n k o m men, w e l c h e die B r e n n e r b a h n s i n n voll in d a s gesamteuropäische V e r k e h r s k o n z e p t der Zukunft e i n b e z i e hen, vor allem w a s die e r r e i c h b a ren Geschwindigkeiten betrifft. P r o j e k t e solcher Größenordnung s e i e n primär internationale Probleme und sollten, auch in ihrer F i n a n z i e r u n g , im R a h m e n e i n e s A u s gleiches auf europäischer E b e n e bewältigt werden. Schon heute könne jedoch vor allem in der Organisation der V e r k e h r s a b w i c k l u n g W e s e n t l i c h e s zur V e r b e s s e r u n g g e tan w e r d e n , w a s g e r a d e im Bereich z w i s c h e n Kufstein und B o z e n b e deutende Aufenthaltseinsparungen der Züge bringen könnte. E s s o l l ten etwa entsprechend einer für die G o t t h a r d b a h n in C i a s s o bereits geübter P r a x i s alle Geschäfte in der Abfertigung der Züge auf einen Punkt d e s Beförderungsweges k o n zentriert w e r d e n , w o f ü r sich beis p i e l s w e i s e der R a u m um Innsbruck anbieten w ü r d e . Ingenieur Dr. E d o a r d o M o r i v o n der Direktion der italienischen S t a a t s b a h n informierte ausführlich

über die von den Technikern b e reits erarbeiteten und zur D i s k u s s i o n gestellten Modernisierungsprojekte für die B r e n n e r b a h n . B e s o n d e r e Aktualität erhielt die T a g u n g durch einen Bericht des V o r s i t z e n d e n der A c h s e n g r u p p e B r e n ner des P l a n u n g s a u s s c h u s s e s d e s Internationalen Eisenbahnverband e s (UIC), Dipl.-Ing. Dr. techn. R o man J a w o r s k i . Die A c h s e n g r u p p e hat sich nach sorgfältigen Unters u c h u n g e n und P r o g n o s e n über den B r e n n e r v e r k e h r auch mit den v e r s c h i e d e n e n technischen P r o j e k ten befaßt. Fünf Planungsfälle für d i e M o d e r n i s i e r u n g stehen nun in e n g e r e r W a h l und w e r d e n vor a l -

iern auch nach d e n G e s i c h t s p u n k te d e s U m w e l t s c h u t z e s , der Energ i e v e r s o r g u n g und der V e r k e h r s bewältigung überprüft w e r d e n . S o wird es das b l e i b e n d e Verdienst des Interstädtekongresses in V e rona sein, daß die Unerläßlichkeit einer raschen M o d e r n i s i e r u n g der Brennereisenbahn einer breiten Öffentlichkeit bewußt gemacht wurde, die am B r e n n e r v e r k e h r interessierten Staaten s i c h zum gem e i n s a m e n Gespräch g e f u n d e n haben und man nun w e i t e r e Impulse für die E i n i g u n g auf ein realisierbares optimales M o d e r n i s i e r u n g s projekt und s e i n e F i n a n z i e r u n g erwarten darf.

Aus dem Gemeinderat Der G e m e i n d e r a t der L a n d e s h a u p t stadt Innsbruck trat am 15. Februar 1973 unter V o r s i t z von B ü r g e r m e i ster Dr. L u g g e r zu seiner ersten S i t z u n g in d i e s e m J a h r z u s a m m e n . Nach Eröffnung der Sitzung gratulierte der Bürgermeister Stadtrat N i e s c h e r zur V o l l e n d u n g s e i n e s 40. und B a u d i r e k t o r O S R Dipl.-Ing. Stuefer zur V o l l e n d u n g s e i n e s 60. L e b e n s j a h r e s . Viel Erfolg für die ü b e r n o m m e n e A u f g a b e wünschte Bürgermeister Dr. L u g g e r O S R Dr. S c h w a m b e r g e r , der bei d i e s e r ersten S i t z u n g seit der N e u b e s t e l l u n g des Magistratsdirektors herzlich begrüßt wurde. Anschließend s p r a c h der Bürgermeister Worte d e s G e d e n k e n s für den am 13. J ä n ner 1973 verstorbenen A l t - G e m e i n derat J o h a n n Klingler. Seit 1928 im S o n d e r s c h u l w e s e n der Stadt tätig, galt s e i n g a n z e s W i r k e n im Lehrberuf jenen jungen Mitbürgern, die v o n der Natur vernachlässigt w a r e n . Mit kurzen Unterbrechungen w ä h rend des K r i e g e s war er bis zu s e i nem R u h e s t a n d zuerst mit der L e i tung der Hilfsschule in der G i l m straße und nach deren Übersiedlung in die Siebererstraße mit der Leitung der nunmehr als D a n i e l S a i l e r - S c h u l e benannten a l l g e m e i nen S o n d e r s c h u l e betraut. Der B u n despräsident hat ihm den Berufstitel Oberschulrat verliehen. Er war auch sonst in seiner B e s c h e i d e n heit eine Persönlichkeit, die d e s öfteren geehrt wurde und der man allgemein Vertrauen entgegenbrachte. S e i n L e b e n s w e r k galt in idealistischer und aufopferungsvoller Tätigkeit d e m geistig und körperlich behinderten K i n d . Er war M i t b e g r ü n d e r der Gesellschaft „ L e -

b e n s h i l f e " und konnte noch die F r e u d e e r l e b e n , bei d e r Eröffnung d e s neuen H e i m e s d a b e i zu sein. Im G e m e i n d e r a t war er in verschied e n e n Ausschüssen tätig (Ausschuß für J u g e n d f r a g e n , Ausschuß für Kunst, W i s s e n s c h a f t u n d Kultur, Stadtschulrat u. a.). A l l e , die wir das Glück hatten, mit J o h a n n K l i n g ler z u s a m m e n z u a r b e i t e n , können s a g e n , er war wirklich ein guter Mensch. Nach d e n von M i t g l i e d e r n des G e meinderates gestellten Anfragen und A n t r ä g e n , die der geschäftsordnungsmäßigen B e h a n d l u n g z u geführt wurden und d e r B e a n t w o r tung der in der letzten S i t z u n g e i n gebrachten Anfragen durch den Bürgermeister, trat der G e m e i n d e rat in die T a g e s o r d n u n g ein. Bürgermeister Dr. L u g g e r berichtete zu B e g i n n von der S i t z u n g des E x e kutivkomitees des Internationalen O l y m p i s c h e n K o m i t e e s a m 4. Februar 1973 in L a u s a n n e u n d dankte anschließend allen beteiligten G e bietskörperschaften, d e m ö s t e r r e i chischen O l y m p i s c h e n K o m i t e e mit s e i n e m Präsidenten Dr. N e m e t s c h ke s o w i e den Mitgliedern der Innsbrucker Delegation für ihren E i n satz und ihre U n t e r s t ü t z u n g . Der G e m e i n d e r a t beschloß im Z u s a m m e n h a n g mit der Ü b e r t r a g u n g der XII. O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e an die Stadt Innsbruck d i e Schaffung e i n e s g e m e i n d e r ä t l i c h e n K o o r d i n i e r u n g s a u s s c h u s s e s . Der A u s schuß soll von d e n G e m e i n d e r a t s parteien im Verhältnis 5:3:1:1 beschickt w e r d e n und setzt sich aus f o l g e n d e n Mitgliedern z u s a m m e n : ÖVP: B g m . Dr. Lugger, S t R Doktor K n o l l , StR Dr. S e y k o r a , amtsf. StR

Niescher, G R Prof. P r a z e l l e r ; S P Ö : Bgm.-Stellv. O b e n f e l d n e r , amtsf. StR H a c k l , S t R G a s t l ; FPÖ: G R M a h n e r t ; T A B : G R Dr. S t e i d l . Ers a t z m i t g l i e d e r : ÖVP: S t R Ingenieur Stöckl, amtsf. G R Dr. K u m m e r , G R Ing. K r a s o v i c , G R L a m p l m a y r , G R P i r k l ; S P Ö : StR Brix, G R Dipl.-Vw. M u r a u e r , G R J ä g e r ; FPÖ: G R B u d w e i s e r ; T A B : G R Dr. P o s c h . In der F o l g e stimmte der G e m e i n d e r a t d e m A n t r a g über die A u f h e b u n g des Gemeinderatsbeschlusses vom 18. 7. 1952, ZI. III 738/1953, in d e r F a s s u n g der Ausschüsse v o m 30. 10. 1953 und 18. 11. 1954 w e g e n neuerlicher B e d e n k e n z u . Der B e schluß betraf die A n o r d n u n g über die E r h e b u n g v o n S t a n d g e b ü h r e n für Verkaufsstände und Kioske außerhalb d e s M a r k t p l a t z e s . Hinsichtlich der F i n a n z i e r u n g der Bauvorhaben Schießstand-Umgebung B + C faßte der G e m e i n d e r a t d e n Beschluß, ein F ö r d e r u n g s d a r lehen von S 108,622.000.— b z w . S 96,068.000.— (das s i n d jeweils 75 % der G e s a m t b a u k o s t e n ) nach den B e s t i m m u n g e n d e s W o h n b a u förderungsgesetzes 1968 beim L a n d Tirol a u f z u n e h m e n , wobei sämtliche V e r t r a g s k o s t e n z u L a s t e n

Sprechstunden der Ortsvorsteher Die vom B ü r g e r m e i s t e r bestellten O r t s v o r s t e h e r für die Stadtteile Igls-Vill, A m r a s , d a s o l y m p i s c h e Dorf u n d A r z l h a b e n ihre T ä t i g k e i t a u f g e n o m m e n u n d s t e h e n , wie e s d e n R i c h t l i n i e n e n t spricht, zur E n t g e g e n n a h m e und W e i terleitung v o n Eingaben, Wünschen und Beschwerden der Bevölkerung ihres Z u s t ä n d i g k e i t s b e r e i c h e s z u r V e r fügung. Die O r t s v o r s t e h e r h a b e n ihre S p r e c h s t u n d e n wie folgt h e r a b g e s e t z t : Igls-Vill: G e m e i n d e r a t Ernst S k a r d a rasy, j e d e n M o n t a g von 9 bis 10 U h r . A m e r s t e n , z w e i t e n und dritten M o n t a g j e d e n M o n a t s findet die S p r e c h s t u n d e im G e m e i n d e h a u s Igls, Hilberstraße 15, am vierten M o n t a g j e d e n M o n a t s in V i l i , G a s t h a u s „ T r a u b e " statt. Amras: G e m e i n d e r a t K a r l K l o t z , j e d e n Freitag von 18.30 bis 20 U h r in d e r Volksschule Amras. Olympisches Dorf: Amtsf. G e m e i n d e r a t Dr. P a u l K u m m e r , ab 11. 2. 1973 j e d e n M o n t a g v o n 11.00 bis 12.30 Uhr, F e s t s a a l O l y m p i s c h e s Dorf, InspektionsZ i m m e r , A n - d e r - L a n - S t r a ß e 40. Arzl: Dr. L u d w i g K ö g l , j e d e n M o n t a g von 8 bis 9 Uhr im G e m e i n d e h a u s , K r i p p e n g a s s e 4.

der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck gehen. Unter d e n s e l b e n V o r a u s s e t z u n g e n w u r d e auch der A u f n a h m e eines Förderungsdarlehens von S 19,491.000.— ( 6 0 % der G e s a m t baukosten) für die Errichtung eines L e d i g e n h e i m e s in der S e b a s t i a n Scheel-Straße zugestimmt. Auf A n t r a g d e s V e r w a l t u n g s a u s s c h u s s e s für die V e r s o r g u n g s u n t e r n e h m u n g e n in den Stadtwerken stimmte der G e m e i n d e r a t der W a s s e r l e i t u n g s s a t z u n g s o w i e den B e s t i m m u n g e n über den W a s s e r a n schlußkostenbeitrag für den V e r s o r g u n g s b e r e i c h der L a n d e s h a u p t stadt Innsbruck z u . Bezüglich der Errichtung einer Flüss i g g a s - L u f t m i s c h a n l a g e wurde vom G e m e i n d e r a t der A n t r a g g e n e h migt, grundsätzlich die Errichtung einer Flüssiggas-Luftmischanlage mit einer Kapazität von 100 G c a l / h und einer 1 0 % i g e n Überlastbarkeit, womit eine Anschlußleistung von 140 G c a l / h gewährleistet sein muß, z u beschließen. G l e i c h z e i t i g wurde der Beschluß d e s G e m e i n d e rates v o m 18. 2. 1971 über die Errichtung einer Flüssiggas-Luftm i s c h a n l a g e mit einer Kapazität von 11 G c a l / h und einer Erweiterungsmöglichkeit auf 22 G c a l / h aufgehoben. Auf Antrag des Verwaltungsauss c h u s s e s für die V e r s o r g u n g s u n t e r n e h m u n g e n in den S t a d t w e r k e n w u r d e n N a c h t r a g s k r e d i t e z u m Investitionsplan 1972 in der Höhe v o n 9,294.100.— genehmigt. Dem Antrag des Finanzausschuss e s f o l g e n d bewilligte der G e m e i n derat n a c h s t e h e n d e N a c h t r a g s k r e dite und K r e d i t f r e i g a b e n : Gemeindevertretung, Leistungen d e s F u h r p a r k s : 78.100.—; B e h i n dertenhilfe, Aufwendungen nach dem Tiroler Behindertengesetz: 350.000.—; Pflegeanstalt, L e b e n s mittel: 76.600.—; A m t für Umweltschutz, K o s t e n b e i t r a g an H y g i e n i s c h e s Institut der Universität Innsbruck f. Luftuntersuchg.: 288.100.—; Gemeindestraßen u. - w e g e , E r h a l tung öffentl. Verkehrsflächen ohne B r ü c k e n : 150.000.—, Straßenneuu. -umbauten g e r i n g e n U m f a n g e s : 260.000.—; Öffentl. Beleuchtung, S t r o m k o s t e n : 76.500.—; Straßenreinigung, L e i s t u n g e n des Fuhrp a r k s : 250.000.—; K a n a l i s a t i o n und Klärwerk, L i e f e r u n g e n und L e i s t u n gen an F r e m d e : 500.000.—; Müllb e s e i t i g u n g , Müllplatz Roßau, V e r stärkung d e s Kanalgewölbes w e -

Stadtbaudirektor Dipl.-Ing. Stuefer 60 Jahre

A l s S o h n e i n e s im österreichischen Staatsbaudienst stehenden Technikers in Trient g e b o r e n , besuchte S t u e f e r in Innsbruck die V o l k s s c h u l e , legte hier am Bundesrealgymnasium die Reifeprüfung mit A u s z e i c h n u n g ab und studierte d a n n an d e r Fakultät für B a u ingenieurwesen der Technischen Hochs c h u l e in W i e n , wo er im J a h r e 1939 d i e S t u d i e n abschloß. Anschließend arbeitete Dipl.-Ing. S t u e f e r in e i n e m B a u k o n s t r u k t i o n s b ü r o , wo ihm vor allem statische A r b e i t e n , a b e r auch die Entwurfsarbeiten von H a l l e n und F a b r i k s a n l a g e n anvertraut w a r e n . D e m E i n s a t z a l s B a u l e i t e r in N o r w e g e n , w o an ihn in o r g a n i s a t o r i s c h e r Hinsicht große A n forderungen gestellt wurden, folgte 1942 die E i n b e r u f u n g z u m W e h r d i e n s t . Im Herbst 1945 aus d e r K r i e g s g e f a n g e n s c h a f t zurückgekehrt, trat Dipl.-Ing. S t u e f e r in d e n Dienst d e s L a n d e s T i r o l , w o ihm die Ü b e r w a c h u n g und und t e c h n i s c h e B e a r b e i t u n g sämtlicher von den Besatzungsmächten in A u f t r a g g e g e b e n e n A r b e i t e n wie z u m B e i s p i e l d e r B a u des F l u g h a f e n s in Innsbruck, später a b e r auch die B a u l e i t u n g des Abschnittes II im Bundessportheim O b e r g u r g l übertragen w u r d e . Im März 1953 als P r o f e s s o r an d i e B u n d e s gewerbeschule berufen, unterrichtete Dipl.-Ing. Stuefer in d e n Fächern H o c h b a u , B a u b e t r i e b s l e h r e , Statik, S t a h l -

beton, B r ü c k e n b a u , S t a h l b a u und k o n struktiver H o l z b a u . A m 1. J ä n n e r 1960 trat er in d e n Dienst der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck und übern a h m d i e Leitung d e s S t a d t b a u a m t e s , wo er g l e i c h mit großer E n e r g i e ans Werk ging u n d s i c h infolge s e i n e r K e n n t n i s s e w i e auch d e r v i e l s e i t i g e n E r f a h r u n g e n s o w o h l bei den O r g a n e n der Stadt a l s auch bei den B e h ö r d e n des L a n d e s sofort e i n e n guten Ruf als F a c h m a n n e r w a r b . S o n a h m er maßg e b l i c h e n A n t e i l am großen Straßenb a u p r o g r a m m im Z u s a m m e n h a n g mit d e m S ü d r i n g einschließlich d e r O l y m piabrücke, an den g r o ß e n W o h n a n l a g e n in d e r Schützenstraße mit ihren acht Hochhäusern, d e m Innsbrucker W o h n h e i m in d e r Dürerstraße und e i n e r R e i h e weiterer großer Bauvorhaben. S t a d t b a u d i r e k t o r Dipl.-Ing. S t u e f e r war in s e i n e r J u g e n d z e i t a u c h aktiver S p o r t ler, w o b e i Leichtathletik, Fußball, H a n d ball und Schilauf z u s e i n e n b e s o n d e r e n Interessensgebieten z ä h l t e n ; in den dreißiger J a h r e n w u r d e S t u e f e r T i r o l e r M e i s t e r im S t ä b h o c h s p r u n g . In s e i n e n W i e n e r S t u d i e n j a h r e n w a r er darüberh i n a u s auch als S p o r t j o u r n a l i s t tätig. Diese Beziehungen zum Sport kamen ihm als S t a d t b a u d i r e k t o r vor allem auch beim B a u v o n S p o r t a n l a g e n und Austragungsstätten für die Olympis c h e n W i n t e r s p i e l e z u g u t e . In die A m t s zeit B a u d i r e k t o r s S t u e f e r s fallen n e b e n den z a h l r e i c h e n W o h n - , S c h u l - und K i n dergartenbauten als P r o j e k t e b e s o n derer G r ö ß e n o r d n u n g auch d i e V e r legung der F e u e r w e h r in die neue H a u p t f e u e r w a c h e , die Errichtung d e s städtischen Z e n t r a l h o f e s und d e r B a u d e s K l ä r w e r k e s . In A n e r k e n n u n g s e i n e r hervorragenden Leistungen wurde S t a d t b a u d i r e k t o r O S R Dipl.-Ing. S t u e fer bereits im J a h r e 1965 v o m B u n d e s präsidenten mit d e m Großen E h r e n z e i chen für V e r d i e n s t e um die R e p u b l i k Österreich a u s g e z e i c h n e t .

