INNOLAB magazine #9.50

Page 21

RESEARCH & DEVELOPMENT

Lactose-Free Products from Enzyme Technology

Author info āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ™āļīāļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđāļĨāđ‡āļš INNOLAB team innolab@media-matter.com

āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī (lactose intolerance) āļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĨāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 70% āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļ”āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāļ•āđˆāļģïŋ―āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļēāļĻ āļˆāļēāļāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāđ€āļ•āļīāļšāđ‚āļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāđƒāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„āļ™āļĩāđ‰āļāļģïŋ―āļĨāļąāļ‡āļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĨāļļāđˆāļĄ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠ

āļœāļđāļšāđ‰ āļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ—āļĩāđƒāđˆ āļŠāđˆāđƒāļˆāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ‰ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ•āļ­āđ‰ āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļ āđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāđāļžāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ‰āļĨāļēāļāļ—āļĩāđˆ āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰ āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđŒāļāļąāļš āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļĨāļļāļĄāđˆ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āļ­āđˆ āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļ‡āđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ ï€īāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĄāļĩāđˆ āđ€āļĩ āļ™āļ·āļ­āđ‰ āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļ™āđˆ āļĢāļŠ āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ ï€īāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļĩāļĢāđˆ āļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ‚āļķāļ™āđ‰ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļž āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ ï€īāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄ āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ ï€īāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩ āļ‰āļĨāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ” āđ€āļŠāđˆāļ™ â€œāđ€āļ•āļīāļĄāļ™āđ‰āļģïŋ―āļ•āļēāļĨāļ™āđ‰āļ­āļĒāļĨāļ‡â€ āļŦāļĢāļ·āļ­ â€œāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠâ€

ï€īāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠ āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđŒāđāļĨāļ„āđ€āļ•āļŠ

āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđŒāđāļĨāļ„āđ€āļ•āļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļšāļ•āļē-āļāļēāđāļĨāļ„āđ‚āļ• āļ‹āļīāđ€āļ”āļŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŠāđ‰āļĒāđˆāļ­āļĒ (hydrolyze) āļ™āđ‰āļģïŋ―āļ•āļēāļĨāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāđƒāļ™ āļ™āļĄ āđ€āļ§āļĒāđŒ/āļ™āđ‰ïŋ―āļģ āļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļģïŋ―āđ€āļ§āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢ āļŠāļąāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđ‚āļ­āļĨāļīāđ‚āļāđāļ‹āļ„āļ„āļēāđ„āļĢāļ”āđŒ āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđŒāļĒāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļģïŋ―āļ•āļēāļĨāđ‚āļĄāđ€āļĨāļāļļāļĨāđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§āļ„āļ·āļ­āļāļĨāļđāđ‚āļ„āļŠ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰ āđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđŒ āđƒāļ™āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļĩāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģïŋ― āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļˆāļģïŋ―āļ™āļ§āļ™ āļĄāļēāļāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļ āļēāļ§āļ°āļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„āļ™āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄāđ„āļ”āđ‰ āļĒāļēāļ āđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģïŋ―āļ•āļēāļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āļ•āđˆāļģïŋ―āđāļĨāļ°āļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģïŋ―āđ„āļ”āđ‰āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļš āļ™āđ‰ïŋ―āļģ āļ•āļēāļĨāļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āļ™āđˆ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ™ïŋ―āđ‰āļģ āļ•āļēāļĨāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠ āđƒāļ™āļĨāļģïŋ―āđ„āļŠāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āļ­āđ‰ āđ€āļĒāļ·āļ­āđˆ āļŠāļđāļ

āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™āđ‰āļģïŋ―āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļąāļ™āļ­āļ­āļŠāđ‚āļĄāļ•āļīāļ āļāļēāļĢāļ”āļđāļ” āļ‹āļķāļĄāđāļ„āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļ™āļ·āļ­āđˆ āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ”āļ•āđˆïŋ―āļģ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļĄāļąāļāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļĨāļīāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒāļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒ āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ·āļ” āļĄāļĩāđāļāđŠāļŠāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļīāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‹āļĩāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļ§āļ”āļ—āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ­āļēāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒ āđ€āļŦāļĨāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāļ™āđ‰ āđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰ïŋ―āļģ āļ•āļēāļĨāļ—āļĩāļ”āđˆ āļ”āļđ āļ™āđ‰ïŋ―āļģ āđāļĨāļ°āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ”āļđāļ”āļ‹āļąāļšāļāļĨāļīāļ™āđˆ āļĢāļŠ āđāļĨāļ°āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āļ­āđˆ āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļŠāđˆāđ€āļĒāđ‡āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢ āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļķāļāđƒāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄ āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĄāđ‡āļ” āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāļ•āļāļ•āļ°āļāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļ™āļĄāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ™āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ­āļ™āđ„āļ‹āļĄāđŒāđāļĨāļ„āđ€āļ•āļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“ āđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļ—āļĩ āļāļĩāđˆ āļēāļĢāļ—āļĩāļĄāđˆ āļ„āļĩ āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļ·āļ­āđˆ āđƒāļŦāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāļ™āđ‰ āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļ›āļ āļą āļŦāļēāđāļĨāļ„ āđ‚āļ•āļŠāđ„āļĄāđˆāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāļ™āđ‰āļģïŋ―āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļŠāļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģïŋ―āđƒāļŦāđ‰ āļ™āļĄāļ‹āļķāļ‡āđˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđ€āđˆ āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļĩāļŠāđˆ āļ”āļļ āļŠāļ™āļīāļ”āļŦāļ™āļķāļ‡āđˆ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāđāļĨāļ°āļœāļđāđƒāđ‰ āļŦāļāđˆāļ—āļĄāļĩāđˆ āļ āļĩ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢ āļĒāđˆāļ­āļĒāđāļĨāļ„āđ‚āļ•āļŠāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ Jan-Feb

21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.