Corrediza Mpto | FORTE

Instructivos técnicos para Corredizas Instructivos técnicos para Corredizas

Corredizas Multipuntos. de instalación Multipuntos.

Plantilla para el calado.

FORTE

Encuentro marco y hoja

NH102F03

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Kit marco para mecanismo 4

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

Tambor llave 3

NH102F07

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el

la

el

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del

marco y hoja

de armado

accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar

paleta del tambor en sentido antihorario hasta

último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo.

Cortar la paleta al largo indicado.

Ubicar la tapa trasera embellecedora

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

con tirador ciego no es necesario la perforación central

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

*En

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Secuencia de armado

Calado de perfil según plantilla.

hoja

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Plantilla para el calado.

NH102/M-TRES

FORTE

Encuentro marco y hoja

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Kit marco para mecanismo 4

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

Tambor llave 3

NH102F03

NH102F07

10(3X)

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como

la

la

y el

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular

base del manijón

tirador sobre

hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

1 2

62 51 125 62,50 10(3x) 13

No

cortar la paleta.

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Zócalo Zócalo

EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Calado de perfil según plantilla. *En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

No es necesario cortar la paleta.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Se genera un escalón entre el accesorio y la hoja. No afecta a su funcionamiento.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Secuencia de armado

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Plantilla para el calado.

NH102/M-TRES RPT

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Kit marco para mecanismo 4

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

SOLO en la hoja interior

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

Tambor llave 3

NH102F03

NH102F07

10(3X)

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el

la

el

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del

accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar

paleta del tambor en sentido antihorario hasta

último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo.

Cortar la paleta al largo indicado.

Ubicar la tapa trasera embellecedora

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

con tirador ciego no es necesario la perforación central

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

*En

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Secuencia de armado

Calado de perfil según plantilla.

hoja

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

FORTE

Tirador

NH102F11

10(3x)

62,50 125,00

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tambor

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el

1 2

accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

47 44 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/MONACO90

FORTE

Plantilla para el calado.

Encuentro marco y hoja

NH102F03

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

3

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

NH102F07

Kit marco para mecanismo

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

Tambor llave

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

1 2

marco y hoja

de armado

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

47 25 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/MONACO45

FORTE

Plantilla para el calado.

Encuentro marco y hoja

NH102F03

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

NH102F07

Kit marco para mecanismo 4

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

Tambor llave 3

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

1 2

marco y hoja

de armado

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

47 36 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Se genera un escalón entre el accesorio y la hoja. No afecta a su funcionamiento.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Paleta

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

NH102/MEDITERRANEA45

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio. Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Se genera un escalón entre el accesorio y la hoja. No afecta a su funcionamiento.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

armado

Paleta

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

NH102/M-CINCO

FORTE

Encuentro marco y hoja

NH102F03

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

Tambor llave 3

NH102F11

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

NH102F07

Kit marco para mecanismo

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la

los

-Tornillos no provistos-

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

hoja. Ajustar

tornillos de fijación (M4x55).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a 2mm del frente

No es necesario cortar la paleta.

Ubicar la tapa trasera embellecedora

FORTE

Plantilla para el calado.

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Zócalo Zócalo

EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Calado de perfil según plantilla. *En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

No es necesario cortar la paleta.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x55).

-Tornillos no provistos-

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x55).

-Tornillos no provistos-

Se genera un escalón entre el accesorio y la hoja. No afecta a su funcionamiento.

Secuencia de armado

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

FORTE

NH102F03

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado.

NH102/M-CINCO RPT Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

Tambor llave 3

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la

y el

-Tornillos no provistos-

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Encuentro marco y hoja Secuencia de armado

accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón

tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x55).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a 2mm del frente.

No necesita cortar la paleta.

Ubicar la tapa trasera embellecedora

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Zócalo Zócalo

EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

No es necesario cortar la paleta.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x55).

-Tornillo no provisto-

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x55).

-Tornillo no provisto-

Se genera un escalón entre el accesorio y la hoja. No afecta a su funcionamiento.

Encuentro de hojas

Secuencia de armado

Calado de perfil según plantilla.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

NH102/GAMMA

FORTE

Plantilla para el calado.

