Raus aus München Nr. 22/2016

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

Redaktion_2216_Redaktionsseiten 31.10.2016 12:27 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

Notfall Adventszeit Das Geschenk zu Weihnachten oder die kleine Flucht Verhasst oder ersehnt –jedes Jahr um diese Zeit die bangen Fragen: Was schenken zu Weihnachten und wann kommt er der Schnee? Inzwischen wohl eher – kommt er überhaupt? Die Hoffnungen auf Wintersport auf unseren Hausbergen sind zwischenzeitlich ja leider ohnehin zu mikroskopischen Erwartungswerten zusammengeschmolzen. Alternativen bieten da die höheren Lagen – in ärgster Not die Gletscherregionen. Favoriten sind dabei die durchgestylten Wintermaschinerien Ötztal, Ischgl und Co. Wer es etwas weniger vertrubelt bevorzugt, kann sich mal Richtung Oberstdorf/ Allgäu bzw. das unmittelbar anschließende Kleinwalsertal orientieren. Mit rund 170 bis 180 Kilometern auch noch eine kommode Kurzurlaubsdistanz und sogar per Bahn möglich.

Naturhotel Lärchenhof – Kleinwalsertal: Nach wie vor etwas rätselhaft die richtige Zuordnung dieser Region. Das Kleine Walsertal (gilt auch) liegt politisch im österreichischen Vorarlberg. Aufgrund der geographischen Lage inmitten der Allgäuer Alpen hat es jedoch keine direkte Verbindung zu seinem eigentlich zugehörigen Bundesland und ist ausschließlich über Oberstdorf (Allgäu, BRD) zugänglich (Peneenklave, vergl. Samnaun). Auf Anhieb beeindruckend ist hier die Bergkulisse, die sich rundum recht imposant aufbaut: z.B. der Große Widderstein mit 2.533 Metern, der Elferkopf mit 2.387 Metern und der Hohe Ifen mit 2.230 Metern.

Das Hotel Lärchenhof liegt an einem der Aussichtsplätze des Tales auf immerhin 1.255 Metern und Schneemangel ist aufgrund der Höhenlagen deshalb auch selten Thema. Als Naturhotel setzt man hier ganz auf Entspannung!

Entspannung durch familiäre Atmosphäre, gesunde und genussvolle Kulinarik und viel Ruhe, sowie biologische Lebensmittel, die ökologische Bauweise

und nachhaltiges Wirtschaften. Und sehr angenehm – die nächste Loipe ist innerhalb von 10 Gehminuten erreichbar und die Bergbahnen befinden sich quasi vor der Haustür. Alles fußläufig, ohne Bus, ohne Auto. Besonders stolz

Tage-Skipass, Frühstücksbuffet und Fünf-Gänge-Abendmenü, Weihnachtsfeier, Haubenmenü und Christmette in Mittelberg ab 778 Euro (buchbar vom 18. bis 25.12.). www.naturhotel-laerchenhof.at

ness-Bereich (WellÉtage, 1.800qm).

Zudem Küche mit Niveau und exquisite Weine. Besonders gut unterm Christbaum macht sich „Hier und Jetzt“, die kleine Flucht aus dem Alltag: Zwei Nächte inkl. Frühstücksbüffet, FünfGänge-Gourmet-Menü am Anreiseabend, kostenlose Nutzung der Wellnesslandschaft, Teilnahme am Wochenprogramm und vieles mehr ab 236 Euro. www.parkhotel-frank.de/service/gutschein

DAV-Hüttengutscheine: Bei überzeugten Bergwanderern liegt der praktische Schenker mit einem Hüttengutschein immer richtig. 16 Berg-Herbergen zwischen Zugspitze und Großglockner hält der Deutsche Alpenverein (Sektionen München und Oberland) dafür bereit. Für 39 Euro gibt’s eine Nacht plus Abendessen und Frühstück. Das Geschenk ist übertragbar und drei Jahre gültig. Erhältlich in den Servicestellen am Hauptbahnhof, Isartor, Marienplatz und Gilching – oder online (kommt Winterweiß mit Garantie – Großer Widderstein (2.533 m) dann per Post). Details zu den einzelKLEINWALSERTAL nen Hütten sind ebenfalls auf den – übrigens neugestalteten und jetzt angeist man auf die „Grüne Haube“, die das Parkhotel Frank – Das südlichste nehm nutzerfreundlichen – Seiten des Restaurant nun bereits seit 11 Jahren Fünfsterne-Haus Deutschlands und DAV zu finden. www.davplus.de auf seine Aktiv-Liste heften darf: Die eigentlich schon fast Österreich.Am Power-Tagesfahrten in den Grüne Haube ist eine österreichische Rande der Allgäuer Hochalpen hält Schnee –Ein Dauerbrenner seit 1994.

