Raus aus München Ausgabe 24/2014

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

RAUS AUS MÜNCHEN REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

Redaktion_2414_Redaktionsseiten 01.12.2014 17:10 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

Ja is denn scho Weihnachten?

Same procedure as every year – vom Suchen und Finden Der Kaiser ist klug, der Kaiser hat die böse Wahrheit schon vor Jahren heldenhaft ausgesprochen: Dass man die Region Weihnachten kommt imrund um Waging kulimer völlig unerwartet, narisch durchaus auf fällt ganz und gar ohne dem Schirm haben sollVorwarnung über unser te, dazu hat uns ja der Leben her und das natürAlfons lang genug anlich auch immer schnelgestiftet und tatsächlich ler als erwartet. Uns lässt es sich nordöstlich Menschlein ist ja bevom großen Chiemsee kanntlich vieles gemein, auch sonst recht gut die marginale Minderheit aushalten. Die internader genetisch-pervertiertionalen touristischen ten Alles-und-Jedes-vorTe rmitenschwärme Versteckerl vom Feinsten: WELLNESSGARTEN WAGING her-Planer mal ausgeschwappen auch wähnommen. Das normale rend der Saison über das Mittel fängt pünktlich Königsschloss hinweg zum ersten Advent an, die Shopping- schweren Tagen erweist, spuckt das direkt weiter nach Salzburg und die Listen abzuarbeiten und die Ewig- magische Netz doch Ideen über Ideen sanfthügelige Voralpenregion darf mit Chaotisch-Spontanen starten halt im- aus und im Idealfall (sofern man einen ihren idyllischen Seen bislang noch aufmer erst kurz vor Ladenschluss am Drucker hat) sogleich das fertige Prä- atmen.

Wir haben dort ein recht außerge24. Dezember. Wie göttlich sich der sent in Form eines Gutscheins. Halletechnische Fortschritt doch in diesen luja! wöhnliches und feines Versteckerl ent-

Feng-Shui am Waginger See

48

IN 24 / 2014

deckt, für das sich die ca. 90 Kilometer Fahrt in jedem Fall lohnen – sogar ohne Übernachtung: Den Tennis Wellness Garten von Sepp Baumgartner. Kenner wissen, dass der Sepp mal Weltmeister war und seit einiger Zeit hier erfolgreich ein Trainingscamp betreibt. Was allerdings noch nicht viele wissen, dass hier klammheimlich eine Wellness-Hotel-Anlage der etwas anderen Art entstanden ist. Eine japanisch anmutende Atmosphäre, ein holzgekleidetes Gebäudeensemble mit bodentiefen Fenstern, fast künstlerisch gruppiert zwischen malerischen Teichanlagen, mit Stegen und Brücken inmitten herrlicher Gartenarrangements. Im Innenbereich wohltemperierte Farben und flauschige Polster zum Beine hochlegen. Modernes Design gibt den Ton an, barockes Vintage immer schön dezent eingestreut. Auch wenn winters natürlich nicht gebadet werden kann, der allgegenwärtige Blick auf das Wasser-Natur-Gesamtkunstwerk, ganz Feng-Shuilike und womöglich tief verschneit –

Redaktion_2414_Redaktionsseiten 01.12.2014 17:10 Seite 29

gestaltet den Aufenthalt tatsächlich zum ganzheitlichen Erlebnis. Und durchaus faire Preise finden wir: Dabei kostet ein Gutschein für zwei Personen ab 156 Euro mit Übernachtung plus Frühstück und zwei kompletten Wellness-Tagen am An- und Abreisetag.

Für die übrigen Mahlzeiten serviert das Seestüberl durchgehend warme Schmankerl aus der regionalen und internationalen Küche oder auch Vollwert-Gerichte.

Die Anwendungen im WellnessBereich für Sie und Ihn, je nach Wunsch getrennt oder gemeinsam zu buchen, lassen sich teils mit einem 4-GängeFeinschmecker-Menü zum rundum versorgten Wohlfühltag kombinieren: z.B. „Zwei im Paradies“ für 306 Euro, das außerdem Gesichtsbehandlung, Mas- Winter am Wörthersee: SCHLOSSHOTEL VELDEN UND GERLITZEN sage und Kleopatrabad mitliefert. www.wellness-waging.de www.wellnessgarten.de Sterne-Hotel der Republik, erfreulich ten Winkel des Allgäus – angefangen, gut! 96 Prozent Weiterempfehlungs- inzwischen gibt es 81 Zimmer, dazu eirate im Holiday-Check, zum dritten Mal ne neu gestaltete und erweiterte Wellreicht es damit für eine der begehrten ness-Landschaft. Tja, viel Bodenhaftung Quality-Selection-Urkunden. Chapeau! und Beständigkeit halt. Jetzt zum Gediegener Komfort und gleichzei- Allerdings sprechen Lage, Ausstattung 50jährigen Jubiläum spendieren die Hotig die heimelige Atmosphäre eines Fa- und Wellness-Angebot allein schon für telliers als Dankeschön beim Kurzarmilienbetriebes das geht nicht? Im sich. 1964 haben die Franks hier in rangement (zwei Übernachtungen plus Parkhotel Frank, dem südlichsten 5- Oberstdorf – im grenznahen, allerletz- Frühstück) noch ein Gourmetmenü am

Fünf-Sterne-Luxus im Allgäu

Anreisetag on Top! Gesamtpreis für zwei Personen 456 Euro.