Encuentro marco y hoja

NH102F03

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

Tambor llave 3

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

NH102F07

Kit marco para mecanismo 4

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

la

y el

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular

base del manijón

tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

1 2

47 33 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/DELTA

FORTE

Manijón con mecanismo

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NH102F04

Tirador Key 2

Tirador ciego

NH102F05

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

de armado

Encuentro marco y hoja

Zócalo - 2mm

Calado de perfil según plantilla.

manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

Plantilla para el calado.

NH102/ATLANTICA

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

NH102F03

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

Tambor llave 3

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

NH102F07

Kit marco para mecanismo 4

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

-Tornillos no provistos-

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

El regulador del kit debe estar en punto medio

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

de perfil según plantilla.

manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Cortar

paleta al largo indicado.

Instructivos para Corredizas Instructivos técnicos para Corredizas

técnicos de instalación

técnicos de instalación

Corredizas Multipuntos.

Corredizas Multipuntos.

NH102/VESTA45

FORTE

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Tirador Key 2 Tambor llave 3

NH102F03

NH102F04

Tirador Ciego 2 Cubeta 2

NH102F05

NH102F07

Kit marco para mecanismo

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

NH102F11

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

de armado

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

1 2

43 33 125 62,50 10(3x)

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/VESTA45

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Detalle del sistema colocado en el encuentro hoja-hoja.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Paleta

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

NH102/MODENA90

FORTE

Manijón con mecanismo

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NH102F04

Tirador Key 2

Tirador ciego

NH102F05

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

la base separada de la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Zócalo - 2mm

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando

manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

Aplicable a Modena y Modena2

FORTE

Manijón comando con mecanismo

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

Tirador ciego

NH102F03

NH102F04

NH102F07

NH102F10

NH102F05

(3x)

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

El sistema presenta un escalonamiento una vez instalado, tal cual se muestra en la imagen. NO AFECTA FUNCIONALMENTE, SOLO ES DETALLE ESTÉTICO.

Paleta

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

NH102/MODENA2 90

FORTE

Manijón con mecanismo

Encuentro marco y hoja

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

Aplicable SOLO en la hoja exterior

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NH102F04

Tirador Key 2

Tirador ciego

NH102F05

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

la

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

de armado

Encuentro marco y hoja

Zócalo - 1mm

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando

base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/A40

FORTE

Aplicable en hoja interior

Tambor llave 3

NH102F07

NH102F09

90° Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del

marco y hoja

Zócalo +1mm EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla. Retirar la carcasa del Kit de marco.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

El regulador del kit debe estar en su punto mínimo.

Cortar la paleta al largo indicado.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

la carcasa del Kit de marco.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Secuencia de armado

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

manija.

Retirar

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo.

FORTE

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio. Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Detalle de cierre de encuentro Hoja-Hoja

Secuencia de armado

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Vista Superior

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

*Para mecanismo sin llave.

Tirador Key 2 Tirador ciego 2

Aplicable SOLO en la hoja interior

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Vista superior Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Zócalo + 1mm EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

El regulador del kit debe estar en su punto mínimo.

Cortar la paleta al largo indicado.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

manija.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Paleta

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2 Tambor llave

NH102F11

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Secuencia de armado

Zócalo

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a 2mm del frente.

FORTE

NH102/A4045 Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Detalle colocación de suplementos para evitar deformación al ajustar.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Vista superior

FORTE

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

- Tornillo no provisto -

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

- Tornillo no provisto -

Detalle Vista Superior del conjunto

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

accionar del manijón.

FORTE

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

2Cerradura 3 Kit de marco Cerradura

NH102F04NH102F05 *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

* Sólo aplica para usar del lado profundo del perfil.

NH102F04

Encuentro marco y hoja

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

EXTERIOR

Zócalo - 2mm

Secuencia de armado

Calado de perfil según plantilla.

INTERIOR

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Vincular el manijón a la cerradura, en posición de abierto. La ranura que vincula a la paleta, debe quedar vertical.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Posicionar el tirador en la hoja y luego ajustar los tornillos de fijación (M4 x 50)

Posicionar la manija y atornillar nuevamente

Fijar con tornillos la cerradura a la hoja

Regular la posición de la pieza central de tal forma que coincida con el Anti-falsa maniobra

Regular la posicion de las trabas, de tal forma de que cierren/traben como se muestra en la imagen

Ubicar las trabas de marco y la pieza tope del anti-falsa maniobra en el marco

Calado de perfil para posicionar cerradura.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Cortar la paleta al largo indicado.

