in münchen - Das Stadtmagazin Nr. 18/2016

#ANGERMAIER #WiesnHighlights #TRENDS2016 #LederHosen#Dirndl

www.sonn.de

#TRACHT

Die ganze Welt der Tracht München Landsberger Str. 101-103 Rosental 10 (am Viktualienmarkt) Hohenzollerstr. 11

www.angermaier.de

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 22:06 Seite 1

INHALT

Der Landarzt von Chaussy S. 22

Horror S. 28

ORTSGESPRÄCH mit Ute Gröbel & Benno Heisel . . . . . . . . . . . 4 TIPPS & TRENDS Liebe zur Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 WIESN-MARKT / WIESN-LOKALITÄTEN Tracht im Trend . . . 12 LOKALES Ravioli im Zweivierteltakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 KINO Liebe & Schmerz, Lachen, Weinen & Gruseln . . . . . . . . . 20 THEATER Alles endet im Exzess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 KABARETT Shakespeare und Revolution . . . . . . . . . . . . . . . . 24 AUSSTELLUNGEN Kunst als Rausch und Anschauung . . . . . . 38 LITERATUR Klare Kante und mörderische Rache . . . . . . . . . . 50 RAUS AUS MÜNCHEN Bahn frei! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 DER KLASSIKER Briten, Debütanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 JAZZNOTES Performer, Dreier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 CONCERTS Ein Herz für Rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 PARTYZEITEN Your boots are made for dancing! . . . . . . . . . . 96 BELÄSTIGUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Steel Panther S. 88

SXTN S. 97

PROGRAMM & INFOS DIVERSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19 KINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 27 THEATER & KABARETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 37 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 49 TAGESPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 77 TIPPS FÜR KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 79 VORSCHAU KLASSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 - 84 TANZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 VORSCHAU CONCERTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 - 91 ADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kinoadressen auf den Seiten 24 - 26, Theater- und Kabarettadressen auf den Seiten 32 - 37, Ausstellungsadressen auf den Seiten 41 - 49

IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

ANZEIGENRUBRIKEN BEWUSST LEBEN & SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 75 BILDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 JOBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 WOHNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:51 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Ute Gröbel und Benno Heisel

„Dialog-Partner für die freie Szene“ Der Name „HochX“ entstand wie so vieles Gutes am Biertisch. Natürlich klingt das ein bisschen geheimnisvoll, vielleicht auch nach einem „hohen“ Anspruch.

Eröffnet wird das neue Theater in den renovierten Räumen des ehemaligen i-Camps am 17. September. Und das Leitungsteam wollte zu den Stücken, die ab sofort dort zu sehen sein werden, die Anzahl der Arbeitsstunden, die für die Vorbereitung der Produktion von allen Beteiligten geleistet wurden, angeben. In einer Potenz-Zahl. Es ist Ute Gröbel, Dramaturgin und nun neben Benno Heisel und Ulrich Eisenhofer künstlerische Mit-Chefin des Hauses, wichtig, die Sorgen und Nöte der Theatermacher ernst zu nehmen und sich der Frage zu stellen, unter welchen Bedingungen in der freien Szene dieser Stadt Kunst entsteht. Das HochX soll ihr Zuhause und Vereinsheim werden.

Ein großes Projekt, das Sie sich mit der Eröffnung eines Theaters vorgenommen haben.

Wie groß ist denn die Aufregung kurz vor dem Start?

Gröbel: Es ist eher ein Langstreckenlauf als ein Sprint. Natürlich macht man sich vorher keine Vorstellung davon, was es heißt, nicht nur ein Haus zu Es geht aber tatsächlich darum ... eröffnen und das Programm dafür zu machen, sondern das Theater auch her- notwendig, ganz neue Stromkreise zu zurichten und wieder bespielbar zu ziehen und neue Veranstaltungstechmachen. Keiner von uns wusste so rich- nik anzuschaffen. tig, in welchem baulichen Zustand sich Gröbel: Und zu den Inhalten: Wir das Gebäude und die Technik befan- knüpfen an eine Tradition an. Die den. Das mussten wir alles erst nach Spielstätte ist als wichtigstes Haus für und nach herausfinden. Je größer die die freie Szene in dieser Stadt etabliert.

Probleme wurden, desto größer wurde Und zwar in der gesamten Bandbreite aber auch die Vorfreude. Es begeistert – von Performance über Theater, Mumich einfach, dieses wunderschöne siktheater, Installationen bis hin zu LeHaus wieder in einen Zustand zu ver- sungen und Konzerten. All das gab es setzen, in dem es sein sollte. hier schon. Aber es war ein bisschen eingeschlafen. Gerade die jüngeren Wo früher das i-Camp Theaterbe- Leute kannten den Ort nicht mehr so sucher anlockte, haben Sie nun etwas und wussten auch gar nicht mehr, was ganz Neues entstehen lassen. Was war hier in den Neunziger Jahren Wichtidenn der Kerngedanke der Verände- ges passiert ist. Das wollen wir wieder rungen? zurück ins Bewusstsein holen – und für die Zukunft weiterentwickeln. Wir Heisel: Einerseits war unser Ziel, dass wollen für die Künstler hier Probenwir den Raum wieder so weit wie mögund Auftrittsmöglichkeiten schaffen. lich in einen Zustand versetzen, dass Es soll ein lebendiger Ort werden – die ganzen historischen Möglichkeinicht zuletzt auch fürs Publikum. ten, dort Theater zu machen, wieder genutzt werden können. Wir haben Wie sind Sie denn an das Projekt jetzt wieder einen Mini-Orchestergragekommen? ben und Bühnenklappen. Ein paar Aufgaben gibt es, die müssen wir noch Heisel: Eine klassische Ausschreibung. in andere Jahre verlegen. Wir wollten In der war von einer „ensemblefreien die Geschichte und die Stärken, die Infrastrukturmaßnahme“ die Rede. dieser Raum hat, wieder zum Tragen Das ist es, was HochX sein soll. kommen lassen. Andererseits ging es Klingt ziemlich sperrig. darum, das Theater technisch zukunftsfähig zu machen. Wir haben die Heisel: Übersetzt heißt das letztlich, komplette Elektrik erneuert. Es war dass die künstlerische Leitung dieses

Premieren

Was folgt

2016 – 2 017

Oper

Gaetano Donizetti La Favorite Karel Mark Chichon — Amélie Niermeyer 23 Okt 2016 Dmitri Schostakowitsch Lady Macbeth von Mzensk Kirill Petrenko — Harry Kupfer 28 Nov 2016 Gioachino Rossini Semiramide Michele Mariotti — David Alden 12 Feb 2017 Umberto Giordano Andrea Chénier Omer Meir Wellber — Philipp Stölzl 12 Mär 2017 Gian Carlo Menotti The Consul Opernstudio der Bayerischen Staatsoper 28 Mär 2017 Richard Wagner Tannhäuser Kirill Petrenko — Romeo Castellucci 21 Mai 2017 Franz Schreker Die Gezeichneten Ingo Metzmacher — Krzysztof Warlikowski 01 Jul 2017 Carl Maria von Weber Oberon, König der Elfen Ivor Bolton — Nikolaus Habjan 21 Jul 2017 Ballett Yuri Grigorovich — Aram Chatschaturjan Spartacus 22 Dez 2016 Christopher Wheeldon — Joby Talbot Alice im Wunderland 03 Apr 2017 Münchner Opernfestspiele 24 Jun – 31 Jul 2017 BallettFestwoche 03 – 11 Apr 2017

Information / Karten Tageskasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5 80539 München T +49.(0)89.21 85 19 20 tickets@staatsoper.de www.staatsoper.de

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:51 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Hauses nicht eigene Stücke inszenieren, sondern Frei-Szene-Produktion hereinholen soll. Viel mehr war in der Ausschreibung auch gar nicht gesetzt.

Wir haben uns dann zusammengesetzt und aus einigen Bausteinen mit den Bedürfnissen und Erfahrungen, die wir aus unserer Arbeit in der freien Szene schon kannten, ein Konzept für diesen Ort erstellt.

Normalerweise stellt man sich unter einem Theater – mal abgesehen von Gastspielen und Gruppen, mit denen man zeitweilig zusammenarbeitet – ja üblicherweise schon so etwas wie ein Stamm-Ensemble vor. War das die Kröte, die Sie schlucken mussten?

etwas Familiäres – und damit zumindest diesen Aspekt eines Ensembles. Hier findet man immer jemanden, wenn man ihn braucht. Diesen Geist wollen wir auf jeden Fall am Leben halten. Das geht nur über Kommunikation. Wir wollen an den Leuten dranbleiben und so früh wie möglich in die Produktionen einsteigen. Und zwar in jeder Hinsicht, die die Künstler jeweils brauchen – von der Beschaffung von Geld bis hin zur Zusammenstellung des Teams. Wir können viele Leute einander vorstellen.

Und wir können den Künstlern viele Orte vorstellen. Viele Kunstprojekte werden ja auch in der Stadt stattfinden.

Es endet nicht an den Mauern.

sich über ganz unterschiedliche Genres verteilen. Darunter viele mit einem speziellen ethnischen Hintergrund. Und es gibt allein über zehn inklusive Gruppen in München. Das ist fast unüberschaubar. Und der Übergang zum Amateurund Laien-Theater ist fließend. Wir sind ein Ort für professionelles Theater, weil es uns auch um die Lebensbedingungen von Künstlern geht.

Dass bei Ihnen etwas Neues entsteht, dürfte sich ja schnell rumgesprochen haben. Wie stark haben Ihre Telefondrähte geglüht?

Gröbel: (lacht) Da war schon richtig was los.

Mit welchen Arten von Projekten kann man Sie denn am besten für sich geHeisel: Im Gegenteil. Ich winnnen? halte das für eine große Gröbel: Man muss einfach Chance. Man lernt so viel im Gespräch bleiben. Künstmehr neue Gesichter kenler haben uns von ihren nen. In der TheaterlandProjekten erzählt und uns schaft gibt es ohnehin die dafür begeistert. Und dann Tendenz, gar nicht mehr so sehen wir, was wir möglich sehr die klassische Ensemmachen können. Natürlich ble-Struktur zu führen. Es schauen wir auf die Profesgeht oft stärker hin zur sionalität und darauf, ob Projektarbeit – was einige der Künstler auch weiß, Stärken, aber auch Schwäwas es mit sich bringt, bei chen hat. uns im Theater eine Arbeit ... der freien Szene zu helfen. umzusetzen. Wichtig ist uns Bis hin zu den Kammerauch, wie die Gruppe finanspielen, wo man sich an einem großen Münchner Haus manchmal Wird es denn trotzdem so etwas ziell aufgestellt ist und dabei die Frage, schon fragt, wer denn nun noch zur wie einen Haus-Stil geben, damit die ob alle Beteiligten auch tatsächlich beKernmannschaft zählt.

Theaterinteressierten draußen eine zahlt werden. „HochX“-Produktion erkennen?

Gröbel: Genau. Das ist der Trend.

Großes Thema in der freien Szene.

Heisel: Wir sind halt Überzeugungstä- Heisel: (lacht) In den Ritzen. Die kleiGröbel: Ich sage nur: No Budget, Low ter. Es geht uns sehr stark um die Sache: nen, schnellen Dinge, die wir im Foyer Budget, künstlerische SelbstausbeuKunst und das künstlerische Arbeiten, veranstalten wollen, werden Dinge tung. Wir lassen uns von den Künstlern das heißt auch den Entstehungsprozess sein, die nur hier stattfinden können. erzählen, was sie vorhaben, und sehen von Kunst, hier erfahrbar zu machen. Auf unseren Bar- und Salon-Abenden uns ihre Konzepte an. Wenn es geJe mehr Freiheiten man hat, desto mehr wollen wir nicht einfach nur eine weiwünscht ist, geben wir dazu Feedback.

Möglichkeiten hat man dann auch bei tere offene Bühne sein. Wir wollen sehr den Themen, den Formen und der Äs- konzise, kleine Kerne präsentieren, wo Wir drängen uns aber nicht auf. Wir thetik, die wir entwickeln können. man sich dann auch sehr eng mit den sind keine Kuratoren oder DramaturLeuten, die für diesen Abend stehen gen – sondern Dialog-Partner. Ich bin Trotzdem: Jeder Fußballtrainer ist werden, austauschen kann. Das wird sehr glücklich mit den Künstlern, die in doch auf seine Mannschaft stolz. Nenziemlich typisch „HochX“. Bei den Pro- der kommenden Spielzeit bei uns zu nen Sie sich dann nur heimlich „Intenjekten, die auf die Bühne gehen und sehen sein werden. Gut gefällt mir auch danten“? an denen die Leute teilweise monate- unsere große Bandbreite – vom DoGröbel: (lacht) Nur im Scherz. Wir ver- lang arbeiten, kann und wird es keinen kumentartheater über Musiktheater, stehen uns überhaupt nicht als Inten- „HochX“-Stempel geben. Das sollen ge- Tanz-Performances bis hin zum Kinderdanten, sondern als Ansprechpartner nau die Arbeiten werden, die die Teams theater. Ich lasse mich gerne auch von Dingen überraschen, mit denen ich bisund Ermöglicher für anderer Leute Ar- sich erträumt haben. lang nicht in Berührung gekommen beit. Das ist auch sehr befriedigend. AlDie freie Szene dürfte ja sehr neu- bin. Bis vor kurzem war ich zum Beispiel lein, wen wir in den letzten Monaten gierig auf Ihre Ankündigungen reagie- keine Tanz-Spezialistin. Ich war aber alles kennengelernt haben! Es schlumren. Darüber, ob Sie den Spielplan tat- begeistert davon, was für tolle Konzepmert so viel Potenzial in dieser Stadt. sächlich voll kriegen werden, mussten te dafür in der Szene schlummern.

Selbst für uns, die wir uns schon länger Sie sich vermutlich keine Sorgen main diesen Kreisen bewegen, war das Wie schwer fällt es Ihnen trotz alchen, oder? wirklich erstaunlich. Ich freue mich am lem, sich bei der eigentlichen Arbeit meisten darauf, diese Entdeckungen, Heisel: Die Kunstlandschaft dieser Stadt dann doch zurückzunehmen? Sie sind die ich gerade mache, dann auch das ist unglaublich vielgestaltig. Viele dieser ja alle selbst Theater-Macher.

Publikum entdecken zu lassen.

Gruppen und Einzelkünstler haben im Heisel: Außerdem wollen wir diesen Moment keinen festen Ort. Wir können Heisel: Wir wollen nicht ausschließen, Ort schon zu einem Haus machen, wo bei weitem nicht alle beherbergen. Es dass wir auch mal dramaturgische Arman sich als Team zuhause fühlt. Es hat sind wirklich hunderte Gruppen, die beiten übernehmen oder als Co-Regis6 IN 18 / 2016

seure auftreten. Aber es ist ganz sicher nicht die Regel. Für uns aus der künstlerischen Leitung sind laut Budget nur halbe Stellen vorgesehen. Irgendwo muss das restliche Geld zum Leben ja herkommen. Und künstlerische Arbeit könnte dieser Rest sein. Aber es wird die Ausnahme bleiben, schon allein wegen der begrenzten zeitlichen Möglichkeiten, die wir dafür haben.

Juckt es Sie nicht manchmal in den Fingern, selbst direkt in die Arbeit an den Stücken einzugreifen?

Gröbel: Extrem! Ich könnte mir schon vorstellen, dass ich bei einer Gruppe, die mich danach fragt, die Dramaturgie übernehme. Aber mit meiner Tätigkeit hier am Haus hat das erst Mal nichts zu tun. Es wäre nicht Sinn und Zweck dessen, was uns vorschwebt, wenn ich alle Produktionen hier als Dramaturgin betreuen würde.

Als das HochX-Konzept vorgestellt wurde, fielen von Seiten des Kulturreferats, das Sie mitträgt, oft Begriffe wie „Service“ und „Dienstleistung“. So richtig die Lieblingsbegriffe, die Künstler gerne um den Hals tragen, sind das doch nicht, oder etwa doch?

Gröbel: (lacht) Nicht wirklich. Es geht aber tatsächlich darum, der freien Szene so gut wir es können, zu helfen.

Heisel: Wir können dazu beitragen, dass sich Leute an unserem Haus kennenlernen und austauschen. Deswegen haben wir alle Künstler, die demnächst bei uns zu sehen sein werden, auch schon auf die Baustelle eingeladen. Im Kleinen geht es so los. Darüber hinaus gibt es seit gut einem Jahr regelmäßige Netzwerktreffen an wechselnden Theatern der Stadt. Dazu soll es auch einmal eine gemeinsame Netzwerkplattform der freien Szene geben.

Gröbel: Es ist ein wichtiges Signal, dass es künftig bei uns wieder einen Monatsspielplan geben wird. Wir wollen stark nach außen kommunizieren, was bei uns passiert. Mir persönlich ist wichtig, dass es dabei auch gute Texte und Beschreibungen zu dem gibt, was hier stattfindet.

Keine schlechte Idee. Selbst Wohlmeinende verstehen oft nicht auf den ersten Blick, was so mancher Künstler vorhat.

Gröbel: Es sind halt viele oft experimentelle, auch sehr hermetische Geschichten. Aber auch bei denen kann man einfach mal versuchen, sie so gut es geht zu beschreiben – und zwar in verständlichen Worten.

Prima!

Gröbel: Nur dann macht es Lust, sich so etwas anzusehen und sich auch mal etwas Ungewohntem neugierig auszusetzen.

Interview: Rupert Sommer

Design Bureau Borsche Fotografie Jonas Lindstroem

Bayerisches Staatsballett

Spielzeit 2016 – 2017 Spartacus, Alice im Wunderland, Giselle, Romeo und Julia, ­ Sinfonie in C, In the Night, Adam is, La Bayadère, Ein Sommernachtstraum, Gala mit Stars des Staatsballetts, Ballettabend - Junge Choreographen, La Fille mal gardée

Info / KArten T 089 21 85 1920 www.staatsballett.de

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:52 Seite 4

TIPPS & TRENDS

8

IN 18 / 2016

Die Natur der Großstadt

Lebensmittel mit Geschmack

Expeditionen in der Stadt schaffen ein ganz neues Bewusstsein für die Umwelt: In der Nacht der Umwelt am 16. September erleben Besucher bei Nachtwanderungen, Exkursionen und Führungen nicht ganz alltägliche Perspektiven auf München. Wohin fließt das Münchner Abwasser und wie viele unterirdische Kanäle hat die Stadt eigentlich? Wer das herausfinden möchte, sollte zur Ungererstraße, dort fangen sechs beliebte Führungen durch die Stadtentwässerung an. Mit insgesamt 48 Veranstaltungen – unter anderem auch am Flughafen München, der einen Blick hinter die Kulissen bietet, einer Kräuterführung oder „Schnibbelparty“, am Olympiaturm oder in der Reptilienauffangstation – begeben sich Besucher und Teilnehmer auf eine Reise in die Geheimnisse der Natur mitten in München. Ungewöhnliche Entdeckungstouren an Orte, die der Öffentlichkeit meist nicht zugänglich sind, machen die Nacht zu einem Abenteuer. Weiter Infos unter www.muenchen.de/nacht-der-umwelt

Ziel sei es, den Besuchern die Zusammenhänge der ökologischen Wertschöpfungskette darzustellen und „erlebbar“ zu machen sowie eine nachhaltige Bio-Nachfrage zu schaffen: Am 10. und 11. September 2016 findet im Rahmen des Streetlife Festivals zwischen Odeonsplatz und Feldherrnhalle auch das große Bio-Festival BioErleben in München statt. Herzstück ist dabei der BIOMarktplatz, dort präsentieren Landwirte und Verarbeiter eine vielfältige Palette von Produkten des ökologischen Landbaus, der hier einmal ganz anders in Szene gesetzt wird. Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, verschiedene Aktionsbereiche und ein attraktives Kinderprogramm rund um ökologische Produkte spricht große und kleine Verbraucher an, bringt den Besuchern das Thema gesunde Ernährung lebendig näher und bleibt als fröhliches Event in Erinnerung. www.bioerlebenmuenchen.de

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:52 Seite 5

Liebe zur Straße einen kühlen Cocktail genießen. Auch das musiDie Ludwig- und Leopoldstraße verwandeln sich kalische Programm auf diversen Bühnen kann beim Streetlife-Festival und dem Corso Leosich wieder sehen lassen: Auf der Charivari-Bühne pold am 10. und 11. September unter dem Motto ist beispielsweise die Showband The Jokers zu #streetlove zum zweiten Mal in diesem Jahr in erleben, ebenso die Ska-Popper von Neuland. eine unterhaltsame Flaniermeile. Von Kunst und Auf der großen Bühne an der Münchner Freiheit Kultur bis Sport und Musik sind zahlreiche Highspielen Buck Roger & The Sidetrackers Swing mit lights geboten. Sportlich geht es im 300 Meter modernen Einflüssen, wer auf Soul steht, kommt langen Ludwigstadion zu: Dort können angebei den Troubleshooters auf seine Kosten. Und hende Profi-Fußballer beispielsweise ihre Schussfür tanzbare Musik ohne Unterbrechungen ist geschwindigkeit messen. Beim BMX-Contest fühdas Münchner DJ-Duo Achtabahn vor Ort, auren Fahrrad-Artisten ihre besten Tricks vor. Ein ßerdem steigt wieder die beliebte HeadphoneStückchen weiter am Siegestor wartet der FairParty, bei der die Radio-DJs aktuelle Hits in die Trade-Basar, bei dem man Kleidung, Essen und Deko-Artikel aus fairem Handel erstehen kann. Beim großen Marktplatz Um- Kopfhörer der Besucher einspielen. Auf der Literaturbühne auf dem „Platz weltbildung zeigen viele Initiativen, wie sie den Gedanken der Nachhaltigkeit der Schwabinger“ gibt es unter anderem Lesungen mit Moses Wolff und Kain ihrer Arbeit vermitteln. In der gemütlichen Strandlounge können Besucher barett mit Maria Peschek und Helmut Dauner. www.streetlife-festival.de

Laufen für Toleranz Auch heuer findet wieder der Benefizlauf Run For Life und der Run for Kids zu Gunsten der Münchner AidsHilfe e.V. statt. Rund 1500 Teilnehmer

wollen am 11. September (Start ist hinter dem Haus der Kunst am Englischen Garten) ab 14 Uhr gemeinsam ein deutliches Zeichen für mehr Akzeptanz, Toleranz und Solidarität in

unserer Gesellschaft für Menschen mit HIV/Aids setzen. Mit dem diesjährigen Lauf wollen die Veranstalter auf diese Thematik aufmerksam machen, damit noch mehr Menschen die Vielfalt unserer Gesellschaft demonstrieren und mit ihrem Startgeld einen Beitrag gegen Intoleranz und Homophobie leisten. Der Erlös aus dem Lauf kommt zu 100 Prozent der Arbeit der Münchner Aids-Hilfe e.V. zugute. Diese beinhaltet die Beratung und Betreuung von u.a. HIV-positiven Menschen, die Unterstützung langzeitarbeitsloser Menschen, die Förderung von Migranten, die Durchführung einer Vielzahl von Präventionsmaßnahmen und vieles mehr. www.runforlife.de

Comic, Punk und Gaudi Anlässlich des zwanzigjährigen Jubiläums vom Comicaze und der fünfundzwanzigsten Publikation vom Gaudiblatt haben sich die zwei kultigen Münchner Postillen etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Eine Gemeinschaftsausgabe namens Gaudicaze. Und das muss natürlich gefeiert werden: Am 16.

September laden die Veranstalter bei freiem Eintritt ab 20.30 Uhr zu einem rauschenden Fest in die Import Export Kantine. Mit drei außergewöhnlichen Live-Bands und dazu passender

DJ-Beschallung: Auf der Bühne treten Sparifankerl 3 mit neuen Songs und alten Riffs an, unterstützt wird der gute Carl-Ludwig Reichert dann von Stani Kirov, Andi Sturm, Andi Blab, Adrian und Grobi.

Mit dem Einstürzenden Musikantenstadt geht dann auch gleich die punkige Hauskapelle des Gaudiblatts ans Werk und Palo Santo versprühen lateinamerikanisches Temperament zwischen Samba, Cumbia und Reggae. Danach legt DJ Nikos noch Garage, Punk, Rembetiko, Blues, New Wave und Reggae auf ...

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:53 Seite 6

TIPPS & TRENDS

NEUER MARKT

Flanieren, shoppen und genießen Flanieren, Shoppen, Livemusik auf der Straße und dazu kulinarische Schmankerl und bunte Getränke: Für Die Kult(ur)-Nacht machen Geschäfte und Biergärten der Münchner Innenstadt am 9. September erst um 24 Uhr Ladenschluss: Kaufhäuser und Fachgeschäfte zeigen ein vielfältiges Unterhaltungsprogramm. Die Nachtschwärmer erwartet ein toller Mix aus Musik, Akrobatik, Show, Kunst und Sonderaktionen sowohl in den teilnehmenden Geschäften als auch auf den diversen Bühnen. Vom Hauptbahnhof bis zum Tal und vom Sendlinger Tor bis in die Theatiner- und Maximilianstraße präsentiert sich die Münchner Künstlerszene. Bereits ab 12 Uhr mittags bieten die Biergärten ihre Schmankerln an und laden bis Mitternacht zum Verweilen ein. Zu den City-Highlights zählen heuer die Stachus-Passagen: Ab 18.30 Uhr gibt es dort im halbstündigen Wechsel A-CappellaEinlagen der aMuSings und den spannenden Klangmix „Rap meets Classic“. Am Stachus-Obergeschoss verführt ab 21 Uhr die Dessous-Modenschau von Galeria Kaufhof mit sinnlichen Showeinlagen und den aktuellen Wäschekollektionen. Und die Weinstraße am Marienhof bietet eine Oase zum Chillen und Genießen. www.cp-muenchen.de

10

IN 18 / 2016

Red Wing Shoes

Die Schuhe sind unverwüstlich und erfreuen sich seit Jahrzehnten ungebrochener Popularität: Die Red Wing Shoe Company ist eine Legende aus Red Wing, Minnesota. Seit 111 Jahren stellt die Marke in der gleichen Produktionsstätte klassische Arbeiterschuhe auf traditionelle Weise her: unverwüstlich, rahmengenäht, extrem langlebig. Nun feiert der Laden in der Fraunhoferstraße seinen dritten Geburtstag: seit 2013 ist er bereits Anlaufstelle für alle Münchner (und bald auch Münchnerinnen), die Lederboots in höchster Qualität tragen möchten. Am Wochenende hat sich der Shop gar zum Treffpunkt von Red WingFans nicht nur aus München entwickelt.

Bei Kaffee, Bier und Whiskey wird über

Leder gefachsimpelt, Oldtimer und die richtige Pflege der Schuhe. Das Angebot des Ladens umfasst außer Red Wing Shoes, Gürtel, Handschuhe, das passende Pflegeprodukt samt Zubehör und die Möglichkeit der Neubesohlung mit den Originalteilen aus den USA. Die Red Wing Shoe Company hat in den 1920er Jahren auch Lederboots für Frauen hergestellt, passend zu einer Zeit des gesellschaftlichen Umbruchs. Frauen strebten nach Gleichberechtigung, Wahlrecht und Selbstbestimmung, Red Wing lieferte der selbstbewussten Frauenbewegung, die sich von ihren langen Röcken, den Korsagen und Zöpfen befreien wollte, das passenden Schuhwerk dazu. Nun kommt erstmals seit den 1960er Jahren wieder eine neue Frauen-Kollektion auf den Markt. Darunter sind zeitgemäße Interpretationen einiger Red Wing Klassiker wie dem Moc Toe und dem Iron Ranger, aber auch femininere Modelle mit höherem Absatz – vom hochgeschnürten Lederstiefel bis zum Chelsea Boot ist alles dabei.

Red Wing Shoe Store, Fraunhoferstr. 8, 80469 München www.redwingmunich.com

Advertorial_1816_Surf&Style_anzeigen 31.08.2016 18:17 Seite 1

– ANZEIGE –

Surf & Style 2016

am Flughafen München

Lust auf unbeschwertes Surf-Feeling wie auf Hawaii? Dann nichts wie hin an den Münchner Flughafen! Denn dort geht Surf & Style, das Event der Superlative, in die sechste Runde. Die weltweit größte stehende Welle ist vom 16.9. bis 9.10. im MAC-Forum aufgebaut.

Surfbegeisterte oder solche, die es noch werden wollen, können in einmaliger Atmosphäre selbst aufs Brett steigen und das Gefühl vom Surfen auf einer endlosen Welle hautnah erleben.

Wer sein Talent auf der 10 Meter breiten und 1,50 Meter hohen Welle testen möchte, der meldet sich unter www.munichairport.de/surfandstyle an und sichert sich einen der begehrten Surf-Slots. Egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi: Dank der unterschiedlichen Kategorien ist für jeden das passende Trainingsniveau dabei.

Die einstündigen Surfsessions unter professioneller Anleitung kosten 19 Euro für Erwachsene, Kinder im Alter zwischen acht und 14 Jahren zahlen zehn Euro. Das notwendige Equipment – Helm, Neoprenanzug, Board, Lycra – wird vom Flughafen München zur Verfügung gestellt. Die Wellenanlage zwischen den Terminals ist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet, von Donnerstag bis Sonntag sogar bis 21 Uhr.

Für den Nachwuchs gibt es in diesem Jahr spezielle Kids Trainings: Dabei können die jungen Surfer gemeinsam mit erfahrenen Trainern ihre ersten Rides proben oder ihren Surf-Stil verbessern. Die anderthalbstündigen Kids-Slots werden vom 17. September bis 1. Oktober angeboten, die Kosten für eine Trainingseinheit betragen 15 Euro.

Für alle, die den Surf-Spaß mit der ganzen Familie ausprobieren wollen, veranstaltet der Flughafen München am 2. Ok-

tober einen „Family Day“, an dem zahlreiche Überraschungen auf die kleinen und großen Surf-Fans warten. Also, Familie einpacken und von 12 bis 18 Uhr die perfekte Welle am Airport erleben. Wer den internationalen Surf-Champions begegnen will, der muss zum sportlichen Finale von Surf & Style an den Flughafen München kommen. Am 8. und 9. Oktober trifft sich die weltweite Surf-Elite inklusive der Local Heroes vom Eisbach bei der Europa-

meisterschaft im „Stationary Wave Riding“. Insgesamt 130 Teilnehmer kämpfen um den Titel – beeindruckende Rides und Flips sind also garantiert! Zuschauen und Mitfiebern kann man am besten von der Tribüne am Beckenrand aus.

Der Eintritt zur EM ist an beiden Tagen kostenlos, auch das Parken im P20 ist während des gesamten Eventzeitraums bis zu fünf Stunden gratis.

Alle Infos unter: www.munich-airport.de/ surfandstyle

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:54 Seite 7

WIESN-MARKT

Tracht im Trend Vintage ist das Stichwort bei gemeinnützigen Aktionen und den neuesten Modellen für die Wiesn 2016.

Nur noch wenige Wochen bis zum Oktoberfest und noch nicht das richtige Trachtengewand im Schrank?

Vinty’s kann Abhilfe schaffen: Auf 250 Quadratmetern veranstaltet der gemeinnützige Secondhand-Modeshop der „Aktion Hoffnung“ in der Landsberger Straße 14 noch bis 24. September den größten Markt mit gebrauchter, gut erhaltener Trachtenmode. Second Hand-Trachten sind nicht nur ökologi- Für Teufelskerle: scher, sondern auch HIRMER-MEINDL-TEUFELSRAD-KOLLEKTION wesentlich günstiger, meint Verkaufsleiterin Agnes Fuchsloch. Damen wie cken sind auch begehrte Uni- lungsprojekten weltweit zuHerren können ein komplet- kate und Raritäten wie etwa gute, in diesem Jahr zum Beites, hochwertiges Trachten- Vintage-Dirndl aus den 70ern, spiel einem Flüchtlingslager outfit schon ab 80 Euro zu- die voll im Trend liegen, im Libanon, in dem irakische sammenstellen (Lederhosen Selbstgenähtes aus allen Jahr- Familien mit Nahrung, Kleiund Dirndl ab 30 Euro, Schür- zehnten oder Kollektionen dung und Unterkunft verzen ab 10 Euro, Blusen und von großen Trachtenherstel- sorgt werden und eiHemden ab 10 Euro, Janker lern, die schon lange nicht ner Schule im Süd-Suab 25 Euro). Unter den über mehr in Läden erhältlich sind. dan, wo 500 Kinder 4000 Trachtenkleidungsstü- Alle Erlöse kommen Entwick- am Unterricht teilnehmen können. Alle Infos unter: www.vintys.de

so geht der Trend im Jahr 2016 auch laut der Trachten-Abteilung von Ludwig Beck zurück zum traditionellen Dirndl. Cleane Schnitte, hochwertige Stoffe und gedeckte Farben bestimmen den Look. Neben dem klassischen Blümchenmuster, sind in dieser Saison Streifen wie z.B. beim Modell von Coco Vero Trend. Die Farbpalette reicht von rauchigen Pastelltönen über verschiedene Blautöne wie Taubenblau oder Dunkelblau mit kleinen filigranen Mustern bis hin zu Grüntönen wie Erbsen- oder Olivgrün. Immer mehr im Kommen sind Stretch-Stoffe, die sich in Dirndl, Rock und Bluse finden und für ein angenehmes Tragegefühl sor-

Wenn sich drei Münchner Traditionsunternehmen zusammentun, kann nur Gutes dabei herauskommen: Hirmer, Meindl und das Fahrgeschäft Gutes tun beim Dirndlkauf: Teufelsrad haben eiVINTY’S TRACHTENMARKT ne eigenen Trachtenkollektion für Herren auf den Markt gebracht. Und gen. Der Trachtenrock bleibt das Resultat kann sich sehen auch in dieser Saison erhalten lassen: die limitierte Kollekti- und begeistert durch vielseion ist im Hirmer Stammhaus tige Kombinationsmöglicherhältlich und besteht aus ei- keiten, die Auswahl bei Beck ner robusten Meindl-Leder- reicht von verspielten Varianhose (499 €), einer Stricktrach- ten wie den bunten Röcken tenjacke (199 €) und passen- von Lena Hoschek bis hin zu dem Hemd (59 €). Die hoch- traditionelleren Styles wie wertig verarbeitete Leder- den Modellen des Newcomerhose mit kräftig roter Kon- Labels Die Rockmacherin. traststickerei trägt dezent das „Teufelsrad“-Branding auf Seit über 68 Jahren bietet der Rückseite, auf der es auf Angermaier Trachten an dem schnell drehenden Teu- der Landsberger Straße 101 felsrad möglichst lange zu sit- hochwertige Trachtenmode zen gilt ... Sah man in den an –sowohl traditionell als letzten Jahren viel Spitze, auch modern. Mittlerweile Glitzer und verspielte Details, hat Angermaier zwei weitere

12

IN 18 / 2016

Filialen in München und auch in anderen Städten wie Nürnberg, Berlin und sogar Singapur. Nun wurde das Stammhaus an der Donnersberger Brücke aufwendig renoviert, naturbelassene Materialien wie Holzstämme oder der mit Hirschleder verkleidete Kassenbereich setzen neue Akzente auch in Richtung Tradition. Im Barbereich können sich Kunden beim Shopping mit einer frischen Tasse Kaffee stärken. Am 8. September lädt Angermaier dann ab 20 Uhr in die Alte Kongresshalle zur Trachten-Nacht, hier gibt es eine Wiesn-Trend-Modenschau, Dirndl-Casting, Wiesn-Playmate und GOP-Artisten, dazu DJ-Sound bei freiem Eintritt. www.trachten-angermaier.de Ebenfalls führende Marken und modische Dirndl und Accessoires in allen Variationen bieten Moser Trachten fünfmal in München www.trachten.de. Das gilt auch für Wirkes Dirndl & Tracht, auch hier haben die Kunden dreimal in München sowie in Dachau und Freising Gelegenheit Modelle von 119 bis 279 Euro einzukaufen oder online zu bestellen unter www.trachtenshop.de. Bereits seit Jahren sind die Filialen von Steinl – Wiesn Tracht und mehr in der Neuhauser-, Prälat-Zistlund Hohenzollernstraße sowie in der Sendlinger Straße und im Rosental eine gute Anlaufstelle, auch für den schmalen Geldbeutel. www.wiesn-tracht-mehr.de Dirndl sind hier schon ab 39 Euro ohne Zubehör zu erstehen, Lederhosen-Sets ab 199 Euro. Ebenfalls günstig kann man seine Tracht bei ReSales kaufen, auch hier gibt es mittlerweile fünf Filialen über die Stadt verteilt von Haidhausen bis Schwabing. www.resales.de

neu!

m a g i ch .

m a ch i c

Das Magazin für Besser-Esser & Freizeit-Farmer

h.

jetzt!

im Handel oder bestellen unter: www.food-and-farm.com oder ✆ 089-12705-401

Aktuell u.a. in dieser Ausgabe: Im Test: Bio-Käse aus dem Supermarkt Einfach hausgemacht: Senf Im Praxisteil: Bodenleben, Kompost, Gründüngung

47510-16 RB

für 3,90 €

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 20:34 Seite 8

WIESN-LOKALITÄTEN

Wenn die Zelte schließen ... Partytime!

Wer noch kann, schon wieder oder immer noch Durst hat und noch ein bisschen weiterfeiern und –flirten möchte, stürzt sich ins Münchner After-Wiesn-Nachtleben bis der Hahn kräht. Eine kleine Auswahl.

Wenn alle Zelte auf der Theresienwiese schließen, wird im Hippodrom im Postpalast an der Hackerbrücke 17 Tage lang weitergefeiert, dann steigt ab 22.30 Uhr die „Münchner Late Night

Als gäbe es keinen Morgen: After Wiesn im P1 CLUB Wiesn Party“. Auf 3000 Quadratmetern bietet der runde, spektakuläre Prachtbau mit seiner 20 Meter hohen Glaskuppel auch reichlich Platz zum Tanzen +++ Auch im Wiesnzelt am Stiglmaierplatz beim Löwenbräukeller wird mittwochs bis samstags mit stimmungsvollen Wiesn-Hits der Oktoberfestband Bergluft gefeiert und getanzt, als gäbe es keinen Morgen mehr, selbstverständlich mit original Festbier und bayerischen

14

IN 18/ 2016

Schmankerl. Wiesnhits und Disco-Beats sorgen ab 22 Uhr (täglich außer 18. und 25.9.) beim Wiesnzelt Clubbing auf drei Areas für Partystimmung ohne Sperrstunde. Im großen Clubbingbe-

taurant, Bar und Lounge los, davor gibt es 17 Tage land Wiesnbier und – schmankerl, Schampus und natürlich bunte Drinks aller Art +++ Im Münchner Ibiza-Kult-Club-Ableger Pacha

Früher auf der Wiesn, jetzt im Postpalast: HIPPODROM reich, auf der chilligen Außenterrasse oder im Turmstüberl ist für jeden Geschmack etwas dabei +++ Wie immer feiert die Milch+Bar wieder eine 17tägige After-Wiesn-Party mit allen Regulars und Resident-DJs wie Jo Kraus, Empee, Alex Wright und K. Kiessling, dazu gesellen sich noch Specials wie „Sweet Wiesn“ am 25. September mit der Sweet Crew +++ „Spaß an der Maß“ –Ab 21 Uhr legt die „Blaskapelle“-Resident-DJ Crew im 35mm Res-

sorgen an den Turntables unter anderem Top-DJs wie Linus, Milk & Sugar und Sebastian Gamboa für tanzbare After Wiesn-Vibes und -Grooves – und die reichen hier von House bis R&B über HipHop bis zu den besten Hits der 90er +++ In der 089 Bar nebenan geht es mit netten Leuten, guter Musik und ausgelassener Wiesn-Stimmung bis in die frühen Morgenstunden ebenfalls weiter +++ Auch im Heart versorgen die DJs ihre Gäste mit bester

Tanzmusik und Elektro-Beats in der Bar, im Restaurant und auf der Terrasse +++ Unter dem Motto „Da legst di nieder“ lässt das P1 traditionell die Schampus-Korken knallen zu den passenden „Oanser“-DJ-Klängen von Disco und House bis Rock- und Partyhits – vorausgesetzt man ist noch fit genug für die Passage am Türsteher vorbei. Das gilt allerdings für alle Clubs: wer zu voll ist, muss draußen bleiben +++ Sehr jung und fesch geht es zu im Gecko und Jack Rabbit – hier gibt es die kürzesten Dirndl und strammsten Wadln zu bestaunen, die Getränkepreise sind fast schon verboten günstig und dazu werden House, Black Beats und natürlich auch Wiesnhits aufgelegt +++ Das 8Below lädt jeden Dienstag zum „Wiesn-Heimatabend“ +++ Ein Klassiker ist natürlich wie jedes Jahr in unmittelbarer Nähe des Schlachtfeldes gelegen das Substanz. Hier lässt Wirt Jürgen und seine Crew die Puppen tanzen, musikalisch gibt es hier auch mal kräftig Rock und Indie auf die Mütze +++ Die große Ausnahme ist auch wie immer das Café Kosmos: hier heißt es „trachtenfreie Zone“ –Kein Einlass in Lederhose und Dirndl. Konsequent – hier geht trotzdem jeden Abend die Post ab.

Kosmos bleibt Trachtenfrei!

Zur Wiesnzeit KEIN Einlass in Dirndl oder Lederhosn - DANKE! Mo - Fr 12 - 1 Uhr, Sa/So/feiertags 18 - 3 Uhr, www.cafe-kosmos.de, Marsstr. Ecke Dachauerstr.

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:55 Seite 9

LOKALES

Ravioli im Zweivierteltakt Polka: Ein Blick über den regionalen Tellerrand Nachdem im Frühjahr bereits die Polka Bar am Pariser Platz in Haidhausen eröffnet hat, wird nun seit Ende Juli im gleichnamigen Lokal nebenan auch richtig gekocht: regional, saisonal, lokal und mediterran.

Natürlich kommt man nicht drum rum, erst einmal das Betreiber-Quartett vorzustellen, sind doch alle vier in der gastronomischen und kulturellen Landschaft dieser Stadt verwurzelt: Christiane Zabler-Jenewein, betreibt seit Jahren die Fortuna Cafébar in Haidhausen, Martin Jonas veranstaltet das Isarsprudel Festival, war jahrelang Leiter des Theaters im Fraunhofer und kümmert sich auch um das Programm im Herzkasperlzelt auf der Oidn Wiesn. Daniel Kappla betreibt das Münchner Gutfeeling Label und spielt bei G.Rag y los Hermanos Patchekos gemeinsam mit Jörg Wizigmann, dem Erfinder von „Flause“, einer scharfen Hibiscus-Ingwerlimonade, die in der Bar auch zu Drinks wie Gin Duke Flause oder Flause Mondino verarbeitet wird.

LandlerPogo statt LoungeElektro Apropos Bar: In dem ehemaligen indischen Lokal im Untergeschoss nebenan haben sich die musikbegeisterten Wirte den Traum von einem eigenen kleinen und feinen Club erfüllt. Befreundete DJs legen hier einen wunderbaren Musikmix abseits von der allgegenwärtigen Lounge-House-Elektro-Soße auf, wer schon einmal auf einem G.Rag-Konzert war, kann sich ungefähr vorstellen, was hier gespielt wird:

Hier spielt die Musik Punk, Trash, Cumbia, Indierock, Psychedelic, Brazil, Landler, Blues und Country, am besten alles zusammen. Auch Konzerte werden hier veranstaltet, Delaney Davidson aus Neuseeland und Magnetic Ear aus New Orleans sowie die Hochzeitskapelle haben bereits vor vollem Haus gespielt. Für Herbst sind weitere Shows in der Bar in Planung, die dann auch nicht nur Donnerstag bis Samstag geöffnet haben soll.

TRINKSACHE

Tour de Vin KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 | Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82 16

IN 18 / 2016

Die WeinEntdecker-Tour geht in die fünfte eine zweite Tour führt hier außerdem noch zu Runde: Am 10. September laden Münchner Garibaldi. In Schwabing stehen Ehrliche Weinhandlungen zu einer vinophilen Entde- Münchner (Hohenzollernstr. 146 Rgb.), Botheckungsreise. Ausgewählte Weinhändlerund Vi- gin (Ainmillerstraße 17) und Herbig Weinimport (Arcisstraße 55) auf notheken in Münchenstellen Weinfreunden die neudem Programm und im Gloen,besonderen und chackenbachviertel macht man rakterstarken heimischen im Champagne Characters (Holzstraße 1), in der Weine vor. Und die haben eine große Vielfalt zu bieKork Weinbar (Angertorten: 13 Anbaugebietesind straße 4) und im Vintage in Deutschland zuhause, Selection (Westermühlstrarund 140 Rebsorten wachße 39) halt. Kleine Snacks sorgen dafür, dass man senhier. Auf vier verschiedenen je dreistündigen Vinophiler Genuss nicht vom Weg abkommt, Touren kommen nun Weinwenn man sein Wissen entdecker auf ihre Kosten: in Neuhausen kehren rund um Riesling,Silvaner und Co. vertiefen sie im Vin de Vie (Donnersbergerstraße 22), in möchte. Tickets für die WeinEntdecker-Touren der Weinhandlung Machacek (Volkartstraße gibt es für 49 Euro unter weinentdecker-wer10) und im Esskapade (Volkartstraße 70) ein, den.de / Entdecker-Touren-Tickets.

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:55 Seite 10

Alpen und Italianità Während der Club im positiven Sinn ein bisschen an eine Schwabinger Keller-Kaschemme in den 1970/80er Jahren erinnert, setzen im Lokal Holztische und hellblaue Kacheln hinter dem Tresen klare Akzente. Ein bisschen Alpen, ein bisschen Italien in den Sechzigern – das Polka spricht ein individuelles urbanes Publikum an, das eh schon in der Nachbarschaft wohnt, oder dem die Gentrifizierung der Lebensräume in Glockenbach- und Gärtnerplatzviertel auf den Sack geht und das in Giesing, Au und Haidhausen Alternativen sucht. Ironie des Schicksals: gerade in Haidhausen wurde vor ca.

35 Jahren der „sozioökonomische Strukturwandel eines bestimmten Stadtviertel“ in dieser Form praktisch erfunden, das ehemalige Glasscherbenviertel wurde damals Stück für Stück von einer alternativ angehauchten aber zahlungskräftigen Bildungsbürger-Elite saniert und in Eigentum umgewandelt.

Waldgärtner und Michlbauer Zurück zur Polka: natürlich werden hier fast nur Bio-Produkte und mehrheitlich regionale Zutaten verwendet, viele der Produzenten sind persönliche Bekannte des Teams. Gemüse und Obst kommt vom Waldgärtner aus München und Umgebung, das Fleisch vom Michlbauer Sebastian Meier aus der Nähe von Amberg, der Zicklein und anderes liefert. Die Weine stammen von Freunden aus Franken und der Steiermark sowie von kleinen Winzern aus Italien, Frankreich und Deutschland. Küchenchef ist

Lokaler Charme mit viel Holz ...

... und ein bisschen Italianitá im Restaurant

Jacob Ebnet, der zuvor schon in der silikum und Balsamico-Dressing (10) Goldmarie gekocht hat –genug der entpuppte sich als sehr guter TomatenTheorie, jetzt geht’s los. salat mit einem kleinen, im Kern cremigen Mozzarella von bester Qualität.

Sehr raffiniert war der Saiblings-Matjes Wir beginnen mit einem „Polka Franz“ (11) auf einem Ragout von Honigme(6 Euro), das ist ein Aperitif aus Apfel- lone und Karotte, abgeschmeckt mit saft, Tonic, Ingwer, Gin und Minze, bes- Mohn und Koriander – die exotischen te Alternative zu dem ganzen Hugo- Noten passten wunderbar zum qualiund Spritz-Papp –erfrischend, pikant tativ sehr guten Fisch aus Bayern. und ungewöhnlich. Die „Sommer“Karte bietet diverse Snacks wie Oliven, Zucchinicreme und Joghurt, Blattsalat mit Pfirsich und Mandeln oder gefüllte Paprika (3-7) sowie kalte Vorspeisen Und richtig raffiniert ging es auch weiwie Rindfleisch-Rilette mit Gurkensalat, ter: die Belugalinsen mit gebratenen Johannisbeeren und Schwarzbrot (10). Pfifferlingen und Feta (10) waren eine Der Burrata mit bunten Tomaten, Ba- einfache und trotzdem eher unge-

Exotische Noten

Raffinierte Kombinationen

wöhnlich raffinierte Kombination, die für Überraschung sorgte. Muss nachgekocht werden. Die Ziegenkäseravioli mit Feigen und einer sehr guten Auberginencreme (13) waren ein gelungener mediterraner Ausflug, den man sich auch für viele eingefahrene und langweilige Italiener in dieser Stadt wünschen würde. Die Ziegenbratwürste mit Kartoffelpüree und pochiertem Ei (14) erfüllten alle Erwartungen an den rustikalen Genuss, allein die Portion wollte dem mit Heißhunger ans Werk gehenden Begleiter nicht genügen. Überhaupt: wer Hunger hat, kommt nicht drum rum, Vorspeise und Hauptspeise zu bestellen, alle Portionen sind eher überschaubar gehalten.

Getrunken wurde Augustiner (3,50), ein Rose aus dem Veneto (0,2 zu 5,50) und ein Bacchus Kabinett bio (4,50), der mit seiner deutlichen Fruchtnoten ein bisschen an die Weine erinnerte, die bereits in den 1970er Jahren populär waren und jetzt wieder in zu sein scheinen. Rotweine gibt es zum Glück auch aus den Marken, Umbrien und der Lombardei, die sind dann im Winter dran.

Fazit: Polka Bar & Lokal bietet breit aufgestellten Genuss für Gaumen und Ohren. Sowohl Küche wie auch das Musikprogramm ermöglichen einen Blick über den Tellerrand in Richtung Süden und weite Welt, basierend auf einem echten und individuellen Lokalkolorit, wie man es sich für diese Stadt öfters wünschen würde.

Rainer Germann Polka Bar & Lokal Pariser Straße 38, 81667 München Tel.: 089 / 8906839, www.polka-polka.de Geöffnet: Lokal: Di – Sa 17 bis 24 Uhr Bar: Do – Sa 20 bis 3 Uhr

WPDIV_18_2016_in-Programmseiten 05.09.2016 21:58 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 78

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Do 8.9. 18:00 Brooks Run Happy Tour · Keine Regeln, kein Startgeld, keine Zeitnahme, keine Anmeldung – Einfach vorbeikommen und Mitlaufen über eine Strecke von 8 bis 10 km (der Streckenverlauf wird erst kurz vor dem Lauf 19:00-20:30 bekannt gegeben). Ab 18:00 erhalten die ersten 150 Teilnehmer ein exklusives »Brooks Run Happy«-Shirt. 20:3022:00 Free Drinks, BBQ und Musik. (www.runhappytour.com/)

BACKSTAGE WERK

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Sa 10.9. 19:00 wXw Shotgun Livetour · Westside Xtreme Wrestling hautnah erleben. Stars wie Jurn Simmons, Da Mack, Karsten Beck und Timothy Thatcher liefern sich harte Fights. (www.wXw-wrestling.com) So 11.9. 18:00 Aggrelin 13 – Cage Fight Bavaria · Mixt Martial Arts-Kämpfe nach Profi-Regeln im Cage. (www.aggrelin.com)

BAD TÖLZ

Bad Tölz So 2.10./Mo 3.10.

Tölzer Veg · Vegane Auszeit in Bad Tölz – Themenwochen rund um alternatives Kochen, Sporteln, Kräuterwandern, Entspannen und Essen-Gehen in der Region. 2.10.

Auftakt im Tölzer VitalZentrum – KochWorkshops mit Stina Spiegelberg / Herbstzauber Brunch »en blanc« (www.badtoelz.de/toelzerveg)

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 So 25.9. 11:00 - 20:00 Sternentor-Kongress · Fachvorträge zum seelischen Ausgleich unter dem Motto »Balance«. (www.walburga-events.de)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Sa 10.9. 10:00 - 19:00 BMW Festival · »The Next 100 Years«. Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Marke BMW. Mit bis zu 1000 historischen Fahrzeugen internationaler BMW Clubs, Biergarten mit Unterhaltungsprogramm (Parkharfe Olympiapark), Produktpräsentationen wie dem Visionsmodell BMW Vision Next 100 und Aktivitäten für die ganze Familie (auch im BMW Museum). Ab 20:00 BMW Festival Night mit Thomas Gottschalk im Olympiastadion. (www.bmw-festival.de)

BUNDESWEIT

So 11.9.

Tag des offenen Denkmals 2016 · »Gemeinsam Denkmale erhalten«. Historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, laden zu Streifzügen in die Vergangenheit ein, in Führungen berichten Denkmalpfleger von ihrer Tätigkeit an konkreten Beispielen, Archäologen, Restauratoren und Handwerker demonstrieren Arbeitsweisen und -techniken. (www.tag-des-offenen-denkmals.de) Termine unter AUSSTELLUNGSFÜHRUNGEN

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Sa 10.9. 18:30 Sonderveranstaltung Steko’s Fight Night · WM-Kämpfe mit der Kickbox-Weltmeisterin Marie Lang gegen Sheila Garcia (Live-Übetragung auf SAT.1), P. Vecchio, M. Smolik, D. Haselbeck, D. Morina und B. Aladzic.

DIVERSE ORTE

Do 8.9. - So 18.9.

Play Me, I’m Yours 2016 · Das von Luke Jerram 2008 ins Leben gerufene Kulturprojekt macht im öffentlichen Raum gebrauchte Klaviere für jeden zugänglich. Dieses Jahr sind es 17 von Künstler_innen, Kindern u.a. gestaltete Pianos (und zwei Flügel). Dazu umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm (Märchenlesungen, offene Bühnen u.v.m.) sowie kostenlose Klavierschnupperstunden. Präsentiert von »Isarlust e.V.« und »Musik mit Kindern München e.V.« in Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer für München und Oberbayern und »die urbanauten«. Die Straßenklaviere befinden sich u.a. am Flughafen München, VaterRhein-Brunnen, Friedensengel, Gasteig Celibidacheforum und in der Mohr-Villa. (www.streetpianos.com/munich2016) Sa 10.9./Mo 12.9. - Do 15.9./So 2.10.

Münchner Krimi-Herbst 2016 · Internationale Krimi- und Thrillerstars wie Tess Gerritsen, Jonas Jonasson, Joy Fielding, Karin Slaughter, Nele Neuhaus, Charlotte Link, Miroslav Nemec, Klüpfel & Kobr, Alfred Riepertinger, Andreas Föhr, Jörg Maurer, Gregor Weber und Yrsa Sigurdardottir präsentieren sich an spannenden »Tatorten« wie Pathologie, Alte Rotation, Klinikum Rechts der Isar, Drehleier, Circus-Krone, Prinzregententheater, Gasteig, Musikhochschule und BMW Welt. (www.krimifestival-muenchen.de) Sa 10.9./Sa 24.9. 14:00 - 17:00, 17:00 - 20:00 WeinEntdecker-Tour durch München · Eine spannende Reise durch die verschiedenen Weinanbaugebiete Deutschlands erleben, neun charakterstarke deutsche Weine

18

IN 18 / 2016

testen und dabei die schönsten Vinotheken Münchens kennen lernen. Die Touren führen durch Neuhausen, Schwabing und das Glockenbachviertel. (www.weinentdeckerwerden.de) Fr 16.9.

Nacht der Umwelt 2016 · Der 15. Aktionstag zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz mit 50 Veranstaltungen: Führungen, Nachtwanderungen, Kanaltouren, Besichtigungen, Vorträge, Ausstellungen, Workshops, Verkostungen, Kinderprogramm u.a. (www.muenchen.de/nacht-der-umwelt)

FESTPLATZ TRUDERING

Wasserburger Landstr. 81 Do 8.9. - Sa 10.9. 16:00, Fr 9.9./Sa 10.9. 19:30, So 11.9. 11:00,15:00 Circus Voyage · Einer der artenreichsten Circusse Europas präsentiert zwei spektakuläre Shows: »Circus unter Wasser« – Die Geschichte der Meerjungfrau Alicia und »Eine Reise durch die größte tierische Circusshow« mit Stunts von Nico in der Motorradkugel.

Hüpfburgenland Mi-Fr 14:00-19:00, Sa/So ab 11:00. (Ticket-Hotline: 0171 / 473 07 26, www.circus-voyage.de)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Sa 24.9./So 25.9. 10:00 - 19:00 Modellflugtage des Luftsport-Verbandes Bayern · Ein Querschnitt durch alle Facetten des Modellfliegens von Motor- und Segelflugzeugen bis zu Hubschraubern. Mit Show und Sport für Profis und Einsteiger sowie Modellbau-Flohmarkt. (www.modellflugtage.bayern) Mo 3.10. 9:00 - 17:00 Oldtimer-Modellfliegen · Treffen für Freunde von historischen Flugmodellen zum Erfahrungsaustausch und Fliegen der Konstruktionen aus den 1930er bis 1950er Jahren.

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Fr 23.9. 13:00 - 23:00, Sa 24.9. 9:00 - 23:00, So 25.9. 9:45 - 18:00 eRuda – elektrisch Rund um den Ammersee · Deutschlands größte ElektroautoRallye durch vier Landkreise rund um den Ammersee mit verschiedenen Tagesstrecken.

Start und Ziel: Forum Fürstenfeld zur FFB eMOBIL 24./25.9. (www.eruda.de)

FREISINGER MARIENPLATZ

So 18.9. 10:00 - 18:00 11. Hallertauer Hopfakranzlfest · Feier rund um das »Grüne Gold«: Brauchtümliches Kranzbinden der Hopfenbauern, Hopfenmarkt mit Deko, Kunst und Handwerk sowie Kulinarik, abwechslungsreiches Bühnenprogramm (u.a. Sauglockenläuten) u.v.m. 2016 im Rahmen von »Brau.Kultur.Freising«.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 21.9. - Fr 23.9./Mo 26.9. - Fr 30.9. 15:00 19:00, Sa 24.9./Sa 1.10. 11:00 - 16:00 TOMMI 2016 – Kindersoftwarepreis · »Spiel mit! Mach mit!«-Testphase. Kinder zwischen 6 und 13 Jahren können Konsolenspiele, Apps sowie andere Games testen und mitentscheiden, welches das Beste ist. Infos unter: www.kindersoftwarepreis.de (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK) Sa 24.9./So 25.9. 12:00 25 Jahre MIR e.V. Das russische Bayern · Literarisch-historisches Festival mit Ausstellung, Filmen, Vorträgen und Lesungen über deutsch-russische Verstrickungen: Persönlichkeiten, Künstler und Politiker in Bayern. Idee & Leitung: Tatjana Lukina. Infos unter: www.mir-ev.de (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Do 29.9. 19:30 Johannes Warth · »Die 8 Samen der Achtsamkeit«. Infotainment. • Der Ermutiger, Persönlichkeitscoach und Überlebensberater präsentiert seinen Erlebnisvortrag mit Schauspielkunst, Wortwitz, Musik und Artistik. (BLACK BOX)

GIESINGER GRÜNSPITZ

Tegernseer Landstr. 104, Ecke Martin-Luther-Str. Fr 16.9. 19:00 - 22:00 Nacht der Umwelt Die Nacht der 1001 Geschichten · ... von, über und für die Umwelt. Mit Geschichten und Gedichten von Gastleser_innen und Besucher_innen, Lagerfeuer mit Stockbrot und Suppenkessel, Naturinstrumente Basteln sowie anderen Aktionen der Münchner Aktionswerkstatt Gesundheit und Green City.

GNADENHOF KIRCHASCH

Bockhorn, Am Jagdhaus 2 · T. 08122 143 51 So 18.9. 12:00 - 17:00 Tag der offenen Tür im Gnadenhof · Familienfreundliches Programm mit lustiger Hundevorführung, Führungen durch die Tierhunterkünfte, Vorstellung der zu vermittelnden Tiere, Info- und Verkaufsständen, Kinderschminken, vegetarischen Schmankerln, Kaffee und Kuchen, u.v.m.

Shuttlebus vom Tierheim München und zurück. (Info-T. 921 000 25)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 11.9. 14:00 run for life® · Benefizlauf zugunsten der »Münchner Aids-Hilfe e.V.«. Unter dem Mot-

to »München läuft BUNT« zeigen über 1.000 Läufer beim 5,8- oder 10 km-Lauf quer durch den Englischen Garten ihren Einsatz für mehr Solidarität und Akzeptanz. Neu: 500-Meter-Lauf »Run for Kids« (13:15). Mit Entertainment und Snacks. Start/Ziel: Haus der Kunst. (www.runforlife.de)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Sa 24.9. 10:00 - 15:00 Landesfischereitag 2016 · Unter dem Motto »Klimawandel – unsere Fische bekommen ihn schon zu spüren«. Mit Podiumsdiskussion, Infoständen, Experten-Vorträgen und Workshops für Fischer und Laien sowie Tag der Fischerjugend. Verantstalter: Landesfischereiverband Bayern e.V. und Bay-

ODEONSPLATZ

Sa 10.9. 16:00 - 1:30, So 11.9. 11:00 - 20:00 BioErleben · Das große Bio-Festival mit Street-Food-Market, Genuss-Bio-Markt mit Informationen und Verkostung, Bühnenshow mit den BR-Moderatoren Matthias Matuschik (Sa) und Susanne Rohrer (So), Präsentationen, Modenschau, Kochshows, Weinprobe, Urban Gardening, Livemusik von Mr. Twist, Weiherer, Karin Rabhansl u.a. sowie Kinderprogramm. (www.bioerlebenmuenchen.de) Sa 24.9. 12:00 - 22:00 Ander Art Festival 2016 · Das Festival der Begegnung unterschiedlicher Kulturen findet auch in der 19. Auflage traditionell am zweiten Wiesn-Samstag statt – das interkulturelle Groß-Event während des Münchner Oktoberfests. Bei freiem Eintritt trifft auf

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 So11.9.11:00-16:00 Tag des offenen Denkmals 10. Oldtimer- und Youngtimertreffen · Rollendes Kulturgut auf dem Vorplatz – viele unterschiedliche Modelle sowie Motorräder und Mopeds. Veranstalter: Kultur-MobilMünchen.

(Glockenbachwerkstatt)

JAILHOUSE BAD TÖLZ

Bad Tölz, Moraltpark 3 · T. 08041 793 80 00 Sa 10.9./So 11.9. 10:00 1. Oberland Trucker Treffen · Mit rund 150 Zugmaschinen, Festzelt, Weißwurstfrühstück (So), Imbiss, Bar und Bands ab 18:00: Root Bootleg Band, Park ‘n’ Groove. (www.oberland-trucker-treffen.de)

KLINIKUM RECHTS DER ISAR

Ismaninger Str. 22 · T. 414 00 Sa 17.9. 10:00 - 15:00 Diabetes-Welt zu Gast Patiententag Diabetes · Aufklärungstag für Betroffene, Angehörige und Interessierte. Experten berichten über neue Behandlungskonzepte, Technologien und Ansätze sowie Möglichkeiten der Früherkennung und Prävention durch Lebensstiländerung.

LUITPOLDANLAGE FREISING

Freising, Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Do 8.9. - So 11.9. 11:30 - 23:59 Volksfest Freising · Der Vergnügungspark mit rund 50 Schaustellern und Fahrgeschäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm. Do 8.9.

Kindernachmittag, Sa 10.9. Familientag, So 11.9. Abschlussfeuerwerk. (www.volksfestfreising.de)

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

Terminalstraße Mitte 18 · T. /975 00 Fr 16.9./Sa 17.9./Do 22.9. - Sa 24.9./Do 29.9. Sa 1.10. 9:00 - 21:00, So 18.9. - Mi 21.9./So 25.9. - Mi 28.9./So 2.10./Mo 3.10. 9:00 - 20:00 Surf & Style · Die weltweit größte stehende Welle an einem Airport verwandelt das MAC-Forum zum 6. Mal in ein urbanes SurfMekka. Die Welle mit rund 10 m Breite und 1,50 m Höhe kann über den Tag verteilt in drei Kategorien (Anfänger, Fortgeschrittene und Profis) geritten werden (Equipment vor Ort ausleihbar). Wegen der großen Nachfrage müssen sich Teilnehmer vorab anmelden.

Außerdem gibt es Trainings für Kinder & Jugendliche ab 8 Jahren. 16.9. Eröffnung mit DJ Nartak; 2.10. Family Day – Überraschungen für kleine und große Surfer (12:0018:00); 8./9.10. 6. Europameisterschaft im »Stationary Wave Riding«. (www.airportmunich.de)

MESSEGELÄNDE RIEM

Edinburghplatz Do 8.9./Fr 9.9./Mi 14.9. - Fr 16.9./Mi 21.9. - Fr 23.9./Mi 28.9. - Fr 30.9. 14:00 - 18:00, Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10. - Mo 3.10. 11:00 - 18:00 Dinosaurier – im Reich der Urzeit · »Die Live-Erlebnisausstellung – das Original«. Guliano Reinhard präsentiert originalgetreu rekonstruierte lebensgroße Figuren, teilweise elektronisch gesteuert, und ein Rahmenprogramm mit urzeitlichem Ausgrabungscamp, Dino-Fotokopf und Dino-Kindergarten mit Mini-Dinos zum Klettern oder Eiern zum Bemalen. Letzter Einlass: 60 Min. vor Ende.

(Info-T. 0171 / 994 15 13, www.dinoinfo.de)

VATER-RHEIN-BRUNNEN

Auf der Insel Do 8.9. - So 11.9./Di 13.9. - So 18.9./Di 20.9. So 25.9./Di 27.9. - So 2.10. 14:00 - 23:00 Stadtstrand »Great Bavaria Reef« · Der Kulturstrand der Urban League mit einem abwechslungsreichen Programm: Musik von Bands und DJs, Vorstellung lokaler Start-Ups, Spielangebote für Kinder, Familiennachmittage, Schmankerl, kostenloses WLAN u.a. bis 9. Oktober.

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Ein bunter Mix: JAPANDULT

erische Fischerjugend. (www.jagd-fischereimuseum.de) Dazu: Bayerisches Königsfischen 7.00-11.00 Uhr am Regattaparksee, Oberschleißheim.

Sa 24.9. 10:00 - 15:00 Tag der Fischerjugend · Ganztägiges Angebot in der Fischereiabteilung: Infostand, Quizrallye mit Preisen, Fischer machen Schule und Fliegenbinden. Anlässlich des Landesfischereitages. Dazu: Bayerisches Königsfischen 7.00-11.00 Uhr am Regattaparksee, Oberschleißheim.

Reiter (Schottenhamel), 18.9. Gay Sunday (9:00, Bräurosl), 10:00 Trachten- & Schützenzug (ab Maximiliansbrücke), 19.9. RoslMontag (15:00, Bräurosl), 20./27.9. Familientag – Ermäßigte Fahr-, Eintritts-, Imbiss-Preise (12:00-18:00), 22.9. Oktoberfest-/Gedenkgottesdienst (9:00, Marstall), 25.9. Standkonzert der Wiesn-Kapellen (11:00, zu Füßen der Bavaria), 2.10. Böllerschießen (12:00, Bavaria), 26.9. Prosecco-Wiesn (13:00, Fischer Vroni), 3.10. Schwuler Wiesn-Ausklang (13:00, Schottenhammel). SÜDTEIL: 17.9.-3.10. 9:0018:00 Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest (www.oktoberfest.de)

WÜRM

der Open Air Bühne und in Kulturzelten Tradition auf Moderne, Schräg-Urbanes auf Ethno-Poetisches, Musikalisches auf Literarisches, Romantisches auf Punk. (Bei jedem Wetter)

PRATERINSEL

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do 8.9./Fr 9.9. 16:00, Sa 10.9./So 11.9. 11:00 Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Münchens einziger Beach am Fluss und bietet Musik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. (www.praterstrand.de)

RIEMER PARK

De-Gasperi-Bogen Sa 17.9. 12:00 - 18:00 Münchner Radlrallye · Der große Radlparcours für Kinder von 4 bis 14 Jahren und deren Familien. Mit dem eigenen Rad bis zu 30 Stationen abfahren, Punkte sammeln und dabei Wissenswertes rund ums Rad, Verkehrsregeln und Einrichtungen wie Sportvereine, Feuerwehr oder BRK kennen lernen. Veranstalter: Green City Projekt i.A. Radlhaupstadt München. (Treffpunkt: ehemalige Start-/Landebahn Flughafen Riem)

SCHLOSS MAXLRAIN

Maxlrain, Aiblinger Str. 1 · T. 08061 907 90 Sa 24.9. 12:00 - 1:00, So 25.9. 11:00 - 20:00 10. Maxlrainer Ritterspiele · Das größte reisende Mittelalter-Kultur-Festival der Welt versetzt die Besucher ins 13. Jahrhundert mit Bühnen- und Stuntshows, Ritterturnieren, Musikkonzerten, mittelalterlichem Markt u.a. (www.spectaculum.de)

SCHWABING

Sa 10.9. 16:00 - 2:00, So 11.9. 11:00 - 20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlife-festival.de / www.corso-leopold.de)

THERESE-GIEHSE-PLATZ GERMERING

Sa 17.9. 10:00 17. Großes Germeringer Kinderfest & Lions-Markt · Die Gemeinde und das Lions Hilfswerk Germering veranstalten wieder ein Familienfest. Ab 14:00: Hüpfburg, Bewegungsdschungel, Trödelmarkt, Schnäppchen, Spiele und Attraktionen. 10:00 Lions-Markt im Forum der Stadthalle.

THERESIENWIESE

Sa 17.9. - So 25.9. 9:00 - 18:00 Südteil Bayerisches Zentral-Landwirtschaftsfest · Die 126. Leistungsschau mit über 650 Ausstellern zeigt die breite Vielfalt der Landund Forstwirtschaft. Mit Thementagen, Tierzelt mit Schauvorführungen, historischem Pferderennen wie 1810 u.v.m. 24.9. 18:0022:30 ZLF-Ball – mit Live-Bands und Tanzmeister für bayerische Tänze (www.zlf.de) Sa 17.9. 12:00, So 18.9./So 25.9./So 2.10./Mo 3.10. 9:00 - 23:30, Mo 19.9. - Do 22.9./Mo 26.9.

- Do 29.9. 10:00 - 23:30, Fr 23.9./Fr 30.9. 10:00 23:59, Sa 24.9./Sa 1.10. 9:00 - 23:59 183. Oktoberfest · Das Münchner Volksfest bietet wieder Wiesn-Gaudi mit Schaustellern, Fahrgeschäften von Nostalgie bis Hightech, Musik und Gastronomie in 14 großen Festzelten und zahlreichen kleineren Zelten.

17.9. Einzug der Wiesn-Wirte (10:50, ab Sonnenstraße), 12:00 O’zapfen mit OB Dieter

Inselmühlweg Do 8.9. 13:00 - 20:30 Herbstnachmittag an der renaturierten Würm · Mit Flohmarkt (13:00-17:00), Land Art-Kunst für Kinder (16:00-17:00), Naturführung (17:00-18:00), informativem zu den Naturschutzprojekten der Würmranger (18:00-18:45) und Feldermausexkursion mit Bat-Detektor (19:00-20:30). An der Grünfläche Mergenthalstr. / Ecke Im Wismat / Inselmühlweg. Nicht bei Regen. Info-T. 0151-407 902 62 ( www.wuermranger.org)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 8.9. - Mo 12.9./So 18.9./So 25.9./So 2.10./Mo 3.10. 10:00 - 21:00, Di 13.9. - Do 15.9./Mo 19.9. - Do 22.9./Mo 26.9. - Do 29.9.

12:00 - 21:00, Fr 16.9./Fr 23.9./Fr 30.9. 12:00 22:00, Sa 17.9./Sa 24.9./Sa 1.10. 10:00 - 22:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 Jahren. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der Galerie. (www.airhoppark.de/ muenchen)

ALLGÄU SKYLINE PARK

Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245 966 90 Do 8.9. - Mo 12.9./Mo 3.10. 9:00 - 18:00, Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10./So 2.10. 9:30 - 18:00, Di 20.9. - Fr 23.9./Di 27.9. - Fr 30.9. 9:30 - 17:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit Attraktionen für jedes Alter: Adrenalin pur, Nostalgie-Klassiker, FamilienHits und Kinderspaß sowie verschiedene Event-Tage. Sa 17./So 18.9. Schultütenfest; Sa 22.10./So 23./Sa 29./So 30.10. Gruselspaß

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 8.9. - Mo 3.10. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache.

(Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 8.9. - Mo 3.10. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, außerdem täglich 13:00 Führung in Englisch. Ausstellung Filmkulisse Bayern bis 25.9.

BOULDERWELT MÜNCHEN-WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 8.9./Fr 9.9./Mo 12.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Fr 23.9./Mo 26.9. - Fr 30.9./Mo 3.10. 10:00 - 23:00, Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10./So 2.10. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00. www.in-muenchen.de

WPDIV_18_2016_in-Programmseiten 05.09.2016 21:45 Seite 2

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 8.9./Mo 12.9. - Do 15.9./Mo 19.9. - Do 22.9./Mo 26.9. - Do 29.9./Mo 3.10. 9:45 - 21:45, Fr 9.9./Sa 10.9./Fr 16.9./Sa 17.9./Fr 23.9./Sa 24.9./Fr 30.9./Sa 1.10. 9:45 - 0:45, So 11.9./So 18.9./So 25.9./So 2.10. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 8.9. - Mo 12.9. 10:00 - 20:00, Di 13.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Fr 23.9. 14:00 - 18:00, Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9. 10:00 - 18:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer »Unser Sonnensystem« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen und wilder Malve. Dazu gibt es knifflige Suchspiele, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. Sa 10.9.

Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen). Einlass: bis 30 Minuten vor Schließung. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 8.9. - Mo 3.10. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 8.9. - Mo 12.9./Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10. - Mo 3.10. 10:00 - 19:00, Di 13.9./Fr 16.9./Fr 23.9./Fr 30.9. 13:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 Jahren), Kinderparcours ab 6 J. (Einlass zur vollen Stunde)

KLETTERINSEL FÜRSTENFELD

FFB, Zisterzienserweg · T. 08141 810 92 64 Do 8.9. - Mo 12.9./Fr 16.9. - So 18.9./Fr 23.9. So 25.9./Fr 30.9. 10:00 - 19:00, Sa 1.10. - Mo 3.10. 10:00 - 18:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seilrutschen führen abschließend wieder sicher zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

KLETTERWALD PRIEN

Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. 08051 965 08 85 Do 8.9. - So 11.9. 9:00 - 19:00, Mo 12.9./Sa 17./So 18./Sa 24./So 25.9. 9:00 - 18:00, Do 15.9./Fr 16./Do 22.9./Fr 23.9./Do 29.9./Fr 30.9.

13:00 - 18:00, Sa 1.10. - Mo 3.10. 10:00 - 18:00 Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald des Chiemgaus in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald bietet auf 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Jugendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

Letzte Einweisung: 2 Stunden vor Schluss.

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 8.9. - Mo 12.9./Sa 17.9./So 18.9. 9:00 19:00, Di 13.9. - Fr 16.9./Do 22.9./Fr 23.9./Do 29.9./Fr 30.9. 13:00 - 18:00, Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10. - Mo 3.10. 9:00 - 18:30 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 10 verschiedene Parcours (ab 3 J.).

Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig.

Minderjährige mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Di 13.9. Schultütenklettern, Sa 24.9. Lederhosenkraxeln

MÄRCHENWALD IM ISARTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 · T. 08171 385 58 38 Do 8.9. - Fr 30.9. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00, bei Dauerregen geschlossen)

MARIENPLATZ

Do 8.9. - Mo 3.10. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadt-

www.in-muenchen.de

führungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Englischer Garten - Hofgarten Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) Do 8.9. - Mo 3.10. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 8.9. - Mo 3.10. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden.

Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

schicken die Besucher auf diverse Reisen in die Geheimnisse der Natur.

VOLKSSTERNWARTE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 8.9. - Mo 3.10. 11:00, Fr 9.9. - So 11.9./Fr 16.9. - So 18.9./Fr 23.9. - So 25.9./Fr 30.9. - So 2.10. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl.

VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 8.9. - Mo 3.10. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 8.9. - Sa 10.9./Mo 12.9. - Do 15.9./Mo 19.9. Fr 23.9./Mo 26.9. - Fr 30.9. 20:00 - 22:00, Fr 16.9. 20:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 und bis 7.9. auch Mi 14:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich.

Fr 9.9./Fr 23.9./Fr 30.9. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung.

(VORTRAGSSAAL) Fr 9.9. 20:00 Astronomie-Vorträge Einstein, der Urknall und die Schwarzen Löcher · Ein Vortrag von Gerhard Boerner (Max-Planck-Institut für Astrophysik).

Fr 16.9. 20:00 Halbschattenfinsternis · Bei gutem Wetter kann man das Naturschauspiel des an einer Seite zart gedimmten Mondes beobachten (während der Abendführung).

Mo 19.9. 19:30 Kolloquiumsabend Die Bedeutung der Zeichnung in der Astronomie · Ein Vortrag von Stefanie Stängl (Volkssternwarte München) mit der Möglichkeit zur Diskussion in lockerer Runde. (VORTRAGSSAAL) Fr 23.9. 20:00 Astronomie-Vorträge Saturn – Viel mehr als Ringe · Ein Vortrag von Andreas Leonhardt (Volkssternwarte Neumarkt). • Die Erkenntnisse, die durch Raumsonde Cassini gewonnen wurden, vorgestellt in allgemeinverständlicher Form.

Fr 30.9. 20:00 Astronomie-Vorträge Uhren und Kalender – die Grundlagen der Zeitmessung · Ein Vortrag von Markus Vossebürger (Volkssternwarte München). • Vom ersten Menschen und seiner Orientierung an Naturphänomenen bis zur Atomuhr.

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Do 8.9. - Mo 12.9./Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10. - Mo 3.10. 10:00 - 18:00, Fr 16.9./Fr 23.9./Fr 30.9. 13:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. . Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10.

OLYMPIAPARK

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 8.9. - Mo 3.10. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen)

PLAYMOBIL FUNPARK

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 8.9./Fr 9.9./Mo 12.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Fr 23.9./Mo 26.9. - Fr 30.9. 8:00 - 16:30, Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10. - Mo 3.10. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca.

16:00) und Ausstellungspavillon.

ROOM ESCAPE

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 8.9. - Mo 3.10. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau bis 3.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 8.9. - Mo 12.9. 9:00 - 19:00, Di 13.9. - Mo 3.10. 9:00 - 18:00 Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m.

(Außenbereich bis November geöffnet) Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 8.9./Fr 9.9./Mo 12.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Fr 23.9./Mo 26.9. - Fr 30.9./Mo 3.10. 16:00 - 22:00, Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10./So 2.10. 11:30 - 20:00 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team). Buchung: www.exittheroom.de

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 8.9. - Mo 12.9./Sa 17.9./So 18.9./Sa 24.9./So 25.9./Sa 1.10. - Mo 3.10. 10:00 - 19:00, Di 13.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Fr 23.9./Mo 26.9. Fr 30.9. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme.

Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten.

Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt. Bis 12.9. Piraten-Sommer – Mitmach-Aktionen für kleine und große Freibeuter, Schatzsuche, spannende Klabautermann-Geschichten u.v.m.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 8.9. - Mo 3.10. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), (wegen Umbaumaßnahmen eingeschränkte) Fütterung der Seelöwen (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), Tauben-Show (15:00, bis 15.9.) und EisbärenTalk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena).

Aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de Fr 16.9. 18:30 - 23:30 Nacht der Umwelt · Ungewöhnliche, stündlich stattfindende Entdeckungstouren

WILDPARK POING

DINNER SHOWS AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 8.9. 19:30 Premiere Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü.

GASTSTÄTTE MANTHALER

Berg, Manthalstr. 1 · T. 08151 556 63 91 So 18.9. 18:00 Jörg Alexander »Magie im Manthaler« · Staunen und Schlemmen: Die mitreißende Zaubershow für die ganze Familie entführt ins Reich der Illusionen. Mit Aperitif & DreiGänge-Menü.

hardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die 12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

MESSEN & MÄRKTE BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 1.10. 10:00 - 15:00 Modellbahn Markt & Treff · Hobby- und Sammlermarkt für Modelleisenbahner und bastler. Hersteller und Händler bieten Neues und Gebrauchtes vom Güterzug bis zu Modellautos, Häusern, Bäumen und Figuren sowie praktische Tipps und Antwort auf Fragen. (Info-T. 510 991 30)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Sa 1.10. - Mo 3.10. 9:00 - 16:30 Herbstlicher Markt · Regionale Produkte innerhalb der Erntedank-Sorten-Ausstellung »Apfel, Birne, Quitte« (ab dem 24.9.) in der Winterhalle.

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 17.9. 9:00 - 18:00, So 18.9. 9:00 - 17:00 Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe mit mehr als 1.500 Fahrzeugen, über 190 Ausstellern, Nostalgieflügen im Doppeldekker Antonov AN-2, Artisan Teilemarkt, »Concours d’Élégance«, Familienprogramm, »BMW Art Car«-Sonderschau, 15:00 Auktionen: Motorräder / Automobilia (17.9.) und Old- / Youngtimer (18.9.), »Oldies Life«-Spezialschau mit Probefahrten u.a. (www.oldtimertage-fuerstenfeld.de) Sa 24.9. 9:00 - 18:00, So 25.9. 9:00 - 17:00 FFB eMobil · »eMobilität erleben«. Fachausstellung rund um das Thema Elektromobilität. Informieren, erleben und testen – vom Pedelec bis zum Serien-PKW. Mit attraktivem Vortrags- und Rahmenprogramm, geführter Pedelec Tour, eAttraktionen, Kinderfahrzeugen, Besichtigung erneuerbarer Energien, Weißwurstfrühstück mit Blasmusik (So) und Elektro-Gebrauchtwagenmarkt.

Außerdem Start und Ziel der eRUDA 23.25.9. am Ammersee. (www.ffb-emobil.de)

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blumenstr. 7 · T. 268 838 So 18.9. 12:00 - 19:00 7. Japandult · Bavaria meets Japan: Künstler und Kreative aus Bayern und Japan präsentieren ihre besonderen Produkte – Handmade-Design, Mode, Schmuck, Kunst, Kultur, Musik, Workshops und Köstlichkeiten. (www.japandult.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 29.9./Fr 30.9. 17:00 - 1:00, Sa 1.10./So 2.10. 14:00 - 1:00, Mo 3.10. 14:00 - 22:00 Erotik Messe »Eros & Amore« · Erotik, Sex und Entertainment mit täglich mehr als 20 Shows. Internationale Aussteller decken den gesamten Marktsektor ab. (Ab 18 Jahren!, www.erotik-messe.at)

KONFERENZZENTRUM MÜNCHEN

Lazarettstr. 33 · T. 125 84 02 Mo 12.9. 13:00 - 19:00 job40plus · Autombil, Luftfahrt & Maschinenbau sowie IT/IT-Consulting und Finance.

Rekrutierung für Querdenker: Die Jobmesse mit Fokus auf Berufserfahrung mit den drei Säulen: Rekrutierung/Jobsuche, individuelle Beratungen und Vortragsprogramm. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Gespräch bereit. (www.job40plus.de)

KURHAUS/-PARK BAD TÖLZ

Ludwigstraße 25 · T. 08041 808 93 45 Sa 1.10. - Mo 3.10. 10:00 - 18:00 12. Tölzer Herbstzauber · Gartenmesse mit rund 150 Ausstellern von Herbststauden, Rosen und Gräsern sowie Kunsthandwerk und Mode. Dazu Musik, Literatur, Show, Kinderprogramm, veganer Brunch u.a. (www.rosentage.de)

MUNICH INTERNATIONAL SCHOOL

Starnberg, Schloss Buchhof · T. 08151 366 0 Do 22.9. 11:30 - 15:00 14. International College Day · Bildungsmesse: Die Austauschorganisation CollegeCouncil bietet Infos fürs Studium im englischsprachigen Ausland mit einer repräsentativen Auswahl an Colleges und Universitäten aus den USA, Kanada, Australien, Neuseeland und Europa. Schwerpunktland 2016: Niederlande. (www.collegeday.de)

ODEONSPLATZ

Mi 14.9. 11:00 - 18:00 Diabetes-Welt zu Gast Großer DiabetesMARKT · Informationsstände zu gesunder Ernährung, Bewegung, Stressbewältigung und innovativen Therapieansätzen. Experten präsentieren neueste Erkenntnisse, beantworten Fragen, ermitteln das Diabetesrisiko, testen Blutzucker, Blutwerte u.v.m. Eine Veranstaltung von: Deutsche Diabetes Stiftung, Deutsches Zentrum für Diabetesforschung und Helmholtz Zentrum München.

SCHLAFWAGENFABRIK

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 9.9./Sa 10.9./Fr 16.9./Sa 17.9./Fr 23.9./Sa 24.9./Fr 30.9./Sa 1.10. 10:00 - 17:00, So 11.9./So 18.9./So 25.9./So 2.10. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

SCHLOSS HÖHENRIED

Bernried, Höhenried 1 Sa 17.9./So 18.9. 10:00 - 18:00 KreARTiv · Das »Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk« präsentiert rund 85 Künstler_innen und Kunsthandwerker_innen in der galerieähnlichen Ausstellung mit Messecharakter. (kunsthandwerk-art.com)

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 So 11.9. 10:00 - 17:00 Patchworkmesse · Hobbymesse mit kreativen Anregungen, Verkaufsständen, Vorführungen und Berichten – auch zum Thema Filzen und Klöppeln – sowie großer Quiltausstellung auf 400 qm. (patchworkmesse.de)

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 So 11.9. 10:00 - 15:00 Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche.

(Info: www.film-boerse.info)

VINTY’S

Landsberger Str. 14 · T. 500 724 10 Do 8.9./Fr 9.9./Do 15.9./Fr 16.9./Do 22.9./Fr 23.9. 11:00 - 19:00, Sa 10.9./Sa 17.9./Sa 24.9.

11:00 - 18:00 Secondhand-Trachtenmarkt · Über 4.000 Kleidungsstücke auf 250 qm: Neben Unikaten wie Vintage-Dirndln, Selbstgenähtem oder Kollektionsteilen großer Trachtenhersteller werden auch Outfits von der Stange der letzten Saison verkauft. Alles zugunsten weltweiter Entwicklungsprojekte. (Zugang zur Markthalle durch den Laden)

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 10.9. 19:30 Das Geheimnis von Ponte dell’Olio · Dine & Crime: Eine interaktive italienische Kriminalkomödie unter Einbeziehung der Gäste beim 4-Gänge-Menü.

LEIBERHEIM

Nixenweg 9 · T. 430 00 00 Fr 9.9. 19:30 Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü.

MÜHLFELDER BRAUHAUS

Herrsching a. Ammersee, Mühlfeld 13 · T. 08152 914 95 48 Sa 10.9. 19:00 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 3-Gänge-Menü.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 8.9./Do 15.9. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burg-

Jeden Son

ntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserh etter of

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr IN 18 / 2016

19

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 22:11 Seite 11

KINO

Liebe & Schmerz, Lachen, Weinen & Gruseln Komödien, Genrefilme, Dokumentationen Tränendrüsendrücker. Der erste Mainstream-Ausflug von Derek Cianfrance („Blue Valentine“, The Light Between Oceans, basiert auf demgleichnamigen Bestseller der Australierin M.L. Stedman und weckt Erinnerungen an Bertolt Brechts „Der kaukasische Kreidekreis“. Ein anrührendes Melodram um Schuld und Sühne, Glück und Unglück bekommt man geboten, das dank der souverän agierenden Stars Michael Fassbender, Alice Wikander und Rachel Weisz nie zu Kitsch oder Kolportage verkommt. (Ab 8.9.)

Fede Alvarez („Evil Dead“), der sich auf Genreregeln bestens versteht. Stephen Lang („Avatar“) besticht als Bösewicht, die Logiklücken machen bei Don’t Breathe der schleichende Spannungsaufbau und die nervöse Kameraarbeit wett. (Ab 8.9.)

Wenig animierend. Der intergalaktische Tyrann Freezer wurde von Son Goku einst besiegt. Nun reisen die Untergebenen des Superbösewichts auf die Erde, um ihren Meister wieder zum Leben zu erwecken. Im Zentrum von Dragonball Z: Resurrection F, der 19.

Langfilmvariante der populären japanischen Animeserie nach den Comics von Akira Toriyama, stehen einmal mehr wüste Superhelden-Zweikämpfe, die man mittels eines eindimensionalen Plots notdürftig miteinander verknüpft hat. Irritierend wirkt, dass der zweidimensionale Zeichenstil ungelenk auf 3D aufgeblasen wurde. (Ab 8.9.)

Atmosphärisch sind die Bilder Adam Arkapaws, in Neuseeland und Tasmanien fand er wilde Naturkulissen, die das aufgewühlte Innenleben der Protagonisten spiegeln. Absolut schräg.

Edina und Patsy sind beste Freundinnen, erfolgreich im Modebusiness, im Übrigen jedoch mit absoluter Ahnungslosigkeit gesegnet. „Girls Just Want To Glück auf. Kohle war gestern, StrukHave Fun“ – Cyndi Laupers Hit haben sie sich als Lebensmaxime auserkoren, turwandel auch. Geblieben ist der Staub nach Koks und Champagner, nach der Erinnerungen an eine Zeit der Ge„boys’n’toys“, steht ihnen der Sinn. 24 Jahre nach Start der britischen Kultserie steht nun mit Absolutely Fabulous – Der Film die lang erwartete Leinwandattacke an. An der Prämisse hat man klugerweise nichts verändert, nur budgettechnisch etwas zugelegt. Das gestattet den „Spice Omas“ Jennifer Saunders und Joanna Lumley mit ihrem losen Mundwerk und den haarsträubenden Outfits einen Ausflug an Mann wird zurechtgestutzt: die Cote d’Azur, wo jede Menge Promis ihren THE LIGHT BETWEEN OCEANS Weg kreuzen. (Ab 8.9.)

Kalter Schweiß. Rocky will raus aus Detroit, der Armut entkommen, ein neues Leben beginnen. Ein Einbruch bei einem wohlhabenden blinden Kriegsveteranen soll ihre Probleme lösen. Mit zwei Kumpels steigt sie in sein Haus ein – und erlebt einen mörderischen Albtraum. Ein B-Picture, ein effektvoller Horrorthriller, stilsicher umgesetzt von

20

IN 18 / 2016

meinschaft unter Tage. Kinder und Enkel der ersten türkischen Kumpel haben den Hochzeitsmarkt entdeckt, Paare lassen sich ihre Vermählung viel kosten.

Inmitten der grauen Realität von Duisburg-Marxloh strahlen rote Rosen und weiße Brautkleider. Die funktional umgesetzte Dokumentation Dügün – Hochzeit auf Türkisch entführt in ein

Beschwingt, bewegt, beredt: SMS FÜR DICH wenig bekanntes Paralleluniversum, das Trau dich doch. Emma Roberts und gegenwärtige Kulturkonflikte inner- Dave Franco finden sich in Nerve im halb Deutschlands einfach ausklam- Zuge eines ins reale Leben übertragemert. (Ab 8.9.) nen Onlinegames auf einem Trip zwiNa dann, Prost! Ein Schulfreund von schen Hochgefühl und Todesangst wievier alten Kumpels ist unerwartet ge- der. Poppig, die Handlung (plakativ) storben. Um dessen letzten Wunsch zu kommentierend ist der Ohrwurmerfüllen, begibt sich das Quartett via Soundtrack, blitzschnell der Schnitt, das Bierbike am Männertag auf einen Personal stereotyp: Highschool-Queen chaotischen (Abenteuer-)Trip. Die vor und Mauerblümchen, Football-Star Klischees strotzende Buddy- und Bad- und schüchterner Verehrer, mysteriöser Taste-Comedy unterschreitet noncha- Draufgänger, besorgte Mutter ... Das lant sämtliche Geschmacksgrenzen, un- Skript von Jessica Sharzer („American ter der Regie von Holger Haase zeigen Horror Story“) versteckt die MedienMilan Peschel, Tom Beck, Axel Stein, Oli- und Gesellschaftsschelte im Subtext; der ver Wnuk und Hannes Jaenicke was sie hippe (Teen-)Thriller von Henry Joost in Sachen Schenkelklopferhumor so al- und Ariel Schulman („Paranormal Actiles drauf haben. „Hangover“ garantiert, vity 3 + 4“) lässt sich auch als Metapher Aspirin vorsorglich einwerfen! (Ab 8.9.) auf den hemmungslosen Kapitalismus lesen. (Ab 8.9.)

Oh, wie süß. Molly Monster, die beliebte Buch- und Serienheldin von Aufklärungskino. Die deutsche FilTed Sieger gibt ihr Leinwanddebüt. Der memacherin Irja von Bernstorff, ein amüsante Selbstfindungstrip für Vor- Bauer und ihr Produzent wollen in The schulkinder, im Strich einfach gehalten, Farmer And I der grassierenden Landbewegt sich irgendwo zwischen Max flucht in Bhutan entgegenwirken. Im Kruses „Urmel aus dem Eis“ und Dis- Auftrag des Staatsfernsehens erstellen neys „Die Monster sie eine 25-teilige Serie, in der für nachAG“. Es dominieren haltige Landwirtschaft geworben wird runde, weiche For- und die den Bhutanern eine attraktive men und knallige Far- Alternative zum Stadtleben aufzeigt. ben, dank der vielen Doch während der Dreharbeiten, die Songs funktioniert dieses dokumentarische „Making of...“ der heitere Spaß auch begleitet, droht das Team am gleichen als Musical. (Ab 8.9.) Konflikt zu scheitern, in dem auch der Urlaub anders. In Himalaya-Staat steckt: Westliche StanNellys Abenteuer, dards scheinen unvereinbar mit den Eröffnungsfilm des Wertvorstellungen des asiatischen KöKinderfilmfest Mün- nigreichs. (Ab 8.9.) chen und in Giffoni Bitte auflegen. Nicht kompatibel ausgezeichnet, hat sind häufig auch Mensch und Technik – die 13-jährige Titel- glaubt man zumindest der Dokumenheldin keine Lust, die tation Thank You for Calling. Klaus Sommerferien mit Scheidsteger untersucht die Gesundden Eltern in Siebenheitsrisiken mobiler Telefonie und weist bürgen zu verbrindie tückische Verschleierungstaktik der gen. Sie reißt aus und Mobilfunkindustrie nach. David gegen wird in ein RomaGoliath... (Ab 15.9.)

Dorf verschleppt. In seinem SpielfilmOn the road again. Fatih Akin („Gedebüt weckt Dokumentarfilmer Dominik Wessely („Die Blume der Hausfrau“) gen die Wand“) gelingt mit Tschick eiOffenheit für fremde Kulturen, indem ne kongeniale Verfilmung des Bestseles geschickt den Perspektivwechsel der lers von Wolfgang Herrndorf um einen Protagonisten herausgearbeitet. Das 14-jährigen Außenseiter, der sich mit Hauptaugenmerk liegt freilich auf den seinem gleichaltrigen russischen Kumspannenden, zeitweilig langatmigen pel in einem geklauten Lada auf den Weg in die Walachei macht. Eine moVerwicklungen. (Ab 8.9.)

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 22:12 Seite 12

derne, flüssig inszenierte HuckleberryFinn-Variante im Nachhall von „Stand

By Me“, die auch kein Problem damit hat, dass die Jungs zwischendurch Richard Claydermans Pianogesäusel lauschen. (Ab 15.9.)

Alles anders. Eine außergewöhnliche Geschichte um einen 10-jährigen und dessen kleinwüchsigen Vater. Auf Augenhöhe, Gewinner des Publikumspreises auf dem Kinderfilmfest München, ist ein warmherziges Plädoyer für Toleranz, Offenheit und Empathie für Menschen, die nicht der Norm entsprechen. Evi Goldbrunner und Joachim Dollhopf bereiten ihre eigentlich dra-

Lada im Maisfeld: TSCHICK

Ostdeutschland einst Punk, im Westen später bestens bekannt als Dresdner „Tatort“-Ermittler Kain über Das Geständnis: „Der Film zeigt nicht, wie DDR in meiner Erinnerung aussieht, sondern, wie sich DDR in meiner Erinnerung anfühlt“. (Ab 15.9.)

Lenny Bruce war gestern. Entertainment, Rick Alversons („The Comedy“) neueste Versuchsanordnung zum Thema feindselige Komik bzw. komische Feindseligkeit. Ein alternder Standup-Kämpe (Gregg Turkington), der durch heruntergekommene (Wüsten)Bars tingelt und dabei auf überraschende, unter anderem von John C. Reilly, Michael Cera, und Amy Seimetz gespielte Charaktere trifft, verstrickt sich immer tiefer in seinen persönlichen existenziellen Alptraum. Eine dunkle, bizarre Odyssee durch ein seelenloses Amerika mit dem vielleicht unlustigsten Komödianten der Welt als Führer in die Abgründe des Seins. (Ab 15.9.)

Schicht für Schicht.

Faszinierende Kunstaufnahmen und einen Blick hinter die Kulissen bekannter Museen gewährt die Dokumentation Hieronymus Bosch – Schöpfer der Teufel. Fünf Jahre bereiste ein Forschungsteam die Galerien der Welt, um die Werke des niederländischen Renaissancemalers einer tiefgreifenden AnaGestutzter Paradiesvogel. Um ein lyse zu unterziehen. Mit modernen schwieriges Vater-Sohn-Verhältnis kreist Techniken wie Röntgendiagnostik oder auch Viva. Jesus lebt im pulsierenden Spektralanalyse konnten die tieferen Havanna und träumt von einer Karriere Schichten seiner Arbeiten untersucht als Drag Queen. Aber just in dem Mo- und aufschlussreiche, überraschende ment, als er erstmals auf der Bühne Fakten über seine Arbeitsweise ans steht und sein Publikum verzaubert, Licht gebracht werden. (Ab 15.9.) taucht sein aus dem Gefängnis entlasVerarbeiten statt verdrängen. Jann sener Papa auf und prügelt wütend auf Kesslers Mutter leidet seit Jahren an ihn ein ... Paddy Breathnachs („Freak- Multipler Sklerose. Um mehr über die dog“) schonungsloses, emotional pa- chronische Nervenerkrankung zu erfahckendes Drama mit seinen fast hypno- ren, nahm der damals 18-jährige tischen Bildern war Irlands Oscar-Ein- Schweizer, zunächst im Zuge einer Mareichung für den Besten ausländischen turaarbeit, mit 15 Menschen, die an MS Film und wurde bereits mehrfach aus- litten, Kontakt auf und hielt seine Begezeichnet. (Ab 15.9.) obachtungen und Gespräche mit der Nabelschau. Im letzten Jahr der DDR Kamera fest. So entstand Multiple geraten die Genossen der Ost-Berliner Schicksale, ein reifer, empathischer Morduntersuchungskommission an ihre und sensibler Dokumentarfilm über die Grenzen. Es türmen sich Kriminalfälle, Anatomie einer schrecklichen Krankdie es im Sozialismus gar nicht geben heit. (Ab 15.9.) matische Story auf verbaler und visueller Ebene mit viel Humor auf. Dass ihr Unterfangen gelingt, liegt auch an den starken Darstellerleistungen, etwa von Hauptdarsteller Jordan Prentice („Brügge sehen... und sterben“) oder Anica Dobra als herzensguter Frau vom Jugendamt. (Ab 15.9.)

darf. Vertuschen oder ermitteln? Tagtäglich muss diese Entscheidung getroffen werden – für Erstvernehmer Micha entwickelt sie sich mehr und mehr zur existentiellen Frage. Regisseur und Hauptdarsteller Bernd Michael Lade, in

Heldenverehrung. Warmes Licht, verführerische Spätsommerfarben, zwei schöne Menschen und ein programmatischer Titel: My First Lady. Ein heißer Tag in der Southside von Chicago des Jahres 1989. Der junge Anwalt Barack

Obama bittet seine Vorgesetzte Michelle Robinson aufs erste Date, das sie (zunächst) nicht als solches sehen mag.

Elegant und eloquent imaginiert Regisseur Richard Tanne – mit seinen beiden glaubwürdigen Hauptdarstellern Parker Sawyers und Tika Sumpter („Ride Along“) – was beim ersten Rendezvous des zukünftigen US-Präsidenten und seiner First Lady passiert sein mag. „Frau im Spiegel“ in bewegenden Bewegtbildern. (Ab 15.9.)

listen, der sie daraufhin unbedingt kennenlernen will... Karoline Herfurth, die bei SMS für Dich ihr mit vielen Hits befeuertes Regiedebüt gibt, gelingt eine nahezu perfekte Romanze mit Herz und Hirn. Charmant, pointiert und witzig sind die Szenen der Frauenfreundschaft zwischen ihrer Clara und Nora Tschirners Katja. Katja Riemann spielt sich als biestiger Schlagerstar selbst.

Schweiger und Schweighöfer sollten sich künftig warm anziehen. (Ab 15.9.)

Thome total. Hanns Zischler, Bruno Ganz, Hannelore Elsner, Hannah Herzsprung – sie alle haben sich in den Filmen von Rudolf Thome die Zähne geputzt – denn, so der unermüdliche Autorenfilmer: Jeder putzt sie sich anders und das sei doch lustig. Jetzt steht Thome selbst vor dem Badezimmerspiegel bzw. vor der Kamera, aus dem Off zu hören ist Serpil Turhan, die ihrerseits in seinen Filmen mitgewirkt hat. Thome erklärt: In einem „richtigen“ Film wäre der Spiegel sauber, nicht so dreckig wie der hier. Aber weil das nun mal kein Spielfilm ist, sondern die Dokumentation Rudolf Thome – Überall Blumen bleibt der Spiegel auf Wunsch von Regisseurin Turhan wie er ist. (Ab 15.9.)

Wiederkehr des Ewiggleichen. Zweites Sequel der satirischen, durchaus auch gesellschaftskritischen Horror-Dystopie The Purge. In Election Year setzt Regierückkehrer James DeMonaco die blutrünstige Action fort, weiterhin wird in der Nacht, in der alle Verbrechen erlaubt sind, ordentlich gemetzelt. (Ab 15.9.)

And the Bands Play On. Zweimal (Ausnahme-)Musik: In der sehenswerten Dokumentation The Beatles: Eight Days a Week –The Touring Years interessiert sich Oscar-Gewinner Ron Howard für das Phänomen Beatlemania und konzentriert sich dabei auf die Jahre 1962 bis 1966, in denen die „Fab Four“ live auftraten, während der Musikfilmspezialist Morgan Neville Herzschmerz pur. Seit dem Unfall- („20 Feet from Stardom“) in The Music tod ihres Verlobten ist Kinderbuchau- of Strangers: Yo Yo Ma & the Siltorin Clara am Boden zerstört. Eine an- kroad Ensemble die Erfolgsgeschichte rührende SMS, die sie zwecks Trauer- des legendären Cellisten Yo-Yo Ma und bewältigung an ihren toten Freund seiner renommierten Truppe nachschickt, landet bei einem Sportjourna- zeichnet. (Ab 15.9.)

VERLOSUNG

Frantz Am 25. September, 11 Uhr im City Kino Kurz nach dem Ersten Weltkrieg in einer deutschen Kleinstadt geht Anna jeden Tag zum Grab ihres Verlobten Frantz, der in Frankreich gefallen ist. Eines Tages legt Adrien, ein junger Franzose, ebenfalls Blumen auf das Grab von Frantz.

Das Geheimnis um Adriens Anwesenheit im Ort nach der deutschen Niederlage entfacht unvorhersehbare Reaktionen. Langsam beginnt Adrien den Platz von Frantz in dessen Familie einzunehmen, doch weder Anna noch die Eltern von Frantz ahnen von der Lüge und dem Geheimnis, welches Adrien und Frantz verbindet ... François Ozon erzählt nach dem Theaterstück von Maurice Rostand eine ungewöhnliche und geheimnisvolle Nachkriegsgeschichte mit Paula Beer und Pierre Niney in den Hauptrollen.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort frantz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN frantz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 18 / 2016

21

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 22:12 Seite 13

KURZ BELICHTET

Hau den Lukas!

Klassiker der Fox Film Corporation, Romy Schneider & Bud Spencer im Filmmuseum Schätze aus Carlo Pedersoli... Kenn’ ich dem Museum of Modern Art nicht! Aber, natürlich, nur eben in New York zu sehen: Zwanunter seinem Künstlernamen zig Filme der Fox Film CorpoBud Spencer. Der gebürtige ration aus den Jahren 1927 bis Neapolitaner, Jahrgang 1929, im 1935 – der wagemutigsten Juni 2016 in Rom verstorben, Phase dieses Studios. Die Reihe war ein Renaissance Man, ein Fox@MoMa knüpft an die FilMultitalent... Stuntman, Jurist, me der Pre-Code-Reihe an, Gründer der Fluglinie „Mistral konzentriert sich jedoch auf Air“ und erfolgreicher Schwimdie Produktionen der Fox, die mer, über 100 Meter Freistil gleich einem auteur einen unnahm er an den Olympischen verwechselbaren Stil prägte.

Spielen in Helsinki und MelDie Mehrzahl der ausgewählbourne teil. Nachhaltigen Ruhm ten Filme war hierzulande hat er sich als schlagkräftige noch nie zu sehen, zur Aufbessere Hälfte von Terence Hill Burleske Gesellschaftssatire: DIE HALBZARTE führung kommen (fast) verin zahlreichen Abenteuer- und gessene Meisterwerke wie Westernkomödien gesichert.

Das Werkstattkino zeigt „in memori- Veränderungen auf dem Berliner Im- Frank Borzages Melodram 7th Heaven am“ Gott vergibt ... Django nie! (8. mobilienmarkt, das Biopic Wer ist Oda (Fr 9.9.) mit dem Leinwandtraumpaar /9.9.), die erste Zusammenarbeit von Jaune? (Fr 9. bis Mo 12.9.), Kamilla Janet Gaynor und Charles Farrell, David Spencer und Hill, Hügel der blutigen Pfeffers Annäherung an die Titel ge- Butlers Musical Sunny Side Up (So Stiefel (13. /14.9.), beide inszeniert von bende deutsch-bulgarische Malerin, 11.9.) oder Raoul Walshs Wild Girl (Sa Giuseppe Colizzi, sowie Tonino Cervis und der indische Thriller Te3n (ab Fr 17.9.) mit Joan Bennett.

Heute ich ... morgen du! (11./12.9.) 16.9.), der fern vom Bollywood-Einerlei Eine Retrospektive ist an selber Stelmit Spencer in einer seiner schönsten zwei gebrochenen Seelen folgt, die ver- le vom 8. September bis 18. Dezember Rollen. Als Erstaufführung laufen in der suchen, einen Jahre zurückliegenden Romy Schneider gewidmet, gezeigt Fraunhoferstraße zudem Die Stadt als Mord aufzuklären. werden insgesamt 30 ihrer wichtigsten Beute (Do 8. bis So 11.9.), Andreas WilDie Sommerpause ist vorbei, vom 9. Filme, darunter Mädchen in Uniform ckes Dokumentation über die rasanten September bis 29. Oktober 2016 sind (Mi 14.9/Fr 16.9.) oder Die Halbzarte

(So 18.9.). Zum Auftakt der Reihe präsentiert Benjamin Hembus um 19 Uhr die Kino-Erstaufführung eines Kurzfilms seines Vaters Joe über die Pariser Dreharbeiten zu Monpti (So 11.9.) aus dem Jahr 1957, es folgt die Kinopremiere von Hans Jürgen Syberbergs digital restaurierter Dokumentation Romy – Porträt eines Gesichts.

Im Gasteig kann man sich wieder einmal mit aktuellen Produktionen aus Hellas auf Stand bringen – lohnenswerte Entdeckungen sind garantiert. Den Überlebenskampf im krisengeschüttelten Griechenland von heute macht Ektoras Lygizos an seinem 23jährige Helden Giorgos in Der Junge, der von Vogelfutter lebt (Fr 16.9.) fest, als Vorprogramm gibt’s den Animationskurzfilm Dinner for Few – Dinner für einige wenige. Von zwei Menschen, die versuch(t)en, einander zu lieben, handelt Ursa Minor – Sternbild Kleiner Bär (Sa 17.9.) von Elissavet Chronopoulou,ein im Rückblick erzählter Mix aus Drama und Kriminalfilm, während Angelos Kovotsos in seiner Dokumentation Encardia – Der Stein, der tanzt (So 18.9.)die Titel gebende griechische Band auf ihrer Entdeckungsreise durch den Süden Italiens begleitet. Als Vorfilme laufen Volta – Spaziergang respektive Einfärben – πολύ διασκεδαστικό.

DER FILMTIPP

Starke Medizin mit Herz „Der Landarzt von Chaussy“ von Thomas Lilti Jean-Pierre Werner (François Cluzet) ist Landarzt aus Leidenschaft. Tag und Nacht. Sieben Tage pro Woche. Seit Jahrzehnten kennt er Sorgen und Nöte seiner Patienten. Nicht zuletzt deshalb ist der engagierte Mediziner beliebt in der Dorfgemeinschaft. Als sein Freund und Kollege Michel einen Gehirntumor bei ihm diagnostiziert, verdrängt er seine eigene Krankheit. Stur blendet er sie aus. Niemand soll davon erfahren. Kürzertreten kommt für ihn nicht in Frage.

Weil Michel mit diesem Starrsinn rechnet, schließlich stammt er selbst aus dieser Gegend, schickt er ihm die selbstbewusste Ärztin Nathalie Delezia (Marianne Denicourt). Nur schwer kann sich der Eigenbrötler mit der vermeintlichen Stadtpflanze arrangieren. Mit sichtlichen Vergnügen und diebischer Freude lässt er sie auflaufen. „Ich will lieber den Doktor“, knallt ihr einer der Bauern die Tür vor der Nase zu. Auf dem nächsten Hof attackiert sie eine Schar an-

22

IN 18 / 2016

griffslustiger Gänse. Jean Pierre, der sie vorgeschickt hat, sitzt währenddessen in seinem Auto und amüsiert sich königlich. „Sie müssen die Gänse am Hals packen und ihnen den Schnabel in den Arsch stecken“, so sein deftiger Ratschlag. Ein harmonisches Kollegen-Duo sieht anders aus.

Der biedere Titel täuscht.

Der französische Regisseur Der Eigenbrötler und die Stadtpflanze und Drehbuchautor Thomas Lilti liefert ein starkes, glaubwürdiges Drama über den Ärzte- ein überzeugendes Porträt. Die unaufalltag in der Provinz. Nicht umsonst ar- geregte mitunter dokumentarische Inbeitete der 40-jährige vor seiner Zeit im szenierung stilisiert Ärzte nie zu „HalbFilmgeschäft selbst als Mediziner. Seine göttern in Weiß“. Aber indem Lilti imHommage an diesen Berufsstand ist mer wieder ihre Seite einnimmt, zeigt weit entfernt von der Soap-Opera- er umso nachdrücklicher, was sie tatTraumwelt samt romantischer Idealisie- sächlich leisten. Unaufdringlich lässt er rung wie sie in Fernsehserien über den in seiner streckenweise sozialkritischen Bildschirm flimmert, sondern zeichnet Tragikomödie die Schwächen des Ge-

sundheitssystems nicht aus. Denn der typische Landarzt könnte schon bald aussterben. Es ist ein Phänomen, das nicht nur unsere französischen Nachbarn, sondern ganz Europa betrifft – der immer stärker werdende Ärztemangel im ländlichen Raum. Zu lange wurde hauptsächlich in die Gerätemedizin investiert. Selbst der Frage in Würde zu Hause sterben zu dürfen weicht Lilti keineswegs aus. Und trotz der Krebserkrankung Jean-Pierres mutiert sein einfühlsamer Gegenentwurf zum Genre keineswegs zum Sterbedrama.

Durchgängig besitzt die Handlung eine hoffnungsfrohe Leichtigkeit und amüsante Momente. In der Hauptrolle der ehrlichen Landpartie brilliert „Ziemlich beste Freunde“-Star François Cluzet.

Grandios und völlig uneitel spielt er in dieser französischen Antwort auf Hollywood und seine Feel-Good-Movies mit stillem, aber beredtem Understatement.

Im gelungenen Zusammenspiel mit Marianne Denicourt leistet sich der in seiner Heimat zum Publikumsliebling avancierte Arthouse-Hit sogar eine angedeutete Romanze.

Luitgard Koch

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 8.9. – 21.9.2016

FILMAUSWAHL

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

8.9.

9.9.

10.9.

11.9.

12.9.

13.9.

14.9.

15.9.

16.9.

17.9.

18.9.

19.9.

20.9.

21.9.

17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50

Neu: Tschick

Neu: Der Landarzt von Chaussy

15:30 15:30 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 20:40 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50

Fado

20:40 20:40 20:40

20:40

20:40

Neu: The Light between Oceans

20:40

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10

Looping

Maggies Plan

17:00 17:00 15:10 13:10 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10

Toni Erdmann

Wiener Dog

17:20

17:00 17:30

Beste Gute Filme: The Place beyond the Pines (Omu) Beste Gute Filme: Wish I was here (Omu)

17:00 17:30

17:00

19:30

Tomorrow

17:20 14:50 14:50 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 13:20

17:20

17:20 17:20

17:20

17:20 20:40

20:40 15:40 15:40

13:00

Mitt-DOKs: Raving Iran

13:00

Mitt-DOKs: Töchter ohne Väter

20:40 + 2,50 Euro

MI

20.9.

21.9.

13:45 16:45 14:15 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 21:15

21:15

21:15

21:00

16:15 16:15 16:15 16:15

19:15

21:15

Neu: Nellys Abenteuer

13:40

19:15 19:15

19:15 13:15

15:15 16:45

16:45

19:15

21:15

15:15 13:00 16:45

16:45

19:15 15:30 18:40

18:45 15:15 13:00

21:15

21:15 21:00 21:00 21:00

21:00 21:00 21:00

18:50

18:50 18:45

18:45

16:30 16:30 16:30 16:30 17:00 16:30

14:50 14:50 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15

13:00

17:15

17:45 17:45 17:45 17:45 17:45 17:45 17:45

12:30 19:10

16:45

16:45

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage)

SONDERVERANSTALTUNGEN MONOPOL:

ARENA:

›

14.9. UM 19:00 UHR Preview im Rahmen der Mitt-DOKs Delikatessen: “Raving Iran”

›

›

18.9. UM 13:00 UHR “Sommer in Wien”. Zu Gast: Regisseur Walter Größbauer und Protagonist Bernhard Balas

›

21.9. UM 19:00 UHR Preview im Rahmen der Mitt-DOKs Delikatessen: “Töchter ohne Väter”

19:00

KINOBAR: + 1,50 Euro

DI

19.9.

14:20 12:30

Julieta

19:00

OmU-Sneak

MO

18.9.

13:30

Die Stadt als Beute Sommer in Wien

SO

17.9.

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

15:30 15:30

Thank you for Calling

SA

16.9.

14:30

InnSaei (Omu)

17:20

FR

15.9.

Von Trauben und Menschen

17:30

Neu: Multiple Schicksale

DO

14.9.

Neu: Hieronymus Bosch

13:20

15:20 15:20

MI

13.9.

Genius

19:30

Pets

Zero Days

19:45 19:45 19:45

16:15 16:15 17:00

DI

12.9.

Nur wir drei gemeinsam

15:10

19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45

19:45 19:45 19:45

The Lobster (Omu) Frühstück bei Monsieur Henri

16:45 16:45

17:00

17:30

MO

11.9.

19:15

Alles was kommt

17:30

SO

10.9.

Mahana

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

17:30

SA

9.9.

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Die fast perfekte Welt der Pauline

El Olivo der Olivenbaum

Willkommen im Hotel Mama

FR

8.9.

Neu: Belladonna of Sadness

Vor der Morgenröte

Captain Fantastic

DO

Neu: Viva (Omu)

Neu: Mein ziemlich kleiner Freund

20:40 20:40 20:40 20:40

FILMAUSWAHL

16 / 17 / 18 Müllerstraße

20:40 DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

21.9. UM 19:00 UHR Filmreihe HELDINNEN: „Shortcut to Justice“ (OmU) mit anschl. Publikumsgespräch Zwangsverheiratung und Gewalt in der Ehe sind Probleme, die indische Frauen aller Schichten, Kasten und Religionen betreffen. Das überlastete indische Rechtssystem kann hier keine Abhilfe schaffen. In Kalyan Nagar, einem armen Viertel am Rande der Millionenstadt Vadodara, haben sich Frauen zusammengeschlossen, um gegen Ungerechtigkeit und Gewalt zu kämpfen: Die „Frauen für Gerechtigkeit“ lösen die Probleme in ihrem Stadtteil – unter anderem durch eine eigene Rechtssprechung.

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E OSCAR® NOMINIERTER

OSCAR® GEWINNERIN

ISABELLE CARRÉ

OSCAR® GEWINNERIN

CARMEN MAURA

PHILIPPE REBBOT

NINA MEURISSE

THE

LIGHT BETWEEN

OCEANS AB 8. SEPTEMBER IM KINO

NACH DEM

N W E LT W E I T E BESTSELLER

WISCHEN „DAS LICHT Z “ DEN MEEREN

AB 25.08. IM KINO

wpk_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 22:25 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 14.9. verbindlich, ab Do 15.9. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie auf Seite 26/27, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:00, 21:00 Der Landarzt von Chaussy 17:00 Alles was kommt 19:00 Frühstück bei Monsieur Henri

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do-So 16:15 Die fast perfekte Welt der Pauline Do-So/Di 16:30, Mo 17:00 Nellys Abenteuer 17:45 InnSaei: Die Kraft der Intuition 20:45, Do-So a. 18:20, Di a. 13:45 The Light Between Oceans Do/Sa/Mo/Mi 19:15, Di 13:15 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do/Sa/Mo/Mi 21:15, So 12:30 Julieta Fr/So/Di 19:15 Mahana – Eine Maori-Saga Fr/So/Di 21:15 Belladonna of Sadness: Die Tragödie der Belladonna (Restaurierte Fassung) So 13:00, Mi 17:15 Von Trauben und Menschen So 14:20 Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft So 14:30, Di 15:30, 18:40 Looping Mo/Mi 18:50 Nur wir Drei gemeinsam Ab 15.9.

Hieronymus Bosch – Schöpfer der Teufel Ab 15.9.