Auszeichnung für qualitativ hochwer- auch das familiengeführte Parkhotel Premium-Tagesskifahrten ab München tige, junge, kreative und frische Küche. Frank im benachbarten Oberstdorf ein in fast 30 Top-Skigebiete der Alpen zum Gutscheine können beim Lärchenhof breites Angebot an Outdoor Aktivi- günstigen Komplettpreis –Tagesskipass nicht explizit online bestellt werden, täten und Entspannungsmöglichkeiten und Reiseleitung inklusive. Gestartet die Gastgeberfamilie hilft aber gerne bereit. So bietet das „365 Tage Wan- wird wie in den vergangenen Jahren persönlich weiter. Eine Nacht mit Halb- derlust“-Programm viermal pro Woche wieder in der Früh – je nach Ziel –zwipension kostet z.B. ab 82 Euro. Wer geführte Touren und Skifans können schen 5.30 und 7.00 am ZOB (Zentraler schon vorher reisen will, z.B. Advents- sich auf sechs Bergbahnen, 75 Kilome- Omnibusbahnhof München), direkt an skifahren mit der „Ski-Kleinwalsertal- ter Loipen und 124 Pistenkilometer der S-Bahn Haltestelle Hackerbrücke, Oberstdorf“ Pauschale: Drei Nächte freuen. Auch hier mit berechtigter Arnulfstraße 21, Terminal 15. Im Bus inkl. Skipass, reichhaltiges Frühstück- Hoffnung auf die weiße Pracht auf- gibt es Frühstück, gegen 9.00 geht es buffet, Fünf-Gänge-Abendmenü und grund der Berghöhen von bis zu 2.600 dann für Skifahrer und Snowboarder Relaxen in der Saunalandschaft ab 350 Metern. Das stilvolle Fünf-Sterne Feri- ab auf die schönsten Pisten in ÖsterEuro. Buchbar zwischen dem 17. und enhotel präsentiert sich insgesamt mit reich und in der Schweiz. Vor der Rück23.12. Oder „Walser Bergweihnacht“, viel Atmosphäre, aufmerksamem Ser- fahrt um 16.30 warten noch ein kühles mit sieben Übernachtungen plus Fünf- vice und einem fast luxuriösen Well- Bier und kleine Snacks. Das neue Pro-

GESCHENKGUTSCHEINE

• • • • •

Regionale & internationale Küche – tägl. 8.00 bis 23.00 h Große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten Jeden Sonn- & Feiertag großes Schlemmer-Brunch-Buffet 3-Sterne Superior Boutique Hotel im mediterranen Stil Hausgeröstete Kaffeespezialitäten für Kaffee-Liebhaber

Landhaus Café Restaurant & Hotel · Sauerlacher Str. 10 Wolfratshausen · Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com

50

IN 22 / 2016

Redaktion_2216_Redaktionsseiten 31.10.2016 12:27 Seite 27

gramm steht alljährlich ab Anfang November im Netz, Gutscheine für die PowerTagesfahrten über 25, 50 und 75 Euro kann man dann auch wieder ganz unkompliziert online bestellen. www.powertagesfahrten.com

türliche Beauty-Essenzen steigern das Wohlbefinden und wirken vitalisierend. Die Extrakte aus Zitrusfrüchten und Kräutern sind ein Genuss für die Nase, wirken wohltuend auf die Atemwege. In Verbindung mit unterschied-

Landhauscafé – Wolfratshausen: Mediterran-bayerisch-bodenständig. Im Herzen von Wolfratshausen verwöhnt das Team von Alexandra Steiner im Landhauscafé ihre Gäste mit frischer, kreativer Küche, selbstgebackenen Kuchen und Torten, hausgeröstetem Kaffee und über 30 verschiedenen heißen Schokoladen. Ab dem 15. November stehen wieder Weihnachtsspezialitäten auf der Speisekarte.

