Referanser 2010: Maritim

Innoventi En presentasjon av designbyrĂĽet Innoventi

Innoventi leverer design-, foto-, web-, og kommunikasjonstjenester.

Gjennom vĂĽrt tjenestetilbud jobber vi med et stort antall nasjonale og internasjonale virksomheter.

Vi identifiserer deres egenart, og gjør dem mer synlige og konkurransedyktige i deres marked.

Innoventi En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Etablert i 1984 En presentasjon av designbyrået Innoventi

8 ansatte og 100 aktive kunder.

Vi har gjennomført mer enn 1000 prosjekter og har hatt en årlig vekst på 15% gjennom de siste fem årene.

Dette har gitt oss mye erfaring og solide referanseprosjekt innenfor privat og offentlig sektor.

Arbeidsområder En presentasjon av designbyrået Innoventi

Mediaservice

grafisk design, tekst, foto, web

sjektledelse

m rekla

-

ltimedia - str ate gi

pro

A2 Design

n

mu

-

Goalgetter

e - ill u str as jo

Ordkraft

Dynamic web Profilsenteret Wide 3D

Grafisk design, strategi, konsept-, idé- og profilutvikling, foto, webdesign, animasjoner og 3D-design, års- og kvartalsrapporter, avisdesign, messeog utstillingsdesign, bokdesign, produktdesign og emballasje.

Designkompetanse skaper synergi En presentasjon av designbyrået Innoventi

Kjernekompetanse Forretningsidé og virksomhetsområde

Verdier/ Assosiasjoner Verdier bedriften skal arbeide for å bli assosiert med.

Merkeidé Bedriftens sjel og retning.

Gjerne fortalt på en emosjonell måte som lar seg kommunisere.

Tilfredstillelse Det kundene og markedet forventer

territorium Posisjon: Eksisterende og ønsket markedsposisjonen Visjon: Overordnet drivkraft

Vår komplette kompetanse og erfaring sørger for rask forståelse av oppdraget.

Ett kontaktpunkt i byrået gir oversikt og resultater som ekstra synergi for våre oppdragsgivere.

Priser En presentasjon av designbyrået Innoventi

Innoventi har vunnet den nasjonale Farmandprisen for beste ide og design (årsrapporter), sølv i Utsnitt (foto) og Gull i Sabla Bra, samt en rekke utmerkelser for grafisk design, tekst, illustrasjon, foto og reklame i Agder.

Gjennom de siste 7 årene har 5 av våre totalkunder mottatt den prestisjefulle prisen Årets markedsfører i AustAgder.

Priser/Sølv Utsnitt En presentasjon av designbyrüet Innoventi

Engasjement En presentasjon av designbyrået Innoventi

Innoventi er partner og designsponsor for Canal Street Arendal Jazz og bluesfestival. Flere av våre ansatte er aktive styremedlemmer i bransjeorganisasjoner og næringsrelatert virksomhet (Grafill, Kommuniksajonsforeningen, Markedsforum, Næringsforeningen).

Vår inhouse fotograf er medlem i Norske Fotografers Forbund.

Metode En presentasjon av designbyrået Innoventi

Vi stiller våre kreative ferdigheter på prøve, og strekker oss litt lenger for å levere de beste jobbene. Vår gjennomprøvde arbeidsmetode sikrer det beste resultatet for våre oppdragsgivere. Merkeidemodellen, felles oppstartsmøter, critical board og prosjektledelse sikrer kontinuerlig fremdrift og utvikling i prosjektene vi jobber med.

Referanser/Siem Offshore Asa En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Brand refresh, 책rsrapport, foto

Referanser/Siem Offshore Asa En presentasjon av designbyr책et Innoventi

siemoffshore.no

Referanser/Siem Offshore Asa En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Foto