FORTE

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

* Sólo aplica para usar del lado profundo del perfil.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

3 Cerradura 4 Kit de marco Cerradura

NH102F07

Secuencia de armado

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio. Zócalo - 1mm Zócalo - 1mm EXTERIOR INTERIOR

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Calado de perfil según plantilla.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Vincular la base y el tirador ciego en la hoja y luego ajustar los tornillos de fijación (M4

*En hoja con tirador ciego no es necesaria perforación central

Calado de perfil para posicionar cerradura.

Vincular el manijón a la cerradura, en posición de abierto. La ranura que vincula a la paleta, debe quedar vertical.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar el tirador en la hoja y luego ajustar los tornillos de fijación (M4 x 50)

2

6 10 15 14 16 5 9 13 7 FORTE NH102/A30N Encuentro hojas 1 2 1 / 1

Fijar con tornillos la cerradura a la hoja 1 1 2

Desarmar el manijón de encuentro, dejando la base separada de la manija.

Ubicar las trabas de marco y la pieza tope del anti-falsa maniobra en el perfil de encuentro. Atornillar para fijar.

Regular la posición de la pieza central para que coincida con el Anti-falsa maniobra. Regular las trabas para que coincidan con los ganchos.

x 50)

Posicionar la manija y atornillar nuevamente

Posicionar la manija y atornillar nuevamente

Aluminio Extruido

Instructivos técnicos para Corredizas

Aluminio Extruido Instructivos técnicos para Corredizas

técnicos de instalación Corredizas Multipuntos.

técnicos de instalación Multipuntos.

FORTE

Plantilla para el calado.

NH102/IMPERIA RPT Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo

NH102F03

NH102F07

NH102F09

*Para

sin

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación

no provisto-

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

1 2

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

(M4x45). -Tornillo

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

58 56 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

FORTE

NH102F04NH102F05

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

*Suplementar 2mm - Suplemento no provisto -

NH102/IMPERIA Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

Tambor llave 3 Kit marco para mecanismo

NH102F03

NH102F07

NH102F09

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación

no provisto-

1 2

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

(M4x45). -Tornillo

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

58 53 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

FORTE

NH102/IMPERIA Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Se debe calar las aletas laterales del perfil de encuentro, en ambos lados, para que los accesorios apoyen plenamente en el perfil de hoja

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

- Tornillo no provisto -

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

- Tornillo no provisto -

Detalle de corte de aletas laterales

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Vista superior

NH102/Futura2 90°

FORTE

Manijón con mecanismo

Encuentro

Aplicable

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

marco y hoja

SOLO en la hoja exterior

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NH102F04

Tirador Key 2 Tirador ciego

NH102F05

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

el manijón, dejando la base separada de la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Zócalo - 2mm

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar

manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/Futura2 45°

FORTE

Manijón

Plantilla para el calado.

Encuentro de hojas

Aplicable a hoja curva y recta

comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

(3x)

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

El sistema presenta un escalonamiento una vez instalado, tal cual se muestra en la imagen. NO AFECTA FUNCIONALMENTE, SOLO ES DETALLE ESTÉTICO.

Secuencia de armado

Paleta

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Plantilla para el calado.

NH102/ENKEL

FORTE

Aplicable en hoja interior

Tambor llave 3

NH102F09

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NO NECESITA VERIFICAR

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla. Retirar la carcasa del Kit de marco.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

El regulador del kit debe estar a 1mm del frente

Cortar la paleta al largo indicado.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

NH102/ENKEL

FORTE

Encuentro marco y hoja

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tambor llave 3 Kit marco para mecanismo

NH102F03

NH102F07

NH102F09

Aplicable SOLO en la hoja exterior

Tirador Key 2

NH102F04

Tirador Ciego 2 Cubeta 2

NH102F05 NH102F11

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

la carcasa del Kit de marco.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Secuencia de armado

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

manija.

Retirar

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a 1mm del frente

Instructivos técnicos para Corredizas Instructivos técnicos para Corredizas

Corredizas Multipuntos. de instalación Multipuntos.

NH102/Patagonia 90°

FORTE

Manijón con mecanismo

Encuentro

Aplicable

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

marco y hoja

SOLO en la hoja exterior

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NH102F04

Tirador Key 2 Tirador ciego

NH102F05

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Zócalo - 2mm

Calado de perfil según plantilla.

manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar

paleta al largo indicado.