gen Erweiterung: 180.000.—; W o h n g e b ä u d e und sonst. Gebäude, Instandhaltung der Gebäude und Anlagen: 250.000.—; Landesuml a g e : 2,043.400.—; S c h u l d e n d i e n s t 1.420.000.—; Grundbesitzabgabem 573.700.—; Tivoli-Sportplatz, Erneuerung der Leichtathletikanlag e n , T a r t a n b e l a g : 250.000.— N a c h tragskredite ex 1972: Zentralamt, B e t r i e b s k o s t e n der K o p i e r a n l a g e : 25.600.—; Amt für Umweltschutz, K o s t e n e r s a t z an S t a d t w e r k e für Luftuntersuchung : 84.800.—; Öffentliche B e l e u c h t u n g , Instandhaltung der öffentl. B e l e u c h t u n g s a n l a g e n : 692.700.—; K a n a l i s a t i o n und Klärwerk, Vergütung für die E i n h e b u n g der Kanalgebühr: 358.700.—; K r a n -

kenfürsorge der städt. B e a m t e n , A u s g a b e n laut U n t e r v o r a n s c h l a g : I, 522.000.—; Personalaufwand: I I , 850.000.—; H a u s l a s t e n - u. R a u m kostenanteile: 662.000.—; K o s t e n der E D V : 328.000.—; N a c h t r a g s k r e dit ex 1973: M ü l l b e s e i t i g u n g , A n mietung e i n e s Müllverdichtungsgerätes: 700.000.—. K r e d i t f r e i g a b e n : V S N e u - A r z l , Erweiterung, B a u k o s t e n : 4,000.000.—; Tivoli-Sportplatz, E r n e u e r u n g der Leichtathletikanlagen, T a r t a n b e l a g 2,000.000.—; Zentralhof, Ergänzungsarbeiten, Erweiterung der Kfz-Werkstätten: 200.000.—; VS Fürstenweg, E r w e i t e r u n g , B a u k o s t e n : je 1,000.000.— z u m 1. 6., 1. 7., 1. 8., 1. 9.; H S A r z l - S ü d , N e u b a u ,

Innsbrucks Stadtbaudirektor, Obers e n a t s r a t Dipl.-Ing. Rudolf Stuefer, v o l l e n d e t e im F e b r u a r s e i n 60. L e b e n s j a h r . D a s Ausmaß s e i n e r v e r a n t w o r t u n g s v o l len Tätigkeit, d i e sich in vielfacher W e i s e auf d a s B a u g e s c h e h e n im Stadtb e r e i c h erstreckt, wird s c h o n d a r a u s ersichtlich, daß d e m S t a d t b a u d i r e k t o r im R a h m e n der S t a d t g e m e i n d e A b t e i l u n g e n mit i n s g e s a m t 662 D i e n s t n e h mern unterstehen, w a s d e r B e l e g s c h a f t e i n e s r e s p e k t a b l e n Großbetriebes der Wirtschaft entspricht.

B a u k o s t e n : 1,000.000— sofort, j e 1,500.000.— zum 1. 4., 1. 6., 1,000.000.— z u m 1. 8.; K d g . A r z l Süd, N e u b a u , B a u k o s t . : 500.000.— sofort; K d g . F ü r s t e n w e g , E r w e i t e rung, B a u k o s t e n : je 200.000.— z u m 1. 4., 1. 5.; H e i m für betagte M i t b ü r ger in Hötting, Baukosten: 4,000.000.— s o f o r t ; H e i m für b e tagte M i t b ü r g e r in H ö t t i n g , E i n r i c h t u n g : 3,000.000.— sofort; W o h n b a u A r z l S ü d , 1. B a u a b s c h n i t t A , B a u k o s t e n : je 5,000.000.— z u m 1. 5., 1. 7., 1. 9., 1. 1 1 . ; W o h n b a u A r z l Süd, 3. B a u a b s c h n i t t C , B a u k o s t e n : 1,000.000.— sofort; W o h n a n l a g e f ü r Alleinstehende, Sebastian-ScheelStraße, B a u k o s t e n : 1,000.000.— s o fort, je 2,000.000.— z u m 1. 5., 1. 7., 1. 8., 1,000.000.— z u m 1. 10.; E r richtung eines Zentralhofes, 3. Bauabschnitt, Desinfektionsanstalt, N e u b a u : 1,000.000.— sofort; K a n a lisation-Großprojekte, 3. Bauabschnitt: 2 , 5 0 0 . 0 0 0 — sofort; K a n a l i sation-Großprojekte, 4. Bauabschnitt: 4,000.000.— sofort; B e i t r a g z u r E r r i c h t u n g e i n e r ö f f e n t l . Bedürfnisanstalt i. S p a r k a s s e n d u r c h g a n g : 700.000.— sofort; Schlachthof, E r n e u e r u n g nach G e n e r a l b e b a u u n g s p l a n , 2. B a u a b s c h n i t t , F l e i s c h m a r k t -

h a l l e : 1,000.000.— z u m 1. 5. Weiters wurde der Übernahme d e r Gestaltung des Vorplatzes der P f a r r k i r c h e S t . N o r b e r t durch d i e Stadtgemeinde zugestimmt. Über Antrag des V e r k e h r s a u s s c h u s s e s beschloß der G e m e i n d e r a t d i e E r lassung verschiedener Park- und H a l t e v e r b o t e im S t a d t b e r e i c h . D a r überhinaus wurde folgenden Ä n d e r u n g s p l ä n e n z u g e s t i m m t : 5/x, A r z l Süd, H a u p t s c h u l e ; 5 1 / a l , H ö t t i n g e r A u - W e s t ; 63/dl, P r a d l - A m r a s , R e i c h e n a u , J u g e n d h e r b e r g e am Inn; 77/f, K l a r a - P ö l t - W e g , G e b i e t s k r a n k e n k a s s e . M e h r e r e A n s u c h e n um A u s n a h m e g e n e h m i g u n g e n u. V e r ringerung der Vorgartentiefe w u r den genehmigt, während eines w e gen Widerspruch zum geltenden Flächenwidmungsplan abgelehnt w e r d e n mußte. Die S t a d t g e m e i n d e Innsbruck w u r d e für d i e E r r i c h t u n g d e s K i n d e r g a r t e n s und J u g e n d h o r tes N e u - A r z l und d e n S t a d t w e r k e n Innsbruck f ü r d i e E r r i c h t u n g U m s p a n n s t e l l e in P r a d l , R e i c h e n a u e r Straße-Ost I d i e G e n e h m i g u n g n a c h § 105 IBO erteilt. Der öffentlichen S i t z u n g folgte e i n e nichtöffentliche Beratung über Grundstückangelegenheiten. Th.

Personalnachrichten Der S t a d t s e n a t hat in s e i n e r S i t z u n g v o m 21. F e b r u a r 1973 f ü r d e n B e r e i c h der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck f o l g e n d e Personalmaßnahmen beschlossen: Bestellungen Magistratsrat Dr. A u g u s t W a m m e s z u m Leiter d e r M a g . - A b t . III, O b e r b a u r a t Dipl.-Ing. Heribert Nachtschatt z u m Vorstand d e s städt. Tiefbauamtes, O b e r m a g i s t r a t s r a t Dr. Erich Mößmer z u m V o r s t a n d d e s Rechtsreferates d e r M a g . - A b t . VI, A m t s r e v i d e n t Ing. Ernst Falch z u m V o r s t a n d d e s G a r t e n a m t e s . Titelverleihung D e n O b e r m a g i s t r a t s r ä t e n Dr. W i l h e l m T r e n t i n a g l i a u n d Dr. R o b e r t Hofer s o wie d e m O b e r p h y s i k a t s r a t Dr. H a n s G a m e ! w u r d e d e r Amtstitel „ S e n a t s r a t " verliehen. Beförderungen Zu Fachinspektoren die Oberkontrollore F e r d i n a n d R o g g e n h o f e r , M a g . - A b t . VI, und W a l t e r T u s c h , M a g . - A b t . IV; zum Oberkontrollor der Dienstklasse IV d e n O b e r k o n t r o l l o r F r a n z F i s c h e r , M a g . - A b t . IV. Überstellungen In die V e r w e n d u n g s g r u p p e C den O b e r l ö s c h m e i s t e r F r a n z Pany, B e r u f s f e u e r w e h r ; unter g l e i c h z e i t i g e r V e r l e i -

hung der Dienstgradbezeichnung „Oberlöschmeister" die Löschmeister Karl Brandstätter, H e r m a n n M i t t e r h o f e r , O t h m a r Moritz, S i e g f r i e d N u s s b a u m e r und O s w a l d T a i b o n , B e r u f s f e u e r w e h r ; d e n B e a m t e n in h a n d w . V e r w e n d u n g Herbert Ditter, M a g . - A b t . VI. In d i e V e r w e n d u n g s g r u p p e P 1: d i e B e amten in h a n d w . V e r w e n d u n g A l o i s G r i t s c h e r u n d J o s e f Höge, M a g . - A b t . VI, u n d d e n B e a m t e n in h a n d w . V e r w e n d u n g Peter W e i d a c h e r , M a g . - A b t . IX. In d i e V e r w e n d u n g s g r u p p e P 2 : D i e B e amten in h a n d w . V e r w e n d u n g A d o l f G i a c o m u z z i , M a g . - A b t . VI, und F r i e d rich Hofer, M a g . - A b t . IX. In die V e r w e n d u n g s g r u p p e P 3 : D i e B e amten in h a n d w . V e r w e n d u n g H o r s t B a c h i n g e r u n d J o s e f Gargitter, M a g . A b t . VI.

Verstorben sind Haas Georg, Polizeibezirksinspektor 1. R., am 9. 7. 1972 G s c h n i t z e r Rudolf, O b e r a m t s r a t i. R., a m 21. 7. 1972 Dr. R i e d l Adolf, Magistratsrat i. R., a m 30. 7. 1972 L u s c h n i g J o s e f , O b e r o f f i z i a l i. R., a m 2. 8. 1972

Thurner Anton, Brandoberinspektor i. R., am 18. 9. 1972 l b e l e E u g e n , A m t s w a r t i. R., a m 22. 9. 1972 Dr. S c h a d e l b a u e r K a r l , S e n a t s r a t i. R., a m 28. 9. 1972 Ö f n e r K a r l , O b e r o f f i z i a l i. R., a m 29. 9. 1972 M a n g g e J o s e f , A m t s w a r t i. R., a m 22. 10. 1972 S p ö t l K a r l , P o l i z e i r a y o n s i n s p e k t o r i. R., a m 22. 10. 1972 O b e r f o r c h e r J o s e f i n e , Offizial i. R., a m 17. 11. 1972 W e b e r M a r i a , B e a m t i n i. R., a m 7. 12. 1972 K r a l i n g e r V i n z e n z , O b e r k o n t r o l l o r i. R., a m 11. 12. 1972 Minatti M a x , B e a m t e r i. R., a m 5 . 1 . 1 9 7 3 D e b e n e F e r d i n a n d , O b e r k o n t r o l l o r i. R., am 7. 1. 1973 Lutz Rudolf, O b e r o f f i z i a l i. R., a m 8. 1. 1973 H a u e r A n t o n , O b e r k o n t r o l l o r i. R., a m 17. 1. 1973 G a b i F r a n z , B e a m t e r i. R., a m 2 6 . 1 . 1 9 7 3 Verdross Hedwig, Kindergartendirektorin i. R., a m 30. 1. 1973 Fiechtl C h a r l o t t e , V e r t r a g s a n g e s t e l l t e , a m 10. 8. 1972 Dolezal Josef, Oberrechnungsrat, am 3. 7. 1972 H e m e r k a Ernst, A m t s r a t , am 1 2 . 1 1 . 1 9 7 2 Kofier Alois, Vertraglicher Arbeiter, am 3. 5. 1972 O b e r d o r f e r Walter, V e r t r a g l i c h e r A r b e i ter, a m 26. 10. 1972 R e n n e r J o h a n n , B e a m t e r i. h. V e r w . am 17. 1. 1973

Architektenwettbewerb Das „Tiroler Jugendherbergswerk" schreibt einen allgemeinen Wettbewerb auf d e m G e b i e t e d e r B a u k u n s t a u s , um E n t w ü r f e f ü r d e n N e u b a u e i n e r Jugendherberge in Innsbruck z u e r h a l t e n . A m W e t t b e w e r b k ö n n e n alle b e h ö r d lich befugten, f r e i s c h a f f e n d e n A r c h i t e k ten u n d Z i v i l i n g e n i e u r e f ü r H o c h b a u teilnehmen, welche ihren ständigen W o h n s i t z in Tirol haben. Kammeranwärter, A b s o l v e n t e n v o n Architekturabteilungen an Hochschulen sind dann zugelassen, wenn sie den Wettbewerb in A r b e i t s g e m e i n s c h a f t mit e i n e m b e fugten A r c h i t e k t e n o d e r Z i v i l i n g e n i e u r für Hochbau durchführen. Für d i e b e s t e n A r b e i t e n s i n d ein 1. P r e i s mit S 80.000.— ein 2. P r e i s mit S 60.000.— ein 3. P r e i s mit S 40.000.— u n d z w e i A n k ä u f e mit je S 15.000.— v o r g e s e h e n . D i e Entwürfe s i n d bis s p ä t e s t e n s a m 2. M a i 1973 a b z u g e b e n . Die W e t t b e w e r b s u n t e r l a g e n k ö n n e n a b sofort im S t a d t b a u a m t in Innsbruck, 4. S t o c k , Z i m m e r Nr. 469, a b g e h o l t b z w . schriftlich a n g e f o r d e r t w e r d e n Der O b m a n n : Paul

Wanker,

Amtsrat

Aus den Matrikeln des Standesamtes Eheschließungen Dr. p h i l . J o h a n n P ü m p e l , S c h u m a n n straße 6, und H e l g a Hochreiter, S e n n straße 32 c G e r h a r d Hähner, H a y m o n g a s s e 2, u n d R o s a S t a u d a c h e r , g e b . Hardt, H a y m o n gasse 2 H u g o F i g i , S e b a s t i a n - S c h e e l - S t r . 18 a, und R e n a t e Gschließer, A h o r n h o f 14 G ü n t h e r P l i e g e r , A b s a m , L i n d e n s t r . 2, T i r o l , und G e r t r a u d K e r n , M ö ß l g a s s e 17 F r a n z J e n e w e i n , K i r s c h e n t a l g a s s e 27, und M o n i k a R i n k , K i r s c h e n t a l g a s s e 27 K l a u s Unterkircher, S i l l u f e r 3, und S i d i S t ü r z e n b a u m , Stafflerstraße 12 M a n f r e d S t e f f a n , G u t e n b e r g s t r a ß e 16, und A n n e m a r i e Punt, S c h n e e b u r g g a s s e 46 G e o r g Waltl, R e i c h e n a u 4, und M a r i a Schöpf, Schützenstraße 66 Dr. phil. S i e g m a r B o r t e n s c h l a g e r , F r e u n d s b e r g s t r . 22, und Ines Grießer, Viktor-Dankl-Straße 7 G e r h a r d P i c h l e r , Roßbachstraße 32, und R e n a t e Z a c k , Sillhöfe 9 Helmut A s t e n w a l d , S o n n e n b u r g s t r . 12, und L i e s e l o t t e H a l l e r , S c h ö n b e r g im S t u b a i t a l 85, T i r o l Dr. m e d . G e r b e r t S c h u c h t e r , B r u n e c k e r Straße 2, und Dr. m e d . G e r l i n d e Schwab, Mandelsbergerstraße 8 K a r e l Rych, B ü r g e r s t r a ß e 26, und J i r i n a S t u d n a r o v ä , Bürgerstraße 26 M a g . rer. s o c . o e c . K l a u s W e r g l e s , Schöpfstraße 4, und D o r i s Hofer, B e d a W e b e r - G a s s e 26 K a r l F r e i s e i s e n , Durigstraße 9, u n d H e r t a P e r a u e r , Durigstraße 9 G e r n o t G a l v a n , K r a m s a c h 53, T i r o l , und A d e l h e i d A i l e c , S c h u m a n n s t r . 3 J o s e f R e s c h , B a u e r n g a s s e 2, und Ingrid Hörtnagl, Bauerngasse 2 F r a n z G a g g i , Völser Straße 63, u n d H e l e n e G r u b e r , g e b . D e g e n h a r t , Innstraße 2 Dkfm. Dr. rer. c o m . W e r n e r C l e m e n t , Josef-Schraffl-Straße 27, und Ingrid P i r k n e r , Franz-Fischer-Straße 5 a Dr. m e d . H e l m u t B i e d e r m a n n , E r z h e r z o g - E u g e n - S t r a ß e 19, und G e r t r u d Heinricher, Schusterbergweg 8 J o h a n n K r a u s e , P e r t h a l e r g a s s e 1 a , und H e l g a S a l e r , A n - d e r - L a n - S t r a ß e 43 E m m e r i c h N i c k i , H o f g a s s e 2, und E r n a Kodila, geb. Zrim, Hofgasse 2 S t e f a n Mösl, A d a m g a s s e 16, und T h e resia W o p f n e r , V i l i 13 K a r l R o s a t z i n , M a t t h i a s - S c h m i d - S t r . 8, und Brigitta W a t z i n g e r , F i s c h e r h ä u s l w e g 29 Erich Lari, Z o l l e r s t r a ß e 7, und E l i s a beth Dietl, Z o l l e r s t r a ß e 7 A r t h u r G n e s e t t i , Resselstraße 17, u n d H i l d e g a r d Lutz, Resselstraße 17 Johann Harnig, Viktor-Franz-HessStraße 16, und C h a r l o t t e Z e d e r b a u e r , Bruder-Willram-Straße 7 H a r a l d Leitner, Ing.-Sigl-Straße 23, u n d Julia Haser, geb. Stone, Patsch, Gstill Nr. 23, Tirol R o l a n d G l a t z l , D o m p l a t z 7, und Ida P i c k e r , S c h w a z , Hußlstraße 22 K l a u s H a u s b e r g e r , A n - d e r - L a n - S t r . 18, und C h r i s t a P u c h e r , K a i s e r - F r a n z Joseph-Straße 2