Individuelle Ausstattung ist das Steckenpferd von Cora Frank, die sich in gestalterisch ausgefallenen und witzigen Kreationen zusammen mit heimischen Handwerkern auslebt. Mit einem Bein in der Tradition verhaftet, schlägt sie zuverlässig den Bogen zum witzigen Detail, das sich dann als Leitmotiv durchs Einrichtungskonzept zieht und den Urlaub mit dem gewissen Etwas krönt. Aus zwei kleinen Einzelzimmern ist so z.B. eine Gute-Laune-Lounge entstanden, die mit liebevoll gesetzten Akzenten wie etwa knallroten Sesseln aufwartet. Besonders sympathisch fällt auf: Der Gast fühlt sich hier zu keinem Zeitpunkt als beliebige Nummer und wer Lust hat auf Geselligkeit, kann eine der vielen Inklusivleistungen nutzen. Beim gemeinsamen Nordic Walking oder wöchentlichen Cocktail-Empfang. Die entspannte Gesamtstimmung dürfte sich nicht zuletzt aus dem guten Betriebsklima speisen, das auch dem Service-Personal ein deutliches Plus an Freundlichkeit ins eben nicht nur geschäftsmäßige Lächeln pustet; Gutscheine für so viel Annehmlichkeit –

IN 24 / 2014

49

Redaktion_2414_Redaktionsseiten 01.12.2014 17:11 Seite 30

RAUS AUS MÜNCHEN

auch als attraktive Day-Spa-Version – gibt’s unter: www.parkhotel-frank.de/service/gutschein

Stadtnah, praktisch, gut Trotz bequemer Stadtnähe und S-Bahn-Anbindung logiert es sich im Hotel zur Mühle in Ismaning wie auf dem Dorf. Wer also mal raus will aus dem urbanen Getümmel, der kann sich vertrauensvoll bei Familie Seidl einquartieren. Die Speisekarte wechselt täglich und je nach Saison, einen Ruhetag gibt es nicht.

Nur 21. bis 24.12. und 27.12. bis 8.1. ist das Restaurant zu. Die Übernachtung mit BuffetFrühstück, Sauna und Poolnutzung kostet ab 89 Euro (EZ), Aktions-, Wochenend- und Schnäppchenangebote können abgefragt werden, Gutscheine ebenso; www.hotel-muehle. de Entspanntes Schenken auch im Phönix Bad Ottobrunn (herrlich nah, auch mit den Öffentlichen ratzfatz erreichbar). Rechtzeitig zur Hochsaison Gutscheine jetzt auch bequem im Online-Shop. Ob duftende Sauna-Variationen, ein prophylaktisches Solebad oder eine won- Hausgemachte Kuchen: nige Seifenschaummassage im türkischen LANDHAUSCAFÉ WOLFRATSHAUSEN Hamam. Alle Gschenkerl individuell gestaltbar, ob für eine klassische Massage ab 28 Euro, ganztägige Wellness-Pakete mit vier Anwen- Phönix-Bonuskarte. Der eingebuchte Wert (ab dungen ab 130 Euro oder, z. B. als Geschenk 100 Euro) lässt sich für alle Sauna-, Spa- und für Paare und Familien, mit wieder aufladbarer Bad-Angebote einlösen. Je nach Startgutha-

VERLOSUNG

Ski und Rodel gut – versprochen!

www.amrum.net/unterkuenfte/duenensand

Garantiert weiße Winterwonnen im Hotel Sonnblick (Pitztal)

Nordseeinsel

Amrum Haus Dünensand

Neu! Ganzjährig buchbar!

Peter Lange · T. 04682 - 1212

50

IN 24 / 2014

Schneenotstand: Inzwischen verdichten sich die Indizien, in Bayern bleiben immer mehr Pisten grün – leider am zuverlässigsten zum Winterstart und rund um Weihnachten.

Nur 170 Kilometer entfernt bietet das Tiroler Pitztal reichlich Ski- und Snowboard-Möglichkeiten mit absoluter Schneegarantie. 50 Dreitausender, gigantische Gletscher und trotzdem immer noch weit entfernt vom trubeligen Eventzirkus vergleichbarer Regionen. Das Hotel Sonnblick – Drei-Sterne-S-Haus in St. Leonhard auf 1.600 Metern Höhe – bietet mit seiner familiär-lässigen Atmosphäre den idealen Rahmen für einen komfortablen Start in die Saison.