NH102/Patagonia 45°

FORTE

para el calado.

Encuentro de hojas

Sólo aplica en hoja de 68mm

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

Tirador ciego

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

NH102F10

NH102F05

10(3X)

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio. Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

-Tornillo no provisto-

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

-Tornillo no provisto-

Detalle del sistema colocado en el encuentro hoja-hoja.

Paleta

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Manijón con mecanismo

NH102/Litoral 90°

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

NH102F04NH102F05 *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F03

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

10(3x)

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

-Tornillo no provisto-

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación

sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Zócalo - 2mm EXTERIOR INTERIOR

Paleta

Ø6mm

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/Litoral 45°

FORTE

Encuentro marco y hoja

*Para mecanismo sin llave.

NH102F04NH102F05 *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Tambor llave 3

NH102F03

NH102F07

marco para mecanismo

NH102F09

Plantilla para el calado.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Sólo aplica en hoja interior

10(3x)

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

1 2

46 LADO VIDRIO 62,5 125 34 10(3x)

Cortar la paleta al largo indicado.

Instructivos técnicos para Corredizas Instructivos técnicos para Corredizas

Corredizas Multipuntos. de instalación Multipuntos.

FORTE

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tambor llave 3

NO ES NECESARIO VERIFICAR

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del

Encuentro marco y hoja Secuencia de armado

medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar en punto medio.

Cortar la paleta al largo indicado.

Ubicar la tapa trasera embellecedora

NH102/NOVISSIMA

FORTE

Encuentro marco y hoja

NH102F03

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

10(3x)

NH102F07

Kit marco para mecanismo 4

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

Tambor llave 3

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el

1 2

marco y hoja

accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

47 41 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Calado de perfil según plantilla. *En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

El sistema presenta un escalonamiento una vez instalado, tal cual se muestra en la imagen. NO AFECTA FUNCIONALMENTE, SOLO ES DETALLE ESTÉTICO.

Secuencia de armado

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

NH102/EUROPA 60

FORTE

Encuentro marco y hoja

Tirador

NH102F09

NH102F11

10(3x)

62,50 125 33

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

llave

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

1 2

de armado

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 2

2

Vista superior

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

47 33 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

FORTE

marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

*Para mecanismo sin llave.

Tirador Key 2 Tirador ciego 2

Tambor llave 3

Aplicable SOLO en la hoja interior

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del

en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Vista superior Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Zócalo + 1mm EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

El regulador del kit debe estar en su punto mínimo.

Cortar la paleta al largo indicado.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

manija.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

tambor

Paleta

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

FORTE

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

NH102/DOMO 114F Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

la carcasa del Kit de

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Secuencia de armado

Retirar

marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a 2mm del frente.

FORTE

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Detalle colocación de suplementos para evitar deformación al ajustar.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Vista superior

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

FORTE

NH102F04NH102F05

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el

1 2

accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 1

2 2

Vista superior

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

60 68 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/DOMO 60F

FORTE

Encuentro marco y hoja

NH102F04NH102F05

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja interior

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F03

NH102F07

NH102F09

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

10 (3x)

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

1 2

marco y hoja

de armado

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

1 2 1

2 2

Vista superior

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del

manijón.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

60 57 125 62,50 10(3x) 13

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/CLASICA

FORTE

Manijón con mecanismo

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NH102F04

Tirador Key 2

Tirador ciego

NH102F05

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

de armado

Encuentro marco y hoja

Zócalo - 2mm

Calado de perfil según plantilla.

manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/CLASICA 60

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

2Cerradura 3 Kit de marco Cerradura

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

NH102F04NH102F05 *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

* Sólo aplica para usar del lado profundo del perfil.

estruc

NH102F04

Encuentro marco y hoja

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

EXTERIOR

Zócalo - 2mm

Secuencia de armado

Calado de perfil según plantilla.

INTERIOR

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Vincular el manijón a la cerradura, en posición de abierto. La ranura que vincula a la paleta, debe quedar vertical.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Posicionar el tirador en la hoja y luego ajustar los tornillos de fijación (M4 x 50)

Posicionar la manija y atornillar nuevamente

Fijar con tornillos la cerradura a la hoja

Regular la posición de la pieza central de tal forma que coincida con el Anti-falsa maniobra

Regular la posicion de las trabas, de tal forma de que cierren/traben como se muestra en la imagen

Ubicar las trabas de marco y la pieza tope del anti-falsa maniobra en el marco

Calado de perfil para posicionar cerradura.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Cortar la paleta al largo indicado.