Derzeitige Stars sind hausgemachte Zwetschgen- und Marillenknödel mit Vanillesauce und Zwetschgenröster für 8.90 Euro. Großfamilien und Firmen aufgepasst: Die beiden neuen Veranstaltungsräume (für 15 bzw. 35 Personen), die auch zusammen genutzt werden können, sind ideal für stimmungs- und stilvolle Weihnachtsfeiern in fast privatem Rahmen. Dafür bietet die Landhaus Küche neben köstlichen Buffets auch ein weihnachtliches Menü, Essen à la carte ist ebenfalls möglich. Zusätzliche Kosten für die Räume fallen nicht an.Das Haus verfügt zudem über sehr gepflegte und stilvolle Zimmer, alle individuell eingerichtet. Ide- Haugemachte Kuchen – Landhauscafé al für den kleinen Trip raus aus der Stadt. Spe- WOLFRATSHAUSEN zielle Gutscheinkomis für ab rund 120 Euro, für das Restaurant auch Wert- und Genusslichen Temperaturen machen sie bei den Zegutscheine. www.landhauscafe.com remonien – zum Beispiel in der Finnenstube oder der Villa Toscana – das gesunde Schwitzen zum ganzheitlichen Erlebnis. Ein Bad im 34 Therme Erding – Natürliche Sinnesfreuden: Grad warmen Thermalheilwasser reinigt den Mit dem Motto „Therme Erding – NATURlich Körper und weckt die Lebensgeister. Es spruSAUNA“ startet die größte Therme der Welt delt in zahlreichen organisch geschwungenen in die kalte Saison. Im Saunabereich fallen die Poollandschaften, umgeben von echten PalHüllen und die Kräfte der Natur dürfen direkt men. Sich treiben lassen und nur genießen. an die Haut: Belebendes Wasser, wärmendes Entspannungs-Entertainment bieten die lanHolz, wohltuender Dampf und natürliche Zu- gen Thermenwelt-Nächte „Sinneswelten“ am satzstoffe für den ausgeglichenen Teint birgt 5. und 19.11. Thematische Wohlfühlaktionen die „VitalTherme & Saunen“. Aufgüsse mit und Show Acts mit ästhetischem Körpereinsatz ätherischen Ölen, heilsame Kräuter und na- sprechen bis ein Uhr nachts alle Sinne an und

Wasser marsch!

• Inmitten der herrlichen Bergwelt

des Kleinwalsertales auf 1.250 m, Bergbahnen & Loipen zu Fuß erreichbar

• Moderne trifft Tradition – familiäre Atmosphäre, gemütlicher Komfort

• Großzügige baubiologisch

gestaltete Zimmer und Suiten

• Hochwertige, frische & regionale

Genussküche – seit 10 Jahren ausgezeichnet mit „Grüner Haube“

Naturhotel Lärchenhof · Mittelberg/Kleinwalsertal · www.naturhotel-laerchenhof.at · info@naturhotel-laerchenhof.at · Tel. +43 5517 - 6556 IN 22 / 2016

51

Redaktion_2216_Redaktionsseiten 31.10.2016 12:27 Seite 28

ab Wie so de fo r rt !

RAUS AUS MÜNCHEN

und jeden Samstag abend:

„Wine & Dine“ 4-Gänge-Menü für 2 Personen inkl. 1 Fl. Wein

49,90 E

VERLOSUNG

Mit der Natur auf Augenhöhe Biokomfort im Kleinwalsertal

als Ausgleich zum Alltagsstress lehren die Therapeuten der Anti-Stress-Tage jeden Dienstag und Donnerstag von Oktober bis Februar den gelassenen Umgang mit Anspannungssituationen. Für ambitionierte Online-Shopper dürfte sich bereits beim Öffnen der Gutschein-Seiten der Therme Erding das wunderbare Gefühl von weihnachtlicher Überfülle einstellen: Eintritts-, Wert-, Hotel-, Lounge-, Verwöhn- und Massagegutscheine plus diverse Spezialangebote. Alles in einer Premiumversion, die per Post zugeschickt wird oder zum Selbstausdrucken. Wertgutscheine bereits ab fünf Euro, der Verwöhngutschein Thermal Relax z.B. kostet 65 Euro, Massagegutscheine ab 26 Euro. Eintrittsgutscheine für Therme, Wellenbad und Galaxy Erding ab 17 Euro. www.therme-erding.de

Fünfsterne Wellness – Parkhotel Frank OBERSTDORF

Phönixbad – Ottobrunn: Direkt an der Stadtgrenze im Münchner Osten und auch mit den Öffentlichen schnell und bequem zu erreichen. Das Phönixbad in Ottobrunn bietet exklusiv zur Weihnachtszeit besonders attraktive Geschenk-Packages zusätzlich zu den klassischen Gutscheinen und Bonuskarten. Der Fokus liegt im Phönix auf Entspannen und Wohlfühlen, die Anlage wurde im Sommer 2015 aufwendig renoviert. Vielfältige Wellness-

Raus aus München aktuell

Hirschegg: Das charmante Gebäudeensemble besticht auf Anhieb, alter historischer Walser Hof (500 Jahre) trifft moderne Sachlichkeit. Nur knapp 180 Kilometer von München entfernt bietet das Naturhotel Chesa Valisa Vier-SterneKomfort auf 1.200 Metern in unverbauter Hanglage mit herrlichem Blick auf die imposante Bergwelt des Vorarlberger Kleinwalsertals. Eine Liaison, die überzeugt – das konsequente Bekenntnis der Gastgeberfamilie, Komfort und Genuss im Einklang mit der Natur und ihren Ressourcen zu gestalten, hochwertige Bioküche und vielgestalte Freizeitmöglichkeiten. Unsere Gewinner dürfen sich auf zwei Nächte im ökologischen Gleichgewicht mit Bio-Vitalpension (VP), Verwöhnbehandlung und Aktivprogramm freuen. Zudem Nutzung des exklusiven Alpin SPA (1.000qm) www.naturhotel.at

2 Nächte für 2 Personen mit BioVitalpension im Bio- und Naturhotel (Gesamt ca. 800.- €) Rufen Sie bis Freitag den 11.11., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort chesa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN chesa**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

52

IN 22 / 2016

Rothmeyer’s Zur Einkehr in Solalinden bei Putzbrunn startet auch heuer mit ihren zwei beliebten Klassikern in die kalte Jahreszeit. Jeden Samstag heißt es wieder: „Wine & Dine“.