Peter K r i p p e i s , B u r g e n l a n d s t r a ß e 35, und M a r g a r e t e M o n z , B u r g e n l a n d s t r a ß e Nr. 35 Franz P e e r , W ö r n d l e s t r a ß e 16, und M o n i k a G r a s s e c k e r , R e i c h e n a u e r Str. Nr. 76 b Heinrich K a p f e r e r , Innrain 103, und T a b e a Schülein, g e b . S c h o l l , Innrain 103 Peter F i e b e r , Negrellistraße 11, und S u s a n n e K u e n , Habichtstraße 7, T i r o l Peter U n t e r b e r g e r , M e n t l g a s s e 18, und E r n a U n d e n , innrain 66 A l f o n s M o s e r , R i e d g a s s e 5, und C a t h a rina H o l z n e r , R i e d g a s s e 5 Günter U m n i g , Franz-Fischer-Straße 32, und R o s a Olbert, Haspingerstraße 12 Heribert G l o w k a , Gutenbergstraße 12, und Ingeborg G l o w k a , g e b . Retter, Gutenbergstraße 12 F r a n z M o n z , Innstraße 101, und C h r i stine C e c h , geb. Walter, Innstraße 101 A n t o n W i d a u e r , G u t e n b e r g s t r a ß e 13, und M a r i a H a s s l , A u f f a n g 8 Heinz Pletzberger, Wien, Vorgartenstraße 85, und Renate F r i e d r i c h , E r z herzog-Eugen-Straße 39 Erich H e i s , S c h n e e b u r g g a s s e 49, und D o r o t h e a P o p p , J a g d g a s s e 12 W i l l i b a l d Fiechtl, P o i n g , Welfenstr. 31, B R D , und G e r t r a u d W i t z a n i , Weinhartstraße 1 a Helmut F r i e d l e , Falkstraße 17, und Evelyn S c h w a i g h o f e r , E r z h e r z o g Eugen-Straße 30 L u d w i g Ortner, W e i h e r b u r g g a s s e 8, und M a r i a Trojer, O e r l e y w e g 18 A l f r e d Eitzinger, Frau-Hitt-Straße 5, und A n n a Ortner, Frau-Hitt-Straße 5 E g o n K l i n e r , G a b e l s b e r g e r s t r a ß e 30, und U r s u l a W i n d i s c h , G r i n z e n s 7, T i r o l Günter Rübner, A r c h e n w e g 10, und M o n i k a Hofer, K r a n e b i t t e n - U m g b g . 9 b Dr. jur. W o l f g a n g H a b i c h e r , K a i s e r Josef-Straße 1, und E l i s a b e t h B e c k , Wilhelm-Greil-Straße 25 Dipl.-Vw. Kurt M i g n o n , K a i s e r - F r a n z Joseph-Straße 1, und Irma G a b l e , T o r o n t o , 225 Davisville A v e n u e , K a n a d a W e r n e r S c h w a r z , W i e n VIII., P f e i l g a s s e Nr. 43, und R e n a t e B o u r k , A m r a s e r Straße 120 Herbert Z u c o l , Universitätsstraße 3, und E l i s a b e t h Waldhart, Universitätsstraße 3 Herbert R i e d e r , Lönsstraße 24, und E l i s a b e t h P r o k i s c h , M e n t l b e r g s t r a ß e 21 V o l k m a r Traut, W e i n g a r t n e r s t r a ß e 107, und C h r i s t a Kastl, Ziri, W e i n b e r g w e g 6, Tirol R i c h a r d Ettlmayr, G r a u e r Stein 11 f, und Ingrid K o h l a , Neuhauserstraße 2 J o h a n n K o l l r e i d e r , Defreggerstraße 18, und M a r i a Fürhapter, P r a d l e r Straße 53 Peter Z e i g e r , C o l i n g a s s e 10, und A n g e l i k a Stuefer, A r z l e r Straße 138 c R e i n h a r d K o c z n a r , Schubertstraße 8, und M a r i a Prantner, S e l l r a i n 53 Rudolf Köck, Langstraße 17, und V i k t o r i a W a l t l , Langstraße 17 Dr. m e d . G e r d Finkenstedt, Schöpfstraße 13, und Mr. p h a r m . E v a Matt, Innerkoflerstraße 6 Günter P i r c h e r , Premstraße 48, und M a r i a B i c h l e r , Schöpfstraße 15 H o l g e r Dilger, Dr.-Stumpf-Straße 85 a, und Elfriede O b e r s c h m i d , Dr.-StumpfStraße 85 a

Adolf U n t e r m a r z o n e r , K i n d e r g a r t e n w e g Nr. 1, und H e l g a Reis, A l t a c h , A c h straße 57, V o r a r l b e r g Franz Napravnik, Kufstein, Dr.-PremStraße 3, und H e r m i n e W a c h , S c h ö n blickweg 2 Heinz Frießner, Jahnstraße 25, und M a t h i l d e M a r i n g e r , Jahnstraße 25 G e o r g T a b o j e r , B e d a - W e b e r - G a s s e 7, und M a r i a Mössler, B e d a - W e b e r - G a s s e Nr. 7 G e r h a r d Mayr, Innrain 109, und W a l traud A t z l , Körnerstraße 16 E c k e h a r d R e p o l u s k , Fürstenweg 57, und R e n a t e L a r d s c h n e i d e r , Fürstenweg Nr. 57 A l o i s K a i s e r , A d o l f - P i c h l e r - P l a t z 4, und H e r m i n e Kofier, Innrain 66 A n d r e a s Dialer, G e r h a r t - H a u p t m a n n Straße 3, und S o n n g a r d N i e d e r b i e b e r , Gerhart-Hauptmann-Straße 3 Olaf V r e u g d e n h i l , M ü n c h e n , U h d e straße 45, B R D , und Birgit K o l l e r , P u r tschellerstraße 8 J o s e f Grießenböck, M a r i a - T h e r e s i e n Straße 34, und Irma Hafele, g e b . G u n dolf, Maria-Theresien-Straße 34 B r u n o H a m p e l , An-der-Lan-Straße 54, und T h e r e s i a B a d e r , A n - d e r - L a n - S t r . 54 W e r n e r Fritsch, A m r a s e r Straße 95, und C h r i s t i n e Nußbaumer, R o s e g g e r s t r . 20 Ing. F r a n z V e s e l y , A m r a s e r Straße 5, und E r i k a M a y e r , Inrain 69 Peter Z d e n e k , H a l l e r Straße 133, und C h r i s t i n e S t a u d i n g e r , Innrain 66 Peter L a c k n e r , Z e u g h a u s g a s s e 2, und M o n i k a M e s c h i c k , H e l f e n t a l w e g 11 Helmut D a m m , M a r i a - T h e r e s i e n - S t r . 31, und H e l g a G o l l e r , Hilberstraße 18 Friedrich A d l e r , R e c h e n g a s s e 3, und Sieglinde Hörmann, Rechengasse 3 M a g . rer. nat. C h r i s t i a n Körner, S a l z burg, Valkenauerstraße 10, und R a i n gard Schönthaler, C a n i s i u s w e g 125 Walter R i e s , W i e n , K a l l i n a g a s s e 8, und R o s a J u e n , H ö r t n a g l s i e d l u n g 18 W e r n e r W e i s s , Kochstraße 5, und C h r i stine D u b s e k , Gutenbergstraße 15 Franz O b e r t h a l e r , Grenzstraße 18, und Charlotte O b e r t h a l e r , g e b . Plattner, Grenzstraße 18 K a r l Leiteer, S c h n e e b u r g g a s s e 52, und R o s i n a G u g g , S c h n e e b u r g g a s s e 52 Prof. J o h a n n N i g i t s c h , S a d r a c h 22, und E r i k a Winter, S a d r a c h 22 Norbert Jäger, Hauptplatz 6, und Veronika Pauzenberger, Reichenauer Straße 76 c J o h a n n E n n s t h a l e r , Innstraße 13, und Christi Reiter, g e b . Göschl, Innstr. 13 Klaus Brunner, Philippine-Welser-Str. Nr. 37, und M a r i a n n e F o j a n , F i s c h e r häuslweg 27 Günther S c h n e i d e r , O l c h i n g , N e u f e l d straße 55, und M o n i k a K r e m p l , A n - d e r Lan-Straße 26 Kurt Knäussel, Fürstenweg 7, und Ingrid K r a m m e r , B r u n e c k e r Straße 10 Martin S c h e n n a c h , G e r h a r t - H a u p t m a n n Straße 32, und Ingrid P e t e r s , Grefrath 2, Albert-Mooren-AIIee 7 Paul Pfalzer, Klappholzstraße 54, und Margareta Pfalzer, geb. Ehrenreich, Klappholzstraße 54

Das Statistische A m t der Stadt Innsbruck gibt für Jänner folgende Bevölkerungsbewegung bekannt: Insgesamt Standesfälle

davon

Jänner

ortsansässig Jänner

1973

1972

1971

1973

197^

1971

Lebendgeborene

245

246

248

102

116

115

davon

Knaben

126

116

130

Mädchen

119

130

118

ehelich

211

202

194

—

176

182

170

111

122

109

männlich

weiblich

21 F.

unehelich Totgeborene Gestorbene davon

Eheschließungen

Geburten M a r i o Jörg O b e r h ö l l e r (21. 11.), L i n d e n hof 1 M a n u e l a C h r i s t i n a Vetrich (3. 12.), Oerleyweg 20 Margit Jutta H e r r n e g g e r (7. 12.), B o t a nikerstraße 24 B e r n h a r d P a n (8. 12.), A m r a s e r Str. 91 A n d r e a s Ernst Seibt (4. 1.), E r z h e r z o g Eugen-Straße 12 R o b e r t Rath (6. 1.), Mitterweg 127 S a b i n e G e r t r a u d G e b h a r t (6. 1.), M a r i a hilfpark 3 N i n a A l e x a n d r a Spörr (8. 1.), Schützenstraße 60 Bettina C h r i s t i n e W e i s s h a a r (9. 1.), Fürstenweg 56 M a r i a T h e r e s i a Lienharter (10. 1.), Anichstraße 26 Martin M a r i o Pfeifhofer (10.1.), G u m p p straße 45 C h r i s t i a n D a l l a p o z z a (11. 1.), F a l l b a c h gasse 6 S a b i n e R o f n e r (11.1.), Pontlatzer Str. 44 M a r i o n A n g e l a HolIthaler (11. 1.), C o l di-Lana-Straße 29 A l e x a n d e r F a c c i n e l l i (13. 1.), K a p u z i n e r g a s s e 35 R e n a t e F r i c e k (14. 1.), Kranebitter A l l e e 92 a R a i m u n d S u p p i k (14. 1.), Amthorstr. 12 W o l f g a n g Alfred Quintus (14. 1), Innrain 119 D r a g i n a J o v a n o v i c (14. 1.), B i c h l w e g 43 M i c h a e l a M a r i a V e r e n a Hotz (14. 1.), K i r s c h e n t a l g a s s e 20 S t e p h a n Friedrich T a n z e r (14. 1.), Graßmayrstraße 4 J u l i a T h e r e s a Mölk (15. 1.), R i c h a r d Wagner-Straße 10 B a r b a r a G e r t r a u d K l a p e e r (15. 1.), Andechsstraße 29 M a r k u s Haid (15. 1.), Höttinger A u 64 C h r i s t i n e M i c h a e l a Fritz (16. 1.), Andreas-Hofer-Straße 49

A l e x a n d r a L a c k n e r (17. 1.), Bürgerstraße 22 W o l f g a n g Robert H o l z e r (17. 1.), F r a u Hitt-Straße 5 c H a r a l d S c h i e n e r (17. 1.), G r a u e r Stein 1 F r a n z Ulrich Günter Müller (17. 1.), S i l l höfe 3 a A n d r e a s Rudolf Schwärzler (18. 1.), K i r s c h e n t a l g a s s e 25 K l a u s Jürgen Öhler (18. 1.), P r a d l e r Straße 42 A n d r e a s Mathias G a t s c h e r (18. 1.), Gumppstraße 68 B a r a b a r a C h r i s t i n a Leuprecht (18. 1.), R e i c h e n a u e r Straße 84 Ulrike Matuella, (19. 1.), S t e r n w a r t e straße 11 M a r g a r e t e Ulrike E d e l t r a u d E v a Rittler (10. 1.), Kaiser-Franz-Joseph-Straße 1 A n d r e a s J o s e f T s c h l e r (20. 1.), E r z h e r zog-Eugen-Straße 34 M a r i o n C h r i s t i n e D a x e n b i c h l e r (20. 1.), Anzengruberstraße 6 H e i n z J o h a n n - G e o r g B a u m a n n (21. 1.), K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 19 E l i s a b e t h M o n i k a M a r i a Bän (21. 1.), Durigstraße 7 H e l g a Petra P l o n e r (21. 1.), K n o l l e r straße 2 David M o i s e s (21. 1.), Luigenstraße 121 Ingrid Bair (22. 1.), A n - d e r - F u r t 3 Günter Hupfauf (22. 1.), S c h n e e b u r g g a s s e 64 S y l v i a C h r i s t i n a S t r i c k e r (22. 1.), K a i s e r jägerstraße 14 B e r n h a r d Hochreiter (22. 1.), L o h b a c h siedlung 3 C h r i s t o p h Purtscheller (23. 1.), B i l d gasse 6 C l a u d i a M a r i a Fritz (23. 1.), Perthalergasse 1 H a n n e l o r e R o s i n a S u i t n e r (23. 1.), R e i c h e n a u e r Straße 96 T h o m a s S a u r w e i n (24. 1.), A m t h o r s t r . 1 Birgit Ferner (24. 1.), R e c h e n g a s s e 3

R o m a n C l e m e n t i (24. 1.), Höttinger G a s s e 12 f S i m o n e B i n d e r (24. 1.), Schwindstraße 1 Ohristine F r a n z i s k a M a r i a Reitter(27.1.) Bruder-Willram-Straße 9 S i l v i a C h r i s t i n e G e y m a y e r (27. 1.), Schumannstraße 4 M o n i k a R o s m a r i e R u d i s c h (27. 1.), Innrain 14 C h r i s t i a n P e t e r K i n z l (27. 1.), B i e n e r straße 27 D a n i e l G a m p e r (27. 1.), A n d e c h s s t r . 55 Nathalie K i m Pitti (29. 1.), A l l e r h e i l i g e n höfe 23 m A n d r e a s J o h a n n K l e i n l e c h n e r (30. 1), Andechsstraße 63 T h o m a s Rudolf Michl (9. 1.), R o s e g g e r straße 26 F r a n z M a t h i a s Leitner (22. 1.), Innrain Nr. 125 J o s e f Helmut L i n d n e r (24. 1.), G u t s h o f w e g 14 Dieter A l f r e d K e l l e r (25. 1.), Sillhöfe 3 a J o s e f Weißbacher (25. 1.), Stafflerstraße 25 a Natalie T a n (26. 1.), N o l d i n s t r a ß e 8 Claudia Alexandra Veronika Lechner (28. 1.), B e d a - W e b e r - G a s s e 14 T h o m a s P u r n e r (28. 1.), R o s e g g e r s t r . 5 T h o m a s W a l d a u e r (30. 1.), V ö g e l e b i c h l Nr. 41 S a s a M a r j a n o v i c (30. 1.), Höttinger A u Nr. 46 Iris S a b i n e S c h r a m m (31. 1.), Schützenstraße 50 E m e r s o n J o c h e n O b o j e s (31. 1.), Ampfererstraße 3 G o r a n V u k a d i n o v i c (2. 2.), H o f g a s s e 2 Peter J o h a n n e s K o r e n (2. 2.), A n - d e r Lan-Straße 33 S i e g f r i e d N e u n e r (2. 2.), A n d e c h s s t r . 45 C h r i s t i n e M a r i a K a p f e r e r (2. 2.), P a t s c h e r Straße 11 A n g e l i k a Irene Leipert (3. 2.), N e g r e l l i straße 1 B e r n h a r d A l o i s Z i m m e r l i n g (4. 2.),

F ü r s t e n w e g 125 C h r i s t i n e G ü r t l e r (4. 2.), M a x i m i l i a n straße 31 A n d r é P h i l i p p e N i c k l a s (5. 2.), F e l s e c k straße 41 M a r k u s Weißbacher (5.2.), H a l l e r Str. 89 M a r t i n Kurt K r o n t h a l e r (6. 2.), A d a m g a s s e 17 R o b e r t D i e t m a r Martini (6. 2.), A n - d e r Lan-Straße 18 Eleonore Marion Tamara Fuchsbuber (14. 9.), V i l i 44 T h o m a s W i l l (18. 1.), P h i l i p p i n e - W e l s e r Straße 86 A n i t a K a r o l i n a K r o n t h a l e r (30. 1.), Schützenstraße 68 M a r t i n D a p o n t (31. 1.), Mitterweg 78 S t e p h a n W o l f g a n g B u r t s c h e r (1. 2.), Konzertstraße 4 A n d r e a s H j a l m a r Fußenegger (1. 2.), Wiesengasse 4 Birgit M a r i a K l e m e n c (1. 2.), K i n d e r gartenweg 6 M a r k u s Meßner (4. 2.), Premstraße 32 a V e r e n a M e r n i k (8. 2.), H ö t t i n g e r Auffahrt Nr. 1 E v a M a r i a K a t h a r i n a H i n t e r h u b e r (8. 2.), F r e u n d s b e r g s t r a ß e 24 D a n i e l a W a l d h a r t (8. 2.), F ü r s t e n w e g Nr. 51 a P h i l i p p J o s e f S t e c h e r (9.2.), F i s c h n a l e r straße 30 C h r i s t i a n R o m a n Leitner (9. 2.), Hötting e r A u 28 A l e x a n d e r L u d w i g M a y e r (10. 2.), Schlöglgasse 1 D i e t m a r W a l t e r H a s e l w a n t e r (10. 2.), Radetzkystraße 50 M i c h a e l a Brigitte N e u n e r (11. 2.), G e y r straße 59 N i n a A l e x a n d r a M u g l a c h (12. 2.), G r a u e r Stein 11 n C h r i s t i a n W a l t e r W e g e r (13. 2.), M o n t e Piano-Straße 21 M a n f r e d B l e i m f e l d n e r (13. 2.), Koflerstraße 5 S a n d r a N o t h b u r g a W a l d n e r (13. 2.),

Botanikerstraße 1 Peter P a u l Gaßner (14. 2.), Innstraße 22 a A l e x a n d e r M a r o s i t z (14. 2.), RudolfGreinz-Straße 2 M a r i o n R i e s i n g e r (15. 2.), A m p f e r e r straße 28 J o s e f F r a n z L u d w i g U i b e r l a c h e r (16. 2.), Höttinger G a s s e 18 A l e x a n d r a Margit T a n z e r (16. 2.), A n der-Lan-Straße 26 B e r n h a r d Peter F r e i n a d e m e t z (17. 2.), Anton-Rauch-Straße 31 M i c h a e l Karl E d u a r d N e u h a u s e r (17. 2.), Franz-Fischer-Straße 5 T e r e s a M a r i a Sötz (19. 2.), A m r a s e r Straße 54 Enikö G a b r i e l a Kiss (20. 2.), B r u c k n e r straße 10 René A n t o n K e n d l e r (20. 2.), K i r c h gasse 6 C a r o n i n e M a r i a D o r o t h e a (21. 2.), F a l k straße 35 S u s a n n e Lechner (21. 2.), S i e g l a n g e r ufer 75 A l e x a n d r a Berchtold (2. 2.), S c h n e e b u r g g a s s e 40 P e t e r A r n o Müller (5. 2.), R a d e t z k y straße 48 S a n d r a R e i c h a r d (7. 2.), A m Gießen 2 M a r i o Martin G a s t e i g e r (17. 2.), K i r s c h e n t a l g a s s e 14 M a r c o R a u t e r (18. 2.), B e d a - W e b e r G a s s e 26 P a t r i z i a K a t h a r i n a C o n s t a n t i n i (19. 2.), A l l e r h e i l i g e n h ö f e 31 W a l t r a u d M a r g a r e t e V i e r t i e r (19. 2.), Tempistraße 12 M a n f r e d B e r n h a r d M a y r (20. 2.), Innrain 53 M i c h a e l Friedrich Wolf (20. 2), Dr.-Stumpf-Straße 42 a T o b i a s Höhenreich (21. 2.), Innstr.38 M a r k u s G e o r g Stachl (21. 2.), P r a d l e r S a g g e n 14 Martin A n d r e a s Z e c h e l (22. 2.), C l a u d i a straße 20