FORTE

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

* Sólo aplica para usar del lado profundo del perfil.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

3 Cerradura 4 Kit de marco Cerradura NH102F06 NH102F07

Secuencia de armado

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio. Zócalo - 1mm Zócalo - 1mm EXTERIOR INTERIOR

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Calado de perfil según plantilla.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Paleta

Vincular la base y el tirador ciego en la hoja y luego ajustar los tornillos de fijación (M4

*En hoja con tirador ciego no es necesaria perforación central

Calado de perfil para posicionar cerradura.

Vincular el manijón a la cerradura, en posición de abierto. La ranura que vincula a la paleta, debe quedar vertical.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar el tirador en la hoja y luego ajustar los tornillos de fijación (M4 x 50)

la

2

6 10 15 14 16 5 9 13 7 FORTE NH102/CLASICA 60 Encuentro hojas 1 2 1 / 1

Fijar con tornillos la cerradura a la hoja 1 1 2

Desarmar el manijón de encuentro, dejando la base separada de la manija.

Ubicar las trabas de marco y la pieza tope del anti-falsa maniobra en el perfil de encuentro. Atornillar para fijar.

Regular la posición de la pieza central para que coincida con el Anti-falsa maniobra. Regular las trabas para que coincidan con los ganchos.

x 50)

Posicionar

manija y atornillar nuevamente

Posicionar la manija y atornillar nuevamente

Instructivos técnicos para Corredizas Instructivos técnicos para Corredizas

FORTE

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F03

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

NH102/ROTONDA640 Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NH102F04NH102F05

Aplicable SOLO en la hoja interior

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la

la

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Vista superior

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

la

Encuentro marco y hoja

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando

base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Posicionar

manija y atornillarla nuevamente.

imagen

Paleta

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/ROTONDA 640 90°

FORTE

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

El sistema presenta un escalonamiento una vez instalado, tal cual se muestra en la imagen. NO AFECTA FUNCIONALMENTE, SOLO ES DETALLE ESTÉTICO.

Secuencia de armado

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

45°

FORTE

Aplicable SOLO en la

10(3x)

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

40,50

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F03

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

NH102/ROTONDA640

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

hoja interior

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

el

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

la

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Encuentro marco y hoja

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar

manijón, dejando

base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/ROTONDA 640 45°

FORTE

Plantilla para el calado.

Encuentro de hojas

Manijón comando con mecanismo

NH102F03

NH102F04

NH102F07

Tirador ciego

NH102F10

NH102F05

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

El sistema presenta un escalonamiento una vez instalado, tal cual se muestra en la imagen. NO AFECTA FUNCIONALMENTE, SOLO ES DETALLE ESTÉTICO.

Secuencia de armado

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

FORTE

2

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

10(3x)

NH102F07

Kit marco para mecanismo

NH102F09

Tambor llave 3

NH102F03

Plantilla para el calado. Esc.

NH102/ROTONDA640 RPT Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tirador Key

Tirador ciego 2 Cubeta 2

Aplicable SOLO en la hoja interior

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón,

la

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

-Tornillos no provistos-

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Encuentro marco y hoja

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla.

dejando

base separada de la manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Posicionar

carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

Plantilla para el calado.

NH102/NORDICAL 90°

FORTE

Aplicable en hoja interior

Encuentro marco y hoja

Kit marco para mecanismo 4

Tambor llave 3

NH102F03

NH102F07

NH102F09

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

*Para mecanismo sin llave.

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

se instala el accesorio. Zócalo EXTERIOR

Calado de perfil según plantilla. Retirar la carcasa del Kit de marco.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

El regulador del kit debe estar en su punto mínimo.

Cortar la paleta al largo indicado.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

FORTE

Tambor llave 3 Kit marco para mecanismo

NH102F03

NH102F07

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

*Para mecanismo sin llave.

Tirador Key 2

Tirador ciego 2

NH102F04 NH102F05

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

El regulador del kit debe estar en su punto máximo

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Paleta

FORTE

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm. Instalar perfil de encuentro sin AG655P.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Calado de perfil según plantilla. *En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Detalle encuentro de hojas.

