Corrediza Mpto | UNIVERSIA by innovaaccesorios

Instructivos Instructivos técnic téc para para Corrediza Corre

cos de instalación de instalación Multipuntos. as Multipuntos.

H102/Delta

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)*

1 Falleba

NH86M-20

2 Asta universal

7,2

3 Kit

NH102UKM90

Cubeta

1 / 1

NH102UASTA

104

LADO VIDRIO

Aplicable a ventanas corredizas

Fijación externa (Opcional)

22,5 30

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Delta

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 12

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

LADO VIDRIO

104

5,5(2x)*

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 22,5 30

Dimensiones para mecanizado de perfil.

4 1 / 1

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos exteriores

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posicionar la falleba haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno del asta. Ubicar la cubeta en los alojamientos posteriores del perfil. Atornillar los tornillos de fijación M5. Luego de su ajuste, poner las tapas frontales.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

Poner los remaches en los alojamientos frontales. Posicionar la falleba haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno del asta. Atornillar los tornillos de fijación M5x30. Luego de su ajuste, poner las tapas frontales.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

22,5 30

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

2 Posicionar la falleba haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno del asta. Ubicar las fijaciones externas en los alojamientos posteriores del perfil. Atornillar los tornillos de fijación M5. Luego de su ajuste, poner las tapas frontales.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

Posicionar la falleba haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno del asta. Ubicar los tornillos autoperfotantes en los alojamientos frontales. Luego de su ajuste, poner las tapas frontales.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/Gamma

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,50(2x)

1 Falleba

NH86M-20 Aplicable a ventanas corredizas

104

1 / 1

NH102UASTA

3 Kit

LADO VIDRIO

7,20

2 Asta universal

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

26,5 34

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Gamma

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

26.5 34

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

La fijación de los tornillos debe ser de unos milímetros, sin sobrepasar la base de los amortiguadores. Ajustar tornillos internos. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar.

- Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

26,5 34 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

26,5 34

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

26,5 34 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

Instructivos Instructivo té parapara Corre C

écnicos cos de instalación de instalación edizas as Multipuntos. Multipuntos.

innova

H102/A30NEW RPT

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5 (2x)*

1 Falleba Componentes

NH86M-20

7,2

3 Kit

LADO VIDRIO

104

NH102UASTA

1 / 1

2 Asta universal

Aplicable a ventanas corredizas

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

7,5

38,5

NH102UKF NH102UC

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/A30NEW RPT

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

5 (2x)*

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

38.5

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

7.5

LADO VIDRIO

104

7,2

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

38,5 46 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

38,5 46

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

38,5 46 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/M45

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5 (2x)*

1 Falleba

NH86M-20

1 / 1

NH102UASTA

LADO VIDRIO

7,2

104 86

2 Asta universal

Aplicable a ventanas corredizas

3 Kit

1 NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

25 32,5 NH102UKF NH102UC

3 Aplicable a Módena y Módena 2

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/M45

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

25 32,5

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

25 32,5 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

25 32,5

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

25 32,5 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

7,2

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

32,5

4/4

H102/M90

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)*

1 Falleba

NH86M-20

2 Asta universal

7,2

3 Kit

NH102UKM90

Cubeta

1 / 1

NH102UASTA

104

LADO VIDRIO

Aplicable a ventanas corredizas

Fijación externa (Opcional)

22,5 30

NH102UKF

NH102UC

Aplicable a Módena y Módena 2

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/M90

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 12

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

LADO VIDRIO

104

5,5(2x)*

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 22,5 30

Dimensiones para mecanizado de perfil.

4 1 / 1

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos exteriores

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

22,5 30

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/Modena RPT

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)

1 Falleba

NH86M-20

7,2

Aplicable a ventanas corredizas

3 Kit

LADO VIDRIO

1 / 1

NH102UASTA

104

2 Asta universal

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

7,5

38,5

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Modena RPT

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

38,5 46

Calado de perfil según plantilla.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

La fijación de los tornillos debe ser de unos milímetros, sin sobrepasar la base de los amortiguadores.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Ajustar tornillos internos. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x50) y ajustar. - Tornillos no provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

38,5 46 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

38,5 46

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

38,5 46 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/A30N

MINIMAL

innova Componentes

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2X)*

1 Falleba

NH86M-35 Aplicable a ventanas corredizas

NH102UASTA

3 Kit

LADO VIDRIO

104

1 / 1

2 Asta universal

NH102UKA30

Cubeta

Fijación externa (Opcional)