Martin P e t e r C r e p a z (22. 2.), Weißgattererstraße 4 B e r n h a r d E m m e r i c h Köck (22. 2.), A l l e r h e i l i g e n h ö f e 11.o D a n i e l a A n n a G r e g o r (23. 2.), S p e c k bacherstraße 8 A n i t a M a r i a T s c h a i k n e r (23. 2.), Dr.-Ing.-Riehl-Straße 8 Martin S t e g n e r (23. 2.), B r u d e r - W i l l ram-Straße 2 M i r i j a S i m o n e J a s m i n Retter (24. 2.), Vögelebichl 25 G e r h a r d Feichtner (24. 2.), G u m p p s t r . 6 Artur F e d r i g o l l i (24. 2.), Hörmannstr. 15 Margarethe Christine Rosa Maiacher (24. 2.), Egger-Lienz-Straße 48 A n t o n i u s H a n n i b a l S c h u s t e r (24. 2.), Mariahilfpark 3 M e l a n i e B e e r (25. 2.), Hunoldstraße 22 C l e m e n s E m m e r i c h K r e n n (25. 2.), Erzherzog-Eugen-Straße 14 S i l k e T h e r e s i a W e i x l b a u m e r (26. 2.), G u t s h o f w e g 16 R o s w i t h a J o h a n n a W e n z e l (26. 2.), Erzherzog-Eugen-Straße 46 V o i s l a v T o d o r a v i c (18. 2.), D e f r e g g e r straße 13 Ingrid M a y r (20. 2.), E r z h . - E u g e n - S t r . 14 Martin A n d r e a s R o s c h e r (21. 2.), Kiebachgasse 6 S a b i n e Brigitte F r i e d e r i k e G r u m s e r (22. 3.), Radetzkystraße 19 M a r k u s L i e b h a b e r (22. 2.), G r i e s a u w e g Nr. 35 Peter Karl S l e z a k (25. 2.), G a s w e r k straße 17 a P e t e r R o l a n d S c h a p p a c h e r (25. 2.), K i r c h m a y r g a s s e 15 V a l e r i e M a r g a r e t h e Payer (26. 2.), Maria-Theresien-Straße 11 M a n u e l a E r i k a K u e n (26. 2.), Schützenstraße 10 Elke E l i s a b e t h Eiter (26. 2.), F e r d i n a n d Weyrer-Straße 3 Robert E g g e r (26. 2.), Dörrstraße 7 Johannes Jacobus Maria Maringele (27. 2.), Durigstraße 19

Das Statistische A m t der Stadt Innsbruck gibt für Feber folgende Bevölkerungsbewegung bekannt:

Standesfälle

Insgesamt

d a v o n ortsansässig

Februar

1973

1972

1971

1973

1972

1971

Lebendgeborene

226

251

214

101

125

107

davon

Knaben

125

124

101

Mädchen

101

127

113

ehelich

175

196

174

122

150

153

109

männlich

weiblich

58 F.

unehelich Totgeborene Gestorbene davon

Eheschließungen

Harald E n g e l b e r t S c h a n d a r a (27. 2.). Ing.-Etzel-Straße 26 T h o m a s Günther P o l l (27. 2.), An-der-Lan-Straße 18 M a r i o S t i l l e b a c h e r (28.2.), A l l e r h e i l i g e n höfe 9 M i c h a e l Hell (28. 2.), L o h b a c h s i e d l g . 75 C h r i s t i a n L u d w i g G a s s e r (1. 3.), Andechsstraße 55 D i a n a C h r i s t i n a Z i s l e r (2. 3.), S t e r n wartestraße 26 a V e r e n a B a r b a r a Z i s l e r (2. 3.), S t e r n wartestraße 26 a C l a u d i a M a r i a P o s w e k (3. 3.), A u f f a n g 11 V e r e n a E v a Staudt (3. 3.), C a n i s i u s w e g Nr. 125 M a r k u s Götzl (3. 3.), Frau-Hitt-Straße 4 R o l a n d T o b i s G s t r a u n t h a l e r (6. 3.), Botanikerstraße 5 c

Sterbefälle K a t h a r i n a L e b e d a , g e b . Bobletter, Hausfrau (76), K i r s c h e n t a l g a s s e 30 Quirina Mathilde Haid, geb. Mader, Hausfrau (78), Goethestraße 4 Heinrich Richard W i l h e l m S c h e m m , Offizier i. R. (72), G r a m a r t 22 b K a r o l i n a M a r i a Strickner, g e b . O b e r huber, Hausfrau (80), P r a d l e r Straße 76 C h r i s t o p h Friedrich G e b h a r d t , R e g i e rungsrat i. R. (72), Schießstandgasse 15 Ferdinand Prosper Maria Debene, städt. O b e r k o n t r o l l o r i. R., (85), R e i c h e n a u e r Straße 36 c Karl J o s e f K r u c k e n h a u s e r , P e n s i o n i s t (56), Stiftgasse 1 Klara J o h a n n a Viktoria Loacker, geb. Lechleitner, Hausfrau (84), Innrain 53 Leo A u g u s t P e r l a s c a , P e n s i o n i s t (89), Maderspergerstraße 8 Rosina Niederklapfer, geb. Oberlechner, Hausfrau (80), Goethestraße 14 Fedosia Scheiber, geb. GalaktfanownaW a s s i l j e w a , Hausfrau (72), A n - d e r - L a n Straße 41 Mathilde Kußtatscher, g e b . Kuffner, Hausfrau (83), Innrain 53 Therese Hoppichler, geb. Wieser, Hausfrau (86), Dürerstraße 12 Dr. pihl. J o s e f J a c o b V i n z e n z R i n g l e r , Hofrat i. R. (79), Innrain 20 J o s e f Valentin L a n g h o f e r , M a u r e r i. R. (66), Erzherzog-Eugen-Straße 46 D o z . Dr. m e d . K a r l H a g e n b u c h n e r , Facharzt für N e r v e n h e i l k u n d e (52), A l l e r h e i l i g e n h ö f e 30 A m a l i a Spörr, g e b . Kirchmair, H a u s frau (94), Philippine-Welser-Straße 84 A n n a Agnes Sieberer, geb. Holzner, Hausfrau (87), H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 15 A l o i s O b e r r a u c h , Hilfsarbeiter i. R. (74), A m Roßsprung 5 M a r i a Hermine Watzdorf, g e b . Dampf, Hausfrau (47), Roseggerstraße 15 Waltraud A g n e s S i m a t h , g e b . S c h m ö l zer, A n g e s t e l l t e i. R. (54), P r a d l e r Straße 47 M a r i a Krabichler, g e b . Spießberger, Hausfrau (65), Höhenstraße 43 b A l o i s i a Unterlechner, g e b . Schuster, Hausfrau (81), Innallee 11 M a x i m i l i a n V i n z e n z M a r i a Faller, M a s c h i n e n m e i s t e r i. R. (84), S e b a s t i a n Scheel-Straße 7 W a n d a N o v o v e s z k y , g e b . Bernert, Hausfrau (45), A d a m g a s s e 9 Beate M a r i a B a r b a r a O b e r l e c h n e r (2 Monate), V o g e l w e i d e r s t r a ß e 3 d

A l o i s C r e p a z , T i s c h l e r i. R. (67), A m p fererstraße 28 M a r i a A n n a J o s e f a E p p , Hausfrau (81), Innallee 11 J o h a n n a Riß, P o s t b e a m t i n i. R., (83), K a r m e l i t e r g a s s e 10 Johann Anton Baumann, Rechnungsbeamter i. R. (75), K a p u z i n e r g a s s e 37 Rudolf Peter A n g e r m a i r , städt. A n g e s t . i. R. (68), A r z l e r Straße 78 Maria A n n a Scheiflinger, geb. Holzer, Hausfrau (63), Verdroßplatz 3 M a r i a G r u b e r , g e b . E c k l , Hausfrau (86), Ing.-Etzel-Straße 59 R a i m u n d S u p p i k ( 8 T a g e ) , Amthorstr. 12 Hildegardis Justina Hummel, geb. Stelzer, Hausfrau (80), Goethestraße 15 E l i s a b e t h Graf, g e b . F e l d e r e r , Strickermeisterin i. R. (69), F r . - F i s c h e r - S t r . 15 J o h a n n Leo M a r i a C a s s a n , F a c h i n s p e k tor (78), Franz-Fischer-Straße 15 J o h a n n Größl, S c h u l d i r e k t o r i. R. (81), Anichstraße 35 Ida M a r i a Nirk, g e b . P e d e v i l l a , H a u s frau (90), Sebastian-Scheel-Straße 16 a A l o i s i a M a g d a l e n a Mück, g e b . U e b e r bacher, Hausfrau (88), Sonnenstraße 24 J o h a n n a W o l d r i c h , g e b . Plattner, H a u s frau (91), W o l f s g r u b e 21 F e r d i n a n d Albert Gatt, Bäcker (58), Widumweg 1 K a r o l i n e Schrittwieser, g e b . M o k r y , Hausfrau (81), Ing.-Etzel-Straße 59 Hermine Luzia Gamper, geb. Palaver, Hausfrau (80), Schützenstraße 56 B a r b a r a Unterhiner, H a u s f r a u (69), Gabelsbergerstraße 35 Josef Leonhard Bebber, Sozialversicher u n g s a n g e s t e l l t e r i. R. (80), V ö g e l e bichl 5 Silvia d e m e n t a Kollmann, geb. Rosina, Hausfrau (81), Monte-Piano-Straße 9 M a r i a G o t h , g e b . Steffner, Hausfrau (32), L i n d e n h o f 15 Melania Ramilla Maria öfner, geb. H a a s , Hausfrau (55), M a n d e l s b e r g e r straße 19 E i m l i e Linhart, A p o t h e k e n a n g e s t e l l t e i. R. (70), Haspingerstraße 7 Albert W i e s i n g e r , T a p e z i e r e r m e i s t e r i. R. (82), A r z l e r Straße 85 H e r m a n n A l o i s K u r z , B o d e n l e g e r (46), Premstraße 34 a S o f i a T h e r e s i a D a u m , g e b . Jäger, H a u s frau (92), Innrain 53 F r a n z Schöpf, Landwirt (78), J o s e f Schraffl-Straße 9 Ernest F e r d i n a n d B a a d e r , H o t e l s e k r e tär i. R. (82), Dürerstraße 12 P a u l i n e W i e s e r , geb. H u b e r , H a u s f r a u (93), Franz-Fischer-Straße 6 A l o i s i a Schöppl, g e b . T r i b u s , H a u s f r a u (81), W e i n b e r g g a s s e 2 Franz J o s e f Ilmer, G a s t - und Landwirt (64), Höhenstraße 52 M i c h a e l A n t o n K n a p p , Hilfsarbeiter i. R., (87), Ing.-Etzel-Straße 59 G o s w i n B o s e , H u n d e p f l e g e r i. R., (77), Völser Straße 64 a Rosa Limana Steneck, geb. Haas, Hausfrau (69), R e i c h e n a u e r Straße 90 b A n d r e a s W r a n e s c h i t z , Rechnungsführer i. R. (73), Dürerstraße 12 R o s a l i e Falch, g e b . Troier, Hausfrau (63), Gumppstraße 14 Maximilian Staudinger, B u n d e s b a h n beamter i. R. (71), Fennerstraße 19 Dr. theol. F r a n z A n t o n B r a u n , O r d e n s geistlicher (82), Kaiserjägerstraße 6

S i m o n B o n i n i , G e o m e t e r a s s i s t e n t i. R. (80), Ing.-Etzel-Straße 59 Karl R a i n e r , B u n d e s b a h n b e a m t e r i. R. (79), Egger-Lienz-Straße 18 Leopoldine Baader, geb. Pichler, Kassierin i. R. (74), Dürerstraße 12 A n n a M a r g a r e t e Steller, g e b . Schöler, Hausfrau (75), H a y d n p l a t z 5 Emilie Katharina Krajikcek, geb. Hold, Hausfrau (94), Innallee 11 Otto A l o i s P l e p l a , M o n t e u r (50), P r e m straße 25 A n n a K o d e l a , geb. J e n e w e i n , Serviererin (40), Sebastian-Scheel-Straße 10 Carmela Biasoli, geb. Orempuller, Hausfrau (63), F ü r s t e n w e g 21 J o s e f i n e Kristinus, g e b . P r c h a l , H a u s frau (70), Schillerstraße 22 Hermine Tommasi, geb. Dondio, Hausfrau (91), P i r m i n g a s s e 11 Reg.-Rat Karl Ludwig Steindl, B u n d e s beamter i. R. (75), Schiernstraße 2 A l o i s T a m a n i n i , Installateur i. R. (67), P a n z i n g 11 A n n a Henninger, geb. Olschak, Hausfrau (75), Schöpfstraße 37 K a t h a r i n a E l l e r , g e b . Frölscher, H a u s frau (80), Oswald-Redlich-Straße 1 C a r o l i n a J i r a s e k , W e i ß n ä h e r i n (66), Haydnplatz 5 J u l i u s Hell, V e r s i c h e r u n g s i n s p e k t o r i, R. (77), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 43 A n t o n i a Feichtner, g e b . T a n z e r , H a u s frau (79), Innrain 53 M a r i a Ripfl, O r d e n s s c h w e s t e r (70), R e n n w e g 40 Maria A n n a Egger, geb. Kiechl, Hausfrau (80), P o n t l a t z e r Straße 33 Josefine Cassani, geb. Höllrigl, Hausfrau (87), Innrain 53 Hermine Valduga, geb. Busin, Hausfrau (63), G u m p p s t r a ß e 43 Dkfm. E m a n u e l M a r i a A u e r , A b t e i l u n g s leiter i. R. (70), T e m p i s t r a ß e 1 Roberta Amalia Kirchenebner, geb. Spörr, Geschäftsfrau i. R. (72), Körnerstraße 20 M a r i a P h i l o m e n a Z a n g e r l , g e b . Kröß, Hausfrau (61), Oswald-Redlich-Straße 2 M a r i a O e g g l , g e b . Kryslaty, H a u s f r a u (86), P l a n ö t z e n - U m g e b u n g 3 Maria Fracalossi, geb. Vincentini, Hausfrau (90), A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 26 M a r i a Verant, g e b . L a g g n e r , B u c h h a l t e rin i. R. (75), M u s e u m s t r a ß e 22 Dr. m e d . G e r h a r t Friedrich O s k a r H ä m m e r l e , A r z t (45), P e m b a u r s t r a ß e 31 G e o r g O l i v i e r i , P e n s i o n i s t (85), Innrain Nr. 53 Rosa Staudacher, geb. Wacker, Hausfrau (76), Kaufmannstraße 28 A l o i s i a F r i e d e r i c a S c h o l l , g e b . Müller, Hausfrau (72), S c h l a c h t h o f g a s s e 4 Gertrude Marianne Leopoldine Nessler, g e b . Frank, L e h r e r (64), Müllerstr. 30 H i l d e g a r d Meilitzer, g e b . W i e d n e r , Hausfrau (75), Fritz-Konzert-Straße 4 Karl G o l o b , H i l f s a r b e i t e r (52), F u c h s rain 5 A l o i s i a A n n a Urthaler, g e b . Staffier, Hausfrau (75), Seb.-Scheel-Straße 18 b Erich Otto Kurt B o t h e , T u c h m a c h e r (67), Ferdinand-Weyrer-Straße 3 J o s e f M a r t h , B . - B . - B e a m t e r i. R. (74), Egger-Lienz-Straße 37 Henriette A l o i s i a L u d o w i k a Brünnler, Verkäuferin i. R. (74), Innrain 53 Modestina Praxmarer, geb. Stampfl, Hausfrau (76), Innrain 53 S i e g f r i e d E n t s t r a s s e r , K a u f m a n n i. R.