El perfil de encuentro se instala sobre la hoja sin el accesorio AG655P.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Secuencia de armado

Paleta

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Vista superior

NH102/NORDICAL 45°

FORTE

NH102F03

Kit marco para mecanismo 4

Tambor llave 3

NH102F07

NH102F09

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Aplicable en hoja interior

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Calado de perfil según plantilla. Retirar la carcasa del Kit de marco.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

El regulador del kit debe estar en su punto medio

Cortar la paleta al largo indicado.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Ubicar la tapa trasera embellecedora

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

FORTE

NH102F11

NH102F04NH102F05 *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F03

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

NH102/NORDICAL 45°

Encuentro marco y hoja

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

*Para mecanismo sin llave.

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

Aplicable en hoja exterior

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Paleta

El regulador del kit debe estar en su punto medio

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

FORTE

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Secuencia de armado

Paleta

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Vista superior

Detalle encuentro de hojas.

NH102/HA110 RPT

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

*Para mecanismo sin llave.

NH102F04NH102F05 *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Plantilla para el calado.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F03

NH102F07

NH102F09

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

10(3x)

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Zócalo

Calado de perfil según plantilla.

Cortar la paleta al largo indicado.

-En este caso se debe utilizar sin cortar-

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vista superior

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

El regulador del kit debe estar a fondo

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Paleta

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

NH102F04NH102F05

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Plantilla para el calado.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F03

NH102F07

NH102F09

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

FORTE

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

Tirador ciego

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x50).

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Detalle de zonas para colocar suplementos para evitar deformación al ajustar.

Secuencia de armado

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Vista superior

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

FORTE

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

Tirador ciego

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

- Tornillo no provisto -

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

- Tornillo no provisto -

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Secuencia de armado

Paleta

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Detalle encuentro hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Vista superior

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

*Para mecanismo sin llave.

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Plantilla para el calado.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tambor llave 3 Kit marco para mecanismo

NH102F03

NH102F07

NH102F09

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NH102F04NH102F05

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

-Tornillo no provisto-

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

del

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Zócalo

Calado de perfil según plantilla.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador

kit debe estar a fondo

Cortar

paleta al largo indicado.

FORTE

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

Tirador ciego

NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio, de tal forma que la dist. hoja-hoja sea de 2 mm.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

- Tornillo no provisto -

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

- Tornillo no provisto -

Detalle de zonas para colocar suplementos para evitar deformación al ajustar.

Secuencia de armado

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

Vista superior

H45M90

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

NH102F04NH102F05

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tambor llave 3 Kit marco para mecanismo

NH102F03

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x40).

-Tornillo no provisto-

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

según plantilla.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Instructivos técnicos para Corredizas Instructivos técnicos para Corredizas

Corredizas Multipuntos. de instalación Multipuntos.

1 ManijónFallebascomando con mecanismo

Plantilla para el calado.

NH102/MassR60 90°

FORTE

Encuentro marco y hoja

Aplicable SOLO en la hoja exterior

NH102F04NH102F05 *El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Tambor llave 3

NH102F03

NH102F07 Kit marco para mecanismo

NH102F09

*Para mecanismo sin llave.

NH102F11

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

10(3X)

NO ES NECESARIO VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

la

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

-Tornillo no provisto-

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Fijar el Kit al

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Zócalo

Calado de perfil según plantilla.

manija.

Retirar

carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

NH102/MassR60 90°

FORTE

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio. Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

-Tornillo no provisto-

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Vista Superior

Detalle de cierre de encuentro Hoja-Hoja

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

-Tornillo no provisto-

Secuencia de armado

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo EXTERIOR INTERIOR

NH102/MassR60 45°

FORTE

Encuentro marco y hoja

Sólo aplica en Hoja interior

Tirador Key 2 Tirador ciego 2 Cubeta 2

NH102F09

NH102F11

2 3 4 1 LADO VIDRIO 62,50 125,00 10(3X) 59

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

el

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vista superior

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Encuentro marco y hoja

Secuencia de armado

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando

antifalsa maniobra; como muestra la imagen

El regulador del kit debe estar a 1.5mm del frente.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

NH102/MASSR60 45°

FORTE

Encuentro de hojas

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Se debe calar las aletas laterales del perfil de encuentro, en ambos lados, para que los accesorios apoyen plenamente en el perfil de hoja

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

- Tornillo no provisto -

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

- Tornillo no provisto -

Detalle de corte de aletas laterales

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Vista superior

FORTE

Encuentro marco y hoja

*El mecanizado puede presentar interferencias con nervios internos del perfil que no afectan su resistencia estructural.