7,2 35,5 43

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/A30N

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 5,5(2x)*

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

104 52

EXTERIOR

Zócalo - 1mm

LADO VIDRIO

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 35,5 43

Mecanizar el perfil segun medidas

3 1 / 1

INTERIOR

MINIMAL

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno superior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos interiores

7 Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x65) y ajustar. - Tornillos provistos-

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

8 2

Tornillos exteriores

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

35,5 43 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

35,5 43

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

35,5 43 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/A40 90°

innova Componentes

MINIMAL

1 Falleba

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5 (2x)

24,5

NH86M-35 Aplicable a ventanas corredizas

1 3 Kit

LADO VIDRIO

NH102UASTA

86,00

1 / 1

104,00

2 Asta universal

7,20 NH102UKA40

Cubeta

Fijación externa (Opcional)

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/A40

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 5,5(2x)*

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

104 52

EXTERIOR

Zócalo - 1mm

LADO VIDRIO

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 24,5 32

Mecanizar el perfil segun medidas

3 1 / 1

INTERIOR

MINIMAL

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno superior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos interiores

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x65) y ajustar. - Tornillos provistos-

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

8 2

Tornillos exteriores

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

24,5 32 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

24,5 32

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

24,5 32 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/VESTA

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

1 Falleba

5,5(2X) NH86M-20

Aplicable a ventanas corredizas

2 Asta universal

7,2

104

NH102UASTA

3 Kit

1 / 1

LADO VIDRIO

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

23 30,5 NH102UKF NH102UC

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/VESTA

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

23 30,5

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

23 30,5 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

23 30,5

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

23 30,5 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

30,5

4/4

innova

H102/CPP

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1 Componentes

1 Falleba

5,5 (2x) NH86M-20

Aplicable a ventanas corredizas

2 Kit enganche Corred. c/ Porta pletina

LADO VIDRIO

1 / 1

NH102CPP00/1 Para Marco 90° Hoja 45°

7,20 104

APLICABLE A TODA CORREDIZA CON PORTA PLETINA

NH102CPP00/2 Para Marco 45° Hoja 45°

1 3

Cubeta

Fijación externa (Opcional)

1 2

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/5

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/CPP

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

5,5 (2x)

LADO VIDRIO

104

7,20

EXTERIOR

Zócalo 1 2

Mecanizar el perfil según medidas

3 1 / 1

INTERIOR

Vincular la base del gancho a la pletina para armar la parte inferior del tren de movimiento.

Vincular las bases del gancho a las pletinas para armar la parte superior del tren de movimiento.

Encolizar el tren de movimiento en el parante de la hoja.

Vincular al conector central, los extremos del tren de movimiento

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el alojamiento del conector.

5 Recortar según línea.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x65) y ajustar. - Tornillos provistos-

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Cortar el Gancho según línea.

A4045°: No recortar HA62(H45M90): Recortar 8mm Nordical45°: Recortar 6mm HA110: Recortar 5mm Andina: Recortar 14mm Domo114F: No recortar

Una vez regulada la posición del gancho, fijar apretando el gusanillo que se encuentra en la base.

Regular la distancia del gancho de cierre.

Introducir los ganchos en sus correspondientes bases.

2/5

innova

H102/CPP

MINIMAL

Tabla de aplicación

Tabla de Aplicación

NH102CPP000/1 Kit Corrediza con Porta Pletina Marco 90° Hoja 45° Extrusora

Línea

Recorte de gancho

Aluar

A40 45°

No recortar

Hydro

Nordical 45°

Recortar 6mm

Hydro

HA110

Recortar 5mm

Flamia

Domo 114F

No recortar

NH102CPP000/2 Kit Corrediza con Porta Pletina Marco 45° Hoja 45° Extrusora

Línea

Recorte de gancho

Hydro

HA62 H45°M90°

Recortar 8mm

Fexa

Andina

Recortar 14mm

3/5

H102/CPP

MINIMAL

innova

Posibilidad 1: Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

Anexo Fijaciones NH86M Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

Posicionar la falleba haciendo coincidir la ranura del fitting con el conector central. Ubicar la cubeta en los alojamientos posteriores del perfil. Atornillar los tornillos de fijación M5. Luego de su ajuste, poner las tapas frontales.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

Fexa - Andina

Flamia - Domo 114F

Hydro - HA 62

Hydro - Nordical 45°

Hydro - HA110

Líneas HYDRO con uso del perfil ADR1773

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

LADO VIDRIO

104

7,2

Poner los remaches en los alojamientos frontales. Posicionar la falleba haciendo coincidir la ranura del fitting con el conector central. Atornillar los tornillos de fijación M5x30. Luego de su ajuste, poner las tapas frontales.