Referanser/Deep Sea Supply PLC En presentasjon av designbyrĂĽet Innoventi

Ă…rsrapporter /Foto

Referanser/Windy Boats AS En presentasjon av designbyrået Innoventi

Annonsekampanje, foto

Spirit of Scandinavia Spirit of Scandinavia

Leveringsklare båter for sommeren

42 Grand Bora

•

www.windyboats.com

•

sales@windy.no

Aaby Marine AS • www.aaby.no • Oslo +47 66 76 65 65 • Norsk Båtsenter AS • www.norskbatsenter.com • Bergen +47 55 52 50 30 • Stavanger +47 40 00 69 02 • Ålesund +47 70 10 47 00 Polar Marine AS • www.polar-marine.no • Bodø +47 75 58 68 77 • Windy Marine AS • sales@windy.no • www.windy.no • Arendal +47 37 05 85 55

Innoventi AS - Fotos: JP Lehne

Innoventi AS - Fotos: JP Lehne

Leveringsklare båter for sommeren

32 Grand Tornado

•

www.windyboats.com

•

sales@windy.no

Aaby Marine AS • www.aaby.no • Oslo +47 66 76 65 65 • Norsk Båtsenter AS • www.norskbatsenter.com • Bergen +47 55 52 50 30 • Stavanger +47 40 00 69 02 • Ålesund +47 70 10 47 00 Polar Marine AS • www.polar-marine.no • Bodø +47 75 58 68 77 • Windy Marine AS • sales@windy.no • www.windy.no • Arendal +47 37 05 85 55

Referanser/Windy Boats AS En presentasjon av designbyrået Innoventi

Annonsekampanje, foto

Windy_44_Kapital_Opera_DPS.qxd:Layout 1

4/22/09

4:34 PM

Page 1

Spirit of Scandinavia

Innoventi AS - Foto: JP Lehne

44 Chinook Aaby Marine AS

•

www.aaby.no

•

Oslo +47 66 76 65 65

Ålesund +47 70 10 47 00 Polar Marine AS

•

•

•

www.windyboats.com

Norsk Båtsenter AS

www.polar-marine.no

•

•

•

sales@windy.no

www.norskbatsenter.com

Bodø +47 75 58 68 77

•

•

Bergen +47 55 52 50 30

Windy Marine AS

•

sales@windy.no

•

•

Stavanger +47 40 00 69 02

www.windy.no

•

•

Arendal +47 37 05 85 55

Referanser/Windy Boats AS En presentasjon av designbyr책et Innoventi

windy.no

Referanser/Windy Boats AS En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Messestand

Referanser/J.J Ugland Rederi AS En presentasjon av designbyrået Innoventi

Jubileums bok

A lifelong dedication to shipping

A lifelong

dedication

Chapter 3

Years of expansion

toshipping

WAR RECOVERY

57 59

CAUTIOUS INVESTMENTS

62

OFFICE SPACE FOR THE FUTURE INCREASING INFLUENCE THE WAY FORWARD

63

66 68

A DIFFICULT SALE IN FINLAND SKIPS A/S KYSTEN

70

THE ORE CARRIER BOOM

72

A PRODUCTIVE CONNECTION BISC (ORE)

76

76

A/S UGLANDS REDERI IN THE 1960s FROM ORE TO GRAIN

78

80

UGLAND SHIPPING CO. A/S

82

86 PROBLEMS IN BRAZIL 90 POSITIONS OF TRUST 95 PROSPEROUS YEARS

54

55

Ellen K. Dahl-Pedersen

The history of Johan Jørgen Ugland and A/S Uglands Rederi Chapter 5 6 Ellen K. Dahl-Pedersen

The Ship &Offshore Yard

START-UP IN THE WOODS EXPANSION IN THE 1960’s FIRST RIG REPAIR

2 5

7

PROBLEMS IN THE SEVENTIES FIRST RIG MODULE ASSEMBLED DEMANDING PROJECTS

10 10

11

TARGETING THE OFFSHORE MARKET A NEW SPECIALISED FACILITY STILL IN THE WOODS

19

50 YEARS OF UGLAND OWNERSHIP

2

13

16

18

NYMO IN THE MILLENNIUM

25

3

Referanser/J.J Ugland Rederi AS En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Foto

Referanser/ AS Nymo En presentasjon av designbyrået Innoventi

Rekrutteringskampanje Nymo is a J.J. Ugland company. We employ a total of 330 people at our head office in Grimstad and our branches in Fjære and Eydehavn.

Supplying the world I N N O V E N T I - 01/2009

with in-house designed drilling modules Nymo is part of southern Norway’s oil and gas industry.