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

Sólo aplica en Hoja interior

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Zócalo EXTERIOR INTERIOR

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Calado de perfil según plantilla.

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

el

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

-Tornillo no provisto-

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Vista superior

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

El regulador del kit debe estar en su posición mínima (coincidente con la carcasa)

de armado

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando

antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

FORTE

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de hoja

NO NECESITA VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Calado de perfil según plantilla.

*En hoja con tirador ciego no es necesario la perforación central

Cortar la paleta al largo indicado.

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen Paleta

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la manija.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

Utilizar suplemento interno para evitar deformación del perfil al realizar el ajuste.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Desarmar el manijón de encuentro de hojas

Vista Superior

Posicionar ambos manijones de modo que el anti-falsa maniobra tope en el centro del manijón encuentro de hojas y permita el accionar del manijón.

Detalle de cierre de encuentro Hoja-Hoja

-Tornillo no provisto-Tornillo no provisto-

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x45).

Secuencia de armado

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Zócalo Zócalo

NH102/Actual 90°

FORTE

Manijón con mecanismo

Encuentro marco y

Aplicable

Tambor llave 3

Kit marco para mecanismo 4

NH102F07

NH102F09

Plantilla para el calado. Esc.

hoja

SOLO en la hoja exterior

Aplicable a ventana y puerta corrediza en encuentro de marco y hoja

NH102F04

Tirador Key 2

Tirador ciego

NH102F05

VERIFICAR medida del zócalo donde se instala el accesorio.

Girar la paleta del tambor en sentido antihorario hasta el último punto vertical que permita la rotación, como muestra la imagen

Desarmar el manijón, dejando la base separada de la

Incorporar el tambor sobre el tirador.

Posicionar la manija y atornillarla nuevamente.

Marcar posic. de tornillo fijador de carcasa y realizar una perforación Ø6mm sobre el marco.

Opción: Reemplazar el tornillo central por un autoperforante evita realizar la perforación.

Colocar el manijón en posición de abierto, presionando el antifalsa maniobra; como muestra la imagen

Vincular la base del manijón y el tirador sobre la hoja. Ajustar los tornillos de fijación (M4x35).

Posicionar el kit sobre el marco de modo que el pestillo anti-falsa maniobra haga tope en el centro del kit y permita el accionar del manijón.

Posicionar la carcasa del Kit de marco y atornillar

Encuentro marco y hoja

Zócalo - 2mm

Calado de perfil según plantilla.

manija.

Retirar la carcasa del Kit de marco.

Paleta

Vista superior

Fijar el Kit al marco mediante tornillos autoperforantes.

El regulador del kit debe estar a fondo

Cortar la paleta al largo indicado.

Anexo Reemplazo

Tirador Exterior

Posibilidad 1: Manijón Forte + Cubeta Universia

1- Manijón Forte

2- Hoja

3- Cubeta Universia

*tornillos provistos con el manijón.

Calado cara anterior del perfil. Calado cara posterior del perfil.

1- Perforaciones pasantes Ø5.5mm según plantilla indicada.*

2- Rectificar a Ø10mm las perforaciones de la cara anterior del perfil. **

3- En la cara posterior, realizar perforaciones Ø9mm para posicionador de cubeta universia.***

Posibilidad 2: Manijón Frontal + Fijación Posterior

Posicionar la cubeta en la cara posterior de la hoja, a la vez que se posiciona el manijón sobre la cara anterior de la hoja. Deben coincidir los alojamientos de las perforaciones. Posicionar los tornillos y ajustar para lograr un conjunto compacto.

Calado cara anterior del perfil. Calado cara posterior del perfil.

ACLARACIÓN:

En cualquiera de los casos mencionados, se pierde la posibilidad de cierre con llave exterior.

1- Perforaciones pasantes Ø6mm según plantilla indicada.*

2- Rectificar a Ø10mm las perforaciones de la cara anterior del perfil. **

Posicionar las fijaciones externas en la cara posterior de la hoja, a la vez que se posiciona el manijón sobre la cara anterior de la hoja. Deben coincidir los alojamientos de las perforaciones. Posicionar los tornillos y ajustar para lograr un conjunto compacto.

1- Manijón Forte

2- Hoja

3- Fijación Externa

*tornillos no provistos.