*tornillos y remaches roscados provistos.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

Medidas Línea Aluar - A40 45°

Fexa - Andina

Flamia - Domo 114F

Hydro - HA 62

Hydro - Nordical 45°

Hydro - HA110

Líneas HYDRO con uso del perfil ADR1773

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

1 2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

4/5

H102/CPP

MINIMAL

innova

Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

Anexo Fijaciones NH86M Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

2 Posicionar la falleba haciendo coincidir la ranura del fitting con el conector central. Ubicar las fijaciones externas en los alojamientos posteriores del perfil. Atornillar los tornillos de fijación M5. Luego de su ajuste, poner las tapas frontales.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

Fexa - Andina

Flamia - Domo 114F

Hydro - HA 62

Hydro - Nordical 45°

Hydro - HA110

Líneas HYDRO con uso del perfil ADR1773

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

1 2

Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

Medidas Línea Aluar - A40 45°

*tornillos no provistos.

Fexa - Andina

Flamia - Domo 114F

Hydro - HA 62

Hydro - Nordical 45°

Hydro - HA110

Líneas HYDRO con uso del perfil ADR1773

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

Posicionar la falleba haciendo coincidir la ranura del fitting con el conector central. Ubicar los tornillos autoperfotantes en los alojamientos frontales. Luego de su ajuste, poner las tapas frontales.

LADO VIDRIO

7,2

Medidas Línea Aluar - A40 45°

5/5

Aluminio Aluminio Extruido Extruido

Instructivos Instructivos técnic técn para para Corrediza Corredi

cos s dede instalación instalación as Multipuntos. Multipuntos.

H102/Futura2 45°

Componentes Aplica también para hoja recta

innova

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5 (2x)

1 Falleba

NH86M-20

1 / 1

NH102UASTA

LADO VIDRIO

7,2

2 Asta universal

104 86

Aplicable a ventanas corredizas

3 Kit

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

25 32,5

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Futura2 45°

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

25 32,5

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

25 32,5 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

25 32,5

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

25 32,5 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

7,2

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

32,5

4/4

H102/Futura2 90°

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)*

1 Falleba

NH86M-20

2 Asta universal

7,2

3 Kit

NH102UKM90

Cubeta

1 / 1

NH102UASTA

104

LADO VIDRIO

Aplicable a ventanas corredizas

Fijación externa (Opcional)

22,5 30

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Futura2 90°

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 12

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

LADO VIDRIO

104

5,5(2x)*

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 22,5 30

Dimensiones para mecanizado de perfil.

4 1 / 1

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos exteriores

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

22,5 30

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/CPP TECNO 4R

MINIMAL

Componentes

1 Falleba

5,5 (2x) NH86M-20

7,20

1 / 1

2 Kit enganche Corred. c/ Porta pletina

104

APLICABLE A TODA CORREDIZA CON PORTA PLETINA

LADO VIDRIO

Aplicable a ventanas corredizas

innova

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

NH102CPP00/2 Para Marco 45° Hoja 45°

Cubeta

Fijación externa (Opcional)

1 2 NH102UKF NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/CPP TECNO 4R

innova

MINIMAL

Instructivo para el armado

Secuencia de armado NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

5,5 (2x)

LADO VIDRIO

104

7,20

EXTERIOR

Zócalo - 2MM 1 2

Mecanizar el perfil según medidas

3 1 / 1

INTERIOR

Vincular la base del gancho a la pletina para armar la parte inferior del tren de movimiento.

Vincular las bases del gancho a las pletinas para armar la parte superior del tren de movimiento.

Encolizar el tren de movimiento en el parante de la hoja.

Vincular al conector central, los extremos del tren de movimiento

5 2

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el alojamiento del conector.

Recortar según línea. Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x65) y ajustar. - Tornillos provistos-

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Cortar el Gancho según línea.