We supply drilling modules and other high-tech modules to the offshore industry throughout the world.

The fact that we design, assemble and test our modules means that we can follow our projects right from the initial design phase through to their completion.

We are constantly on the lookout for good engineers and qualified staff. Write to us at nymo@jjuc.no.

A.S. Nymo, PB. 113, 4891 Grimstad, tel. +47 37 29 23 00, nymo@jjuc.no, www.nymo.no

Referanser/ AS Nymo En presentasjon av designbyrået Innoventi

Jubileumsbok/foto

6

ore yard

A modern offsh N

RY FACED

INDUST IAN WORKSHOP

S,THE ORWEG IN NYMO. ORDERS AFFECTED A.S MS, WHICH ALSO BECAME SERIOUS PROBLE THE SITUATION TO ZERO AND DWINDLED THE MARKET LT DIFFICU INCREASINGLY

IN THE EARLY 1970

of the order the consequences ymo dealt with In 1972-73 appropriate action. “draught” with out an decided to carry the management the changing ion to adapt to extensive expans n forced the it bluntly, the situatio Putting in a n. market situatio order to survive this process in start to ny ment. compa competitive environ place, progressively more at Vikkilen took of the facilities welding shop, A vast expansion sly mentioned previou the which included dock. themselves. quay and floating ents soon proved The new investm ion a steadily increasing portion this expans Subsequent to e sector. d were in the offshor on demanding of orders receive ns Nymo took occasio This was several On yard’s capacity. far beyond the to local contracts, some of the work ntracting part positive solved by sub-co Nymo thus had development at region. enterprises. The in the Grimstad um ous companies numer Petrole for effects for Phillips e was produced modation accom A generator packag first the in 1973. In 1976, Company already tion on Eldfisk 2/7-B. installa for ed module was deliver

N

ge.

THE H3-RIG THE ASSEMBLY OF demanding challen faced a new and e d into an offshor In 1974, A.S Nymo s (OIS) had entere of the Oil Industr y Service the construction Aker Group for drilling contract with the ble Aker H-3 of a semi-submersi in the UK. OIS Ltd. sub-str ucture Co. d by Atlantic Drilling back at platform ordere When looking Nymo. to ct contra Nymo transferred the ting to notice that history it is interes At the Norwegian oil industr y sector. in the offshore sub-str ucture was an early player received the when Nymo point in time

42 • Nymo AS 1956-2006

• 43 Nymo AS 1956-2006

Referanser/ AS Nymo En presentasjon av designbyr책et Innoventi

foto

Referanser/”K”Line Offshore En presentasjon av designbyrået Innoventi

Web

Referanser/VTN Shipping Group En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Web

Referanser/IMS En presentasjon av designbyrået Innoventi

Brosjyre/foto

Platebearbeiding

I platebearbeidingsavdelingen omsettes bedriftens kunnskap i praksis. Her utføres både laser-skjæring, sveising, knekking, maskinering og overflatebehandling av stål, rustfritt, syrefast og aluminium.

Her finnes også en avdeling med svært moderne CNC styrte dreiebenker og freser.

For å simulere knekkesekvens for kantpresse, samt utlegg for laser, tilbyr vi både 3D-modellering og testkjøring gjennom simuleringsverktøy.

Kombinasjonen moderne maskineri og stor kapasitet gjør oss i stand til å levere kompliserte løsninger med riktig kvalitet, innenfor avtalt tid og til konkurransedyktige betingelser.

Vi lagerfører mengder av ulike platekvaliteter, og leverer formater helt opp til 8x3 meter.

Vi bistår gjerne med lagerføring, transport, montering og pakking av produkter.

Ta kontakt med oss for en uforpliktende samtale.

Tlf: +47 37 14 32 00 laser@ims-as.com

Referanser/IMS En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Web

Referanser/Skibsplast En presentasjon av designbyrået Innoventi

S K I B S P L A S T

660

DC

Brosjyre, foto

Skibsplast 660DC er en innovativ og spennende dagsturbåt, med preg av fleksibilitet og gode løsninger. Båten er sjødyktig og robust, med nytt skrog og dekk, stor uteplass i cockpit, elegant cockpitlayout og soldekkløsning. Kabinen har sjøtoalett og vask med trykkvann. En liggeplass kan med enkelhet gjøres om til to ved å benytte den heldekkende utfyllingsputen som inngår i komfortpakken. Rustfrie ståldetaljer er både praktisk og bidrar til å gi interiøret et stilrent og moderne utrykk.