(79), S eh rette rstraße 3 F r a n z J o s e f H e i s s , Z u s t e l l e r i. R. (59), Rechengasse 1 R e g i n a Maria Covi, geb. Visintainer, H a u s f r a u (71), S o n n e n b u r g s t r a ß e 2 M a r i a Weitrather, g e b . F u c h s , H a u s frau (63), Mozartstraße 13 G e r h a r d F r a n z Danler, Bäcker (24), R i e d g a s s e 35 J o h a n n a Figi, g e b . S t e i n e r , Hausfrau (58), Langstraße 16 G e o r g S i n g e r , S p e n g l e r m e i s t e r i. R. (81), Gaswerkstraße 6 A n n a M o n i k a K a r o l i n a Geliert, geb. H a b e r d i t z l , H a u s f r a u (79), Anichstr. 32 Paula Setchfield, geb. Jerusalem, Hausfrau (73), G r a u e r S t e i n 4 c Siegfried Franz Gschirr, Bahnarbeiter i. R. (58), Mariahilfstraße 6 Gabriele Martha M a r i a Angerer, geb. C a t h r e i n , Hausfrau (81), R i e d g a s s e 8 Otto Möltner, P o s t b e a m t e r i. R. (72), L o h b a c h s i e d l u n g 21 A l o i s i a Maria Winkler, geb. Malleier, H a u s f r a u (87), Ing.-Etzel-Straße 59 P a u l a W a l d e g g e r , g e b . B e r g e r , Büglerin (64), H o h e r W e g 2 H i l d e g a r d A n n a Mair, g e b . L a n g , H a u s frau (60), Erzherzog-Eugen-Straße 5 M a r i a S c h w a r z e n b e r g e r , g e b . Fohler,

H a u s f r a u (82), H ö r t n a g l s i e d l u n g 40 F r a n z Fleck, H a u p t s c h u l d i r e k t o r i. R. (74), S o n n e n b u r g s t r a ß e 7 P r o f e s s o r Dr. phil. K a r l K i r c h m a i r , O b e r s t u d i e n r a t i. R. (69), B l a s i u s Hueber-Straße 15 A l o i s i a Siehe, geb. Holzhammer, Hausfrau (64), A n - d e r - F u r t 13 K a r o l i n a S c h m i d e r , Köchin i. R. (78), Seilergasse 2 M a r g a r e t a J o s e f i n e A n n a Helff-Hibler, K l a v i e r l e h r e r i n i. R. (84), A m r a s e r Straße 13 Maria Mathilde Sommer, geb. Geiger, H a u s f r a u (67), Radetzkystraße 23 P a u l i n a T h e r e s i a Wölz, g e b . Stark, H a u s f r a u (90), Kärntner Straße 66 Johann Kruckenhauser, B.-B.-Beamter i. R. (59), A l l e r h e i l i g e n h ö f e 11 u A l o i s Ignacz P e i k e r , A n g e s t e l l t e r i. R. (79), Ing.-Etzel-Straße 47 P a u l M o s e r , P e n s i o n i s t (61), M e n t l b e r g straße 5 Robert Berchtold, Handelsreisender (47), L o h b a c h s i e d l u n g 76 J o s e f K o s t r o n , B . - B . - B e a m t e r i. R. (88), Dorfgasse 6 M a r i a H u n d s d o r f e r , g e b . Köstlinger, H a u s f r a u (80), E r z h e r z o g - E u g e n - S t r . 27 G r e g o r M a d l , (3 T a g e ) , D o m a n i g w e g 2

Ausgestellte Gewerbescheine und Konzessionsurkunden S i n g e w a l d Helmut, G e m s e n g a s s e 7, Handelsagenturgewerbe A n n e m a r i e L o r e n z , In d e r Ulle 14, Handelsagenturgewerbe Gertrude Bachinger, geb. Heral, Schöpfstraße 6 a, T a x i g e w e r b e , b e s c h r ä n k t auf 1 P k w Lieselotte Wilma Hardinger, HerzogFriedrich-Straße 3, E i n z e l h a n d e l mit P a p i e r - und S c h r e i b w a r e n , R a u c h e r r e q u i s i t e n , R e i s e a n d e n k e n u. A n s i c h t s karten C ä c i l i a Natterer, g e b . F e i t z i n g e r , Dorfg a s s e 20, E i n z e l h a n d e l mit G e m i s c h t waren M a n f r e d N e u m a y r , An-der-Lan-Straße Nr. 41, H a n d e l s a g e n t u r , beschränkt auf d i e Vermittlung von Handelsgeschäften für die F a . „ A n k e r D a t e n t e c h n i k G e s . m. b. H. & C o . K G " K a r i n S c h i e f e r , Andreas-Hofer-Straße Nr. 2—4, A d r e s s e n v e r m i t t l u n g E d e l t r a u d M o s e r , S i l l g a s s e 10, E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln und Ausschluß d e r A r t i k e l , deren H a n d e l an den großen kaufm. Befähig u n g s n a c h w e i s g e b u n d e n ist F r a n z Mair, Schöpfstraße 14, F l e i s c h e r gewerbe W e r n e r T h a l h a m m e r , B r i x n e r Straße 4, H a n d e l mit landwirtschaftlichen P r o d u k t e n s o w i e Futter F r a n z S t u m m e r , Wilhelm-Greil-Straße Nr. 12, F r i s e u r g e w e r b e M i g n o n Mitterstiller, g e b . Uhlik, Schöpfstraße 37, H a n d e l s a g e n t u r g e w . W e r n e r T r a w ö g e r , K i r s c h e n t a l g a s s e 14, K u n s t s t o f f v e r a r b e i t u n g unter Ausschluß j e d e r an einen B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s gebundenen Tätigkeit Ing. F r a n z L a d n e r , R e i c h e n a u e r Str. 84, Baumeistergewerbe F a . „ K w i z d a " K G , Dörrstraße 51, Groß-

h a n d e l (Verkauf an Wiederverkäufer) mit G i f t e n und mit zur a r z n e i l i c h e n V e r w e n d u n g bestimmten Stoffen und P r ä p a r a t e n , insofern dies nicht a u s schließlich den A p o t h e k e r n v o r b e h a l ten ist, o d e r hiefür nicht eine K o n z e s s i o n g e m . § 15, Pkt. 14 a der G e w . O . erforderlich ist F a . „ F . J o h . K w i z d a " K G , Südtiroler Platz 1, Darstellung von Giften und Z u bereitung d e r zur a r z n e i l i c h e n V e r w e n d u n g bestimmten Stoffe und Präparate s o w i e z u m Verkauf von b e i d e n usw. J o h a n n Lamprecht, M e r a n e r Straße 4 E i n z e l h a n d e l mit P a p i e r - und S c h r e i b w a r e n , Z e i c h e n b e d a r f und Bürobedarf Dietrich U l l h o f e n , L o h b a c h s i e d l u n g 85, T a x i g e w e r b e nach § 3 lit. c d e s G e l e g e n h e i t s v e r k e h r s g e s e t z e s ( B G B l . Nr. 85/1952) beschränkt auf einen (1) P k w Dr. K a r l H e i n z Erhart, M u s e u m s t r . 10, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in d e r B e triebsform „ K o n d i t o r e i - C a f é " F a . „ d i e m o d e r n e Küche K ü c h e n z e n t r u m G e s e l l s c h a f t m. b. H. & C o . K o m m a n d i t g e s e l l s c h a f t " , Ing.-EtzelStraße 59—60, E i n z e l h a n d e l m. M ö b e l n und Elektrogeräten „Jartschitsch & C o . K G " , Knollerstraße 9, B a u m e i s t e r g e w . W a l t r a u d Riedler, g e b . Filzer, L e o p o l d straße 21, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e g e m . § 16, A b s . 1, lit. a, d, f, und g d e r G e w . O . (als Ergänzung z u m g e p a c h t e ten R e a l g e w e r b e d e r B e s i t z g e m e i n schaft S t e n o c k — Serafini — Sailer) „Franz Hubinger Aktiengesellschaft" W i e n I., B a u e r n m a r k t 18, P f a r r g a s s e 3, Kreditvermittlung ohne h y p o t h e k a r i s c h e Sicherstellung (Zweigniederlassung von Wien) R i c h a r d G e r i n , Südtiroler Platz 6/VI, B u c h - , K u n s t - und M u s i k a l i e n v e r l a g g e m . § 21, A b s . 1, lit. d der G e w . O. Stefanie M a i r , Jahnstraße 21, F r i s e u r -

und P e r ü c k e n m a c h e r g e w e r b e G e r h a r d K o v a c , Bürgerstraße 19, T a x i g e w e r b e , beschränkt auf 1 P k w V i k t o r Spöck, An-der-Lan-Straße 26, T a x i g e w e r b e , beschränkt auf e i n e n P k w bis zu 6 Sitzplätzen Dr. Winfrid M a t h o i , M a r i a h i l f p a r k 3, B e t r i e b s b e r a t u n g und B e t r i e b s o r g a n i sation Karl T o p o r i s , P u r n h o f w e g 12, Durchführung von m a n u e l l e n und m a s c h i n e l l e n E r d b e w e g u n g s a r b e i t e n unter Ausschluß j e n e r T ä t i g k e i t e n , die g e b u n d e n e n h a n d w e r k s m ä ß i g e n oder k o n z e s s . G e werben vorbehalten sind E h r e n t r a u d H a b e r l , g e b . Schmitt, O e r leyweg 4, K l e i n h a n d e l mit S k i e r n , S k i stöcken, S k i s c h u h e n , S k i s o c k e n und Skihandschuhen R o s a M a r i a Pfeifhofer, g e b . Winterte, Hauptplatz 4, E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln, W a s c h - und Putzartikeln Kurt H a s e l w a n t e r , M a d e r s b e r g e r s t r . 5, Marktfierantie, beschränkt auf den H a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln „ F a b i a G e s e l l s c h a f t m. b. H. & C o . K G " (Linz, Grillparzerstraße 17—19), A m raser Straße 56, H a n d e l mit W a r e n o h n e Beschränkung ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Linz) „ B e n z i n und P e t r o l e u m A k t i e n g e s e l l s c h a f t " , L a n g e r W e g 8, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e t r i e b s f r o m „Tankstellen-Buffet" K l a u s Ulrich, Museumstraße 19, Werbemittlung Edith Steyrer, geb. Müller, Bürgerstraße 24, Werbemittlung „Erste T i r o l e r K u n s t a u k t i o n G e s e l l s c h . m. b. H . " , S a l u r n e r Straße 18, V e r k a u f b e w e g l i c h e r S a c h e n im W e g e öffentlicher V e r s t e i g e r u n g mit der B e r e c h t i g u n g zur V e r s t e i g e r u n g b e w e g l i c h e r S a c h e n von künstlerischem Wert „Heinrich N o s k o " (OHG), L e o p o l d straße 42, Groß- und E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln „ F u s a l p S p o r t und M o d e G e s e l l s c h . m. b. H. & C o . K G " , Museumstraße 7, H a n d e l mit B e k l e i d u n g jeder Art J o h a n n S c h r a m m , Klappholzstraße 20, E r z e u g u n g von G u m m i - und P l a s t i k artikeln unter Ausschluß j e d e r T ä t i g keit, die e i n e m g e b u n d e n e n , h a n d werksmäßigen oder konzessionierten G e w e r b e vorbehalten ist Karl R o n e r , Gramartstraße 26, T a x i g e w e r b e , beschränkt auf die V e r w e n d u n g von 2 (zwei) P k w . L a u r e n s S p e t h m a n n , g e b . a m 16. 7. 1930 in H a m b u r g , deutscher S t a a t s angehöriger, Dr.-Stumpf-Str. 6, Großh a n d e l mit N a h r u n g s - u. Genußmitteln s o w i e Großhandel mit s o n s t i g e n W a r e n aller Art, insofern für letzteren nicht der große B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s o d e r eine K o n z e s s i o n erforderlich ist „Lukas Kunz Fleisch-Wurst-Verkaufsg e s e l l s c h a f t m. b. H . " (Wien III., B a u m g a s s e 131), Fischnalerstraße 12, F l e i schergewerbe, Zweigniederlassung von Wien Lukas Kunz Fleisch-Wurst-Verkaufsg e s e l l s c h a f t m. b. H . " (Wien III., B a u m g a s s e 131), Fischnalerstraße 12, H a n del mit N a h r u n g s - und Genußmitteln hier beschränkt auf d e n E i n z e l h a n d e l mit W i l d b r e t und Geflügel ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) H a r a l d Stärz, B r i x n e r Straße 3, E i n z e l -

handel mit S c h u h e n H a n s Holzer, A n - d e r - F u r t 17, T a x i g e w e r b e , beschränkt auf die V e r w e n dung e i n e s P k w ' s und beschränkt auf den T a x i s t a n d p l a t z bei der Universitätsklinik „ D o r i s - W e r k e Martin E b e r l e & C o . K G " , A m r a s e r Straße 118, Darstellen von Giften und Z u b e r e i t u n g der z u r a r z n e i lichen V e r w e n d u n g bestimmten Stoffe und Präparate, die nicht der ärztlichen V e r s c h r e i b u n g unterliegen s o w i e z u m Großhandel mit b e i d e n „ H . K a t z e n b e r g e r B e t o n - und F e r t i g teilwerke G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , A r c h e n w e g 52, B a u m a t e r i a l i e n h a n d e l „ H . K a t z e n b e r g e r B e t o n - und F e r t i g teilwerke G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , A r c h e n w e g 52, f a b r i k s m ä ß i g e E r z e u g u n g von B e t o n w a r e n aller Art Helmut Leitner, Kranebitter A l l e e 83, E i n z e l h a n d e l mit W a r e n aller Art unter Ausschluß s o l c h e r , d e r e n H a n d e l an den großen B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s g e b u n d e ist „ t e l e c t r o n i c G e s e l s c h a f t m. b. H . " , L e i p z i g e r P l a t z 2, K l e i n h a n d e l mit S e n d e - und E m p f a n g s a n l a g e n der drahtlosen Nachrichtentechnik, d e r e n Z u b e h ö r und Ersatzteilen J o h a n n R e n n e r , Anichstraße 5, E i n z e l handel mit N a h r u n g s - u. G e n u ß m i t t e l n „ J u l i u s MeinI A G " ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien), M a r i a - T h e r e s i e n - S t r . 44—46, G e m i s c h t w a r e n h a n d e l hier beschränkt auf K l e i n h a n d e l mit W a r e n aller Art Heinrich Matschy, P r a d l e r Straße 83, Zahntechnikergewerbe R e i n h a r d P e t e r s , R i e s e n g a s s e 5/II, Handelsagenturgewerbe Ing. Helmut K a t z e n b e r g e r , A r c h e n w e g Nr. 52, G a s t - und S c h a n k g e w e r b e in der B e t r i e b s f o r m „ W e r k s k a n t i n e " Walter K l i e b e r , Völser Straße 54, K f z S e r v i c e s t a t i o n unter Ausschluß j e d e r Tätigkeit, die e i n e m g e b u n d e n e n , h a n d werksmäßigen oder konzessionierten G e w e r b e v o r b e h a l t e n ist E r i k a S c h i n d l e r , K a r m e l i t e r g a s s e 21, H a n d e l s a g e n t u r g e w e r b e , beschränkt auf die Vermittlung v o n H a n d e l s geschäften mit N a h r u n g s - und Genußmitteln Ingeborg Steffan, g e b . U l m , B a c h g a s s e Nr. 2, E i n z e l h a n d e l mit W a r e n alier Art Herbert P a p e , H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 22, E i n z e l h a n d e l mit F r i s e u r b e d a r f und K o s m e t i k a r t i k e l n s o w e i t der H a n d e l mit d i e s e n W a r e n den k l e i n e n kaufm. B e fähigungsnachweis erfordert Herbert P a p e , Herzog-Friedrich-Straße Nr. 22, F r i s e u r g e w e r b e A d o l f Reif, K i e b a c h g a s s e 6, Z i m m e r und G e b ä u d e r e i n i g e r g e w e r b e Walter K l i e b e r , Völser Straße 54, V e r kauf von Betriebsstoffen an Kraftfahrer im R a h m e n e i n e r Z a p f s t e l l e s o w i e K l e i n h a n d e l mit K f z - E r s a t z t e i l e n und -zubehör, insoferne d i e s e Ersatzteile und Z u b e h ö r a r t i k e l n für die E r h a l t u n g o d e r W i e d e r h e r s t e l l u n g der B e t r i e b s fähigkeit des K r a f t f a h r z e u g e s o d e r für s e i n e V e r k e h r s s i c h e r h e i t benötigt werd e n ; weiters K l e i n h a n d e l mit K f z - P f l e gemitteln, R e i s e a n d e n k e n , A n s i c h t s karten, Fotomaterial und Toiletteartikeln sowie mit Obt, Gemüse und Süßw a r e n ; schließlich K l e i n h a n d e l mit Heizölen, alles unter Ausschluß jener W a r e n , deren V e r k a u f an den großen Befähigungsnachweis g e b u n d e n ist Margit O b e r k o f l e r , Hilberstraße 17 (Sporthotel), F r i s e u r g e w e r b e

W o l f g a n g Hauck, E r z h e r z o g - E u g e n Straße 3, Groß- und E i n z e l h a n d e l mit E l e k t r o w a r e n und E l e k t r o g e r ä t e n , B a u elementen im S i n n e d e s B a u k a s t e n systems, A u f z u g s - und F ö r d e r a n l a g e n , s o w i e M a s c h i n e n und d e r e n B e s t a n d teilen „Allgem. Reise- und Transportberatung G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , S a d r a c h 24, B e ratung von R e i s e - u. T r a n s p o r t i n t e r e s senten in T a r i f a n g e l e g e n h e i t e n betreffend den T r a n s p o r t von P e r s o n e n und Gütern aller Art ..Allgem. R e i s e - und T r a n s p o r t b e r a t u n g G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , S a d r a c h 24, V e r mittlung von P e r s o n a l k r e d i t e n G e r h a r d P r o k s c h , Innrain 54 a, T i s c h l e r gewerbe Luis S c h l a p p ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Brixlegg), Anton-Melzer-Straße (ForumKaufhaus), f a b r i k s m ä ß i g e E r z e u g u n g von Wurst, F l e i s c h w a r e n und F l e i s c h konserven Norbert Tollinger, Wilhelm-Greil-Straße Nr. 19, G l a s e r g e w e r b e Bruno Alfred Haselwanter, Weingartnerstr. 1, Z i m m e r - u. G e b ä u d e r e i n i g e r Walter V a l e n t i n i , M a r i a - T h e r e s i e n Straße 49, E i n z e l h a n d e l mit Textilwaren „Orbis-Finanz V e r m ö g e n s b e r a t u n g und Versicherungs-Vermittlungs-Gesellsch. m. b. H . " , Maximilianstraße 9, Kreditvermittlung o h n e h y p o t h e k a r i s c h e S i c h e r s t e l l u n g ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) „Orbis-Finanz V e r m ö g e n s b e r a t u n g und Ve rs i eh e ru n g s - V e rm i tt I u n g s - G e s e 11 s c h . m. b. H . " , Maximilianstraße 9, Vermittlung von V e r s i c h e r u n g e n und V e r s i c h e rungsverträgen unter Ausschluß j e d e r an einen B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s o d e r an eine b e s o n d e r e B e w i l l i g u n g ( K o n z e s sion) g e b u n d e n e T ä t i g k e i t ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von Wien) „Orbis-Finanz V e r m ö g e n s b e r a t u n g und Versicherungs-Vermittlungs-Gesellsch. m. b. H.", Maximilianstraße 9, V e r m ö gensberatung „ K a s o n - S i t z m ö b e l für die m o d e r n e Gaststätte V e r t r i e b s g e s e l l s c h a f t m. b. H. & C o . K o m m a n d i t g e s e l l s c h a f t " , Höttinger Au 40 a, Groß- und K l e i n h a n del mit M ö b e l n Hans J o s e f Meister, M a r i a - T h e r e s i e n Straße 37/I, E i n z e l h a n d e l mit M u s i k instrumenten Franz S t u m m e r , W i l h e l m - G r e i l - S t r a ß e Nr. 12, E i n z e l h a n d e l mit F r i s e u r b e d a r f s artikeln, k o s m e t i s c h e n A r t i k e l n und Parfümerie w a r e n s o w e i t d i e s e bei der A u s ü b u n g des F r i s e u r b e r u f e s V e r w e n d u n g finden u n d d e r H a n d e l mit d i e s e n Waren an den k l e i n e n kaufm. B e f ä h i g u n g s n a c h w e i s g e b u n d e n ist „ I n g . M a x R i e d l e K G " , Jahnstraße 12, G a s - und W a s s e r l e i t u n g s i n s t a l l a t i o n (§ 15, A b s . 1, Ziff. 17, der G e w O . ) „ I n g . M a x R i e d l e K G " , Jahnstraße 12 P l a n u n g und A u f s t e l l u n g von Z e n t r a l h e i z u n g s - und W a r m w a s s e r b e r e i t u n g s s o w i e Lüftungsanlagen (§ 1 a, A b s . 1, A b s c h n . b, Ziff. 37, d. G e w . O . ) Theodor Schlemmer, Maria-TheresienStraße 29, S t e i n b i l d h a u e r , e i n g e s c h r . auf S c h r i f t e n h a u e n und R e n o v i e r u n g e n von Schriften „Elan Mineralölvertrieb A k t i e n g e s e l l schaft", E g g e r Lienz-Straße 3 d, G a s t und S c h a n k g e w e r b e in der B e t r i e b s form " T a n k s t e l l e n - B u f f e t " Ing. Artur K a p e l a r i , Fischnalerstraße 12, Großhandel mit H e r r e n - , D a m e n - und K i n d e r k o n f e k t i o n , W i r k - und Strick-