Viva

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo-Mi 16:30, 19:00, So 14:30, 17:00 The Light Between Oceans Do-Sa/Mo-Mi 21:30, So 19:30 The Light Between Oceans (OmU) So 11:30 Matinee Toni Erdmann

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do 16:00, 18:00, Fr/Sa/Di/Mi 19:15, Fr/Sa/Mo a. 17:00, So 16:30, 19:00, Di/Mi a. 21:30 Absolutely Fabulous: Der Film Fr/Sa/Mo 21:30, So 14:00 Schweinskopf al dente Sa 15:00, So 11:30 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück So 21:15, Mo 19:15 Absolutely Fabulous: Der Film (OmU)

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:30 Mahana – Eine Maori-Saga 15:00, 17:30, 20:00 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Do-So 16:45 Alles was kommt 19:00 Julieta Do-So/Di 21:15 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU) So 11:00 Matinee Seefeuer – Fuocoammare (OmU) So 12:45, Mo-Mi 16:45 Maggies Plan So 13:00 Matinee Wiener Dog Mo 21:15 Mongay – Preview Viva (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00

15:00 BFG: Big Friendly Giant 15:30, Sa/So a. 13:30 Pets Do/Fr/Mo-Mi 17:30 Jason Bourne 17:45, 20:00, Fr/Sa a. 22:15 Männertag Do-Di 20:00, Sa/So a. 17:45 Schweinskopf al dente Fr/Sa 22:00, So 11:15 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück

24

IN 18 / 2016

Sa/So 13:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 11:15 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri Mo 20:00 Feuerwerk am hellichten Tage Mi 20:00 Preview SMS für Dich

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:15 Frühstück bei Monsieur Henri 20:30 Suicide Squad Fr-So 16:00 Pets

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 15:00, Fr 18:00, Sa 17:15, So/Di 20:00, Mo 17:00, Mi 21:45 Absolutely Fabulous: Der Film – Absolutely Fabulous: The Movie (OV)

Sa/So 12:00 BFG: Big Friendly Giant So 17:00 Dragonball Z: Resurrection F Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:00 Preview SMS für Dich

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:00, 17:15, 20:30 Toni Erdmann 14:15, Do a. 16:00, Fr-Mo a. 18:00, Di a.

15:00, Mi a. 16:15 Frühstück bei Monsieur Henri 21:00, Do-Di a. 16:30, 18:45, Mi a. 15:30, 17:45 Absolutely Fabulous: Der Film (OmU) Do-Mo 20:15, Do/Mi a. 18:15, Fr-Mo a. 15:45, Di 17:15 Mein ziemlich kleiner Freund Do 21:00 Nick Cave & The Bad Seeds: One More Time with Feeling

Kill Me, Thrill Me: THE PURGE: ELECTION YEAR (ab Do 15.9.)

Do 17:10, So/Di 15:00, Mi 17:15 Nerve (OV) Do/Sa 19:30, Fr 15:15, So 10:15, Di 17:10 The Light Between Oceans (OV) Do 22:25, Sa 22:30, So/Di 22:15, Mi 19:30 Don’t Breathe (OV) Fr 20:15, Sa 14:30, Mo 22:05 Jason Bourne (OV) Fr 23:15 Sneak Preview (OV) So 12:50 Pets – The Secret Life of Pets (OV) So 17:15, Mo 19:15 3D: Suicide Squad (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 12:15, 14:15 Molly Monster – Der Kinofilm 14:00, Do-So/Di/Mi a. 22:45, Do/Fr/Mo-Mi a.

16:45, Do-Sa/Mo/Mi a. 19:30, Sa/So a. 17:00, So a. 19:45, Mo a. 22:30, Di a. 18:30 Mike and Dave Need Wedding Dates Do/Fr/Mo/Di 14:15, Fr/So/Di a. 16:10, Sa/So 12:00, 14:30, Mi 14:00 Elliot, der Drache Do/Fr/Mo-Mi 14:20, Sa/So 12:15, 14:40 Conni & Co. 16:20, 19:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:30, Do/So/Di a. 22:30, Fr/Sa/Mo/Mi a. 22:15, So a. 14:35 Nerve Do-Mo/Mi 14:30, Do/Sa/Mo/Mi a. 17:30, Fr a.

17:00, Sa/So a. 12:00, So a. 17:15, Di 14:00, 16:15 Pets Do/Sa/Mo/Mi 15:00, Fr 14:30, Sa a. 12:45, So 12:20, Di 14:15 Ice Age 5: Kollision voraus!

Do/Sa/Mo/Mi 16:10 3D: Elliot, der Drache Do-Mo/Mi 16:40, 22:45, Fr-Mo/Mi a. 19:45, Di 16:30, 23:00 3D: Suicide Squad Do/Mo/Mi 16:45, Sa/So 12:00, Sa 17:15 Ein ganzes halbes Jahr 21:10, 23:20, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:00, So a.

17:20 Don’t Breathe Do-Mo/Mi 18:30 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe Do 19:30, Sa 22:30 3D: Dragonball Z: Resurrection F Do/Fr 19:30, Do 23:25, Fr 23:20, Sa-Mi 23:00, Sa-Mo a. 20:00, Di/Mi a. 19:45 Jason Bourne Do 19:45, Di 19:30 Suicide Squad Do 21:00 Nick Cave & The Bad Seeds: One More Time with Feeling (OmU) Do/Sa-Mo/Mi 21:00, 23:20, Fr 22:30, Di 21:15, 23:30 Mechanic: Resurrection Do/Sa-Di 22:30, So a. 19:45 Ben Hur Fr/Di 16:45 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel Fr-Di 19:30, Mi 22:45 Die Unfassbaren: Now You See Me II Fr/Sa/Mi 19:45 3D: Ben Hur Fr 21:00 Queerfilmnacht Viva

Do-Sa/Mo-Mi 15:30, So 13:45, 16:00 Elliot, der Drache 17:45, 20:30 Schweinskopf al dente 18:15 El olivo – Der Olivenbaum Sa 13:00, So 13:45 König Laurin Sa 13:30, So 15:45 Pets So 11:00 Matinee Lou Andreas-Salome So 11:15 Matinee Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:30, Do-Di a. 19:15 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück 14:45, 17:00, 19:15 Absolutely Fabulous: Der Film 15:00 Pets 17:00, 19:30, 22:00 Jason Bourne 17:00 Julieta 21:15 Absolutely Fabulous: Der Film – Absolutely Fabulous: The Movie (OmU) Do-Di 21:30 Die Unfassbaren: Now You See Me II Mi 19:15, 21:30 Preview SMS für Dich Ab 15.9.

SMS für dich

MATHÄSER FILMPALAST

Fr/Sa 22:30 The Lobster (OmU) So 11:15 Matinee Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft So 12:00 Matinee Lou Andreas-Salome So 13:30 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 16:00, 18:15, 20:30 El olivo – Der Olivenbaum Sa/So 13:45 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika So 11:45 Matinee Athos – Im Jenseits dieser Welt

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 Do-Mo 10:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 14:45, Do-Mo a. 10:15 Smaragdgrün 10:30, 12:45, 15:00 Molly Monster – Der Kinofilm 10:30, 13:30 König Laurin 10:45, 15:15 Nellys Abenteuer Do-Sa/Mo-Mi 10:45, Di/Mi a. 14:45 Die Wilden Kerle VI – Die Legende lebt 11:00, 17:00, Do-So/Di/Mi a. 14:30, 19:30, Mo a. 14:00 Pets Do-Mo 11:00 Angry Birds: Der Film 11:15, 15:00 Elliot, der Drache Do-Mo 11:30 BFG: Big Friendly Giant 15:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 11:45 Conni & Co. 13:30, Do/Fr a. 11:55, Sa-Mo a. 10:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

13:45, 16:30, 19:30, Do/So/Di a. 22:15, Fr/Sa a. 22:30, Mo a. 23:00, Mi a. 22:00 Nerve

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 14:00, 16:10, 18:20, Fr-Mi a. 20:30 Schweinskopf al dente Do 20:45 Eine Geschichte von Liebe und Finsternis

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 21:00, Do a. 11:15, Fr-So/Di/Mi a. 16:00, Mo a. 13:30 Ben Hur Do/Mo 16:00, Fr-So/Di/Mi 18:30 Suicide Squad 21:00, Do-Di a. 18:30, Fr/Di/Mi a. 13:30, Sa/So/Di/Mi a. 16:00, Mo a. 11:15 Don’t Breathe

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do/Mo/Di 16:45, Sa 20:30 The Light Between Oceans Do 21:00 Nick Cave & The Bad Seeds: One More Time with Feeling Fr 17:00, Di 20:30 Die Unfassbaren: Now You See Me II Fr 20:30 3D: Suicide Squad Sa/Mi 17:30, So 13:45, 17:15 Schweinskopf al dente So 10:30 Matinee Ich bin dann mal weg So 21:00 Nerve (OV) Mo 20:30 Absolutely Fabulous: Der Film Mi 20:45 Preview SMS für Dich

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 20:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:00 Toni Erdmann

14:00 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Männertag Do/Fr 14:35, Sa-Mi 14:15 Ghostbusters 17:30, 20:15, 23:00, Do-So a. 14:45, Mo a. 14:15 Mike and Dave Need Wedding Dates Do-Mo 14:45, 17:15, Di/Mi 14:15 3D: Pets 16:00, 19:15, Fr/Sa a. 22:00 The Light Between Oceans 19:15, 22:30, Do-So/Di a. 16:00 Die Unfassbaren: Now You See Me II Do/Di 17:00, So/Mo/Mi 20:00 Suicide Squad Do-So/Di/Mi 17:15, Mo 16:45 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel Do-Di 20:15, Do/Fr/So/Di/Mi a. 17:30, Do-Mo a. 22:45, Di a. 22:30, Mi 20:45, 23:00 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe 17:45, 20:30, Do a. 22:30, Fr/Sa a. 23:15, SoMi a. 23:00 Don’t Breathe Do-Sa/Mo-Mi 18:00, Fr/Sa a. 23:00, So 20:30 Absolutely Fabulous: Der Film

17:45, Do-So/Di/Mi a. 20:30, Do/Mo-Mi a.

23:00, Fr-So a. 23:15, Mo a. 20:45 Mechanic: Resurrection Do/Sa/Mo/Mi 18:00 Ben Hur 19:45, 22:45, Di/Mi a. 16:45 Jason Bourne Do 20:00, Sa 17:00 3D: Dragonball Z: Resurrection F Do/So-Mi 22:45, Do-Sa/Di a. 20:00, Fr-Mo/Mi a. 17:00, Fr/Sa 23:00 3D: Suicide Squad Do-Sa/Mo-Mi 20:30, So 17:45 El degmemis ask (TürkmdtU) Do/So 21:00 Star Trek: Beyond Do/So 22:00, Mo 22:15 Independence Day: Wiederkehr Do/So/Mo 22:15 Suicide Squad (OV) Fr/So/Di 18:00 3D: Ben Hur Fr 20:05, Mi 20:00 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Fr/Sa/Di 21:00 3D: Star Trek: Beyond Fr/Sa 22:30, Mo/Mi 16:30 Nerve (OV) Fr/Sa 23:15, Di 22:45 3D: Suicide Squad (OV) Sa 13:00 Die Biene Maja – Geburtstagstour Kinderfilmprogramm Sa/Di 20:10 Ein ganzes halbes Jahr So 11:00, Mo 19:30 Baar baar dekho (OmU) So 11:00 Dragonball Z: Resurrection F So 20:00 The Light Between Oceans (OV) Mo 19:30 LenaLove Mo 20:00 StarTrek Anniversary Filmprogramm Di 22:00 3D: Independence Day: Wiederkehr Mi 19:30 Preview SMS für Dich Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Sa/Mo/Mi 17:00 Frühstück bei Monsieur Henri Do/Sa/Mo 17:30, Mi 17:20 Willkommen im Hotel Mama Do-Mo/Mi 18:50 Mein ziemlich kleiner Freund Do-Mo 19:15, Sa/So a. 15:30, Mi 20:40 Der Landarzt von Chaussy Do-Sa/Mo-Mi 19:45 Toni Erdmann Do-Sa/Mo-Mi 20:40 Fado Do-Di 21:10, Sa/So a. 14:50 Zero Days (OmU) Fr/So 17:00 Maggies Plan Fr-Mo/Mi 17:10 Alles was kommt Fr/So 17:30 Wiener Dog Fr-Mo/Mi 19:00 El olivo – Der Olivenbaum Fr-Mo/Mi 20:50, So a. 13:10 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Sa/So 15:20 Pets Sa/So 16:15 The Lobster (OmU) So 13:00 Matinee Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt So 13:20 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 19:30 The Place Beyond the Pines (OmU) So 20:40 Sneak Preview (OmU) Di 17:00 Maggies Plan (OmU) Di 17:10 Alles was kommt – L’avenir (OmU) Di 17:30 Wiener Dog (OmU) Di 18:50 Mein ziemlich kleiner Freund – Un homme a la hauteur (OmU) Di 19:00 El olivo – Der Olivenbaum (OmU) Di 19:15 Der Landarzt von Chaussy – Medecin de campagne (OmU) Di 20:50 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU) Mi 19:00 Raving Iran Ab 15.9.

Multiple Schicksale www.in-muenchen.de

wpk_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 22:25 Seite 2

Ab 15.9.

Tschick

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

14:15, 17:15, 19:30, 22:00 Schweinskopf al dente 14:30, 16:30, 19:15, 21:45 The Light Between Oceans 14:30, 19:45, 22:15 3D: Suicide Squad 16:00, 19:30 Toni Erdmann 17:00 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel Ab 15.9.

Tschick Ab 15.9.

The Beatles: Eight Days A Week

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do/Sa/Mo 12:10 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Do/Fr 12:20 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Do/Sa/Mo 12:20 Heidi Do/Sa/Mo 13:20 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 14:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

14:30 Pets – The Secret Life of Pets (OV) Do/Sa-Mo/Mi 15:30 Conni & Co. 15:30 Elliot, der Drache – Pete’s Dragon (OV) Do-Sa/Mo-Mi 16:05 Mahana – Eine Maori-Saga (OV) 16:40 Mike and Dave Need Wedding Dates (OV) 17:30 Ben Hur (OV) Do-So/Di/Mi 17:40 Star Trek: Beyond (OV) Do-Sa/Mo-Mi 18:10, Do-Sa/Mo/Mi a. 22:50, So 16:20, 23:10 Die Unfassbaren: Now You See Me II (OV) 18:40 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OV) 20:00, 22:40 Suicide Squad (OV) Do-So/Di/Mi 20:20, Mo 17:40 Jason Bourne (OV) Do-Sa/Mo-Mi 20:35, So 21:10 Absolutely Fabulous: Der Film (OV) 21:00, Do/So-Mi a. 23:05 Nerve (OV) 22:50 Mechanic: Resurrection (OV) Fr/So 12:20 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr 12:20 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr 13:40 Der kleine Drache Kokosnuss Fr/So/Di 14:00 Zoomania Fr/Di 15:30, So 11:00 The Farmer and I (OmU) Fr/Sa 23:05 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa/Mo 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft So 10:25 Matinee Wer früher stirbt ist länger tot So 10:25 Matinee Ich bin dann mal weg So 11:30 Matinee 1001 Nacht: Volume I: Der Ruhelose So 12:25 Janoschs Komm wir finden einen Schatz!

So 13:20 Alles steht Kopf So 19:00 Underground Filmfest Filmprogramm Di 22:45 Kaiserschmarrn

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 17:30, 20:30 Schweinskopf al dente 18:00 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück 19:45 Toni Erdmann Fr-Mo 15:30 Frühstück bei Monsieur Henri Fr/Sa/Mo 16:00, So 14:00 Pets So 13:15 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika www.in-muenchen.de

So 16:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 18:15 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück 20:30, So a. 15:00 Toni Erdmann Sa 16:15, So 13:00 Alles was kommt

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-Mo 14:00, Do a. 10:30 Pets Do-Mo 15:00, Di/Mi 15:30 Frühstück bei Monsieur Henri 16:00, Do-Di a. 20:30, Mi a. 18:30 Schweinskopf al dente Do-Mo 17:00, Di/Mi 19:30 Toni Erdmann

18:45 Der Landarzt von Chaussy – Medecin de campagne (OmU) 21:00 Julieta (OmU) So 12:00 Matinee El olivo – Der Olivenbaum (OmU)

WERKSTATTKINO

Frauenhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 19:00 Schweinskopf al dente Do-Di 20:30 Mahana – Eine Maori-Saga

Absolutely fabulous: THE BEATLES: EIGHT DAYS THE WEEK – THE TOURING YEARS (ab Do 15.9.)

Do-So 18:30, Di/Mi 17:30 Mein ziemlich kleiner Freund Do-So 20:00, Di 18:30, Mi 20:30 Absolutely Fabulous: Der Film So 13:00 Matinee Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Mo 18:30 Mein ziemlich kleiner Freund – Un homme a la hauteur (OmU) Mo 20:00 Absolutely Fabulous: Der Film – Absolutely Fabulous: The Movie (OmU)

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 15:00, 17:45, Do-Mo a. 12:45 Pets Do-Mo 13:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

13:45, 15:45 Molly Monster – Der Kinofilm 14:00 3D: Pets 15:15, 17:30, 19:45 Schweinskopf al dente 16:30 Suicide Squad 16:45, 19:30, 22:30, Fr-Mi a. 14:00 The Light Between Oceans 17:15, 22:45 Ben Hur 19:30, 22:15 3D: Suicide Squad 20:00, Do-Di a. 22:00 Die Unfassbaren: Now You See Me II 20:00, 22:45 Jason Bourne Mi 22:00 Sneak Preview Ab 15.9.

Tschick Ab 15.9.

The Purge: Election Year

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 16:15, Do-Sa/Mo/Di a. 22:40 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück – Captain Fantastic (OmU) Do-Di 18:45, Mi 16:30 El olivo – Der Olivenbaum – El olivo (OmU) Do-Di 20:45, Mi 20:30 Der Landarzt von Chaussy Sa/So 14:15 Mahana – Eine Maori-Saga (OmU) So 12:15 Matinee Lou Andreas-Salome Mi 18:00, 22:30 Cine Espanol Julieta (OmU) Ab 15.9.

Hieronymus Bosch – Schöpfer der Teufel

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 14:30 Alles was kommt – L’avenir (OmU) 16:30 Mein ziemlich kleiner Freund – Un homme a la hauteur (OmU)

Fr 22:30, Sa/So 17:00 Julieta Sa/So 15:00 König Laurin So 11:00 Matinee Lou Andreas-Salome So 13:00 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri Mi 20:30 Mahana – Eine Maori-Saga (OmU)

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do/Mi 15:45, Fr 16:30, Sa/So 15:00 Nellys Abenteuer Do/Mo/Di 17:30, Fr-So/Mi 20:30 Toni Erdmann Do/So/Mo 17:30, Fr/Sa 21:45 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Do-Di 19:45, Fr a. 17:30, Sa/So a. 16:30 Der Landarzt von Chaussy

Do/Mo/Di 20:30, Fr-So 18:30 El olivo – Der Olivenbaum Sa 15:30 InnSaei: Die Kraft der Intuition Sa/Di 17:30, So 15:15 Ein ganzes halbes Jahr So 11:00 Matinee Fado So 11:00 Matinee Hieronymus Bosch: Schöpfer der Teufel So 13:00 Pets So 13:15 Birnenkuchen mit Lavendel Mi 17:15 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU) Mi 17:30 El olivo – Der Olivenbaum (OmU) Mi 19:30 Der Landarzt von Chaussy – Medecin de campagne (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Fr/Mo/Di 16:30, Sa-Mo/Mi a. 15:00, Sa/So 13:00 Molly Monster – Der Kinofilm Do-So/Mi 16:45, Do/Fr a. 21:15, Sa-Di a. 20:45 3D: Ben Hur Do/Fr 18:15, Sa/So 16:30, Mo/Di 17:30 Die fast perfekte Welt der Pauline Do/Fr 19:00, Sa-Mi 19:15 Schweinskopf al dente Do-Mo 20:00, Di 18:00 Mein ziemlich kleiner Freund Fr-So 21:45 Chasing Niagara Sa/So 13:00, So a. 18:00, Di 20:00 El olivo – Der Olivenbaum Sa/So 14:30 Conni & Co. Sa/Mo 18:00, So 11:00 Von Trauben und Menschen So 11:00, Mi 21:00 The Assassin – Nie yin niang (OmU) Mo 14:00 Toni Erdmann Mi 16:30 Die fast perfekte Welt der Pauline – Les chaises musicales (OmU) Mi 18:00 Mein ziemlich kleiner Freund – Un homme a la hauteur (OmU) Mi 20:00 The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 14:30 3D: Elliot, der Drache Do/Fr 16:15, So 14:30, Mo 14:15 Pets Do/Mi 17:45, So 16:05 Toni Erdmann

Do 20:35, Fr/Sa 19:30, So 18:50, Mo 17:30, Di 20:45 Schweinskopf al dente Fr 14:30, Sa 16:05, Mo 15:45 Conni & Co. Fr 17:50, Mo 19:10 Willkommen im Hotel Mama Fr/Sa 21:15, So 20:35, Di 18:30 Suicide Squad Sa 14:30 3D: Pets Sa 17:50, Mo 20:45 Antonio, ihm schmeckt’s nicht So 12:45 Elliot, der Drache Di 16:30 Ein ganzes halbes Jahr Mi 20:35 Suicide Squad (OV)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do-So/Di/Mi 17:15, Do-Sa a. 14:15, So-Mi a.

15:00, So a. 10:45 Molly Monster – Der Kinofilm 14:45, So a. 12:45 König Laurin 14:45, So a. 10:15, 12:30 Conni & Co. 14:45, So a. 10:30, 12:45 Pets 15:00, So a. 10:45 Nellys Abenteuer 15:00, So a. 10:15, 12:30 Elliot, der Drache Do-Di 15:00 3D: Pets Do-Sa 16:00, 18:15, 20:30, 22:45, So-Mi 16:45, 21:00, So-Di a. 18:50 Männertag 17:00, 19:00 Absolutely Fabulous: Der Film 17:00 Die Unfassbaren: Now You See Me II 19:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:15, Do/Fr/So a.

22:00, Sa a. 22:30 Don’t Breathe 17:15, 19:45, Do-So a. 22:15 Mike and Dave Need Wedding Dates 17:15 3D: Elliot, der Drache Do-So/Mi 19:00 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe 19:45, Do/Fr/So a. 22:30 3D: Suicide Squad Do 20:00, Sa 22:15, So 17:15 3D: Dragonball Z: Resurrection F Do-So 21:00 Jason Bourne Do-So/Mi 21:00 Schweinskopf al dente Do/So 22:30, Fr/Sa 22:55, Mo/Di 21:00 Mechanic: Resurrection Fr-Mi 19:45, Fr/Sa a. 22:30 3D: Ben Hur u

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Auf Augenhöhe Das Geständnis Hieronymus Bosch – Schöpfer ...

Multiple Schicksale The Music of Strangers: Yo Yo Ma ...

My First Lady

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

MM

M M MM MMM M N

MM

M MM

MM M

MM N

MM M MM MM N

MM M

M M

MM MM

SMS für Dich Tschick Absolutely Fabulous – Der Film

Marco Schmidt MM/TZ

Don’t Breathe Der Landarzt von Chaussy The Light Between Oceans Männertag Nerve Mahana – Eine Maori Saga Mein ziemlich kleiner Freund El Olivio – Der Olivenbaum

M MM N M

The Shallows – Gefahr aus ...

Alles was kommt

MM

M M MM N MM

MM MM MM

MM MM M M M

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MN M M MM

M M

MMN MM M MM MM M N MN M MM M

MM MN MM MM M MM MM M N M MM M MM M MM

IN 18 / 2016

25

wpk_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 22:26 Seite 3

KINO >>

FILM-ABC >>

So 10:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 10:45, 12:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 13:00 Angry Birds: Der Film So 13:00 Matinee Reise-Doku: Südtirol Mo 17:00 Toni Erdmann Mo/Di 20:15 Maggies Plan Mi 15:00 Ein Mann namens Ove Mi 20:00 Preview SMS für Dich

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 Do-Mo 12:40 König Laurin 14:55, Do-Mo a. 12:40 Elliot, der Drache 17:10, Do/Fr a. 12:40 Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel Do/So 12:40 3D: Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows 17:35, Do-Mo a. 12:40 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

14:40, 16:35, 18:30, 19:50, 20:25, 21:45, DoMo a. 12:45, Mo a. 15:00 Schweinskopf al dente 14:50, Do-Mo a. 12:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

18:00, 20:05, 22:20, Do-Sa a. 12:50 Absolutely Fabulous: Der Film Do-Mo 12:50 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 15:15, Do-Mo a. 13:00 Nellys Abenteuer 15:20, 17:45, 20:00, 21:55, Do-So/Di a. 19:30, Do/Fr/So/Mo a. 13:05, Sa a. 12:40 Nerve 15:10, 17:30, 19:35, Do-Mo a. 13:15, Fr/So/Di a. 22:15, Fr a. 12:35 3D: Pets 15:25, 17:30, Do-Di a. 19:40, 21:50, Do-Mo a.

13:20, Mi a. 19:30, 22:15 Männertag 15:05, Do-Mo a. 13:20 Molly Monster – Der Kinofilm 15:45, Do-Mo a. 13:25 3D: Elliot, der Drache 17:20, Do-So/Di/Mi a. 15:45, Do-So a. 13:45, Mo a. 12:40 Pets 14:40, 16:55 Conni & Co. 14:50 Zoomania 14:55, 17:20, 19:30, 21:30, So a. 12:40 The Light Between Oceans Do/So/Di 15:05 3D: Ghostbusters 15:10, 17:40, Do-So/Di/Mi a. 19:35, 21:50, Mo a. 19:30, 22:15 Mike and Dave Need Wedding Dates Do/Di 15:10 BFG: Big Friendly Giant 17:00, 22:05 3D: Ben Hur 19:45, Do/Sa/Mo/Mi a. 17:05, Fr-Mo/Mi a.

22:20, Di a. 21:55 Mechanic: Resurrection 17:05, 19:45, 21:45 3D: Suicide Squad 17:35, 19:50, 20:05, 22:15 Don’t Breathe 17:35, 22:20 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe 19:15, 21:55, Fr/So/Di a. 17:05 Die Unfassbaren: Now You See Me II 22:05, Do-Mo/Mi a. 19:45 Jason Bourne

21:55, Do/Sa/Mo/Mi a. 19:45 Ein ganzes halbes Jahr 22:15 Suicide Squad Do/Sa/Mo/Mi 22:15 3D: Independence Day: Wiederkehr Do 22:20 The Shallows – Gefahr aus der Tiefe (OV) Fr/Sa/Mo/Mi 15:10 Smaragdgrün Fr/So/Di 19:45, Sa/Mo/Mi 15:05 3D: Star Trek: Beyond Sa 12:40 3D: BFG: Big Friendly Giant So 12:50 Absolutely Fabulous: Der Film (OV) So 15:25 Preview Auf Augenhöhe Mo 12:40 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/Mo 16:00, Fr/Sa 15:00, So 15:30 Pets Do/Mo/Mi 18:00, Fr 19:00, Sa 21:00, So 17:30, Di 20:00 Mein ziemlich kleiner Freund Do/Mo 20:00, Fr/Sa 17:00, Fr 21:00, Sa 19:00, So 19:30, Di 17:30, Mi 16:00 Schweinskopf al dente Sa 13:00, So 13:30 König Laurin So 11:00, Di 15:00, Mi 20:00 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück

MÄNNERTAG Mo 12:40 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Mo 12:50 Antonio, ihm schmeckt’s nicht Mo 20:00 Sneak Preview Di 19:45 Mike and Dave Need Wedding Dates (OV) Mi 20:00 Preview SMS für Dich

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do/Fr/Mo/Di 17:45 Schweinskopf al dente Do-Di 19:30, Sa/So a. 17:00, Mi 17:15 The Light Between Oceans Sa/So 15:15 Pets So 11:00 Matinee Toni Erdmann Mi 19:45 Unterwegs mit Jacqueline (m. Kurzfilm)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 14:30, Fr 17:30, Sa/Mo-Mi 15:30, So 13:00 Elliot, der Drache Do 15:00 Ein Mann namens Ove Do 16:30, Fr/Sa 16:00, So 15:15, Mo/Mi 15:30 3D: Pets 20:00, Do/So-Mi a. 17:30, Fr/Sa a. 18:00, 22:00, So a. 15:15 Nerve Do 18:30, Fr/Sa 19:30, Sa/So a. 17:30, So 11:00, Mo/Mi 20:00, Di 18:00 Schweinskopf al dente Do 20:30, Fr/Sa 21:30, So 19:30, Mo/Mi 17:30, Di 20:00 Jason Bourne Fr 15:30, So 13:00 Conni & Co. So 11:00, Di 16:00 Willkommen im Hotel Mama

25 mal im Jahr frei Haus ... ... für nur 39,- Euro !

Keine automatis che Verlänger ung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de IN 18 / 2016

17:45, 20:20 The Light Between Oceans

Ballermänner:

in münchen jetzt abonnieren!

26

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo/Mi 18:00, Fr 17:50, Sa/So 17:45, Di 20:30 Die Unfassbaren: Now You See Me II Do/Sa/Mo-Mi 18:00, Fr 20:40, Sa a. 16:00, So 20:45 Schweinskopf al dente Do/Mo/Mi 20:00, Fr 18:00, Sa/Di 20:10, So 18:10 Jason Bourne Do/Mo/Mi 20:40, Fr/Sa 20:30, So 20:20, Di 18:00 3D: Suicide Squad Fr 16:00, Sa/So 14:00, 15:50 3D: Pets Fr/So 16:00, Sa 13:50, So a. 13:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Mo/Mi 15:45, Fr/Di 15:30, Sa 13:45, 16:00, So 14:10 Conni & Co. Do/Mo-Mi 16:00, Fr-So 15:45, Sa/So 14:00 3D: Pets Do/Mo-Mi 17:50, Fr-So 17:40, Fr/Sa 19:45 Schweinskopf al dente Do/Mo/Mi 18:00, Fr/Di 20:50, Sa 18:15, So 16:30 Die Unfassbaren: Now You See Me II Do/Mo-Mi 20:00, Fr/Sa 21:50, So 19:45 3D: Suicide Squad Do/Mo/Mi 20:40, Fr 17:45, Sa 21:00, So 19:15, Di 17:40 Toni Erdmann

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Mi 12.10. 19:30 Bergfilmfestival-Preview · Traditionell werden vier Highlights aus dem diesjährigen Programm des 14. Internationalen BergfilmFestivals Tegernsee und eine Reminiszenz an das letztjährige Festival gezeigt.

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 8.9. - Di 6.12.

Romy Schneider – Eine Retrospektive · Die wichtigsten Filme der Schauspielerin (1938-1982), von den deutschen Filmen der 1950er Jahre bis hin zu internationalen Produktionen von Claude Sautet, Orson Welles oder Luchino Visconti. (www.filmmuseummuenchen.de) Fr 9.9. - Sa 29.10.

Fox@MoMa · Eine umfassende Werkschau mit Filmen des berühmten Hollywood-Studios 20th Century Fox aus den Jahren 1927 bis 1935, die im Museum of Modern Art in New York bewahrt und zum Teil restauriert wurden. (www.filmmuseum-muenchen.de)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 8.9. - So 11.9.

Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

0-9 1001 Nacht: Volume I: Der Ruhelose · Von Miguel Gomes. P/F/D/CH 2015. Mit Joana de Verona, Carloto Cotta, Rogerio Samora u.a. • Die Erzählungen von Scheherazade als spektakuläre Parabel über den emotionalen Zustand des in die Finanzkrise geratenen Portugal.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

A M Absolutely Fabulous: Der Film · Von Mandie Fletcher. GB/USA 2016. Mit Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha u.a.

• Eine Komödie nach der TV-Serie über zwei Damen gesetzten Alters, die gar nicht einsehen, keinen Spaß mehr am Leben zu haben.

ASTOR, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU), GLORIA PALAST, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), CINEMA (OV), RIO FILMPALAST (OmU) Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des MärchenSpektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D) + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, Ronaldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE Alles was kommt · Von Mia Hansen-Love.

F/D 2016. Mit Isabelle Huppert, Andre Marcon, Roman Kolinka u.a. • Eine Philosophielehrerin wird von ihrem Mann verlassen, die Kinder sind aus dem Haus, die pflegebedürftige Mutter stirbt. Die Freiheit kann kommen...

ABC KINO, ATELIER, MONOPOL, NEUES ROTTMANN, THEATINER FILM (OmU) + Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaytis, Fergal Reilly. USA 2016 • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel.

CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST Antonio, ihm schmeckt’s nicht · Von Sven Unterwaldt Jr.. D 2016. Mit Christian Ulmen, Mina Tander, Alessandro Bressanello u.a. • Die Fortsetzung des Komödienhits „Maria, ihm schmeckt’s nicht“, in der das deutsch-italienische Paar auf der Hochzeitsreise vom Schwiegerpapa verfolgt wird.

CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN The Assassin – Nie yin niang · Von Hsiaohsien Hou. VRC 2015. Mit Qui Shu, Chen Chang, Satoshi Tsumabuki u.a. • Eine Geschichte aus der Tang-Dynastie: Eine 10-Jährige wird entführt und von einer Meisterin zur Martial-Arts-Kämpferin ausgebildet.

BREITWAND STARNBERG (OmU) Athos – Im Jenseits dieser Welt · Von Peter Bardehle, Andreas Martin. D/A 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Klosterrepublik, in der nur Männer Zugang haben.

ELDORADO (Matinee) M + Auf Augenhöhe (2016) · Von Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner. D 2016. Mit Jordan Prentice, Anica Dobra, Mira Bartuschek u.a. • Eine außergewöhnlichen Geschichte über einen vermeintlichen Waisenjungen, der auf seinen kleinwüchsigen Vater trifft. – CINEPLEX NEUFAHRN (Preview)

B Baar baar dekho · Von Nitya Mehra. IND 2016. Mit Sidharth Malhorta, Katrina Kaif, Sayani Gupta u.a. • Eine Bollywood-Romanze, die sich über 30 Jahre spannt.

MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Belladonna of Sadness: Die Tragödie der Belladonna (Restaurierte Fassung) · Von Eiichi Yamamoto. J 1973/2016 • Eine Perle des 70er-Jahre-Anime: Psychedelische Bilder und explizite Erotik basierend auf der Geschichte der Jeanne d’Arc. ARENA FILMTHEATER Ben Hur (2016) · Von Timur Bekmambetov.

USA 2016. Mit Jack Huston, Tobey Kebbell, Morgan Freeman u.a. • Die Neuverfilmung der klassischen Geschichte über die Rache des jüdischen Edelmannes an seinem römischen Jugendfreund, der ihm die Familie und Freiheit nahm.

BREITWAND STARNBERG (3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUMLICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST + BFG: Big Friendly Giant · Von Steven Spielberg. GB/CDN/USA 2016. Mit Ruby Barnhill, Mark Rylance, Rebecca Hall u.a. • Ein Fantasy-Spektakel vom Kampf eines Mädchens und eines gutmütigen Riesen gegen die böse Riesen.

CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINO AM OLYMPIASEE (3D), MATHÄSER FILMPALAST + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen. – MUSEUM-LICHTSPIELE

Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fage-

det, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

BREITWAND SEEFELD

C Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück · Von Matt Ross. USA 2016. Mit Viggo Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn u.a. • Rausschmiss aus dem Paradies: Nachdem der alternative Lebensentwurf in der Wildnis nicht geklappt hat, muss eine achtköpfige Familie zurück in die Zivilisation.

ASTOR, ATELIER, BREITWAND SEEFELD (OmU), CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, STUDIO ISABELLA (OmU) Chasing Niagara · Von Rush Sturges.

A/USA/CDN/MEX 2015 • Eine Dokumentation über den gewagten Versuch des Kayakfahrers Rafa Ortiz, die Niagarafälle zu bezwingen. – BREITWAND STARNBERG + Conni & Co. · Von Franziska Buch. D 2016. Mit Emma Schweiger, Til Schweiger, Oskar Keymer u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der Conni, deren neuer Schuldirektor ein echtes Ekel ist.

BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

D M Don’t Breathe · Von Fede Alvarez. USA 2016. Mit Stephen Lang, Jane Levy, Dylan Minnette u.a. • Ein Horrorthriller über einige Teenager, die in das Haus eines Blinden einbrechen und dort die Hölle auf Erden erleben.

CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MATHÄSER FILMPALAST M Dragonball Z: Resurrection F · Von Tadayoshi Yamamuro. J 2015 • Die Fortsetzung des Fantasy-Animations-Abenteuers mit den Manga-Helden.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D)

E Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann.

BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird.

CINEPLEX GERMERING 1-7, FILMSTATION GILCHING Eine Geschichte von Liebe und Finsternis · Von Natalie Portman. IL/USA 2015. Mit Natalie Portman, Makram Khoury, Shira Haas u.a. • Die Geschichte eines Jungen, der im Jerusalem der düsteren 1940er Jahre von den Geschichten seiner Mutter lebt.

FILMTHEATER SENDLINGER TOR El degmemis ask · Von Umut Kirca. TR 2016. Mit Ceren Moray, Begüm Kütük, Cem Kilic u.a. • Eine Komödie mit einem völlig kindischen Fußballfan, der zudem auch noch unglücklixh verheiratet ist.

MATHÄSER FILMPALAST (TürkmdtU) El olivo – Der Olivenbaum · Von Iciar Bollain. E 2016. Mit Anna Castillo, Javier Guttierrez, Pep Ambros u.a. • Ein Drama über eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurück zu bekommen, um ihren todkranken Vater zu trösten.

BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, ELDORADO, KINO SOLLN, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU/Matinee), STUDIO ISABELLA (OmU) + Elliot, der Drache · Von David Lowery.

USA 2016. Mit Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Robert Redford u.a. • Ein herzlich beeindruckendes Familienabenteuer über die magische Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Drachen.

CAPITOL Lohhof (3D), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

F Fado (2016) · Von Jonas Rothlaender. D 2016. Mit Golo Euler, Luise Heyer, Albano Jeronimo u.a. • Thriller-Drama: Ein Berliner Arzt will in Lissabon bei seiner Ex-Freundin einen Neuanfang wagen. Doch die Stimmung kippt ins Bedrohliche BREITWAND SEEFELD (Matinee), MONOPOL M The Farmer and I · Von Irja Bernstorff. D 2016 • Eine Dokumentation, die die Bemühungen der Filmemacherin und des bhutanische Bauern Sangay schildert, eine TV-Serie mit jungen Bhutanern zu produzieren.

MUSEUM-LICHTSPIELE (OmU) Die fast perfekte Welt der Pauline · Von www.in-muenchen.de

wpk_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 22:27 Seite 4

M = Neu im Kino + = Kinderfilm Marie Belhomme. F 2015. Mit Isabelle Carre, Carmen Maura, Philippe Rebbot u.a. • Eine Tragikomödie über eine erfolglose Straßenkünstlerin, die sich in einen Mann verliebt, der im Koma liegt.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG (OmU) + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint.

MUSEUM-LICHTSPIELE Feuerwerk am hellichten Tage · Von Yinan Diao. VRC 2013. Mit Fan Liao, Lun Mei Gwei, Xuebing Wang u.a. • Zwischen Serienkiller-Thriller und Sozialdrama bewegt sich dieser lakonisch und kunstvoll erzählte »Film Noir« rund um mysteriöse Leichenfunde.

CADILLAC & VERANDA Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt.

ABC KINO, BREITWAND HERRSCHING (Matinee), CADILLAC & VERANDA (Matinee), CINCINNATI, CITY, MONOPOL, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST

G Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft · Von Michael Grandage.

GB/USA 2016. Mit Nicole Kidman, Jude Law, Colin Firth u.a. • Ein Biopic über die bewegte gemeinsame Geschichte des Schriftstellers Thomas Wolfe und des Verlegers Max Perkins.

ARENA FILMTHEATER, CITY (Matinee) Ghostbusters (2016) · Von Paul Feig. USA 2016. Mit Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon u.a. • Ein Remake des Sci-FiKömödien-Spektakels, in dem die Geister New Yorks nun von einer weiblichen Spezialeinheit gejagt und vernichtet werden.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST

H + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 J.).

MUSEUM-LICHTSPIELE M Hieronymus Bosch: Schöpfer der Teufel · Von Pieter van Huystee. NL 2016 • Dokumentation: Ein Team von Kunsthistorikern versucht, das Geheimnis von Hieronymus Boschs 25 noch erhaltenen Gemälden zu lüften.

ARENA, FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD (Matinee), STUDIO ISABELLA

I Ice Age 5: Kollision voraus! · Von Mike Thurmeier, Galen T. Chu. USA 2016 • Das fünfte Animationsabenteuer der sympathischen Eiszeit-Freunde – gewohnt unterhaltsam.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

GLORIA PALAST (Matinee), MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Independence Day: Wiederkehr · Von Roland Emmerich. USA 2016. Mit Maika Monroe, Joey King, Liam Hemsworth u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels, in dem eine neue Generation den Kampf mit den Aliens aufnimmt.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D) InnSaei: Die Kraft der Intuition · Von Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir.

GB/DK/IND 2015 • Eine Dokumentation über Denker, Wissenschaftler, Künstler, Akademiker und spirituelle Meister.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD

J + Janoschs Komm wir finden einen Schatz! · Von Irina Probost. D 2012 • Ein liebevoller Animationsspaß mit den JanoschHelden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE Jason Bourne · Von Paul Greengrass. USA 2016. Mit Alicia Vikander, Matt Damon, Julia Stiles u.a. • Ein weiterer Thriller mit dem Geheimagenten, der nach Jahren im Untergrund wieder zur Action getrieben wird.

CADILLAC & VERANDA, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Julieta (2016) · Von Pedro Almodovar. E 2016. Mit Adriana Ugarte, Michelle Jenner, Rossy de Palma u.a. • Ein sehr emotionales Drama über eine krisengebäutelte Frau auf einer Reise in die letzten 30 Jahre ihres Lebens.

ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, LEOPOLD KINOS, STUDIO ISABELLA (OmU), THEATINER FILM (OmU)

www.in-muenchen.de

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar.

MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 J).

MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). – MUSEUM-LICHTSPIELE + König Laurin · Von Matthias Lang. D 2016. Mit Patrick Mölleken, Volker Michalowski, Rufus Beck u.a. • Ein Fantasy-Abenteuer, das auf der Südtiroler Sage des Zwergenkönigs Laurin basiert.

BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST

L M Der Landarzt von Chaussy · Von Thomas Lilti. F 2016. Mit Francois Cluzet, Marianne Denicourt, Christophe Odent u.a. • Eine liebevolle Tragikomödie über einen etablierten Landarzt, der gezwungen ist, eine Vertretung einzustellen und ihr das Leben schwer macht.

ABC KINO, STUDIO ISABELLA, BREITWAND SEEFELD (OmU), MONOPOL (OmU), THEATINER FILM (OmU) LenaLove · Von Florian Gaag. D 2015. Mit Emilia Schüle, Jannik Schümann, Kyra Sophia Kahre u.a. • Ein Jugenddrama rund um eine pubertierende 16-Jährige, die zum Mobbing-Opfer sozialer Netzwerke wird.

MATHÄSER FILMPALAST M The Light Between Oceans · Von Derek Cianfrance. USA/NZ/GB 2016. Mit Alicia Vikander, Michael Fassbender, Rachel Weisz u.a. • Eine bildgewaltige Nachkriegs-Liebesgeschichte mit einem Leuchtturmwärter und einer Schönen auf einer australischen Insel.

ARENA FILMTHEATER, ARRI-KINO, CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST The Lobster · Von Yorgos Lanthimos.

IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015. Mit Colin Farrell, Rosanna Hoult, Ashley Jensen u.a. • Eine pechschwarze Satire in einer Parallelwelt, in der alleinstehende Menschen per Gesetz zur Zweisamkeit verdammt sind.

CITY (OmU), MONOPOL (OmU) Looping · Von Leonie Krippendorff. D 2016.

Mit Lana Cooper, Luisa-Celine Gaffron, Jella Haase u.a. • Ein Drama rund um drei Frauen unterschiedlichen Alters, die sich an einem Wendepunkt ihres Lebens in eine psychotherapeutische Klinik begeben.

ARENA FILMTHEATER Lou Andreas-Salome · Von Cordula Kablitz-Post. D/A 2016. Mit Katharina Lorenz, Nicole Heesters, Liv Lisa Fries u.a. • Spannendes und forderndes Porträt der titelgebenden Philosophin und ihre Beziehungen zu Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke und Sigmund Freud.

BREITWAND HERRSCHING (Matinee), CITY (Matinee), KINO SOLLN (Matinee), STUDIO ISABELLA (Matinee)

M M Männertag · Von Holger Haase. D 2015.

Mit Milan Peschel, Tom Beck, Axel Stein u.a.

• Eine Komödie rund um vier Jugendfreunde, die gemeinsam einen turbulenten Vatertag verbringen.

CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Maggies Plan · Von Rebecca Miller. USA 2015. Mit Greta Gerwig, Julianne Moore, Ethan Hawke u.a. • Ein Komödie mit einer großartig verpeilten Greta Gerwig, die für ihren Kinderwunsch unkonventionelle Wege geht und einen aberwitzigen Liebesreigen auslöst.

ATELIER, CINEPLEX GERMERING 1-7, MONOPOL Mahana – Eine Maori-Saga · Von Lee Tamahori. NZ 2016. Mit Temuera Morrison, Akuhata Keefe, Nancy Brunning u.a. • Ein aufwühlendes Familiendrama über einen 14jährigen Jungen inmitten zweier verfeindeter Schafscherer-Clans im Neuseeland der 1960er Jahre.

ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND HERRSCHING (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), STUDIO ISABELLA (OmU) Mechanic: Resurrection · Von Dennis Gansel. USA 2016. Mit Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones u.a. • Die Fortsetzung des Action-Thrillers mit dem eiskalten Auftragskiller, dessen Freundin entführt wird.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Mein ziemlich kleiner Freund · Von Laurent Tirard. F 2016. Mit Jean Dujardin, Virginie Efira, Cedric Kahn u.a. • Eine romantische Komödie über eine Anwältin, die sich

in einen Kollegen verliebt, der allerdings nur 1,40 m groß ist.

CITY, GRÖBENLICHTSPIELE, MONOPOL, RIO FILMPALAST, BREITWAND STARNBERG (OmU), THEATINER FILM (OmU) Mike and Dave Need Wedding Dates · Von Jake Szymanski. USA 2016. Mit Zac Efron, Adam Devine, Anna Kendrick u.a. • Komödie: Zwei Chaos-Brüder müssen für die Hochzeit ihrer Schwester zwei anständige Mädels als Begleitung auftreiben.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M + Molly Monster – Der Kinofilm · Von Matthias Bruhn, Michael Ekbladh. D/CH/S 2016 • Ein Animationsspaß für die Kleinsten nach der von Ted Sieger erdachten, erfolgreichen Buch- und TV-Vorlage.

BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYALFILMPALAST Mother’s Day – Liebe ist kein Kinderspiel · Von Garry Marshall. USA 2016. Mit Jennifer Aniston, Kate Hudson, Julia Roberts u.a. • In diesem Reigen werden Erziehungsund Beziehungsprobleme heiter und gefühlvoll aufs Korn genommen.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT + Mullewapp – Eine schöne Schweinerei · Von Theresa Strozyk, Tony Loeser. D 2016 • Ein weiteres Animationsabenteuer über die tierischen Freunde nach der beliebten Vorlage von Helme Heine.

CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 14.9. verbindlich, ab Do 15.9. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 14.9. auf www.in-muenchen.de Multiple Schicksale · Von Jann Kessler. CH 2016. • Der Regisseur auf Spurensuche zur Multiplen Sklerose, an der seine Mutter leidet. – MONOPOL M The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble · Von Morgan Neville. USA 2016 • Doku: Seit dem Jahr 2000 bringt der Cellist Yo-Yo Ma Musiker aus aller Welt in seinem Silk Road Project zusammen. – BREITWAND STARNBERG (OmU)

N M + Nellys Abenteuer · Von Dominik Wessely. D/RO 2016. Mit Flora Thiemann, Julia Richter, Kai Lentrodt u.a. • Ein wildes Abenteuer über eine 13-Jährige, die im Rumänien-Urlaub entführt wird und neue Freunde kennenlernt.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Nerve (2016) · Von Henry Joost, Ariel Schulman. USA 2016. Mit Emma Roberts, Dave Franco, Juliette Lewis u.a. • Thriller: Ein junge Frau meldet sich bei einem illegalen Online-Spiel an – eine gefährliche Sache.

CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST (OV), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Nick Cave & The Bad Seeds: One More Time with Feeling · Von Andrew Dominik. GB 2016. Mit Nick Cave u.a. • Eine Dokumentation über die Arbeiten von Nick Cave und Band zum neuen Album „Skeleton Tree“.

CINEMAXX (OmU), CITY, GLORIA PALAST Nur wir Drei gemeinsam · Von Kheiron. F 2015. Mit Kheiron, Leila Bekhti, Gerard Darmon u.a. • Der Regisseur erzählt berührend und turbulent seine eigene Familiengeschichte, die von Teheran nach Paris führt.

ARENA FILMTHEATER

P Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst · Von Lisa Immordino Vreeland.

USA/I/GB 2015 • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin.

CITY (Matinee), NEUES REX FILMTHEATER (OmU) Pets (2016) · Von Chris Renaud, Yarrow Cheney. USA 2016 • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen.

In vielen Kinos + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE The Place Beyond the Pines · Von Derek Cianfrance. USA 2012. Mit Ryan Gosling, Eva Mendes, Anthony Pizza u.a. • Ein packendes Epos über einen Stuntmotorradfahrer, der Banken ausraubt, und einen Cop, der an ei-

nem heldenhaften Einsatz zu zerbrechen droht. – MONOPOL (OmU)

R Raving Iran · Von Susanne Regina Meures.

CH 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Partyszene Teherans, die im Untergrund äußerst lebendig ist. – MONOPOL Reise-Doku: Südtirol CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. – MUSEUM-LICHTSPIELE The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

S Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog.

D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Die nach „Dampfnudelblues“ und „Winterkartoffelknödel“ dritte Krimikomödie über den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk.

In vielen Kinos Seefeuer – Fuocoammare · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016 • Ein eindringlicher Dokumentarfilm über das Flüchtlingsdrama auf Lampedusa.

ATELIER (OmU/Matinee) The Shallows – Gefahr aus der Tiefe · Von Jaume Collet-Serra. USA 2016. Mit Blake Lively, Oscar Jaenada, Brett Cullen u.a. • Ein Thriller über eine junge Surferin, deren Weg zum Ufer von einem Hai versperrt wird.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Smaragdgrün · Von Felix Fuchssteiner. D 2015. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Peter Simonischek u.a. • Der dritte Teil des Fantasy-Abenteuers nach dem gleichnamigen Jugendroman von Kerstin Gier.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M SMS für Dich · Von Karoline Herfurth. D 2016. Mit Karoline Herfurth, Friedrich Mükke, Nora Tschirner u.a. • Ein romantisches Drama über eine Frau, die via SMS um ihren verstorbenen Freund trauert und sie einem Unbekannten schickt.

CADILLAC & VERANDA (Preview), CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), GLORIA PALAST (Preview), LEOPOLD KINOS (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview) Sneak Preview • Überraschungsfilm.

CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt · Von Walter Größbauer. A 2015 • Das lebenslustige Porträt einer Stadt und der Bewohner, die versuchen, alternative Lebenswege zu gehen.

MONOPOL (Matinee) Star Trek: Beyond · Von Justin Lin. USA 2016. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana u.a. • Das dritte Abenetuer der neuen „Star Trek“-Saga, in der James T. Kirk bei einer neuen Mission beweisen muss, dass er seinem Vater ebenbürtig ist.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Suicide Squad · Von David Ayer. USA 2016.

Mit Margot Robbie, Will Smith, Cara Delevingne u.a. • Ein augenzwinkerndes ActionFeuerwerk rund um eine aus lauter Bösewichten zusammengestellte Einsatztruppe.

CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEMA (OV/3D), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GABRIEL FILMTHEATER, GLORIA PALAST (3D), HAARER KINOS (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (OV/3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D)

T Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows · Von David Green. USA 2016.

Mit Megan Fox, Will Arnett, Tyler Perry u.a.

• Ein weiterer Action-Spaß mit den vier Schildkröten-Mutanten im erneuten Duell mit dem Oberschurken Shredder.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST The Beatles: Eight Days A Week · Von Ron Howard. GB 2016. • Der Dokumentarfilm begleitet die Beatles während ihrer Tour-Jahre, von ihren Anfängen im Hamburger Star Club bis zum letzten Konzert in San Francisco 1966.

MÜNCHNER FREIHEIT The Purge: Election Year · Von James DeMonaco. USA 2016. Mit Frank Grillo, Edwin Hodge, Betty Gabriel u.a. • Der dritte Horror-Trip in einer Nacht, in der Verbrechen erlaubt sind.

ROYAL-FILMPALAST Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015 • Ein Dokumentar-

film über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte.

MONOPOL Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016.

Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater.

ARRI-KINO (Matinee), BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, FILMECK GRÄFELFING (Matinee), KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST Tschick · Von Fatih Akin. BRD 2016. Mit Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller u.a. • Die aufregende Geschichte eines 14-jährigen Außenseiters, der mit einem gleichaltrigen Russen den Roadtrip seines Lebens erlebt.

MÜNCHNER FREIHEIT, MONOPOL, ROYALFILMPALAST

U Die Unfassbaren: Now You See Me II · Von Jon M. Chu. USA 2016. Mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson u.a. • Die Fortsetzung der Gaunerkapriolen mit den Illusionisten, die wieder viele falsche Fährten legen.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, KINO AM OLYMPIASEE, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Unterwegs mit Jacqueline · Von Mohamed Hamidi. F 2016. Mit Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze u.a. • Eine Roadmovie-Komödie über einen algerischen Bauern, der seine Kuh bei einer Landwirtschaftsausstellung in Paris präsentieren will.

FILMECK GRÄFELFING

V M Viva (2016) · Von Paddy Breathnach.

C/IRL 2015. Mit Hector Medina, Jorge Perugorria, Luis Alberto Garcia u.a. • Ein preisgekröntes Drama über einen jungen Mann, der Travestiestar werden will, und seinem Vater, den er 15 Jahre nicht gesehen hat.

ATELIER (OmU/Preview), CINEMAXX Von Trauben und Menschen · Von Paul Lacoste. F 2014 • Eine Dokumentation über die Arbeitssituation von Erntehelfern in Südfrankreich.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016.

Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil.

ARENA FILMTHEATER, ELDORADO, KINO SOLLN (Matinee), NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST (Matinee)

W Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. D 2006. Mit Fritz Karl, Markus Krojer, Jule Ronstedt u.a. • Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Wiener Dog · Von Todd Solondz. USA 2016.

Mit Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy u.a. • Eine bizarre Indie-Komödie mit einem Dackel in der Hauptrolle, der von Herrchen zu Frauchen gereicht wird und ein wahres Hundeleben führt.

ATELIER (Matinee), MONOPOL + Die Wilden Kerle VI – Die Legende lebt · Von Joachim Masannek. D 2015. Mit Michael Sommerer, Aaron Kissiov, Bennet Meyer u.a. • Das sechste Kinderfilmabenteuer mit den Fußball-begeisterten Kids.

MATHÄSER FILMPALAST Willkommen im Hotel Mama · Von Eric Lavaine. F 2016. Mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner u.a. • Eine 40Jährige muss nach einem privaten Desaster wieder bei ihrer Mutter, einer lebenslustigen Witwe, ein- ziehen. Komödie mit einem Schauspielerinnen-Duo in Höchstform.

CAPITOL Lohhof, FILMSTATION GILCHING, MONOPOL + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten.

MUSEUM-LICHTSPIELE

Z Zero Days (2016) · Von Alex Gibney. USA 2016 • Stuxnet ist ein sich selbst replizierender Computervirus, der 2010 von internationalen IT-Experten entdeckt wurde. Eine faszinierende Dokumentation.

MONOPOL (OmU) + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE IN 18 / 2016

27

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:56 Seite 14

THEATER

Alles endet im Exzess Der Kreislauf des Lebens. Demenz. Die Stadt und ihre Möglichkeiten Jakop Ahlbom war seit seiner Kindheit fasziniert von Horrorfilmen, die absurden Fantasien und die trickreichen Spezialeffekte, das extreme Geschehen und das Gefühl der dunklen Ungewissheit haben ihn begeistert. Ebenso war er angezogen vom schwarzen Humor dieser Filme, der Kombination aus Slapstick und dem Surrealen. All das hat er nun, ebenfalls mit Spezialeffekten, die es so in der Theaterwelt bisher nicht gab, in einem Bühnenstück namens Horror verwirklich, munter werden in dem „Junge Fraukommt-zurück-ins-Horrorhaus“-Alp- Die ultimative Realität: traum Filmklassiker des Genres von FUTURE DISCO „House on Haunted Hill“, „Rosemary’s Baby“ bis zu „The Ring“ zitiert. Ein Muss für Horror-Fans, aber nichts für Wie verändert sich der Blick auf die schwache Nerven. (13. bis 18.9. DeutWelt, den Alltag, die Personen und Sisches Theater) tuationen, die uns begegnen, wenn ZuVier Handlungsstränge, in denen sammenhänge verloren gehen? In eigeliebt, geträumt, von der Liebe ge- nem Wohnzimmer, das wie ein Diorama träumt oder im Traum geliebt wird, in einem naturkundlichen Museum anallesamt verknotet in einem Sommer- mutet, begegnen der Zuschauer einer nachtstraum – William Shakespeares Frau. Alles ist vorhanden, was einmal Theaterstück ist wohl eines der meist ihr Zuhause hätte sein können: eine gespielten weltweit und natürlich wird Schrankwand mit Nippes, eine Sitzgares jedes Jahr, manchmal auch mehr- nitur, Landschaftsbilder an den Wänmals, in München aufgeführt. Ulrike den. Doch für sie bleibt der Raum eine Dissmann hat den luftigen Reigen nun Behauptung, eine perfekte Kulisse. Was für das Münchner Sommertheater inszeniert, das ist eine freie Truppe junger Schauspieler und Musiker um die Regisseurin, die sich seit fünfundzwanzig Jahren der klassischen Komödie verschrieben hat. (15. bis 24.9 Mohr Villa) Die Stadt und ihre Menschen, ein unerschöpfliches Thema: Alles ist miteinander verbunden, und doch kämpft jeder für sich selbst.

Alles steht uns offen und Nichts für schwache Nerven: doch verharren wir. Im Jahr HORROR 2980 ist da nur noch diese gigantische Future Disco, die ultimative Realität. Alles endet im fehlt, ist die Erinnerung, die dem Raum Exzess, alles wird aus ihm heraus ge- Leben gibt – die Frau leidet an Demenz. boren. Was bleibt, ist der Kreislauf des Plötzlich bricht das Realitätsgefüge auf Lebens. Nach „Zwischen den Welten“ und es erscheinen tanzende Gestalten präsentiert das Ensemble der Lichtbüh- auf der Bühne, die mal Bedrohung, mal ne sein zweites eigenes Stück: Basie- gelebte Erinnerung für die Frau sind. rend auf einer Idee von Maximilian Es entfaltet sich ein Dialog zwischen Sachsse setzen sich die Schauspieler Su- Körpern und Stimmen, zwischen Tanz, sanna Karina Bauer, Eva Gottschaller, Musik und gesprochenem Wort: berühGuido Verstegen, Ulf-Jürgen Wagner rend und verstörend. Mit lost yesterim Rahmen der Wortschau in einer In- days gelingt der jungen deutsch-polszenierung von Guido Verstegen mit nischen Gruppe inter:ference eine senden Themen Leere, Anonymität, Ge- sible Annäherung an eine Krankheit, fühlsarmut und Zukunftsangst ausei- die dem gesellschaftlich anerkannten nander. Beklemmend gut. (22.9. Pep- Bild vom autonomen und selbstreflekper Theater) tierten Menschen radikal widerspricht.

28 IN 18 / 2016

Ein Klassiker: EIN SOMMERNACHTSTRAUM

Katharina hat alles verloren: den Musik: Ghenadie Rotari, Jacopo Salvatori und Gurdan Thomas. (17./18./20.9. Liebhaber, den Job, die Wohnung. Sie kämpft dagegen an vergessen zu werHochx Theater) den und entwickelt darüber extreme Anja Straubhaar, Florian Stierstor- und gehässige Energien und Gefühle. fer, Julia Dippel, Maximillian Fraas und Das reelle geschäftige Treiben auf der Melanie Renz begeben sich auf eine Münchner Freiheit dient dabei der Zeitreise in die Zwanziger Jahre: Das Schauspielerin Martina Koppelstetter Golden Age hat alles zu bieten, was als Bühne für eine Kunstfigur, die im man von einer echten Jazz Bar erwar- Begriff ist, die normativen Grenzen getet. Hochprozentige Drinks, eine her- sellschaftlichen Verhaltens endgültig vorragende Combo, eine ganz beson- zu überschreiten. Die performative dere Wirtin und allerlei Geschichten, Klanginstallation im Reisebüro – ein die diese so wilde und rau- Ort der Sehnsucht – stellt den Blick schende Zeit zwischen zwei scharf auf das bürgerliche Schwabing Weltkriegen so besonders im hier und jetzt. Per Kopfhörer gemacht hat. Doch eine Bar schlüpft man in Katharinas Kopf, in die ist nichts ohne seine Gäste Hörperspektive der Protagonistin drauund das Publikum selbst ßen auf dem Platz. Gleichzeitig wird macht diesen Abend zu ei- man als Objekt im Schaufenster selbst nem einzigartigen Erlebnis. Teil der Operninstallation von Mathis (17./18.9. Pasinger Fabrik) Nitschke. (14. bis 17.9. Der Reisebüro, Münchner Freiheit 6) Bereit für den Realitätscheck: Das SicherheitsbedürfSie drängen unnachgiebig weiter nis in unserer Gesellschaft auf die Bretter, auf denen allein sie exissteigt. Angst und Kontrolle tieren: all die Theaterfiguren, die einmal gehen ungebremst über in auf der Bühne gespielt worden sind. Zusymbiotische Umarmung. erst bleiben sie gefangen in den Rollen, Wird der urbane Raum zu un- die ihnen geschrieben wurden. Mit der serem ganz eigenen Gefäng- Zeit aber lösen sich die Fesseln und die nis? Jenseits von „Das Boot ist Figuren beginnen, einander außerhalb voll!“ hat die geheimagentur mit ihrer Stücke zu begegnen. Es kommt zu Unlimited Limited praktisch den einer immer stärkeren Vermischung unCheckpoint Charlie nach München ge- terschiedlicher Szenen, Rollen und Idenholt, um ihn hier zum Ort grenzüber- titäten, aber als sich den Figuren letztschreitender Begegnungen zu machen. lich die Möglichkeit bietet, sich nach ihAb dem 12.9. wird er vier Wochen lang ren eigenen Vorstellungen umdichten einer neuen Bestimmung zugeführt, auf zu lassen, geraten die Dinge böse aus der Suche nach humanitären und uni- den Fugen ... In Auf die Bretter II – versellen Werten, die grösser sind als Regie für alle! erwecken Benjamin Angst und Schrecken. Der Eintritt ist Hirt, Florian Wimmer, Iris Krause u.a die frei. Wer eine Checkpoint-Begegnung Charaktere in teils gelesenen, teils genicht dem Zufall überlassen möchte, spielten Szenen zum Leben. Das Publikann herausfinden, wo er gerade steht. kum hat Gelegenheit, sich am Prozess (Am zentralen Orten in der Stadt, Info der Stückerarbeitung zu beteiligen unter Tel: 0178-68 77 021 //www.face- indem es gezielt Vorschläge äußern book. com/pathosmuenchen) kann ... (20.9. Kulturhaus Neuperlach)

MÜNC HENTHE ATE RNEU WWW.HOCHX.DE HochX Theater und Live Art Entenbachstraße 37 81541 München info@theater-hochx.de Das HochX ist eine Infrastrukturmaßnahme der Landeshauptstadt München

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:56 Seite 15

KABARETT September 2016 8.9. Bernhard Hoëcker „So liegen Sie richtig falsch“ 9. + 10.9. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ 12.9. Bayerischer Kabarettpreis „Kabarettpreis 2016“ – Fernsehaufzeichnung 13.9. Bruno Jonas „So Samma Mia“ 14.9. Leo Bassi „The Power of Innocence“ 15.9. Werner Schneyder „Ich bin konservativ“ 16. + 17.9. Bruno Jonas „So Samma Mia“ 18.9. Kinderprogramm „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ –14.00 h 18.9. Andreas Rebers „Amen“ 19.9. Chris Boettcher „Schluss mit frustig!“ 20. - 22.9. Bruno Jonas „So Samma Mia“ 23.9. Maxi Schafroth „Faszination Bayern“ 24.9. Timm Beckmann „pro:c-dur reloaded – Das Kabarettkonzert"“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t september 2016

PROGRAMM

MATHIAS TRETTER

7. - 10.9.

Selfie

DR. E. NONI HÖFNER

11.9.

Die Kunst der Ehezerrüttung – Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten

FRANZISKA WANNINGER

12.9.

AHOIbe – guad is guad gnua

SVEN KEMMLER

13. - 17.9.

To Fuck Or Not To Be – Premiere 400 Jahre Shakespeare

TILMAN BIRR

18.9.

Holz und Vorurteil

GERD BAUMANN & MARCUS H. ROSENMÜLLER

19.9.

Wenn nicht wer Du

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

20. + 21.9.

Wer sind wieder wir

LUISE KINSEHER

22.9.

Ruhe Bewahren!

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Fr 9. Sept. · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Sa 10. Sept. · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

Mi 14. Sept. · 19.30 Uhr

Let’s Tauschbörse Infoabend

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Autogenes Training, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

30

IN 18 / 2016

Shakespeare und Revolution In der Kleinkunst ist trotz Humor fast alles möglich Shakespeare und kein Ende in Sicht: eigentlich ist jedes Jahr Shakespeare-Jahr und warum sollte das Kabarettpublikum von dem Zausel aus Stratford-upon-Avon verschont bleiben?

Sven Kemmler hat sich dem Problem angenommen und mit „To Fuck Or Not To Be –400 Jahre Shakespeare“ein launiges Programm entworfen, Vorkenntnisse angeblich nicht erforderlich. Da fragt er sich, was der Zirkus um diesen Kerl eigentlich soll? Gab es ihn überhaupt? Und wenn ja, wie viele? Und er ist ja nicht alleine: Hamlet, Macbeth, Othello, Caliban, Romeo –wer sind diese Typen überhaupt? Ganz zu schweigen von Ophelia, Desdemona und Cleopatra. Wenn jemand so dauerhaft als Genie gefeiert wird wie William Shakespeare, fragt meist niemand mehr warum eigentlich? Zeit also, mal wieder reinen Tisch zu machen. Nach der von Kritik und Publikum gleichermaßen hochgelobten „Englischstunde“ wendet sich Sven Kemmler nun auf unverschämt humorvolle Weise dem ungekrönten König der Hochkultur zu. (13.9. bis 17.9. Lach- und Schießgesellschaft)

heit von lesbischen Friedhöfen, islamistischen Spät-kaufangestellten, von jungen Männern mit Dutt und Frauen mit Leggins, die sich von hinten nicht sehen können. Seine Fans dürfen gemeinsam auch eine kleine Kostprobe von Fils Seitenprojekt, der christlichen Rockband „Christian Wolf“ genießen. Das könnte sogar noch lustiger werden. (15.9. Vereinsheim Schwabing) Mit frivoler Doppeldeutigkeit, frechem Augenzwinkern und Küstennebel erprobter Seemannskehle bewegt sich Dirk Langer, alias Nagelritz zwischen Comedy, Kabarett und Chanson. Dass hier kein Mann kommt, der nur durch die Zahnlücke „La Paloma“ pfeifen

Mandoline und Gitarre, Texte und Lieder: Der Kabarettist Florian Kirner, alias Prinz Chaos II., hat das totgeglaubte Genre des politischen Liedes neu belebt. Die Dinge sind oft verschieden: FIL Auch weil er seine witzigen und bissigen Texte mit echt guter Musik begleitet, kein abgestandenes Protest-Geklampfe, wie man es aus den kann, versteht sich von selbst. Nagelritz steht Schwabinger Studentenrevolten kennt. Kon- eher für modernen Seemannsgarn, skurrile stantin Wecker, mit dem der Liedermacher Geschichten und sehnsüchtige Seemannsmuseit mehr als zehn Jahren zusammen arbeitet, sik –weitab der bekannten Shantys. Seine findet es großartig: „Diese dynamische Art Liedtexte leiht er sich bei Joachim Ringelnatz, zu singen, die gibt es momentan in Deutsch- einem von vielen geschätzten Ausnahmepoeland eigentlich nur zweimal“, sagt er ganz ten, und bettet diese auf Schifferklavier, Gibescheiden. Vielleicht liegt es auch daran, dass tarre oder Klavier vertont in seine verschieder Liedermacher, Autor und Aktivist dem denen Bühnenshows. Und dann sind da noch Münchner Kabarettklan Prosel entstammt Hinnerk und Raoul, Nagelritz Kumpels, mit und sein Urgroßvater die legendäre Künstler- denen sich selbst Alltäglichkeiten zu haarkneipe Simplicissimus betrieb. Perfekte Gene sträubenden Geschichten entwickeln, den für eine Kleinkunstkarriere oder doch für die jeder Landgang muss Spuren hinterlassen ...

Musik, Komik und Gefühle rund um die SeeRevolution? (14.9. Fraunhofer) fahrt. (15.9. Schlachthof) „Der ist echt gut, obwohl er lustig ist“ – die Hamburger Morgenpost hat den Nagel „Überdaggelt“ ist eine Steigerung des auf den Kopf getroffen und gleich einmal die Adjektivs aufgedaggelt, sich aufdackeln Messlatte für das Verständnis von Kleinkunst, heißt sich aufbrezeln. Und das kriegen die Kunst, Humor und Satire hoch gelegt im Lan- Isarschixn, bisweilen auch Bayerns Antwort de. FiL ist ein Garant für skurrilen Sprachwitz auf Pussy Riot genannt, auf ihren neuen, und auch in seinem neuen Programm „Die ebenso betitelten CD bestens hin: 4 FrauenVerschiedenheit der Dinge“ geht er die Sache zimmer – 23 Instrumente – 200 Jahre Lebensvon der schrägen Seite an. Dr. Fil von Filhausen erfahrung – unverblümt und urkomisch. Birnimmt sein Publikum beschwichtigend bei der gitt Binder, Dagmar Kratzer, Andrea Lenz und Hand und zeigt ihm, wie ein gerütteltes Maß Sabine Schubart nennen ihre Musik „bayerisch Humor weiterhelfen kann. Er singt sein Hip- hinterfotziger Gesang“, angesiedelt ist das Hop-Musical „Godzilla gegen Schiller“, durch- Ganze zwischen Polk, Punk und Post-Menoleuchtet westdeutschen Männern und ost- Phase. Und weil bei den Isarschixn nicht nur deutschen Frauen, erklärt die Verschieden- am Weltfrauentag Weltfrauentag ist, gar-

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:57 Seite 16

lich“ von der Kabarettbühne abgetreten. Zwölf Jahre danach wurde er für die Ruhrfestspiele rückfällig und inszenierte ein Programm aus aktuellen Soli und Liedern, kombiniert mit seinen besten Nummern aus Der Tausendsassa Andreißig Jahren. Klar, dass dré Hartmann radelt als das von Publikum und „Rikscha Kleidermann“ Presse enthusiastisch gedurch München und über feiert wurde und machte die Wiesn und hat etliche einen Wiedereinstieg ins prominente Gäste in seiGeschehen unvermeidner Rikscha dabei. An lich. Keine Angst: das diesen beiden Abenden neue Gastspiel ist in seiist als Bühnenpartnerner Auseinandersetzung in Opernsängerin Julia mit der ökonomischen Chalfin mit von der Partie und politischen Gegenund mimt die amerikaniwart natürlich auf dem sche Touristin, die gerade letzten Stand. Und das die bayerische Sprache junge, dem neuen Pronäher kennenlernt und Mehr als „La Paloma“ pfeifen: test verpflichtete Publisich unter der Regie von NAGELFRITZ kum kann sich wundern, Christiane Brammer wähwie viele seiner Argurend einer Rikscha-Odyssee durch die Theresien-wiese nicht entschei- mente der sechsundsiebzig Jahre alte Österden kann zwischen Dirndln, Jodln und Knödln. eicher immer schon formuliert hatte. Begleitet (10./16.9. Hofspielhaus) wird er von seinem langjährigen musikalischen Die Legende ist zurück: Wer Werner Weggefährten Christoph Pauli, der vom klasSchneyder kennt, der weiß, dass der Titel sischen Liederabend bis zum Rockkonzert ein„Ich bin konservativ“ nicht ganz ernst gemeint fach alles drauf hat. Gut, dass die beiden wieist. Der klassische, mehrfach preisgekrönte der da sind, haben schon gefehlt. (15.9. Lustpolitische Kabarettist war 1996 „unwiderruf- spielhaus) nieren sie jeden Auftritt mit hochprozentigem Schixn-Charme. Das Mitführen von Männern ist nicht nur gestattet, sondern sogar erwünscht – sofern sie sich trauen.

(16.9. Fraunhofer)

VERLOSUNG

Rüdiger Hofmann „Ich hab’s doch nur gut gemeint“ Am 30. September im Schlachthof Zu seinem 30jährigen Bühnenjubiläum widmet sich der Kabarettist in seinem neuen Programm noch intensiver seinen Mitmenschen und dies, wie nicht anders zu erwarten, mit herrlich absurden Alltagsdramen und verblüffenden Experimenten. Der Meister der Nuancen, der mit seinem verschmitzten Gesicht so hintersinnig-intelligent und unschuldig gucken kann, gewinnt jeder Katastrophe etwas Gutes ab. Sei es der neuen GesundheitsApp, die er an seiner Bekannten testet, oder einer Trauerrede, die er mit einem zehnminütigen Gag-Feuerwerk auflockert. Rüdiger Hoffmann serviert seinem Publikum wieder einmal kabarettistische Glanznummern, fein abgeschmeckt mit einer Prise Musik. Auch diesmal lässt er es sich nicht nehmen, gelegentlich in die Tasten zu greifen und sein Programm mit scharfsinnig-bösen, aber auch heiteren Liedern zu ergänzen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort mann plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mann **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · Rosenheimer Str. 123 · Telefon 089 / 48 27 42 IN 18 / 2016

31

wpt_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 19:24 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 78.

THEATER CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 So 9.10. 18:00 Gärtnerplatztheater-Premiere Die Dreigroschenoper · Ein Stück in einem Vorspiel und acht Bildern von Bertolt Brecht nach John Gays »The Beggar’s Opera« mit Musik von Kurt Weill. Konzertante Aufführung mit verbindenden Texten. D: Andreas Kowalewitz. Mit Solisten, Chor und Orchester des »Staatstheaters am Gärtnerplatz«. • Die schonungslose Abrechnung mit der Scheinheiligkeit bürgerlicher Moralvorstellungen.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Sa 24.9./So 25.9./Di 27.9. 19:30 Premiere Die schmutzigen Hände · Von Jean-Paul Sartre. R: Martin Kušej. Mit Norman Hacker, Christian Erdt, Lisa Wagner u.a. • Das Drama vom jungen Bourgeois, der sich in der kommunistischen Partei engagiert und zum Opfer einer mörderischen Intrige wird.

So 2.10. 19:00, Sa 8.10. 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja Koleznik. Mit Gunther Eckes, Markus Hering, Hanna Scheibe u.a. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt.

Mi 5.10. 20:00 Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie Niermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane Köhler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a.

• Die Kollision von Technologie und menschlichem Begehren im virtuellen Zeitalter.

Fr 7.10. 19:30, So 9.10. 19:00 Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van Panteleev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz Pätzold. • Die Adaption der Philoktetsage als Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, politischer Lüge und Gewalt.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Di 13.9. - Fr 16.9. 20:00, Sa 17.9. 17:00, So 18.9. 19:00 Horror · Ein atemberaubender Albtraum von Jakop Ahlbom. Mit der »Jakop Ahlbom Company«. • Die Hommage des schwedischen Regisseurs an den Horrorfilm ist ein schwarzhumoriger Psycho-Thriller, der vom Erforschen eines Kindheitstraumas handelt.

Die surreale Welt des Entsetzens wird mit bisher auf der Bühne so noch nicht gezeigten Spezialeffekten visualisiert. (Ab 16 J.) Mi 5.10. - Sa 8.10. 19:30, Sa 8.10./So 9.10.

14:30, So 9.10. 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical · Von Michael Kunze & Jim Steinman nach dem KultFilm von Roman Polanski. Eine Produktion von »Stage Entertainment« mit den »Vereinigten Bühnen Wien«. • Raffinierte Parodie auf das Genre: Ein kauziger Vampirforscher und sein junger Assistent begegnen in Transsilvanien einem düsteren Grafen. Hinter den Kulissen bei »Tanz der Vampire«: Mo 10.10. / 17.10. / 5.12. / 19.12. 17:00

DIVERSE ORTE

Mo 12.9. - Sa 17.9./Mo 19.9. - Sa 24.9./Mo 26.9. - Sa 1.10./Mo 3.10. - Sa 8.10.

Unlimited Limited · Eine Performance der »geheimagentur«. • Wird der urbane Raum zu unserem eigenen Gefängnis? Das offene Kollektiv holt den Checkpoint Charlie nach München und macht ihn zum Ort grenzüberschreitender Begegnungen – ein Realitätscheck zum Sicherheitsbedürfnis der Gesellschaft. (An zentralen Orten in der Stadt: Infos unter T. 0178 / 687 70 21 oder unter www.facebook.com/pathosmuenchen)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 16.9. 20:00 Uraufführung UDAAN – an inspiring Journey to India · Bollywood-Musical von Pavan Prasad. Mit dem 100-köpfigen internationalen Ensemble »D4Dance«. • Auf der Suche nach seiner Bestimmung und seinem Lebenstraum gerät ein junger Mann in eine völlig andere Kultur – er macht sich von Bayern aus auf den Weg, seinen Großvater zu finden: in Indien.

(CARL-ORFF-SAAL) Sa 24.9./So 25.9. 20:00 Premiere HAMLET: eine maschine · Eine Produktion der »Freien Bühne München (FBM)« – dem ersten inklusiven Theater der Stadt. R: Jan Meyer. • In der aufwühlenden Bearbeitung trifft Shakespeares Text über den Prinzen von Dänemark auf Heiner Müllers »Die Hamletmaschine«. (BLACK BOX)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Sa 17.9. 18:30, So 18.9. 19:30, Di 20.9. 20:00 Spielort-Eröffnung lost yesterdays · Theater-Installation von »inter:ference«. Eine Kooperation der Theaterakademie August Everding (Reihe EigenArten International) mit der Akademie der Bildenden Künste München. Mit Ruth Geiersberger, Kasia Gocal, Andreas Mayer, Aneta Orlik, Karol Pruciak. • Im Wohnzimmer einer Demenzkranken entfaltet sich ein Dialog zwischen Körpern und Stimmen, zwischen Tanz, Musik und gesprochenem Wort: berührend und verstörend zugleich.

Sa 17.9. 18:30, So 18.9. 19:30, Di 20.9. 20:00 Spielort-Eröffnung Audiogramm. Eine Stadtteilkomposition · Musiktheater von Clara Hinterberger (Regie). Komposition: Samuel Penderbayne, Jacopo Salvatori, Tom Smith. Mit Ines Hollinger, »der chor«. • Ein vergessener Orchestergraben inspirierte zu dieser szenisch-musikalischen Installation für Chor, Solist und ein Dutzend Lautsprecher über Geschichte und Alltagskultur der Au. Do 22.9. - Sa 24.9. 19:00 Premiere Walk of Shame · Eine performative Installation der »Agora Kätzchen«. R: Pia Richter.

• Annäherung an eine tabuisierte Emotion: Auf der Suche nach Spuren der Scham im Alltag, um Risse in den vermeintlich glatten Oberflächen unserer Gegenwart zu finden.

(Eigenes Smartphone wird benötigt; Kopfhörer gibt es an der Abendkasse) So 2.10. 15:00 Loreen schießt in die Luft · Westernmusical von Claudia Kaiser und Martin Lickleder (»Poncho Ponys«). Mit »Theater Continental« & »Erbytheater«. • Ein Farmermädchen nimmt es nicht nur mit Revolverhelden, Goldgräbern und Indianerscouts auf (ab 6 J.).

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Di 27.9. 20:00 Kamel Daoud · Lesung aus »Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung« zur Premiere am 29.9.

Do 29.9./Fr 30.9./Di 4.10. 20:00 Premiere Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud.

R: Reza Koohestani. • Camus’ Roman »Der Fremde« als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers.

So 2.10. 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart.

R: David Marton. Mit dem Ensemble des Opernhauses.

Mo 3.10. 19:30 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle.

R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft.

Mi 5.10. 19:30, Sa 8.10. 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek. R: Nicolas Stemann. Mit Daniel Lommatzsch, Thomas Hauser u.a. • Die tödlichen Attentate auf acht Redaktionsmitglieder des Satiremagazins »Charlie Hebdo« als vielstimmiger Wut-Chor.

Fr 7.10. 18:00 - 0:00 Jelinek spezial · Eine Marathon-Ur-Lesung von »Die Schutzbefohlenen FF.« mit dem Ensemble der Kammerspiele u.a.

So 9.10. 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser,

IN 18 / 2016

Fr 7.10. 19:30, So 9.10. 18:00 In The Night/Adam Is/Sinfonie in C · Ballette von Jerome Robbins / Aszure Barton / George Balanchine zur Musik von Chopin, Macdonald, Bizet. D: Schmidtsdorff. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

So 9.10. 11:00 Premierenmatinee · Zu Gaëtano Donizettis »La Favorite« am 30.10.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Sa 24.9./Mo 26.9./Mi 28.9./Fr 30.9. 19:30 Gärtnerplatztheater-Wiederaufnahme La Sonnambula · Oper von Vincenzo Bellini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Michael Sturminger. D: Marco Comin. Mit dem Ensemble, Chor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 So 2.10./Mo 3.10. 18:00, Mi 5.10. - Fr 7.10.

19:30 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme Frankfurt Diaries · Choreografischer Abend in zwei Teilen mit dem Ballett des Gärtnerplatztheaters. • »Frankfurt Diaries«: R+C: Antony Rizzi. C: Allison Brown, Georg Reischl, Christopher Roman, Michael Schumacher. »One Flat Thing, reproduced«: Ballett von William Forsythe für 14 Tänzer_innen – und 20 Tische.

Sensible Annäherung: LOST YESTERDAYS (HochX)

RESIDENZTHEATER

Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente...

KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Sa 1.10. 19:30, So 2.10./Mo 3.10. 20:00 Five Easy Pieces · Von Milo Rau. R: Rau. Mit Rachel Dedain, Maurice Leerman u.a. • Das Stück mit Kinder-Schauspielern thematisiert das Leben und die Verbrechen des Marc Dutroux – und damit verschiedene Tabus und Schmerzpunkte des Lebens.

Do 6.10. 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Okada. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt.

So 9.10. 19:30 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler. Mit Christian Löber, Wiebke Puls, Samouil Stoyanov u.a. • Eine Spekulation über eine Zukunft, in der Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt und der Kampf gegen den Terror unserer Gegenwart gespiegelt werden.

So 9.10. 20:11 Das Leben Gebrauchsanweisung #1 · Ein Spielzeitübergreifendes Projekt – inspiriert von Georges Perecs gleichnamigen Roman mit Peter Brombacher und Anna Drexler.

KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 So 2.10. 20:00 Reichstheaterkammer · Die Studierenden des 3. Jahrgangs begeben sich auf eine spielerische Recherchereise in die Ära des Kammerspiel-Intendanten Otto Falckenberg.

Do 6.10. 20:00 Jelinek spezial · Ein Podium:Refugee Protest – Diskussion mit Kenan Emini, Hamado Dipama u.a.

Sa 8.10./So 9.10. 17:00, 18:30, 20:00 (Title Of Song) · Von Oliver Zahn. Mit Julian Warner, Phoebe Wright-Spinks, Oliver Zahn. • Die Performance untersucht das immaterielle Erbe des deutschen und britischen Kolonialismus in Papua-Neuguinea (Treffpunkt Theaterkasse).

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 22.9./Fr 23.9./Di 4.10./So 9.10. 19:30 Premiere Unschuld · Von Dea Loher. R: Lilja Ruprecht. • Ein Reigen von 19 Geschichten über Schuld & Angst, Trauer & Zuversicht, Hoffnung & Versagen von Menschen am Rand der Gesellschaft Fr 23.9. 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab.

R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Max Wagner, Moritz Kieneman. • Drei ältere Putzfrauen vor dem Fernseher, drei Frauen quasseln und schwadronieren über die Welt und ihr verkorkstes Leben.

So 25.9. 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Fassbinders strenge Milieustudie: Eine Gruppe gelangweilter Jugendlicher findet sich in Fremdenhass und Besitzneid.

Di 27.9./Sa 8.10. 19:30 Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dostojewski.

R: Christian Stückl. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Carolin Hartmann u.a. • Dostojewskis Klassiker vom mörderischen Studenten als subtiles psychologisches Spiel.

Mi 28.9. 19:00 Tage der Dunkelheit · Eine Geschichte aus der indischen Mahabharata. R: Sankar Venkateswaran. Mit Pascal Fligg, Jonathan Müller, Leon Pfannmüller u.a. • Ein Heldenpos vom indischen Königshaus, das durch einen unrechtmäßigen Thronanspruch entzwei gerissen wird.

32

Mi 28.9. 20:00 Bei uns die Sintflut · Eine Benefiz für die Hochwasser-Gemeinden Triftern und Anzenkirchen. Mit dabei sind: Helmut Stange, Peter Fricke, Georg Oswald, Jan Weiler, Peter Felixberger, Christian Grimm, Wolfgang Aigner, Mitglieder des BR-Symphonieorchesters sowie Dan Reeder und der Chor SoulFood Delight.

Do 29.9. 19:30 Woyzeck · Von Georg Büchner. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Sohel Altan G., Magdalena Wiedenhofer, Silas Breiding, Pascal Fligg u.a. • Büchners expressionistisches Drama-

fragment von der Rache eines gedemütigten Soldaten in einer unmenschlichen Welt.

So 2.10. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt.

So 2.10. 20:00 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc-Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen.

Do 6.10./Fr 7.10. 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. • Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik zielt anhand der Moritaten von Mackie Messer auf die Entlarvung der korrupten Bourgeoisie.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Di 27.9./Di 4.10. 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. • Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in München während der brutalen Zeit im I. Weltkrieg.

Do 29.9./Sa 8.10. 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner / Suse Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt u.a. • Reventlows heiter-anarchischer Briefroman in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind.

Fr 30.9./Fr 7.10. 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht.

Mi 5.10. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte.

Do 6.10. 20:00 Der Bau · Von Franz Kafka. R: Jakub Gawlik. Mit Valery Tscheplanowa. • Kafkas Erzählung »kann dabei helfen, dass unser durch Vorurteile geprägtes Sicherheitsbedürfnis nicht in eben diese Manie umkippt, die jetzt wieder unmenschliche Konsequenzen hat«.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 10.9. 9:45 Ballett extra · Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett (Probenhaus Platzl) Fr 16.9. 19:00 Bühnen-Dinner · Mit Aurelua Florian, Stephen Costello, Ambrogio Mestri, Chor der Bayerischen Staatsoper und Bayerisches Staatsballet.

So 18.9./Mi 21.9./Sa 24.9. 19:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Krämer. D: Fisch. Mit Florian, Wilson, Grötzinger, Costello u.a.

Fr 23.9./Do 29.9. 19:30, So 25.9./So 2.10.

15:00,19:30 Giselle · Ballett von Peter Wright mit der Musik von Adolphe Adam. D: Välja. C: Wright. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

Fr 30.9./Mo 3.10./Sa 8.10. 16:00 Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: Bösch. D: Petrenko. Mit Koch, Zeppenfeld, Conners u.a.

Sa 1.10./Di 4.10. 19:00, Do 6.10. 19:30 Fidelio · Oper von Ludwig van Beethoven.

R: Bieito. D: Young. Mit Jürgens, Lundgren, Vogt, Kampe, Groissböck u.a.

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Fr 23.9. 19:30, So 25.9./So 2.10. 19:00, Mo 3.10. 18:00 Premiere Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Valery Tscheplanowa, Franz Pätzold u.a. • Schillers klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen Mensch-Maschinen-Musik-Theaters.

Mi 28.9. 19:30 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser.

Do 29.9. 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht.

Fr 30.9. 19:30 König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels.

Sa 1.10./Fr 7.10. 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg.

Do 6.10. 20:00 Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, René Dumont u.a. • Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten.

Sa 8.10. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts.

So 9.10. 19:30 ICH ICH ICH · Von Eugène Labiche. R: Martin Kušej. Mit Nora Buzalka, Thomas Gräßle u.a. • Eine Salonkomödie mit einem neurotischen Zocker im Zentrum einer Gesellschaft, die Gefühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch explosiven Markt verschweißt.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Mo 3.10. 16:00 Frosch und die Anderen · Von Max Velthuijs. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. • Ein Puppentheater über die Abenteuer eines hellwachen kleinen Frosches als Mutmach-Vorstellung (ab 5 Jahren).

Fr 7.10. 15:00, Sa 8.10. 16:00 Gastspiel Und der Hahn hat immer Recht · Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin. • Ein selbstgestricktes Handpuppenspiel mit hintersinnigem Humor über unser festgelegtes Rollenverhalten (ab 5 Jahren).

So 9.10. 16:00 Der fantastische Fridolin · Von Ad de Bont. Mit Jouke Lamers. • Ein leichtfüßiges und ein wenig surreales Puppentheater über einen wunderlichen Vater und eine eigensinnige Tochter (ab 8 Jahren).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 15.9. - So 18.9. 20:30 Schweifen · Choreografie von Stephan Herwig. Mit Inês Carijó, Anna Fontanet, Àngel Duran, Maxwell McCarthy, Moritz Ostruschnjak. • Die Körper der Tänzer_innen bilden im Zusammenspiel mit Licht und Sound einen lebendigen wandelbaren Organismus.

Aus dessen Herumschweifen und Mäandern entstehen mehrdimensionale, vergängliche Stimmungsbilder. (Karten-T. 721 10 15)  www.in-muenchen.de

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:57 Seite 17

BÜHNENSCHAU

Eine Bettgeschichte Rossinis „Barbier von Sevilla“ im Hubertussaal von Schloss Nymphenburg Seit elf Jahren nun gibt es die Kammeroper München, diesen nicht subventionierten „e.V.“, der sich durch Spenden, einige Sponsoren und eben Eintrittsgelder finanziert, und der mit inzwischen 15 Produktionen nicht nur Klassikfans entzückt hat. Ihr grundsätzliches Anliegen ist seit Beginn unverändert: jungen Kräften, oft frisch vom Konservatorium, eine Bühne zu geben, mit klassischen Werken, leicht bearbeitet oder neu kompiliert, und

Barocke Typen

das Ganze inszeniert in einer Weise, die Zuschauer aus der Pause auch wieder zurückkommen lässt. Während das politische Deutschland sich noch fragt, wie das so geht mit der Integration, ist das für die Kammeroper schon lange ein alter Hut. Großbritannien, Ukraine, Kuba, Portugal und Deutschland: von da kommen die Sänger der aktuellen Produktion, ausgewählt aus rund 400 Bewerbungen – auch das spricht für den Nimbus, den die Kammeroper inzwischen erreicht hat.

Das Prinzip geht auch dieses Mal auf, bei Gioacchino Rossinis komischer Oper „Der Barbier von Sevilla“. „Schee war’s, gell?“ raunt einem der Sitznachbar glücklich ins Ohr, und dementsprechend fällt auch der Applaus aus, am stärksten für das Orchester, das bei einer späteren Aufführung vom jungen Sebastian Schwab, dem Korrepetitor der Truppe, pointiert und ohne erkennbare Scheu geleitet wurde. Im Hubertussaal formt sich aus Alexander Krampes Arrangement (das wie immer Platz hat für „unklassische“ Instrumente wie Akkordeon und Marimba) ein herrlicher kammermusikalischer Klang, der einen nie ein „großes“ Orchester fehlen lässt: denn wieder

nur sind – richtig gezählt? – zwölf Musiker am Werk. Zweiter Applausabsahner: natürlich André Baleiro als Barbier – es soll seine Leistung nicht schmälern, dass es wohl undankbarere Rollen gibt als diesen Figaro, der Graf Almaviva (Thomas Kiechle) hilft, bei der Angebeteten zu landen. Diese, Rosina, ist bei Katarina Morfa eine desperate housewife, die die Regie wohl dem Mobiliar zuordnet: sie wird gern dahinter verstaut, wenn grad nichts zu tun ist auf der Drehbühne, einem großen hölzernen Bettgestell – reizvolle Optik für eine Bettgeschichte, zusammen mit den Kostümen, die die barocken Typen bis in die 1970er Jahre beamen (gesamte Ausstattung: Dorothea Nicolai). Rosinas Mitgift ist im Fokus des eifersüchtigen Profilneurotikers Bartolo (Vladislav Bavliuk). Das erfordert Widerstand, und der geht besser mit Unterstützung von Zofe Berta (Suzanne Fischer), hat sie doch die passende Grundhaltung: Die Männer sind alle Verbrecher.

Mehr als einmal: Szenenapplaus. So sind neben der Musik auch die Stimmen von beachtlicher Klasse (wen interessieren schon die zwei, drei Wackler?) – also, alles wie immer? Nein, etwas fehlt, richtiger: einer fehlt. Dominik Wilgenbus zeichnete über die Jahre verantwortlich für luzide Textfassungen, die oft schon allein das Geld wert waren. Nicht nur wegen der Lacher und manch befreiendem Seitenhieb auf Usancen der Oper – seine Formulierkunst war unverzichtbarer Teil der Handschrift der Kammeroper. Die Textarbeit beim „Barbier“ nun kann da nicht mithalten.

Viel wird in Italienisch gesungen, dann wird völlig unvermittelt ins Deutsche gewechselt, die Dialoge holpern. Dazu kommt die Regie – bisher auch meist in den Händen von Wilgenbus – von Tristan Braun, die sich meist bemüht, den Belcanto nicht zu stören. Die paar „Einfälle“, wenn etwa geschwäbelt wird, oder gekifft, bis einer „No woman, no cry“ singt, wirken aufgesetzt. Das trübt den Abend etwas.

Peter Eidenberger IN 18 / 2016

33

wpt_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 20:22 Seite 2

THEATER & KABARETT >> Di 20.9./Mi 21.9. 20:30 Hier = Jetzt / On Stage Abuse Me, Love · Choreographie von und mit Mathias Schwarz. Mit Janine Gomig, Moni Keller, Therese Madeleine Thonfors, Jenny Szabo.

Fr 23. - So 25.9. 20:30 Hier = Jetzt / On Stage Bloodline · Choreographie von Johannes Härtl. Mit Cristina D’Alberto, Jasmine Ellis,Marta Rak, Matteo Sacco, Nadine Gerspacher u.v.a. (Karten-T. 721 10 15) Sa 24.9./So 25.9. 15:00 - 16:45, 17:00 - 19:00 Hier = Jetzt / Open Space Offenes Forum für Kurzprojekte · work in progress, Improvisation, Kurzchoreographien mit Odd Susie, Helmut Ott, Bui Rouch, Elina Akmentova, Chiang-Mei Wang, Schauspieler_innen der Falckenberg-Schule, Peter McCoy. (Info-T. 721 10 15) Mo 26.9./Do 29.9./Fr 30.9. 20:00, 20:30, 21:00 Premiere si•mul•tan · Ein internationales Theaterprojekt von Christiane Pohle, Malte Ubenauf & Ensemble. Mit Sayaka Kaiwa, Johannes May, Philip Dechamps. • Wie lässt sich Décalage beschreiben? Eine Recherche über Sprache und über Dolmetscher als objektive Vermittler. (Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 0152 054 356 09 oder ticket@pathosmuenchen.de)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Wiederaufnahmen und Premieren vom 24.9. bis 30.9. im Prinzregententheater, 2.10. bis 7.10. in der Reithalle und 9.10./11.10. im Circus Krone zum Spielzeit 2016/2017-Thema »Auf der Suche nach Verbundenheit«.

PRIVATTHEATER ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 676 5 So 11.9. 19:00 Welturaufführung Cabaret Voltaire · »100 Jahre Dada«. Operette von Peter Stangel & Jürgen Stenglin. R: Dominik Wilkenbus (Moderation). D: Stangel. Präsentiert von der Theatergemeinde München. Mit Sänger_innen und der »taschenphilharmonie«. Projektionen: Cornelia von Seidlein. • Die Geburtsstunden von Dadaismus und Kommunismus in einem Züricher Etablissement – 1916 trifft dort die »Anti-Kunst« auf Lenin. (VVK: T. 532 972 22 oder verkauf@theage-muenchen.de)

DER REISEBÜRO

Münchner Freiheit 6 · T. 340 772 100 Mi 14.9. - Sa 17.9. 19:00, Mi 14.9. - Fr 16.9.

20:00, Sa 17.9. 14:00,15:00,18:00 Katharina · Performative Operninstallation von Mathis Nitschke. Libretto: Thomas Jonigk. Mit Martina Koppelstetter. In der Reihe »München – dezentral«. • Eine Frau hat Liebhaber, Job und Wohnung verloren und kämpft mit gehässiger Grenzüberschreitung gegen das Vergessenwerden. Das Publikum schlüpft mit Kopfhörern in die Gedankenwelt der Protagonistin und wird Teil der Installation. (Karten-Reservierung unter: katharina.mathis-nitschke.com)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 8.10. 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche.

D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Sa 17.9./So 18.9. 20:00 Jedermann · Von Hugo von Hofmannsthal.

R: Anna Funk. Mit Ulrike Dostal, Cati Wolf, Tim Proetel, Sophie Kirchner u.a. • Eine Parabel über die Vergänglichkeit des Lebens.

Die Inszenierung taucht das zeitlose »Spiel vom Leben und Sterben eines reichen Mannes« in heutiges Kolorit und dreht oftmals die Geschlechter. (HALLE 1)

Fr 23.9./Sa 24.9. 20:00 Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung · Lustspiel von Christian Dietrich Grabbe. R: Sven Schöcker. Mit Kursteilnehmer_innen der »Theaterwerkstatt Münchner Volkshochschule«. • Ein diabolisch-groteskes Höllen-Spiel. (HALLE 1) Fr 23.9. 20:30 Schnell & Schmutzig Nr. 9 · Ein Projekt von »mädcheninternat«. Mit Rouven Costanza, Mathias Hannus, Anna Winde-Hertling u.a. • In der performativen Jam-Session werden Münchner Künstler_innen unterschiedlicher Sparten zum freizügigen Experimentieren verführt – mal mit Musik und mal ohne.

Anschließend Party. (HALLE 4)

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 30.9. 20:30 Alles Lüge! · Freie Akademie für kreative Erkenntnis [FAKE 5]. Eine FestSpielHaus-Produktion. • Authentische Berichte von Hochstaplern, Zauberern, Schauspielern, Imitatoren, Doppelgängern und Schönheitschirurgen zu trügerischen Kängen von Pseudologia Phantastica.

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Di 27.9./Mo 3.10./Di 4.10. 20:30 Unbeschreiblich weiblich · Ein »Reizwerk«-Stück von/mit Petra Wintersteller. Mit Sonja Ganzenmüller, Karolina Hofmeister, Alexandra Hinners, Jörg Hartmann. • Vier Frauen auf der Suche nach dem persönlichen Glück landen in einer Gruppentherapie. Ein turbulenter Abend mit Höhen und Tiefen.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 8.9. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst.

Fr 9.9. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

Sa 10.9./Sa 17.9. 20:00, So 11.9./So 18.9.

19:00 Premiere Mein Mann – und tschüss · »Wie wird man den Mann los?«. Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Claudia Kaviani. • Nachdem der richtige Partner endlich gefunden wurde, sehnen sich manche Frauen nach einem Leben ohne ihn.

Do 15.9. 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – Mythologische Komödie von Johannes Galli.

Mit Claudia Dzsida, Helena George. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern.

Fr 16.9. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner.

Fr 23.9. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden EheGewitter kommen die Einschläge immer dichter.

Sa 24.9. 20:00 Die letzten Helden · Die Nibelungensage als Komödie. Mit Karola Diestel, Michael Wenk. • Ein Parforceritt der Komik durch den Siegfried-Mythos.

Mi 28.9./Mi 5.10. 20:00 Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf · Schauspiel von Bodo Kirchhoff. R: Jörn Mensching. Mit Robert Gregor Kühn. • Im Nachtclub soll der »letzte klassische Striptease auf deutschem Boden« stattfinden – doch die Tänzerin erscheint nicht.

Sa 8.10. 20:00, So 9.10. 19:00 Im Zwischenreich · Groteske von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Wie in einer anderen Welt: Nach einem Autounfall landet eine Dame bei einem geschlechtslosen Wesen in der »Reinkarnationsbehörde«.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 8.9./Fr 9.9./Di 13.9. - Fr 16.9./Di 20.9. - Fr 23.9./Di 27.9. - Fr 30.9./Di 4.10. - Do 6.10.

20:00, Sa 10.9./Sa 17.9./Sa 24.9./Fr 7.10./Sa 8.10. 17:30,21:00, Sa 1.10. 21:00, So 11.9./So 18.9./So 25.9./So 9.10. 14:30,18:30, So 2.10.

14:30, So 2.10./Mo 3.10. 18:30 WET – The Show · Ein feuchtfröhliches Spektakel mit wagemutiger Artistik und herrlich schräger Comedy rund um sechs Badewannen, untermalt durch einen extravaganten Soundtrack. R: Markus Papst & Maximilian Rambaek. (Mit Menü buchbar)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 6.10. 20:00 Premiere Katerina Jacob »Alles nur Theater« · Eine komödiantische Lesung. Witzig und voller Esprit erzählt die Schauspielerin und Autorin (*1958 in München) über ihr abgefahrenes Leben auf Tournee, von Pannen, Hängern und Sex auf roten Pumps.

34

IN 18 / 2016

Fr 7.10. 20:00, So 9.10. 18:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach. R: Dominik Wilgenbus. Eine »Hofspielhaus«-Produktion. Mit Anne Steffens, Thea Schuette, Torsten Frisch, Julian Freibott. • Satirische Inszenierung als Brettloperette: Der geplante glanzvolle Aufstieg in die feine Gesellschaft mit einer Soirée droht zu scheitern als die weltberühmten Opernsänger absagen.

Tammo Messow, Florentine Schara, Jule Torhorst. • Eine moderne Mischung aus Bewegungs-, Erzähl-, Objekt- und Figurentheater in unkonventioneller Ästhetik (ab 4 Jahren).

Fr 7.10. 20:00 BrettlBühne LaTriviata – Lass dich eropern! (siehe PASINGER FABRIK)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 10.9. 20:00 Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene) Sa 1.10. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di 20.9. 21:00 WortSchau Rahmenprogramm Auf die Bretter II – Regie für alle! · Einblick in die neue »BühnenWerk«-Produktion von Marc Alexander Haas. Mit Benjamin Hirt, Florian Wimmer, Iris Krause u.a. • Die teils gelesenen, teils gespielten Szenen können vom Publikum mitgestaltet werden. Uraufführung soll im November 2016 sein.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Labile Gefühlswelt: DREI MONATE UND EIN TAG (Pasinger Fabrik) LMU

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 00 Fr 9.9./Sa 10.9. 19:00 Rienzi · Oper von Richard Wagner. R: Andreas Wiedermann. D: Ernst Bartmann. Eine Produktion der »Opera Incognita«. • Ein Drama über das Zusammenspiel von Macht und Machtwahn anhand Aufstieg und Fall von »Rienzi – der Letzte der Tribunen« im mittelalterlichen Rom. (HÖRSAAL B 101)

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 18.9. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 22.9./Do 29.9./Do 6.10. 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare. Figurentheater vom »Kleinen Spiel«. • Das Drama vom machtversessenen Feldherrn auf seinem skrupellosen Weg zum König von Schottland.

MATHILDE WESTEND

NEUE BÜHNE BRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 1.10. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. • Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 16.9./Fr 30.9./Sa 1.10. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

• Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Sa 17.9./So 18.9. 20:00 Golden Age · Eine Zeitreise in die Goldenen Zwanziger. Musiktheater von »Renz & Friends«. Mit Anja Straubhaar, Florian Stierstorfer, Julia Dippel, Maximilian Fraas, Melanie Renz. • In der Jazz Bar spielt eine Combo, es gibt eine besondere Besitzerin und allerlei Geschichten aus dieser wilden und rauschenden Zeit. (KLEINE BÜHNE) Mi 21.9. - Sa 24.9. 20:00 Uraufführung Drei Monate und ein Tag · Eine Produktion der »Lichtbühne« nach dem Roman »Sui-

Gollierstr. 81 Di 27.9. - Sa 1.10. 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltverbesserung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker. Mit Theresa Hanich, Julia Loibl. • Liebe, Leid und Lust am Laster aus den geschliffenen Kurzgeschichten der wohl schärfsten Zunge von New York – skurril und gnadenlos.

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Do 15.9. - Sa 17.9./Do 22.9. - Sa 24.9. 19:30 Herbstspielzeit Münchner Sommertheater Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Ein festlicher Reigen voll Liebe und Eifersucht, geheimnisvollen Mächten und magischen Verführungen.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Fr 16.9. - So 18.9. 19:30 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für Figurentheater von und mit Georg Jenisch, begleitend zur Picasso-Ausstellung. Puppenspieler: Monika Eibl, Julia Giesbert, Sebastian Korb u.a. • Picasso und die Frauen: Lebensprall und voller Spielfreude wird die Obsession des spanischen Künstlers Pablo Picasso mit bis zu vier Meter großen Figuren in Szene gesetzt. (FESTSAAL) So 2.10. 11:00 Junges Programm Das kleine Gespenst · Nach Otfried Preußler. Eine Kooperation mit »Kolonastix – Theater für Kinder und Jugendliche«. Mit

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 16.9. 20:00 WortSchau Rote Reihe Nr. 8 · »Das waren doch nur Puppenjungs!«. Von Lars-Keke Altemann. R: Altemann. Mit Andreas Gießer, Stefan Natzel, Heiner Stöckele. • Eine freie Interpretation der Liebesbeziehung des Massenmörders Fritz Haarmann zu seinem Gehilfen Hans Grans.

Sa 17.9. 20:00 WortSchau Lenz – Ein Mann geht durch eine Landschaft mit Abgründen · Nach der Novelle von Georg Büchner. Von und mit Alena Vaida & Danijel Szeredy. Musik: Alexander Herzog. • Die Inszenierung beschäftigt sich mit dem medizinischen Fall von Lenz: Aus seiner seelischen Krankheit wird ein allgemeines Bild geschaffen – der persönliche Realitätsverlust.

So 18.9. 20:00 WortSchau Orpheus Inferno · Von und mit Simon Nagy. R: Nagy. Ein Projekt der »Nagynauten«. Mit Janina Sachsenmaier, Thilo Langer, Tobias Pielok, Clara Kuhn u.a. • Die Verknüpfung der griechischen Mythologie mit Dante Alighieris »Die göttliche Komödie« lässt das Publikum zum Voyeur des Protagonisten werden.

Mo 19.9. 20:00 WortSchau Parasomnia · Eine Produktion von »Münchens kleinem Horrortheater«. R: Jenny Brill.

Mit Inga Bramm, Jenny Brill, Dominik Charitou, Gabriel Kleber. • Realität oder Fantasie?

Ein junger Mann zweifelt an der Selbsttötung seines besten Freundes und gerät auf der Suche nach der Wahrheit selbst in Gefahr.

Di 20.9. 20:00 WortSchau Das Gespensterschiff II · Live-Hörspiel von Krister Schuchardt. R: Anna Steigerwald. • Die inoffizielle Fortsetzung des Hauff-Märchens zum Kinderhörspiel verwurstet: AntiOdysseus Selim und sein Diener Ali auf ihrer Irrfahrt von mythischen Ursprüngen zu idealistischen Anfängen. Eine Persiflage auf alles, was irgendwie mit Geistern zu tun hat.

Mi 21.9. 20:00 WortSchau Das letzte Band · Von Samuel Beckett. R: Makanian Zerefay. Eine Produktion vom »Tod & Teufel Theaterkollektiv München«. • Anachronistische Diskurs-Performance: Der alternde Schriftsteller Krapp analysiert sezierend genau sein Leben.

Do 22.9. 20:00 WortSchau Future Disco · Theaterstück nach einer Idee von Maximilian Sachsse. R: Guido Verstegen.

Eine Produktion von »Die Lichtbühne«. • Die Stadt und ihre Menschen im Jahr 2980: Zu den Themen Leere, Anonymität und Zukunftsangst bedient sich das Ensemble einer ganz eigenen Bildersprache, macht Unfassbares greifbar und sinnlich erlebbar.

Fr 23.9. 20:00 WortSchau Die Welten des Ich und Du · Eine Kollage von und mit Roya Aßbichler. Mit Annelie Boros, Magdalena Breit, Simone Herweg, Tobias Tesar u.a. • Momentaufnahmen der heutigen Gesellschaft: Gesungen und gesprochen werden auf verschiedenste Art und Weise Stimmungslagen durchlebt.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Di 4.10. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen. Am 4.10. Die Falle des Qualle – Musik und Theater zum 130. Geburtstag von Erik Satie mit Moritz Eggert. (WIRTSHAUSBRETTL)

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 8.9./Fr 9.9. 20:00 ausverkauft Terror · Von Ferdinand von Schirach. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Matthias Grundig, Nathalie Schott u.a. • Das Publikum entscheidet über das Urteil: Der Kampfpilot schoss eine gekaperte Passagiermaschine mit Kurs auf die voll besetzte Allianz-Arena ab und wird des 164-fachen Mordes angeklagt.

1981). Mit Jan Burdinski und seiner Truppe von der »Landesbühne Franken«. • Die autobiographische Geschichte des Überlebens auf dem Dachboden eines Schulhauses in einer galizischen Kleinstadt während der Besetzung durch deutsche Nazis. (WAGENHALLE)

cide« von Stefan Lange. R: Guido Verstegen.

Mit Daniel Pfaffinger, Claudia Riedel, Ralph Schicha. • Die Geschichte einer leidenschaftlichen, zum Scheitern verurteilten Liebe ist zugleich die eines Mannes zwischen Manie und Depression. (KLEINE BÜHNE) So 25.9. 19:00, Di 4.10. 20:00 Die Holzfällerin · Ein szenischer Rundumschlag von und mit Katharina Heißenhuber.

Eingerichtet von Franz-Xaver Mayr. Eine Produktion von »Die Badische Landesbühne«. • Die musikalische Performance widmet sich widersprechenden Bildern und konkurrierenden Konstrukten von Frau-Sein.

(WAGENHALLE) Di 27.9. 19:30 Aya Irizuki: Lizard Queen · Butoh-Solo von und mit der Tänzerin aus Tokyo, die durch Doris Dörries Film »Kirschblüten-Hanami« (2008) bekannt wurde. • Eine tyrannische Königin hat nur eine Eidechse zum Freund. Langsam werden ihr Geist und Körper von ihrer eigenen dunklen Seite verschlungen. Fr 23.9.-So 25.9. Butoh-Tanzworkshop mit Aya Irizuki: yuko.kuhn@web.de (WAGENHALLE) Fr 30.9. 19:30 Gespenster · Von Henrik Ibsen. Eine Veranstaltung vom »Kunstforum Gilching«. • Gesellschaftskritisches Drama über die »Lebenslügen« einer Familie – von Ehebruch bis Alkoholismus. (WAGENHALLE) Mi 5.10. 19:30 Was Euch gehört · Schauspiel von Roald Hoffmann (Nobelpreisträger für Chemie

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Do 8.9./Sa 10.9./So 11.9./Mi 14.9./Do 15.9./Sa 17.9./So 18.9. 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper in zwei Akten von Gioacchino Rossini in italienischer und deutscher Sprache. Libretto nach Cesare Sterbini. R: Tristan Braun. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München« zum 11-jährigen Jubiläum. • Ein meisterliches Intrigenspiel mit liebestollem Graf, schöner Frau und eifersüchtig-bösem Nebenbuhler. 18:30 Einführung. (HUBERTUSSAAL) So 11./So 18./So 25.9./So 2./Mo 3.10. 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum Ein Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia, basierend auf den Tagebüchern, dem Briefwechsel u.a. Quellen. R: Alexander Etzel-Ragusa. Mit Nina Schmieder, Matthias Ransberger. • Die spannenden Lebensgeschichten von Kaiserin Elisabeth von Österreich und König Ludwig II. von Bayern, erstmals aus deren eigener Perspektive. (JOHANNISSAAL)

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Fr 9.9. - So 11.9. 20:00 Die Verliebten (siehe AMPHITHEATER) Info-T. 210 315 64 oder 0162 / 425 18 92.

(GARAGE) Mi 5.10./Sa 8.10. 20:30 Dt. Erstaufführung Seekrank im Schwimmbad · Von Judith Herzberg. R: Lorenz Seib. Mit Helmut Dauner, Arno Friedrich, Ruth Geiersberger, Christian Lex, Julia Loibl, Sophie Wendt. • Im www.in-muenchen.de

wpt_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 18:46 Seite 3

Schlankheitsinstitut trifft sich eine Gesellschaft höchst dekadenter Menschen, die ihre Alltagsprobleme bereden.

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 9.9./Sa 10.9./Mi 14.9. - Sa 17.9./Mi 21.9. - Sa 24.9./Mi 28.9. - Sa 1.10./Mi 5.10. - Sa 8.10.

20:00 Premiere Les Conjoints · Komödie von Éric Assous. R: Judith von Radetzky. Mit »Antéros« in französischer Sprache. • Beziehungs-Enthüllungen lassen zwei Jahrzehnte Ehe und Freundschaft aus den Fugen geraten. (TANKSTELLE) Fr 30.9. 20:30 Salon zur kleinen Weltherrschaft · ludo vici und Claus Zey laden zum heiter konspirativ kabarettistischen Treffen mit Gästen.

Heute: 34. Ausgabe mit Kabarett, Weltendrama, Blues und allerhand feinster Verschwörung. www.weltherrschaft.tv (SALON)

mann u.a. • Amüsante Verwicklungen mit zwei armen Schwabinger Kunstmalern und einem Möchtegern-Frauenhelden nebst Eroberung.

Do 22.9./Fr 23.9./Mi 28.9. - Sa 1.10. 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders.

Do 6.10. - Sa 8.10. 20:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Georgia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. • Im Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten.

Sonja Graf und Markus Hummel. Geige: Zoran Krga. • Ans absurde grenzende Streitereien unter Verlobten mit anarchischem Irrwitz im Mailand des 18. Jahrhunderts. Der Eintritt ist frei. (Nur bei schönem Wetter, Info-T. 210 315 64 oder 0162 / 425 18 92)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 So 11./Mi 21. - Fr 23.9. 20:00 Wiesn-Festwochen Eine Sommernacht · Komödie von David Greig. R: Leni Brem. Mit Laura Cuenca Serrano, Ferdinand Schmidt-Modrow. • Eine Scheidungsanwältin und ein Kleinkrimineller stürzen sich in einen One-Night-Stand und erleben einen schräg magischen Mittsommernachtsrausch. (INNENHOF, bei schlechtem Wetter im Haus)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Do 8.9. - So 11.9. 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke. Mit PetraLina Schulze. • Zwei Personen im aberwitzigen Kampf um einen absurden Titel, der Ruhm, Erfolg und Reichtum verspricht. Ein Stück über Selbstverleugnung und die totale Aufgabe von Selbstrespekt.

Fr 16.9./Sa 17.9. 20:00 Thomas Fraps · »Geht auch ein Zauberer?«. Der Profizauberkünstler frapp(s)iert stets mit einer gekonnten Mischung aus Dopamin und Merlin. Ein verblüffendes Solo zwischen Plato, Kino und Lego.

Do 22.9. - Sa 24.9./Do 29.9. - Sa 1.10. 20:00 Uraufführung Holilend · Von Andreas W. Kohn. R: A.W. Kohn. C: Jan Lau. Mit Isabelle Cohn, Heiko Dietz. • Das Stück in drei Akten und drei Choreographien handelt von Besessenheit und Besitz, von Heimat und Fremde sowie vom Glück.

Mo 3.10. 20:00 ausverkauft Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen.

• Trickreiche Comedy, verblüffendes Theater und gekonnte Zauberkunst.

Do 6.10. - Sa 8.10. 20:00 Wiederaufnahme Bella Noir – Zwei Zigaretten Demut · Von Dirk Bernemann. R: Noelle Cartier van Dissel. Eine Produktion von »Demuts GbR«.

Mit Sarah Dorsel. • Eine moderne femme fatal stellt sich auf die Bühne, singt, erzählt, schockiert und will zum ersten Mal in ihrem Leben ehrlich sein, zu sich und dem Publikum.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Sa 1.10./Do 6. - Sa 8.10. 20:00 Uraufführung Die Menschenfabrik · Nach einer phantastischen Erzählung von Oskar Panizza. R: Andreas Seyferth. C: Urte Gudian. Klang & Video: Ardhi Engl. Mit Margrit Carls, Andreas Mayer u.a. • Die gruselig-groteske Geschichte eines Wanderers, der auf ein monströses Haus stößt, in dem auf Kundenwunsch Menschen fabriziert werden.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 8.9. - So 11.9./Di 13.9. - So 18.9./Di 20.9. So 25.9./Di 27.9. - Sa 1.10. 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin. R: Uwe Kosubek. Mit Ute Pauer, ClausPeter Damitz, Manuela Gebath, Stefan Voglhuber. • Eine Schwerkranke möchte noch einmal ihre Schwester sehen. Doch die ist vor 40 Jahren gestorben, also bitten die ehemaligen Hausangestellten eine fremde Frau, in die Rolle der Veronica zu schlüpfen.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 9.9./Sa 10.9./Sa 24.9. 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. • Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen.

Fr 16.9./Sa 17.9. 20:00 Westentascherl-Casanova · Oder: »Brutal bluadig guad von der Venus bestrahlt«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Harald Edelwww.in-muenchen.de

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 10.9./Sa 17.9. 16:00,20:00, So 11.9./So 18.9. 17:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2016 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Winnetou II« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und Unterhaltungsprogramm. (www.karlmay-festspiele.de)

KABARETT

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Do 8.9. - Sa 10.9./Mi 14.9./Do 15.9. abgesagt Entfällt!!! Die arabische Nacht · Von Roland Schimmelpfennig. R: Andreas Berner.

Mit dem »Münchner Heldentheater«.

Sa 24.9. - Mo 26.9./Sa 1.10. - Mo 3.10. 19:00 Premiere Helges Leben · »Ein schönes Stück von Frau Berg aufgeführt im Partykeller von Karl dem Tapir« von Sibylle Berg. R: Silvia Ober. Eine Produktion der »Theaterbox München«. Mit Brigitte Ober, Dominik Roeske, Daniela Zahnbrecher u.a. • Die Menschen sind ausgestorben und die Tiere haben ihren Platz eingenommen. Zu deren Amüsement inszeniert Frau Gott gemeinsam mit Frau Tod kleine Theaterstückchen. Eine zynische Zivilisationskritik.