Den store akterseteløsningen og solsengen har hele tre rettvendte sitteplasser, i tillegg til tre sitteplasser akterover. Sitteplassen kan med enkelhet legges ned og omgjøres til en romslig og komfortabel solseng. Det er enkel adkomst til badeplattform med gjennomgang på begge sider akter. Baugen entres ved gjennomgang i midten av frontruten med en bred og trygg trapp. 660DC er utstyrt med bensin- eller dieselmotor fra 130 til 220 hk.

Referanser/United European Car Carriers En presentasjon av designbyrået Innoventi

Årsrapport, foto

THE MARKET of new cars and Pan-European sales up vehicles ended light commercial high in 2007, at another all-time mately 21.8 million totaling approxi of 3.3% over 2006. units, an increase was in Eastern The major growth while the markets Europe and Russia, remained largely in Western Europe national static but with some variations.

07

CLAIMS/DAMAGE to maintain its UECC continues cargo policy of high quality us in assists handling, which service, both providing a superior competitors and compared to our of transportation. with other means

Market Report

rt 2007

Directors’ repo

IES

AND ACTIVIT

NEW CONTRACTS ts were secured Several new contrac n various Europea and renewed with turers during automotive manufac ts where lost.

2007. No contrac t continues to The deep-sea segmen transported grow. In 2007, UECCin 2006, namely than 52% more units ed to 280,000 425,000 units compar units in 2006.

THE FLEET d by UECC The core fleet operate of 16 owned K FOR 2008 d MARKET OUTLOO ed during 2007 consiste on long-term sales are forecast European vehicle vessels and 11 vessels was chartered levels but with te to remain at 2007 charter. MV Autorou and MV markets in Western PERIOD some weakening for the whole year out RESULTS FOR THE ing growth in the d out for 6 r for the year Europe and continu Setubal was chartere UECC’s total turnove recycled shortage of sea up EUR were the so, million, vessels Even No 387.5 East. months. reached EUR will be the year before. transportation capacitynew vessels during the year.

71.2 million from d of expenses increase evident due to lack Total operating and increasing ONS million to EUR being delivered TERMINAL OPERATI from EUR 303.0 services, s 9 terminals operating profits demand for feeder and UECC today operate During the 356.5 million. Total Mediterranean Europe. increased from especially in the and agencies in before finance costs major changes: to EUR 31.0 Black Sea areas. there were two year EUR 13.3 million of in n was sold result before taxes our Bilbao operatio operation was million, giving a are expected to UECC volumes due March and an agency EUR 24.1 million. in 2008 mainly ring operation increase by 8.5% added to our stevedo new feeder the for to the demand are in Le Havre.

OPERATIONS rted start of 2008 there vehicles transpo services. At the The number of increasing increased by the year totaled worries that the Terminal volumes

by UECC during 00 l outlook for making the total (up from 2,072,0 pessimistic financia ng, 104,000 in 2007, 2,272,000 units generate stagnati ting an handled by our world trade may number of units in units in 2006), represen units. sales 00 car to 2,047,0 or possibly lower, terminals close increase of 9.7%. .

European markets CIES number of vessels FINANCE AND CURREN The average total increased from 2007 was 27, one PERSONNEL Net interest costs operated during to EUR 5.9 2007, UECC had in 2006.

At December 31, 5.6 million in 2006 EUR were vessel more than 390 an of whom as a result of port calls in 2007 746 employees, million in 2007 The number of afloat. No rates and the use g 69 different on shore and 356 increase in interest loan in 2007. totaled 5,210, involvin in are expected.

The main growth significant changes of short-term facility European ports.

Baltic, together activity was in the al carrier, ranean where we As a European industrithe euro as its with the Mediter ning ed operations.

UECC is maintai have newly establish accounts, most The y.