w a r e n , Leibwäsche, H e i m t e x t i l i e n , L e d e r w a r e n und S p o r t a r t i k e l „ N e r i - U h r e n - G e s e l l s c h a f t m. b. H . " , M a r k t g r a b e n 25, H a n d e l mit U h r e n F a . „ S t i h l G e s e l l s c h a f t m. b. H. & C o . K G " , H a l l e r Straße 81, M e c h a n i k e r g e w e r b e , e i n g e s c h r ä n k t auf die R e p a ratur und d a s S e r v i c e von M o t o r e n d e r S t i h l - M o t o r s ä g e n und S t i h l - R a s e n mäher ( Z w e i g n i e d e r l a s s u n g von P e r c h toldsdorf) Ingeborg K o g l e r , g e b . N e u s c h m i d , Langstraße 11, T a x i g e w e r b e (§ 3, lit. c, des Gelegenheitsverkehrsgesetzes, B G B l . 85/52) beschränkt auf 1 (einen) Personenkraftwagen E v a Y a d o l l a h i , Sillhöfe 8, E i n z e l h a n d e l mit k u n t s g e w e r b l i c h e n G e g e n s t ä n d e n F r a n z S c h w a m m e n h ö f e r , B u r g g r a b e n 1, Kürschnergewerbe „Tyczka — Neue Gastechnik Gesellschaft m. b. H . " , A d a m g a s s e 15, G a s installation, beschränkt auf F l ü s s i g g a s (Teilbefugnis g e m . § 15, A b s . 1, Ziff. 17, der G e w . O . ) - a n l a g e n Monika Wild (Zweigniederlassung von Steyr), Leopoldstraße 28, H a n d e l mit U h r e n , G o l d - und S i l b e r w a r e n „Urschler & Urschler" (OHG), EggerLienz-Straße 22, Im- und E x p o r t h a n d e l mit W a r e n aller A r t H i l d e g a r d Foit, g e b . T o l l i n g e r , A n d r e a s Hofer-Straße 1, K l e i n h a n d e l mit P a p i e r und S c h r e i b w a r e n , R a u c h r e q u i s i t e n und R e i s e a n d e n k e n in räumlicher V e r b i n d u n g mit einer T a b a k - T r a f i k W o l f g a n g S t e i n m a y r , A n g e r g a s s e 15, V e rs i che ru n g sve rm i tt I u n g H e r m a n n B i n d e r , Dr.-Glatz-Straße 20, Privatgeschäftsvermittlung, beschränkt auf die Vermittlung von Privatunterkünften an F r e m d e bis zu e i n e r A u f e n t haltsdauer von maximal 2 Wochen G i s e l a A u e r , Anichstraße 5 a, Ü b e r s e t zungs- und Schreibbüro G i s e l a A u e r , g e b . B a r b i s t , Anichtstraße Nr. 5 a, A n b i e t u n g und Ü b e r n a h m e v o n D i e n s t l e i s t u n g e n für in Österreich arbeitende Ausländer zur Besorgung und B e t r e u u n g ihrer A n g e l e g e n h e i t e n , mit A u s n a h m e der T ä t i g k e i t e n , die g e b u n denen, handwerksmäßigen oder konz e s s i o n i e r t e n G e w e r b e n o d e r freien B e r u f e n d e r Rechtsanwälte und S t e u e r berater v o r b e h a l t e n s i n d „ T r a n s p o r t b e t o n Innsbruck-Ost G e s e l l schaft m. b. H . " , H ö t t i n g e r A u 28, E r z e u g u n g von Fertigbeton L e o W i e s e r , G u m p p s t r a ß e 16, E i n z e l h a n d e l mit P a p i e r - und S c h r e i b w a r e n , Rauchrequisiten, Reiseandenken und Ansichtskarten Walter N o l l , Universitätsstraße 3, Friseurgewerbe P e t e r S c h a t t a n e k , K a i s e r j ä g e r s t r a ß e 7, Werbegrafik R e n z o C u c c o , Maria-Theresien-Straße Nr. 20, S c h u h m a c h e r g e w e r b e M a r i a n n e K r i s m e r , Bürgerstraße 11, E i n z e l h a n d e l mit W a r e n aller Art

Gewerbelöschungen F r a n z K r e b s , Anichstraße 38, Großh a n d e l mit R a s i e r k l i n g e n und R a s i e r artikeln F r a n z K r e b s , Anichstraße 38, H a n d e l s agenturgewerbe Norbert D o n a u , Andechsstraße 30, Handelsagenturgewerbe Ing. K a r l W i l d , A n t o n - M e l z e r - S t r a ß e 9,

Elektromaschinen-Bauergewerbe H e r m a n n T r a v i s a n , Innrain (Tankstelle bei der Universitätsbrücke), Betrieb einer Zapfstelle Johann Stummer, Wilhelm-GreilStraße 12, D e t a i l h a n d e l mit F r i s e u r b e d a r f s a r t i k e l n usw. „Wiener Schwachstromwerke Gesellschaft m. b. H . " , Heiliggeiststraße 8, E l e k t r o i n s t a l l a t i o n (Oberstufe) A n t o n Hintier, Leopoldstraße 54, Handelsagenturgewerbe A n t o n Hintier, Leopoldstraße 46, H a n d e l mit l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n M a s c h i n e n und G e r ä t e n usw. A n t o n T s c h a g e r , K a r w e n d e l s t r a ß e 34, Schuhmachergewerbe Rudolf P a p e , H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 22, E i n z e l h a n d e l mit F r i s e u r b e d a r f s a r t i k e l n und K o s m e t i k a r t i k e l n R u d o l f P a p e , H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 22, R a s e u r - , F r i s e u r - und Perückenmachergewerbe J o h a n n Hörburger, Karwendelbahnb o g e n 27/28, T i s c h l e r g e w e r b e „ W M . P a r k A G " , B a c h l e c h n e r s t r . 25, Schlossergewerbe Franz Stillebacher, Blasius-HueberStr. 8, K o m m i s s i o n s w a r e n h a n d e l Franz Stillebacher, Blasius-HueberStr. 8, H a n d e l s a g e n t u r g e w e r b e D i p l . Ing. B e r t a G i l m a , Schillerstraße 3, E r z e u g u n g von c h e m i s c h - t e c h n i s c h e n Artikeln G o t t f r i e d F r a n z , A m r a s e r Str. 1, Großh a n d e l mit Perücken, H a a r t e i l e n usw. A l f r e d S t o c k e r , H ö t t i n g e r A u 44, Großh a n d e l mit S c h o k o l a d e n , Z u c k e r w a r e n usw. A l f r e d S t o c k e r , H ö t t i n g e r A u 44, D e t a i l h a n d e l mit S c h o k o l a d e n , Z u c k e r w a r e n usw. J o h a n n S t u m m e r , W i l h e l m - G r e i l - S t r . 12, Friseurgewerbe E d u a r d M ü h l , S t . - N i k o l a u s - G a s s e 21, Schuhmachergewerbe J o s e f Mitterhofer, A d a m g a s s e 4, S c h u h machergewerbe Herbert Hörbst, H u n g e r b u r g 20, G e misch twareneinzelhandel J o s e f S c h n e i d e r , Mariahilf 34, G ü t e r b e f ö r d e r u n g mit K r a f t f a h r z e u g e n J o s e f M a z a g g , P r i n z - E u g e n - S t r . 72, Herrenkleidermachergewerbe J o h a n n Haselwanter, Erzherzog-EugenStraße 39, H a n d e l s a g e n t u r Ingeborg P r o b s t , M a r i a - T h e r e s i e n Straße 37, G o l d - und S i l b e r s c h m i e d gewerbe L e o p o l d P r e t z , Prinz-Eugen-Straße 67, Färber- u n d C h e m i s c h p u t z e r g e w e r b e (seit 1957 als Witwenfortbetrieb) Rudolf M i c h l m a y r , Hörmannstr. 9, Güterbeförderungskonzession D i p l . Ing. Herbert P a r s o n , KranebitterA l l e e 37, W e r b e m i t t l u n g C a c i l i a Kropf, Kärntner Str. ( E u g e n k a s e r n e ) , K l e i n h a n d e l mit N a h r u n g s und G e n u ß m i t t e l n usw. A l o i s M a r o n i , R e c h e n w e g 6, T i s c h l e r gewerbe E l f r i e d e P l o n e r , A n d r . - H o f e r - S t r . 9, Modistengewerbe A n t o n E r l a c h e r , Innrain 109, T a p e z i e r e r gewerbe M a r i e W i n k l e r , C o l i n g a s s e 7, K l e i d e r m ach erg e w e r b e F r a n z S i n g e r , K i r c h g a s s e 2, K l e i d e r machergewerbe Dr. K a r l K l e m e n c , M a r i a - T h e r e s i e n Straße 25, H a n d e l mit B r i e f m a r k e n

M a r i a Müller, Liebeneggstraße 6, Gemisch twarenhandel A l b e r t Brattia, Erlerstraße 6, H a n d e l mit allen im freien V e r k e h r gestatteten Waren A l b e r t Brattia, Erlerstraße 6, Bandagenmachergewerbe N a t a l i a Brattia, Erlerstraße 6, H a n d e l mit M i e d e r n , d e r e n Ersatzteilen usw. N a t a l i a Brattia, Erlerstraße 6, M i e d e r erzeugergewerbe A l b e r t P e i n i t s c h , Noldinstraße 11, Gemischtwaren-Einzelhandel Ottilie Müller, Liebeneggstraße 6, E i n z e l h a n d e l mit Brot W i l h e l m Harter, Brückenplatzl 1, Wagnergewerbe „Eduard Kaiser Verlag, Buchgemeinde A l p e n l a n d O H G " , Innrain 3, B u c h v e r l a g A l o i s S t u m p e , Haspingerstr. 16, M a l e r - , L a c k i e r e r - und S c h i l d e r m a l e r g e w e r b e A l o i s S t u m p e , Haspingerstr. 16, V e r legung von losen und g e k l e b t e n P l a s t i k b o d e n - und - w a n d b e l ä g e n J o s e f K ü n g , A m r a s e r Str. 56, F l e i s c h e r gewerbe Ing. E u g e n M a a s , W i e s e n g a s s e 33 a, P l a n u n g von Z e n t r a l h e i z u n g s - , W a r m w a s s e r b e r e i t u n g s - und L ü f t u n g s a n l a g e n Ing. E u g e n M a a s , W i e s e n g a s s e 33 a, P l a n u n g von sanitären A n l a g e n A l o i s R a g e r , S t e r n b a c h p l a t z 5, C h e mischputzergewerbe A l o i s R a g e r , Gumppstraße 21, Über-

nähme von A r b e i t e n für d a s C h e m i s c h putzer- und Färbergewerbe E l i s a b e t h Haller, P f a r r g a s s e 3, E i n z e l handel mit K u n s t g e g e n s t ä n d e n usw. L e b r e c h t Lechner, C o l i n g a s s e 5, Großh a n d e l mit Süßstoffen aller Art A l o i s M o m , Gumppstraße 44, S c h u h macherhandwerk P a u l a D i m a c z e k , Schillerstr. 15, Wäschew a r e n e r z e u g u n g unter Ausschluß der E r z e u g u n g von L e i b - und Bettwäsche J o h a n n Mair, Schöpfstraße 14, mit einer weiteren Betriebsstätte Ibk., M.-Theresien-Straße 49, F l e i s c h h a u e r - und Selcherhandwerk Betti H o f m a n n , S i l l g a s s e 7, G e m i s c h t warenhandel Otto H a n i k a , H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 10, Handelsagenturgewerbe M a x T r e i c h l , Anichstraße 13, H a n d e l s agentur M a x T r e i c h l , Anichstraße 13, H a n d e l mit allen im freien V e r k e h r gestatteten Waren J o s e f W o r d a jun., W i l h e l m - G r e i l - S t r . 1, W a f f e n h a n d e l , beschränkt auf H i e b - und Stich-Uniformwaffen J o s e f W o r d a jun., W i l h e l m - G r e i l - S t r . 1, H a n d e l mit U n i f o r m i e r u n g s g e g e n ständen J o s e f W o r d a jun., W i l h e l m - G r e i l - S t r . 1, H a n d e l mit H e r r e n b e k l e i d u n g usw. J o s e f W o r d a jun., W i l h e l m - G r e i l - S t r . 1, Kleidermachergewerbe

Erteilte Baugenehmigungen P l a n ä n d e r u n g , Ampfererstraße 60, Dipl.-Ing. Leo Würth L a g e r - und A u s s t e l l u n g s h a l l e , Haller Straße 178, P o l i o O H G , M a x i m i l i a n straße 13 U m b a u (1 W o h n u n g ) , S e i l e r g a s s e 17, A n n y F l u c k i n g e r , Kärntner Straße 14 P l a n ä n d e r u n g , Andechsstraße 83 u. 86, T i g a s z. H d . Herrn Dr. S e r g i o S b i s a , Adamgasse 3 Dachgeschoßausbau (1 W o h n u n g ) , G r a m a r t 24, E r b e n nach A n t o n S t e c h e r Gartenhütte sowie Flugdach, Landseestraße 7, M a g . Ing. F r a n z S a u r w e i n W i n d f a n g a u s b a u , Völser Straße 60 a, Franz Schneider Hofeinfahrt von der Tschamlerstraße, Franz-Fischer-Straße 7, G e b r . Köllensperger, Franz-Fischer-Straße 7 Landw. Nebengebäude, KranebittenU m g e b u n g 19, J o h a n n Abfalterer W e l l b l e c h g a r a g e , Karwendelstraße 20, J o s e f M a r k l , Egger-Lienz-Straße 102 Lagerhallenerweiterung, Trientlgasse Nr. 26, S p i t z K G , B e r n a s c h e k p l a t z 3, Linz P l a n ä n d e r u n g , Schützenstraße 51, Josef Puelacher U m b a u a r b e i t e n , R i e s e n g a s s e 8, O t h m a r Schatz Z u b a u , N i k o d e m w e g 15, G e r h a r d Plattner U m b a u a r b e i t e n , M a r k t g r a b e n 1, H a n s Ischia, A m r a s e r Straße 6, K a r l , Hilde Ischia, H i l d e Aster, M a r k t g r a b e n 1 Betriebsanlagengenehmigung, Ferdin a n d - W e y r e r - S t r . 7, Fritz Zettinig Z u b a u , Anichstraße 11 (Hof), Helmut Danner Umbau des Balkons, Kirschentalgasse Nr. 20, B e r n h a r d Mathoi

P l a n ä n d e r u n g , Vili 45 a, b, c, W o h n b a u G e s . m. b. H. Hall, F a s s e r g a s s e 33, S o l b a d Hall Ei nf a m i l i e n woh n b a u s, Do p pe I g a rag e (1 W o h n u n g ) , S p e c k w e g 2 d, Peter, Barbara Oberlechner, Vogelweiderstr. 3 d P l a n ä n d e r u n g , W e i n b e r g g a s s e 3, W a l ter K i r c h e r W o h n h a u s mit G a r a g e (1 W o h n u n g ) , Vili 47 b, H e i n z , H a n n a L e n e r P l a n ä n d e r u n g , Anton-Rauch-Straße 13, 13 a, P + M W o h n b a u G e s . m. b. H., Anton-Rauch-Straße 17 P l a n ä n d e r u n g , G r a u e r Stein 15 a, A n t o n , M a r i a Peintner A n b a u , H o l z g a s s e 18, Herbert Schuster E i n f a m i l i e n w o h n h a u s und D o p p e l g a r a g e (1 W o h n u n g ) , S p e c k w e g 2 c Gerhard Flossmann, Gerhard-Hauptmann-Straße 17 c K l e i n g a r a g e , Lutterottistraße 8, M a n f r e d Meischl U m b a u , Anichstraße 12, A l o i s F e s s l e r & Sohn O H G . W o h n - und Geschäftshaus mit Tiefg a r a g e (24 W o h n u n g e n ) , T e m p l s t r . 8, W o h n b a u G e s . m. b. H. Hall, F a s s e r g a s s e 33, S o l b a d Hall Umbau eines Zubaues, Schmelzergasse Nr. 2, Elfriede Stöckl W o h n b l o c k mit T i e f g a r a g e (59 W o h nungen), K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 6 f, M o d e r n b a u G e s . m. b. H., L i e b e n e g g straße 6 Erweiterung des S t u d e n t i n n e n h a u s e s , Innrain 62, Intern. S t u d e n t e n h a u s g e s . m b H . , z. H d . Univ.-Prof. Dr. Ilg W o h n a n l a g e mit T i e f g a r a g e (9 W o h nungen), G r a u e r Stein 5 b, N e u n e r W o h n b a u G e s . m. b. H., A n d r e a s Hofer-Straße 2—4

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt Premieren im Tiroler Landestheater Giuseppe Verdi: Rigoletto (Großes H a u s , 20. Jänner). — S e l b s t g e wiegte und lange J a h r e mit unser e m Theater vertraute K e n n e r der O p e r w e r d e n sich s c h w e r tun, eine A u f f ü h r u n g zu n e n n e n , die man d i e s e r N e u i n s z e n i e r u n g ebenbürtig a n die Seite stellen könnte. Hier haben Dirigent (Edgar S e i p e n busch) und O r c h e s t e r alles B i s h e rige überboten, stand ein E n s e m b l e auf der Bühne, das d u r c h w e g s S p i t z e n k l a s s e war (Max H e c h e n leitner als in G e s a n g wie S p i e l hinreißender Rigoletto, Patrick C a l l e o mit einer gepflegten und mühelos einsetzbaren Tenorstimme, Annelies Hückl als in S t i m m e und Ers c h e i n u n g höchste Klarheit und Überzeugung a u s s t r a h l e n d e G i l d a , z u denen sich in weiteren R o l l e n bewährte Kräfte wie G e r t r a u d Ekkert, Gotthardt Schubert, Franz N a g l , H e r m a n n V o g l , Helmut H o l z apfl, Otto Lagler, Ingeborg Schön, M a r i a n n e Körösy gesellten), fügten sich die Chöre bruchlos ein (Ladislaus Földes) und fand sich alles am rechten Platz in einer umsichtigen, e h e r getragenen Regie (Helmut Wlasak) und einer kraftvoll-symbolischen Bühnenausstattung (Bühne: Heinz Hauser, Kostüme: Peter Mühler). Für die C h o r e o g r a p h i e zeichnete A l e x a n d e r M e i s s n e r , die sprachliche B e t r e u u n g — die O p e r w u r d e in italienischer S p r a c h e g e s u n g e n — b e s o r g t e Erich Innerebner.