Initiative der Tanztendenz-Mitglieder Johanna Richter und Birgitta Trommler im Rahmen des »Tanzjahres 2016« im Schwere Reiter mit Aufführungen On Stage, Open Space und Workshop (info@tanztendenz.de). Tickets unter T. 721 10 15 oder reservierung@schwere.de

BACKSTAGE WERK

Satire für Herz und Hirn: RENATO KAISER

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 So 2.10. 20:00 Radio Nukular · »Zurückgespult«. LiveShow der drei Comedy-Podcaster Max Nachtsheim (Sohn von Badesalz-Komiker Hendrik), Dominik Hammes und Christian Gürnth. • Egal ob Star Wars, die Turtles, Videospiele oder erste Erfahrungen mit Frauen – die drei Jungs besprechen jedes Thema auf ihre charmant-witzige Art.

(Fraunhofer Theater) KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 8.9. - Sa 10.9./Mo 12.9. - Sa 17.9./Mo 19.9. Sa 24.9. 20:00, So 11.9./So 18.9./So 25.9.

18:00 Der Geizige · Komödie von Molière. R: Nikolaus Paryla. Mit Nikolaus Paryla, Undine Prixner, Wolfgang Grindemann u.a. • Ein Höhepunkt im Schaffen Molières ist der Monolog Harpagons über den Verlust seines Geldes.

Mi 28.9. - Sa 1.10./Di 4.10. - Sa 8.10. 20:00, So 2.10./So 9.10. 18:00 Der dressierte Mann · Komödie von John von Düffel nach dem Bestseller von Esther Vilar. R: Martin Woelffer. Ein Gastspiel der »Komödie am Kurfürstendamm«. Mit Michael von Au, Anika Pages, Cordula Trantow, Karin Dor. • Nachdem ausgerechnet seiner Freundin der Chefposten angeboten wird, verlässt der Gekränkte die gemeinsame Wohnung. Da mischen sich die Mütter ein ...

Mo 3.10. 18:00, So 9.10. 15:00 Glücklich die Glücklichen · Szenische Aufführung nach dem Bestseller-Roman von Yasmina Reza. R: Peter Fricke. Mit Fricke, Maria Furtwängler, Kathrin Ackermann, Siemen Rühaak, Irene Clarin u.a. • In einem kleinen Pariser Café erleben Paare, Einzelgänger und Familien unverschämt komische Alltagsszenen.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 8.9. - Sa 10.9./Mi 21.9./Do 22.9./Sa 24.9./Do 29.9./Sa 1.10./Do 6.10./Fr 7.10.

20:00, So 11.9./So 25.9./So 2.10./So 9.10.

15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.).

So 11.9./So 18.9./So 25.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) So 11.9./So 25.9./So 9.10. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

Mi 14.9. - Sa 17.9./Fr 23.9./Mi 28.9./Fr 30.9./Do 6.10./Sa 8.10. 20:00, So 18.9. 15:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

So 2.10./So 9.10. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 Do 22.9. - Sa 24.9./Fr 30.9./Sa 1.10. 20:00 Premiere Eine ganz heiße Nummer · Komödie von Andrea Sixt nach dem gleichnamigen Film.

R: Manuela Schieder, Renate Eßbaumer. Eine Produktion der »Volksspielgruppe Altenerding«. • Im erzkatholischen Bayerischen Wald bieten drei »Tante-Emma-Laden«-Besitzerinnen verbalerotische Dienstleistungen per Telefon an. (Ab 18:30 Essen & Getränke)

OPEN AIR AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) Do 8.9. 20:00 Die Verliebten · Eine unmögliche Komödie nach Carlo Goldoni. Eine Produktion vom »Theater des Hölzernen Gelächters« mit

BR-STUDIO

INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Do 8.9./Mi 14.9./Do 15.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles. R: Ion C. Thoma. Mit Tobias Ulrich, Gunnar Petersen, Sven Schöcker, Beles Adam, Christoph Pabst. • Schicksalstragödie mit antiken Göttern als Entscheider über das Wohl der Menschen und mit dem berühmtesten Vatermörder der Weltliteratur. (Entfällt bei Regen) Fr 9.9. - Di 13.9./Fr 16.9./Sa 17.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Ioan C. Toma.

Mit Beles Adam, Catalina Navarro Kirner, Christoph Pabst, Gunnar Petersen u.a. • Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog von Mailand, der nun über eine Insel herrscht. (Entfällt bei Regen)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 8.9./Fr 9.9. 19:30 Flamenco puro · Die Tänzerin Montserrat Suárez präsentiert mit Mawi de Cádiz traditionellen Flamenco aus Andalusien-Cadiz – temperamentvoll und leidenschaftlich. Mit Alejandro Suárez (git) & Juan Granados (voc). Zur Picasso-Ausstellung. (INNENHOF)

FESTSPIELE

Unterföhring, Rivastr. 1 · T. 590 025 078 Mi 5.10. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie.

Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. Am 5.10. Frank Lüdecke; 2.11. Urban Priol; 7.12. Alfons. (Ausstrahlung: Do 21:00; VVK: www.helmut-schleich.de)

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Do 15.9. 20:00 ausverkauft Sascha Grammel · »Ich find’s lustig«. PuppetComedy mit dem Bauchredner.

Fr 16.9. 20:00 3 Männer nur mit Gitarre · »Finale Dahoam«. Bayerisches Musikkabarett über die kleinen Alltäglichkeiten mit Keller Steff, Roland Hefter, Michael Dietmayr.

So 25.9. 20:00 Dieter Nuhr · »Nur Nuhr«. Nuhr mit Worten bringt der Meister der entspannten Pointe sein Publikum an die Scherzgrenze und von dort aus in heitere Ekstase. Der Komiker beweist, dass Multitasking möglich ist: Es wird gelacht und gedacht – gleichzeitig!

So 2.10. 19:00 Kaya Yanar · »Planet Deutschland«. Der Comedian erzählt die schrägsten Abenteuer.

In der Show sind natürlich auch Ranjid, Francesco und Hakan dabei.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 10.9. 20:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind

auch keine Engel«. Musikalisches Kabarett über harte Kerle und verführerische Damen.

Am Piano: Stephan Barents. • Die beiden Akteurinnen thematisieren mit verruchtem Charme, Satire und einzigartigem Verständnis geschlechterspezifisches Verhalten.

So 11.9./So 18./So 25.9./So 2./So 9.10. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich!

Mo 12.9./Mo 19.9./Mo 26.9./Mo 3.10. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail.

Fr 23.9. 20:00 Premiere Winfried Frey · »Endlich FREY!«. Das erste Solo-Wort-Kabarett-Programm des Schauspielers. • Mitte vierzig, Familienvater und endlich frei? Eine philosophische Analyse der eigenen Schwächen.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Sa 17.9. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! Am 17.9. Das 1x1 der Wiesn für alle Münchner und Wiesngäste (HALLE 4)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 8.9. - Sa 10.9. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire.

Mi 14.9. 20:30 Prinz Chaos II. · »Kabarett und Lieder« mit Florian Kirner an Gitarre und Mandoline. • Mit witzig-bissigen Texten zu guter Musik belebt der Liedermacher, Autor und Aktivist das Genre des politischen Liedes neu.

Fr 16.9. 20:30 CD Release Isarschixn · »Überdaggelt«. 4 Frauenzimmer, 23 Instrumente und 200 Jahre Lebenserfahrung. • Eine skurril opulente Bühnenschau mit bayerisch hinterfotzigem Gesang zwischen Polka, Punk und Pannen in der Post-Meno-Phase. Herzerfrischend unverblümt.

Di 20.9. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen.

Mi 21.9. 20:30 Renato Kaiser · »In der Kommentarspalte«.

Der Kabarettist, Autor und seit einem Jahrzehnt Poetry Slammer beherrscht gesprochene, klingende Worte und konnte damit schon viele internationale Slams gewinnen. 

DIVERSE ORTE

Do 6.10. - So 9.10.

Rodeo 2016 · Das 4. Münchner Tanz- und Theaterfestival der freien Szene bietet eine Plattform für ausgewählte Produktionen aus München, nationale Kooperationen und Vernetzungen, Exkursionen in den Stadtraum, weitere diskursive Formate und Party. (www.rodeomuenchen.de)

GARMISCHPARTENKIRCHEN

Richard-Strauss-Platz 1a · T. 0171 875 52 37 Do 8.9. - So 18.9.

KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen 2016 unter dem Motto »frei sein« mit Theater (»Momo«, »Räuber Kneissl«, »Kindertragödie«) sowie Kabarett & Musik mit Michael Fitz, Constanze Lindner, Wolfgang Krebs, Winfried Frey, Ausstellungen u.v.a.

GERETSRIED

Fr 30.9. - So 9.10.

Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Theater, Kabarett, Konzerte, Lesungen, Kunst und mehr für Groß und Klein im Kulturzelt auf dem Festplatz sowie an weiteren Veranstaltungsorten der Stadt: »Momo«, »Im Teufelsrad ist’s lustig«, »Das kleine Gespenst«, »Opern auf Bayrisch«, Christian Springer, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen u.v.a. (www.kulturherbst-geretsried.de)

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 16.9. - Fr 23.9. 20:00 WortSchau · Theaterfestival in Neuperlach von »KulturBunt« und »BühnenWerk« mit acht Gruppen aus ganz München, die mit ihren Inszenierungen, bei denen das Wort im Mittelpunkt steht, um den Kulturforumpreis wetteifern. Das Rahmenprogramm im Kulturhaus Neuperlach zeigt eine Ausstellung von Benka (Vernissage 16.9. 19:00) und es spielen ab 21:00 angesagte Bands.

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Di 20.9. - So 25.9.

Hier = Jetzt · Junges Festival für zeitgenössischen Tanz. Eine »Künstler für Künstler«IN 18 / 2016

35

wpt_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 18:47 Seite 4

THEATER & KABARETT >> Fr 23.9./Sa 24.9. 20:30 Josef Pretterer · »Sauber eigschenkt«. Puppenkabarett – Das ultimative Programm zum Oktoberfest. • Wiesnstadl-Moderator »Jacques Du Val« führt durch einen feuchtfröhlichen Abend voller Überraschungen und trinkfester Gäste.

So 25.9. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten.

Mo 26.9. 20:00 Bühne frei im Fraunhofer! – Poetenstammtisch · Kabarett, Musik, Poetry, Comedy – Mixed Show präsentiert von Fritz Liebl (MundArtFreunde Bayerns).

Mi 28.9. 20:30 Christian Überschall · »Die Zuzibilität der Weißwurscht! Reloaded!«. Highlights des Kultprogramms und neue Texte. • Der (Schweizer) Kabarettist rechnet gnadenlos mit Bayern und seinen Bewohnern, vor allem aber mit deren Trink- und Sprachgewohnheiten ab.

und ewige Stenz. • Improvisationstheater zur Wiesn – zwischen Achterbahn, Zuckerwatte, Hendl und Dampfnudl. Wie immer gibt das Publikum seinen Senf dazu: Süß oder scharf.

Sa 1.10. 20:00 Wiesn-Festwochen Liesl Weapon & Moses Wolff · »Zapfenstreich«. Eine muntere Revue zum Wiesnausklang.• Ein Konglomerat aus Lustigkeiten, gepaart mit sanfter Musik und weisem Übermut.

So 2.10. 18:00 Wiesn-Festwochen Tom Kreß · »G’schafft«. Kabarett am Gipfel.

• Altenpfleger Sebastian Kroll mit schwarzhumorigem Grant: Chaos im Heim und die unerwiderte Liebe zur bayerischen Heimat treiben ihn auf seinen ganz persönlichen Krisengpfel.

FREIHEIZ

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 512 429 49 Do 29.9. 19:00 Jimmy Carr · »Funny Business«. Der britische Komiker mit seiner brandneuen interaktiven Stand Up-Show, erstmalig auf Deutschlandtour. • Geistreiche, einschneidende, manchmal unanständige Überlegungen über das menschliche Wesen.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 23.9. 20:00 Mü-Premiere Frank Astor · »Robo Sapiens – gibt es ein Leben zwischen 0 und 1?«. Kabarettistische Trend- und Zukunftsshow. • Wissenschaftlich fundiertes Infotainment zu technologischen Innovationen, künstlicher Intelligenz, Robotics und all ihren Absurditäten. (BLACK BOX)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 9.9. 20:00 Wiesn-Festwochen Matthias Matuschik · »Entartete Gunst«.

Achtung: Das zweite Satireprogramm enthält Spuren von Schildkrötensuppe, Hummeln und Wahrheit. • Der scharfzüngige Comedian benennt Gunst und Günstlinge, deckt Fallen auf und zeichnet ein Weltbild, das nur einen Schluss zulässt: Werdet endlich wie er.

Sa 10.9. 16:00 Wiesn-Festwochen Gerhard Salz & Ernst Froh »Lachen+ und Liebe-ratur« · Klassische Lyrik trifft Modern Poetry – Texte von Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz, Eugen Roth, Robert T. Odeman, Mascha Kaléko, Robert Gernhardt u.a. (CAFÉ) Sa 10.9./Fr 16.9./Fr 30.9. 20:00 Wiesn-Festwochen André Hartmann · »Rikscha Wiesn-Sightseeing von A bis Z«. Auf der Theresienwiese musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • »Rikscha Kleidermann« hat dieses Mal die Opernsängerin Julia Chalfin als amerikanische Touristin dabei.

Do 15.9. 20:00 Wiesn-Festwochen Ottfried Fischer & die Heimatlosen · »Wandogo Filosofi«. Gedichte, Melodien und Klartext vom Wandogologen Fischer über das Phänomen dieser kryptischen Geisteswissenschaft sowie Einblicke in sein Leben.

Sa 17.9. 20:00 Wiesn-Festwochen ZEFIX Halleluja – die vogelwilde Münchenrevue · Ein musikalisch-kabarettistischer Streifzug durch das münchnerisch-bajuwarische Lebensgefühl. Mit Ruben Hagspiel, Stefan Murr, Kathrin Anna Stahl, Annette Lubosch und erlesenen Musikanten.

Do 29.9. 20:00 Wiesn-Festwochen Bühnenpolka · »Polka di Bavaria« Für Wiesngänger, Volksfestmuffel, Zuagroaste

36

IN 18 / 2016

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Mi 5.10. 20:00 50 Jahre Iberl Bühne Wally & Wolfi · Bayerisch-Karibisches Musikkabarett. Ein musiklisches Feuerwerk, gepaart mit gelungener Wortakrobatik von Wally Warning und Wolfgang Ramadan.

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 8.9. - Sa 10.9. 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Der scharfzüngige Satiriker geißelt den Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft. Sprachlich auf höchstem Niveau.

So 11.9./So 9.10. 20:00 Dr. E. Noni Höfner · »Die Kunst der Ehezerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. • Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht.

Mo 12.9. 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet.

Di 13.9. - Sa 17.9. 20:00 Premiere Sven Kemmler · »To Fuck Or Not To Be – 400 Jahre Shakespeare«. Vorkenntnisse nicht erforderlich. • Es ist mal wieder Shakespeare-Jahr. Inmitten all der Mythen um »den Zausel aus Stratford-upon-Avon« kann man einen herrlich komischen Abend mit dem Herrn W.S. und seinem literarischen Anhang verbringen.

So 18.9. 20:00 Tilman Birr · »Holz und Vorurteil – zwischen Brett und Kopf«. Menschen und ihre Konzepte. • Der Kabarettist und Lesebühnenautor spricht, liest und singt vorurteilsbeladene Konstrukte, die dringend überdacht werden müssen. Damit es nicht hineinregnet.

Mo 19.9. 20:00 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller »Wenn nicht wer Du«. Neue wirksame und unwichtige Gedichte und Lieder. • Eine unterhaltsame Lesung mit dem Regisseur Rosenmüller (»Wer früher stirbt ist länger tot«) und »seinem« kongenialen Komponisten.

Sehr skurril.

Di 20.9./Mi 21.9./Mo 26.9./Di 27.9./Do 29.9.

20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren.

Do 22.9. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund.

Sa 24.9. 20:00 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos.

So 25.9. 20:00 Matuschik & Rohrer · »Wir müssen reden!«. Vom Radio auf die Bühne: Die fast schon unerträgliche Harmonie zwischen Mann und Frau wird lediglich bei Kleinigkeiten unterbrochen – wer hier nicht lacht, muss zur Strafe seinen Namen tanzen.

Mi 28.9. 20:00 Sigi Zimmerschied (siehe FRAUNHOFER) Fr 30.9./Sa 1.10. 20:00 Mü-Premiere Jess Jochimsen · »Krieg ich schulfrei, wenn Du stirbst?«. Texte, Lieder und Dias gegen die Zumutungen der Gegenwart. Eine Hommage an den kindlich unverstellten Blick auf die Welt . • Über den ganz normalen Wahnsinn der Erziehung, das Gebaren der Politik und Auswüchse der Macht.

So 2.10./Mo 3.10. 20:00 Mü-Premiere Bernd Regenauer · »Nützel – bäggindaun«.

Nürnbergs Top-Kabarettist wirft in seiner legendären Paraderolle als Reiseleiter Harald Nützel einen Blick hinter die Kulissen der bayerischen Staatsregierung. • Eine ImageKampagne für die Region muss her – wer wäre dafür schlechter geeignet als Nützel?

Di 4.10. 20:00 Mü-Premiere Lo Malinke liest · »Alle müssen mit!«. Der langjährige Kabarett- und Chansontexter (»Malediva«) präsentiert seinen witzigen, empathischen und berührenden Roman über eine Familie, die keine ist, aber die Chance bekommt, eine zu werden.

Mi 5.10. 20:00 Mr. Harry Kulzer & Herr Wolfram Winkel Musikkabarett. • Die zwei ausweglos seriösen Herren präsentieren Lieder über das eine, alte Thema.

Do 6.10./Fr 7.10. 20:00 Mü-Premiere Henning Venske · »SATIRE – Gemein, aber nicht unhöflich«. • Einmal mehr watscht der »meist gefeuerte Satiriker der Republik« seit den 1970er Jahren die Mächtigen, Hierarchien und vor allem die Dummheit ab.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 8.9. 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu, widmet sich deren Denkstrukturen, analysiert – und hilft der Welt auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg.

Hommage an alte Mimen: LEO BASSI (Lustspielhaus) Fr 9.9./Sa 10.9. 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Gesellschaftskritik Mo 12.9. 20:00 BR-Aufz. ausverkauft 18. Bayerischer Kabarettpreis 2016 · Verleihung an Georg Schramm, Simon & Jan, Constanze Lindner, HG. Butzko. Moderation: Michael Altinger. (Ausstrahlung: 16.9.)

Di 13.9./Fr 16./Sa 17./Di 20.9. - Do 22.9. 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht. • Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«.

Mi 14.9. 20:00 Leo Bassi · »The Power of Innocence«. Comedy-Adventure-Show mit Film und Musik.

• Der spanische »Anarcho-Clown« spielt mit den Themen unserer Zeit, zum Teil in dämonischem Tonfall, und inszeniert dabei gekonnt seine Unberechenbarkeit.

Do 15.9. 20:00 Werner Schneyder · »Ich bin konservativ«.

Der Entertainer, Satiriker, Schauspieler, Moderator und politisch-literarische Kabarettist liest, singt und kommentiert seine besten Szenen. Am Klavier: Christoph Pauli.

So 18.9. 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. • Der Kabarettist mit Akkordeon ist ein streitbarer Geist, der sich mit heiligem Zorn gegen Dogmen, Doofheit und politische Manipulation zur Wehr setzt.

Mo 19.9. 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«.

Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht!

Fr 23.9. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git).

Sa 24.9. 20:00 [’pro:c-dur] · »Reloaded – Das Kabarettkonzert« mit Timm Beckmann (klassisches Klavier) und Tobias Janssen (E-Gitarre). • Das Duo philosophiert über die weite Welt der großen Komponisten oder sinniert über Rimski-Korsakows Verbindungen zum KGB. So 25.9. 20:00 Mü-Premiere Wladimir Kaminer · »Meine Mutter, ihre Katze & der Staubsauger«. Der deutsche Schriftsteller und Kolumnist russischer Herkunft präsentiert (aber)witzige Geschichten seiner munteren 84-jährigen Mutter, welche die moderne Welt entdeckt und im Sinne ihres Erziehungsauftrages Wissenwertes an ihn weitergibt.

Mo 26.9. 20:00 34. Slam Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo.

Di 27.9. 20:00 Simone Solga · »Im Auftrag Ihrer Kanzlerin«. Die Kanzlersouffleuse gibt mit nimmermüder Kodderschnauze brisante Einblicke ins Zentrum des bundesrepublikanischen Machtgeflechts, als »Mädchen für alles« im Kanzleramt.

Mi 28.9. 20:00 Maren Kroymann · »In My Sixties«. Die Schauspielerin / Kabarettistin und Sängerin zeigt, dass Revolution und Emanzipation letztlich auch im Alter nachwirken wie eine Frischzellen-Therapie mit Depot-Funktion.

Begleitet wird sie von der Jo Roloff Band.

Do 29.9. 20:00 Premiere Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn · »Der Name ist Programm«. Musik-Kabarett mit Otto Göttler, Petra Amasreiter und Wolfgang Neumann. • Vom Zusammenprallen der digitalen Welt mit Tradition, Gemütlichkeit und der unerschütterlich pragmatischen Einstellung des »bairisch gesunden Menschenverstandes«.

Fr 30.9./Sa 1.10. 20:00 Hannes Ringlstetter · »Solo +«. Kabarett und Musik. • Große Unterhaltung trifft auf urkomisches Abfeiern der eigenen Bedeutungslosigkeit, Qualtinger meets Fred Fesl, niederbayerische Gstanzl treffen auf Rock’n’Roll, feine Alltagsbeobachtungen auf ehrliche Einblicke.

So 2.10. 20:00 Tobias Mann · »Jubiläumsprogramm – Das Beste aus 10 Jahren Tobias Mann«. Ein »Best Of«, das die feinsten Ingredienzien der Mannschen Satire-Confiserie zur Geltung bringt. Frisch aufpoliert und selbstverständlich mit neuen Nummern zum aktuellen Tagesgeschehen garniert.

Mo 3.10. 20:00 Da Huawa, da Meier und I (siehe SCHLACHTHOF) Di 4.10. 20:00 Wolfgang Krebs · »Können Sie Bayern?«.

Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. • Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf, wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat.

Mi 5.10. 20:00 Stefan Verra · »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.«. Die Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie.

Do 6.10. 20:00 Mathias Kellner · »Kettnkarussell«. Mundart-Musik und Geschichten. • Mit seiner zweiten Platte reist der ehemalige Land-Bua in seine Kindheit und Jugend zurück.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 So 2.10. 19:00 Rote Bühne Burlesque Ensemble · »Burlesque Wonderland« Eine Show voller Sinnlichkeit, Fantasie und Farbenpracht mit Fleur d’Amour, Sweet Chili, Dixie Dynamite und Gil Tonic. Zeremonienmeister: Leopold Lobkowicz von Hassenstein. (WAGENHALLE) Mi 5.10. 20:00 Moses Wolff · »In meiner eigenen Wohnung«. Zum 25-jährigen Bühnenjubiläum präsentiert der Münchener Kabarettist, Autor, Schauspieler und Musiker den beinahe autobiographischen Versuch eines Drehbuchautors, ein Manuskript fertig zu stellen, was aber andauernd durch Umstände, Wahnsinnige und andere Ablenkungen verhindert wird. (KLEINE BÜHNE)

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mo 12.9. 20:00 Krimi-Herbst ausverkauft Jörg Maurer · »Schwindelfrei ist nur der Tod«. Kabarettistische Lesung aus dem achten Alpenkrimi mit Kult-Kommissar Hubertus Jennerwein, dessen ganze Existenz während der Suche nach einem verschwundenen Heißluftballon zu zerplatzen droht.

Mi 21.9. - Fr 23.9. 19:30 Emil Steinberger · »Emil – noch einmal!«.

Der Schweizer Kabarettist bedankt sich bei seinem großen Fanpublikum mit beliebten Klassikern und aktuellen skurrilen Überlegungen.

So 2.10. 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«.Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Mi 28.9. 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 8.9. 20:00 Lizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Kli-

mova (v, p). • Die bizarre Gedankenwelt der Oberpfälzer Kabarettistin entführt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum.

Do 8.9. 20:00 The Comedy Red Pack · Beste Unterhaltung in amerikanischer Stand-Up-Manier mit den rothaarigen / rotbärtigen Marcel Mann, Lena Liebkind und Andreas Weber.

(WIRTSHAUSBRETTL) Sa 10.9. 20:00 Lady Lords & Company · »Gaudi in Bavaria«. Traditionelle Wiesn-Show mit dem Travestie-Comedy-Duo Baby Bubble & Gerda Gans. • Oktoberfeststimmung mit frechen Conferencen, schrägen Kostümen und viel Situationskomik.

Mo 12.9./Mo 19.9./Mo 26.9./Mo 3.10. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Di 13.9./Mi 14.9. 20:00 Willy Astor · »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Neue Kreationen aus dem Flunkerbunker vom Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager mit Geschichten und Liedern an der Gitarre.

Di 13.9. 20:00 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 15.9. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt. (OX) Do 15.9. 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt.

Do 15.9. 20:00 Nagelritz · »Modernes Seemannsgarn«. Mit frivoler Doppeldeutigkeit, frechem Augenzwinkern und maltesererprobter Seemannskehle bewegt sich Dirk Langer zwischen Comedy, Kabarett und Chanson mit Texten von Joachim Ringelnatz. (BAR) Sa 17.9. 20:00 Martin Herrmann · »Keine Frau sucht Bauer!«. Satirisches Songkabarett mit dem amtlichen Frauenflüsterer. • Rasanter Wortparcours mit Witz und Charme, humorvollen Couplets und geschliffenen Pointen. Für Neuromantiker. (OX) Mi 21.9. 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 9/16 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: el mago, vogelmayer, M. Ibraheem Butt.

(WIRTSHAUSBRETTL) Do 22.9. 20:00 Stefan Waghubinger · »Außergewöhnliche Belastungen«. Weil er noch seine Steuererklärung fertig machen muss, geschieht das auf der Bühne – ein tiefschwarzer, bissiger Blick auf Sinn und Unsinn des Lebens.

Do 22.9. 20:00 DVD-Aufzeichnung ausverk.

Steckerlfisch und Schlagsahne · »’s Mausi ist wieder zwieder«. Das Comedy-Duo zeigt satirische Sketch-Szenen.

(WIRTSHAUSBRETTL) Fr 23.9. 20:00 Tobias Öller · »Deppendämmerung – Das Beste aus 10 Jahren Kabarett« Ein Potpourrie mit Szenen und Liedern aus fünf Programmen vom »Bad Cop« unter den süddeutschen Mundart-Künstlern. (OX) Sa 24.9. 20:00 fastfood theater: fastforward · Die improvisierte Zeitreise mit Monika Eßer-Stahl und Andreas Wolf. • Die Zuschauer geben die Rahmenbedingungen für eine neue Welt der Zukunft oder den Schöpfungsmythos der Vergangenheit. (OX) Sa 24.9. 20:00 Mü-Premiere Bembers · »Rock And Roll Jesus«. Die Lichtgestalt der deutschen Hardcore-Comedy ist der superharte Super-Hirte im schwarzen Schafspelz. Dem Franken ist nichts heilig.

Mi 28.9. 20:00 Da Huawa, da Meier und I · »Zeit is a Matz«. Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. • Humorvoll-hintersinnig hinterfragt das Trio unser Tun und Lassen und erzählt Geschichten aus dem Alltag.

Mi 28.9. 20:00 Vorpremiere Lena Liebkind · »Auf die harte Tour!«.

Mädchen können auch anders! • Mit ganzem Körpereinsatz, vielen Stimmen und Akzenten schlüpft die humorvolle Rothaarige mit ukrainischen Wurzeln in verschiedene Rollen und entführt in ihren verrückten Alltag. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 29.9. 21:00 BR-Live schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats.

Am 29.9. mit Jess Jochimsen, Django Asül, Günter Grünwald.

www.in-muenchen.de

wpt_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 18:47 Seite 5

BILDUNG Fr 30.9. 20:00 Peter Gahleitner · »Früha woar olles bessa«. Ein Mundartprogramm zum Lachen – bis die nächste Depression kommt. • Der stockkonservative Beamte eines Innviertler Postamts trauert seiner Kindheit nach. Er zieht in satirischer Weise über alles Neue her und träumt von der Zeit, wo früher alles besser war. (OX) Fr 30.9. 20:00 ausverkauft Rüdiger Hoffmann · »Ich hab’s doch nur gut gemeint ...«. Comedy zum 30-jährigen Bühnenjubiläum.

Sa 1.10. 20:00 Sylvia Brécko · »Liebling, wie war ich?«. Musikkabarett.• Das dritte fröhlich-freche Programm zur Beziehung zwischen Mann und Frau. Gewohnt eindeutig zweideutig. (OX) Mi 5.10. 20:00 Philipp Weber · »Durst – Warten auf Merlot«. Satire über das Trinken. • Der Kabarettist und studierte Chemiker surft auf einer Erfolgswelle in die schäumende Bucht des Vergnügens. Ein feuchtfröhlicher Spaß.

Do 6.10. 20:00 Premiere Florian Simbeck · »Guten Morgen – Ich leg mich nochmal hin«. Stand-Up-Comedy mit Erkans Stefan. • Freche Life-Hacks und smarte Vermeidungsstrategien für jede Lebenssituation. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 6.10. 20:00 Martin Zingsheim · »kopfkino«. Rasante Show jenseits aller Schubladen. • Ein sprachlich und musikalisch virtuoses Abenteuer über Gott und die Welt, Liebe und Hass, Erziehung und Pauschalreisen, mit Protagonisten der Kulturgeschichte. Grandios verkopft.

TECHNIKUM Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 Fr 16.9. 20:00 Abdelkarim · »Zwischen Ghetto und Germanen«. Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund. • Der Marokkaner aus Bielefeld meistert als Bestandteil der Unterschicht seinen Alltag mit glorreichen Träumen.

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 Do 8.9. 19:00 Impro Goes Loose · Improvisationstheater in Reinform über das Leben. • Der alltägliche Irrsinn, ob ernst, traurig oder leidenschaftlich, leicht, absurd, wehmütig oder voller Humor.

Spurenlesen im Detail Auch wenn im Deutschen der Beruf als „Restaurator“, also „Wiederhersteller“ bezeichnet wird, ist die wichtigste Aufgabe des Restaurators die Pflege und Bestandserhaltung von Kunst- und Kulturgut. Natürlich gehört zu den Aufgaben des Restaurators auch, fehlende Teile am Objekt nachzuarbeiten und zu ersetzen. Das macht den Reiz dieses Berufs aus. Allen Restauratoren ist eines gemein: Die Verantwortung für das Objekt und der Respekt gegenüber dem Original und seiner Geschichte. Dieses Berufsethos prägt die Ausbildung und Aufgabenstellung des Restaurators. So darf das Objekt nicht durch die Arbeit des Restaurators verfälscht werden oder in einen „vermeintlich“ originalen Zustand gebracht werden. Um entscheiden zu können, wie mit dem anvertrauten Kunst- und Kulturgut umzugehen ist, ist eine fundierte Ausbildung erforderlich. Infos: www.restaurierung-goering.de

THEATER-PLATZ Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Sa 10.9. 20:00 Vorpremiere Herr Schröder · »World of Lehrkraft«. Ein Traum geht in Erfüllung. • Der vom Staat geprüfte Deutschlehrer und Beamte mit Frustrationshintergrund hat die Seiten gewechselt – der Bad Teacher packt aus.

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 So 11.9./So 9.10. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

Am 11.9. mit Volker Keidel, Zita Lopram, Darryl Kiermeier, 9.10. mit Christian Haase, Jaromir Konecny, Clint Lukas, Juston Busse.

Mo 12.9./Mo 19.9./Mo 26.9./Mo 3.10. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 12.9. Gäste: Martin Frank, Hundling, Beni Hafner, Sarah Hakenberg, Chris & Tina Baumer u.a. Moderation: Julia von Miller. 19.9.

Gäste: Waldenfels & Sailer, Andy Mylk u.a.

Moderation: Bumillo. 26.9. Gäste: Björn Puscha, Viktoria Lein u.a. Moderation: Constanze Lindner, 3.10. Gäste: Trailhead, Robert Johnson, Mario Luči´c u.a. Moderation: Bumillo; 10.10. Gäste: Black Patti, Juston Busse u.a. Moderation: Julia von Miller .

Di 13.9./Mi 14.9. 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport Jeweils zwei Folgen des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot. Moderation: Constanze Lindner. 13.9. September Sendung 1 & 2; 14.9. September Sendung 3 & 4 Do 15.9. 19:30 FiL · »Die Verschiedenheit der Dinge«. OneMan-Stand-Up-Comedy. • Dr. Fil von Filhausen nimmt uns beschwichtigend bei der Hand und zeigt, wie ein gerüttelt Maß Humorigkeit weiterhelfen kann.

Di 20.9. 19:30 Mü-Premiere Hauck & Bauer · »Ich kann einfach nicht Wein sagen«. Cartoon-Show mit Filmen, Dias, Dialogen der bekannten Cartoonisten Elias Hauck und Dominik Bauer (SonntagsFAZ, TITANIC, SPIEGEL online).

Di 4.10./Mi 5.10. 19:30 Ulan & Bator (siehe LACH & SCHIESS) Do 6.10. 19:30 Robert Alan · »Die (lustige) Robert Alan Show«. Der DDR-Flüchtling erzählt von seinem Werdegang vom Rapper zum Komiker, singt Lovesongs und tanzt wie ein junges Rehkitz. »Scharfrichterbeil« Passau 2015.

ZOB-HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 9.9./Sa 10.9./Fr 16.9./Sa 17.9./Fr 23.9./Sa 24.9./Fr 30.9./Sa 1.10./Fr 7.10./Sa 8.10. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der Busbühne mit Comedians über Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

IN 18 / 2016

37

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:58 Seite 18

AUSSTELLUNGEN

Kunst als Rausch und Anschauung Es! Ist! Open! Art! Mitten im schönsten Abgesang hat er es uns noch einmal gezeigt, der alte Schlawiner.

Aber seien wir ehrlich, spätestens, wenn die Wiesn losgeht, und das tut sie jetzt unwiderruflich, dann weiß man, was es geschlagen hat. Dann ist Schluss mit Sommer. Ohne zu murren packt man das Jankerl ein oder den Überwurf, denn man weiß, abends wird es schon empfindlich frisch. Und einen kleinen Rausch nimmt man doch um einiges lieber mit nach Hause als einen kleinen Schnupfen. Ob man allerdings einen Rausch vom Biertrinken oder vom Kunstanschauen beieinander hat, das hängt davon ab, wo man war.

Weil die Open art früher beginnt, werfen wir uns zuerst in den Kunstrausch. Los geht es am Freitag, den 9. und

38

IN 18 / 2016

schon wieder vorbei ist es am Sonntag, den 11. September (alle Infos und Termine unter: openart.biz). Moment, was heißt hier „vorbei“? Das ist ja nur der Auftakt einer neuen fulminanten Saison. Und wer an diesem Wochenende verhindert sein sollte, der verpasst zwar was, muss sich aber nicht über die Maßen grämen, weil alle Ausstellungen, die an diesen drei Tagen eröffnet werden, natürlich länger laufen. Und was schaut man sich nun an? Es sind ja immerhin über 65 Galerien und Institutionen, die zur Eröffnung laden. Wohl dem, der eine Stamm- oder eine Lieblingsgalerie hat, denn der hat schon mal einen Ausgangspunkt, von dem aus er sich weitertreiben lassen kann.

Und wahrscheinlich ist das

überhaupt eine gute Vorge- te in Hamburg lehrt. Noch ein und Oberflächenstrukturen erhensweise: Man pickt sich he- Münchner, ein Wahlmünch- forscht. Bild für Bild. In seinen raus, was einen interessiert ner: Die Galerie Karl Pfeffer- neuesten Werken legt Halley und dann schaut man mal le widmet dem Maler Carsten den Schwerpunkt auf rechtweiter. Nur blöd, dass so ziem- Fock eine zweite große Ein- eckige Farbfelder ohne Umrisslich alles interessant ist, aber zelausstellung. Lives and linien, wie sie in seinen früheauch dafür gibt es eine Lö- works in Munich (9. Septem- ren Bildern, den sogenannten sung: geführte Galerie-Rund- ber bis 5. November) zeigt „cells“ (Zellen), „prisons“ (Gegänge. Der genaue Touren- Arbeiten, die sich mit der fängnissen) oder „conduits“ plan kann online eingesehen Tradition der Landschaftsma- (Leitungen) bereits vorkomwerden (Samstag und Sonn- lerei und dem expressiven men. Die Assoziation zu großtag, jeweils um 11, 14 und 16 Uhr / openart. biz/Führungen). Um Voranmeldung wird gebeten (telefonisch unter 089 29 20 15 oder direkt am Infostand im Kassenbereich der Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung). Wer mag, kann am Freitag, den 9.

September um 11 Uhr, zur offiziellen Eröffnung ins Café der Kunsthalle der HypoKulturstiftung kommen. Der Kulturrefe- Michaela Melián macht aus dem Mondgesicht ein Zahngesicht. rent Hans-Georg KüpUnd Peter Halley zerlegt die Welt in Vierecke. pers wird was sagen und auch der Vorstand der Initiative der Münchner Galerien zeitgenös- Gestus des Informel auseinan- formatigen Bildpixeln liegt nasischer Kunst – also die Orga- dersetzen. Wie immer bei he. Analog trifft digital. Bunt, nisatoren der Open art. So Fock: schön bunt, sehr dyna- aber weniger geometrisch, richtig los geht es aber erst misch, und rhythmisch cool. wird es in der Nicole Gnesa GaFreitag ab 18 Uhr, wenn die Die Galerie meint dazu: „Fock lerie. Die Ausstellung Porta Galerien ihre Ausstellungen verschränkt abstrakte Ab- Nuova (9. September bis 22. eröffnen. Am Infostand im bildlichkeit mit abbildlicher Oktober) schmückt sich mit ArKassenbereich der Kunsthalle Abstraktion.“ Es geht um Abs- beiten des Künstlerduos Eva Hypo-Kulturstiftung (Fr, Sa, So, traktion und wie konkret man & Adele aus dem Werkcorpus jeweils 10 bis 18 Uhr) bekom- diese verstehen darf, bevor Target. Zur 56sten Biennale di men Sie sämtliche Informatio- sie ins Banale kippt. Koka Venezia 2015 waren bereits nen zum Programm der Open Ramishvili (9. September bis sechs Bilder aus dieser Reihe art, und dort gibt es auch den 4. November) kommt nicht aus im Arsenale nahe der Torre di Katalog mit Details zu allen München, sondern aus Porta Nuova zu sehen: Auf Ausstellungen der teilneh- Georgien und lebt in Genf. Leinwand collagierte Zeichmenden Galerien und Institu- Umso schöner, dass er bei uns nungen aus der Anfangszeit tionen und – wichtig! – Kar- Halt macht und in seiner baye- sind die Basis dieser Werkserie. tenmaterial zur bes- seren Ori- rischen Stammgalerie Häusler Die Zeichnungen entstehen als entierung. Genug Organisa- Contempora-ry eine Auswahl bedeutender Teil der Denktion, jetzt zu den Ausstellun- aktueller Schwarzweiß-Foto- und Performance-Arbeit vor gen: Vielleicht haben Sie ja grafien und skulpturaler Ma- allem auf Reisen mit ihrem Anfang des Jahres die Michae- lereien zeigt. International be- Camper, ihrem mobilen Atela-Melián-Schau im Lenbach- kannt wurde der multimedial lier. Die Künstlerinnen werden haus gesehen. Falls nicht, ist arbeitende Künstler mit sei- zur Eröffnung anwesend sein. das zwar schade, aber jetzt nen Videos, zum Beispiel auf Also hingehen. Jetzt haben wir legt die Barbara Gross Galerie der Biennale von Venedig gerade mal 5 von 65 Galerien nach. Michaela Melián (9. 2009. Bunt und viereckig wird geschafft und die Seite ist voll.

September bis 22. Oktober) es in der Galerie Thomas Mo- Dabei gäbe es noch so viel zu lautet der Titel, gezeigt wer- dern, die Arbeiten von Peter entdecken. Aber da müssen Sie den aktuelle Arbeiten der Halley (9. September bis 5. jetzt halt selbst ran. Selbst entMünchner Multimedia-Künst- November) prädentiert, also decken ist eh das Beste. Und lerin, die seit 2010 an der dem Mann, der Muster, Far- das einzige, was Sinn ergibt.

Hochschule für bildende Küns- ben, geometrische Formen Barbara Teichelmann

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 11:58 Seite 19

ANSICHTSSACHE

Gut eingeschenkt

Wein dieses Landes“ im Jüdischen Museum kann man sein Bier-Allgemeinwissen noch mal auffrischen. Und wird Jüdische Braugeschichten zum 500-jährigen Reinheitsgebot schön langsam in die jüdische Biergeschichte eingeführt. Man erfährt, wa2015 entdeckte man in Tel Aviv die nach, hat sich das Bier selbst erfunden. rum der „Zoigl“, also der achteckige Überreste einer rund 5000 Jahre alten Wahrscheinlich war der Gärvorgang ein Stern, den man heute als Symbol für das altägyptischen Brauerei. Man grub wei- Zufall und wurde ebenso zufällig ent- Judentum kennt, früher als eine Art ter und entdeckte eine Menge Keramik- deckt. Und dass es sich in wärmeren Ge- Wirtshausschild anzeigte, in welchen bieten besser gärt als im Häusern frisches Bier ausgeschenkt wurscherben –die Reste der Norden, ist auch klar. de. In der Oberpfalz hat sich dieser damaligen Bierkrüge.

Die neolithischen Bau- Brauch bis heute erhalten. Über den Relativ groß waren sie, ern Ägyptens und Me- Hopfenhandel, der lange Zeit fest in jüaus Ton und leicht birsopotamiens mochten discher Hand war, nähert sich die Ausnenförmig. Damit ist stellung einzelnen Bierdieser Ort die nördlichsDa ist er, der „Zoigl“, das Wahrpersönlichkeiten, die in te ägyptische Stätte im München ein große Bronzezeitalter – und zeichen der Brauer, auf einer Rolle spielten. Die freidie nördlichste ägyptiStitzenkanne um 1880. herrliche Familie von sche Brauerei, die jediese prickelnde, süße Hirsch zum Beispiel. Als Jakob von Hirsch mals entdeckt wurde.

Flüssigkeit – und wahr- (1765–1849) nach München zog, um Wurden die Gefäße in scheinlich auch den da- dort als Hofbankier zu arbeiten, erkannÄgypten hergestellt sigen Zustand nach dem te er schnell eine Marktlücke und wollte und dorthin gebracht, Genuss. Damals trank eine Brauerei gründen. Zwölf Jahre dauwo heute Tel Aviv liegt, von alt bis jung jeder erte es, bis er die Genehmigung erhielt oder wurden sie von Bier, immerhin enthielt und 1836 die „Schlossbrauerei Planegg“ dort lebenden Ägypes – neben dem Alkohol aufbauen konnte, eine hochmoderne tern hergestellt? Man weiß es noch nicht. Die Archäologen – Kalorien, Kohlenhydrate, Proteine, Vi- Anlage, die damals ihresgleichen suchte. sind noch dabei, die Funde auszuwer- tamine und Mineralien. Und man trank Kein Wunder, dass die Münchner Brauer ten. Was man bereits weiß: Bier gab es Bier statt Wasser, weil der Gärprozess diese Konkurrenz verhindern wollten. schon immer. Naja fast. Zwischen 9000 die meisten Krankheitserreger erledigte. Oder Josef Schülein (1854–1938), der und 8000 vor unserer Zeit fand der Kein Wunder, dass es bald als Heilmittel Übergang vom Nomadentum zur Sess- gegen alles Mögliche gehandelt wurde. haftigkeit statt. Damals begann man Man trank Bier gegen Husten, Darmpamit dem Anbau von Weizen und Gerste. rasiten oder Magenschmerzen. Im ersUnd irgendwann, nicht allzu lange da- ten Stock der Ausstellung „Bier ist der

zuerst die Unionsbrauerei in Haidhausen übernahm, dann die Münchner Kindl Brauerei dazukaufte und beide wieder zum Laufen brachte. Man nannte ihn liebevoll den „König von Haidhausen“. Im zweiten Stock dann begleitet man seinen Sohn Hermann Schülein nach Amerika. Auch er war big im Brauerei-Business. Nachdem ihn die Nazis aus dem Vorstand der Löwenbräu AG vertrieben hatten, emigrierte er nach New York und gründete dort die „Rheingold Breweries“, die durch modernes Marketing zu einer der erfolgreichsten amerikanischen Biermarken aufstieg. Misswahlen inklusive. Nach Fehlinvestitionen in den 1950er Jahren kaufte Pepsi Rheingold auf. Klingt wie ein Musical, oder? Zum Schluss schaut die Ausstellung nach Israel und zeigt eine lebendige, stark von der deutschen Tradition geprägte, Bierszene. Durst bekommen? Den kann man gleich im Museum löschen, mit dem eigens für diese Ausstellung gebrauten Bier, einer Kooperation zwischen Jerusalemer Herzl Beer und der Münchner CREW Republic.

Ein bernsteinfarbenes Steam Beer mit einer leicht hopfigen Note. Aber probieren Sie einfach selbst.

Barbara Teichelmann

VERLOSUNG

World of Malls Bis 16. Oktober in der Pinakothek der Moderne: „Architekturen des Konsums“ Die Ausstellung des Architekturmuseums der TU München beschäftigt sich mit einem Architekturtypus, der vor sechzig Jahren in den USA erfunden wurde und sich zu einem globalen Phänomen entwickelt hat: die Shopping Mall. Zunächst als geschlossene Bunker auf der grünen Wiese geplant, wurde die Mall im Laufe der Jahrzehnte zum urbanen Erlebnisraum. Heute steht sie meist an zentraler Stelle der Stadt und ist ein wichtiger Bestandteil des öffentlichen Raums. 23 Beispiele aus aller Welt veranschaulichen die verschiedenen Ausprägungen dieses Konzepts.

2 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Malls und Ihrer Adresse bis Freitag 16.9. an verlosung@in-muenchen.de IN 18 / 2016

39

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:19 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

So 11.9. 11:00 Schönheiten – Die Kunst im Alten Ägypten · Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 18.9. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Di 20.9. 18:00 Die Reliefs der Spätzeit · Sammlungsführung zu Stelen, Grab- und Tempelreliefs in der Reihe »Das ägyptische Flachbild«.

ALTE PINAKOTHEK

Fr 9.9. 15:00 König, Dame, Malerfürst · Die Alte Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Catrin Morschek.

So 11.9./So 18.9. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V).

Di 13.9. 18:30 Anthonis van Dyck · Hofmaler der britischen Krone – Führung mit Daniela Thiel.

Fr 16.9. 15:00 Anziehungskraft · Mode aus Renaissance und Barock – Eine Themenführung mit Katharina Lorens.

Sa 17.9. 16:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Di 20.9. 18:30 Neue Nachbarschaften III · Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller.

(Begrenzte Teilnehmerzahl)

ANTIKENSAMMLUNGEN

So 11.9. 11:00 Die Antikensammlungen · Sonntagsführung mit Martin Schulz.

Mi 14.9. 18:00 Die Etrusker und ihre Nachbarn · Abendführung mit Astrid Fendt.

Mi 21.9. 18:00 Korinth und seine Vasen · Eine Abendführung mit Martin Schulz.

BARBARA GROSS GALERIE

Sa 10.9./So 11.9. 11:00 Maxvorstadt 3 · Galerien Barbara Gross – Jo van de Loo – Klüser 2 – Rüdiger Schöttle.

Eine Galerieführung im Rahmen der OPENart mit Asta von Unger (nach Vereinbarung unter T. 292 015 oder am Infostand in der Kunsthalle München)

BARBARA RUETZ

Sa 10.9./So 11.9. 16:00 Maxvorstadt 2 · Galerien Barbara Ruetz – Van de Loo Projekte – Thomas – Spektrum.

Galerieführung im Rahmen der OPENart mit Dagmar Dengg (nach Vbg., T. 292 015 oder am Infostand in der Kunsthalle München)

BAVARIA

Theresienhöhe 16 Sa 10.9./So 11.9. 16:00 Bavaria, Ruhmeshalle und 206 Jahre Oktoberfest · Eine Führung der Bayerischen Schlösserverwaltung mit Gertrud Rank. (T. 179 084 44)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Do 8.9. 18:00 Die Sammlung Bollert · Eine Führung mit Dr. Corinna Rönnau.

So 11.9. 11:00 Androgyn – ein seltenes Frauenwams aus dem 17. Jahrhundert · Konservatorenführung mit Dr. Johannes Pietsch zum Kunstwerk des Monats September.

So 11.9. 15:00 Hier bin ich! · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Kinderbildern im Museum und Kreieren eines »historischen« Selfies. Mit Gabriele Lemos M.A. (ab 6 Jahren).

Do 15.9. 18:00 Spielten damit wirklich Kinder? · Eine Führung durch die Sammlungen mit Gabriele Lemos M.A. So 18.9. 11:00 Die Bauernstuben – ein Ideal · Sammlungsführung mit Dr. Sybe Wartena.

So 18.9. 13:30 - 16:30 Auf zum Rittertunier – mit Lanzen und Trompeten · MPZ-Familienaktion: Kennenlernen von Wappenbildern, Turnierlanzen und -regeln. Anschließend selber Turniermusik spielen und Rüstungsteile anprobieren (ab 7 Jahren).

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Do 8.9./Do 15.9. 16:30 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 So 11.9. 13:00 Bier – alles über den Durst · Führung in der Bilderschau aus dem Comic-Band (Comicaze e.V.), den anwesende Autoren des BierAlbums auf Wunsch signieren.

40

IN 18 / 2016

BMW MUSEUM

Do 8.9. - So 11.9./Di 13.9. - So 18.9./Di 20.9./Mi 21.9. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

Sa 10.9./So 11.9. 10:30, 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Stündlich Führungen in der Wechselausstellung im Rahmen des BMWFestivals »100 Jahre BMW« (10:00-19:00) im Olympiapark.

BMW WELT

Do 8.9. - Mi 21.9. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur.

Do 8.9./Do 15.9. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

CHRISTA BURGER

Sa 10.9./So 11.9. 16:00 Maxvorstadt 1 · Galerien Christa Burger – Micheko – Françoise Heitsch – Thomas Modern. Galerieführung im Rahmen der OPENart mit Rüdiger Heise (nach Vbg., T. 292 015 oder am Infostand Kunsthalle München)

DEUTSCHES MUSEUM

Fr 16.9./Sa 17.9. 11:30, 14:00 Massivglas · Sondervorführung Glasblasen: Fantasievolle Figuren aus farbigen massiven Glasstäben (können auch gekauft werden)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

So 11.9./So 18.9. 12:30 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche).

GALERIE BIEDERMANN

Sa 10.9./So 11.9. 16:00 Maxvorstadt 4 · Galerien Biedermann – Walter Storms – Stefan Vogdt – Christian Pixis. Galerieführung im Rahmen der OPENart mit Carolin Koch (nach Vbg., T. 292 015 oder am Infostand in der Kunsthalle München)

GALERIE DER KÜNSTLER

Fr 16.9. 16:00 Debutanten · Ausstellungsführung mit Anja Lückenkemper.

GALERIE KARIN SACHS

Sa 10.9./So 11.9. 16:00 Maxvorstadt 5 · Galerien Karin Sachs – Otto-Galerie – Michael Heufelder – Smudajeschek / Kunstraum van Treeck – Ambacher Contemporary. Galerieführung zur OPENart mit Catrin Morschek (nach Vbg., T. 292 015 oder Infostand in der Kunsthalle München)

GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 1 Sa 17.9. 14:00 Street Art in München entdecken · Eine Führung der Münchner Volkshochschule.

GLYPTOTHEK

Do 8.9. 18:00 Athen im 4. Jahrhundert v. Chr. · Abendführung mit Christian Gliwitzky.

Do 15.9. 18:00 Von Menschen und Göttern · Götter- und Menschenbilder der Antike – Abendführung mit Ulrike Wurnig.

GUDRUN SPIELVOGEL

Sa 10.9./So 11.9. 14:00 Maximilianstraße 2 · Galerien Gudrun Spielvogel – Tanit – Andreas Binder – Artoxin – Sa optional auch: Villa Stuck. Galerieführung im Rahmen der OPENart mit Stefan Maria Mittendorf (nach Vbg., T. 292 015 oder Infostand in der Kunsthalle München)

HAUS DER KUNST

Fr 9.9. 18:30 Michael Buthe – Guided Tour · Führung durch die Retrospektive in Englisch.

Sa 10.9./Sa 17.9. 16:30, So 11./So 18.9. 15:00 Michael Buthe · Führung in der Retrospektive des Weltenbummlers.

So 11.9./So 18.9. 13:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in der Ausstellung.

So 11.9./So 18.9. 13:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in der Ausstellung.

Do 15.9. 19:30 Kunst-Cocktail: Michael Buthe · Führung durch die Retrospektive und anschl. Aperitif in der Goldenen Bar. Fr 16.9. 18:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in Englisch.

Fr 16.9. 18:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in englischer Sprache.

So 18.9. 15:00 Familienausflug: Laure Prouvost · »Der Öffentlichkeit – Von den Freunden Haus der Kunst«. Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 Jahre).

JÜDISCHES MUSEUM

Sa 10.9./So 11.9./Mi 14.9./Sa 17.9./So 18.9./Mi 21.9. 16:30, So 11.9./So 18.9. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Do 8.9./Do 15.9. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÖRG HEITSCH GALERIE

Sa 10.9./So 11.9. 14:00 Altstadt / Glockenbachviertel · Galerien Jörg Heitsch – Jahn Baaderstr. – Michael Hasenclever – Karl Pfefferle – Nicole Gnesa. Galerieführung im Rahmen der OPENart (nach Vereinbarung, T. 292 015 oder am Infostand in der Kunsthalle München) Sa 10.9./So 11.9. 14:00 Antonio Marra · »Perspectivity«. Galerieführung im Rahmen der OPENart.

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Do 8.9./Fr 9.9./Di 13.9./Do 15.9./Fr 16.9./Di 20.9. 15:30, Sa 10.9./Mo 12.9./Sa 17.9./Mo 19.9. 11:30, Mi 14.9./Mi 21.9. 18:30 Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst · Führung der Münchner Volkshochschule.

Do 8.9. 20:30 - 23:59 »Re-Act!« – Harry Klein goes Kunsthalle Münchens junge Avantgarde trifft auf Inszeniert!. Special Guides führen durch die Ausstellung, VJs reagieren auf die Kunstwerke und die DJs Dave Dinger & Moritz Butschek spielen Musik. Anschließend geht es Till Late ins Harry Klein.

Sa 10.9./So 11.9. 11:00 Maximilianstraße 1 (Altstadt / Lehel) · Galerien Fred Jahn – Häusler Contemporary – American Contemporary – Rieder. Galerieführung im Rahmen der OPENart mit Helmut Kronthaler (nach Vbg., T. 292 015 oder am Infostand in der Kunsthalle München) Sa 10.9./So 11.9. 14:00 Altstadt (Odeonspatz) · Galerien Maulberger – Florian Sundheimer – F5,6 – Renate Bender – Wittenbrink. Galerieführung im Rahmen der OPENart mit Tamara Schramm (nach Vereinbarung, T. 292 015 oder am Infostand in der Kunsthalle München) Di 13.9. 18:30 Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst · Kuratorenführung mit Nerina Santorius (Kunsthalle München) und Anja Huber (Kunsthistorikerin) durch die Ausstellung. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 21.9. 18:30 AfterworkKH · Die Ausstellung Inszeniert!

Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst ist bis 22:00 geöffnet, DJ-Musik im Café Kunsthalle, optional um 20:30 spezielle Führung. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

LENBACHHAUS

Fr 9.9./Fr 16.9. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Fr 9.9. 16:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Eine Kuratorenführung in der Werkschau.

Sa 10.9./Sa 17.9. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

Di 13.9. 18:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Kuratorenführung in der Werkschau. (www.musenkuss-muenchen.de) Sa 17.9. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren).

So 18.9. 14:00 Favoriten III: Neue Kunst aus München · Führung durch die Repräsentation im Kunstbau des Lenbachhauses.

Di 20.9. 18:00 Favoriten III: Neue Kunst aus München · Kuratorenführung durch die Ausstellung im Kunstbau. (www.musenkuss-muenchen.de)

LOTHRINGER13_HALLE

So 11.9. 17:00 As with all bright constellations · Schwerelose Moonwalks von Jörg Koopmann. Kuratorenführung.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Do 8.9. - So 18.9. 11:00 Hommage à Picasso · Tägliche Führung

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Fr 9.9. 16:30 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Führung der Münchner Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster durch die Sonderausstellung mit Dämmerschoppen im Alten Hackerbräuhaus (Reservierung erbeten).

Sa 10.9. 15:00 Studiensammlung Puppentheater / Schaustellerei · Die Kuratorenführung mit Manfred Wegner gewährt einen seltenen Blick ins Dachgeschoss des Zeughauses.

So 11.9. 11:00, Sa 17.9. 15:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Imke Gloth (11.9.), Evelyn Heller (17.9.) in der Sonderausstellung.

Mi 14.9. 16:30 - 19:00 Kleine Augustiner-Runde · Führung in der

Ausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN mit Augustinerpater Felix Meckl OSA, anschl. Besuch der alten Klosterkirche und Einkehr beim Klosterwirt. Ein Teil der Gebühr geht an die Suchtprävention. (Begrenzte Teilnehmerzahl: fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de oder T. 233 279 79) Fr 16.9. 16:30 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster zur Sonderausstellung mit Biertour durch die Altstadt.

Mi 21.9. 16:00 Typisch München! · Kuratorenführung mit Ursula Eymold in der Dauerausstellung.

MUSEUM BRANDHORST

Sa 10.9./Sa 17.9. 16:00 Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Führung mit Dr. Ruth Langenberg. (Begrenzte Teilnahme) Di 13.9./Di 20.9. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Tanja Jorberg (13.9.), Anna-Sophia Reichelt (20.9.). (Begrenzte Teilnehmerzahl)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Sa 10.9./Sa 17.9. 16:00 Museum der Liebesobjekte · Führung mit der Sammlerin Luise Loué.

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

So 18.9. 16:00 Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Führung mit der Fotografin in der Sonderausstellung.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Di 13.9. 18:00 Anders (als) schön: Sokratesporträts · Themenführung mit Christine Breuer.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Do 8.9. 16:30 Planet Wüste · Themenführung mit Dr. Michael Apel zur Sonderausstellung Michael Martin »Planet Wüste«.

Fr 9.9. 15:30 Wenn die Erde Feuer spuckt · Eine Familienführung mit Julia Holzmüller (ab 6 J.).

Do 15.9. 16:30 Was ist Evolution? · Themenführung mit Dr. Michael Apel.

Fr 16.9. 15:30 So isst die Welt · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

MVG MUSEUM

So 11.9. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK

So 11.9. 11:00 Vom Raum zur Zeit – DimensionenSprung · Vom 3D-Malen zur Bewegung – Themenführung mit Tanja Jorberg.

Mo 12.9. 15:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Carolina Glardon.

Mi 14.9. 18:30 Auguste Rodin · Themenführung mit Mechtild König-Kugler.

Sa 17.9. 11:00 Bilder hören. Thusnelda und die Sonnenblumen · Hörführung mit Jochen Meister vor allem für Blinde oder Sehbehinderte.

(Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 238 051 98, programm@pinakothek.de) So 18.9. 11:00 Aufbruch in die Moderne · Französische Malerei. Überblick mit Esther Emmerich.

So 18.9. 11:00 Vom Klang der Bilder · Musikalische Führung in der Neuen Pinakothek – Mit der Münchner Volkshochschule.

Mo 19.9. 15:00 Max Liebermann · Das Unsichtbare sichtbar machen – Themenführung mit Catrin Morschek.

Mi 21.9. 18:30 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 8.9. 18:30 Vom Thron zum Schemel – Stuhl-Design Themenführung mit Tanja Jorberg.

Fr 9.9. 12:30 Aus erster Hand: Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly« – Konservatorenführung mit Dr. Xenia Riemann. (Begrenzte Teilnahme) Sa 10.9. 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la Pinakothek der Moderne · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung.

Sa 10.9. 14:30 Reset. Outskirts | Randlagen · Zeitgenössische Fotografie – Ausstellungsführung mit Catrin Morschek. (Begrenzte Teilnahme) So 11.9. 13:00 Meisterwerke der Klassischen Moderne Überblicksführung mit Gerda Richter.

Mi 14.9. 15:00 Aus erster Hand: World of Malls · Architekturen des Konsums – Konservatorenführung mit Katrin Bäumler.

Mi 14.9. 15:00 Fett und Filz · Der Monumentalbildhauer Joseph Beuys – Führung mit Daniela Thiel.

Do 15.9. 17:30 Aus erster Hand: Die »Doppelgarage« · ... und die Welt des 21. Jahrhunderts – Konservatorenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk.

Do 15.9. 18:00 Aus erster Hand: Glas aus Murano · Konservatorenführung mit Dr. Josef Straßer.

Do 15.9. 18:30 Gert & Uwe Tobias · »Grisaillen«. Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 16.9. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«, 1998/99 – Überblicksführung mit Nóra Lakics.

Sa 17.9. 14:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Pinakothek der Moderne · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung.

Sa 17.9. 14:45 Murano.Milano.Venezia. Capolavori in vetro · Visita guidata in italiano. Mit Urte Ehlers.

So 18.9. 13:00 Figürliches in der modernen Malerei · Überblicksführung mit Urte Ehlers.

Mi 21.9. 15:00 Aus erster Hand: Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Konservatorenführung mit Dr. Simone Förster. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 21.9. 16:30 Malen in Nazideutschland · Optionen und Alternativen – Themenführung mit Jochen Meister.

Mi 21.9. 16:30 Murano. Milano. Venezia. Glas. · Ausstellungsführung mit Steffen John.

RATHAUSGALERIE

So 11.9. 11:00 - 13:00 Albert Weis · »Changes«. Matinée – Kunstvermittlung mit individuellen Führungen und Gesprächen.

RESIDENZ

So 18.9. 11:00 Weltklasse! · Die großen Bronzefiguren in den neuen Sälen – Führung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke in der Ausstellung Gegossene Schönheit. (Treffpunkt: Eingangshalle Residenzmuseum)

RESIDENZMUSEUM

So 11.9. 11:00 Verführungen durch das Auge · Meisterwerke der Goldschmiedekunst in der Schatzkammer der Residenz – Themenführung mit Reidun Aschenbrenner M.A. (Treff: Kasse) So 11.9. 13:30 Hochzeitspolitik, Intrigen und Liebesgeschichten · »... am Wittelsbacher Hof« – Themenführung mit Ursula Simon-Schuster M.A. (Treffpunkt: Eingangshalle) So 18.9. 13:30 Die Allerheiligen-Hofkirche · Kunst und Geschichte für Auge und Ohr – Themenführung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke.

(Treffpunkt: Eingangshalle)

SAMMLUNG GOETZ

Sa 10.9. 11:30 Assume Vivid Astro Focus · Ausstellungsführung – bei großer Nachfrage auch 13:00 (nach Vereinbarung: www.filomele.de) Sa 10.9. 11:30 Michael Buthe und Ingvild Goetz – Eine Freundschaft · Ausstellungsführung – bei großer Nachfrage auch um 13:00 (nur nach Vereinbarung: www.filomele.de) Sa 17.9. 14:00 Die Sammlung Goetz · Ein Besuch in der Sammlung internationaler zeitgenössischer Kunst – Führung der Münchner Volkshochschule (nach Vereinbarung: C213180).

SAMMLUNG SCHACK

So 11.9. 11:00 Gut und böse · Märchengestalten bei Schwind und Steinle – Themenführung mit Dr. Angelika Burger.

Mi 21.9. 18:30 Die Macht der Liebe · Anselm Feuerbach und seine Muse Nana Risi – Themenführung mit Simone Ebert.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 13.9. 16:30 Augenlust und Gaumenfreuden · Edles Porzellan für die höfische Tafel in der Sammlung Bäuml – Themenführung im Marstallmuseum mit Dr. Corinna Rönnau. (Treffpunkt: Haupteingang) Di 20.9. 16:30 Zarte Farben – opulente Formen · Zur Stil- und Farbkunde des Barocks – Themenführung mit Ursula Simon-Schuster M.A.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Sa 10.9. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

www.in-muenchen.de

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:23 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

So 18.9. 15:00 Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen Kuratorenführung mit Dr. Bettina Gundler in der Sonderausstellung.

VILLA STUCK

Fr 9.9. 17:00 Book Launch mit Sylvie Fleury · Katalogpräsentation und Rundgang durch die Ausstellung mit Sylvie Fleury und Verena Hein, Kuratorin. (Eintritt frei) Sa 10.9. 16:15 Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Eine Ausstellungsführung mit Michael Buhrs und Verena Hein im Rahmen der OPENart.

Mi 21.9. 17:00 Einblicke: Sylvie Fleury · Kuratorenführung mit Verena Hein.

TAG DES OFFENEN DENKMALS

»Gemeinsam Denkmale erhalten« am Sonntag 11. September 10:00-16:00. Am europaweiten Thementag öffnen historische, denkmalgeschützte Bauwerke, die sonst oftmals nicht öffentlich zu besichtigen sind, ihre Türen für Begehungen, Führungen und Sonderprogramm. (www.tag-des-offenen-denkmals.de).

Hier eine Auswahl aus dem Programm

ALTE MÜNZE

Hofgraben 4 · T. 218 502 So 11.9. 10:00 - 16:00 Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege · Führungen zur Geschichte der Alten Münze und in den Restaurierungswerkstätten, Einblicke in das Bildarchiv, Präsentationen »Neu in der Münchner Denkmalliste«, »Naturwissenschaft in der Denkmalpflege« und Zentrallabor, Ausstellung »Synagogen in Schwaben«, Infostand zu Fördermitteln, Büchertisch, Kinderschminken u.a.

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 So 11.9. 11:00 - 16:00 Infopoint Museen & Schlösser in Bayern · Führung durch die Ausstellung Münchner Kaiserburg (11:00, 13:00, 15:00) und Dachführungen (12:00, 14:00 nur mit festem Schuhwerk). Begrenzte Teilnahme (Reservierung: infopoint@museen-in-bayern.de).

ALTE ZIEGELEI

Zur Alten Ziegelei · T. 954 159 08 So 11.9. 10:00 - 18:00 Alte Ziegelei Oberföhrung · Stündlich Führungen mit »NordOstKultur e.V.« durch das Industriedenkmal, dessen Betrieb 1964 eingestellt wurde. Das Maschinenhaus blieb komplett erhalten und ein Trockenstadel wurde 2010 wiedererrichtet.

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 So 11.9. 10:00 - 17:00 Archiv Geiger · Vorstellung der Institution und des ehemaligen Künstlerateliers, Führungen um 10:00 und 14:00 mit Sandra Westermayer sowie ab 14:00 Kinder-Workshop zu einem eigens zum Archiv erstellten Künstler-Scrollbook.

BARACKE LUDWIGSFELD

Granatstr. 8 So 11.9. 11:00 Baracke Ludwigsfeld · Führung mit Klaus Mai durch Sanitärbaracke und Kantine des ehemaligen KZ-Außenlagers Allach, das Teil des Konzentrationslagers Dachau war.

BERG AM LAIM

Berg-am-Laim-Straße, Kreillerstr. / Baumkirchner Str. So 11.9. 10:00 - 17:45 Berg am Laim im Wandel · Spurensuche im modernen Stadtviertel mit Erich Kasberger. Busführung und Demonstration der Veränderungen durch Industrialisierung, Urbanisierung, Mobilisierung anhand historischer Fotos. (Führungen stündlich bis 17:00)

DENKMAL DIE DREI TRAUERNDEN

Richelstr. 3 So 11.9. 14:00 Berühmte Frauen · »... zwischen Donnersbergerstraße und Taxisgarten« – Fahrradtour mit Claudia Mayr von der Geschichtswerkstatt Neuhausen.

FURTHMÜHLE

Egenhofen, Furthmühle 1 · T. 08134 991 91 So 11.9. 13:30 Bierprobe & Vortrag · Mit der Brauerei Maisach und der Blaskapelle Unterschweinbach sowie Vortrag zum diesjährigen Thema »Gemeinsam Denkmale erhalten« in der letzten sich noch in Betrieb befindlichen Getreidemühle im Landkreis Fürstenfeldbruck.

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG

Eingang 19 · T. 179 086 54 So 11.9. 9:00 - 18:00 200 Jahre Geranienhaus · Das Gewächshaus wurde 1816 vom königl. bayer. Hofgarten-Intendanten Friedrich Ludwig von Sckell (1750-1823) errichtet. 10:00, 13:00, 16:00 Führungen über die botanische Artenvielfalt, die historischen Gewächshäuser und die www.in-muenchen.de

königlichen Pflanzenliebhaber, die die Ziergärten des Nymphenburger Schlossparks prägten. (Treff Haupteingang Schloss)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 So 11.9. 13:00 - 17:00 »Entartete« Kunst · Verfolgung der Moderne im NS-Staat – Kurzführungen während der verlängerten Öffnungszeiten.

KARLSPLATZ / STACHUS

So 11.9. 10:00 Der Karlsplatz · Die Führung mit Arnold Lembke legt die aktuelle Planungsproblematik dieses Ortes und seine Bedeutung für das Selbstverständnis der Stadt offen. (www.altstadtfreunde-muenchen.de)

KAULBACH-VILLA

Kaulbachstr. 15 · T. 286 63 80 So 11.9. 11:00, 13:00, 15:00 Die Kaulbach-Villa · Friedrich August von Kaulbach (1850-1920) ließ sich von Gabriel von Seidl 1887-89 die repräsentative Villa im Stil der italienischen Renaissance mit großem Garten erbauen. Führungen des »Historischen Kollegs«, das die Künstlervilla seit 1988 nutzt. (Treff: Brunnen im Garten)

KLINIKUM SCHWABING

Kölner Platz 1 So 11.9. 9:30, 11:30, 14:00, 16:00 Institut für Pathologie · Führungen mit Oberpräparator Alfred Riepertinger durch Hörsaal, Kühlraum und Präparatensammlung des 1910 in Betrieb genommenen Instituts und geplanten Museums für historische Pathologie. (Begrenzte Teilnahme)

LUDWIG-RICHTER-HÖFE

Schedelstr. 5 So 11.9. 10:00 - 18:00 Ludwig-Richter-Höfe Laim · Wohnanlage in zwei Blöcken, bestehend aus 27 viergeschossigen Mehrfamilienhäusern, Fassadengestaltung mit Klinkersteinen und Natursteinportalen im EG sowie verputzten Obergeschossen. Führungen stündlich mit dem Verein »Grüner Innenhof«, dazu Kaffee und Kuchen in der Einfahrt. (www.gruenerinnenhof-laim.de)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 So 11.9. 14:00 - 18:00 Die Mohr-Villa · Führungen durch das denkmalgeschützte Kulturzentrum mit Infos zum Erhalt der Mohr-Villa in Zusammenhang mit der Geschichte des Eisenbahnausbesserungswerks (EAW) Freimann. 15:0017:00 Radtour zur Führung in den Hallen des ehemaligen EAW, die zur Motorworld München umgestaltet werden.

OLYMPISCHES DORF

Helene-Mayer-Ring 7a So 11.9. 11:00 - 16:00 Olympisches Dorf 1972 · Flugplatz, Sportler-Quartier der Olympiade 1972 und seit 1973 Wohnstätte im Olympiapark, der als Gesamtensemble seit 1998 unter Denkmalschutz steht. 11:00-14:00 Infostand der »EIG Einwohner-Interessen-Gemeinschaft Olympisches Dorf e.V.«; 11:00, 14:00 Führungen mit Architekten und EIG-Mitgliedern (Treff: vor Café Wimmer gegenüber Post).

PROMENADEPLATZ

So 11.9. 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Orlando di Lasso Denkmal · »... und Michael Jackson Memorial« – Führungen mit Sophie Ziegler und Snezana Akhtar. (Treffpunkt am Denkmal)

RICHELBRÄU

Richelstr. 26 /UG · T. 132 584 So 11.9. 12:00 - 18:00 Mietshaus mit Hausbrauerei · Die Hausgemeinschaft versucht gemeinsam, das Denkmal zu erhalten, und berichtet über Schwierigkeiten und Zukunftsplanung. Dazu Ausstellungen, Filmvorführungen, Vorträge, Vorstellung der Broschüre »Richelbräu – eine grüne Oase in München-Neuhausen unter Denk-mal-schutz«, Bierverkostung mit Brotzeit. 12:00, 14:00, 16:00 Führungen mit Günther Baumann.

ROTKREUZPLATZ

So 11.9. 14:00 Neuhausen – vom Dorf zum Stadtteil · Ein Rundgang mit der Geschichtswerkstatt Neuhausen. (Treffpunkt: Maibaum)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 So 11.9. 11:00 - 17:00 Führungen im Ismaninger Schloss · Um 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 Historische Prunkräume mit Birgit Bayer und Hannelore Schatz (Säle 13:00-17:00 geöffnet) und um 14:00, 15:00 durch diie Ausstellung Inszenierung der Antike mit Dr. Christine Heinz im Schlossmuseum. 13:00-17:00 beantwortet Restaurator Roland Strommer Fragen zum Ismaninger Kriegerdenkmal (Schloßstr. 2) am Eingang des Schlossparks mit Kurzführung jede halbe Stunde.

ST. PETER HADERN

Heiglhofstr. 10 · T. 710 46 70 So 11.9. 11:00 - 12:30 St. Peter · MVHS-Kirchenführung zur Geschichte des Sakralbaus mit Otto Gugger.

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 So 11.9. 11:00 - 16:00 10. Oldtimer- und Youngtimertreffen · Rollendes Kulturgut auf dem Vorplatz – viele unterschiedliche Modelle sowie Motorräder und Mopeds. Veranstalter: Kultur-MobilMünchen.

So 11.9. 14:00 100 Jahre BMW in Exponaten · »... in der Ausstellung des Deutschen Museums« – Kuratorenführung mit Dr. Frank Steinbeck, Kurator Straßenverkehr.

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 11.9. 15:30 - 17:00 Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Eine Ausstellungsführung der Münchner VHS.

WÜRMINSEL AM MANZINGER WEG

Bodenseestr. 14a So 11.9. 15:00 Schleusen- und Kanalwärterhäuschen · Der Schleusenwärter im kleinen Satteldachbau von 1825 sorgte dafür, dass im Kanal für die Teiche und Brunnen im Nymphenburger Schlosspark immer die gleiche Wassermenge zur Verfügung stand. Eine Führung mit Alfons Geyer.

WALCHENSEEKRAFTWERK

Kochel a. See, Altjoch 21 · T. 08851 772 25 So 11.9. 9:00 - 17:00 Erlebniskraftwerk Walchensee · Besichtigung eines der größten Hochdruck-SpeicherKraftwerke Deutschlands mit Fahrten zum Wasserschloss, filmischen Einblicken in den Kesselbergstollen, Energie-Quiz, Hüpfburg u.a.

WINTHIRFRIEDHOF

Winthirstr. 15 So 11.9. 10:00 Ruhestätten historischer Münchner Persönlichkeiten · 200 Jahre Dorf- und Stadtteilgeschichte. Führung mit Franz Schröther.

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Maximilianshof 1 T. 315 872 12 So 11.9. 14:00 Pilgerreisen im alten Russland · Führung mit Dr. Inge Kreuz durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«.

(Bayerisches Nationalmuseum)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 So 18.9. 14:00 Bier lokal · Eine Führung durch die aktuelle Sonderausstellung.

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 T. 08158 997 020 So 11.9./So 18.9. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 So 11.9. 15:00 Burg Grünwald · Sonntagsführung im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Die Führungen und Termine zum Tag des offenen Denkmals finden Sie ab Seite 40, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung. Vorträge im Begleitprogramm; Führungen (bis 6.11.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Familientag zur Wiesn am So 18.9. 11:00-16:00 mit Maskottchen Bernie, Wiesn-Herzen-Basteln u.a.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie KarlHeinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.2017)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Die erste Retrospektive des Gesamtwerks des Fotografen (*1940), Buchautors und Bergsteigers, der mit seinen weltweiten Aufnahmen von Bergen und Menschen alpine Kulturgeschichte geschrieben hat. Die Ausstellung schlägt den Bogen von Schwarzweiß-Fotos der 1950er Jahre bis zu neuen Arbeiten mit der Digitalkamera. Künstlergespräch Bergfotografie am Do 15.9. 19:30 mit Jürgen Winkler und Olaf Unverzart; Foto-Exkursion mit Jürgen Winkler & Sylvia Fritsch am Sa 24.9. (nur nach Vereinbarung). Führungen (bis 5.2.2017)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So & Mo 3.10. 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Hollands Goldenes Zeitalter · Rund 130 bekannte und selten gezeigte Werke holländischer Meister eröffnen in veränderter Präsentation vielfältige Einblicke in die Bilderwelt des Goldenen Zeitalters (1. OG Kabinette 14-23, bis auf weiteres)

Sonderausstellung Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di & Mo 3.10. 10:00 - 17:00, Mi 10:00 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung.

Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog. Führungen (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 3.10.

10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts.

Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.)

Kunstwerk des Monats September Androgyn – ein seltenes Frauenwams aus dem 17. Jahrhundert · Ein süddeutsches Kleidungsstück aus der Zeit um 16251635, das immer als Männerwams angesehen und auch so ausgestellt wurde, hat man erst kürzlich durch technologische Untersuchungen als spektakuläres Frauenkleidungsstück identifiziert. Kuratorenführungen (Saal 24, bis 30.9.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen 

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Do 8.9./Fr 9.9./Mo 12.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Mi 21.9. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30).

Do 8.9./Fr 9.9./Mo 12.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Mi 21.9. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Flugwerft.

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofer Str. 5 T. 08151 447 75 70 So 18.9. 11:00 Pocci und seine Talente · Führung in der Sonderausstellung Franz Graf von Pocci »Ein Multitalent vom Starnberger See«.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 T. 315 87 20 So 11.9. 14:00 Die Wittelsbacher im Porträt · Die fürstlichen Bewohner der Schlösser in Schleißheim – Themenführung mit Dr. Corinna Rönnau.

(Treffpunkt: Kasse) So 18.9. 14:00 Licht – Lux – Luxus · Zur Inszenierung von Licht und Glanz im Neuen Schloss – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Kasse) IN 18 / 2016

41

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:23 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comicaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. Führungen (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 25.9. / 30.10.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite. Am Sa 10.9. BMW Festival »The Next 100 Years« 10:00-19:00 (auch BMW Welt & Parkharfe im Olympiapark) und BMW Festival Night 20:00 im Olympiastadion (bis 30.9.2017)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 25.9. / 30.10. Am Sa 10.9. BMW Festival »The Next 100 Years« 10:00-19:00 (auch BMW Museum & Parkharfe im Olympiapark) und BMW Festival Night 20:00 im Olympiastadion; Führungen (Dauerausstellung) DOPPELKEGEL: Täglich 11:00-18:00 Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der individuellen Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird: BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2017)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00, Do 15.9. ab 13:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Willkommen im Anthropozän · »Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«.

Das Projekt mit dem Rachel Carson Center for Environment and Society erklärt den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie Urbanität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung, Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog + Comic, Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.)

42

IN 18 / 2016

No Name Design · Die Schönheit der kleinen Dinge. Die Ausstellung gibt anonymen Alltagsbegleitern ein Gesicht: Hämmer, Scheren, Kleiderbügel, Kugelschreiber u.v.a. Der Schweizer Gestalter und Dozent Franco Clivio (*1942) hat rund 1.000 Gebrauchsobjekte für die Schau versammelt und erzählt in 29 Kapiteln die Geschichte hinter den Dingen (Foyer der Bibliothek, bis 3.10.)

200 Jahre Werner von Siemens · Am 13.

Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (Vorraum zum Verbindungsgang, bis 14.12.2017)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Die Ausstellung konzentriert sich auf Littmanns (1862-1931) Münchner Theaterbauten: Prinzregententheater und Schauspielhaus (heute Münchner Kammerspiele) von 1901 sowie das Künstlertheater auf der Theresienhöhe von 1908, daneben die Konsumtempel »Hermann Tietz« (später »Hertie«) und »Oberpollinger« oder das Bauensemble am »Platzl« mit dem Hofbräuhaus.

Zu sehen sind Originalmodelle und -pläne, historische Fotografien und Fotopostkarten.

Begleitbuch; Führungen (bis 3.10.)

Die Geschichte Europas – erzählt von seinen Theatern · Erstmalig haben sechs europäische Theatermuseen gemeinsam eine Ausstellung konzipiert, die bis 2017 von den jeweiligen Institutionen in Warschau, Kopenhagen, Wien, München, Ljubljana und London gezeigt wird. Das Projekt beleuchtet mit über 250 Exponaten, wie sich die Geschichte Europas von der Antike bis zur Gegenwart in den Theaterformen und Theaterbauten der verschiedenen Epochen widerspiegelt und ist in neun thematische Abschnitte unterteilt; Magazin (bis 3.10.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1.

So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 3.10.

10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost · »We Would Be Floating Away From The Dirty Past«. 4. Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt. Führungen (bis 18.9.)

Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Das portugiesische Künstlerduo Gusmão (*1979) und Paiva (*1977) hat in den vergangenen 15 Jahren ein magisches und geheimnisvolles Werk entwickelt, das Filme, Fotografien, Skulpturen und Cameraobscura-Installationen umfasst. Die dargestellten Szenarien hinterfragen unser Sehvermögen. Führungen (bis 18.9.)

Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Bei der Begegnung mit Arbeiten der britischen Künstlerin (*1973) ist genaue Beobachtung gefragt. Sie verwendet in ihren Werken Bürobedarf oder einfache Materialien wie Kartons, Tapeten und Plattencover, verändert mit subtilem Humor ihre charakteristischen Merkmale und Dimensionen. Das Vertraute wird dadurch fremdartig,

das sonst Unauffällige sticht ins Auge. Führungen (bis 18.9.)

Michael Buthe · Das Schaffen des Künstlers (1944-1994) und Weltenwanderers umfasst archaisch wirkende Assemblagen, leuchtende Papierarbeiten, intensiv bearbeitete Leinwände, Collagen und Gemälde in Gold. Die Retrospektive vereint lose chronologisch wichtige Werkgruppen; Katalog. Parallel SAMMLUNG GOETZ. Führungen (bis 20.11.)

EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

Es werde Licht: TIMOTHÉE TALARD Ambacher Contemporary (ab 9. September) JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 (Di 4.10. geschlossen) Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz.

Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Landesfischereitag 2016 am Sa 24.9. (Dauerausstellung))

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 18.6.2017)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Werner Bischof · »Standpunkt«. Hommage zum 100. Geburtstag des Schweizer Magnum-Fotografen und »Humanisten mit der Kamera« (1916-1954), der als Bildjournalist für die Magazine »Life« und »Picture Post« arbeitete. Rund 200 vintages und Dokumen-

te aus dem Werner Bischof Estate geben einen umfassenden Überblick über seine Aufnahmen; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00, Mi 21.9./15.10. - 22:00 Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst · Wie bestimmen Fiktion und Inszenierung unsere Realität?

Künstler_innen wie Matthew Barney, Stan Douglas, Hans-Peter Feldmann, Nan Goldin, Candida Höfer, Hans Op de Beeck, Ulrike Ottinger, Cindy Sherman, Jeff Wall u.a. thematisieren mit Fotografien, Filmen, Skulpturen und Installationen das heikle Verhältnis von Schein und Sein. Die Ausstellung versammelt nahezu 90 Highlights von 1972 bis 2013 aus der Sammlung Goetz. Katalog; Begleitprogramm. Re-Act! Harry Klein goes Kunsthalle am Do 8.9. 20:30-24:00; Führungen (bis 6.11.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen.

Was tun!: Offenes Atelier für Alle ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat 14:0017:00 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Neuerwerbung Olaf Nicolai »Parafulmine mobile (campo)« · Der Titel der Installation von 2015 verrät den Inhalt: Sechs Blitzableiter auf Stativen befinden sich auf dem Vordach des Eingangsbereiches zum Lenbachhaus. Der Künstler rückt mit seinen Werken Alltagsgegenstände wieder zurück ins Blickfeld. Eine Schenkung der Stiftung Federkiel (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Die Malereien der US-Künstlerin (*1947) haben viel zu sagen und sie sind äußerst eigensinnig: Über einen Zeitraum von 30 Jahren hat die langjährige Professorin für Malerei und Drucktechnik an der Yale University in New Haven ein Œuvre entwickelt, das sich mit den Implikationen und Ideologien des Kunstmachens auseinandersetzt.

Der Schwerpunkt der ersten umfassenden Werkschau liegt auf den Malerei-Installationen, die seit Mitte der 1990er Jahre enstanden sind; Katalog. Führungen (bis 18.9.)

So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017) KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Favoriten III: Neue Kunst aus München · Die repräsentative Auswahl der jungen lokalen Kunstszene will mit Werken von Andreas Chwatal, Babylonia Constantinides, Robert Crotla, Hedwig Eberle, Beate Engl, Philipp Gufler, Flaka Haliti, Florian Huth, Stephan Janitzky, Anna McCarthy, Carsten Nolte und Franz Wanner ein fassbares künstlerisches Stimmungsbild wiedergeben; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

MÜNCHNER BANK MUSEUM

Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 Do 9:00 - 18:00, Fr/Mo - Mi 9:00 - 16:00 (Feiertage geschlossen) Geld wirbt! Botschaften auf Banknoten Das Erscheinungsbild der Banknoten ist Teil der Kulturgeschichte und damit die »Visitenkarte« jedes Landes. Die Ausstellung in Kooperation mit Giesecke und Devrient spürt den facettenreichen Aussagen und Ansatzpunkten auf Geldscheinen aus der ganzen Welt nach. Ergänzt mit Leihgaben der HVB Stiftung Geldscheinsammlung (bis 30.9.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen FORUM 040: Samuel Henne · »musée imaginaire«. In seinen fotografischen Arbeiten entfaltet der Künstler (*1982) einen Dialog

zwischen Fotografie und Skulptur im Spannungsverhältnis von Fläche und Raum. Die Konstruktionen seiner skulpturalen Inszenierungen werden erst durch das Arrangement im fotografischen Bild vollendet (1. Stock, bis 25.9.)

BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung bis 20:00: am 14.9. mit Vortrag um 18:30 (1.

Stock, bis 8.1.2017) Shoot! Shoot! Shoot! · »Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection«. Die Ausstellung mit circa 220 Fotografien von Diane Arbus, Richard Avedon, Robert Mapplethorpe, Irving Penn, Gary Winogrand, Helmut Newton, Ron Gallela, David Bailey, Jeanloup Sieff, Bert Stern, Fred McDarrah u.v.a. gibt Einblicke in die Welt der Kunst, Musik, Mode und des Films in New York, London und Paris. Das Panorama einer turbulenten, heute legendären Epoche (1. Stock, 16.9. bis 15.1.2017)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg (bis 26.3.2017)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 3.10.

10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Mark Leckey · »Dream English Kid 19641999 AD« (2015). Der britische Künstler (*1964) beschreibt sein Werk als ein autobiographisches Video: Er präsentiert eine Collage aus »found footage«-Material, das er im Laufe der letzten Jahre vor allem aus dem Internet zusammen getragen hat und entwirft so ein apokalyptisches Bild des späten 20. Jahrhunderts (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen (bis 23.4.2017) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus seiner allerletzter Werkserie, die der USamerkanische Künstler 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Die Münchner Fotokünstlerin dokumentiert die Boxkultur auf der Karibikinsel. Kubas Boxathleten gelten als die erfolgreichsten der Welt, trotz einfachster Trainingsbedingungen; Begleitbuch und Programm. Kubanische Musik & Tanzshow am So 11.9. 17:00-19:00. Stefan Hunstein vs Jack London: Der Schauspieler liest aus Londons Roman »Der Mexikaner« am Fr 16.9. 19:30; Führungen (verl. bis 18.9.)

Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán. Der in Mexiko lebende kanadische Fotograf hat in berührenden Porträts die letzten noch lebenden Nachfahren der Maya festgehalten und ihren Unabhängigkeitswillen dokumentiert; Katalog. Führungen (bis 29.1.2017)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus.

Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

www.in-muenchen.de

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:24 Seite 4

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband. Vorträge und Führungen (verlängert bis 11.9.)

Airlines – Vogelspuren in der Luft · Iskiographien von Lothar Schiffler. Der Münchner Photokünstler zeichnet die Flugbahnen von Vögeln nach und erzeugt bisher noch nie gesehene Bilder. Die Ausstellung wird ergänzt durch Leihgaben und mediale Darstellungen des Max-Planck-Instituts für Ornithologie (bis 11.9.)

MUSEUM PETER GEHRING

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 So 11:00 - 17:00 u.n.Vbg., So 11.9. - 19:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«.

Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001).

Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk. Tag des offenen Denkmals am So 11.9. 11:00-19:00 (Dauerausstellung)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 11.9./25.9./6.11. & Fr 21.10. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert.

Thematische Führungen (Dauerausstellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So & Mo 3.10. 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung) Sonderausstellung Adolf Frankl – Kunst gegen das Vergessen · Holocaust-Darstellungen in der Kunst gehören zu den eindringlichsten Auseinandersetzungen mit der nationalsozialistischen Vergangenheit. Der Künstler (*1903), 1944 nach Auschwitz deportiert, gibt seinen traumatischen Erinnerungen in Gemälden, Zeichnungen und Grafiken bildliche Gestalt – Verfolgung, Gewalt und Tod in leuchtender Farbigkeit; Begleitprogramm; Katalog (Ebene 1, bis 25.9.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 2.10.

10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, KinderQuiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats September Fieder eines Samenfarns · Glossopteris browniana Feistmantel (Perm); SNSB-BSPG 1980 II 12; ca. 300-350 Millionen Jahre; Australien (bis 30.9.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 3.10.

10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Neues Sehen · Fotografien der 1920er und www.in-muenchen.de

1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 3.10.)

Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts (bis 31.10.)

Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 31.10.)

stattungsprojekten der Residenz verbunden.

Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen (Bronzesäle, Zugang über Kaiserhof, verlängert bis 12.9.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten

Wildes Künstlerduo: EVA & ADELE Nicole Gnesa Galerie (ab 9. September) Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 31.10.)

Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11.

September 2001 (bis 31.10.)

STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Gert & Uwe Tobias · »Grisaille«. Überbordende Fantasie, handwerkliche Askese und humorvolle Tiefsinnigkeit zeichnen die großformatigen Holzschnitte, leuchtenden Collagen und zart-nuancierten Schreibmaschinenzeichnungen des Künstlerduos aus. In ihrer exklusiven Werkgruppe für ihr Münchner Debüt konzentrieren die Brüder ihren Blick auf eine Randerscheinung der Tafelmalerei (bis 16.10.)

NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Paternoster-Saal bis 18.9.)

Murano. Milano. Venezia. Glas · Mit einer Auswahl aus der Berliner Sammlung Holz, einer der weltweit wichtigsten Privatsammlungen für Muranoglas aus dem 20. und 21. Jahrhundert, werden erstmals umfassend die Gläser gezeigt, die in Mailand (Triennale di Milano) und Venedig (Biennale di Venezia) Maßstäbe setzten, Katalog; Begleitprogramm (verlängert bis 20.11.)

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM World Of Malls. Architekturen des Konsums · Die Ausstellung widmet sich einem Bautypus, der erst vor knapp 60 Jahren erfunden wurde und sich dann weltweit verbreitete, aber gegenwärtig vor einer Krise steht. Wohin geht die Entwicklung? Katalog; Begleitprogramm (bis 16.10.)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellung G’Schichten vom Tungurahua · Ablagerungen des Vulkanausbruchs vom 17.8.2006 in Ecuador. Dokumentiert unter Dr. Guilhem Amin Douillet, LMU (bis 20.9.)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Aus-

Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Alice Cooper, Brian Ferry u.v.a. (-9.10.)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Michael Buthe und Ingvild Goetz – Eine Freundschaft · Ingvild Goetz lernte den Künstler Buthe (1944-1994) in den 1970erJahren kennen und sammelte seitdem kontinuierlich seine Werke. Die Ausstellung gibt mit mehr als 40 Gemälden, Objekten, Materialcollagen, Papierarbeiten und privaten Fotografien von 1968-1994 einen Einblick in seinen künstlerischen Kosmos und seine Freundschaft mit der Sammlerin. Parallel im HAUS DER KUNST. Führungen (bis 3.12.)

Assume Vivid Astro Focus · Das Künstlerkollektiv zelebriert ein Festival der Sinnlichkeit: In seiner Multimedia-Installation entführt es in ein psychodelisches Universum voll praller Erotik, in dem Genderthemen, politische Botschaften und kulturelle Codes zusammenfließen. Führungen (Base 103, bis 3.12.)

Sonderausstellung Das Isartor – Geschichte und Geschichten Dokumentation von 1337 als wichtigster Zugang der Stadt über die Neugestaltung der Ruine 1835 von Friedrich Gärtner zum Nationaldenkmal, das 1943 zerstört wurde, bis zur Heimstätte für das Valentin-Karlstadt-Musäum seit 1959 bis heute (bis 6.11.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Tag des offenen Denkmals mit 10. Oldtimer- & Youngtimertreffen und Kuratorenführung am So 11.9.

11:00-16:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (verlängert bis 2.10.)

Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen In rund 20 Stationen informiert die Wanderausstellung des Zugpferdemuseums e.V. Lütau in Kooperation mit dem Deutschen Museum über die Bedeutung der Pferdetransporte im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert und lässt diese Mobilitätsepoche in Exponaten, Inszenierungen und Bildmaterial lebendig werden. Mitmachstationen vermitteln eine körperliche Erfahrung (bis 4.12.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 7.10. / 4.11. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Seit den 1990er-Jahren nimmt die Schweizer Künstlerin (*1961) in ihren Werken auf vielfältige Weise Bezug auf Kommerz und Luxuswarenwelt. In der großen Einzelschau wird sie die Historischen Räume des Museums bespielen und dort einen Überblick über ihr Schaffen der letzten 25 Jahre geben; Katalog. Book Launch und Rundgang mit Sylvie Fleury am Fr 9.9. 17:00. Führungen (bis 3.10.)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München mit Malerei, Zeichnungen und Bildhauerei aus über ei-

nem Jahrhundert von Holwein, Suchodolski, Murr, Kiefer, Krieger, Dougalis oder Die Zeichner, dazu Poster, Fotografien, einmalige Präparate, Schädel und Skelette ehemaliger Tierpark-Bewohner (verlängert bis 30.9.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So & Mo 3.10. 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Flucht · »Flüchtlinge und ihre Habseligkeiten von 1945 bis heute«. Wenn nur noch eine Stunde Zeit bleibt fürs Packen, was nehmen Sie mit auf die Flucht? Die Sonderausstellung zeigt solche Objekte eingebettet in biographische Erzählungen von Geflüchteten; Publikation (bis 6.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00, Fr 16.9. auch 19:00 - 24:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Lange Nacht der offenen Türen am Fr 16.9. 19:0024:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier lokal · Bier zählt längst zum bayerischen »way of life« wie die Lederhose und der FC Bayern. Eine kleine Ausstellung widmet sich dem gelben Getreidesaft zum 500jährigen Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebots: Brauhistorie, amüsante Geschichten über Bier, Braumeister, Zecher sowie Ludwig Thomas Satire »Ein Münchner im Himmel« im Museumskino; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 29.1.2017)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von LotharGünther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauer ausstellung)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So & Mo 3.10. 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) IN 18 / 2016

43

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:24 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> Sonderausstellungen Brücke und die Lebensreform · Die Wiederherstellung einer ursprünglichen Harmonie zwischen Mensch und Natur gehörte in den Jahren nach der Jahrhundertwende zum ideellen Gemeingut des Bildungsbürgertums. Die Ausstellung zeigt an Gemälden, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen, aber auch an angewandter Kunst, wie weit die Kunst der Brücke-Gründer von der Lebensreform beeinflusst ist (bis 9.10.)

Won ABC & Friends. Underground Art aus München · Künstler rund um den Großmeister Won ABC bieten eine fulminante Ausstellung: rollende Ghettoblaster, zwei Autos, ein drei Meter hoher Transformer, Wholetrains als Bildtafeln, Kultfilme rund um das Milieu der Graffiti-Sprayer und eine wochenlange Live Performance (bis 6.11.)

Res Ingold: Munich Polyport Bernried · Das Großprojekt des Airline-Chefs (Ingold Universal Enterprises) und Schweizer Künstlers für den geplanten Polyport im Park des Museums wird erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt (bis 6.11.)

Wunderwelt Bernried · »Ein Museum landet in der Region« – Das Kooperationsprojekt des Lehrstuhls für Landwirtschaftsarchitektur und öffentlicher Raum der TU München, des Buchheim Museums und der Gemeinde Bernried möchte den Museumspark in eine Wunderwelt der Künste und in ein attraktives Ausflugsziel verwandeln. Vorgestellt werden Pläne und Modelle der Studierenden unter Leitung von Prof. Regine Keller und Felix Lüdicke (bis 6.11.)

Emmanuel Heringer. Flechtwerke · Der bei Rosenheim ansässige ausgebildete Korbmacher hat sich auf eine zeitgemäße Gestaltung von Geflechten spezialisiert. Gezeigt wird eine Auswahl seiner vielfach prämierten Kunst und eine kleine Kulturgeschichte der Flechtkunst (Promenadendeck, bis 6.11.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Modellflugtage des Luftsport-Verbandes Bayern am Sa 24./So 25.9. 10:00-19:00; Oldtimer-Modellfliegen auf dem Freigelände am Mo 3.10.; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Annika Kahrs · »Playing to the Birds«. Die Videoinstallation zeigt einen Pianisten, der in einem hellen Salon inmitten von Vögeln in Käfigen Fanz Liszts »Legende Nr. 1«, die Vogelpredigt des Franz von Assisi, spielt. Die Künstlerin ruft damit eine vielschichtige Assoziation zu Franz Marc auf (verl. bis 11.9.)

Franz Marc Jahr ‘16: Weidende Pferde IV Das Werk markiert den endgültigen Schritt zur Tierdarstellung als dem zentralen Anliegen des Künstlers. In der Ausstellung wird sein Weg zu einer »Animalisierung« der Kunst nachvollziehbar (bis 11.9.)

Franz Marc Jahr ‘16: Kämpfende Formen Kurz vor seinem Aufbruch in den Ersten Weltkrieg malte Marc dieses abstrakte Werk, das auch symbolisch gedeutet wurde, als der Kampf zweier gegensätzlicher Kräfte: gut und böse oder materiell und spirituell. Die Parallelität von abstrakt und gegenständlich gilt auch für Werke Klees und Kandinskys, wie die Ausstellung zeigen wird (19.9. bis 15.1.2017) Michaela Melián · »Else Lasker-Schüler, Jussuf, Prinz von Theben«. Mit ihrer Installation thematisiert die Münchner Künstlerin (*1956) die pazifistische Haltung LaskerSchülers, mit der Franz Marc im letzten Jahr vor dem Krieg eine poetische Korrespondenz führte. Die deutsch-jüdische Dichterin stellte die affirmative Haltung Marcs zum Krieg in Frage (19.9. bis 15.1.2017)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00, Fr 16.9. auch 19:00 - 24:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau.

Lange Nacht der offenen Türen am Fr 16.9.

19:00-24:00 (Dauerausstellung)

44

IN 18 / 2016

GLASPALAST AUGSBURG

Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (verlängert bis Mitte 2017)

KALLMANN-MUSEUM

des 19. Jahrhunderts; Begleitprogramm.

Schattentheater »Kasperl ist überall ...« am Mi 28.9. 19:00. Führungen (bis 23.10.)

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Do 10:00 - 22:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00, Fr 16.9. auch 19:00 - 24:00 Trautes Heim? · Die große Jahresausstellung der KVD: 14 Dachauer Künstler und 12 geladene Gastkünstler stellen das traute Heim in Frage und loten in unterschiedlichen Arbeiten die verschiedenen Dimensionen hinter dem Begriff aus. Lange Nacht der offenen Türen am Fr 16.9 19:00-24:00 (bis 25.9.)

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung, So 11.9. ab 13:00 Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider. Eine umfassende Sicht auf die vielen Künstler_innen (rund 1.600), die im »Dritten Reich« diffamiert wurden, in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU München; Katalog. Tag des offenen Denkmals am So 11.9. 13:00-17:00; Führungen (bis 11.9.)

KLOSTER ALDERSBACH

Freiherr-von-Aretin-Pl. 1 · T. 08543 960 40 Täglich 9:00 - 18:00 Bier in Bayern · Bayerische Landesausstellung 2016 anlässlich des 500-jährigen Jubiläums des Bayerischen Reinheitsgebots. Auf rund 1.400 m² wird die Kulturgeschichte des für Bayern besonderen Getränks vorgestellt – Mythos und Markenzeichen des Freistaats.

Umfangreiches Begleitprogramm unter: www.landesausstellung-bier.de (bis 30.10.)

MUSEUM ALTOMÜNSTER

St. Birgittenhof 6 · T. 08254 95 43 MUSEUMSFORUM: Mi - Sa 13:00 - 16:00, So 13:00 - 17:00 Bernhard Springer · »Ghosts«. Neue Bilderreihe des Münchner Künstlers sowie eine Auswahl von Objekten der Werkreihe »VOODOODADA«; außerdem Grafik-Edition »Altomünster« in kleiner Auflage (bis 25.9.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Ein halbes Jahrhundert im Focus. Die Münchner Freilichtmalerei, der Blaue Reiter, die italienischen Futuristen, der Erste Weltkrieg und die Gefährdung durch den Nationalsozialismus – all das hat sich in den Bildern Moors eingeprägt. In der Retrospektive werden rund 200 Landschafts- und Städtebilder, Musikdarstellungen, Porträts und abstrakte Werke gezeigt; Katalog. Parallel im KUNSTHAUS FFB (bis 25.9.)

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Franz Graf von Pocci · »Ein Multitalent vom Starnberger See«. Die Ausstellung zeigt Leben und Werk einer der kulturell bedeutendsten und schillerndsten Persönlichkeiten der bayerischen Geschichte in all seinen Facetten. Dabei gibt sie nicht nur Einblicke in die Seele des Ammerländer »Kasperlgrafen« (1807-1876), sondern erzählt auch viel über das geistig-künstlerische Leben im München

Malers Scheuer und des Zeichners Schleinkofer, die 2015 in die Akademie gewählt wurden. Vernissage am Fr 9.9. um 16:00 und Sonderöffnung zur OPENart am Fr 9.9.

16:00-21:00, Sa 10.9. 11:00-17:00; Künstlergespräch am Do 29.9. um 19:00; parallel auch GALERIE FRED JAHN (bis 7.10.)

AKADEMIE GALERIE

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

U-Bahn Universität · T. 385 21 55 ständig von außen einsehbar Dana Greiner · »Psychogram 9«. Installative Schau, in der die Kunststudentin Objekte aus Latex, Lack, Harz, Holz und Glas mit akustischen Elementen und Videoprojektionen verbindet. Vernissage am Do 8.9. um 18:00und Sonderprogramm Fr 9.9.-So 11.9.

14:00-21:00 zur OPENart; Finissage am 28.9. um 18:00 (bis 28.9.)

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen, So 11.9. 11:00 - 16:00 Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a.

Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation. Tag des offenen Denkmals am So 11.9. 11:00-16:00 (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 31.10.)

Sonderausstellung Anna S. Gasteiger · »Original und Reproduktion«. Kern der Sonderschau im Ausstellungsraum der Bayerischen Schlösserverwaltung mit über 25 bisher unbekannten Exponaten der Münchner Künstlerin ist der spannende Vergleich von Original und Reproduktion (bis 23.10.)

fore the last are taken book your space in the sky«), Obersendling-Solln (Wolfratshauser Str.: »Dive into an experience reserved for the chosen few«), Aubing (Aubing-OstStr., Ecke Bruno-Paul-Str.: »The pefect union to all you desire«) und Am Hart; Stadtteilwanderungen; maxerbacher.de (-30.10.)

Klare Formen: KOKA RAMISHVILI Häusler Contemporary (ab 9. September) SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00, ab 1.10. Di - So 10:00 - 16:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00, So 11.9. 11:00 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Tag des offenen Denkmals: So 11.9.

11:00-17:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Inszenierung der Antike · »Klassizistische Dekoration der Ismaninger Schloss-Säle«.

Ausstellung zum 200. Jahrestag des Kaufes des Ismaninger Schlosses durch Eugène de Beauharnais am 17. Oktober 2016. Die Herkunft der Wandmalerei-Motive, ihre Umsetzung, die beteiligten Künstler und die besondere Qualität der Möblierung in den beiden Prunkräumen stehen im Mittelpunkt; Begleitprogramm. Vernissage am So 11.9. um 11:00. Führungen (bis 29.1.2017)

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Der Kalte Krieg · Ursachen – Geschichte – Folgen. Die Ausstellung in Kooperation mit dem Berliner Kolleg Kalter Krieg der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur rollt mit Texten, zeitgeschichtlichen Fotografien und Dokumenten und mit QRCodes (zu Online-Filmen für »augmented reality«) die angespannten Ost-West-Beziehungen der Nachkriegszeit auf (bis 30.9.)

ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Rainer Viertlböck · »Oktoberfest«. Der Gautinger Architekturfotograf verblüfft mit Bildern des größten Volksfests der Welt aus – wie von ihm gewohnt – ungewöhnlichen Perspektiven: Mithilfe von Hochstativ, Kran und Drohne löst er den Blickwinkel aus dem Rummel; Publikation. Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.9.)

Ingenieurbüro Stengel · »Achterbahnen«.

Zum 80. Geburtstag von Dr. Werner Stengel zeigt die Galerie ausgewählte Modelle und Konstruktionen des Achterbahn-Ingenieurs, der u.a. Alpina Bahn, Wilde Maus und Olympia Looping realisiert hat. Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.9.)

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 u.n.Vbg., So 11.9. 10:00 - 17:00 Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00. Tag des offenen Denkmals am So 11.9. 10:00-17:00 mit Themenführungen und Kinder-Workshop mit einem eigens geschaffenen Künstler-Scrollbook zum Archiv. Führungen (Dauerausstellung)

INSTITUTIONEN ÖFFENTLICHER RAUM

www.maxerbacher.de · T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich Maximilian Erbacher · »Promises / Versprechen«. Kunst im öffentlichen Raum in der Reihe »München – dezentral«: Im Zeichen der Wohnraumdebatte führen vier ungewöhnliche großformatige Baustellenschilder mit hehren Versprechen den Jargon von Immobilienfirmen ad absurdum. Zu sehen bis Herbst in Trudering (Truchari-Anger: »Be-

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 18:00, ab 1.10. 9:00 - 17:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen und Sonderveranstaltungen finden Sie im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) WINTERHALLE: Täglich 9:00-17:30 Große Pilzausstellung · Ausstellung frischer Pilze mit Pilzberatung durch den Verein für Pilzkunde München (16.-18.9.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Die Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DER REISEBÜRO

Münchner Freiheit 6 · T. 340 772 100 Mi-Fr 19:00, 20:00, Sa 14:00, 15:00, 18:00, 19:00 Katharina · Operninstallation von Mathis Nitschke. Mit Martina Koppelstetter. Libretto: Thomas Jonigk. • Die Protagonistin hat alles verloren und kämpft mit Grenzüberschreitung und Gehässigkeit gegen das Vergessenwerden. Auch die Zuschauer werden im Schaufenster zu Objekten der Installation. Karten: katharina.mathis-nitschke.com (14.-17.9.)

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 FOYER ZUM PARKETT: Zu Veranstaltungen Raffaele Celentano · »Die Italiener«. Der Fotograf zeigt eine Auswahl aus seiner inzwischen mehr als 100 Aufnahmen umfassenden Reihe über Menschen und Lebensart in der Gegend um Neapel (bis Mitte Jan. 2017)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (T. 880 216) Werbemarken und Notgeld aus Pasing · Das Pasinger Archiv e.V. zeigt eine vollständige Sammlung aller je in Pasing ausgegebener Geldscheine seit ihrer Einführung als Zahlungsmittel für kommunale Kulturveranstaltungen und unternehmerische Werbemaßnahmen Ende des 19. Jahrhunderts (bis 28.10.)

ERES-STIFTUNG

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 nur nach Vereinbarung Art ∩ Science · 10 Jahre ERES-Stiftung. Eine Auswahl früherer Ausstellungen – »Gletscherdämmerung«, »Planet Mensch«, »Megapolis«, »Plastic Age« u.a. – aus der Sammlung der Stiftung, die Wissenschaft und Kunst in einen Dialog bringt. Sonderöffnung zur OPENart (bis 17.9.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00, ab 1.10. Di - So 10:00 - 16:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums.

400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen.

Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do - 20:00 (außer Fei), So 2.10./6.11./4.12./5.2. 13:00-17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet bis 24.2.2017 seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance.

Teil 2 – Ewiges und Irdisches: Andachts- & Erbauungsbücher, Chroniken, Rechts- & Turnierbücher u.a. Katalog; Audioguide; Führungen (bis 6.11.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Sandra Filić · »Home Stories«. Fotografie, Skulpturen, Video und Performance der in Kroatien geborenen Künstlerin. ART(othek) & BREAKFAST Sa 24.9. 11:00-12:30 nach Vbg. (T. 233 216 84). Vernissage am Do 8.9. 19:00; Sonderöffnung zur OPENart (bis 15.10.)

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Täglich 10:00 - 17:00 Filmkulisse Bayern · Die Ausstellung zeigt mit speziell produzierem 360°-Filmmaterial, das mit Spezialbrillen räumlich erlebbar wird, Drehbüchern, Requisiten, Kostümen und vielfältigen Hintergrundinformationen wie Kinofilme wie »Fack ju Göhte 1+2« und »Schweinskopf al dente« oder beliebte TV-Formate wie »Die Rosenheim-Cops« in den Studios und an Drehorten in Bayern entstehen (bis 25.9.)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 077 - 0 Di - Do 11:00 - 17:00, Fr 11:00 - 16:00 Friedrich G. Scheuer & Karl Schleinkofer »Sinne ergreifen das Wort«. Arbeiten des

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE

Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 GESPRÄCHSRAUM: Di - Sa 10:00 - 16:00, So 12:00 - 13:00 Gegen Rassismus · Stimmen der Jugend aus aller Welt. Die ASF-Freiwilligen Agathe Halmen (Rumänien) und Maurycy Przyrowski (Polen) haben aus einer Umfrage bei Bekannten aus mehreren Nationen zum Thema Rassismus eine Ausstellung von Text und Porträts geschaffen (19.9.-13.10.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Do 8.9.-So 11.9., Fr 23.-So 25.9. 18:00-22:00 Verena Vötter · »Girls«. Die Profi-Fotografin zeigt eine Mischung aus Mode-, Beautyund Porträtfotografie. Vernissage am Mi 7.9. 18:00-22:00. Mit Live-Musikprogramm: Mi 7.9. Liann, Do 8.9. Pourelise, So 11.9.

Ryan Inglis, Sa 24.9. Paul Kowol, So 25.9. Finissage mit Jordan Price (bis 25.9.)

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Erwin Wortelkamp · »Einsichten – Ansichten«. Papierarbeiten und Skulpturen aus den vergangenen 40 Schaffensjahren des Künstlers (*1938). Bei seinen Skulpturen tritt www.in-muenchen.de

Chico MacMurtrie Amorphic Robot Works Pneuma World

Muffathalle

Ausstellung

01. – 09.09 Do 1.9. Vernissage 19:00 Eintritt frei | Fr 2.9. 18:00–22:00 | Sa 3.9. 11:00–22:00 | So 4.9. 11:00–22:00 Mo 5.9. geschlossen | Di 6.9. 18:00–22.00 | Mi 7.9. 18:00–22:00 | Do 8.9. 18.00–22:00 | Fr 9.9. 18:00–22:00 Muffatwerk, Zellstr. 4, München, Karten sind an allen bekannten VVK-Stellen, telefonisch unter 01806 57 00 00 (€ 0,20 bis € 0,60 pro Anruf) und auf www.muffatwerk.de erhältlich.

Chico-IN-Anz-RZ.indd 1

01.08.16 10:53

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:24 Seite 6

AUSSTELLUNGEN >> das Werk in einen intensiven Dialog mit dem Raum, Wortelkamps bevorzugtes Mittel dabei sind Gegensatzpaare; Katalog. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 8.11)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Debutanten · Arbeiten der (nicht mehr ganz unbekannten) Künstler Ben Goossens, Sarah Lehnerer und Markus Lutter, die als vielversprechende Nachwuchstalente ausgewählt sind, in der Galerie ihre neuesten Arbeiten zu präsentieren. Einzelkataloge. Vernissage am Do 8.9. um 19:00; Sonderöffnung zur OPENart; Führungen (bis 2.10.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 10 Jahre BKV-Preis für Junges Kunsthandwerk · Neueste Objekte der internationalen Preisträger aus verschiedenen Gewerben. Voraussetzung für den Preis zur Förderung des zeitgenössischen Kunsthandwerks ist hohe handwerkliche Qualität bei eigenständiger künstlerischer Gestaltung und ein Höchstalter der Teilnehmenden von 35 Jahren; Katalog. Künstlergespräch mit Juliane Schölß am Mo 19.9. um 17:00. Vernissage am Do 8.9. um 18:30 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 24.9.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) T. 595 584 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Leder · Werkstoff Leder: Schönes und Praktisches im Bereich von Trachten, Schuhe, Sattlerei, Feintäschnerei, Buchbinderei, Handschuhen bis hin zu zeitgenössischem Schmuck. Zu sehen außerdem Rohleder und klassische Werkzeuge, Anfassen ist erlaubt.

Begleitprogramm (bis 1.10.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) SCHATZKAMMER Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch Frieden, Offenheit und Empathie (bis 3.10.)

WEHRGANG-GALERIE Kurs auf Nordwest · Zeitgenössische Illustrationen aus Flandern und den Niederlanden. Die Ausstellung will die lebendige Bilderbuchszene auch hierzulande bekannt machen und aktuelle Trends aufzeigen. Zu sehen sind u.a. Originale von Carll Cneut, Gerda Dendooven, Ingrid Gogon, Annemarie van Haeringen, Philip Hopman, Jan Jutte und Sieb Postuma in Form von Kindergeschichten über Künstlerbiografien bis hin zu Märchenanthologien (bis 23.10.)

JÜDISCHES ZENTRUM

St-Jakobs-Platz 18 · T. 202 400 491 Mo - Do 15:00 - 19:00 (3.10./4.10. geschlossen) Haidholzener Psalter · Psalmen im Bild – Das »sefer tehillim« zählt neben der Tora

seit ca. 3.000 Jahren zu den kostbarsten Texten des Judentums. In neuem Glanz erstrahlen lassen es seit 1974 der Künstler und Typograph Josua Reichert (*1937) und der Philologe Karl Neuwirth (*1943). Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der über 100 Einblattdrucke (Foyer, bis 7.11.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Täglich 10:00 - 18:00 (auch Mo 3.10.)

STAR WARS™ Identities: die Ausstellung 200 originale Ausstellungsstücke aus dem Lucas Museum of Narrative Art: Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus der Klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie, dem Animationsfilm »Star Wars: The Clone Wars« plus einige ausgewählte Artefakte aus »Star Wars: Das Erwachen der Macht«.

Außer der Frage nach der Macht geht es um die wissenschaftliche Erklärung, welche Faktoren die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen. Sommerferienprogramm: noch bis 12.9.; STAR WARS kreativ: Star-Wars-Zeichner Ingo Römling live mit Workshop am Sa 10.9. 11:00-17:00 (bis 17.10.)

BACHHAUSes zu sehen ist (bis Mitte Oktober)

KUNSTPAVILLON

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Gregoire Rousseau · »Modern Machine«.

Der in Helsinki lebende Franzose spielt anhand einer Installation mit Bild und Klang einer »Klangmaschine« unsere Sinne, aber ebenso analoge und digitale Funktionsweisen gegeneinander aus. Vernissage am Do 8.9. um 19:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 16.10.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KUNSTKABINETT: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Hommage à Picasso · Große Sommerausstellung mit 48 Originalgrafiken des spanischen Künstlers Pablo Picasso (1881-1973), davon 24 Illustrationen zu Balzacs »Le Chef d’oeuvre inconnu«. Zu sehen sind außerdem 70 weitere Arbeiten von Niki de Saint Phalle, Roy Lichtenstein, Joseph Beuys, Joan Miró, Henry Moore, Andy Warhol, Christo u.v.a. Führungen täglich 11:00 u. nach Vereinbarung; Begleitprogramm (bis 18.9.)

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 HALLE6: Täglich 16:00-20:00 Florian Froese-Peeck · »Backlight«.

Leuchtkästen und die jeweils 20-minütige Licht-Inszenierung »Lichtorgel«; im Rahmen der Projektreihe »NEOLICHT« (bis 11.9.)

MAXIMILIANSFORUM

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschl.)

Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei.

Sophia Süßmilch & Simone Kessler · »Schlechte Entscheidung«. Die Künstlerinnen führen in ihren Skulpturen, sonstigen Exponaten und Performances die Schutzlosigkeit und Selbstzerstörungswut des Menschen vor Augen, während seine Artverwandten aus der Tierwelt über Instinkte und Ahnungen verfügen. Vernissage am Di 20.9. um 19:00 (bis 22.10.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Sezession Münchner Lichtbildner · »Alles Bogenhausen«. Fotografien aus den sieben Stadtteilen, die zusammen den Bezirk 13 bilden. Geboten wird ein Querschnitt von heiteren Alltagsszenen aus der Stadtteilkultur bis hin zu durchdacht komponierter Architekturfotografie. Begleitprogramm mit Stadtteilführungen: mvhs.de. Außerdem Arbeiten von Schüler*innen des Wilhelm-Hausenstein-Gymnasiums (bis 9.9.)

KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ

Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 641 11 82 Täglich 9:00 - 21:00 Bernhard Schwanitz · »Torsi – 100 Jahre nach Rodin – Bedrohtes Menschsein«. Skulpturen und Plastiken aus Holz, Beton und Aluminium. Vernissage am Mi 14.9. um 19:30 (bis 26.10.)

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Carsten Nolte · »Die Sonne von einst war runder«. Konsumkritische Installation im öffentlichen Raum mit Bezug auf die Wandinstallation des Künstlers, die in der Ausstellung »Favoriten III« im KUNSTBAU des LEN-

Magisch dynamisch: CARSTEN FOCK Galerie Karl Pfefferle (ab 9. September) KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nicht-anerkannten und nichtentschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle« (bis 28.2.2017)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 »Zitate« – Bilder von Wolfgang Herrndorf · Als Schriftsteller erlebte Wolfgang Herrndorf (1965-2013) mit seinem Road Novel »Tschick« den großen Erfolg. Die Ausstellung zeigt nun auch grafischen Arbeiten des Perfektionisten, der u.a. als Illustrator arbeitete. Die in Kooperation mit Herrndorfs Witwe zusammengestellte Schau zeigt eine Auswahl von 160 Malereien, Gouachen und Zeichnungen; Begleitprogramm (bis 25.9.)

LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 Halle für internationale Gegenwartskunst · Eintritt frei.

VERLOSUNG

Últimos Testigos.

Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán Bis Januar 2017: Fotografien von Serge Barbeau im Museum Fünf Kontinente Zwischen 1847 und 1935 rebellierten die Maya der Halbinsel Yucatán gegen Ihre Unterdrückung, wurden aber von mexikanischen Truppen besiegt. Der kanadische Künstler Serge Barbeau lebt seit vielen Jahren in Mexiko, besuchte die Nachfahren dieser Maya und fotografierte sie. Die Ausstellung zeigt berührende Porträtaufnahmen aus dieser Serie. Die Erzählungen der zum Teil bis zu 107 Jahre alten Mayas thematisieren Ausbeutung, Zwangsarbeit und den damaligen Landraub – und zeugen vom ungebrochenen Unabhängigkeitswillen. Der Katalog erscheint bei Hirmer und gibt im Überformat die ausdrucksstarken Porträts wieder.

3 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Maja und Ihrer Adresse bis Freitag 16.9. an verlosung@in-muenchen.de 46

IN 18 / 2016

As with all bright constellations · International besetzte Gruppenausstellung mit Filmen, Skulpturen und Fotografien von Peggy Buth, Paul Kranzler & Andrew Phelps, Aylin Langreuter, James Merle Thomas & Megan O’Hara, James Nasmyth & James Carpenter und Simon Starling, die sich mit irdischen Parallelwelten im Universum beschäftigen; zur OPENart geöffnet; akustische Recherche »Die Stille im All und ihr Klang auf der Welt II« von Norbert Lang am Fr 16.9. um 21:00, Führungen (bis 18.9.)

FLORIDA: Zu den Öffnungszeiten Lothringer13 Florida · Künstlerische Experimente. Eintritt frei. Ultra Vires: Publication launch & performance am Do 8.9. um 19:00

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die Markierung des Raumes – Das Environment – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde (bis 8.1.2017) Teil 2: Das Environment · Im zweiten Teil der vierteiligen Ausstellungsreihe gehen Heidi Mühlschlegel mit ihrer Installation »Freibad Brotland« von 2016 und Gözde Ilkin mit der Videoinstallation »Stained Estate I – III« von 2015 auf die Rolle des Raums bei Beuys ein. Geöffnet zur OPENart; Kunstgespräch Das Environment zwischen Kunstraum und Realraum am Mi 14.9. um 19:00; anschließend Eröffnung des temporären Projektraums Jellyspoor mit der Präsentation »Wertsteigerung: 4 Tage, 4 Richtungen, 4 Stunden, 4 Objekte«; Begleitprogramm.

Kunstgespräch Wundbehandlung – Kunst als Sozialraum am Mi 21.9. um 19:00. (-25.9.)

MINISTERIUM FÜR ARBEIT & SOZIALES

Winzererstr. 9 · T. 126 101 Mo - Do 8:00 - 18:00, Fr 8:00 - 16:00 Das Alter in der Karikatur · Eine kurzweilige, breit angelegte Sozialstudie mit prägnanten Pointen zu Generationenkonflikten, Körperoptimierung, Anti-Aging, Demenz, Pflege, demografischem Wandel u.v.m. mit Arbeiten bekannter zeitgenössischer Zeichner*innen wie Gerhard Haderer, Franziska Becker, Gerhard Glück u.a.; Katalog. Gruppen nach Vbg.: T. 161 11 27 (bis 7.10.)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Di-Fr 18:00-22:00, Sa/So 11:00-22:00 Chico MacMurtrie / Amorphic Robot Works · »Pneuma World«. Performative, raumbezogene Installation des Künstlerkollektivs um den US-amerikanischen Künstler MacMurtrie. Den Auftakt der Serie »Inflatable Architectural Bodies« bildet die Performance mit acht riesigen, computergesteuerten, pneumatisch angetriebenen Skulpturen.

Diese stellen in vier kinetischen Kompositionen in Klang, Bewegung, Form und Volumen einen einstündigen Lebenszyklus dar (bis 9.9.)

sprache der späten Pop-Art zurück. Vernissage am Do 15.9. um 20:00 (bis 16.10.)

GALERIEN 1-3: Di-So 14:00-20:00 KünstlerSpectrum Pasing · »Durchblick«.

44 Mitglieder und fünf Gäste bieten zur Jahresausstellung 2016 eine Vielfalt an Techniken, Objekten und Aktionen – lebensnah, engagiert, humorvoll und ideenreich. Vernissage am Do 15.9. um 19:00; Begleitprogramm; Führungen (bis 2.10.)

PLANTREFF

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00 Mobilität in der Metropolregion München · Neun Konzepte von Studierenden im Projektseminar »ZukunftGestalten@HM« in Kooperation mit Mitgliedern des Vereins Europäische Metropolregion München. Vernissage am Mi 21.9. um 18:30 (22.9. bis 25.11.)

PLATFORM

Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 Mo - Fr 10:00 - 17:00 Jess Walter & Vinicio Bastidas · Aus den Ateliers der PLATFORM (9.-30.9.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Albert Weis · »Changes«. Raumbezogene Arbeiten, die die Geschichte des Ausstellungsraums als historische Kassenhalle thematisieren. Es geht um Tausch und Transformation, insbesondere in Kriegszeiten. Matinée am So 11.9. 11:00-13:00 mit Kunstvermittlung; Führungen; nach Vereinbarung unter kunstvermittlung@muenchen.de auch mit Gebärdensprachdolmetscher; Finissage mit Lesung und Konzert zur OPENart am So 11.9. um 19:00 (bis 11.9.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

Blumenstr. 28b FOYER: Mo - Fr 8:00 - 20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) Tatjana Utz · »Showtime«. Eine komplexe Installation mit Gemälden, Zeichnungen, Video und Objekten über Travestiekünstler, ihre Akzeptanz in der Gesellschaft und Geschlechterrollen; Katalog. Begleitprogramm; Führungen (bis 9.10.)

ERDGESCHOSS Eszter Szabó · »Double Take«. Animationen von Zeichnungen erwecken mit minimalen Bewegungen Alltags- und Charakterfiguren zum Leben. Begleitprogramm; Führungen (-9.10.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: So 18.9. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00. Am 18.9.: Gotlind Timmermanns, Zhenya Li, Brigitte Stenzel, Anja Verbeek van Loewis und Susanne Schütte-Steinig. Ab 15:00 Kaffee & Kuchen im Atelierhaus. Weitere Künstlerateliers sind zum freien Besuch geöffnet. Außerdem Präsentation der Ausstellung »leicht« mit Skulpturen, Installationen und Malerei

MVHS LINDWURMSTRASSE VEREIN FÜR ORIGINAL-RADIERUNG

Lindwurmstr. 127, Rgb. 1. OG · T. 721 006 36 Mo - Fr 9:00 - 20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr · Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945. Dokumentation (Dauerausstellung)

ORANGERIE

Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Do-So 12:00-20:00 Petra Beeking & Brigitte Yoshiko Pruchnow · »Farbe hoch 2«. Figürliche Malerei voll Farbigkeit, Malgestik und Materialität von Beeking und fotorealistische Gemälde von Pruchnow. Vernissage am Mi 7.9. ab 18:00 (bis 11.9.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Filippo Minelli · »Der Atlas von Padania.

Eine Reise durch die Landschaft Norditaliens«. Das ganze Spektrum von Land und Leuten – in einem Gebiet, das es so als Einheit gar nicht gibt, sondern das von der rechtspopulistischen italienischen Partei Lega Nord als Vorzeigeregion erfunden wurde. In Fotografien von Palmen, Denkmälern oder Müllhalden kombiniert mit Kartenmaterial, Grafiken und Texten beleuchet der Künstler das fragwürdige Konzept (bis 11.9.)

Mesut Artmeier · »Zwischen Euphrat und Würm«. Der an der Kunstakademie München ausgebildete Künstler, auch als »Mosart« bekannt, zeigt filigrane Lithographien und kleinteilige, aber großformatige Zeichnungen. Dafür greift er auf Ausdrucksmittel von osmanischer und westlicher Formen-

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Jahresgaben und Sondereditionen 2016 Die drei Jahresgaben stammen von der Schweizer Künstlerin Daniela Erni und den Münchnerinnen Helga Jahnke und Gesa Puell. Der Radierverein zeigt außerdem ausgewählte Grafiken, Fotos und Skulpturen, u.a. von Eva Blanché, Menno Fahl,Ingrid Floss, Friedemann Grieshaber, Franz Kochseder, Erich Steininger und Sabina Stucky. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 30.9.)

VIKTUALIENMARKT

Hotel Louis, Viktualienmarkt 6 ständig einsehbar Susanne Wagner · »Inklusionspunkt«. Die Fassadenarbeit der Künstlerin aus 79 verschiedenfarbigen im Kreis angeordneten runden Keramikscheiben mit dem eingeprägten Schriftzug »Inklusion. Punkt.« ist ein Plädoyer für die alternativlose gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne Behinderung. Mit dem Verkauf der einzelnen Scheiben nach Ende der Aktion werden Inklusionsprojekte unterstützt (bis Nov.)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 275 56 Mo - Do 10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00, Fr 10:00 13:00, 14:00 - 16:30 Photothek · Eine der größten fotografischen Studiensammlungen zur europäischen www.in-muenchen.de

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:25 Seite 7

Kunstgeschichte vom frühen Mittelalter bis zum 20. Jh. Öffentlich zugängliche Bereiche: Topographie (Architektur/Städtebau) - Künstler (Bild. Kunst) - Museumstopographie (anonyme Werke in Sammlungen) - Buchmalerei Kunstgewerbe (Dauerausstellung)

GALERIEN

20/21 MODERN & CONTEMPORARY ART

Friedrich-Herschel-Str. 13 · T. 89 27 81 73 72 Di - Fr 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Discovery 1 · Arbeiten von Dan Hepperle, Hanne Kroll, Sandra Lange, Christian Rothmann u.a. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Timothée Talard · »I’m so bored with this place«. Lichtinstallationen. Vernissage am Do 8.9. um 19:00; Sonderöffnung zur OPENart (bis 5.11.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Color. Teil 2 · Werke von Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock und Richard Pousette-Dart (bis 11.9.)

30 Jahre American Contemporary Art Gallery · Die Jubiläumsausstellung zeigt eine neue Auswahl von Ölgemälden und Papierarbeiten des abstrakten Expressionisten Richard Pousette-Dart (1916-2016) aus New York. Sonderöffnung zur OPENart (9.9. bis auf weiteres)

APARTMENT DER KUNST

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Sofie Bird Møller · Einzelausstellung der Münchner Künstlerin im Anschluss an ihren Taipeh-Aufenthalt im Künstleraustauschprogramm der Galerie (10.9. bis 7.10.)

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Bruno Kuhlmann · »Abbilden? Das machen wir nicht mehr! (Blue Rider in the Sky, Teil 2)«. Eine Raumsituation mit 4 Leinwänden, Zeichnungen und einem Film. Hanging in progress bis 8.9.; Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 15.10.)

AUTOREN GALERIE 1

Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Günter Grass · Bronzeskulpturen und Druckgrafik des verstorbenen Schriftstellers und Bildenden Künstlers. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 mit Lesung aus »Das Treffen in Telgte« mit Gerhard Köpf um 20:30 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 28.9.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Michaela Melián · Frühe und aktuelle Arbeiten der Münchner Künstlerin (*1956) und Professorin für Zeitbezogene Medien an der HfbK Hamburg. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Christopher Corso & Frank Teufel · Malerei von dualen Wirklichkeiten, in denen die Protagonisten vom Bildgrund getrennt sind und Skulpturen aus Tuffstein, Granit und Marmor. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 16.10.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Felix Weinold · »Jungle«. Nach einer Schaffensphase der künstlerischen Bildmanipulation mithilfe von Print- und Computerverfahren kehrt der Künstler zurück zur Malerei.

Seine Schau zeigt amorphe Formen, arabeske Ornamente, gemalt mit mehrfarbigen Pinselstrichen. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 30.10.)

CHRISTA BURGER

Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa nach Vereinbarung Abstract Attitudes · Thema Abstraktion – in der Malerei von Christian Awe und Julia Rüther (beide Berlin), der Fotografie von Nina Brauhauser (Düsseldorf) und den Objekten und Installationen von Daniel Engelberg (München). Vernissage am Fr 9.9. 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 11.11.) www.in-muenchen.de

DIRK HALVERSCHEID

Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Mi/Do 14:00 - 20:00, Fr 9:30 - 18:00, Sa - 14:00, (17.9. geschlossen) Claudia Chaseling · »Spatial Painting«.

Malerei in starken Farben gepaart mit raumgreifenden Objekten. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 (bis 22.10.)

FILSER & GRÄF

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT & ART GARAGE: Mi 14:00 18:00, Do/Fr 11:00 - 18:00 Sabina Sakoh & Helge Leiberg · »Democracy on air«. Gemälde und Skulpturen. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart: Sa 10.9. 11:00-16:00, So 11.9. 13:00-16:00 (bis 14.10.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; Plastiken, Vasen, Außenobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (Dauerausstellung)

FRANÇOISE HEITSCH

Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Philipp Gufler · »Een gebeuren«. Installation und Performance. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 29.10.)

GALERIE 13 FREISING

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do - 20:30, Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Bernhard Maria Fuchs · Eine erste Retrospektive des Künstlers (1959-2014), dessen Hauptthema Landschaft mit Portraits, Stillleben und Stadtansichten ergänzt wird. Vernissage am Sa 17.9. um 16:00 (bis 5.11)

GALERIE ANDREAS BINDER

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Valio Tchenkov · »Minga Moon«. Für seine Bilder in Öl verwendet der bulgarische Maler ungewöhnliche Untergründe, z.B. Autoblech. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Schau nur zur OPENart (bis 11.9.)

GALERIE GEDOK MUC

Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Do 10:00 - 14:00, Fr 15:00 - 18:00, Di 10:00 19:00 u.n.Vbg. Yuliia Koval · »Pinky Break«: visuelle Raumkunst. Erste Einzelausstellung im Rahmen des Debütantinnenpreises 2016 – Die Künstlerin (*1979) aus der Ukraine wird den Galerieraum temporär in einen Farbklangraum verwandeln, indem sie direkt auf die Wände arbeitet. Vernissage und Katalogpräsentation am Di 13.9. um 19:00 (bis 1.10.)

GALERIE HASENCLEVER

Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Anika Ising & myevilclone · »OK OR KO«.

Skulpturen, Malerei und Arbeiten auf Papier. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 1.10.)

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00, Sa 11 - 14:30 Afrika – Amerika – Ozeanien · Sommerausstellung mit Ethnographica (bis 30.9.)

GALERIE BERND DÜRR

GALERIE IM RAUM

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Andreas Horlitz · »autoportrait chronos. autoportrait nocturne«. Glas, Spiegel, Licht.

Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 15.11.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Wolfgang Kessler & Sigrid Nienstedt · »Wonderland«. Zeitgenössische Malerei.

Eine Auswahl von Kesslers dem Realismus verschriebenen Kinderportraits und farbintensive, narrative Tierportraits von Nienstedt. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 21.10.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Carsten Fock · »Lives and works in Munich«.

Der Künstler, der u.a. im vergangenen Jahr in der Galerie der DG vertreten war, verbindet Zeichnungen, Gemälde und Papierarbeiten GALERIE FLORIAN zu Rauminstallationen. Vernissage am Do 8.9.

TRAMPLER ab 19:00 und Sonderöffnung zur OPENart mit Oskar-v.-Miller-Ring 29-31, Rgb. · T. 242 940 07 Künstlergespräch am Sa 10.9. um 18:00: Carsten Fock und Claudius Seidl, Feuilletonchef Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. der FAS (bis 5.11.)

Thomas Kohl · »Höhe«. Konzeptuelle Malerei auf Leinwand, Papier, Holz und Glas GALERIE KLÜSER zur Thematik der Anschaulichkeit unseres Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Naturbegriffes. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (-8.10.) Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · Arbeiten von ChrisGALERIE FRED JAHN tian Boltanski, Enzo Cucchi, Tony Cragg, Robert Longo, Julião Sarmento, Jorinde Voigt, Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Natalia Zaluska als Plädoyers für das WahrDi - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Friedrich G. Scheuer · Arbeiten auf Papier nehmen und Erfahren von Kunst, insbesondere innerhalb schwarz-weißer Nuancen. Paund Bilder 2013-2016. Vernissage am Fr 9.9. rallel GALERIE KLÜSER 2; Sonderöffnung zur um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart; OPENart (bis 1.10.) parallel auch BAYER. AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE (bis 8.10.)

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Matthias Meyer · »Fensterbilder«. Abstrakte Malerei des Gerhard Richter-Schülers.

Wiedereröffnung nach der Sommerpause am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 1.10.)

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Kunst als Profession · Künstlerinnen und ihre Werke, 1908-2016. Gemälde, Zeichnungen, Objekte und Skulpturen von Christine Weber, Ilse Fehling, Veronika van Eyck, Elina Deberdeeva u.v.a. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.12.)

chen Wunsch, die Welt zu ergründen und verstehen, steht. Vernissage am Fr 9.9. 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 5.11.)

GALERIE HENSELER

Herzog-Rudolf-Str. 9 · T. 228 35 91 Mi - Sa 14:00 - 20:00 u.n.Vbg. Stralsund – Halle – Jena · Malerei von Thomas Eichholz, Schmuck von Uwe Schmidt und Skulpturen von Sabine Eichholz. Vernissage am Do 22.9. um 18:00 (19.9.-13.10.)

GALERIE JAHN BAADERSTRASSE

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Georg Fuchssteiner · »Im Weg«. Zeichnungen und Malerei zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit des Künstlers (*1982), der seine Inspiration neben der Kunst auch aus der Musik und Literatur zieht. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 8.10.)

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · Arbeiten von Stephan Balkenhol, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Tony Cragg, Alex Katz, Olaf Metzel, Andy Warhol u.a. als Plädoyers für das Wahrnehmen und Erfahren von Kunst, insbesondere innerhalb schwarz-weißer Nuancen. Parallel GALERIE KLÜSER; Sonderöffnung zur OPENart (bis 1.10.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Bowl · Objekte, Bilder, (Material)-Drucke.

Die Mitglieder der kp-Projektgruppe Jürgen Blümlein, Roberto Cuellar, Marc Gonzales, Annegret Hoch, Jason Jessee, Kölle Palluch, Segej Vutuc, Matt Wiegele und als Gast Enrico Pauli drücken ihre Begeisterung fürs Skateboard auch in ihrer künstlerischen Arbeit aus. Preview am Do 8.9. um 20:00, Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 1.10.)

GALERIE KRONSBEIN

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Banksy – King of Urban Art @ Munich · Stencils (Schablonenbilder) zwischen christlicher Ikonografie und unorthodoxer bis anarchistischer Punk-Attitüde des rätselhaften, anonym arbeitenden britischen Street ArtMeisters (bis 10.9.)

Blek le Rat · »The Man Who Walks Through The Walls«. Der Pariser Stencil-Artist Xavier Prou (*1951) ließ sich bereits 1971 bei einem New York-Besuch von Graffiti und Street Art anstecken, in der Konsequenz studierte er in Paris Grafik und Architektur. Seit Mitte der 1980er Jahre gestaltet er großformatige Schablonen für ikonische Typen und Motive.

Vernissage am Fr 16.9. ab 11:00 (bis 12.11.)

GALERIE MAULBERGER

Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 16:00 Papierstationen · Ein Bildträger mit Geschichte. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 8.10.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Frank Balve · »Menschenleer«. Die raumgreifende Installation setzt sich aus drei Elementen zusammen und führt uns vor Augen, wie sehr das Bootsgerippe im Zentrum zum neuzeitlichen Symbol für die Fluchtthematik unserer Tage geworden ist. Sonderöffnung zur OPENart (bis 17.9.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Alexander Kotchetow · »Die Zeit erblicken«. Bilder des ukrainischen Malers. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Martin Creed & Toulu Hassani · »common shift«. Creeds abstrakte Gemälde entstehen in der Regel direkt in den Galerieräumen und bringen so eine performative Facette in die Ausstellung. Hassani macht in ihren Arbeiten auf Leinwand Ordnungssysteme und deren Normabweichungen sichtbar. Vernissage am Do 8.9. um 19:00, Sonderöffnung zur OPENart (bis 12.11.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Peter Weber & Martin Willing · »Ganzheit als Prinzip«. Schwingende Skulpturen und Faltobjekte. Vernissage am Fr 9.9. 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 29.10.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Rudolf Wachter · »Hommage«. Retrospektive mit einer repräsentativen Auswahl an Holzskulpturen des 2011 verstorbenen Bildhauers, der den Schwundschnitt so optimierte, dass sich das Holz gemäß der von ihm angelegten geometrischen Formen weiterentwickelte. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

GALERIE ROBERT WIDMANN

Brienner Str. 48 · T. 542 436 24 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 15:00 Georg Gaigl · »Sphere«. Décalage-Bilder.

Der Künstler kombiniert großformatige Malerei mit computerbasierten Bildbearbeitungsprogrammen, Plottern u.ä.: ein digital gestaltetes Ausgangsbild erhält durch Gaigls

GALERIE JORDANOW

Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carola Vogt & Peter Boerboom · »Bodenprobe«. Die analoge Fotografie des Künstlerpaars setzt sich mit unterschiedlichen Aspekten der zivilisatorischen Spuren in der Natur auseinander. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS GALERIE JO VAN DE LOO

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Georg Sadowicz · »Das Haus des Architekten«. Linolschnitte. Der Künstler ließ sich von E.T.A. Hoffmanns Figur »Rat Krespel« für seine Werkserie über eigenwillige, unbeirrbare Forscher, Erfinder und Schöpfer inspirieren. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 8.10.)

KABINETT Rocco Pagel · Malerei des Berliner Künstlers (*1973). Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 8.10.)

GALERIE CHRISTOPH DÜRR

Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Sonia Jakuschewa · »Arbeiten aus den letzten Jahrzehnten«. Abstrakte Malerei der Künstlerin aus Moskau, die seit den frühen 60er Jahren in Deutschland arbeitet. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart. Während der Ausstellung ist auch die angegliederte Buchdruckerei mit Hand- und Maschinensatz zu besichtigen (bis 29.10.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Gemstones · Gruppenausstellung mit ausgewählten Arbeiten – Highlights und selten Gesehenes – aus den bisher gezeigten 21 Ausstellungen der Galerie (12.9.-27.9.)

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Florian Haller · »Ausdehnung und Reduktion«. Abstrakte digitale Bilder, die die ästhetische Distanz zwischen Kunst und Wirklichkeit wahren. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 8.10.)

GALERIE KALT

Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 Do - Sa 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Nina Kalt, Patrik Hábl, Jinyoung Lee · »Licht und Schatten«: Sprichwörter, entfesselt. Abstrakte Gemälde. Vernissage am Do 15.9. um 19:00 (bis 15.1.2017)

GALERIE KAMPL

Buttermelcherstr. 15 · T. 219 382 00 Di - Sa 12:00 - 19:00 und nach Vereinbarung Jean Y. Klein · »Quellen«. Expressionistisch anmutende Skulpturen und Gemälde, für die der Franco-Kanadier Jean-Yves Klein seine Stoffe aus der Götter- und Sagenwelt der griechischen Mythologie entlehnt. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart Sa 10.9. 11:00-19:00, So 11.9.

12:00-19:00 (bis 22.10.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Joost Colpaert · »Nur in klarem Wasser sieht man die Tiefe«. In seinen Videos, Landkarten und Landschaften kommt der Künstler immer wieder auf Wasser in unterschiedlicher Form zurück, das für den menschliIN 18 / 2016

47

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:25 Seite 8

AUSSTELLUNGEN >> NIR ALTMAN GALERIE

Décalage-Technik eine malerische Qualität.

Vernissage mit Videoperformance und Lesung mit Hans Platzgumer am Fr 9.9. ab 18:00 (bis 7.10.)

Künstlerin thematisiert in ihren Porträts und bunten Collagen ihre Erfahrungen während der Residency in San Blas, Panama. Vernissage am Fr 16.9. um 18:00 (17.9. bis 18.11.)

GALERIE SABINE KNUST

HÄUSLER CONTEMPORARY

Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg Absolute Präsents · Gruppenausstellung mit Gemälden, Skulptur, Zeichnungen und zeichnungsbasierte Installationen der Münchner Künstler Jan Davidoff, Knopp Ferro und Thomas Thiede. Vernissage am Mi 7.9. um 19:00 (bis 25.9.)

HENN GALERIE

Augustenstr. 45, 1. OG · T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Annette Selle & Andreas Theurer · Selles und Theurers Gemälde schweben zwischen Figuration und Abstraktem, Vernissage am Mi 7.9. ab 19:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 23.9.)

Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Black Mountain College · »Scenius and Synchronicity«. Ausgewählte Fotografien.

Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

GALERIE SPEKTRUM

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Koka Ramishvili · »Independent Organism«. Zeitgenössische Malerei, Fotografie und Skulpturen des Malers aus Tiflis. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 4.11.)

STEPHEN HOFFMAN

Augustenstr. 54 · T. 523 570 Mo - Do 15:00 - 18:00, Fr 14:00 - 17:00 HG Esch · »HBV-Tower«. Architekturfotografie. Dokumentation der drei Jahre dauernden Umbauarbeiten an den Innenräumen des denkmalgeschützen Turms der Architekten Walther und Bea Betz von 1981, die nach energetischen Maßstäben neugestaltet wurden (bis 30.9.)

Theresienstr. 46 · T. 284 590 Di - Fr 13:00 - 19:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Herman Hermsen · »Picture This«. Der Niederländer verpasst Gemälden alter Meister und bekannten Situationen durch kleine, wohlplatzierte Perlen und Glassteine ironische bzw. kommentierende neue Facetten.

Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 29.10.)

Prannerstr. 5 · T. 255 408 44 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Cara Weston · Fine Art Photography. Eine Auswahl typischer wie schön inszenierter Landschaftsaufnahmen der kalifornischen Künstlerin, die das Erbe ihrer berühmten Fotografenfamilie fortführt. Vernissage Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 8.10.)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Sonja Braas · »A survey«. Die Künstlerin (*1968) zeigt in ihren Fotografien Naturphänomene oder vom Menschen geschaffene Strukturen, die sie aber entfremdet, künstlich oder überhöht inzeniert. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 29.10.)

GALERIE THOMAS

JÖRG HEITSCH GALERIE

KNUST X KUNZ

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Do 10:00 - 20:00, Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00 James Rielly · »Knock on Wood«. Gemälde, Wasserfarbe auf Holz. Sonderöffnung zur OPENart (bis 17.9.)

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung München · Historische Fotografien aus den 50er und 60er Jahren von Herbert Wendling und neue Arbeiten von Gerhard Grabsdorf.

Außerdem Sonderschau Stereofotografie.

Ab 16.9. Gastausstellung »Begegnungen im Quartier« von Sabine Jörg (Haidhausen in dern 1970er und 80er Jahren; S/W-Fotografie), Vernissage & Kalenderpräsentation »München in den 50er & 60er Jahren« am 16.9. ab 19:00 (bis 29.10.)

GIG MUNICH

Baumstr. 11, Rgb. Mo - Do 15:30 - 18:00 und nach Vereinbarung (gigmunich@gmail.com) Abstract Pleasures · Die Skulptureninstallation von Kathrin Partelli und die Fotoserie Sleeping Beauties von Thomas Wieland im Dialog. Vernissage: Sa 10.9. 15:00 (bis 7.10.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Jean Mauboulès · »Transposition«. Konkrete Kunst – Skulpturen und Wandobjekte.

Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 29.10.)

HALEH GALLERY

Berg, Aufkirchnerstr. 4 · T. 08151 972 98 60 Do/Fr 11:00 - 16:00, Sa/Mi nach Vereinbarung Macay · »Mental Isolation«. Die chilenische

48

IN 18 / 2016

USH, Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 FOYER: Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 9:00 - 12:00 Und doch gefällt mir das Leben · »Leben und Wirken von Clara Grunwald, der Begründerin der Montessori-Pädagogik in Deutschland«. Die jüdische Pädagogin machte nicht nur hierzulande Maria Montessoris Bildungskonzept bekannt. Von den Nazis aus dem Schuldienst entlassen, setzte sie sich bis zu ihrer Ermordung 1943 für andere Verfolgte des Nationalsozialismus ein (bis 20.9.)

BOSCO GAUTING

Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Di - Fr 9:00 - 12:00, Do/Fr/Di 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:00 Josée Lamarre · »L(i)ebenswertes Leben«.

Die kanadische Fotografin zeigt glückliche, wie auch sensible Bilder von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Menschen mit Down-Syndrom in deren Alltag. Vernissage am So 18.9. um 16:00 (bis 28.10.)

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: zu den Öffnungszeiten und Veranst.

Gerd Weismann · »Krieg – Trauer und Wut«. Der Maler stellt den Gewinnern von Kriegen – wie Waffenbauer und -händler, Banker, Lobbyisten – deren Verlierer gegenüber: Soldaten, Gefangene, Verweigerer, Frauen, Kinder, Alte, Arme, Flüchtige, Heimatlose, Verletzte, Tote ... (bis 30.9.)

ESPACE LOUIS VUITTON

Stadtcafé München (Vernissage 19.9., 19:00)

GALERIE THOMAS MODERN

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Pomona Zipser · »Stumme Diener. Möbel für Persönlichkeiten und Gäste«. Die Berliner Bildhauerin hat die Not zur Tugend gemacht und in Ermangelung eines Nachttischs eine Werkreihe mit ungewöhnlichen Kleiderständern geschaffen. Außerdem Arbeiten von Michael Wagner und Lotte Post.

Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 15.10.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

EINE-WELT-HAUS

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di 14:00 - 19:00, Mi - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 18:00 Antonio Marra · »Perspectivity«. Abstrakte, multi-perspektivische Gemälde mit verblüffenden visuellen und räumlichen Effekten durch Form und Farbe mit den Techniken von Op-Art und Orphismus. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart; Führungen (bis 22.10.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

RUPERT WALSER

Fraunhoferstr.19 · T. 201 15 15 Di - Fr nach Vereinbarung Norbert Prangenberg · Malerei; ausgewählte Werke. Vernissage am Fr 9.9. um

Little Oktoberfest revisited: ROTWAND – PORTRAITS AUS DEM HERZKASPERL

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Klassische Moderne & Deutscher Expressionismus · Ausgewählte Gemälde, Zeichnungen, Grafiken und Skulpturen aus dem Programm der Galerie, u.a. von Paul Klee, Marc Chagall, Alexej von Jawlensky, Ernst Ludwig Kirchner oder Emil Nolde. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis auf weiteres)

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Peter Halley · »SAW«. Neueste Arbeiten; u.a. vier großformatige »grid paintings«, mit denen sich der Maler nun rein abstrakter, geometrischer Farbfeldmalerei zuwendet.

Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 5.11.)

OTTO-GALERIE

ihre Hoffnungen und Träume auszudrücken Vernissage am Fr 16.9. um 19:00 (bis 29.10.)

Theresienstr. 48 · T. 291 607 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Naneci Yurdagül · »hier müsste wohl neuer Titel hin«. Der Frankfurter Künstler thematisiert in Fotografien, Objekten, Installationen u.a. Brennpunkte der Gegenwart. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 15.10.)

KUNSTGIESSEREIGALERIE

Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 17:00 u.n.Vbg. Quer/Schnitt · Skulpturen der Künstler der Gießerei sowie Bilder von Christian Peschke (bis 3.10.)

MÜNCHNER GALERIEN

Schellingstr. 48 · T. 292 015 Fr 18:00-21:00, Sa/So 11:00-18:00 (soweit nicht anders angegeben) OPENart · Saisoneröffnung der Initiative Münchner Galerien zeitgenössischer Kunst nach der Sommerpause mit Vernissagen der neuen Ausstellungen am Fr 18:00-21:00, Katalogpräsentationen, Führungen Sa/So 11:00-16:00 (nach Vereinbarung, T. 292 015), Künstlergesprächen, Meet & Greet, Kunst- & Künstlerfilmen und anderem Begleitprogramm. Offizielle Eröffnung am Fr. 9.9. um 11:00 im Café der KUNSTHALLE MÜNCHEN, OPENart-Infotheke: Kasse Kunsthalle Fr-So 10:00-18:00 (9. bis 11.9.)

MAURER ZILIOLI

Luisenstr. 45, Eingang Steinheilstr., Innenhof, 1. OG · T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Eva Eisler · »White – And Black?«. Aktuelle zeichnerische Arbeiten und Objekte. Die tschechische Künstlerin ist international als Malerin, Designerin, (Innen-)Architektin und Bildhauerin tätig, dabei experimentiert sie an der Schnittstelle zwischen klassischer Modernität und zeitgenössischer Öffnung der Kategorien. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Risa Fukui · »KIRI GA II«. Neue Scherenschnitte, die die Künstlerin aus Tokio schier unfassbar komplex und filigran gestaltet.

Vernissage am Fr 9.9. um 18:00; Künstlergespräch am Sa 10.9. um 15:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

NICOLE GNESA GALERIE

Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Eva & Adele · »Porta Nuova«. Die beiden Künstlerinnen zeigen Arbeiten aus dem Werkkorpus »Target«. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis auf weiteres)

SCHIRMER & MOSEL

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Cy Twombly · Ausgewählte Fotografien des international vertretenen Künstlers. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 30.10.)

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Annette Messager & Chantal Akerman · »Les Aproches«. Die künstlerischen Positionen der belgischen Filmemacherin Akerman und der französischen Künstlerin Messager setzen sich mit existenziellen, autobiographischen Elementen auseinander. Darüberhinaus beschäftigen sich beide mit der verbesserten Repräsentation der Frau und dem Stellenwert weiblicher künstlerischer Positionen in den bildenden Künsten seit den 1970ern. Screenings von Filmen von Chantal Akerman (jew. 19:00, Kino 1 der HFF): Do 8.9. Là-bas & Saute ma ville, Mi 21.9. No home movie; Sonderöffnung zur OPENart (verlängert bis 24.9.)

GOETHE-INSTITUT

Sonnenstr. 25 · T. 551 903 - 0 Do/Mo/Di 8:00 - 20:30, Fr/Mi 8:00 - 17:00 Innen. Außen · Neue Fotografien von Gunnar Lillehammer, Jan Schünke und Kerstin Ullsperger (bis 19.10.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Isabella Holzknecht · »Corsican Blue«. Arbeiten in Kreide und Öl von schroffen Gebirgskulissen, Lagunen, Meer und der Tierund Pflanzenwelt Korsikas (bis 14.9.)

Daniela-Nora Gellert & Eva Schöter · »Im Rausch der Farben«. Die beiden Künstlerinnen bringen in ihren abstrakten Arbeiten Emotionen auf Leinwand. Vernissage am Fr 16.9. um 19:00 (bis 12.10.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, Fr 9:00 12:00 u.n.Vbg. Tibet im Exil · Das Tenzin Project zeigt im Rahmen der Reihe »Soziales trifft Kunst & Kultur« den gewaltlosen Widerstand des tibetischen Volkes. Zu sehen sind u.a. Fotoserien der Tibetischen Sportmannschaft, Frauen-Fußballmannschaft und von tibetischen Mönchen im Exil (bis 30.9.)

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr - 14:00 Franz Marc · »Skizzenbuch aus dem Felde, 1915«. In Kooperation mit dem Franz Marc Museum (Kochel) zeigt das Institut Skizzen des Expressionisten, der 1916 nahe Verdun fiel (SALON BLEU, 1. OG, bis 9.9.)

KÜNSTLERHAUS GEIGER – DIE BAX

Übersee, Neuwies 11 · T. 727 796 53 Sa/So 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00, So 11.9.

10:00-17:00 Willi Geiger & Rupprecht Geiger · »Reise in den Süden«. Themenaustellung zur Reiselust der Geigers nach Italien, Tunesien, Frankreich, Spanien und Portugal: »Der Süden ist ein einziger Rausch, eine Symphonie der Farben«. Zu sehen sind u.a. Stadtansichten, Stillleben und Stierkampfszenen. Tag des offenen Denkmals: So 11.9. 10:00-17:00 (-11.9.)

SMUDAJESCHECK – KETTERER KUNST KUNSTRAUM VAN TREECK EVANGELISCHE Joseph-Wild-Str. 18 · T. 552 440 KIRCHENEINTRITTSSTELLE Mo-Fr9:00-18:00

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Willi Siber · Neue Arbeiten des oberschwäbischen Zeichners, Holzschneider und Bildhauers. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart; Special-Performance Geiersberger & Galli »1.30 Bankverrichtungen – hinschauen – wegschauen – war was?« am So 11.9. 14:00-18:00 (bis 14.10.)

STØRPUNKT

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Edwige Fouvry · »éphémère«. Ölmalerei der aus Brüssel stammenden Künstlerin in Form von emotional aufgeladenen Porträts und Landschaften (bis 9.9.)

Stefan Zsaitsits · »Bruder Jakob«. Die zeichnerischen Arbeiten des aus Österreich stammenden Künstlers (Art Austria Award 2014) zeigen die Seelenzustände seiner Protagonisten. Vernissage am Do 15.9. ab 19:00 in Anwesenheit von Stefan Zsaitsits (-21.10.)

STEFAN VOGDT GALERIE

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Rotraut · »Les Sculptures Monumentales«.

Erste umfangreiche Werkschau der Künstlerin mit massiven Skulpturen aus Aluminium in leuchtenden Farben, die in ihrer Bewegung die Energie des Lebens symbolisieren.

Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 29.10.)

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Reiner Leist · Leists Serie »Window« zeigt Fotografien, die er seit 1995 täglich aus dem Fenster seiner Wohnung im 26. Stock in Manhattan mit zwei historischen Großbildkameras aufgenommen hat. Zu sehen sind hier die Bilder des 14., 30. und 31. des Monats der Jahre 1995-2015. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart; parallel VONFORM (bis 22.10.)

Cordy Ryman · Mit seinen Arbeiten aus alltäglichen Gebrauchsmaterialien und Baustoffen, die er dann neu arrangiert und bemalt, bewegt sich der Künstler im Grenzbereich zwischen Malerei und Skulptur. Vernissage am Fr 9.9. um 18:00 und Sonderöffnung zur OPENart (bis 22.10.)

SONSTIGE BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

U’föhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Julius Cammerer · »Das Kleid namens Hoffnung«. Die Fotoausstellung gibt Kindern aus Flüchtlingsländern Gelegenheit, ihre momentane Lebenssituation, aber auch

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 512 659 60 Do/Fr/Mo/Di 15:00 - 17:00, Fr/Mi 10:00 - 13:00, Mi 15:00 - 19:00 Sebastian Kühnen · »ouver t üre«. Fotografien von geöffneten Kirchentüren laden ein zum (Wieder-)Eintreten – gleichwohl in den Kirchenraum als auch in die Institution Evangelische Kirche; Begleitprogramm. Vernissage am Di 20.9. um 19:30 (bis 23.12.)

FEDERKIEL

Maximiliansplatz 10, 1. OG · T. 212 685 32 PALMENGARTEN: Mo - Fr 10:00 - 17:00 Im Tal – das deutsche Bomarzo · Werke von Bettina Khano, Hanspeter Demetz, Ansgar Nierhoff, Nathan Coley, Norbert Radermacher und Christoph Schäfer u.a. zum »Kunst-Freistaat« bei Köln, den der Künstler Erwin Wortelkamp 1986 ins Leben rief; Begleitprogramm. Vernissage & Künstlergespräch am Sa 10.9. 12:00 und Sonderöffnung zur OPENart. Parallel zur Wortelkamp-Ausstellung in der GALERIE DER DG (bis 11.11.)

FREIRAUM E.V.

Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Mo - Sa 17:00 - 23:00 A. Tanja Stögermair · »Grün ist eine andere Farbe«. Abstrakte Malerei (verl. bis 9.9.)

Marah Strohmeyer-Haider · »Besser als geplant ...« – Bild + Skulptur: Leinwände und Objekte werden mit gebleichtem Bienenwachs kombiniert als Zeichen der Formbarkeit hin zur Transformation. Vernissage am Di 13.9. um 19:00 (bis 8.10.)

GALERIE NOAH

Augsburg, Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 Di - Do 11:00 - 15:00, Fr - So/Fei - 18:00 u.n.Vbg. Gerhard Richter · Ölbilder, Lackarbeiten, Fotobilder, Drucke und Editionen aus sechs Jahrzehnten (bis 18.9.)

GASWERK AUGSBURG

Augsburg, August-Wessels-Str. 30 Do 17:00-5:00, Fr/Sa 15:00-5:00, So 11:00-20:00 Asche zu Farbgut · Kunstfestival auf dem stillgelegten Gaswerk-Areal, das ein breites Spektrum zeitgenössischer Kunst zeigt und zu einem großen Fest macht mit einer Vielzahl an Ausstellungen, Installationen, Performances und Konzerten. Infos: www.aschezufarbgut.de (15. bis 18.9.)

GLS BANK

Bruderstr. 5a, Eing. Unsöldstr. · T. 544 16 20 Do 10:00 - 19:00, Fr 10- 13:00, Mo - Mi 10- 16:00 Axel & Bettina Kelm · »one second – die Magie einer Sekunde«. Die Fotografien von Begegnungen mit Walen, Delfinen, Robben, Nashörnern und vielen anderen bedrohten Tierarten in ihrem natürlichen Lebensraum machen aufmerksam auf die Kunststoffvermüllung der Meere. Vernissage am Di 20.9.

18:00-21:00

Hildegard Auer · Rund 30 ausgewählte Ölgemälde der gebürtigen Stuttgarterin (19292015) aus den 70er bis 90er Jahren. Ausgehend von der Kunst ihres Vorbilds Gabriele Münter und des Blauen Reiters ließ sich die Autodidaktin von Realismus, Naiver Malerei und der Neuen Sachlichkeit inspirieren; Katalog (12.9. bis 4.10.)

KLOSTER ANDECHS

Andechs, Bergstr. 2 · T. 08152 376 0 FLORIAN-STADL: Täglich 11:00-19:00 Die Wächter des Reinheitsgebotes · Wanderausstellung des Bayerischen Brauerbundes zu »500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot«. Die Fotoserie mit rund 100 Bildern von Sead Husic zeigt die Menschen hinter dem Bayerischen Bier in einem etwas anderen Licht, Bildband (16. bis 30.9.)

KLOSTER BEUERBERG

Eurasburg, Klosterstr. 2 · T. 08179 926 50 Mi - So 11:00 - 19:00 Klausur – vom Leben im Kloster · Die Sonderausstellung des Diözesanmuseums Freising im ehemaligen Salesianerinnenkloster bei Wolfratshausen zeigt stimmungsvolle Einblicke in den sonst verborgenen Alltag der Ordensschwestern. Umfangreiches Begleitprogramm mit Führungen, Filmen, Vorträgen und Familienprogramm (bis 16.10.)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Ferien - 16:00), Sa 9:00 18:00 (außer 10.9.) und zu Veranstaltungen Künstlerkreis Hadern · »Moment mal!«.

Gegenständliche und abstrakte Werke in verschiedenen Techniken wie Aquarell, Acryl, Öl, Tusche, Fotografie und Digitalkunst (-30.9.)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Mo - Fr 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, Di/Do auch 16:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen malKÜRen · »Ausschnitte 3«. Neun Künstlerinnen aus Bayern, Schwaben und Franken zeigen ihre neun individuellen Arbeitsweisen: Sylvia Ditter, Ulrike Ganter, Uschi Kraus, Ilona Krause-König, Annegret Poschlep, Andrea Probst, Sandra Sawallisch, Jutta Schreiber und Christine von Tucher vereinen ihre unterschiedlichen Werdegänge durch gegenseitigen Respekt. Vernissage am Mo 19.9. um 19:00 (bis 15.10.)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa-Mo 20:00, Di-Fr 14:00 Benka · Malerei und Zeichnung des Autodidakten, dessen Arbeiten die ganze Palette zwischen Ölmalerei und Spraydose abdecken. Vernissage am Fr 16.9. ab 19:00 im Begleitprogramm des Theaterfestivals WortSchau (bis 23.9.)

www.in-muenchen.de

wpa_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 13:26 Seite 9

KULTURWERKSTATT HAUS 10

FFB, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Michael Lukas & Sabine Schellhorn · »ZEIT : ZONEN«. Neue Interpretationen des Begriffs »Ordnungssysteme« bezogen auf Zeit und Raum (bis 18.9.)

KUNSTFORUM HMP

Hans-Mielich-Platz · T. 0175 800 88 06 0:00 - 24:00, ständig zu besichtigen Patricia Scherer · »Besetzt II – Kein Platz zum Leben«. Neben dem Spiel mit dem Namen der Bürgerinitiative »Mehr Platz zum Leben« (und ihrer Bestrebungen) dreht und wendet die Künstlerin und Wortakrobatin in ihrer Installation um einen überdimensionalen Stuhl auch den Begriff des Besetzens im Sinne von »Platz nehmen«, von »eigenmächtig in Besitz nehmen«, »für sich in Anspruch nehmen« etc. So setzt sie einen Leuchtturm gegen die überhand nehmende bürgerunfreundliche Luxussanierung und wachsende Anonymität im Viertel (bis 14.9.)

KUNSTHAUS FFB

FFB, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. Henrik Moor · »Avantgarde im Verborgenen«. Die Retrospektive zeigt das umfangreiche und vielfältige Werk des Künstlers (1876-1940) aus der Region. Parallel im MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK (bis 25.9.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Sa 17.9. 19:00 Art in Motion · Bildende Kunst trifft Tanz und Musik. Zu sehen sind die Gemälde, die die Tänzerinnen Daniela Mühlbauer, Sabrina Freiwald und Magdalena Jakubowksa und die Musikerin Lydia Dunkel zu ihrer Performance inspirierten.

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRSCHING

Scheuermannstr. 3 · T. 08152 989 02 20 Fr-So 11:00-18:00 Kunstrausch & offene Ateliers · Kunstwochenende des Kulturvereins Herrsching mit Foto-Ausstellung von Susanne Blessing, Jörg Reuther, Maximilian Gottwald, Thomas Wieland (Fr/Sa 15:00-18:00, So 11:00-18:00).

Vernissage am Do 15.9. um 20:00. Offene Ateliers am Sa/So 13:00-18:00 bei den Künstler*innen in Herrsching und Umgebung. Verleihung des Förderpreises des Kulturvereins am So 18.9. 11:00 (16.-18.9.)

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM

Rathausstr. 24 · T. 08031 365 90 36 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Wikinger! · Mit Amuletten, Kunst- und Kultobjekten und anderen Relikten zeichnet

die Erlebnisausstellung ein vielschichtiges, wirklichkeitsnahes Bild der nordischen Entdecker, Krieger und Handelsreisenden. Dank eingebundener Filme, Spiele und Animationen spricht sie Besucher jeden Alters an. Zu sehen ist auch das echte Schiff aus dem Film »Wickie auf großer Fahrt«. Begleitprogramm; Führungen täglich (bis 4.12.)

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE

Planegg, Am Klopferspitz 18 · T. 857 80 FOYER: Täglich 8:00 - 20:00 (außer Fei) Richard Fuchs · »Science Fiction und Bühnenbild«. Fiktive Landschaftsmalerei des Bühnenbildmalers. Durch seinen Mix aus Öl, Acryl, Tusche, Erde, Metallen und Pigmenten gelingt es dem Maler, dass seine Arbeiten von Kleinformatigem bis zu über 8 Metern Größe fast sinnlich erlebbar werden (-16.10.)

MAXVORSTADT

Gabelsbergerstraße Zu den Öffnungszeiten Wolfram P. Kastner · »hier wohnte ...«. Installation zur Erinnerung an Bewohner der Maxvorstadt, die wegen ihrer jüdischen Herkunft von den Nazis verfolgt, beraubt, deportiert und ermordet wurden. Weiße Koffer der Erinnerung installiert vor den ehemaligen Wohnhäusern: Karlstr. 49, RichardWagner-Str. 11, Schellingstr. 9 und Steinheilstr. 20. Gedenkinstallation mit weißen Koffern sowie Porträts und Biografien der Deportierten in ST. MARKUS, Gabelsbergerstr. 6 (bis 20.11.)

MESSEGELÄNDE RIEM

Edinburghplatz Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa/So/Fei (Mo 3.10.)

11:00 - 18:00 Dinosaurier – im Reich der Urzeit · »Die Live-Erlebnisausstellung – das Original«. Guliano Reinhard präsentiert originalgetreu rekonstruierte lebensgroße Figuren, teilweise elektronisch gesteuert, und ein Rahmenprogramm mit urzeitlichem Ausgrabungscamp, Dino-Fotokopf und Dino-Kindergarten mit Mini-Dinos zum Klettern oder Eiern zum Bemalen. Letzter Einlass: 60 Min. vor Ende. InfoT. 0171 / 994 15 13, www.dinoinfo.de (-3.10.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 VILLA, EG: Mi/Do 11:00-15:00, So 14:00-18:00 und nach Vereinbarung ... Continuum ... · Ausgewählte Arbeiten von Margarethe Fritz-Herrmann, Adelgund Janik, Despina Olbrich-Marianou, Viola Poschenrieder-Schink, Rosa Quint, Wladimir Schengelaja und Ursel Steglich-Schaupp geben Einblicke in ihre jeweilige künstlerische Entwicklung und persönliche Thematiken.

Vernissage am Do 8.9. um 19:00 (bis 29.9.)

GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg. Vera Scherpf · »Só Côres«. Gemälde in Acryl- und Mischtechnik mit viel Dynamik

und intensiver Farbigkeit, denn das Credo der brasilianischen Malerin lautet: »Farbe tut den Augen und der Seele gut«. Vernissage am Do 8.9. um 19:00. Finissage am So 2.10. um 15:00 (bis 2.10.)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Do 16:00 - 19:00, Sa 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. Museum der Liebesobjekte · »Vergesst die Liebe nicht!«. Das Museum der Liebesobjekte und ihre Geschichten: Luise Loué sammelt und zeigt Objekte – von Basteleien bis hin zu Kunstwerken – aus der ganzen Welt, die aus Liebe oder für einen geliebten Menschen geschaffen wurden. Jede/r kann Beiträge einreichen, die Schau ist beständig »work in progress«; Führungen (bis 31.10.)

ORFF-ZENTRUM

Kaulbachstr. 16 · T. 288 10 50 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 (außer Fei) Komponist und Kosmopolit: Carl Orff auf Reisen · Briefe, Karten und Fotos des Komponisten auf seinen Touren rund um den Globus, bei denen er fremde Musiktraditionen und Instrumente erkundete (verlängert bis 30.9.)

Comic-Wettbewerb zu Orffs »Die Kluge« Die Wanderausstellung der Oper Köln zeigt die besten Comic-Strips junger Zeichentalente zwischen 12 und 20 Jahren zu Carl Orffs Oper (bis 30.9.)

PÄDAGOGISCHES INSTITUT

Herrnstr. 19 · T. 233 285 02 TREPPENHAUS: Mo - Do 10:00 - 16:00 u.n.Vbg. Homestory Deutschland · Ausstellung der Fachstelle für Demoktratie – gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Menschenfeindlichkeit (bis 30.10.)

RATHAUS FREISING

Freising, Marienplatz 1 · T. 08161 544 41 11 Do 8:00 - 17:30, Fr 8:00 - 12:00, Mo - Mi 8:00 16:00 (Fei geschlossen) Das Bier des Fürstbischofs · Meilensteine aus der Geschichte des Freisinger Hofbrauhauses während der frühen Neuzeit; im Rahmen des Themenjahres »Brau. Kultur. Freising.

500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot« (-11.11.)

unter Leitung der Haderner Künstlerin Christine Brandstätter (12. bis 18.9.)

SCHAURAUM

Therese-Studer-Str. 9, Rgb. · T. 307 496 34 Do/Di 16:00-18:00, Sa/So 15:00-17:00 u.n.Vbg. (T. 303 310) Lin Becker · »Vertrautes – Fremd. Fremdes – Vertraut«. Die Künstlerin spielt mit dem Alltäglichen und seiner Veränderung durch winzige Zufälle. Vernissage am Mi 21.9. ab 17:00, Finissage So 2.10. ab 15:00 (bis 2.10.)

SDI MÜNCHEN

Baierbrunner Str. 28 · T. 288 102 46 Mo - Fr 8:00 - 20:00 (außer Feiertage), Ferien: Mo - Fr 10:00 - 15:00 Alexander Milstein · »Rays and other Letters«. Erste Kunstausstellung mit ComputerGrafiken und Handzeichnungen des Mathematikers, Romanautors & Übersetzers (-16.12.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Ines Seidl & Heribert Haselstein · »Formationen des Wandelns«. Skulptur, Zeichnung und Fotografie über Wandlungsprozesse, Geschichten, Sprache, Kommunikation und Reisen ins Unterbewusste in der Galerie für Outsider- und Insiderkunst (bis 30.9.)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE

Daiserstr. 22 · T. 761 435 Di - Do 18:00 - 21:00, So 11:00 - 13:00 Brunftzeit · Der Jägerstand im Porträt – Malerei und Cartoon als Auseinandersetzung mit der politischen Realität von Michael Heininger und ein urbanes Marterl aus den »Schützenscheiben für eine Jagdgesellschaft« von Jagdgast Fred Krueger. Begleitprogramm mit Lesung und Filmen. Vernissage am Do 15.9. um 19:00 mit musikalischen Jagd-Assosationen von Inga Däubner, Claus Filser & Denis Gross sowie Aphorismen von Manfred Ach. Sonderöffnung zu den Ateliertagen Kunst in Sendling (bis 9.10.)

STADTBIBLIOTHEK LAIM

Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 373 30 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Ambali Bamgbola & Ebou Fye Jassey · RAUMWERK »Respect and Unterstanding«. Die Münchner Schwanthalerstr. 125 & 142 · T. 0179 241 45 61 Künstler vermitteln die Lebensart ihrer afriDo/Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. kanischen Herkunftsländer Nigeria bzw.

Martina Pape & Andreas Stöhrer · »MaGambia & Senegal in dynamischer Farb- und lerei+«. Malerei, Öl auf Leinwand, MischFormgebung und der Wahl ihrer Sujets. technik auf Nessel, mal verspielt mit Katzen, Ohne Klischees zu bedienen, vermischen sie mal abstrakt mit pastösem Farbauftrag; Betraditionelle Elemente mit gegenwärtigen gleitprogramm (verlängert bis 24.9.)

Themen und Alltagsdarstellungen (bis 30.9.)

SARDENHAUS

Preßburgerstr. 35 · T. 233 - 969 39 Täglich 11:00 - 18:00 Mo-Sa 11:00-19:00, So 11:00-18:00 Die Pollinger · Aquarelle der Malgruppe

STADTBIBL. MOOSACH

Hanauer Str. 61a · T. 309 054 790 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Ilona Adam · Aquarelle, Öl- und Acrylmalerei, Bleistift und Tinte (bis 20.9.)

STADTCAFÉ MÜNCHEN

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 266 949 So - Do 10:00 - 24:00, Fr/Sa 10:00 - 1:00 Rotwand – Portraits aus dem Herzkasperl · Little Oktoberfest revisited: Fotografien von Hias Schaschko aus dem Herzkasperl-Zelt auf der »Oide Wiesn« 2015: Musiker_innen, Kellner_innen, Wirt und Gäste – jeweils auf wenigen Quadratmetern neben der Bühne vor roter Wand abgelichtet; Fotobuch. Dazu eine Online-Ausstellung mit Musik (www.herzkasperl-rotwand.com). Vernissage Mo 19.9. 19:00 mit G.Rag & Die Landlergschwister und HP Falkner (bis 15.1.2017)

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 FORUM: Di-Sa 16:00-20:00, So 14:00-18:00 Kunstkreis Germering · »Fremd. Irgendwo ist man es immer«. Aktuelle thematische Arbeiten. Midissage 23.9. 19:00 (20.-30.9.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Meine Heimat im Wandel · Deutsch-tschechische Denkmalpflegeprojekte in der Tschechischen Republik. Präsentationen von 20 ausgewählten geretteten, konservierten oder wiederaufgebauten Sakralbauten, Gedenkorten und anderen deutschen Spuren in der Baugeschichte der böhmischen Länder (bis 30.9.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 Vierfacher König auf dem Kaiserthron · Die Wanderausstellung porträtiert Karl IV. als Mann europäischen Formates und zugleich als Mann in Nöten. Vernissage am Di 13.9. um 19:00 mit Buchvorstellung »Weiser Herrscher in einer Zeit der Katastrophen – Auf den Spuren Kaiser Karls IV. zwischen Prag und Nürnberg« von Jan Šícha (14.9. bis 12.10.)

VONFORM

Kurfürstenstr. 17 · T. 272 998 24 Mi - Fr 15:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Reiner Leist · »Window«. Ausgewählte Fotografien aus der Werkserie. Vernissage am Do 15.9. um 19:00, parallel WALTER STORMS GALERIE (bis auf weiteres)

WERKHAUS

Leonrodstr. 19 · T. 166 102 Täglich und nach Vbg. (T. 0152/162 351 08) Andreas Paul Schulz · »StadtGang«. Fotografie (bis 27.9.)

COMIC

Ein Schelm, wer Böses denkt Comics im Wahlkampf und gezeichnete Tatsachen Citizen Jack (Dark Horse/Import) von Sam Humphries und Tommy Patterson sieht zwar nicht ganz so aus wie Donald Trump, aber eine gewisse Ähnlichkeit ist nicht von der Hand zu weisen: ultrakonservativ, ausländerfeindlich skrupellos. Der ungeschickte Schneemobilverkäufer und ehemalige Bürgermeister Jack Northworthly, schwerer Alkoholiker und ein Redneck vor dem Herrn, möchte die politische Elite, die das Land angeblich lähmt und tötet, ablösen. Dafür schmiedet er sogar einen Pakt mit dem Teufel und dem macht die amerikanische Politik sichtlich Spaß – mit tödlichen Folgen, nicht nur für die Opposition. Witziger Trash, vor aktuellem Hintergrund.

Essai (Carlsen) hieß eine kommunistische Siedlung in den französischen Ardennen, die 1903 von dem Anarchisten Fortuné Henry gegründet wurde. Nicolas Debon hat über die Entstehung der Kolonie eine unaufgeregte Grafic Novel www.in-muenchen.de

gezeichnet und geschrieben, die sich, wie man in einem Annex nachlesen kann, sehr nah an den wahren Begebenheiten orientiert. Stilsicher in Panelaufteilung und Farbgestaltung lässt der

Band Der Totengräber, der Tramp und der Mörder (Splitter). Den Autoren und Zeichnern Frédéric und Julien Maffre ist hier grafisch ein sehr stimmiger Comic gelungen, der mit einer

Autor eine spannende Epoche französischer Geschichte auferstehen, eine Zeit, in der sozialistische Utopien noch gelebt wurden, bevor die Realität zuschlug.

Dass französische Comics oft eine große Affinität zum Western haben, weiß man nicht erst seit „Blueberry“.

Der europäische Blick erweitert den Horizont der Frontier-Erzählungen, ein gutes Beispiel ist der neu erschienene

spannenden Krimigeschichte und gelungenen Charakteren aufwarten kann.

Im Herbst soll der zweite Band der Geschichte erscheinen. „Kaltblütig“ von Truman Capote ist ein Meilenstein der Literaturgeschichte und das erste Beispiel für einen Tatsachenroman. 1959 reiste der bereits berühmte Schriftsteller, der mittlerweile aber eher auf dem Parkett der besseren

New Yorker Gesellschaft als enfant terrible und intellektueller Partyschreck bekannt war, zusammen mit seiner damals noch eher unbekannten Schriftstellerfreundin Harper Lee („Wer die Nachtigall stört“ erschien ein Jahr später und verkaufte sich bis heute rund 40 Millionen Mal) nach Kansas, um einen spektakulären Kriminalfall zu recherchieren. Die Kleinkriminellen Percy Smith und Dick Hickock ermordeten die vierköpfige Farmerfamilie Clutter, nachdem sie gehört haben, dass sich in deren Haus eine große Menge Bargeld befinden sollte, sie aber nichts fanden.

Die akribische Recherche Capotes vor Ort und die Interviews mit den verhafteten Tätern ist der Gegenstand der wirklich meisterhaft gezeichneten und detailgenau erzählten Grafic Novel Capote in Kansas (Panini) von Ande Parks und Chris Samnee. Vor allem Samnees fast holzschnittartige Zeichnungen lassen den Leser tief in eine schon oft erzählte und verfilmte Geschichte eintauchen, die im optimalen Fall auch zur erneuten Lektüre von Truman Capotes faszinierendem Buch anregt.

Rainer Germann IN 18 / 2016

49

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:36 Seite 23

LITERATUR

Klare Kante und mörderische Rache Der Trainer hat das Wort und Morde am laufenden Band melt und schließlich beim „Stern des Südens“ landet, der kann das hier nachlesen und vom Meister persönlich auch hören. Die Moderation übernimmt Ronald Reng, u.a. Biograf von Robert Enke. (19.9. Muffathalle)

Ein Leben für den Fußball: CARLO ANCELOTTI Das Wichtigste zuerst: Fußball. Der FC Bayern. Der neue Trainer. Carlo Ancelotti, die Autobiografie. Wer schon immer mal wissen wollte, wie man unter dem kulinarischen Einfluss von Tagliatelle alla emiliana einen höchst ungewöhnlichen sportlichen Werdegang als Spieler von der italienischen Provinz in die Spitzenclubs der Liga und in die Nationalmannschaft hinlegt, bis man danach als Trainer von AC Milan, Juventus Turin, FC Chelsea und Real Madrid Schalen und Pokalen einsam-

Das Zweitwichtigste: Fernsehen.

Tatort. Der Batic. Der Miroslav Nemec hat jetzt auch einen Krimi geschrieben und so viel sei verraten – er spielt selbst keine unwichtige Rolle in dem Buch. „Die Toten von der Falkneralm. Mein erster Fall“ heißt es dann auch passender Weise und bei einer Lesung über „Mord in Fiktion und Wirklichkeit“ geraten in einem einsamen, von der Außenwelt abgeschnittenen Berghotel die Begrifflichkeiten durcheinander und Nemec muss auf den Spuren von Hercule Poirot diverse Morde in Eigenregie und ganz ohne Cast und Crew aufklären. Ermittelt auf eigene Faust: Sympathisches Krimivergnügen mit MIROSLAV NEMEC dem ewigen Lausbuben, der sein Debüt im Rahmen des Krimifestivals vor- gekrönte Autor und Dauergast auf stellt. (10.9. Circus Krone) den Bestsellerlisten präsentiert sein Und nochmal Krimi aus München, neuestes Werk „Nackter Mann, der diesmal allerdings vom hiesigen „Meis- brennt“ und wie der Titel schon verrät, ter des Noir“ Friedrich Ani. Der preis- handelt es sich nicht um die leichteste

HÖRBUCH

Bärenmarke Nichts geht über Marmelade. Die Grundlage jedes nahrhaften Bärenfrühstücks. Ähnlich dem Hamburger für „Bad Motherfucker -Portemonnaie besitzende Fake-Bibelstellen-Aufsager. Reist also ein Bär aus dem tiefsten Peru ins urwaldloseste London, dann deshalb: Die gummistiefelgelbe, doppeldeckerbusrote und policeboxblaue Stadt ist ein legendärer Marmeladenstandort.

Und seit die Beatles weg sind – nein, da die Beatlemania 1958 noch gar nicht in Sicht ist – obliegt es jemand anderem, diese Stadt auf den Kopf zu stellen. Der richtige Bär für diese Aufgabe ist Paddington.

Ein Bär mit nachhaltiger Chaos-Affinität. Paddington. Die Bärenfellmütze to go hat das untrügliche Talent, die Orte seiner Marmeladenbegegnungen

50

IN 18 / 2016

äußerst renovierungsbedürftig zurückzulassen. Das Hörbuch enthält sechs der marmeladigsten Paddington-Geschichten, lauschgerecht aufbereitet aus Michael Bonds Bilderbuchvorlagen: Paddington, Paddington besucht die Königin, Paddington im Zoo, Paddington wird Gärtner, Paddington im Marmeladenlabyrinth und Paddington wird Maler. Bäristen denken bei dieser Aufgabe natürlich sofort an Harry The Brumm Rowohlt, der seit letztem Jahr leider in anderen Honiggründen brummt. Trost-Offensive: Katharina Thalbach ist Harrys weibliche Inkarnation. Nach diesem Lauschgut ist es richtig schwer, sich die Lady ohne Fell und Dufflecoat vorzustellen. Verzeiht, Madame! Das hier ist viel, viel marmeladiger als der Echtfilm von 2014 mit

digital-animiertem Bär – bei allen bärigen Kritiken. Michael Bonds feinsinniger Humor braucht keine Badewannenfahrten die Treppe hinunter. Das Bruno-Potenzial von Paddington im Prä-Beatles-London zeigt sich in den kleinsten, harmlosesten Szenen: „Der Fahrer starrte den sahneverschmierten Paddington an. ‘Bären kosten extra’, brummte er. ‘Klebrige Bären doppelt so viel. Und pass auf, dass du nichts an meine Sitze schmierst. Heute Morgen war das Auto noch ganz sauber.’“ Thalbachs Sound wirkt auf Hörbuchhörerohren wie Orangenmarmelade auf einen Bär namens Paddington. Das reinste Stimmenschlecken.

Jonny Rieder Michael Bond: Die schönsten Geschichten von Paddington – Sechs Hörbuchabenteuer. Royal geseufzt von Katharina Thalbach, 1 CD, ca. 45 Min., ab 3 Jahren, www.deraudio-verlag.de

Kost, die Ani da serviert. Ein Junge flieht aus Jugendlicher aus einem süddeutschen Dorf, kehrt Jahrzehnte später zurück, mehrere ältere Männer sterben eines unnatürlichen Todes und man muss kein Nostradamus sein, um an der Seite von Kommissarin Anna Darko hier ein Racheschema zu erkennen. Wie immer ist es Anis spezieller Ton, der die Geschichte trägt, am besten klingt diese aus dem Munde des Autors. Moderation: Wolfgang Niess (12.9. Substanz) Und ja, klar, die Skandinavier morden auch weiter was das Zeug hält: Während „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“ von Jonas Jonasson höchsten als millionenfach verkaufter Feel Good-Krimi durchgehen kann, soll nun „Mörder Anders und seine Freunde nebst dem ein oder anderen Feind“ etwas andere Töne anschlagen. Der Titel aber suggeriert es schon: Wer den Hundertjährigen geliebt hat, der wird auch mit Mörder Anders glücklich werden, ganz bestimmt. Schauspieler Heikko Deutschmann leiht dem schwedischen Blockbuster bei der Lesung seine deutsche Stimme, Moderation übernimmt Antje Deistler. (13.9. Carl-Orff-Saal) Und jetzt zu einem, der wie ein Fels in der Brandung rechter Anfeindungen, Morddrohungen und Beleidigungen von AfD bis Pegida steht, von den ganzen anonymen Wuttrotteln mal ganz zu schweigen. Kapitän Schwandt, Jahrgang 1936, ist in den Trümmern Hamburgs aufgewachsen und früh zur See gefahren. Heute engagiert er sich stark gegen die rechten Umtriebe in unserem Land, auch zusammen mit seinem Ankerherz-Verleger Stefan Kruecken, mit dem er über seine Biografie „Sturmwarnung“ und weitere Episoden aus seinem aufregenden Leben spricht. (13.9.

Rationaltheater) Bereits zum 10. Mal lädt die Süddeutsche Zeitung zu ihrer Nacht der Autoren. Insgesamt finden am 10 September 23 Lesungen u.a. mit Heribert Prantl, Anette Rammelsberger, Jakob Biazza, Katja Auer, Max Fellmann und Susanne Schneider an sechs verschiedenen Locations wie Künstlerhaus, Allerheiligenhofkirche, Hofbräuhaus, Bayerisches Nationalmuseum und Literaturhaus statt. Alle Infos unter das detaillierte Programm unter www.sz-veranstaltungen.de/ nachtderautoren.

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 17:13 Seite 24

Ottessa Moshfegh nicht als blinder Passagier entdeckt zu werden.

McGlue will sich auch an nichts erinnern. Will McGlue nur trinken. Johnson hatte ihn einst auf der (Liebeskind) „Die jungen Männer Straße aufgelesen. Brachte ihn zur Handelswerden mit Messern in marine, segelte mit ihm um die Welt. Nun deden Köpfen geboren“, liriert er in einem furiosen Monolog aus Erinberichtete Ralph Wal- nerungsfetzen und Phantasmen. Ab und an do Emerson 1867 über kommt sein Anwalt vorbei, seine Mutter: Wadas Leben in New Eng- rum bloß sollte er Johnson umgebracht haben? land. Der Matrose Klingt nach Melville, Lovecraft, ist fulminant McGlue ist so einer. geschrieben. Erzählt aber, aus dem UnbewussSitzt im Gefängnis, in ten, weil McGlue von sich nichts weiß, nur die Salem, Massachusetts. Hat wohl seinen besten alte, traurige Geschichte von der hilflos scheiFreund Johnson bei einem Landgang in Sansi- ternden Männerliebe, die Jean Genet einst vollbar ermordet. Erinnert sich an nichts. Säuft zu- endet beschrieb und Fassbinder mit „Querelle“ viel. Ständig. Hat ohnehin ein Loch im Schädel. auf den Punkt brachte: „Each man kills the Hermann Barth Von einem Sturz aus dem fahrenden Zug, um thing he loves“.

S. Craig Zahler Die Toten der North Ganson Street (Suhrkamp)

Smells like Detroit.

Aber Amerika wäre nicht Amerika, gäb es dort keinen Ort, der noch tausend mal abgefuckter ist als das abgefuckteste Stück Amerika, das man sich vorstellen kann. Also nicht einfach nur Zombietown. Die Zombies sehen auch noch alle aus wie Donald Trump. Und benehmen sich so. Diese Richtung. An einen solchen Ort namens Victory in Missouri wird die Hauptfigur versetzt. Detective Bettinger. Sein letzter Ge-

sprächspartner ballerte sich die Rübe weg. Auf dem Revier. Victory hat ‘ne Bodycount-Quote wie ein Rambofilm. Nur die härtesten Fälle landen auf dem Schreibtisch. Und die Cops sind auch keine Grundschullehramtsstudenten. Gewalt ist ansteckend. Zahlers Extrem-Krimi lebt von dieser steifen Brise Post-Apokalypse gepaart mit der verstaubten Sheriff-Romantik eines Polizeireviers, wo Sekretärinnen aus Blechregalen Akten heraussuchen und im Kopf Schreibmaschinen klappern, obwohl es längst PCs gibt, wie sonst nur noch bei James Ellroy.

Liest sich leichter, wenn man Innereien mag.

Und Amputate. Das Zeug wird durchgehend aufgetischt, serviert mit trockenen Sprüchen à la „... während er die blauen Tabletten in den Mund steckte und mit Blut hinunterspülte.“ Very Trump, indeed.

Jonny Rieder

VERLOSUNG

Buchpremiere: Christian Ude im Gespräch mit Christopher Kloeble Am 15. September, 20.15 Uhr, in der Buchhandlung Hugendubel – Fünf Höfe Ein mysteriöser Tod, abenteuerliche Intrigen, Familiendramen und Komödien: Lang sind die Schatten der außergewöhnlichen Familie Salz, die sich durch das 20. Jahrhundert, über fünf Generationen, von einem Münchner Bierkeller bis ins Hotel Fürstenhof in Leipzig ziehen. Ob Lola, Aveline, Kurt oder Emma – ein jeder aus der höchst eigenwilligen Familie Salz kommt zu Wort. Christopher Kloebles unerschöpfliche Fabulierkunst verwandelt ihre Stimmen in einen Roman voller Witz, Charme und Zauber. An diesem Abend lesen und sprechen Christian Ude und Christopher Kloeble aus und über Kloebles faszinierende Familienchronik.

Donald Ray Pollock Die himmlische Tafel (Liebeskind)

Pearl sieht die Gespenster der MulattenFamilie, die dem Fieber zum Opfer gefallen ist, sie „hockten da draußen im Tulpenbaum und sangen ihre Lieder. Die hatten richtig Spaß dabei.“ Spaß hat in seiner Familie niemand, als Landknechte schuften sich Pearl Jewett und seine drei Söhne Cane, Chimney und Cob für den Landbesitzer Major Thaddeus Tardwell ab, weiße Sklaven, ausgezehrt und krank vom verdorbenen Schweinefleisch, das ihren täglichen „Teigbrocken“ ergänzt. Das einzige Buch, neben der Bibel, das die Söhne kennen, enthält die abenteuerlichen Erzählungen eines „Bloody Bill Bucket“ und ihm eifern die Burschen nach: als der Vater stirbt, wollen sie auch ein Leben als Outlaws führen und nachdem sie den Landbesitzer getötet haben, gibt es kein Zurück mehr. Was nun folgt ist eine alptraumhafte Reise durch den Süden der USA im Jahre 1917, der Weltkrieg wartet auf Menschenmaterial, der Rassenhass wütet, ein schräges Panoptikum an Figuren kämpft ums Überleben und mittendrin die Jewett-Gang - und ihre Verfolger. Donald Ray Pollock hat nach seinen beiden eher schmalen Bänden „Knockemstiff“ und „Das Handwerk des Teufels“ nun einen großen Roman vorgelegt, seinen Stil weiterentwickelt und wandelt trotzdem wieder so eindrucksvoll und sprachmächtig auf der Kehrseite des amerikanischen Traums, das es einem den Atem verschlägt.

Rainer Germann

Sabine Gruber Daldossi oder Das Leben des Augenblicks (C.H. Beck)

Nicht nur Buchrezensenten, Plattenkritiker und Nachtlebenauskundschafter sind die ganz kaputten Typen der Branche. Kriegsreporter sind natürlich die härtesten aller Hunde. Bruno Daldossi ist Fotoreporter. Er hatte die schrecklichsten Szenen aus dem Irak, dem Sudan, Syrien, Afghanistan und dem Bosnienkrieg vor seiner Linse. Oft hätte er vielleicht den Schwerverletzten, den im Splitterhagel traumatisierten Kindern, den Hungernden und Dürstenden eine helfende Hand reichen können. Doch meistens drückte Daldossi ab. Das Grauen in der Welt zu dokumentieren, war ihm nicht nur Beruf, sondern eine Verpflichtung. Der Südtirolerin Sabine Gruber gelingt es in ihrem neuen, beklemmend guten Roman einmal mehr, die weite Welt einzufangen und doch ganz nah an den Menschen zu bleiben, die man nicht unbedingt mögen muss, aber immer besser zu verstehen lernt. Es ist eine schwere Identitäts- und Sinnkrise, die den abgehalfterten Fotografen quält. Mit Alkohol ist sie nun wirklich nicht adäquat zu bekämpfen. Daldossi hat sich von den Horrorschauplätzen zurückgezogen, doch Ruhe findet er nicht. Und seine Lebensgefährtin, die lange um ihn zitterte, will ausgerechnet jetzt nichts mehr von ihm wissen. Also muss er wie ein Getriebener doch noch einmal aufbrechen. Nach Lampedusa, wo die Flüchtlinge anlanden – und sich verlieren.

Rupert Sommer

3 x2 FREIKARTEN/3 BÜCHER FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 12.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678*an und nennen Sie das Stichwort salz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN salz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 18 / 2016

51

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:38 Seite 25

RAUS AUS MÜNCHEN

Bahn frei!

Mit der Bahn günstig in die Herbstfreizeit sein. Fahrtzeit einfach 2.5 Stunden, via Garmisch und Plansee. Zusammen mit 10 weiteren Örtchen rund um den hier noch jungfräulichen Lech (Naturparkregion Reutte), bietet das Grenzstädtchen attraktive Freizeitangebote. Ein recht außergewöhnlicher Nervenkitzel die neue Highline 179: Mit einer Spannweite von mehr als 400 Metern und spektakuläre 114 Meter hoch pendelt das stählerne Hängebrückenkonstrukt über der Fernpass-Bundesstraße Richtung Füssen. 8 bis 22.00, acht Euro. www.highline179.com www.reutte.com

Kennen Sie es auch, das ungute Gefühl, genauso ein Vollidiot zu sein wie der Typ in der TV Werbung, der doppelt soviel für seinen Platz bezahlt hat wie sein Nachbar? Vergleichsportale wie bei Airlines gibt es bei unseren Bahnpreisen leider noch nicht. Wir haben uns mal umgeshen, wie teuer so ein Tagestrip raus aus der Stadt sein darf.

Mit den Roten bis Innsbruck – Werdenfelsbahn: Glücklicherweise verschwinden sie langsam aber merklich von unseren Schienen die alten klappernden, quietschenden – immer zugigen, immer viel zu lauten – Waggons.

Die mit der so typischen, abgestandenen Geruchsmischung, ein bisschen metallisch, historisch altes Plastik, jahrzehntealter Rauch und ganz viel Undefinierbares, von dem wir gar nicht wissen wollen, was es mal war. Einstundentakt, große Panoramafenster, gepflegte Ausstattung und bequeme Zugänge durch geräumige Türen – so reist man inzwischen doch recht komfortabel durch das Blaue Land bis in die Zugspitzregion.

Die relativ neue Flotte (seit 2013) startet am Starnberger Flügel des Münchner Hauptbahnhofs und bedient auf dem Weg nach Garmisch (ca. 1.5 Stunden) einige unserer hochkarätigsten Freizeitregionen südwestlich von München. Das Gesamtstreckennetz erschließt im Speckgürtel von München das Starnberger Fünfseenland und teilt sich dort noch das Terrain mit der S-Bahn (S6 nach Tutzing). Die Hauptstrecke führt über Murnau, Garmisch und Mittenwald letzt-

52

IN 18 / 2016

Hoch hinaus im Zwei-Seenland – Herzogstand (1.731m) bei KOCHEL-und WALCHENSEE endlich via Scharnitz bis Innsbruck. Sei- auch wieder zurück. Online, als Handytenstränge Richtung Benediktbeuern Ticket, an DB-Automaten und sogar im und Kochel bzw. Oberammergau bis Zug erhältlich.

Reutte in Tirol. www.regio-oberbayern.de Seit Ende letzten Jahres hat die DB Im Freizeitbereich ist preislich defi- Regio für dieses Angebot morgens die nitiv das Regio Ticket Werdenfels die magische Neun-Uhr-Start-Marke gelukrativste Option: Es kostet 19 Euro knackt (jetzt gültig ab 00.00) und mit pro Tag für das gesamte Netz und gilt der Möglichkeit, auch früher zu fahren, in allen Regionalzügen, RVO Bussen und wird das Ticket nicht nur für Bergsteiger S-Bahnen des MVV. Jeder weitere Mit- interessanter. So können auch weiter fahrer (max. vier) zahlt vier Euro, drei entfernte Ziele bequem als TagesausKinder bis inklusive 14 Jahren fahren flug gestaltet werden: z.B. Reutte in kostenfrei mit. So zahlt eine ganze Fa- Tirol (ca. 130km), um 8.30 in München milie mit zwei Erwachsenen aus dem los, abwechslungsreiche Stunden bei gesamten S-Bahnbereich gerade mal 23 unseren Tiroler Nachbarn verbringen Euro bis an den Fuß der Zugspitze – und und entspannt um 19.00 wieder daheim

Neu: Seit August gilt das Werdenfels Ticket auch bis Innsbruck, allerdings mit Aufpreis. Die Basis liegt dann bei 23 Euro plus acht Euro für jeden Mitfahrer.

So zahlt bei fünf erwachsenen Reisenden einer gerade mal 11 Euro für den Trip nach Innsbruck – und zurück. Eine Familie mit zwei Kindern unter 15 sogar nur 7.75 Euro pro Person. Ansonsten gelten die Bedingungen wie gehabt (s.oben). Für die einfachen Verbindungen lohnt sich auch ein Blick auf die neuen Kooperationsangebote mit den Österreichern (ÖBB) auf diesen Abschnitten. Bei der SparSchiene Werdenfels gibt es die Fahrt nach Innsbruck bereits ab neun, nach Garmisch ab 7.50 Euro.

Gerade für Alleingänger eine Überlegung wert. www.regio-oberbayern.de Garmischer Sommer-Ticket: Zweifelsohne eines der attraktivsten oberbayerischen Ziele von München aus ist die Region rund um Garmisch-Partenkirchen. Eine imposante Bergwelt, die

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:39 Seite 26

Betont serviceorientiert und ganz im Sinne zwar von der Zugspitze dominiert wird, im näheren Umfeld aber ein recht dichtes, sehr des Umweltschutzes kooperiert seit ein paar professionell aufbereitetes und problemlos er- Jahren auch die Sektion München & Oberreichbares Freizeitangebot im gesamten Out- land des Alpenvereins (DAV) mit den Tourisdoorbereich parat hält. Und viele, viele andere tikern in Garmisch, um bergbegeisterten Autoherrliche Berge, Touren, Wanderrouten. Gut fahrern die Schiene noch schmackhafter zu maaufgehoben sind selbstverständlich auch Be- chen: Das Tourenpaket „Mit der Bahn in die sucher, deren Drang nach Gipfelglück und ein- Berge“ ist online als Download verfügbar und samen Almen nicht so ausgeprägt ist – bei auch als praktischer Folder erhältlich, der sehr reichlich hochkarätiger Kultur und einem gut- übersichtlich und durch Farben markiert das nach Schwierigkeitsgraden gebestückten Gesundheits- und staffelte Angebot präsentiert.

Shoppingangebot. Trotzdem 14 Trips exakt beschrieben und ist der Berg aller Berge (in reichlich Zusatzinfos.

Deutschland zumindest) natürlich mindestens einmal im Ein Beispiel aus den leichLeben ein Muss: Das Garten Vorschlägen (Nr. 6), die mischer Sommer-Ticket auch für Familien (Kinder ab (noch bis 31.10. bzw. 30.11.) acht Jahren) geeignet sind: garantiert den 3000-MeterWanderung durch die HölHöhenrausch zu einem stark lentalklamm zur neu errichermäßigten Preis. Es gibt teten Höllentalangerhütte zwei Varianten: Garmisch (1.387m). Der rund 2.5 StunClassic oder Zugspitze. Und den lange Anstieg führt von wohlgemerkt, die An- und Hammersbach (Station ZahnRückreise mit der Werdenradbahn oder Eibseebus) fels-Bahn ist jeweils bereits durch den Wald zum Eingang dabei. Für Anhänger der Redes engen Höllentals. Vergion zwischen Alpspitz und schlungene, schattige Wege, Kreuzeck, die speziell zum Mit Bahn & Schiff zur Tunnel, Brücken und manchWandern geeignet ist, empmal spektakuläre Wasserfälle.

Fraueninsel – CHIEMSEE fiehlt sich die Variante Classic Schließlich durch einen weitinklusive Berg- und Talfahrt läufigen Talkessel zur neuen mit wahlweise Alpspitz- oder Hütte. Trittsicherheit ist erforKreuzeckbahn für 39 Euro. Die Hochalmbahn derlich. Für die nötige Energie unterwegs gibt kann dabei beliebig oft genutzt werden. Kin- es übrigens ab sofort bei den DAV-City-Shops der von sechs bis 14 Jahren vier Euro. Oder die einen innovativen Snack (Innobar), der den Zugspitz-Kombi mit Berg- und Talfahrt per Blutzuckerspiegel durch eine neu entwickelte Zahnrad- oder Eibseeseilbahn. Hier kann die Zuckerform (Isomaltulose) konstant hält (1.70 Gletscherbahn zwischen Zugspitzblatt und Gip- Euro). www.davplus.de/bergundbahn fel beliebig oft genutzt werden. 61 Euro, KinBauernwochen – Alpenwelt Karwendel: der sechs bis 14 Jahre 10 Euro.

Auch die so wohlklingende Bezeichnung Alwww.zugspitze.de penwelt Karwendel (Mittenwald, Wallgau, www.bahn.de/garmischer-sommerticket Krün) ist unmittelbar mit der Werdenfels-Bahn www.gapa.de verbandelt. Knapp zwei Stunden dauert die

Miesbach & Schliersee

...einfach wunderbar wanderbar Sonntag, 25. September •Zwei herrliche Wanderrouten: Kurz 6 km und lang 25 km •Start jeweils in Miesbach am Waitzinger Keller 8.00 bis 10.00 Uhr •Startgebühr 2.- €, Shuttle zurück von Schliersee •In Miesbach: Michaelimarkt, Landkreis-Autoschau, Geschäfte der Innenstadt 12.00 bis 17.00 Uhr geöffnet •Schliersee: Die Band Funky Welanski im Kurpark 10.30 bis 14.00 Uhr

www.schliersee.de Tel: 08025 7000-0, 08026-6065-0

www.waitzinger-keller.de www.miesbach-tourismus.de IN 18 / 2016

53

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:39 Seite 27

RAUS AUS MÜNCHEN

Fahrt vom Münchner Hauptbahnhof aus direkt zum Almabtrieb nach Mittenwald, wenn im September (seit 3.9.) zuerst Ziegen und Schafe, dann Rinder und Rösser von den Sommerweiden heimkehren.

mensgebenden Blauen Reiters folgen will, orientiert sich am besten anhand des Flyers Kunstspaziergang in Murnau. Ein mühsames Aufspüren der noch heute inspirierenden Originalschauplätze entfällt dann schon mal und der Augenmerk richtet sich ganz auf das Motiv.

Am 14.9. startet um 14.30 eine rund 1.5-stündige thematische Führung zu Gabriele Münter (sieben Euro), klassische Ortsführungen zudem jeden Sonntag von 10.30 bis 12.00 und 18.00 bis 19.30 für fünf Euro, Treffpunkt jeweils vor dem Rathaus.

Klar, dass die Werdenfelser ihre uralte Tradition aus vorchristlicher Zeit angemessen feiern, Höhepunkt bilden heuer die zehnten Krüner Festtage Mitte September (17. bis 19.9). Die rund 170 Kühe und Kälber der acht Milchbauern aus Krün marschieren diesWanderungen rund um mal beim Abtrieb am 19.9. den Staffelsee sind ein Klassials eigene Gruppe und werker und der Seerundweg Nr. den besonders herzlich be1 steht mit stattlichen 20.5 Kigrüßt und gesondert geehrt. lometern an erster Stelle. Vom Alphornbläser, GoaßlschnalMurnauer Freibad am südlizer, Schuhplattler und Blaschen Seeufer entlang und musik gehören ebenso schon dann quer durch das Naturimmer zu den Bauernwoschutzgebiet am Obersee mit chen wie regionale Spezialiseiner so markanten Moortäten und Mittenwalder Bier landschaft. Wer früher abbrein den Festzelten. Auf den chen will, kann sich nach 13 Bauernmärkten in den drei Kilometern in Uffing (4.50 beteiligten Orten erhält man Euro) auf das Schiff retten. alpenländisches Kunsthandwww.murnau.de werk und bäuerliche Hand- Wo’s blau leuchtet gibt’s www.staffelsee.org arbeit. Der vierwöchige Feie- Tickets – BOB & MERIDIAN Kochel- & Walchensee: reigen findet seinen Abschluss mit dem Gebirgsschützenfest in Wallgau Rund 70 Kilometer südlich von München, erund der Erntedankprozession durch die Orte – schlossen durch einen Seitenarm, der in Tutmit den immer wieder beeindruckenden origi- zing Richtung Benediktbeuern abzweigt, sind nalen Festtagstrachten der Einheimischen. Noch auch diese beiden landschaftlich reizvollen und geographisch untrennbaren Seen-Brüder bis 2.10. www.alpenwelt-karwendel.de 15 Kilometer östlich von Murnau mit der WerMurnau & Blaues Land: Mit rund 60 Ki- denfelsbahn erreichbar. Während die Ferienlometern südlich von München reihen sich auch gemeinde Kochel und ihr gleichnamiger See die kleinen Örtchen und Orte rund um Mur- sich auf rund 600 Metern Höhe eingerichtet nau und Staffelsee ein bei den komfortablen haben, ist der unmittelbare Nachbar, der WalTageszielen. Landschaftlich die so unwidersteh- chensee, auf rund 800 Metern Höhe bereits liche Mischung aus blauspiegelnden Seen und ein echter Bergsee. Und mit bis zu 190 Metern sanften Hügeln – und on Top eines der intak- Tiefe und einer Fläche von rund 16 Quadrattesten Moorökosysteme Bayerns (Murnauer kilometern einer der größten und tiefsten AlMoos). Wer den sprühenden Farben des na- penseen Deutschlands.

Auf zum ...

Haager Herbstfest 9.9.–18.9.2016

mit den Weißbierspezialitäten vom

UNERTL • Weißbier & Leichte Weiße & Alkoholfrei • Ausgelassene Gaudi in vier Zelten • Café & Weinstadl • Großes Festprogramm

Weißbierbrauerei Alois Unertl

Lerchenberger Str. 6 • 83527 Haag i. OBB Tel: 08072 – 8297 • www.unertl.de www.haager-herbstfest.de

54

IN 18 / 2016

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:40 Seite 28

Tag des offenen Denkmals am 11.9. – Gemeinsam Denkmale erhalten: Genau diese 200 Meter natürliches Gefälle zwischen den beiden Seen nutzt das Walchenseekraftwerk für die Stromerzeugung. Seit 1924 donnert die unbändige Wasserkraft in einem überdimensionalen Röhrensystem hinunter Richtung Kochel und erzeugt dabei 124 Megawatt Energie.

Seit 1983 ist die Anlage geschütztes Industriedenkmal – das Juwel der Technik in den Alpen.

Und wer hätt’s gewusst? Dieser beeindruckende Beweis deutscher Ingenieurskompetenz ist

Günstig relaxen mit der Bahn – Chiemgauthermen BAD ENDORF offen für Jedermann: Seit 2001 gibt es ein neues Besucherzentrum für das Erlebniskraftwerk mit moderner Informationstechnik wie Turbinenmodellen und interaktiven Touch-ScreenTerminals. Bis Oktober noch täglich von 9 bis 17.00 (danach 10 bis 16.00) und immer dienstags 16.00 kostenlose Führung. Außerdem Restaurant und Biergarten, der Eintritt und Parkplätze sind frei. Besonders schön: Eine Fahrt per Schiff über den Kochelsee zum Fuß des Kraftwerks. www.motorschifffahrt-kochelsee.de www.walchensee.de www.kochel.de

Die Südost-Bayern-Bahn – die Radlfreundlichen Auch unterwegs mit einer roten Flotte und auch ein DB Regio-Betrieb. Die Südost-Bayern-Bahn bedient die Inn Salzach Region rund um Mühldorf und Altötting. Auch hier ver-

gleichbare Sonderkonditionen, das Grundprinzip ist gleich: Das Südost-Bayern-Ticket kostet 18 Euro für eine Person und fünf Euro je Mitfahrer – bei bis zu maximal fünf Personen pro Reisegruppe. Die Nutzung des MVV ist hier nicht automatisch dabei, kann allerdings mit einem Aufschlag von drei Euro zugekauft werden – der Mitfahrerpreis erhöht sich damit nicht. Gültig wochentags ab 9.00 bis 3.00 des Folgetags, am Wochenende durchgängig. Mit dem Mühldorfer Radlstern hält man hier ein recht außergewöhnliches Konzept bereit: Vom gemütlichen Standquartier in Mühldorf aus in Tagesetappen und ohne lästiges Gepäck sieben Städte erradeln. z.b. Salzburg, Landshut, Passau. Hinwärts geht’s sportlich zu, zurück auf der Schiene. Sieben Zielstädte verzeichnet die Karte, quer durch unaufgeregtes Hügelland und immer entlang der Bahntrassen, so dass man im Notfall immer mal umsatteln kann auf den Zug. Und das Velo darf hier meistens kostenlos mit. www.suedostbayernbahn.de www.inn-salzach.com Feiern mit Kultstatus – Haager Herbstfest: Unertl – für überzeugte Weißbiertrinker ein Name, der Demut auslöst und „Wir machen zwar nur eins, aber das dafür g’scheit“ das selbstbewusste Familienstatement, das auch das aktuelle Oberhaupt Alois IV mit Überzeugung vertritt.

Aber so ganz stimmt es ja gar nicht, verlassen doch außer dem legendären Original noch vier weitere Spezialitäten die Sudfässer in Haag: Der dunkle süffige Weiße Bock mit 6.7 Prozent, der dunkle Weiße Ursud mit 5.8 Prozent, die leichte Weiße mit 2.9 Prozent und schließlich die alkoholfreie Variante, die durch gestoppte Gärung gebraut wird und laut SZ das beste alkoholfreie Weißbier ist. Aber eben alles Weißbier! Derart gerüstet und eh Lokalmatador, dominiert Unertl natürlich unverkennbar auch das hiesige Herbstfest (9. bis 18.9.). Traditionell, bayerisch und fetzig geht’s noch zu, wenn die Region Inn-Salzach zum achten Mal ihr Jahreshighlight feiert. Heuer in vier Festzelten – mit Neuzugang Zum Suranger –und erstmalig mit insgesamt fünf regionalen Brauereien (eine

•

Ortsführungen durch Murnau, jeden Sonntag bis 23. Oktober, 10.30 Uhr, Treffpunkt Rathaus

•

Abendliche Ortsführung durch Murnau, jeden Mittwoch bis 19. Oktober, 18.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus

•

Moosführung „Geschichte und Geschichten vom Murnauer Moos“, 8./22./29. September, 6. Oktober, jeweils 9.30 Uhr *

•

Moosführung „Von Bulten, Drischen und Köcheln“, 15. September, 9.30 Uhr * * Treffpunkt Wanderparkplatz Murnauer Moos

Tourist-Information Murnau & Das Blaue Land, Murnau am Staffelsee Tel. 08841–61 41 0 • www. murnau.de• www.dasblaueland.de

IN 18 / 2016

55

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:40 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN

Initiative von Alois IV). Unertl selbst ist vor Ort mit seinem Klassiker, mit der leichten Weißen und dem Alkoholfrei – werden natürlich in allen Zelten ausgeschenkt. Neu auch ein Riesenrad und ansonsten ist alles dabei, was ein Volksfest haben muss. www.unertl.de www.haager-herbstfest.de

Ab in den Süden – Ganz privat ins Oberland Von München Richtung Süden und Osten signalisieren zwei private Bahngeschwister mit Sitz in Holzkirchen die neue – blaue –Generation im Schienenverkehr. Die BOB und der Meridian sind beide Unternehmen des international agierenden Transportkonzerns Transdev in Berlin. Nach den ehemals nervigen Stop-and-go-Verbindungen Richtung Lenggries, Tölz, Schliersee und Bayrischzell, erleichterte die Eröffnung der BOB-Strecken 1998 schlagartig nicht nur das Leben Tausender von Pendlern. München-Miesbach nur 50 Minuten, ohne Warten, ohne Umsteigen! Ein genereller EinStundentakt, gepflegte, moderne Ausstattung. Gestartet wird seitdem am Hauptbahnhof (Starnberger Flügel) und in Holzkirchen wird einfach „gekuppelt“ bzw. „geflügelt“. Ein Zugteil fährt weiter Richtung Tegernsee-Bayrischzell, der andere nach Tölz-Lenggries, beim Rückweg umgekehrt. Umsteigen entfällt deshalb, dafür heißt’s beim Einsteigen auf die passende Zielangabe auf den Waggons zu achten. www.bayerischeoberlandbahn.de Auf allen BOB-Strecken ist für Single-Fahrer das Oberlandticket zu 17 Euro die erste Wahl. Sollen die Meridian-Strecken (München-Salzburg bzw. Kufstein) mit dabei sein, kostet es 21 Euro und heißt Guten Tag Ticket (GTT). Paare, Familien oder Gruppen stocken einfach das GTT um fünf Euro pro Person auf (zusätzlich max. vier). Beide Varianten sind ab 9.00 bis 3.00 des Folgetages gültig, am Wochenende durchgehend und auch günstig mit MVV-Nutzung kombinierbar. Noch bis 16.9.: Für zwei Euro mehr kann das GTT auch unter der Woche bereits vor 9.00 genutzt werden. www.der-meridian.de

ohne tierische Zutaten. Kochen, Sporteln und Entspannen, Ausprobieren, Zuschauen und Mitmachen und natürlich: Essen und Genießen. Das Thema Gesundheit hat in Bad Tölz eine lange Tradition. 1845 entdeckte der Viehhirte Caspar Riesch am Sauersberg eine Jodquelle, die aus dem kleinen Flößerund Bierbrauerstädtchen Tölz eine prosperierende Kurstadt machte. Heute setzt man in Bad Tölz verstärkt auf Prävention. Am 2.10. (10 bis 17.00) stellt die Stadt ihr erweitertes Vitalzentrum und sein vielseitiges Programmangebot vor: Von Yoga, Feldenkrais und Qigong bis zu chinesischer Ernährungslehre und veganen Kochworkshops. Freunde des traditionellen „Brunch en blanc“ (2.10., 10 bis 13.00) im Pavillon auf dem Tölzer Herbstzauber-Gartenmarkt haben freien Eintritt, wenn sie ganz in Weiß mit einem Picknickkorb voller veganer Leckereien kommen. www.bad-toelz.de

Saiblingsvariationen auf 1.600 Metern – Predigtuhl, BAD REICHENHALL

Schliersee: Das ganze Jahr gültig ist das Tagesarrangement Bahn, Baden und Relaxen im anspruchsvollen EventWellness- und Infotempel in Schliersee. Das Monte Mare in der Vitalwelt, nur drei Minuten vom Bahnhof entfernt und direkt am See, bietet ein Tagesticket zur Kompletterholung in seinen Einrichtungen (u.a. Vitaltherme, Pool, Außensolebecken) inklusive Bahn Hin- und Rückfahrt für gesamt 33 Euro. Auch im Gebäude sind die Touristinfo und ein Servicepoint der Tölzer Veg: Vegane Lebensweise BOB. www.monte-mare.de ist längst kein Modetrend mehr. Immer Immer wieder sonntags – Insel mehr Menschen entschließen sich bewusst für den Verzicht auf tierische Er- im Schliersee: Sonntagsbrunch für zeugnisse. Für sie und alle, die sich für Romantiker, mit dem Boot von der Angesunde Ernährung interessieren, star- legestelle bei der Vitalwelt in 20 Mitet am 2.10. wieder der Tölzer Veg nuten zum Brunch auf die Insel Wörth. mit 50 Events rund um Ernährung, Ent- Inmitten bayerischer Postkartenkulisse spannung und Fitness. Die vegane Aus- werden hier jeden Sonntag auf der zeit in Bad Tölz steht vier Wochen Terrasse bzw. im Restaurant für paulang ganz im Zeichen der Gesundheit schal 28 Euro Frühstücksköstlichkeiten

56

IN 18 / 2016

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:41 Seite 30

serviert. www.dieinselimschliersee.de dann oft zum Gesamtkunstwerk verTypisch Oberland – Wandern zwi- schmelzen. So bietet der Kulturherbst schen Miesbach und Schliersee: Nur Schliersee (7. bis 30.10.) heuer 20 verrund harmlose acht Straßenkilometer schiedenste Veranstaltungen, öffnet voneinander entfernt, geben die bei- historische Häuser, Säle und Kirchen den Orte Start- bzw. Zielpunkte für für Konzerte, Lesungen, Theater, Kadoch recht respektable und reizvolle barett u.v.m. So z.B. „Der varreckte Touren ab. Am 25.9. sind alle ambitio- Hof“ von Georg Ringswandl im Baunierten Wanderer eingeladen, sich an erntheater, das Schlierseer Herbstsineiner aussichts- und erlebnisreichen gen im Wasmeier Freilichtmuseum Veranstaltung zu beteiligen: Start ist von 8 bis 10.00 am Kulturzentrum Waitzinger Keller in Miesbach. Es gibt zwei unterschiedliche Routen, wobei die anspruchsvollere mit 25 Kilometern Länge immerhin 660 Höhenmeter überwindet und dafür Aussichten ins Bilderbuchbayern verspricht (via Stadlberg und Schliersbergalm nach Schliersee). Sie kann auch auf 16 Kilometer verkürzt werden – ein Shuttle sorgt dann für den Waging – Genusswochen im CHIEMGAU Rücktransport. Die kleinere Strecke ist mit sechs Kilometern „Dem Miesbacher Fleckvieh oder das Hubertuskonzert in der St.auf der Spur“ und zieht sich entlang Bernhard-Kirche Spitzingsee. von Feldwegen entlang der Schlierach www.kulturherbst-schliersee.de und ist mit 50 Höhenmetern auch faDas Kulturzentrum Waitzinger Kelmilientauglich. www.schliersee.de ler in Miesbach gehört auch zu den www.miesbach-tourismus.de Locations, die bereits für sich wirken.

Kultur im Oberland: Das Kultur- Der herrliche Jugendstilsaal beeinangebot außerhalb Münchens zu nut- druckt durch seine Noblesse, die Gezen –ein Trend, der sich immer mehr wölbe durch ihre Urtümlichkeit. Auch behauptet. Die besondere Atmosphäre hier im Herbst (ab 6.10.) ein spannender Landschaften, der außergewöhn- der Mix an Lesungen, Kabaretts und lichen Locations und das inzwischen aktueller Musik. Den vorläufigen Abhochkarätige, teilweise auch kreativere schluss des Kulturjahres 2016 bilden Angebot lassen einen kleinen Ausflug hier die Weihnachtsgschicht’n, gelesen

von Christine Neubauer am 8.12.

Schliersee und Miesbach sind problemlos mit der BOB in 50 bzw. 45 Minuten zu erreichen. www.waitzinger-keller.de Wendelstein: Mit der BOB nach Osterhofen und zur Panoramatour mit der Seilbahn auf den Wendelstein (1.838m) kostet noch bis 6.11. 33 Euro, für Kinder bis 15 Jahre 21 Euro. Bahnhof und Talstation sind nur fünf Minuten voneinander entfernt. www.wendelsteinbahn.de

Unter blauen Segeln nach Kufstein und Salzburg Auch auf der so vertrauten Salzburg-Strecke von München Haupt- und Ostbahnhof über Bad Endorf, Prien, Bernau, prägen seit 2013 die blauen Transdev-Züge des Meridian das Bild. Völlig Neues bietet allerdings eine Direktverbindung von München über Oberaudorf und Kiefersfelden nach Kufstein. Fahrzeit ca. eine Stunde 15 Minuten, ganz ohne Umsteigen in Rosenheim. Die angenehme Einstunden-Taktung ist auch beim Meridian die Norm und das GTT auch hier das günstigste Ticket für Tagesausflügler.

Tourenempfehlung der Alpenvereinssektion München & Oberland: Von Kufstein über die Sparchenanstiege und auf breiten Wegen durch das unberührte Naturschutzgebiet Kai-

IN 18 / 2016

57

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:41 Seite 31

RAUS AUS MÜNCHEN

sertal hinauf zur über 100 Jahre alten Vorderkaiserfeldenhütte (Zahmer Kaiser) auf 1.388 Metern. Eine Schutzhütte des DAV und bekannt für ihre spektakulären Aussichten zum Wilden Kaiser über das Inntal und Zillertal bis zum Wendelstein. Außerdem günstiger Ausgangspunkt für viele familientaugliche Bergtouren. Vom Bahnhof aus gibt es eine Busverbindung (Richtung Ebbs) nach Sparchen. www.davplus.de Chiemgau-Thermen – Bad Endorf: Ruhig und idyllisch mit direktem Blick auf Simssee und Wendelstein. Die Chiemgau-Thermen verfügen u.v.a. über unterschiedlich temperierte Innen- und Außenbecken (25 bis 34 Grad) und bieten somit Entspannung und Erholung völlig unabhängig vom Wetter. Mit Panoramapass, GTT oder Bayernticket reduziert sich der Tagespreis von 17.50 Euro auf elf –Leihhandtuch und Leihbademantel inklusive. Dieses Angebot ist noch bis Ende des Monats gültig. www.chiemgau-thermen.de Chiemgauer Almumtrieb: Wenn die Touristenschwärme wieder daheim sind, gehört der Chiemgau wieder den Einheimischen und ihren Freunden.

Und das wird gefeiert. Am Sonntag, 11.9., heißt es: Auf geht’s zum Chiemgauer Almumtrieb, der heuer zum siebten Mal auf der Winklmoosalm stattfindet. Gelebte Tradition, regional authentisch, mit kostenlosem buntem Wander- und Musikprogramm. Der Almumtrieb signalisiert den Start in den Chiemgauer Wanderherbst.

Den ganzen Tag über werden unterschiedliche Themenwanderungen angeboten. Bei der Auftaktveranstaltung wird gejodelt, gesportelt und gefeiert – und die Kleinen kommen auch nicht zu kurz. Sie dürfen wieder mit Alpakas an der Leine die Alm erkunden oder den Kletterturm erklimmen.

Kostenfreier Bustransfer ab Parkplatz Seegatterl zur Winklmoosalm und zurück von 9 bis 19.00. www.chiemgau-tourismus.de Waginger Genusswochen (12.9. bis 9.10.) Am Waginger See (nordöstlich vom Chiemsee) gibt man sich gerne sinnlich-kulinarisch und zeigt stolz, was heimische Produzenten und Gastronomen so alles zu bieten haben. Im Herbst lädt man hier wieder ein zum Feinschmecken und Erleben rund um den wärmsten Badesee Oberbayerns.

Regionalität aus Überzeugung und strenges Qualitätsbewusstsein bestimmt bei den sieben teilnehmenden Wirten der Genusswochen, was auf den Teller kommt. Doch erst die enge Einbindung der Erzeuger und Direktvermarkter macht das Konzept wirklich realisierbar. Artgerechte Tierhaltung, standortgerechter Anbau, abso-

lute Frische und kurze Transportwege gehören zu den hohen Qualitätsprinzipien, denen sich die 11 beteiligten Betriebe verpflichtet haben. Hier wird sehr schnell klar, warum der Waginger See mit dem benachbarten Rupertiwinkel 2014 zu einer der ersten bayerischen Ökomodellregionen geadelt wurde. Bravo! Auch der Infofolder zu den Genusswochen zeigt die Wertschätzung, die jedem einzelnen Teilnehmer, jedem noch so kleinen Hof entgegengebracht wird. Aufwendiges Design, viel aussagefähige Optik, appetitliche Fotos, großzügige Aufteilung. Auch jedem Wirt wird sein eigenes Kasterl gewidmet, es wird das Restaurant vorgestellt und auch das Menü, mit dem er sich in die Aktion einbringt. Lebendig, anschaulich und unterhaltsam wird’s zudem durch ein umfangreiches, sehr sorgfältig gestaltetes Aktionsprogramm: Bierverkostungen, Hofladen-Radltour, Kräuterwanderungen, Barfußwanderung mit Schnapsverkostung u.v.m. Unser Favorit ist allerdings Weidinger’s Pflück mich Garten in Waging selbst. Das Prinzip ist das unserer Blumenfelder nur mit saisonalem Gemüse und Kräutern. Bezahlung ist Vertrauenssache. Genial, immer frische Ware, 24 Stunden geöffnet. Zum großen Finale der Genusswochen (9.10., 11.00) präsentieren sich Wirte und Erzeuger mit kleinen Kostproben auf der Schmankerl-Meile beim Waginger Bauern- und Handwerkermarkt.

Mit dem Meridian bis Traunstein, dort umsteigen nach Waging (ca. 90 Min.). Seit Juni gilt hier auch das GTT. www.waginger-see.de Predigtstuhl – Reichenhall: Schwer zu glauben – weil es doch so herrlich bequem ist, mit der Seilbahn nach oben zu schweben – der Predigtstuhl ist tatsächlich immer noch ein Wanderberg. Oder besser: Auch ein Wanderberg. Mit allergenfreien Spazierwegen auf 1.600 Metern und sogar anspruchsvollen Touren, die Trittsicherheit und Erfahrung erfordern. Und er ist natürlich vor allem ein Genussberg, der mit seinem Kulinarikangebot das Würstel-Niveau der herkömmlichen Hütten weit hinter sich lässt. Das Bergrestaurant mit herrlicher Aussichtsterrasse serviert unerwartet hochwertige kreative, junge Küche zu fairen Preisen. Außerdem: Blasmusikwochenende am 8. und 9.10., Frühschoppen mit der Hirschangermusi in der Schlegelmuldenalm am 16.10. und dort auch am 22. und 23.10. das Treffen der Trachtenvereine aus der Gegend um Reichenhall. Berg- und Talfahrt 23 Euro. Die Bahnanreise mit dem Meridian ist unkompliziert, in Freilassing in die Berchtesgadener Land Bahn umsteigen (am Bahnsteig vis à vis) und

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 16:42 Seite 32

selbstverständlich auch NaturReichenhall/Kirchberg aussteigen. Tal- Zum ersten Mal mit dabei land vertreten. Allein in Bayern ist heuer das von der Oidn station fünf Minuten. gehören mehr als 2.000 LandWiesn bekannte Festzelt www.predigtstuhlbahn.de Tradition und sein Bierwirte der federführenden OrBier und kein Ende – Bezirksmugarten. Während des ZLF ganisation aus Gräfelfing an. seum Dachau: Auch in Dachau huldigt vom 17. bis 25.9. ist das www.lvoe.de www.naturland.de man dem 500jährigen Geburtstag unFestzelt von 9 bis 22.00 geseres Reinheitsgebots, „Jedem sein(e) Öko-Erlebnistage 2016 öffnet, damit die Besucher Maß“ präsentiert viel Launiges und In(3.9. bis 3.10.) Backen, Brauen, abends weiterfeiern könteressantes aus sechs Jahrhunderten Genießen, Gärtnern, Tiere und nen. Für sie ist der Eintritt Braugeschichte. Zudem VeranstaltunPflanzen hautnah erleben und kostenlos. Für alle anderen gen und Vorträge zum Thema. z.b. die dabei ganz nebenbei viel Neugilt: Einlass erst ab 18.00 Ausstellung „Kellnerin, no a Maß!“ – es zum Thema Bio-Lebensmit(bei Reservierungen bereits lustige, derbe und skurile Geschichten. tel und ökologische Landwirtab 17 Uhr), Eintritt zwei 29.9., 19 bis 21.00. Ganz einfach mit der schaft lernen – das alles bieten Euro. Nach dem LandwirtS-Bahn zu erreichen. die Bayerischen Öko-Erlebnisschaftsfest (26.9. bis 3.10.) Biologische Wertschöpfungsketten vor Ort – www.dachauer-galerien-museen.de tage –meist direkt vor der sind Zelt und Dorfplatz ÖKOMODELLREGIONEN (Waging-Rupertiwinkel) Haustür. Bayernweit finden täglich von 10 bis 21.30 mehr als 270 Hoffeste, Führunbzw. 22.00 geöffnet, Eintritt ebenfalls zwei Euro. Nach dem gro- 550 Quadratmetern hat sich die Biofrak- gen, Mitmach-Aktionen und VerkostunDas Zentral-Landwirtschaftsfest: ßen Erfolg 2012, gibt es auch heuer wie- tion ihren festen Platz inzwischen auf gen statt, allein 120 in Oberbayern.

Vom 17. bis 25. September feiert der der den ZLF-Ball, 24.9. ab 18.00 im der Veranstaltung gesichert. Zu Details Highlight ist die BioErleben, das grroße Bayerische Bauernverband wieder Zelt,Ticket 20 Euro. Öffnungszeiten des und Fragen informieren hier auch die Happening für Branche und Besucher mal in unmittelbarer Nachbarschaft ZLF: täglich 9 bis 18.00, Eintritt 14,50 LVÖ (die Vereinigung für den ökolo- am 10. und 11.9. am Odeonsplatz. Das zum Oktoberfest sein Bayerisches ZenEuro (Erwachsene) inkl. MVV-Nutzung. gischen Landbau in Bayern e.V.) mit ih- komplette Programm der Öko-Erlebnistral-Landwirtschaftsfest (alle 4 Jahre). www.zlf.de ren großen Mitgliedsverbänden, das tage online: Die große Schau vom „Wie geht Nahwww.bayerischerbauernverband.de bayerische Staatsministerium und der www.oekoerlebnistage.de rung produzieren“ mit tiefen Einblicken www.bioerleben-muenchen.de Die Bio-Halle auf dem ZLF: Mit 30 Bayerische Bauernverband (BBV). Als in unsere Landwirtschaft –mit 650 AusIngeborg Pils / Laura Amadi stellern auf 120 000 Quadratmetern. Ausstellernin ihrer eigenen Halle auf zentraler biologischer Anbauverband ist

Bio & Co im Herbst

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 14:16 Seite 1

DONNERSTAG 8. September >> (Funky-Pop) und ZuaBringa (ElectroBrass mit Oli Wrange, Ex-LaBrassBanda) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Max Merseny Band · CD-Präsentation: »World Traveler W.T.I.« - Funky Jazz-Tunes mit dem ebenso jungen wie talentierten Saxophonisten und seiner Combo.

KENNEDY’S 22:00 Owen Gerrard · Irish Folk und mehr KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Time Traders · Rock, Southern Rock, Rock’n’Roll und Country-Rock.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Acoustic Guitar Duo· Von Klassik über Gipsy Jazz und Swing bis Blues, Rumba, Flamenco, Walzer, Latin, Lounge und Modern Music.

KYESO 20:30 Rock / Pop / Blues · Session

Gewitzte Standupper: THE COMEDY RED PACK

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Woodsidejumpers · BoogieWoogiePiano der Extraklasse, Rock´n´Roll und Blues der 50er-Jahre.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Crisis · Rock und Pop

(Schlachthof)

VEREINSHEIM 19:30 Christoph Theussl· Ein satirischer Liedermacher-Kreuzzug durch die Populärmusik. Mit dabei sind: Nikolaus Wolf und Dan Cotletto

KINO

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Suicide Squad · Von David Ayer. USA 2016.

Mit Margot Robbie, Will Smith, Cara Delevingne u.a. • Ein augenzwinkerndes ActionFeuerwerk rund um eine aus lauter Bösewichten zusammengestellte Einsatztruppe.

20:30 Nerve · Von Henry Joost; Ariel Schulman.

USA 2016. Mit Emma Roberts, Dave Franco, Juliette Lewis u.a. • Thriller: Ein junge Frau meldet sich bei einem illegalen Online-Spiel an – eine gefährliche Sache.

FILMMUSEUM 19:00 Romy Schneider Dreharbeiten in Paris· Von Benjamin Hembus. BRD 1957. • Romy Schneider bei Dreharbeiten von Helmut Käutners »Monpti«.

Romy. Anatomie eines Gesichts· Von Hans Jürgen Syberberg. BRD 1965. • Romy Schneider bei Dreharbeiten, im Skiurlaub und in Gesprächen mit Hans Jürgen Syberberg.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 20:45 Jüdische Kulturtage Eine Geschichte von Liebe und Finsternis (OmU) · Von Natalie Portman. Israel 2015. • Portmans-Regiedebüt erzählt von den frühen Jahren des Schriftstellers Amos Oz, der in den 40er-Jahren in Jerusalem aufwächst. Im Anschluss Gespräch mit Fania Oz-Salzberger und Emanuel Rotstein.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

WERKSTATTKINO 20:30 Die Stadt als Beute · Von Andreas Wilcke.

D 2014. • Eine Dokumentation über die rasanten Veränderungen auf dem Immobilienmarkt in Berlin.

22:15 Gott vergibt – Django nie · Von Giuseppe Colizzi. I/E 1967. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Frank Wolff u.a. • Ursprünglich ein harter Italowestern, der nachträglich mit Gags aufpoliert wurde.

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Legend of Tarzan · Von David Yates. USA 2016. Mit Alexander Skarsgard, Margot Robbie, Christoph Waltz u.a. • Ein fantastisches Abenteuer, das die klassische Tarzan-Geschichte in einen historisch belegten Hintergrund einbettet.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Blue Cosmic & The Rollin’ Puppet · Rock BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae CAFE MELLOW 20:00 Paprika Chu · Alternativer Pop-Rock DREHLEIER 20:00 MuSoC #open · Münchens erster Song Slam geht in die nächste Runde...

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Anaal Nathrakh · Stürmisch aufbrausende Metal-Riffs aus Birmingham. Mit dabei: Mastic Scum, Tortharry, Ad Nemori FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Facing The Swarm Thought · Von Grime über Happy-Core bis Indie mit der Münchner-Augsburger-Spielvereinigung. Guest: Create.Use.Shatter HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden – Einsteiger willkommen!

IMPORT EXPORT 20:00 The Instant Voodoo Kit · Das GypsySwing-Cabaret ist zurück in München!Mit dabei haben sie Ihre aktuelle Scheibe »Wanna talk about Voodism? - Yeah Baby!«. Die zehn Jungs und die drei Mädels geben wieder mal Vollgas... Mit dabei sind: VanGoy

60

IN 18 / 2016

FEIERWERK ORANGEHOUSE 19:00 Plug In Beats · Plug In: Mix der Kulturen – Refugees & Einheimische können ihr Smart Phone anstöpseln & einen Song beisteuern.

HARRY KLEIN 23:00 Re-Act! x NBast Label Night · Elektro mit den DJs Coeo, HDSN, Schegg und VJ Big HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock & Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gänge-Menü.

ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer: Matthias Roth · Orgelkonzert

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

FÜHRUNGEN

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Flamenco puro · Mit Montserrat Suárez, Mawi de Cádiz u.a.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

CORD CLUB 20:30 Comedy Club Munich · Stand Up Comedy Show auf Deutsch und Englisch mit Mel Kelly, Andreas Beckenbach und ihren Gästen.

Alle 10 Minuten ein anderer Comedian mit neuem Programm.

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Gesellschaftsanalyse SCHLACHTHOF 20:00 Lizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. KontrabassMusik-Kabarett 20:00 The Comedy Red Pack · Standupper

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

ROTE SONNE 23:00 Kandis Klub pres. · Elektro mit Florian Hirnreith, Thomas Weidacher und Dominik Hoermann.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK PRINZREGENTENTH. 12:00, 17:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Streichquartett · Internationaler Musikwettbewerb der ARD 2016.

PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Die Glasmanufaktur Fratelli Toso: · Ein Familienunternehmen. Vortrag zu »Murano.

Milano. Venezia. Glas«. Geschäftsführerin Caterina Toso führt durch die Geschichte der Manufaktur.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München«

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben.

17:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

Jeden Do.

WÜRM 13:00 Herbstnachmittag an der renaturierten Würm · Mit Flohmarkt (13:00-17:00), Land Art-Kunst für Kinder (16:00-17:00), Naturführung (17:00-18:00), informativem zu den Naturschutzprojekten der Würmranger (18:00-18:45) und Feldermausexkursion mit Bat-Detektor (19:00-20:30). Nicht bei Regen.

Info-T. 0151-407 902 62 (Grünfläche Mergenthalstr. / Ecke Im Wismat / Inselmühlweg) www.wuermranger.org.

METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Sommerliteratur Suchers Leidenschaften: Pablo Picasso und seine Frauen · »Die Liebe verrät ihre Waffen«. Theaterkenner, Kritiker und Autor C. Bernd Sucher setzt sich mit Schauspielerin Ines Hollinger anlässlich der Picasso-Ausstellung mit Leben und Werk des spanischen Malers, Grafikers und Bildhauers auseinander. (Clubräume)

KUNSTHALLE MÜNCHEN 20:30 Harry Klein goes Kunsthalle · Elektro im Rahmen von RE-ACT! mit den DJs Dave Dinger (Bachstelzen, Berlin) und Moritz Buschek (Gomma, München).

HFF MÜNCHEN 19:00 Là-bas & Saute ma ville · Screening der Filme von Chantal Akerman im Begleitprogramm der Ausstellung im ESPACE LOUIS VUITTON (Kino 1)

DIVERSES

ANTHROPOSOPHISCHE GES. 20:00 Anthroposophie für junge Menschen· Die Grundlagenwerke Rudolf Steiners – Lesen, Gespräch und individuelle Beiträge; jeweils Do. (Kontakt: Felix Abend, T. 08092 / 307 13 61 oder Tom Theisen: T. 0172 / 234 44 74) AUGUSTINER BÜRGERHEIM 20:00 Grenzen erfahren · Multimediavortrag der Krad-Vagabunden – abseits der PauschalTourismus-Pfade durch Süd-Ost-Asien.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome!

GASTEIG 15:30 LiteraKino Hitchcock · Von Sacha Gervasi. USA 2012. Mit Sir Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson u.a. • Ein biografisches Drama über die künstlerische Erneuerung von Alfred Hitchcock bei den schwierigen Dreharbeiten zu »Psycho«. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Sri Lanka erfahren · Mit den Fahrrädern über die Tropeninsel. Digitale Bildpräsentation von Dr. Isabel Ritz und Dr. Uwe Ellger.

(EG, Raum 0117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo / Mi-Fr.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) HEILIG-KREUZ-KIRCHE 15:00 Kirche und Herbergen · »Die Heilig-KreuzKirche und das alte Giesing«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Mariensäule) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang · Scharfrichter Meister Bernwart und sein Weib Magdalena zeigen Orte, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Torbogen) TOURISTINFO. FREISING 15:00 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot Auf den Spuren alter Freisinger Braustätten · Eine Führung der Touristinformation Freising (ohne Voranmeldung).

WÜRM 13:00 Flohmarkt zugunsten der Würmranger· Verkauf von Büchern, Kleidung, Haushaltsgegenständen, Kunst und Krempel für die Projektarbeit der Umweltschutzgruppe. Auf der Grünfläche der renaturierten Würm (Mergenthalstr. / Ecke Im Wismat / Inselmühlweg). Nicht bei Regen. Info-T. 0151-407 902 62.

17:00 Würm-Führungen & Fledermausexkursion · Naturführungen an der renaturierten Würm mit Landschaftsökologe Tobias Schiefer (Gartenbaureferat München; 17:00-18:00), in den »Obermenzinger Urwald« mit den Würmrangern (robuste Kleidung empfohlen; 18:0018:45) sowie mit Margarete Kistler (Landesbund für Vogelschutz) und dem Bat-Detekor auf Fledermausexkursion (19:00-20:30). Nicht bei Regen. Info-T. 0151-407 902 62, www.wuermranger.org. (Treff: Grünfläche Mergenthalstr. / Ecke Im Wismat / Inselmühlweg)

SPORT BACKSTAGE 18:00 Brooks Run Happy Tour· Offener 8-10 kmLauf (19:00-20:30) mit Start und Ziel auf dem Backstage-Gelände. Anschließend Free Drinks, BBQ & Musik. (www.runhappytour.com)

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau 20:15 Mordkommission Istanbul: Im Zeichen des Taurus (1/2) · Krimireihe 21:45 Monitor; 22:15 Tagesthemen 22:45 Nuhr im Ersten · Comedyshow 23:30 Paralympics Rio 2016 (bis 3:50 Uhr)

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Deutschlands Superhirn · Unterhaltung 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner

23:15 Markus Lanz; 0:30 heute+ · Nachrichten 0:45 Tom Throne: Der Kuss des Sandmanns

BR

19:30 20:15 21:00 21:45 23:30 0:30

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Die Alpen von oben: Engadin/Zürichsee SchleichFernsehen extra · Kabarett Rundschau; 22:00 Cuckoo · Comedy Puls · Kultur; 0:00 Startrampe · Pop Rundschau; 0:40 Puls Open Air 2016

ORF 2

20:05 21:05 22:30 0:05

Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:05 Stöckl. · Talkshow The Cop · Krimi; 1:35 Am Schauplatz

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Blindspot; 22:15 Promi Big Brother 23:15 Profiling Paris; 0:15 Criminal Minds

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 · Krimiserie Anwälte der Toten · Krimiserie Nachtjournal; 0:30 Alarm für Cobra 11

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Veronica Mars · Von Rob Thomas. USA 2014. Mit Kristen Bell, Jason Dohring u.a.

Ein Thriller mit der Privatdetektivin aus der Fernsehserie, die wieder in den Ring steigt.

22:20 Zimmer 205 · Von Rainer Matsutani. BRD 2011. Mit Jennifer Ulrich, Julia Dietze u.a.

Der Horrortripp einer Studentin, die von einem rachsüchtigen Geist und von ihrer traumatischen Vergangenheit verfolgt wird.

0:25 The Return · Von Asif Kapadia. USA 2006.

Mit Sarah Michelle Gellar, Peter O’Brien.

Ein Gruselthriller der eine junge Frau auf dem Weg in ihren Heimatort durch die Hölle schickt.

2:00 Veronica Mars (siehe 20:15 Uhr)

WDR

20:15 Tatort: Scheinwelten · Von Andreas Herzog. BRD 2012. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a.

Ein in Zockerkreisen bestens bekannter JuniorChef einer großen Reinigungsfirma kommt gewaltsam zu Tode, was den Herren Ballauf und Schenk berufsbedingt gar nicht schmeckt.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Menschen hautnah · Dokumentar-Reihe 23:25 Kampf ums Erbe · Dokumentation 23:55 Die Runde Ecke · Comedyshow 0:25 Frau tv · Magazin; 1:00 Domian · Talk

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Mit dem Postboot auf dem Jenissej 22:00 Frau Pfarrer & Herr Priester · Von Sebastian Sorger. BRD 2015. Mit Birge Schade, Martin Gruber, Erwin Steinhauser u.a.

Ein unkonventionelle Pfarrerin trifft auf einen erzkonservativen Priester. Da knallt es nicht nur, es beginnt sogar zu knistern...

23:30 Paarduell · Quiz; 0:15 Carolin Kebekus 1:15 extra 3 Spezial; 1:45 Zapp · Magazin

3SAT

19:20 20:15 21:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Das Erdzeitalter des Menschen · Doku scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Der englische Patient · Von Anthony Minghella. USA 1996. Mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe u.a.

Eine epische Liebesgeschichte der aufwühlenden Gefühle während des II. Weltkriegs 0:55 10 vor 10

ARTE

20:15 Mord im Mittsommer · Drei Krimifolgen 22:30 Schoßgebete · Von Sönke Wortmann.

BRD 2014. Mit Lavinia Wilson, Jürgen Vogel, Juliane Köhler u.a.

Die freizügige Geschichte einer Frau, die den Schmerz eines schweren Traumas mit hemmungslosem Sex bekämpft. Nach dem Bestseller von Charlotte Roche.

23:55 Klimawechsel · Drei Folgen der Serie 2:10 Der Unverstandene · Von Luigi Comencini. I 1967. Mit Anthony Quale u.a.

Drama: Vater und Sohn versuchen auf unterschiedliche Art und Weise den Tod der Frau und Mutter zu verarbeiten.

ZDF NEO

20:15 21:45 22:30 23:50 1:00

Mörder auf Amrum · Krimireihe Die Anstalt · Politisches Kabarett Neo Magazin Royale; 23:15 Kessler ist Kuttner + 2; 0:20 Neo Magazin Royale Die Anstalt · Politisches Kabarett

KABEL 1

20:15 Volcano · Von Mick Jackson. USA 1997.

Mit Tommy Lee Jones, Anne Heche, Don Cheadle.

Funkensprühendes Actionspektakel: Ein Vulkan macht sich ausgerechnet in Los Angeles breit.

22:20 Anaconda · Von Luis Llosa. USA 1997. Mit Jennifer Lopez, Ice Cube, Jon Voight u.a.

Ein trashiges Monster-Stück im Dschungel, wo eine Riesenschlange ein Filmteam würgt.

0:05 Volcano (siehe 20:15 Uhr) 2:00 Anaconda (siehe 22:20 Uhr)

VOX

20:15 Kindsköpfe 2 · Von Dennis Dugan. USA 2012. Mit Adam Sandler, Kevin James u.a.

Die Fortsetzung der hemmungslos albernen Buudy-Komodie.

22:10 Zwölf Runden · Von Renny Harlin. USA 2009. Mit John Cena, Aidan Gillen u.a.

Thriller mit einem Cop, der für seine entführte Freundin einen Tag lang durch die Hölle geht.

0:45 Kindsköpfe 2 (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literatur-Magazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 14:17 Seite 2

FREITAG 9. September >> DIE REGISTRATUR 21:00 Martin Peter/The Black Door · Elektro, Disco und House DIVERSE CLUBS 23:00 Nachtwanderung VII · Mit einem Ticket in Harry Klein, Pacha, Rote Sonne und Bob Beaman abfeiern. Es legen auf: Moonbootica, Matthias Tanzmann, Agoria, Chopstick & JohnJon, Larse, Meggy, René Vaitl, Linus, DoppelHerz, Matthew Knight, Matze Cramer und Flo Scheuer.

Zwischen Comedy und Bluesrock: KYLE GASS BAND

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

(Strom)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Suicide Squad (s. Do 8.)

20:30, 23:15 Nerve (s. Do 8.)

23:15 Lights Out (s. Sa 10.)

FILMMUSEUM 18:30 Romy Schneider Wenn der weiße Flieder wieder blüht · Von Hans Deppe. BRD 1953. Mit Willy Fritsch, Magda Schneider, Romy Schneider u.a. • Ein trivaler Herz-Schmerz-Roman mit einem Revuesänger.

21:00 Fox@MoMA Seventh Heaven (OV) · Von Frank Borzage.

USA 1927. Mit Janet Gaynor, Charles Farrell, Ben Bard u.a. • Ein legendäres Liebesdrama zwischen einem arbeitslosen Pariser und einer heimatlosen Frau.

WERKSTATTKINO 18:30 Die Stadt als Beute (2016) (s. Do 8.)

20:30 Wer ist Oda Jaune? · Von Kamilla Pfeffer.

D 2016. • Eine Annäherung an die deutschbulgarische Malerin Oda Jaune.

22:15 Gott vergibt – Django nie (s. Do 8.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 BFG: Big Friendly Giant· Von Steven Spielberg. GB/CDN/USA 2016. Mit Ruby Barnhill, Mark Rylance, Rebecca Hall u.a. • Ein FantasySpektakel vom Kampf eines Mädchens & eines gutmütigen Riesen gegen die böse Riesen.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Germar Stuebler & Freunde · Blues BACKSTAGE WERK 17:00 Emergenza Finale · Band Contest BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Sophie Wegener & Ningu Storm · Jazz, Bossa Nova und Chanson mit der Sängerin Wegener und Storm am Piano.

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage EINSTEIN KULTUR 20:00 Christoph Spangenberg · »Nirvana solo« Der Konzertpianist spielt alle Hits der KultGrunger um Kurt Cobain von »About A Girl« und »Come As You Are« bis »Smells Like Teen Spirit«.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Straßenfest Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik SCHLACHTHOF 20:00 Ein Schlageranfall · Premiere: »Die ganze Wahrheit« - Westdeutsche Hits aus den 50er und 60er Jahre.

SEIDLVILLA 20:00 Guitar Legends· Eine Hommage von Stefan Grasse & Hyun-Bin Park an Paco di Lucia, John McLaughlin, Baden Powell & Django Reinhardt. Latin trifft Flamenco, Swing & Gypsie.

STROM 21:00 Kyle Gass Band · Rock und Blues mit dem Tenacious D-Mitglied und seinen Begleitern.

WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Sommerfest: Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

YOGA AM ENGEL 20:40 The Love Keys · Mantra-Musik im Anschluss an die Yoga-Stunde (ab 18:40 Uhr).

PARTY

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Live Indie Stadt: Woman · Die Damen und Herren von M94.5 präsentieren in der zweiten Ausgabe ihrer beliebten Konzertreihe die Elektropop-Band aus Köln, die schon als Support von Sizarr unterwegs war. Support: Search Yiu HIDE OUT 21:00 Sheep Lost · Blues, Country und Rock IMPORT EXPORT 21:30 Trenchtown Train · Roots Reggae hat das Sextett aus dem toskanischen Livorno in petto.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Max Merseny Band (s. Do 8.)

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

ISARPOST 21:00 Schlagerparty · Atemlos durch die Isarpost - Schlagerparty mit DJ SvennyB - Feiern, Flirten, Tanzen MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

BACKSTAGE BIERGARTEN 20:00 Musically Mad · Soul, HipHop, Latin & Funk gemixt von DJ Dizzlematic.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Beethoven, Mendelssohn, Mozart und Gershwin.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

PRINZREGENTENTHEATER 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Horn · Mit dem Münchener Kammerorchester.

RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Kontrabass · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

D: Constantin Trinks. • Werke von Giovanni Bottesini, Serge Koussevitzky und Nino Rota.

GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli MILLA 22:00 Bumm Clack· Beats, Jazz, Funk, Soul und Hip Hop mit Wun Two, D-Fekt, Relaen, Rude Teen.

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Panda Party · Mash Up, Remixe, HipHop, Dancefloor, Afrobeats, House, Elektro, Clubtunes.

NACHTGALERIE 22:30 Wiesn Warm Up · Vorbereitung auf das die 5. Jahreszeit mit Partyhits & Bierzelt-Mucke.

NEURAUM 22:30 House Calling: Topic · House mit Topic, Filatov & Karas.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy LMU 19:00 Rienzi · Oper von Richard Wagner METROPOLTHEATER 20:00 Terror · Von Ferdinand von Schirach TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Premiere Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch) THEATER ... UND SO FORT 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier

PALAIS 23:59 60 Jahre Palais · Big Party mit diversen DJs.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

PARK CAFÉ 21:00 DJ Enne · vinyl only: crazygroovysexyfunkysoul performance

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21.15 Uhr

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

THEATER

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

Weitere Informationen auf den Seiten 32-37

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club.

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

ST. BONIFAZ 20:00 XXIV. Intern. Orgelkonzerte: Katalin Mali · Werke von Bach, Farkas, Kodaly, Mozart, Gardony, Hidas und Vierne.

8 BELOW 22:00 Austria Rock · Ab 22 Uhr servieren DJ Kneissl & Herr Blizzard feinsten Austropop und Wiener Schmäh.

EL MIRADOR 20:00 Son Compadre · Latin FEIERWERK KRANHALLE 19:00 Diversitas Et Pax · Von Indie über Electronic bis Deephouse und Techno mit: The Tonecooks, The Saharan Sound Project, Brootworth, Icabu, Kelburrt, Glen

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

SUBSTANZ 21:00 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat

PIMPERNEL 23:00 Kevin Weigel & Friends · House, Elektro und Disco RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam.

CORD CLUB 23:00 Bavarian Mobile Disco · Indie, Indietronics, Elektro, Alternative etc.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

CRASH 21:00 Wiesn Warm Up · Classics, Rock, Partyhits mit Freibier und Brezen.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

MÜNCHN. KÜNSTLERH. 19:30 ausverkauft Flamenco puro (s. Do 8.)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire

HOFSPIELHAUS 20:00 Wiesn-Festwochen Matthias Matuschik· »Entartete Gunst«.

Satire LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Gesellschaftskritik ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

AUTOREN GALERIE 1 20:30 Günter Grass · »Das Treffen in Telgte«.

Gerhard Köpf liest begleitend zur Eröffnung der Grass-Ausstellung »Druckgrafik und Bronzeskulpturen« aus der eigentümlichen Mischung aus Gegenwartsanalyse und Literarhistorie, in welcher der Nobelpreisträger für Literatur seine Erfahrungen mit Treffen der »Gruppe 47« verarbeitete.

GALERIE ROBERT WIDMANN 20:30 Hans Platzgumer · »Am Rand«. Lesung des Autors aus seinem neuen Roman mit Videoperformance von Georg Gaigl im Rahmen der Ausstellungseröffnung »Sphere«. • Wozu ist man fähig in der Überzeugung, das Richtige zu tun?

LILLEMOR’S FRAUENBUCHLADEN 20:00 Luisa Francia · »Eine Göttin für jeden Tag: Immerwährender Kalender, Orakelbuch und Lexikon«. Die Autorin, welche sich als »moderne Hexe« versteht, stellt ihr neu überarbeitetes Buch vor.

LITERATURBÜRO 19:30 Jörg Schön · »Gedichte zur Gegenwart / 2013-2016«. 1816. Autorenlesung LITERATURHAUS 20:00 Nachholtermin für den 22.7.

Zum 122. Geburtstag von Oskar Maria Graf · »Man muss trinken, um alle Menschen lieben zu können«. Helmfried von Lüttichau liest Wirtshausgeschichten des Schriftstellers über das Bier im Allgemeinen, den Rausch im Besonderen und den Stammtisch. Dazu liefert die Paulaner Brauerei exklusiv ein Oskar-Maria-Graf-Bier. Musik: »Niederbayerischer Musikantenstammtisch«.

(Brasserie »OskarMaria«, Bewirtung ab 18:30)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

AIRYOGA 19:00 200 Stunden Yogalehrer Ausbildung · Unverbindlicher Infoabend zur YogalehrerAusbildung »Winter Intensive«. Begrenzte Teilnehmerzahl: www. airyoga.de.

FRIEDENSENGEL 18:40 Yoga am Engel · »Asana meets Mantra«.

Erst Yogastunde mit Anca und Manuela umrahmt von Live-Mantras mit dem Duo The Love Keys, ab 20:40 Konzert mit Mantras und internationalem Soul.

GASTEIG 18:00 Mensch, Gesellschaft und Staat · Sokrates Kritik Athens als Voraussetzung aller Gesellschaftstheorie. Ein Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG, Raum 0115) 20:00 Kant und Hegel · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 8.)

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. Jeden Freitag.

INT. JUGENDBIBLIOTHEK 19:00 Was hast du im Gepäck?· Schlusspräsentation des Kunstprojekts von Illustrator Christopher Myers und der Performance-Künstlerin Kaneza Schaa: Geflüchtete Jugendliche zeigen mit welchen Dingen sie in Deutschland ankamen und deren Bedeutung für sie.

KOFRA E.V. 16:00 Offene Schreibgruppe · Eigene Themen 

KENNEDY’S 22:00 Twist & Shout · Beatles pur KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Malon Way · Indierock und mehr KYESO 20:30 The Rejetnicks· Drei lässige Lads, in auf Hochglanz gewienerten Chelsea-Boots, jagen den glamigen 60s-Rock durch ihre glühenden Röhrenamps. Für Freunde von The Kinks, The Hives, Jon Spencer Blues Explosion und Small Faces. Danach Party mit den DJs Martin Hemmel, Dr.Dr.Robert und Hank Strummer.

LOST WEEKEND 20:00 Florian Süssmayr zeigt · Vernissage mit Livemusik von: Lester JonesFrau Gabi und Kommissar Schücke www.in-muenchen.de

IN 18 / 2016

61

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 14:17 Seite 3

FREITAG 9. September >> kreativ frei bearbeiten und sich in der Gruppe austauschen.

KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Carol · Kino im Kunstforum. Von Todd Haynes. GB/USA 2015. Patricia-Highsmith-Melodram über zwei Frauen in den 1950er Jahren, die allen Widerständen zum Trotz zueinander finden. Inklusive Getränk.

MARIENPLATZ 12:00 10. Kult(ur)-Nacht »Nachtschwärmer«· Livemusik, Showacts und Kulinarik bei der Jubiläums-Shoppingnacht. Die Innenstadt lädt ein zum Feiern und Shoppen bis Mitternacht.

22:00 Tatort: Lastrumer Mischung · Fernsehfilm von Thomas Jauch mit Maria Furtwängler, Ingo Naujoks u.a.

Kommissarin Lindholm und ein Bauer, dem seine Lieblingskekse gar nicht gut bekamen.

23:30 Exit – Lauf um dein Leben · Von Peter Lindmark. S 2006. Mit Mads Mikkelsen.

Thriller: Ein skrupelloser Geschäftsmann wird von einem psychopathischen Rächer bedroht.

1:20 Der König von St. Pauli (3) · Fernsehfilm in 6 Teilen von Dieter Wedel mit Hilmar Thate, Hans Korte, Heinz Hoenig u.a.

Eine Kiez-Geschichte rund um den »Würfel-Rudi«, eine Legende in der Strip- und Unterwelt.

ZDF

PATAGONIA 19:00 Voice For The Ocean · Ein Vortrag der jungen Meereschutzorganisation »The Black Fish« gegen die illegale Fischerei.

19:25 21:15 22:30 23:00

VERKEHRSZENTRUM 13:30 Zivilcourage-Kurs · »Mit Herz und Verstand handeln. Notfall? Du hilfst – ich auch!«. Kostenloses Verhaltenstraining für Fahrgäste im öffentlichen Verkehr: kritische Begebenheiten vermeiden und richtig reagieren. Begr. Teilnehmerzahl, T. 203 550 00.

BR

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Astronomie-Vorträge Einstein, der Urknall und die Schwarzen Löcher · Ein Vortrag von Gerhard Boerner (Max-Planck-Institut für Astrophysik).

Bettys Diagnose; 20:15 Der Kriminalist Letzte Spur Berlin; 22:00 heute-journal heute-show · Nachrichtensatire Paralympics Rio 2016 (bis 3:00 Uhr)

20:00 21:45 22:45 23:15

Tagesschau; 20:15 Musik in den Bergen Rundschau; 22:00 Habe die Ehre Unter vier Augen: Veronika von Quast Das Böse unter der Sonne · Von Guy Hamilton. GB 1981. Mit Peter Ustinov u.a.

Agatha Christies Meisterdetektiv Hercule Poirot klärt den Mord an einer Broadway-Diva auf einer Insel.

1:15 Chimesee Summer 2016 · Rock und Pop

ORF 2

FÜHRUNGEN

19:30 21:20 22:45 23:30 1:00

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal)

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Promi Big Brother; 23:15 Knallerfrauen 0:15 Jetzt wird’s schräg; 1:10 Sechserpack

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 8.)

20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen) MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 8.)

18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 8.)

15:00 Es grünt so grün · »Hofgarten, Kabinettsgarten und Finanzgarten«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Hofgartentor) 16:30 Verrücktes München · Eine Führung zur Regenbogenmaschine Ludwig II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten, einem geplanten City-Atomreaktor u.a. mit Martin Schmitt-Bredow. T. 0176-96 33 00 29. (Treff: Eingang Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) ST. PETER 20:00 Schaurig war’s · »Geister & Gespenster der Altstadt«. Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München. Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Turmaufgang) THEATINERSTR. 17:00 Salzlader, Bettelmönche und Flaneure · Das Kreuzviertel rund um den Promenadeplatz. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Maffeistr.)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC München – Orli Znojmo · EishockeyChampions League

FERNSEHEN ARD

18:50 Quizduell-Olymp; 20:00 Tagesschau 20:15 Nichts für Feiglinge · Von Michael Rowitz. BRD 2013. Mit Hannelore Hoger u.a.

Tragikomödie: Ein leichtlebiger Musikstudent holt die demenzkranke Oma zu sich in die WG.

62

IN 18 / 2016

Zeit im Bild; 20:15 Die Chefin · Krimi Der Bergdoktor; 22:10 Zeit im Bild Königliche Dynastien II: Die Osmanen Columbo: Der Tote in der Heizdecke Stockinger; 1:45 Jluia · Telenovela

SAT 1

RTL

19:40 20:15 23:00 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Dance Dance Dance · Unterhaltungsshow Mein bestes Jahr - Comedy mit Rückblick Nachtjournal; 0:30 Mario Barth

SAMSTAG 10. September >> FREIHEIZ 20:00 Disco Night · Arabella DJ Chris »Wetterhuber« & DJ Daddy Cool spielen die größten Disco, Flower Power, Rock und Pop Hits der 70er und 80er.

Willkommen zur Jahrhundertshow: SUNRISE AVENUE

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

(BMW Festival Night, Olympiastadion)

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Suicide Squad (s. Do 8.)

20:30, 23:15 Nerve (s. Do 8.)

23:15 Lights Out (2016) · Von David Sandberg.

USA 2016. Mit Teresa Palmer, Gabriel Bateman, Maria Bello u.a. • Ein Gruselschocker über eine Frau, die von einem lichtscheuen Wesen gejagt wird.

FILMMUSEUM 18:30 Romy Schneider Sissi (1955) · Von Ernst Marischka. A 1955.

Mit Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider u.a. • Legendärer Heimatkitsch über Leben und Liebe der späteren Kaiserin von Österreich.

21:00 Fox@MoMA Street Angel – Engel der Straße (OV) · Von Frank Borzage. USA 1928. Mit Janet Gaynor, Charles Farrell, Cino Conti u.a. • Die

WDR

19:30 20:15 21:00 22:00 0:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Unser Land: Der Pott lebt – Die 80er Unser Westen; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Nuhr ab 18 · Comedy Comedy Contest; 1:00 Domian · Talk

NDR

20:00 21:15 21:45 0:00 1:30

Tagesschau; 20:15 die nordstory Bier vom Boot · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 NDR Talkshow Käpt’ns Dinner; 0:30 Talkshow Classics Zimmer frei!; Tagesschau - Vor 20 Jahren

3SAT

19:20 20:15 21:00 22:35

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Wo sind die guten, alten Sorten? makro; 21:30 auslandsjournal extra Driver · Von Walter Hill. USA 1978. Mit Bruce Dern, Ryan O’Neal u.a.

Die rasant packende Jagd eines Polizisten nach einem professionellen Fluchtautofahrer.

0:05 Stephen King: Dolans Cadillac · Von Jeff Beesley. CDN 2009. Mit Christian Slater.

Ein Rächer hat es auf einen diabolischen Gangster abgesehen, was dann zu einem schnörkellosen Actionthriller führt.

1:25 Zapp; 10 vor 10; 2:25 extra 3 Spezial

ARTE

20:15 Liebe bis in die Nacht · Von Greg Zglinski. CH 2015. Mit Gaëlle Bona u.a.

Eine tragische Liebesgeschichte, gezeichnet von Widerständen und Krankheit.

21:50 Building Star Trek – Das Erfolgsgeheimnis einer Serie · Von Mick Grogan.

Eine Dokumentation zum 50-jährigen Jubiläum der kultigen Science-Fiction-Reihe.

23:20 True Stories: Star Trek; 0:15 Tracks 1:00 Melt! 2016: M83 / Tame Impala

ZDF NEO

20:15 Lewis: Eine Frage der Perspektive 21:45 Death in Paradise · Krimiserie 23:35 Vera - Ein ganz spezieller Fall: Schatten der Vergangenheit · Krimireihe 1:00 GSI - Spezialeinheit Göteborg · Krimi

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! Die Ordnungshüter 20:15 The Mentalist · Sechs Krimifolgen 1:50 Body Of Proof; 3:25 Medium · Krimiserie

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:55 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · »Neid« (5/10) - Ein Hörkunststück von Elfried Jelinek. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Super Constellation · Classic Rock zum Abtanzen und Feiern.

IMPORT EXPORT 21:30 stummfilm:dj · Dubstep live aufgelegt von DJ Penelope zu F.W. Murnaus »Nosferatu«.

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 Italo Pop Night · Die größten Hits von Zucchero bis Ramazotti.

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 Italo Pop Night · Die größten Hits von Zucchero und Gianna Nannini über Umberto Tozzi bis Eros Ramazotti.

KYESO 20:30 The Escalateurs · Vier Jungs aus München mit rauen, ungeschliffenen Indie-Rock/PostPunk Klänge á la Franz Ferdinand mit einer gehörigen Portion NDW-Sound, treibende Disco Beats und eingängigen Melodien.

LOST WEEKEND 20:00 The Munich Session · Monatliche Live-Musik-Show diesmal mit: The Buffalo Skinners, Eveline, John Dunne Official MUG IM EINSTEIN 20:00 Rheinstein Quartett · Jazzige Improvisationen im Rahmen von »subsonicspace 2016«.

OLYMPIASTADION 20:00 BMW Festival Night · Moderator Thomas Gottschalk führt durch eine »Jahrhundertshow« mit: Münchner Philharmoniker, Eva Lind, Peter Kraus, Lena, Simply Red und Sunrise Avenue RATTLESNAKE SALOON 21:00 Straßenfest Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrie · Von George Lucas. USA 2001. Mit Ewan McGregor, Natalie Portman u.a. u.a.

George Lucas in alter Form: Das Weltraumspektakel präsentiert sich erneut mit atemberaubenden Effekten.

23:05 Paranormal Activity: Die Gezeichneten · Von Christopher Landon. USA 2013. Mit Crystal Santos u.a.

Der fünfte Teil der Horror-Serie: Ein Junge im Kampf gegen einen Dämon, der von ihm Besitz ergreifen will.

1:05 Hostel · Von Eli Roth. USA 2005. Mit Jay Herendez, Derek Richardson u.a.

Der böse Horrortrip dreier sauf- und sexgeiler Jugendlicher ins vermeintliche Paradies Bratislava.

HARRY KLEIN 21:00 Harry Klein Anniversary · Große Party mit den DJs Stephan Bodzin, Luna Semara, Stefanie Raschke, Benna, Stephan Kaussner und Mellowflex. Live: Jazzrausch Bigband

SCHLACHTHOF BAR 20:00 Aigner · Lieder zwischen Jazz, Blues, Latin und Folk, auf bairisch und englisch.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Eurodance Gaynight · Eurodance-Clubbing - Mix für gays & friends

Romanze zwischen einer Diebin aus Not und einem Zirkus-Artisten.

WERKSTATTKINO 18:30 Die Stadt als Beute (2016) (s. Do 8.)

20:30 Wer ist Oda Jaune? (s. Fr 9.)

22:15 Shorts Attack – Sundance 2016 Short Film Tour (OmU) · USA/CDN/GB 2016. • Kurzfilmprogramm

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Die Unfassbaren: Now You See Me II · Von Jon M. Chu. USA 2016. Mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson u.a. • Die Fortsetzung der Gaunerkapriolen mit den Illusionisten, die wieder viele falsche Fährten legen.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever· Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 9.)

BOB BEAMAN 23:00 Bang Bang · Elektronische Tanzmusik mit Itsnicetomitja & Badchief & Crew.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

GALLI THEATER 20:30 Tricia Leonard & John Brunton · VocalJazz mit der Sängerin Leonard und dem Gitarristen Brunton.

HIDE OUT 21:00 Bending & Sliding· Acoustic Blues & Boogie, Oldies, Rags feat. Germar Stübler (g, voc) u.a.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Max Merseny Band (s. Do 8.)

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PALAIS 23:59 Plattenbau Music · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Blondee, Roberto Mozza, Cenk Auth und Alexandros Baboulis.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PARK CAFÉ 21:00 Chris Lehner/Petko Turner · Ein buntes und knackiges musikalisches Ratatouille.

ROTE SONNE 23:00 Tuesday Slump pres. Bleak · Elektronische Tanzmusik mit Bleak (live).

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alternative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus (3.) und wechselnde DJs (4.)

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

BACKSTAGE CLUB 19:00 To The Rats And Wolves · Trancecore aus Essen mit Frontfrau Dixi Woo und ihrer Mannschaft.

FEIERWERK KRANHALLE 22:00 Zoe Zanias · Wave aus London im Rahmen des »Katzenclub«.

NACHTGALERIE 22:30 Wiesn Warm Up (s. Fr 9.)

STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie und elektronischer Musik mit DJ Mr. November.

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues

EINE-WELT-HAUS 21:00 Jisr · Zu deutsch: Brücke - Weltmusikalische mit der syrischen Band feat. Muhsin Ramadan (perc, voc), Ehab Abou Fakhar (viola) und Abathar Kmash (oud). Special Guest: Roman Bunka

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 Party · Das Original House, Elektro, Classic Rock und Comedy auf 3 Areas.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

CONCERTS

CAFÉ IM HINTERHOF Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

MILLA 23:00 Kasettenclub · Indiepop / Electropop / Synthpop / Underground mit DJ Marc Zimmermann.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 21:00 James Beyond · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

FEIERWERK KRANHALLE 22:00 Katzenclub · Industrial, Experimental Pop, Elektro mit diversen DJs. Liveband: Zoe Zanias

KENNEDY’S 22:00 Combo Monaco · Rock´n´Roll & Blues über Rock, Pop und Soul.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Sendling Boogie Breaks · Drum&Bass, Breakbeatz etc. mit den DJs Steril, MC Knecht uns Ayatollah Bass.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Joe’s Connection · Rocken die Klassiker aus drei Jahrzehnten von der Bühne.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Streichquartett · Endausscheidung – Internationaler Musikwettbewerb der ARD 2016 RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

THEATINERKIRCHE 19:00 Orgelfeierstunde · Georg Staudacher mit Werken von J. Staden, J.S. Bach und M. Reger.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 32-37

NATIONALTHEATER 9:45 Ballett extra · Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett (Probenhaus Platzl) GALLI THEATER 20:00 Premiere Mein Mann – und tschüss · »Wie wird man den Mann los?« www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 14:17 Seite 4

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy LMU 19:00 Rienzi · Oper von Richard Wagner MARIONETTENTHEATER 20:00 Carmina Burana · Von Carl Orff SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch) THEATER ... UND SO FORT 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

DREHLEIER 20:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger · »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel«. Musikkabarett FRAUNHOFER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire HOFSPIELHAUS 16:00 Wiesn-Festwochen Gerhard Salz & Ernst Froh »Lachen+ und Liebe-ratur« · Klassische Lyrik trifft Modern Poetry 20:00 Wiesn-Festwochen André Hartmann · »Rikscha Wiesn-Sightseeing von A bis Z«. Mit Julia Chalfin LACH & SCHIESS 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Satire

Lyrisches von Christian Morgenstern, Eugen Roth, Robert Gernhardt u.a. • Vielfältige Antworten auf die kleinen und großen Fragen des Menschseins, zum Nach-, Mit- und Weiterdenken. Inkl. Kaffee und Kuchen (Café) KIM - KINO IM EINSTEIN 20:00 39. Haidhauser Literaturbox1 · Lesebühne für alle, die aus ihren wie auch immer gearteten Texten vortragen möchten (Bewerbung: hlb1@maliku.de). Heute: Jelica Chahoub (Joy Jelica) mit ihrem emotionalen Liebes-Debütroman »Verborgene Glut« und Live Flamenco-Tanz von Montserrat Suarez nebst Tanzpartner Mawi de Cádiz sowie Monika Baur mit ihrem psychologischen Roman »Kaktusfrucht«.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

BMW WELT 10:00 BMW Festival · »The Next 100 Years«. Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Marke BMW. Mit bis zu 1000 historischen Fahrzeugen internationaler BMW Clubs, Biergarten

von Mr. Twist, Weiherer, Karin Rabhansl u.a. sowie Kinderprogramm. (www.bioerlebenmuenchen.de) SCHWABING 16:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlife-festival.de / www.corso-leopold.de) SUB 20:00 Hartz-IV-Sprechstunde · Erstberatung durch einen Experten. Jeden 2. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. (Infotheke)

FÜHRUNGEN

Salsa Party

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe · Romantische, politische, absurde und bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte. Eine Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

(Treffpunkt: Julia-Statue)

ab 21

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

mit Unterhaltungsprogramm (Parkharfe Olympiapark), Produktpräsentationen wie dem Visionsmodell BMW Vision Next 100 und Aktivitäten für die ganze Familie (auch im BMW Museum). Ab 20:00 BMW Festival Night mit Thomas Gottschalk im Olympiastadion. (www.bmw-festival.de) DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Licht macht Musik · Workshop der Experimentierwerkstatt für junge Leute ab 7 Jahren, bis 11 nur in Begleitung eines Erwachsenen. Treffpunkt: Eingangshalle.

FEDERKIEL 12:00 Das ›Tal‹ als Gesamtkunstwerk und Modell · talk&show 002: Kim Wortelkamp im Gespräch mit Jörg van den Berg. Begleitprogramm der Ausstellung »Im Tal – das deutsche Bomarzo«.

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 8.)

20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 9.)

KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 8.)

14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen)

GASTEIG 14:00 Orientieren & Nutzen · Bibliotheksführung (Bibliothek / Ebene 1.1) 15:00 Suchen & Finden · Einführung in den Onlinekatalog. (Bibliothek / Multimedia-Studio)

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Gesellschaftskritik

GIESINGER BAHNHOF 11:00 Bahnhofsfest · Mit Kulturprogramm, u.a.

Cessation und Croque Messieurs und Spielbus.

SCHLACHTHOF 20:00 Lady Lords & Company · »Gaudi in Bavaria«. Traditionelle Wiesn-Show

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung im Stil der Urasenke-Teeschule aus Kyoto.

THEATER-PLATZ 20:00 Vorpremiere Herr Schröder · »World of Lehrkraft«. Ein Traum geht in Erfüllung WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Andrea Limmer · »Aus is’! – Sperrstundenkabarett«. Vermeintliche Comedy-Show auf Kreuzfahrt. • Die Hochsee-Komikerin lädt frech wie herzlich zur Meer-Lach-Nacht und durchfährt die seelischen Untiefen der Liebe, die schicksalshaften Stürme des Lebens und die hohen Wellen aller Hoffnungen.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

CIRCUS KRONE 20:00 Krimi-Herbst 2016 Miroslav Nemec · »Die Toten von der Falkneralm«. Buchpremiere: Der TV-»Tatort«Kommisar präsentiert sein Krimi-Debüt. • Ivo Batic alias Schauspieler Nemec, soll bei einem einsamen »Mörderischen Wochenende« in den Bergen lesen. Doch als plötzlich mehrere Gäste zu Tode kommen, muss der Darsteller selbst zum Ermittler werden und der Gefahr ins Auge blicken, sich so richtig lächerlich zu machen.

DIVERSE ORTE 17:30 10. Nacht der Autoren · Über 60 Redakteure und Autor_innen der Süddeutschen Zeitung erzählen an sechs Locations (Literaturhaus, Sammlung Schack, Hofbräuhaus, Künstlerhaus, Allerheiligen-Hofkirche und Bayerisches Nationalmuseum) von Ihrer Arbeit, beantworten Fragen und lesen aus ihren Texten. (www.szveranstaltungen.de/nachtderautoren) HOFSPIELHAUS 16:00 Lesung im Café Lachen+ und Liebe-ratur · Klassische Lyrik trifft Modern Poetry. Gerhard Salz und Benedikt Hakel (alias Ernst Froh) präsentieren www.in-muenchen.de

KL. OLYMPIAHALLE 11:00 STAR WARS kreativ · Star-Wars-Zeichner Ingo Römling zeichnet live Comic-Helden aus Star Wars, mit Projektor und Leinwand.

Er hat u.a. für Panini die Comic-Episodenserie »Star Wars Rebels« gestaltet. Dazu Workshop (11:00-12:00), Singierstunde (13:0015:00) und Erklärung, wie eine Comicseite funktioniert (16:00-17:00).

ODEONSPLATZ 16:00 BioErleben · Das große Bio-Festival mit Street-Food-Market, Genuss-Bio-Markt mit Informationen und Verkostung, Bühnenshow mit den BR-Moderatoren Matthias Matuschik (Sa) und Susanne Rohrer (So), Präsentationen, Modenschau, Kochshows, Weinprobe, Urban Gardening, Livemusik

POSTAMT GOETHEPLATZ 14:00 Entdeckungen im Schlachthofviertel · Von Metzgern und Mönchen. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 8.)

14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 17:00 Brot und Salz· Von der Pfisterei bis zur »Alten Salzstraße«. Reise in die früheste Stadtgeschichte mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen) 20:30 Abendliches München von oben (s. Fr 9.)

MAX-JOSEPH-PLATZ 15:00 Franz Graf von Pocci · »Zeichner, Dichter, Komponist zugleich«. Zwischen Genie und Burnout. Eine Führung mit der Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Denkmal) ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit

GOLLIERPLATZ 8:00 Nachbarschaftsflohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen.

Verantwortlich: KulturLaden Westend.

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 9.)

WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102.

WESTEND 9:00 Hofflohmarkt »ganzWestend« · Anwohner kramen ihre Schätze aus und laden in Höfe, Garagen und Gärten ein. Mancherorts sogar mit Live-Musik und Kleinkunst. (www.kulturladen-westend.de)

SPORT BACKSTAGE WERK 19:00 wXw – Shotgun Live Tour · Westside Xtreme Wrestling - Brutale Kampfsport-Show DEUTSCHES THEATER 18:30 Steko’s Fight Night · Boxen GRÜNWALDER STADION 14:00 TSV 1860 München II – SV Schalding-Heining · Fußball-Regionalliga

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

FORUM 2 OLMPIADORF 15:00 Oldies-Elvis-Themenachmittag · Musikspielfilm aus dem Jahr 1961 zum Thema »Twist«, Livemusik und kleine Plattenbörse.

Sa 10.9.

MUFFATWERK

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

VEREINSHEIM MARINEKAMERADSCHAFT 15:00 Tag der offenen Tür · Für alle die sich an der Seefahrt begeistern.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

30

sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 15:30 Verrücktes München (s. Fr 9.)

18:00 Dachterrassen u. schöne Ausblicke (s. Do 8.)

HVB CLUB 7:00 Swim For Life · Benefizevent – Münchner Internationale Privatschulen schwimmen zugunsten der Flüchtlingshilfe.

FERNSEHEN ARD

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86.

18:30 Fußball-Bundesliga: 2. Spieltag 20:15 Mordkommission Istanbul: Im Zeichen des Taurus (2/2) · Krimireihe 21:45 Maria Wern, Kripo Gotland: Und die Götter schweigen · Krimireihe 23:10 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:30 Paralympics Rio 2016 (bis 4:20 Uhr)

RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht · Stadtschreier Ruprecht v. Bogen und Edeldame Elisabeth v. Andechs erzählen Münchner G’schichten aus der »guaden oiden Zeit«.

Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Löwenturm)

19:00 20:15 22:45 23:00 1:00

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:30 Parkburgen-Safari im Nymphenburger Schloss · Zu den architektonischen Juwelen im Schlosspark mit Karl Honorat Prestele.

Führung von München-Safari, T. 642 947 57.

(Treffpunkt: vor Kassenhalle) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 9.)

16:00 München macht Schule · Ein vergnüglicher Streifzug durch die Schulgeschichte mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 9.)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 9.)

DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) FORUM 2 OLMPIADORF 15:00 Oldies-Plattenbörse · Kleiner LiebhaberMarkt im Rahmen des Oldies-Elvis-Themennachmittags, mit Spielfilmprogramm und Livemusik.

GOLDSCHMIEDPLATZ 16:00 Abendflohmarkt »Oktoberfest« · Flohmarkt des Bewohnerstammtischs Hasenbergl-Nord, bei dem u.a. auch Herzerl und gebrauchte Trachtenkleidung den Besitzer wechseln. T. 552 919 75.

ZDF

heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher Das Spiel beginnt · Unterhaltungsshow heute-journal · Nachrichten-Magazin das aktuelle sportstudio; 0:30 heute-show James Bond 007: Der Mann mit dem goldenen Colt · Von Guy Hamilton. GB 1974. Mit Roger Moore, Christopher Lee. Ein augenzwinkerndes Agentenspektakel mit den gewohnt halsbrecherischen Stunts: 007 rettet diesmal im fernen Osten die Welt.

BR

17:45 Spessart & Karwendel; 18:30 Rundschau 18:45 natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel 20:15 Mein Nachbar, sein Dackel & ich · Von Dirk Regel. BRD 2009. Mit Ann-Kathrin Kramer, Günther Maria Halmer u.a.

Ein griesgrämiger Unternehmer mit kurzbeinigem Hündchen im Clinch mit einer lebenslustigen Hebamme und ihrer Tochter.

22:00 Amore · Von Klaus Lemke. BRD 1977. Mit Cleo Kretschmer, Wolfgang Fierek u.a.

In der Großmarkthalle bahnt sich eine Liebesgeschichte zwischen einem Italiener und Cleo an.

23:15 100 Pro · Von Simon Verhoeven. BRD 2000. Mit Ken Duken, Luca Verhoeven u.a.

Eine lockere Komödie mit zwei Münchner Jungs, die sich mit ein paar Models in einen Nachtclub stürzen, um mit gebrochenem Herzen und gebrochener Nase wieder zu erwachen.

0:40 Mein Nachbar, sein Dackel (s. 20:15)

ORF 2

19:30 20:15 22:30 23:30 1:05

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Starnacht aus der Wachau · Musik A Musikant im Trachtengwand: Edlseer Der Bulle von Tölz: Krieg der Sterne Stand bei Redaktionsschluss nicht fest

SAT 1

17:00 K 11 – Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Rio 2 – Dschungelfieber · Von Carlos Saldanha. USA 2014.

Fortsetzung des Animationsabenteuers mit den zwei Ara-Papageien im Amazonas-Gebiet.

22:15 Promi Big Brother · Real LLife Show 23:15 Boxen: Marie Lang vs. Sheila Garcia 1:15 Conspiracy – Die Verschwörung · Von Adam Marcus. USA 2008. Mit Val Kilmer.

Ein Actionreißer mit einem versehrten Golfkriegsveteranen, der einem ehemaligen Kumpel hilft und wieder neuen Mut schöpft.

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend



KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 18 / 2016

63

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 14:18 Seite 5

SA 10. Sept >> SONNTAG 11. September >> 20:15 23:00 0:00 2:15

ST. PAUL 15:00 Salve Mater – Patrona Bavariae · Benefizkonzert zugunsten der Renovierung der Kirche St. Paul mit Hans Berger & Müllner-Peter Chor, Montinichor, Solisten u.a.

Das Supertalent · Castingshow Carolin Kebekus live! Pussy Terror Das Supertalent · Castingshow Carolin Kebekus live! Pussy Terror

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 World Trade Center · Von Oliver Stone.

USA 2006. Mit Nicolas Cage, Michael Pena, Maggie Gyllenhaal u.a.

Eine ebenso emotionale wie heroische Hollywood-Kopie der Ereignisse des 11. September 2001. 22:45 Galileo Spezial 23:45 Tödliches Kommando · Von Kathryn Bigelow. USA 2008. Mit Jeremy Renner, Anthony Mackie, Guy Pearce u.a.

Ein Blick auf die wahnsinnige Arbeit eines amerikanischen Bombenentschärfertrupps im Irak.

2:10 World Trade Center (siehe 20:15 Uhr)

WDR

20:15 Ladies, Hits & Evergreens: Von den Jacob Sisters bis zu den Spice Girls 21:45 Diether Krebs - Lachgeschichten 22:30 Tatort: Kuscheltiere · Fernsehfilm von Hajo Gies mit Götz George u.a.

Ein ermordetes asiatisches Kind bringt Schimmi auf die Spur eines illegalen Kinder-Vermittlungsbüros.

0:00 Mitternachtsspitzen; 1:00 Cucumber

NDR

20:15 Urlaub mit kleinen Folgen · Von Markus Bräutigam. BRD 2010. Mit Muriel Baumeister, Tim Bergmann, Gaby Dohm u.a.

Hübsche Deutsche verliebt sich in Spanien gleich zweimal, was nicht ohne Folgen bleibt.

21:45 Last Night Of The Proms 2016 · Klassische Musik aus der Royal Albert Hall 1:10 Kaum zu glauben; 1:55 Lust auf Norden

3SAT

20:15 22:45 0:05 2:05

Aida · Oper von Giuseppe Verdi Verbier Festival 2015 · Klassik Zimmer frei; 1:05 lebens.art das aktuelle sportstudio · Fußball

ARTE

20:15 21:45 22:40 0:50

Pompeji, in Stein verewigt · Doku Der pädophile Patient · Dokumentation Mord im Mittsommer · Drei Krimifolgen Eine mörderische Entscheidung · Von Raymond Ley. BRD 2012. Mit Axel Milberg, Matthias Brandt u.a.

Die beklemmende Rekonstruktion der Ereignisse, die am 4. September 2009 zur Bombadierung von zwei Tanklastzügen führten und 140 Menschen, darunter auch Zivilisten und Kinder, in Afghanistan nahe Kunduz das Leben kosteten.

THEATER

Feuchtfröhlich: WET – THE SHOW

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

(Gop Varieté)

GALLI THEATER 19:00 Mein Mann – und tschüss · »Wie wird man den Mann los?«

KINO

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Suicide Squad (s. Do 8.)

20:30, 23:15 Nerve (2016) (s. Do 8.)

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz-Party · Der sonntägliche Übungsabend

FILMMUSEUM 18:30 Romy Schneider Dreharbeiten in Paris (s. Do 8.)

Monpti · Von Helmut Käutner. BRD 1957. Mit Romy Schneider, Horst Buchholz, Mara Lane u.a. • Eine bittersüße Liebesgeschichte über die leidenschaftliche Romanze eines Künstlers mit einer vermeintlich reichen Frau.

21:00 Fox@MoMA Sunnyside Up (OV) · Von David Butler. USa 1929. Mit Janet Gaynor, Charles Farrell, Marjorie White u.a. • Ein aberwitziges Musical mit einem reichen Mann, der seine untreue Verlobte eifersüchtig machen will.

WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Bella e perduta – Eine Reise durch Italien (OmU) · Von Pietro Marcello. I/F 2015.

Mit Tommaso Cestrone, Sergio Vitolo, Gesuino Pittalis u.a. • Eine Doku-Fiktion als Hommage an den während der Dreharbeiten verstorbenen Hirten und Schlosshüter Tommaso Cestrone.

15:30 Die Stadt als Beute (2016) (s. Do 8.)

17:30 Komsu komsu! Huu! – Hey Neighbour!

(OmenglU) · Von Bingöl Elmas. TR 2015. • Der Dokumentarfilm zeigt die Missstände in der Stadtentwicklung Istanbuls am Beispiel des Stadtteils Feriköy auf, wo alte Häuser abgerissen und die oft armen Bewohner vertrieben werden.

20:30 Wer ist Oda Jaune? (s. Fr 9.)

22:15 Heute ich... morgen du · Von Tonino Cervi. I 1968. Mit Brett Halsey, Bud Spencer, William Berger u.a. • Ein ziemlich unzimperlicher Italowestern über den Rachefeldzug eines unschuldig Verurteilten.

KINO AM OLYMPIASEE 21:00 Pets · Von Chris Renaud; Yarrow Cheney.

USA 2016. • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

20:15 Hours - Wettlauf gegen die Zeit · Von Eric Heisserer. USA 2012. Mit Paul Walker.

Katastrophen-Thriller: Ein Vater kämpft in New Orleans um das Leben seines frisch geborenen Babys inmitten eines Hurricanes.

22:00 Poltergeist · Von Tobe Hooper/Steven Spielberg. USA 1982. Mit Craig T. Nelson, Jobeth Williams, Heather O’Rourke u.a.

Perfekt inszeniertes Kino der visuellen Effekte: Der Schrecken kommt aus dem Fernseher.

23:45 Freitag, der 13. · Von Sean S. Cunningham. USA 1980. Mit Betsy Palmer u.a.

Bestialisches Gemetzel in einem Feriencamp. »Das kotzübelste Machwerk des Jahres«, fand damals zumindest das »Horrorlexikon«.

1:15 Die Prophezeiung · Von John Frankenheimer. USA 1978. Mit Robert Faxworth.

Wirrer Öko-Horror mit einem idealistischen Arzt im Kampf gegen ein mutiertes Monster.

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues

KABEL 1

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

20:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 22:10 Navy CIS: L.A.; 23:10 Blue Bloods 0:05 Navy CIS; 2:40 Navy CIS: L.A. · Krimi

VOX

19:10 Unglaubliche Tierfreundschaften · Reihe 20:15 Armageddon · Von Michael Bay. USA 1998. Mit Bruce Willis, Billy Bob Thornton.

Action-Knaller: Eine Sondereinheit auf dem Weg zu einem riesigen Killer-Asteroiden mit Kurs auf die Erde.

23:10 Medical Detectives · Crime-Doku 0:10 Law & Order; 1:45 Medical Detectives

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

64

IN 18 / 2016

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

OPEN AIR KINO

ZDF NEO

ALTE KONGRESSHALLE 19:00 Welturaufführung Cabaret Voltaire · Operette von Peter Stangel & Jürgen Stenglin

BACKSTAGE CLUB 20:00 T-Zon · Rap und HipHop aus Köln BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders · Tanztee BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Smart & Handsome · Feat. Ecco DiLorenzo - Best Of Jazz & Soul mit einigen InnersoulMusikern feat. Alexandra Scholten (voc).

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 10.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Jazz-Improvisationen unter der Leitung von Matthieu Bordenave (ts)

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 10:30 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

STROM 21:30 The Subways · Britisches Indie-(Emo-)RockTrio um die charmante Bassistin und Sängerin Charlotte Cooper und ihren Verlobten, Sänger und Gitarrist Billy Lynn.

DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhouse: PPF · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei!

PIMPERNEL 23:00 Michael Nowak · House, Elektro und Disco SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy MUSEUM FÜNF KONTINENTE 17:00 Kubanische Musik und Tanzshow · Heiße Rhythmen mit Sängerin Yeni Toto E Su Latin Combó sowie den Tänzen von Jorge Amado Pérez Machado und Anna Schneider in der Ausstellung »Boxing Cuba. Hommage an einen Sport« von Katharina Alt. SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« THEATER ... UND SO FORT 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Der Geizige · Komödie von Molière

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

DIVERSE ORTE 11:30 Orgelspaziergang · Kirchenrundgang mit Orgelkonzerten in den großen evangelischen Kirchen Münchens zum Tag des offenen Denkmals: 11:30 Armin Becker (St. Matthäus), 13:00 Michael Roth & Marcus Nelles (St. Markus), 14:30 Robert Seliger (Kreuzkirche), 16:00 Gunter Kennel aus Berlin (Erlöserkirche), 17:30 Tobias Frank (St. Lukas, Steinmeyer-Orgel).

ERLÖSERKIRCHE 16:00 Münchner Orgelsommer · Abschlusskonzert mit Gunter Kennel und Werken von J.S. Bach, Max Reger und Gunter Kennel.

KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 1. Jubiläumskonzert. Mit Anna Rajah (Sopran), Hermina Szabó (Violine), Dénes Ludmány (Viola) und der Camerata Andechs. D: Andreas Schwankhart. (Basilika) MOHR-VILLA 18:30 Klavierduo Ebnet-Gorospe · Werke von Mozart, Schubert, Brahms und Albeniz.

PHILHARMONIE 19:30 Sächsische Staatskapelle Dresden · D: Christian Thielemann. S: Igor Levit (Klavier).

• »Souveränität und Ekstase«: Mozarts »Klavierkonzert C-Dur KV 467« und Bruckners »Sinfonie Nr. 3 d-Moll« (2. Fassung von 1877). Abonnementkonzert.

RESIDENZ HERKULESSAAL 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Horn · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. • Richard Strauss, »Konzert für Horn und Orchester Nr.2 Es-Dur«.

KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · 4 bis 8 J. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

OPEN AIR HOFSPIELHAUS 20:00 Wiesn-Festwochen Eine Sommernacht · Komödie von Greig INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant LACH & SCHIESS 20:00 Dr. E. Noni Höfner · »Die Kunst der Ehezerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

SUBSTANZ 20:00 Poetry Slam · Die renommierten Münchner Wortschlacht geht in die 22. Saison. Diesmal am Start: Valerio Moser (Langenthal/Schweiz), Leonie Warnke (Leipzig), Friedrich Herrmann (Jena), Filo (Hamburg) und Karsten Lampe (Berlin). Aus München: Mate Tabula, Sarah Potye, Bert Uschner, Yannik Sellmann und Sven Kemmler. Für zusätzliche Stimmung sorgt DJ Malinkaya. In Kooperation mit Tullamore D.E.W. (www.planetslam.de)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

ANDREAS W. FRIEDRICH 19:00 Tai Ji Quan- und Qi Gong-Einführungsabende · Zum Beginn des neuen Wintersemesters. (www.awf-taiji.de) BUNDESWEIT Tag des offenen Denkmals 2016 · »Gemeinsam Denkmale erhalten«. Historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, laden zu Streifzügen in die Vergangenheit ein, in Führungen berichten Denkmalpfleger von ihrer Tätigkeit an konkreten Beispielen, Archäologen, Restauratoren und Handwerker demonstrieren Arbeitsweisen und -techniken. (www.tag-des-offenen-denkmals.de) JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung im Stil der Urasenke-Teeschule aus Kyoto.

MARIENPLATZ 12:30 Metzgersprung · Alle drei Jahre findet dieses traditionelle Metzgerfest statt, das zugleich ans Ende der Pest im 16. Jahrhundert erinnert. Der Festzug zieht durch die Innenstadt und endet am Fischbrunnen, wo die frischen Gesellen hineinspringen müssen.

Danach geht’s zum Hofbräuhaus.

ODEONSPLATZ 11:00 BioErleben (s. Sa 10.)

RAJA YOGA SCHULE 18:00 Stressmanagement · Wie ein stressfreies Leben gelingt. Vortrag und Übungen.

SCHWABING 11:00 Streetlife-Festival (s. Sa 10.)

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Tango-Café · Sonntagscafé. Ab 15:00 Tango-Café: Tanzen und Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski.

VERKEHRSZENTRUM 11:00 Tag des offenen Denkmals 10. Oldtimer- und Youngtimertreffen · Rollendes Kulturgut auf dem Vorplatz – viele unterschiedliche Modelle sowie Motorräder und Mopeds. Veranstalter: Kultur-MobilMünchen.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · »Der alte südliche Friedhof erzählt«. Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Indiens Pflanzen, Indiens Düfte · Eine Führung mit Dipl.-Biol. Rita Verma. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang, begrenzte Teilnehmerzahl) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 8.)

116. DVD-, COMICACTIONFIGURENCD-SchallplattenBÖRSE MÜNCHEN SO 11.9. · 10 - 15 Uhr

TONHALLE Grafinger Str. 6 Infos anfordern unter: 08105 - 736 31 11 info@film-boerse.info GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 8.)

14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 10.)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 9.)

ODEONSPLATZ 13:00 Verrücktes München (s. Fr 9.)

15:30 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 8.)

POSTAMT GOETHEPLATZ 11:00 Ludwigsvorstadt · Hinterhof-Moscheen, Villen, Millionengrab und Bier. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

PRINZREGENTENPLATZ 10:00 Bogenhausen · » – Große Namen, große Häuser«. Ein Gang durch das noble Bürgerviertel vom Prinzregentenplatz bis zum Friedhof St. Georg mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08, www.schauplatz-muenchen.de. (Treff: Freitreppe zum Theater) SENDLINGER TOR 16:00 Henker, Huren und die Hofstatt · Streifzug durch die südliche Altstadt mit Hackenund Angerviertel mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: unterm Torbogen) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 9.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 9.)

SPORRERKELLER 11:00, 16.00 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot Der historische »Sporrerkeller«· Führung durchs historische Ziegelgewölbe unter dem Veitsberg, einem Zeugen alter Freisinger Braukultur, mit der Touristinformation Freising.

MESSEN / MÄRKTE GUT KEFERLOH 7:00 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Bayerns schönster Antikmarkt« jetzt mit www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 14:19 Seite 6

MONTAG 12. September >> Markthalle. Jeden 1. So im Monat. Info: www.antikmarkt-keferloh.com und T. 0170926 78 88.

SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 9.)

SPORT HAUS DER KUNST 14:00 run for life® · Benefizlauf zugunsten der »Münchner Aids-Hilfe e.V.«: über 1.000 Läufer beim 5,8- oder 10 km-Lauf quer durch den Englischen Garten. Neu: 500-Meter»Run for Kids«. (www.runforlife.de)

20:00 21:45 22:35 23:45 0:15

TONHALLE 10:00 116. Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. Info: www.film-boerse.info.

FERNSEHEN ARD

18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Polizeiruf 110: Wölfe · Von Christian Petzold. BRD 2015. Mit Matthias Brandt u.a.

Kriminalhauptkommissar Hanns von Meuffels verliebt sich in eine alkoholkranke Hamburger Kollegin, mit der er gleich mal gegen einen rechtsextremen türkischen Hundezüchter ermittelt, der Schuld am Tod seiner Ex-Geliebten sein soll.

21:45 Anne Will · Talkshow; 22:45 Tagesthemen 23:15 t t t – titel thesen temperamente 23:35 Deutschland, deine Künstler: Bülent Ceylan 0:20 Chloe · Von Atom Egoyan. USA/CDN 2009.

Mit Julianne Moore, Liam Neeson u.a.

Ein unterkühltes Thriller-Drama von der eifersüchtigen Ehefrau, die ihren Mann mit einem Callgirl testet mit ungeahnten Folgen.

ZDF

19:00 heute; 19:10 Berlin direkt · Interview 19:30 Terra X: Sternstunden der Evolution mit Dirk Steffens (1/3) · Doku-Reihe 20:15 Der Bergdoktor: Zwei Mütter · Episode 22:00 Lewis: Forschungsopfer · Krimireihe 23:30 Paralympics Rio 2016 (bis 2:25 Uhr)

BR

19:15 20:15 21:45 22:20 23:20

Unter unserem Himmel · Heimatreihe Zsammg’spuit in der Steiermark Fußball-Bundesliga; 22:05 Rundschau Blickpunkt Sport; 22:35 Gefragt - Gejagt Mankells Wallander: Mordbrenner · Von Charlotte Brändström S/BRD 2013. Mit Krister Henriksson u.a.

Kommissar Wallander machen mörderische Brandstiftern und seine fortschreitende Alzheimer-Erkrankung zu schaffen.

0:50 Balduin, der Ferienschreck · Von Jean Girault. F/I 1967. Mit Louis de Funès u.a.

Ein flotter, immer noch recht witziger Klamauk mit einem cholerischen Schuldirektor.

ORF 2

19:00 Bundesland heute; 19:30 Zeit im Bild 20:15 Tatort: Die Fette Hoppe · Von Franziska Meletzky. BRD 2013. Mit Nora Tschirner, Christian Ulmen u.a.

Schau’mer mal, wie sich die beiden Comedians als Kommissare machen: Eine thüringer Wurstkönigin wird vermisst und vieles deutet auf ein Gewaltverbrechen hin.

21:50 Zeit im Bild; 21:55 Im Zentrum 23:10 Amour Fou – Körper der Liebe · Von Matteo Garrone. I 2003. Mit Michela Cescon, Vitaliano Trecvisan u.a.

Ein obsessiv veranlagter Goldschmied, der extrem dünne Frauen begehrt und dadurch sich und andere in Schwierigkeiten bringt.

0:40 Der Bulle von Tölz: Krieg der Sterne

SAT 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. 22:15 Promi Big Brother; 23:15 Criminal Minds 0:10 Navy CIS · Krimi; 1:10 Navy CIS: L.A.

RTL

20:15 The Expendables 3 · Von Patrick Hughes.

USA 2014. Mit Sylvester Stallone u.a.

Weitere Action-Runde mit der Söldner-Truppe, die hier ein paar Rechungen aus der Vergan-

WDR

Tagesschau; 20:15 Wunderschön: Krakau Fußball-Bundesliga; 22:05 sport inside Sport im Westen; 22:45 Zimmer frei!

Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Haldern Pop Festival 2016

NDR

20:00 21:45 23:20 0:35

Tagesschau; 20:15 die nordstory Fußball-Bundesliga; Kaum zu glauben!

Sportclub; 0:05 Sportclub Story Mord auf Shetland · Von Peter Hoar. GB 2013. Mit Douglas Henshall, Steven Robertson, Alison O’Donnell u.a.

Der Dorfpolizist auf der schottischen Inselgruppe muss den Mord an seiner Großmutter aufklären, hinter deren Hof alle möglichen Leute her sind.

3SAT

19:40 20:15 21:05 21:50

Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau Die Anstalt · Politisches Kabarett Die Mathias Richling Show · Kabarett Alles Schwindel · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2012. Mit Ursula Strauss, Benno Fürmann, Bibiana Zeller u.a.

Eine Komödie rund um einen Kunstraub.

23:20 Polizeiruf 110: Am Abgrund · DDR-Krimi 0:25 Jeder Tod hat seinen Preis · Von Thomas Vincent. F 2008. Clovis Cornillac u.a.

Ein Rache-Thriller über einen Mann, der gegen einen Pharmakonzern zu Felde zieht, der den Tod seines Sohnes zu verantworten hat.

ARTE

20:15 Die Unbestechlichen · Von Brian De Palma. USA 1987. Mit Sean Connery, Kevin Costner, Robert De Niro, Andy Garcia u.a.

Guter Krimi im dekadenten Chicago der 30er Jahre: Eine Spezialtruppe unter Elliot Ness will den legendären Al Capone zur Strecke bringen.

22:05 Al Capone - Eine Gangster-Legende 23:05 Currentzis: Der Klassikrebell 23:55 Mitridate - Re di Ponto · Oper 2:55 Magisches Kolumbien · Dokumentation

ZDF NEO

20:15 Der Kommissar und das Meer: Laila 21:45 Vertraue mir · Von Franziska Meletzky.

BRD 2015. Mit Julia Koschnitz, Jürgen Vogel, Sascha Alexander Gersak u.a.

Beziehungs- und Wirtschaftsdrama um Verrat, Geld und Liebe, in dem keiner der Beteiligten die Kontrolle verlieren will.

23:10 Kommissarin Lucas · Krimireihe 0:40 heute-show; 1:10 Neo Magazin Royale

KABEL 1

Amüsante Untiefen: FRANZISKA WANNINGER (Lach & Schieß)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

ATELIER 21:15 MonGay Preview Viva (2016) (OmU) · Von Paddy Breathnach.

C/IRL 2015. Mit Hector Medina, Jorge Perugorria, Luis Alberto Garcia u.a. • Ein preisgekröntes Drama über einen jungen Mann, der Travestiestar werden will, und seinem Vater, den er 15 Jahre nicht gesehen hat.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Suicide Squad (s. Do 8.)

20:30 Nerve (2016) (s. Do 8.)

WERKSTATTKINO 20:30 Wer ist Oda Jaune? (s. Fr 9.)

22:15 Heute ich... morgen du (s. So 11.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Residence NonAme · Brit Rock ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Irish Folk Club Munich · Urige, traditionelle Folk-Klänge mit Ausflügen in die Welt des Bluegrass u.a. mit: Liam Merriman & Eoin O’Meachair. Special Guest: Thom Jutz

MILLA 20:30 New Found Land · Aka Anna Roxenholt: Dunkel gestimmter Indiepop mit der jungen Frau aus Göteborg.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Jazz Kids · Jazz und mehr...

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 22:05 Zündfunk Generator · Pop, Politik und Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

LITERATURHAUS 20:00 Han Kang · »Die Vegetarierin«. Lesung in Koreanisch und Deutsch aus dem Überraschungserfolg der südkoreanischen Autorin.

Vorgestellt von: Doris Dörrie. Dt. Passagen: Thomas Loibl. • Die seltsam verstörende Geschichte einer pflichtbewussten Hausfrau, die alle gegen sich aufbringt. (Bibliothek)

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 32-37

DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur« KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

BR

19:00 20:15 21:45 22:45 23:15 0:15

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Bayerischer Kabarettpreis 2016 · Gala Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport Verleihung des Eugen-Biser-Preises Schloss Krumau · Klassische Musik Rafael Kubelik; 1:50 Tracks · Popmagazin

ORF 2

20:15 22:00 0:00 1:25

Die Millionenshow; 21:10 Report Spezial Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Die Fette Hoppe (s. Sonntag 11.)

Kulturmontag; 2:55 Kaisermühlen Blues

SAT 1

19:00 20:15 22:15 23:15 1:55

RTL

19:40 20:15 21:15 22:15 0:00

Fahndung Deutschland · Magazin Crime Scene Riviera · Krimiserie Promi Big Brother · Real Life Show Navy CIS · Krimi; 1:05 Criminal Minds Crime Scene Riviera · Krimiserie Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär? · Quizshow Das Jenke-Experiment: Demenz Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11

PRO 7

18:10 20:15 22:15 23:20

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory; 21:10 Risky Quiz Circus Halligalli · Unterhaltungsshow The Big Bang Theory; 1:55 Family Guy

WDR

20:15 22:10 22:40 1:00

Land und lecker; 21:00 Tanzfieber Am Ende arm · Dokumentation Westart live; 0:00 Tanzfieber Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Phil Newton · Balladen und Oldies

VOX

17:05 18:05 20:05 21:00

PRINZREGENTENTH. 20:00 Krimi-Herbst-Eröffnung ausverkauft Jörg Maurer · »Schwindelfrei ist nur der Tod«. Kabarettistische Lesung SCHLACHTHOF 19:30 ausverkauft fastfood theater: Best of Life · Impro

EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

RADIOTIPPS

LUSTSPIELHAUS 20:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft 18. Bayerischer Kabarettpreis 2016

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Smart & Handsome (s. So 11.)

20:15 Restaurants am Limit · Reportage 22:15 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 1:35 Die Caine war ihr Schicksal · Von Edward Dmytryk. USA 1954. Mit Humphrey Bogart, José Ferrer, Van Johnson u.a.

Packendes Drama über die Meuterei auf einem US-Minenräumboot während des II. Weltkriegs.

19:15 Die Superolympionikin: Fechten 20:15 Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent!

0:05 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY

LACH & SCHIESS 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy

BACKSTAGE WERKSTATT 19:00 John Allen · Der Singer/Songwriter aus Hamburg glänzte schon im Vorprogramm von Frank Turner, Lucero, Emily Barker, Tim Vantol, Northcote und Joe Ginsberg.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

www.in-muenchen.de

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO 20:15 Lotte Jäger und das tote Mädchen · Von Sherry Hormann. BRD 2015. Mit Silke Bodenbender, Sebastian Hülk u.a.

Ein vermeintlicher Unfall im heutigen Berlin bringt Kommissarin Lotte Jäger auf die Spur eines dubiosen Todesfalls in diplomatischen Jagdgesellschaften in den letzten Tagen der DDR. 22:15 The Night Manager (3/3) · Von Susanne Bier. GB 2016. Mit Tom Hiddleston u.a.

Ein Nachtportier wird zum Undercover-Agenten.

0:30 Day Night Day Night · Fernsehfilm von Julia Loktev mit Luisa Williams.

Die beklemmende Geschichte einer jungen Selbstmordattentäterin, die sich am New Yorker Times Square in die Luft sprengen soll.

2:00 ZDF-History; 2:45 WISO · Magazin

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Schadenfreundinnen · Von Nick Cassavetes. USA 2014. Mit Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton u.a.

Eine deftige Komödie über drei Frauen, die auf einen Mann losgehen, der sie alle betrogen hat.

22:25 Runner, Runner · Von Brad Furman. USA 2013. Mit Justin Timberlake, Gemma Arterton, Anthony Mackie u.a.

Ein rasanter Thriller über einen Online-Pokerspieler, der nach einem vermeintlichen Betrug den zwielichtigen Betreiber der Webseite aufsucht.

0:10 Felon · Von Ric Roman Waugh. USA 2008.

Mit Val Kilmer, Stephen Dorff u.a.

Ein Knast-Drama über einen Häftling, der von einem Aufseher drangsaliert wird.

2:05 Runner, Runner (siehe 22:25 Uhr)

STADTHALLE ERDING 10:00 Patchworkmesse · Hobbymesse mit kreativen Anregungen, Verkaufsständen, Vorführungen und Berichten – auch zum Thema Filzen und Klöppeln – sowie großer Quiltausstellung auf 400 qm. (www.patchworkmesse.de)

ZDF

genheit präsentiert bekommt. 22:30 Spiegel TV 23:15 The Expendables 3 (siehe 20:15 Uhr) 1:30 Exclusiv - Weekend; 2:30 Die Trovatos

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Krimi-Herbst 2016 ausverkauft Premierenlesung mit Jörg Maurer · »Schwindelfrei ist nur der Tod«. Kabarettistische Lesung des Alpenkrimi-Autors.

SUBSTANZ 20:00 Friedrich Ani · »Nackter Mann, der brennt«. Buchpremiere: Der Adolf-GrimmePreisträger und Meister des Noir präsentiert seinen neuen Roman über den unaufhaltsamen, alle Grenzen der Grausamkeit sprengenden Prozess, wie Opfer zu Tätern werden können. Mod.: Wolfgang Niess (SWR).

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

GASTEIG 18:00 Philosophie und Utopie· Thomas Morus und der Beginn der neuzeitlichen Utopie. Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (Raum 0115) 19:00 Brexit – und nun? · Folgen für die EU und Deutschland. Podiumsdiskussion mit Cerstin Gammelin (Süddeutsche Zeitung) und Dr. Melanie Sully (Go-Governance Institut, Wien). Moderation: Gerhard Losher(Bibliothek / Ebene 1.1) 20:00 Jean-Jacques Rousseau · Der Philosoph des natürlichen Lebens. Ein Vortrag von Dr. Dr. Walter Ziegler. (EG, Raum 0115) 20:00 Was ist Aufklärung · ... und was bedeutet sie politisch? Erkenntniskritik als Grundlage unserer Verfassung. Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange. (3. OG, Raum 3142) JIZ 14:00 Jeweils Mo Wohnberatung für junge Leute· Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · »St. Peter und Hl. Geist«.

Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

FERNSEHEN ARD

18:50 20:15 21:00 22:45

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Gesundheits-Check: Endlich schlank!

Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Paralympics Rio 2016 (bis 4:30 Uhr)

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Die Tricks der ... Möbelhäuser · Reihe NDR aktuell; 22:00 45 Min. · Reihe Kultujournal · Mit Julia Westlake Die Flucht · Von Kai Wessel. BRD 2006.

Mit Maria Furtwängler, Jean-Yves Berteloot, Tonio Arango, Jürgen Hensch u.a.

1944/45: Die dramatischen Ereignisse, die zur Flucht einer ostpreußischen Gutsherrin vor der herannahenden Roten Armee führen.

2:15 Nordbilder; Tagesschau - Vor 20 Jahren

3SAT

19:20 20:15 21:40 22:25 23:55

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Wildes Japan · Dokumentation Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild Homs: Ein zerstörter Traum · Doku Pflege im Akkord; 0:25 10 vor 10

ARTE

20:15 Betrogen · Von Don Siegel. USA 1971.

Mit Clint Eastwood, Geraldine Page u.a.

Makabres Psychodrama mit einem verwundeten Yankee, der in einem Südstaaten-Mädchenpensionat buchstäblich zu Tode »gepflegt« wird.

21:55 Der große Coup · Von Don Siegel. USA 1973. Mit Walter Matthau, John Vernon.

Spannender Thriller über zwei kleine Bankräuber, die versehentlich an Mafia-Gelder geraten.

23:45 Allein: In den Bergen von Yunnan 1:00 Vaterlandsverräter · Von Annekatrin Hendel. BRD 2011.

Ein Dokumentarfilm über den DDR-Schriftsteller, ehemaligen Stasi-Mitarbeiter und Aussteiger Paul Gratzik.

ZDF NEO

20:15 Inspector Barnaby: Böse kleine Welt 21:45 Inspector Barnaby: Über den Dächern...

23:20 The Body Farm; 1:10 Spooks · Krimi

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Air Force One · Von Wolfgang Petersen.

USA 1997. Mit Harrison Ford, Gary Oldman, Glenn Glose u.a.

Ein Kidnapper-Spektakel in der fliegenden Festung des amerikanischen Präsidenten.

22:35 Snakes On A Plane · Von David Ellis.

USA 2006. Mit Samuel L. Jackson, Julianne Margulies, Nathan Phillips u.a.

Horrorspaß mit wild gewordenen Schlangen, die ein Passagierflugzeug terrorisieren.

0:40 Airforce Two · Von Brian TrenchardSmith. USA 2006. Mit Mariel Hemingway.

Eine Agentin im Clinch mit einer Rebellen-Bande, die sich den US-Vizepräsidenten krallt.

2:20 Air Force One (siehe 20:15 Uhr)

VOX

19:00 20:15 23:10 0:30

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!

Die Superolympionikin: Fechten Medical Detectives · Sechs Krimi-Folgen

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Heute ist Mittwoch der 10. Dezember · Ein Hörspiel von Erin Schaerf. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Aktuelles Magazin (B4)

IN 18 / 2016

65

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 14:19 Seite 7

DIENSTAG 13. September >>

Endlich wieder da: JIMMY EAT WORLD

KINO

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Suicide Squad (s. Do 8.)

20:30 Nerve (2016) (s. Do 8.)

FILMMUSEUM 19:00 Kino-Lectures Zwischen den Bildern – Montage im Dokumentarischen Film · Von Heide Breitel; Hans Helmut Prinzler. BRD 1981. • Die Entwicklung einer Theorie des Dokumentarfilms mit Ausschnitten aus Filmen von Lumière, Ruttmann, Basse, Riefenstahl u.a.tc.

WERKSTATTKINO 20:00 Gefahrengebiete & andere Hamburgensien · Von Rasmus Gerlach. D 2015. • Eine Dokumentation über Auseinandersetzungen zwischen der Polizei und Demonstranten in, die dazu führten, dass sogenannte »Gefahrengebiete« eingerichtet wurden.

22:15 Hügel der blutigen Stiefel · Von Giuseppe Colizzi. I 1969. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Woody Strode u.a. • Ein gelungener Spaßwestern mit den Haudegen.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Boris Ruge Band · Jazz und Blues ALLIANZ-ARENA 20:45 FC Bayern München – FK Rostow · Fußball-Champions League, Gruppenphase BACKSTAGE HALLE 19:00 Jennifer Rostock · In Punkto Energie, Ausdauer und Bühnenshow gibt es nur wenige deutsche Bands, die es mit dieser Urgewalt aufnehmen können. Punk und Rock wie er sein muss: Frech und frei. Support: Schmutzki BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Smart & Handsome (s. So 11.)

DREHLEIER 20:00 Notenlos durch die Nacht · Speckmann & Pusch spielen. Alles.

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

PIMPERNEL 23:00 959er · House, Elektro und Disco SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschidenen DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

ST. BONIFAZ 20:00 XXIV. Intern. Orgelkonzerte: Marek Stefanski · Werke von Messiaen, Bach, Surzynski und Nowowiejski.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 32-37

DEUTSCHES THEATER 20:00 Horror · Ein atemberaubender Albtraum DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur« GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Woolfe & The Gang · Funk’n’Rap mit großer Brass-Section. Mit dabei: Neon Black, The Universe JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jochen Rückert Quartet · Der Schlagzeuger und Bandleader wird begleitet von: Mark Turner (ts), Lage Lund (g), Orlando le Fleming (b).

KENNEDY’S 22:00 Joey Ryan · Der Multi-Instrumentalist und Singer/Songwriter kommt extra aus Wexford angereist.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 John Dunne & Nick Newton · Altes und Neues, Bekanntes und Rares mit Gitarre und Gesang.

KYESO 20:30 King’s Tonic · Egal ob Punk, Singer/Songwriter, Rock, Schlager, Crossover oder Synth-Pop, die Jungs aus Dortmund wollen nur eines und singen genau aus diesem Grund: »Tanz mit mir!« Gäste: Stereo Monument, Chuck Winter MILLA 21:00 Benne · Deutscher Liedermacher-Pop MUFFATWERK AMPERE 20:00 Jimmy Eat World · Ebenso brillanter wie mitreißender Emo-Rock mischt sich mittlerweile mit mainstreamigem Radio-Pop. Dennoch sind Jimmy Eat World eine der großartigsten (Live)-Bands aus diesem Genre.

SEIDLVILLA 20:00 Max Frankl · CD-Präsentation: »Fernweh« Sein fünftes Album als Bandleader ist zugleich auch sein persönlichstes Werk, auf dem sich der gebürtige Weilheimer als musikalisch gereifter Künstler und Gitarrist präsentiert. Feat. Reto Suhner (sax, cl) und Lionel Friedli (dr).

PARTY

MIXED MUNICH ARTS 19:00 Der Untergang der Titanic · Eine literarisch-musikalische Endzeitrevue nach Hans Magnus Enzensberger (ist anwesend!).

Deutsch-syrische Koproduktion von »Zuflucht e.V.«. Mit Cornelia Lenz, Wiebke Wackermann, Zaher Alchihabi, Johannes Fast u.a. • Unter die 33 »Gesänge« zur verhängnisvollen Reise des Luxusliners mischen sich Lieder und wahre Geschichten von Flucht und Havarie. (Karten: info@zufluchtkultur.de) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass Rudis Comedy Revue · Aus dem aufregenden Bühnenleben der vier Kabarettisten Florian Simbeck, Michi Dietmayr, Viktoria Lein und Jarod McMurran. Moderation: Rudi Vietz.

ARTS ‘N’ BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi.

Jeden 2. Dienstag im Monat.

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«:

66

IN 18 / 2016

LACH & SCHIESS 20:00 Premiere Sven Kemmler · »To Fuck Or Not To Be – 400 Jahre Shakespeare«. Vorkenntnisse nicht erforderlich

GASTEIG 10:00 Arthur Schopenhauer – Leib und Leben · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Der Goldene Tempel von Patan · ... und das Kloster von Swayambhunath. Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0117) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen und mitmachen. (Bibl. / E 1.1) 18:00 Jean Paul Sartre · Der Andere und die Freiheit. Ein Vortrag von Stefan Winter. (EG, Raum 0115) 18:00 Die Phlegräischen Felder bei Neapel · Digitale Bildpräsentation von Antonio Macri.

(EG, Raum 0117) 20:00 Warum Heavy Metal glücklich macht · Rockmusik als Lebenskunst. Ein Vortrag von Dr. Rainer Sontheimer. (EG, Raum 0111) 20:00 Die Macht der Banken · ... und ihr Einfluss auf Wirtschaft, Geldwesen und Staatsfinanzen. Ein Vortrag von Elisabeth Paskuy. (EG, Raum 0111)

SCHLACHTHOF 20:00 Willy Astor · »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30. Bühnenjubiläum 20:00 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«.

Bayerisches Musikkabarett VEREINSHEIM 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

GASTEIG 20:00 Krimi-Herbst 2016 Schwedische Kriminacht mit Jonas Jonasson · »Mörder Anders und seine Freunde nebst dem einen oder anderen Feind«.

Der Bestsellerautor (»Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand«) präsentiert seinen neuen Roman. Dt. Stimme: Heikko Deutschmann. Mod.: Antje Deistler (WDR). • Ein haftentlassener Kleinganove gründet eine »Körperverletzungsagentur«. Alles geht gut, bis er mit seiner Vergangenheit abzschließen will. (Carl-OrffSaal) GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Dienstagsslammer · Offener Workshop für schreibverrückte Ü20-Literaten (oder Berufsschüler), die unter Anleitung texten und ihre Performance perfektionieren wollen. Mit Meike Harms (Bayrische Meisterin 2014), Sven Kemmler (Kabarettist und Poetry Slammer) und Slamlegende Frank Klötgen aus Berlin. (Jeden 2. Di im Monat)

RATIONALTHEATER 20:00 Stefan Kruecken · »Sturmwarnung: Das aufregende Leben des Kapitäns Jürgen Schwandt«. Der Kapitän liest und spricht mit dem Verleger und Autor seiner turbulenten Autobiographie über seine Kult-Kolumne in der Hamburger MoPo, seine klare Kante gegen rechts sowie sein Leben in der exotischen Welt aus Fernweh, Sternenstaub und unbarmherzig harter Arbeit.

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 18:30 Literaturclub: Nikolai Leskow & William Shakespeare · »Lady Macbeth von Mzensk« & »Lady Macbeth«. Für russischsprachige junge Erwachsene (18-26 Jahre) und andere junge Literatur-Interessierte aller Nationalitäten.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Chaemwaset – Der erste Denkmalschützer · Vortragsreihe Ägyptische VIPs über Könige, Königinnen und hohe Beamte aus der 3000-jährigen Geschichte Ägyptens in der Sammlung.

AMYNA 17:30 Pokémon Go · – (fast) alle sind im Pokémon-Fieber. Infos und Tipps für Eltern und Fachkräfte. Vortrag mit Christine Rudolf-Jilg.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Cuba libre? · Eine Reisereportage von Reisefotograf Bruno Maul.

AUGUSTINUM NORD 19:00 Angsthasen · Von Franziska Buch. BRD 2007. Mit Edward Selge, Nina Kunzendorf u.a. • Eine vergnügliche Tragikomödie vom Versicherungsangestellten, für den es nichts gibt, wovor er keine Angst hat.

BILDUNGSZENTRUM MÜNCHEN 19:00 EDV-Infoveranstaltung · Zu den EDV-Weiterbildungen der Handwerkskammer für München und Oberbayern. www.hwk-muenchen.de / T. 450 981-652.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (buddhismus-muenchen.info) CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Offene Hausführung · Ein Einblick in das Haus und die Arbeit des Christophorus Hospiz Vereins e.V.

ZDF

19:25 Die Rosenheim-Cops; 20:15 ZDFzeit 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal 22:15 Zu Fuß und ohne Geld - Ein Jahr durch Deutschland · Dokumentation 23:00 Paralympics Rio 2016 (bis 2:30 Uhr)

BR

19:00 Gesundheit!; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Am Ende des Flurs · Von Max Färberböck. BRD 2014. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Ferdinand Hofer u.a.

Eine ehemalige Geliebte von Kommissar Leitmayr fällt aus dem 12. Stock was einen vertrackten Fall nach sich zieht.

21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Chodorkowskis neue Freiheit · Doku 0:10 Der Fall Chodorkowski · Dokumentation von Cyril Tuschi. BRD 2010.

Porträt über Mikhail Chodorkowski, einer der größten Oligarchen Russlands, der von Vladimir Putin zum Staatsfeind Nr. 1 erklärt wurde.

ORF 2

19:30 20:15 22:25 0:05

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum; Thema; 22:00 Zeit im Bild Euromillionen; 22:35 kreuz und quer Borgia (1/6) · Fernsehfilm von Oliver Hirschbiegel mit John Doman, Andrea Sawatzki, Udo Kier, Isolda Dychauk u.a.

Historiendrama: Die politischen Manöver und taktischen Winkelzüge des Rodrigo Borgia, der Ende des 15. Jahrhunderts alles daran setzt die Spitze der katholischen Kirche zu erklimmen.

1:45 Universum · Reihe; 2:30 Julia · Serie

SAT 1

20:15 Verdammt verliebt auf Malle · Von Ulli Baumann. BRD 2016. Mit Valerie Niehaus, Stephan Luca, Uwe Ochsenknecht u.a.

Eine turbulente Ballermann-Komödie.

22:15 Promi Big Brother · Real Life Show 23:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 0:15 Focus TV Reportage; 1:15 Criminal Minds

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Miami · Zwei Folgen des Krimis Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7

18:10 20:15 22:15 0:05

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn, Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Leseshow mit Kurzgeschichten, Gedichten, Minidramen und Songs von Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux und Soulsepp.

TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Jan Šícha · »Weiser Herrscher in einer Zeit der Katastrophen – Auf den Spuren Kaiser Karls IV. zwischen Prag und Nürnberg«.

Buchvorstellung im Rahmen der Vernissage »Vierfacher König auf dem Kaiserthron«.

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht.

(Ampere) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange und Angela Aux präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen.

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:45 Family Guy · Serie Legends Of Tomorrow; 23:10 Gotham Two And A Half Men; 1:00 Family Guy

WDR

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. KDA 18:00 Vom Versagen der Medien als vierte Gewalt · Ein Vortrag der Journalisten Almut Hielscher und Henning Hintze.

KLINIK DR. GAERTNER 19:00 Schwindel · Infoabend mit Prof. Dr. med.

K.-F. Hamann, T. 998 902-0.

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE 18:30 Suizidalität im Kindes- und Jugendalter · Prävention und Intervention. Ein Vortrag von Prof. Armin Schmidtke in der Reihe »Münchner kinder- und jugendpsychiatrische Kolloquien 2016«. (Hörsaal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

AMT F. WOHN.+MIGRA. 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 33 20 33) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 15:00 Dreifaltigkeitskirche · »Kriegsnot und barocke Frömmigkeit«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingangsbereich) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche (s. Do 8.)

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 9.)

FERNSEHEN ARD

18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Ein Fall von Liebe; 20:00 Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens · Serie In aller Freundschaft · Arztserie Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Grand Budapest Hotel · Von Wes Anderson. USA/BRD 2013. Mit Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Owen Wilson, Tilda Swinton, William Dafoe, Jeff Goldblum u.a.

Eine mit unzähligen Weltstars gespickte, wunderbar surrealistische Tragikomödie über die skurrilen Gestalten in einem Hotel in der fiktiven Sudeten-Republik Zubrowka und die wilden Zeiten in den 1930er Jahren.

0:35 Mit fünfzig küssen Männer anders · Von Margarethe von Trotta. BRD 1998.

Mit Senta Berger, Konstantin Wecker u.a.

Komödie über eine ehemalige Kunststudentin, die sich, nachdem ihre Kinder erwachsen sind, wieder als Malerin versucht.

2:10 Grand Budapest Hotel (siehe 22:45 Uhr)

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Hannas Reise · Von Julia von Heinz. BRD 2013. Mit Karoline Schuch, Lia König u.a.

Eine junge Deutsche begegnet sowohl der deutsch-jüdischer Vergangenheit als auch dem Alltag in einem umkämpften Land und der Liebe während eines Aufenthalts in Israel.

23:40 Auf der Suche · Von Jan Krüger. BRD 2011. Mit Corinna Harfouch, Nico Rogner, Trystan Pütter u.a.

Die dramatische Suche eines jungen Mannes mit der Mutter nach seinem Ex-Freund, der in Marseille verschwunden ist. 1:05 Domian

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR Aktuell 22:00 Tatort: Der sanfte Tod · Von Alexander Adolph. BRD 2014. Mit Maria Furtwängler, Heino Ferch, Bibiana Beglau u.a.

Ein mächtiger Wurstfabrikant entgeht nur knapp einem tödlichen Anschlag und Frau Lindholm weiß, dass weit mehr als nur ein Leben auf dem Spiel steht...

23:30 Weltbilder; 0:00 Die Liebe zum Land

3SAT

20:15 Das Ende der Geduld · Von Christian Wagner. BRD 2014. Mit Martina Gedeck, Jörg Hartmann, Sascha Alexander Gersak, Sesede Terziyan u.a.

Eine Berliner Jugendrichterin engagiert sich in Neukölln für einen jungen Intensivtäter, tritt aber schon bald eine Welle von Gewalt los.

21:45 Ein Staat, zwei Welten? - Einwanderer in Deutschland; 22:15 Zeit im Bild 22:40 Auf euch hat hier niemand gewartet: Schweizer Rezepte für Flüchtlinge · Doku 0:20 Religion: Toleranz ohne Grenzen?

ARTE

20:15 Etikettenschwindel: Der Weinskandal 21:50 Schichtwechsel, die Roboter übernehmen 23:25 I Want To See The Manager · Doku 0:50 Square für Künstler: Carte Blanche für Blixa Bargeld · Künstlerportrait

ZDF NEO

20:15 21:45 22:30 1:05

Stralsund: Tödliches Versprechen Letzte Spur Berlin: Arbeitswut · Krimi Masters Of Sex; 0:20 Mad Men · Serie Stralsund: Tödliches Versprechen

KABEL 1

18:55 20:15 22:10 1:15

Achtung Kontrolle! · Reportagereihe Tamme Hanken · Reportagereihe K 1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Restaurants am Limit · Reportage

VOX

19:00 20:15 22:50 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Die Höhle der Löwen · Gründer-Show Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:09 Seite 8

MITTWOCH 14. September >> OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles

KABARETT

Schrammeliger Indiepop: DIE HEITERKEIT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen.

(Unter Deck)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Suicide Squad (s. Do 8.)

20:30 Nerve (s. Do 8.)

FILMMUSEUM 18:30 70 Jahre DEFA Das kalte Herz · Von Paul Verhoeven. DDR 1950. Mit Lutz Moik, Hanna Rucker, Paul Bildt u.a. • Das Märchen vom armen Köhlerjungen, der sein Herz gegen Reichtum tauscht. Nach Wilhelm Hauff.

21:00 Romy Schneider Mädchen in Uniform · Von Géza von Radványi. BRD/F 1958. Mit Lilli Palmer, Romy Schneider, Therese Giehse u.a. • Die kindliche Zuneigung eines Mädchens zu ihrer Erzieherin führt zu schwerwiegenden Verdächtigungen.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Julieta (OmU) · Von Pedro Almodovar. E 2016. Mit Adriana Ugarte, Michelle Jenner, Rossy de Palma u.a. • Ein sehr emotionales Drama über eine krisengebäutelte Frau auf einer Reise in die letzten 30 Jahre ihres Lebens.

WERKSTATTKINO 20:00 Gefahrengebiete & andere Hamburgensien (s. Di 13.)

22:15 Hügel der blutigen Stiefel (s. Di 13.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz 21:00 Donnelly Connection · Blues & Rock BACKSTAGE CLUB 19:00 Little Brother Eli · Die fünfköpfige Band aus Oxfordshire infiziert ihren Hardrock mit Blues Elementen und hat mit »Cold Tales« ein fulminantes Debütalbum hingelegt.

20:00 Ben Miller Band · Blues, Country und Folk mit der Kapelle aus Joplin, Missouri.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen...

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 David Helbock Trio · CD-Präsentation: »Into the Mystic« - Klassischer Piano-Jazz mit dem Pianisten Helbock feat. Raphael Preuschl (b) und Reinhold Schmolzer (dr).

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Joey Ryan · Der Multi-Instrumentalist und Singer/Songwriter kommt extra aus Wexford angereist.

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Jasmin Bayer & Band · »Summer Melodies« - Vocal-Jazz und mehr mit der charmanten Sängerin und ihren formidablen Begleitern.

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino · Elektro mit Alkalino, Dean Deville und VJ BIG. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Hans Leitner und die Münchner Dombläser mit Werken von Dubois, Mendelssohn-Bartholdy, Glasunow, Reger u.a.

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit Yulia Matochkina (Sopran), Yekaterina Krapivina (Mezzosopran), Sergej Semishkur (Tenor), Evgeny Akhmedov, (Tenor), Yuri Vorobiev (Bass), dem Philharmonischen Chor München, Einstudierung: Andreas Herrmann. • Werke von Strauss und Berlioz. Konzerteinführung (R. 0117, Mi/Do 18:45, Sa 17:45), Abonnementkonzert.

PRINZREGENTENTH. 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Kammerkonzert mit dem Münchener Kammerorchester. D: Daniel Giglberger (Violine).

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 32-37

DER REISEBÜRO 19:00, 20:00 Katharina · Performative Operninstallation von Mathis Nitschke

PASINGER FABRIK 20:00 Popzone · Schwere Rocksongs werden zu feinfühligen Jazz-Balladen, aktuelle Pop-Melodien erklingen in ausgefeilten Arrangements: Coverversionen erstrahlen in vollkommen neuem, aber dennoch wohl bekanntem Licht.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

PARTY

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! www.in-muenchen.de

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Gabi Lodermeier · »Frau Veiglhofer verpilgert sich«. Eine tragisch-komische szenische Lesung von Aragonien bis Galicien mit der bayerischen Kabarettistin und Sängerin. Spanisch umrahmt von Laurenz Schoon (git).

SCHLACHTHOF 20:00 Willy Astor · »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30. Bühnenjubiläum

DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur«

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen! · »Zum 123. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monologe und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten.

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Hitchcock (s. Do 8.)

18:00 Grüner Star · Ein Vortrag von Prof. Dr. med. Irmingard Neuhann. (EG, Raum 0111) 19:00 Trennungsunterhalt – Betreuungsunterhalt · ... Ehegattenunterhalt – Elternunterhalt. Ein Vortrag von Rechtsanwalt Hans-Peter Peine, ISUV. (EG, Raum 0131) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 8.)

KOFRA E.V. 19:30 Der Islam braucht eine sexuelle Revolution · Ein Vortrag der Buchautorin Seyran Ates.

KULTURHAUS NEUPERLACH 14:00 Square Dance · Volkstänze aus den USA zum Zuschauen. Interessierte können sich vormerken lassen.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

MAXIMILIANSFORUM 19:00 Das Environment zwischen Kunstraum und Realraum · Kunstgespräch und Eröffnung des temporären Projektraums »Jellyspoor« mit der Präsentation »Wertsteigerung: 4 Tage, 4 Richtungen, 4 Stunden, 4 Objekte« im Rahmen der aktuellen Ausstellung.

HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Krimi-Herbst 2016 »Classic & Crime« mit Tess Gerritsen · »Totenlied«. Die Bestsellerautorin (»Rizzoli & Iles«-Reihe) präsentiert ihren neuen Roman. Dt. Stimme: Claudia Michelsen. Mod.: Margarete von Schwarzkopf. Musik: Violinist Jörg Widmoser (Modern String Quartett). • Eine Geigerin entdeckt auf ihrer Italienreise eine unbekannte Walzerkomposition. Doch wann immer sie die Melodie spielt, geschieht Merkwürdiges...

SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé & Kulturverstrickungen · Wöchentliches Café der Nachbarschaft Schwabing und sogenanntes »Urban Knitting«, also gemeinsames Stricken, Nähen und Häkeln als soziales, interkulturelles Ereignis.

14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl.

Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi).

VEREINSHEIM 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen

LITERATUR

SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren.

WERKHAUS 19:30 LETS Tauschring · Infoabend über das geldlose, örtliche Tausch- und Verrechnungssystem. (1. Aufgang, 3. OG)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 18:00 Das geistliche Lied – gesungen und gedeutet · »Der König siegt«. Mit Johannes Modesto (Gesang), Markus Eham (Deutung) und Stephan Heubergr(Orgel).

MUG IM EINSTEIN 20:00 Brötzmann-Steidle Duo · Imrovisationen im Rahmen von »subsonicspace series 2016«

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

LUSTSPIELHAUS 20:00 Leo Bassi · »The Power of Innocence«

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

DEUTSCHES THEATER 20:00 D-Premiere Horror · Ein atemberaubender Albtraum

UNTER DECK 21:00 Die Heiterkeit · Schrammelig-feingeistiger Female-Indiepop mit den drei sympathischen Damen aus Hamburg.

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler (s. Di 13.)

KLASSIK

MILLA 21:00 Milla Song Slam · Charmanter Singer/Songwriter- und Liedermacherabend mit dem geistreich-sympathischen Gastgeber Bumillo.

STROM 21:00 Intronaut · Geballtes Kraft-Paket: Die kalifornische Progressive Metal Band Intronaut und die norwegischen Erfinder des Blackjazz Shining ziehen gemeinsam durch die Lande.

Support: Obsidian Kingdom

FRAUNHOFER 20:30 Prinz Chaos II. · »Kabarett und Lieder«

EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Eltern werden – viel zu wissen und zu erledigen · Kostenloser Infoabend für werdende Eltern zu gesetzlichen Regelungen und Leistung rund um Schwangerschaft und Elternzeit. Moderation: Sabine Simon.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

LA CANTINA 20:00 Wolfgang Stoephasius · »In siebzig Jahren um die Welt: Der meistgereiste Deutsche erzählt seine größten Abenteuer«. Der ehemalige Kriminalhauptkommisar und Weltenbummler spricht in seinem Buch von den Highlights seines Reiselebens – auch in Länder, die es heute gar nicht mehr gibt.

LEHMKUHL 20:00 Neel Mukherjee · »In anderen Herzen« (»The Lives of Others«). Lesung der »indischen Buddenbrocks« in Deutsch und Englisch. Der in Kalkutta geborene, preisgekrönte Wahl-Londoner stellt seinen Roman über den dramatischen Verfall einer Familie vor, mit dem er zugleich die Seele einer Nation seziert. Mod.: Cornelia Zetzsche (BR). Deutsche Stimme: Peter Fricke.

LILLEMOR’S FRAUENBUCHLADEN 20:00 Corinna Behrens · »Indianer im Kopf«. Die Buchautorin liest aus ihrer lesbischen, humorvoll-spirituellen, kriminalistischen Liebesgeschichte.

LITERATURHAUS 20:00 Ian Kershaw · »Höllensturz. Europa 1914 bis 1949«. Vortrag und Buchpräsentation des britischen Historikers. Nach der Vorstellung seiner Hauptthesen wagt er einen Blick in die europäische Gegenwart und Zukunft mit ihren wirtschaftlichen und politischen Krisen. Mod.: Philipp Blom (angefr.).

LYRIK-KABINETT 20:00 Dada return · Abschlussabend der Reihe Gä weida Dada. 100 Jahre Dada und München.

Mit dem lautpoetischen Dada-Duo Michael Lentz und Valeri Scherstjanoi.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House · Offener Treff für neue und alte Münchner*innen. Kaffee & Tee trinken, ins Gespräch kommen, sich kennenlernen, miteinander kickern, Tischtennis oder Billard spielen, Kreativprojekte umsetzen oder einfach abhängen. Jeden Mi.

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 8.)

20:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07.

(Treffpunkt: Torbogen) 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang zu den Kapital-Verbrechen der Isarmetropole mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Karlstor) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 8.)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 8.)

ST. MICHAEL 11:00 Kirche und Herzog · »Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

MESSEN / MÄRKTE ODEONSPLATZ 11:00 Diabetes-Welt zu Gast Großer DiabetesMARKT · Informationsstände zu gesunder Ernährung, Bewegung, Stressbewältigung und innovativen Therapieansätzen. Experten präsentieren neueste Erkenntnisse, beantworten Fragen, ermitteln das Diabetesrisiko, testen Blutzucker, Blutwerte u.v.m. Eine Veranstaltung von: Deutsche Diabetes Stiftung, Deutsches Zentrum für Diabetesforschung und Helmholtz Zentrum München.

FERNSEHEN ARD

18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Mutprobe · Von Holger Barthel. Ö/BRD 2010. Mit Elisabeth Lanz, Heio von Stetten, Peter Weck u.a.

Der Besuch einer Richterin in ihrem Heimatdorf wird durch das Verschwinden eines Mädchens zu einer Reise in die alptraumhafte Vergangenheit.

21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Paralympics Rio 2016 (bis 3:50 Uhr)

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:35 Küstenwache 20:25 Fußball-Champions League: Legia Warschau - BV Borussia Dortmund, 1. Spieltag 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+

BR

19:00 20:15 22:00 23:30

Stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Jetzt red i; 21:00 Kontrovers DokThema · Reihe; 22:45 Südlicht · Lyrik Spurlos - Die Entführung der Alice Creed · Von J. Blakeson. USA 2009. Mit Martin Compston, Gemma Arteton u.a.

Kidnapping-Drama mit einer jungen Frau, die es ihren Entführern nicht gerade leicht macht.

1:10 Vier Drillinge sind einer zu viel · Von Von Matthias Kiefersauer. BRD 2013. Mit Thekla C. Wied, Günther M. Halmer u.a.

Die Fortsetzung der Erfolgskomödie »Ein Drilling kommt selten allein« garantiert wieder seichte Unterhaltung . . . Es gibt schlimmeres!

ORF 2

19:30 20:15 21:50 22:30 23:50

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Utta Danella: Lügen haben schöne Beine Luxus & mehr; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ Being Flynn · Von Paul Weitz. USA 2012.

Mit Paul Dano, Robert De Niro u.a.

Drama: Die Zusammenkunft eines obdachlosen Alkoholikers in New York mit seinem Sohn, einem Sozialarbeiter im hiesigen Obdachlosenheim.

1:20 Paradies in den Bergen · Fernsehfilm von Hartmut Griesmayr mit Ursula Buschhorn, Bernhard Schir, Michael Lesch, Herbert Fux, Elisabeth Lanz u.a.

Moderner Alpenschmuh mit der erfolgreichen Stadtfrau, die sich in einen Landwirt verliebt.

SAT 1

20:15 Karawane der Köche · Dokutainment 22:15 Promi Big Brother · Real Life Show 23:15 SAT 1-Reportage; 0:15 Auf Streife

RTL

19:40 20:15 21:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 10 krassesten Lebensentscheidungen Das ist Deutschland: So essen wir stern TV; 0:00 Nachtjournal Das ist Deutschland: So essen wir

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Quantico · Serie; 22:15 The 100 · Serie 0:15 Quantico; 1:55 Legends Of Tomorrow

WDR

20:00 21:00 21:45 22:55

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Ausgerechnet Küche · Dokumentation WDR aktuell; 22:10 die story · Reihe Surfen, um frei zu sein - Mutige Mädchen in Bangladesch · Dokumentation 23:25 Chodorkowskis neue Freiheit · Doku 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:15 21:00 21:45 22:50 0:40

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Schrott oder Schätzchen: Antik-Jäger NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3; 23:20 Zapp; 23:50 Kümo Henriette Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder

3SAT

20:15 21:00 21:25 22:25

Das Schicksal der Kinder von Aleppo Das Geschäft mit den Flüchtlingen Integrations-Wirrwarr · Dokumentation Wie zwischen Himmel und Erde · Von Maria Blumencron. BRD/CH 2011. Mit Hannah Herzsprung, David L. McInnis.

Das abenteuerliche Drama einer jungen Himalaya-Touristin, die dem verletzten Nachfolger des Dalai Lama bei der Flucht aus Tibet hilft.

23:55 Im Nazidorf; 0:30 10 vor 10

ARTE

20:15 Zwischen allen Stühlen · Von Pascal Bonitzer. F 2012. Mit Jean-Pierre Bacri, Kristin Scott Thomas, Isabelle Carré u.a.

Ein linker Universitätsprofessor kämpft für eine illegale Einwanderin, die kurz vor der Abschiebung nach Serbien steht.

21:50 Markt der Masken: Kunst aus Afrika 22:45 Der Junge · Von Nagisa Oshima. J 1969.

Mit Fumio Watanabe u.a.

Drama über die kriminelle Machenschaften einer Familie am äußersten Rande der Gesellschaft.

0:20 Kurzschluss; 1:40 Tracks · Popmagazin

ZDF NEO

20:15 21:45 23:10 0:45

Kommissarin Lucas: Vertrauen...

Wilsberg: Hengstparade · Krimi Coppers · Zwei Folgen der Krimiserie Wilsberg: Hengstparade · Krimi

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Gran Torino · Von und mit Clint Eastwood. USA 2008. Mit Ahney Her, Bee Vang.

Ein packendes Drama mit einem alten Koreakrieg-Veteranen in Detroit, der sich mit seinen asiatischen Nachbarn anfreundet und sich damit gegen eine kriminelle Jugendgang stellt.

22:30 American History X · Von Tony Kaye.

USA 1998. Mit Edward Norton, Edward Furlong, Elliott Gould u.a.

Die dramatischen Auseinandersetzungen zwischen einem geläuterten Skinhead und seinem rassistischen Bruder.

0:50 Gran Torino (siehe 20:15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Outlander · Fantasy; 22:40 Major Crimes 0:50 Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Unten am Fluss · Ein Kriminalhörspiel von Robert Hültner. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 18 / 2016

67

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 20:54 Seite 9

DONNERSTAG 15. September >> Werken von Bach, Beethoven, Wagner / Liszt und Dino Saluzzi.

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.)

PRINZREGENTENTH. 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert (s. Mi 14.)

Hamburger SynthiepopHelden: SONO

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

THEATER

(Backstage Club)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Ben Hur· Von Timur Bekmambetov. USA 2016. Mit Jack Huston, Tobey Kebbell, Morgan Freeman u.a. • Die Neuverfilmung der klassischen Geschichte über die Rache des jüdischen Edelmannes an seinem römischen Jugendfreund, der ihm die Familie und Freiheit nahm.

20:30 The Purge –Election Year· Von James DeMonaco. USA 2016. Mit Frank Grillo, Edwin Hodge, Betty Gabriel u.a. • Der dritte Horror-Trip in einer Nacht, in der Verbrechen erlaubt sind.

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 20:00 Memoria viva – Lebendige Erinnerung (OmU) · Von Antonio J. Garcia de Quiros Rodriguez. E 2014. • Ein Dokumentarfilm über die spanische, anarchosyndikalistische Gewerkschaft CNT. 22:30 Entertainment (OmU) · Von Rick Alverson.

USA 2015. Mit Greg Turkington, John C. Reilly, Tye Sheridan u.a. • Ein abgehalfterter, schräger Komiker trifft auf dem Trip zu seiner Tochter auf allerlei skurrile Gestalten.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Skiffle Skeletons · Blues und Rock’n’Roll ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Sonotros · Es mischen sich Klänge der klassischen, brasilianischen und der afrokubanischen Musik, des Flamenco, des Jazz, des Latin-Jazz und anderer Musikstile, die eine lateinamerikanische und afrokaribische Grundlage besitzen.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Sono · Synthiepop aus Hamburg. Special Guest: Torul BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Groove Lords · Soul, Funk & Pop CAFE MELLOW 20:00 Borrowed · Acoustic Music EINSTEIN KULTUR 20:00 Hannah Epperson · Gefühlvolle klassische Musik verschmilzt mit der eher rohen Energie des Indiepop, Geige und Gesang mit elektronischen Klängen.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

RIGOLETTO 19:30 Boiling Ink · Tanzbarer Bluesrock’n’Roll

DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur«

SÜDSTADT 20:00 C.LADD · Singer/Songwriter aus Kanada

SCHWERE REITER 20:30 Schweifen · Von Stephan Herwig

SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Public · Beat und Rockmusik

DER REISEBÜRO 19:00, 20:00 Katharina · Performative Operninstallation von Mathis Nitschke DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. • Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet.

MOHR-VILLA 19:30 Christiane Vidacovich · »Die Tanten vom Viktualienmarkt«. Die Ur-Münchnerin liest aus ihren Romanen über das echte – manchmal derb-bairische – Leben hinter Viktualienmarkt und Gärtnerplatz von der Nachkriegszeit bis in die 1960er und 70er Jahre.

GALLI THEATER 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett

SEIDLVILLA 19:30 Gedok München e.V. Körper – Spiegel: Ursula Haas & Barbara Yurtdas · »Busenfreundinnen. Geschichten zu Lust und Brust« & »Todsichere Sache. Vom Leben mit dem Sterben«. Lesung aus dem Prosaband sowie den mit scharfem Witz reflektierenden Gedichten über die Hinfälligkeit des Körpers. Dazu Musik von Serena Chillemi (Flügel) und Monika Olszak (Flöte, Saxophon).

STROM 21:30 Tito & Tarantula · Schweinrockende Bluesband für den Untergrund, die seinerzeit mit der Score-Musik zum Tarantino-Film »From Dusk Till Dawn« berühmt wurde.

SUBSTANZ 19:30 Soundkartell Nacht · Von Indie- und Stonerrock zu Schrammel-Pop mit den vier Liveacts: Burning Velvet, Lampe, Take Off Your Shirts, Jay Cooper WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 8.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 8.)

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 8.)

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

GECKO 19:00 Afterwork-Clubbing-Frauenfest · All Time Favourites mit DJane Eleni.

HARRY KLEIN 23:00 Rant & Rave · Elektro mit Freezler & Wilef, Alberto & Carino, Charly & Leonie.

HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 8.)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Loose · Punkrock und Garage-Trash mit der Münchner Combo. Dabei: Fante’s Dust, Rötten Shock

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

GARAGE DELUXE 20:00 Berserker-Berlin · Deutsch-Metal GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Dog’n’Style · Energischer Stoner-Rock aus Frankreich. Mit dabei sind: Sunddog HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock (s. Do 8.)

IMPORT EXPORT 21:00 Alligator Gozaimasu · NeoNoWave und DIY-Punk, Ekstase und Stille, Performancekunst und Ausdruckstanz. Herzstück dieses multinationalen Musikkunstwerks ist das Münchner Duo beispony mit Gästen aus Japan (feat. Aoi Swimming), USA, Ukraine, Südafrika, England und Brasilien.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Trio ELF· CD-Präsentation: »MusicBoxMusic« - Rhythmen und Grooves aus Drum’n’Bass, House und Hip Hop fügen sich mühelos in eine eigene Jazz-Soundwelt aus kreativer Improvisation und origineller Komposition.

KAFE KULT 21:00 Instinto · Crustpunk aus Barcelona KENNEDY’S 22:00 Joey Ryan (s. Di 13.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Rat Race Killers · Ehrlicher Rock MILLA 21:00 Schmieds Puls · Die österreichische Band um ihre Frontfrau, Sängerin und Gitarristin Mira Lu Kovacs mischt munter Folk mit Jazz und Alternative-Pop.

68

IN 18 / 2016

JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 Jüdische Kulturtage am Jakobsplatz Wassili Grossmann· »Leben und Schicksal«.

Vortrag und Lesung aus dem Gesellschaftsepos über die Schrecken der Schlacht um Stalingrad des russischen Schriftstellers (1905-1964) mit Brigitte von Kann. Zusammenfassung & russische Lesung: Alexander Kostinskij.

LITERATURHAUS 20:00 Connie Palmen· »Du sagst es«. Buchpräsentation der preisgekrönten niederländischen Autorin in Niederländisch und Deutsch. Mod.: Manuela Reichart. Deutsche Lesung: Stefan Hunstein. • Sylvia Plath und Ted Hughes sind das berühmteste, tragischste Liebespaar der modernen Literatur. Nach Sylvias Suizid 1963 galt sie als Märtyrerin, er als Verräter. In dieser fiktiven Autobiographie bricht er sein Schweigen über diese Schuldzuweisungen.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Morblus · Top Blues Band aus Italien

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Yawning Man · Experimentelle Rockkaskaden mit der Truppe aus Los Angeles.

FRAUNHOFER 20:00 Sandra Hollstein · Die Singer/Songwriterin feiert ihren CD-Release.

DEUTSCHES THEATER 20:00 Horror · Ein atemberaubender Albtraum

HUGENDUBEL – 5 HÖFE 20:15 Christopher Kloeble · »Die unsterbliche Familie Salz«. Buchpräsentation: Der gebürtige Münchner Schriftsteller stellt seinen neuen Roman vor. Eine faszinierende Familiengeschichte voller Glanz und Schatten, beginnend Anfang des 20. Jahrhunderts mit Intrigen in Münchner Bierkellern. Moderation: Christian Ude.

PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people PIMPERNEL 23:00 Deep Down Dave · House, Elektro & Disco ROTE SONNE 23:00 Beatgreed · Elektro mit Horst Reissner, Nici frida, Ben Dellian & Martin Giurato, Philipp Lasndsberg und Der Hesse.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

AKADEMISCHER GESANGSVEREIN 20:00 Franz Schubert »Die Winterreise« · Mit Joel Frederiksen (Bass) und Mikhail Berlin (Klavier).

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Horacio Lavandera · Klavierabend mit

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy MOHR-VILLA 19:30 Herbstspielzeit Münchner Sommertheater Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Sascha Grammel · »Ich find’s lustig« HOFSPIELHAUS 20:00 Wiesn-Festwochen Ottfried Fischer & die Heimatlosen · »Wandogo Filosofi« KLEINES THEATER HAAR 19:00 Ole Lehmann· »Geiz ist ungeil – So muss Leben!«. Der »Meister der Gelassenheit« unter den Comedians geht dem modernen, unentspannten Konsumverhalten auf den Grund.

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler (s. Di 13.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Werner Schneyder · »Ich bin konservativ« MONIS BRETTL 20:00 Vorpremiere Alfred Mittermeier · »Ausmisten«. Mit dem Beil der Satire und der Sense des Humors holt sich der politische Kabarettist die Mistmacher aus dem Garten.

SCHLACHTHOF 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Politisches Kabarett 20:00 Nagelritz · »Modernes Seemannsgarn« VEREINSHEIM 19:30 FiL · »Die Verschiedenheit der Dinge«

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

GEOBUCH 19:30 Ingrid Kölle · »Länderporträt Neuseeland«.

Lesung: Die ARD-Journalistin und Wahl-Neuseeländerin gibt einen Einblick in Natur, Kultur, Politik und Wirtschaft des Landes.

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Einst war ich Herr in meinem Reich · »Das (un)gereimte Leben des Oberschlesiers Georg Burghardt (1883-1961)«. Mit der Enkelin und Herausgeberin Jutta Wenkemann.

Moderation: Dr. Renate von Walter und Prof. Dr. Andreas Otto Weber. • Vom Familienleben, Flüchtlingsdasein, Leben in der DDR, Alter, Tod, Glaube und Liebe – in zusammengetragenen Versen aus Heftchen, Kalendern und Notizbüchlein.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen · Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat.

(4.OG R. 4206) ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Null ist nicht gleich 0 · Ägyptologisches zu einer besonderen Zahl. Ein Vortrag von Prof.

Dr. Stefan Wimmer im Rahmen der Sonderausstellung »Wunderwelt Mathematik«.

ALPINES MUSEUM 19:30 Bergfotografie · Künstlergespräch mit den Fotografen Jürgen Winkler und Olaf Unverzart im Begleitprogramm der Ausstellung »Standpunkt«. Moderation: Axel Klemmer.

ALTE ROTATION 20:00 ausverkauft Krimi-Herbst 2016 Protokolle des Bösen · Premierenscreening des neuen TV-Formats, bei dem Profiler Stephan Harbort von seinen Interviews mit Serienmördern erzählt.

ANTHROPOSOPHISCHE GES. 20:00 Anthroposophie für junge Menschen (siehe Do 8.)

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome!

(Raum s. Eingang) 19:00 Die Ukraine im Fokus der NATO · Russland das eigentliche Ziel. Vortrag und Diskussion mit Oleg Musyka, Überlebender des Massakers im Gewerkschaftshaus Odessa 2014, und Brigitte Queck, Diplomstaatswissenschaftlerin Außenpolitik und Autorin.

Einlass unter Vorbehalt. (Kleiner Saal 211+212) ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Heartness · – Das holistische Herzbewusstsein entdecken. Vortrag mit Holistic Coach und Autorin Melanie Grimm.

GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 15:30 LiteraKino: Hitchcock (s. Do 8.)

17:00 Erfahren & Entdecken · Führung durch das Magazin der Stadtbibliothek in der Reihe Reihe #FAQ. (Bibliothek / Ebene 1.1) 18:00 Hygiene im Krankenhaus · Schutz vor multiresistenten Keimen. Ein Vortrag von Dr. Gerhard Schwarzkopf-Steinhauser. (EG, Raum 0111) 18:00 Das indogermanische Erbe · ... in der indischen Mythologie. Ein Vortrag von Jana Schäfer. (EG, Raum 0115) 20:00 Was ist Achtsamkeit? · Formen, Konzepte und Wirkungen. Ein Vortrag von Dr. Silke Steininger. (EG, Raum 0111) 20:00 Veronas Klosterkirche San Zeno · Perle der Romanik. Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG, Raum 0117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 8.)

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder

und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien.

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben.

17:00 Raus von zu Haus!? (s. Do 8.)

KOFRA E.V. 19:30 Was ist eigentlich Kofra? · Informationsund Diskussionsabend zur Geschichte, den Zielen, Angeboten und Projekten des Kommunikationszentrums für Frauen zur Arbeits- und Lebenssituation (Kofra).