Serviert wird ein Vier-Gänge-Menü für zwei Personen inklusive einer Flasche Wein für erfreuliche 49.90 Euro. Genussvolles Brutzeln in gemütlicher Runde verspricht der „Heiße Stein“ täglich ab 17.00. BBQ der Spitzenklasse mit Fleisch, Fisch und Gemüse – selbst direkt am Tisch gegrillt auf 400 Grad heißen Natursteinen.

(Für beide Events bitte reservieren.) Die traditionelle Ausflugsgaststätte im Münchner Osten bezieht ihr Fleisch fast ausschließlich aus der Region. Vertragslandwirte aus Oberbayern, Niederbayern und Schwaben garantieren artgerechte Haltung, Fütterung ohne Antibiotika und kurze Transportwege. Qualität, die man schmeckt. z.B. Surf & Turf mit Jungbullen Rinderfilet, Garnelen, drei Dips, Folienkartoffel und Kräuterbutter für 21.90 Euro. Für Vegetarier ein besonderes Angebot: Veggie Stone – Räuchertofu, Halloumi-Käse, Gemüse und Folienkartoffel für 15.90 Euro. www.zur-einkehr-solalinden.de Korbiniansfest – Freising: Vom 12. bis 19.11. steht Freising wieder im Zeichen des hl.

Korbinian, Patron des Erzbistums München und Freising. Viele Gläubige kommen während der Korbiniansfestwoche zu Gebet und Gottesdienst auf den Domberg. Am 18.11. findet eine Lichterprozession zum Dom statt mit anschließendem ökumenischen Vespergottesdienst im Mariendom. Für Pilger organisiert das Bayerische Pilgerbüro am 19.11. Busfahrten aus dem

Landschaften, zehn unterschiedliche Saunen, Day-Spa mit Massagen, Hamam und Rasul. Die Sauna-Gutscheine gelten übrigens auch im Badebereich. Eindeutige Zusatzpluspunkte: Der beheizbare Außenpool und ein sympathisches Restaurant. Wertgutscheine (unbefristet gültig) gibt es ab 10 Euro, der Versand erfolgt in wertiger Aufmachung und kostet je zwei Euro Aufpreis. Lieferzeit ein bis zwei Tage. www.phoenixbad.de/shop

ganzen Erzbistum nach Freising, von München auch günstig und bequem mit der S-Bahn erreichbar. Im Kardinal-Döpfner-Haus werden die Wallfahrer mit Kaffee und Brezen empfangen (8 bis 9.30). Um 10.00 beginnt der Festgottesdienst mit Erzbischof Reinhard Kardinal Marx im Mariendom. Danach kann man ein extra gebrautes „Korbiniansbier“ und einen „Korbiniansfestwein“ (weiß und rot) sowie verschiedene Andenken kaufen. Feierlicher Abschluss des Tages ist das große Konzert der Domglocken nach der Vesper (ca. 16.00). Mehr Infos unter: www.erzbistum-muenchen.de Hohenfried in Bayerisch Gmain bei Bad Reichenhall: Heimat und Arbeitsplatz gleichermaßen. Eine Einrichtung mit Wohnraum und Werkstätten für geistig behinderte Erwachsene und Kinder. Rund 200 Menschen finden hier die Möglichkeit, ein angemessen betreutes Leben mit würdiger Beschäftigung zu führen.

In den weitläufigen Produktionsräumen werden u.a. hochwertiges Holzspielzeug, Kerzen und auch viel Kunstvolles aus Filz und Keramik hergestellt. Alles zu bestaunen und teilweise auch zu kaufen am 12. und 13.11. beim Hohenfrieder Herbstmarkt. Begleitet wird das bunte Spektakel von Livemusik, Kinderprogramm und Vorträgen. Highlight bildet eine musikalisch-szenische Reise durch die vielen Räume der Liebe. Am Samstagabend,„Liebes TRäume“, 18 bis 20.00, 15 Euro, anschließend Gala Dinner mit den Schauspielern. Menüpreis 30 Euro, Kombiticket Konzert plus Gala 40 Euro. www.hohenfried.de Ingeborg Pils /Laura Amadi