Unsere Gewinner dürfen sich auf eine wunderbare Zeit mit herzlichen Gastgebern freuen. Außerdem: Gemütlicher Freizeitbereich (Sauna, Dampfbad, Whirlpool u.v.m.) und kostenloser Shuttle zu den nur zwei Kilometer entfernten Liften, Haltestelle 50 Meter entfernt vom Haus. www.sonnblick-pitztal.at

2 Übernachtungen für 2 Personen mit Frühstücksbüffet und Liftshuttle (ca. 260 €) Rufen Sie bis Freitag, 12.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort pitz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Oder schicken Sie eine SMS mit dem Text IM WIN pitz**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 ***. * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_2414_Redaktionsseiten 01.12.2014 17:12 Seite 31

ben winkt auf Bonuskarten ein Raus aus München aktuell: Extra von bis zu 25 Prozent; bei allen Spa-Gutscheinen ist der Eintritt in Extra Tipp – Winter in Kärnten: Nur Sauna und Bad übrigens inklusive; ca. 300 Kilometer Anreise, der optimale Kurztrip für alle, die hier schon alles www.phoenixbad.de kennen. Die Wörthersee-Region bietet in der Adventszeit eine ganz einzigartige Stimmung mit aufwendigen LichRein in den Bus und ab in den Winter: terspektakeln und attraktiven PauschaNach wie vor ein Dauerbrenner für len. Schon gewusst? Fünf Skigebiete Münchner ist der Tagesausflug in die rundherum, in 20 bis 50 Minuten erBerge. Früh los, abends zurück, dazu reichbar. Hotel Post Wrann in Velden, komfortabel, schnell und preisgünstig, zwei Ü/F, 193 Euro mit Skipass, Casino, und das alles mit dem gewissen Quänt- Wellness u.v.m. (5.12. bis 6.4.) chen an Gruppenfeeling! Über Power- www.hotel-post.ws www.winter.woerthersee.com Tagesfahrten gibt’s ab Januar immer wieder samstags und sonntags die be- Gasthof Jachenau – Silvester urigliebtesten Ski- und Snowboardziele in weiß-blau: Typisch bayerische gemütÖsterreich und der Schweiz zu fairen liche Wirtschaft – von außen wie von Komplettpreisen. Das Angebot kostet innen. Echt alte Holzdielen, griabige je nach Entfernung zwischen 64 und 82 Eckbänke. Das Tal – zwischen Lenggries Euro, die Abendfahrt nach Söll 40 Euro. und Walchensee- landschaftlich noch Inbegriffen sind Fahrt, Skipass und ein relativ ursprünglich. Silvester-Party mit Service-Paket im Wert von 15 Euro kleiner feiner Karte, Essen ab 19.00, (Snacks, Lektüre, Getränke). Gutschei- Party ab 22.30. Sehr schön: Kein Menüzwang, kein Eintritt. Unbedingt reserne kann man zu 25, 50 und 75 Euro vieren, im Idealfall gleich übernachten online bestellen. Das Programm für die und im traditionellen Himmelbett ins Wintersaison 2014/15 steht ab sofort Neue Jahr starten. Ab 32.50 Euro mit im Netz: www.powertagesfahrten.com Frühstück. Gutscheine übrigens für ab Sigrid Merkl 25 Euro. www.gasthof-jachenau.de

Klassiker Ski-Tagestour

Fünf-Sterne-Wellness: PARKHOTEL FRANK OBERSTDORF Genuss-Gutschein – Landhauscafe Wolfratshausen: Das Boutique-Hotel im 400 Jahre alten Bauernhof mit Café (hausgemachte Kuchen, hausgerösteter Kaffee) und regionaler Küche mit trendigen Einflüssen ist ideal für die bequeme Auszeit zwischendurch. GenussGutscheine für Hotel und Restaurant, großes Schlemmer-Brunch sonn- und feiertags. www.landhauscafe.com

Stilvoll ins Fest – Kapplerbräu: Den Heiligen Abend schon mittags stressfrei und stilvoll einläuten? Im traditionellen Braugasthof in Altomünster (zwischen Dachau und Aichach, 50 km) werden am 24.12. ab 11.00 frische Weißwürscht (2.50 Euro) serviert, dazu Livemusik und die Halbe Weiße aus den hauseigenen Sudfässern (3 Euro). Auch am 26. und 27.12. mittags geöffnet, hervorragende, tendenziell bayerische Küche. www.kapplerbraeu.de Radtaxi Gutschein – Ciclovia AlpeAdria : Wenn Schatzi ein überzeugter Radler ist und die neue Fernroute von Salzburg nach Grado (425 km, seit 2011) schon geplant, ist ein Gutschein für den komfortablen Rücktransfer nach Salzburg oder gleich nach München der Hit unterm Christbaum. Ab Mai 2015, ab 120 Euro. www.fahrradtransport.com

IN 24 / 2014

51