UECC’s currenc accounting the Zeebrugge remains and a majority of close to 660 port vessel financing in visited port, with ted are nomina revenues and costs calls during 2007. and costs in other euro. Revenues hedged against currencies are largely

ANNUAL REPORT

the rail sector in At the same time, faced another year Western Europe nces and with labour disturba with acceptable continues to struggle reliability.

from land a noticeable shift d during 2007 was more interThe overall tren d demand for n and increase tatio spor tran to sea services.

European feeder

6.5 s that more than UECC estimate of cars and transported within an-European sales million units were vehicles 2007. One reason light commercial Europe by sea in high of demand for sea reached a new all-time for an increasing and more in 2007, an rtation is that more transpo 21.8 million units by ced 2006. compared to being introdu restrictions are increase of 3.3% al million where sold on and individu both EU legislati Of these units, 6.8 of production, land countries towards in the same country ed a 11.8 million This has generat transportation. while approximately truck The on sales. ivity rder reduction in product were from cross-bo with vehicles was in combination utilisation and, balance of 3.2 million has resulted in and roughly 1 increased fuel prices, from overseas imports increases for the required feeder significant cost million of these of various hub ports truck industry. services from the entry into Europe.

P

the euro.

`Amsterdam, January

A. Thyberg

Market outlook

for 2008

from 2007 to We expect the trends is likely that several continue and it turers will automotive manufac the short-sea struggle to secure their logistic needs. capacity to meet inland e in our market The main challeng As for Eastern Europe, Eastern Europe, a challenge, with will be to service logistics remain as tion inside the networks as well together with distribu poor road and rail and also to the UK. concerns. Truck Mediterranean general quality a preferred increased capacity New vessels and distribution is clearly the not expected in this area, but are solution market rt this in transpo and booming lack of truck capacity

ly in Russia - has volumes - especial ion and long created congest tion. leadtimes for distribu the nt change is that Another significa of vehicles being average height g ng, with resultin produced is increasi rail and road challenges for both we have seen a result a As rt. transpo land to sea marked shift from

2007. transportation in remains a Unfortunately there in the shortgeneral lack of capacity been an there has sea sector, albeit a in freight rates as overall increase forces. result of market

we must presume before 2009, but vessels will be rethat some older in European allocated for trading waters in 2008. not car sales, we do As for European s in overall expect major increase the 2008. However, volumes during s capacity indicate need for feeder hectic year another of od the likeliho despite possible for the industry of global static sales as a result trading trends.

17, 2008

N.V. Equity Trust Co. rs Board of Directo

S. Terajima

8 36

7 35

Other Information 20,170,521 and each, total EUR of EUR 453.78 are entitled of 44,450 shares preference shares 42,320,430. The share capital consists s proposes so. each, total EUR issued ordinary the board of director of EUR 453.78 The Company's share of dividend if ive preference shares rights, for each other payment shares have voting issued 93,262 cumulat priority to any of dividend. The of dividend in amount amount fixed fixed time a to further one are entitled to a share.

Additionally they have 6 votes per shares the ordinary one vote, whereas as follows: Total can be summarised Result for Movements in equity Ordinary shares issued

(EUR x 1,000)

Balance as of Dec.

31, 2006

Preference shares issued

20,171

Other reserve

Translation reserve

(EUR x 1,000)

(EUR x 1,000)

(EUR x 1,000)

62,697

63

42,320

the year

7,606

132,857 (252)

(252) 0

of prior year result Appropriation reserve Addition to other

(2,394)

Dividend paid Net result for the

year

Balance as of Dec.

20,171

31, 2007

A dividend of lders. by the shareho 7.4 EMPLOYEES During the year

under review, the

Approved by the

company did not

Directors on January

60,303

(189)

42,320

d at the date the

was declare EUR 10,000,000

2006 financial

statements were

D APPROPRIATION

OF THE

AS TO APPROP ASSOCIATION OF THE RESULT

(EUR x 1,000)

Translation results

2.