Marc Camoletti: Hier sind Sie richtig (Kammerspiele, 3. Februar). — E i n billig-derber S c h w a n k , der s e i n e n Zündstoff aus einer recht s i m plen V e r w e c h s l u n g s g e s c h i c h t e bezieht, so daß man sich alle m ö g lichen Varianten und die d a r a u s entstehenden, sich jeweils mit dem A u s z i e h e n der männlichen Darsteller steigernden Anzüglichkeiten s c h o n im vorhinein leicht a u s m a l e n konnte. V o n Camoletti hätte man B e s s e r e s erwartet. Die S c h a u s p i e ler (Brigitte S c h m u c k , V o l k m a r S e e böck, Christian G h e r a , Greti Fröhlich, Marion Richter, Hermann K e c k e i s , H a n s p e t e r Dondorf, Ingrid Heitmann) hatten ihr Vergnügen

d a r a n , in d i e s e m seichten Gewässer zu plätschern. Inszenierung: E m o C i n g i , B ü h n e : Karl Weingärtner, Kostüme: Herta S c h u l e r und Erwin Oberthaler.

freulich die m u s i k a l i s c h e Interpretation (Dirigent: Karl Horst W i c h mann), enttäuschend das vom W i e ner Burgtheater entliehene B ü h n e n bild.

Ernst Hinterberger: Aus / Walther Skotton: Das Angebot (Kammerspiele, 8. Februar). — Z w e i E i n akter, die mit jungen österreichischen Autoren der G e g e n w a r t bekanntmachen. B e i d e stellen auf ihre W e i s e , sei e s von e i n e r s c h o nungslos nachgezeichneten Realität her, sei e s von einer s k u r r i l - m a kabren F a r c e her die F r a g e nach dem S i n n , nach der H i n t e r g r ü n d i g keit des L e b e n s . Bei Hinterberger ist es vor allem die g e s c h l o s s e n e und k o n s e q u e n t e Durchgestaltung, die b e s o n d e r s auffällt, w o b e i s e i nem Stück die g a n z h e r v o r r a g e n d e Interpretation (Pine F e n z und R u dolph Schücker) sehr zugute kommt (Inszenierung: Dietrich Schlederer, B ü h n e : H a n s Stock). — Walther Skotton inszenierte sein Bühnenwerk selbst und überrascht durch den s e h r spritzig und wirksam geführten Dialog und einen amüsant lockeren T o n . V o r allem Karl Heinz Köhn, Frank M. W e b e r und Heide Birkner, aber auch Dietrich S c h l e d e r e r , H a n s p e t e r D o n dorf, H e r m a n n K e c k e i s und M a x Nigg waren in vollem E i n s a t z um eine adäquate Interpretation bemüht. Bühne: H a n s Stock.

Leo Fall: Madame Pompadour (Großes H a u s , 3. März). — Die P r i mitivität d e s S u j e t s , die auch v o n der M u s i k nicht a u f g e w o g e n z u w e r d e n v e r m a g , setzt hinter d i e s e F o r m v o n Unterhaltung immer w i e der ein großes F r a g e z e i c h e n und läßt den W u n s c h nach mehr guten Musicals wach werden, die diese in ihrer Sentimentalität und Kitschigkeit v e r l o g e n e Welt ablösen könnten. A u c h eine noch so flotte R e g i e (Franz Göd), exakte m u s i k a lische Interpretation (Dirigent: Karl Horst W i c h m a n n , C h ö r e : L a d i s l a u s Földes) und aufwendige Ausstattung ( B ü h n e : Peter Mühler, Kostüme: Herta S c h u l e r und Erwin Oberthaler) können darüber nicht hinweghelfen. L i c h t p u n k t e : die g e sanglich und s c h a u s p i e l e r i s c h g u ten L e i s t u n g e n , unter d e n e n neben Hilde B r a u n e r und Ralf Petri w i e der Ina H a i d i n g e r b e s o n d e r s auffiel, und die g e l u n g e n e B a l l e t t e i n lage (Choreographie: Alexander M e i s s n e r ) . Ein b e s o n d e r e r Tiefpunkt: die u n z u m u t b a r ordinäre Übertreibung der sich stets in den Vordergrund drängenden Choristin.

Ferdinand Raimund: Der Bauer als Millionär (Großes Haus, 17. F e bruar). — Die Inszenierung steht und fällt mit der A u s s t r a h l u n g , die von Helmut W l a s a k s Fortunatus W u r z e l ausgeht. S o n j a Höfer (Zufriedenheit) und Kurt Müller-Waiden (Lorenz) assistierten ihm in feinen, werkgerechten N u a n c e n , A n nelies Hückl führte den A b s c h i e d von der J u g e n d im b e k a n n t e n Lied zu e i n e m strahlenden Höhepunkt. Im übrigen a b e r ist e s d e r R e g i e (Karl Goritschan) nicht g e l u n g e n , die um das Stück bemühten S c h a u spieler ( E v a - S u s a n n e K n o c h e , R u dolf Schücker, Edith B o e w e r , Pine Fenz, Hubert C h a u d o i r , V o l k e r Krystoph, Herbert R h o m , F r a n z K a i n rath, Norbert S c h a r n a g l , Rudolf Tlusty, H a n s p e t e r Dondorf, Willi Püngel, Michael Nogler, M a n u e l a , Ully Oberthanner) auf einen raim u n d s c h e n N e n n e r zu b r i n g e n . Er-

Arthur Schnitzler: Anatol ( K a m m e r spiele, 11. März). — E s spricht für die A u s s a g e k r a f t S c h n i t z l e r s , daß trotz empfindlicher T e x t k ü r z u n g e n , trotz e i n e s W e c h s e l s der R e g i s s e u r e in der V o r b e r e i t u n g (Emo C i n g i s p r a n g für K a r l G o r i t s c h a n ein), trotz vielfach zu v o r d e r g r ü n denden Ausspielens (Brigitte S c h m u c k s t o b e n d e Ilona ist nur ein B e i s p i e l dafür), d o c h i m m e r w i e d e r jene echte A t m o s p h ä r e z u m D u r c h bruch k a m , die den Dichter in ihren feinen Z w i s c h e n t ö n e n s o unvergeßlich charakterisiert. A n ihr hatten vor allem S o n j a Höfer im Einakter „Weihnachtseinkäufe", der auch bühnenbildnerisch (Karl W e i n g ä r t ner) der H ö h e p u n k t war, aber auch Christian G h e r a , der d e n A n a t o l mit erstaunlicher Reife spielte, und E m o C i n g i b e s o n d e r e n A n t e i l . In weiteren R o l l e n : C h r i s t i n e K i s o v i c , Greti Fröhlich und S i e g f r i e d L u s c h . Kostüme: Herta S c h u l e r und Erwin Oberthaler.

Ausstellungen Tiroler Kunstpavillon, Rennweg 8 a 9. Februar bis 4. März: Gedächtnisausstellung für den Maler E R N S T N E P O (1895—1971) und für d e n B i l d h a u e r P E T E R S C H N E I D E R (1919—1965). E r n s t N e p o (Nepomucky) wurde 1895 in D a u b a (Böhmen) g e b o r e n . E r b e suchte die F a c h s c h u l e in Teplitz-Schönau und studierte an der W i e n e r K u n s t g e w e r b e s c h u l e bei d e n P r o f e s s o r e n R o l l e r , B ö h m u n d S t r n a d . 1914 bis 1918 war er bei einem Kaiserjägerregiment an d e r S ü d f r o n t eingerückt. B e i K r i e g s e n d e entrann er d e r italienischen G e f a n g e n s c h a f t durch Flucht nach N o r d tirol. E r ließ s i c h in Innsbruck als freis c h a f f e n d e r Künstler nieder, w o er 1971 nach j a h r e l a n g e r s c h w e r e r K r a n k h e i t s t a r b . Er beteiligte sich an z a h l r e i c h e n A u s s t e l l u n g e n im In- und A u s l a n d , arbeitete als B ü h n e n b i l d n e r am Innsbrukker S t a d t t h e a t e r und schmückte die K i r c h e in Kreith (1931), die T h e r e s i e n kirche auf der H u n g e r b u r g (1935) und d a s F ü r r u t t e r h a u s in Innsbruck (1937) mit F r e s k e n . P e t e r S c h n e i d e r w u r d e 1919 als j ü n g stes von s i e b e n K i n d e r n g e b o r e n . E r w u c h s auf d e m väterlichen B e r g b a u e r n hof in Z i m m e r m o o s , B r i x l e g g , auf. N a c h e i n e r s c h w e r e n V e r w u n d u n g im Rußlandfeldzug machte er im Lazarett H e i l b r o n n s e i n e ersten künstlerischen V e r s u c h e . V o n 1944—1948 lernte er bei Prof. P o n t i l l e r in Innsbruck B i l d h a u e r e i und von 1952—1955 studierte er bei Prof. S a n t i f a l l e r an d e r A k a d e m i e der B i l d e n d e n Künste in W i e n . Nach A b schluß d e s S t u d i u m s ließ er s i c h in K r a m s a c h als f r e i s c h a f f e n d e r B i l d h a u e r n i e d e r . 1965 entriß ihn ein allzufrüher T o d mitten aus s e i n e m künstlerischen S c h a f f e n , d a s bereits allseits hohe A n e r k e n n u n g g e f u n d e n hatte. 19. bis 31. März: WILLI S T I G L E R , A r c h i tektur (1925—1972). Willi S t i g l e r w u r d e 1903 in Steyr als Sohn des dortigen Stadtapothekers geb o r e n . S e i t s e i n e m fünften L e b e n s j a h r ist er in Innsbruck ansässig. Nach d e m Abschluß d e r R e a l s c h u l e studierte S t i g ler an d e r T e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e in M ü n c h e n und w u r d e anschließend Mitarbeiter im Büro von C l e m e n s H o l z meister. Seit 1926 wirkt er als s e l b s t ä n d i g e r Architekt, d e r als einer der profiliertesten d a s architektonische G e -

s c h e h e n in Tirol e n t s c h e i d e n d mitb e s t i m m t e . E r projektierte nicht nur Wohnhäuser, E i n f a m i l i e n - , Miet- und Siedlungshäuser, s o n d e r n auch s a k r a l e B a u t e n , Industriebauten, S e i l b a h n s t a t i o nen usw. In d e r A u s s t e l l u n g s i n d Pläne, K o h l e z e i c h n u n g e n und Fotografien s e i n e r b e d e u t e n d s t e n W e r k e z u s e h e n . S o w a r S t i g l e r maßgeblich am W i e d e r a u f b a u von G r i n s nach d e m B r a n d von 1945 beteiligt. E r schuf 1942/43 die S i e d l u n g M e s s e r s c h m i t t in K e m a t e n , 1952 die S e i l b a h n s t a t i o n e n St. C h r i s t o p h — G a l z i g und 1951—1957 die S t a t i o n e n der V a l l u g a b a h n am Arlberg, 1959 die Kleinmarkthalle in Innsbruck und die R h o m b e r g - P a s s a g e , um hier nur einige w e n i g e markante B a u t e n d e s Künstlers aufzuzählen. Z u d e n schönsten E i n f a m i l i e n h ä u s e r n , die er schuf, zählten w o h l d a s H a u s P i s c h l auf der H u n g e r b u r g a u s d e m J a h r e 1937 und d a s W o h n h a u s Prof. Defant, H u n g e r b u r g , von 1972. Architekt Stigler w u r d e 1966 d e r B e rufstitel „ B a u r a t h. c . " v e r l i e h e n und 1972 d e r Titel „ P r o f e s s o r " . Stadtturmgalerie: 2. bis 24. Grafik.

Februar:

FRITZ

BERGER,

Fritz B e r g e r , 1916 g e b o r e n , erfuhr s e i n e künstlerische A u s b i l d u n g an der Innsbrucker G e w e r b e s c h u l e und bei Prof. S t e r r e r an der W i e n e r A k a d e m i e . E r zeigt in der Stadtturmgalerie an die 50 Blätter mit g e i s t r e i c h e n K a r i k a t u r e n über die G e s e l l s c h a f t , die österreichis c h e Politik und den S p o r t , bzw. die O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e 1976 in Innsbruck. A l l e a u s g e s t e l l t e n A r b e i t e n s i n d in j ü n g s t e r Zeit e n t s t a n d e n .

Galerie Forcher, Museumstraße

19:

Jänner—Februar: E R W I N R E H E I S , M a lerei - Grafik. R e h e i s w u r d e 1941 in Z a m s g e b o r e n , studierte an d e r Wiener A k a d e m i e bei d e n P r o f e s s o r e n E i s n e r u n d B o e c k l und ist derzeit als K u n s t e r z i e h e r in Imst t ä tig. S e i n e A r b e i t e n h a b e n v o r w i e g e n d die L a n d s c h a f t und die ihr integrierte Architektur z u m T h e m a . Galerie Zentrum 107,

Innstraße:

8. bis 22. Februar: A L F R E D K O B E L (St. G a l l e n , S c h w e i z ) , Z e i c h n u n g e n Radierungen. Der Künstler wurde 1925 in St. G a l l e n g e b o r e n , besuchte dort d i e K u n s t g e w e r b e s c h u l e und arbeitete bei d e m G r a f i k e r und B ü h n e n b i l d n e r F. B u t z in Z ü r i c h . E r verbrachte Studienaufenthalte in d e r P r o v e n c e u n d bei P r o f e s s o r A n d r é Lhote in P a r i s . Seit 1960 lehrt er an d e r K u n s t g e w e r b e s c h u l e in St. G a l l e n . 15. bis 30. März: H E I N Z S O H L E R (Kitzbühel), Metallplastik. H e i n z S o h l e r wurde 1942 in Kitzbühel g e b o r e n . E r erlernte das K u n s t s c h m i e d e h a n d w e r k , d a s er mit d e r M e i s t e r prüfung 1964 erfolgreich a b s c h l o ß . 1970 besuchte er die S o m m e r a k a d e m i e bei M a r c e l l o M a s c h e r i n i in S a l z b u r g und erhielt d e n F ö r d e r u n g s p r e i s der Stadt Salzburg. Galerie Krinzinger, Maria-TheresienStraße 4/III: 8. Februar bis 13. März: J O A N Druckgrafik - P l a k a t e - Bücher.

MIRO,

Ab 19. Februar: E x p o s i t i o n mit W e r k e n von C A R L A N D R E . Galerie Bloch, Sparkassendurchgang:

2. bis 24. März: M A R I A R O M A Y , Grafik. Die K ü n s t l e r i n w u r d e 1937 in L i e n z g e b o r e n . S i e besuchte die S o m m e r a k a d e mie von O. K o k o s c h k a in S a l z b u r g , die sie mit gutem Erfolg abschloß. J u g e n d arbeiten w u r d e n von der A l b e r t i n a a n gekauft.

März: Z a h l r e i c h e B E K A N N T E ÖSTERR E I C H I S C H E KÜNSTLER h a b e n der C a r i t a s d e r Diözese Innsbruck meist noch nicht gezeigte W e r k e g e s c h e n k t . D i e s e w e r d e n in der G a l e r i e B l o c h z u g u n s t e n der C a r i t a s - V i e t n a m h i l f e verkauft. Stadtarchiv, Badgasse 2:

Galerie im Taxispalais:

Ab März: Stadtteil P R A D L . Ab 9. März: G E R H A R D Porträts.

RICHTER,

Der 1932 g e b o r e n e Künstler ist seit 1971 P r o f e s s o r an der K u n s t a k a d e m i e in Düsseldorf. Die A u s s t e l l u n g , eine W a n d e r a u s s t e l l u n g , zeigt Porträts weltbekannter Persönlichkeiten, die der Künstler überlebensgroß nach f o t o g r a fischen V o r l a g e n gemalt hat.

Über d i e s e A u s s t e l l u n g w i r d nächsten N u m m e r berichtet.

der

Tiroler Handelskammer, Meinhardstr.: 2. März bis 15. April: Kongreßhaus Innsbruck, A u f g a b e n - L e i s t u n g e n Aspekte. Galerie am Dom, Pfarrgasse: März: M O N I K A P F E I F L E , L a n d s c h a f t e n .

Notizen aus dem Stadtgeschehen 24. Jänner: D e r S t a d t s e n a t wird v o n seinem Vorsitzenden, Bürgermeister Dr. L u g g e r , d a r ü b e r informiert, daß eine D e l e g a t i o n d e r p a r t e i u n a b h ä n g i g e n I n n s b r u c k e r Bürgerinitiative „ A u f lassung des Flughafens — Schaffung

e i n e s E r h o l u n g s r a u m e s " , im R a t h a u s v o r g e s p r o c h e n h a b e und er die Weiterleitung der E i n g a b e an die z u s t ä n d i g e n S t e l l e n z u g e s a g t habe. Weiters beschäftigt sich d e r S t a d t s e n a t mit d e n E n t w ü r f e n für d e n N e u b a u d e s K i n d e r -

gartens und J u g e n d h o r t e s auf d e m G e lände westlich der V o l k s s c h u l e N e u a r z l und veranlaßt die für die G e n e h m i g u n g d e s B a u v o r h a b e n s noch e r f o r d e r l i c h e n Maßnahmen.