Tecno 4R: Recortar 18mm

Una vez regulada la posición del gancho, fijar apretando el gusanillo que se encuentra en la base.

Regular la distancia del gancho de cierre.

Introducir los ganchos en sus correspondientes bases.

2/4

H102/CPP TECNO 4R

MINIMAL

innova

Posibilidad 1: Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

Anexo Fijaciones NH86M Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

Línea

Medidas

Aluwind - Teno 4R

LADO VIDRIO

104

7,2

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

1 2

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

*tornillos y remaches roscados provistos.

Línea

Aluwind - Teno 4R

LADO VIDRIO

104

7,2

Medidas

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

1 2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

3/4

H102/CPP TECNO 4R

MINIMAL

innova

Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

Anexo Fijaciones NH86M Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

Línea

Medidas

Aluwind - Teno 4R

LADO VIDRIO

104

7,2

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

1 2

Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

Línea

Aluwind - Teno 4R

2 50

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

1 44

LADO VIDRIO

7,2

Medidas

4/4

Instructivos técnic Instructivos téc para Corrediza para Corred

de de instalación cos instalación Multipuntos. as Multipuntos.

innova

H102/Litoral45 Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)

1 Falleba

NH86M-20

Aplicable a ventanas corredizas

/ 1

NH102UASTA

104

861

7,2

3 Kit

LADO VIDRIO

2 Asta universal

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

27 33

NH102UKF NH102UC

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Litoral45

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

27 33

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

27 33 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

27 33

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

27 33 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/Litoral90

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,50 (2x)*

1 Falleba

NH86M-20 Aplicable a ventanas corredizas

1 / 1

NH102UASTA

7,20 3 Kit

LADO VIDRIO

104

2 Asta universal

NH102UKM90

Cubeta

Fijación externa (Opcional)

31 37

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Litoral90

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 12

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

LADO VIDRIO

104

5,5(2x)*

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 31 37

Dimensiones para mecanizado de perfil.

4 1 / 1

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos exteriores

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

31 37 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

31 37

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

31 37 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/Patagonia45

Componentes Sólo aplica a hoja de 68mm

innova

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)

1 Falleba

NH86M-20

Aplicable a ventanas corredizas

2 Asta universal

LADO VIDRIO

NH102UASTA

104

1 / 1

3 Kit

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

31,5 39

NH102UKF NH102UC

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Patagonia 45°

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

31,5 39

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

31,5 39 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

31,5 39

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

31,5 39 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/Patagonia 45°

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5 (2x)*

1 Falleba

NH86M-20

104 86

1 / 1

NH102UASTA

LADO VIDRIO

7,2

2 Asta universal

Aplicable a ventanas corredizas

3 Kit

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

25 32,5

NH102UKF NH102UC

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Patagonia 45°

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

25 32,5

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

25 32,5 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

25 32,5

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

25 32,5 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

7,2

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

32,5

4/4

H102/Patagonia90

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)*

1 Falleba

NH86M-20

2 Asta universal

7,2

3 Kit

NH102UKM90

Cubeta

1 / 1

NH102UASTA

104

LADO VIDRIO

Aplicable a ventanas corredizas

Fijación externa (Opcional)

22,5 30

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Patagonia90

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 12

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

LADO VIDRIO

104

5,5(2x)*

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 22,5 30

Dimensiones para mecanizado de perfil.

4 1 / 1

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos exteriores

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

22,5 30

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

Instructivos Instructivos técnic téc para para Corrediza Corred

cos de de instalación instalación Multipuntos. as Multipuntos.

H102/Clasica

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)*

1 Falleba

NH86M-20

2 Asta universal

7,2

3 Kit

NH102UKM90

Cubeta

1 / 1

NH102UASTA

104

LADO VIDRIO

Aplicable a ventanas corredizas

Fijación externa (Opcional)

22,5 30

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Clasica

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 12

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

LADO VIDRIO

104

5,5(2x)*

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 22,5 30

Dimensiones para mecanizado de perfil.

4 1 / 1

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos exteriores

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

22,5 30

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/EUROPA 60

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)

1 Falleba

NH86M-20 Aplicable a ventanas corredizas

LADO VIDRIO

7,20

2 Asta universal

104 86

NH102UASTA

1 / 1

3 Kit

1 NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

24 31,5

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/EUROPA 60

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

24 31,5

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar.

- Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

24 31,5 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

24 31,5

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

24 31,5 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

31,5

4/4

innova

H102/NOVISSIMA RPT

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)

1 Falleba Componentes

NH86M-20

Aplicable a ventanas corredizas

104,00

NH102UASTA

1 / 1

86,00

3 Kit

LADO VIDRIO

7,20

2 Asta universal

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

7,50

38,50

NH102UKF NH102UC

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/NOVISSIMA RPT

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

5 (2x)*

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

38.5

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

7.5

LADO VIDRIO

104

7,2

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

38,5 46 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

38,5 46

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

38,5 46 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/CLASICA60

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2X)

1 Falleba

NH86M-35

7,2

LADO VIDRIO

NH102UASTA

1 / 1

2 Asta universal

Aplicable a ventanas corredizas

3 Kit

NH102UKA30

Cubeta

Fijación externa (Opcional)

35,5 43

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/CLASICA 60

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 5,5(2x)*

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

104 52

EXTERIOR

Zócalo - 1mm

LADO VIDRIO

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 35,5 43

Mecanizar el perfil segun medidas

3 1 / 1

INTERIOR

MINIMAL

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno superior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Tornillos exteriores

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos interiores

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

8 2

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x65) y ajustar. - Tornillos provistos-

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

35,5 43 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

35,5 43

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

35,5 43 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

Instructivos Instructivos técnic técn para para Corrediza Corred

cos s dede instalación instalación as Multipuntos. Multipuntos.

H102/HA62 H90M90

innova Componentes

MINIMAL

1 Falleba

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x) NH86M-35

Aplicable a ventanas corredizas

2 Asta universal

1 3 Kit

LADO VIDRIO

NH102UASTA

104,00

1 / 1

7,20

86,00

NH102UKM90

-Suplementar 5mm traba de marco -

Cubeta

Fijación externa (Opcional)

7,5

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/HA62 H90M90

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 5,5(2x)*

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

104 52

EXTERIOR

Zócalo

LADO VIDRIO

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 27 34.5

Mecanizar el perfil segun medidas

3 1 / 1

INTERIOR

MINIMAL

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno superior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos interiores

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x65) y ajustar. - Tornillos provistos-

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA. -Suplementar 5mm las traba de marco -

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

8 2

Tornillos exteriores

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

27 34.5 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

27 34.5

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

27 34.5 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

34.5

4/4

H102/Rotonda640 RPT

MINIMAL

innova Componentes

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5 (2x)

1 Falleba

NH86M-20 Aplicable a ventanas corredizas

NH102UASTA

1 / 1

104

LADO VIDRIO

2 Asta universal

3 Kit

NH102UKM45

4 Cubeta

Fijación externa (Opcional)

7,2

36,5 44

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Rotonda640 RPT

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

36,5 44

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x50) y ajustar. - Tornillos no provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

36,5 44 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

36,5 44

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

36,5 44 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

H102/Rotonda640 45°

MINIMAL

innova Componentes

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5 (2x)

1 Falleba

NH86M-20 Aplicable a ventanas corredizas

1 / 1

NH102UASTA

104

3 Kit

1 NH102UKM45

4 Cubeta

LADO VIDRIO

2 Asta universal

7,2

Fijación externa (Opcional)

30,5 38

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Rotonda640 45°

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado

MINIMAL

Si se incorporan los pernos del asta, se debe realizar un calado en el perfil para que pueda desplazarse. Caso contrario, se puede utilizar sin dichos componentes.

30,5 38

Calado de perfil según plantilla.

4 Tornillos exteriores

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Encolizar los amortiguadores sobre el asta.

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura. Ajustar tornillos 7 exteriores a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

1 / 1

104 86

LADO VIDRIO

7,2

5,5 (2x)*

Tornillos internos

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

30,5 38 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

30,5 38

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2

* Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

30,5 38 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

Instructivos Instructivos técnic téc para para Corrediza Corred

cos de de instalación instalación Multipuntos. as Multipuntos.

H102/Actual90

innova Componentes

MINIMAL

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)*

1 Falleba

NH86M-20

2 Asta universal

7,2

3 Kit

NH102UKM90

Cubeta

1 / 1

NH102UASTA

104

LADO VIDRIO

Aplicable a ventanas corredizas

Fijación externa (Opcional)

22,5 30

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Actual90

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 12

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

LADO VIDRIO

104

5,5(2x)*

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 22,5 30

Dimensiones para mecanizado de perfil.