PROPOSE ed by the profit RESULT. profits as evidenc t adopted by the and loss accoun of the result is g of shareholders, The appropriation general meetin profits allow of the at the disposal to the extent the the on ted shareholders. this, and distribu d nce shares. profit, as include prefere ate tive corpor cumula The the payable to the statements for If the distribution in the financial nce olders, prefere tive g of Shareh holders of cumula General Meetin nce of the the General shares in pursua is at disposal of olders, which next sentence was previous or the Meeting of Shareh ng or not made in full not made or was decides about reservi insofar financial year on profit, in any previous distributing the profits, not appropriated t of insufficient accoun as the profit is shall, as far as retaining legal this distribution for forming or made to the possible, first be reserves. g of tive preference The General Meetin to pay holders of cumula decide remaining profits. shares from the Shareholders can d, taking dividen out an interim above. into account the ed by the Only if propos the general management board, lders may meeting of shareho te profits, in resolve to distribu d of two which case a dividen d eighty hundre four million Pounds thousand British shall in the first (£2,480,000), ed from the deduct be place

1.

ARTICLES OF PROVISION IN THE RIATION

7.3 ERS' EQUITY SHAREHOLD

(7,606)

(10,000)

24,134

24,134

24,134

146,739

d

adopted and approve

ees.

have any employ

17, 2008

Equity Trust Co.

N.V.

S. Terajima

A. Thyberg

32

31

Referanser/NODE En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Profil, web

Tom Ivar Stie tom.ivar@nodeproject.no tlf.: 90 07 44 32 NODE, Gimlemoen 19, 4630 Kristiansand www.nodeproject.no

NODE, Gimlemoen 19, 4630 Kristiansand

post@nodeproject.no tlf.: 90 99 08 08 NODE, Gimlemoen 19, 4630 Kristiansand www.nodeproject.no

Referanser/Logo design En presentasjon av designbyr책et Innoventi

Norwegian Offshore & Drilling Engineering

Daglig leder Sidsel Pettersen: 37 00 48 00 / sidsel@innoventi.no Creative leder Jan Petter Lehne: 37 00 48 07 / jpl@innoventi.no innoventi.no

Innoventi Kunder: Agder Renovasjon • Agderrådet • Air Products • Akas • Applica Consulting • Arendal Boligbyggelag • Arendal Kommune • Arendal Kulturhus • Arendal Næringsforening • Aros Arkitekter • Askim Kommune • Aust-Agder fylkeskommune • Aust-Agder Musikkråd • Aust-Agder utviklings- og kompetansefond • Aust-Agder vegfinans • Avigo • Bergen Domkirke Menighet • Beyond Risør • Canal Street • Castelle • Clarion Hotel Stavanger • Corebis • CMI • Deep Sea Supply ASA • Den norske kirke • Det norske misjonsselskap • Drømmeplassen • Durapart • Dyvika Båtproduksjon • Eiendomsmegler1 Grimstad • Elektroentreprenøren • El-kraft • Elretur • Fasting Outdoor • Fuhr Park • G3 Ungplanter • Garanti Eiendomsmegling • Grimstad Kommune • Goalgetter • Grønn_strek • Hernis Scan System • Husbanken • IMS • J.J.Uglands Rederi • KS Agder • Kulturfabrikken • Leif Hübert • Leif Hübert Stål • Ligos • Madam Reiersen • MCPartner • Myraker Arkitektkontor • NHO Agder • Nora Form • Nordfjord Folkehøgskule • Nordfjord Fritidssenter • Nordfjord Panorama • Norges Gymnastikk og turnforbund • Nordisk Informasjonskontor •Node • Norsk Form • Nymo • Objectnet • Ordkraft • O.T. Tønnevold • Partner Shipping • Pia Myrvold • Plussbank • Polar Marine • Porsgrunn Kommune • Proflex • Provista • Punkt1 • Renovasjon i Grenland • Resonare • Risør Kommune • Rogaland Kunstmuseum • Siem Offshore • Scan Matic • Setesdal Vegfinans • Stærk & Co • Sevan Marine • Skibsplast • Skien Kommune • Sparebanken Sør • St. Gobain • Strand Hotel Fevik • Sørlandet Plastindustri • Sørlandet Sykehus • Tangoo • Teekay Norway • UECC • Vangen Aktivitetssenter • VTN Ship Management • Vegårshei Kommune • Wersland & Hekneby • Windy Boats • Z hos Laila • Østre Agder.