27. Jänner: R u n d 700 K i n d e r leisten der Einladung des Stadtsportamtes Folge und feiern in bunten K o s t ü m e n F a s c h i n g auf d e n Eislaufplätzen W i l t e n West und J u g e n d h o r t K a y s e r g a r t e n . N e b e n der Verteilung von Süßigkeiten und der A b h a l t u n g e i n e r S p i e l w a r e n T o m b o l a sorgt die e b e n f a l l s e i s l a u laufende A r z l e r F a s c h i n g s m u s i k für fröhliche S t i m m u n g . 29. Jänner: Mit d e r S c h a f f u n g einer L a n g l a u f l o i p e im G e l ä n d e d e s T i v o l i S c h w i m m b a d e s wird d e r B e v ö l k e r u n g G e l e g e n h e i t g e b o t e n , sich i n n e r h a l b d e s S t a d t g e b i e t e s die T e c h n i k d i e s e r Sportart a n z u e i g n e n . Die 1 km lange L o i p e wird vom S t a d t s p o r t a m t und der Nordischen Sektion des Tiroler Schiv e r b a n d e s angelegt. 6. Februar: Anläßlich der vor k u r z e m erfolgten B e s t e l l u n g Dipl.-Ing. M e n a r dis zum Vorstand des Denkmalamtes in Tirol statten der Präsident d e s B u n d e s d e n k m a l a m t e s , Dr. E r w i n T h a l h a m mer und Dipl.-Ing. J o s e f M e n a r d i Bürg e r m e i s t e r Dr. L u g g e r e i n e n B e s u c h im Rathaus ab. Im Mittelpunkt d e s G e sprächs steht d a s A l t s t a d t e r n e u e r u n g s und S t a d t b i l d e r h a l t u n g s g e s e t z und d a s zu b e o b a c h t e n d e w a c h s e n d e Interesse d e r Bevölkerung am D e n k m a l s c h u t z . 7. Februar: In d e n B e m ü h u n g e n um e i n e V e r b e s s e r u n g d e r nächtlichen B e leuchtung der Altstadt konnte mit allen betreffenden H a u s - bzw. Geschäftsbesitzern insoferne eine R e g e l u n g g e troffen w e r d e n , daß nun Geschäftsschilderund R e k l a m e b e l e u c h t u n g e n w ä h r e n d der g a n z e n Nacht in B e t r i e b b l e i b e n . Für die d a d u r c h e n t s t e h e n d e n zusätzlichen S t r o m k o s t e n k o m m t die S t a d t g e m e i n d e auf. Insgesamt 44 Lichtq u e l l e n w e r d e n nun unter d e n L a u b e n für a u s r e i c h e n d e B e l e u c h t u n g s o r g e n . 7. Februar: Die kleine M i l i t ä r m u s i k k a p e l l e Innsbruck unter L e i t u n g von O b e r s t a b s w a c h t m e i s t e r G a s t l gibt mit e i n e m K o n z e r t im A l t e r s h e i m S a g g e n d e n Auftakt zu d e n F a s c h i n g s v e r a n s t a l tungen in d e n Innsbrucker W o h n h e i m e n . Um die Durchführung e i n e s „ B u n ten A b e n d s " mit e i n e r V i e r - M a n n K a p e l l e , einer S c h u h p l a t t l e r g r u p p e und e i n e m G e s a n g s d u o s i n d der Altersfürs o r g e r , die H e i m l e i t u n g e n und die H e i m b e w o h n e r s e l b s t bemüht. 13. Februar: V i z e b ü r g e r m e i s t e r Direktor H a i d l überreicht an 22 L e h r p e r s o n e n in A n w e s e n h e i t d e s A m t s d i r e k t o r s d e s B e z i r k s s c h u l r a t e s S R Dr. Rettmeyer und d e s O b m a n n e s der P e r s o n a l v e r t r e tung, H a u p t s c h u l o b e r l e h r e r R i e d m a n n , E r n e n n u n g s - und B e f ö r d e r u n g s d e k r e t e . E r s t m a l s finden sich unter d e n z u e h r e n d e n L e h r p e r s o n e n auch A b g ä n g e r d e r Pädagogischen A k a d e m i e , die d a mit z u r V e r m i n d e r u n g d e s L e h r e r f e h l b e s t a n d e s im S t a d t b e r e i c h b e i t r a g e n . 14. Februar: In n e u e r F o r m wird in d i e s e m J a h r die Müttererholungsaktion

der Stadtgemeinde wieder aufgenomm e n . A l s m o d e r n e Unterkunft steht hiefür die im V o r j a h r a n g e k a u f t e P e n s i o n „ F o r e l l e n h o f " in W e s t e n d o r f zur V e r f ü g u n g , die 19 P e r s o n e n R a u m bietet. G l e i c h z e i t i g mit den M ü t t e r t u r n u s s e n im J u l i und A u g u s t k ö n n e n in a n d e r e n H e i m e n T u r n u s s e für schulpflichtige Mädchen und K n a b e n eingerichtet werd e n , so daß damit eine p a r a l l e l laufende E r h o l u n g für Mutter und K i n d g e b o t e n wird. 22. Februar: D e r F r e m d e n v e r k e h r s v e r b a n d Innsbruck-Igls und Umgebung startet seine O l y m p i a w e r b u n g und gibt 750.000 I n n s b r u c k - P r o s p e k t e mit ents p r e c h e n d e n E i n s c h a l t u n g e n in Auftrag. 350.000 P r o s p e k t e w e r d e n als S o n d e r d r u c k e der großen Luftfahrtlinien der Welt und der b e d e u t e n d s t e n A u t o m o b i l k l u b s an d e r e n Gäste und M i t g l i e d e r verteilt. 23. Februar: V i e l Beifall ernten vier Schüler d e s Innsbrucker K o n s e r v a t o riums, die im R a h m e n d e r „ P r e m i e r e der J u g e n d " in W i e n G e l e g e n h e i t erhalten, einen A b e n d als S o l i s t e n z u g e stalten. Kurt W a r n c k e , P e t e r Lefor, B r i gitte S c h ö n e n b e r g e r und W i l h e l m Stärk

s p i e l e n W e r k e d e r k l a s s i s c h e n und der modernen Musikliteratur. 9. März: Im Interesse e i n e r m o d e r n e n und leistungsfähigen Gasversorgung im Räume Innsbruck gibt d e r V e r w a l tungsausschuß für die V e r s o r g u n g s u n t e r n e h m u n g e n in d e n S t a d t w e r k e n d e n für die neue F l ü s s i g g a s - L u f t m i s c h a n l a g e e r f o r d e r l i c h e n K u g e l b e h ä l t e r um d e n Betrag von 11 M i l l i o n e n S c h i l l i n g in A u f t r a g . Die A n l a g e , d i e auf d e m G e lände der Stadtgärtnerei entstehen w i r d , macht auch e i n e G e r ä t e u m s t e l lung in d e n I n n s b r u c k e r H a u s h a l t e n und B e t r i e b e n e r f o r d e r l i c h . 12. März: Innsbrucks Wintersaison 1972/73 v e r z e i c h n e t g e g e n ü b e r dem V o r j a h r eine weitere b e a c h t l i c h e S t e i g e r u n g , an der vor a l l e m d i e a m e r i k a nischen Gäste b e d e u t e n d e n A n t e i l h a b e n . Durch die im h e u r i g e n W i n t e r e i n g e s e t z t e n 820 S c h i b u s s e w u r d e n im T a g e s d u r c h s c h n i t t rund 600 P e r s o n e n in die j e w e i l s b e s t e n S c h i g e b i e t e b e fördert. Die H o f f n u n g s g e b i e t e für d e n Innsbrucker F r e m d e n v e r k e h r l i e g e n bes o n d e r s in A u s t r a l i e n und J a p a n , wie d a s A n s t e i g e n der Ü b e r n a c h t u n g s z a h len von Gästen a u s d i e s e n Räumen verdeutlicht. Th.

Innsbruck vor hundert Jahren 4. April: Das K o m i t e e z u r Errichtung e i n e s D e n k m a l e s der 500jährigen V e r e i n i g u n g Tirols mit Österreich hat nach z e h n j ä h r i g e m B e s t a n d nun doch e n d lich beschlossen, das gewünschte D e n k m a l , den R u d o l f s b r u n n e n am M a r garethenplatz ( = B o z n e r Platz) zu errichten. Die noch nicht voll g e d e c k t e F i n a n z i e r u n g d e s W e r k e s hofft es durch freiwillige S p e n d e n z u e r r e i c h e n . 7. April: Innsbrucks B ü r g e r w e r d e n zur „öffentlichen u n e n t g e l t l i c h e n " Impfung g e g e n Blattern durch d e n städtischen Impfarzt Dr. G l a t z a u f g e r u f e n . 8. April: „ G r ü n e W e i h n a c h t e n — weiße O s t e r n . Diese W e t t e r r e g e l geht heuer bei uns buchstäblich in E r f ü l l u n g . W a r die Zeit von W e i h n a c h t e n bis N e u j a h r so begünstigt, daß s o g a r b l ü h e n d e Märzen-Veilchen nicht s e l t e n g e f u n d e n w u r d e n , s o schneit e s heute, daß auf den Dächern der Schnee zollhoch liegt." 8. April: F ü r z a h l u n g s u n f ä h i g e Innsbrukker g a b e s 1873 d e n „ I n n s b r u c k e r V o r schußverein". Die Geschäftslokalitäten b e f a n d e n sich im M a g i s t r a t s g e b ä u d e am unteren S t a d t p l a t z im 2. Stock ( = A l t e s Rathaus). 11. April: A l s ein B e i t r a g für die Welta u s s t e l l u n g 1873 in W i e n k o m m t aus Innsbruck der b e m e r k e n s w e r t e „ S p a r herd" d e s Herrn S c h l o s s e r m e i s t e r s Köllensperger, der e i n i g e T a g e auch in d e s s e n V e r k a u f s g e w ö l b e n z u s e h e n ist.

12. April: A n k ü n d i g u n g d e s „ S o m m e r T h e a t e r s " in P r a d l : „ A d o l f von F l i e h berg o d e r die u n s c h u l d i g verstoßene Gräfin von S c h e n k e n s t e i n . R o m a n t i s c h e s R i t t e r s c h a u s p i e l in fünf A u f z ü g e n mit A r i e n und C h ö r e n , n e b s t v o r h e r g e h e n d e n T a b l e a u x , w e l c h e ein G e n i u s in G e s ä n g e n e r k l ä r t . D a s T h e a t e r ist g e g e n S o n n e und R e g e n v o l l k o m m e n geschützt." 18. April: Auf G r u n d d e r s c h l e c h t e n finanziellen Stellung der Schneiderg e h i l f e n , traten d i e s e ab O s t e r n in d e n „ S t r i k e " , um e i n e 3 6 % i g e L o h n e r h ö hung durchzusetzen. „Beiläufig die Hälfte d e r h i e s i g e n M e i s t e r h a b e n d i e s e F o r d e r u n g z u r ü c k g e w i e s e n und ihre G e h i l f e n e n t l a s s e n , w ä h r e n d , w i e d a s G e h i l f e n - C o m i t é b e k a n n t machte, d i e a n d e r e Hälfte der M e i s t e r auf die geforderte L o h n - E r h ö h u n g e i n g i n g . " 23. April: In e i n e m A u f s a t z d e s b e kannten Kunsthistorikers W. Lübke über d a s M a x i m i l i a n - G r a b m a l in d e r Insbrucker H o f k i r c h e betont d i e s e r , . . . „ d a ß ihm an G r o ß a r t i g k e i t d e r A n l a g e und Pracht der A u s f ü h r u n g kein M o nument ähnlicher Bestimmung gleistehe; selbst das glänzende Gesammtd e n k m a l der sächsischen Fürsten im D o m zu F r e i b e r g b l e i b e d a h i n t e r z u rück. A u ß e r d e m b e h a u p t e d a s Innsb r u c k e r D e n k m a l noch für die d e u t s c h e K u n s t g e s c h i c h t e d e n V o r z u g vor j e n e m , daß es größtenteils v o n i n l ä n d i s c h e n M e i s t e r n herrührt, w ä h r e n d j e n e s a u s schließlich von Fremden ausgeführt wurde." K.

Errichtung der Innsbrucker Nationalgarde im Jahre 1848 Von Oberamtsrat Hartmann

O f f e n und im g e h e i men g a b e s z u A n f a n g d e s J a h r e s 1848 in Innsbruck g e n u g A n zeichen der kommenden Ereignisse. Aufregung herrschte g a n z besonders über die Teuerung und den M a n g e l an L e b e n s m i t teln. Die italienischen S t u d e n t e n reisten still u n d h e i m l i c h zurück in ihre Heimat. Die Innsb r u c k e r J u g e n d freute sich insgeheim, daß bei d e n U n r u h e n in der S c h w e i z der k o n s e r v a tive G e i s t d e n kürzeren g e z o g e n hatte und brachte sogar eine Schmähschrift auf d e n nach Innsbruck gefloh e n e n Präsidenten von L u z e r n in Umlauf. Darin hieß es: „Leicht kann d a s D u n k e l sich z u m Licht v e r k l ä r e n , — L e u c h t e n auf's neu ein s e l i g M o r g e n r o t " . D i e - Innsbrucker N a t i o n a l g a r d i s t vom J a h r e 1848. ( F o t o : Egger) ses Morgenrot zeigte s i c h nur allzu rasch, r u n d u m loderte d e r A u f r u h r und die R e v o l u t i o n . A u c h in Innsbruck befürchtete man Arbeiteru n r u h e n in der B a u m w o l l f a b r i k H e r r b u r g e r & R h o m b e r g . A l s am 17. März d i e e r s t e n N a c h r i c h t e n über die G e s c h e h n i s s e in W i e n eintrafen, d a stürmten die S t u d e n t e n aus den Hörsälen auf die Straße und d u r c h z o g e n die Stadt mit d e n R u f e n : „ C o n s t i t u t i o n ! N a t i o n a l g a r d e ! " S i e bildeten schon a m nächsten T a g die A k a d e m i s c h e L e g i o n zu vier K o m p a n i e n , die g l e i c h , n a c h d e m s i e im Z e u g h a u s die Waffen d e r aufgelösten G r e n z w a c h e erhalten hatte, mit der milit ä r i s c h e n A u s b i l d u n g b e g a n n . H a u p t l e u t e der Studenten w u r d e n Dr. Ignaz P f a u n d l e r , P r o f e s s o r K a r l Dantscher, P r o f e s s o r A n t o n B a u m g a r t e n und P r o f e s s o r J o s e f Böhm, lauter j u n g e und beliebte Lehrkräfte d e r Innsbrucker U n i versitätArn 18. März trat der Bürgerausschuß im R a t h a u s z u s a m m e n , um über die E r r i c h t u n g e i n e r N a t i o n a l g a r d e z u verh a n d e l n , deren a l l g e m e i n e A u f s t e l l u n g d e r K a i s e r am 14. März g e n e h m i g t hatte und w e l c h e R u h e und O r d n u n g , i n s b e s o n d e r e nach A b z u g d e s Militärs, aufrechterhalten sollte. B e s o n d e r e Eile brauchte d i e S t a d t f ü h r u n g noch nicht an d e n T a g l e g e n , d a s i e vorerst auf die gut organisierten und a u s g e r ü s t e t e n Stadtschützen z u r ü c k g r e i f e n konnte. Die Stadtschützen unter d e r F ü h r u n g ihres M a j o r s L e o p o l d Graf von K ü n i g l w a r e n d a m a l s in e i n e m Schützenbataillon formiert, d a s aus vier K o m p a n i e n z u je z i r k a 100 Bürgern b e s t a n d , zu deren H a u p t l e u t e n s i c h die Innsbrucker Schüt-

ua>ptipsipDU

3)}iq

'U360ZJ3A

jgßupjdujg

s|p-j

>pruqsuuj 0109 ^uiD^sods6D|aa^ >pnjqsuu|

q q d

^jos6unuiaqDSjig

Eg g e r

z e n E r n s t Graf v o n W o l k e n s t e i n - R o d e n e g g , J o s e f T s c h u r tschenthaler, L e o p o l d Ortlieb und J o s e f H o s p g e w ä h l t hatten. Die Offiziere w a r e n großteils Innsbrucker K a u f l e u t e , die natürlich alles e h e r als revolutionäre Schreihälse, s o n d e r n nur vom W u n s c h e nach Stabilität und R u h e b e s e e l t w a r e n . D e s s e n ungeachtet unternahm B ü r g e r m e i s t e r Dr. K l e b e i s berg alles, um möglichst bald über e i n e s c h l a g k r ä f t i g e N a t i o n a l g a r d e zu v e r f ü g e n , d a die mißliche m i l i t ä r i s c h e L a g e in Italien d e n A b z u g der noch in Innsbruck l i e g e n d e n S o l d a t e n v o r a u s s e h e n ließ. A m 31. März w u r d e n an d e n H a u s e c k e n in der Stadt P l a k a t e mit der A u f f o r d e r u n g z u m Beitritt in die N a t i o n a l g a r d e a n g e k l e b t , in w e l c h e m es hieß: „Das uniformierte B ü r g e r - S c h ü t z e n - B a t a i l l o n , die s c h o n bes t e h e n d e n K o m p a n i e n d e r Universität und d i e j e n i g e n , die sich beim S t a d t m a g i s t r a t e e i n g e s c h r i e b e n haben u n d noch beitreten w e r d e n , bilden d i e N a t i o n a l g a r d e . D i e G a r d e steht unter d e m j e w e i l i g e n K o m m a n d a n t e n d e s B ü r g e r k o r p s und hat nur d e n Dienst im Inneren der S t a d t z u vers e h e n . " A u s d e n sich freiwillig m e l d e n d e n B ü r g e r n stellte man im Magistrat, nach Stadtteilen getrennt, drei K o m p a nien z u s a m m e n , die s i c h als Hauptleute d e n Z u c k e r b ä c k e r Johann Kunz, den Strafhausverwaltungsadjunkten Eduard K u e n und d e n Privaten F r a n z v o n P i a w e n n w ä h l t e n . S o g a b es seit A n f a n g A p r i l z w e i N a t i o n a l g a r d e b a t a i l l o n e , nämlich das Scharfschützen- und d a s Infanteriebataillon, d e r e n g e m e i n s a m e r K o m m a n d a n t M a j o r L e o p o l d G r a f von Künigl war. Die A k a d e m i s c h e L e g i o n hörte seit Mitte A p r i l auf z u b e s t e h e n , d a ihre M i t g l i e d e r mit d e n z w e i freiwilligen A k a d e m i k e r k o m p a n i e n unter d e n H a u p t l e u t e n A i g n e r und B ö h m zur S i c h e r u n g der südlichen L a n d e s g r e n z e a b rückten, d e r Rest a b e r in die N a t i o n a l g a r d e k o m p a n i e n e i n trat. Die Stadtschützen besaßen ihre seit 1838 e i n g e f ü h r t e farb e n f r e u d i g e Uniform in militärischem Schnitt, d i e n e u e n N a t i o n a l g a r d i s t e n erhielten z u ihren Z i v i l h o s e n e i n e n g r a u e n W a f f e n r o c k mit g r ü n e n Aufschlägen u n d einen g r a u e n , b r e i t r a n d i g e n und aufgestülpten Hut mit S p i e l h a h n feder (vgl. o b e n s t e h e n d e A b b . ) . A m 13. A p r i l ü b e r n a h m e n d a n n an Stelle d e s a b g e r ü c k t e n Militärs die Stadtschützen als erste die W a c h p o s t e n in der S t a d t und am Pulverturm. W e n n auch s o m a n c h e s lustiges Histörchen über B e g e b e n h e i t e n in der d a m a l i g e n IMationalg a r d e erzählt w i r d , s o hat doch kein g e r i n g e r e r a l s F M L . Eliatschek, d e r d a m a l i g e M i l i t ä r k o m m a n d a n t v o n T i r o l , die a u f o p f e r u n g s v o l l e Dienstbereitschaft der N a t i o n a l g a r d e bis zu ihrer 1850 erfolgten A u f l ö s u n g in einem D a n k s c h r e i b e n g e w ü r d i g t : E r s c h r i e b : „ M e i n e H e r r e n ! S i e h a b e n mir in d e n aufgeregten J a h r e n 1848 und 1849 die größte A c h t u n g d a d u r c h b e w i e s e n , daß S i e g l e i c h s a m , sich mir in dienstlicher Hinsicht untergeordnet, und mit d e r z u v o r k o m m e n d sten Bereitwilligkeit bei gänzlichem M a n g e l an M i l i t ä r , d e n ganzen schwierigen Garnisonsdienst übernahmen. Behaupten w e r d e ich jederzeit, daß die Bürger- und N a t i o n a l g a r d e in Innsbruck unter die treuesten N a t i o n a l g a r d e n d e s g a n z e n K a i s e r r e i c h e s Österreich g e h ö r t e n , und j e d e r aufrichtige und e d e l d e n k e n d e muß a u s r u f e n , e s lebe d a s treue T i r o l , e s lebe die treue Bürger- u n d N a t i o n a l g a r d e Innsbrucks!"