4 1 / 1

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos exteriores

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x45) y ajustar. - Tornillos provistos-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

104

7,2

LADO VIDRIO

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

22,5 30

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

22,5 30 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4

MINIMAL

innova

H102/Mass R60 90°

Componentes

Plantilla para el calado. Esc. 1:1

5,5(2x)

1 Falleba

NH86M-20 Aplicable a ventanas corredizas

2 Asta universal

1 / 1

3 Kit

LADO VIDRIO

7,2

NH102UASTA

104

NH102UKA40

34,5 4

Cubeta

Fijación externa (Opcional)

NH102UKF

NH102UC *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

1/4

VER HOJA ANEXO PARA DIFERENTES POSIBILIDADES DE FIJACION.

H102/Mass R60 90°

MINIMAL

innova

Instructivo para el armado

Secuencia de armado 12

Encolizar los amortiguadores sobre el perfil.

LADO VIDRIO

104

5,5(2x)*

Armar la parte móvil del asta tal cual se muestra en la imagen. NO SUPRIMIR NINGUN COMPONENTE.

7,2 22,5 30

Dimensiones para mecanizado de perfil.

4 1 / 1

Ensamblar el asta en posición de abierto (desplazar hacia abajo la parte móvil).

Verificar que el centro del perno inferior se encuentre alineado con el centro de la ranura.

Ubicar los tornillos autoperforantes internos sobre el asta y ajustar. ES IMPORTANTE NO AJUSTAR A TOPE PARA NO FRENAR LA MOVILIDAD DEL ASTA.

Tornillos exteriores

Hacer coincidir los amortiguadores con los tornillos autoperforantes de fijación de los extremos y ajustarlos a tope.

Ubicar la falleba en posición de abierto, haciendo coincidir la ranura del fitting con el perno inferior del asta.

Ubicar las trabas de marco y atornillarlas utilizando autoperforantes. UTILIZAR 2 TORNILLOS POR CADA TRABA.

Posicionar la cubeta, ubicar los tornillos de fijación frontal (M4x55) y ajustar. -Tornillo no provisto-

Posicionar las trabas de modo que cuando el asta se encuentre en posición de cerrado, los ganchos traben con el kit de marco, tal como se muestra en la imagen.

Una vez fija la falleba, ubicar tapas frontales 10 embellecedoras

2/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 1: F Fijación Frontal + Cubeta Ext. 4

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

5,5(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M4* 3- Falleba Minimal 4- Cubeta Universia 5- Hoja *tornillos provistos con la cubeta

5 3

LADO VIDRIO

104

7,2

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de cubeta universia.

Posibilidad 2: Fijación Frontal + Remache Roscado

34.5 42 Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Remaches roscados* 5- Hoja

*tornillos y remaches roscados provistos.

104

7,2

LADO VIDRIO

5 4

* Las perforaciones Ø5,5 deben ser pasantes. Rectificar la perforación posterior a Ø9 para posicionar la cubeta.

* Las perforaciones Ø6 deben ser realizadas sólo en la cara de apoyo de la falleba. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de remaches roscados en la hoja.

34.5 42

3/4

Anexo Fijaciones NH86M Posibilidad 3: Fijación Frontal + Fij. Externa

4 5 3

innova

MINIMAL

Dimensiones para calado de falleba

6(2x)*

1- Tapas Frontales 2- Tornillos M5* 3- Falleba Minimal 4- Fijación Externa 5- Hoja *tornillos no provistos.

LADO VIDRIO

104

7,2 * Las perforaciones Ø6 deben ser pasantes. **El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

RECOMENDAMOS la instalacion mediante el uso de fijación externa.

Posibilidad 4: Tornillo Autoperforante

34.5 42 Dimensiones para calado de falleba

1- Tapas Frontales 2- Tornillos autoperforante* 3- Falleba Minimal 4- Hoja

*tornillos no provistos.

**El calado 60x12 de la cara del perfil se mantiene igual que la plantilla de la 2da hoja.

NO RECOMENDAMOS la instalacion con tornillos autoperforantes, ya que con el uso se aflojan de la hoja.

LADO VIDRIO

7,2

4/4