MEIN ARBEITS(T)RAUM 18:00 Durch die Krankenversicherung arm ins Alter? · Kurzvortrag von Andreas Lutz. Im Anschluss Podiumsdiskussion mit Claudia Kimich, Sonja Kreye und Daniela Fischer. Moderation: Kristina Schmid.

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Dui Rroma – Zwei Lebenskünstler · Zum Gedenken an Hugo Höllenreiner. Von Iovanca Gaspar. • Filmvorführung und Gespräch Peter Poth mit Iovanca und Adrian Gaspar.

(Auditorium) PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 World of Malls · – Architekturen des Konsums. Lernen von der Shopping Mall. Victor Gruen und sein Erbe. Vortrag mit Anette Baldauf. Moderation: Katrin Bäumler. (Ernst von Siemens-Auditorium)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

BAY. NATIONALMUSEUM 16:00 München wird besser · Ein öko-sozialer Spaziergang mit Tipps und Tricks für eine praktische Nachhaltigkeit mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haltestelle Bus 100, stadteinwärts) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 8.)

20:00 Schauriges München (s. Do 8.)

20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München«. Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 8.)

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 8.)

16:00 In München steht ein Hofbräuhaus… · 500 Jahre Reinheitsgebot: Spaziergang zu berühmten Wirtschaften, ehemaligen Braustätten und dem Biermuseum mit Brotzeit.

Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen) ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 8.)

SÜDPARK 18:00 Kunst im Wald · Geführter, kostenfreier Spaziergang, um den Wald mit allen Sinnen neu zu erleben. Ein Kunstprojekt von SüdpART im und für den Püdpark mit Gertrud Fassnacht. T. 0179-720 85 17. (Treffpunkt: Parkplatz) SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang (Do 8.)

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft · Serie 19:45 Wissen; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Kroatien-Krimi: Der Teufel von Split · Von Michael Kreindl. BRD 2016. Mit Neda Rahmanian, Lenn Kudrawizki, Kassem Hoxha, Ralph Herforth u.a.

Eine Mordserie unter ehemaligen kroatischen Kriegsverbrechern konfrontiert Kommissarin Maric mit der Vergangenheit ihres Bruders.

21:45 Kontraste; 22:15 Tagesthemen 22:45 extra 3; 23:30 Mein heile Welt · Doku 0:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:20 Der Kroatien-Krimi (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Marrakesch · Von Don Sharpe. GB 1966.

Mit Senta Berger, Tony Randall, Herbert Lom, Klaus Kinski, Terry Thomas u.a.

Witziger und unterhaltsamer Agentenkrimi vor exotischer Kulisse über die Jagd nach einer Aktentasche mit Geheimdienstinformationen.

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:15 2:30

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Deutschlands Superhirn · Wissensquiz heute-journal; 22:15 maybrit illner ZDF Paralympics Rio 2016 · Sport Kommissar Beck: Das tote Mädchen · Von Harald Hamrell. BRD/S 2009. Mit Peter Haber, Mikael Persbrandt.

Den Kommissaren Beck und Larsson bereiten ein verhungertes Mädchen und ein vermeintlich pädophiler Selbstmörder arges Kopfzerbrechen.

BR

19:30 20:15 21:45 0:10 1:10

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; 21:00 Kabarett aus Franken Rundschau; 22:00 Cuckoo · Comedy PULS; 0:40 Startrampe: Best of AMI PULS Open Air 2016 · Livekonzert

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Die Rosenheim-Cops; 21:05 Schauplatz

www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 20:54 Seite 10

FREITAG 16. September >> CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics und Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies

22:00 Zeit im Bild; Eco; 23:05 Stöckl.

0:05 The Cop - Crime Scene Paris · Krimi

SAT 1

19:00 20:15 22:15 0:30

Fahndung Deutschland; 19:55 Nachrichten Criminal Minds; 21:15 Blindspot Promi Big Brothers; 23:15 Profiling Criminal Minds; 1:15 Blindspot

DIE REGISTRATUR 21:00 Mirko Hecktor · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 20:15 Alarm für Cobra 11; 22:15 Anwälte der Toten · Krimi; 0:00 Nachtjournal 0:30 Alarm für Cobra 11; 3:40 Explosiv

A so a Gaudi: PALO SANTO

PRO 7

(Import Export)

18:10 20:15 23:30 0:55

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Match Factor · Datingshow; 22:30 red!

Crazy rich... · Magazin; 0:30 Scrubs Undateable · Serie; 2:20 The Middle

WDR

18:45 aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Das schwarze Haus · Von Thomas Bohn. BRD 2011. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer u.a.

Frau Blum und Herr Perlmann inmitten einer mörderischen Künstlerkolonie am Bodensee.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Vom Mörder zum Pastor · Dokumentation 23:55 Die runde Ecke; 0:25 Frau TV 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mareTV: Schweden; 21:45 NDR aktuell 22:00 Hotel Heidelberger Kramer gegen Kramer · Von Michael Rowitz. BRD 2016. Mit Hannelore Hoger, Ulrike C. Tscharre, Rüdiger Vogler, Nele Kiper u.a.

Neue TV-Film-Reihe: Flippige Senior-Chefin bringt den Hotelbetrieb gehörig durcheinander, vor allem aber ihre Tochter, die mittlerweile die Geschäfte leitet, schon bald in Bedrängnis.

23:30 Paarduell; 0:15 Spätschicht 1:00 extra 3 · Satire; 1:30 Zapp · Magazin

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Vergiss mein nicht · Von Michel Gondry.

USA 2004. Mit Jim Carrey, Kate Winslet u.a.

Eine fantasievoll skurrile Geschichte über ein Liebespaar, das sich die Erinnerungen löschen lässt, um von vorne anzufangen.

0:10 10 vor 10; 0:40 Rundschau 1:20 Marlas größter Fan · Dokumentation

ARTE

19:30 Peru - in den Wäldern des Amazonas 20:15 Mord in Mittsommer · Drei Folgen 22:30 Traumland · Von Petra Volpe. CH 2013.

Mit Luna Zimic Mijovic, Marisa Paredes, André Jung, Ursina Lardi u.a.

In der Nacht vor Heiligabend treffen in Zürich mehrere Personen auf die Prostituierte Mia, die in ihnen ganz unterschiedliche Gefühle auslöst.

0:05 Vampyros Lesbos · Von Jésus Franco Manera. BRD/E 1970. Mit Susann Korda, Dennis Price, Ewa Strömberg u.a.

Horror-Klassiker: Sex und Trash mit einer lesbischen Gräfin, die das Erbe Draculas antritt.

1:30 Schoßgebete · Von Sönke Wortmann.

BRD 2014. Mit Lavinia Wilson, Jürgen Vogel, Juliane Köhler u.a.

Die freizügige Geschichte einer Frau, die den Schmerz eines schweren Traumas mit hemmungslosem Sex bekämpft. Nach dem Bestseller von Charlotte Roche.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Das Geheimnis im Wald · Fernsehfilm von Peter Keglevic mit Pierre Bresson u.a.

Ein Harzer Kleinstadt-Kommissar im Kampf um das Leben eines vermissten Mädchens.

21:45 heute-show; 22:15 Neo Magazin 23:00 Kessler ist..; 23:30 Kuttner plus Zwei 0:00 Neo Magazin; 0:45 heute-show

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 50 erste Dates · Von Peter Segal. USA 2004. Mit Adam Sandler, Drew Barrymore.

Die komische Geschichte eine Veterinärs, der jeden Tag aufs Neue eine junge Frau mit Kurzzeitgedächtnis erobert.

22:05 Ein Schatz zum Verlieben · Von Andy Tennant. USA 2007. Mit Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland.

Komik und verführerisches Karibik-Feeling in einer abenteuerlichen Schatzsuche.

0:20 50 erste Dates (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Ein Schatz zum Verlieben (s. 22:05 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20.15 Dirty Dancing · Von Emile Ardolino. USA 1987. Mit Patrick Swayze, Jennifer Grey u.a.

Die nostalgische Liebesgeschichte zwischen einem Mädchen und einem Tanzfanatiker im Sommer 1963.

22:40 Blood Diamond · Von Edward Zwick.

USA 2006. Mit Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly, Djimon Hounsou u.a.

Packendes Abenteuer-Drama über die Suche nach einem legendären Diamanten in Sierra Leone.

1:45 Iron Man 2 (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Ben Hur (2016) (s. Do 15.)

20:30, 23:15 The Purge – Election Year (s. Do 15.)

FILMMUSEUM 18:30 Romy Schneider Mädchen in Uniform (1958) (s. Mi 14.)

21:00 Fox@MoMA The Yellow Ticket (OV) · Von Raoul Walsh.

USA 1931. Mit Elissa Landi, Lionel Barrymore, Laurence Olivier u.a. • Ein Drama mit einer Jüdin, die als Prostituierte getarnt nach St. Petersburg reist, wo ihr Vater im Gefängnis sitzt.

GASTEIG 19:00 Griechische Filme Der Junge, der von Vogelfutter lebt (OmU) · Von Ektoras Lygizos. GR 2012. Mit Yiannis Papadopoulos, Lila Mpaklesi, Vangelis Kommatas u.a. • Ein 23-jähriger versucht, in der harten Realität der Krise über die Runden zu kommen. Mit unerschöpflicher Improvisationskunst begegnet er jeglichem Unvorhersehbaren.

WERKSTATTKINO 18:00 Rudolf Thome – Überall Blumen · Von Serpil Turhan. D 2016. • Eine Dokumentation über Rudolf Thome im allgemeinen und sein neuestes Filmprojekt im speziellen.

20:00 TE3N (OmeU) · Von Ribhu Dasgupta; Suresh Nair. IND 2016. Mit Amitabh Bachchan, Nawazuddin Siddiqui, Vidya Balan u.a. • Ein Thriller, der packend von zwei zerstörten Seelen erzählt, die auch acht Jahre nach einem Mord auf der Suche nach Gerechtigkeit sind.

22:30 Entertainment (s. Do 15.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Little Roger And The Houserockers · Real Blues and Rock ALOFT 20:00 Bonifaz · Bonifaz »Bones« Prexl arbeitete als Produzent und Tonmann schon mit Künstlern wie Jesper Munk, Ella Josaline, Fuck Yeah, Triska u.a. Als Singer/Songwriter und Multiinstrumentalist macht er mit seiner Band gehaltvollen Folkrock und -pop, dem man sich eigentlich nicht entziehen kann.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 One More Mile · Blues mit Robert & Rusty BACKSTAGE CLUB 19:00 Desasterkids · Hard- & Grindcore BACKSTAGE HALLE 18:00 Destruction · Eine der ältesten deutschen Trash-Metal-Bands, die neben Kreator und Sodom auch noch zu den erfolgreichsten ihrer Art zählen. Dabei: Flotsam & Jetsam, Enforcer, Nervosa BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Groove Lords · Soul, Funk & Pop BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Emily Hurd · Bei der Sängerin und Pianistin treffen Jazz, Blues, Folk und Country aufeinander.

BOSCO GAUTING 20:00 Florian Ostertag & Nasim · Die beiden Singer/Songwriter stellen alte und neue Songs ihres Œvres vor.

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Abay · Der ehemalige Blackmail-Sänger mit einer recht pfiffigen Rock-Variante.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Grub · Album-Release-Show: »The Ship Of Theseus« - Die frische Münchner Stonerrock-Formation stellt ihr mit Spannung erwartetes Album vor. Support: Pferd des Gärtners GESCHWISTER-SCHOLL-WOHNHEIM 19:30 Dusan Oravec · Gitarrenmusik zwischen Romantik und Jazz.

HIDE OUT 21:00 Ballroom Busters · Rock- und Popklassiker der letzten sechs Jahrzehnte, unplugged instrumentiert.

IMPORT EXPORT 20:30 Gaudicaze · Gaudiblatt und Comicaze lassens zusammen krachen - mit den Livebands:

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 90 – Aus tiefsten Hertzen · Reggae und Dubstep mit Zubzonik.

FILMCASINO 23:00 Provocateur · Dinner ab 19 Uhr, wild-heiße Provocateur-Party ab 23 Uhr

Sparifankal 3, Einstürzende Musikantenstadl, Palo Santo. Anschliessend: DJ Nikos.

JAZZ AM NOCKHERBERG 20:00 United Syncopators · Classic New Orleans Jazz. (im Salvatorkeller) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The BootyJive · »U.F.O. - Unidentified Funky Objects« - Funk & Fusion at its best feat. Bernhard Ullrich (sax), Takashi Peterson (g), Tobias Fleischer (b) & Andi Bühler (dr).

KAFE KULT 21:00 The Sensitives · Punkrock aus Schweden KENNEDY’S 22:00 Never Number One · Eine Mischung aus Ska, Reggae und Rock hat sich diese Münchner Formation auf den Banner geschrieben.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 No Rost · Classic-Rock from Austria KULTURHAUS NEUPERLACH 21:00 Flo Dabky · Singer/Songwriter und Multiinstrumentalist, der normalerweise mit seiner Band Micabodjis unterwegs ist. Im Rahmen von: Theaterfestival WortSchau.

KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Fei Scho · 4 Musiker zwischen Klassik, Musikkabarett, Weltmusik, Polka, Funk und bayerischer Tanzbodenmusik.

KYESO 20:30 Stonesquare · Punch-Rock Baby!

MILLA 21:00 Wallis Bird · Singer/Songwriterin aus Irland mit gefühlvollen Pop-Balladen und gelegentlich auch rockig-muckigem Folk.

MISTER B’S 21:00 Rosa Volpini · Vocal-Jazz mit der Sängerin OLYMPIAHALLE 19:00 ausverkauft Justin Bieber · Der Teenieschwarm schaut mal wieder vorbei...!

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Lori Williams Quintett · Vocal-Jazz mit der ausdruckstarken US-amerikanischen Sängerin und ihren formidablen Begleitern.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 3. Puchheimer Country-Nacht · Mit dabei sind dieses Mal: The Wandering Stars & Titus Waldenfels sowie Rebel Bunch.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dixie Wheels · Country und Oldies

mit Michael Mayer, Anette Party und Cassius Kline.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 9.)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger.

TANZSCHULE MATSCHEK 21:00 Wiesn Warm Up Tanzparty · Party Event TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 9.)

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 9.)

AFTER-WIESN-PARTYS

HARRY KLEIN 23:00 Melting Pot · Elektro mit Dapayk Solo, Casimir, Stephan Kaussner und Johanna Reinhold.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Ghetto Blaster Classikz · HipHop und Rap mit Al Rock und den GBC Allstars.

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 9.)

PALAIS 23:59 Wiesn Warm Up · Elektronische Tanzmusik mit LCF, Concept und Dani Dolce.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PIMPERNEL 23:00 Moritz Buschek & Tigerkid · House, Elektro und Disco

PACHA 22:00 Oktoberfest Nights · DJ Linus, Milk & Sugar, Sebastian Gamboa u.v.a. DJs sorgen für tanzbare Schwingungen von House bis R&B über HipHop bis zu den besten Hits der 90er.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelwerke von Buxtehude, Bach, Alain, Dupré und Reger.

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 David & Götz – Die Showpianisten · »Mit Herz und Hand«. Humorvoll-pfiffiges Klavier-Entertainment von Klassik über Pop, Filmmusik, Musical bis Swing und Rock’n’Roll.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Vivaldi in Bildern · Die vier Jahreszeiten mit Naturbildprojektionen von Markus Mitterer, Fotografie. Es spielt das Ensemble 1756 unter der Leitung von Konstantin Hiller (Cembalo). Auch als Konzert & Dinner. (Barocksaal) RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks.

ST. BONIFAZ 20:00 XXIV. Intern. Orgelkonzerte: Marek Vrabel · Werke von Bach, Bella, Boely und Widor.

THEATER

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 9.)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

ROTE SONNE 23:00 Michael Mayer · Elektronische Tanzmusik

DEUTSCHES THEATER 20:00 Horror · Ein atemberaubender Albtraum 

WOHNEN

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Wasteland · Erdige Rockmusik STADTHALLE GERMERING 19:30 Tim Allhoff Trio · Jazz, fein angereichert mit Overdubs und Elektronik.

STROM 21:30 Moose Blood · Aus dem schönen Canterbury stammende Emorocker, die sich The Get Up Kids oder Brand New als Vorbilder auserkoren haben.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 9.)

BACKSTAGE CLUB 23:00 Crossing All Over – Die Party · Elektro, Rock, Alternative, Nu-Metal bis Hip Hop auf den 18 Ausgaben des »Crossing All Over«-Samplers war einfach alles drauf. Hier kommt die Party.

BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Sangoma Rec. meets Spontaneous Aerobics · Trance, Rave, Goa etc. mit diversen DJs. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 9.)

BOB BEAMAN 23:00 Suprise Suprise · Elektronische Tanzmusik (free entry) CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 9.)

IN 18 / 2016

69

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:01 Seite 11

FREITAG 16. September >> DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur« GASTEIG 20:00 Uraufführung UDAAN – an inspiring Journey to India · Bollywood-Musical NATIONALTHEATER 19:00 Bühnen-Dinner · Mit Aurelua Florian, Stephen Costello, Ambrogio Mestri, Chor der Bayerischen Staatsoper und Bayerisches Staatsballet.

SCHWERE REITER 20:30 Schweifen · Von Stephan Herwig DER REISEBÜRO 19:00, 20:00 Katharina · Performative Operninstallation von Mathis Nitschke GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Galli GIESINGER BAHNHOF 20:00 Ü b e r – Leben Zwei Frauen – Die musikalische Lesung · Von Diana Beate Hellmann. R: René Rothe.

Szenische Lesung mit Karina Schiwietz, Anja Neukamm. Musiker: Wolfgang Renner. • Eine junge, an Krebs erkrankte Balletttänzerin beginnt in der Strahlenklinik eine Freundschaft von ungewöhnlicher Tiefe.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler (s. Di 13.)

Rahmen der »Großen Pilzausstellung«. (Winterhalle)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht.

DIVERSE ORTE Nacht der Umwelt 2016 · Der 15. Aktionstag zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz mit 50 Veranstaltungen: Führungen, Nachtwanderungen, Kanaltouren, Besichtigungen, Vorträge, Ausstellungen, Workshops, Verkostungen, Kinderprogramm u.a. (www.muenchen.de/nacht-der-umwelt)

MVHS OST 19:00 Werner-Schlierf-Jahr in Giesing Sepp Raith · »Von Kiesgrubenkrattlern und Haberfeldtreibern«. Der querdenkende Satiriker und urbayerische Liedermacher spielt eigene Lieder und liest Werner Schlierf zum 80. Geburtstag des 2007 verstorbenen Münchner Autors.

STADTHALLE ERDING 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund.

TECHNIKUM 20:00 Abdelkarim · »Zwischen Ghetto und Germanen«. Glorreiche Träume ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

MOHR-VILLA 19:30 Herbstspielzeit Münchner Sommertheater Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Diana Beate Hellmann · »Zwei Frauen«.

Musikalische Lesung in der szenischen Lesereihe Ü b e r - Leben vom »Ensemble La Vie«. R: René Rothe. Gitarre: Wolfgang Renner. Mit Karina Schiwietz und Anja Neukamm. • Eine junge, an Krebs erkrankte Balletttänzerin findet in der Strahlenklinik eine Freundschaft von ungewöhnlicher Tiefe.

PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

LITERATURBÜRO 19:30 Michael Ried · »Aus meinem Septemberheft«. 1817. Autorenlesung

PEPPER THEATER 20:00 WortSchau Rote Reihe Nr. 8 · »Das waren doch nur Puppenjungs!«. Von Lars-Keke Altemann

LITERATURHAUS 20:00 Colm Tóibín · »Nora Webster«. Lesung mit dem preisgekrönten irischen Autor (engl./ dt.). Mod.: Julika Griem. Dt. Lesung: Wiebke Puls. • Das Portrait einer außergewöhnlichen Frau und Mutter, die nach dem Tod ihres Mannes im provinziellen Irland der 1960er allein zurechtkommen muss.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für Figurentheater von Georg Jenisch

RAUMWERK 20:00 Martin Pfisterer spricht »Beton – Ein Selbstgelächter« · Eine Erzählung von Thomas Bernhard über die Beziehung zwischen einem Schriftsteller und seiner Schwester. Im Rahmen der Ausstellung »Martina Pape & Andreas Stöhrer: Malerei+«. (Begrenzte Teilnehmerzahl: kontakt@raumwerkwestend.de) STADTBIBL. FREISING 20:00 Der kleine Prinz · Von Antoine de SaintExupéry. Szenische Lesung mit dem Schauspiel-Duo Elisabeth Rass und Peter von Fontano. • Die rührenden Geschichte eines blonden Jünglings, der von einem fernen Stern kommt und die Welt mit dem Herzen sieht.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch) THEATER ... UND SO FORT 20:00 Thomas Fraps · »Geht auch ein Zauberer?« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 David & Götz – Die Showpianisten · »Mit Herz und Hand«. Humorvoll-pfiffiges Klavier-Entertainment von Klassik über Pop, Filmmusik, Musical bis Swing und Rock’n’Roll.

CIRCUS KRONE 20:00 3 Männer nur mit Gitarre · »Finale Dahoam«. Bayerisches Musikkabarett FRAUNHOFER 20:30 CD Release Isarschixn · »Überdaggelt«. 4 Frauenzimmer, 23 Instrumente HOFSPIELHAUS 20:00 Wiesn-Festwochen André Hartmann (s. Sa 10.)

KUBIZ 20:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit dem Münchner Hamburger Max Beier und Niederbayer David Hang. • Das Duo präsentiert Szenen aus seinem pikanten WG-Alltag in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Mixed Art Nr. 11 · Crossover und Heimspiel – Der bunte Abend mit Künstler_innen aus verschiedenen Bereichen, vorgestellt von Lukas Koppitz: Max Olbrich (zaubernder Comedian), Robert und Khang (Klassik-Jazz an Klavier und Gitarre) und Paul And The Atlas (Alternative Urban Music).

70

IN 18 / 2016

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:30 Stefan Hunstein vs Jack London · Der Schauspieler liest im Boxring der Ausstellung »Boxing Cuba – Hommage an einen Sport« aus dem Roman »Der Mexikaner« des US-Schiftstellers (1876-1916). • Von einem Kämpfer, der nichts zu verlieren hat, den niemand kennt, der plötzlich auftaucht, um an einem schonungslosen Kampf teilzunehmen.

MVHS OST 15:00 Werner-Schlierf-Jahr in Giesing Schlierf-Spuren · Literarisch-künstlerische Expedition in das Giesing der 1950er Jahre von und mit Katharina Schweissguth (Münchner Poesiebriefkasten). • Hautnah die Nachkriegs-Welt des Giesinger Dichters Werner Schlierf erleben und mit dessen Witwe, Elfriede Schlierf, die Schauplätze der »Poesie der Hinterhöfe« zwischen Walchenseeplatz und Weißenseepark erkunden.

(Treff: an der Kunstinstallation) 19:00 Werner-Schlierf-Jahr in Giesing Von Kiesgruben-Krattlern und Haberfeldtreibern · Sepp Raith spielt eigene Lieder und liest Texte seines Bekannten und künstlerischen Seelenverwandten Werner Schlierf. Im Rahmen des Werner-Schlierf-Jahres in Giesing zum 80. Geburtstag des 2007 verstorbenen Münchner Autors.

RAUMWERK 20:00 Thomas Bernhard · »Beton – Ein Selbstgelächter«. Gelesen von Sprecher Martin Pfisterer im Rahmen der Ausstellung »Martina Pape & Andreas Stöhrer: Malerei+«. Begrenzte Teilnehmerzahl. (kontakt@raumwerkwestend.de) SEIDLVILLA 19:30 NeuLand · Autor_innen lesen aus der aktuellen Ausgabe der Zeitung, in der Menschen mit Fluchterfahrung von ihren Hoffnungen, Ängsten und Träumen schreiben. Eine Chance für »Einheimische«, Ängste, Vorurteile und Unverständnis durch Verstehen und Austausch zu überwinden. (www.neulandzeitung.com)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

ADFC 17:00 Nacht der Umwelt Tag der offenen Tür im Radlerhaus · Informationen des ADFC München über sein Angebot und übers Radfahren.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 17:30 Blaskonzert · Traditionelles Wiesn-Eröffnungsblasen der Blaskapelle Forstenried mit Freibierausschank. Bei schönem Wetter im Forum.

BAYERNENERGIE 18:00 Nacht der Umwelt Orientierungsberatung für Hausbesitzer · Mitglieder des Netzwerks Energieberatung für München und Umland (NEMU) informieren.

BOTANISCHER GARTEN 9:00 Pilzberatung · Wissenswertes über Frischpilze vom Verein für Pilzkunde München im

EINE-WELT-HAUS 14:00 Nacht der Umwelt Orte des Wandels in München· Interaktiver Stadtrundgang mit Besuch von Akteuren für Fairen Handel, plasitkfreies Leben u.a. sowie Initiativen, die zum öko-sozialen Wandel Münchens beitragen. MVV-Ticket erforderlich. ortedeswandels@posteo.de (Treff: Foyer) GASTEIG 18:00 Mensch, Gesellschaft und Staat · Die Gesellschaftstheorie von Platon und Aristoteles als Antwort auf die Selbstzerstörung Athens.

Ein Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart.

(EG, Raum 0115) 20:00 Ersatztermin für 31.5.

Myanmar – Land der goldenen Pagoden · Auf neuen Pfaden (Teil 2). Digitale Bildpräsentation von Ernst W. Koelnsperger. (EG Raum 0.117) 20:00 Kant und Schopenhauer · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 9.)

JUSTIZPALAST 11:00 Willkür und Widerstand · »München im Nationalsozialismus«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingang) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 8.)

20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 9.)

MARIENPLATZ 11:30, 14:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 8.)

18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 9.)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 8.)

16:30 Verrücktes München (s. Fr 9.)

ROTKREUZPLATZ 17:00 Neuhausen früher und heute · Jagdrevier und Wohnquartier. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Donnersbergerstr.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 9.)

18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 9.)

ST. GEORG 17:00 Kirche und Prominenz · »St. Georg und der Bogenhausener Friedhof«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingangsbereich) ST. PETER 20:00 Schaurig war’s (s. Fr 9.)

WIENER PLATZ 18:00 Dichter und Denker in den Maximiliansanlagen · Ein Spaziergang mit szenischen Porträts zu Ludwig II., Annette Kolb, Oskar Maria Graf, Erich Kästner u.a. mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Maibaum)

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 8.)

GIESINGER GRÜNSPITZ 19:00 Nacht der Umwelt Die Nacht der 1001 Geschichten · ... von, über und für die Umwelt. Mit Feuer, Geschichtenlesen und durchgehenden Aktionen der Münchner Aktionswerkstatt Gesundheit und Green City.

GLOCKENBACHWERKSTATT 18:00 Nacht der Umwelt Schnibbelparty · Music meets Schneidebrett: In Kooperation mit Münchner Supermärkten retten rehab republic, Foodsharing und GBW gutes Gemüse mit kleinen Schönheitsfehlern. Gemeinsam wird es dann verarbeitet und verzehrt. (Innenhof) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 16:00 Strassenfest »Am Lilienberg« · Mit der Siebenbürger Blaskapelle, Böhmerwald Singund Volkstanzgruppe München, Banater-, Siebenbürger- und Ungarischer Tanzgruppe sowie kulinarischen Köstlickeiten wie Liwanzen und Liptauer.

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 9.)

HOTEL CRISTAL 21:00 Nacht der Umwelt Platz da! Freiräume = Lebensräume · Veranstaltung der Werkstatt für Ökodesign und lebendige Kunst (Treffpunkt: vor dem Hotel) KUNSTFORUM HMP 16:00 Werner Grund · Enthüllung: Begegnung ...

Willkommen?? Vernissage des Bildhauers und Malers. Einführung: Dr. Temel Nal. Begrüßung: Clemens Baumgärtner. Musik: Isarschiffer.

LOTHRINGER13_HALLE 21:00 Die Stille im All · ... und ihr Klang auf der Welt II: Schweben, Schindel, Glissandi. Eine akustische Recherche. Vortrag von Norbert Lang.

RAJA YOGA SCHULE 19:00 Kommen wir alle in den Himmel · Hölle und Himmel – Legende oder Wirklichkeit?

Vortrag.

REFERAT GESUNDHEIT & UMWELT 16:00 Nacht der Umwelt · Mit Ausstellung technischer und wissenschaftlicher Erfindungen des Erfinderclubs Impuls der Israelistischen Kultusgemeinde, Kräuterführung zur heimischen Kräuterküche, Beratung zu sexuell übetragbaren Krankheiten, Beratung zu Schimmel in Wohnungen und lärmarmen Reifen. (Raum 1.009) STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Geschichten vom Leben in China · Ein Vortrag von Angela Köckritz - Ostasien-Korrespondentin der ZEIT. TU MÜNCHEN 19:00 Nacht der Umwelt Ein Dorf gegen die Pestizidindustrie · Eine Veranstaltung des Umweltinstituts München. (Hörsaal 1.400) ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 19:00 Ornithologie am Bodensee · Veränderungen am, auf und im Wasser. Diavortrag von Dr. Hans-Günther Bauer.

MESSEN / MÄRKTE KOFRA E.V. 15:00 TauschRausch Extra! · Alles mitbringen, was man gerne eintauschen möchte. Z.B. selber gemachte Marmelade gegen Pflanzensamen oder Filzware für Schmuck. Auch Dienstleistungen: etwa Computerhilfe für Haare schneiden u.v.m. Dieses Mal mit dem Musikduo Edith Ufertinger.

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 9.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 9.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 18:30 TSV 1860 München – FC Union Berlin · 2.

Fußball-Bundesliga GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern München II – FC Memmingen · Fußball-Regionalliga MAC-FORUM FLUGHAFEN MÜ. 9:00 Surf & Style · Alle Surfer können auf der 1,50 m hohen und 10 m breiten Welle ihr Können unter Beweis stellen.

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Eifelpraxis: Erste Hilfe aus Berlin · Von Sibylle Tafel. BRD 2016. Mit Rebecca Immanuel, Simon Schwarz, Janek Rieke.

Eine Krankenschwester zieht von Berlin in die Eifel und muss in der Provinz Job und Privatleben samt pubertären Sohn neu ordnen.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Der Teufel vom Berg · Fernsehfilm von Thomas Roth mit Harald Krassnizer, Ulrich Tukur, Susanne Lothar u.a.

Kommissar Eisner hat einen Haufen Ärger mit einem deutschen Dauergast, der behauptet, der Mörder einer Industriellen-Gattin zu sein.

23:30 Sportschau: Paralympics Rio 2016

ZDF

19:20 20:15 22:00 22:55 0:00 0:45 1:55

heute; 19:25 Betty’s Diagnose Der Kriminalist; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal; 22:30 heute-show aspekte; 23:40 heute + Neo Magazin Royale · Satireshow Columbo: Blutroter Staub · Krimi Wenn die Ketten brechen · Von Douglas Sirk. USA 1955. Mit Rock Hudson u.a.

Ein melodramatisches Kostümtohuwabohu aus dem irischen Freiheitskampf zu Beginn des 19.

Jahrhunderts. 3:25 SOKO Kitzbühel · Krimi

BR

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Heimatrauschen Tagesschau · Nachrichten und Wetter Musik in den Bergen · Volksmusik Rundschau; 22:00 Die Komiker Unter vier Augen: Willy Astor · Talk

23:15 Mord im Spiegel · Von Guy Hamilton.

GB 1980. Mit Angela Lansbury, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, Elizabeth Taylor u.a.

Aufwendiger Agatha-Christie-Krimi mit Miss Marple inmitten einer Mordserie bei Filmaufnahmen.

1:05 Wiedersehen in Malaysia · Von Helmut Metzger. BRD 2012. Mit Stephan Luca u.a.

Ein Drama über den Streit unter Brüdern, alter und neuer Liebe und kriminellen Machenschaften vor der zauberhaften Kulisse Südostasiens.

ORF 2

19:30 20:15 23:15 22:45 23:30 1:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin; 21:20 Der Bergdoktor Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen Königliche Dynastien: Bourbonen · Reihe Columbo: Keine Spur ist sicher Stockinger; 1:50 SOKO Kitzbühel

SAT 1

17:30 19:00 20:15 0:15

RTL

18:45 19:40 20:15 22:15 23:15 0:00 0:30

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe Fahndung Deutschland · TV-Fahndung Promi Big Brother; 23:15 Knallerfrauen Jetzt wird’s schräg; 1:10 Sechserpack RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Dance Dance Dance · Tanzshow Mein bestes Jahr - Comedy mit Rückblick René Marik live! KasperPop · Comedy RTL Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Mein bestes Jahr - Comedy mit Rückblick

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Star Wars: Episode III · Von George Lucas. USA 2005. Mit Ewan McGregor, Natalie Portman, Samuel L. Jackson u.a.

Die dritte Episode des Weltraumspektakels präsentiert sich wieder mit gewohnt atemberaubenden Effekten.

23:00 Paranormal Activity IV · Von Henry Joost/Ariel Schulman. USA 2012. Mit Katie Featherston, Matt Shively, Brady Allen u.a.

Der Horror meldet sich erneut zurück und wieder wird eine Familie in ihrem eigenen Haus von bösen Geistern heimgesucht.

0:50 Paranormal Activity III · Von Henry Joost/Ariel Schulman. USA 2011. Mit Katie Featherston, Sprague Grayden u.a.

Horror is back: Wieder wird eine Familie in ihrem eigenen Haus von bösen Mächten heimgesucht.

2:45 Paranormal Activity IV (siehe 23 Uhr)

WDR

18:45 20:15 22:00 0:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Unser Land; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Jean Pütz wird 80 NDR Comedy Contest; 1:00 Domian · Talk

NDR

18:15 20:00 20:15 21:45 0:00 1:00

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Die Gestrandeten NDR//Aktuell; 22:00 3 nach 9 Johannes Oerding · Konzert 3nach9 Classics; 2:00 Zimmer frei!

3SAT

19:20 20:15 21:30 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau OP gelungen, Patient tot; 21:00 makro auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Mord in Louisiana · Von Bertrand Tavernier. USA 2008. Mit Tommy Lee Jones, John Goodman, Peter Saarsgaard u.a.

Tommy Lee Jones wird als Cop in den Sümpfen Louisinas mit Leichen aus dem Bürgerkrieg konfrontiert.

0:25 Zapp · Magazin; 0:55 extra 3 1:40 10 vor 10; 2:10 extra 3 · Satire

ARTE

19:30 Vamizi - Korallenriff vor Ostafrikas Küste 20:15 Kommissar Wallander: Die weiße Löwin · Von Benjamin Caron. GB 2015. Mit Kenneth Brannagh u.a.

Diesmal muss Wallander in Südafrike ermitteln, was den dortigen Kollegen nicht so richtig gefällt, zumal die Verschwundene eine wohltätige schwedische Lehrerin war.

21:45 Jimi Hendrix: Hear My Train A Comin’ · Doku von Bob Smeaton. USA 2013.

Ein Porträt des genialen Gitarristen und Sängers.

23:15 Tracks · Popkulturmagazin 0:00 Paléo Festival 2016: Stephan Eicher, Aaron, The Lumineers, Lilly Wood & The Pricks, The Shoes u.a.

1:30 Die Unbestechlichen · Von Brian De Palma. USA 1987. Mit Sean Connery, Kevin Costner, Robert De Niro, Andy Garcia u.a.

Aufregender Krimi im dekadenten Chicago der 30er Jahre: Eine Spezialtruppe unter Elliot Ness will den legendären Al Capone zur Strecke bringen.

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 23:30 1:05

Bares für Rares · Zwei Folgen Lewis: Ein letzter Blues · Krimi Death in Paradise · Zwei Folgen Vera: Heiliger Boden · Krimi GSI Göteborg: Blutige Fehde · Krimi

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Serie 1:45 kabel eins news; 1:50Body Of Proof · Krimi

VOX

19:00 20:15 0:00 1:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art!mix · Elfriede Jelinek: Neid; 23:00 Nachtmix; Nachtkonzert (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:02 Seite 12

SAMSTAG 17. September >> JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Chico Freeman Trio · »Exotica« - Drei herausragende Instrumentalisten feiern den Jazz. Feat. Bandleader Chico Freeman (bcl, sax), Svante Henryson (cello) und Reto Weber (exotic perc).

KENNEDY’S 22:00 No Rost · Classic-Rock from Austria KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Sexy · Bekanntes und Beliebtes querbeet durch die letzten fünf Jahrzehnte.

KULTURHAUS NEUPERLACH 21:00 Jeremiah’s Tiny Pop Orchestra · FilthyDirty-Rust-Coloured-Punk-Blues mit der australoschwedischen One-Man-Band. Mit dabei sind die Indierocker von King Pigeon. Im Rahmen des Theaterfestival WortSchau.

Gitarren, cheezy Disco Synthesizer und 4/4 Electro Bassdrums zelebrieren wir die Mitte der Nacht.

N.Y. CLUB 23:00 Wiesn Opening · Gay-House-Wiesn-Party mit diversen DJs.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Booty No Party · HipHop, Dancehall und Afrobeats

P1 CLUB 22:00 Da legst di nieder! · Champagner aus dem Wiesnkrug - im P1 ist das Tradition. Dazu liefern die DJs den passenden Sound - im Club und auf der großen Terrasse!

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 10.)

PALAIS 23:59 We Play· Elektronische Tanzmusik mit Dimo Kyrmanidis, George Bleicher & Curtis Newton.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PIMPERNEL 23:00 Father & Son · House, Elektro und Disco

KYESO 20:30 1 Abend, 3 Bands · Mit dabei sind diesmal: Cauterize, We Shall Rise, Future Sequenz

Neue Songs im minimalen Akustik-Gewand: ELIF

LA CANTINA 20:00 Wenn das alles ist . . . · Erinnerungen an Hildegard Knef - Von und mit Susanne von Medvey (voc) und Friedrich Rauchbauer (p).

(Glockenbachwerkstatt)

LINDENKELLER FREISING 20:00 Pokejam meets Scream · Pokejam stehen für Funk und Rocksongs aus eigener Feder.

Scream sieht sich in der Tradition von Cream und Eric Clapton und möchte Energie über das Land bringen.

KINO

MILLA 21:00 5/8erl in Ehr’n · Wiener Soul, Blues und Jazz mit dem (selbst)ironischen Quintett aus der österreichischen Hauptstadt.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Ben Hur (2016) (s. Do 15.)

20:30, 23:15 The Purge – Election Year (s. Do 15.)

FILMMUSEUM 18:30 Romy Schneider Christine · Von Pierre Gaspard-Huit. F/I 1958. Mit Romy Schneider, Alain Delon, Micheline Presle u.a. • Eine tragisch endende Liebesbeziehung im kaiserlichen Wien. Nach Arthur Schnitzlers »Liebelei«.

21:00 Fox@MoMA Wild Girl (OV) · Von Raoul Walsh. USA 1932. Mit Charles Farrell, Joan Bennett, Ralph Bellamy u.a. • Eine junge Frau lebt mit ihrem Vater in einer Kleinstadt in der Sierra Nevada. Die Männer im Ort stellen ihr nach.

Da taucht ein Fremder auf...

GASTEIG 19:00 Griechische Filme Ursa Minor – Sternbild Kleiner Bär (OmU) · Von Elissavet Chronopoulou. GR 2015. Mit Yannis Kokiasmenos, Sofia Georgivassili u.a. • In einem heruntergekommenen Stundenhotel in Athen wird ein Mann verhaftet und eine bewusstlose Frau aus diesem Etablissement gebracht. Eine dramatische Beziehungsgeschichte.

MISTER B’S 21:00 Rosa Volpini · Vocal-Jazz mit der Sängerin MUFFATWERK AMPERE 19:30 The Boxer Rebellion · Die vier Jungs aus London, darunter ein Ami und ein Aussie, rocken eher konventionell, dennoch aber höchst hörenswert daher.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dixie Wheels · Country und Oldies SCHLACHTHOF 20:30 Reason 2 Rock · Harte Rockmusik. Support: Maidenhead - A tribute to Iron Maiden

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

EINSTEIN KULTUR 20:00 Jedermann · Von Hugo von Hofmannsthal

POSTPALAST 22:30 Hippodrom Wiesn · Große Wiesn-Party mit drei Bars, hohem Flirtfaktor und Partymusik von Live-Bands und den Residet-DJs des P1.

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

ROCK 44-CLUB 21:00 7 Jahre Rock 44 Geburtstagsparty · 7 Jahre Rock44, davon 5 Jahre in der Nachgalerie - große Party mit allen Rock 44-DJs. ROTE SONNE 23:00 Heartthrob · Elektronische Tanzmusik mit Heartthrob, Deep Down Dave, Maxim von Terentieff.

SÜDSTADT 21:00 Soul Slinger – Sweet Soul · Sweet Soul Music SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Komponisten-Porträts – Jules-MassenetGala · Maria Czeiler (Sopran), Jens Müller (Bariton), Stellario Fagone (Flügel) und ihre Gäste mit Arien und Duetten aus »Manon«, »Le Cid«, »Thais«, »Hérodiade«, »Esclarmonde« u.a. sowie Lieder und eine Arie aus dem Oratorium »La Vierge«.

KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Improvisation durch die Jahrhunderte · Mit Klaus Osterloh (Trompete/WDR Bigband) und dem dem Blechbläserensemble Westenbrass. D: Michael Forster.

PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

AFTER-WIESN-PARTYS

IBERL BÜHNE 20:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 8.)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 String Steps · Traditionelle Gypsy-JazzStandards von Django Rheinhardt, Angelo Debarre, Rosenberg u.a.

FILMCASINO 22:00 Ozapft Is · Feiern nach der Wiesn im Dinner Club am Odeonsplatz mit Münchner DJs und leckeren Schmankerln bis 5 Uhr früh.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 16:00 The Blenheim Singers · »Gloriana - Majestätische Musik der Elisabethanischen Zeit« mit dem Ensemble aus Oxford.

BACKSTAGE CLUB 19:00 Rebels Night Vol. ll · Hardcore und Metal mit den Bands: Verona Heights, Towers & Bridges, Old Anchored Stuff u.a.

GECKO 23:00 Wiesn Spatzl · 100% Feieralarm - In zwei Clubs auf über 600qm von Partysounds der Extraklasse bis hin zu Black Beats und House Mukke.

THEATINERKIRCHE 19:00 Orgelfeierstunde · Benedict Celler mit Werken von J.S. Bach, Händel, Franck und Reger.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 10.)

GARAGE DELUXE 19:00 Yellow Wiesn 2016 · Soylent Gelb präsentiert: Troubadix Rache, Tula Troubles, T-Bone & The Scallywags, Absolut Lächerlich

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 9.)

BOB BEAMAN 23:00 What’s Poppin’? · Elektronische Tanzmusik mit DJ Dime & Magic Flava CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 10.)

GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Roykey Creo & Jolly Kunjappu · Weltmusikalisches Performance-Konzert mit den beiden Weltklasse-Musikern, die keinen Wert darauf legen, irgendwelchen Musikrichtungen zu folgen, sondern offen für Ausdrucksmusik und Improvisation sind.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:00 HipHop Jam · Graffiti, Breakdance Crews, DJing, MCing und Open Mic Session.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Elif · Die junge Berliner Singer/Songwriterin tourte bereits mit Ronan Keating, Tim Bendzko, Bosse oder Andreas Bourani und stellt nun auf einer Akustik-Tour ihre neuen Songs vor.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

HIDE OUT 21:00 NiK · Wer auf Singer/Songrwiter wie Ed Sheeran, Clueso oder Jason Mraz steht, darf sich diesen jungen Münchner nicht entgehen lassen.

IMPORT EXPORT 21:30 Hiperson · Indierock aus China. Support: Tom Wu. Danach Party mit DJ Yue En. www.in-muenchen.de

DIE REGISTRATUR 21:00 Micha & Obalski · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 10.)

HARRY KLEIN 23:00 IWW Anstich mit Format:B · Elektro mit Format:B, Juli N. More, Philip Riedl, Genji Yoshioda & Häppy van Mazn.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

MILLA 22:00 Fancy Footwork · Zwischen roughen Indie

PEPPER THEATER 20:00 WortSchau Lenz – Ein Mann geht durch eine Landschaft mit Abgründen · Nach der Novelle von Georg Büchner

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Thomas Fraps · »Geht auch ein Zauberer?«

ALFONSO’S 21:00 Halifax & Friends · Fun, Rock & Blues

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die amerikanische Sängerin bringt Soul, Funk & Blues zwischen Anastacia & Simply Red.

PASINGER FABRIK 20:00 Golden Age · Eine Zeitreise in die Goldenen Zwanziger

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch)

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß · Feiern in Restaurant, Bar und Lounge mit diversen Wiesn Specials, Wiesnbier und Schampus, dazu legen die »Blaskapelle« Resident-DJs passenden Partysound auf.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

MOHR-VILLA 19:30 Herbstspielzeit Münchner Sommertheater Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München«

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar · Auch hier geht es dann mit netten Leuten, guter Musik und ausgelassener Wiesn-Stimmung bis in die frühen Morgenstunden weiter…

BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 10.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für Figurentheater von Georg Jenisch

BOSCO GAUTING 20:00 Schostakowitsch-Projekt · Das Projekt mit Klaviertrio & Schlagzeug-Duo um Sebastian Klinger (Cello) und Johannes Fischer (Schlagzeug) mit Werken von Schubert, Fischer und Schostakowitsch.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

CONCERTS

GALLI THEATER 20:00 Mein Mann – und tschüss · »Wie wird man den Mann los?«

KLASSIK

8 BELOW 22:00 Crazy 2000er Party· Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

DER REISEBÜRO 14:00, 15:00, 18:00, 19:00 Katharina · Performative Operninstallation von Mathis Nitschke

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

TANZSCHULE MATSCHEK 19:30 Wiesn Warm Up Jugendtanzparty · Party Event

WERKSTATTKINO 18:00 Rudolf Thome – Überall Blumen (s. Fr 16.)

20:00 TE3N (s. Fr 16.)

22:30 Entertainment (s. Do 15.)

SCHWERE REITER 20:30 Schweifen · Von Stephan Herwig

PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn · Mit buntem Programm, Live Musik, DJs, den Park Café all Stars, Bierzeltschmankerln, Champagnerspezialitäten, Cocktailkarte & jeder Menge Wiesngaudi bis in die Morgenstunden.

SUBSTANZ 22:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn · Münchens älteste Nach-der-Wiesn-Party – 16 Tage lang feiern mit 100% Tanzgarantie.

Vor der Wiesn ist nach der Wiesn. DJs: Substanz Allstar-Team & Gäste

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever· Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Fr 16.)

HOCHX 18:30 Spielort-Eröffnung lost yesterdays · Von »inter:ference« 18:30 Spielort-Eröffnung Audiogramm. Eine Stadtteilkomposition · Musiktheater von Clara Hinterberger

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

THEATER

HEART 22:00 After Wiesn im Heart · Die DJs versorgen die schicken Gäste mit bester Tanzmusik in der Bar, im Restaurant und auf der schönen Terrasse.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

JACK RABBIT 22:30 Dirndl Wiesn · Fesche Madln und stramme Burschen feiern bei waschechter Musi auf zwei Areas, 5 Bars, zwei VIP Galerien.

DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur«

DEUTSCHES THEATER 17:00 Horror · Ein atemberaubender Albtraum

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

EINSTEIN KULTUR 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Heute:. Das 1x1 der Wiesn (HALLE 4) GRUNDSCHULE U’FÖHRING 20:00 Thomas »Rix« Rottenbiller · »So kann i ned oawad’n«. Bayerisch, brachial und direkt erzählt der Meister des Wortes seine Geschichten aus dem Alltag und von seiner Tätigkeit als Hochzeits-DJ. 

LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz· Oktoberfest-Atmosphäre im Festsaal mit Liveband und bayerischen Schmankerln oder »Wiesnzelt« Clubbing nach Zeltschluss – im Löwenbräukeller ist für jeden Feierlustigen etwas dabei.

22:00 Wiesnzelt Clubbing · Feinste DJ-Sounds und Disco-Beats sorgen ab 22 Uhr auf drei Areas für Partystimmung ohne Sperrstunde.

Im großen Clubbingbereich, auf der chilligen Außenterrasse oder im Turmstüberl ist für jeden Geschmack etwas dabei.

MILCH+BAR 22:00 O’zapft · After Wiesn-Party mit DJ Air & AgentQ NACHTGALERIE 22:30 Wiesn Pornös · Die heißeste After-WiesnParty der Stadt mit Oben-Ohne-GoGos und Nagelstation.

NEURAUM 22:30 17 Tage Wiesn – 17 Tage Neuraum · Die offizielle Radio Energy After-Wiesn-Party mit diversen DJs und vielen Specials.

IN 18 / 2016

71

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:02 Seite 13

SAMSTAG 17. September >> HOFSPIELHAUS 20:00 Wiesn-Festwochen ZEFIX Halleluja – die vogelwilde Münchenrevue · Musik-Kabarett KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 Wolfgang Krebs · »Können Sie Bayern?«.

Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. • Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf und wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe (s. Sa 10.)

AM MÜNCHNER TOR 14:00 Hinter der Münchner Freiheit · Vom Schwabinger Tor bis zum Domagkpark – der neue Münchner Norden, Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler· »To Fuck Or Not To Be – 400 Tramhaltestelle 23) Jahre Shakespeare«. Vorkenntnisse nicht erDREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 forderlich. • Es ist mal wieder ShakespeareRätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 10.)

Jahr. Inmitten all der Mythen kann man einen FRAUENKIRCHE 20:00 herrlich komischen Abend verbringen.

Schauriges München (s. Do 8.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt Rabenschwarzes München (s. Fr 9.) aus bayerischer Sicht.

SCHLACHTHOF 20:00 Martin Herrmann · »Keine Frau sucht Bauer!«. Satirisches Songkabarett

LITERATUR

ÄGYPTISCHES MUSEUM 14:00 »Es waren einmal…« – Altägyptische Erzählungen · Vorträge und Lesungen in der Veranstaltungsreihe Altägyptische Literatur, die in loser Folge Gattungen aus allen Epochen in ihren Hauptwerken vorstellt.

DIVERSES

ANDREAS W. FRIEDRICH 13:15 Tai Ji Quan- und Qi Gong-Einführungsabende · Zum Beginn des neuen Wintersemesters. (www.awf-taiji.de) BOTANISCHER GARTEN 9:00 Pilzberatung (s. Fr 16.)

DEUTSCHES MUSEUM 14:00 Licht macht Musik (s. Sa 10.)

EINE-WELT-HAUS 10:30 125 Jahre Esperanto in München · Jubiläumsfest des Esperanto-Klubs München, der Nachfolgeorganisation der Münchner Esperanto-Bewegung, zur Feier zur bewegten Geschichte der internationalen Plansprache.

(Kleiner Saal 211+212) EVANGELIUMSKIRCHE HASENBERGL 14:00 8. Ökumenischen Motorradgottesdienst · »Benzingespräche« bei Kaffee und Kuchen, Gottesdienst mit der Band »Just Believe« und anschließender Ausfahrt zur Klosterschenke Scheyern.

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 10.)

15:45 München geheim (s. Do 8.)

KUNSTAKADEMIE 15:00 Frank Wedekind in der Maxvorstadt · »Aktmodelle vor Augen, Kellnerinnen im Rücken«. Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang) 16:00 FrauenZimmer – FrauenLeben · Literarische Reise auf den Spuren Schwabinger Künstlerinnen an der Wende zum 20. Jahrhundert mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Stufen vor dem Neubau) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 8.)

14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 10.)

20:15 Abendliches München von oben (s. Fr 9.)

ODEONSPLATZ 13:30 Verrücktes München (s. Fr 9.)

14:00 Nationalsozialismus in München (s. Sa 10.)

17:45 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 8.)

VEREINSHEIM MARINEKAMERADSCHAFT 10:40 Frühschoppen · Mit Brotzeit und dem Matrosenchor.

72

IN 18 / 2016

MAC-FORUM FLUGHAFEN MÜ. 9:00 Surf & Style (s. Fr 16.)

FERNSEHEN ARD

18:30 20:00 20:15 23:25 23:25

Sportschau: Bundesliga 3. Spieltag Tagesschau · Nachrichten und Wetter Verstehen Sie Spaß? - Best of · Show Tagesthemen; Wort zum Sonntag 22 Kugeln – Die Rache des Profis · Von/mit Richard Berry. F 2010. Mit Jean Reno u.a.

Actionkrimi: Ein Killerkommando durchsiebt einen Ex-Gangsterboss, dieser überlebt und macht sich alsbald an die Verfolgung der Attentätern.

1:15 Insider · Von Michael Mann. USA 1999.

Mit Al Pacino, Russell Crowe u.a.

Ein engagiertes Thrillerdrama vom Kampf eines Chemikers und eines Journalisten gegen die unheilvolle Allianz von Tabakindustrie und Medien.

3:50 Inhale: Um jeden Atemzug · Von Baltasar Kormákur. USA 2010. Mit Diane Kruger, Dermot Mulroney, Sam Shepard u.a.

Thriller: Ein angesehener Staatsanwalt sieht sich mit illegalem Organhandel konfrontiert.

ST.-JAKOBS-PLATZ 17:00 Kirche und Anger · »Rund um den St.-Jakobs-Platz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Brunnenanlage)

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 9:00 Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe mit mehr als 1.500 Fahrzeugen, über 190 Ausstellern, Nostalgieflügen im Doppeldecker Antonov AN-2, Artisan Teilemarkt, »Concours d’Élégance«, Familienprogramm, »BMW Art Car«-Sonderschau, 15:00 Auktionen: Motorräder / Automobilia (17.9.) und Old- / Youngtimer (18.9.), »Oldies Life«-Spezialschau mit Probefahrten u.a. (www.oldtimertage-fuerstenfeld.de) KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00 Kleidermarkt · Gut erhaltene Kleidung, Schuhe, Hüte, Schals und modische Accessoires. Info-T. 666 826 77. (Terrasse) 9:00 Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) RÖMERHOF 10:00 16. Garchinger vhs-Markt · Uriger Kunsthandwerksmarkt mit Mitmachaktionen, Show- und Musik-Acts sowie Kinderprogramm & Kulinarik (nur bei gutem Wetter).

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 9.)

SCHLOSS HÖHENRIED 10:00 KreARTiv · Das »Forum für zeitgenössische Kunst und Handwerk« präsentiert rund 85 Künstler_innen und Kunsthandwerker_innen

SAT 1

20:15 Mission: Impossible – Phantom Protokoll Von Brad Bird. USA 2011. Mit Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner u.a.

Agent Ethan Hunt ist wieder unterwegs und legt sich gewohnt spektakulär mit Terroristen an, denen ein Anschlag auf den Kreml gelungen ist.

22:55 Mission: Impossible III · Von Jeffrey Abrams. USA 2006. Mit Tom Cruise, Ving Rhames, Keri Russell u.a.

Superagent Ethan Hunt ist wieder unterwegs.

Gewohnt spektakulär haut er sich auch diesmal wieder aus einem Riesenschlamassel.

1:25 The Hit List · Von William Kaufman. USA 2011. Mit Cuba Gooding jr., Cole Hauser, Jonathan LaPaglia u.a.

Actionthriller mit einem mysteriösen Auftragskiller, der kostenlos Mordaufträge übernimmt.

RTL

18:45 20:15 22:15 0:10 2:05

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Das Supertalent · Promi-Tanzshow Ehrlich Brothers live! · Show Das Supertalent · Show Ehrlich Brothers live! · Show

PRO 7

18:10 20:15 0:15 3:05

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Schlag den Star · Wettkampf-Show Joko gegen Klaas · Wettkampf-Show Hush · Von Mark Tonderai. GB 2008. Mit William Ash, Christine Bottomley, Andrea Wisniewski u.a.

B-Movie-Horrorthriller mit einem Mädchenfänger.

WDR

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Frauen verstehen · Von Jörg Grünler.

BRD 2014. Mit Senta Berger, Henry Hübschen, Michael Roll u.a.

Deutscher TV-Rosenkrieg mit einem herrlichen Berger/Hübchen-Paar statt Turner/Douglas.

21:45 Mathias Richling Lachgeschichten 22:30 Tatort: Zweierlei Blut · Fernsehfilm von Hajo Gies mit Götz George, Eberhard Feik.

Schimmi als Undercover-Hooligan, der in einem Fanclub einen Mord auf dem Fußballplatz auf\klären will.

0:00 Nuhr im Ersten; 0:45 Nuhr ab 18 · Comedy 1:15 Irre! Das Problem sind die Normalen

NDR

18:00 20:00 20:15 22:00

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Echt was los in Hannover · Show Tatort: Borowski und die Sterne · Von Lars Jessen. BRD 2008. Mit Axel Milberg, Maren Eggert, Hugo Egon Balder u.a.

Vor einem Kieler Hotel wird eine Mittfünfzigerin tot aufgefunden. Alles deutet darauf hin, dass sie sich vom Dach des Hotels gestürzt hat.

Doch Borowski wäre nicht Borowski, hätte er an dem vermeintlichen Selbstmord nicht seine Zweifel.

23:25 Die Erbschaft · Dänische Serie 0:25 NDR2 Soundcheck: Mark Forster, Tim Bendzko, Gentleman, Max Giesinger, Philipp Poisel und Topic

3SAT

19:30 Bauernfeind; 20:00 Tagesschau 20:15 Turandot · Oper von Giacomo Puccini in einer Aufführung der Bregenzer Festspiele.

22:20 Porträt der Sopranistin Anja Harteros 23:05 Zimmer frei; 0:05 lebens.art 1:05 das aktuelle sportstudio · Magazin

ARTE

19:15 20:15 21:45 22:40 2:20 3:15

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 10.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 10.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 9.)

18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 9.)

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht.

Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

GLOCKENBACHWERKSTATT 11:00 Kinderflohmarkt & Elterncafé · Kaufen, Verkaufen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 4 bis 15 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 10:30). Ab 11:00 hausgemachte Speisen im Hof. Entfällt bei Dauerregen! (Info: babett.bamberg@glockenbachwerkstatt.de)

ALLIANZ-ARENA 15:30 FC Bayern München – FC Ingolstadt · Fußball-Bundesliga

ODEONSPLATZ 12:00 Stopp CETA und TTIP · Für einen gerechten Welthandel. Demonstration gegen die Handesabkommen mit Kanada und den USA und ihre weitreichenden Folgen. Bundesweite Aktion, zeitgleich in sechs weiteren deutschen Städten. Veranstalter: attac, BUND, DGB u.v.a.

SEIDLVILLA 19:00 Peter Pallas · ... und seine Reise durch das Russische Reich. Ein Vortrag des MIR – Zentrum russischer Kultur über den hochrangigen deutsch-russischen Naturforscher und Geografen (1741-1811) zum seinem 275. Geburtstag.

GEORG-FREUNDORFER-PL. 7:00 Außenflohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen.

SPORT

RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht (siehe Sa 10.)

RIEMER PARK 12:00 Münchner Radlrallye · Der große Radlparcours für Kinder von 4 bis 14 Jahren und deren Familien. Mit dem eigenen Rad bis zu 30 Stationen abfahren, Punkte sammeln und dabei Wissenswertes rund ums Rad, Verkehrsregeln und Einrichtungen wie Sportvereine, Feuerwehr oder BRK kennen lernen. Veranstalter: Green City Projekt i.A. Radlhaupstadt München. (Treffpunkt: ehemalige Start-/Landebahn Flughafen Riem)

DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 10.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 9.)

MOHR-VILLA 10:00 Reparatur-Café · Selber reparieren – das macht Spaß und schont die Umwelt.

RECHTS DER ISAR 10:00 Diabetes-Welt zu Gast Patiententag Diabetes · Aufklärungstag für Betroffene, Angehörige und Interessierte. Experten berichten über neue Behandlungskonzepte, Technologien und Ansätze sowie Möglichkeiten der Früherkennung und Prävention durch Lebensstiländerung.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 13:00 Kinder-/Baby-Kleiderflohmarkt · Von »Treff und Tee«, Info-T. 755 93 73.

STADTHALLE GERMERING 10:00 17. Germeringer Lions-Markt· Bücher, Kleidung, Krusch und Schnäppchen für jeden Geschmack sowie Gastronomie (Forum). Veranstalter: Gemeinde und Lions Hilfswerk Germering. Dazu großes Familienfest mit Hüpfburg, Bewegungsdschungel, Spielen u.v.m. ab 14:00 auf dem Therese-Giehse-Platz.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

in der galerieähnlichen Ausstellung mit Messecharakter. (www.kunsthandwerk-art.com)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 16.)

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

IBZ 15:00 Metamorphosen – Richard Strauss und die Familie Wagner · Lesung von und mit der Schauspielerin Jovita Dermota unter Verwendung von Briefwechseln zwischen Richard Strauss und Cosima Wagner, Hugo von Hofmannsthal, Stefan Zweig, Daniela Thode, Wieland Wagner u.a. Eine Veranstaltung des Richard Wagner Verbandes München e.V. (www.rwv-muenchen.de)

SONNTAG 18.

ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Konfuzius · Dok-Film, GB 2016 Mikroplastik im Meer · Dokumenmtation Mord in Mittsommer · Drei Folgen Museum zu verkaufen? Dokumentation Detroit - Motor City Music · Doku

ZDF NEO

ZDF

19:00 20:15 21:45 23:00 0:25 3:00

heute; 19:25 Herzensbrecher Kommissarin Heller: Nachtgang · Krimi Mordshunger; 22:45 heute-journal das aktuelle sportstudio · Magazin ZDF Paralympics 2016 · Sport live Sturmfahrt nach Alaska · Von Raoul Walsh. USA 1952. Mit Gregory Peck, Anthony Quinn, Ann Blyth, Jon McIntire u.a.

Die abenteuerlichen Rivalitäten zwischen amerikanischen und russischen Seehundfängern in Alaska – gut gespielt und spannend.

BR

11:00 O’zapft is; 13:30 Die Könige der Wiesn; 15:00 Ein Münchner im Himmel · Kurzfilm 15:10 Damals: Der Bierfahrer Bertl · Doku 16:00 Rundschau; 16:15 Geschichten aus dem Münchner Land; 16:45 Heimatrauschen; 17:15 Sport; Spessart und Karwendel 18:00 Abendschau; 18:45 Rundschau 19:00 natur exklusiv; Kunst & Krempel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 O’zapft is; 22:45 Rundschau 23:00 Ein Münchner Kindl auf der Wiesn 0:00 Heimatsound Festival 2016 · Konzerte

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 Der Bozen-Krimi: Wer ohne Spuren geht · Von Marcus Ulbricht. BRD 2015. Mit Chiara Schoras, Tobias Oertel, Xaver Hutter u.a.

Mord und Totschlag in Südtirol - Frau Commissario Schwarz hat beruflich wie privat einige Probleme.

21:45 Zeit im Bild; 22:00 Vera · Talk 22:50 La Bohème · Von Robert Dornhelm. BRD 2008. Mit Anna Netrebko, Rolando Villazón, Nicole Cabell u.a.

Die große Puccini-Oper fürs Kino aufbereitet.

0:40 Der Bozen-Krimi (siehe 20:15 Uhr)

18:30 Inspector Barnaby: Drei tote alte Damen 20:15 Dante’s Peak · Von Roger Donaldson.

USA 1996. Mit Pierce Brosnan, Linda Hamilton, Jamie Renee Smith u.a.

Alles, was die Special-Effects-Abteilung hergibt: Bombastisches Thriller-Desaster, ausgelöst durch einen Vulkanausbruch.

22:00 Roter Drache · Von Brett Ratner. USA 2002. Mit Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes u.a.

Der spannende Beginn der Serienkiller-Karriere von Hannibal »The Cannibal« Lecter.

23:55 The Descent – Abgrund des Grauens · Von Neil Marshall. GB 2005. Mit MyAnna Buring, Natalie Jackson u.a.

Horrorschocker: Die Höhlentour von sechs Freundinnen wird durch wilde Bestien gewürzt.

1:25 Freibeuter des Todes · Von Michael Ritchie. USA 1980. Mit Michael Caine u.a.

Horrorfilm über Vater und Sohn, die in die Hände unsterblicher Piraten in der Karibik fallen.

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:00 Blue Bloods; 23:50 Navy CIS · Krimi 2:30 Navy CIS: L.A.; 3:15 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Tierfreundschaften 20:15 15 Jahre danach Wie 9/11 die Welt veränderte · Doku; 0:20 Law & Order 1:55 Medical Detectives · Fünf Folgen der Serie

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Magazin (B2) 0:05 RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Ben Hur (2016) (s. Do 15.)

20:30 The Purge – Election Year (s. Do 15.)

FILMMUSEUM 18:30 Romy Schneider Die Halbzarte · Von Rolf Thiele. BRD/A 1959. Mit Romy Schneider, Carlos Thompson, Magda Schneider u.a. • Die Tochter eines Schriftstellers feiert mit einem unmoralischen Stück Riesenerfolge am Wiener Hoftheater.

21:00 Fox@MoMA Under Pressure (OV) · Von Raoul Walsh.

USA 1935. Mit Edmund Lowe, Victor McLaglen, Florence Rice u.a. • Ein katastrophenreicher Thriller über zwei verfeindete Bauarbeiter-Trupps beim U-Bahn-Bau in New York.

GASTEIG 19:00 Griechische Filme Encardia – Der Stein der tanzt (OmU) · Von Angelos Kovotsos. GR 2012. • Das Filmteam begleitet die griechische Band Encardia auf ihrer Entdeckungsreise durch den Süden Italiens.

WERKSTATTKINO 11:00 Rudolf Thome – Überall Blumen (s. Fr 16.)

14:30 Kinokränzchen Die toten Augen des Dr. Dracula · Von Mario Bava. I 1966. Mit Giacomo Stuart, Fabienne Dali, Piero Lulli u.a. • Eine düster gestimmte Schauermär vom Arzt, der ein Dorf von einem unheimlichen Mörder befreit.

17:30 TE3N (s. Fr 16.)

20:00 Projektionsraum Lotte: Filmtexturen von Nora Moschüring · D 2016. • Film und Textscreening

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Ecco Meineke · Klassische Folksongs und Lieblingssongs aus fremden Federn mit dem musikalischen Allrounder.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia (s. Sa 17.)

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 10.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session (s. So 11.)

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 11:00 Kilian Brock Trio · Piano-Jazz mit den drei Klangforschern Brock (p), Johannes Schauer (b) und Felix Wolf (dr).

MILLA 21:00 Verena Marisas Claeng · Eine explosive Mischung aus Neuer Musik, Jazz, Loop, Electro und Turntablism.

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 10:30 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Robert Ramisch Bluesband · Bandleader, Gitarrist und Sänger Ramisch stellt sein neues Album »Wait On Time« vor. Feat. Ludwig Seuß (p, voc) und Fats Fries (dr).

STROM 21:30 Walking On Cars · Die 5-köpfige Alternative-Rock-Formation aus Dingle hat in ihrer Heimat Irland längst Superstar-Status inne.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

DIE REGISTRATUR 21:00 Hochouse with Yvy · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 11.)

PIMPERNEL 23:00 Dave Marshall · House, Elektro und Disco VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

AFTER-WIESN-PARTYS 089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 17.)

35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß (s. Sa 17.)

FILMCASINO 22:00 Ozapft Is (s. Sa 17.)

GECKO 23:00 Wiesn Spatzl (s. Sa 17.)

HEART 22:00 After Wiesn im Heart (s. Sa 17.)

JACK RABBIT 22:30 Dirndl Wiesn (s. Sa 17.)

MILCH+BAR 22:00 Beim Schichtl · After Wiesn-Party mit DJ Air & Jo Kraus www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:03 Seite 14

September >> FREISINGER MARIENPLATZ 10:00 11. Hallertauer Hopfakranzlfest · Feier rund um das »Grüne Gold«: Brauchtümliches Kranzbinden der Hopfenbauern, Hopfenmarkt mit Deko, Kunst und Handwerk sowie Kulinarik, abwechslungsreiches Bühnenprogramm (u.a. Sauglockenläuten) u.v.m. 2016 im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Brau.Kultur.Freising«.

FRIESISCHE TEESTUBE 20:00 Madame Medusa · Interaktive Erzählperformance.

Alles geht: JEDERMANN

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee

(Einstein Kultur) NEURAUM 22:30 17 Tage Wiesn –17 Tage Neuraum (s. Sa 17.)

N.Y. CLUB 23:00 Bräurosl Gay Sunday · After-Wiesn-Party nach dem Gay Sunday im Bräuroslzelt.

P1 CLUB 22:00 Da legst di nieder! (s. Sa 17.)

FÜHRUNGEN tion. • Cervantes und sein Diener sind der Gotteslästerung angeklagt und warten unter Räubern, Mördern und Prostituierten auf ihr Verfahren. Sie spielen mit ihnen den Kampf Don Quijotes gegen die Windmühlen.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

EINSTEIN KULTUR 20:00 Jedermann · Von Hugo von Hofmannsthal

ALT-ST.-MARGARET 14:00 Discover Sendling · An Art-historical and Cultural Guided Tour in English with Maria Jenkin-Jones. Eine MVHS-Führung, T. 747 485-20. (Treff: Portal)

POSTPALAST 22:30 Hippodrom Wiesn (s. Sa 17.)

GALLI THEATER 19:00 Mein Mann – und tschüss · »Wie wird man den Mann los?«

SUBSTANZ 22:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn (siehe Sa 17.)

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld L’Accademia Giocosa · Werke von Couperin, Buxtehude, Vivaldi u.a. Abonnementkonzert. (Churfürstensaal) KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 2. Jubiläumskonzert. Mit Solisten der ArcisVocalisten, den Arcis-Vocalisten München und dem Ensemble Nymphenburg. D: Julian Schulz. (Basilika)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · 4 bis 8 J. 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant LACH & SCHIESS 20:00 Tilman Birr · »Holz und Vorurteil – zwischen Brett und Kopf«. Konstrukte

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 16:00 Ks. Ingeborg Hollstein · Künstlergespräch von IBS – Die Münchner Opernfreunde. Moderation: Dr. Gerhard Heldt. (Clubräume)

RATHAUS UNTERHACH. 19:00 Katharina Kutnewsly, Nina Karmon & Denis Omerovic· Virtuose Musik für Flöte, Violine und Gitarre von J.S. Bach, Carulli, Rossini, Ibert, Campagnoli und Kreutzer. (Foyer) 19:00 Kutnewsky, Karmon & Omerovic · Katharina Kutnewsky (Flöte), Nina Karmon (Violine) und Denis Omerovic (Gitarre) spielen Werke von J.S. Bach, Carulli, Rossini, Ibert, Campagnoli und Kreutzer. (Foyer) ST. MARGARET 12:00 Max-Reger-Gedenkmatinee · Regina Schnell und Lorenz Höß (Orgel) mit Werken von Max Reger.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

DEUTSCHES THEATER 19:00 Horror · Ein atemberaubender Albtraum HOCHX 19:30 lost yesterdays · Von »inter:ference« 19:30 Audiogramm. Eine Stadtteilkomposition · Musiktheater von Clara Hinterberger NATIONALTHEATER 19:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi SCHWERE REITER 20:30 Schweifen · Von Stephan Herwig BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 Der Mann von La Mancha · Musical von Dale Wassermann nach Miguel de Cervantes. Eine »theater die baustelle«-Produkwww.in-muenchen.de

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

JÜDISCHES ZENTRUM 18:00 Jüdische Kulturtage am Jakobsplatz Werner Richard Heymann · »Liebling, mein Herz lässt dich grüßen«. Lesung von Elisabeth Trautwein-Heymann, Tochter des Film-Komponisten der 1930er Jahre, aus dessen Memoiren. Im Rahmen des Konzertes zum 120. Geburtstag des Generalmusikdirektors der UFA: Chanson-Sängerin Annette Postel singt seine weltberühmten Schlager.

Klavier: Susanne Klar.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

FORUM FÜRSTENFELD 9:00 Oldtimertage Fürstenfeld (s. Sa 17.)

GLOCKENBACHWERKSTATT 12:00 7. Japandult · Bavaria meets Japan: Künstler und Kreative aus Bayern und Japan präsentieren ihre besonderen Produkte – Handmade-Design, Mode, Schmuck, Kunst, Kultur, Musik, Workshops und Köstlichkeiten. (www.japandult.de) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 9.)

SCHLOSS HÖHENRIED 10:00 KreARTiv (s. Sa 17.)

FERNSEHEN

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Tofu, Seitan, Hafermilch · Vegane Milchprodukte. Eine Führung mit Dr. Kathrin Kurbasik. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang, begrenzte Teilnehmerzahl) 14:00 Wilde Früchte · Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. (Trefft: vorm Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 8.)

FRIEDENSENGEL 10:00 Street-Art-Safari · Auf dem Fahrrad zu den interessantesten Graffiti-Plätzen der Stadt mit Martin Arz. Bitte eigenes Rad mitbringen! Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Prinzregentenbrücke, unterhalb des Friedensengels)

17:45 Wahl Berliner Abgeordnetenhaus 18:50 Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel 20:15 Tatort: Freitod · Von Sabine Boss. CH 2016. Mit Stefan Gubser, Delia Mayer, Fabienne Hadorn u.a.

Die Schweizer Ermittler haben es diesmal mit einem Fall von Sterbehilfe zu tun, der eher im Bereich Mord anzusiedeln ist.

21:45 Anne Will · Talk; 22:50 Tagesthemen 23:20 ttt - titel thesen tempramente 23:50 Das TalkGespräch · Satireshow 0:25 Sportschau: Paralympics Rio 2016

ZDF

17:45 Wahl in Berlin 2016 · Berichterstattung 19:00 heute; 19:40 Berliner Runde 20:15 Frühlingsgefühle · Fernsehfilm von Thomas Jauch mit Simone Thomalla u.a.

Ettliche Dramen und Romanzen entspinnen sich rund um eine Dorfhelferin. 21:45 heute-journal

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 11.)

16:00 Thomas Mann · Die Münchner Jahre des Zauberers. Eine »LiteraTour« von Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Freitreppe)

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

HAUPTBAHNHOF 15:00 Auf zum literarischen Olymp! · Eine Führung zu Paul Heyse und Wilhelm Busch mit Münchner Schatzsuche. (Treff: Luisen- / Ecke Elisentraße, Skulptur »Ring«)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens.

MESSEN / MÄRKTE

ARD

KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 8.)

14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 10.)

15:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 14.)

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 11:00 Musikmetropole London· Die Dozenten des Bayerischen Jugend-Barockorchesters spielen Sonaten von Francesco Geminiani, Georg Friederich Händel, Johann Ernst Galliard u.a.

16:00 Bayerisches Jugend-Barockorchester · Suiten und Ballette von Johann Heinrich Schmelzer, Heinrich Ignatz Franz von Biber und Henry Purcell.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Noah · Von Darren Aronofsky. USA 2014.

Mit Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone, Emma Watson u.a.

Ein Fantasy-Epos, das sich um die biblische Geschichte von Noah und seine Arche dreht.

23:00 Faster · Von George Tillman jr. USA 2011.

Mit Billy Bob Thornton, Dwayne Johnson.

Ein harter Actionthriller mit einem haftentlassenen Bankräuber, der die Mörder seines Bruders zur Strecke bringen will.

1:00 Felon · Von Ric Roman Waugh. USA 2008.

Mit Val Kilmer, Stephen Dorff u.a.

Ein Knast-Drama über einen Häftling, der von einem Aufseher drangsaliert wird.

2:50 Faster (siehe 23 Uhr)

MAC-FORUM FLUGHAFEN MÜ. 9:00 Surf & Style (s. Fr 16.)

PASINGER FABRIK 20:00 Golden Age · Eine Zeitreise in die Goldenen Zwanziger

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München«

TELA POST 10:00 Giesing-Safari · Vom Bauerndorf zur Arbeiterhochburg zum Szeneviertel – Giesings atemberaubender Wandel. Mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine Führung von MünchenSafari, T. 642 947 57.

SPORT

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für Figurentheater von Georg Jenisch

PEPPER THEATER 20:00 WortSchau Orpheus Inferno · Von / mit Simon Nagy

22:25 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:10 Die Unfassbaren (siehe 20:15 Uhr) 1:15 Exclusive - Weekend; 2:10 Betrugsfälle

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 13:00 Kinder-/Baby-Kleiderflohmarkt · Von »Treff und Tee«, Info-T. 755 93 73.

LUSTSPIELHAUS 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben«

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

KUPFERHAUS PLANEGG 11:00 Clara Isabella Siegle · Die junge Pianistin mit Werken von Bach, Haydn, Schumann, Debussy u.a.

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (siehe So 11.)

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 9.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 9.)

MARIENPLATZ 14:30 Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Rundgang durch die Altstadt für die ganze Familie mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 9.)

NATIONALTHEATER 14:00 Guided Tour Of The National Theatre · Ein Rundgang in englischer Sprache zu Architektur und 350-jähriger Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treffpunkt: Eingangshalle Nord) 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München.

(Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz)

BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-Café · Gemeinsam reparieren statt wegwerfen! www.naturfreunde-bezirk-muenchen.de

ODEONSPLATZ 11:00 Verrücktes München (s. Fr 9.)

15:30 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 8.)

BOTANISCHER GARTEN 9:00 Pilzberatung (s. Fr 16.)

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München (s. Sa 10.)

BRASSERIE OSKARMARIA 10:00 Aufgedirndlt · Wiesn-Event zum Trachtenund Schützenzug 2016 samt Bier und Brotzeit. Im Anschluss Livemusik mit G.Rag und den Landlergschwister.

SCHLOSS NYMPHENBURG 15:00 Kirche und Park · »Magdalenenklause und Nymphenburger Schlosspark«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Haupteingang Schloss)

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 22:05 Arne Dahl: Ungeschoren · Krimi 23:35 ZDF-History; 0:25 Peter Hahne · Talk 0:55 Arne Dahl: Ungeschoren · Krimi Oktoberfest Trachten und Schützenzug Tagesschau · Nachrichten und Wetter Damals... Auf der Wiesn in den 1960ern Sportschau; 22:05 Rundschau Blickpunkt Sport; 22:35 Gefragt - Gejagt Mankells Wallander: Abschied · Von Lisa Ohlin. S/BRD 2013. Mit Krister Henrikson, Charlotta Jonsson u.a.

Die brutale Entführung eines wohlhabenden Restaurantbesitzers schockt die Bewohner von Ystad. Wallander leitet die Ermittlungen, doch dabei kann er die Symptome seiner AlzheimerErkrankung kaum noch verbergen.

0:50 Schuhbecks; 1:20 Damals...

ORF 2

19:30 20:15 21:50 23:05

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Tatort: Freitod (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Und Äktschn · Von Gerhard Polt. BRD 2013. Mit Gerhard Polt, Maximilian Brückner, Gisela Schneeberger u.a.

Ein Amateurfilm-Wettbewerb bringt eine skurrile Dorfgemeinschaft total durcheinander.

0:45 Freilaufende Männer · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2010. Mit Wotan Wilke Möhring, Fritz Karl, Mark Waschke u.a.

Drei Männer machen Urlaub an einem schwedischen See und haben gleich mit diversen Schwierigkeiten zu kämpfen.

SAT 1

RTL

WDR

18:15 18:50 20:00 20:15 22:05 22:45 23:45 0:15

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wunderschön!; 21:45 Bundesliga spoert inside; 22:35 Sport im Westen Zimmer frei: Thomas Gottschalk · Talk Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Highfield Festival 2016

NDR

18:00 20:15 22:05 0:05

Hanseblick; 20:00 Tagesschau Landpartie; 21:45 Sportschau Kaum zu glauben!; 22:50 Sportclub Mord auf Shetland Die Nacht der Raben · Von Peter Hoar. GB 2014. Mit Douglas Henshall, Steven Robertson, Rebecca Benson u.a.

Inspector Jimmy Perez hat es diesmal mit einer ermordeten Babysitterin zu tun, mehrere Bewohner von Ravenswick kommen als Täter infrage.

2:00 Hanseblick; 2:45 3nach9 · Talk

3SAT

18:35 Der Teufelshauptmann · Von John Ford. USA 1949. Mit John Wayne u.a.

Meisterhafter Western über einen ergrauten Kavallerie-Offzier, der sich weigert, in Rente zu gehen.

20:15 Die vier Söhne der Katie Elder · Von Henry Hathaway. USA 1965. Mit John Wayne, Dean Martin, Earl Holliman u.a.

Westernklassiker: Vier höchst unterschiedliche Brüder suchen den Mörder ihres Vaters.

22:10 Keine Gnade für Ulzana · Von Robert Aldrich. USA 1972. Mit Burt Lancaster u.a.

Western über die Schattenseiten der Pionierzeit: Ein radikal düsteres Bild der brutalen Kämpfe zwischen Indianern und Weißen.

16:35 Der Mann, der Liberty Valance erschoß · Von John Ford. USA 1961. Mit James Stewart, John Wayne, Lee Marvin u.a.

Westernklassiker über die Wahrheit eines »Gunfight«, bei dem nur die Legende überlebt.

1:50 Mit Dynamit und frommen Sprüchen · Von Stuart Miller. USA 1975. Mit John Wayne, Katharine Hepburn, Strother Martin.

Das amüsante Westernduell zwischen einem einäugigen, versoffenen Marshall und einer schrulligen alten Jungfer.

ARTE

19:15 Arte Journal; 19:30 Karambolage 19:45 Zu Tisch auf... Kuba · Doku-Reihe 20:15 Havanna · Von Sydney Pollack. USA 1990.

Mit Robert Redford, Lena Olin, Alan Arkin.

Eine episch ausgewalzte und gut gespielte Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Wirren der kubanischen Revolution im Jahre 1958.

22:35 Ich bin Kuba · Von Michaeil Kalatosow.

Kuba/UdSSR 1964. Mit Luz Maria u.a.

Ein Filmpoem über die kubanische Revolution.

0:50 28. Africa Festival Würzburg: Raul Paz, Cuban Beats Allstars, Cuba Vista & Guests 2:05 Kubas göttliche Rhythmen · Doku

ZDF NEO

BR

19:15 20:00 21:15 21:45 22:20 23:20

17:50 20:15 23:10 1:00

PRO 7

Julia Leischick sucht; 19:55 Nachrichten Navy CIS; Navy CIS L.A.; 22:10 Rush Hour Criminal Minds; 0:05 Navy CIS Navy CIS: L.A.; 1:45 Rush Hour

19:05 Schwiegertochter gesucht · Doku-Reihe 20:15 Die Unfassbaren · Von Louis Leterrier.

USA 2013. Mit Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Woody Harrelson u.a.

Ein rasanter Thriller über die vier junge Illusionisten, die während ihrer spektakulären Shows Raubzüge begehen.

18:30 Monk · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Der Kommissar und das Meer · Krimi 21:45 Ein gefährliches Angebot · Fernsehfilm von Hannu Salonen mit Petra SchmidtSchaller, Armin Rohde, Christian Berkel u.a.

Eine kleine Polizistin heuert bei einer Sicherheitsfirma an und gerät in einen Sog aus Business, Manipulation, Intrigen und illegale Machenschaften.

23:15 Kommissarin Lucas: Vertrauen...

0:40 heute-show; 1:15 Neo Magazin

KABEL 1

18:10 20:15 22:20 2:05

Rosins Restaurant · Koch-Doku-Soap Restaurants am Limit · Doku-Soap Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 15 Minutes · Von John Herzfeld. USA 2001. Mit Robert De Niro, Edward Burns.

Eine kritische Thrillersatire über zwei tschechische Killer, die in Amerika zu Medienstars werden.

4:05 Edison – Stadt des Verbrechens · Von David J. Burke. USA 2004. Mit Morgan Freeman, Kevin Spacey, Justin Timberlake u.a.

Ein actionreicher Sci-Fi-Thriller über einen jungen Journalisten, der gemeinsam mit seinem Mentor und einem Ermittler die dunklen Machenschaften einer Cop-Eliteeinheit aufdeckt.

VOX

18:15 19:15 20:15 0:05

Biete Rostlaube, suche Traumauto Die Superolympionikin · Doku-Reihe Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent!

Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 18 / 2016

73

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:03 Seite 15

MONTAG 19. September >> LACH & SCHIESS 20:00 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller · (s. LITERATUR)

Üppige, spätnächtliche Folk-Melodien: THE PAPER KITES

LUSTSPIELHAUS 20:00 Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«.

Musik-Kabarett SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

(Feierwerk Kranhalle)

KINO

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

ATELIER 21:15 MonGay Holding the Man · Von Neil Armfield. AUS 2015. Mit Ryan Corr, Sarah Snook, Francesco Ferdinandi u.a. • Ein Coming-Of-Age Melodram über zwei Freunde, die sich als Teenager verliebten und Jahre später mit AIDS konfrontiert werden.

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Ben Hur (2016) (s. Do 15.)

20:30 The Purge – Election Year (s. Do 15.)

PIMPERNEL 23:00 Jesse James · House, Elektro und Disco

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 12.)

WERKSTATTKINO 18:00 Rudolf Thome – Überall Blumen (s. Fr 16.)

20:00 TE3N (s. Fr 16.)

22:30 Entertainment (s. Do 15.)

CONCERTS

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · CD-Release: Rock & Blues

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut · Pop, Rock, Funk, Soul DEUTSCHES THEATER 20:00 Peter Horton · Der Grand Seigneur der Liederkunst spielte lange Zeit mit Sigi Schwab und wurde in den 80ern zur musikalischen Legende als er Weltstars wie Abba, Harry Belafonte, David Bowie, Robin Gibb und Placido Domingo auf der Gitarre begleitete.

Heute gibt er anlässlich seines 75. Geburtstages und zum 65-jährigen Bühnenjubiläum ein zweistündiges Konzert im Silbersaal.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 The Paper Kites · Die australische FolkrockCommunity aus Melbourne begeisterte bereits im Vorprogramm von City And Colour und füllt mittlerweile aber auch selber die Clubs dieser Welt recht ordentlich. Support: Joshua Hyslop

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 MajMusicalMonday · Diverse Liveacts

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

AFTER-WIESN-PARTYS 089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 17.)

35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß (s. Sa 17.)

GECKO 23:00 Wiesn Spatzl (s. Sa 17.)

74

IN 18 / 2016

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Millionenshow; 21:10 Report Spezial Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Freitod (s. So 18.)

Kulturmontag; 3:00 Keisermühlenblues

SAT 1

20:15 Crime Scene Riviera; 22:15 Elementary 23:10 Criminal Minds; 1:05 Crime Scene Riviera 2:40 Elementary; 3:20 Nacy CIS · Krimi

RTL

19:40 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Das Jenke-Experiment: Gefängnis · Reihe Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

PRO 7

18:40 20:15 22:15 23:20 1:10

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory; 21:15 Risky Quiz Circus Halligalli · Unterhaltungsshow Mission Wahnsinn; 0:20Big Bang Theory Family Guy · Trick; 1:40 Futurama

WDR

18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 0:00

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Land und lecker; 21:00 Tanzfieber · Doku WDR aktuell; 22:10 Amerika hat die Wahl Westart live · Kunst und Kultur Tanzfieber; Erlebnisreisen; 1:00 Domian

BEWUSST LEBEN & SPORT

AUGUSTINUM NORD 16:00 Naturparadiese der Welt · Von kleinen und großen Ritualen. Multivisionsshow mit Dieter Gandras.

GASTEIG 18:00 Philosophie und Utopie · Himmelreich oder Hölle der Zukunft – Über Eutopien und Dystopien. Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG, Raum 0115) 20:00 Immanuel Kant · Der Gigant unter den Philosophen. Ein Vortrag von Dr. Dr. Walter Ziegler. (EG, Raum 0115) 20:00 Über die Schwierigkeit, Ungewissheit auszuhalten · Das Scheitern der Erkenntniskritik bei Platon und Marx. Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange. (3. OG, Raum 3142)

JACK RABBIT 22:30 Dirndl Wiesn (s. Sa 17.)

LÖWENBRÄUKELLER 22:00 Wiesnzelt Clubbing (s. Sa 17.)

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 8.)

MILCH+BAR 22:00 Blauer Montag · After Wiesn-Party - 80ies mit DJ Gigi & Marc Zimmermann

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo.

NEURAUM 22:30 17 Tage Wiesn –17 Tage Neuraum (s. Sa 17.)

P1 CLUB 22:00 Da legst di nieder! (s. Sa 17.)

POSTPALAST 22:30 Hippodrom Wiesn (s. Sa 17.)

SUBSTANZ 22:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn (s. Sa 17.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

STROM 21:00 De Staat · Die niederländischen Rocker um Frontmann Torre Florim überzeugten zuletzt als Toursupport von Muse.

BR

19:00 Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau; 20:15 Bayern erleben

ORF 2

19:30 20:15 22:00 0:00 1:30

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Sinne ergreifen das Wort · Ein Vortrag von Friedrich G. Scheuer im Rahmen der laufenden Ausstellung.

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Carsten Frerk · »Kirchenrepublik Deutschland – Christlicher Lobbyismus. Eine Annäherung«. Autorenlesung mit Videoclips, animierte Dokumentationen u.v.m.

HEART 22:00 After Wiesn im Heart (s. Sa 17.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Lanny Lanner · Pop & Rock von Bon Jovi über Frankie Valli zu den Doobie Brothers.

STADTCAFÉ 19:00 G.Rag & Die Landlergschwister · Das anarchische Volx-Trash-Country-Orchester spuit auf! Zu Gast: HP Falkner (Attwenger)

ZDF

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Liebe bis in den Mord · Von Thomas Nennstiel. BRD 2016. Mit Felicitas Woll, Gabriel Raab, Thomas Unger u.a.

Alpenkrimi mit Vergewaltigung, Eifersucht, Liebe, Hass, Mord und Totschlag im Fernsehformat.

21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 22:15 Zulu · Von Jérôme Salle, F/ZA 2014. Mit Orlando Bloom, Forest Whitaker u.a.

Ein knallharter Thriller mit einem ungleichen Ermittlergespann, das der Mord an einer jungen Frau in die Townships führt.

23:55 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:10 Liebeskind · Fernsehfilm von Jeanette Wagner mit Anna Fischer, Radik Golovkov u.a.

Eine schwierige Vater-Tochter-Beziehung. Ausgezeichnet mit dem Max Ophüls Darsteller-Preis.

1:30 Dunckel · Von Lars Kraume. BRD 1998.

Mit Florian Lukas, Oliver Korittke u.a.

Episoden über die hilflosen Fluchten dreier Brüder, jede Geschichte ein Porträt, zusammen das Bild einer zerstörten Familie. Musik: Die Sterne

Lebenslinien: Paula und das Karussell Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport puzzle; 23:15 Rundschau Ritter des Hohen D: Nicolai Gedda Utta Danella: Eine Liebe im September Dahoam is Dahoam; 2:15 Querbeet

DIVERSES

NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester· 1. Akademiekonzert 2016/17. D: Kirill Petrenko. S: Diana Damrau (Sopran). Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. 19:15 Einführung.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Jazznight

ARD

18:50 Großstadtrevier; 19:45 Wissen, Wetter 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Gesundheits-Check: Ewige Jugend · Reihe 21:00 Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen 22:45 Titos Brille · Von Regina Schilling.

Dok-Film über den ungewöhnlichen Lebensweg der in Jugoslawien geborenen Schauspielerin, Autorin und Regisseurin Adriana Altaras.

0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:20 Tatort: Freitod (s. Sonntag 18.)

21:00 21:45 22:45 23:15 0:15 1:45

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Uptown Jazz Orchestra · BigBand-Jazz 21:00 Travels Trio · »Departure« - Vocal-Jazz mit Sängerin Veronika Zunhammer, Michael Vochezer an der Gitarre und Tim Collins am Vibraphone.

KULTURHAUS NEUPERLACH 21:00 Cat & The Kings · Pop, Jazz, Folk und ein bisschen was vom Bossa Nova. Gast: MANU. Im Rahmen von Theaterfestival WortSchau.

LACH & SCHIESS 20:00 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller · »Wenn nicht wer Du«. Unterhaltsame Lesung mit neuen wirksamen & unwichtigen Gedichten sowie Liedern. Mit dem Regisseur Rosenmüller (»Wer früher stirbt ist länger tot«) und »seinem« kongenialen Komponisten.

MUFFATHALLE 19:30 Carlo Ancelotti · Der neue Trainer des FC Bayern München präsentiert seine Autobiografie. Moderation: Ronald Reng. • Der ungewöhnliche Werdegang vom Spieler aus der italienischen Provinz zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten Trainer des Profi-Fußballs. Mit offenherzigen Einblicken in seine Arbeit mit Stars wie Zidane, Toni Kroos oder Ronaldo.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Eleanor McEvoy· »Irish Folk Club« - Seit langem ein Star der zeitgenössischen irischen Folkmusikszene. Zu vielseitig um in eine musikalische Schublade gesteckt werden zu können rockt sie mal, mal kommt sie folkig daher, mal bluesig, mal packt sie die Geige aus und wird dann fast schon puristisch traditionell.

GASTEIG 20:00 Carsten Frerk · »Kirchenrepublik Deutschland – Christlicher Lobbyismus. Eine Annäherung«. Der Sozialwissenschaftler liest aus seinem neuen Buch über die systematische, erfolgreiche Einflussnahme deutscher Kirchen auf die Politik. Begleitet von Videoclips, animierten Dokumentationen, Kirchen- und Kinderliedern u.a. In Zusammenarbeit mit dem Bund für Geistesfreiheit München.

(Black Box)

FERNSEHEN

THEATER

DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur« PEPPER THEATER 20:00 WortSchau Parasomnia · Eine Produktion von »Münchens kleinem Horrortheater« KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

SEIDLVILLA 19:00 Die Landschaft im Park · Aktuelle Leitbilder in der Landschaftsarchitektur. Ein Vortrag der DGGL mit Landschaftsarchitektin Prof. Swantje Duthweiler, Weihenstephan.

19:30 Lieder aus aller Welt · Lieder und Mantren aus verschiedenen Kulturen Singen mit Franz Amann (Leitung & Gitarre). Keine Noten oder Vorkenntnisse nötig.

VALENTIN-MUSÄUM 16:30 Turmsingen · Für Singnarrische: gemeinsam unter Anleitung Münchner Volkslieder, Jodler und jahreszeitliche Lieder singen. Noten und Texte werden ausgeteilt.

VOLKSSTERNWARTE 19:30 Die Bedeutung der Zeichnung in der Astronomie · Ein Vortrag von Stefanie Stängl (Volkssternwarte München) in der Reihe Kolloqiumsabend, mit der Möglichkeit zur Diskussion in lockerer Runde. (Vortragssaal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · Hinter veschlossene Türen blicken und Glaubenssowie Kunstschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

SPORT MAC-FORUM FLUGHAFEN MÜ. 9:00 Surf & Style · Alle Surfer können auf der 1,50 m hohen und 10 m breiten Welle ihr Können unter Beweis stellen.

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN & SPORT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:04 Seite 16

DIENSTAG 20. September >> NDR

18:15 20:00 20:15 21:45 23:15

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Markt; 21:00 Das Experiment · Doku NDR/Aktuell; 22:00 45 Min.; Kulturjournal Fraktus · Von Lars Jessen. BRD 2012. Mit Devid Striesow, Heinz Strunk, Rocko Schamoni, Jacques Plaminger u.a.

Augenzwinkernde Komödie über ein Elektro-PopTrio aus den 80ern, dessen Comeback ein reichlich windiger Musikproduzent vorbereiten will.

0:45 Anne Will; 1:45 Sass: So isst der Norden

3SAT

19:20 20:15 22:25 23:40 0:55

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Im Zauber der Wildnis · Zweiteilge Doku Yalom’s Cure · Dokumentation 37 Grad; 0:25 10 vor 10 Nachrichten Sendung ohne Namen: Bärte, Rausch

ARTE

19:30 Die Odysee der einsamen Wölfe · Doku 20:15 Die Gewaltigen · Von Burt Kennedy. USA 1967. Mit John Wayne, Kirk Douglas u.a.

Ein spannend amüsanter Haudegen-Western über einen betrogenen Farmer, der mit einem Revolverhelden gemeinsame Sache macht.

21:50 Killer Joe · Von William Friedkin. USA 2011. Mit Matthew McConaughey, Emile Hirschz, Juno Temple u.a.

Düsterer Mix aus schwarzem Humor und knallhartem Thriller vom Meisterregisseur.

23:30 Metamorphosen · Dokumentation 0:55 Kaddisch für einen Freund · Fernsehfilm von Leo Kashin mit Ryszard Ronczewski, Neil Belakhdar, Neil Malik Abdullah u.a.

Junger Palästinenser muss sich im Berliner Kiez vor seinen arabischen Kumpels beweisen und bricht bei seinem jüdischen Nachbarn ein - mit fatalen Folgen für ihn und seine Familie.

3:10 Metropolis; 3:55 28 Minuten

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 23:20

LITERATUR

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Wenn der Morgen...

Inspector Barnaby: Ganz in Rot Body Farm; 1:05 Spooks · Krimiserie

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle!

20:15 Jäger des verlorenen Schatzes · Von Steven Spielberg. USA 1980. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman u.a.

Ein furios unterhaltendes Abenteuer-Wettrennen mit dem Haudegen Indiana Jones.

22:30 Lethal Weapon IV · Von Richard Donner.

USA 1998. Mit Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci, Rene Russo u.a.

Die vierte Runde der humorvollen Action-Randale mit den großmäuligen Supercops.

1:05 Fortress – Die Festung · Von Stuart Gordon. USA 1992. Mit Christopher Lambert, Kurtwood Smith, Clifton Collins u.a.

Harter Science-Fiction-Thriller von den Ausbruchsversuchen eines Ehepaares aus einem unmenschlichen High-Tech-Gefängnis.

VOX

19:00 20:15 23:10 0:30

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Goodbye Deutschland! Viva Mallorca!

Superolympionikin; 0:10 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan;22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Michel Decar: Jenny Jannowitz oder der Engel des Todes. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

Aus der Zeit gefallen: ALA.NI (Milla)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

T

P1 CLUB 22:00 Da legst di nieder! (s. Sa 17.)

FILMMUSEUM 18:30 Kino-Lectures Liebelei · Von Max Ophüls. D 1933. Mit Magda Schneider, Luise Ullrich u.a. • Melancholische Tragödie aus der k.u.k Zeit: Ein Dragonerleutnant muss sich aufgrund herkömmlicher Ehrbegriffe duellieren.

21:00 Romy Schneider Christine (1958) (s. Sa 17.)

POSTPALAST 22:30 Hippodrom Wiesn (s. Sa 17.)

WERKSTATTKINO 20:00 TE3N (s. Fr 16.)

22:30 Entertainment (s. Do 15.)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

BACKSTAGE HALLE 19:00 Warrel Dane · Metal meets Rock

SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut · Pop, Rock, Funk, Soul CRUX 21:00 SXTN · Die beiden Berlinerinnen Nura und Juju nehmen kein Blatt vor den Mund und rappen direkt aus dem Bauch heraus.

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Yob · Doom-Metal aus Eugene, USA. Mit dabei sind dann: Black Cobra FREIHEIZ 20:00 Mike & The Mechanics · »Greatest Hits« Mike Rutherford, seines Zeichens Bassist von Genesis, bietet mit seinen Mechanics kompakten melodiösen Rocksound, wobei seine musikalische Herkunft unüberhörbar ist.

KENNEDY’S 22:00 Nick Hutchinson · Der Australier mit einem geschmackvollen Mix aus altem & neuem...

tkv-muenchen.de Stille und Bewegungsfluss

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

Unverbindlicher Infoabend 200 Stunden Yogalehrer Ausbildung „Winter Intensive“ 2016 am 9. September um 19 Uhr Faszien Yoga Teil I & Teil II Workshop mit Tanja Seehofer und Martin Schultka am 11. September Absolute Beginners’ Workshop mit Otana Mirza am 16. September Yoga Anatomie Workshop „Das Becken als Zentrum“ mit Martin Schultka am 17. September „Teacher’s Evolution II“ Ausbildungsmodul für Yogalehrende mit Diana Sans am 24. und 25. September

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Two Many Guitars · Rock und Pop MILLA 21:00 Ala.Ni · Ihre Songs wirken wie aus der Zeit gefallen, getragen von einem Hauch klassischem Jazz à la Billie Holliday und großer Hollywood-Oper. Begonnen hat die aus dem Westen Londons stammende Sanges-Diva übrigens als Backgroundsängerin für Andrea Bocelli, Mary J. Blige und Damon Albarn.

NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 19.)

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Denis Matsuev (Klavier). • Werke von Shchedrin, Strauss und Beethoven. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert.

ST. BONIFAZ 20:00 XXIV. Intern. Orgelkonzerte: Karel Martinek · Werke von Bach, Sokola, Vierne, Alain und Martinek.

ST. GABRIEL 20:00 Abaco Orchester · D: Joseph Bastian. • Sinfonien von Brahms und Schubert.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur« HOCHX 20:00 lost yesterdays · Von »inter:ference« 20:00 Audiogramm. Eine Stadtteilkomposition · Musiktheater von Clara Hinterberger SCHWERE REITER 20:30 Hier = Jetzt / On Stage Abuse Me, Love · Choreographie von Mathias Schwarz GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 13.)

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 13.)

KULTURHAUS NEUPERLACH 21:00 WortSchau Rahmenprogramm Auf die Bretter II – Regie für alle! · Einblick in die »BühnenWerk«-Produktion PEPPER THEATER 20:00 WortSchau Das Gespensterschiff II · Live-Hörspiel BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 17.)

FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Münchner Lesebühne. Old School & New Cool.

HEART 22:00 After Wiesn im Heart (s. Sa 17.)

JACK RABBIT 22:30 Dirndl Wiesn (s. Sa 17.)

LÖWENBRÄUKELLER 22:00 Wiesnzelt Clubbing (s. Sa 17.)

MILCH+BAR 22:00 Toboggan · After Wiesn-Party - Flying Tuesday Party Tunes mit Jens Witzig

quasi zum Leben erweckten Buch des ComicDuos Elias Hauck (Zeichnungen) und Dominik Bauer (Text), deren Arbeiten u.a. in FAZ, Titanic und bei Spiegel-Online erschienen.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden (s. Di 13.)

ALTMÜNCHN. GESELLENHAUS 19:00 Englischstammtisch Charlie’s Table · Strictly in English!

AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Sehnsucht nach Paris · Von Marc Fitoussi.

F 2013. Mit Isabelle Huppert, Jean-Pierre Darroussin, Michael Nyqvist u.a. • Eine Komödie über eine Frau vom Land, die ihrem Mann den Rücken kehrt und in Paris ein neues Leben und eine neue Liebe sucht.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Äthiopien · Diavortrag von Dieter Gandras über den höchstgelegenen Staat Afrikas.

BOSCO GAUTING 17:00 Zum Tee bei Sabine: Julia Fischer · Die Meistergeigerin kommt zum Gespräch zu Sabine Zaplin.

20:00 Be My Baby · Von Christina Schiewe. BRD 2014. Mit Carina Kühne u.a. • Drama: Eine selbstbewusste junge Frau mit Down-Syndrom möchte ein ganz normales Leben führen, was sich schwierig gestaltet. Filmvorführung mit Einführung im Begleitprogramm der Ausstellung »Josée Lamarre: L(i)ebenswertes Leben«.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 13.)

AFTER-WIESN-PARTYS

GECKO 23:00 Wiesn Spatzl (s. Sa 17.)

VEREINSHEIM 19:30 München-Premiere Hauck & Bauer · »Ich kann einfach nicht Wein sagen«. Cartoon-Show mit dem neuen,

KLASSIK

PARTY

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

LEHMKUHL 20:00 Lauren Groff · »Licht und Zorn« (»Fates and Furies«). Lesung der US-Bestseller-Autorin (dt./engl.). Dt. Stimme: Wiebke Puls.

Mod.: Sascha Pöhlmann (LMU). In Kooperation mit der Stiftung Bayerisches Amerikahaus. • Das Bild einer augenscheinlich strahlenden Ehe, hinter deren Glanz sich schleichend etwas Dunkleres offenbart.

SUBSTANZ 22:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn (siehe Sa 17.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß (s. Sa 17.)

www.in-muenchen.de

PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Fr 16.)

STROM 21:00 July Talk · Eine Mischung aus rasendem Americana-Folk und tanzbarem Indie-Rock, gewürzt mit Spontaneität und dem typisch kanadischen Anything goes-Vibe.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

Diana Sans

NEURAUM 22:30 17 Tage Wiesn – 17 Tage Neuraum (siehe Sa 17.)

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Ben Hur (2016) (s. Do 15.)

20:30 The Purge – Election Year (s. Do 15.)

CONCERTS

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

INSTITUTO CERVANTES 20:00 Literaturhaus trifft...

César Aira · »Eine Episode im Leben des Reisemalers«. Lesung eines der wichtigsten lateinamerikanischen Gegenwartsautoren aus seinem Roman über den Augsburger Maler Johann Moritz Rugendas, der 1837 zusammen mit Alexander von Humboldt Lateinamerika bereist, um dessen Forschungen zu illustrieren. Mod.: Eberhard Falcke. Deutsche Lesung: Helmut Becker.

KABEL 1

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Bake This · English Improv Theatre in Munich. You supply the ingredients, Bake This comes up with the recipe!

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht.

VEREINSHEIM 19:30 Mü-Premiere Hauck & Bauer (s. LITERATUR)

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (s. Di 13.)

GASTEIG 10:00 Arthur Schopenhauer – Ideen und Kunst · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Der grandiose Stupa von Bodnath · Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG, Raum 0117) 17:00 Sprachcafé Deutsch (s. Di 13.)

18:00 Wozu Psychologie? · Ein Vortrag von Irmengard Matschunas. (EG, Raum 0111) 18:00 Jean Paul Sartre · Engagement und Humanität. Ein Vortrag von Stefan Winter. (EG, Raum 0115) 18:00 Bürgergesellschaft 3.0 · Warum Politiker twittern und Bürger facebooken müssen. Ein Vortrag von Dr. Rainer Sontheimer. (3. OG, Raum 3142) 19:30 Vermögen in der Scheidung · »Zugewinnausgleich, Immobilien, Vereinbarungen – Paketlösung«. Ein Vortrag von Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg, Verein Humane Trennung und Scheidung. (EG, Raum 0131) 20:00 (Keine) Alternativen für Deutschland? · Protest- und Regierungsparteien im Wechselspiel. Ein Vortrag von PD Dr. Michael Hirsch. (EG, Raum 0115)  IN 18 / 2016

75

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:04 Seite 17

DIENSTAG 20. September >> MITTWOCH 21. September >> 20:00 Bilbao und San Sebastian · Kulturhauptstadt 2016. Digitale Bildpräsentation von Doris Behr. (EG, Raum 0117) JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 Über mein Leben – Mein Überleben · Gabriel Bach, der letzte Mitwirkende am Eichmann-Prozess erzählt. Begrüßung: Dr. h.c.

Ch. Knobloch. Moderation: Sascha Hellen.

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. KLINIK DR. GAERTNER 19:30 Was hat Flüchtling-Sein mit mir zu tun?· Vortrag von Waldtraut Fetscher, T. 998 902-0.

MUFFATHALLE CAFE 19:00 Café & Kosmos · Wissenschaftler aus Physik und Astronomie stellen ihre Projekte vor und diskutieren mit dem Publikum. Heute: Dark matters: Ein Einblick in die dunkle Seite des Universums mit Maximilian Totzauer, Max-Planck-Institut für Physik.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE 19:00 Der »view from nowhere« · ... und der Anteil des Menschen bei der Wirklichkeitserfahrung. Überlegungen eines Naturwissenschaftlers zur Frage der Verbindung von Innen- und Aussenwelterfahrung. Ein Vortrag von Dr. Hans Jörg Koch. (Griechensaal) SEIDLVILLA 18:00 Gemeinwohlbilanz · Instrumentarium für eine nachhaltige Bank. Ein Vortrag in der Veranstaltungsreihe »Ethisch-ökologischer Umgang mit Geld« Umwelt-Akademie mit Christine Miedl, Sparda-Bank München.

STADTHALLE ERDING 10:00 Richtig Schenken und Vererben · Erbrechtsvortrag mit Wolfram Batzner, Fachanwalt für Erbrecht. (Seminarraum)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033.

BR

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 9.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern München II – SpVgg Unterhaching · Fußball-Regionalliga MAC-FORUM FLUGHAFEN MÜ. 9:00 Surf & Style · Alle Surfer können auf der 1,50 m hohen und 10 m breiten Welle ihr Können unter Beweis stellen.

FERNSEHEN ARD

18:50 20:00 20:15 21:45 22:30 23:30

Ein Fall von Liebe; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tierärztin Mertens; In aller Freundschaft Report München; 22:15 Tagesthemen Sportschau: Bundesliga 4. Spieltag Ich.Darf.Nicht.Schlafen. · Von Rowan Joffe. F/GB/S 2014. Mit Nicole Kidman, Colin Firth, Mark Strong u.a.

Eine Frau ist in einem immer wiederkehrenden Alptraum gefangen, in dem sie jeden Morgen aufwacht und den vorherigen Tag komplett vergessen hat...

1:05 County Clare · Von John Irvin.

IRL/GB/BRD 2003. Mit Bernard Hill, Colm Meaney u.a.

Stimmungsvolle Komödie über zwei verfeindete Brüder, die sich nach 20 Jahren bei einem Dubliner Folkmusik-Wettbewerb gegenüberstehen.

ZDF

19:00 20:15 22:15 22:45 0:20

76

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit; 21:45 heute-journal 37 Grad: Ojhne mein Kind · Doku-reihe Markus Lanz · Talk; 0:45 heute + Zulu (siehe Montag 19.)

IN 18 / 2016

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Under A HellBlue Sky · Akustischer Tanztee-Pop mit Martina Erl, Volker Rahn und Wompl.

KULTURHAUS NEUPERLACH 21:00 Alex Döring · Liedermacher, der sich über menschliche Charaktermacken lustig macht und politische Botschaften im Alltag aufdeckt. Mit dabei ist der Singer/Songwirter Dan Cotletto. Im Rahmen von Theaterfestival WortSchau.

19:30 20:15 22:35 0:05

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 22:00 Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Borgia (2/6) · Fernsehfilm von Oliver Hirschbiegel mit John Doman, Andrea Sawatzki, Udo Kier, Isolda Dychauk u.a.

Historiendrama: Die politischen Manöver und taktischen Winkelzüge des Rodrigo Borgia, der Ende des 15. Jahrhunderts alles daran setzt die Spitze der katholischen Kirche zu erklimmen.

1:45 Schlosshotel Orth · Fersehserie

SAT 1

20:15 Dating Alarm · Von Holger Haase. BRD 2016. Mit Tom Beck, Frederike Kemper, Axel Stein, Christiane Seidel u.a.

Liebes-Chaos: Zwei Dating-Profis verlieben sich in einander – Ende der Geschichte.

22:15 akte 20.16; 23:10 Focus TV Reportage 0:10 Criminal Minds; 1:50 Schicksale

RTL

19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 22:15 CSI: Miami CSI: Miami; 0:00 Nachtjournal Bones · Serie; 2:15 CSI: Miami

PRO 7

18:10 20:15 22:15 23:10 0:55

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:45 Family Guy · Trick Legends Of Tomorrow · SciFi-Serie Gotham; 0:05 Two and a Half Men Family Guy; 2:15 Two and a Half Men

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von André Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk u.a.

Melancholisch-komische Tragikomödie: Der Tod der Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn.

23:40 Ruhm · Von Isabel Kleefeld. BRD/Ö 2011.

Mit Senta Berger, Heino Ferch, Julia Koschitz, Matthias Brandt, Ursula Strauss, Stefan Kurt, Justus von Dohnány u.a.

Sechs aberwitzige und berührende Geschichten in einem tragikomischen Reigen modernen Lebens. Nach Daniel Kehlmann.

1:15 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

LUDWIGSKIRCHE 15:00 St. Ludwig · »Jüngstes Gericht in der Universitätskirche«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Strange Bruise · Rockmusik

ORF 2

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Unter Druck · Von Herwig Fischer. BRD 2010. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a.

Ein junger Unternehmensberater wurde beim Kölner Abendblatt ermordet, die Kommissare Ballauff und Schenk haben es gleich mit einer Vielzahl von Verdächtigen zu tun.

23:30 Weltbilder; 0:00 Der gute Göring 1:30 3nach9 · Talk; 3:30 Tagesschau

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 8.)

20:30 Nacht der Sinne (s. Do 15.)

Grand Canyon, zwischen weltmusikalischavantgardistischen Eigenkomposition und frechen Coverversionen.

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: A g’mahde Wies’n · Fernsehfilm von Martin Enlen mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Michael Fitz u.a.

Die Münchner Kommissare und ein ermordeter Stadtrat, der Oktoberfest-Lizenzen vergeben hat.

21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon lang · Dokumentation von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2015.

Ein differenziertes Porträt des Ausnahme-Musikers Hubert von Goisern und seine musikalische wie persönliche Entwicklung.

0:10 Heimatsound: Hubert von Goisern 1:10 Heast as scho Goisern goes Country

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Schon wieder Henriette · Von Nikolaus Leytner. Ö 2013. Mit Christiane Hörbiger, Erwin Steinhauer, Harald Schrott u.a.

Eine rüstige Restauratorin macht auf Miss Marple und ermittelt im idyllischen Krems (an der Donau) in einem Mordfall in der Kunstszene.

21:40 Close Up; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Homöopathie; 0:0o5 Reporter 0:30 10 vor 10 - Schweizer Nachrichten 0:55 Schon wieder Henriette · Von Nikolaus Leytner. Ö 2013. Mit Christiane Hörbiger, Erwin Steinhauer, Harald Schrott u.a.

Eine rüstige Restauratorin macht auf Miss Marple und ermittelt in Krems in einem Mordfall.

ARTE

19:30 20:15 21:55 22:50 23:20 0:45 1:35

Die Odysee der einsamen Wölfe · Doku Atomkraft Strahlende Zukunft?

Versenkt und Vergessen · Dokumentation Atomfriedhof Arktis · Dokumetation Das Gebet: Tschernobyl · Doku Don Juan · Dokumentation Square Idée: Kuba, Franziskus · Reihe

ZDF NEO

18:35 21:45 22:30 2:40

Bares für Rares · Fünf Folgen Letzte Spur Berlin · Krimiserie Masters of Sex; 0:15 Mad Men · Serie Terry X · Zwei Folgen der Reihe

KABEL 1

17:55 20:15 22:15 1:15

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

Tamme Hanken - Knochenbrecher on tour K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Restaurants am Limit · Doku-Soap

VOX

19:00 20:15 22:55 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Die Höhle der Löwen · Gründershow Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

LINDENKELLER FREISING 19:30 Rudelsingen · Markus H. Eberhard und Volker Becker präsentieren Songs zum Mitsingen – von Schlager über Evergreens und Pop bis Rock.

35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß (s. Sa 17.)

GECKO 23:00 Wiesn Spatzl (s. Sa 17.)

HEART 22:00 After Wiesn im Heart (s. Sa 17.)

JACK RABBIT 22:30 Dirndl Wiesn (s. Sa 17.)

LÖWENBRÄUKELLER 19:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 17.)

22:00 Wiesnzelt Clubbing (s. Sa 17.)

MILCH+BAR Zuckerwatte · After Wiesn-Party - House fürs Herzal mit Maedchenhouse

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Wovenhand · Recht düster daherrockende Americana- und Folk-Gesellen aus Denver, Colorado, um den ehemaligen 16 Horsepower-Anführer Davide Eugene Edwards. Support: Emma Ruth Rundle

(Ampere)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Ben Hur (s. Do 15.)

20:30 The Purge – Election Year (s. Do 15.)

FILMMUSEUM 18:30 70 Jahre DEFA Der Untertan · Von Wolfgang Staudte.

DDR 1951. Mit Werner Peters, Renate Fischer, Sabine Thalbach u.a. • Eine beißende Satire auf Untertanengeist und Preußentum.

Nach Heinrich Mann.

21:00 Romy Schneider Kampf auf der Insel (OmU) · Von Alain Cavalier. F 1961. Mit Romy Schneider, JeanLouis Trintignant, Henri Serre u.a. • Romy Schneider hat einen Terroristen zum Mann und der Film schwankt zwischen Politthriller und Eifersuchtsschnulze.

VEREINSHEIM 19:30 Sailer meets Waldenfels · Michael Sailer und Titus Waldenfels spielen sich gegenseitig ihre Lieder vor und steigen – wie im Übrigen auch noch ein paar geladene Freunde – jeweils mit dazu ein . . .

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 84

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

NEURAUM 22:30 17 Tage Wiesn – 17 Tage Neuraum (siehe Sa 17.)

P1 CLUB 22:00 Da legst di nieder! (s. Sa 17.)

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Fr 16.)

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

POSTPALAST 22:30 Hippodrom Wiesn (s. Sa 17.)

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol El clan – Verbrechen ist Familiensache (OmU) · Von Pablo Trapero. RA/E 2015. Mit Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich u.a. • Ein eindringlicher Thriller über eine vermeintlich gutbürgerliche Familie, die einem erpresserischem, blutigen Handwerk nachgeht.

SUBSTANZ 22:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn (siehe Sa 17.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Di 20.)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

WERKSTATTKINO 20:00 TE3N (s. Fr 16.)

22:30 Entertainment (s. Do 15.)

DIVERSE ORTE Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur«

CONCERTS

NATIONALTHEATER 19:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 89-91

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz BACKSTAGE CLUB 19:00 Dynamite · Rockmusik. Mit dabei sind: Password Monkey, Down Dirty Dogs BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut · Pop, Rock, Funk, Soul FEIERWERK KRANHALLE 19:30 MOTHXR · Indiesound aus Brooklyn FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Wiegedood · Düstere Black-Metal-Riffs aus dem Land der Tulpen. Mit dabei sind: Mutilation Rites GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n’Blues Special: Antun Opic · Ein melancholischer, gelegentlich schon mal an Tom Waits erinnernder Mix aus Balkan, Blues und Modern-Folk mit humorvoll-sarkastischen Texten, dargeboten mit Gitarre und Kontrabass und viel Hingabe.

IMPORT EXPORT 20:00 Singer/Songwriter Open Stage · Offene Bühne unter der Leitung von Annaluka und Yerar.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Erika Stucky & Tuba · »Swiss Voodoo« Erika Stucky (voc, accord, film) und Marc Unternährer (tuba) zwischen Alpenwelt und

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Noé, M!ca, Bob Achtzehnuhr und VJ BIG. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er PIMPERNEL 23:00 Tom Burclay · House, Elektro und Disco ROTE SONNE 23:00 A nette Party · Elektro mit Anette Party and friends.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 14.)

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 14.)

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ...

***

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 17.)

MILLA 21:00 Jazz Jam · Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule und deren Gästen. Leitung: Prof. Claus Reichstaller.

Von grimmig bis sehr düster: WOVENHAND

Keine automatische Verlängerung!

AFTER-WIESN-PARTYS

... für 39 E im Jahr!

(Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

SCHWERE REITER 20:30 Hier = Jetzt / On Stage Abuse Me, Love · Choreographie von Mathias Schwarz CAFÉ L’AMAR 20:00 Premiere Tummelplatz der Phantasie · Eine szenische Christian-Morgenstern-Lesung mit dem Schauspieler Markus Maria Winkler. • Geschichten, Gedichte, Sprüche, Parodien – heiter, nachdenklich, unterhaltsam.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy PASINGER FABRIK 20:00 Uraufführung Drei Monate und ein Tag · Eine Produktion der »Lichtbühne« PEPPER THEATER 20:00 WortSchau Das letzte Band · Von Samuel Beckett STADTHALLE GERMERING 19:00 Ich erinnere mich genau · Von Brian Lausund. Mit Christine Reitmeier, Liza Riemann.

• Anrührendes Zwei-Personen-Stück zum Theme Demenz: Die Mutter-Tochter-Beziehung wird durch die Erkrankung auf die Probe gestellt.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Geizige · Komödie von Molière KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN AIR HOFSPIELHAUS 20:00 Wiesn-Festwochen Eine Sommernacht · Komödie von Greig

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

FRAUNHOFER 20:30 Renato Kaiser · Poetry Slam, gesprochene und klingende Worte www.in-muenchen.de

tp_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 21:05 Seite 18

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht.

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Emil Steinberger · »Emil – noch einmal!« SCHLACHTHOF 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 9/16 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform

15:30 LiteraKino: Aviator · Von Martin Scorsese.

USA 2004. Mit Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Alec Baldwin, Kate Beckinsale, Jude Law u.a. • Ein episches Porträt des exzentrischen Flugpioniers und Filmmoguls Howard Hughes. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht · Vorsorgen für den Ernstfall. Ein Vortrag von Wolfgang Putz. (EG, Raum 0115)

THEATER IM RÖMERHOF 20:00 Markus Krebs · »Permanent Panne«. Intelligente Komik mitten aus dem Leben und mit einer gehörigen Portion Ruhrpott-Charme.

ZDF

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 49-51

LYRIK-KABINETT 20:00 perspektivisch dichter Wolfgang Berends und Max Sessner · Die Autoren der Stadtlichter Presse lesen zu deren 20jährigem Bestehen aus ihren jüngsten Bänden und stellen sich wechselseitig vor: Lyriker, Übersetzer und Lyrik-KabinettBibliothekar Berends mit »Nach Durchsicht der Wolken«, Lyriker und Buchhändler Sessner mit »Langsame Männer«.

VEREINSHEIM 19:30 Michael Sailer & Titus Waldenfels · »Sailer meets Waldenfels (& Friends)«. Songslam des »Schwabinger Schaumschlägers« und in münchen-Kolumnisten mit dem AllroundMusiker und Überraschungsgästen.

BR

20:00 Oman · Faszinierendes Kultur- und Reiseland im Süden Arabiens. Digitale Bildpräsentation von Horst Münzinger. (EG, Raum 0117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 8.)

HFF MÜNCHEN 19:00 No home movie · Screening des Films von Chantal Akerman im Begleitprogramm der Ausstellung im ESPACE LOUIS VUITTON (Kino 1) INT. JUGENDBIBLIOTHEK 19:00 Illustration · Oder was man mit Worten nicht erzählen kann. Vortrag.

JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. 1. & 3. Mi im Monat.

Eventl. abweichende Termine in den Ferien.

KULTURHAUS NEUPERLACH 14:00 Square Dance (s. Mi 14.)

MAXIMILIANSFORUM 19:00 Wundbehandlung – Kunst als Sozialraum · Kunstgespräch im Rahmen der aktuellen Ausstellung »Zeige Deine Wunde 2016«.

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 111 Bäume für die Geburt eines Mädchens · Ein Vortrag von Petra Wagner, Indien-Institut.

WERKSTATT KULTUR 19:30 Werner-Schlierf-Jahr in Giesing Quest & Göttler · Henner Quest liest aus Werken von Werner Schlierf. Musikalische Begleitung: Otto Göttler. Im Rahmen des Werner-Schlierf-Jahres in Giesing zum 80.

Geburtstag des 2007 verstorbenen Münchner Autors.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18/19

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. BÜRGERHAUS PULLACH 15:00 Senioren Oktoberfest · Gemütliches Beisammensein mit Musik, Unterhaltung und Wiesn-Schmankerl, aber ohne den großen Trubel der Theresienwiese. Mit Fahrdienst.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Nightcrawler – Jede Nacht hat ihren Preis · Von Dan Gilroy. USA 2014. Mit Jake Gyllenhaal, Rene Russo u.a. • Ein gesellschaftskritischer Thriller über einen Gelegenheitsdieb, der als TV-Tatort- Paparazzo Karriere macht und dabei alle Grenzen überschreitet. Der Filmkanon.

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House (s. Mi 14.)

DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Aus Ideen Erfolge machen · Die Nominierungen zum Dt. Zukunftspreis 2016. Projektpräsentationen der Nominierten mit Publikumsfragen; in der Reihe »Wissenschaft für jedermann«. (Karten-T. 21 79-221, Ehrensaal)

SEIDLVILLA 14:00 Mittwochscafé & Kulturverstrickungen (s. Mi 14.)

14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 14.)

19:30 Das Lustprinzip · Aktuelles Thema im Gesprächskreis »Die Philosophen«.

SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren.

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:15 Alle sprechen Chemisch · Duft-Kommunikation zwischen Insekten, Pflanzen und Mikroorganismen. Diavortrag von Prof. Dr. Peter Witzgall (Swedish University of Agricultural Sciences/ Lund).

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 18/19, Ausstellungsführungen auf S. 40/41

KARLSPLATZ / STACHUS 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 14.)

20:00 München kriminell (s. Mi 14.)

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 8.)

NATIONALTHEATER 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (s.

So 18.)

14:00 Durch das Nationaltheater (s. So 18.)

ST. BENNO 15:00 St. Benno · »Vom Stadtpatron und einer Stiftung«. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich) ST. BONIFAZ 11:00 Kirche und Antike · »St. Bonifaz und der Königsplatz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 14, 16, 18 fast erwachsen· ... und doch noch ein Kind. Infoabend mit Diskussion für Eltern, Jugendliche & Pädagogen. Mit der Anwältin Ulrike Buchner & dem Psychologen Jürgen Wolf.

SPORT

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag (s. Mi 14.)

ALLIANZ-ARENA 20:00 FC Bayern München – Hertha BSC Berlin · Fußball-Bundesliga

GASTEIG 14:00 Richtig schenken und richtig vererben · Ein Vortrag von Wolfram Batzner, Fachanwalt für Erbrecht. (EG, Raum 0131)

MAC-FORUM FLUGHAFEN MÜ. 9:00 Surf & Style · Alle Surfer können auf der 1,50 m hohen und 10 m breiten Welle ihr Können unter Beweis stellen.

www.in-muenchen.de

ARD

18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Bergfried · Von Jo Baier. BRD 2015. Mit Fabricio Bucci, Katharina Haudum, Peter Simonischek, Martin Loos u.a.

Ein italienischer Feriengast sucht in einem bayerischen Bergdorf nach einem Nazi-Kriegsverbrecher, der 1944 seine Familie ermordet hat.

21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:30 Sportschau: Bundesliga 4. Spieltag 23:30 Maischberger; 0:15 Nachtmagazin 1:05 Bergfried (siehe 20:15 Uhr) 19:00 heute; 19:25 Heldt · Serie 20:15 Marie Brand und die rastlosen Seelen · Von Florian Kern. BRD 2016. Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann u.a.

Die Kölner Kommissarin ermittelt in dem Mord an einer Schamanin unter den Teilnehmern ihres vorangegangenen Workshops.

21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz · Talk 0:30 heute+; 0:45 ZDFzeit · Doku-Reihe 1:30 Marie Brand (siehe 20:15 Uhr)

LITERATUR

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Literatur in Fürstenfeld Thomas Grasberger · »Grant – Stenz – Flins. Der Blues des Südens«. Der gebürtige Altöttinger liest Kostproben aus seiner humorvollen bayerischen Kultur- und Sittengeschichte in drei Bänden. Musik: Sepp Kloiber & Anderl Winkler. • Unterhaltsam vermittelter, fundierter Faktenreichtum über das, was den Bayern im Innersten zusammenhält.

(Säulensaal)

FERNSEHEN

19:00 20:15 21:00 20:00 23:15 23:30

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Münchner Runde Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin DokThema; 22:45 Südlicht · Magazin KinoKino; 23:25 Rundschau Nacht Ein Freund gewisser Damen – The Walker · Von Paul Schrader. USA/GB 2007. Mit Woody Harrelson, Kristin Scott Thomas, Lauren Bacall, Moritz Bleibtreu, Willem Dafoe, Ned Beauty, Mary Beth Hurt u.a.

Sex-and-Crime-Thriller über einen schwulen Texaner, der als galanter Freund der High-SocietyLadies in einen Mordfall verstrickt wird und offensichtlich als Bauernopfer herhalten muss.

1:20 Wie ein Stern am Himmel · Von Hartmut Griesmayr. BRD 2010. Mit Christine Neubauer, David C. Bunners u.a.

Ein »hoch emotionales Adoptivdrama« verspricht die ARD-Redaktion. Schau’mer mal...

ORF 2

20:15 Bergfried (siehe ARD) 21:50 Luxus und mehr; 22:00 Zeit im Bild

22:30 WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ 23:50 Programm stand nicht fest 1:30 Programm stand nicht fest

SAT 1

18:00 20:15 23:15 0:45

RTL

19:05 20:15 22:15 0:30 1:25

Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland Karawane der Köche · Doku-Soap SAT.1 Reportage; 0:15 Auf Streife News & Stories; 1:30 So gesehen Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

Die 10 unglaublichsten Geschichten · Reihe stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Das ist Deutschland: So wohnen wir Die 10 unglaublichsten Geschichten · Reihe

PRO 7

18:10 20:15 23:15 2:35

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Quantico · Frei Folgen der Serie Two and a Half Men; 0:05 Quantico Legends of Tomorrow · Serie

WDR

19:30 20:15 21:45 22:55 23:25 0:10 1:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Ausgerechnet Pizza WDR aktuell; 22:10 Die Story 30 Jahre Knast für nichts · Doku Meine Name sei Altmann · Dokumentation Akte D: Das Versagen der Nachkriegsjustiz Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

18:45 20:15 21:00 22:00 23:15 0:40 2:10

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau In den Wäldern der Koalas · Doku Treckerfahrer; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Zapp; 23:45 Kümo Henriette · Serie Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder Panorama 3; 3:15 Nordmagazin

3SAT

19:20 20:15 21:05 21:45 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Natalija und ihre Kampfkuh · Doku Der König der Schweiz · Dokumentation Reiseziele; 22:00 Zeit im Bild Die Zeit der Kraniche · Von Josh Broecker. BRD 2010. Mit Stella Kunkat u.a.

Melodram einer Zwölfjährigen, die allein mit ihrem Vater in der Havelniederung heranwächst.

23:55 Entmündigt · Doku; 0:25 10 vor 10 0:55 ECO · Magazin; 1:20Yellowstone

ARTE

19:30 Löwen fürs Leben · Doku-Reihe 20:15 Die Zauberflöte · Oper von W.A. Mozart in einer Aufführung der Mailänder Scala.

23:15 Mozart Superstar; 0:10 Kurzschluss 1:30 Tracks · Popkulturmagazin 2:15 Weinprobe: Roussilon · Doku-Reihe

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Kommissarin Lucas: Skizze einer Toten · Krimireihe mit Ulrike Kriener, Anke Engelke, Michael Roll u.a.

21:45 Wilsberg: Nackt im Netz · Krimireihe mit Leonard Lansink nach Jürgen Kehrer 23:10 Coppers · Zwei Folgen der Serie 0:45 Wilsberg: Nackt im Netz · Krimi 2:20 Terra X · Drei Folgen der Doku-Reihe

KABEL 1

17:55 Mein Lokal..; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 Space Cowboys · Von und mit Clint Eastwood. USA 2000. Mit Tommy Lee Jones, Donald Sutherland, James Garner u.a.

Die amüsanten Abenteuer von vier alten Testpiloten-Haudegen, die ins All müssen, um einen Satelliten zu retten.

22.50 Jäger des... (siehe Montag 19.)

1:05 The Texas Chainsaw Massacre · Von Tobe Hooper. USA 1974. Mit Marilyn Burns, Allen Danziger, Paul A. Partain u.a.

Ein Schock-Klassiker: Der putzige Horrormetzger Leatherface lässt die Kettensäge singen.

VOX

19:00 20:15 22:40 0:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Outlander · Zwei Folgen der Serie Major Crimes; 0:55 Nachrichten Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Truman Capote: Kaltblütig · Hörspiel (1/3) (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

JOBS Das

GABRIEL FILMTHEATER sucht

VORFÜHRER und eine

KASSENKRAFT. (Mini-Job)

Sie sollten zuverlässig sein, den Umgang mit Menschen mögen, gut Deutsch sprechen und ca. 20-40 Jahre alt sein.

Arbeitszeit 15 Uhr bis ca. 22 Uhr. Kontakt: 089 - 594 574 oder gabriel.filmtheater@gmail.com

Wir suchen

TelefonInterviewer (w/m)

auf freiberuflicher Basis mit flexibler Zeiteinteilung.

Tel. 0800 8672500 www.trendtest.de Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

IN 18 / 2016

77

kids_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 20:31 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 24, weitere Theaterstücke ab S. 32, weitere Veranstaltungen ab S. 18 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 Do 8.9. 10:00 Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Ein Gastspiel des »Marionettentheater Bille Unterschleißheim« (ab 3 Jahren).

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 18.9. 15:00 Der Wiesnräuber · Eine Puppenspielerzählung von Theater Continental und Erbytheater. • Mit Ludwig I., Therese aus dem Norden und einem bayrisch-slowakischen Robin Hood, der sich auf die Wiesn verirrt hat (ab 4 Jahren).

GARMISCHPARTENKIRCHEN

Garmisch-Partenkirchen, Richard-StraussPlatz 1a · T. 0171 875 52 37 Do 8.9. - So 18.9.

KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen · Unter dem diesjährigen Motto »frei sein« wird unter anderem das Familientheaterstück »Max & Moritz« nach Wilhelm Busch aufgeführt. (ab 5 Jahren; www.kultursommer-gapa.de)

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 18.9. 11:00,15:00, Mi 21.9. 15:00 Abrakadabra 3x schwarzer Kater · Zaubershow mit Clown Patricio (ab 3 Jahren).

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 So 11.9./So 18.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Sa 17.9./So 18.9. 16:00 Münchner Galerie Theater Rapunzel · Marionettentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (MANUS ATELIER, ehemals Apotheke Quiddezentrum)

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 So 18.9. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 9.9./Sa 10.9./Mi 21.9. 15:00 Die Mondlaterne · Ein historisches Kasperlstück mit den Original-Figuren aus dem Jahr 1952 und der Tonbandaufnahme von 1957.

Nach einer Inszenierung von Franz Leonhard Schadt und Elga Blumhof (ab 4 Jahren).

So 11.9./Mi 14.9./Fr 16.9. - So 18.9. 15:00 Spuk im Spielzeugladen · Marionettentheater von S. Böhmke für Kinder ab 4 J.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Fr 9.9./So 11.9./Sa 17.9. 15:00 Das tapfere Schneiderlein · Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.).

Sa 10.9./Mi 14.9./So 18.9. 10:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren).

Sa 10.9. 15:00 Tischlein, deck dich · Theaterstück von Heinz Redmann & Jochen Streicher nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.).

So 11.9./Sa 17.9. 10:00 Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren).

So 18.9. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren).

Mi 21.9. 15:00 Premiere Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren.

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 8.9./Do 15.9./Do 22.9. 10:00 - 20:00, Fr 9.9.

- So 11.9./Di 13.9./Mi 14.9./Fr 16.9. - So 18.9./Di 20.9./Mi 21.9. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren).

So 11.9. 15:00 Hier bin ich! · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Kinderbildern im Museum und Kreieren eines »historischen« Selfies.

Mit Gabriele Lemos M.A. (ab 6 Jahren).

So 18.9. 13:30 - 16:30 Auf zum Rittertunier – mit Lanzen und Trompeten · MPZ-Familienaktion: Kennenlernen von Wappenbildern, Turnierlanzen und -regeln. Anschließend selber Turniermusik spielen und Rüstungsteile anprobieren (ab 7 Jahren).

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 8.9. 15:30 - 16:30 Schulanfänger-Tag · »Die Olchis fliegen in die Schule«. Lesen, basteln, spielen rund um die Olchis & den Schulanfang (T. 641 24 70).

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 10.9./So 11.9. 15:00 Tischlein deck dich · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3 Jahren).

Sa 17.9./So 18.9. 15:00 Der gestiefelte Kater · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 Jahren).

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Thierschstr. 11 · T. 299 775 Fr 16.9. 17:00 Märchen des runden Tisches Der Wunderbaum · Interaktives Puppentheaterstück für Kinder in russischer Sprache, nach dem Märchen von D. Bisset. Mit Nastasija Fischer (Künstlervereinigung »2016 Lichtesel e.V. – KUNST ist LICHT«).

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 8.9. - So 11.9./Mi 14.9. - So 18.9./Mi 21.9./Do 22.9. 10:00 - 18:00, Di 13.9./Di 20.9.

10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12).

Do 8.9. - So 11.9./Mi 14.9. - So 18.9./Mi 21.9./Do 22.9. 10:00 - 18:00, Di 13.9./Di 20.9.

10:00 - 20:00 Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung (bis 6.11.)

So 11.9. 11:00 Schönheiten – Die Kunst im Alten Ägypten · Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 So 18.9. 11:00 - 16:00 Familientag »Wiesn« · Zum OktoberfestStart geht es auch in der FC Bayern Erlebniswelt zünftig zu. Mit Bayern-Maskottchen Berni, Wiesn-Herzen-Basteln für die kleinsten Besucher und vielen Überraschungen.

Kostenloser Eintritt für Kinder bis 13 Jahren in Tracht.

BIBLIOTHEK GRÜNWALD

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 8.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Do 22.9. 13:00 14:00, Sa 17.9./So 18.9. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten).

Sa 10.9. 10:00 - 19:00 BMW Festival · »The Next 100 Years«. Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Marke BMW. Mit bis zu 1000 historischen Fahrzeugen internationaler BMW Clubs, Biergarten mit Unterhaltungsprogramm (Parkharfe Olympiapark), Produktpräsentationen wie dem Visionsmodell BMW Vision Next 100 und Aktivitäten für die ganze Familie (auch im BMW Museum). (www.bmw-festival.de) Do 8.9. - Mo 12.9. 10:15,14:30, Sa 17.9./So 18.9. 10:00,11:00,13:30,14:30, Di 13.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Do 22.9. 9:00 - 0:00,14:30 - 0:00, Mi 14.9. - Fr 16.9./Mi 21.9./Do 22.9. 11:45 - 0:00 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 8.9. - Mo 12.9./Do 15.9./Fr 16.9./Do 22.9.

14:30, Di 13.9./Mi 14.9./Mo 19.9. - Mi 21.9. 9:15 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Stunden).

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 So 18.9. 14:00 Wilde Früchte · Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 8.9. - Do 22.9. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Mit Extra-Aktionen und Workshops an den Wochenenden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 5 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00

Spaß für Groß und Klein Ob für werdende Eltern, Mütter und Väter, Babys oder Kleinkinder das neue Programmheft der Fabi – Paritätische Familienbildungsstätte München e.V. bietet vielseitige Kurse für viele Phasen im Familienleben und unterstützt Mütter und Väter in ihrem Familienalltag von Anfang an. Wie man Kinder erzieht, den zunehmenden Anforderungen im Alltag gerecht wird und gleichzeitig Elternschaft und Familie genießen kann, stellt viele vor eine Herausforderung.

Dabei hilft die Fabi, eine fachlich qualifizierte, pädagogische Einrichtung mit fünf Zweigstellen in Giesing, Milbertshofen, Neuperlach, Pasing und Thalkirchen/Sendling. Das neue umfangreiche und nette Kursprogramm beinhal-

78

IN 18 / 2016

tet u. a. Kurse rund um die Geburt, rund ums Baby, PEKiP, Montessori, Musik, Wochenendausflüge, Entspannung, Gesundheit und Angebote zu Erziehungskompetenz, kindlicher Entwicklung und vieles mehr. Darüber hinaus ist die Fabi auch der ideale Ort, Freunde zu finden, Erfahrungen auszutauschen und sich Rat und Informationen zu holen.

Das Programmheft ist ab sofort kostenlos in allen Fabi-Zweigstellen erhältlich unter Tel. 089 / 99 84 80 40, im Internet www.fabi-muenchen.de, per Email: info@fabi-muenchen.de oder bei der Stadtinformation im Münchner Rathaus. Anmeldungen sind telefonisch oder übers Internet möglich.

Do 8.9. 12:00, 15:00 Kinder führen Kinder: »Meeresforschung« · Kinder zeigen die Unterwasserwelt und erzählen über Forschungstauchboote und -schiffe, Korallen, »Schwarze Raucher« u.a. (ab 9 Jahren).

Sa 10.9./Sa 17.9. 14:00 - 15:30 Licht macht Musik · Workshop in der Experimentierwerkstatt für alle Besucher_innen ab 7 Jahren (bis 11 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen). • Experimente rund um Laserlicht, BlackBox, Glüh- und Energiespar-Lampen sowie LEDs. (Treffpunkt: Info Eingangshalle) Mi 14.9./Mi 21.9. 14:30 - 15:30 Kinderreich MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T.: 2179-411.

(Nicht Schulferien/Feiertage)

DIVERSE ORTE

Fr 16.9.

Nacht der Umwelt 2016 · Der 15. Aktionstag zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz mit 50 Veranstaltungen: Führungen, Nachtwanderungen, Kanaltouren, Besichtigungen, Vorträge, Ausstellungen, Workshops, Verkostungen, Kinderprogramm u.a. (www.muenchen.de/nacht-der-umwelt)

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Mi 21.9./Do 22.9. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 Jahren). 21./22.9.: Wiesn-Deko & Schmuck. Vom Handtäschchen übers selbst gedruckte T-Shirt bis zu Accessoires.

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 8.9./Di 13.9. - Do 15.9./Di 20.9. - Do 22.9.

14:30 - 17:00, Fr 9.9./Fr 16.9. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren).

durch den Englischen Garten ihren Einsatz für mehr Solidarität und Akzeptanz. Neu: 500-Meter-Lauf »Run for Kids« (13:15). Mit Entertainment und Snacks. Start/Ziel: Haus der Kunst. (www.runforlife.de) So 18.9. 15:00 Familienausflug: »Laure Prouvost« · »DER ÖFFENTLICHKEIT – Von den Freunden Haus der Kunst«. Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 J.).

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Di 13.9./Di 20.9. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder Sa 17.9. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 Jahre). 17.9. Spiel & Bewegung mit dem Sportamt – Vom Tellerdrehen über Stelzenlaufen bis hin zum Bau individueller Bewegungslandschaften. 24.9. Kunterbunte Basteleien.

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 8.9. - So 11.9./Sa 17.9./So 18.9. 10:00 17:00, Di 13.9. - Fr 16.9./Di 20.9. - Do 22.9.

14:00 - 17:00 Alles klar? · »Wie wir miteinander kommunizieren«. Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 18.6.2017)

KLEINE OLYMPIAHALLE

FESTPLATZ TRUDERING

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 8.9. - Mo 12.9.

Sommerferien bei STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · Durchgängig für alle kleinen Besucher: STAR WARS-Rallye mit Gewinnspiel. Sa 10.9. 11:00-17:00: »STAR WARS kreativ – zeichnen und staunen«.

Dem bekannten Zeichner Ingo Römling beim Kreieren seiner Comic-Helden aus Star Wars mithilfe von Projektor und Leinwand live über die Schulter schauen. 11:00-12:00 Workshop, 13:00-15:00 Signierstunde, 16:0017:00 Wie funktioniert der Aufbau einer Comicseite.

FORUM FÜRSTENFELD

Klopstockstr. 10 · T. 233 320 00 So 11.9. 14:00 - 18:00 Kicklusion · »... und alle kicken mit«: Fußballfest für alle mit und ohne Handicap – barriereifrei, gemeinsam, inklusiv. • Fußball mit verbundenen Augen, Bubble-Fußball, auf vier Rädern, Riesenkicker, Fußballtennis u.v.m. (www.mobilspiel.de)

Wasserburger Landstr. 81 Do 8.9. - Sa 10.9. 16:00, Fr 9.9./Sa 10.9. 19:30, So 11.9. 11:00,15:00 Circus Voyage · Einer der artenreichsten Circusse Europas präsentiert zwei spektakuläre Shows: »Circus unter Wasser« – Die Geschichte der Meerjungfrau Alicia und »Eine Reise durch die größte tierische Circusshow« mit Stunts von Nico in der Motorradkugel.

Hüpfburgenland Mi-Fr 14:00-19:00, Sa/So ab 11:00. (www.circus-voyage.de) Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 17.9. 9:00 - 18:00, So 18.9. 9:00 - 17:00 Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe mit mehr als 1.500 Fahrzeugen, über 190 Ausstellern, »Concours d’Élégance«, buntem Familienprogramm mit speziellen Kinderführungen, einer in Europa einmaligen MEGA-Rennbahn im Maßstab 1:10 u.v.m. (www.oldtimertage-fuerstenfeld.de)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mi 21.9./Do 22.9. 15:00 - 19:00 Testspieler für TOMMI 2016 – Kindersoftwarepreis · Konsolenspiele, Apps und andere Games testen und mitentscheiden, welches das Beste ist (6-13 Jahre). Weitere Infos unter: www.kindersoftwarepreis.de (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK)

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blumenstr. 7 · T. 268 838 Sa 17.9. 11:00 - 15:00 Kinderflohmarkt & Elterncafé · Kaufen, Verkaufen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 4 bis 15 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 10:30). Ab 11:00 hausgemachte Speisen im Hof. Entfällt bei Dauerregen! (Info: babett.bamberg@glockenbachwerkstatt.de)

GNADENHOF KIRCHASCH

Bockhorn, Am Jagdhaus 2 · T. 08122 143 51 So 18.9. 12:00 - 17:00 Tag der offenen Tür im Gnadenhof · Familienfreundliches Programm mit lustiger Hundevorführung, Kinderschminken, Führungen durch die Tierhunterkünfte, Vorstellung der zu vermittelnden Tiere, Info- und Verkaufsständen, vegetarischen Schmankerln, Kaffee und Kuchen, u.v.m. Shuttlebus vom Tierheim München und zurück vorhanden. (Info-T. 921 000 25)

GRÜNFLÄCHE CLARITA-BERNHARD-STR.

Clarita-Bernhard-Straße Di 20.9. 14:00 - 18:00 Weltkindertag 2016 · »Kindern ein Zuhause geben«. Großes Spielfest der AG Spiellandschaft Stadt mit Aktionen von Spielen in der Stadt e.V. (»Räuber in der Stadt«), Feierwerk Dschungelpalast u.a. • Viele Spiel-, Bewegungs-, Mitmach- & Infoangebote.

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 11.9. 13:15 run for life® · Benefizlauf zugunsten der »Münchner Aids-Hilfe e.V.«. Unter dem Motto »München läuft BUNT« zeigen über 1.000 Läufer beim 5,8- oder 10 km-Lauf quer

KUBUS PETUELPARK

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 17.9. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren).

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

München-Flughafen, Terminalstraße Mitte 18 · T. /975 00 Fr 16.9./Sa 17.9./Do 22.9. 9:00 - 21:00, So 18.9. - Mi 21.9. 9:00 - 20:00 Surf & Style · Die weltweit größte stehende Welle an einem Airport verwandelt das MAC-Forum zum 6. Mal in ein urbanes SurfMekka. Die Welle mit rund 10 m Breite und 1,50 m Höhe kann über den Tag verteilt in drei Kategorien (Anfänger, Fortgeschrittene und Profis) geritten werden (Equipment vor Ort ausleihbar). Wegen der großen Nachfrage müssen sich Teilnehmer vorab anmelden.

Außerdem gibt es Trainings für Kinder & Jugendliche ab 8 Jahren. 16.9. Eröffnung mit DJ Nartak (www.airport-munich.de)

MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 8.9./Mo 12.9./Di 13.9./Do 15.9./Mo 19.9./Di 20.9./Do 22.9. 10:00 - 11:30 Little Art Kunstworkshops · Einführung in das grafische Werk Picassos und Anfertigen von eigenen Tuschezeichnungen mit Kalligrafie-Pinsel und Zeichenfeder (ab 5 Jahren; Teilnahme begrenzt; T. 599 184 14).

Do 8.9. - Do 22.9. 10:00 - 17:00 Wer ist hier Picasso? · Parallel zur Ausstellung »Hommage à Picasso« präsentiert little ART Bilder, Zeichnungen und Objekte von Kindern der Grundschule an der Max-Kolmsperger-Straße und der Mittelschule an der Albert-Schweitzer-Straße Parallel zur Ausstellung »Hommage à Picasso«. (2.OG) Sa 10.9. 16:00 - 18:00 Lithographieworkshop · »Schwere Steine, blankes Blech und zarter Druck«. Künstlerisch-pädagogischer Workshop Jugendliche: Erläuterung, Ausprobieren sowie Anwenden der Techniken von Radierung und Lithografie. (Begrenzte Teilnehmahme; T. 599 184 14; www.picasso-muenchen.de)

MESSEGELÄNDE RIEM

Edinburghplatz Do 8.9./Fr 9.9./Mi 14.9. - Fr 16.9./Mi 21.9./Do 22.9. 14:00 - 18:00, Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9. 11:00 - 18:00 Dinosaurier – im Reich der Urzeit · »Die www.in-muenchen.de

kids_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 20:31 Seite 2

Live-Erlebnisausstellung – das Original«. Guliano Reinhard präsentiert originalgetreu rekonstruierte lebensgroße Figuren, teilweise elektronisch gesteuert, nebst Rahmenprogramm mit urzeitlichem Ausgrabungscamp, Dino-Fotokopf und Dino-Kindergarten mit Mini-Dinos zum Klettern oder Eiern zum Bemalen. Letzter Einlass: 60 Min. vor Ende.

(Info-T. 0171-994 15 13, www.dinoinfo.de)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 8.9. 9:00 - 20:00, Fr 9.9. 9:00 - 17:00, Sa 10.9./So 11.9. 10:00 - 18:00 Ferienquiz »Wunder dieser Welt« · Ein Fragebogen (an Museumskasse erhältlich) führt durch acht Abteilungen des Museums.

Es winken attraktive Preise bei wöchentlichen Ziehungen unter allen Teilnehmern.

Fr 9.9. 15:30 Wenn die Erde Feuer spuckt · Eine Familienführung mit Julia Holzmüller (ab 6 J.).

Fr 16.9. 15:30 So isst die Welt · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 So 18.9. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.).

ODEONSPLATZ

Sa 10.9. 16:00 - 1:30, So 11.9. 11:00 - 20:00 BioErleben · Das große Bio-Festival mit Mini-Bio-Bauernhof, Street-Food-Market, Genuss-Bio-Markt mit Informationen und Verkostung, vielfältigem Kinderprogramm sowie Bühnenshows, Präsentationen, Modenschau, Kochshows, Livemusik u.a. (www.bioerlebenmuenchen.de)

O’PFLANZT IS

Emma-Ihrer-Straße So 18.9. 14:00 - 18:00 Tage der offenen Gartentür · Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten für Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Mehl mahlen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Kräuterbutter schütteln u.v.m. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Di 13.9./Di 20.9. 11:00 - 12:30 FABI Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate. (FABI) Mi 14.9. - Sa 17.9./Mi 21.9./Do 22.9. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen.

Do 15.9./Do 22.9. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren. (FABI) Fr 16.9. 16:00 - 17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.).

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 11.9. 12:00 - 16:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Künstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit möglich (5-12 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl).

RIEMER PARK

De-Gasperi-Bogen Sa 17.9. 12:00 - 18:00 Münchner Radlrallye · Der große Radlparcours für Kinder von 4 bis 14 Jahren und deren Familien. Mit dem eigenen Rad bis zu 30 Stationen abfahren, Punkte sammeln und dabei Wissenswertes rund ums Rad, Verkehrsregeln und Einrichtungen wie Sportvereine, Feuerwehr oder BRK kennen lernen. Veranstalter: Green City Projekt i.A. Radlhaupstadt München. (Treffpunkt: ehemalige Start-/Landebahn Flughafen Riem)

SCHWABING

Sa 10.9. 16:00 - 2:00, So 11.9. 11:00 - 20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlife-festival.de / www.corso-leopold.de)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 16.9. 14:00 - 18:00 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt (Basteleien aus Stoff, Gips, Filz, Papier und Holz; Projektleitung: Künstlerin Sabine Marx) und Kindercafé mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). 16.9.

Schulanfang. 23.9. Auf geht’s zur Wiesn.

Fr 16.9. 15:00 - 18:00 Augenpost – Textewerkstatt · Offene Schreibwerkstatt mit Schreibspielen und Ausflügen (ab 9; begrenzte Arbeitsplatzanzahl). www.in-muenchen.de

Sa 17.9. 15:30 Offener Treff für Alleinerziehende und ihre Kinder · Informationen, Austausch und Unterstützung im Stadtteil. Leitung: Angelika Gneist. Ein Angebot der »Nachbarschaft Schwabing«.

SPIELHAUS AM WESTKREUZ

mit Geschichten, Spaß und Spielen. Unter Anleitung einen eigenen Mosaik-Hocker mit fünf Bildern kreieren. Mit Gerald Hablizel und Franziska Wolff (6-12 J.; Begrenzte Teilnahme; Info-T. 0170-278 02 70).

WÜRM

Inselmühlweg Do 8.9. 13:00 - 20:30 Herbstnachmittag an der renaturierten Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 Würm · Mit Flohmarkt (13:00-17:00), Land Mi 14.9./Mo 19.9./Mi 21.9. 10:00 - 12:00 Art-Kunst aus Pflanzenteilen, Steinen, StöckEltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen chen u.a. für Kinder (16:00-17:00), Naturfühfür Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 J. rung (17:00-18:00), Führung der jugendlichen Mi 14.9. - Fr 16.9./Mi 21.9./Do 22.9. 14:30 - 18:30 Würmranger in den »Obermenzinger UrWestkreuzer Wiesn · Von der Wurfbude wald« (18:00-18:45; robuste Kleidung empbis zum Lebkuchenstand eine eigene kleine fohlen) und Feldermausexkursion mit Bat-DeWiesn gestalten. 14.-16.9. mit Gruselkabitektor (19:00-20:30). An der Grünfläche Mernett (6-12 Jahre). genthalstr. / Ecke Im Wismat / Inselmühlweg.

Nicht bei Regen. T. 0151-407 902 62 STÄDT. BERUFSSCHULE

FREIZEITSTÄTTE HIRSCHGARTEN

Arnulfstr. 251 · T. 178 098 81 Do 8.9./Do 15.9./Do 22.9. 15:00 - 19:00 Mädchentag – Girls only! · Offener Treffpunkt für Freundschaft, Spaß & Kreativität: spielen, ratschen, Singstar oder Wii spielen und an Aktionen teilnehmen (ab 6 Jahren).

GLOCKENBACHWERKSTATT

Blumenstr. 7 · T. 268 838 Di 13.9./Di 20.9. 15:00 - 17:00 Schreinern für Kinder · Offene Werkstatt mit Schreiner Christian Sölling für Kinder von 6 bis 12 J. (auch ohne Vorkenntnisse).

HELDENVERLIES

Kirchheim b. München, Liebigstr. 9 Do 8.9. - Mo 12.9./Sa 17.9./So 18.9. 12:00 FÜR AUGENOPTIK 18:00, Di 13.9. - Fr 16.9./Di 20.9. - Do 22.9.

STÄNDIGE Marsplatz 8 · T. 233 389 05 14:00 - 19:00 Do8.-So11.9.9:00-16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) VERANSTALTUNGEN Heldenverlies · Ein Fantasy-Liverollenspiel Lilalu Sommer 2016 · Ferien-Workshops Kinder. Als Magier, Elfe, Krieger oder AIRHOP TRAMPOLINPARK für der Johanniter mit Bewegung, Kreativität, Heiler im Labyrinth Rätsel lösen und AbenTeamgeist und viel Spaß für Kinder & JuIngolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 teuer bestehen (6-14 Jahre). www.heldengendliche (3-16 Jahre); mit Abschluss-Gala Do 8.9. - Mo 12.9./So 18.9. 10:00 - 21:00, Di 13.9. verlies.de im Zirkuszelt, Olympiapark. Info-Tel.: 01801- - Do 15.9./Mo 19.9. - Do 22.9. 12:00 - 21:00, Fr 545 258. (www.lilalu.org) 16.9. 12:00 - 22:00, Sa 17.9. 10:00 - 22:00 KINDERKUNSTHAUS AirHop Trampolinpark · Der erste Trampo- Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 STADTJUGENDAMT linpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9. 10:00 Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Jahren. Über 3.400 m² bieten viele Möglich18:00, Mi 14.9. - Fr 16.9./Mi 21.9./Do 22.9.

Do 8.9./Fr 9.9./Mo 12. - Fr 16.9./Mo 19. - Do 22.9. keiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten 14:00 - 18:00 auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Tram- Das offene Programm · Kreativwerkstatt Münchner Familienpass 2016 · Gutscheipolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeballne, Ermäßigungen und exklusive Angebote mit Medienlabor und Schreinerwerkstatt für Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumfür Kinder bis 14 Jahre bei zahlreichen InstiFamilien mit Kindern von 2 bis 14 Jahren. tutionen und Unternehmen. Verkauf auch in stoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der Galeder Stadtinformation im Rathaus, einigen QUAX – ZENTRUM FÜR Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. rie. (www.airhoppark.de/muenchen)

STIFTUNG PFENNIGPARADE

Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Di 13.9./Do 15.9./Di 20.9./Do 22.9. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. (BIBLIOTHEK)

THERESE-GIEHSE-PLATZ

Germering, Therese-Giehse-Platz Sa 17.9. 14:00 17. Großes Germeringer Kinderfest · Gemeinde und Lions Hilfswerk Germering veranstalten auch dieses Jahr ein Familienfest mit Hüpfburg, Bewegungsdschungel, Trödelmarkt, Schnäppchen, Spielen und Attraktionen für Groß und Klein. Außerdem ab 10:00 Lions-Markt im Forum der Stadthalle.

THERESIENWIESE

Sa 17.9. 12:00, So 18.9. 9:00 - 23:30, Mo 19.9.

- Do 22.9. 10:00 - 23:30 183. Oktoberfest · Das Münchner Volksfest bietet wieder Wiesn-Gaudi mit Schaustellern, Fahrgeschäften von Nostalgie bis Hightech, Musik und Gastronomie in 14 großen Festzelten und zahlreichen kleineren Zelten.

17.9. Einzug der Wiesn-Wirte (10:50, ab Sonnenstraße), 12:00 O’zapfen mit OB Dieter Reiter (Schottenhamel), 18.9. Trachten- & Schützenzug (10:00, ab Maximiliansbrücke), 20.9. Familientag – Ermäßigte Fahr-, Eintritts-, Imbiss-Preise (12:00-18:00). SÜDTEIL: 17.9.-3.10. 9:00-18:00 Bayerisches ZentralLandwirtschaftsfest (www.oktoberfest.de)

BOULDERWELT MÜNCHEN WEST

SIAF E.V.

Sedanstr. 21 · T. 458 02 50 Do 8.9./Do 15.9./Do 22.9. 14:00 - 17:00, Di 13.9./Di 20.9. 9:30 - 12:30 Café mit Kinderbetreuung · Für Frauen mit Babys und Kleinkindern. Veranstalter: Siaf e.V. (Café Glanz)

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 10.9. 15:01 Kimm, heit geh ma ins ... · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VATER-RHEIN-BRUNNEN

Auf der Insel Do 8.9./Fr 9.9. 14:00 - 18:00, Sa 10.9./So 11.9.

12:00 - 18:00 Luftschloss & Pappburg · Spielraum für Kinder unter 6 Jahren und ihre Eltern für kreative(s) Spiel und Gestaltung. Mit Pappe, Stoff, Farbe und viel Fantasie Gebäude, Höhlenmenschen u.v.m. kreieren.

Do 8.9. - So 11.9./Di 13.9. - So 18.9./Di 20.9. Do 22.9. 14:00 - 23:00 Stadtstrand »Great Bavaria Reef« · Der Kulturstrand der Urban League mit einem abwechslungsreichen Programm: Musik von Bands und DJs, Vorstellung lokaler Start-Ups, Spielangebote für Kinder, Familiennachmittage, Schmankerl, kostenloses WLAN u.a. (-9.10.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I So11.9.11:00-16:00 Tag des offenen Denkmals 10. Oldtimer- und Youngtimertreffen · Rollendes Kulturgut auf dem Vorplatz – viele unterschiedliche Modelle sowie Motorräder und Mopeds. Veranstalter: Kultur-MobilMünchen.

Sa 17.9. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Ampelmännchen im Verkehrszentrum · Kinderführung über Blinker, Ampeln und Verkehrszeichen (6 bis 12 Jahre).

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Do 8.9. 9:00 - 16:00 Sitz-Herz-Blume-Fisch · Mosaik-Workshop

FREIZEIT

Helsinkistr. 100 · T. 943 048 45 Di 13.9./Do 15.9./Di 20.9./Do 22.9. 15:00 17:00, Fr 16.9. 14:00 - 17:00 Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Abenteuerspielplatz · Bei jedem Wetter Do 8./Fr 9./Mo 12.-Fr 16.9./Mo 19.-Do 22.9. 10:00 ohne Altersbeschränkung Abenteuertag (Di) - 23:00, Sa 10./So 11./Sa 17./So 18.9. 8:00 - 23:00 oder Garten- und Tiertag (Do/Fr).

Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke ROOM ESCAPE bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 ohne Seil und Klettergurt auf AbsprunghöDo 8.9./Fr 9.9./Mo 12.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Do he für Jung und Alt mit abwechslungsrei22.9. 16:00 - 22:00, Sa 10.9./So 11.9./Sa chen Boulderrouten in allen Schwierigkeits17.9./So 18.9. 11:30 - 20:00 graden (seperater Kinderbereich). KostenloExit the room · Eine Live-Spielstätte, basiese Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00. rend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) www.exittheroom.de

EIGENWERK & UNSINN

Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 Di 20.9. 15:30 - 17:00, 17:15 - 18:15 Mal- und Phantasiewerkstatt · Reise in die Welt der Farben und Materialien (15:3017:00: 4-8 Jahre,17:15-18:15: 3-5 J.).

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Fr 9.9./Fr 16.9. 13:00 - 18:00, Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9. 11:00 - 18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerkSpielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung und Workshops. (www.kulti-kids.de)

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 8.9./Mo 12.9. - Do 15.9./Mo 19.9. - Do 22.9.

9:45 - 21:45, Fr 9.9./Sa 10.9./Fr 16.9./Sa 17.9.

9:45 - 0:45, So 11.9./So 18.9. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (escapegame-muenchen.de)

FABI - MÜNCHEN

Giesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 Mi 14.9./Mi 21.9. 9:00 - 10:30, Do 15.9./Do 22.9. 9:15 - 10:45, Fr 16.9./Mo 19.9. 9:30 - 11:00 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 Jahren. In der Fabi Pasing (Do, Pasinger Fabrik), Fabi Thalkirchen (Fr, Brudermühlstr.

10), Fabi Milbertshofen (Fr, Korbinianplatz 15), Fabi Giesing (Mo, Giesinger Bahnhofplatz 2), Fabi Neuperlach (Mi, AlbertSchweitzer-Str. 66). Nicht in den Ferien!

FREIZEITSTÄTTE BOOMERANG

Pelkovenstr. 128 · T. 140 46 68 Do 15.9./Do 22.9. 10:45 - 12:15 Miniclub der Fabi Milbertshofen · Offener Treff: Eltern mit Kindern bis 12 Monate.

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 11.9./So 18.9. 14:30 - 18:00 Spielnachmittage · Bewegungsspiele ab 3 J. mit und ohne Geräten (wie Hüpfburgen, Stelzen, Geschicklichkeitsparcours u.a.) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad und EisbahnOst, Gymnastikwiese), Luitpoldpark (Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Park (Spielplatz am See) und an der Isar (Nähe Wittelsbacher Brücke). Jeden Sonntag bis 30.10.

Nur bei gutem Wetter.

ST. MATTHÄUS

Nußbaumstr. 1 · T. 545 416 80 Mi 14.9./Mi 21.9. 15:00 - 18:00 Zirkus Trau Dich · Offener Übungsnachmittag in verschiedenen Zirkusdisziplinen.

15:00-16:00: 5 bis 8 Jahre; 16:30-18:00: 8 bis 15 Jahre.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 8.9. - Do 22.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), Fütterung der Seelöwen (11:30, 14:30), GreifvogelShow (13:45), Elefanten-Show (14:15), Tauben-Show (15:00 April-Sept.) und EisbärenTalk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). www.hellabrunn.de

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 9.9./Fr 16.9. 17:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 8.9./Fr 9.9./Mo 12.9. - Fr 16.9./Mo 19.9. - Do 22.9. 8:00 - 16:30, Sa 10.9./So 11.9./Sa 17.9./So 18.9. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WITTELSBACHERBRÜCKE

Wittelsbacherbrücke So 11.9./So 18.9. 14:30 - 18:00 Isarspielnachmittag · Spiel und Spaß bei schönem Wetter für die ganze Familie unter dem Motto »Weniger ist mehr«: Außergewöhnliche Trendspiele wie Kletten-Dart, Frisbeegolf, Slacklining, Rola Bola und Pois ausprobieren, bei spannenden Experimenten und Basteleien aus Lehm oder Stein die Natur neu entdecken, Schifferl-Wettrennen u.v.m. (ISARANLAGEN)

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH

Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 21.9. 15:00 Bär mag es bunt · Lollipop Vorlesen & Basteln rund um die Farben Blau, Rot, Grün, Gelb und Braun (ab 4 Jahren).

GARCHING

Garching, Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Do 15.9./Do 22.9. 15:45 - 16:45 Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 8.9. - Fr 16.9.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (615 Jahre) Fr 16.9./Di 20.9. 9:30 Kinder- & Jugendbib.

Fang dir eine Geschichte · Mitmachgeschichten für Kinder ab 4 J. (T. 480 983 338) Fr 16.9. 16:00 Abschlussfest Sommerferien-Leseclub · Mit Stephan Knösel und seinem Jugendroman »Das absolut schönst Mädchen der Welt und ich«, Gamingstation, Postkartendrucker, Buttonmaschine & Buffet. (EBENE 1.1)

GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 8.9./Fr 9.9./Mo 12.9. - Do 15.9. 10:00, Fr 16.9. 10:00 - 18:00 10. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum 16.9., 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Grünwalder Rathauses vom Erdgeschoss zum Dach (15,7 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen.

HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Do 8.9. 15:00 Lucky! · Bilderbuchkino über das beste Haustier der Welt – das eigentlich nur schläft (ab 5 Jahren).

Mi 14.9./Mi 21.9. 15:00 Lesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten.

Do 15.9. 15:00 Was ist bloß mit Gisbert los? · Bilderbuchkino über eine Giraffe, deren Selbstwertgefühl wegen fremder Tuscheleien sinkt (ab 5 Jahren).

NEUAUBING

Radolfzeller Str. 15 · T. 179 598 90 Do 8.9. - Fr 16.9.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen und mit Glück gewinnen!

(9-15 Jahre)

UNTERFÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 14.9. 15:00 Hermeline auf Hexenreise · Bilderbuchkino, begleitet in Gebärdensprache, über eine kleine Hexe, die in die große Welt ziehen möchte. Für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 Jahren.

UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 10 Do 15.9. 15:30 - 17:00 Mäusegeschichten · Vorlese- und Malnachmittag für Kinder von 5 bis 8 Jahren.

Do 22.9. 15:30 - 17:00 Bärengeschichten · Vorlese- und Malnachmittag für Kinder von 5 bis 8 Jahren.

WALDTRUDERING

Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Di 20.9. 15:00 Die kleine Maus und die Beeren für den Bären · Vorlesen von einem Nagetier, das sich für seinen besten Freund großen Herausforderungen stellt. Mit anschließendem Basteln (ab 4 J.; ohne Eltern!; T. 430 63 72).

WESTEND

Schießstätterstr. 20c · T. 189 378 380 Do 8.9. - Fr 16.9.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (615 Jahre) Do 8.9./Do 15.9./Do 22.9. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.

Mi 21.9. 16:00 Abschlussfest Sommerferien-Leseclub · Mit Kirstie Handel und ihrem Programm »Glucks, die Drachenbezwingerin«. Für alle erfolgreichen Clubleser – mit Krönung des Lesekönigs/der Lesekönigin (ab 6 Jahren).

IN 18 / 2016

79

_adressen201618_neu_in-Programmseiten 04.09.2016 17:39 Seite 1

ADRESSEN >> 089 BAR

BOTANISCHER GARTEN

GASTEIG KONZERTSAAL

KLOSTER SCHÄFTLARN

NEURAUM

SIAF E.V.

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Schäftlarn, Klosterstraße, T. 08178 790

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

Sedanstr. 21, T. 458 02 50

35 MILLIMETER

BRASSERIE OSKARMARIA

GECKO

KOFRA E.V.

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR.

SPIELZEUGMUSEUM

Bayerstr. 3-5, T. 543 217 87

Salvatorplatz 1, T. +49 89 29196029

Maximiliansplatz 5, T. 599 989 99

Baaderstr. 30, T. 201 04 50

Brienner Str. 34, T. 233 670 00

Marienplatz 15, T. 294 001

8 BELOW

BUDDHIST. ZENTRUM

GEOBUCH

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM

SPORRERKELLER FREISING

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

Rosental 6, T. 265 030

Promenadeplatz 6, T. 292 810

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 721 50

Vöttinger Str./Weihenstephaner Str.

ADFC

BÜRGERH. UNTERSCHLEISSHEIM

GESCHWISTER-SCHOLL-WOHNH.

KRIST & MÜNCH

OLYMPIAHALLE

ST. BENNO

Platenstr. 4, T. 773 429

Rathausplatz 1, T. 310 092 00

Steinickeweg 7

Unterer Anger 3, T. 548 099 50

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

Ferdinand-von-Miller-Platz 1

AETAS

BÜRGERHAUS PULLACH

GESUNDHEITSLADEN

KUBIZ UNTERHACHING

ST. BONIFAZ

Baldurstr. 39, T. 159 276 0

Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

Waltherstr. 16a, T. 772 565

Jahnstr. 1, T. 665 553 12

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

Karlstr. 34, T. 551 710

AGENTUR FÜR ARBEIT

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

GIESINGER BAHNHOF

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

ST. GABRIEL

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

Giesinger Bahnhofpl. 1, T. 693 879 30

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

OLYMPIASTADION

Kapuzinerstr. 26, T. 515 40

Spiridon-Louis-Ring 27, T. 306 70

Versailler Str. 20, T. 419 50 10

ÄGYPTISCHES MUSEUM

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

GIESINGER GRÜNSPITZ

KULTURHAUS NEUPERLACH

ST. GEORG

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

Züricher Str. 35, T. 767 032 58

Tegernseer Landstr. 104, Ecke Martin-Luther-Str.

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

OPTIMOLWERKE Friedenstr. 10, T. 450 69 20

Bogenhausener Kirchplatz 1

KULTURZENTRUM TAUFK.

AIRYOGA

CAFÉ IM HINTERHOF

Köglweg 5, T. 666 722 153

ORLANDO-HAUS

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

ST. MARGARET

Blumenstr. 6, T. 232 259 30

Am Platzl 4, T. 216 690 330

Margaretenplatz 1, T. 764 440

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE

CAFÉ L’AMAR

Hollerner Weg 1, T. 310 53 89

P1 CLUB

ST. MARKUS

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 077-0

Pestalozzistr. 28, T. 548 923 27

GLOCKENBACHWERKSTATT

KUNSTAKADEMIE

Prinzregentenstr. 1, T. 211 11 40

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

Blumenstr. 7, T. 268 838

Akademiestr. 2-4, T. 38 52-0

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

AKADEMISCHER GESANGSVEREIN

CAFE MELLOW

Ledererstr. 5, T. 223 707

Dachauer Str. 159, T. 0176 610 936 54

GLYPTOTHEK

Rosenkavalierplatz 16, T. 928 78 10

ALFONSO’S

CHRISTOPHORUS-HAUS

Königsplatz 3, T. 286 100

Franzstr. 5, T. 338 835

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

GOLDSCHMIEDPLATZ

KUNSTFORUM HMP

Schleißheimer Str. 520, T. 552 919 75

Hans-Mielich-Platz, T. 0175 800 88 06

KUNSTHALLE MÜNCHEN

ALLIANZ-ARENA

CIRCULO

Werner-Heisenberg-Allee 25, T. 699 312 22

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

GOP VARIETÉ THEATER

Theatinerstr. 8, T. 224 412

ALOFT

CIRCUS KRONE

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

Marsstr. 43, T. 545 80 00

GRUNDSCHULE UNTERFÖHRING

KUPFERHAUS PLANEGG Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

Bayerstr. 37, T. 930 016 403

CORD CLUB

Bahnhofstr. 3, T. 940 033 80

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS.

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5, T. 211 22 40

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

GRÜNWALDER STADION

CRASH

Grünwalder Str. 4, T. 691 40 52

ALT-ST.-MARGARET

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

GUT KEFERLOH GRASBRUNN

Plinganserstr. 1, T. 764 440

CRUX

Keferloh 2, T. 0170/926 78 88

ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15, T. 260 676 5

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

HARRY KLEIN

D E R REISEBÜRO

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

ALTE PINAKOTHEK

Münchner Freiheit 6, T. 340 772 100

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

Barer Str. 27, T. 238 005 216

DEUTSCHES MUSEUM

Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

ALTE ROTATION Bayerstr. 57, T. 121 516 27

Museumsinsel 1, T. 217 91

HAUS DER KUNST

DEUTSCHES THEATER

Prinzregentenstr. 1, T. 211 271 13

ALTER SÜDFRIEDHOF

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

HEART

Thalkirchner Str. 17

DIE REGISTRATUR

Lenbachplatz 2, T. 0160 90900224

ALTES RATHAUS Marienplatz 15, T. 233 00

ALTMÜNCHNER GESELLENHAUS Adolf-Kolping-Str. 1, T. 592 068

AMERICANOS CITY Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMT F. WOHNEN + MIGRATION Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

AMYNA Mariahilfpl. 9, T. 201 700 1

ANDREAS W. FRIEDRICH Sendlinger Str. 21, T. 898 910 40

ANTHROPOSOPHISCHE GESELLSCH. Leopoldstr. 46a, T. 332 520

ARS MUSICA STEMMERHOF Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ARTS ‘N’ BOARDS Belgradstr. 9, T. 306 584 90

ASAMKIRCHE Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

ATELIER KINO Sonnenstr. 12, T. /591 918

AUGUST-EVERDING-SAAL Grünwald, Ebertstr. 1, T. 641 621 30

AUGUSTINER BÜRGERHEIM Bergmannstr. 33, T. 503 263

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD Weitlstr. 66, T. 385 80

AUTOKINO ASCHHEIM Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

AUTOREN GALERIE 1 Pündter Platz 6 / IV, T. 395 132

BACKSTAGE BIERGARTEN Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE CLUB Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE HALLE Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE WERK Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE WERKSTATT Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BARSCHWEIN Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAY. NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3, T. 211 24 01

BAYER. HOF NIGHT CLUB Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BAYER. HOF PIANO BAR Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BAYERNENERGIE Pelkovenstr. 41, T. 895 467 75

Müllerstr. 42, T. 203 292 56

HEILIG-KREUZ-KIRCHE

DREHLEIER

Gietlstraße 2, T. 693 658 80

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

HELENE DISCO

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Occamstr. 5, T. 740 352 09

Pacellistr. 6, T. 290 08 20

DREIGROSCHENKELLER Lilienstr. 2, T. 379 558 34

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80 Rgb., T. 856 37 50

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

EL MIRADOR Clemensstr. 83, T. 680 086 39

ERLÖSERKIRCHE Ungererstr. 13, T. 383 771 40

ESOTER. BUCHLADEN Sedanstr. 29, T. 448 85 75

EVANG. BERATUNGSZENTRUM Landwehrstr. 15, Rgb., T. 590 480

EVANGELIUMSKIRCHE HASENBERGL Stanigplatz 11, T. 3140 9991

EVERGREEN Neuhauser Str. 47, T. 593 696

FABI THALKIRCHEN Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50

FEDERKIEL Maximilianspl. 10, 1. OG, T. 212 685 32

FEIERWERK HANSA 39 Hansastr. 39-41, T. 724 880

FEIERWERK KRANHALLE Hansastr. 39, T. 724 880

FEIERWERK ORANGEHOUSE Hansastr. 39-41, T. 724 880

FEIERWERK SUNNY RED Hansastr. 39-41, T. 724 880

FILMCASINO Odeonsplatz 8, T. 220 818

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1, T. /23322370

FILMTHEATER SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 554 636

FLEX Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

FORUM 2 OLMPIADORF Nadistr. 3, T. 357 575 63

FORUM FÜRSTENFELD Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

FRAUENKIRCHE Frauenplatz 12, T. 290 08 20

FRAUNHOFER Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

FREIHEIZ

HFF MÜNCHEN Bernd-Eichinger-Platz 1, T. 689 570

HIDE OUT Volkartstr. 22, T. 169 668

HOCHSCHULE MUSIK Arcisstr. 12, T. 289 03

HOCHX Entenbachstr. 37, T. 209 703 21

HOFBRÄUKELLER Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

HOTEL CRISTAL Schwanthalerstr. 36, T. 551 110

HUGENDUBEL – 5 HÖFE Theatinerstr. 11, T. 307 575 75

HVB CLUB Am Eisbach 5

IBERL BÜHNE Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

IBZ Amalienstr. 38, T. 286 686-0

IMPORT EXPORT Kreativquartier Dachauer Str. 114

INNENHOF GLYPTOTHEK Königsplatz 3, T. 300 30 13

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7, T. 290 718 13

INTERNAT. JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg, T. 891 21 10

ISARPOST Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

JACK RABBIT Schwanthalerstr. 2, T. 01522 462 94 28

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN Königinstr. 4, T. 22 43 19

JAZZ AM NOCKHERBERG Hochstraße 77, T. 459 91 30

JAZZCLUB UNTERFAHRT Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

JIZ Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

JÜDISCHES ZENTRUM St-Jakobs-Platz 18, T. 202 400 491

JUSTIZPALAST Prielmayerstr. 7

KAFE KULT Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

KARSTADT SPORTHAUS

BEACH 38°

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

FREISINGER MARIENPLATZ

Schwanthalerstr. 91, T. 530 737 37

BELLEVUE DI MONACO Müllerstr. 2, T. 189 309 45

BILDUNGSZENTRUM MÜNCHEN Mühldorfstr. 6, T. 450981-700

KDA

Marienplatz, T. 08161 544 41 11

KENNEDY’S

FRIEDENSENGEL

Sendlinger-Tor-Pl. 11, T. 599 884 60

Europaplatz 1

KILIAN’S IRISH PUB

FRIESISCHE TEESTUBE

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

PAPPASITOS

ST. PETER

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

Petersplatz 1, T. 260 48 28

PARK CAFÉ

STADTBIBLIOTHEK FREISING

Sophienstr. 7, T. 516 179 80

Weizengasse 3, T. 08161 544 42 05,

STADTBÜCHEREI GARCHING Bürgerplatz 11, T. 320 892 11

KYESO

Leopoldstr. 47, T. 399 299

Candidplatz 9, T. 461 347 88

LA CANTINA Elisabethstr. 53, T. 127 371 35

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9, T. 391 997

LEHMKUHL Leopoldstr. 45, T. 380 15 00

LILLEMOR’S FRAUENBUCHLADEN Barer Str. 70, T. 272 12 05

LINDENKELLER FREISING Veitsmüllerweg 2, T. 08161 541 22

LITERATURBÜRO Milchstr. 4, T. 488 419

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE Nußbaumstr. 7, T. 440 055 511

LMU Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

LOST WEEKEND Schellingstr. 3, T. 287 018 81

LOTHRINGER13_HALLE Lothringer Str. 13, T. 666 073 33

LÖWENBRÄUKELLER Nymphenburger Str. 2, T. 526 021

LUDWIGSKIRCHE Ludwigstr. 22, T. 287 79 90

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8, T. 344 974

LYRIK-KABINETT Amalienstr. 83, T. 346 299

MAC-FORUM FLUGHAFEN MÜNCHEN Terminalstraße Mitte 18, T. 975 00

MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32, T. 265 712

MAX-EMANUEL-BRAUEREI Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38, T. 233 248 40

MEIN ARBEITS(T)RAUM Freibadstr. 30, T. 324 956 40

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

PATAGONIA PELKOVENSCHLÖSSL

STADTCAFÉ MÜNCHEN St.-Jakobs-Platz 1, T. 266 949

STADTHALLE ERDING

Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821

Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

PEPPER THEATER

Landsberger Str. 39, T. 894 180

Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE Residenzstr. 1, T. 225 628

PHILHARMONIE Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

PIMPERNEL Müllerstr. 56, T. 232 371 56

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40, T. 238 053 60

POSTAMT GOETHEPLATZ Goetheplatz 1

POSTPALAST Wredestr. 10, T. 360 351 721

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

PUC PUCHHEIM KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

RAJA YOGA SCHULE Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

RATHAUS DACHAU Konr.-Adenauer-Str. 2-6, T. 08131 750

RATHAUS UNTERHACHING

STADTHALLE GERMERING STROM Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

SUBSTANZ Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

SUB Müllerstr. 14, T. 856 346 414

SÜDPARK Inninger Str. 30

SÜDSTADT Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

TANZSCHULE MATSCHEK Sonnenstr. 7, 4. OG, T. 505 022

TEAMTHEATER TANKSTELLE Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

TECHNIKUM Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

TELA POST Tegernseer Platz 7

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8, T. 232 198 77

Rathausplatz 7, T. 665 510

THEATER IM RÖMERHOF

RATIONALTHEATER

Garching, Riemerfeldring 2, T. 320 891 38

Hesseloher Str. 18, T. 335 003

RATTLESNAKE SALOON Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

RAUMWERK

THEATER-PLATZ Sudetendeutsche Str. 40, T. 377 796 02

THEATINERKIRCHE

Schwanthalerstr. 125 + 142, T. 0179 241 45 61

Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

RAY CLUB

Thierschstr. 11, T. 299 775

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

TONHALLE

RECHTS DER ISAR

Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

Ismaninger Str. 22, T. 414 00

TOURISTINFORMATION FREISING

REFERAT GESUNDHEIT & UMWELT

Marienplatz 7, T. 08161 544 41 11

Bayerstr. 28a, T. 233 963 00

TRABRENNVEREIN E.V.

RESIDENZ HERKULESSAAL

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

Residenzstr. 1, T. 290 671

TSCHECHISCHES ZENTRUM

RESIDENZ HOFKAPELLE

Prinzregentenstr. 7, T. 210 249 32

Residenzstr. 1, T. 290 671

TU MÜNCHEN

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

RIEMER PARK

Arcisstr. 21, T. 289 01

MILLA

MILCH+BAR

De-Gasperi-Bogen

TUMULT

Holzstr. 28, T. 189 231 01

RIGOLETTO

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

MISTER B’S

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9, T. 307 496 40

Oberanger 26, T. 242 937 11

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MIXED MUNICH ARTS Katharine-von-Bora-Str. 8a

MOHR-VILLA Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

MONIS BRETTL Gilching, Schulstr. 13, T. 08152 64 46

MUFFATHALLE CAFE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MUFFATHALLE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MUFFATWERK AMPERE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MUG IM EINSTEIN Einsteinstr. 42, T. 233 243 83

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42, T. 210 136 100

MUSEUM FÜR ABGÜSSE

ROCK 44-CLUB Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

RÖMERHOF GARCHING Römerhofweg 12

ROTE SONNE

UNTER DECK UPSIDE EAST Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

VALENTIN-MUSÄUM Im Tal 50, T. 223 266

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

VEREINSHEIM MARINEKAMERADSCHAFT

RUBY DANCECLUB

Lilienstr. 9

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

VEREINSHEIM

SALSA CUBA CLUB

Occamstr. 8, T. 330 886 55

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

Am Bavariapark 5, T. 500 806 762

VERKEHRSZENTRUM

SCHLACHTHOF BAR

VINTAGE CLUB

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

Sonnenstr. 12 Rgb., T. 543 441 50

SCHLACHTHOF

VOLKSSTERNWARTE

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

SCHLAFWAGENFABRIK

WERKHAUS

Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

Leonrodstr. 19, T. 166 102

SCHLOSS HÖHENRIED

WERKSTATT KULTUR

Bernried, Höhenried 1

Roßtalerweg 2, T. 693 460

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

WERKSTATTKINO

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

Fraunhoferstr. 9, T. 260 72 50

Severinstr. 6, T. 620 82 00

SCHWABINGER 7

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

N.Y. CLUB

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

KIM – KINO IM EINSTEIN

Katharina-von-Bora-Str. 10, T. 289 276 90

GALERIE ROBERT WIDMANN

Einsteinstr. 42, T. 470 777 66

MVHS OST

BMW WELT

ST. PAUL St.-Pauls-Platz 11, T. 531 547

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

Pündtnerplatz 2, T. +49 89 34 85 19

Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

PALAIS Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

Herrsching a. Ammersee, Scheuermannstr. 3, T. 08152 989 02 20

BISS BÜRO BLUTENBURG-THEATER

ST. MICHAEL Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

PASINGER FABRIK

Metzstr. 29, T. 332 033 Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

PACHA Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

Brienner Str. 48, T. 542 436 24

KINO AM OLYMPIASEE

GALLI THEATER

Olympiapark München, T. /550 56 60

Türkenstr. 86, Amalienpassage, T. 203 240 55

KLEINE OLYMPIAHALLE

Sonnenstr. 25, T. 591 056

SCHWABINGER PODIUM

Spiridon-Louis-Ring 11, T. 306 70

NACHTGALERIE

Wagnerstr. 1, T. 399 482

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL X-CESS Sonnenstr. 8 / Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

SCHWARZER HAHN

YOGA AM ENGEL

NATIONALTHEATER

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

Prinzregentenstraße 78b

BOB BEAMAN

GARAGE DELUXE

KLEINES THEATER HAAR

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

Friedenstr. 10, T. 0177 459 74 98

Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

BOOTSHAUS NATURFREUNDE

GASTEIG BLACK BOX

KLINIK DR. GAERTNER

Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20

SCHWERE REITER

ZOB-HALTESTELLE

Zentralländstr. 16, T. 890 582 58

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Possartstr. 31, T. 998 902-0

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Dachauer Str. 114

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

SEIDLVILLA

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

Münchhausenstr. 21, T. 810 70

BOSCO GAUTING

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL

KLOSTER BENEDIKTBEUERN

Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Don-Bosco-Str. 1, T. 08857 880

80

IN 18 / 2016

www.in-muenchen.de

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:04 Seite 33

DER KLASSIKER

Briten, Debütanten und Temperamente Künstlerische Kontinuität wird beim Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks groß geschrieben. Das zeigt sich nicht nur beim festen Stamm renommierter Gastdirigenten, die sich hier regelmäßig die Ehre geben. In der nun startenden neuen Konzertsaison 2016/2017 gibt es auch wieder einmal einen Artist in residence, den man gleich in einer ganzen Reihe von Konzerten von seinen unterschiedlichen Seiten her erleben und näher kennenlernen kann: den englischen Tenor Mark Padmore. Ein international gefragter Konzertsänger, der sich daneben auf der Opernbühne vor allem mit Partien von Mozart und Benjamin Britten hervorgetan hat. Und Britten steht mit seinen Orchesterliedern op. 8 „Our Hunting Fathers“ nun auch auf dem Programm des von Padmores Landsmann Ryan Wigglesworth dirigierten Abonnementkonzerts. Abgerundet wird der Abend, den man zunächst mit Beethovens zweiter „Leonoren-Ouvertüre“ startet im Anschluss, mit einem zentralen Werk eines weiteren berühmten Briten. Für Michael Tippetts Oratorium gesellen sich dann ebenfalls Bass Brindley Sherratt, sowie die beiden Damen Sophie Bevan und Karen Cargill zum Artist in residence auf das Podium. (29./30.9. Herkulessaal) Noch weiter ins 20. Jahrhundert wagt sich das Ensemble wenig später im Rahmen der ersten „Musica Viva“Veranstaltung der Saison, die diesmal zur Gänze dem Komponisten Hans Zender gewidmet ist. Der im Zeitgenössischen bestens erfahrene Emilio Pomàrico wird hier neben dem Orchesterstück „Kalligraphie IV“ unter anderem „Issai no kyō“ für Sopran und Orchester, sowie den „Canto IX“ aus Zenders „Logos Fragmenten“ zur Aufführung bringen. (7.10. Herkulessaal)

Herausragend virtuos: LEONIDAS KAVAKOS an und widmen sich nach der umjubelten Aufführung von Massenets „Thais“ in Salzburg auch zuhause einer selten gespielten Oper des französischen Repertoires. Im Prinzregententheater lässt sich so Camille SaintSaëns’ Lyrisches Drama „Proserpine“ entdecken, für das man unter anderem Publikumsliebling Véronique Gens gewinnen konnte, die hier an der Seite von Tenor Mathias Vidal zu erleben ist. Am Pult, der scheidende Chefdirigent Ulf Schirmer. (9.10.

Prinzregententheater) Bereits seinen dritten Münchner Auftritt zu Saisonbeginn absolviert auch Philharmoniker-Chef Valery Gergiev im Gasteig, wo als deutschrussische Begegnung Bruckners Sechste auf das Violinkonzert Nr. 1 von Dmitrij Schostakowitsch trifft. Als Solisten für letzteres Werk hat man dabei mit Leonidas Kavakos einen der herausragenden Geigen-Virtuosen seiner Generation verpflichtet, der sich nun diesem anspruchsvollen Werk stellt.

(24./25.9. Philharmonie)

Ein Treffen unterschiedlicher Temperamente kündigt sich ebenfalls für Die Kolleginnen und Kollegen des das folgende Konzert der PhilharmoRundfunkorchesters knüpfen dagegen niker an, bei dem ein spanisches Duo an ihren sommerlichen Festspielerfolg sich auf musikalische Entdeckungs-

Hingebungsvoll feurig: EVELYN HUBER

fahrt nach Ungarn begibt. Auf dem Reiseplan von Maestro Pablo HerasCasado stehen dann etwa das „Concert Românesc“ von György Ligeti, sowie das „Concerto for Orchestra“ und das dritte Klavierkonzert aus der Feder von Bela Bartók. Solist des Abends ist Pianist Javier Perianes, der nach Auftritten in der New Yorker Carnegie Hall, dem Wiener Musikverein oder dem Amsterdamer Concertgebouw hiermit sein Münchner Debüt feiert.

(29./30.9. Philharmonie)

Aber auch Freunde der Kammermusik kommen im September auf ihre Kosten. Lockt hier doch ein Auftritt von Harfenvirtuosin Evelyn Huber, die in der Residenz gemeinsam mit drei Kollegen ausgewählte Kompositionen in einer alles andere als alltäglichen Besetzung zur Aufführung bringt. Ihr zur Seite stehen dabei Christopher Herrmann am Cello, Matthias Frey am Klavier, sowie der Percussionist Ramesh Shotham. (5.10. Allerheiligen Hofkirche) Tobias Hell

VERLOSUNG

Dmitri Hvorostovsky Am 29. Oktober in der Philharmonie Der wohl bedeutendste lebende Bariton kam 1962 in Krasnoyarsk, Sibirien zur Welt. Von Anfang an begeisterte er die Zuhörer mit seiner kultivierten Stimme, einem angeborenen Sinn für gesangliche Melodiebögen und natürliches Legato. Nach seinem triumphalen Debüt im Westen an der Oper in Nizza in Tschaikowskys „Pique Dame“ entwickelte sich seine Karriere schlagartig an den renommierten Opernhäusern der Welt, darunter das Royal Opera House in London, New Yorks Metropolitan Opera, der Pariser Oper, der Bayerischen Staatsoper, den Salzburger Festspielen, der Wiener Staatsoper, der Mailänder Scala u.v.a. Nun gastiert er mit den berühmten Soloarien von Tschaikowsky, Rachmaninov, Glinka und Mussorgsky in München, erkundet die tiefgründige Gefühlswelt der „Russischen Seele“ und lässt dramatische emotionale Momente der Opern von Verdi und Rossini aufleben. Begleitet wird er von der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort tovky plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN tovky **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 18 / 2016

81

vvkla_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 20:15 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> SEPTEMBER Do 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik.

Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gänge-Menü. Karten-T. 289 755 97.

Fr 23. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Prager Bläseroktett · Werke von Rossini, Mozart, Krommer u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, T. 899 26-0.

Sa 24. EINSTEIN KULTUR 20:00 Chad Lawson · »Bach & Chopin Interpreted«. Der Steinway-Künstler interpretiert Repertoire der Klassik mit Stilmitteln von Jazz und Pop. Karten-T. 01806 570 070. (Halle 4) Sa 24. EV. FRIEDENSKIRCHE 19:30 MonteverdiChor München · D: Konrad von Abel. A-cappella-Konzert »Lobgesänge« mti Magnificat-Vertonungen von Thomas Tallis, Luca Marenzio und J.S. Bach, Mendelssohns Motette »Herr, nun lässest Du« u.a. www.monteverdichor.de.

Sa 24. GASTEIG 19:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Leonidas Kavakos (Violine). • Werke von Schostakowitsch und Bruckner.

Sa 17:45 mit Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Sa 24. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Lucy Jarnach · Die Pianistin spielt Werke von Schubert, Grieg, Liszt, Olivier Greif und Philipp Jarnach. Karten-T. 548 181 81.

Sa 24. HERZ JESU KIRCHE 19:30 Männerstimmen Basel · „Pílagrímr“ - eine musikalische Pilgerreise durch 7 Jahrhunderte Chormusik mit Werken von Guillaume de Machaut, Max Reger, Peter C. A. Cornelius u.a. Eintrit frei. Kollekte.

Sa 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

So 25. GASTEIG 11:00 Münchner Philharmoniker (s. Sa 24.)

So 25. HIMMELFAHRT. PASING 19:00 MonteverdiChor München · D: Konrad von Abel. A-cappella-Konzert »Lobgesänge« mti Magnificat-Vertonungen von Thomas Tallis, Luca Marenzio und J.S. Bach, Mendelssohns Motette »Herr, nun lässest Du« u.a.

Karten-T. 548 181 81.

So 25. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Pilgerlieder – Pílagrímr · Die Männerstimmen Basel mit geistlichen und rituellen Werken aus 700 Jahren, von Machaut, Cornelius, Reger, Pärt, Whitacre u.a. D: Oliver Rudin. Mit Suzanne Z’Graggen (Orgel). Karten-T. 548 181 81. (Basilika) So 25. KUBIZ 19:00 Flow · »Jazz and Renaissance from Italy to Brazil«. Axel Wolf (Laute) und Hugo Siegmeth (Saxophon) mit Werken von Monteverdi, Dowland, Gershwin und Miles Davis.

Karten-T. 665 55-316.

So 25. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 16:00 Evangelina Mascardi · Sonaten und Suiten auf der Barocklaute von Johann Sebastian Bach und Silvius Leopold Weiss.

So 25. PHILHARMONIE 20:00 Bartók for Europe Festival Concerto Budapest · Béla Bartók, »Herzog Blaubarts Burg«. Eröffnungsabend mit Dénes Várjon (Klavier), Petra Lang (Sopran) und Gidon Saks (Bass) D: András Keller. • Außerdem Werke von Beethoven und Liszt.

Karten-T. 548 181 81.

So 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · »Vivaldi & Bayrische Jagd«. Die Residenz-Solisten spielen Vivaldis schönste Violinkonzerte, im Wechsel lässt der Haushamer Bergwachtgesang vierstimmige alpenländische Herbst- und Jagdlieder erklingen. Karten-T. 289 755 97. (Hubertussaal) Mo 26. PHILHARMONIE 20:00 Bartók for Europe Festival London Philharmonic Orchestra · »Der Wunderbare Mandarin«. D: Vladimir Jurowski. S: Valery Afanassiev, Klavier. • Neben Bartóks Suite Werke von Debussy und Beethoven. Karten-T. 548 181 81.

Di 27. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Bartók for Europe Festival Keller Quartett u.a. · »Ungarische Preziosen« • Kammermusik von Liszt, Kodály, Kurtág, Eötvös, Ligeti und Bartók in vielen unterschiedlichen Besetzungen. T. 548 181 81.

Di 27. HEILIG-GEIST-KIRCHE 20:00 MonteverdiChor München · D: Konrad von Abel. A-cappella-Konzert »Lobgesänge« mti Magnificat-Vertonungen von Thomas Tallis, Luca Marenzio und J.S. Bach, Mendelssohns Motette »Herr, nun lässest Du« u.a.

Karten-T. 548 181 81.

Mi 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Bartók for Europe Festival Muzsikás Ensemble · »Bartóks Quellen«.

• Werke von Ideengebern für Bartóks Visionen für Europa. Karten-T. 548 181 81.

Mi 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Bartók for Europe Festival Münchener Kammerorchester · »Divertimento«. D: Daniel Giglberger. S: François

82

IN 18 / 2016

Leleux (Oboe). • Bartóks Divertimento für Streicher sowie Werke von Haydn, Sándor Veress und Mozarts »Oboenkonzert C-Dur«.

Karten-T. 548 181 81.

Do 29. EBENBÖCKHAUS 20:00 Gruber & Maklar · Das Gitarrenduo Christian Gruber und Peter Maklar mit Jubiläumsprogramm »30 Years«. • Kompositionen und Bearbeitungen für Gitarre von Rossini, Mozart, Giuliani, Albéniz, Gershwin, Villa-Lobos u.a. (Open Air im Park, bei schlechtem Wetter im Flöz) Do 29. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Pablo Heras-Casado. S: Javier Perianes (Klavier). • Werke von Ligeti und Bartók. Öffentliche Generalprobe am Do um 10:00, Do/Fr Konzerteinführung (18:45, R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Do 29. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Bach-Chor · D: Hansjörg Albrecht. • Felix Mendelssohn Bartholdys »Paulus«. Karten-T. 548 181 81.

Mi 5. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert II · »Musik zur Nacht« L’arpa di Partenope – Margret Köll, (Barockharfe / Österreich) spielt Werke von Gesualdo, de Cabezón, Rossi, Kapsberger u.a. Karten-T. 548 181 81.

(Kreuzkapelle) Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Fr 7. LOISACHHALLE 20:00 Neue Philharmonie München · D: Fuad Ibrahimov. S: Eric Ferrand-N’Kaoua (Klavier).

• Benefizkonzert zugunsten der Kolibri Stiftung mit Werken von Dukas, Gershwin und Ravel. Karten-T. 548 181 81.

Fr 7. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva: Emilio Pomàrico · »Zum 80. Geburtstag von Hans Zender«. Mit dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Emilio Pomàrico. Einstudierung: Michael Gläser. • Werke von Hans Zender, zum 80. Geburtstag. 18:45

Brittens Lieder: MARK PADMORE

Do 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Fr 30. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Das musikalische Kaleidoskop · Natalia Zalesskaja (Sopran), Rodika Archirii (Sopran), Boris Kogan (Tenor) u.a. präsentieren Highlights der klassischen Musik von Oper bis zu Volksliedern. Karten-T. 548 181 81.

Fr 30. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 29.)

Fr 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks (s. Do 29.)

OKTOBER Sa 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

So 2. EMMAUSKIRCHE 18:00 MonteverdiChor München · D: Konrad von Abel. A-cappella-Konzert »Lobgesänge« mti Magnificat-Vertonungen von Thomas Tallis, Luca Marenzio und J.S. Bach, Mendelssohns Motette »Herr, nun lässest Du« u.a.

Karten-T. 548 181 81.

So 2. GERETSRIED 11:00 Kulturherbst Geretsried Konzert des Opernstudios · Kammermusik mit den Opernstudio-Solisten der Bayerischen Staatsoper: Selene Zanett, Igor Tsarkov, Paula Iancic, Niamh O’Sullivan und Anna El-Khashem. T. 548 181 81. (Festzelt) So 2. ST. ELISABETH 17:00 Musica Sacra Planegg Festkonzert zur Einweihung der neuen Orgel · Ludwig Götz (Orgel, Leitung) und das Musica-Sacra-Orchester mit Orgelkonzerten von Joseph Haydn. www.musicasacra-planegg.de So 2. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert I · Eröffnungskonzert des internationalen Orgelfestivals mit Nathan Laube aus den USA. Karten-T. 548 181 81.

Mo 3. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Ensemble Berlin · Die Solisten der Berliner Philharmoniker mit Werken für Oboe und Streichtrio von Bach, Beethoven u.a.

Mo 3. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). • Werke von Mozart, Chopin, Beethoven. T. 289 755 97.

Mi 5. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Evelyn Huber »Inspire« · Die Harfenistin (u.a. bei Quadro Nuevo) und ihre Begleiter Christopher Herrmann (Violoncello), Matthias Frey (Klavier) und Ramesh Shotham (Percussion) mit einem genreübergreifenden Konzertprogramm. Karten-T- 811 61 91.

Mi 5. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Soheil Nasseri · »Rhapsody in Blue«. Der US-amerikanische Pianist mit Werken von Gershwin, Schubert, Beethoven und Schumann. Karten-T. 548 181 81.

So 9. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Eleonora Karpukhova · Die Dozentin für Klavier am staatlichen Konservatorium in Moskau spielt Werke von Chopin und Rachmaninow. Karten-T. 548 181 81.

So 9. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte In Paradisum · Sonderkonzert des Orpheus Chors München mit Wen-Sinn Yang (Violoncello) und Hariolf Schlichtig (Viola).

D: Gerd Guglhör. • Werke von Schütz, Esenvalds, Sandström, Dubra, Rutter u.a. KartenT. 548 181 81. (Basilika) So 9. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 1. Kammerkonzert: »Steve Reich zum 80. Geburtstag«.

Die Schlagzeuggruppe der Münchner Philharmoniker mit sechs Werken des US-Komponisten und Vorreiter der Minimal Music.

Karten-T. 54818181. (Festsaal) So 9. PRINZREGENTENTH. 11:00 Festkonzert zum 135. Todestag von Theobald Böhm · Die Flötisten András Adorján, Martin Belic, Juan F. Cayuelas, Jasmine Choi, Daniela Koch, Shigenori Kudo und das Orchester der Hochschule für Musik und Theater spielen Werke von Theobald Böhm und W.A. Mozart. D: Sebastian Schwab. Karten-T. 548 181 81.

(29./30.9.

Herkulessaal) Do 29. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks · Mit Sophie Bevan (Sopran), Karen Cargill (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor), Brindley Sherratt (Bass). D: Ryan Wigglesworth. Einstudierung: Howard Arman. • Tippett, »A Child of Our Time« und Britten, »Our Hunting Fathers« u.a. 18:45 Konzerteinführung. KartenT. 590 010 880, www.br-klassik.de.

So 9. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Junge Stars in Fürstenfeld · Abschlusskonzert mit den Förderpreis-Gewinnern des Kulturvereins Fürstenfeld. Mit Catalina Pires (Violine, 12 J.), Johannes Obermeier (Sax., 18 J.) & der Neuen Philharmonie München. D: Fuad Ibrahimov. • Werke von Bruch, Milhaud, Dukas und Ravel . T. 08141 66 65-445.

Konzerteinführung. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Fr 7. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett · Quartett-Zyklus – 1.

Konzert »Kaiser-Quartett«. Streichquartette von Schubert, Haydn und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16.

Fr 7. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert III · Shin-Young Lee aus Frankreich mit Werken von Couperin, Franck, Vierne und Latry. Karten-T. 548 181 81.

Sa 8. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Musikreihe Zemlinsky Streichquartett & Jan Mach · Werke für Klarinette und Streicher von Dvořák und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 8. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:30 BaVarious Voices · Ein vielseitiger Konzertabend mit den Münchner LGBTI*-Chören Lilamunde, Melodiva, den Philhomonikern, Die Incognitos und dem Regenbogenchor sowie der neu gegründeten Various Sounds Big Band und dem klassischen Various Sounds Orchester. Moderation: Maschenka. Mit Gast Qwerty Queer (Odessa). KartenT. 548 181 81.

Sa 8. KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Queenz of Piano · »Tastenspiele«. Klassik meets Kabarett. • Jennifer Rüth und Anne Folger meistern an zwei Flügeln den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchsvoller Musik mit akrobatischen Fähigkeiten. Karten-T. 548 181 81.

So 9. PRINZREGENTENTH. 19:00 1. Sonntagskonzert: »Proserpine« · Konzertante Aufführung von Camille SaintSaëns’ lyrischem Drama in vier Akten mit Solisten, dem Flemish Radio Choir und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. 18:00 Einführung mit Irina Paladi im Gartensaal.

So 9. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Daniil Trifonov · Klavierwerke von Schumann, Schostakovich und Strawinsky. Podiumsplätze erhältlich. Karten-T. 811 61 91.

So 9. RESIDENZ KAISERSAAL 17:00 Residenzwoche Madrigale und Canzonen · Sänger und Instrumentalisten der bayerischen Musikhochschulen – u.a. die Bayerische Orchesterakademie Barock mit den Dozentinnen Gundula Anders (Gesang) und Friederike Heumann (Streicher) – spielen Musik von Orlando di Lasso, Giovanni Gabrieli, Giaches de Wert u.a. Karten-T. 548 181 81.

So 9. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert IV · Sonderkonzert mit dem Vokalensemble »Singer Pur«, dem Barockensemble »L’accademia giocosa« und dem Organisten Peter Kofler. • Kantaten von J.S. Bach. Karten-T. 548 181 81. (Hochchor) Mo 10. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantinos Carydis. S: Andrew Staples (Tenor), Jörg Brückner (Horn). • Werke von Liszt, Britten und Reger. 18:45 Einführung (R. 0117). Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

ti (Klavier) und Andreas Hérm Baumgartner (Moderation). Werke von Hartmann, Larcher, Brahms und Beethoven. T. 347 967.

Mi 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 s’ Münchner Herz: Stars im Prinze 2016 · Benefizkonzert für benachteiligte Kinder, Jugendliche und Erwachsene verschiedener Münchner Stadtteilprojekte. • Arien und Duette aus Oper und Operette, Hits aus Musicals und Bigband-Swing. Ausklang im Gartensaal. Karten-T. 548 181 81.

Mi 12. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert V · »Musik zur Nacht«. Hammerklavier-Konzert mit Christine Schornsheim. • Werke von Mozart und Haydn. Karten-T. 548 181 81.

(Kreuzkapelle) Do 13. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Rudolf Buchbinder (Klavier). • Beethoven, »Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur« und Strauss »Eine Alpensinfonie«. Konzerteinführung (Do/Fr 18:45, Sa 17:45). Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 13. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Clemens Schuldt. 1. Abonnementkonzert mit Beethovens »Eroica«, einem Auftragswerk des musica femina münchen e.V. für das MKO (Uraufführung) u.a. Nachklang im Gartensaal. Karten-T. 461 364 30.

Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Do 13. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Residenzwoche Max Emanuel im Exil in Paris · Das Ensemble 392 mit Marie-Sophie Pollak (Sopran), Julia Stocker (Traversflöte), Johannes Ötzbrugger (Theorbe) und Tizian Naef (Cembalo) mit Kantaten und Sonaten von Élisabeth Jacquet de La Guerre, Jean-Philippe Rameau, Michel Corrette, Michel Blavet u.a.

Karten-T. 548 181 81.

Fr 14. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 13.)

Fr 14. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche Residenzwoche: Nachtkonzert · Friederike Heumann spielt auf der Viola da gamba französische Musik des 17. Jahrhunderts.

Karten-T. 548 181 81.

Fr 14. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert VI · »Orgelmesse«. Der Münchner Organist Peter Kofler mit J.S. Bachs »Drittem Theil der Clavierübung«. Karten-T. 548 181 81.

Sa 15. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Anna Lucia Richter & Michael Gees · »Liederkreis«. Studiokonzert mit der Sopranistin und dem Pianisten. Moderation: Meret Forster. • Schumanns Liederkreis op. 39 nach zwölf Gedichten von Eichendorff erweitert um Volkslied-Bearbeitungen von Brahms und Britten. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 15. HARRY KLEIN 21:00 BMW Clubkonzert · »Zwei Orchester, zwei Clubs, zwei Abende«. Das Münchener Kammerorchester und die Münchner Philharmoniker mit moderner Kammermusik für ein junges Publikum. Karten-T. 461 364 30.

Sa 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Neue Philharmonie München · D: Fuad Ibrahimov. S: Eric Ferrand-N’Kaoua (Klavier).

• Benefizkonzert zugunsten der Kolibri Stiftung mit Werken von Dukas, Gershwin und Ravel. Karten-T. 548 181 81.

Sa 15. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Mozart und Haydn in klassischer Vollendung · Mit Andreas Schablas (Klarinette) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. • Werke von Boccherini, W.A. Mozart und J.Haydn. Karten-T. 548 181 81.

Sa 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Sa 15. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 13.)

Sa 8. RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Residenzwoche Eröffnungskonzert der Residenzwoche · Miriam Feuersinger (Sopran), Les Cornets Noirs, Gebhard David und Frithjof Smith (Zink), Katharina Heutjer und Cosimo Stawiarski (Barockvioline), Patrick Sepec (Barockvioloncello) und Markus Märkl (Cembalo, Orgel) mit Werken von Biagio Marini, Giovanni Martino Cesare, Johann Melchior Gletle u.a. Karten-T. 548 181 81.

Sa 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Krieg und Frieden«. Antrittskonzert des neuen Chefdirigenten Howard Arman mit dem Chor des BR und Solisten des Schlagzeugensembles aus dem Münchner Rundfunkorchester. • Werke von Arman, de Victoria, Janequin, Xenakis, Schönberg u.a.

19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert, T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 8. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Es spielen Angelika Lichtenstern (Violine) und die Nymphenburger Streichersolisten. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Sa 8. STADTHALLE GERMERING 19:30 Felix Klieser & das Norwegische Kammerorchester · Der ECHO-Preisträger mit den Hornkonzerten Nr. 2 von Haydn und Mozart. D: Terje Tønnesen (Violine). • Außerdem Werke von Bartók und Schönberg.

Abonnementkonzert, Karten-T. 894 90 15.

So 9. CIRCUS KRONE 18:00 Die Dreigroschenoper · Konzertante Aufführung des Brecht-Weill-Klassikers, verbindende Texte für eine konzertante Fassung der kritischen Kurt-Weill-Edition (2000). Mit Brigitte Hobmeier, Juan Carlos Falcón under weiteren Sänger*innen sowie dem Chor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Andreas Kowalewitz.

Karten-T. 218 519 60.

Mo 10. RESIDENZ KAISERSAAL 19:00 Residenzwoche Konzert der Freunde der Residenz · Die Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks mit Opernwerken von Mozart, Wagner, Verdi und Puccini. D: Joseph Bastian. Karten-T. 548 181 81.

Di 11. CIRCUS KRONE 19:30 Die Dreigroschenoper (s. So 9.)

Di 11. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mo 10.)

Mi 12. BAY. STAATSOPER 20:00 Ensemble-Liederabend Goran Jurić · Mit Sophie Raynaud (Klavier). Karten-T. 218 519 20. (Wernicke-Saal) Mi 12. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 An Evening with James Rhodes · Der unkonventionelle Konzertpianist spricht über sein Leben, liest aus seiner Autobiografie »Der Klang der Wut« und spielt Werke von Beethoven, Bach, Rachmaninov, Schubert u.a. Karten-T. 01806 570 070.

Mi 12. HARTMANN-GES. 20:00 Thomas Larcher meets Karl Amadeus Hartmann · Konzert mit Gespräch mit Francesco Dillon (Violoncello), Thomas Larcher (Komponist, Klavier), Emanuele Torqua-

Sa 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

So 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester: 1. Kammerkonzert 2016/17 · Das Oden Quartett, Jürgen Key (Klarinette) und Henning Ruhe (Klavier) spielen Werke von Schubert und Reger. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Karten-T. 21851920.

So 16. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Rémi Geniet · Der französische Pianist (*1993) spielt Werke von Bach, Beethoven, Prokofiew und Ligeti. Karten-T. 548 181 81.

So 16. KUBIZ 19:00 Accademia di Monaco · »Mozart: Vorbilder – Freunde – Weggefährten«. D: Mary Utiger. • Das Nachwuchs spielt auf historischen Instrumenten Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Christian Bach, Josef Myslivecek und Joseph Schmitt. Karten-T. 665 55-316. www.in-muenchen.de

vvkla_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 20:15 Seite 2

So 16. PRINZREGENTENTH. 11:00 Kit Armstrong · Der Nachwuchspianist (*1992) und das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker mit Werken von Mozart und Haydn. D: Lorenz NasturicaHerschcowici (Violine). Abonnementkonzert, Karten-T. 8116191.

So 16. PRINZREGENTENTH. 15:00 Accademia di Monaco · »Mozart: Vorbilder – Freunde – Weggefährten«. D: Mary Utiger. • Das Nachwuchs spielt auf historischen Instrumenten Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Christian Bach, Josef Myslivecek und Joseph Schmitt. Karten-T. 548 181 81. (Gartensaal) So 16. RESIDENZ ANTIQUARIUM 18:30 Residenzwoche Alla Altezza Serenissima · Gründungskonzert des Münchner Barockorchesters Concerto München mit Widmungskonzerten für Wittelsbacher Kurfürsten und Herzöge von Dall‘Abaco, Albinoni, Corelli u.a. D: Johannes Berger (Cembalo). T. 548 181 81.

So 16. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 14:30 Residenzwoche Kinderkonzert mit Barocktanz · Kindgerechte Unterhaltung mit Tanzmeisterin Beate Knobloch und dem Bayerischen Jugend-Barockorchester. D: Heinz Schwamm.

So 16. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert VII · »À la française«. Abschlusskonzert des internationalen Orgelfestivals mit dem französischen Organisten Thierry Escaich. • Werke von Grigny, Vierne, Alain, Escaich und Improvisationen. Karten-T. 548 181 81.

So 16. ST. VALENTIN 17:00 Bamberger Streichquartett · »Kostbarkeiten der Kammermusik«. Mit Sigrund Felicitas Vortisch (Klarinette). • Werke von Mozart, Haydn und Beethoven. T. 950 81-506.

So 16. STADTHALLE GERMERING 17:00 Finlandia · Gemeinschaftskonzert des sinfonischen Blasorchesters Puhalliorestri und Germering. • Werke von Sibelius, Reed und Sparke. Karten-T. 548 181 81.

Mo 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Nostalphoniker · Das Münchner Vokalensemble stellt sein Album »Night and Day« mit Liedern der Commedian Harmonists, Klassikern von Cole Porter, Schubert-Liedern, italienischen Canzoni u.a. vor. Abonnement »Out of Munich – Münchner Solisten«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Mo 17. PRINZREGENTENTH. 20:00 Hagen Quartett · Streichquartette von Haydn, Webern und Kurtág. Abonnementkonzert »Kammermusik der Nationen«, Karten-T. 982 928-27.

Mo 17. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 2. Kammermusik in Puchheim · »Paris – München – Moskau«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Henri Sauguet, Charles Koechlin, Reger und Prokofiew. Karten-T. 8902540.

Di 18. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · »Heimat«. D: Kevin John Edusei. S: Edgar Moreau (Violoncello). • Werke von Copland, Bloch und Dvořák. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus B«, T. 936 093.

Mi 19. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · »Heimat«. D: Kevin John Edusei. S: Edgar Moreau (Violoncello). • Werke von Copland, Bloch und Dvořák. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus A«, T. 936 093.

www.in-muenchen.de

Do 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 The Twiolins · »Secret Places«. Die Geschwister Marie-Luise und Christoph Dingler mit modernen Werken von Alexander Gonobolin, Dawid Lubowicz, Johannes Meyerhöfer, Rebecca Czech u.a. Abonnement »New Generation Classic & Pop«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Do 20. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:30 Michael Andreas Häringer · Der junge Ausnahmepianist (Jahrgang 2001) mit Werken von Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt und eigenen Kompositionen. Das Konzert wird zusätzlich auf Großbildleinwand übertragen. Karten-T. 548 181 81.

Do 20. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. • Mahler, »Symphonie Nr.9 D-Dur«. 18:45 Einführung.

Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 20. PRINZREGENTENTH. 19:00 Vladimir Korneev · »Französische Chansons & russische Romanzen«. Während sich der Sänger Liedern und Chansons von Piaf, Brel, Aznavour etc. widmet, bietet Liviu Petcu am Flügel Solostücke von Rachmaninov bis Debussy. Eintritt frei, Tischreservierung nötig: T. 410 748 26. (Prinzipal) Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Fr 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die ResidenzSolisten spielen Werke von Beethoven, Mozart und Bizet. Karten-T. 289 755 97.

Fr 21. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 20.)

Sa 22. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Jörg Widmann. Mit Jörg Widmann (Leitung, Klarinette), Stefan Schilli (Oboe) und dem Münchener Kammerorchester. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Einführung (Ernst-von-Siemens-Auditorium) 22:00 Konzert. T. 548 181 81. (Rotunde) Sa 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Bayerische Philharmonie · »Bruch & Brahms – Das Jubiläumskonzert«. D: Mark Mast. S: Clara Shen (Violine), Carmela Konrad (Sopran), Detlef Roth (Bass). • Ihren runden Geburtstag feiern die Junge Münchner Philharmonie (20 Jahre) und der Chor der Bayerischen Philharmonie (10 Jahre) mit Bruchs »Violinkonzert Nr. 1 in g-Moll« und Joh. Brahms »Ein deutsches Requiem«. Karten-T. 120 220 320 / T. 548 181 81.

Sa 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Sa 22. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Rossini-Gala · Von »La Traviata« bis »Barbier von Sevilla«. Arien und Duette der beiden italienischen Meisterkomponisten.

Mit Christina Baader (Mezzosopran), Bryan Lopez Gonzalez (Tenor) und Ciprian Marele (Bariton). Ltg: Stellario Fagone. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 23. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Paris – München – Moskau · Kammerkonzerte 2016/17. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Sauguet, Koechlin, Reger und Prokofjew. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJuVorstellung. T. 218 519 60.

So 23. PHILHARMONIE 19:30 Konzert der Filmmusik · Hans Zimmer Tribute Show. Konzert mit den Erfolgen des Hollywood-Komponisten mit Filmausschnitten aus »Gladiator«, »Fluch der Karibik«, »The Dark Knight« u.a. auf Großleinwand.

Mit Anna Lasota (Sopran), dem Akademischen Chor der Technischen Universität Warschau und dem Radio-Sinfonieorchester Warschau. D: Maciej Sztor. Karten: www.filmkonzert.de.

So 23. PRINZREGENTENTH. 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Duncan Ward. Sonderkonzert mit Mark Padmore (Tenor / Artist in Residence des Symphonieorchesters), Carsten Duffin (Horn) und dem Ensemble Accademia Giocosa. T. 590 010 880, br-klassik.de.

So 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisteropern · Das Schönste aus den Werken des Salzburger Genies. Mit Laura Nicorescu (Sopran), Max Kiener (Tenor), Daniel Fiolka (Bariton). Ltg: Andreas Kowalewitz. T. 01806 570 073. (Hubertuss.)

Mo 24. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · 2. Akademiekonzert 2016/17. D: Barbara Hannigan (Sopran). • Werke von Nono, Haydn, Strawinsky, Berio und Rossini. 19:15 Einführung.

Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum, Karten-T. 532 97 114.

Mo 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Ann Hallenberg · »Agrippina«. Die Mezzosopranistin und das Ensemble Il Pomo d’Oro mit Maxim Emelyanychev (Cembalo, Leitung) mit Agrippina-Vertonungen von Händel, Porpora, Vivaldi, Graun, Sammartini und Orlandini. Abonnement »Musik im Originalklang«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Di 25. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Quatuor Modigliani · Das Streichquartett aus Paris mit Werken von Mozart, Schumann und Dvorák.

Di 25. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 24.)

Di 25. PHILHARMONIE 20:00 José Carreras · »A Life in Music – Final World Tour«. Der Startenor auf Abschiedtournee mit dem Bohemia Sinfonieorchester Prag. D: David Giménez. • Große Melodien aus Oper, Operette und Musical. T. 811 61 91.

Mi 26. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: David Afkham. S: Radu Lupu (Klavier). • Werke von Beethoven und Schostakowitsch. Öffentliche Generalprobe am Mi um 10:00, jeweils 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Mi 26. PRINZREGENTENTH. 19:30 1. Mittwochs um halb acht · »Sie singt halt recht vortrefflich – Mozart und seine Interpretinnen«. Arien und Ouvertüren aus Opern von W.A. Mozart mit Anett Fritsch (Sopran) und Johannes Silberschneider (Lesung, Moderation). D: Alessandro de Marchi. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Mit Nachklang.

Mi 26. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Bennewitz Quartett · Mit Alexander Melnikov (Klavier). • Werke von Wolf, Schubert und Brahms. Abonnement »Kammermusik der Nationen«, T. 982 928-27.

Do 27. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 26.)

Do 27. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Andris Nelsons. S: Håkan

Hardenberger (Trompete). • Brett Dean »Trompetenkonzert« und Schostakowitsch »Symphonie Nr.10 e-Moll«. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Do 27. STADTHALLE GERMERING 19:30 Tango y Canciones · Johannes Tonio Kreusch (Gitarre) und Doris Orsan (Violine) mit Musik aus Spanien von Granados und de Falla und Lateinamerika von Piazzolla.

Wahl-Abo, Karten-T. 548 181 81.

Fr 28. EINSTEIN KULTUR 20:00 João Camarero · Der Gitarrist gilt als einer der besten der neue Generation in Brasilien und hat sich dem Choro aus dem Grenzbereich zwischen europäischen Klassiktradition und Afro-Latin verschrieben. Karten-T. 01806 570 070. (Halle 4) Fr 28. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 1. Porträtkonzert des Opernstudios · Die Solisten Paula Iancic (Sopran) und Milan Siljanov (Bass-Bariton) vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Klavier: André Callegaro. Karten-T. 218 519 20.

Fr 28. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 26.)

Fr 28. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Andris Nelsons. S: Håkan Hardenberger (Trompete). • Brett Dean »Trompetenkonzert« und Schostakowitsch »Symphonie Nr.10 e-Moll«. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Fr 28. STADTHALLE ERDING 20:00 Klassik in Erding: Aglaia Quartett · Auftaktkonzert der neuen Reihe »Klassik in Erding« mit Streichquartetten von Haydn, Beethoven und Borodin. Abonnementkonzert, Karten-T. 8122 99 07-12.

Sa 29. HAUS PETER UND PAUL 20:00 Opernstudio Bayerische Staatsoper · Arienabend mit Solisten des Opernstudios.

Ltg: Tobias Truniger. Karten-T. 548 181 81.

Sa 29. PHILHARMONIE 20:00 Dmitri Hvorostovsky · Der russische Bariton mit der Sopranistin Asmik Grigorian und der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg. • Solo-Arien, Duette, Ouvertüren und Zwischenspiele aus russischen und Verdi’schen Opern. Karten-T. 548 181 81.

Sa 29. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Lucienne Renaudin-Vary & Gábor Tarkövi · »Trompeten-Gala«. Mit der PKF-Prague Philharmonia. D: Milan Turković. • Werke von Mozart, Haydn, Neruda und Bellini / Arban. Abonnement »Wiener Klassik München«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Sa 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

So 30. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Mozartabend · Klarinettenkonzert und Requiem mit Eberhard Knoblok (Klarinette), Agnes Preis (S), Ida Wallen (A), Florian Richter (T), Raphael Sigling (B), Chören der Genezarethkirche Unterschleißheim und der Ev. Kirchengemeinde Allershausen sowie der Mün. Kammerphilharmonie (Ltg: Georg Liener). D: Andreas Lübke. T. 310 09-200.

So 30. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · »Herbst-Klassik«. Orchesterwerke von Meisterkomponisten wie Smetana, Dvořák und Bruch mit Marin Kos (Violine) und dem 

IN 18 / 2016

83

vvkla_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 20:16 Seite 3

VORSCHAU KLASSIK >> Westböhmischen Symphonieorchester Marienbad. Karten-T. 08141 66 65-445.

Fr 30. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Über allen Gipfeln ist Ruh · Goethe-Liederabend mit Münchener Bariton Andreas Burkhart und der japanischen Pianistin Akemi Murakami. • Werke von Schubert, Liszt und Wolf. Karten-T. 548 181 81.

So 30. PRINZREGENTENTH. 11:00 Alice Sara Ott · Die Pianistin zu Gast in der Abo-Reihe des »Kammerorchesters des BR Symphonieorchesters«. D: Radoslaw Szulc. • Werke von Mozart. T. 936 093.

So 30. PRINZREGENTENTH. 20:00 Jüdisches Neujahrskonzert 5777 · Kantorenkonzert zu Rosch ha-Schana mit Netanel Hershtik (Hampton Synagoge, New York) Avraham Kirshenbaum (Hauptsynagoge Jerusalem). Orchester Jakobsplatz München.

D: Daniel Grossmann. Moderation: Richard C. Schneider. Karten-T. 936 093.

So 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Valentina Babor · »Star-Konzert«. Die Pianistin mit Werken von Beethoven, Mozart und Gershwin. Karten-T. 289 755 97.

Mo 31. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Reger-Festival 2016: Eröffnungskonzert · Mit Raphaela Gromes (Violoncello), Josefine Renelt (Sopran), Harald Feller (Orgel) u.a. • Lied, Kammermusik- und Orgelwerke von Max Reger. Karten-T. 548 181 81.

(Großer Konzertsaal) Mo 31. PHILHARMONIE 20:00 Belcanto – Das Vermächtnis von Luciano Pavarotti · Hommage an den populärsten Opernstil. Neue, choreografierte Klassikrevue mit Musik der Renaissance, von den Anfängen mit Monteverdi zum Barock, über die italienische und europäische Opera Buffa des 18. Jhs. bis hin zu Puccini. D: Franco Dragone. Karten-T. 01806 570 070.

NOVEMBER Di 1. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Quartetto Savinio & Costantino Catena · Programm des italienischen Streichquartetts mit dem Pianisten. T. 548 181 81.

Do 3. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Yannick Nézet-Séguin. S: Frank Peter Zimmermann (Violine). • Werke von Beethoven, Bartók und Mendelssohn.

Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Fr 4. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 ÖGP Münchner Philharmoniker · D: Lionel Bringuier. S: Herman van Kogelenberg (Flöte). • Werke von Berlioz, Dalbavie und Dvořák. Öffentliche Generalprobe am Fr um 10:00, Konzerteinführung (Fr 18:45, Sa 17:45; R. 0117), Abonnement, T. 548 181 81.

Fr 4. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 3.)

Fr 4. STADTHALLE GERMERING 19:30 Die Musen · »Von ewiger Liebe ...«. Merav Barnea (Gesang), Martina Silvester (Flöte) und Masha Dimitrieva (Klavier) verweben Musik großer Komponisten wie Beethoven und deren romantische Gedankenwelten aus Briefen, Tagebüchern u.ä. Karten-T. 548 181 81. (Amadeussaal) Sa 5. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 4.)

Sa 5. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Sofia Symphonics · D: Ljubka Biagioni zu Guttenberg. S: Henry Raudales (Violine).

• Werke von Paganini, Rachmaninow und Wladigerov. Karten-T. 01806 570 073.

Sa 5. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

So 6. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Sängerkreis Lohhof · D: Andreas Lübke.

Chorkonzert des Männerchors, des Gemischten Chors und der RoGoPops und der Stadtkapelle Unterschleißheim. • Vielseitige Programme von Schubert-Liedern bis zu Musicalhits. Karten-T. 310 09-200.

So 6. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 René Kollo · »Mein Leben und die Musik«.

Abschiedkonzert mit dem Weltstar der Oper und Operette, der von Tatjana Charalgina (Sopran) und Lothar Fritsch (Bass) und einem philharmonischen Ensemble begleitet wird.

D: H. Helge Dorsch. Karten-T. 291 616 33.

So 6. KUBIZ 19:00 Bruckner Akademie Orchester · D: Jordi Mora. S: Mariona Camats (Violoncello). • Saint-Säens, »Konzert für Violoncello und Orchester Nr.1 a-Moll«, Beethoven, »Eroica«.

Karten-T. 665 55-316.

So 6. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 4.)

VERLOSUNG Kulturherbst Geretsried:

Konstantin Wecker Am 8. Oktober, 20 Uhr im Festzelt

Konstantin Wecker macht aus einem Lied ein Programm: mit Titeln wie „Ich habe einen Traum“, „Fast ein Held“, „Der Krieg“ und „Heiliger Tanz“ von seiner aktuellen CD „Ohne Warum“ und einigen älteren Liedern rüttelt der Münchner Liedermacher die Menschen auf, noch stärker mit dem Herzen zu denken. Mehr denn je setzt er sich auch in diesem Jahr mit seinen Stücken für eine Welt ohne Waffen und Grenzen ein. Aber ist noch einiges geboten vom 30. September bis 9. Oktober beim Kulturherbst Geretsried. Im Festzelt und an diversen anderen Orten werden verschiedenste Veranstaltungen stattfinden: Neben Wecker spielen auch Claudia Koreck & Band, Christian Springer, Wolfang Krebs und die Bayerischen Löwen. Für die Kleinen wird das „Kleine Gespenst“ und „Momo“ aufgeführt und Conny Glogger, Michael Lerchenberg und Gerd Anthoff präsentieren ihre „Oper auf Bayerisch“.

3 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort weck plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN weck **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl.

VFD2-Anteil von 0,12 f

84

IN 18 / 2016

So 6. PRINZREGENTENTH. 11:00 Lucas Debargue · Der französische Pianist mit Werken von D. Scarlatti, Ravel und Liszt.

Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

sentation · Performance: Aufführung der Ergebnisse eines Workshops der Grundschule Flurstraße. Eintritt frei für Kinder, KartenT. 548 181 81 – Spielfeld Klassik.

So 6. PRINZREGENTENTH. 11:00 Philippe Jaroussky · Der gefeierte Countertenor mit dem Freiburger Barockorchester. • Ausgewählte Kantaten und Ouvertüren von J.S. Bach und Telemann. Abonnement »Vocalissimo«, Karten-T. 936 093.

Sa 12. GASTEIG BLACK BOX 17:00 Festival MPHIL 360° »Community Music«-Orchester · Das partizipative Musikprojekt verbindet in seiner Arbeit und seinem Repertoire Musikstile, Generationen und Kulturen. Eintritt frei für Kinder, Karten-T. 548 181 81. Spielfeld Klassik.

Di 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:30 Jorge Gonzales Buajasan · Klavierabend des Kubaners mit Werken von Brahms, Liszt und Chopin. Abonnementkonzert »Klassik vor Acht«, Karten-T. 383 846 20.

Do 10. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Marie-Elisabeth Hecker & Martin Helmchen · Werke für Violoncello und Klavier von Bach, Strawinsky, Beethoven und Brahms. Karten-T. 744 752-0.

Do 10. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Zubin Mehta & Martin Grubinger · D: Zubin Mehta. Mit Martin Grubinger (Schlagzeug), Julia Kleiter (Sopran), Janina Baechle (Mezzosopran), Michael Schade (Tenor & Sprecher), Tobias Kehrer (Bass) und dem Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. • Werke von Schönberg, Eötvös und Bruckner. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

Fr 11. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Arcis Saxophon Quartett · Das im Umfeld der Hochschule für Musik München gegründete und inzwischen international bekannte Ensemble mit Werken György Ligeti, Fabien Lévy, Glasunow, Gershwin / Dedenon u.a. T. 548 181 81.

Fr 11. HERZ JESU KIRCHE 20:00 1. Paradisi gloria · Mit Susanne Bernhard (Sopran), Wallis Giunta (Mezzosopran), Tobias Haaks (Tenor), Peter Schöne (Bariton), vianova-chor München und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. • Neue spirituelle Musik von Jaromir Weinberger, Günter Neubert, Peteris Vasks und Hans Krása. 19:00 Einführungsgespräch mit dem Dirigenten und Fridemann Leipold. Abonnementkonzert, Karten-T. 5900-10880, www.br-klassik.de.

Fr 11. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Dinis Schemann · Klavierabend mit Werken von Beethoven und Schubert. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnement, T. 899 26-0.

Fr 11. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit Daniel Lozakovitj (Violine), Katharina Ritschel (Sopran), Sergej Semishkur (Tenor), Evgeny Nikitin (Bariton), René Pape (Bass), dem Philharmonischen Chor München (Einstudierung: Andreas Herrmann) und Knabenstimmen der Augsburger Domsingknaben (Einstudierung: Reinhard Kammler). • Werke von Prokofjew, Mozart und Wagner. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Sa 12. KUPFERH. PLANEGG 17:00 Vivaldi: »Die Jahreszeiten« · Kinderkonzert (ab 6 J.) mit Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträgern und der Ballettakademie Benedikt-Manniegel. Choreographie: Heinz Manniegel. D: Heinrich Klug (Moderation). Karten-T. 899 26-0.

Sa 12. PHILHARMONIE 12:30 Festival MPHIL 360° Peter und der Wolf · Familienkonzert mit Sergej Prokofiews Meisterwerk mit Malte Arkona (Sprecher) und dem Mariinsky Orchester. D: Valery Gergiev. Eintritt frei für Kinder. Karten-T. 548 181 81.

Sa 12. PHILHARMONIE 14:00 Festival MPHIL 360° Prokofjew-Klaviersonaten-Marathon 1 · 1. Konzert: Die Klaviersonaten Nr. 1, 2, 3, 4 und 6 von Prokofiew und die Klaviersonaten K. 5 und K. 141 von Domenico Scarlatti mit den Pianisten Dmitry Masleev und George Li. Karten-T. 548 181 81.

Sa 12. PHILHARMONIE 16:30 Festival MPHIL 360° Prokofjew-Klaviersonaten-Marathon 2 · 2. Konzert: Die Klaviersonaten Nr. 5, 7, 8 und 9 von Prokofiew und die Klaviersonaten K. 193 und K. 450 von Domenico Scarlatti mit den Pianisten Lukas Geniušas und Sergej Redkin. Karten-T. 548 181 81.

Sa 12. PHILHARMONIE 19:00 Festival MPHIL 360° Mozart meets Elgar · Konzertprogramm in zwei Teilen: Zunächst spielen Lorenz Nasturica-Herschcowici (Violine, Ltg.), Yuri Afonkin (Viola) und Sergej Dogadin (Violine) Mozarts »Sinfonia Concertante für Violine und Viola« und sein »2. Violinkonzert«. Anschließend erklingen Werke von Edward Elgar mit dem Kammerorchester der Münchner Philharmoniker & Mariinsky Stradivarius Ensemble. D: Valery Gergiev. Karten-T. 548 181 81.

Sa 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 Bruno Ganz & Delian Quartett · »Dmitri Schostakowitsch – Spuren eines Lebens«.

Der Schauspieler liest aus William T. Vollmanns Bestseller-Roman »Europe Central«, dem Epos, das das frühe 20. Jahrhundert aus der Zusammenführung vieler Künstlerleben, unter ihnen auch Schostakowitsch, rekonstruiert. Das Streichquartett gibt Einblicke in das Schaffen des Komponisten. T. 936 093.

Fr 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Zubin Mehta & Martin Grubinger (s. Do 10.)

Sa 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Mozart »Requiem« · Die Arcis-Vocalisten und L’Arpa festante mit Anna Karmasin (Sopran), Diana Schmid (Mezzosopran), Christian Rathgeber (Tenor) und Alban Lenzen (Bass). D: Thomas Gropper. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

Sa 12. GASTEIG BLACK BOX 11:00 Festival MPHIL 360° »Community Music Workshop«-Prä-

Sa 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade – eine musikalische Zeitreise (s. Do 22.)

So 13. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester: 2. Kammerkonzert 2016/17 · Arben Spahiu (Violine), Dietrich von Kaltenborn (Violoncello) und Martin Rasch (Klavier) spielen Werke von Rachmaninow, Schostakowitsch und Tschaikowsky. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Karten-T. 21851920.

So 13. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Vilde Frang (Violine). • Werke von Prokofjew und Mozart. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

So 13. PHILHARMONIE 11:00 Festival MPHIL 360° Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Vilde Frang (Violine). • Prokofjews 3. und 5. Symphonie und Mozarts 1.

Violinkonzert. Karten-T. 548 181 81.

So 13. PHILHARMONIE 14:00 Festival MPHIL 360° Mariinsky Orchester · D: Valery Gergiev.

S: Yu-Chien Tseng (Violine). • Prokofjews 2. und 7. Symphonie und Mozarts 4. Violinkonzert. Karten-T. 548 181 81.

MUSIK-FESTSPIELE 25.9. -28.9. DIVERSE ORTE Bartók for Europe Festival · Bartóks Werk im Kontext seiner Idee von Europa bei Wahrung des Nationalcharakters und doch gleichzeitigem Zusammenwirken der Einzelstaaten. Eröffnungsabend »Herzog Blaubarts Burg« mit Concerto Budapest (25., Gasteig), »Der Wunderbare Mandarin« mit dem London Philharmonic Orchestra (26., Gasteig) und in der Allerheiligenhofkirche der Residenz: Keller Quartett (27.), Muzsikás Ensemble (28.) und Münchener Kammerorchester (28.). Karten-T. 548 181 81.

2. -16.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 8. Münchner Orgelherbst · Organisten aus aller Welt zu Gast in der Michaelskirche.

Einlass jeweils 45 Min. vor Konzertbeginn. (www.muenchner-orgelherbst.de) 8.10. -16.10. RESIDENZ Residenzwoche · Während Führungen Einblicke in die Architektur und Geschichte der Residenz geben, unternehmen zur Residenzwoche hochkarätige Musiker in sieben erlesenen Konzerten in historischer Aufführungspraxis Reisen in die Musikgeschichte der Wittelsbacher. www.residenzwoche.de, Le Nuove Musiche, T. 367 928 / T. 548 181 81.

31.10. - 5.11. HOCHSCHULE FÜR MUSIK Reger-Festival 2016 · Regerfest der Hochschule für Musik und Theater München zum Jubiläum des Komponisten Max Reger (1873-1916) mit wissenschaftlichem Symposium zum Thema Reger-Interpretation und Konzertprogramm. www.reger2016.de.

Sa 12.11./So 13.11. GASTEIG Valery Gergievs MPHIL 360° · Prokofiew-Marathon: Das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker und das Mariinsky Stradivarius Ensemble spielt unter Leitung des Chefdirigenten alle Symphonien und Klaviersonaten des Komponisten sowie alle fünf Violinkonzerte Mozarts und die Klaviersonaten Domenico Scarlattis. Dazu Musikworkshops, Familienkonzerte »Peter und der Wolf« & »Community Music«, russische Kurzfilme und Lesungen. T. 548 181 81.

TANZEN >> BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 So 11.9. 15:00 Tanztee · Standard und Latin mit der Tanzkapelle: Die Evergreen Serenaders spielen Foxtrott, Walzer, ChaCha, Rumba u.a. in angenehmer Lautstärke.

Sa 24.9. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester zum Tanzen oder Zuhören. T. 0171/262 69 30.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 9.9./Fr 16.9./Fr 23.9. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene.

Fr 9.9./Fr 16.9. 21:15 West Coast Swing · Schnupperstunde Sa 10.9./Sa 17.9./Sa 24.9. 20:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 11.9. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty So 11.9./So 18.9. 19:00 - 22:00 Übungsparty · Üben einzelner Tänze Di 13.9./Di 20.9. 21:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. Fr 23.9. 21:15 Discofox- & West Coast Swing-Party ·

Tanzparty mit Schnupperstunde West Coast Swing (21:15) und Discofox-Rueda (22:15).

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 11.9./So 18.9. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mo 12.9./Mo 19.9. 9:30 Samba, Salsa, Lambada, Mambo & Co. · Senioren Volkshochschule – Lateinamerikanische Tänze in Kreis- oder Reihenformation »ohne Paarzwang«. Mitbringen: bequeme Kleidung und Tanz-, Gymnastik- oder JazzDance-Schuhe mit Ledersohlen, keine Straßenschuhe. (EG, Raum 0108) So 11.9./So 18.9. 15:00 Meditative, traditionelle und moderne Kreistänze · Offenes Programm der MVHS mit Petra Schweizer und Andrea Pirker.

Auch ohne Vorkenntnisse, Einstieg zu jedem Termin möglich. Mitbringen: flache Tanzoder Gymnastikschuhe und bequeme Kleidung. (EG, Raum 0108)

RISTORANTE GENNARO

Fritz-Endres-Str. 4 · T. 746 407 75 Mi 14.9./Mi 21.9. 19:00 - 23:00 NeoLonga · Von Tango Sur, mit moderner Musik, auch für Singles. Ab 20:00 Tangoparty mit DJ Susanne, vorher ab 19:00 Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 11.9./So 18.9. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen.

18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 11.9. 15:00 - 18:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit TangoLehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 CaféBetrieb.

STUDIO TANZBRASIL

Fraunhoferstr. 23, Rgb. · T. 121 623 11 Fr 9.9./Fr 16.9. 18:00 - 21:00, Mo 12.9./Mo 19.9. 18:30 - 21:30 AfroBrasil & Samba · Tanzabend – Mo 18:30 Anfänger und 20:00 Candomblé; Fr 18:00 Anfänger und 19:30 Candomblé.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 Fr 9.9./Fr 16.9./Fr 23.9. 22:00 - 2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito.

So 11.9./So 18.9. 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 9.9./Fr 16.9./Fr 23.9. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

www.in-muenchen.de

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:04 Seite 34

JAZZNOTES

Performer, Dreier und Legenden Zweimal in kurzer Folge lockt der Verein „Offene Ohren“ Freunde freier Improvisation zur Reihe „subsonicspace“ ins MUG. Erst gibt dort das Quartett Rheinstein ein Gastspiel.

Tubist Carl Ludwig Hübsch, Trompeterin Liz Allee, Bassist Uli Phillip und Cellist JanFilip Tupa versuchen aus der reizvollen Instrumentierung ihres Vierers das Optimum herauszuholen. Am 14. September kann sich dann Free JazzLegende Peter Brötzmann nachträgliche Glückwünsche zum 75. Geburtstag im MUG abholen. Der immer noch vor Vitalität strotzende Saxofonist tauscht sich wüst mit dem halb so alten Schlagzeuger Oliver Steidle aus. • • • „Fernweh“ hat der Gitarrist Max Frankl sein aktuelles Projekt übertitelt, und es klingt bisweilen auch so wie es heißt. Mit zwei Schweizern, dem Saxofonisten Reto Suhner und dem Schlagzeuger Lionel Friedli,denkt sich

großen Teich. Im Schlepptau hat er Musiker aus der Königsklasse des Jazz: den Tenorsaxofonisten Mark Turner, den Norweger Lage Lund (Gitarre) undden Briten Orlando Le Fleming (Bass Unterfahrt, 13.9.). • • • Gleich drei bemerkenswerte PianoTrios geben sich in München die Klinke in die Hand. Aus Österreich reist zunächst das David Helbock Trio an. Der Namensgeber dieses Dreiers stammt aus Vorarlberg und pendelt derzeit zwischen Wien und Berlin. Auf seinem frisch aus dem Presswerk gekommenen Album beschäftigt er sich mit Mystik und Mythologie, hat eine vom persischen Dichter Hafis überlieferte Legende in Klänge umgewandelt, macht griechischen Gottheiten seine Aufwartung, nimmt sich des Star-Wars-Themas in verschiedenen Variationen an und ließ sich vom Werk des amerikanischen Mythenforschers

Vital und wüst: PETER BRÖTZMANN der in Starnberg geborene Deutsche in der Seidlvilla bei „Jazz+“ weg, in abgelegene Gefilde (13.9.). • • • Der deutsche Schlagzeuger Jochen Rückert hat sich in New York durchgesetzt. Ihn bucht, wer differenzierten Swing und musikalische Flexibilität sucht.

Die Auftragsbücher des 41jährigen sind so prall voll, dass es gar nicht so leicht ist, sich Zeit für persönliche Aktivitäten zu nehmen. Jetzt aber zieht es den Kölner in eigener Sache mal wieder über den

Joseph Campbell inspirieren, der unter anderem ein Lehrer von George Lucas war. Helbock lässt seiner Fantasie an der Seite des Bass-UkuleleSpielers Raphael Preuschl und des Schlagzeugers Reinhold Schmölzer freien Lauf (Unterfahrt, 14.9.). Ihnen folgt am nächsten Abend das bewährte Trio Elf (Unterfahrt, 15.9.). Und wer gar nicht genug bekommen kann von der beliebtesten Besetzung des Jazz, ist beim Tim Allhoff Trio (mit Bassist Andreas

Freie Fantasien: DAVID HELBOCK

Kurz und Schlagzeuger Bastian Jütte) in der Stadthalle Germering am 16.9.wirklich bestens aufgehoben (ein Konzert der Reihe „JazzIt!“). ••• Die Band The Bootyjive bewegt sich zwischen knackigem Funk und Fusion (Unterfahrt, 16.9.). • • • Europa scheint ihm gut getan zu haben. Lange hat der Saxofonist Chico Freeman keine der Versprechungen eingelöst, die er als junger Musiker einst gemacht hat. Er verschwand etwas in der Versenkung und war, wenn er denn mal auftauchte, nur noch ein Schatten seiner selbst. Seit einiger Zeit lebt er meist in der Schweiz und blüht wieder etwas auf. Jetzt kommt er mit seinem Trio Exotica in die Unterfahrt. Besetzt ist es mit dem schwedischen Cellisten Svante Henryson und dem Schlagzeuger Reto Weber, der Trommeln aus aller Herren Länder mitbringt (17.9.).

• • • Das Uptown Jazz Orchestra bestreitet die beliebte „Big Band Night“ in der Unterfahrt (19.9.). • • • Das Travels Trio zieht Inspiration aus der Reiselust seiner Mitglieder. Auf musikalische Weise bewegen sich Sängerin Veronika Zunhammer, Gitarrist Michael Vochezer und Vibrafonist Tim Collins zwischen einsamen Landstrichen der USA, Paris, Rio und manchem Flecken in Bayern (Unterfahrt, 20.9.). • • • Was sich die Schweizerin Erika Stucky diesmal wohl wieder

einfallen lässt, um ihr Publikum zu überraschen ... Die Performerin, Sängerin und Jodlerin hat nur einen Bühnenpartner dabei – den Tu-

bisten Marc Unternährer.

Diese karge Besetzung lässt Raum für manche musikalische Expedition (Unterfahrt, 21.9.). • • • Der Pianist Leo Betzl wurde heuer mit dem Preis der Landesarbeitsgemeinschaft Jazz in Bayern ausgezeichnet. Was die Jury bewogen hat ihn prämieren, lässt sich vielleicht ermessen, wenn er mit seinem Trio am 22. September in der Unterfahrt gespielt hat. • • • Man kann nur hoffen, dass Hotelgäste an der Bar im Nightclub des Bayerischen Hofs ausnahmsweise mal die Klappe halten, wenn der legendäre südafrikanische Pianist Abdullah Ibrahim sich am 22. September zu einem elegischen Solo-Konzert am Flügel nieder lässt.

Ssirus W. Pakzad

IN 18 / 2016

85

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:04 Seite 35

CONCERTS

Ein Herz für Rock Die Saison nimmt mit tollen Künstlern gehörig Fahrt auf Ok, wenn man an italienische Bands denkt, fällt einem nicht gerade sofort Reggae ein, aber Trenchtown Train aus Livorno haben sich gerade mit der jamaikanischen Musikkultur bereits seit 2008 einen guten Namen am Stiefel und auch in Resteuropa erspielt.

Früher hatte die Gruppe hauptsächlich Bob Marley-Covers in Gepäck, nun stehen auch Eigenkompositionen auf dem Programm von Mastermind und Sänger Luca Valdambrini. (9.9. Import Export) Nach einer gelungenen Festivalsaison zurück in die intimen Clubs: The Subways gehören zu den besten Livebands, wenn es um druckvollen Indierock mit markanten Riffs geht.

Gitarrist und Sänger Billy Lunn, Bassistin Charlotte Cooper sowie Schlagzeuger Josh Morgan sorgen bei jedem Konzert für einen wahren Hexenkessel vor der Bühne, das Trio aus Hertfordshire gelang mit „Rock’n‘Roll Queen“ ein weltweiter Indiehit, deutsche Fans kennen auch die Version, die sie zusammen mit Sportfreunde Stiller für deren Unplugged-Album eingespielt haben. (11.9. Strom)

Schweißtreibendes Trio: THE SUBWAYS

ternationale Buhne. 2013 erschien Annas drittes Album „New Found Land“, mit einem dunkleren Charakter als ihre vorherigen Werke. Das Album wurde sowohl von Fans, als auch Kritikern gleichermaßen gefeiert und die Single „Mirror“ hörte man auf den Catwalks in New York City und Mailand, sowie auch im Radio weltSie suchte stets nach Simplizität weit. (12.9. Milla) und fand sie in den Strukturen des Seine Texte erzählen mit starken BilPop: Anna Roxenholt und ihr Projekt New Found Land gehören zu den dern sehr intensiv vom gelebten Leben Jazzkünstlern Skandinaviens, die auch des erst Mitte Zwanzigjährigen: Benne ein breiteres Publikum ansprechen hebt sich vom Meer der deutschen Sinmöchten. 2009 veröffentlichte sie ihr ger/Songwriter ab. Auf Reisen hat er seiDebütalbum „We All Die” auf ihrem ne Lebenserfahrungen gesammelt, die eigenen Label, das Nachfolgewerk er nun in deutscher Sprache zu Songs „The Bell“ ebnete der aus Göteborg verarbeitet, er lebte beispielsweise über stammenden Saxophonistin und Sän- ein halbes Jahr in Südamerika und argerin schließlich den Weg auf die in- beitete die meiste Zeit in einem Wai-

senhaus in Buenos Aires. Sein Debütalbum „Nie mehr wie immer“ hat der aus Heilbronn stammende Sänger in Berlin aufgenommen, wo er mittlerweile auch lebt, die Musik zu einem gleichnamigen TV-Film stammt ebenfalls von ihm. Live präsentiert er seine nachdenklichen Songs mit fünfköpfiger Band, zuletzt als Support von Adil Tawil. (13.9. Milla) Schlechte Stimmung in gute Popmusik verwandeln: Die Heiterkeit sind natürlich Kritikerlieblinge, das Doppelalbum „Pop & Tod I und II“ von Philipp Wulf, Stella Sommer, Sonja Deffner und Hanitra Wagner wurde ausgiebig auf den Kulturseiten des Landes gefeiert. Sphärische Klänge, Chöre und ein verträumtes Piano wie in dem großartigen „The End“, das musikalisch –Achtung, Ge-

VERLOSUNG

Manic Street Parade Am 8. Oktober im Schlachthofviertel Was Metropolen wie Hamburg mit dem Reeperbahn Festival, Köln mit c/o Pop und selbst kleinere Städte wie Nürnberg mit dem NBG Pop etabliert haben, hat der kulturellen Hochburg München bislang gefehlt. Damit ist jetzt Schluss: in Locations wie Substanz, Strom, Schlachthof, Pigalle und Zur Gruam werden 13 Live-Künstler aus acht Nationen vorgestellt. Dabei sind neben der deutschsprachigen Rapperin Fiva und der Jazzrausch Bigband (Foto) auch Jesse

Mac Cormack aus Kanada, die Indierocker Carnival Youth aus Lettland, Island aus Großbritannien, der Bluessänger Fai Baba aus der Schweiz und Mani Orrason aus Island.

Dazu gesellen sich deutsche und österreichische Acts wie Avec, Josin, Lea Porcelain, Still Parade, Wellness, der Münchner Kneipenchor und Klangstof aus den Niederlanden. Diverse DJs wie LCAW und Heiner Hendrix sorgen für musikalische Unterhaltung bei den Aftershowpartys.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort manic plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN manic **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

86

IN 18 / 2016

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:06 Seite 36

schmackspolizei! – auch ziemlich stark an Enja erinnert, wechseln mit an Nico gemahnende Stimmungen und Stimmen. Dass das Quartett auch ziemlich geniale Videos zu ihrem auch mal schrammeligen Indiepop dreht, versteht sich von selbst. (14.9.

Unter Deck)

selbst ihre Musik, und schafften es, als erste Band ohne Plattenvertrag in die Billboard Top 100 zu kommen, noch dazu ausschließlich auf Basis digitaler Verkäufe. Inzwischen liegt das fünfte Album „Ocean By Ocean“ vor, und der Boxeraufstand zeigt sich in bester Spiellaune. (17.9. Ampere)

Wer kennt sie nicht, die Hausband des Titty Twister-Clubs in „From Dusk Till Dawn“: Tito & Tarantula haben sich einer Ruf als schweißtreibende Tex-Mex-Rock’n’Roll-Kapelle auch nach der Leinwandkarriere erspielt, kein Wunder, der in Mexiko aufgewachsene Tito Larriva ist ein echter Rocker, der seine Band aus legendären Sessions rekrutierte, die er wöchentlich in Los Angeles veranstaltete.

Darunter sind Tourmusiker wie Alfredo Ortiz (Beastie Boys) oder Rafael Gayol (Leonard Cohen). Als Schauspieler trat Larriva an der Seite von Stars wie Johnny Depp, Mel Gibson und Milla Jovovich auf, nun rockt er wieder. (15.9.

Strom)

Zehn Jahre Beziehung, ständig ausverkaufte Konzerte, drei Amadeus Austrian Music Awards, kurz: Die Wiener Soul-Musikanten 5/8erl in Ehr’n feiern den Erfolg ihrer Band als Antithese, als Gegenentwurf zu einer weitgehend visionslosen, zur KalkülDiktatur verkommenen Musikindustrie. Denn: Das Popgeschäft ist von

Reif, schön, gebildet, die Erste, gradlinig, groß, schlank: der Name Elif stammt aus dem Zwischen allen Stühlen: THE BOXER REBELLION Türkischen und hat so viele Bedeutungen, dass man ein kleines Buch damit füllen Verlustsangst gelähmt und nicht von könnte. Wenn man die 23jährige Mu- seinen zukünftigen Möglichkeiten besikerin Elif betrachtet, gibt es keinen flügelt, wie zum Beispiel dem Wiener Namen, der wohl besser zu ihrer schö- Soul. Die Liebhaber der Band – das nen Erscheinung und zu ihrer Musik 6.Achterl – sind weder Hype noch Blapasst. Seit ihrem Debüt „Unter meiner se, sie sind die Masse, die ständig unHaut“ vor drei Jahren hat man von der terschätzt wird: die Fans. Und die hajungen Berlinerin wenig gehört, doch ben 700 Konzerte besucht, das muss nun ist sie endlich zurück und wird auf gefeiert werden. (17.9. Milla) einer kleinen Akustik-Duo-Tour neben Zwischen Mitternacht und vier Uhr ihren bekannten Songs auch ein paar der neuen Songs ihres kommenden Al- morgens sollen Künstler angeblich am bums vorstellen. (17.9.Glockenbach- kreativsten sein, sagt man und da ist natürlich was Wahres dran. Diesem werkstatt) Konzept folgten jedenfalls die Paper The Boxer Rebellion ist eine die- Kites auf dem neuen Album mit dem ser Bands, die sich gerne zwischen alle entsprechenden Titel „twelvefour“.

Stühle setzt, die sich nicht reinreden Die Band aus Melbourne hat es gelässt und umso mehr von ihren Fans schafft, mit Hilfe von Gitarren und ein verehrt wird. Das brachte ihnen seit wenig Elektronik, die seltsame MelanJahren den Ruf als next big thing ein, cholie dieser Stunden ähnlich wie die der ganz große Durchbruch lässt aber Arctic Monkeys auf „AM“ einzufanbis heute auf sich warten. Macht nix, gen. Längst sind die Australier auch auf ihre störrische Art haben es die außerhalb ihres Kontinents bekannt, Musiker dennoch geschafft, Musikge- mehr als 20 Millionen Mal wurden ihschichte zu schreiben: Als sie sich nicht re Videos bereits im Internet angeseden Taktiken der Plattenfirmen beu- hen, und ihr Ruhm ist längst über das gen wollten, veröffentlichten sie Virtuelle hinausgewachsen, denn live

ist die Band eine Bank und auf Festivals immer gerne gesehen. Support: Joshua Hyslop (19.9. Feierwerk Kranhalle) Irgendwo zwischen Gothic und Country: David Eugene Edwards’ eigenwillige Einfälle zu Themen wie Rock und Folk waren bereits bei der Band 16 Horsepower hörbar. Bei Wovenhand, seinem zweiten Projekt, lebt der Musiker noch ein wenig mehr seine psychedelischen und dunklen Anwandlungen aus. Seit 14 Jahren begeistern sie mit außergewöhnlichem Americana ihre treuen Fans weltweit und veröffentlichten bereits acht Alben. Das neunte liegt nun unter dem Titel „Star Treatment“ vor, auf die Liveumsetzung darf man schon mal gespannt sein. Support: Emma Ruth Rundle (21.9. Ampere) Simon Oscroft,Darren Will, Penn Badgleyund Jimmy Giannopolous nennen sich MOTHXR uns gelten als neue IndieElektro-Pop-R&B-Sensation aus Brooklyn, woher auch sonst. Vor einem guten Jahr stellten sie ihren Song „Easy“ ins Netz und zack, schon fuhren Blogs wie Nylon und Perez Hilton voll auf die Nummer ab. Vorbilder gibt es von der E-Street Band bis Kendrick Lamar, da legen sich die künftigen Popstars nicht so fest, das Debütalbum verspricht gelungene Unterhaltung und darum geht es ja schließlich im Pop. (21.9. Feierwerk Kranhalle) Er liebt das Theater und dies schlägt sich in seiner Musik nieder: Sobald Antun Opic auf der Bühne steht, schlüpft er in verschiedene Rollen, die er mal an sperrige Figuren wie Tom Waits anlegt, mal an einen emotional ergriffenen David Gray. Dabei changiert er zwischen Folk, Balkan, Blues, Klezmer und Pop. Auch mal Gypsy, mal Flamenco, und dann wieder der Afrika-Sound eines Paul Simon. Mit seinem Debut-Album „No Offense“ konnte er Kritiker wie Publikum begeistern und spielte gar BBC-Session in London und Leeds sowie auf dem Montreux Jazz Festival. Für nächstes Jahr ist ein neues Album geplant, bis dahin können sich die Fans mit der neuen EP „Shovel My Coal“ trösten.

(21.9. Glockenbachwerkstatt) IN 18 / 2016

87

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:07 Seite 37

METAL & MEHR

Alte Hasen, junge Spunde und jede Menge Lärmattacken Das ist ja nun mal wieder eine Co-Head- und frisch klang. Aller Voraussicht nach, liner-Show, wie man es sich nur wün- werden sie auch neues Material zum schen kann. Dann nämlich, wenn die Besten geben und man darf jetzt schon kalifornischen Prog-Metal-Götter Intro- gespannt sein, was sie sich diesmal einnaut auf die norwegischen Black-Jazz- fallen haben lassen. (20.9. Feierwerk) Erinder Shining treffen. Erstere stellen ihr neues Album „The Direction Of Last Things“ vor, bei dem es sich nach eigenen Angaben um das brutalste, technisch komplizierteste und überhaupt furchtloseste Werk ihres Œvres handelt. Zweitere sind schon länger dafür bekannt, dass es sich bei ihren Liveshows um hochenergetische, vollexplosive Happenings handelt, bei denen Energie, Glamiger Hair-Metal: STEEL PANTHER Schweiß und Aggression auf allerhöchste musikalische Präzision treffen. Der Frontalangriff auf die Auch nicht gerade von schlechten ElSinne wird vom Support Obsidian tern, was Born Of Osiris, benannt naKingdom perfekt abgerundet. (14.9. türlich nach dem ägyptischen Gott des Strom) Jenseits, der Wiedergeburt und des Nils, in Sachen Wucht zu bieten haben. Vor YOB, so steht es in ihrer Bandbioallem ihre Ausrichtung ins Deathcoregrafie, sind maßgeblich von Bands wie Genre kann einen schon mal den Atem Cathedral, Sleep, Electric Wizard und rauben. Hinzu kommt, dass die Band aus Black Sabbath beeinflusst. Dennoch der Nähe von Chicago sich immer wieder aber wussten sie sich von Anbeginn abmal freaky Djent-Elemente auf höchszugrenzen und definierten stets ihren tem technischen Niveau bedient und zuganz eigenen Sound. Von solch zerstödem bekannt dafür ist, astreinen Progrerischer Wucht wird dieser getragen, Metal voll Anmut, Grazie und Schönheit dass am Ende selbst ausgewiesene Fachzu kreieren. (26.9. Backstage) leute zugeben mussten, bislang nix vergleichbares gehört zu haben. Auf ihrem Keine Sorge, auch wenn das im Febnach wie vor aktuellen Album „Clearing ruar erschienene bislang letzte Album The Path To Ascend“, erforschten die von Steel Panther „Live From Lexxi’s Burschen aus dem amerikanischen Eu- Mom’s Garage“ ein in Los Angeles aufgene nun eine donnernde Doom-Di- genommenes, akustisches Livealbum mension, die auf der einen Seite sehr war, im Frühherbst treten sie wieder mit bekannt und vertraut, andererseits je- all ihren Amps, Lautsprechertürmen, fetdoch durch Einflüsse aus den Genres testem Drumset und ihren schmucken ProgRock und Drone erweitert wurde Stromgitarren an. So zumindest haben und somit auch wieder komplett neu es Sänger Michael Starr, Saitenflitzer Sat-

chel, Bassist Lexxi Foxx und Stix Zadinia am Schlagzeug hoch und heilig versprochen. Obwohl, es könnte natürlich schon sein, dass sie inmitten ihres Sets mal kurz die Akustische auspacken, sich an den Bühnenrand setzen um gemeinsam mit dem Auditorium „Death To All But Metal“ anzustimmen.

Humor haben die haarigen GlamMetal-Urväter ja schon öfter bewiesen, was ihnen nicht nur von bekennenden A-Promi-Fans wie Steven Tyler (Aerosmith) über Pink und Green Day bis hin zu Paul Stanley (Kiss) und Tom Morello (Rage Against The Machine) stets hoch angerechnet wird.

(30.9. Zenith) Zum Schluss noch ein Abstecher zum diesjährigen Chaos Blast Fest. Hier geben sich am ersten der beiden Festivaltage die Münchner Death-Metal-Speerspitzen Hailstone und Pequod die Ehre. Sinnvoll ergänzt wird das Line Up von der Waiblinger Formation Crimson Death, die für Gradlinigkeit, Groove und hämmernde Blastbeats steht, was nicht nur OldSchool-Jünger zu begeistern weiß. Tags drauf dann ist das „Chaos Blast“ bis auf die Regensburger Gäste Grand Massive vollkommen in Münchner Hand. Von Pantera über Corrosion Of Confirmity bis Kyuss beeinflusst ist der SouthernMetal-Rock von Smoke The Sky. Ähnlichkeiten tun sich hier notgedrungen zu den unumstrittenen Stoner-MetalLokalmatadoren Van Drunnen auf, die mit zwei prominenten Emil BullsMembers an Gitarre und Schlagzeug vorzüglich besetzt sind. Last but not least schwingen noch Godsground die E-Gitarren irgendwo zwischen Stoner, Sludge und Grunge. (30.9. + 1.10. Feierwerk)

VERLOSUNG

Nickelback Die Band aus Kanada um Sänger Chad Kroeger zählt zu den kommerziell erfolgreichsten und prägendsten Rockbands der letzten zwei Jahrzehnte. Bei ihrer zehnten Welttour präsentieren sie ihre neue spektakuläre Show, die alle großen Hits enthält. Die Erfolgsbilanz von Nickelback weist 50 Millionen verkaufte Tonträger weltweit aus, weiterhin mehr als ein

Am 23. September in der Olympiahalle

Dutzend Top Ten-Singles, sowie zahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen. Nickelback haben sich insbesondere als Live-Act eine absolute internationale Spitzenposition erspielt. Gerade in Deutschland eroberten sie mit ChartAlben und Hits wie „Rockstar“, „How You Remind Me“, „When We Stand Together“ und „What Are You Waiting For“ eine enorme Fanbasis.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Freitag, 16.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort nickel plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN nickel **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

vvk_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 17:37 Seite 1

CONCERTS >> SEPTEMBER Do 8. Anaal Nathrakh FEIERWERK Do 8. Facing The Swarm Thought FEIERW. Do 8. The Instant Voodoo Kit IMPORT EXP. Do 8. Christoph Theussl VEREINSHEIM Fr 9. Christoph Spangenberg EINSTEIN Fr 9. Live Indie Stadt: Woman FEIERWERK Fr 9. Trenchtown Train IMPORT EXPORT Fr 9. Ein Schlageranfall SCHLACHTHOF Fr 9. Kyle Gass Band STROM Sa 10. To The Rats And Wolves BACKSTAGE Sa 10. Zoe Zanias FEIERWERK Sa 10. Aigner SCHLACHTHOF BAR So 11. T-Zon BACKSTAGE So 11. The Subways STROM Mo 12. John Allen BACKSTAGE Mo 12. New Found Land MILLA Di 13. Jimmy Eat World AMPERE Di 13. Jennifer Rostock BACKSTAGE Di 13. Woolfe & The Gang GLOCKENB. Di 13. Benne MILLA Di 13. Jochen Rückert Quartet UNTERFAHRT Mi 14. Ben Miller Band BACKSTAGE Mi 14. Little Brother Eli BACKSTAGE Mi 14. Intronaut STROM Mi 14. Die Heiterkeit UNTER DECK Mi 14. David Helbock Trio UNTERFAHRT Do 15. Sono BACKSTAGE Do 15. Hannah Epperson EINSTEIN Do 15. Loose FEIERWERK Do 15. Yawning Man FEIERWERK Do 15. Berserker-Berlin GARAGE DELUXE Do 15. Dog’n’Style GLOCKENBACHW. Do 15. Alligator Gozaimasu IMPORT EXPORT Do 15. Instinto KAFE KULT Do 15. Schmieds Puls MILLA Do 15. Tito & Tarantula STROM Do 15. Soundkartell Nacht SUBSTANZ Do 15. C.LADD SÜDSTADT Do 15. Trio ELF UNTERFAHRT Fr 16. Bonifaz ALOFT

Fr 16. Kagoule AMPERE Fr 16. Desasterkids BACKSTAGE Fr 16. Destruction BACKSTAGE Fr 16. Abay FEIERWERK Fr 16. Grub FEIERWERK Fr 16. Gaudicaze IMPORT EXPORT Fr 16. The Sensitives KAFE KULT Fr 16. Wallis Bird MILLA Fr 16. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Fr 16. Tim Allhoff Trio STADTH. GERMERING Fr 16. Moose Blood STROM Fr 16. The BootyJive UNTERFAHRT Sa 17. The Boxer Rebellion AMPERE Sa 17. Rebels Night Vol. ll BACKSTAGE Sa 17. Roykey Creo & Jolly Kunjappu GASTEIG Sa 17. Elif GLOCKENBACHW. Sa 17. Hiperson IMPORT EXPORT Sa 17. 5/8erl in Ehr’n MILLA Sa 17. Reason 2 Rock SCHLACHTHOF Sa 17. Chico Freeman Trio UNTERFAHRT So 18. Verena Marisas Claeng MILLA So 18. Walking On Cars STROM Mo 19. Peter Horton DT. THEATER Mo 19. The Paper Kites FEIERWERK Mo 19. G.Rag & Die Landlergschw. STADTCAFÉ Mo 19. De Staat STROM Mo 19. The Uptown Jazz Orchestra UNTERF. Mo 19. Travels Trio UNTERFAHRT Di 20. Warrel Dane BACKSTAGE Di 20. SXTN CRUX Di 20. Yob FEIERWERK Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Di 20. Ala.Ni MILLA Di 20. July Talk STROM Mi 21. Wovenhand AMPERE Mi 21. Dynamite BACKSTAGE Mi 21. MOTHXR FEIERWERK Mi 21. Wiegedood FEIERWERK Mi 21. Antun Opic GLOCKENBACHW. Mi 21. Rudelsingen LINDENKELLER FS Mi 21. Erika Stucky & Tuba UNTERFAHRT Mi 21. Sailer meets Waldenfels VEREINSH.

Do 22. Heaven Shall Burn AMPERE Do 22. Mesh BACKSTAGE Do 22. Abdulah Ibrahim NIGHT CLUB Do 22. Clockwork Psycho FEIERWERK Do 22. Kristoffer Bolander H. D. SCH. MARKT Do 22. Upsilon Acrux KAFE KULT Do 22. Di Farykte Kapelle MILLA Do 22. LBT - Leo Betzl Trio UNTERFAHRT Do 22. The Moonband VALENTIN-MUSÄUM Fr 23. Haley Reinhart AMPERE Fr 23. Coppelius BACKSTAGE Fr 23. Tolo Marton BÜRGERH. GARCHING Fr 23. Gemma Ray MILLA Fr 23. Nickelback OLYMPIAHALLE Fr 23. Nick Woodland SCHLACHTHOF Fr 23. Variety Show SÜDSTADT Fr 23. Lindermayr/Bordenave... UNTERF. Sa 24. AK Ausser Kontrolle BACKSTAGE Sa 24. Tankcsapada BACKSTAGE Sa 24. Pink Turns Blue FEIERWERK Sa 24. Opiliones KAFE KULT Sa 24. InhibiTiers Allstar Band SPECT.. MUNDI Sa 24. And One TECHNIKUM Sa 24. Julia Kadel Trio UNTERFAHRT So 25. Myrath BACKSTAGE So 25. Ali Azimi And The Needs FEIERWERK So 25. Alex Diehl & Band LINDENKELLER FS Mo 26. Born of Osiris BACKSTAGE Mo 26. Zodiac BACKSTAGE Mo 26. Subrosa FEIERWERK Mo 26. Bishop Nehru MILLA Mo 26. Jazzrausch Bigband UNTERFAHRT Di 27. Augustines BACKSTAGE Di 27. Bars And Melody BACKSTAGE Di 27. Me Succeeds MILLA Di 27. Elina Duni Quartet UNTERFAHRT Mi 28. Rome BACKSTAGE Mi 28. Otherkin FEIERWERK Mi 28. Barb Wire Dolls GARAGE DELUXE Mi 28. Hein Cooper MILLA Mi 28. Rio Som UNTERFAHRT Do 29. Chaos Divine BACKSTAGE

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Do 29.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Fr 30.

Farid Bang BACKSTAGE Gutter Demons FEIERWERK Manuel Borges FEIERWERK Martin Turner LINDENKELLER FS Bairisch-Diaton. Jodelw. LUSTSPIELH. Deap Vally MILLA Wintersleep STROM Stephan Weiser Trio UNTERFAHRT In Extremo ZENITH Chris Pureka AMPERE Schramme 11 BACKSTAGE Fantasy CIRCUS KRONE Chaos Blast Fest FEIERWERK Reboublika IMPORT EXPORT Reinbrecht & Kienmann KÜNSTLERH. Big Deal MILLA Casper MUFFATHALLE Oded Tzur Quartet UNTERFAHRT Steel Panther ZENITH

OKTOBER Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

Sa 1.

So 2.

So 2.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Exxasens BACKSTAGE Meandering Mine FEIERWERK His Clancyness GLOCKENBACHW. Dillon & Choir KAMMER 1 Ben Harper TONHALLE Impala Ray LINDENKELLER FS Tom Schilling & The Jazz Kids MILLA The Baseballs MUFFATHALLE MacC&C Celtic Four SCHLACHTHOF Charmin Carmen SÜDSTADT Suzanne Vega GASTEIG Flatbush Zombies MUFFATHALLE Stanfour AMPERE Brutus BACKSTAGE The Rifles BACKSTAGE Neonschwarz FEIERWERK The Beards STROM BJ The Chicago Kid AMPERE Jinjer BACKSTAGE Mob Rules BACKSTAGE Snatam Kaur CIRCUS KRONE

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

Do 6.

Do 6.

Do 6.

Do 6.

Do 6.

Do 6.

Do 6.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Fr 7.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

Sa 8.

So 9.

So 9.

So 9.

Le Butcherettes FEIERWERK The Parlotons FEIERWERK Alin Coen Band FREIHEIZ Ulli Wunner´s Jazz Creole LINDENK. Låpsley STROM Niila TECHNIKUM Teesy AMPERE Frankie Ballard BACKSTAGE Serious Black BACKSTAGE The Fretless GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Fabolous! Music Jam MILLA Chakuza BACKSTAGE Apologies, I Have None FEIERWERK Okta Logue FEIERWERK Mathias Kellner LUSTSPIELH. Jens Thomas MILLA frameless10 MUG IM EINSTEIN Yashin STROM Max Giesinger AMPERE Project Pitchfork BACKSTAGE Highasakite FEIERWERK Woog Riots FEIERWERK DeSchoWieda FREIHEIZ The Go Set GLOCKENBACHW. ZEP LEGENDS Fins MILLA Folsom Prison Band GERMERING Ben Caplan AMPERE Swiss & Die Andern BACKSTAGE The Bouncing Souls BACKSTAGE KMPFSPRT FEIERWERK Tankard FEIERWERK BaVarious Voices GASTEIG Sena Ehrhardt & Band LINDENKELLER Pelzig MILLA Dreiviertelblut & Mü. Symph. PRINZREG. Polemica SÜDSTADT Mø TECHNIKUM Wise Guys TONHALLE Kofelgschroa ALTE KONGRESSHALLE Beauty Of Gemina BACKSTAGE Karate Andi FEIERWERK 

NEU IM VORVERKAUF Der Rapper Jayson Jenkins, besser be- Echoes versprechen eine Tribute-Show kannt unter seinem Künstlernamen der Superlative (13.10. Circus Krone) +++ Mick Jenkins, mit Homebase in Chica- Der Bright Eyes-Chef kehrt mit den hego, ist Fachleuten bereits unter anderem rausragenden Songs seines neuen Soloals Mitglied der HipHopper Free Nation Albums zurück: Conor Oberst (17.1. positiv aufgefallen (1.11. Ampere) +++ Postpalast) +++ Die Orrall-Brüder Jake Sängerin Ritzy Bryan und ihre Kapelle und Jamin donnern im Duo einen Mix erinnern mit ihrem Indierock gerne mal an Bands wie The Raveonettes und Blood Red Shoes: The Joy Formidable (14.11. Feierwerk) +++ Für Spontane, Teil 1: Jimmy Eat World zum Anfassen (13.9. Ampere) +++ Stellt die vollendeten Popsongs in den Raum: Laura Pausini (25.10.

Olympiahalle) +++ Arkells sind ein Quintett aus Kanada, welches der guten, alten Rock’n’RollEthik folgt und diese mit ein bisschen Elektronik, Streicher und Blasinstrumente, sowie den BETH HART einen oder anderen HipHop-Beat oder Gospelgesang verfeinert.

(26.11. Strom) +++ „Fire On The Floor“: aus Psychdelic, Garage, Trash, Punk und Bluesrock-Röhre Beth Hart stellt ihr Rock von der Bühne: Jeff The Brotneues Album vor (29.5. Circus Krone) herhood (25.10. Feierwerk) +++ Die mal +++ Symphonic Rock: Die Hits von hemdsärmligen, mal kumpelhaften BerDeep Purple, Queen, AC/DC, Pink Floyd liner Sängerknaben mit „eindringlichu.a. dargeboten vom Symphonic Rock kraftvoller Gossenpoesie“ und einem Orchestra Prague, einer Liveband so- Mix aus Soul, Pop und Rock: Haudegen wie diversen Special Guests (6.11. Phil- (8.11. Backstage) +++ Die Eheleute Brett harmonie) +++ Eigenwillige, druckvolle und Renny Sparks erzählen in trockenInterpretationen mittelalterlicher Me- humorigen Americana-Songs absurde lodien, Istampien und Tänze mit Trom- kleine Geschichten: The Handsome meln, Dudelsack, Schalmeien u.a.: Cor- Family (12.2. Ampere) +++ Mal vus Corax (19.3. Ampere) +++ Touren g’schpinnerter, mal kauzig-komischer, nach längerer Pause endlich wieder mit immer aber höchst unterhaltsamer und ihren aggressiven Rocksongs um die hörenswerter Funky-Indierock und -Pop Welt: Skunk Anansie (17.2. Muffat- aus dem norwegischen Bergen: halle) +++ Pink Floyd performed by: Kakkmaddafakka (14.2. Muffathalle) www.in-muenchen.de

+++ Machen nicht nur Amore: Wanda sind der derzeit erfolgreichste Rockexport aus Österreich (23.3. Tonhalle) +++ Legendäre PostRock-Institution aus Bristol: Crippled Black Phoenix (14.12.

Feierwerk) +++ Spoken-Word-Artistin, Lyrikerin, Theater- und Roman-Autorin: Kate Tempest ist sehr viel mehr als „nur“ Musikerin und stellt die Songs ihres neuen Albums „Let Them Eat Chaos“ vor (3.11. Muffathalle) +++ Die manic street parade, Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel, versteht sich in der Tradition des „Reeperbahnfestivals“ oder „SXSW“ und präsentiert demzufolge internationale Indie-ElectroPop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus Kanada, Litauen, Niederlande, Island, Schweiz, Österreich, Deutschland, und ja, sogar München. Mit dabei: Fiva & Jazzrausch BigBand, Jesse Mac Cormack, Christian Löffler, KLangstof, Avec, Carnival Youth, Fai Baba, Still Parade, Josin, Mani Orrason, Wellness, Münchner Kneipenchor, Lea Porcelain u.a. (8.10.

Schlachthof, Substanz, Strom u.a.) +++ Für Spontane, Teil 2: The Subways rocken ebenfalls auf Club-Basis (11.9.

Strom) +++ „Finsterlieder“: Der düstere Mundart-Folk von Gerd Baumann und Sebastian Horn alias Dreiviertelblut trifft auf die klassischen Arrangements der Münchner Symphoniker (8.10.

Prinzregententheater) +++ Produziert von Strokes-Sänger Julian Casablancas:

The Growlers mischen sehr eingängige Art und Weise Surf, Indiepop, Country, 60s-Rock und Psychedelic (10.11.

Strom) +++ Stürmisch aufbrausender immer aber höchst melodischer Pop-Punk aus Philadelphia: Modern Baseball (30.1. Ampere) +++ Große Stimme zwischen allen Genres: Der Brite Rag’n’ Bone Man verschmilztBlues, Soul, HipHop und Singer-/Songwriter zu einem homogenen Ganzen(6.12. Strom) +++ „Baby making music“ nennen Honne selbst ihre urbane, elegant stilisierte Soul-Variante (1.12. Ampere) +++ Brillieren mit einer einzigartigen Mischung aus überwiegend instrumentaler Musik, mit teilweise leicht jazzigen Akzenten, IDM-Texturen und Tonaufnahmen aus dem täglichen Leben: Die Post-RockVeteranen The Album Leaf unter der Führung von Jimmy LaValle (30.10. Feierwerk) +++ Urban Brass und HipHop mit sieben Bläsern, zwei Schlagzeugern & 2 MCs: Moop Mama auf ihrer „M.O.O.PTOPIA“-Tour (17.12. Muffathalle) +++ Eine der alteingesessendsten Ska-Bands Deutschlands: The Busters (28.1. Technikum) +++ Einer der absoluten Highlight der Reihe New York im Bayerischen Hof: Ron Carter ist einer der größten Bassisten der Jazzgeschichte (27.10. Night Club) +++ Ein geistreicher Mix aus Emo, Indie, Punk und Rock: Beach Slang (20.11. Ampere) +++ William Hellström und Robert Jallinder machen hoch aufgeladenen Pop, der in einem Augenblick tastenlastiger Elektro-Indie-Rock ist und im nächsten wie eine gleichermaßen brachiale wie filigrane Version von Folk-Pop daherkommt: Vita Bergen (18.1. Feierwerk) IN 18 / 2016

89

vvk_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 17:02 Seite 2

CONCERTS >> So 9. Sights And Sounds FEIERWERK So 9. Tangos & Balladen KÜNSTLERHAUS So 9. Al Pride MILLA So 9. Laith Al-Deen MUFFATHALLE So 9. Blumentopf ZENITH Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Mo 10. Pa Sports BACKSTAGE Mo 10. YAK FEIERWERK Mo 10. Paul Lamb LEGENDS Mo 10. LaLeLu LUSTSPIELHAUS Mo 10. Us the Duo TECHNIKUM Mo 10. Guðrið Hansdóttir VOLKSTHEATER Di 11. Goat AMPERE Di 11. Bê Ignacio BAY. HOF NIGHT CLUB Di 11. Danju FEIERWERK Di 11. Phela & Tex MILLA Di 11. Sivert Høyem STROM Di 11. Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Darkhaus BACKSTAGE Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Me & Marie STROM Mi 12. Eric Pfeil SÜDSTADT Do 13. Crystal F BACKSTAGE Do 13. Truck Stop BACKSTAGE Do 13. Echoes perf. Pink Floyd CIRCUS KRONE Do 13. Fu Manchu FEIERWERK Do 13. Marz FEIERWERK Do 13. Die Blockflöte des Todes GLOCKENB. Do 13. Allie / Jordan Prince MILLA Do 13. Kelvin Jones STROM Do 13. Ebbot Lundberg SUBSTANZ Do 13. Galantis TECHNIKUM Fr 14. Munich Rocks! AMPERE Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE Fr 14. Skyharbor FEIERWERK Fr 14. Bittenbinder LINDENKELLER FS Fr 14. VKKO / Akere / MWK MILLA Fr 14. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Fr 14. Terzinfarkt SPECTAC. MUNDI Fr 14. Serum 114 TECHNIKUM Sa 15. Equilibrium BACKSTAGE Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Benjamin Francis Leftwich FEIERW. Sa 15. Ironkid GLOCKENBACHW. Sa 15. TACO IMPORT EXPORT Sa 15. Supercharge LINDENKELLER FS Sa 15. JJ Jones: Same Old Song MILLA Sa 15. Fool Moon SPECTAC. MUNDI Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM So 16. Watsky AMPERE So 16. Distemper BACKSTAGE So 16. Judith Owen & Band BACKSTAGE So 16. Carolyn Breuer Quintett NIGHT CLUB So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE So 16. Sebastian Wittstock Trio KUPFERH. So 16. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. So 16. Don Broco STROM So 16. Of Mice and Men TONHALLE Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE Mo 17. Mushroohead BACKSTAGE Mo 17. Frank Carter & The Rattlesnakes FEIERW. Mo 17. Gold FEIERWERK Mo 17. Adam Green STROM Di 18. Nomfusi AMPERE Di 18. Kampfar BACKSTAGE Di 18. Massive BACKSTAGE Di 18. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Di 18. David Knopfler LUDWIG THOMA HAUS Di 18. Søren Juul MILLA Di 18. Dub FX MUFFATHALLE Di 18. Carrousel STROM Di 18. Will Samson & G. Dickson UNTER DECK Mi 19. Trümmer AMPERE Mi 19. Eko Fresh BACKSTAGE Mi 19. Enslaved BACKSTAGE Mi 19. New Model Army BACKSTAGE Mi 19. Less Than Jake FEIERWERK Do 20. Ali As AMPERE Do 20. ASP BACKSTAGE Do 20. Graham Candy BACKSTAGE Do 20. Pain BACKSTAGE Do 20. Obscura FEIERWERK Do 20. Soja FREIHEIZ Do 20. Brokof GLOCKENBACHWERKSTATT Do 20. Kerstin Heiles KOMÖDIE BAY. HOF Do 20. Goya Royal MILLA Do 20. Loyko STADTHALLE GERMERING Do 20. Parquet Courts STROM Do 20. Digitalism TECHNIKUM Do 20. Sasebo VALENTIN-MUSÄUM Do 20. Black Patti VEREINSHEIM Fr 21. Malky AMPERE Fr 21. Klaus Major Heuser BACKSTAGE Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Sarah & Pietro BACKSTAGE Fr 21. Suicidal Angels BACKSTAGE Fr 21. Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Fr 21. Sekuoia FEIERWERK Fr 21. Drongos For Europe GLOCKENB. Fr 21. Jaimi Faulkner Band KULTUR-SCHR. Fr 21. Linda Joe Rizzo KÜNSTLERHAUS Fr 21. RPWL LINDENKELLER FS

90

IN 18 / 2016

Fr 21.

Fr 21.

Fr 21.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

Sa 22.

So 23.

So 23.

So 23.

So 23.

So 23.

So 23.

So 23.

So 23.

Texta MILLA Anouar Brahem Quartett PRINZREG. Warhaus STROM Die Kassierer BACKSTAGE Pothead BACKSTAGE Spielbann BACKSTAGE London Chamber Choir & fEinklang ERLÖSERK. Gulag Beach FEIERWERK XING LEGENDS Herman Van Veen PHILHARMONIE Vicente Amigo PRINZREG. Na Ciotogi SCHLACHTHOF The Queens of Soul GERMERING Christian Steiffen TECHNIKUM Blumentopf ZENITH Madeline Juno AMPERE Breathe Atlantis BACKSTAGE Truckfighters BACKSTAGE Megaloh FEIERWERK The Computers FEIERWERK Martin Kälberer LINDENKELLER FS Konzert der Filmmusik PHILHARM. Delta Q SPECTAC. MUNDI

So 30. Fink & Steinbach GASTEIG So 30. Reboulika & Gäste GASTEIG So 30. BoPerCui & Funtasten KUPFERHAUS So 30. Kaiser Chiefs MUFFATHALLE So 30. Katie Melua PHILHARMONIE So 30. Kasalla & Querbeat THEATERFABRIK Mo 31. K. & M. Tsachouridis GASTEIG Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Austrofred LUSTSPIELH. Mo 31. DePresno MILLA Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. Volbeat OLYMPIAHALLE Mo 31. Jamie Lidell TECHNIKUM Mo 31. The Cat Empire TONHALLE

NOVEMBER Di 1.

Di 1.

Di 1.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mick Jenkins AMPERE Dino Saluzzi Group NIGHT CLUB Red Hot Chili Peppers OLYMPIAH. Soil BACKSTAGE Cosmo Klein NIGHT CLUB This Wild Life FEIERWERK Fabolous! Music Jam MILLA

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Do 3.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Fr 4.

Sa 5.

Sa 5.

Sa 5.

Sa 5.

Sa 5.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

So 6.

Mo 7.

Mo 7.

Mo 7.

Mo 7.

Mo 7.

Mo 7.

Mo 7.

Mo 7.

Mo 7.

Di 8.

Di 8.

Di 8.

Di 8.

Mi 9.

Mi 9.

Mi 9.

Mi 9.

Mi 9.

Mi 9.

Mi 9.

Mi 9.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Do 10.

Doug Seegers STROM Minor Victories TECHNIKUM Architects THEATERFABRIK Austin Lucas UNTER DECK Fifth Harmony ZENITH Dellé AMPERE Ektomorf BACKSTAGE Jess & The Ancient Ones BACKSTAGE The Dead South MILLA Kate Tempest MUFFATHALLE Peter Pux RATIONALTHEATER Lacuna Coil STROM Beach Baby UNTER DECK Passenger ZENITH La Pegatina AMPERE Covenant BACKSTAGE Entombed A.D. BACKSTAGE Irish Music Night U-SCHLEISSHEIM MPATH KULTUR-SCHRANNE DAH Bonfire LEGENDS Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Placebo OLYMPIAHALLE Cadence SPECTAC. MUNDI Black Mountain STROM Runrig ZENITH Dritte Wahl BACKSTAGE Hells / Bells LEGENDS Liquid & Maniac LINDENKELLER FS in-Voice SPECTAC. MUNDI Poliça TECHNIKUM Beyond The Black BACKSTAGE Russkaja BACKSTAGE Omer Avital Quintet NIGHT CLUB 65daysofstatic FEIERWERK Cate Le Bon IMPORT EXPORT Dreiviertelblut LUSTSPIELH. Nicolas Sturm MILLA OK Kid MUFFATHALLE Symphonic Rock PHILHARMONIE Vollton SPECTAC. MUNDI Nathaniel Rateliff THEATERFABRIK Seiler & Speer ZENITH Kevin Gates AMPERE Overkill BACKSTAGE Tinie Tempah BACKSTAGE Messer FEIERWERK Twin Atlantic FEIERWERK Jesper Munk MILLA Holly Golightly & Band SUBSTANZ Pierce The Veil THEATERFABRIK Panic! At The Disco TONHALLE Jacob Karlzon AMPERE Haudegen BACKSTAGE Lucky Chops MUFFATHALLE Twenty One Pilots ZENITH Hundreds AMPERE Orphaned Land BACKSTAGE Schwarzer Engel BACKSTAGE The Brew BACKSTAGE Henrik Freischlader FREIHEIZ Blaudzun STROM White Lies THEATERFABRIK Vanessa Mai TONHALLE Herzog BACKSTAGE Stoneman + Root4 BACKSTAGE Quilt GLOCKENBACHW. Jerusalem In My Heart IMPORT EXP. Ja, Panik MILLA Melanie Martinez MUFFATHALLE The Growlers STROM

Soul urban: HONNE (1.12. Ampere)

So 23. Audio88 & Yassin STROM So 23. Lukas Meister SUBSTANZ So 23. Biffy Clyro ZENITH Mo 24. Hatesphere BACKSTAGE Mo 24. Matt Simons FEIERWERK Mo 24. Ωracles FEIERWERK Mo 24. Arpen GLOCKENBACHWERKSTATT Mo 24. Demob Happy MILLA Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Spider Murphy Gang A. KONGRESSH. Di 25. Dua Lipa BACKSTAGE Di 25. Klingonz BACKSTAGE Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. Jeff The Brotherhood FEIERWERK Di 25. Mr. Lif FEIERWERK Di 25. The Duke Spirit FEIERWERK Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. The Members GARAGE DELUXE Di 25. Space Oddity MILLA Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Laura Pausini OLYMPIAHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Mi 26. Angel Olsen AMPERE Mi 26. Lordi BACKSTAGE Mi 26. Norman Stolz & Band BACKSTAGE Mi 26. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Mi 26. Luka Bloom EINSTEIN Mi 26. Saul Williams FEIERWERK Mi 26. Monoglot MILLA Mi 26. Los Van Van MUFFATHALLE Mi 26. Michael Franti STROM Mi 26. The Kills TONHALLE Mi 26. Whitney UNTER DECK Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Reverend Andrew James BACKST Do 27. Ron Carter Trio NIGHT CLUB Do 27. Breakdown Of Sanity FEIERWERK Do 27. Captain Planet FEIERWERK Do 27. Rauschangriff GLOCKENBACHW. Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. J. Kreusch & D. Orsan GERMERING Do 27. Extreme Unction SUBSTANZ Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Psycho Village BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Ost+Front LEGENDS Fr 28. Phoria MILLA Fr 28. Kytes MUFFATHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. Rock4 SPECTAC. MUNDI Fr 28. The Irish Folk Festival GERMERING Fr 28. Seasick Steve TECHNIKUM Fr 28. Slime THEATERFABRIK Sa 29. Dark Funeral BACKSTAGE Sa 29. De/Vision BACKSTAGE Sa 29. Hans Reidels Big 9 GASTEIG Sa 29. The Rapparees LEIERKASTEN DAH Sa 29. Mike Sanchez MILLA Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Biréli Lagrène PRINZREG. Sa 29. Suchtpotenzial SPECTAC. MUNDI Sa 29. Alcest / Mono STROM So 30. Jazzkantine AMPERE So 30. The Album Leaf FEIERWERK

Do 10. Norman Young & Marceese SUBSTANZ Do 10. Michael Kiwanuka TECHNIKUM Fr 11. Feuerschwanz BACKSTAGE Fr 11. Swans FEIERWERK Fr 11. Reverend Rusty GARAGE DELUXE Fr 11. Guru Guru LEGENDS Fr 11. Focus LINDENKELLER FS Fr 11. Carminho & Band PRINZREG. Fr 11. Mundwerk SPECTAC. MUNDI Fr 11. Die CubaBoarischen GERMERING Fr 11. Niccolò Fabi TECHNIKUM Fr 11. Bullet For My Valentine TONHALLE Sa 12. Aline Frazão & Band AMPERE Sa 12. a cappella4 FREIHEIZ Sa 12. Heavytones GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM Sa 12. Opeth THEATERFABRIK Sa 12. Flume ZENITH So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Bastian Baker AMPERE Mo 14. Electric Six BACKSTAGE Mo 14. Jake Bugg BACKSTAGE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Mo 14. Marc O’Reilly FEIERWERK Mo 14. The Joy Formidable FEIERWERK Mo 14. Kevin Morby STROM Di 15. Creedance Clearw. Revived LEGENDS Di 15. We Banjo 3 MILLA Di 15. Hannah Georgas STROM Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE Mi 16. Amaranthe BACKSTAGE Mi 16. Charles Bradley MUFFATHALLE Mi 16. Bambara UNTER DECK Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Thundermother BACKSTAGE Do 17. The Heavy FEIERWERK Do 17. Nick Woodland MILLA Do 17. Patrice MUFFATHALLE Do 17. Cash-N-Go SPECTAC. MUNDI Do 17. Keller Steff STADTHALLE GERMERING Do 17. Sara Hartman STROM Do 17. Seven THEATERFABRIK Do 17. Oum Shatt UNTER DECK Fr 18. Cypecore BACKSTAGE Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. The Cadillac Three BACKSTAGE Fr 18. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Fr 18. Sad LEGENDS Fr 18. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Fr 18. Medina MUFFATHALLE Fr 18. Medlz SPECTAC. MUNDI Fr 18. Bernhoft STROM Sa 19. The Slow Show AMPERE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. Los Skeleteros FEIERWERK Sa 19. Stoned Jesus FEIERWERK Sa 19. basta FREIHEIZ

Sa 19. Karies GLOCKENBACHW. Sa 19. Deadends KAFE KULT Sa 19. Ian Fisher & Band DAH Sa 19. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Elisabeth Coudoux’ Emissatett EINSTEIN Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE Sa 19. Big Chris Barber Band PRINZREG. Sa 19. Auf A Wort STADTHALLE GERMERING Sa 19. Funny van Dannen TECHNIKUM Sa 19. Killing Joke THEATERFABRIK Sa 19. Amon Amarth ZENITH So 20. Beach Slang AMPERE So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Frightened Rabbit AMPERE Mo 21. Black Tusk BACKSTAGE Mo 21. Kvelertak BACKSTAGE Mo 21. Chris Berner FEIERWERK Mo 21. Lola Marsh FEIERWERK Mo 21. Margaret Glaspy FEIERWERK Mo 21. Die Höchste Eisenbahn STROM Di 22. Nazareth BACKSTAGE Di 22. Ivan Lins BAY. HOF NIGHT CLUB Di 22. Town Of Saints FEIERWERK Di 22. 8. Bluegrass Jamboree FREIHEIZ Di 22. Pisse GLOCKENBACHW. Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Di 22. James Newton Howard PHILHARM. Di 22. Dance Gavin Dance STROM Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Mi 23. Tiger Army BACKSTAGE

Mi 23. Friedrich Liechtenstein Trio MILLA Mi 23. Archive MUFFATHALLE Mi 23. Voodoo Jürgens UNTER DECK Do 24. Lance Butters/Ahzumjot BACKSTAGE Do 24. Maeckes BACKSTAGE Do 24. Kloppstokk FEIERWERK Do 24. Suff Daddy & The Lunch Birds MILLA Do 24. Maxim MUFFATHALLE Do 24. Thomas Godoj STROM Fr 25. Maybebop ALTE KONGRESSHALLE Fr 25. Kurdo BACKSTAGE Fr 25. WIZO BACKSTAGE Fr 25. Egotronic FEIERWERK Fr 25. Andrea Pancur LINDENKELLER FS Fr 25. Kuult MILLA Fr 25. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 25. Simon & Garfunkel Rev. Band .GERMERING Fr 25. Lukas Rieger TECHNIKUM Fr 25. Cimorelli THEATERFABRIK Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Viva Voce ALTE KONGRESSHALLE Sa 26. Being As An Ocean BACKSTAGE Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. Arkells STROM Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. The Hillbilly Moon Explosion AMPERE So 27. VoicesInTime U-SCHLEISSHEIM So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Kristoffer & The Harbour Heads MILLA So 27. Dame TECHNIKUM So 27. Georgette Dee & T. Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Max & Iggor Cavalera BACKSTAGE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Mo 28. Bastille ZENITH Di 29. Schatten & Helden AMPERE Di 29. Incognito BAY. HOF NIGHT CLUB Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Di 29. Tigran Hamasyan & Band PRINZREG. Di 29. Tom Odell TONHALLE Di 29. Billy Talent ZENITH Mi 30. The Answer BACKSTAGE Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Vona FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

So 4.

So 4.

So 4.

So 4.

So 4.

So 4.

So 4.

Mo 5.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Fr 9.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Honne AMPERE Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Lubomyr Melnyk MUFFATWERK Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Mosh 36 BACKSTAGE ONAIR FREIHEIZ Sham 69 GLOCKENBACHW. Erwin & Edwin LINDENKELLER FS David Garrett OLYMPIAHALLE Noa PRINZREG. Joscho Stephan Quart. GERMERING Ignite BACKSTAGE U-Bahn Kontrollöre... FREIHEIZ Lina Maly MILLA Nils Landgren ST. MATTHÄUS Martina Eisenreich STADTH. ERDING Trixie Whitley STROM Clutch THEATERFABRIK Tiger Lou AMPERE MC Bomber BACKSTAGE Gospels At Heaven KUPFERHAUS Feliz Navidad! LINDENKELLER FS GlasBlasSing Quintett SPECT.. MUNDI Cigarettes After Sex STROM voXXclub TONHALLE Joanne Shaw Taylor AMPERE Myles Sanko AMPERE Maxine Kazis BACKSTAGE Saxon BACKSTAGE Fred Wesley Trio NIGHT CLUB Coma FEIERWERK Rag’n’Bone Man STROM Caliban BACKSTAGE Mic Donet BAY. HOF NIGHT CLUB Jahcoustix FEIERWERK Klaus Doldinger PRINZREG. Northcote STROM Winterdanzn AMPERE Kobito FEIERWERK Rae Spoon FEIERWERK Martin O. FREIHEIZ A Musical Christmas GASTEIG Il Tempo Gigante GLOCKENBACHW. Erdmöbel MILLA Ludwig Seuss Band GERMERING Shobaleader One STROM Stefan Noelle VALENTIN-MUSÄUM Avatar BACKSTAGE Omnia BACKSTAGE a cappella4 FREIHEIZ Angelo Kelly & Family HERKULESS. Liquid & Maniac MILLA Night Of The Proms OLYMPIAHALLE The Crooked Brothers STROM Enno Bunger TECHNIKUM Shining BACKSTAGE Swing Summit GASTEIG Night Of The Proms OLYMPIAHALLE Die Feisten SPECTAC. MUNDI Pasión de Buena Vista GERMERING

www.in-muenchen.de

vvk_2016_18_layout_in-Programmseiten 05.09.2016 17:03 Seite 3

Sa 10. Blackout Problems STROM Sa 10. Alter Bridge ZENITH So 11. Sadistic Intent FEIERWERK So 11. München Swingt FREIHEIZ So 11. Swing Summit GASTEIG So 11. Night Of The Proms OLYMPIAHALLE Mo 12. The Wailers MUFFATHALLE Mi 14. Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Mi 14. Vdelli BACKSTAGE Mi 14. Bohren und der Club Of Gore FEIERW. Mi 14. Crippled Black Phoenix FEIERWERK Mi 14. Frida Gold MUFFATHALLE Mi 14. Mobile Ethnic Minority SUBSTANZ Do 15. Cosby AMPERE Do 15. Frauenarzt BACKSTAGE Do 15. Schmutzki BACKSTAGE Do 15. Wucan BACKSTAGE Do 15. Robin Schulz OLYMPIAHALLE Do 15. iNtrmzzo SPECTAC. MUNDI Fr 16. Against Me! BACKSTAGE Fr 16. füenf SPECTAC. MUNDI Sa 17. Iced Earth BACKSTAGE Sa 17. Killerpilze BACKSTAGE Sa 17. Moop Mama MUFFATHALLE Sa 17. Les Brünettes SPECTAC. MUNDI Sa 17. Schandmaul ZENITH So 18. Sportfreunde Stiller A. KONGRESSH. So 18. Impala Ray AMPERE So 18. Sierra Kidd BACKSTAGE So 18. VoicesInTime SPECTAC. MUNDI So 18. Caught In The Act TECHNIKUM Mo 19. Sportfreunde Stiller KESSELHAUS Mo 19. Manfred Mann’s Earth B. MUFFATH. Di 20. Sportfreunde Stiller MUFFATHALLE Di 20. Mark Forster TONHALLE Mi 21. The Temperance Movement BACKS. Do 22. Cro OLYMPIAHALLE

2017 1.1.

7.1.

8.1.

11.1.

12.1.

13.1.

13.1.

13.1.

14.1.

15.1.

17.1.

17.1.

18.1.

20.1.

20.1.

22.1.

22.1.

25.1.

27.1.

27.1.

28.1.

28.1.

30.1.

1.2.

2.2.

3.2.

8.2.

8.2.

10.2.

10.2.

11.2.

12.2.

14.2.

14.2.

14.2.

14.2.

16.2.

16.2.

17.2.

17.2.

17.2.

17.2.

18.2.

18.2.

19.2.

20.2.

24.2.

24.2.

25.2.

26.2.

27.2.

28.2.

3.3.

7.3.

7.3.

8.3.

11.3.

11.3.

13.3.

16.3.

19.3.

20.3.

22.3.

23.3.

24.3.

27.3.

30.3.

30.3.

1.4.

2.4.

Allotria Jazzband KÜNSTLERHAUS Megaherz BACKSTAGE Bananafishbones VOLKSTHEATER Flavia Coelho AMPERE Double Drums GERMERING The Offenders FEIERWERK Kofelgschroa LINDENKELLER FS Bibi & Tina OLYMPIAHALLE Lydmor & Bon Homme MILLA Max Mutzke FREIHEIZ Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Conor Oberst POSTPALAST Vita Bergen FEIERWERK Addys Mercedes AMPERE Helen Schneider GASTEIG Wishbone Ash AMPERE Black Stone Cherry THEATERFABRIK Bliss FREIHEIZ Götz Widmann BACKSTAGE Hammerfall BACKSTAGE Daily Thompson BACKSTAGE The Busters TECHNIKUM Modern Baseball AMPERE Coogans Bluff FEIERWERK D’Artagnan BACKSTAGE Jack Savoretti FREIHEIZ Wallis Bird FEIERWERK Apocalyptica PHILHARMONIE Devine Townsend Project BACKSTAGE Jennifer Rostock TONHALLE Kärbholz BACKSTAGE The Handsome Family AMPERE Freedom Call BACKSTAGE Kakkmaddafakka MUFFATHALLE ABBAmania OLYMPIAHALLE Klaus Lage STADTHALLE ERDING Grave Digger BACKSTAGE Nachtmahr BACKSTAGE Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Skunk Anansie MUFFATHALLE Michelle PHILHARMONIE Afrob STROM Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Oonagh TONHALLE Igor Rasteryaev FEIERWERK The Dark Tenor GASTEIG Meat Loaf OLYMPIAHALLE Daddy Cool STADTHALLE GERMERING Avenged Sevenfold ZENITH John Mayall MUFFATHALLE Firewind FEIERWERK Casper ZENITH Guana Batz BACKSTAGE Ennio Morricone OLYMPIAHALLE Blue October TECHNIKUM Benny Greb’s Moving Parts AMPERE Betontod BACKSTAGE Ina Müller OLYMPIAHALLE AnnenMayKantereit ZENITH Lukas Graham ZENITH Corvus Corax AMPERE Genetikk TONHALLE Laurence Jones AMPERE Wanda TONHALLE Sarah Connor OLYMPIAHALLE KC Rebell BACKSTAGE Lord Of The Lost BACKSTAGE Branford Marsalis Quart. PRINZREG. Broilers ZENITH Rock meets Classic OLYMPIAHALLE

www.in-muenchen.de

4.4.

15.4.

17.4.

18.4.

21.4.

27.4..

13.5.

29.5.

4.6.

1.7.

5.7.

28.10.

17.11.

The Music of John Williams OLYMPIAH. Thank you for the music CIRCUS KR. Simply The Best CIRCUS KRONE Mike Singer BACKSTAGE Jeden Tag Silvester AMPERE Barclay James Harvest CIRCUS KRONE Brings BACKSTAGE Beth Hart CIRCUS KRONE Mano Ezoh PHILHARMONIE Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Annett Louisan TOLLWOOD Spider Murphy Gang OLYMPIAH. Stahlzeit KESSELHAUS

FESTIVALS Fr 9.9. FEIERWERK Diversitas Et Pax · Von Indie über Electronic bis Deephouse und Techno mit: The Tonecooks, The Saharan Sound Project, Brootworth, Icabu, Kelburrt, Glen Sa 10.9. OLYMPIASTADION BMW Festival Night · Moderator Thomas Gottschalk führt durch eine „Jahrhundertshow“ mit: Münchner Philharmoniker, Eva Lind, Peter Kraus, Lena, Simply Red und Sunrise Avenue Sa 17.9. GARAGE DELUXE Yellow Wiesn 2016 · Soylent Gelb präsentiert: Troubadix Rache, Tula Troubles, TBone & The Scallywags, Absolut Lächerlich Fr 23.9./Sa 24.9. FEIERWERK 21. Munich Hardcore Festival · Münchens legendäres Zwei-Tage-Festival für Hardcore, Punk bis hin zum Metal, diesmal mit den Bands: Crail, Deaf Kid, The Rancors, Straightline (alle 23.), Gram, Bale, Kolppstokk, Slamdamn (alle 24.)

Sa 24.9. ODEONSPLATZ Ander Art 2016 · Musik aus allen Himmelsrichtungen - Bayrisch-afrikanischer HipHop, Gesang in 14 Sprachen, mexikanischer Rap-Pop bis hin zu Klezmer-Reggae und traditioneller Musik der Bantu. Mit dabei: Cross da Borderz, Express Brass Band, Folkshilfe, Taiga Trece, Soleil Bantu und Dunkelbunt Fr 30.9.-So 2.10. GUT SONNENHAUSEN Alpen Spektakel · Kulinarik und Musik mit: Alma, Stefan Marquard, Unterbiberger Hofmusik, Christian Zehnder & Barbara Schirmer, Matthias Schriefl, Jütz u.a.

Fr 30.9.-So 9.10. GERETSRIED Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Mit dabei sind: Claudia Koreck, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen, Konstantin Wecker, Max Greger jun., Christian Springer u.a. Infos: www.kulturherbst-geretsried.de Sa 1.10. FEIERWERK Chaos Blast Fest · Metal aus allen Richtungen dazu Stoner Rock, Sludge, Southern Rock und Doom mit den Bands: Smoke The Sky, Grand Massive, Van Drunen, Godsground, Dirty Amish, Dead Man’s Crown So 2.10. FEIERWERK Rage Against Abschiebung #15 · Von Electro über Pop bis Brass und Punk mit den Liveacts: Saalschutz, Stereo Total, Friends Of Gas, Minipax, Konnexion Balkon, Wolves & Wolves & Wolves & Wolves, Little You Little Me, Jericho Mile, Eusebio Martinelli Gipsy Orkestar, Rummelsnuff u.a.

Fr 7.10./Sa 8.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Perkele, The Baboon Show, Bonecrusher, Booze & Glory, Lion’s Law, Legion 76, Sir Psyko & His Monsters, Dirt Box Disco, Pennycocks, Sniper 66, Hat Trickers, Oldfashioned Ideas, Rude Pride, Eastside Boys, Lowbrows u.a. Aftershow-DJ-Battle mit: DJ Longshot (USA), Lars Resort & Angy Upstars (Nürnberg) Sa 8.10. SCHLACHTHOFVIERTEL Manic Street Parade · Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel (Schlachthof, Substanz, Strom, Pigalle, Gruam), versteht sich in der Tradition des „Reeperbahnfestivals“ oder „SXSW“ und präsentiert demzufolge internationale Indie-ElectroPop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus Kanada, Litauen, Niederlande, Island, Schweiz, Österreich, Deutschland, und ja, sogar München. Mit dabei: Fiva & Jazzrausch BigBand, Jesse Mac Cormack, Christian Löffler, Klangstof, Avec, Carnival Youth, Fai Baba, Still Parade, Josin, Mani Orrason, Wellness, Münchner Kneipenchor, Lea Porcelain u.a. Infos unter: manic-street-parade.com

tungen jeglicher Art. Mit dabei sind: Two & a whole man, HüperBel, Dora Garcidueñas, Birgit Otter, Lena, Black Rose Country Band, Stefan Straubinger, Holy Spirit Gospel Singers, BressBäänd, Fei scho, Flonoton, The Six-Sowbugs, Schwindelfrei, Cellarfolks, Johnny Guitar Band, Michael Bohlmann, Shy Boys, Dead Man’s Crown, Antun Opic & Band, Gitarrenduo Estilo, Undacover & Müco u.a. Weitere Infos: www.moosachlive.de

So 16.10./Di 18.10./Do 20.10./Fr 21.10./So 23.10. BAD WÖRISHOFEN Jazz goes to Kur · Mit dabei sind: JazzKur BigBand (16.), Dixie-Formation des Kurorchesters Musica Hungarica (18.), Organ Explosion (20.), Lyambiko & Band (21.), Tim Allhoff & Band (23.)

Mi 19.10.-So 23.10. SALZBURG Jazz & The City · Mit dabei: Marius Neset & Daniel Herskedal, Torun Eriksen & Julia Hülsmann, Nils Wograms „Nostalgia“, Orchestre National de Jazz, Bill Frisell, Yemen Blues, Tia Fuller Trio, Robb, Pascal Schumacher Quartett, Ian Shaw Trio, Ulrich Drechsler & Stefano Battaglia, Omer Klein, Moh!Kouyate, Das Kapital u.v.m Do 20.10.-Sa 22.10. GASTEIG 27. Jazzfest München · Mit dabei sind: Pit Müller’s Hof Stuff, Claus Raible, VKKO (20.), Wanja Slavin Lotus Eaters, Majid Bekkas, Biboul Darouiche (21.), Haider Jazz Orchestra ft. kaleidoskope string quartet, Painting Jazz, U.M.P.A. Jazz Orchestra ft.

Jiggs Wigham (22.)

Fr 21.10. STREITFELD 4. Festival improvisierter Musik · Freie Musik und Performance verbinden sich an diesem Abend. Mit dabei sind dann: Awdamet?, CLÆNG, Judith Egger, Friedemann von Rechenberg Fr 21.10./Sa 22.10. FEIERWERK Keep it low · Von Doom über Stonerrock bis Metal mit den Bands: Toner Low, Monkey3, Colour Haze, 1000Mods, Kind, Duel, Greenleaf, Elder, Black Rainbow, The Atomic Bitchwax, Fetso Jetson, Bright Curse, Swan Valley, Karma To Burn, Grusom, Moaning Cities, Electric Citizen, Salem’s Pot, Deadsmoke, Samavayo, Mother’s Cake u.a.

Sa 22.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2016 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten. Infos unter: bangbangconcerts.de Mi 26.10. FEIERWERK The Noise Are Back In Town · Ambient Loop Core, Experimental, Industrial und noch mehr Krach mit den Liveacts: PCN, Space Eating Dogs, Residuum, Sonytony aka Rumpeln, Punkra Wandler Sa 29.10. FEIERWERK Schalldruck XIV · Metal von Doom bis Trash, dazu Rock und Hardcore mit den Bands: Scrawn, Liver Of A Duck, Jame’s Butterfly Collection, Magnum Dinosaurs, Runaway Dead, Sara Sucks, Stormhammer, Boarisch Steel Sa 5.11. FEIERWERK Sound Of Munich Now · Die SZ und das Feierwerk präsentieren wieder einmal die heißesten und hoffnungsvollsten Acts aus der Münchner Musikszene. Infos unter: www.feierwerk.de Sa 12.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Subway To Sally, Vroudenspil, Mägo De Oz, Versengold, Nachtgeschrei, Delva, Brachmond u.a.

Do 17.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! 2016 · Metal zwischen Death und Black, dazu ein bisserl Hardcore mit den Bands: Whitechapel, Thy Art Is, Carnifex, Obey The Brave, Fallujah, Make Them Suffer, Polar Sa 26.11. OLYMPIAHALLE Die Mega 90er Live! · Mit dabei sind: La Bouche, Culture Beat, Captain Hollywood Projekt, Layzee aka Mr. President, Fun Factory & Mega 90er-DJ-Team Sa 26.11. FEIERWERK Necrosabbat Ritual · Metal von Black bis Death: Division Speed, Nocturnal Witch, Triumphant, The Fog, Transilvania, Kringa So 27.11. FEIERWERK SPH Bandcontest · Newcomer Sa 3.12. ZENITH Contact Festival · Vorweihnachtliche Electrobrause im Zenith und im Kesselhaus mit diversen Liveacts. Infos: contact-festival.de

Mo 10.10. FEIERWERK Taste Of Anarchy Tour 2016: Nasty · Die vier Hardcore-Belgier beschreiben sich selbst so: „Four dudes doing fucked up music for a fucked up world.“ Noch Fragen?

Mit dabei sind: Aversions Crown, Malevolence, Vija, Varials

Sa 3.12. BACKSTAGE Punchfest 2016 · Mit dabei: Apron u.a.

Sa 15.10.-Do 10.11. INGOLSTADT Jazztage Ingolstadt 2016 · 27 Tage und 18 Veranstaltungen mit über 30 verschiedenen Liveacts: Al Di Meola, Gregory Porter, The Brand New Heavies, Robert Glasper Experiment, Ensemble Marcus Strickland’s Twi-Life, Stanley Clarke, Tingvall Trio, Michael Landau Group, Viva Voce, China Moses u.v.a. Weitere Infos unter: www.ingolstaedter-jazztage.de

Fr 16.12./Sa 17.12. WOLF-FERR.-HAUS 3. Piano Marathon · 12 erstklassige Pianisten zeigen ihr Können an zwei Abenden.

Infos unter: wfh@ottobrunn.de

Sa 15.10. DIVERSE ORTE Moosacher Musiknacht · 24 verschiedene Locations laden zu musikalischen Darbie-

Fr 9.12. EVENTZENTR. STROHOFER Christmas Bash 2016 · Heavy-Metal mit den Bands: Iced Earth, J.B.O., Hämatom, Blind Guardian, Ensiferum, Kataklysm, Unearth, Orden Ogan, Hell u.a.

Fr 23.12. GARAGE DELUXE Jumpin’ Round The X-Mas-Tree 2016 · Soylent Gelb präsentiert: Professor Grabowski, Subnotes, Jadapes, Bullhead Mi 25.1. BACKSTAGE EMP Persistence Tour 2017· Von heavy bis hard und von Metal bis Core mit den Bands: Suicidal Tendencies, Agnostic Front u.a.

IN 18 / 2016

91

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:07 Seite 38

FRISCH GEPRESST

Neulich saß ich mit einem Freund beim letzten Bier, und Gezappe und Gezuppe der großöffentlichen Schafherde da kamen wir auf 1996 zu sprechen, auf die Britpop-Su- da draußen (vor seinem Wolkenpalast) sowieso. Seine Lieder pernova, die damals das gesamte Universum zu entflammen sind geschlossene Systeme einer endemischen, hermetischen schien, obwohl sie ihren Höhepunkt längst überschritten Schönheit, in denen es vordergründig um alles Mögliche hatte und die blendende Euphorie zu zähneknirschender geht (Katharina die Große, Napoleon und ein Wesen mit Überheblichkeit aufgebläht war, deren letzter Furz mit „Be dem sprechenden Namen „Funny Peculiar“ z. B.) oder um Here Now“ eine ganze Generation derart ins Vibrieren nichts als einen netten Wortwitz, in Wahrheit aber immer brachte, daß sie es kaum noch aufs Klo schaffte. Vor allem um Liebe, Einsamkeit, Glück, Hoffnung, Verzweiflung und sprachen wir über den pyroklastischen noch mehr Liebe.

Strom von tausenden Bands, die die Welt The Divine Comedy Glück, genau, und Liebe: Niemand, den erobern wollten und froh sein mussten, Foreverland ich kenne, schreibt und musiziert mit so wenn sie es ins Vorprogramm von Gene (Divine Comedy Records) viel Glück und Liebe im Herzen und Trauoder Heavy Stereo schafften. Die nieer in der Seele, niemand tänzelt so gramand mehr wahrnahm, obwohl viele daziös auf dem dünnen Spannseil zwischen von doch einen guten Song zu bieten Selbstironie, emotionaler Aufrichtigkeit hatten, von Elcka bis Jocasta, Speeed bis und kindischer Freude am Blödsinn wie Ringo, Hurricane #1 bis Babybird usw.

Neil Hannon. Und wenn ihm mal das usf. - die Namen fluteten nur so aus dem Gleichgewicht zu verrutschen droht, plötzlich erwachten Nostalgiegedächtnis, bricht er ein gerade noch rührend poetiselbst solche, die wir uns nie eingeprägt, sches Lied wie „Other People“ lieber mit überhaupt nicht bewusst gehört hatten. einem lakonischen „Bla bla“ einfach ab, Einen haben wir mal wieder vergessen. als zu riskieren, dass Tante Pathos es sich Einen, den alle immer vergessen. Der in seinem Salon gemütlich macht und zwar dabei war, aber nicht recht dazuihm seinen Tee wegschlürft. Dass so einer gehörte, bis heute nicht dazugehört, nirseine dunklen Seiten kennt und weiß, gendwo, aber immer noch dabei ist, weil er das wohl ir- was mit ihm passiert, wenn man ihn allein lässt, versteht gendwie auch schon immer war: Neil Hannon, der vielleicht sich von selbst. Dass er in einem durchaus lustigen Lied britischste und zugleich unbritischste aller britischen und („How Can You Leave Me On My Own“) davon erzählt, das sonstigen Songwriter. Manch einer wähnte ihn im Rausch einem einen verdorbenen Tag sogar nachträglich retten des Rauschs zum neuen Bowie (zwischen „Uncle Arthur“ und vergolden kann, obwohl und weil das alles unendlich und „Hunky Dory“), andere zum neuen Paul McCartney traurig ist, versteht sich eben nur bei Neil Hannon. (zwischen „When I’m Sixty-four“ und „Blackbird“), nannten Wer weiß, ob Popmusik jemals noch mal die Bedeutung ihn barock, verschroben, opulent, eigen, genial, whimsical, und weltgeschichtlich-autobiographische Relevanz haben theatralisch, hyperintelligent, ein unheilbares Spielkind wird wie 1996 (die derzeitige Nummer eins in Großbritanund dies und das, was ihm alles nicht gerecht wurde, weil nien ist ein Best-of-Album von ELO mit 8.000 verkauften es zwar stimmt(e), er aber immer anders war und doch bis Exemplaren). Wer weiß, ob wir noch mal eine solche Suheute genauso geblieben ist, wie er immer war. pernova erleben (oder uns das wünschen sollten). Aber Dass Neil Hannon weder Euphorie noch Kater und Überdruß wenn, dann wird Neil Hannon, der alterslos unsterbliche jener Zeit groß mitbekam, liegt an seiner gesund autisti- Dandy mit der angewachsenen Rundbrille, irgendwie dabei schen Grundeinstellung: Die Welt, wie sie angeblich ist, ist und nicht dabei sein. Und wenn nicht, ist ihm das wahrihm wurst, der Ernst des Lebens und das ganze Gezippe, scheinlich auch egal.

Michael Saieler

HEIMSPIEL

– Platten aus München

Sehr intim klingt das. So sachte und leise, dass sich niemand gestört fühlt. Gut so, denn aufgenommen hat Georg Ringsgwandl Woanders (Blanko) in einer Münchner Altbauwohnung, wo normalerweise jeder Nachbar sofort mit dem Besenstil hantiert, wenn ein Lied angestimmt wird. Doch hier schnurrt der Kontrabass zärtlich vor sich hin, die Gitarren egal ob elektrisch oder akustisch sind sorgsam gezupft und die Rhyth-

Da haben wir es wieder, dieses öfter mal zutage tretende Problem, wann ein Heimspiel noch ein Heimspiel ist ... Denn Andrea Schröder war bis vor geraumer Zeit noch Münchnerin. Doch dann verschlug es sie endgültig nach Berlin, wo ihre Karriere aber mal so richtig Fahrt aufnahm.

Jetzt feiert sie der Rolling Stone auf ihrem neuen Album Void (Glitterhouse), völlig zu Recht im Übrigen, als die „Düsterkönigin“ des „schwarzen Pop und bleischweren Rock“ und adelt sie mit 4 von 5 Sternen, ein Kunststück das unseres Wissen bisher nur wenigen Münchner Bands wie etwa The Notwist und Cat Sun Flower gelang. Kein großes Wunder so auch bei

92

IN 18 / 2016

men werden nicht geschlagen, sondern eher so getupft ... Aber keine Sorge, Ringsgwandl flüstert nicht, nein, er singt. Lieder über die „Oberpfalz“, die „Krattla von Minga“, das „Dorf“ oder „Die Spargelkönigin“. Hausmusik im besten Sinne also, Blues und Folk und funky Akustik-Rock in Zimmerlautstärke, herrlich reduziert und unaufdringlich und alles in allem einfach wunderbar. (4.11. Muffathalle)

Schröder, denn ihre dunkel getönte, zwischen Marianne Faithfull und Hildegard Knef changierende Stimme, ihre tendenziell schwermütigen Kompositionen und deren adäquate Umsetzung von so herausragenden Musikern wie etwa ihrem kongenialen Sidekick Jesper Lehmkuhl lassen eigentlich auch gar keine andere Deutung und Bewertung zu. Und, um das Ganze schließlich und endlich auch mal international relevant zu machen, hat Ulf Ivarsson (Sivert Höyem u.a.) coproduziert, wohingegen Victor Van Vugt (Nick Cave, The Fall, Sonic Youth, The Walkabouts, PJ Harvey u.a.) final für den Mixdown verantwortlich zeichnet.

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:08 Seite 39

Serum 114 Die Nacht mein Freund (Napalm)

Wenn’s nur immer so einfach wäre: „Die Nacht mein Freund, der Tag mein Feind“, texten die Deutsch-Punkrocker aus Frankfurt a. M. um Bandleader, Sänger und Gitarrist Esche im Titelsong. Schwarzweiß-Malerei könnte man das nennen, und ist es natürlich auch irgendwie. Andererseits sprechen sie damit natürlich nicht nur ihren Fans aus der Seele, dem Herzen und ihrem, nach durchzechter Nacht, in der Regel wohl eher nicht nach Veilchen riechenden, Mund: „Morgens um 8, klingelt der Wecker, ich raste aus, wieder zu spät, fünf Kaffee, mein Kopf raucht, jeden Tag denselben Fraß und jeden Tag derselbe Scheiß ...“ Abgesehen davon ist der gleichzeitig als Opener fungierende Ohrwurm halt auch eingängig genug, um als Hymne für alle Nachtschwärmer in die Ewigkeit eingehen zu können.

Der Rest des Albums ist das, was man erwarten durfte: gradliniger, schnörkelloser und durch und durch sympathischer Punkrock. (14.10. Technikum)

Lisa Hannigan At Swim (Pias)

Welch ein Kontrast. Die irische Singer/Songwriterin Lisa Hannigan. Hübsch sieht sie aus, ein bisschen herb, streng vielleicht sogar, mit ihren hochgesteckten Haaren. Aber auch entschlossen, scharfsinnig, interessant sowieso. Also genauso, wie sich ihre Musik im Jahr 2016 auch anhört. Etwas mystisch beginnt das mit „Fall“, kraftvoll und voller Tatendrang, zugleich aber gewohnt zerbrechlich und verhuscht, am Ende aber auch wie so oft filigran. Das großartige „Prayer For The Dying“ basiert auf einem verwaschen klingenden Piano, einem lässig swingenden Schlagzeug und natürlich ihrer grandiosen, hier sehr flächig angelegten, Stimme, Harmonie- und Melodieführung erinnern dabei an eine 50er- oder 60er-Jahre-Schnulze.

Und weiter geht’s mit sorgsam gezupften Gitarren, sachte getupften Tasteninstrumenten und unaufdringlichen, sich immer in den Hintergrund drängelnden Beats, die aber so perfekt ins Gesamtkunstwerk passen, dass es einem ganz warm ums Herz wird. Tolle, sehr stimmungsvolle Platte!

Alin Coen Band Alles was ich hab – Live (Pflanz einen Baum)

Bewundernswert ist es allemal, wie Alin Coen und ihre Begleiter ihren Weg gehen. Klar wissen sie einen der einflussreichsten Manager Pop-Deutschlands hinter sich, haben einen der renommiertesten Booker im Boot und lassen ihre Promo ebenfalls von einem der namhafteren Agenten erledigen.

Und doch haben sie ihr eigenes Label gegründet, nach einem Stück aus ihrer Feder. Und auch beachtlich ist, dass es eben doch funktionieren kann, die Sprachen zu mischen, wie auch Sophie Hunger das gerne macht, und es eben wohlgemerkt den Zuhörern, nicht aber den Entscheidungsträgern bei den Plattenfirmen, doch egal ist, ob man auf einer Platte mal auf Deutsch, mal auf Englisch singt. Live ist das eh’ egal und „Alles was ich hab“ ist live während eines Konzerts mitgeschnitten. Mixdown und Tonqualität sind fantastisch, ebenso gespielt und gesungen, faszinie-

rend dabei auch, wie intim und emotional das alles wirkt trotz – wie dem tosenden Beifall zu entnehmen ist – der vielen Zuhörer. (4.10. Freiheiz)

Wovenhand Star Treatment (Glitterhouse)

Beeindruckend, mit welcher Energie Bandleader David Eugene Edwards seit nun auch schon wieder 15 Jahren zu Werke geht. 16 Horsepower lagen bereits in den letzten Zügen als Edwards 2001 anfing, mit Wovenhand die dunkel-düsteren Seiten des Americana zu beleuchten und zu bereichern. Einflüsse aus Neo- und Gothic-Folk, Alternative-Country, Psychedelic-, Kraut-, Prog- und Punk-Rock machten seinen Sound immer irgendwie ebenso unberechenbar wie undurchdringlich. Die Songs des aktuellen Albums changieren fiebrig irgendwo zwischen Härte und Hypnose, Magie und Manie. Einmal mehr beeindruckend.

(21.9. Ampere)

Cass McCombs Mangy Love (Anti)

Er ist wirklich einer der ganz großen, leider hierzulande sträflich vernachlässigten Singer/Songwriter der Gegenwart.

Nicht mal zu einer deutschsprachigen Wikipedia-Seite hat es bisher für den Kalifornier gereicht. Egal, neue Platte, neues Glück, vielleicht auch hier, denn „Mangy Love“ ist nicht nur das Debüt bei Anti, jenes Label also, das über die Jahre hinweg zum Zuhause für so herausragende Künstler wie Wilco, Daniel Lanois, Beth Orton, Glen Hansard, Neko Case, Tom Waits, Marianne Faithfull, Calexico u.v.a. wurde. Nein, es ist auch einfach nur wieder eines jener vereinnahmenden Alben, wie McCombs sie in aller Regelmäßig- und Zuverlässigkeit abzuliefern vermag. Produktionstechnisch griffen ihm diesmal Rob Schnapf (Kevin Devine, Dr. Dog, Elliott Smith, Guided By Voices, Beck) und Dan Brown (Massive Attack u.a.) unter die Arme, die McCombs Kompositionen die Würde geben, die sie verdienen.

Pascal Pinon Sundur (Morr Music)

Ja durchaus, das geht einem von Anbeginn zu Herzen. Dieser zerbrechliche Zweigesang, so intim, so wunderbar, so unvergleichlich. Die beiden isländischen Schwestern Ásthildur und Jófridur Ákadóttir bleiben sich auch auf ihrem dritten Album treu und verzaubern mit ihrem ebenso experimentellen wie einschmeichelnden Lo-Fi-Freak-Folk. Unter der tontechnischen Fuchtel ihres Vaters, des Komponisten Áki Asgeirsson, gehen die beiden Pop-Elfen erneut eher minimalistisch zu Werke und je öfter im Info die Rede davon ist, wie viel rauer der Gesamtsound geworden sei im Gegensatz zu den früheren, zum Teil auch sehr guten Platten, desto mehr ist man gewillt, dem zu widersprechen, denn alles in allem klingt das samtig und weich, mal neblig, mal trüb, überwiegend versöhnlich und wunderschön, vielleicht auch mal nordisch unterkühlt und etwas herb, niemals aber ist es rau im herkömmlichen Sinn.

Gerald Huber IN 18 / 2016

93

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:08 Seite 40

MEINE PLATTE

Draußen schnürlt der bayerische Spätsommerregen, drinnen warten ein paar Happen feinst mariniertes Grillgurt auf ihre sachgerechte Garung und die Couch fährt mal wieder ihr ganzes Repertoire an magischer Anziehungskraft auf. Zeit, eine Flasche fruchtigen Chardonnay zu entkorken, aufs Kissen zu fluffeln und sich den Sommer auf die Ohren zu holen.

Féloche – Silbo Der knuffige 42-jährige Franzose mit der Mandoline hat in seinem zweiten Album den Ureinwohnern der Kanarischen Inseln auf die Lippen geschaut: Um über die vulkanzerfledderten Schluchten fernkommunizieren zu können, pflegen die Einwohner La Gomeras bis heute „El Silbo“, eine Pfeifsprache, die über acht bis zehn Kilometer gehört werden kann und seit 1982 sogar auf der Liste zu schützender Weltkulturgüter der UNESCO steht. Féloche kam über seinen Stiefvater, einen Separatisten und Exilanten, mit der kuriosen Sprache in Berührung, reiste als Elfjähriger allein auf die Kanaren und ist seither elektrisiert davon. 2013 hat er die Pfeiflaute in einen gechillten Song gepackt, der bei EMI France erschienen ist. Enjoy!

Gab’s da nicht schon mal so ein Sommer-Sonne-Sonnenschein-Lied in einer seltsamen Sprache? Na klar, „Pata Pata“ der Power-Lady Miriam Makeba. Da groovte die Mama Afrika in ihrer Muttersprache Xhosa mit diesen zungenolympischen Klicklauten. Als leckere Beilage zu Féloche empfehle ich Makebas Originalversion des Kult-

Sommer auf die Ohren

Songs von 1967. Die findet sich zum Beispiel auf der Doppel-CD „Miriam Makeba – Her Essential Recordings“, die 2006 bei Manteca herauskam.

macht einfach nur gute Laune. Kein Wunder, dass die Scheibe in Deutschland mittlerweile Gold-, in Frankreich sogar Platin-Status erreichen konnte!

Stacey Kent – Breakfast on the Morning Tram Intim, authentisch, sympathisch, unaufgeregt, rund und sonnig kommt Stacey Kents Album „Breakfast on the Morning Tram“ (Blue Note) daher. Die British Jazz Award-Gewinnerin serviert darauf einen bekömmlichen, englisch-französischen Mix aus CoverSongs, beispielsweise von Serge Gainsbourg („Ces petits riens“, „La saison des pluies“) oder Sergio Mendes („So many stars“), Klassikern aus dem American Songbook („Never let me go“, „Hard Hearted Hannah“, bis hin zum Louis-Armstrong-Kracher „What a Wonderful World“) und vier Neu-Kreationen ihres Ehemanns, des Produzenten, Texters und Saxophonisten Jim Tomlinson. Der Mix mit Kents vollmilchschokoladiger Stimme irgendwo zwischen Pop und Jazz

Cherubini-Quartett – Robert Schumann / Klavierquintett Auch vor rund 175 Jahren entstand schon Musik für den perfekten, leicht verregneten Spätsommerabend. Wie im Rausch komponierte Robert Schumann 1842 in nur fünf Tagen sein Klavierquintett Es-Dur op. 44. „Es ist ein recht reges Leben darin“, schrieb er an einen befreundeten Dirigenten.

Was für ein unfassbares Understatement des großen romantischen Komponisten: Das Werk platzt vor warmem, lebendigen, ausdrucksstarkem Feuer – berührt dazwischen aber auch durch wohldosierte gehaltvolle Lyrik und tiefgründige Dramatik. Besonders der erste der vier Sätze, ein „Allegro brillante“, lässt nichts von den Depressionen erahnen, an denen Schumann zeitlebens litt – nach einem Selbstmordversuch würde er

VERLOSUNG

Ben Harper & The Innocent Criminals Am 1. Oktober im Kesselhaus Der 1969 in Kalifornien geborene Sänger, Gitarrist, Songwriter und Produzent hat mit einer Melange verschiedener Genres einen hochauthentischen, unvergleichlichen Musikstil geschaffen. Mit Elementen aus Folk, Blues, Reggae, Roots-Rock, Soul und Jazz entwickelte er einen treibenden, kraftvollen Sound, der wie geschaffen ist für seine virtuosen Fähigkeiten an der Slide-Gitarre. Dem dreifachen Grammy-Ge-

winner ist das Kunststück gelungen, mit emotionaler, individueller Musik weltweit Fans zu begeistern.

Nachdem Ben Harper zuletzt einige Alben als Solokünstler im kreativen Austausch mit anderen Musikern aufnahm, kehrt er nach achtjähriger Pause nun mit seiner angestammten Begleitband The Innocent Criminals und dem Album „Call It What It Is“ zurück auf die Konzertbühnen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort harp plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN harp **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

94

IN 18 / 2016

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:09 Seite 41

schließlich in einer Nervenheilanstalt sterben – sondern feiert ein rasant-berauschendes Klangfest. Seine geliebte Frau Clara selbst spielte bei der Uraufführung Klavier, und so erfand Schumann in diesem Werk durch die Instrumentenkombination von zwei Geigen, Bratsche, Cello und Klavier quasi nebenbei die Gattung „Streichquintett“. In Kombination mit einem leicht schwülen, wolkenumspielten Sonnenuntergang empfehle ich das Werk zum Beispiel in der Interpretation des Cherubini-Quartetts von 1992, die 2002 auf einer Doppel-CD bei EMI Classics herauskam.

Israel Philharmonic Orchestra – Felix Mendelssohn Bartholdy / Symphonie Nr. 4 „Italienische“ Oh, bella Italia! Während die Tropfen im Glas, nicht aber die an der Fensterscheibe weniger werden, lässt es sich hervorragend gen Süden träumen. Venedig, Florenz, Rom, Neapel, Pompeji, Genua, Mailand – nicht weniger als zwei Jahre lang vergnügte sich Felix Mendelssohn Bartholdy, übrigens ein Zeitgenosse und Freund Schumanns, auf Italienreise – selbstverständlich durch Goethes „Italienische Reise“ inspiriert. Dabei entstand seine vierte Sinfonie, die „Italienische“, die er selbst als „das lustigste Stück, das ich gemacht habe“ beschreibt. Was will man sagen: Das Südkind ist im prachtvollst gelungen: Unbeschwert, farbenfroh, hell, tänzerisch, sonnig, luxuriös, leicht! Einspielungen gibt es einige bemerkenswerte. Heute entscheide ich mich für das kraftstrotzende Israel Philharmonic Orchestra unter Leonard Bernstein, erschienen bei der Deutschen Grammophon.

Leonard Warren, Jan Peerce, Erna Berger u.a.: Giuseppe Verdi / Rigoletto Zugegeben, die Handlung von Verdis Oper „Rigoletto“ mag nach so viel Sommerlaune vielleicht nicht ganz ins Wellness-Portfolio passen: ein verhasster und verkrüppelter Hofnarr, der verflucht wird und so am Ende statt des notgeilen Herzogs, für den er einen Killer engagiert hat, seine geliebte Tochter tot in den Armen hält. Was sich aber bestens zu unseren letzten Tropfen Sommerweins kombinieren lässt ist: Nostalgie! Von 1950 ist die legendäre, offenbar überhaupt erste LP-Einspielung der Oper, die später gleich von drei Labels auf CD gepresst wurde: Naxos, Preiser und Myto (bei den ersten beiden in noch besserer Qualität als bei letzterem). Heute düdeln uns die RigolettoHits von der Choco-Crossies- bis zur Dr. Oetker-Pizza-Werbung entgegen – meist in mäßigen aktuellen Einspielungen. Ein herrlich vergangenheitsverliebtes Erfrischungsgetränk fürs Ohr ist da diese frühe New Yorker Einspielung: Hier ist einfach alles anders, als gewohnt. Rehear, reenjoy! Leonard Warren war seinerzeit der Verdi-Sänger überhaupt, spielte an der Metropolitan Opera 88 (!) Mal den Rigoletto.

Doch am meisten verblüfft Erna Berger als Gilda. Heute hört man die Rolle des naiven, gutgläubigen, aber für die Liebe bis in den Tod gehenden Mädchens fast immer von gestandenen Primadonnen, mit ebenso wuchtigen Stimmen wie Körpern. Berger dagegen streichelt den Hörnerv mit einem perfekten, klaren, schlanken, kindlichen Sopran – so authentisch und rollenkonform wie man die Partie vielleicht noch nie gehört hat. Da bricht die Sonne durch den Regen!

Maria Goeth Die Autorin ist Dramaturgin, Musikmanagerin, Journalistin und promovierte Musikwissenschaftlerin. Wie nach Trüffeln ist sie immer auf der Suche nach dem außergewöhnlichsten Klang.

IN 18 / 2016

95

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 20:34 Seite 42

PARTYZEITEN

Your boots are made for dancing!

Das Wandern ist des Ravers Lust während zwei Berliner Mädels mit sexistischem Pöbel-Rap polarisieren Man möge sich sputen, denn die »Re-Act!« x NBAST Label Night steht auf dem Zettel, weswegen alle Tanz-Schwestern und -Brüder auf die Record Release-Sause eilen, bei der der geballte Sachverstand an den Decks steht. Allen voran das bekannte Münchner DJ- und Produzenten-Duo COEO, deren Tracks von Featured-Artists wie Purple Disco Machine oder etwa Todd Edwards veredelt wurden und dann regelmäßig von Top-Remixern wie James Welsh oder Steve Huerta nachbearbeitet werden. Der Support kommt von HDSN und Schegg aka Disco Duty. Funky soul music all night long! (8.9. Harry Klein)

Party-Gaudi zusammen. In dieser Nacht macht die sogenannte „Feierbanane“ auf dem Altstadtring dann ihrem Namen mal wieder alle Ehre. Mit einem Ticket kann man es der Frau Sinatra im Harry Klein, Pacha, Rote Sonne und Bob Beaman gleich tun und tanzen, bis der Arzt kommt. Wobei natürlich nicht verheimlicht werden soll, dass für alle Clubs natürlich auch Einzeltickets zur Verfügung stehen. Die Wege zwischen den Feier-Destinationen sind eben, kurz und perfekt für einen wunderbaren Spaziergang in einer hoffentlich lauen Herbstnacht.

Wer es aber lieber bequem hat und sich seine Kondition für die Tanzfläche aufsparen mag, er kann mit seiDie gute Nancy Sinatra hat es ja nem Kombiticket auch gerne den schon immer gewusst: „These boots Shuttleservice zwischen den Locatiare made for walkin’“. Singt’s und ons nutzen. Es treten an: Moonbootanzt wie der Lump am Stecken. tica, Matthias Tanzmann, AgoDeswegen raten die World League- Selber hübsch: DAPAYK ria, Chopstick & Johnjon, Larse, Impressarios einmal mehr: „Schnürt eure Schuhe, denn es ist wieder Zeit die nächste Nachtwanderung ansteht Meggy, René Vaitl, Linus, Doppel...“. Warum genau jetzt und für was ... Vier der besten Münchner Clubs Herz, Matthew Knight, Matze Craüberhaupt? Weil, weil, weil ... Exakt, schließen sich erneut für eine große mer und Flo Scheuer. (9.9. ebenda)

60 Jahre Palais. Na, wenn das mal keine prominente Konkurrenzveranstaltung ist zur Nachtwanderung. Ich meine: 60. Als Wort: Sechzig. Ja, jetzt werden die Löwen wieder brüllen: Kenn’ ich. Na dann, nichts wie hinein ins geschichtsträchtige Etablissement am Hauptbahnhof, welches 1956 kurz vorm Oktoberfest seine Pforten öffnete. Bis 2001 war sündiges Rot ein ständiger Begleiter, sei es in Form eines Nightclubs mit Zockerhöhle im Hinterzimmer, als Kleinkunstbühne mit gelegentlichen erotischen Einlagen oder schlichtweg als plüschiges Cabaret mit leicht bekleideten Damen. Doch dann enterte die Palais-Belegschaft die Bude und lässt jetzt anlässlich dieses Jubiläums die Korken knallen und die Korgs knattern. Progressiven Deep- und Chicago-House legt dann das Dreamteam Sandra Gold, DJ Sonic, Julian Wassermann und H.B.C. auf die Plattenteller. (9.9. ebenda) Die gebürtige Irin DJane Margaux studierte einst Gesang und Tanz an der Pineapple Studios Academy zu London.

NACHTLEBEN

Happy Birthday:

Am Durchstarten:

Sechs Jahre Harry Klein

In die Disko

„Genau genommen ist es der 13. Geburtstag. Wir waren davor sieben Jahre im Optimol-Gelände in der Friedenstraße am Ostbahnhof. Aber weil es für uns ein Wechsel zum Platz an der Sonne war, sehen wir’s als Neubeginn und feiern den sechsten Geburtstag in der Sonnenstraße 8“, sagt David Süß vom Harry Klein. „Jetzt ist es wirklich ein ganz anderer Club - daher die Umstellung.“ Los geht die Party schon um 20 Uhr mit der Jazzrausch Big Band: „Sie sind quasi schon unsere hauseigene Big Band und feiern wiederum ihr einjähriges Bestehen.“ Von 23 Uhr an startet die Techno-Nacht mit Headliner Stephan Bodzins, Luna Semara,

96

IN 18 / 2016

Stefanie Raschke, Melloflex und Benna. Visuell wird die Party mit einer Schwarzlicht-Installation auf zwei Leinwänden vom Team Becker Pinter Gabriel gekrönt. Bis zum 3. Oktober ist die Schwarzlicht-Installation “BIG” übrigens danach noch im Club ausgestellt. Die Philosophie vom Harry Klein Club ist derzeit auch das GeburtstagsMotto „Sechs Jahre Dein Bass im Ärmel.“ „Das bedeutet, dass jeden bei uns immer etwas besonderes erwartet, der beste Bass wartet auf unsere Gäste.“ Die Party wird lange gehen: Im vergangen Jahr gab es am Ende eine spontane Polonaise zum Kracher „Wir machen durch bis morgen früh“. Dazu noch ein Clou: „Es gibt für jeden Gast ein Los und jedes davon gewinnt auch etwas. Es wird zum Beispiel eine Flasche Champagner oder ein Harry Klein Stoffbeutel mit dem Geburtstags-Motiv verlost. Es soll so sein, dass jeder etwas bekommt, der kommt.“ Harry Klein Geburtstag 10. September, ab 20 Uhr, Sonnenstr. 8 http://harrykleinclub.de

Jo Halbigs Party „In die Disko“ im Cord Club widmet sich mit ganzen Herzen der Indie-Musik. „Es gibt die beste Auswahl von Oasis, Bilderbuch gemischt mit „Fuck Forever“ und Amore!“ Gerade hat die wöchentliche Partyreihe einen ganzen Rundumschlag an Neuigkeiten erfahren: „Wir haben eine neue Anlage, die komplette Inneneinrichtung im Cord hat einen ganz neuen Look bekommen, es gibt neue Lichter, Vertäfelungen, Poster, Flyer und die DJ-Kanzel wurde auch erneuert.“ Dazu kommen ab diesem September auch noch neu die „Cord Sessions“ hinzu - von 20 Uhr an spielen Bands, bevor „In die Disko“ dann um 23 Uhr durchstartet. So stehen zum Beispiel am 14. September Whistlejacket, eine Rock’n Roll-Band aus Großbritannien, auf der Bühne. Zusammen mit Matthias Hoepfl, der wiederum die Alternative-Party „Starmelt“ im Muffatwerk

gestaltet, sucht Halbig die Bands und DJs aus. Als Sänger der Band Killerpilze ist Jo Halbig durch und durch MusikExperte. „Wir wollen Altes mit Neuem verbinden, stadtbekannte Indie-Größen, wie man sie vielleicht noch aus dem Atomic Café kennt, mit frischem Wind verquicken.“ So besteht der DJ-Pool aus zehn guten Namen, mit dabei Sir Hannes, The Bavarian Mobile Disco, Axel Rupp und das DJ-Duo Twoisaparty. Mit Studenten-Ausweis kostet der Eintritt nur drei Euro, ohne Ermäßigung fünf und die erste halbe Stunde nach Öffnung ist der Eintritt frei. Jo Halbig ist Ende September bis Mitte Oktober auf Europa-Tour, „aber es geht sich so gut aus, dass ich mittwochs auf jeden Fall mit dabei bin und mittanze.“ In die Disko,mittwochs, 23 Uhr, Sonnenstraße 18, www.cord-muenchen.de Birgit Ackermann

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 20:35 Seite 43

Und so verwundert es auch nicht weiter, dass sie in der deutschen Musikszene keine Unbekannte mehr ist. Im Jahr 2000 war es, als sie mit „Whenever“ einen veritablen Hit landete, den sie, dies sei nur der Vollständigkeit halber erwähnt, für die damalige Pro 7-Arabella-Jubiläumsshow schrieb. Ihre CDs wurden auf renommierten Labels wie Koch und Edel international veröffentlicht. Doch mittlerweile ist sie eher zur festen Größe in der Münch-

Geschmackssache: SXTN

sich anzufangen wissen oder es einfach nicht besser wissen ... Ganz anders der Musiker, Labelbetreiber und Produzent Niklas Worgt aka Dapayk. Der ist im Privatleben Ehemann von Topmodel und Musikerin Eva Padberg, mit der er auch schon ganz herausragend zusammen musiziert hat, niemals aber seinen Unmut artikulierte, ob dem großen Bohei rund um seine ebenso prominente wie außerordentlich hübsche Gattin. Weil hübsch ist er selber und prominent, nun ja, zumindest im Electro-Fachhandel ist er eine maximal dicke Nummer, weil er es wie nur wenige weltweit versteht, den Minimal-Techno so brillant in Szene zu setzen. Weitere illustre Gäste beim herbstlichen Melting Point sind neben Casimir und Stephan Kaussner auch die bezaubernde Johanna Reinhold. (16.9. noch mal Harry Klein)

Oans, zwoa – Shake it! Die mit dem „Munich Nightlife Award“ ausgezeichnete No Booty, No Party-Reihe freut sich auf die Wiesn und läutet wieder einmal die fünfte Jahreszeit ein: Koan Booty, Koa Party heißt es demzufolge richtig, wenn das NBNP Soundsystem von HipHop und Dancehall bis hin zu Afrobeats, Soca Music und Trap der – Achtung Reim – Immer wieder kriegt man es zu hören, dass Feier-Crowd ordentlich eins auf die OhrwaMänner mit dem Ruhm ihrer erfolgreichen schel haut. (17.9. Ampere) Ehefrauen nicht zurechtkommen. Warum eigentlich? Ist doch dufte, wenn die Gemahlin „Sie rappen, und zwar richtig gut“, zu die Kohle säckeweise heimträgt während diesem Fazit kam dereinst die FAZ. Gemeint man selbst den gepflegten Müßiggang sind die beiden Berliner Straßengören Nura pflegt. Aber ganz im Ernst, derlei Probleme und Juju, besser bekannt unter ihrem Pseuhaben doch nur Volldeppen, die nichts mit donym SXTN. Und, sie nehmen niemals nicht ein Blatt vor den Mund, oh nein … möchte man fast zwanghaft hinzufügen, was sich mit dem Titel ihrer im Mai erschienenen Debüt-EP „Asozialisierungsprogramm“ schon andeutete. Ein Blick auf die Tracklist unterstreicht dies noch mal zusätzlich und hört man erst mal „Deine Mutter“ oder „Fotzen im Club“ stellt man sich die Frage, die im Netz schon heftigst diskutiert wird: „Dürfen Frauen so reden?“ Pardon: rappen? Klare Antwort: Ja, klar, warum nicht. Wenn das männliche Gossen-Rapper seit vielen Jahren tun dürfen, dürfen das natürlich die weiblichen Kolleginnen auch. Kein Frage, denn SXTN demonstrieren damit Selbstbewusstsein und lassen sich nicht dreinreden. Die Beats sind dabei extrem hart und fordernd, ihre Texte sind besonders sexistisch bis vulgär und derb und deswegen natürlich, wie so ziemlich alles, nicht nur im Rap-Genre, auch Geschmackssache. Am 20.9. im Crux kann sich dann jeder seine eigene Meinung bilden, wie im Übrigen auch ...

Stanley Beamish ner Partylandschaft avanciert und mithin ein Garant für ausgelassene Partystimmung mit dem gewissen Etwas, was wiederum auf ihren gelungenen Stilmix von den Hippie-Hippie60s bis hin zu den neuesten Sounds und Chart-Hits zurückzuführen ist. (10.9. Bayerischer Hof Night Club)

VERLOSUNG

7 Jahre Rock44 Am 17. September im Nachtgalerie Club Sieben Jahre Ü40 Party –Rock44 –das ist ein Grund zum Feiern! Der Party Event wurde ins Leben gerufen, da sich immer mehr Menschen ab 40, die gerne tanzen, flirten und feiern wollten, nicht mehr von der Münchner Club-Landschaft angesprochen fühlten.

Abtanzen zu den besten Classic- und Hard Rock-Hits im Nachtgalerie Club, aber auch neuerdings zu Schlager und Partyhits in der Isarpost – seit sieben Jahren steigen nun die Events für alle partylustigen Gäste ab 40 Jahre. Nun steht das große Geburtstagsfest an: Die Rock-44-DJs Axel, HOS, Noquer, Sephra und Tommy Salino spielen ein Feuerwerk der besten Hits aus Rock und Pop. Weitere Infos zur Ü40 Party und kostenlosen Ü40 Community auf www.ue40-party-muenchen.de

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 13.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort rock plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN rock **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

IN 18 / 2016

97

Redaktion_1816_Redaktionsseiten 05.09.2016 12:11 Seite 44

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Vom Ein- und Auswickeln des Menschen und wer wen dazu zwingt (und warum) Wenn der Frühherbst daherrauscht, zieht es Menschen wie mich aus ihrer sommerlichen Entrückung in den Gefilden von Isarufer, Seestrand und Traumlandschaft notgedrungen näher an die Gemeinschaft der Menschen hinan, die sich mit anderen Dingen als Wasser, Liebe und Hirngespinsten beschäftigen. Schließlich gibt es da noch eine Wohnung, in der man den Winter über wohnen wird müssen und die man deshalb entwahrlosen sollte, indem man (wenn es regnet) endlich Staubsauger und Waschmaschine anwirft, Geschirr spült, Berge von Altpapier und sonstigen Ansammlungen hinausschmeißt und sich zwischendurch über die bekannten Kanäle sozialer Medien umschaut, was sich so getan hat in der müßig verkümmelten Zwischenzeit.

Da gäbe es einiges zu diskutieren: Krieg, Zerstörung, Ungerechtigkeit, Ausbeutung, Kapitalismus, Hunger, Bomben, Nazis und notfalls ein paar vom ältesten Sommerwahn der Welt befallene Politkasperl, die zum hunderttausendsten Mal Steuersenkungen für die Reichen „ins Spiel bringen“, weil die Armen so was pfundig finden und sie dann wählen.

Aber lustig: Was die „öffentliche Meinung“ derzeit umtreibt, ist nichts davon, sondern so gut wie ausschließlich ein Thema – was muslimische Frauen am Badestrand (und überhaupt) anziehen sollen und dürfen oder eben nicht dürfen.

Jedenfalls, so lautet der Tenor, darf es nicht dieses Ding sein, von dem niemand genau weiß, ob es Burka, Tschador, Niqab oder sonst wie heißt. Und zwar, so hört man, weil damit der Frau ihre Individualität genommen werde.

Klingt erst mal plausibel. Daß böse alte Männer Frauen zwingen, sich in Stoff einzuwickeln, war noch nie sympathisch, schon damals nicht, als böse alte Männer hierzulande unter dem Eindruck von Sexwelle, Minirock und Bikini ebenfalls Frauen in Stoff einwickeln wollten. Allerdings ging es damals nicht so sehr um Indivi-

98

IN 18 / 2016

dualität, und damals wie heute bin ich mir nicht sicher, ob hinter der Einwicklerei wirklich (nur) Männer stecken: Die schauen sich im Normalfall ganz gerne mal eine hübsche Frau an, am liebsten leicht oder gar nicht bekleidet. Aber egal.

Noch unsympathischer ist andererseits, wenn böse alte Männer böse alte Männer zwingen wollen, ihre Frauen nicht zu zwingen, sich in Stoff einzuwickeln, und zu diesem Zweck die Frauen zwingen, sich auszuwickeln. Sowieso ist das mit dem Auswickeln nicht leicht, schließlich gibt es ein durch Gewohnheit entstandenes Schamgefühl, und wenn die bösen alten Männer das mal spüren möchten, sollen sie gerne am Samstagnachmittag nackt durch die Fußgängerzone spazieren und dann noch mal drüber nachdenken. Aber auch egal.

Interessant finde ich vielmehr, wer sich alles zusammenfindet, um das Einwickeln zu verbieten. Nämlich sind das sowohl die Leute, die damals jeden Nacktbader zwangsweise einwickeln wollten, als auch die, die eingewickelt werden sollten. Individualität, da sind sich plötzlich alle einig, ist das höchste Menschenrecht und muß notfalls gegen den Willen der Rechteinhaberin durchgesetzt werden – schließlich will die nur deswegen nicht individuell sein, weil sie aufgrund von Gehirnwäsche und Zwangserziehung noch nicht weiß, wie toll das ist.

Und das ist es in der Tat! Deswegen kommt ja auch niemand auf die Idee, sich wie die buddhistischen Mönche (die damit irrerweise ihre Individualität auszulöschen trachten, weil sie glauben, daß es eine solche gar nicht gibt!) den Kopf zur Einheitsnichtfrisur zu rasieren oder modeweise mit einem genormten Pudel am Unterkopf oder einem tätowierten Arschgeweih herumzulaufen. Deshalb ließe sich ein deutscher Individualmensch nie zwingen, aus religiösen oder sonstigen Vorwänden seine Individualität ab-

zulegen und sich in Mönchskutte, Nonnengewand, Wiesntracht oder Fußballfan-Stadionwäsche wickeln zu lassen.

Und schon gar nicht würde er je die entwürdigende Kasperluniform von Fastfood-, Super- und Baumarktketten anziehen oder zulassen, daß jemand anderer dazu gezwungen wird, oder sich zum Fasching mit einem der sieben Normkostüme samt Gesichtsvermummung maskieren.

Daß vermummte Gesichter eine gewisse Bedrohlichkeit ausstrahlen können, ist bekannt. Wem angesichts der gepanzerten Kampfroboter, die uns heutzutage bei Demonstrationen und Fußballspielen als „Freund und Helfer“ entgegentreten, nicht mulmig wird, der hält wahrscheinlich faschistische Stoßtrupps für fröhliche Kirmesbrüder. Andererseits ist die Trägerin eines salafistisch korrekten Badeanzugs in den allermeisten Fällen nicht bewaffnet und sichtlich nicht darauf aus, irgendwen niederzuknüppeln oder anzuzünden. Und seltsam ist zudem, daß die Forderung, der Mensch möge gefälligst sein Gesicht herzeigen, damit man sieht, was er im Schilde führt, auch von denen vertreten wird, die selber gar nicht so gern an jeder Ecke in eine Überwachungskamera glotzen wollen und sich bisweilen sogar unwohl fühlen, weil die NSA ihre Schuhgröße und der BND ihre Pornosammlung auf der Festplatte kennt.

Man sehe mir meine Verstocktheit nach; als Angehöriger der ersten (noch nicht genormten) Punkrockgeneration weiß ich sehr gut, daß Individualität was Schönes ist, jedweder Zwang zum Ein- und Auswickeln hingegen nicht. Es könnte aber sein, daß wir über die vermeintliche „Individualität“ nur deswegen so viel schwätzen, weil dahinter ein viel größeres Problem oder ein ganzes Gebirge von Problemen lauert, über das wir nicht reden und am besten nicht mal nachdenken sollen.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 13. September redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 14. September anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Rock nonstop n a o i Rad

Nickelback

Biffy Clyro

›› F R 23.09.2016 Olympiahalle

›› S O 23.10.2016 Zenith ALTE R NATIVE .R O C K .

Steel Panther

3 Doors Down

›› F R 30.09.2016 Zenith

›› M O 24.10.2016 Zenith

B LU E S.R O C K .

ALTE R NATIVE .R O C K .

© Peder Carlsson

G L AM .M ETAL.

Tickets online bestellen:

MTI_16033_LO_anz_rockantenne_IN_sep.indd 1

Blues Pills

Kaiser Chiefs

›› Fr 14.10.2016 TonHalle

›› S O 30.10.2016 Muffathalle

I N D I E .R O C K .

www.muenchenticket.de

© Danny North

ROCK.

© Alex Kuehr

rockantenne.de

Callcenter:

0 89 / 54 81 81 81 03.08.16 10:03

neuhauser str. 10,

fussgängerzone

NEUERÖFFNUNG

neuhauser str. 15

fussgängerzone

tal 19, zwischen marienplatz und isartor neuhauser str. 10,

fussgängerzone

NEUERÖFFNUNG

neuhauser str. 15

prälat-zistl-str. 4,

gegenüber der schrannenhalle, am viktualienmarkt

fussgängerzone

rosental 5,

tal 19, zwischen

grosse auswahl an vintage dirndl & zubehör!

marienplatz und isartor prälat-zistl-str. 4,

gegenüber der schrannenhalle, am viktualienmarkt

am viktualienmarkt

ONLINE BESTELLEN BEI: