in münchen Ausgabe 15/2016

präsentiert

DAS NEUE ABENTEUER

2

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 9.-14.8.16 · Prinzregententheater tickets

089-54 81 81 81 www.muenchenticket.de

Ganzseitige_in-mĂźnchen_15.qxd 13.07.2016 16:24 Seite 1

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 22:43 Seite 1

INHALT

The Girl King S. 17

Suchtpotenzial S. 25

ORTSGESPRÄCH mit Maia Grassiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 TIPPS & TRENDS Olympisches Volksfest . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 LOKALES Auf einen Gaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 KINO Tiere, Liebe, Menschenfresser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 THEATER Auf amourösen Weltumrundungen . . . . . . . . . . . . 24 KABARETT Elektronisch verstärkter Unfug . . . . . . . . . . . . . . . 25 AUSSTELLUNGEN Weiß auf blau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 LITERATUR Unter Palmen und im Wirtshaus . . . . . . . . . . . . . 40 RAUS AUS MÜNCHEN Der Sommercocktail 2016 . . . . . . . . . . 42 KLASSIK Große Nächte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 CONCERTS Kopfkino zum Hinhören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 FESTIVALS Musikalisches Feuerwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 FRISCH GEPRESST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 PARTYZEITEN Cool bleiben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 BELÄSTIGUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Cosmic Psychos S. 74

Lions Head S. 77

PROGRAMM & INFOS DIVERSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13 KINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 23 THEATER & KABARETT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 31 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 39 TANZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 TAGESPROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 69 TIPPS FÜR KIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 - 71 VORSCHAU KLASSIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73 VORSCHAU CONCERTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 - 81 AUSLEGESTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Kinoadressen auf den Seiten 18 - 21, Theater- und Kabarettadressen auf den Seiten 26 - 31, Ausstellungsadressen auf den Seiten 35 - 39

IMPRESSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

ANZEIGENRUBRIKEN BEWUSST LEBEN & SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 BILDUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 JOBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 WOHNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:23 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Maia Grassinger

„80 Prozent der Künstler können nicht rechnen“ Der Grundstein wurde 1893 gelegt, 1900 weihte Prinzregent Luitpold von Bayern das Künstlerhaus am Stachus ein. Seit 1963 baute Maja Grassinger als Präsidentin, ihr Mann als Ehrenpräsident, den denkmalgeschützten Palast zu einer von Münchens stimmungsvollsten Spielstätten für Kulturveranstaltungen auf – trotz der großen Schuldenlast, die dem Verein die einstigen Künstlerfürsten rund um Franz von Lenbach – hinterlassen hatten. Wer das Haus noch nicht so gut kennt, sollte die große Sommerausstellung „Hommage à Picasso“ vom 22. Juli bis 18. September nicht verpassen. vom König nach München geholt worden waren. Es waren Künstler, die der Hof nach und nach sogar adelte. Die haben die sogenannte gute Münchner Gesellschaft, für die oft von der wirtschaftlichen Seite die Brauereien standen, gesucht – um sich kennenzulernen, zu treffen und rauschende Feste zu feiern.

Davon gibt’s legendäre Berichte.

Ich will die Tradition bewahren ...

Frau Grassinger, Sie sitzen in einem der schönsten Häuser der Innenstadt, in dem jeder Winkel Geschichten erzählt. Und Sie sind dem Künstlerhaus auch persönlich schon über viele Jahre verbunden. Ist es aber nicht manchmal auch ein wenig erdrückend, von so viel Historie umgeben zu sein?

Das nicht. Das Haus hatte durch die ersten Jahrzehnte seines Bestehens – der Bau wurde exakt 1900 fertig – zunächst einen etwas elitären Charakter. Manche Münchner trauen sich da nicht so einfach rein. Das Mövenpick-Restaurant, das es leider nicht mehr gibt, war der ganzen Stadt ein Begriff. Den Weg dahinter zu uns ins Künstlerhaus finden nicht alle.

Die berühmten großen Eisbecher vorne auf der Terrasse, an die sich viele erinnern.

Immer wieder melden sich Leute bei mir, weil sie nach vielen Jahren dort ein nostalgisches Klassentreffen im Mövenpick feiern wollen. Die großen Eisschalen gibt’s leider nicht mehr. Aber mit der zweigeteilten Gastronomie vorne sind wir sehr zufrieden.

München hat ein Literaturhaus. Was dort passiert, liegt auf der Hand. Genauso natürlich bei den Museen und Theatern. Aber passt denn ein Künstlerhaus überhaupt noch in die moderne Zeit?

Heute würde man zu solchen Austauschbestrebungen „gutes Marketing“ sagen. Doch die ursprüngliche gesellschaftliche Konstellation gibt es heute gar nicht mehr. Und dafür möchte ich auch nicht stehen. Ich will die Tradition des Hauses bewahren.

Gleichzeitig möchte ich aber die Zukunft ins Haus holen. Deswegen stehen wir für Vielfalt und Breite an künstlerischen Aktivitäten in unserem Haus – so gut es nur geht. Die Künstler, die diesen Palast hier einst hochgezogen haben, feierten zwar wunderbare Veranstaltungen – vergaßen darüber aber ihre Bauschulden. Als mein Mann beim BR pensioniert wurde, kümmerte er sich für den Künstlerhaus-Verein um den laufenden Betrieb. Und er fragte mich, ob ich ihm dabei helfen könnte. Wir waren zwar nicht ganz ahnungslos, wussten aber nicht, auf was für ein Abenteuer wir uns damit einlassen würden.

Das ist aber auch gut so, denn sonst würde man so etwas nie anpacken.

Hätten Sie es sonst vielleicht nicht gemacht?

Wohl nicht. Alle unsere Freunde hatten uns auch händeringend von der Arbeit im Künstlerhaus abgeraten. Was wollt Ihr dort nur machen – wenn doch nur Schulden vorhanden sind?

Was sagt das eigentlich über die Künstler in einer doch so wohlhabenden Stadt aus? Da baut man mit größtmöglicher Außenwirkung so ein tolles Haus. Und von Anfang an gehörten die Finanzsorgen irgendwie dazu.

Die Künstler, die das Haus einst gebaut Das sage ich jetzt einfach mal so frech: hatten, waren die Arrivierten, die extra 80 Prozent der Künstler können sicher

URAUFFÜHRUNG

CHICAGO 1930 BA LL ETT

VON

K ARL ALFRED S C HREI NER

CUVILLIÉSTHEATER

21. BIS 29. JULI 2016 KARTEN 089 21 85 19 60

www.gaertnerplatztheater.de In-München Ganzs. Kopie.indd 3

13.07.16 13:46

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:24 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

nicht haushalten. Es gibt Ausnahmen, die phänomenal sind. Es war und ist offenbar immer noch nötig, dass es für viele Künstler einen Begleiter gibt, der ihnen die Wege im Alltag ebnet. Nur so konnten viele von ihnen entspannt leben, die meisten Künstler sind ja doch ein wenig weltfremd.

ich Stiftungsvorstandsvorsitzende. Diese Titel benutze ich aber nie. Ursprünglich waren wir nur zwei, die sich um dieses Haus kümmerten. Nach und nach wurden es immer mehr, heute sind es rund 20 Mitarbeiter. Ich muss das denkmalgeschützte Haus erhalten. Das bedeutet, dass ich überall aufpassen muss – von der Frage, ob wieder mal irgendwo WasEin Leben auf ganz großem Fuß ser rein läuft, bis hin zur finanziellen war in der Jahrhundertwendezeit Überwachung der Angebote, die ich von durchaus drin. den Handwerkern einhole, um die vielen So mancher der Künstlerhaus-Mitgrün- Reparaturen durchzuführen. der, die gut befreundet waren, konnte sich diesen Luxusstil eben leisten. Von Lenbach heißt es, dass er sich mit zwei Portraits von Damen der Gesellschaft das Gründstück für sein späteres Haus – das heutige Museum kaufen konnte.

Gibt es diesen Gemeinschaftsgeist und diese Freundschaften unter Künstlern und Malern heute überhaupt noch?

Mit Sicherheit. Aber diese Freundschaften sind damals – wie heute – nach einer gewissen Zeit immer wieder geplatzt.

Jeder findet seine Stilrichtungen und geht seinen eigenen Weg. Irgendwann reibt sich das dann.

Wie kommt es bei aller Pracht des Gebäudes oben dazu, dass es sogar eine Kegelbahn im Keller gibt?

Franz von Lenbachs Ehrgeiz war es, das seinerzeit schönste Künstlerhaus Europas zu bauen. Dafür kam damals nur der Historismus in Frage. Ein Stil, wäre er noch in seiner Fülle von früher bei uns zu sehen, man könnte das alles gar nicht mehr ertragen. Viel zu überladen.

Ganz bewusst wurde damals festgelegt, dass kein Zentimeter Wand ohne Gold, Schrift, Verzierungen oder einen Gobelin auskommen sollte.

Und dann doch eine Kegelbahn? Die würde man doch eher in einer Vorstadtwirtschaft vermuten?

... und die Zukunft ins Haus holen Also gleichzeitig Bauherrin und Hausmeisterin?

In der Tat. Die Hausverwaltung schluckt wahnsinnig viel Zeit. Ich bin aber auch zu Hause die Verwalterin. Wenn mein Mann einen Nagel anfasst, wird der Nagel rot. Ich war immer diejenige, die praktisch veranlagt ist und deswegen zupackt.

Nur so konnte ich die vielen Renovierungsarbeiten hier so lange mitmachen.

Manchmal weiß ich einfach immer noch am besten, wo sich im gesamten Künstlerhaus die Steckdosen befinden. Außerdem habe ich früh die Bankett-Abteilung aufgebaut. Meinem sehr kreativen Mann musste ich von Anfang an verbieten, dort seinen Fuß hineinzusetzen. Das ist sehr systematische Kleinarbeit. Da dürfen Sie nicht großzügig sein. In den Anfangsjahren habe ich jeden Cent, damals Pfennig, zwei mal umgedreht. Eigentlich die undankbarste Aufgabe. Mein Mann sprühte immer vor tollen Ideen – die wir finanziell noch gar nicht machen konnten.

Nein, nein. Das Haus diente damals allein dem geselligen Leben. Es war als Anti-Ausstellungsgebäude geplant. Ein paar Schritte weiter im Alten Botanischen Garten stand der 1850 eröffnete Glaspalast. Und für die Ausstellungen dort holte der König europaweit Künstler nach München. Diese Leute wollte man hier begrüßen und mit ihnen gesellig für große Feste beisammen sein – auch auf der Kegelbahn. Was ich mit kleinen Skulpturenausstellungen oder im dritten Stock mit dem Kunst-Kabinett mache, hätte man damals wahrscheinWer von Ihnen beiden machte bei lich als unwürdig empfunden. Das den rauschenden Gaukler-Festen den Künstlerhaus sollte nie ein AusstellungsKehraus und achtete darauf, dass auch gebäude sein. wirklich alle Feierlustigen das Haus Wie würden denn Sie heute Ihre Rol- wieder verlassen? le beschreiben: Sind Sie so etwas wie Das mache ich bis heute. Ich wundere eine Intendantin? mich, dass ich hier nicht als Geizhals oder Ich bin Frau für alles. Laut Satzung bin Hausdrachen verschrien bin. Eigentich Präsidentin, im juristischen Sinne bin lich geht das gegen meine Natur. Aber

6

IN 15 / 2016

man muss rechnen können – auch in Bezug zur Grafik sehr passend. Um Geder Kultur. mälde aufzuhängen, hätten wir gar nicht die entsprechenden RäumlichkeiTrotzdem, aus der sehr lebendigen ten. Der Sammler, der selbst in München Münchner Szene – ob das jetzt Theater, studiert hatte, riet mir sehr zu diesen Kleinkunst, Musik, Kabarett ist -, da Ausstellungen – weil er seine Stücke exmüssen doch täglich sehr viele bei Ihnen klusiver präsentieren wollte. Dafür mussauf der Matte stehen, um im Künstlerte ich erst einmal wieder ordentlich inhaus auftreten zu können? vestieren.

Früher hatten wir lange eine feste TheaNachvollziehbar. terbühne im Haus. Aber die kleinen Theater brauchen ja alle Unterstützung. Die moderne Alarmanlage war natürlich Wir kriegen weder vom Staat noch von das Wichtigste. Außerdem bin ich keine der Stadt Geld für unser Kulturpro- Kunsthistorikerin und war deswegen zugramm. Jetzt befindet sich in der ehe- nächst einmal zurückhaltend, ob wir uns maligen Bühne ein Tonstudio, das wir so etwas überhaupt zutrauen sollten. vermietet haben.

Der Sammler war jedes Mal so zufrieden mit der Art, wie wir seine Werke zeigten, Jetzt könnte sich kein Theaterbetreidass er mir jedes Jahr gleich das nächste ber bei Ihnen permanent einen Raum Thema angeboten hatte. Dem konnte sichern? man nicht widerstehen.

Das nicht. Ich habe alles so ausgebaut, Und jetzt also Picasso. dass man unsere Räume vermieten kann.

Die ganzen Auflagen, die uns der Brand- „Hommage à Picasso“ –das sind knapp und der Denkmalschutz auferlegen, ha- 50 Grafiken von Picasso selbst. Und 70 ben das nicht immer ganz leicht ge- von Künstlern, die zu ihrer Zeit auf ihmacht. Das wird alle drei Jahre über- rem Höhepunkt standen. Und dazu geprüft. Zu finden gibt es eigentlich immer hören dann eben auch Niki de Saint was. Man muss sich mit den Behörden Phalle oder Warhol. geschickt einigen. Und man lernt ständig Grafiken sind oft dankbar klein, aber viel dazu. auch in der Hängung anspruchsvoll.

Mit welcher Art von Veranstaltungen Wir müssen zum Glück nicht abdunkeln.

– von der Brettlbühne übers FigurenDa hat mir ein Architekt geholfen, der theater bis hin zur Musik – locken Sie im Ausstellungsbau Erfahrungen hat. denn die meisten Leute an?

Und das Sicherheitskonzept?

Das hängt ganz vom jeweiligen Publikum ab. Es gibt viele Leute, die uns für Das Haus ist gut geschützt. Aber natürunsere klassischen Konzerte schätzen. lich mussten wir da noch mal ordentlich Bei denen kooperiere ich ja auch mit den aufstocken. Die Picasso-Ausstellung dürfMünchner Philharmonikern, die einmal te uns allerdings Sicherheit geben: Jetzt im Monat ihre Kammerkonzerte am habe ich endlich einen schönen JahresSonntagvormittag bei uns abhalten. Die plan machen können, was wir an Kulfühlen sich sehr wohl bei uns. Genauso turveranstaltungen anbieten können. gut hat sich in der letzten Zeit unser Jazz- Wir müssen zwei Drittel der Zeit unsere Programm entwickelt. Ich habe langsam Räume vermieten, damit wir überhaupt versucht, eine Sparte nach der anderen Kultur betreiben können. Das wird auch einzubinden. Seit drei Jahren lehne ich noch ein paar Jahre so bleiben. Unsere mich mutig aus dem Fenster und habe Millionen für den Bau habe ich im Griff, die ersten großen Ausstellungen acht sie sind aber noch nicht abgezahlt.

Wochen im Sommer durchgeführt.

Ab wann werden Sie denn sorgenMit Dalí? freier durchatmen können? Wann ist der Schuldenberg abgearbeitet?

Das war die erste, danach kamen Hundertwasser und Goya. Nun ist es Picasso. Ich werde das nicht mehr erleben, dass In den Gremien mussten wir schon eini- ich mal entspannt einschlafen kann. Der ge Zeit diskutieren, ob wir uns das über- Berg ist aber überschaubar. Die letzten haupt leisten können. Aber schon die 20 Jahre liefen gut, dann werden auch erste Ausstellung war in acht Wochen die nächsten 20 gut machbar sein. Das mit 20.000 Leuten gut besucht. Das hat schaffen wir! mich sehr ermutigt, diese Ideen weiter Apropos einschlafen: Gibt es denn zu verfolgen. im Künstlerhaus nach all den rauschenWie kommt man den überhaupt an den Festen und der vielen Historie anPicasso-Werke zum Ausstellen? genehme Geister, die nachts mit Künstlergewändern durch die Gänge huDahinter steht ein mittlerweile über 80schen? jähriger Privatsammler aus Bamberg, den ich zufällig kennengelernt habe. Ich meine ja. Wir haben ja auch nichts Von dem stammten auch die Dalí-Grafi- rausgeschmissen. Und wir halten die Traken. Weil wir unten im Haus die Litho- dition hoch. grafie-Werkstatt haben, finde ich den Interview: Rupert Sommer

Bell’Arte Musik-Events 2016 www.bellarte-muenchen.de ’16 So 19.30 Uhr 16.10.

11.11.

11.9.

Philharmonie Kit Armstrong

089/8116191 & 54818181

’16 So 11 Uhr

’16 Fr 20 Uhr Prinzreg.theater

Prinzreg.theater

Klavier

Kammerorchester der Münchner Philharmoniker L. Nasturica-Herschcowici Violine & Leitung

Mozart: Klavierkonzert »Jenamy« & »Salzburger Symphonie« & · Haydn: Klavierkonzert D-Dur & Symphonie Nr. 26 d-Moll »Lamentatione«

’16 21.10.

Fr 20 Uhr

Prinzreg.theater

»Musik zwischen Orient und Okzident«

AnouarOud Couturier

Brahem Quartett

Piano

Gesing Bassklarinette Meyer

Bassgitarre

’16 22.10.

Sa 20 Uhr

Prinzreg.theater

»New Album – Tour«

»Die neue Prophetin des Fado – Canto«

Christian

Thielemann Sächsische Staatskapelle Dresden & die

Mozart: Konzert Nr. 3 A-Dur für Klavier & Orchester KV 488 Bruckner: Sinfonie Nr. 3 d-Moll 2. Fassung von 1877

Igor Levit ’16 Sa 20 Uhr 22.10. Philharmonie Klavier

»Fallen oder Springen – Tour 2016«

Herman

V an

V een Amigo & band Vicente flamenco guitar

dancer

Antonio Molina »El Choro« ’16 Di 20 Uhr 25.10.

Philharmonie

»A Life in Music«

José Carreras

Tenor

Bohemia Sinfonieorchester Prag · David Giménez Leitung

’16 29.10.

Sa 20 Uhr

Prinzreg.theater

Meister des Manouche-Jazz

Biréli

& Ensemble ’16 So 19 Uhr 30.10.

Philharmonie »Stimmwunder«

Katie Melua

19.11.

Stochelo Rosenberg

Lagrène

’16 Sa 20 Uhr & band Philharmonie Gitarre

Gitarre

6.11.

’16 So 11 Uhr Prinzreg.theater

Lucas Debargue

Klavier

Domenico Scarlatti: Sonaten A-Dur K 208, A-Dur K 24, C-Dur K 132 & d-Moll K 141 · Maurice Ravel: Klavierzyklus »Gaspard de la Nuit« nach Gedichten von Aloysius Bertrand · Franz Liszt: Klaviersonate h-Moll S. 178

»The Duke Ellington Songbook«

Al Jarreau NDR Bigband

& die

& band

vocal

’16 Sa 20 Uhr 19.11.

Prinzreg.theater

»Giants of Jazz« The

Big Chris Barber Band ’16 Sa 20 Uhr 26.11.

Herkulessaal

Tokarev National Philharmonic Nikolai Klavier

Orchestra of Russia Vladimir Spivakov Leitung Werke von Tschaikowsky & Rachmaninoff

’16 Di 20 Uhr 29.11.

Prinzreg.theater

»Einer wie Keith Jarrett«

Zeit.de

Tigran

Hamasyan & band

guitar & vocal

Gori Women’s Choir with

Carminho

piano

»Atmospheres« ’16 Fr 20 Uhr 2.12.

Prinzreg.theater

Lieder wie Samt & Seide

Noa

Gil Dor

vocal & percussion

guitar & backing vocals percussion bass

Gadi Seri Adam Ben Ezra

’16 Mi 20 Uhr 7.12.

Prinzreg.theater

»Happy Birthday zum 80.«

Klaus

Doldinger

Sax

Passport Classic & Today

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:25 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Action auf zwei Rädern

Hoch hinaus

Fans von allem, was zwei Räder hat sollten auf keinen Fall die BMW Zweiradtage am 30. und 31. Juli in der BMW Welt verpassen. Pünktlich zum Start der Sommerferien warten viel spannende Aktionen rund um Bikes, Motorräder und E-Mobilität auf die Besucher. Beim Test-Drive mit dem BMW C evolution kann man Fahrspaß hautnah erleben oder bei Probefahrten auf den BMW e-Bikes die Vorteile von E-Mobilität testen. Beim BMW Bike Simulator können sich Interessierte mit dem BMW Bikes vertraut machen und virtuell Probe fahren. Action erleben die Besucher bei der Motorrad Stuntriding-Show von Mattie Griffin und bei derBike-Show von Igor Obu & Friends, die ihre spektakulärsten Tricks zeigen. Ein weiteres Highlight ist der Motorrad Eye Ride

Mitte Juni hat der erste großflächige Trampolinpark in Bayern eröffnet: Auf über 3400 Quadratmeter bietet die Anlage AirHop Trampolinpark an der Ingolstädter Straße 172 (Halle

bei dem man mit Virtual-Reality-Brillen ein Fahrerlebnis der ganz besonderen Art erleben kann. Auch kleine Zweiradfans kommen auf ihre Kosten beim Kidsbike Parcours. Zudem können alle Besucher beim Rundgang durch die BMW Welt bei der Motorrad Ausstellung die aktuellen Modelle bewundern. www.bmw-welt.de

10) Platz für 150 Springer ab einem Mindestalter von fünf Jahren. Der Trampolinpark ist täglich geöffnet, von Montag bis Freitag ab 12 Uhr; von Samstag bis Sonntag, an Feiertagen und in den Schulferien bereits ab 10 Uhr. Das Herzstück ist das XXLTrampolinfeld mit seinen 70 zusammenhängenden Sprungflächen –lan-

ge Bahnen und Wandtrampoline laden zum Springen und zum Salto üben ein. Zudem ist der Park mit einer Vielzahl von Action-Station für Einzel- und Gruppenspiele ausgestattet: Basketball-Bahnen, Schaumstoffgruben, das Duell-Spiel „Battle Beams“ und ein Dodgeball-Feld bringen Abwechslung. Das weltweit einzigartige Gruppen-Action-Feature „Wipe Out“ fordert die Geschicklichkeit von Kindern und Erwachsenen zugleich. Für Verschnaufpausen und Zuschauer bietet die großzügige Panorama-Galerie mit Café eine entspannte Atmosphäre und ein vielseitiges Snack- und Getränkeangebot.

Neben verschiedenen Preiskategorien und Rabatten für Gruppen und Familien gibt es auch Pakete für Geburtstagspartys, Schulgruppen und Firmenevents an. Weitere Infos auf www.airhoppark.de

NEUER MARKT SimFlug

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

Unter dem Label SFM - SimFlugMünchenkönnen Flugenthusiasten ihren Traum vom Fliegen greifbar machen. Das Unternehmen bietet in einem Original-Hubschraubercockpit einer Bell UH-1D Simulatorflüge für jeden an.

Bei diesem Modell handelt es sich um den wohl bekanntesten Hubschrauber der Welt.

Entwickelt und erprobt im Vietnamkrieg, erlangte die Bell in Deutschland ihre Bekanntheit im Einsatz als Rettungshubschrauber.

Aktuell fliegen nur noch wenige Typen in Deutschland, das einzigartige Teppichklopfer-Rotorgeräusch wird mehr und mehr vom Himmel verschwinden. Die außergewöhnliche Grafik wird mit einem Sichtfeld von 210 Grad

3Bears

✢

✢

✢

✢

Für alle, die sich von ihrem Frühstück mehr wünschen als Brötchen und Gebäck und die ausgewogen in den Tag starten wollen, haben Caroline Steingruber und Tim Nichols 3Bears Porridge kreiert. Monatelang haben sie in der Küche experimentiert, verschiedenste Zutaten probiert und Rezepte entwickelt, bis die ersten drei Sorten Anfang 2016 fertig waren. Seit Mai gibt es 3Bears Porridge zu kaufen und auf der Speisekarte, unter anderem in der Aroma Kaffeebar, Feine Esserei, Max Pett und im Schneewittchen. Die drei Sorten „Kerniger Klassiker“, „Fruchtige Kokosnuss“und „Zimtiger Apfel“ sind

8

IN 15 / 2016

✢

✢

✢

✢

✢

aromatisch, cremig und kernig zu gleich, und in nur drei Minuten fertig. Der „Kernige Klassiker“ ist die Basismischung aus verschiedenen Haferflocken nach Geheimrezept. „Fruchtige Kokosnuss“ lässt die Aro-

✢

✢

✢

✢

✢

horizontal und 4m vertikal mittels sechs Beamer projiziert. Die liebevoll genannte „Huey“ wurde mit erfahrenen Piloten programmiert, um ein einzigartiges und realistisches Fluggefühl zu vermitteln. Der neue Standort ist nur wenige Minuten von der Hackerbrücke entfernt und befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Postverteilungszentrums direkt neben dem Postpalast. SFM bietet Charterbuchungen sowohl zum Schnuppern, als auch Erlebnisflüge von 60 bis zu 180 Minuten mit ausführlicher Betreuung durch geschulte Instruktoren. Firmenevents, Veranstaltungen wie Geburtstagsfeiern, oder auch TeambuildingSeminare können durchgeführt werden. Ein Nebenraum mit bis zu zwölf Plätzen mit oder ohne Catering steht zur Verfügung. Infos unter www.simflug.de

✢

✢

✢

✢

✢

✢

men des Orients erleben, mit Kokosnuss, Datteln, Feigen und Aprikosen. Vollgepackt mit aromatischen Äpfeln und vollendet mit etwas Zimt, ist „Zimtiger Apfel“ ein Highlight auf dem Frühstückstisch. Die Haferflocken stammen aus einer Mühle im Süden Deutschlands und die Apfelchips von einem auf Apfelanbau spezialisierten Familienbetrieb. Mit diesem außergewöhnlichen Frühstück werden sich 3Bears im August auch an einem Wettbewerb der Lebensmittelwirtschaft auf Startnext teilnehmen. Infos unter www.startnext.com/pages/dielebensmittelwirtschaft und unter www.3bears.de

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:25 Seite 5

Olympisches Volksfest Hier kann man schon mal für die Wiesn üben: Die Budenstraße mit den typischen Ständen und Fahrgeschäften wie Dosenwerfen, Autoscooter und Karussells bildet den Mittelpunkt des Impark Sommerfestivals, das wieder vom 28. Juli bis 21. August im Olympiapark auf dem Coubertinplatz stattfindet. Hier kommt bei Feuerwerk und kostenlosen Konzerten im Theatron die ganze Familie auf ihre Kosten. Der Höhepunkt ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Riesenrad, das einen Blick über den Olympiapark und den Münchner Norden ermöglicht. Kulinarisches aus aller Welt wie Spezialitäten aus Asien, amerikanische Burger, bayerische Schmankerl, vegetarische Gerichte und weitere Köstlichkeiten gibt es in der Feinschmeckergasse und im Biergarten.

Optimal feiern Wenn der legendäre Plattenladen feiert, freuen sich die Kunden, denn es gibt 20 Prozent auf alles. Auch steigt wieder das Optimal Sommerfest vom 28. bis 30. Juli und wie immer haben sich Christos und das Optimal Team ein illustres Programm dafür einfallen lassen. Los geht’s am Donnerstag mit einer Vernissage von Wilfried Petzi, FSK-Bandmitglied und musikalisches Allround-Genie, der hier seine Porträts ausstellt. Am Abend gibt’s vom Optimal Sound System ordentlich eins auf die Ohren. Am Freitag dürfen sich die Besucher aufAustrofredfreuen, der Austrorock-Gigant ist bekannt für seine wunderbare und preisgekrönte Freddie Mercury-Performance. Am Samstag treten dann die Radierer an, die Band aus Limburg zelebriert Postpunk auf Kinder-Instrumenten und liebt es, den Mythos Rock zu zertrümmern. Für Speis und Trank ist bei freiem Eintritt ebenfalls gesorgt.

Besondere Bilder der Stadt Nach drei erfolgreichen Ausstellungen und Bildbänden von Mein Bild von München sucht die Sputnik Werbeagentur zum Abschluss die speziellsten und persönlichsten Bilder von München. Wie immer sind keine Klischee-beladenen Touristenfotos gefragt, sondern persönliche und originelle Eindrücke von der Stadt. Diese werden gemeinsam mit Fotos aus der Buchreihe vom 23. bis 25. August 2016 im Innenbereich vom Praterstrand ausgestellt. Während der Ausstellung wählt das Ausstellungspublikum seinen Favoriten, welcher dann das ganz besondere „Das Bild von München“ wird. Jeder Teilnehmer kann nur ein Bild bis spätestens 9. August einsenden, alle Infos und Teilnahmebedingungen unter www.meinbildvonmuenchen.de IN 15 / 2016

9

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:27 Seite 6

LOKALES

Auf einen Gaja nach Untersendling Eigentlich fast nicht zu glauben, dass es mitten in München noch ein Viertel mit finanzierbaren Mieten gibt, obwohl Isar und Flaucher keine fünf Minuten zu Fuß entfernt sind ... Untersendling heißt der Geheimtipp – tatsächlich noch ein echtes „Wohn“-Gebiet mit alteingesessenem Fußballverein, ruhigen Parkanlagen und großzügigen Innenhöfen. Mit dem Südbad hat es ein FamilienFreibad mit Dach und fein modernisiertem 50er-Jahre-Flair sowie leidenschaftlich gehütete Schrebergartln neben steilster hochalpiner DAV-Kraxlwand für angehende Extremsportler.

Kulturell tut sich auch einiges – dafür sorgt schon seit Jahrzenten unter anderem die unermüdliche Sendlinger Kulturschmiede oder, auch in der Daiserstraße, der international bekannte Strapazin-Comic-Shop, der innovativen Comic-Zeichnern aus der ganzen Welt eine Plattform bietet. Seltenheitswert hat auch der „Schreibmayr“ in der Implerstraße, ein Fachgeschäft für Kirchenbedarf, dass schon seit 1820 in Familienhand ist. Wir sehen selbstverständlich ein, dass der Informationsbedarf betreffs Angeboten und Preisen etwa für diebstahlsichere Opferstöcke oder zweigriffige Klingenbeuteln aus rotem Samt unter unseren Lesern mal grob geschätzt kein allzu großer ist.

Aber ehrlich gesagt: Wir hätten schon immer gern gewusst, was sich denn Herr Hochwürden für ein Tröpfchen (rein berufsdingt

Von wegen Zwischenspiel! ja immer auf offener Bühne) so gönnt. Und hier wurden wir fündig: Unter Kirchenbedarf, Register Messwein gibt es den Probierkarton „Sechs trockene Weißweine“ vom Cisterzienser Weingut Michel in Rheinhessen für 49,- Euro. Der Wein

sung nicht in den ZeremonienKelch. In frühchristlichen Zeiten kam ausschließlich Rotwein zur heiligen Verschluckung, weil die Zeremonienmeister der Kurie der Ansicht waren, beim Abendmahl trinke man schließlich stellvertretend „das Blut

Messweintaugliches Ambiente ... muss nach kanonischem Codex, also Kirchenrecht, gekeltert sein und in weltlicher Sicht dem deutschen Gütesiegel „Qualitätswein“ entsprechen – also gepanschter Land- oder Tafelblempel kommt auf allerhöchst oberpäpstliche Anwei-

Christi“ und nicht „den Schweiß Christi“. Einen sehr pragmatischen Grund für die Entscheidung zum Mess-Weißwein liefert allerdings einleuchtend die Geschichte über einen leidenschaftlich predigenden und dabei wild gestikulierenden Dorfpfarrer, der sich regelmäßig seine in mühseliger Handarbeit reichbestickte „Kasel“ (liturgisches Gewand) derart mit Rotweinflecken eingesaut hat, dass die Kosten für Reinigung respektive Neubeschaffung der Gewänder die Kirchengemeinde fast in den Ruin getrieben haben.

„Intermezzo“ alla siciliana Im schönen Piemont soll das so passiert sein, in einer Gegend, die mittlerweile für ihre Weltklasse-Rotweine berühmt ist – womit wir jetzt übrigens wieder in der Implerstaße ange-

10

IN 15 / 2016

kommen wären und zwar in der Osteria und Pizzeria „Intermezzo“, die sich mit ihrem kleinen Garten ganz bescheiden zwischen Friseursalon und Eisdiele an der Ecke Roter Turmplatz einreiht. Von Freunden wurde uns der sehr authentische süditalienische Familienbetrieb dankenswerterweise empfohlen. Mama und Papa Fiascaro haben das Geschäft als Feinkostladen und Imbiss angefangen, dann kamen die Pizzen dazu und vor kurzem sind Schwager Francesco als Koch und Sohn Marco im Service mit eingestiegen – seitdem gibt es auch täglich eine kleine, aber feine Tageskarte mit ausgewählten Spezialitäten. In lockerer und entspannter Atmosphä-

und ebenso delikat wie die Calamaretti mit Scampi (19,50) vom Grill, die mit bitter-herben Rucola und intensiv schmeckenden Datteltomaten serviert werden. Mit einem kräftigen Espresso (2,20) und einem wohlschmeckenden hausgemachten Tiramisu (5,-) lassen wir unseren Abend in bester Stimmung ausklingen. Mittlerweile waren wir noch ein paarmal vor Ort, zum Beispiel am Pizza-Sonntag (klassische Pizzen für 5,-) mit Freunden: Alle probierten Pizzen waren sehr gut, zwar teigmäßig etwas dicker als unsere Lieblingspizza, aber trotzdem absolut zu empfehlen. Vernünftige Flaschenweine gibt es ab 22.- Euro aufwärts, für die Flasche Wasser

... in familärer Atmosphäre re sitzt man angenehm: hinten die beruhigende Wand mit den Rotweinflaschen, vorne eine kleine Theke, an der sich die Viertelbewohner ihre vorbestellten Pizzen abholen. Mit einem gutem Sangiovese (0,25; 9.-) und einem ebensolchen Lugana (0,2; 4.-) erfreuen wir uns an den raffiniert gefüllten Ravioli (12,50) mit grünem Spargel, Trüffel und Spinat, an den deftigen Pacceri mit knofeliger Tomatensauce, Scampi und Bohnen (11,50) und an den Penne Arrabiata (7.-), die sich der jugendliche Nudelkenner allerdings gerne etwas schärfer gewünscht hätte. Leider ist das vom Nachbartisch gelobte Perlhuhn mit grünem Spargel aus, dafür bietet uns Marco das Osso bucco (19,50) an: zwei zart geschmorte Kalbsbeinscheiben mit Mark und fein passierter Tomatensauce, dazu knackiges Gemüse und ein cremiges Trüffel-Kartoffelpüree – sehr fein

nimmt man 4 Euro – insgesamt stimmen Preis und Leistung hier sehr gut überein. Tja, und die vorher angesprochene Verbindung zwischen Untersendling und Piemont gibt es natürlich auch: Die steht nämlich in Form von zwei Flaschen Gaja à 80.- Euro hinten im Regal vom „Intermezzo“ – beide von uns schon einmal geistig reserviert für einen der unvermeidlich kommenden verregneten Sonntage. Da werden wir uns frei nach dem Motto unseres kalabrischen Freundes Salvo dann „ein oder zwei Fläschchen aufreißen lassen“ und das feine Tröpfchen in angenehmer Freundesrunde still genießen – dazu dann eben halt „nur“ Pizza und sonst nix. Man freut sich schon.

Peter Trischberger Osteria Pizzeria Intermezzo Implerstraße 90, 81371 München Tel. 74 79 12 02 11.30 – 15.00, 18.00 – 22.30 Uhr www.osteria-intermezzo.de

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:28 Seite 7

LOKALITÄTEN

Essen vereint Genuss aus Bayern, jede Menge Wein und sizilianische Schätze In der Südtiroler Weinhandlung Bergwein (Corneliusstr. 18) gibt es auch im Sommer diverse Verkostungstermine: am 22./23. Juli stehen „Sauvignon & Merlot“ auf dem Programm, es folgen Weine aus dem Eisacktal (29./30.7.), das Thema „Wein und Delikatessen“ (5./6.8.), „Weißburgunder & Lagrein“ (12./13.8.) sowie passend zum Hochsommer „Isarweine & Snacks“ (19./20.8.) und Roséweine am Wochenende 26. und 27. August +++ Nach nahezu acht Monaten Pause und Umbau eröffnete Ende Juni wieder das Schlosscafé in Dachau. Matthias Schlick und Jörg Hautmann, die bereits seit Jahren für die Gastronomie im Residenztheater verantwortlich sind, sind die neuen Pächter. Schloss Dachau ist nicht nur wegen des blühenden Schlossgartens ein beliebtes Ausflugsziel, auch die eben begonnene Georg-Baselitz-Ausstellung zieht viele Besucher an. Nach dem einmaligen Kunstgenuss der über 200 Druckgrafiken, kann man den Besuch auf der Terrasse des Schlosscafés bestens ausklingen lassen. Die Karte wartet mit regional geprägter Jahreszeitenküche und wechselnden Mittagsmenüs sowie einem breiten Sortiment an frisch gebackenen Torten, Kuchen und Tartes auf. Das Lokal bietet Platz für bis zu 120 Gäste, im Biergarten darf man eigene Speisen mitbringen. Familienfeste oder Betriebsfeiern für bis zu 200 Gäste oder Empfänge im Festsaal für bis zu 500 Personen sind möglich (www.schloss-dachau.de). +++ Die internationale Online-

Community-Plattform WorldGuide startet am 21. Juli das erste Live-Event unter dem Titel Dinner United 2016 in München. In Kooperation mit bekannten

erstklassigen Weine und Sekte. Weitere kulinarische Highlights für den großen und kleinen Appetit werden von der Pfälzer Landmetzgerei Speeter, der

Essen ist kommunikativ: DINNER UNITED Münchner Gastronomen (u.a. Buffet Kull, Grill & Grace, Wood, Bavarie, Mun, Käfer Bistro) wollen die Veranstalter einen Abend der Kommunikation schaffen, das heißt, sich mit seinem Tischnachbarn wirklich auseinandersetzen ohne zwischendurch die News im sozialen Netzwerk abzurufen. Und all das bei einem ausgezeichneten Essen in stilvollem Ambiente, weitere Termine sollen bald folgen (www.worldguide.eu) +++Auch in diesem Jahr laden die Deutsche Weinstraße e.V. und die Pfälzer Residenz-Weinstube zum 19. Pfälzer Weinfest im Kaiserhof der Münchner Residenz. Vom 29. Juli bis 7. August präsentieren zwei Winzergenossenschaften und sieben führende Pfälzer Weingüter

Flammkuchen-Bäckerei und von „Casa Palatina“ angeboten, die mit Anti Pasti und Schinken- Spezialtäten das Genussangebot abrunden.Für musikalische Unterhaltung sorgen heuer Dos Robertos, Joker Unplugged Trio, und natürlich

Eric Berthold mit seiner Westcoast-Musik. Natürlich gibt es an jedem Sonntagvormittag auch wieder den beliebten Jazzfrühschoppen.Generell öffnen die Winzer des Weinfests täglich um 15 Uhr, an den Sonntagen ab 11 Uhr den Ausschank, gefeiert werden darf an allen Tagen bis 23 Uhr +++ Ab dem 1. August gibt es drei Wochen lang im Aposto (Luisenstr. 27) mit den „Sizilianischen Meeresschätzen“ eine große Auswahl an verschiedenen Fisch und Meeresgerichten, passend dazu wird das Lokal in einem stimmigen maritimen Ambiente dekoriert. Und auch in diesem Jahr veranstaltet Aposto ein Gewinnspiel, Teilnehmer können zum Beispiel eine von zwölf Lavazza-Kaffeemaschinen, Geschenkpakete von Ramazzotti, sowie Verzehrgutscheine gewinnen.

Reservierungen und Informationen zum Gewinnspiel findet man unter www.muenchen.aposto.eu oder der Aposto Facebookseite.

BERICHTIGUNG –Leider ist uns im letzten Heft ein Fehler unterlaufen: der unter GESCHMACKSACHE vorgestellte Laden im Westend mit Spare Ribs und Sandwiches heißt Rippel-B (und nicht ripple-b) und die website www.rippel-b.de. Ein Besuch lohnt sich natürlich trotzdem ...

VERLOSUNG

DelikatEssen Die neue Ausgabe des Ausgehführers bietet wieder einen kompetenten Überblick über die Gastronomie in München – für Alteingesessene ebenso wie für Neu-Münchner und Besucher der Stadt. Am Anfang stehen Reportagen über Trends und Themen aus der Gastro-Szene, dann folgen die Besprechungen von Restaurants, Bars, Cafés und Clubs in München und dem Umland sowie ein nach Sparten geordnetes Adressenverzeichnis, in dem über 700 Lokale aufgeführt sind. Getestet wurden 200 Lokalitäten, die Autoren haben die besprochenen Restaurants wie immer anonym besucht und die Rechnung bezahlt. Die Lokale sind in zwölf Rubriken eingeteilt, wie etwa „Das Kaffeehaus“, „Die Großstadt“, „Grüß Gott“, „Mal was Besonderes“, „Die weite Welt“ oder „Die Nacht“. Der Sonderteil zum Münchner Umland lädt zum Genuss des Landlebens vom Lech bis zum Chiemgau ein.

10 EXEMPLARE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 1.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort delikat plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN delikat **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 15 / 2016

11

WPDIV_15_2016_1_in-Programmseiten 18.07.2016 23:46 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 70.

ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 21.7. - Sa 23.7./Di 26.7. - So 31.7./Mi 3.8. Sa 6.8. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend auf einer Glasplatte in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya und mit Musik unterlegt. (www.sand-malerei-show.de)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Sa 30.7./So 31.7. 10:00 - 18:00 Zweiradtage · Action für die ganze Familie mit Stuntriding-Show von Mattie Griffin, BikeShow mit Igor Obu & Friends, Sonderausstellungen, Parcours für Mountainbikes & Kinderfahrräder, Fahrspaß im BMW C evolution oder mit dem Cruise e-Bike u.v.m. (Eintritt frei)

BRAUEREI WEIHENSTEPHAN

Freising, Alte Akademie 2 · T. 08161 536 - 199 Sa 6.8. 15:00 - 23:00 Weihenstephaner Bergfest · »Der Berg ruft!« mit Unterhaltung und Spaß für Groß und Klein, bayerischen Schmankerln sowie den Bierspezialitäten der ältesten Brauerei der Welt. Nicht bei schlechter Witterung.

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 So 24.7./Mi 27.7./Sa 30.7. 20:00 Münchner Kino Kabaret · Filmvorführung der von KinoM präsentierten Aktion »Kurzfilme entwickeln, drehen, vorführen« für Filmemacher, Autoren, Schauspieler, Musiker und andere kreative Interessierte (Treff: Runde 1 am Fr 22.7. ab 18:00, Runde 2 am Mo 25.7. ab 10:00, Runde 3 am Do 28.7. ab 10:00). Infos: www.kino-kabaret.de

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7. 16:00 - 1:00, Sa 23.7./Sa 30.7. 15:00 - 1:00, So 24.7./So 31.7.

12:00 - 1:00 Sinnflut Festival 2016 · Erdings fünfte Jahreszeit: Das Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Kabarett, Kunst und Aktionen, Markt, Biergärten, Tanz u.a. ArenaTermine im VVK: 24.7. Michael Mittermeier »Wild«; 26.7. Martina Schwarzmann »Gscheid gfreid«; 29.7. Kaya Yanar »Planet Deutschland« (www.sinnflut.biz)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Sa 23.7. 10:00 - 17:00 LVB goes Kopter · Informationsveranstaltung vom Luftsport Verband Bayern zum Thema »Multikopter«, umgangssprachlich auch bekannt als »Drohnen«. Mit Hindernisparcours-Flug-Wettbewerb u.a.

FÜRSTENFELDBRUCK

Fr 22.7. - So 24.7.

20. Altstadtfest Fürstenfeldbruck · Party- und Genuss-Meile mit Live-Bands, Tanz, Artistik, Unterhaltungsprogramm der örtlichen Vereine, Führungen, Sport, Spiel, Abend- und Sonntagöffnung der Fürstenfeldbrucker Läden u.a. 24.7. Brucker Oldtimer-Sommertreff.

GALOPPRENNBAHN RIEM

Graf-Lehndorff-Str. 36 · T. 945 52 30 Sa 6.8. 12:00 - 22:00 Holi Festival Of Colours · Das Fest der Farben greift die indische Tradition auf, sich mit buntem, gefärbtem Puder zu bewerfen, um den Frühling zu begrüßen und gesellschaftliche Unterschiede aufzuheben. In München wird der Sommer willkommen geheißen mit stündlichem Countdown, zu dem die Farben geworfen werden. Dazwischen Live-Auftritte von Lineup, Le Shuuk, Honka, Izzy Trixx, Schluck den Druck, TAI, DJ Dens, Pinju, Host: Sola Plexus. (www.holifestival.com)

INNENSTADT

Sa 6.8. 15:00 ausverkauft Citythriller: Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Hobby-Detektive in einer rasante Verbrecherjagd. (citythriller.de) So 7.8. 13:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauspielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (www.citythriller.de)

ISARINSEL

Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 So 24.7. 15:00 - 18:00 1. Münchner Isartreiben & Isarpokal · Isarlust e.V. und die urbanauten demonstrieren für ein innerstädtisches Isarflussbad.

Jede/r kann sich beim 1. Münchner Isartreiben (www.isarlust.org) zwischen Reichenbach- & Ludwigsbrücke treiben lassen, auf die Sportlichen wartet der 1. Münchner Isarpokal, bei dem auf der 1-km-Distanz die/der schnellste Isarschwimmer*in ermittelt wird.

Ersatztermine möglich bei zu hohem Isarpegel. (Zwischen Deutschem Museum, Patentämtern, Reichenbach- & Ludwigsbrücke)

12

IN 15 / 2016

KLOSTER BENEDIKTBEUERN

Don-Bosco-Str. 1 · T. 08857 880 Sa 6.8. 20:00 Benediktbeurer Konzertsommer Martin Rütter · »nachSITZen«. Eine Reise durch das tierisch-menschliche Kuriositätenkabinett. • Infotainment mit Witz und fundiertem Fachwissen vom »Hundeflüsterer«.

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Do 21.7. - So 24.7.

Kulturfeuer 2016 · Karibikflair mit LiveActs, Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung. Dazu Veranstaltungen im Alten Speicher: Sommerfest (23.7.), Kabarett, Theater, Konzerte.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 21.7. - So 24.7.

URBAN Neuhausen · »Fest. Kunst. Kreativquartier«. Ein Fest der Kunst auf dem Gelände zwischen Dachauer Straße, Schwere-Reiter-Straße und Heßstraße mit Live-Konzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, Film, Vorträgen und Führungen für Jung und Alt. (www.urban16.de)

ODEONSPLATZ

Fr 22.7. 12:00 - 23:00, Sa 23.7. 10:00 - 23:59, So 24.7. 11:00 - 20:00 500 Jahre Reinheitsgebot · Großes Fest für die ganze Familie zum Thema Bier und Braukunst rund um Odeonsplatz, Wittelsbacher Platz und Brienner Straße. Rund 100 bayerische Brauereien zeigen, was traditionelles Brauhandwerk bedeutet und bewirkt. Neben Bierspezialitäten gibt es regionale Köstlichkeiten sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik und Showeinlagen.

Fr 5.8. 14:00 - 23:00, Sa 6.8. 12:00 - 23:00, So 7.8. 11:00 - 22:00 Bayerisches Genussfestival · Schlemmen und entdecken: Anspruchsvolle Weine von rund 50 Winzern, Käse, Fisch und Edelobstbrände aus der Region laden zur Verkostung, warme Speisen, Seminare und Livemusik von: Erik Berthold, Steeger Quartett, Buck Roger & The Sidetracker, IRXN. (www.bayerisches-genussfestival.de)

OLYMPIAREGATTASTRECKE

O’schleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Fr 29.7. - So 31.7. 8:00 - 18:00 Euro Masters Regatta 2016 · Spannende Ruder-Wettkämpfe mit über 2.000 Teilnehmern aus Deutschland und Europa. Dazu Ausstellerpark und Masters-Party mit LiveMusik. (www.regatta-muenchen.de)

OLYMPIA-SKISTADION GAP

Garmisch-Partenkirchen Fr 5.8. - So 7.8.

5. AlpenTestival · Geführte Kletter-, Wander- und Radl-Touren in allen Schwierigkeitsgraden für Jung und Alt mit umfangreichem Rahmenprogramm, Testcenter mit vielen Outdoor-Herstellern u.v.m. (alpen-testival.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Sa 23.7. 16:00 - 23:00 Münchner Sommernachtstraum 2016 · Festival der Superlative mit Konzerten im Olympiastadion (Gestört aber GeiL, Marlon Roudette, SDP, The BossHoss) und am Coubertinplatz (Lions Head, Georg Ringsgwandl, Seven, Stefanie Heinzmann). Krönender Abschluss: ab ca. 22:20 das 35-minütige Pyrospektakel, eine gigantische, mit Musik untermalte Feuerwerks-Show über dem Olympiasee. (sommernachtstraum-muenchen.de) Do 28.7./Fr 29.7./Fr 5.8./Do 11.8./Fr 12.8.

12:00 - 23:00, Sa 30.7./Sa 6.8./Sa 13.8. 11:00 23:00, So 31.7./So 7.8./So 14.8. 11:00 - 22:00, Mo 1.8. - Mi 3.8./Mo 8.8. - Mi 10.8./Mo 15.8. Mi 17.8. 12:00 - 22:00, Do 4.8. 12:00 - 23:30 impark16 Sommerfestival · Das 35. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters (4.-6.8.) & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. Di 2./9./16.8. Kindertage der Schausteller (ermäßigt), 4./18.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00 (www.impark.de)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Do 8.8. - Mi 17.8. 14:30 - 18:30 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit riesigem Sandkasten, kleinem Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Beachbar, Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen.

Sa 13./20./27.8./3.9. 17:30 »Antigon«, die professionelle Show der Lilalu-Workshopleiter (Blue-Moon-Zelt), Fr 19./26.8. 20:00 Fackelwanderung, Kinderflohmarkt (Sa 14:0018:00) u.v.m. (www.lilalu.org)

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Fr 22.7. 20:00 Daniel Pfauntsch – Mentalist. Zauberer.

Hypnotiseur · Interaktive Show mit einem der mysteriösesten Entertainer Deutschlands, der sein Publikum mitnimmt auf eine atemberaubende Reise der Gedanken.

Sa 30.7. 13:00 Boule-Turnier 2016 · Gespielt wird »Triplette formée«, Teams oder Einzelspieler können sich ab 12:30 anmelden. Anschließend gemütliches Beisammensein mit französischer Musette-Musik, Snacks und Getränken. (HACKLGARTEN) Fr 5.8. 17:00 - 22:00 6. Moosacher Weinfest · Gute Weine, Brotzeit und zünftige Musik mit der Stark-Musi.

Veranstalter: CSU & Moosacher Weinkistl.

VIER JAHRESZEITEN STARNBERG

STA, Münchner Str. 17 · T. 08151 447 00 Sa 30.7. 12:00 - 18:00 10 Jahre Hotel Vier Jahreszeiten · Tag der offenen Tür mit exklusiven Hausführungen, Musik von Walking Voices, Live-Cooking, Probefahrten mit einer Elektro-Luxuslimousine von Tesla Motors, BBQ auf der Terrasse, Champagner & Canapés, Kinderprogramm u.v.m.

Volksfestgaudi für Alle: AUER JAKOBIDULT

PRATERINSEL

RESIDENZ KAISERHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Fr 29.7./Mo 1.8. - Fr 5.8. 15:00 - 23:00, Sa 30.7./So 31.7./Sa 6.8./So 7.8. 11:00 - 23:00 19. Pfälzer Weinfest · Die »Pfälzer Residenz Weinstube« und der Landesverband der Pfälzer in Bayern präsentieren Winzergenossenschaften und Weingüter der Deutschen Weinstraße, dazu Spezialitäten und Jazzfrühschoppen. (pfaelzerweinstube.de)

SALUS

Bruckmühl, Bahnhofstr. 24 · T. 08062 901 - 0 Sa 23.7. 11:00 - 18:00 Tag der offenen Tür · Betriebsbesichtigungen, Vorträge, Infostände zu Ausbildungsangeboten u.a., großer Werksverkauf, Kinderprogramm, Kaffee & Kuchen und Catering.

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Sa 23.7. 18:00 - 20:00 Barockpicknick · Ein Abend im Hofgarten bei mitgebrachtem Picknick, Kerzenlicht und Musik von Lisa Wahlandt & Freunde.

SCHLOSS KALTENBERG

Kaltenberg, Schlossstr. 13 · T. 01805 113 313 Fr 22.7./Fr 29.7. 17:00 - 1:30, Sa 23.7. 16:00 0:30, So 24.7./So 31.7. 11:00 - 20:00, Sa 30.7.

14:00 - 23:00 Kaltenberger Ritterturnier 2016 · »Lass dich entführen!«. Das größte Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampfspielen, historischem Lager, Mittelaltermarkt mit über 80 Ständen sowie umfangreichem Rahmenprogramm auf fünf Bühnen mit über 1.000 Künstlern. (www.ritterturnier.de)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 21.7. - So 24.7.

Tollwood Sommerfestival 2016 · »Dein blaues Wunder!« lautet das Motto des Kulturfestivals mit Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinderprogramm (bis 19:00), internationalem Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

VALENTINSPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Münchner Ring 6 Mi 27.7. 15:30 - 21:30, Do 28.7. 8:30 - 21:30, Fr 29.7. 14:00 - 23:00, Sa 30.7. 13:00 - 23:00, So 31.7. 11:30 - 22:00, Mo 1.8. 10:00 - 22:30, Di 2.8./Do 4.8. 10:00 - 22:00, Mi 3.8. 10:00 - 23:00, Fr 5.8. 10:00 - 21:00 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie in drei Zelten und Open-Air-Bühne mit Konzerten (u.a. Serenade der Münchner Kammerphilharmonie So 31.7. 20:00, Simply Soul Mi 3.8. 20:00), Kabarett, Nordbeat-Ska-Festival (Sa 30.7. 19:00), Nachtflohmarkt (Mo 1.8.

17:00), Biergarten, Kindertheater, Zirkusschule u.v.m. (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/fest-i-val-2016)

VATER-RHEIN-BRUNNEN

Auf der Insel Do 21.7. - So 24.7./Di 26. - So 31.7./Di 2.8. - So 7./Di 9. - So 14.8./Di 16./Mi 17.8. 14:00 - 23:00 Stadtstrand »Great Bavaria Reef« · Der Kulturstrand der Urban League mit einem abwechslungsreichen Programm: Musik von Bands und DJs, Vorstellung lokaler Start-Ups, Spielangebote für Kinder, Familiennachmittage, Schmankerl, kostenloses WLAN u.a. bis 9. Oktober.

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 21.7./Mo 25.7. - Do 28.7./Mo 1.8. - Do 4.8./Mo 8.8. - Do 11.8./Mo 15.8. - Mi 17.8. 9:45 21:45, Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 29.7./Sa 30.7./Fr 5.8./Sa 6.8./Fr 12.8./Sa 13.8. 9:45 - 0:45, So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING

(Mariahilfplatz)

Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. - Fr 5.8./Mo 8.8. - Fr 12.8./Di 16.8./Mi 17.8. 16:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7./Sa 6.8./So 7.8./Sa 13.8. - Mo 15.8. 11:00 Praterstrand · Die Freiluft-Oase ist Münchens einziger Beach am Fluss und bietet Musik, Genuss, Gespräch und Spaß für jedes Alter. (www.praterstrand.de)

Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

VOLKSFESTPLATZ PASING

Silberdistelstraße Mi 3.8. 17:30 - 22:30, Do 4.8. 11:00 - 22:30, Fr 5.8. 11:00 - 23:00, Sa 6.8. 8:30 - 23:00, So 7.8.

10:30 - 22:30 Pasinger Volksfest 2016 · Die Pasinger Vorwiesn präsentiert neben Fahrgeschäften, Schaustellern und Festzelt mit Musik bekannter Showbands wieder ein vielfältiges Programm für alle. 6.8. Pasinger Schafkopfmeisterschaft (9:30-13:00) und günstiger Kindernachmittag mit Kasperltheater, Kinderschminken (ab 14:00), 7.8. Oldtimer-Treffen 11:00-14:30. (pasinger-volksfest.de)

WESTPARK OST

Do 21.7. - So 24.7. 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus mit Schüler_innen ab der 4. Klasse zeigt mit eigenem Salonorchester sein artistisches Können. Info-Hotline: 358 967 25, www.circusleopoldini.de (ZIRKUSZELT) Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Leopoldini Varieté · Jugendliche Artisten zwischen 14 und 19 Jahren präsentieren ihre eigene Show mit zeitgemäßem Thema, begleitet von einer Live-Band. (ZIRKUSZELT) So 24.7. 11:00 Leopoldinchen · Matinee mit dem Artisten-Nachwuchs des Circus Leopoldini. • Bunter, spannender, aber nicht allzu lauter Bilderbuchzirkus von 3-8 Jahren. (ZIRKUSZELT)

ZENITH

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 Mo 1.8. - Fr 5.8./Mo 8.8. - Fr 12.8./Mo 15.8. - Mi 17.8. 10:00 - 17:00 18. Spielstadt Mini-München International · Die Stadt in klein: Kinder und Jugendliche von 8 bis 15 Jahren lernen spielerisch, wie Politik, Wirtschaft, Kultur & Handwerk funktionieren: vom Einwohnermeldeamt bis zu den selbst verdienten »MiMüs« in einem der Jobs. (www.mini-muenchen.info)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 21.7./Mo 25. - Do 28.7. 12:00 - 21:00, Fr 22.7./29.7. 12:00 - 22:00, Sa 23.7./30.7. 10:00 22:00, So 24.7./So 31.7. - Mi 17.8. 10:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der 260 m² großen Galerie. Für alle Altersklassen ab 5 Jahren. (www.airhoppark.de/muenchen)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 21.7. - Mi 17.8. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache.

(Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 21.7. - Mi 17.8. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

BOULDERWELT MÜ- WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. - Fr 5.8./Mo 8.8. - Fr 12.8./Mo 15.8. - Mi 17.8. 10:00 - 23:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7./Sa 6.8./So 7.8./Sa 13.8./So 14.8. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7. 14:00 20:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7. - Mi 17.8.

10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer »Unser Sonnensystem« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen und wilder Malve. Dazu gibt es knifflige Suchspiele, für kleiner Kinder ein Stempelsammelspiel und Sonderveranstaltungen. Einlass: bis 30 Minuten vor Schließung. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 21.7. - Mi 17.8. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 21.7./Fr 22.7./Mi 27.7. - Fr 29.7. 13:00 19:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7. - Mi 17.8.

10:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 Jahren), Kinderparcours ab 6 Jahren. (Einlass zu jeder vollen Stunde)

KLETTERINSEL FÜRSTENFELD

FFB, Zisterzienserweg · T. 08141 810 92 64 Fr 22.7. - So 24./Fr 29.7. - Mi 17.8. 10:00 - 19:00 Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spektakulären Parcours und zwei riesigen Zentralplattformen können sich Kletterbegeisterte an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seilrutschen führen abschließend wieder sicher zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

MÄRCHENWALD IM ISARTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 · T. 08171 385 58 38 Do 21.7. - Mi 17.8. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00, bei Dauerregen geschlossen)

MARIENPLATZ

Do 21.7. - Mi 17.8. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) Do 21.7. - Mi 17.8. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 21.7. - Mi 17.8. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Sa 13.8./Mo 15.8. Mi 17.8. 9:00 - 20:00, Sa 23.7./So 24.7. 9:00 21:00, So 14.8. 9:00 - 23:00 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 10 verschiedene Parcours für Groß www.in-muenchen.de

WPDIV_15_2016_1_in-Programmseiten 18.07.2016 23:47 Seite 2

JOBS und Klein (ab 3 J.). Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. So 14.8. Mondscheinklettern

OLYMPIAPARK

GASTSTÄTTE MANTHALER

Berg, Manthalstr. 1 · T. 08151 556 63 91 So 7.8. 18:00 Jörg Alexander »Magie im Manthaler« · Staunen und Schlemmen: Die mitreißende Zaubershow für die ganze Familie entführt ins Reich der Illusionen. (Drei-Gänge-Menü)

Spiridon-Louis-Ring 21 Do 21.7. - Mi 17.8. 11:00, Fr 22.7. - So 24./Fr 29. - So 31.7./Fr 5. - So 7./Fr 12. - So 14.8. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl.

VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 21.7. - Mi 17.8. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 21.7./Do 28.7./Do 4.8./Do 11.8. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die 12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

ROOM ESCAPE

MESSEN & MÄRKTE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. - Fr 5.8./Mo 8.8. - Fr 12.8./Mo 15.8. - Mi 17.8. 16:00 - 22:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7./Sa 6.8./So 7.8./Sa 13.8./So 14.8. 11:30 - 20:00 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team). Buchung: www.exittheroom.de

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 21.7. - Mi 17.8. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme.

Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten.

Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt. 29.7.-12.9. Piraten-Sommer – Mitmach-Aktionen für kleine und große Freibeuter, Schatzsuche, spannende Klabautermann-Geschichten u.v.m.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 13.8. - Mo 15.8. 10:00 - 18:00 26. Töpfer- und Kunsthandwerkermarkt Rund 100 Aussteller präsentieren auf dem ehemaligen Klosterareal ihre Waren und ihr handwerkliches Geschick. Dazu Rahmenund Kinderprogramm, Live-Musik sowie diverse Schmankerl.

MARIAHILFPLATZ

Sa 30.7. - So 7.8. 10:00 - 20:00 Auer Jakobidult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen.

Familientag: Di 2.8., ermäßigte Fahrpreise. (www.auerdult.de)

SCHLAFWAGENFABRIK

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 29.7./Sa 30.7./Fr 5.8./Sa 6.8./Fr 12.8./Sa 13.8. 10:00 - 17:00, So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

Karriere in den Ferien Frauen und Männer, die nach einer Familienphase beruflich wieder durchstarten wollen, sind oftmals unsicher, ob ihre Kompetenzen noch den Anforderungen des Arbeitsmarktes genügen. Sie können sich beim Projekt power_m der Landeshauptstadt München kostenfreie Unterstützung holen. Hier erhalten Wiedereinsteigerinnen umfangreiche Beratung zur Orientierung und Kompetenzschärfung, IT-Kurse (beispielsweise für MS-Office oder Grafik), Bewerbungstraining sowie Coaching während der Bewerbungsphase. Die Kurse finden in der Regel am Vormittag statt. Mit Arbeitgebern aus München hat power_m einen eigenen Stellenpool eingerichtet, durch den viele Frauen ihr berufliches Comeback starten.

Beratungen und Infoveranstaltungen finden beispielsweise am 26. Juli oder am 4. und 24.

August statt. Weites Infos und Anmeldung über den power_m Infopoint: Tel. 4522 58895 und www.power-m.net

– Der Münchner Radlkurier Wir suchen ab sofort

selbständige Kurierfahrer/innen (gerne auch mit Faltrad und MVV-Nutzung) Kurzbewerbung an: info@transpedal.de

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Erlöserkirche München-Schwabing Wir suchen zum 1. September für unseren dreigruppigen Kindergarten einen/eine Erzieher/in; für je 40 h/W, Bezüge nach TV-L VI, Vordienstzeiten werden anerkannt. Sehr gutes Arbeitsklima in städtischem Umfeld.

Pfarramt Erlöserkirche, Pfarrer Gerson Raabe, Germaniastr. 4, 80802 München, raabe@erloeserkirche.de

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 21.7. - Mi 17.8. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Greifvogel-Show (13:45), Elefanten-Show (14:15), TaubenShow (15:00, 25.3.-15.9.) und Eisbären-Talk (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). weitere aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de Fr 12.8. 10:00 - 17:00 Welt-Elefanten-Tag · Zoo-Guides erzählen Informatives und Spannendes über die Dickhäuter sowie die Sanierung des Elefantenhauses und bei einer Quizrallye kann man sein Wissen testen.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 21.7./Do 28.7. 19:00 Die Welt der Sterne · Eine allgemeinverständliche Einführung in die Astronomie.

Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Sa 30.7./Mo 1.8. Sa 6.8./Mo 8.8. - Sa 13.8./Di 16.8./Mi 17.8.

21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 und 3.8.-7.9. auch Mi 14:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich.

Fr 22.7. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung.

(VORTRAGSSAAL) Fr 22.7. 20:00 Astronomie-Vorträge Der Sommersternhimmel · Vorstellung der schönsten Sternbilder des Sommerhimmels und der eindrucksvollsten Regionen der Milchstraße. Ein Vortrag von Peter Stättmayer (Volkssternwarte).

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 21.7. - Mi 17.8. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau 1.4.-3.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

DINNER SHOWS AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 28.7. 19:30 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4Gänge-Menü. www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

IN 15 / 2016

13

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 23:28 Seite 8

KINO

Tiere, Liebe, Menschenfresser Entertainment und ein bissl Grusel Heikler Vertrag mit Misanthrop: „Ich rieche, rieche Men- FRÜHSTÜCK MIT MONSIEUR HENRI schenfleisch“. Das kleine Londoner Waisenmädchen Sophie sieht sche Staatskasse sanierenden Diamannachts einen Riesen durch die Straßen tenhaufen bietet. Jane (Maggie Robstreifen. Der nimmt sie mit in seine bie), und Tarzan muss sie mithilfe von Wohnhöhle im Riesenland. Keine Sor- Eingeborenen und befreundeten Tiege, der Riese ist nett, ernährt sich, an- ren retten. The Legend of Tarzan wurders als seine Menschen fressenden Kol- devon„Harry Potter“-Regisseur David legen, von Kotzgurken und Blubber- Yates verfilmt. Erstmals gibt es eine korwasser und bläst den Menschen mittels rekte, anti-koloniale Erzählung, viel Aceiner Trompete schöne Träume in die tion, viel Herz, viele CGI-animierte VieBetten. Sophie überzeugt BFG, den cher und einen herrlich an Lianen „Big Friendly Giant“, wie sie ihn tauft, schwingenden und body-mäßig sehr dass er dem grässlichen Treiben seiner fitten Alexander Skarsgård in der üblen Brüder ein Ende bereiten müsse, Hauptrolle. (Ab 28.7.) am besten mit Hilfe der Queen: Die beiDer schnellste Mann der Welt. Olymden wachsen an der gemeinsamen Aufpia 1936. Ist zwar schon 80 Jahre her, gabe. BFG – Big Friendly Giant heißt bewegt aber immer noch die Gemüter.

Steven Spielbergs Familien-Fantasy-Film Und die Geschichte des 23-jährigen nach Roald Dahls gleichnamigem KinAfro-Amerikaners Jesse Owens (Stederbuch. Mark Rylance liefert Gestik phan James), der gegen alle Widerstänund Mimik für den liebenswerten CGIde (erst zuhause und erst recht in Naanimierten Riesen. (Ab 21.7.) zi-Deutschland) vier Goldmedaillen holIns Herz der Finsternis. John Clayton, te, ist einfach ein toller Stoff. Da streitet einst Tarzan, hat sich, zusammen mit sich schon mal das Amerikanische Jane, gut bürgerlich in England nieder- Olympische Komitee, mit Immobiliengelassen. Als ihm der schwarze US-Bür- Mogul Avery Brandage (Jeremy Irons) Molière 3.0. Der alte Henri ist ein gerkriegsveteran Williams (Samuel L. und Jeremiah Mahoney (William Hurt), Griesgram. Sieht sich aber doch ge- Jackson) von den üblen Machenschaf- ob man die Berliner Olympiade nicht zwungen, ein Zimmer zu vermieten. ten des belgischen Königs Leopold im besser boykottieren soll. Auch Jesse Wenn’s unbedingt sein muss, Owens weiß nicht recht, also an die junge Constance, ob er sich dem deutdie hier in Paris studieren will. schen Rassismus überObwohl: Wenn sie erfolgreich haupt aussetzen soll ... seinen Sohn Paul verführt, Dann aber erobert er könnte sie für ein paar Monadie Herzen der Zuschaute mietfrei wohnen. Denn er im Berliner Stadion mehr noch als den in seinen im Sturm und findet im Augen tumben Sohn verachdeutschen Starathleten tet Henri seine entsetzlich bieLuz Long (David Kross) dere Schwiegertochter (Frédeeinen Freund fürs Leben. rique Bel). Bof! Constance (eiZeit für Legenden,Rene tolle Noémie Schmidt) weiß gie Stephen Hopkins, ist sich zu helfen, becirct tatsächein packendes Sportlerlich Henris Sohn (Guillaume de drama. Im Original Tonquédoc), kann aber auch heißt der Film übrigens das Herz Henris erobern. Der Hat volles Verständnis: treffend, und unüberwiederum, schlechten Gewis- WIENER DOG setzbar, „Race“, denn es sens und dann doch verliebt, geht tatsächlich durchgrößten Ehrgeiz entwickelt, Constance Kongo erzählt, machen sich die beiden weg um die Kunst des schnellen Lauzu ihrem Lebensglück zu verhelfen. in den Urwald auf, um Schlimmeres zu fens, Rasse und Rassismus. (Ab 28.7.)

Frühstück bei Monsieur Henri istei- verhindern. Nicht ahnend, dass sie einer Großes Theater. Das Ballett-Ensemne boulevardeske Tragikomödie von Intrige des belgischen Hauptmanns Le- ble des Moskauer Bolschoi-Theaters ist Ivan Calbérac in großer französischer on Rom (perfide wie immer: Christoph die wohl berühmteste Tanz-Kompagnie Tradition. Der wunderbare Claude Bras- Waltz) aufgesessen sind, der Tarzan ei- weltweit. An diesem „heiligen Ort“ seur darf dabei alle Register seines Kön- nem Stammeshäuptling ausliefern will, wird hart gearbeitet, und hinter den nens ziehen. (Ab 21.7.) der ihm im Gegenzug einen die belgi- Kulissen heiß geliebt und hart gefochLob des Dackels. Als Welpe kommt er zu einem neunjährigen Jungen, der von der Liebe seiner Eltern schier erdrückt wird. Die Assistentin eines Tierarztes (Greta Gerwig) rettet ihm das Leben, als er eingeschläfert werden soll, und bringt ihn zu einem Paar, das einen tröstlichen Hund gut gebrauchen kann.

Von dort verschlägt es das Tier zu einem gescheiterten Drehbuchautor (Danny DeVito), der an seinen FilmhochschulStudenten verzweifelt, schließlich zu einer alten, verbitterten Frau (Ellen Burstyn) im Pflegeheim. Wiener Dog begleitet des Menschen Freund und Helfer durchs Leben. Der Regisseur ist Todd Solondz („Happiness“, „Welcome to the Dollhouse“), folglich ist sein Episodenfilm voller skurriler Figuren, sarkastischer Anmerkungen zum Zustand der US-Gesellschaft, mit dem beißenden, Solondz-typischen Humor gesegnet und kann auf seine großartigen Darsteller zählen, einschließlich der treu drein blickenden Dackel, die bei den Dreharbeiten nicht zu Schaden kamen. (Ab 28.7.)

14

IN 15 / 2016

ten. Manche Konflikte werden inzwischen mit Gewalt ausgetragen. Im Januar 2013 wurde Ballett-Chef Sergej Filin bei einem Säure-Attentat schwer verletzt. Zufällig waren die beiden Briten Nick Read und Mark Franchetti in der Stadt, der eine Reportage-erfahren, der andere des Russischen mächtig und starteten eine Recherche rund um das bizarre Attentat. Nach Filins Genesung streitet der sich jetzt mit dem seit 2013 eingesetzten Intendanten Wladimir Urin. Bolschoi Babylon ist eine packende Sozialstudie, ein Sittengemälde des heutigen Russlands. Für politisch Interessierte wie für Ballett-Fans gleichermaßen spannend. (Ab 21.7.)

Krieg der Sterne. Good old Raumschiff Enterprise rauscht wiedermal in einen perfiden Hinterhalt. Die Crew kann sich in letzter Sekunde auf fremdes Terrain retten. Da aber geht das Schlamassel erst richtig los. Captain Kirk und Kollegen geraten zwischen die Fronten, haben wie gewohnt keinen Kontakt zu niemand, bewähren sich aber am Ende trefflich. Star Trek: Beyond ist, nach seinen Erfolgen mit „Fast & Furios“, Regisseur Justin Lins Sci-Fi-Entrée. Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana und Idris Elba gehören zum tapferen Team. (Ab 21.7.)

Amour fou. Hanna liebt Yann. Er schickt ihr iPhone-Liebesbriefe, lettres filmés. Yann liebt Hanna. Vertraut ihr aber nicht. Er verlässt sie. Lässt sie aber nicht allein. Schickt ihr weiter seine Botschaften. Hanna fühlt sich bedroht, verfolgt, ist dabei, den Verstand zu verlieren. Andrina Mracnikar gibt mit Ma folie ihr Regiedebüt, die Hauptrollen hat sie mit Alice Dwyer und Sabin Tambrea (Peter Sehrs armer „Ludwig II.“) besetzt. Von der Lovestory zum Psychothriller. Mit dem First Steps Award und weiteren Filmpreisen prämiert. An der Ton-Mischung wird noch gearbeitet. (Ab 21.7.)

Scheherazade. Die unsterblichen Geschichten verbinden sich in Miguel Gomes‘ barock-fantastischer Trilogie 1001 Nacht zu einer faszinierenden, modernen Parabel über das krisengeschüttelte Portugals. Teil 1, „Der Ruhelose“, dreht sich um arbeitslose Hafenarbeiter

1606_KOA_inMuenchen_Anzeige_RZ_Pfade.indd 2

22.06.16 10:39

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 22:52 Seite 9

KINO

und Imker, deren Völker von mörderischen Wespen bedroht werden. Teil 2, „Der Verzweifelte“, erzählt davon, wie sich die Hoffnungslosigkeit der Menschen bemächtigte. Teil 3, „Der Entrückte“, entführt in ein Arbeiterviertel in Lissabon, wo Buchfinken in einen Gesangswettbewerb geschickt werden. Tolles Kinoerlebnis!

Europäischer Filmpreis 2015.

Preview aller drei Teile, bei den Filmkunstwochen, Fr. 22. Keine einfache Kindheit: SEEFEUER bis So 24.7., im ABC Kino).

Besessen. Ein Dibbuk ist ein böser jüdischer Totengeist. Piotr (Itay Tiran) kommt zur Hochzeit mit Zaneta zurück in die polnische Heimat. Der Schwiegervater schenkt ihnen ein Haus. Dort haust aber der Geist Hannas, eines Holocaust-Opfers, die von Piotr Besitz ergreift. Bei der Hochzeitsfeier beginnt er, sich merkwürdig zu benehmen. Marcin Wronas Dibbuk – Eine Hochzeit in Polen kommt daher wie ein Horrorfilm, mahnt seine Landsleute aber, sich der eigenen Vergangenheit zu stellen.

(Werkstattkino, ab 28.7.)

Bei den Eidgenossen. Wird es schwarz. Ein mächtiger Zyklon legt sich über die Alpenrepublik. Hunderttausende fliehen in die EU-Anrainerstaaten. Ein junges Paar, eine Polizistin, eine Einwandererfamilie, aufgehetzte Dörfler müssen sich mit der Krise auseinandersetzen. Heimatland ist ein absichtsvoll verstörender Omnibusfilm von zehn jungen Schweizer Filmemachern, darunter Jan Gassmann und Michael Krummenacher, den die Kritik gelobt und Teile des aufgebrachten Schweizer Volkes nicht gut geheißen haben. (Ab

28.7. Monopol, Film- Nachbarstaaten war ein größeres Wungespräch am Do 28.7.) der. Die Schriftsteller Amos Oz und AvraAn der EU-Außen- ham Shapira befragten damals, wenige Grenze. Liegt die Insel Tage nach Kriegsende, heimkehrende Lampedusa. Dort gibt Soldaten nach ihren Erfahrungen, die es, außer den Tausen- nicht euphorisch, sondern traumatisch den von Flüchtlingen, waren. 40 Jahre später finden sie, nach auch Einheimische, langen Auseinandersetzungen mit der israelischen Zensur, in Mor Loushnys die mitder Situation Dokumentation Censored Voices erstTag für Tag zurecht mals Gehör. (Werkstattkino, ab 21.7.) kommen müssen. Der Wenn Herrchen und Frauchen nicht italienische Filmemacher Gianfranco Rosi zuhause sind: Reiben Hunde, Katzen, hat sich dort eine Hamster, Karnickel, Wellensittiche richWeile umgesehen. Als tig auf. Terrier Max geht’s richtig gut Protagonisten hat er bei seiner Katie in Manhattan. Nur wenn den zwölfjährigen Samuele gefunden, sie zur Arbeit muss, verfällt er in tiefste den sehbehinderten Sohn eines Fischers. Depression. Als sie ihm mit Duke einen Es gibt den Dottore, der als klassischer Neufundländer ins Haus bringt, ist das Hausarzt unterwegs ist und zugleich allerdings Anlass zu Eifersucht und Reidie Obduktion der vielen Toten über- bereien. Beim Gassi gehen geraten die nehmen muss, erschöpfte Helfer und zwei auf Abwege: Werden von Streuso etwas wie kleinstädtischen Alltag. nerkatzen attackiert, von einer TierSeefeuer heißt die Dokumentation bande unter Anführung eines weißen (nach einem alten Schlager). Rosi hat Kaninchens gekidnappt, von Zwergdafür in Berlin 2016 den Goldenen Bä- spitz-Girl Gidget und ihren Freunden ren bekommen. Ein Rührstück. (Ab 28.7.) gerettet ... Pets ist ein fantasiereicher, familientauglicher CGI-Animationsspaß Sechs-Tage-Krieg, 1967. Der Sieg der von den „Minions“ und „Ich – einfach israelischen Armee über die arabischen unverbesserlich“-Machern. (Ab 28.7.)

PREVIEW

Maggies Plan Am 30. Juli, 17.30 Uhr, im ABC Kino Maggie hat einen Plan: sie wünscht sich ein Kind – einen Vater sieht der Lebensentwurf der Mittdreißiger New Yorkerin dabei jedoch nicht vor. Ein geeigneter Samenspender ist schnell gefunden, doch kurz bevor Maggie ihren Plan in die Tat umsetzen kann, steht John vor der Tür, enttäuscht von seiner eingefahrenen Ehe mit der erfolgreichen und selbstbezogenen Georgette und bereit, mit Maggie neu anzufangen. Drei Jahre später ist Maggie zwar glückliche Mutter, jedoch mehr und mehr unzufrieden und gefangen im Alltag ihrer Beziehung mit John und dessen endlosen Telefonaten mit Ex-Frau Georgette. Ein neuer Plan muss her ... Innerhalb der Filmkunstwochen wird die spritzige New Yorker Gesellschaftskomödie von Regisseurin Rebecca Miller mit Greta Gerwig, Julianne Moore und Ethan Hawke in den Hauptrollen vorgestellt.

10 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 26.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort maggie plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN maggie **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

16

IN 15 / 2016

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:28 Seite 10

DER FILMTIPP

Rebellin auf dem Thron „The Girl King“ von Mika Kaurismäki Schon die Hollywood-Industrie mit der legendären Greta Garbo interessierte sich für die kapriziöse Königin Kristina von Schweden. Der unkonventionelle Lebensstil der charismatischen Monarchin, die im 17. Jahrhundert die Fesseln ihrer Zeit sprengt, inspirierte Regisseur Mika Kaurismäki zu einem facettenreichen Kostümdrama. Basierend auf geschichtlichen Fakten zeichnet der versierte Finne das mutige und leiden-

Stattdessen wirft die 18-jährige ein Auge auf ihre reizende Kammerzofe Gräfin Ebba Sparre (Sarah Gadon).

Stockholm erlebt, beflügelt durch Kristinas freigeistige Lebensart, eine kulturelle Blüte und wird zum Anziehungspunkt für bedeutende Künstler und Gelehrte. Sogar den größten Philosophen ihrer Zeit, den Franzosen René Descartes (Patrick Baucha) holt Kristina an ihren Hof. Der wichtigste Wegbereiter der Auf-

Ein ziemlich modernes Leben schaftliche Leben dieser starken Frau, die Weltgeschichte schrieb, überzeugend nach. Weder sentimental noch pathetisch verkörpert die junge Schwedin Malin Buska ihre schillernde Persönlichkeit im Ränkespiel um Liebe und Macht. „Mit dem Schwert deines Vaters gehört Schweden dir“, erklärt Ziehvater und Kanzler Axel Oxenstierna (Michael Nyqvist) der unbefangenen Kristina. Reiten, Jagen und Fechten bedeuten der jungen Frau wesentlich mehr als Etikette und Kleidung. Auf dem Thron jedoch erweist sich Gustav Adolfs Tochter als energische Herrscherin und pragmatische Politikerin. „Ich will Stockholm zum neuen Athen machen“, verkündet sie kurz nach ihrer Krönung. „Um diesen Traum zu erreichen, müssen wir uns eine der größten Herausforderung stellen: Frieden“. Ein Affront, der die konservativen, protestantischen Herren ihres Hofstaats erschauern lässt.

Denn den Dreißigjährigen Krieg zu beenden, scheint ihnen, gegenüber den Katholiken, als Eingeständnis ihrer Niederlage. Doch damit nicht genug. Die ungestüme Herrscherin lehnt sämtliche Heiratsanträge ab.

klärungsphilosophie soll sie unterrichten. Auch damit macht sie sich keine Freunde. Gleichzeitig verärgert sie mit ihrer immer offener gelebten Leidenschaft für ihre Hofdame Ebba ihre Gefährten, Oxenstiernas Sohn Johan (Lucas Byrant) und ihren Cousin Karl Gustav (François Arnaud).

Denn schließlich gefährdet eine Beziehung ohne Thronfolger die Dynastie. Und so wird es immer einsamer um die Königin in den hohen, dunklen Räumen ihres Schlosses. Die wagemutige Pionierin isoliert sich mehr und mehr. Als sie plant, zum katholischen Glauben überzutreten, brüskiert sie selbst ihren letzten Verbündeten, den loyalen Ratgeber Oxenstierna. Hollywood ließ seinen Klassiker über Königin Kristina von Schweden, die Thron und Liebhaber verliert, mit einer leinwandfüllenden Aufnahme von Greta Garbos unbewegtem Gesicht enden. Regisseur Mika Kaurismäkis Schlussbild vermittelt dagegen Hoffnung und Aufbruchsstimmung. Seine, trotz aller Historie, fast moderne Coming-of-Age-Geschichte zeigt eine junge Frau, die nach Selbstverwirklichung strebt.

Luitgard Koch

wpk_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:56 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 27.7. verbindlich, ab Do 28.7. können sich Änderungen ergeben, bitte beachten Sie unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 22, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 Do/Mo-Mi 15:30, Do-Sa a. 19:30, 21:30, FrSo 15:00, So 19:15, Mo-Mi a. 19:45, 21:45 Frühstück bei Monsieur Henri So 13:00 Matinee Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika 64. Münchner Filmkunstwochen siehe TAGESPROGRAMM

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 17:15, Di a. 13:40 Argentina 17:20, Di a. 13:00 Athos – Im Jenseits dieser Welt 19:00, So a. 13:30 Meine Brüder und Schwestern im Norden 19:10, So a. 14:10 InnSaei: Die Kraft der Intuition – InnSaei: the sea within (OmU) 20:40, Di a. 15:10 Zeit für Legenden Do/Sa/Mo/Mi 21:00 Tangerine L.A. (OmU) Fr/So/Di 21:00, Di a. 15:30 Schau mich nicht so an Sa/So 15:30 Atomic Falafel Sa/So 15:40 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Ab 28.7.

Seefeuer

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo-Mi 16:30, 20:00, So 15:30, 19:00 Toni Erdmann

Fr/Sa 14:30, So 13:30 The Girl King So 11:30 Matinee Athos – Im Jenseits dieser Welt

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Fr/Sa 18:00 Jazzsommer Fr 21:00, Sa 15:00, So 17:00, Mo-Mi 22:00 Verräter wie wir Sa 21:00, So-Mi 19:30, So a. 14:30 Ein ganzes halbes Jahr So 11:30, Mo-Mi 17:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:15 Lou Andreas-Salome 16:45 The Girl King 17:50, 20:30 The Lobster (OmU) Do/Sa-Di 19:00, So a. 12:00 The Assassin – Nie yin niang (OmU) Do-So/Di/Mi 21:15 The Neon Demon (OmU) Fr/Mi 19:00, So 13:30 Bolschoi Babylon Fr/Sa 23:00 Tangerine L.A. (OmU) So 11:15 Matinee Nur wir Drei gemeinsam Mo 21:15 MonGay Life Is a Moment (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do/So-Mi 18:00, Do/Mo-Mi a. 15:30, Fr/Sa 15:00, 17:15, So a. 13:00, 15:15 Ice Age 5: Kollision voraus!

Do/Mo-Mi 16:00, Fr/Sa 15:00, So 13:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Do/So-Mi 17:30, 20:00, Fr/Sa 17:00, 19:30, 22:00, So a. 15:15 Independence Day: Wiederkehr

Do/So-Mi 20:00, Fr/Sa 19:45, So a. 11:00 Ein ganzes halbes Jahr Fr/Sa 22:00 The Conjuring II So 11:00 Matinee Vor ihren Augen Ab 28.7.

Pets

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do-Di 16:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

18:00, 20:30 Independence Day: Wiederkehr So 13:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:30, Fr 15:00, So 13:00, Mi 17:10 3D: BFG: Big Friendly Giant (OV) Do 19:15, 22:10, Fr 17:30, 20:15, Sa/Mo/Di 19:30, Sa a. 11:30, 22:30, So 15:45, 18:30, 21:30, Di/Mi a. 22:15 3D: Star Trek: Beyond (OV) Fr 23:15 Sneak Preview (OV) Sa 14:00 BFG: Big Friendly Giant (OV) Sa/Mo 16:45, So 10:30 Star Trek: Beyond (OV) Mo 22:15, Di 16:45 3D: Independence Day: Wiederkehr – Independence Day: Resurgence (OV) Mi 15:00 Nur Fliegen ist schöner Mi 19:45 Preview 3D: The Legend of Tarzan (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, 16:45, 19:45, 23:00 3D: Star Trek: Beyond 14:00, Do/Sa/Mi a. 19:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

Do/Sa/Mo/Mi 14:10, Do-So a. 21:10, Mo a.

22:00 Independence Day: Wiederkehr

14:15, 17:30, Fr/So a. 19:00, Sa/So a. 12:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

14:30, Sa/So a. 12:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 20:15, Do-So/Di/Mi a. 14:40, Do-So/Di a.

17:30, Mo a. 16:45 Ein ganzes halbes Jahr 14:45, Sa/So a. 12:00 BFG: Big Friendly Giant 16:30 StreetDance: New York Do-So/Di/Mi 16:45, Do/Sa/Mi a. 20:15, Mo 14:00 Smaragdgrün 17:00, Do-Mo/Mi a. 19:50, 22:45, Di a. 19:00, 22:50 3D: BFG: Big Friendly Giant 23:15, Do-Mo/Mi a. 20:15, Do-So a. 17:00, Fr/So /Di a. 14:10, Mo/Mi a. 17:30, Di a. 16:45, 19:30 3D: Independence Day: Wiederkehr Do-So 20:15, Mo 19:00, Di 22:00, Mi 21:10 Central Intelligence 23:00 The Conjuring II 23:00 The Nice Guys Do-So/Mi 23:10 3D: Warcraft: The Beginning Fr/So/Di 20:15, Sa/So a. 12:00 Star Trek: Beyond Sa/So 12:00 Angry Birds: Der Film Sa/So 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 12:00 Zoomania Mo 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Parsifal Mo 20:00 Sneak Preview Di 20:00, 22:30, Mi 17:00 One Piece Film: Gold Mi 20:00 Preview 3D: The Legend of Tarzan

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:15, 15:30, 18:00, 20:15 Frühstück bei Monsieur Henri

14:30, 16:30, 20:00, Fr/Sa a. 22:30 Toni Erdmann Do-Di 15:30, 18:00, 20:30, Mi 15:00, 17:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Fr/Sa 22:45 Verräter wie wir – Our Kind of Traitor (OmU) Sa/So 13:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 11:00 Matinee Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 12:15 Matinee Birnenkuchen mit Lavendel Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 Do 10:30 Piccolino – Kino für Eltern Frühstück bei Monsieur Henri 15:00 Athos – Im Jenseits dieser Welt 17:00, 20:30, So a. 11:30 Toni Erdmann

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 16:00, 20:30, So 14:00, 18:30 Ein ganzes halbes Jahr Do-Sa/Mo-Mi 18:30, So 16:30 Unterwegs mit Jacqueline

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 16:00, 18:30, 21:00 Independence Day: Wiederkehr Do-So/Mi 18:30, Mo 13:30, Di 16:00 The Neon Demon 21:00, Sa/So a. 16:00, Mo a. 11:15 Verräter wie wir



KURZ BELICHTET

Raus jetzt oder kühler Keller!

FünfSeenFilmFestival und vogelwilde Sachen re Erinnerungen. (Premiere im Theatiner, Sa 23.7.)

Die Vier aus Ebenholz: 4 Dem Kino ein Fest. 10 Jahre gibt es schon das FünfSeenFilmFestival draußen vor der Stadt, in den Breitwand-Kinos in Starnberg, Herrsching, Seefeld, in Dießen im Seniorenstift, im Wirtshaus Schuster in Hochstadt, im Weßlinger Pfarrstadl, mit Open Air vor der Schlossberghalle in Starnberg, beim Fleischmann im Wörthsee, in Tutzing im Südbad. Gezeigt werden viele Previews von Filmen, die im Lauf des Sommers ins Kino kommen, Dokus, Kurzfilme, die berühmte Dampferfahrt mit Preisverleihung, es gibt eine Hommage an Fritz Lang, Gespräche mit FilmemacherInnen, SchauspielerInnen,

18

IN 15 / 2016

Beflügelnd: 24/7 THE PASSION OF LIFE DrehbuchautorInnen von u.a. Doris Dörrie über Dany Levy, Hans Steinbichler, Rosa von Praunheim bis zum genialen Österreicher Götz Spielmann („Revanche“), dem eine Werkschau gewidmet ist. Unter den vielen Schmankerl ist eine Doku über das weltberühmte Streichquartett „Quatuor Ebène“, titels 4, eine charmant-intime EnPassant-Studie von Daniel Kutschinski, wie es so zugeht, hinter den Kulissen, wenn es nichts anderes gibt als die Musik. (www.fsff.de, ab Mi 27.7. bis 7.8.)

von Roland Reber und Anhang feiert 10-jähriges Kinojubiläum. Hans Schifferle schrieb: „Eine SM-Oper mit absurd-komischen Szenen und melodramatischen Sequenzen, eine wilde Melange aus Poesie und Obszönitäten, angesiedelt irgendwo zwischen Jess Franco und Peter Greenaway.“ Museums-Lichtspiele, am So, 24.7.

Eine amour fou zwischen einem 18jährigen Mädchen und einem drei Mal älteren Mann erzählt Eckart Schmidts Experiment Love and Death in the Kult. Das unabhängig gedrehte Ero- Afternoon. Der Film entsteht im Kopf. tikdrama 24/7 The Passion of Life Zu sehen: Das Mädchen. Zu hören: Ih-

„Kennt nicht jeder von uns diese Sehnsucht nach deutschen Filmen, die aus der Reihe tanzen, die wild und sinnlich, die physisch sind?“ Dominik Graf liefert mit seinem Dokumentarfilm Verfluchte Liebe Deutscher Film einen kleinen filmgeschichtlichen Abriss zu den seltenen Edelsteinen, zu denen auch das Werk von Roland Klick zu zählen ist. Das lässt sich überprüfen, z.B. anhand Klicks Jimmy Orpheus von 1966, „einer wild improvisierten Liebesgeschichte zwischen Nouvelle Vague, deutschem Beat und totaler filmischer Verrücktheit“ (diagonale) oder zweier früher Filme von Klaus Lemke: Mein schönes kurzes Leben von 1970 „beginnt mit dieser flamboyanten Sexszene mit einer wohlig durchhormonisierten Blondine – der späteren und Immernoch- Ehefrau von Johnny Rotten – Nora Foster.

Wohnt mit Rotten in LA im ehemaligen Haus von Mae West,“ erklärt der Regisseur. (Werkstattkino, ab Do 21.7., diverse Termine. Lemke kommt auch, am Sa 23.7.!) www.in-muenchen.de

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 21.7. – 3.8.2016

FILMAUSWAHL

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

DO

21.7.

22.7.

23.7.

24.7.

25.7.

26.7.

27.7.

28.7.

FR

SA

29.7. 30.7.

SO

MO

DI

MI

31.7.

1.8.

2.8.

3.8.

Neu: Frühstück bei Monsieur Henri

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 16:40 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 19:00 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 21:00 21:00 21:00

Neu: Ma Folie

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 21:00

21:00

21:00

21:00

Neu: Wiener Dog

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10

Neu: Heimatland

18:30 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Unterwegs mit Jacqueline

17:15

17:15 19:00

Liebe Halal

17:15 17:15

17:15

Ferien

15:30 13:50

17:10

17:10

17:10

17:10

Nur wir drei gemeinsam

18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15

High-Rise

20:50

Ma Ma - Der Ursprung der Liebe The Nice Guys

20:50

21:10

21:00

21:00 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40

21:00

17:00 17:00 21:50

17:00

17:10

17:10

15:30

Tomorrow

15:00 15:00

DI

MI

DO

26.7.

27.7.

28.7.

21:00

Sommer in Wien

13:10

21:00 21:10

SA

SO

MO

DI

MI

31.7.

1.8.

2.8.

3.8.

21:00

21:00

Athos Im Jenseits dieser Welt

21:10

21:10

15:50 15:30 21:00

21:10

15:40 15:40

21:10

21:10

15:30 15:30 15:30 15:30 13:30 13:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Neu: Seefeuer (Omu) Meine Brüder und Schwestern im Norden (Omu)

21:10

15:30 15:30

Atomic Falafel Schau mich nicht so an

21:00

13:30

14:00

14:00

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 13:40 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 16:00 16:00 16:00 16:00 14:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 17:40 17:40 17:40 17:40 17:40 17:40 17:40 13:00 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:20 17:10 17:10

17:10 17:10 17:10 17:10

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage)

15:40 15:40

FILMKUNSTWOCHEN IM MONOPOL

15:10 15:10

Vom 20. Juli bis 10. August

13:00

FR

29.7. 30.7.

21:00

19:00

Mr. Gaga (Omu)

Mitt-DOKs: Australien in 100 Tagen

13:20 19:00

Mitt-DOKs: Von Trauben und Menschen (Omu)

KINOBAR: + 1,50 Euro

MO 25.7.

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

15:30 15:30 17:00 17:00

19:00

OmU-Sneak

17:10

20:50

17:00

SO 24.7.

16:45 16:45

17:00

Censored Voices (Omu)

SA 23.7.

Tangerine L.A. (Omu)

InnSaei (Omu)

13:30

FR 22.7.

15:10 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Argentina (Omu)

21:00

21:00

16:45 16:45

Meine griechischen Ferien

Wer wagt beginnt

20:50

14:50 14:50

Verräter wie wir Miss Hokusai

20:50

DO 21.7.

Neu: Zeit für Legenden

Rico, Oskar und der Diebstahlstein

17:15

18:00 19:00 19:00

FILMAUSWAHL

16 / 17 / 18 Müllerstraße

19:00 20:50 + 2,50 Euro

21:00 DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

Der Münchner Kinopionier Fritz Falter begegnete 1953 zum ersten Mal der sommerlichen Filmflaute mit den „Filmkunstwochen“. Das Monopol schöpft dieses Jahr aus den Perlen unserer neuesten Filmreihe “Beste gute Filme”, in welcher Regisseur Ralf Westhoff aktuelle Filmproduktionen, die in der Kinoauswertung deutlich zu kurz gekommen sind, wöchentlich nochmals auf die Leinwand bringt.

Täglich 19:45 Uhr in der Kinobar!

› › › › › › › › › › › › › ›

21.7. The Lobster OmU 22.7. Whiplash OmU 23.7. The Lobster OmU 24.7. Wiener Dog OmU (Preview) 25.7. Der Geschmack von Rost und Knochen OmU 26.7. Ewige Jugend OmU 27.7. Whiplash OmU 28.7. Her OmU 29.7. Der Geschmack von Rost und Knochen OmU 30.7. Ewige Jugend OmU 31.7. Alles was kommt OmU (Preview) 1.8. Ex Machina OmU 2.8. Her OmU 3.8. Ex Machina OmU

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E

wpk_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:57 Seite 2

KINO >> GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do/Sa/So/Di/Mi 17:00, Do-Sa a. 21:00 3D: Star Trek: Beyond Fr 18:00, Mi 21:00 Frühstück bei Monsieur Henri So 13:00 3D: BFG: Big Friendly Giant So 21:00 3D: Star Trek: Beyond (OV) Mo 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Parsifal Di 21:00 3D: Independence Day: Wiederkehr

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 14:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 14:15 Ice Age 5: Kollision voraus!

15:50, 18:10, 20:30 Frühstück bei Monsieur Henri 16:30, 20:00 Toni Erdmann So 12:00 Matinee Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika So 12:00 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 3D: Star Trek: Beyond 14:45, 15:30 Ice Age 5: Kollision voraus!

17:00, 19:15, 21:30 Ein ganzes halbes Jahr 17:30 Unterwegs mit Jacqueline 19:30, 21:45 Verräter wie wir Ab 28.7.

Pets 3D

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 Do 10:00 Das Tagebuch der Anne Frank 10:00, 14:00, 16:30, 19:30, 22:45 3D: Independence Day: Wiederkehr 10:00, 14:30, 16:45, Sa/So a. 12:15 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Do/Fr/Mo-Mi 10:15, 14:15, Fr-So a. 11:00 Alvin und die Chipmunks IV: Road Chip 14:15, 17:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 10:30, Sa/So a.

11:15 Ice Age 5: Kollision voraus!

14:30, 17:30, 22:30, Do-Di a. 19:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 11:00, Do-Sa/Mi a. 20:30, Sa/So a. 11:15 3D: Star Trek: Beyond 11:15, Do/Mo-Mi a. 14:15, Fr-So a. 14:00 BFG: Big Friendly Giant 16:00, Do-Mo/Mi a. 13:45, Fr-So/Di/Mi a.

19:15, Sa/So a. 11:00, Di a. 13:30 Smaragdgrün 13:45 Angry Birds: Der Film 13:45 The Jungle Book 14:00, 16:45, 20:15, Fr/Sa/Di a. 23:00 Central Intelligence 14:30 StreetDance: New York 14:30, 17:30, 19:45, Fr/Sa a. 22:45 Ein ganzes halbes Jahr 15:00, 17:45, 20:00, Sa/So a. 10:00, 12:30 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

Do-Mo/Mi 16:30, Do-Sa a. 23:00, So-Di a.

20:30, Di 16:00, Mi a. 19:30 Star Trek: Beyond 16:45, 20:15, Fr/Sa a. 22:45 Frühstück bei Monsieur Henri Do/Mi 17:00 BFG: Big Friendly Giant (OV) 17:00, Do-Sa a. 20:00, Sa/Di a. 23:00 Independence Day: Wiederkehr 17:15, 19:30, Fr/Sa a. 22:30 3D: BFG: Big Friendly Giant 19:00 Verräter wie wir Do 20:00 Warcraft: The Beginning Do/Mo 20:15, Fr/Sa/Di 23:00 3D: Star Trek: Beyond (OV) 20:45, Fr/Sa/Di a. 22:30 The Conjuring II

Do/Mo/Mi 17:15, Fr 18:00, Sa/So 19:00 Unterwegs mit Jacqueline Do-Mo/Mi 18:50 Nur wir Drei gemeinsam Do/Mo 19:00 Wer wagt beginnt 20:45 Ma folie: Deine Liebe. Deine Lügen Do/Sa/Mo/Mi 20:50 High-Rise Do 21:10, Sa/Mo/Mi 21:00 The Nice Guys Sa/So 14:50 Ma ma – Der Ursprung der Liebe Sa/So 15:00 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen Sa 15:30, So 13:50 Ferien

Held des Dschungels: THE LEGEND OF TARZAN (ab Do 28.7.)

21:45 Money Monster Fr 17:00 Ice Age 5: Kollision voraus! – Ice Age: Collision Course (OV) Fr 23:00 Bastille Day Sa/So 10:00 Einmal Mond und zurück Sa 10:30 Kung Fu Panda III Sa/So 11:30 Zoomania Sa 11:45, So 11:15 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Sa/So 13:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Sa 16:45 3D: Warcraft: The Beginning So 11:15 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 16:30 3D: X-Men: Apocalypse So 20:00 3D: Independence Day: Wiederkehr – Independence Day: Resurgence (OV) So 20:00 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You(OV) Mo 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Parsifal Mo 20:00 X-Men: Apocalypse Mi 20:00 Preview 3D: The Legend of Tarzan Mi 20:30 Preview 3D: The Legend of Tarzan (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Fr/So/Mi 17:00, Fr a. 21:50 Miss Hokusai Do-Mo/Mi 17:10, 19:10, Fr/So/Di a. 21:00 Frühstück bei Monsieur Henri

Sa/So 16:45 Verräter wie wir Sa/Mo/Di 17:00 Censored Voices (OmU) Sa/So 17:15 Liebe Halal So 13:00 Matinee Mr. Gaga (OmU) So 13:10 Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt So 15:30 Meine griechischen Ferien So 20:50 Sneak Preview (OmU) Di 17:10, 19:10, 21:00 Frühstück bei Monsieur Henri – L’etudiante et Monsieur Henri (OmU) Di 17:15 Liebe Halal – Halal Sex (OmU) Di 18:50 Nur wir Drei gemeinsam – Nous trois ou rien (OmU) Di 19:00 Unterwegs mit Jacqueline – La vache (OmU) Di 20:50 Miss Hokusai – Sarusuberi Miss Hokusai (OmU) Mi 19:00 Australien in 100 Tagen Ab 28.7.

Heimatland 64. Münchner Filmkunstwochen siehe TAGESPROGRAMM

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:30, 17:00, 19:15 3D: BFG: Big Friendly Giant 14:30, 17:45, 19:30, 21:00 Toni Erdmann 14:45 Lou Andreas-Salome 14:45 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

16:45, Do-Di a. 21:45 3D: Independence Day: Wiederkehr 17:15 Ice Age 5: Kollision voraus!

19:30 Independence Day: Wiederkehr 22:00 BFG: Big Friendly Giant Mi 21:45 Preview 3D: The Legend of Tarzan Ab 28.7.

The Legend Of Tarzan

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do-Mo/Mi 14:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Doktor Proktors Zeitbadewanne Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Zoomania Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Heidi 15:50, 18:05 Ice Age 5: Kollision voraus! – Ice Age: Collision Course (OV) 15:50 The Jungle Book (OV) 16:00 Alice Through the Looking Glass (OV)

20

IN 15 / 2016

16:05, Do-Di a. 20:40, Mi a. 18:30 BFG: Big Friendly Giant (OV) 17:50, 20:30, 23:10 Star Trek: Beyond (OV) 18:00, 20:20 Ein ganzes halbes Jahr – Me Before You (OV) Do-Di 18:30 Mit besten Absichten – The Meddler (OV) 20:00, Do-Mo/Mi a. 22:40 Independence Day: Wiederkehr – Independence Day: Resurgence (OV) Do/So-Mi 22:50 High-Rise (OV) Do/Sa/Mo 23:05, Mi 23:15 Central Intelligence (OV) Fr 12:10, Di 14:00 Angry Birds: Der Film Fr 12:10 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Fr/So 12:25 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Fr-So 12:30 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr/So/Di 14:00 Einmal Mond und zurück Fr/So/Di 14:00 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr/So/Di 14:05 Kung Fu Panda III Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) Fr/So/Di 23:05 The Nice Guys (OV) Sa 12:10 Der kleine Drache Kokosnuss Sa 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft Sa 12:10 Alles steht Kopf So 10:20 Matinee Unsere Wildnis So 10:30 Matinee Ich bin dann mal weg So 10:30 Matinee Wer früher stirbt ist länger tot So 11:00 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion So 12:10 Robinson Crusoe Di 22:40 Kaiserschmarrn Mi 20:50 Preview The Legend of Tarzan (OV)

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do-So/Mi 20:30, Fr/Mo a. 16:30, Sa/So a.

16:00, Mo 20:45, Di 21:00 Frühstück bei Monsieur Henri Sa/So 13:45 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika 64. Münchner Filmkunstwochen siehe TAGESPROGRAMM

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-Sa/Mo-Mi 15:00, 20:00, So 14:30, 19:45 Toni Erdmann

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 27.7. verbindlich, ab Do 28.7. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 27.7. auf www.in-muenchen.de Do-Sa/Mo/Mi 16:00, Do/Fr/So/Di a. 20:30, Sa/Mi a. 20:45, So/Di 14:00 Frühstück bei Monsieur Henri Do-Sa/Mi 18:00, So/Di 16:00 Unterwegs mit Jacqueline So 17:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Mo 18:00 Unterwegs mit Jacqueline – La vache (OmU) Mo 20:30 Frühstück bei Monsieur Henri – L’etudiante et Monsieur Henri (OmU) 64. Münchner Filmkunstwochen siehe TAGESPROGRAMM

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:30, 15:45, 18:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

14:00, Do-Di a. 22:30 BFG: Big Friendly Giant 14:15, 17:00, 19:45, 22:30 3D: Independence Day: Wiederkehr 14:45 Independence Day: Wiederkehr 15:00, 17:45, 20:30, 22:00 3D: Star Trek: Beyond

16:45, 19:30 3D: BFG: Big Friendly Giant 17:30, 20:00 Smaragdgrün 20:15, 22:45 Ein ganzes halbes Jahr Sa/So 12:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

Mi 22:30 Sneak Preview Ab 28.7.

The Legend Of Tarzan Ab 28.7.

Zeit für Legenden Ab 28.7.

Wiener Dog

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 16:20 Argentina – Zonda: Folclore Argentino (OmU) Do-Di 18:00, Mi 16:15 Lou Andreas-Salome Do-Sa/Mo/Di 20:15, So 13:00, Mi 20:30 Unterwegs mit Jacqueline Do/Fr/Mo/Di 22:15, Sa 22:40 Schau mich nicht so an Sa/So 14:40 Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 11:00 Matinee Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Mi 18:00, 22:30 Cine Espanol El verano de los peces voladores – Der Sommer der fliegenden Fische (OmU) 64. Münchner Filmkunstwochen siehe TAGESPROGRAMM

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:15, 20:30 Unterwegs mit Jacqueline – La vache (OmU) 18:15 Frühstück bei Monsieur Henri – L’etudiante et Monsieur Henri (OmU) Sa 12:00 Love and Death in the Afternoon (m.

Gast) So 14:15 Argentina – Zonda: Folclore Argentino (OmU) Ab 28.7.

Seefeuer (OmU) 64. Münchner Filmkunstwochen siehe TAGESPROGRAMM

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstraße 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 08151 / 90340 siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Fr/Mo/Di 17:45, Sa/So 15:15 Ice Age 5: Kollision voraus!

Do/Fr 19:30, Sa/So 17:00, 20:30, Mo/Di 21:00 Unterwegs mit Jacqueline Do/Fr 21:15, Sa/So 19:00, Mo/Di 19:30 InnSaei: Die Kraft der Intuition Fünf Seen Filmfestival 2016 siehe TAGESPROGRAMM ab 27.7.

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-Di 20:30, Do/Fr a. 16:45, Sa/So a. 18:30 Frühstück bei Monsieur Henri Do 18:00, Fr 22:15 Zvizdan – Mittagssonne Do/Fr/Mo/Di 18:45, Sa/So 14:45 Censored Voices Do/Fr/So-Di 20:15, Sa/So a. 16:30, Sa 19:00 Mit besten Absichten Fr/So 18:00, Sa 16:45 Lou Andreas-Salome Fr 22:15, So 13:00, Di 18:30 Argentina Sa 15:00, So 16:00 Meine griechischen Ferien Sa 22:30 Zvizdan – Mittagssonne (OmU) So 11:00, Mo 18:30 Athos – Im Jenseits dieser Welt So 14:00 Birnenkuchen mit Lavendel Fünf Seen Filmfestival 2016 siehe TAGESPROGRAMM ab 27.7.

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Mo/Di 15:30, Fr 16:15, Sa/So 14:15 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Do/Fr/Di 16:30, Sa/So 15:00, Mi 15:30 Ice Age 5: Kollision voraus!

Do/Sa-Di 17:00, 20:00, Fr 20:30, So a. 11:00 Toni Erdmann Do/Fr/Di 18:30, Sa-Mo 15:45 Smaragdgrün www.in-muenchen.de

wpk_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:57 Seite 3

Do/Sa-Di 20:30, Sa-Mo a. 18:00 Independence Day: Wiederkehr Fr 18:00, Mi 17:15 3D: Independence Day: Wiederkehr Fr 21:30 Der Marsianer: Rettet Mark Watney Sa 21:30 Der geilste Tag So 11:00 Matinee Nur wir Drei gemeinsam So 13:00 Matinee Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 21:30 Hail, Caesar!

Mi 9.00 Power to Change – Die EnergieRebellion Mi 9.00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Fünf Seen Filmfestival 2016 siehe TAGESPROGRAMM ab 27.7.

CAPITOL LOHHOF

Do-Sa 22:00 The Conjuring II Do-So 22:15 Independence Day: Wiederkehr Fr 21:10 Verräter wie wir So 10:30 Zoomania So 10:45, 12:45 Mumins an der Riviera So 10:45, 12:45 Einmal Mond und zurück So 10:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 13:00 Matinee Wie Brüder im Wind So 13:00 Matinee Reise-Doku: Kanada-Osten So 22:00 Sneak Preview

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:30 Mamma Mia! Do/So/Di 18:30, Fr/Mo/Mi 20:30, Sa 18:45 Ein ganzes halbes Jahr Do/Di 20:30, Sa 20:45 3D: Independence Day: Wiederkehr Fr/Mo 18:30, So 16:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Sa 15:00, So 13:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

Sa 16:50, So 14:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 20:30, Mi 18:15 Independence Day: Wiederkehr

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 14:30, Do-So/Mi a. 16:45, 19:00 StreetDance: New York 14:30, So a. 10:30, 12:45 Ice Age 5: Kollision voraus!

14:45 BFG: Big Friendly Giant 14:45, 17:00, 19:45, Do-So a. 22:30 3D: Star Trek: Beyond 14:50, Do-So/Di/Mi a. 17:30, 19:45 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

14:55, 16:45, So a. 10:15, 12:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 15:00, So a. 10:15, 12:30 Angry Birds: Der Film Do-So 17:00, 19:45, 22:30, Mo-Mi 17:30, 20:15 3D: Independence Day: Wiederkehr 17:15, Do-So/Di/Mi a. 19:45 Smaragdgrün 17:30, 20:00, Do-So a. 22:30 3D: BFG: Big Friendly Giant 18:40, 21:00 Ein ganzes halbes Jahr Do/Sa/So/Mi 21:10 Central Intelligence

14:50 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 14:55, 16:15, 17:25, 17:55, 20:05, 20:35, 21:55, 22:40, So a. 12:40 Star Trek: Beyond 14:55, So a. 12:50 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 15:00, 16:45, Do-So/Di/Mi a. 19:25 Smaragdgrün 15:05 BFG: Big Friendly Giant 15:10 Zoomania 15:15, 17:25, So a. 12:55 Ice Age 5: Kollision voraus!

Do/Mo 15:15, So 12:40 3D: Angry Birds: Der Film 16:55, 19:10 Toni Erdmann Do/Sa 16:55 Stadtlandliebe

Ein ScheinRiese: THE BIG FRIENDLY GIANT

Fr/So/Di 22:00 Bastille Day Sa/Mi 15:05 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln So 12:45 3D: BFG: Big Friendly Giant (OV) So 12:45 Einmal Mond und zurück So 12:45 Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 12:45, 15:15 Angry Birds: Der Film So 12:50 3D: Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 12:50 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose So 13:00 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm So 16:55 Vor ihren Augen Mo 20:00 Sneak Preview Di 16:55 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Mi 16:55 Money Monster Mi 22:00 3D: Warcraft: The Beginning

FILMECK GRÄFELFING

Mo 17:30 A Bigger Splash Mo 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Parsifal Mo/Di 20:00, Di a. 17:30 Sky – Der Himmel in mir Mo 20:15 Star Trek: Beyond (OV)

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · 14:40, 17:05, 19:45, 22:15, So a. 12:40 3D: BFG: Big Friendly Giant 14:40, 15:00, 16:50, 17:15, 17:40, 19:35, 19:50, 22:30, Do-Di a. 20:20, Do/Fr/Mo-Mi a.

22:00, Fr-Mi a. 19:25 3D: Star Trek: Beyond 14:40, 14:55, 17:15, Do-So/Di a. 22:20, So a.

12:45, Mo/Mi a. 19:50, Mo a. 22:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

14:50, 17:20, 19:30, 22:05, 22:10, Do-So/Di a.

19:50 3D: Independence Day: Wiederkehr 17:25, Do/Sa/So/Di/Mi a. 14:50, So a. 13:05 StreetDance: New York

17:30, 20:05, So a. 12:55 Frühstück bei Monsieur Henri Do/Sa/Mo/Mi 17:30 Unterwegs mit Jacqueline 17:35, 19:35, Do-So/Di/Mi a. 19:55, 22:15, So a. 12:40, Mo a. 19:25, 22:30 Ein ganzes halbes Jahr Do 19:25, Sa/So 22:00, Mi 20:20 3D: Star Trek: Beyond (OV) 19:30, 21:55 Independence Day: Wiederkehr 19:35, 22:20 Central Intelligence 21:50 The Conjuring II Do/Sa/Mo/Mi 22:00, Mo a. 16:55 Verräter wie wir 22:10 Tschiller: Off Duty Fr/Mo 14:50 Robinson Crusoe Fr/Di 15:15 3D: The Jungle Book Fr 16:55 The Nice Guys Fr/So/Di 17:30 Mit besten Absichten

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do-Sa 19:30 Ein ganzes halbes Jahr Sa/So 16:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 11:00 Die Ferien des Herrn Hulot So 19:30, Mo 19:45 Ein letzter Tango Di 19:45 Die Poesie des Unendlichen Mi 19:45 Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity (OmU) 64. Münchner Filmkunstwochen siehe TAGESPROGRAMM

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/Sa 16:00, Do/Di a. 20:30, Fr 19:00, 21:15, Sa a. 20:45, So/Mo 20:00, So 15:15, Mo 15:30, Di 18:00, Mi 17:30 3D: Independence Day: Wiederkehr Do/Fr/Di 17:00, Sa 22:00, So 15:00, Mo/Mi 20:00 Star Trek: Beyond Do 18:15, Fr 16:30, Sa 18:30, So 13:00, 17:30, Mo 18:00, Mi 20:00 Smaragdgrün Do/So/Di 20:00, Fr/Sa 19:30, Fr 22:00, Sa/Mo/Mi 17:00, So a. 17:30 3D: Star Trek: Beyond Fr 15:00, So 11:00, Di 16:00 Ice Age 5: Kollision voraus!

Sa/Mo 15:00, So 13:00, Mi 15:30 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

So 11:00 Matinee Ein ganzes halbes Jahr

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 18:00, 20:00 Frühstück bei Monsieur Henri

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/Mi 16:30, Do 19:45, Fr/Sa/Di 17:00, 20:15, So 16:00, 19:30 Toni Erdmann Fr 15:00, So 14:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

Sa 15:00, Mo 15:30 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 11:00, Mi 20:00 7 Göttinnen Mo 18:00 Live von den Bayreuther Festspielen: Parsifal Di 15:00 Ein ganzes halbes Jahr

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Fr/Mo-Mi 18:00, 20:30, Fr a. 15:30, Sa 14:00, 16:30, 19:00, 21:30, So 15:00, 17:30, 20:00 Star Trek: Beyond 18:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 20:40, So a. 20:30 3D: Independence Day: Wiederkehr Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Fr/So a. 16:00, Sa/So 14:00, Sa 16:10 3D: Ice Age 5: Kollision voraus!

Do/Mo-Mi 18:00, Fr 15:45, Sa 14:00, 16:15, So 13:45, 16:00 Smaragdgrün Do/Fr/Mo-Mi 20:10, Sa 18:10, 20:30, So 18:00, 20:15 Ein ganzes halbes Jahr Do/Fr/Mo-Mi 20:15, Fr a. 18:00, Sa 18:30, 20:50, So 18:10, 20:30 BFG: Big Friendly Giant

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

ASTOR CINEMA LOUNGE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 Do 21.7. - Sa 23.7. 18:00 Jazz Sommer Cinema Lounge 2016 · »25 Jahre Jazz Sommer«. Neben den Konzerten im Festsaal und Night Club werden auch täglich Musikfilme gezeigt. u (www.bayerischerhof.de)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

1001 Nacht Seefeuer Wiener Dog

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MM MM M

MM MMN MM

MMM

MM M M MM

MMN

M MM^ M MM M M MM M MM MMM MM M N M M MN MMM M

Zeit für Legenden Big Friendly Giant Bolschoi Babylon Frühstück bei M. Henri The Girl King Independence Day: Wiederkehr Meine Brüder und Schwestern ...

Toni Erdmann Unterwegs mit Jacqueline Argentina Liebe Halal Tangerine L.A. Verräter wie wir Ma Ma – Der Ursprung der Liebe Nur wir drei gemeinsam The Assassin www.in-muenchen.de

M MMM M MM M N MM MM MM MM

M N M MM M M M MMN M MM MM

M N MM MM M M MM MMM MM MM MN MMM M N MM M

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MMN M M MM MN MN MMM MM M M M MM M

MM MM MM MN M M MM MM MM MMN MM MM MM MM MM MM MM IN 15 / 2016

21

wpk_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:58 Seite 4

KINO >>

FILM-ABC >>

DIVERSE KINOS

0-9

Do 21.7. - Mi 10.8.

64. Münchner Filmkunstwochen · »Magic Moments«. Münchner Kinos machen Programm: Acht Arthouse-Kinos haben ein Sommerprogramm mit herausragenden Filmen zusammengestellt. Über 70 Werke mit fast vergessenen Filmperlen, Previews, Filmreihen und Gästen. 20.7. 20:00 Eröffnung im RIO FILMPALAST. (www.filmkunstwochenmuenchen.de) Mi 27.7. - So 7.8.

Fünf Seen Filmfestival 2016 · 10. unabhängiges internationales Filmfestival. Auf zwölf Leinwänden rund um den Starnberger See, Ammersee, Wörthsee, Pilsensee und Weßlinger See werden über 120 Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilme sowie experimentelle Videokunst in rund 300 Vorstellungen gezeigt. Ehrengast 2016: Doris Dörrie, Goran Paskaljević. Werkschau Fritz Lang mit Ehrengast Heino Ferch, Gastland: Südtirol u.v.a.

Schon vor Festivalbeginn: Short Plus Award vom 22.-24.7. (www.fsff.de)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 21.7. - So 31.7.

Unterwegs – Reisen im Film · Sommerprogramm mit 33 Spiel- und Dokumentarfilmen aus aller Welt (Original mit Untertiteln) und einem Vortrag.

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 21.7. - Fr 19.8.

Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Do 21.7. - Fr 19.8.

Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart: Juli 21:15, August 21:00 bei jedem Wetter. (www.kino-mond-sterne.de)

VIEHHOF-KINO

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.

T. 649 43 60 Do 21.7. - So 14.8.

Viehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) mit großen Kinofilmen aus aller Welt bei Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi 20:15) und Rahmenprogramm mit Live-Musik, Kabarett, Ausstellungen u.a. Familientage: Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten »Zur Freiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, Sa/So 14:00-1:00.

KÖNIGSPLATZ

Mo 25.7. - Di 2.8.

22. Kino Open Air · »Münchens schönste Filmnächte«: Bei Einbruch der Dunkelheit (ca. 21:30) flimmern aktuelle Kinohighlights über die rund 300 Quadratmeter große Leinwand (www.kinoopenair.de).

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 1.8./Mo 8.8./Mo 15.8. 20:00 SommerKino zur Picasso-Ausstellung · Außergewöhnliche Künstlerbiografien von Pablo Picasso und seinem Umfeld. (www.kuenstlerhaus-muc.de)

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 So 7.8. - Fr 19.8. 21:00 Fürstenfelder Kinosommer 2016 · Ausgesuchte Filmperlen und großes Star-Kino: Eine Mischung aus Action, Unterhaltung, Drama und Komödie mit GastronomieMarktplatz im Stadtsaalhof. (www.ffb-kinosommer.de)

THEATRON SEEBÜHNE

Olympiapark · T. 306 70 Mo 8.8. - Mi 10.8. 22:00 Theatron Kurzfilmfestival · Die besten Kurzfilme der jungen europäischen Filmszene – Preisträger der Festivals »Bunter Hund«, »flimmern & rauschen« und »Jufinale Wulla Wussa« – beim »Theatron Musiksommer«.

Zusammengestellt vom Medienzentrum München des JFF. Eintritt frei. (www.theatron.net)

22

IN 15 / 2016

7 Göttinnen · Von Pan Nalin. IND/D 2015.

Mit Tannistha Chatterjee, Anuji Choudhry, Rajshri Deshpande u.a. • Eine Tragikomödie über sechs ehemalige College-Freundinnen, die sich bei einer Hochzeit auf Goa wiedertreffen.

GRÖBENLICHTSPIELE

A A Bigger Splash (2016) · Von Luca Guadagnino. I/F 2016. Mit Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson u.a. • Ein Remake des Klassikers „Der Swimmingpool“ über ein Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Freund und dessen junger Tochter gestört wird.

CINEPLEX GERMERING 1-7 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des MärchenSpektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Alle Anderen · Von Maren Ade. D 2009.

Mit Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, HansJochen Wagner u.a. • Ein humorvoll aufbereitetes Beziehungsdrama über ein ungleiches Paar, dessen Liebe bei einem gemeinsamen Urlaub auf eine schwere Probe gestellt wird.

ABC KINO + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, Ronaldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE + Alvin und die Chipmunks IV: Road Chip · Von Walt Becker. USA 2015 • Der vierte Animations-Spaß der singenden und Chaos stiftenden Streifenhörnchen.

MATHÄSER FILMPALAST Amy – The Girl behind the Name · Von Asif Kapadia. GB 2015 • Eine vielschichtige Dokumentation über die für ihre Musik und ihre Exzesse berühmte, zu früh verstorbene Sängerin Amy Winehouse.

RIO FILMPALAST (OmU) + Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaytis, Fergal Reilly. USA 2016 • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Argentina (2016) · Von Carlos Saura.

RA/F/E 2015 • Eine dokumentarische Reise zurück zu den Ursprüngen der traditionsreichen argentinischen Folklore.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, STUDIO ISABELLA (OmU), THEATINER FILM (OmU) The Assassin – Nie yin niang · Von Hsiaohsien Hou. VRC 2015. Mit Qui Shu, Chen Chang, Satoshi Tsumabuki u.a. • Eine Geschichte aus der Tang-Dynastie: Eine 10-Jährige wird entführt und von einer Meisterin zur Martial-Arts-Kämpferin ausgebildet.

ATELIER (OmU) Athos – Im Jenseits dieser Welt · Von Peter Bardehle, Andreas Martin. D/A 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Klosterrepublik, in der nur Männer Zugang haben.

ARENA FILMTHEATER, ARRI-KINO (Matinee), BREITWAND SEEFELD, ELDORADO Atomic Falafel · Von Dror Shaul. IL/NZ/D 2015. Mit Michelle Treves, Shai Avivi, Mali Levi u.a. • Ein Drama über zwei junge Frauen, eine israelische Schülerin und eine iranische Rapperin, denen es gelingt einen Atomanschlag zu verhindern.

ARENA FILMTHEATER Australien in 100 Tagen · Von Silke Schranz, Christian Wüstenberg. D 2012 • Reisedokumentation MONOPOL

B Barakah yoqabil Barakah – Barakah Meets Barakah · Von Mahmoud Sabbagh.

SA 2016. Mit Hisham Fageeh, Fatima AlBanawi, Sami Hifny u.a. • Er ist ein städtischer Ordnungsbeamter, sie eine wilde Schönheit.

Eine lustige Romantic-Comedy.

BREITWAND HERRSCHING (OmU) Bastille Day · Von James Watkins. F/USA 2016. Mit Idris Elba, Richard Madden, Charlotte Le Bon u.a. • Ein Actionthriller rund um einen CIA-Mann, der versucht, einen Terroranschlag in Paris zu verhindern.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M + BFG: Big Friendly Giant · Von Steven Spielberg. GB/CDN/USA 2016. Mit Ruby Barnhill, Mark Rylance, Rebecca Hall u.a. • Ein Fantasy-Spektakel vom Kampf eines Mädchens und eines gutmütigen Riesen gegen die böse Riesen.

CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GLORIA PALAST (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ull-

mann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen.

MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt.

KINO AM OLYMPIASEE Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

BREITWAND SEEFELD, CITY (Matinee), KINO AM OLYMPIASEE M Bolschoi Babylon · Von Nick Read, Mark Franchetti. GB 2015 • Eine spannende Doku-

+ Einmal Mond und zurück · Von Enrique Gato. E 2016 • Ein Animations-Abenteuer über ein Vater-Sohn-Gespann, das eine Mond-Mission starten will.

CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE El olivo – Der Olivenbaum · Von Iciar Bollain. E 2016. Mit Anna Castillo, Javier Guttierrez, Pep Ambros u.a. • Ein Drama über eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurück zu bekommen, um ihren todkranken Vater zu trösten. – BREITWAND STARNBERG

El verano de los peces voladores – Der Sommer der fliegenden Fische · Von Marcela Said. RCH 2013. Mit Gregory Cohen, Francisca Walker, María Izquierdo u.a. • Ein Drama mit einem Mädchen, das sich in den Sommerferien im Süden Chiles mit einem Mapuche-Jungen anfreundet.

STUDIO ISABELLA (OmU)

Am Ende Gold: ZEIT FÜR LEGENDEN mentation über das weltberühmte BolschoiBallett und die kleinen und großen Dramen hinter der Bühne. – ATELIER

C Cafe Waldluft · Von Matthias Koßmehl. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über ein bayerisches Ausflugslokal, das als Flüchtlingsunterkunft dient.

FILMECK GRÄFELFING, RIO FILMPALAST (OmU) M Censored Voices · Von Mor Loushy. IL/D 2014 • Ein Dokumentarfilm über die bis vor kurzem zensierten Stimmen israelischer Soldaten nach dem Sechs-Tage-Krieg 1967, die von der Kehrseite des Sieges erzählen.

BREITWAND SEEFELD, MONOPOL (OmU) Central Intelligence · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2016. Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan u.a. • Eine Komödie mit einem unbedarften Weichei, das es plötzlich mit gefährlichen Spionage-Aktivitäten zu tun bekommt.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück · Von Florian Gallenberger. D/L/F 2014. Mit Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist u.a. • Eine packende Geschichte über zwei Liebende, die im Chile des Jahres 1973 in die Fänge der Colonia Dignidad geraten.

RIO FILMPALAST The Conjuring II · Von James Wan. USA 2016. Mit Vera Farmiga, Patrick Wilson, David Thewlis u.a. • Die Fortsetzung des Horrortrips eines Ehepaares, das in den 1970er Jahren als Geisterjäger unterwegs ist.

CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

D + Doktor Proktors Zeitbadewanne · Von Arild Fröhlich. D/N 2016. Mit Gard B. Eidsvold, Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker u.a.

• Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die zwei jugendlichen Helden eine turbulente Zeitreise antreten.

MUSEUM-LICHTSPIELE

E Ein ganzes halbes Jahr · Von Thea Sharrock. USA 2016. Mit Emilia Clarke, Sam Claflin, Jenna Coleman u.a. • Ein Drama nach dem Bestseller von Jojo Moyes über die Freundschaft einer jungen Frau zu einem gelähmten Mann.

ASTOR, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING (Matinee), FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GRÖBENLICHTSPIELE, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, ROYAL-FILMPALAST, MATHÄSER FILMPALAST (OV), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Ein letzter Tango · Von German Kral. RA/D 2015 • Ein Dokumentarfilm über das berühmte Tangotänzer-Paar Maria Nieves Rego und Juan Carlos Copes.

FILMECK GRÄFELFING Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird.

NEUES ROTTMANN

+ Ente gut! Mädchen allein zu Haus · Von Norbert Lechner. D 2016. Mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang u.a. • Eine Kinderkomödie über zwei vietnamesische Schwestern, die mit Hilfe eines deutschen Nachbarmädchens versuchen, geheimzuhalten, dass ihre Mutter nicht da ist.

BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, STUDIO ISABELLA Er ist wieder da · Von David Wnendt. D 2015. Mit Oliver Masucci, Michael Kessler, Stephan Grossmann u.a. • Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und will Deutschland durch die Medien zurückerobern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes.

NEUES ROTTMANN Ewige Jugend – Youth · Von Paolo Sorrentino. I/F/CH 2015. Mit Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz u.a. • Eine hinreißende Komödie über zwei in die Jahre gekommene Freunde, die in einem Hotelressort in den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen.

MONOPOL (OmU)

F Ferien (2016) · Von Bernadette Knoller. D 2016. Mit Detlev Buck, Britta Hammelstein, Ferdinand von Schirach u.a. • Der UrlaubsTrip einer Familie auf eine Insel, die von lauter skurrilen Gestalten bewohnt wird.

MONOPOL Die Ferien des Herrn Hulot · Von Jacques Tati. F 1953. Mit Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Louis Perrault u.a. • Die Geschichte des Junggesellen Hulot, der mit seinem Auto, einem unwahrscheinlichen Vehikel, zur Erholung an die See fährt. Grotesk ist alles, was ihm zustösst, und wie Tati seine erholungssuchenden Zeitgenossen verulkt.

FILMECK GRÄFELFING + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE M Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt.

ABC KINO, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, ELDORADO, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, GLORIA PALAST, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, NEUES ROTTMANN, BREITWAND SEEFELD (OmU), RIO FILMPALAST (OmU), THEATINER FILM (OmU)

G Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

BREITWAND STARNBERG, OPEN AIR KINO AM KÖNIGSPLATZ Der Geschmack von Rost und Knochen – De rouille et d’os · Von Jacques Audiard.

F/B 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Céline Sallette u.a. • Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer.

MONOPOL (OmU) M The Girl King (2016) · Von Mika Kaurismäki. FIN/D/CDN/S/F 2015. Mit Malin Buska, Sarah Gadon, Michael Nyqvist u.a. • Ein pa-

ckendes Kostümdrama über eine junge Königin, die im Schweden des 17. Jahrhunderts wie ein Junge erzogen wurde.

ARRI-KINO, ATELIER La grande bellezza – Die große Schönheit · Von Paolo Sorrentino. I/F 2013. Mit Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli u.a. • Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Verbeugung vor Federico Fellini im Allgemeinen und »La dolce vita« im Besonderen.

RIO FILMPALAST

H Hail, Caesar! · Von Ethan Coen, Joel Coen.

USA 2015. Mit Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson u.a. • Eine verrückte Farce über einen Filmstar, der während der Dreharbeiten entführt wird.

BREITWAND STARNBERG Harold und Maude · Von Hal Ashby. USA 1971. Mit Ruth Gordon, Burt Cort, Vivian Pickles u.a. • Die wunderschöne Freundschaft eines exzentrischen Selbstmordkandidaten mit einer kauzigen Oma. FILMECK GRÄFELFING + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE M Heimatland · Von Michael Krumnenache/Jan Gassmann/Lisa Blatter u.a. CH 2015 • Mit Peter Jecklin u.a. Eine riesige bedrohliche Wolke schiebt sich über die Schweiz – mit verheerenden Folgen. Zehn dramatische Episoden.

MONOPOL High-Rise · Von Ben Wheatley. GB 2015.

Mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller u.a. • J.G. Ballards 70er Jahre Dystopie als opulente Bilderorgie, die in einem Strudel aus Dekadenz und Narzissmus in einem Hochhaus auf einen unausweichlichen Kollaps hintreibt.

MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

I Ice Age 5: Kollision voraus! · Von Mike Thurmeier, Galen T. Chu. USA 2016 • Das fünfte Animationsabenteuer der sympathischen Eiszeit-Freunde – gewohnt unterhaltsam.

BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof (3D), CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING (3D), GRÖBENLICHTSPIELE (3D), HAARER KINOS (3D), KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee), NEUES ROTTMANN Independence Day: Wiederkehr · Von Roland Emmerich. USA 2016. Mit Maika Monroe, Joey King, Liam Hemsworth u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels, in dem eine neue Generation den Kampf mit den Aliens aufnimmt.

BREITWAND STARNBERG (3D), CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof (3D), CINCINNATI, CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GABRIEL FILMTHEATER, GLORIA PALAST (3D), HAARER KINOS (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), MATHÄSER FILMPALAST (OV/3D), MUSEUMLICHTSPIELE (OV) InnSaei: Die Kraft der Intuition · Von Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir.

GB/DK/IND 2015 • Eine Dokumentation über Denker, Wissenschaftler, Künstler, Akademiker und spirituelle Meister.

BREITWAND HERRSCHING, ARENA FILMTHEATER (OmU)

J + The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan.

CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINO AM OLYMPIASEE (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Jussi Adler-Olsen: Erlösung · Von Hans Petter Moland. DK 2016. Mit Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pal Sverre Hagen u.a. • Eine düstere, nervenaufreibende Jussi-AdlerOlsen-Thrilleradaption, in dem die Sonderermittler Carl Mørck und Assad einen Kindesentführer jagen.

CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelwww.in-muenchen.de

wpk_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:58 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm le Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar.

MUSEUM-LICHTSPIELE Keeper (2015) · Von Guillaume Senez.

B/CH/F 2015. Mit Galatea Bellugi, Laetitia Dosch, Corentin Lobet u.a. • Unbeholfen, aber voller Zärtlichkeit erkunden zwei Teenager ihre Sexualität. Die Schwangerschaft dramatisiert die starke Geschichte.

BREITWAND SEEFELD + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0).

MUSEUM-LICHTSPIELE + Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. USA 2015 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde.

MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

+ Meine griechischen Ferien · Von Taavi Vartia. FIN/GR 2014. Mit Nuutti Konttinen, Ifigeneia Tzola, Ioanna Triantafyllidou u.a. • Die Geschichte eines 14-Jjährigen, der trotz seiner Wasserangst den Urlaub auf einer griechischen Insel verbringt und sich mit einer Taucherin anfreundet.

BREITWAND SEEFELD, MONOPOL Miss Hokusai · Von Keiichi Hara. J 2015 • Katsushika Hokusai ist einer der berühmtesten Maler Japans. Ein Animationsfilm rund um sein Leben.

MONOPOL Mit besten Absichten · Von Lorene Scafaria. USA 2015. Mit Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K. Simmons u.a. • Eine Komödie über eine Witwe, die zu ihrer Tochter zieht und ein neues Leben beginnen will.

BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Mission Impossible:

L M The Legend of Tarzan · Von David Yates. USA 2016. Mit Alexander Skarsgard, Margot Robbie, Christoph Waltz u.a. • Ein fantastisches Abenteuer, das die klassische Tarzan-Geschichte in einen historisch belegten Hintergrund einbettet.

CINEMA (OV/3D/Preview), CINEMAXX (3D/Preview), MATHÄSER FILMPALAST (3D/Preview), MÜNCHNER FREIHEIT (3D/Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview) Liebe Halal · Von Assad Fouladkar. RL/D 2015. Mit Darine Hamze, Rodrigue Sleiman, Zeinab Hind Khadra u.a. • Komödie: In Beirut leben junge Frauen und Männer, die die Regeln des Islams respektieren und trotzdem Spaß an der Liebe haben wollen.

MONOPOL M Life Is a Moment · Von Tonje Gjevjon, Sanjay Sharma. IND/N 2015. Mit Zeenat Aman, Edith Roth Gjevjon, Tonje Gjevjon u.a. • Ein junger Inder taucht in Norwegens queere Szene ein und findet viel Gefallen daran. Ein etwas anderes Bollywood-Musical. – ATELIER (OmU)

Live von den Bayreuther Festspielen: Parsifal (2016) · Von Uwe Eric Laufenberg, Andris Nelsons. D 2016. Mit Ryan McKinny, Karl-Heinz Lehner, Georg Zeppenfeld u.a.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, MATHÄSER FILMPALAST The Lobster · Von Yorgos Lanthimos.

IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015. Mit Colin Farrell, Rosanna Hoult, Ashley Jensen u.a. • Eine pechschwarze Satire in einer Parallelwelt, in der alleinstehende Menschen per Gesetz zur Zweisamkeit verdammt sind.

ATELIER (OmU), MONOPOL (OmU) Lou Andreas-Salome · Von Cordula Kablitz-Post. D/A 2016. Mit Katharina Lorenz, Nicole Heesters, Liv Lisa Fries u.a. • Spannendes und forderndes Porträt der titelgebenden Philosophin und ihre Beziehungen zu Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke und Sigmund Freud.

ATELIER, BREITWAND SEEFELD, MÜNCHNER FREIHEIT, STUDIO ISABELLA Love and Death in the Afternoon · Von Eckhart Schmidt. D 2016 • Das wilde AmourFou-Poem einer 18-jährigen und eines Mannes, der dreimal älter ist als sie.

THEATINER FILM

M M Ma folie: Deine Liebe. Deine Lügen · Von Andrina Mracnikar. A/F 2015. Mit Alice Dwyer, Sabin Tambrea, Oliver Rosskopf u.a. • Ein junges Paar treibt sich langsam in den Wahnsinn. Eine Liebesgeschichte, die zum Psychothriller wird. – MONOPOL

Ma ma – Der Ursprung der Liebe · Von Julio Medem. E 2014. Mit Penelope Cruz, Luis Tosar, Alex Brendemühl u.a. • Ein Melodram rund um eine krebskranke Lehrerin, die aller Schicksalsschläge zum Trotz ihrem Motto „Carpe diem“ treu bleibt.

MONOPOL Mamma Mia! · Von Phyllida Lloyd. GB/USA 2008. Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried u.a. • Eine swingend humorvolle Verfilmung des ABBA-Musicals, angesiedelt auf einer griechischen Insel.

CAPITOL Lohhof Der Marsianer: Rettet Mark Watney · Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. • Ein Science-Fiction-Thriller mit einem Astronauten, der auf dem Mars ums Überleben und um die Kontaktaufnahme mit der Erde kämpft. – BREITWAND STARNBERG Meine Brüder und Schwestern im Norden · Von Sung-Hyung Cho. D/KP 2016 • Die Dokumentation begleitet Nordkoreaner in ihrem täglichen Leben und versucht, sich der Gesellschaft dieses Staates auf unkonventionelle Weise zu nähern.

ARENA FILMTHEATER www.in-muenchen.de

USA/I/GB 2015 • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin.

CITY, KINO SOLLN (Matinee), FILMECK GRÄFELFING (OmU) + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE Die Poesie des Unendlichen · Von Matt Brown. USA/GB/IND 2015. Mit Jeremy Irons, Dev Patel, Stephen Fry u.a. • Ein warmherziges biografisches Drama über ein indisches Mathematikgenie, das zwischen 1914 und 1919 die akademische Welt von Cambridge eroberte.

FILMECK GRÄFELFING

T

STAR TREK: BEYOND Monaco Franze – Der ewige Stenz · Von Helmut Dietl. BRD 1983. Mit Helmut Fischer, Ruth-Maria Kubitschek, Karl Obermayr u.a. • Drei Folgen der Kultserie!

OPEN AIR KINO AM KÖNIGSPLATZ Money Monster · Von Jodie Foster. USA 2016. Mit Julia Roberts, George Clooney, Jack O’Connell u.a. • Ein kritischer MedienThriller über den Moderator einer Finanzshow, der vor laufender Kamera als Geisel genommen wird.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Mr. Gaga · Von Tomer Heymann. IL/D//S/NL 2015 • Mit seiner Bewegungssprache Gaga gab Ohad Naharin der internationalen Tanzszene Anfang der 80er Jahre eine neue Richtung. Eine Hommage.

MONOPOL (OmU/Matinee) + Mullewapp – Eine schöne Schweinerei · Von Theresa Strozyk, Tony Loeser. D 2016 • Ein weiteres Animationsabenteuer über die tierischen Freunde nach der beliebten Vorlage von Helme Heine.

BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST Mumins an der Riviera · Von Xavier Picard, Hanna Hemilä. FIN/F 2014 • Ein Zeichentrickabenteuer mit den beliebten Mumins, die gemeinsam an die Riviera fahren wollen.

CINEPLEX GERMERING 1-7

Power to Change – Die EnergieRebellion · Von Carl A. Fechner. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Energiewende in Deutschland anhand einiger engagierter Menschen.

BREITWAND STARNBERG, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

R Reise-Doku: Kanada-Osten CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt.

ARENA FILMTHEATER, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE + Robinson Crusoe (2016) · Von Vincent Kesteloot, Ben Stassen. B/F 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die Robinson-CrusoeGeschichte aus Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

N

S

The Neon Demon · Von Nicolas Winding Refn. F/USA/DK 2016. Mit Elle Fanning, Christina Hendricks, Keanu Reeves u.a. • Ein bildgewaltiger Horror-Thriller über eine gefährliche Schöne, die mit allen Mitteln die High Society erobern will.

ATELIER (OmU), GABRIEL FILMTHEATER The Nice Guys · Von Shane Black. USA/GB 2016. Mit Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice u.a. • Eine muntere Action-Komödie über einen abgehalfterten Privatdetektiv und einen Geldeintreiber, die ins Visier der Mafia geraten.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Nicht alles schlucken – Ein Film über Krisen und Psychopharmaka · Von Jana Kalms, Piet Stolz. D 2014 • Eine Dokumentation, in der 20 Psychiatrie-Patienten, Angehörige und Ärzte offen über ihre Erfahrungen mit Psychopharmaka sprechen.

NEUES ROTTMANN Nur Fliegen ist schöner · Von Bruno Podalydes. F 2015. Mit Bruno Podalydes, Sandrine Kiberlain, Agnes Jaoui u.a. • Die heiter-melancholische Geschichte eines Mannes in der Midlife-Crisis, der das Kajakfahren für sich entdeckt. – CINEMA

Schau mich nicht so an · Von Uisenma Borchu. D 2015. Mit Josef Bierbichler, Uisenma Borchu, Katja Brenner u.a. • Eine Reflexion über menschliche Begierden und Abhängigkeiten anhand der Beziehung zweier Nachbarinnen.

ARENA FILMTHEATER, STUDIO ISABELLA M Seefeuer – Fuocoammare · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016 • Ein eindringlicher Dokumentarfilm über das Flüchtlingsdrama auf Lampedusa.

ABC KINO (OmU/Preview) Sky – Der Himmel in mir · Von Fabienne Berthaud. F/D 2016. Mit Diane Kruger, Norman Reedus, Gilles Lellouche u.a. • Ein romantisch dramatische Roadmovie über eine Frau, die ihren Mann verlässt und in den Amerika einen Neuanfang wagt.

CINEPLEX GERMERING 1-7 Smaragdgrün · Von Felix Fuchssteiner. D 2015. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Peter Simonischek u.a. • Der dritte Teil des Fantasy-Abenteuers nach dem gleichnamigen Jugendroman von Kerstin Gier.

BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Sneak Preview • Überraschungsfilme CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt · Von Walter Größbauer. A 2015 • Das lebenslustige Porträt einer Stadt und der Bewohner, die versuchen, alternative Lebenswege zu gehen.

MONOPOL Der Staat gegen Fritz Bauer · Von Lars Kraume. D 2015. Mit Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Robert Atzorn u.a. • Ein Drama über den hessischen Generalstaatsanwalt

Nur wir Drei gemeinsam · Von Kheiron. F 2015. Mit Kheiron, Leila Bekhti, Gerard Darmon u.a. • Der Regisseur erzählt berührend und turbulent seine eigene Familiengeschichte, die von Teheran nach Paris führt.

ATELIER (Matinee), BREITWAND STARNBERG (Matinee), MONOPOL

O One Piece Film: Gold · Von Hiroaki Miyamoto. J 2016 CINEMAXX

P Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst · Von Lisa Immordino Vreeland.

Fritz Bauer, der sich in der NS-Verbrechensaufklärung verdient gemacht hat.

FILMECK GRÄFELFING, RIO FILMPALAST Stadtlandliebe · Von Marco Kreutzpaintner. D 2016. Mit Jessica Schwarz, Tom Beck, Uwe Ochsenknecht u.a. • Eine lockere Komödie über ein Berliner Paar, das aufs Land zieht und sein blaues Wunder erlebt.

CINEPLEX NEUFAHRN M Star Trek: Beyond · Von Justin Lin. USA 2016. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana u.a. • Das dritte Abenetuer der neuen „Star Trek“-Saga, in der James T. Kirk bei einer neuen Mission beweisen muss, dass er seinem Vater ebenbürtig ist.

CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (OV/3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GLORIA PALAST (3D), HAARER KINOS, LEOPOLD KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (OV/3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D) StreetDance: New York · Von Michael Damian. USA/RO 2016. Mit Keenan Kampa, Nicholas Galitzine, Jane Seymour u.a. • Ein Tanz-Reigen, in dem sich eine HipHop-Crew mit klassisch ausgebildeten Talenten zusammentut.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

Das Tagebuch der Anne Frank (2016) · Von Hans Steinbichler. D 2015. Mit Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen u.a.

• Die Neuverfilmung eines der wohl berühmtesten und erschütterndsten Dokumente über die Gräuel der Naziverbrechen.

MATHÄSER FILMPALAST, RIO FILMPALAST Tanger – Die Legende einer Stadt · Von Peter Goedel. D/F 1999. Mit Armin MüllerStahl, Lisa Martino, Martin Kluge u.a. • Eine dokumentarische Spurensuche nach dem legendären Ruf Tangers in den 1940er und 1950er Jahren.

THEATINER FILM (OmU) Tangerine L.A. (2016) · Von Sean Baker.

USA 2015. Mit Kitana Kiki Rodriguez, Mya Taylor, Karren Karagulian u.a. • Eine auf dem Handy gedrehte, in der TransgenderSubkultur von L.A. angesiedelte Komödie.

ARENA FILMTHEATER (OmU), ATELIER (OmU) Taxi Teheran · Von Jafar Panahi. IR 2015 • Ein Roadmovie, in dem der Regisseur als Taxifahrer durch Teheran fährt und seinen Fahrgästen lauscht.

NEUES ROTTMANN Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015 • Ein Dokumentarfilm über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte.

BREITWAND STARNBERG (Matinee), CITY (Matinee), MONOPOL Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016.

Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater.

ARRI-KINO, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, ELDORADO, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 27.7. verbindlich, ab Do 28.7. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 27.7. auf www.in-muenchen.de Tschiller: Off Duty · Von Christian Alvart.

D 2015. Mit Til Schweiger, Luna Schweiger, Fahri Yardim u.a. • Das Finale der TschillerTatort-Reihe auf der großen Kinoleinwand.

CINEPLEX NEUFAHRN

U Uhrwerk Orange – A Clockwork Orange · Von Stanley Kubrick. GB 1970/1971. Mit Malcolm McDowell, Paul Farrell, Patrick Magee u.a. • Die bissige Satire auf Vergewaltigung des Individuums, die Ästhetik der Gewalt und den Konsum-Terror unserer Gesellschaft. – STUDIO ISABELLA (OmU) Unsere Wildnis · Von Jacques Perrin. F/D 2015 • Eine bildgewaltige Natur-Dokumentation über den Wandel der Jahreszeiten in den europäischen Wäldern.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Unterwegs mit Jacqueline · Von Mohamed Hamidi. F 2016. Mit Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze u.a. • Eine Roadmovie-Komödie über einen algerischen Bauern, der seine Kuh bei einer Landwirtschaftsausstellung in Paris präsentieren will.

BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, LEOPOLD KINOS, MONOPOL, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU)

V Verräter wie wir · Von Susanna White.

GB/F 2016. Mit Ewan McGregor, Damian Le-

wis, Stellan Skarsgard u.a. • Ein spannender Thriller über ein junges britisches Paar, das sich im Urlaub mit einem zwielichtigen, russischen Oligarchen anfreundet. Nach John le Carré.

ASTOR, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, CITY (OmU) Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016.

Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil.

ABC KINO (Matinee), ASTOR, CAPITOL Lohhof, CITY, KINO SOLLN (Matinee), NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (Matinee) Vor ihren Augen · Von Billy Ray. USA 2015.

Mit Nicole Kidman, Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor u.a. • Ein recht packendes Remake des argentinischen Oscar-Kriminaldramas über einen lange zurückliegenden Mordfall.

CADILLAC & VERANDA (Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN

W Warcraft: The Beginning · Von Duncan Jones. USA 2016. Mit Travis Fimmel, Paula Patton, Toby Kebbel u.a. • Eine aufwendige Action-Adaption des Fantasy-Spielehits „World of Warcraft“.

CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D) Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. D 2006. Mit Fritz Karl, Markus Krojer, Jule Ronstedt u.a. • Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee), RIO FILMPALAST Wer wagt beginnt · Von Uli Bez. D 2016 • Eine Dokumentation über die Baugruppe der Wohnbaugenossenschaft wagnis eG, die in München ökologisch, nachhaltig und sozial tätig ist.

MONOPOL Whiplash · Von Damien Chazelle. USA 2014. Mit Miles Teller, Melissa Benoist, J.K. Simmons u.a. • Elektrisierendes Drama über einen jungen Jazzschlagzeuger, der an eienm New Yorker Konvervatorium auf einen ebenso genialen wie sadistischen Lehrer prallt.

MONOPOL (OmU) Wie Brüder im Wind · Von Gerardo Olivares, Otmar Penker. A/USA 2015. Mit Jean Reno, Tobias Moretti, Manuel Camacho u.a. • Ein Naturabenteuer rund um einen jungen Adler, der von einem Jungen aufgezogen und ausgewildert wird.

CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) Wie Männer über Frauen reden · Von Henrik Regel. D 2016. Mit Oliver Korittke, Frederick Lau, Barnaby Metschurat u.a. • Eine Beziehungskomödie rund um eine Berliner Freundesclique, die über Liebe und Geschlechterklischees sinniert.

KINO AM OLYMPIASEE M Wiener Dog · Von Todd Solondz. USA 2016. Mit Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy u.a. • Eine bizarre Indie-Komödie mit einem Dackel in der Hauptrolle, der von Herrchen zu Frauchen gereicht wird und ein wahres Hundeleben führt.

ABC KINO (OmU/Preview), MONOPOL (OmU/Preview) + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

X X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer.

USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen.

MATHÄSER FILMPALAST (3D)

Z M Zeit für Legenden · Von Stephen Hopkins. CDN/D 2016. Mit Jason Sudeikis, Amanda Crew, Carice van Houten u.a. • Ein Sportdrama über den afroamerikanischen Spitzenathleten Jesse Owens, der allen Widerständen zum Trotz bei den Olympischen Spielen 1936 in Berlin brillierte.

ARENA FILMTHEATER + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Zvizdan – Mittagssonne · Von Dalibor Matanic. HR/SRB/SLO 2015. Mit Tihana Lazovic, Goran Markovic, Nives Ivankovic u.a. • Vor dem Hintergrund eines weit zurückreichenden ethnischen Konflikts, wird von der Zerbrechlichkeit und der Intensität einer verbotenen Liebe erzählt.

BREITWAND SEEFELD (OmU)

IN 15 / 2016

23

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:29 Seite 12

THEATER

Auf amourösen Weltumrundungen Nicht nur die Tanzwerkstatt Europa geht dieser Tage Publikum und Akteuren an die Wäsche Wer in diesem Jahr noch nicht weggefahren ist und über eine eher überschaubare Reisekasse verfügt, der könnte ja auch noch kurzfristig umbuchen und sich ein (Holzklasse-)Ticket für die Opernfestspiele-Premiere von Les Indes Galantes sichern. Immerhin kommt man mit der Ballettoper von Rameau ziemlich weit rum. Untersucht werden sollen nämlich allerlei Spielarten der Liebe – und das vor Ort. Im ersten Aufzug geht es ins Reich von Pascha Osman, der der Christin Emilie Avancen macht. Mit dem zweiten Bild findet man sich urplötzlich in einer peruanischen Wüste wieder, wo im Hintergrund ein Vulkan grollt. Für eine Eifersuchtsgeschichte geht es im dritten Aufzug nach Persien, der vierte Akt spielt Tanz-Rave: BOOM BODIES in nordamerikanischen Wäldern, wo sich Europäer und Indianer nahekommen. Sehr nahe. (Prinzregententheater, söhnchen und späteren Vatermörder der Weltliteratur wie geschaffen wirkt. ab 24.7.)

(Innenhof der Glyptothek, ab 27.7.)

Unter demselben Dach rundet sich Kurios dürfte die Premiere von Die tags zuvor der internationale Mut-Autorenwettwerb Frei zur Urauffüh- Räuberinnen ausfallen, die sich sehr rung, bei dem 40 Stückkonzepte für frei am Schiller-Vorbild entlang hanzeitgenössisches unterhaltsames Mu- gelt. Weil im Stadttheater angeblich siktheater unter die Lupe genommen keine männlichen Schauspieler aufzuwurden. Eine Jury hat aus den Einrei- treiben sind, werden alle „Räuber“-Rolchungen die sechs vielversprechendsten len mit Frauen besetzt. Doch dann Ideen ausgewählt, die nun von Studie- kommt es auf der Bühne zur offenen renden des Fachs Musical angespielt Rebellion. (Behrpark, ab 23.7.) werden. Ein Blick in die Werkstatt also. (Akademietheater, 23.7.)

Wer von den Opernfestspielen nicht genug bekommen kann, der muss natürlich auch bei der Oper Tonguecat von Saskia Bladt und Torsten Herrmann frösteln: Hier ist eine neue Eiszeit ausgebrochen. Jede Form von Wärme ist ein kostbares Gut. (Reithalle, ab 25.7.)

Unter freiem Nachthimmel wirkt der Klassiker aller Shakespeare-Klassiker Ein Faboulös: ALL YOU NEED IS LOVE Sommernachtstraum bekanntlich besonders stimHoch her geht es auch im kleinen, mungsvoll – wenn Glühwürmchen für überraschende Beleuchtungseffekte aber besonders kuscheligen Innenhof sorgen. Eingerichtet hat die Neuinsze- des Hofspielhauses: Dort gerät eine nierung Ulrike Dissmann, die sich schon Scheidungsanwältin ausgerechnet an seit 25 Jahren mit der luftigen Komödie einen Kleinkriminellen, mit dem sie sich beschäftigt. (Amphitheater im nördli- auf einen One-Night-Stand einlässt.

Gemeinsam erleben die beiden nicht chen Englischen Garten, bis 30.7.) nur Eine Sommernacht, sondern Besonders stimmungsvoll ist natürauch einen magischen Zauberrausch. lich auch das Antiken-Ambiente im (Hofspielhaus, bis 23.9.)

Museumsinnenhof, der für wuchtige Stoffe wie König Ödipus von SophoWer’s opulent liebt, vor großen kles über das berühmteste Mutter- Gefühlen nicht zurückschreckt und wer

24

IN 15 / 2016

immer atemberaubender werden.

(Muffathalle, 2.8.)

Dem Körper seine „Animalität“ zurückschenken möchte der französische Regisseur und Choreograf Laurent Chétouane, der ein Solo für den schwedischen Tänzer Mikael Marklund entwickelt hat. Je(u) versteht sich als ein durchaus augenzwinkerndes Spiel mit sich selbst und mit der eigenen Fremdheit. Das Ich darf sich hierbei in seiner unendlichen Endlichkeit spiegeln. Oder so. (Schwere Reiter, 3.8.)

Ebenfalls an die Grenzen ihrer physischen Möglichkeiten geht Doris Uhlich, die derzeit wohl umtriebigste Vertreterin der österreichischen Szene.

In Boom Bodies lässt sie acht Tänzer in die Rave-Ekstase abgleiten. Ein Ersich gerne den ganz großen Orchester- lebnis, das auch das Publikum durchFöhn ans Ohr hält, der darf natürlich schütteln dürfte. (Muffathalle, 30.7.) auch bei Nabucco nicht fehlen. Für Explizit gefordert wird die Teilnahdie große Verdi-Freiheitshymne komme des Publikums übrigens auch bei men Künstler von der Arena di Verona, Ivo Dimchevs P Project, hinter dessen der Mailänder Scala und der Opernhäuser aus Rom, Venedig und Neapel Anfangsbuchstaben sich Vielverspreüber den Brenner. (Residenz Brunnen- chendes („Piano, Pray, Pussy, Poetry, Poppers“ etc.) verbirgt. Der bulgarische hof, 31.7.)

Choreograf und Performer bietet den Und dann toben natürlich noch die Zuschauern Bares, wenn sie sich einvielen aufregenden Gastspiele von Wal- bringen. Nach und nach steigen die ter Heuns Tanzwerkstatt Europaüber Geldbeträge, aber auch die SchamMünchner Bühnen. grenzen. (Schwere Reiter, 31.7.)

Das Festival mit seinen Workshops und Auf- Zum Abschluss was ganz anderes. Tja, führungen gastiert so kann’s gehen. Der Friedrich Hohnebis zum 6. August in bechel ist tot. Er schied auf Mallorca der Stadt – diesmal in lustvoll dahin. Seine Kinder Hilde, Ottder 26. Ausgabe. Be- mar und Elfi sind jetzt gefordert. Die sonders wüst geht es Zurückgebliebenen sind das Treffen eigleich los – mit der genständiger Entscheidungen nicht Wiederaufnahme von gewohnt. Doch in Jedem beginnen In Spite of Wishing durch den naturgegebenen Umstand and Wanting aus dem Attribute wie Selbstbestimmung, FreiJahr 1999. Wim Vande- heit und Unabhängigkeit wach zu werkeybus und die Truppe den. Das Familienidyll droht zu zerUtlima Vez hatten da- brechen. Zur ersten Prüfung soll der mit einen Welthit ge- Besuch des Notars Wonnemayer werlandet. Erzählt wird den. Doch dann bringt Briefträger von den Anziehungs- Kurti eine Offenbarung ins Haus. kräften in einer reinen Die Erbengeneration erwacht und es Männerwelt. Wild und geht um Überleben und Tod. Heiko leidenschaftlich, naiv und verspielt be- Dietz inszeniert diesen derb-komiwegen sich elf Tänzer in einem fantas- schen Reigen. (Theater ... und so fort, tisch wirkenden Bühnenuniversum. Den ab 27.7.)

Soundtrack dafür hat David Byrne, eheUnd dann empfiehlt sich zum Nermalig Talking Heads-Frontmann, beigevenberühigen natürlich noch die durch steuert. (Muffathalle, 27. und 28.7.) und durch fabelhafte Musical-ProdukAn die Gleichgewichtsgrenze treibt tion All You Need Is Love mit den Noé Soulier, der derzeit als größtes ChoFab Four. Nicht nur die Beatles wussreografen-Talent Frankreichs gilt, seine ten: Liebe, die muss aber wirklich schon Tänzer in der aktuellen Removingsein (Deutsches Theater, 27. bis 31.7.)

Produktion. Ausgangspunkt sind hierRupert Sommer bei jeweils Sportbewegungen, die

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 18:03 Seite 13

KABARETT

Elektronisch verstärkter Unfug Dada oder einfach nur gaga? Das ist im Jubiläumsjahr mal wieder die Frage Selbstironie soll bei Frauen ja dufte ankommen. Möglicherweise hat das jemand dem Mann geflüstert, der sich Heinz Gröning beziehungsweise „Der Unglaubliche Heinz“ nennt. Dass er nach eigenem Bekunden aussieht wie ein grobschlächtiger, kaukasischer Karussell-Bremser sollte man geflissentlich übersehen. Denn der Heinz hat ein Herz. Ein großes, einfühlendes sogar. „Schenkt mir euer Lächeln, ein fröhliches GeRock’n’Roll für den Weltfrieden: sicht, ein kleines bisschen Liebe – mehr verlange ich nicht.“ Mit dieSUCHTPOTENZIAL sen rührenden Zeilen steigt er in seine aktuelles „Heinzigartig – fest davon überzeugt: „Deutsch ist DaPraktizierte Erotik: wie die Liebe“-Programm ein. da hoch 3“. Wieder einmal hauen sich Und damit ist eigentlich schon al- FALTSCH WAGONI Silvana Prosperi und Thomas Busse die les gesagt. Immerhin möchte der Wortspiele um die Ohren – ohne Scheu Kabarettist erkunden, was es denn wirkDie ganze Welt, zumindest derjenige vor Peinlichkeiten. Grammatikalische lich auf sich hat mit den eruptiven Auf- Teil, der sich nicht den großen gefähr- Gefechte werden ausgetragen, und sowallungen, die sich in unserem Inneren lichen Politclowns verschrieben hat und gar dem Konjunktiv können Faltsch Waund nicht nur im Frühling auftürmen. noch Freude empfindet am Querden- goni ungeahnte Erotik entlocken: „Ich Ist es eine lebenslange Schwärmerei oh- ken, schaut dieser Tage auf München. würde, wenn ich wüsste, wie es wäre, ne Entsprechung in der Wirklichkeit, Und auf Zürich. Die Welthauptstädte wenn ich’s täte.“ In diesem Sinne: Hinbangt der Heinz. Oder ist es doch real des Dada. 100 Jahre ist es her, seit die pilgern! (Lach- und Schießgesellschaft, existierendes, wahres Glück – verborgen ersten Unsinnspoeten und Anarcho- 21. bis 23.7.) im ersten Lächeln der neugeborenen künstler ihrer wirren Manifeste veröfEin bisschen dada, respektive gaga, Tochter? Gut möglich, dass die Liebe zu- fentlichten. Da muss man sich natürlich sammen mit dem Teufel im Detail vor den Flammenbewahrern in unserer ist natürlich auch, was uns Christian steckt. Dieser Abend allerdings wird al- Mitte verneigen: Faltsch Wagoni – die Überschall, der weltbekannteste in „Rhythmus-Poeten“ – sind weiterhin Bayern lebende Schweizer, schon seit les klären. (Drehleier, 26.7.)

Juli/Aug. 2016

Jd. So 20 h • Jd. Mo 19.30 h

ImproSommerShow Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

21.7. Abdelkarim „Zwischen Ghetto und Germanen“ 22.7. Arthur Senkrecht & Bastian Pusch „Die Big Band Show“ 23.7. Suchtpotenzial „Alkopop 100 Vol.%“ 26.7. Stephan Zinner „Wilde Zeiten“ 27.7. Constanze Lindner „Jetzt erst mal für immer!“ 28. + 29.7. Rolf Miller „Alles andere ist primär“ 31.7. Dreiviertelblut „Konzert“ 3.8. Bananafishbones „live & unplugged“ 5. + 6.8. Alfred Dorfer „bisjetzt solo“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Jahren bietet. Meistens ist es nämlich eidgenössisch stur dasselbe: Wieder einmal kreisen seine Gedanken auf offener Bühne um echt Existenzielles. Die „Zuzibilität der Weißwurst“ beispielsweise.

Unter diesem Motto segelt Überschall schon lange. Nun gibt es ein „Reloaded“-Programm, das auf beste Fein- und Gemeinheiten zurückblickt. Und da bleibt es nicht aus, dass er mal wieder die rohen bajuwarischen Fress- und Saufsitten unter die Lupe nimmt. (Lachund Schießgesellschaft, 24. & 31.7.)

Es gibt sie ja bekanntlich zum Glück noch – die wirklich wichtigen Themen. Für Ariane Müller und Julia Gámez Martin heißen sie: „Sex, Drugs, Rock’n’ Roll ... und Weltfrieden“. Damit wäre der Generalbass für die irrwitzige Musikkabarett-Sause mit Suchtpotenzial vorgegeben. Das weiterhin äußerst sehenswerte Programm nennt sich jugendlich-spritzig: „Alkoholpop 100 Vol. %“. (Lustspielhaus, 23.7.)

Bleibt zum Runterkommen vielleicht noch der Griff zur Flasche: Philipp Weber entkorkt mit „Durst – Warten auf Merlot“ die noch immer gültigste Satire über das Trinken. Na dann Prost! (Lachund Schießgesellschaft, 27. bis 30.7.)

Rupert Sommer

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

juli/august 2016

FALTSCH WAGONI – DIE RHYTHMUS-POETEN

21. - 23.7.

Deutsch ist Dada Hoch 3

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

24.7.

Die Zuzibilität der Weißwurscht – reloaded

LUDWIG MÜLLER

25.7.

Dichter Verkehr

PHILIPP WEBER

27. - 30.7.

Durst – Warten auf Merlot

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

31.7.

Die Zuzibilität der Weißwurscht – reloaded

LUDWIG MÜLLER

1.8.

Dichter Verkehr

SEVERIN GROEBNER

2. - 6.8.

Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf gschissen hat

CHRISTIAN ÜBERSCHALL

7.8.

Die Zuzibilität der Weißwurscht – reloaded

ROLF MILLER

8.8.

Alles andere ist primär

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de IN 15 / 2016

25

wpt_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:49 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 70.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Sa 23.7. 19:30 Frei zur Uraufführung · Abschlusspräsentation des internationalen Mut-Autorenwettbewerbs für musikalisches Unterhaltungstheater mit den Stücken der sechs Favoriten.

ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 21.7. - Sa 23.7./Di 26.7. - So 31.7./Mi 3.8. Sa 6.8. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend auf einer Glasplatte in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya und mit Musik unterlegt.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Do 21.7./Sa 23.7. - Mo 25.7./Mi 27.7. - Fr 29.7.

19:30 Gärtnerplatz-Premiere Chicago 1930 · Ballett von Karl Alfred Schreiner. C: Schreiner. D: Andreas Kowalewitz. Mit dem Orchester und Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 21.7. - Sa 23.7. 19:00 Next To Normal · (Fast normal). Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey. R: Torsten Fischer. D: Harry Ermer. Eine Produktion des »Renaissance-Theater Berlin«. Mit Katharina Merhling, Guntbert Warns, Felix Martin u.a.

• Zwischen Ernsthaftigeit und Humor: Die intensive, emotionale und letztendlich hoffnungsvolle Geschichte einer Familie, die ihre Vergangenheit aufarbeitet.

Mi 27.7. - Sa 30.7. 20:00, So 31.7. 19:00 Wiederaufnahme-Premiere All You Need Is Love! · Das Beatles-Musical mit der Tribute-Band »Twist & Shout«. Eine Produktion von Bernhard Kurz (»Stars in Concert«). • Die musikalische Biografie erzählt die Geschichte der Fab Four und ihrer sensationellen Karriere bis zur Auflösung 1970.

Di 2.8. - Sa 6.8. 19:30, Sa 6.8. 14:30, So 7.8.

14:00,19:00 The Gershwin’s Porgy And Bess · Amerikanische Volksoper von George & Ira

Gershwin nach dem Roman von DuBose Heyward in englischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Sommergastspiel des »New York Harlem Theatre«. • Der verkrüppelte Bettler Porgy liebt die schöne Bess, die Freundin des Zuhälters Crown.

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 21.7./Sa 23.7. 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart.

R: David Marton. Mit dem Ensemble des Opernhauses.

Fr 22.7. 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente...

So 24.7. 19:30 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle.

R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft.

Mo 25.7./Di 26.7. 19:30 Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue.

KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Do 21.7./Fr 22.7. 19:00 And Moor · Ein Format kultureller Bildung der Stiftung Nantesbuch. Mit 120 Schülern des Luitpold-Gymnasiums und 40 Künstlern.

Sa 23.7. 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Okada. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt.

KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 21.7. 20:00 Catch-22 · Von Joseph Heller. R: Swen Lasse Awe. Mit Janus Torp, Rosa Falkenhagen u.a. • Eine Umsetzung des klassischen Anti-KriegsRomans mit der Otto Falckenberg Schule.

Fr 22.7. 20:00, So 24.7. 16:00, 20:00 ausverkauft La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner / Suse Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt u.a. • Heiter-anarchischer Briefroman in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind.

So 24.7. 19:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina

sammenarbeit des Bayerischen Staatsballetts /Campus und Tanz & Schule e.V. mit dem Heinrich-Heine-Gymnasium. • 120 Schüler_innen der 8. Jahrgangsstufe erforschen mit Tänzern, Musikern und Choreographen Ausdrucksmöglichkeiten mit Körper, Geist und in der Bewegung und entwickeln eine gemeinsame Abschluss-Choreographie.

Mi 27.7./Do 28.7. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Opening Ultima Vez / Wim Vandekeybus (BE) · »In Spite of Wishing and Wanting«. Soundtrack:

Fr 5.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Who’s next? – Open Stage · Die Bühne wird für ausgewählte Workshop-Teilnehmer_innen geöffnet: Hier bekommen die Künstler_innen die Gelegenheit, neue Stücke der Münchner Öffentlichkeit zum ersten Mal zu zeigen.

Sa 6.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Final Lecture Demonstration · Dozent_innen und Kursteilnehmer_innen präsentieren die Arbeitsergebnisse der Workshops. Im Anschluss Abschlussparty.

(Eintritt frei)

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Fr 22.7./Sa 23.7. 16:00 Urban 16 Somewhere Else But Now – Offene Proben · Einblick in das Projekt von »Pandora Pop«. • Mit Hilfe von Greenscreen, Filmanimationen, Live-Sampling, Online-Streaming, Musik und szenischen Versuchsanordnungen stellt die Performance die Erlebnisse von Aaron Austin-Glen während seiner Radreise von London nach Australien nach.

Gangster und Jazz: CHICAGO 1930

PRINZREGENTENTHEATER

(CuvilliésTheater) Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht.

Mo 25.7. 19:30 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal · Von und mit Jürgen Kuttner.

Mit Genija Rykova, Arthur Klemt u.a. • Der Zeitdiagnostiker Jürgen Kuttner pirscht sich durch den Dschungel neurobiologischer und erkenntnistheoretischer Thesen.

Di 26.7. 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. • Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in München während der brutalen Zeit im I. Weltkrieg.

Do 28.7. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a. • Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares und Unglaubliches.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 21.7. 11:00, 15:00, 19:00 Heinrich tanzt IV »Fremde Nähe« · Zu-

David Byrne. • 1999 präsentierte der belgische Choreograf seine erste Arbeit, in der es allein um die Urbedürfnisse in einer reinen Männerwelt geht – wild und leidenschaftlich, naiv und verspielt.

Sa 30.7. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Doris Uhlich (AT) · »boom bodies«. Techno-Beats: DJ Boris Kopeinigs. • Die österreichische Choreografin lotet mit 8 internationalen Tänzer_innen Möglichkeiten und Grenzen der Energieausschüttung aus.

Di 2.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Noé Soulier (FR) · »Removing«. • Der französische Choreograf und Philosoph erarbeitet mit 6 Tänzer_innen ein Bewegungsvokabular, das absichtsvolle Handlungsabläufe abbricht bzw. unterdrückt. Dazwischen gibt es von Jiu Jitsu inspirierte Interaktionen.

Do 4.8. 20:00 - 23:59, Fr 5.8. 0:01 - 20:00 Tanzwerkstatt Europa Stefan Dreher (DE) · »Dancing Marathon«.

24 Stunden Tanzen! • Der Münchner Choreograf und Tänzer widmet sich mit seinem Kollektiv Loving Lucy seit 2013 dem permanenten Tanzen. Der Tanzmarathon startet in der Muffathalle und bewegt sich von dort aus in die Stadt, um zum Finale wieder am Ausgangspunkt zu landen.

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mo 1.8./Mi 3.8. - So 7.8. 20:00 Höchste Zeit! · Musical von Tilmann von Blomberg/Carsten Gerlitz/Katja Wolff. R: Wolff. Mit Angelika Mann, Heike Jonca, Charlotte Heinke u.a. • Die Fortsetzung der bissig-schmissigen Wechseljahre-Revue „Heiße Zeiten!“.

Di 9.8. - So 14.8. 20:00, Sa 13./So 14.8. 15:00 Shadowland 2 · Mit dem Pilobolus Dance Theatre • Die Fortsetzung des spektakulären Schattentanz-Theaters in poetisch ineinander fließenden Bildern.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 21.7. 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David Bösch.

Mit Shenja Lacher, Sibylle Canonica u.a. • Ibsens poetisches Drama vom großen Träumer auf einer weltweiten Reise zu sich selbst.

Fr 22.7. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik.

Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts.

Sa 23.7. 19:00 Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana Beglau u.a. • Eine große menschliche Tragödie nach der russischen Revolution.

BÜHNENSCHAU

Eulen an Kakteen nageln Geht Ehrenmord mit Klamauk? „Habe die Ehre“ in der Mohr-Villa/Metropoltheater Geplant war das Ganze als Open-Air im Garten der Freimanner Mohr-Villa. Aber die Konstanz unseres Sommers hat entschieden: die Premiere von „Habe die Ehre“ findet im Haus statt (für den Zuschauer kein Problem: die Aufführungsorte liegen nur 200 m auseinander.)

So prangt nun das Riesen-Sofa, entworfen von Thomas Flach, als einziges Element auf der Bühne des Metropoltheaters, in grellem Gelb: ein knalliger Vor- Komisches Dauerfeuer geschmack. Und schon kraxelt eine schrecklich nette Familie über die Rückenlehne auf die Sitzfläche hat er ein Stück zu dem Thema geschrienach vorne. Das bleibt die Spielfläche für ben, Uraufführung 2013. Eine ungewöhnliche Annäherung an Moral und die nächsten 90 pausenlosen Minuten.

Erste Aufregung: die Familienehre wur- Ehre, eine „Parallelgesellschaftskomöde eben wiederhergestellt, und das nach die“ (so der Untertitel) mit Tonnen von Sidem kulturellem Selbstverständnis, das tuationskomik und einer Sprache, die sich sich über Generationen etabliert hat: mit sekündlich durch die unmöglichsten LiMord. In Syrien, wo Autor Ibrahim Amir, teratur-, Pop- und Filmzitate klaut. Dazu Jahrgang 1982, aufgewachsen ist, hat er reimt sich „Spaziergang“ auf „Klistierals Kind einen doppelten Ehrenmord mit- zwang“, Eulen werden nicht nach Athen bekommen, später, nun in Wien lebend, getragen, sondern an Kakteen genagelt,

26

IN 15 / 2016

geht’s um Fortpflanzung, verwechselt man schon mal „kreuzen“ mit „kreuzigen“ usw.

Amirs bitterböser Text – in den besten Sequenzen funkelt er wie Dario Fo, in den blassen Ecken blubbert die dröge Verbalgymnastik eines Willy Astor – amüsiert durchaus. Für mehr müsste die Regie aber in das komische Dauerfeuer auch mal den Feuerlöscher halten, einen Realismus erlauben, der irritiert, der den schnellen Joke auch mal in Hirn und Zwerchfell zwischenfriert, der den tiefen Zynismus demaskiert. Doch Regisseur Miguel Abrantes Ostrowski ist nicht danach. Vor einigen Jahren war er als Schauspieler am Residenztheater, wo er auch mit Herbert Fritsch gearbeitet hat.

Und es ist unübersehbar, wie sehr er dessen alberne Irrwitzeleien inhaliert hat.

Das Konzept: das Absurde ins noch Absurdere treiben. Da sind die Kostüme von Cornelia Petz die halbe Miete. Der Vater in Heavy-Metal-Jeansweste hat eine (chronisch alkoholisierte) Frau mit Prin-

zessinnen-Krönchen im Haar, der Schwiegersohn in spe ist ein Cowboyversuch, ganz in Pink und mit Schnauzbart am Gummiband, sein Vater, Kriegsveteran, scheint aus dem Sgt.-Pepper-Cover gefallen, der Noch-Schwiegersohn ist ein DonQuijote-Verschnitt mit Schaumstoff-Morgenstern, die Tochter eine Amazone mit halber Pappmachébrust. Und die Polizei: kleine dicke Plumpsäcke mit Eierschalenhelmen und Salamis als Schlagstöcken.

Der Normalfall bei der Personenführung bleibt die helle Aufregung, präsentiert mal in slapstickgroßem Gestus – wer einen Schlag erhält, segelt in großem Bogen ins Off – oder in choreografierter Gruppenverbiegung. Vanessa Eckart, Winfried Hübner, Marc-Philipp Kochendörfer, Edith Konrath, Patrick Nellessen, James Newton und nicht zuletzt der kurz vor der Premiere eingesprungene Martin Dudeck sind prächtige Bühnenhandwerker, Blicke und Pausen stimmen, ein Hochleistungsensemble.

Und dennoch können sie nicht verhindern, dass dem Publikum beim Sortieren der Volten im Lauf der Dinge etwas die Puste ausgeht, dass der Subtext verhallt.

Das Wort „Klamauk“ hört man öfter beim Rausgehen. Das stimmt – und es ist schade für eine mutige Komödie wie diese.

Peter Eidenberger www.in-muenchen.de

wpt_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:49 Seite 2

So 24.7. 18:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg.

Do 28.7. 19:30 Was ihr wollt · Von William Shakespeare.

R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Wolfram Rupperti, Götz Schulte, Barbara Melzl u.a. • Shakespeares klassische Komödie von der Verrücktheit der Liebe.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Sa 23.7. 16:00 Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. • Ein Puppentheater über zwei Hühnerdamen, die Angst vor der Freiheit haben (ab 4).

Sa 23.7. 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn.

Mit Regina Speiseder, Lucca Züchnera u.a. • Der Abenteuerklassiker rund um ein geheimnisvolles Unterseeboot (ab 12 Jahren).

Di 26.7. 18:30, Mi 27.7. 15:00 Zirkus der Kuscheltiere · Mit Marlis Hirche und Oliver Dassing. Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin. • Ein Feuerwerk zirzensischer Attraktionen mit Kuscheltieren: Seiltanz, Dressuren, Trapeznummern ... (ab 6 J).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 21.7. 19:00 Rampenlichter Melting spots to dance with ... // Grenzenlos · »... ein ungewöhnliches Tanzexperiment in Freiburg«. Tanzperformance des »Ewerk Freiburg« in Kooperation mit »Letz-Fetz Jugendzentrum« und »Deutsch-türkischer Elternverein«, Freiburg. • Tänzerische Begegnung mit Fremden auf der Straße, im Park, im Supermarkt, gefilmt und live. // Interkulturelle Theatercollage von »Mohr-Villa e.V. Freimann« und »Verein für Jugend- und Familienhilfen«. • Theater- und Musikperformance u.a. mit Schattentheater über Begegnungen und Geschehnisse auf einem fiktiven Bahnhof.

Fr 22.7. 19:00 Rampenlichter von der rolle // Experten über: Liebe · »alles im eimer / unter meinen füßen / zickezacke zickenkacke«. Zirkus, Erzähl- und Tanztheater von »Spielen in der Stadt e.V.« mit »Förderzentrum Süd-Ost«, München. • Drei Gruppen, drei Stücke. Ein Objekt: eine Rolle. Und alle auf der Suche nach dem Glück. // Puppenspiel vom »Puppentheater Magdeburg«. • Interaktive Figuren-Diskussionsrunde über Liebe unter Jugendlichen.

Sa 23.7. 19:00 Rampenlichter Die Leute von Swabedoo // Der gestiefelte Kater · Tanztheater von »Kleine Bühnengestalten«, München. • 6- bis 12-Jährige in ihrer Version des Märchens über einen Zwietracht säenden Kobold. // Theaterperformance nach den Brüdern Grimm von »LUNA PARK / Weinmeisterhaus e.V.« mit der Gesundbrunnen-Grundschule, BerlinWedding. • Märchenhafte Bühnenversion von einem Niemand, der zum Jemand wird.

So 24.7. 19:00 Rampenlichter Sternschnuppenzeit · Schauspiel mit 13 Schauspieler_innen zwischen 16 und 21 Jahren vom »Jugendtheater Rastatt«. • In Europa bricht Krieg aus. Was tun? Bleiben oder flüchten? Zum Beispiel nach Tunesien ...

Mo 25.7. 19:00 Rampenlichter Reset the World // Glückskinder · »Eine neue Sicht auf Dein Leben?«. Tanztheater vom Jugendmigrationsdienst der Diakonie Düsseldorf. • Auf der Suche nach einem per-

fekten Leben in einer besseren Welt. // Schauspiel vom Kinder- und Jugendtheater der »DAT – Kunstschule Böblingen«. • Die erste Eigenproduktion der 10- bis 13-Jährigen über das Schicksal von neun Schwabenkindern, die von ihren Eltern jenseits der Alpen geschickt wurden, um sich als Knechte und Mägde durchzuschlagen.

Mi 27.7. 19:00 Rampenlichter Janus · Tanzperformance vom »Kinder- und Jugendtanzensemble Bühnenstürmer«. • Der Gott der zwei Gesichter inspirierte zur Auseinandersetzung mit den existenziellen Gegensätzen des Lebens und ihrer Vereinbarkeit.

Do 28.7. 19:00 Rampenlichter Panorama // Eine Leiche in den Flitterwochen · Tanztheater von »Freies Tanzensemble Salzburg«, Österreich. • Neun Frauen zwischen sechs und 82 Jahren entwerfen ein gemeinsames Lebenspanorama. // Krimikomödie von »Musisches Zentrum München«.

• In einer von der Pleite bedrohten Zeitungsredaktion liegt ein Toter. Ausgerechnet, als potenzielle Geldgeber sie besichtigen und ein heftiger Sturm droht ...

Fr 29.7. 19:00 Rampenlichter Residence mehrmenschenmeermenschen · Tanztheater- und Musikperformance vom »Artists in residence Projekt«, einer Initiative des Vereins »Hilfe von Mensch zu Mensch« in Zusammenarbeit mit »Spielen in der Stadt«. • Ist es Zufall, dass die einen in sicherer Umgebung aufwachsen, während andere unter lebensgefährlichen Umständen ihre Heimat verlassen müssen?

So 31.7. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Ivo Dimchev (BG) · »P project« in englischer Sprache. • Das Stück des bulgarischen Choreografen und Performers ist eine interaktive, jegliche Grenzen ausreizende Performance, bei der er das Publikum für bares Geld zur Teilnahme auffordert. Die Schamgrenze steigt, ebenso das Geld für den Einsatz der Freiwilligen. (Ab 18 Jahren) Mi 3.8. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Laurent Chétouane (FR) / Mikael Marklund (SE) · »Je(u)«. • Das neue Solo des französischen Choreografen und des schwedischen Tänzers ist ein lustiges, ernstes und melancholisches Spiel mit dem Körper und der Bewegung.

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Premiere 21.7. bis 29.7. im Cuvilliés-Theater zum Jubiläum »150 Jahre Gärtnerplatztheater«.

OPERNFESTSPIELE Die Münchner Opernfestspiele finden 2016 unter dem Motto »Vermessen« bis 31. Juli statt. Karten-Vorverkauf an der Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper, T. 218 519 20, unter www.staatsoper.de sowie an den Tageskassen bzw. Abendkassen (eine Stunde vor der Vorstellung)

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Fr 22.7. 20:00 3. Festspiel-Kammerkonzert · David Schultheiß (1. Violine), Guido Gärtner (2.

Violine), Adrian Mustea (Viola), Andreas Schablas (Klarinette) u.a. mit Werken von Mendelssohn, Françaix, Poulenc, Baermann.

Di 26.7. 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert · Das Ensemble OPERcussion mit zusätzlichen Schlagzeugern sowie David Schultheiß (1. Violine), Ja-

kob Spahn (Violoncello) und Oriol Cruixent (Klavier) spielen Werke von Bach, Schostakowitsch, Šenderovas.

Sa 30.7. 20:00 5. Festspiel-Kammerkonzert · Rachael Wilson (Mezzosopran) und acht Instrumentalisten des Staatsorchesters mit Werken von Damase, Jongen, Françaix und Berio.

Sa 23.7. 19:00, Mo 25.7. 18:00 Don Giovanni · Dramma giocoso in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache. R: Stephen Kimmig. D: James Gaffigan. Mit Schrott, Anger, Shagimuratova, Breslik u.a.

Mi 27.7./Sa 30.7. 19:00 ausverkauft Un ballo in maschera · Melodramma in drei Akten von Giuseppe Verdi. R: Joganne Erath. D: Daniele Calligari.18:00 Einführung Do 28.7./So 31.7. 17:00 ausverkauft Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: David Bösch. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Fischesser, Conners, Rieger, Gantner u.a. 16:00 Einführung (Capriccio-Saal). Am 31.7. LiveÜbertragung auf dem Max-Joseph-Platz.

Fr 29.7. 19:00 Die Entführung aus dem Serail · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Martin Duncan. D: Christopher Moulds. Mit Shagimuratova, Fomina, Breslik, Grills u.a.

Sa 30.7./So 31.7. 10:00 Operndialog: Les Indes Galantes 1 & 2 · Ein Seminar zur Oper mit Prof. Dr. Jürgen Schläder. (CAPRICCIO-SAAL).

PRINZREGENTENTHEATER

Schuld und Sühne: AFTER MATH (Mucca) KLOSTERKIRCHE ST. ANNA

St.-Anna-Str. 19 · T. 212 18 20 Mo 25.7. 20:00 2. Festspiel-Barockkonzert · Claire Lefilliâtre (Gesang), Fred Jacobs (Theorbe) und Friederike Heumann (Gambe) mit französischen Airs und Instrumentalmusik vom Hofe Ludwig XIV, u.a. von Marc Antoine Charpentier und Marin Marais.

MAX-JOSEPH-PLATZ So 31.7. 17:00 Oper für Alle: Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: David Bösch. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Kaufmann, Jakubiak, Fischesser, Conners, Rieger, Gantner u.a. LiveÜbertragung aus dem Nationaltheater. Moderation: Thomas Gottschalk. (Eintritt frei)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 21.7./So 24.7. 19:00 Mefistofele · Oper von Arrigo Boito nach Goethes »Faust«. R: Roland Schwab. D: Omer Meir Wellber. Mit Pape, Calleja, Opolais u.a.

18:00 Einführung (Capriccio-Saal) Fr 22.7. 19:00 Der fliegende Holländer · Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner.

R: Peter Konwitschny. D: Asher Fisch. Mit Salminen, Naglestad, Kim, von der Damerau, Power u.a.

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 So 24.7./Di 26.7./Mi 27.7./Fr 29.7./Sa 30.7.

18:00 Premiere Les Indes Galantes · Opéra-ballet in vier Aufzügen und einem Prolog von Jean-Philippe Rameau. R: Sidi Larbi Cherkaoui. D: Ivor Bolton. Mit Oropesa, Juric, Quintans, Nazmi, Harvey u.a. • Vom Liebesglück und Liebesleid am Bild des edlen Wilden. Am 26.7./27.7./29.7./30.7. 17:00 Einführung Mo 25.7. 20:00 ausverkauft Festspiel-Liederabend: Christian Gerhaher · Der Bariton und Gerold Huber (Klavier) mit Liedern von Franz Schubert.

Do 28.7. 20:00 Festspiel-Liederabend: René Pape · Der Bariton und Camillo Radicke (Klavier) mit Liedern von Ludwig van Beethoven, Roger Quilter und Modest Mussorgsky.

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Mo 25.7./Di 26.7./Fr 29.7./Sa 30.7. 20:00 Festspiel-Werkstatt Premiere Tonguecat · Oper von Saskia Bladt / Torsten Herrmann nach dem gleichnamigen Roman von Peter Verhelst. R: Daniel Pfuger, Martha Terese Münder. D: Marie Jacquot. Mit Marzo, Yabe, Nekoranec, Tsarkov u.a. • Eine neue Eiszeit ist angebrochen, Wärme ein kostbares Gut geworden ...

PRIVATTHEATER AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Do 21.7. 18:00,20:00, Fr 22.7. - So 24.7.

19:00,21:00 Premiere multiuserdungeon · »Oder auch A gleich B + (C mal D)«. Film wird durch Spielstrukturen performativ erlebbar. Ein Projekt mit Integralhelmen vom »About Reality Collective«. R: Guida Miranda. D: Anina Scholz. • Die Choreographie von Geräusch, Masse und

Licht zelebriert in kryptischer Sprache das Sterben von Wahrheit, angelehnt an Bewegungsmuster des Nō-Theaters.

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 22.7./Sa 23.7. 20:30 Bettleroper · Brandneu nach John Gay. Musik: Peter Geierhaas. R: Helmut von Ahnen. Eine Produktion von »Yorick’s Company« und »FestSpielHaus«. Mit Miryam-Makeba Armbruster, Sophie Jentsch, Peter Geierhaas u.a. • Eine Gesellschaftssatire mit Verbrechern, Huren und korrupten Ordnungshütern – Großes Spektakel über die Abgründe der menschlichen Leidenschaften.

FESTSPIELHAUS FÜSSEN

Füssen, Im See 1 · T. 08362 507 72 12 Do 11.8./Do 18.8./Do 25.8./Do 1.9. 19:30, Sa 13.8./So 14.8. 15:00,20:00, Sa 20.8./So 21.8./Sa 27.8./So 28.8./Sa 3.9./So 4.9. 15:00, Fr 19.8. - So 21.8./Fr 26.8. - So 28.8./Fr 2.9. - So 4.9. 20:00, Di 16.8./Di 23.8./Di 30.8. 16:00, Mi 17.8./Mi 24.8./Mi 31.8. 18:30 Galapremiere Ludwig² · Musical von Rolf Rettberg. Musik: Christopher Franke, Nic Raine, Konstantin Wecker. R: Benjamin Sahler. Mit Matthias Stockinger, Anna Hofbauer, Uwe Kröger u.a.

Schirmherr: René Kollo. • Ein spannender Polit-Krimi voller Poesie und Leidenschaft über Leben und Sterben des visionären Märchenkönigs Ludwig II. von Bayern. (www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de)

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Do 21.7./Do 4.8. 20:00 Die 7 Typenshow · Eine furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis.

Fr 22.7./Sa 23.7. 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Das Paar ist wieder voll in seinem Element – streitsüchtig, rechthaberisch und schließlich doch wieder versöhnlich.

So 24.7. 19:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner.

Do 28.7./Fr 29.7. 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – Mythologische Komödie von Johannes Galli.

Mit Claudia Dzsida, Helena George. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern.

Sa 30.7. 20:00, So 31.7./So 7.8. 19:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Catinca Wolf. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann.

Fr 5.8./Sa 6.8. 20:00 EheUrlaub · Eine heiße Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. 

VERLOSUNG

Ludwig2 –Das Musical Vom 11..8. bis 4.9. im Festspielhaus Füssen Das Werk mit so wunderbaren Musiktiteln wie „Kalte Sterne“, „Rosenkavaliere“ oder „In Palästen geboren“ kommt zurück nach Füssen: Ein erstklassiges Darstellerensemble, beeindruckende Bühnenbilder und die berauschende Musik lassen den Besucher für einige Stunden vollkommen eintauchen in die faszinierende Sinneswelt des Märchenkönigs Ludwig II. Das Musical mit der Musik von Konstantin Wecker, Christopher Franke und Nic Raine und dem Buch von Rolf Rettberg gehört zu den schönsten und ergreifendsten Werken des Genres überhaupt. Bühnenbild, Licht, Musik, Handlung, das Theaterbauwerk, der Blick auf das Schloss Neuschwanstein und die mystische Bergwelt verschmelzen hier zu einem Gesamtkunstwerk.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 14. August, 15 Uhr Rufen Sie bis Montag, 1.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort ludwig plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ludwig **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

IN 15 / 2016

27

wpt_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:50 Seite 3

THEATER & KABARETT >> Mi 10.8./Fr 9.9. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

Do 11.8./Fr 12.8./Do 8.9. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 21.7./Fr 22.7./Mi 27.7. - Fr 29.7./Mi 3.8. - Fr 5.8./Mi 10.8. - Fr 12.8./Mi 17.8. - Fr 19.8./Mi 24.8. - Fr 26.8./Mi 31.8. - Fr 2.9. 20:00, Sa 23.7./Sa 30.7./Sa 6.8./Sa 13.8./Sa 20.8./Sa 27.8./Sa 3.9. 17:30,21:00, So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8./So 21.8./So 28.8./So 4.9. 14:30,18:30 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy. Renaissance des schönen Scheins: Die Zeit der schillernden Revue-Theater in der Glitzermetropole Las Vegas mit einem frechen Augenzwinkern und Weltklasse-Artisten. R: Detlef Winterberg. C: Stefanie Erb. Moderation: Dustin Nicolodi. (Mit Menü buchbar) Di 26.7. 19:00 GOP.extra Talents 2016 · 5. Kinder- und Jugend-Varietéfestival: Artisten aus verschiedenen Kinder- und Jugendzirkusgruppen zeigen Akrobatik, Jonglage, Tanz und Equilibristik in eigenen Choreografien.

Mo 1.8. 20:00 GOP.extra Initial · Die Absolventenshow 2016 der »Staatlichen Schule für Artistik Berlin«. R: Karl-Heinz Helmschrott. • Außergewöhnliche Körperkunst neun eigenwilliger Artist_innen in einer Show über die Geschichte des Künstler-Werdens.

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 Do 21.7. 20:00 Keller der kl. Künste Die Repräsentinnen · Ein Abend auf Schwabisch von »RegieAlsFaktor«. R: Dominik Frank. Mit Marie-Sophie Ernst, Lisa Grinda, Amelie Haller. Musik: Thomas Schneider.

• In der Hommage an das Universalkünstlertum von Werner Schwab verwischen Kunst, Theater und Schlager zu einer Aus- und Aufstellung der Schwabschen Stimmen.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 21.7. 20:00 ausverkauft Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner. • Unter dem Spielfeld des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Der Präsident des Fußballvereins gräbt auf eigene Faust ...

ISSA-THEATER

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 21.7./Do 28.7. 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. • Die Marionetten-Version der Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der Suche nach aufrichtigen Menschen.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Do 28.7.

Kinder des Olymp (Open Air Mohr-Villa) Nach dem Drehbuch von Jacques Prévert. R:

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 23.7./Sa 20.8. 20:00 Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitskönigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der »Stand’lfrau«. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters Sa 30.7./Sa 6.8./Sa 27.8. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

Verantwortung und Gier: ÜBERLEBEN UND TOD

MUCCA

Schwer-Reiter-Str. 2 Sa 23.7./So 24./Di 26.7. 21:00 Uraufführung After Math · Ein Endspiel in drei Bildern von Michael Wüst. R: Claus Peter Seifert.

Eine Produktion des »Theater Werk München«. Mit Erwin Aljukic, Patrick Freund, Carlo Himmel u.a. • Der König einer scheinbar untergegangenen Zivilisation befindet sich mit einem Geiger in der Schaltzentrale, die immer wieder von Menschen mit Identitätsproblemen aufgesucht wird. Bald beginnen sie König Malik dafür verantwortlich zu machen. Karten-T. 01573 / 168 68 73 (KOMMANDORAUM)

Ötztaler Str. 1b · T. 532 86 72 Fr 29.7. 19:30 Karussell der Liebe · Eine »barocke« Komödie von F. Coupeur. R: Frank Schröder. Mit MÜNCHNER Veronika Kulzer, Julian Brodacz u.a. • AbKÜNSTLERHAUS schlussproduktion der Sommer-Klasse 2016.

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 4.8. - Sa 6.8./Do 18.8. - Sa 20.8./Do 1.9. - Sa LOST WEEKEND 3.9. 19:30 Premiere Schellingstr. 3 · T. 287 018 81 Picasso L’Amoroso · Eine Groteske für FiSa 30.7./So 31.7. 16:00 Tanzwerkstatt Europa gurentheater von und mit Georg Jenisch, (re-)combining the in-between · Konzep- begleitend zur Picasso-Ausstellung. Puppente des »Dazwischen« in der zeitgenössischen spieler: Monika Eibl, Julia Giesbert, Sebastichoreografischen Praxis – Symposium mit an Korb u.a. • Picasso und die Frauen: LeRudi Laermans, Sandra Umathum, Ana bensprall und voller Spielfreude wird die Vujanović, Franz Anton Cramer u.a. in VorObsession des spanischen Künstlers Pablo Piträgen und Gesprächen, ausgehend vom Be- casso mit bis zu vier Meter großen Figuren griff der »Liminalität«. (Eintritt frei) in Szene gesetzt. (FESTSAAL)

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Do 21.7./Fr 22.7. 20:00 Arte vs ideales / Kunst vs. Ideale · Teil 1 der Trilogie basierend auf »Cuarteto« von Eduardo Rovner. R: Carmen M. Aparici Sendra. Musik-Tanz-Theater von »Esquina al Sur«. • Durch wortlose Kommunikation werden Emotionen und Impulse dargestellt nach Textfragmenten, die von Grausamkeit und Egoismus handeln.

SCHLACHTHOF

(Theater …

Und So Fort) Jochen Schölch. (Nur bei schlechtem Wetter im Metropoltheater) Di 2.8. - Sa 6./Di 9.8. - Sa 13./Di 16.8. - Do 18.8.

Habe die Ehre (Open Air Mohr-Villa) · Komödie von Ibrahim Amir. R: Miguel Abrantes Ostrowski. (Nur bei schlechtem Wetter im Metropoltheater) Mi 24.8. - Sa 27.8./Di 30.8. - Sa 3.9./Di 6.9. - Fr 9.9. 20:00 Wiederaufnahme Terror · Von Ferdinand von Schirach. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Matthias Grundig, Nathalie Schott u.a. • Das Publikum entscheidet über das Urteil: Der Kampfpilot schoss eine gekaperte Passagiermaschine mit Kurs auf die voll besetzte Allianz-Arena ab und wird des 164-fachen Mordes angeklagt.

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 21.7./Fr 22.7. 20:00 Frozen · Von Bryony Lavery. Mit »The Monkey House« in engl. Sprache. • Die walisische Autorin gewährt einen verstörenden Blick in den Abgrund dreier menschlicher Seelen: Eine Mutter, deren Tochter spurlos verschwunden ist, eine Wissenschaftlerin, die sich mit Serienmördern befasst und ein unauffälliger Mann mit entsetzlichem Geheimnis.

Sa 13.8. 20:00 Ein Abend mit Puppen · Szenenausschnitte aus verschiedenen Produktionen geben eine kleine Einführung in die Welt des Figurentheaters. Anschließend Nachtführung durch das Theater.

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Fr 22.7. 20:00 Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer. Eine Produktion des »Theater5«. • Der turbulente Abend eines jungen Bildhauers, der für den erhofften russischen Geldgeber seine Wohnung mit »geliehenen« Möbeln aufwertet.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 21.7. - So 24.7./Mi 3.8. - So 7.8./Mi 10.8. - So 14.8. 19:30 Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding.

D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die Handlung persifliert das mythologische Griechenland vor dem trojanischen Krieg und hinterfragt Homers Verlässlichkeit. So 18:00 Einführungsgespräch Do 28.7. - Sa 30.7. 20:00 Premiere Gerüchte, Gerüchte · Komödie von Neil Simon. R: Eileen Schäfer. Eine Produktion der Theatergruppe von »Kultion«. • Ein durchschossenes Ohrläppchen, ein Schleudertrauma und eine blutige Nase: Auf der Party des Stellvertretenden Bürgermeisters von New York geht es turbulent zu. (KLEINE BÜHNE) Do 11.8. - Sa 13.8. 20:00 La mirada del Kaspar Brandner en el paraíso · »Der Blick des Brandner Kaspar ins Paradies«. Theaterinstallation von Traudl Bogenhauser nach Franz von Kobell. R: Bogenhauser. Mit Erick Bürger, Elfriede Dorfner, Monika Ehrenreich u.a. • Die Geschichte vom »Brandner Kaspar«, der mit dem »Boandlkramer« um sein Leben spielt, wird teilweise ins Spanische/Katalanische übertragen, doch der Himmel bleibt bayerisch.

(KLEINE BÜHNE)

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Di 6.9. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen. Am 6.9. Amadeus, du Scherzkeks! Eine Reise durch die Welt des musikalischen Humors mit Dramaturgin Maria Goeth & Bariton Philipp Gaiser. (WIRTSHAUSBRETTL)

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8./Mo 15.8./So 21.8./So 28.8./So 4.9./So 11.9. 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum Ein Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia, basierend auf den Tagebüchern, dem Briefwechsel u.a. Quellen. R: Alexander Etzel-Ragusa. Mit Nina Schmieder, Matthias Ransberger. • Die spannenden Lebensgeschichten von Kaiserin Elisabeth von Österreich und König Ludwig II. von Bayern, erstmals aus deren eigener Perspektive. (JOHANNISSAAL)

TANZTENDENZ

Lindwurmstr. 88/V · T. 721 101 5 Di 26.7. 19:00 Tanzwerkstatt Europa Einführende Lecture Demonstration · Dozent_innen der Workshops stellen sich und ihre Arbeitsschwerpunkte allen Interessierten vor. (Eintritt frei)

TEAMTHEATER TANKSTELLE

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 29.7. 20:30 Tanzwerkstatt Europa Pere Faura (ES) · »striptease« + »bomberos con grandes mangueras« in englischer Sprache.

• Den katalanischen Choreografen fasziniert das Verhältnis von Tanz und Erotik. Er spielt in seiner Architektur des Vergnügens mit viel Humor und Leidenschaft mit der Rolle des Performers und den Erwartungen des Publikums.

Do 4.8. - Sa 6.8./Do 11.8. - Sa 13.8./Do 18.8. - Sa 20.8. 20:00 Wiederaufnahme Der Weltverbesserer · Von Thomas Bernhard. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von »Theater Plan B«. Mit Titus Horst, Evelyn Plank. • Gefangen in einem Kosmos an Gedanken, Ansprüchen und Forderungen ziehen ein unverbesserlicher Misanthrop und seine Partnerin Bilanz. Ein Endspiel.

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 So 24.7. 20:00 Die Helden, die mich riefen · Solo-Projekt

VERLOSUNG

Picasso L‘Amoroso Ab 4.8. im Münchner Künstlerhaus, Festsaal

Fr 22. Juli · 15.00 Uhr

Tag der offenen Tür Buntes Programm für Groß und Klein ...

20.00 Uhr

Sommerfest/ Offene Musikbühne Mi 27. Juli · 19.30 Uhr

Offene Runde

„Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“ Unterricht im Werkhaus:

Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

28

IN 15 / 2016

Picasso und die Frauen –Lebensprall und voller Spielfreude bringt Georg Jenisch die Obsession des Jahrhundert-Künstlers in seiner achten Figurentheater-Produktion für die Münchner Künstlerhaus-Stiftung auf die Bühne. Im Zentrum der Groteske steht Picasso selbst, wie er von einem Liebesabenteuer zum nächsten taumelt. Die Frauen sind ihm Muse, Modell, Lebenselixier und werden Motor für das eigene Schaffen. Ein experimenteller Theaterabend, der mit bis zu vier Meter großen Figuren durch Formenvielfalt, Abstraktion und wundersame Metamorphosen die Grenzen zwischen Biographie, Theater und bildender Kunst verwischt. Georg Jenisch schuf dazu eine musikalische Collage aus Stücken von Komponisten wie Strawinsky, de Falla, Respighi und Satie.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 6. August

Rufen Sie bis Montag, 1.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort picasso plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN picasso **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

von und mit Stephan Neumüller im Rahmen seiner Abschluss-Prüfung bei »TheaterRaum München«, Berufsfachschule für Schauspiel.

• Was, oder wer ist ein Held? Wie wird man einer? Sollte man einer sein, oder lässt man es doch lieber bleiben?

Mi 27.7./Sa 30.7./Mi 3.8./Do 4.8./Fr 12.8./Sa 13.8./Mi 17.8./Do 18.8. 20:00 Premiere Überleben und Tod · Ein derb-komisches Stück von Heiko Dietz. R: Dietz. Eine Produktion von »TheaterRaum München«. Mit Michaela Beer, Kathrin Gerlsbeck, Nils Paskarbies u.a. • Nach dem lustvollen Tod ihres Vaters auf Mallorca sind die hinterbliebenen drei Kinder völlig überfordert. Doch dann bringt der Briefträger eine Offenbarung ins Haus.

Do 28.7./Fr 29.7./Fr 5.8./Sa 6.8./Mi 10.8./Do 11.8./Fr 19.8./Sa 20.8. 20:00 Premiere Bis zum Äußersten · Thriller von William Mastrosimone. R: Heiko Dietz. Eine Produktion von »TheaterRaum München«. Mit Katharina Allesch, Isabelle Cohn, Lisa Fertner, Stephan Neumüller. • »Extremities«: Eine junge Frau wehrt sich gegen ihren brutalen Vergewaltiger und dreht den Spieß um. Sie nimmt Rache – mit allen Mitteln.

Do 1.9. - So 4.9./Do 8.9. - So 11.9. 20:00 Früher kam ich bis ganz runter · Farce von und mit Frank Piotraschke. Mit PetraLina Schulze. • Zwei Personen im aberwitzigen Kampf um einen absurden Titel, der Ruhm, Erfolg und Reichtum verspricht. Ein Stück über Selbstverleugnung.

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 21.7./Fr 22.7. 19:30, Sa 23.7. 19:00 Un Loup Pour L’Homme · »Face Nord«.

Die französisch-frankokanadische Artistengruppe stellt sich dem Kampf gegen die physikalischen Gesetze (und dem Kräftemessen untereinander). Die klassische »Nordwand«-Herausforderung zwingt die Akteure dazu, sich zu einem Miteinander zusammenzufinden. (THEATERZELT)

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 21.7. - Sa 23.7./Di 23.8. - So 28.8./Di 30.8. So 4.9./Di 6.9. - So 11.9./Di 13.9. 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin. R: Uwe Kosubek. Mit Ute Pauer, ClausPeter Damitz, Manuela Gebath, Stefan Voglhuber. • Eine Schwerkranke möchte noch einmal ihre Schwester sehen. Doch die ist vor 40 Jahren gestorben, also bitten die ehemaligen Hausangestellten eine fremde Frau, in die Rolle der Veronica zu schlüpfen.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 21.7./Fr 5.8./Sa 6.8./Fr 12.8./Sa 20.8./Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9. 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders.

Fr 22.7./Sa 23.7. 20:00 Stradivari · Lustspiel von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. • Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinen geheimnisvollen Gast.

Fr 29.7./Sa 30.7. 20:00 Westentascherl-Casanova · Oder: »Brutal bluadig guad von der Venus bestrahlt«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Harald Edelmann u.a. • Amüsante Verwicklungen mit zwei armen Schwabinger Kunstmalern und einem Möchtegern-Frauenhelden nebst Eroberung.

Fr 9.9./Sa 10.9. 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, Hansi Kraus. • Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · Rasante 60er-Jahre-Schlager-Comedy-Revue von und mit der Familie Malente. R: Dirk VoßbergVanmarcke. C: Sebastian Kraft. D: Melanie Stahlkopf. • Erlebnisse und Abenteuer zweier Familien der »wilden Sixties« – temporeich und spritzig inszeniert.

Mo 25.7. - Sa 30.7./Mo 1.8. - Sa 6.8./Mo 8.8. Sa 13.8./Di 16.8. - Sa 20.8./Mo 22.8. - Sa 27.8.

20:00, So 31.7./So 7.8./So 14.8./Mo 15.8./So 21.8./So 28.8. 18:00 Premiere Der Vorname · Komödie von Alexandre de la Patellière & Matthieu Delaporte. R: René Heinersdorff. Mit Anja Kruse, Pascal Breuer, Sebastian Goder u.a. • Die pointierte Konversation bei einem Essen legt scharfsinnig und humorvoll die Abgründe hinter den Fassaden aufgeklärter Bürgerlichkeit offen.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Fr 29.7. 20:00 ausverkauft Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. www.in-muenchen.de

wpt_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:50 Seite 4

AUSLEGESTELLEN >> Sa 30.7./Do 4.8. - Sa 6.8./Mi 7.9. - Sa 10.9. 20:00, So 31.7. 17:00, So 7.8. 18:30, So 11.9. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.).

Do 1.9. - Sa 3.9. 19:30, So 4.9. 18:30 Fingierte Wunder · Der vielfach preisgekrönte Magier Wolfgang Moser ist Österreichs Aushängeschild in Sachen Zauberei.

Do 1.9./Fr 2.9. 20:00, Sa 3.9./So 4.9. 15:00 Gregory Wilson · Der Star aus den USA, der regelmäßig eines der begehrten Engagements im Magic Castle in Hollywood erhält, gastiert mit seiner Show in Englisch.

So 4.9./So 11.9. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) So 11.9. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

OPEN AIR AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) So 7.8. 18:00 Premiere The Geierwally 2016 · Alpensaga mit Musik. • »The same procedure as every year«: Die »Spieldose« (Mechanisches Theater Münchner Studenten) präsentiert wieder ihr kultig-trashiges Sommertheater sehr frei nach Wilhelmine von Hillern. Jedes Jahr unter einem neuen Motto. (Spenden erwünscht, Wetter-T. 0177 / 357 00 00) Do 11.8. - Sa 13.8./Do 18.8. - Sa 20.8. 19:00, So 14.8./So 21.8. 15:00 Premiere As You Like It · Komödie von William Shakespeare. R: Conny Loder. Eine Produktion von Ken Lawler mit dem »Entity Theatre« in englischer Sprache. • Köstliche Liebes-Verwicklungen unter Adeligen und Hirten mit wechselndem Rollenspiel. (Wetter-T. 0152 / 361 479 06, www.entitytheatre.com)

BEHRPARK

Baumkirchner Straße Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7. 19:30 Sommertheater im Park Die Räuberinnen · Persiflage von Isolde Lommatzsch. Eine Produktion der Theatergruppe »Artanos«. • Da im Stadttheater für Schillers »Die Räuber« männliche Darsteller fehlen, werden alle Rollen (außer der weiblichen) mit Schauspielerinnen besetzt. Probenpannen und Konflikte führen zu einer offenenen Rebellion der Frauen. (FREILICHTBÜHNE, Ersatz: Realschule Maria Ward, Josephsburgstr. 22; www.artanos.de)

Mit Beles Adam, Catalina Navarro Kirner, Christoph Pabst, Gunnar Petersen u.a. • Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog von Mailand, der nun über eine Insel herrscht. (Entfällt bei Regen) Mi 27.7./Do 28.7./Mi 3.8./Do 4.8./Mi 10.8./Do 11.8./Mi 17.8./Do 18.8./Mi 24.8./Do 25.8./Mi 31.8./Do 1.9./Mi 7.9./Do 8.9. 20:00 Wiederaufnahme Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles. R: Ion C. Thoma. Mit Tobias Ulrich, Gunnar Petersen, Sven Schöcker, Beles Adam, Christoph Pabst.

• Schicksalstragödie mit antiken Göttern als Entscheider über das Wohl der Menschen und mit dem berühmtesten Vatermörder der Weltliteratur. (Die Vorstellungen entfallen bei Regen)

KULTURPASSAGE AM ACKERMANNBOGEN

Rosa-Aschenbrenner-Bogen 9-11 Sa 6.8. 17:00 Vorpremiere The Geierwally 2016 (s. AMPHITHEATER)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Do 28.7. 19:30 Kinder des Olymp · Nach dem Drehbuch von Jacques Prévert. R: Jochen Schölch. Eine Produktion des »Metropoltheater«. Mit Butz Buse, Marc-Philipp Kochendörfer, Philipp Moschitz, Judith Toth, Eli Wasserscheid u.a. • Melancholisches Liebesdrama: Im Paris des 19. Jahrhunderts buhlen vier Straßenkünstler um die Gunst der schönen Garance.

(GARTEN, bei Regen im Metropoltheater) Di 2.8. - Sa 6.8./Di 9.8. - Sa 13.8./Di 16.8. - Do 18.8. 19:30 Habe die Ehre · Komödie von Ibrahim Amir. R: Miguel Abrantes Ostrowski. Eine Produktion des »Metropoltheater«. Mit Vanessa Eckart, Winfried Hübner, Marc-Philipp Kochendörfer u.a. • Die Inszenierung nähert sich dem heiklen Thema des Ehrenmordes auf boulevardeske Weise und seziert die längst überlebte Vorstellung von Ehre, Moral und Männlichkeit. Fr 12.8.

Nachgespräch mit M. Abrantes Ostrowski.

(GARTEN, bei schlechtem Wetter im Metropoltheater)

DORFSTADL BUTTLERHOF

Tutzing, Buttlerweg 6 · T. 08157 926 666 Do 21.7./So 24.7. 20:00 50 Jahre Iberl Niedertrachtig · siehe IBERL BÜHNE (FREILICHTBÜHNE) Sa 13.8./So 14.8./Fr 19.8./Fr 26.8. 20:00 50 Jahre Iberl Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Eine Produktion der »Iberl Bühne«. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. • Die amüsante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern.

(FREILICHTBÜHNE)

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Do 4.8. 20:00 Ein Sommernachtstraum · s. MÜNCHNER SOMMERTHEATER. (PARK, bei Regen Fr 5.8. oder Pasinger Fabrik, Hotline: T. 829 290 79)

FREISINGER MARIENPLATZ

Freising, Marienplatz · T. 08161 544 41 11 Do 21.7. - So 24.7. 20:30, Sa 23.7./So 24.7.

15:15 Premiere Korbinian – Das Musical · Von Stephan Schwarz. R: Maximilian Widmann. Eine Produktion des »Freysing larks e.V.« zum Freisinger Musicalsommer mit großem Chor, Musikern, Tänzern. • Um den Heiligen Korbinian (ca. 680-728), Patron der Erzdiözese München und Freising, haben sich zahlreiche Legenden gebildet. Das Stück erzählt eine fiktive Geschichte auf Basis dieser Legenden. Mittelaltermarkt 18:00-20:00. (www.musicalsommer-freising.de)

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Sa 23.7./So 24.7./Do 28.7./Fr 29.7./So 31.7./Do 4.8./Fr 5.8./So 11.9. 20:00 Eine Sommernacht · Komödie von David Greig. R: Leni Brem. Mit Laura Cuenca Serrano, Ferdinand Schmidt-Modrow. • Eine Scheidungsanwältin und ein Kleinkrimineller stürzen sich in einen One-Night-Stand und erleben einen schräg magischen Mittsommernachtsrausch. (INNENHOF)

INNENHOF GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Do 21./Fr 22./So 24. - Di 26./Fr 29.7. - Di 2.8./Fr 5. - Di 9./Fr 12. - Di 16./Fr 19.8. - Di 23.8./Fr 26.8.

- Di 30.8./Fr 2.9. - Di 6.9./Fr 9.9. - Di 13.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Ioan C. Toma. www.in-muenchen.de

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Di 26.7./Mi 27.7./Mi 3.8. 19:30 Flamenco y Picasso · Flamenco-Tänzerin Gisa Michelón und Sängerin Estela Sanz Posteguillo nehmen mit Musikern Pablo Picassos Leben und Werk zum Ausgangspunkt für »De Málaga à Paris«. Im Rahmen der Ausstellung. (INNENHOF)

MÜNCHNER SOMMERTHEATER

Amphitheater Englischer Garten · T. 0176 807 272 75 Do 21.7. - Sa 23.7./Do 28.7. - Sa 30.7. 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Ein festlicher Reigen voll Liebe und Eifersucht, geheimnisvollen Mächten und magischen Verführungen. (Bei Regen in der Mohr-Villa, Wetter-Hotline: T. 244 165 89)

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

Oberammergau, Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Kaiser und Galiläer · Schauspiel von Henrik Ibsen. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Die Geschichte von Aufstieg, Regierung und Ende des Kaisers Julian, beginnend im Jahr 351 nach Christus. (Bustransfer möglich um 16:30 ab ZOB, Arnulfstr. 21) Fr 5.8./So 7.8./Sa 13.8./So 14.8. 20:00 Wiederaufnahme Nabucco · Oper von Giuseppe Verdi. R: Christian Stückl. D: Ainars Rubikis. Mit Evez Abdulla, Bálint Szabó, Irina Rindzuner, Talia Or, Chor des Passionstheaters Oberammergau, Neue Philharmonie München u.a. • Monumentale Freiheitsoper zur Zeit der Einnahme Jerusalems durch den Babylonierkönig Nebukadnezar II. (Bustransfer möglich um 16:30 ab ZOB, Arnulfstr. 21)

RESIDENZ BRUNNENHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 So 31.7. 20:00 Nabucco · Monumentale Freiheitsoper von Giuseppe Verdi. Eine Aufführung der »Stagione D’Opera Italiana« mit Solisten der Arena di Verona, Scala di Milano, der Opernhäuser von Rom, Venedig, Neapel mit Chor & Orchester. u

Auswahl aus rund 1300 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Eldorado, Filmmuseum, Gabriel, Gloria, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Café am Beethovenplatz, Deutsches Theater, Fraunhofer, Kammerspiele, Kilian’s, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Registratur, Eine-Welt-Haus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kok, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Ksar, Mariannenhof, Max Pett, Wirtshaus Maximilian, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Orangha, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Viva Maria, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dokk’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Geobuch, Musik Hieber, Hugendubel, Jeans Kaltenbach, l’tur, Music and Books, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Vesbar, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, I Love Tickets, Konzertkarten München, SZ-Ticket-Box, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz im U-Style Kaufhof, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bain & Company, Bay. Hof, Bayr.

Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, GoetheInstitut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinformationszentrum, Jump In, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Deutsches Theatermuseum, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Schmatz Naturkost, Vier Jahreszeiten, Völkerkundemuseum, Stadtbibliotheken u.a.

NEUHAUSEN Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Bühnen: Backstage, Blutenburgtheater, Hide Out, Pathos Transport, Das Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Dante, Wassermann, Ysenegger – Läden + Diverses: Bayerische Architektenkammer, Best Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goethe-Institut, Hugendubel, Lust auf Mode, Kieser Training, Muffins’n More, Nymphenburger Natur & Feinkost, Papeterie Neuhausen, Ruxan Design, Wild

At Heart, Zubi, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Podium, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, MaxEmanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Newsbar, Pepe e Sale, Café Puck, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Alibaba, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Grenzstein Feinkost, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Servabo, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, Universitäts-Buchhandlung Rupprecht, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN NORD Bühnen: Forum 2 Olympiadorf, Metropol-Theater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am Hart, Antalya, Blücher, Dobmann’s, Ziegelhaus – Läden + Diverses: Bavaria Petrol, Bittl, BR, HVB, Media Markt, MOC, Möbelum, Nautilus, OEZ (Hugendubel / Special Concerts), Oracle, Pfennigparade, Radl-Bauer, Rock’ n’Ride, Schreibwaren Graf, Soccer World, SBZ am Hart, StuSta-LesesaalTrend Optic, Tribüne, Wöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken u.a.

WESTEND / SENDLING Clubs + Lokale: Bürgerheim, Cafe Camera, Çava, Dillinger, Feierwerk, Fürstenegger, Gasthof Zum Ganghofer, Wirtshaus zum Isartal, Kilombo, Kyoto, Lesecafe, Metronom, Nerodom, Red Pepper, Sendlinger Augustiner, Cafe Stemmerhof, Stragula, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale – Läden + Diverses: Bettgeschichten, Hollerbusch, Hotel Munich City, Kieser Training, Kunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, Schreibwaren Brendler + King, Rollerzentrale, Special Concerts, Squash Center Munckerstraße, Raiffeisenbanken, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN SÜD / WEST Kinos: Neues Rex Filmtheater, Kino Solln – Bühnen: Interim, Pasinger Fabrik, Spectaculum Mundi – Lokale: Alter Wirt Thalkirchen, Dillinger, Hubertus, Laimer’s, Cafe M, Obermaier, Siddharta, Café Vorort, Waldheim – Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Holly-

wood Bowling, HVB Pasing, JetTankstelle Aubing, Klinikum Großhadern, Lauche & Maas, Lese & Lebe, KARE, Kugler CDTreff, MediaMarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bremora + Brendler + Ehrl + King + Wörlein, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dicker Mann, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Preysinggarten, Tassilo Garten, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Holiday Inn, Gasteig, Giesinger Bahnhof, ISSA, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden Hugendubel, Weißenburger Apotheke u.a.

UMLAND Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Buchhandlung Wittmann, Cafe Geisenhofer, Kulturamt, Stadtbücherei – Eching: Balkalikon – Erding: Hotel Die Glaskuppel, Paloti, Stadtbücherei, Stadthalle – Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Bücher Pustet, Stadt Freising, TU-Mensa, Campus Weihenstephan – Fürstenfeldbruck: Amper Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Garching: TU Campus – Gauting: Asklepios Klinik, Gemeindebücherei – Germering: Kinderschuhclub, SW-Kartenservice – Gräfelfing: Filmeck, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus – Haar: Rakket Club, Cinema Homevideo, Isar Amper Klinik, Willerer Schreibwaren – Heimstetten: High East – Ismaning: Baker Man Backshop, Gemeindebücherei – Krailling: Alter Wirt – Martinsried: Happy Billard, MPI-Pforte – Neufahrn: Cineplex – Oberhaching: Gemeindebücherei – Oberschleißheim: Flugwerft, Schloss, Rathaus, Tickets am Schloss – Planegg: Café Richter – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Kulturzentrum – Starnberg: Absofort Bar, Breitwandkino – Tutzing: Akademie für politische Bildung, Gemeindebücherei – Unterföhring: BAF, BR, Stadtbibliothek, Wöhrl – Unterhaching: Gemeindebücherei, Helming & Häuser – Unterschleißheim: Bürgerhaus, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Ticketshop, VHS

IN 15 / 2016

29

wpt_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:51 Seite 5

THEATER & KABARETT >> Do 11.8. 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Musical Moments · »Alles Broadway!«.

Das Ensemble um Espen Nowacki präsentiert das Beste aus über 20 Erfolgsmusicals wie »Tanz der Vampire«, »We Will Rock You«, »Mamma Mia« oder »Cats«. (Karten-T. 01806 / 570 073, www.kulturgipfel.de) Sa 13.8. 5. Münchner Open Air Sommer ABBA-Night · Die Sommerparty mit allen Hits! Ein Tribute-Konzert an das schwedische Erfolgsquartett mit der »besten ABBA-Cover-Band-Deutschlands«. Thank you for the Music! (T. 559 68 60, www.kulturgipfel.de)

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7. 16:00 - 1:00, Sa 23.7./Sa 30.7. 15:00 - 1:00, So 24.7./So 31.7.

12:00 - 1:00 Sinnflut Festival 2016 · Erdings fünfte Jahreszeit: Das Kulturfestival umsonst und draußen mit Musik, Kabarett, Kunst und Aktionen, Markt, Biergärten, Tanz u.a. ArenaTermine im VVK: 24.7. Michael Mittermeier

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Di 26.7. - So 31.7. 20:00 Ope(r)n Air Die schöne Helena (s. PASINGER FABRIK)

KIEFERSFELDEN

SCHLOSSGARTEN STARNBERG

KLOSTER BENEDIKTBEUERN

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER

DIVERSE ORTE

So 24.7. 14:00, Mo 25.7. - Mi 27.7. 9:00 60. Theatertage der bayerischen Gymnasien · Gastgeber zum Jubiläum des Schultheaterfestivals ist das Lise-Meitner-Gymnasium Unterhaching, wo 4 Produktionen aufgeführt werden, außerdem ein Rahmenprogramm mit Workshops, Fachtagung u.a.

Weitere 4 Vorstellungen finden im Kubiz statt. (www.theatertage-bayern.de) Mi 27.7. - Sa 6.8.

Tanzwerkstatt Europa · 26. Treffpunkt der internationalen Tanzszene mit Performances zu aktuellen Entwicklungen des zeitgenössischen Tanzes (Muffathalle, Schwere Reiter, Teamtheater), hochkarätig besetzten Workshops (Muffatwerk, Städtische Berufsschule, Tanztendenz) und einem Symposium im Lost Weekend. Bereits am Di 26.7. Schnupperworkshops (17:30) und Einführende Lecture Demonstration (19:00) in der Tanztendenz. (www.jointadventures.net)

DRACHENSTICH-ARENA

Furth im Wald, Stadtplatz 4 · T. 09973 509 70 Fr 5.8. - So 7.8./Fr 12.8. - Mo 15.8./Do 18.8. - So 21.8. 20:00, So 14.8. 15:30 Premiere Der Drachenstich · Das älteste Volksschauspiel Deutschlands präsentiert in einer Fassung von Alexander Etzel-Ragusa mit HighTech-Drachen das Mittelalter voller Mythen und Legenden. Dazu Rahmenprogramm wie buntes Treiben und historischer Festzug (So 14.8. ab 10:00), Volksfest, Cave Gladium (Fr 19.8. ab 13:00) u.a.

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Do 21.7. - So 14.8.

20. Opernfestival Gut Immling 2016 · »Die Zauberflöte«, »Carmen«, »Carmina Burana & Der Mond«, Spanische Nacht, JosephHipp-Puppentheater, Rolling-Stones-Tanztheater, Ba-Rock-Oper »Rinaldo«, JugendMusical »Cats«, Jubiläums-Gala u.v.a. Finale Grande: 7.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 9.8. die 13.

Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »Das Dschungelbuch« am 14.8. 11:00.

Theaterweg 7 · T. 08033 976 545 Sa 30.7./Sa 6./Sa 13./Sa 20./Fr 26./Sa 27./Sa 3.9. 19:00, So 14.8./So 21.8./So 4.9. 13:30 Ritterschauspiele Kiefersfelden · Auf der noch einzig erhaltenen barocken Drehkulissenbühne in der Comedihütte (Theaterhaus) wird 2016 zum 400-jährigen Jubiläum »Der heilige Sebastian oder: Vom Feldherrn zum Blutzeugen« gezeigt, ein Ritterschauspiel aus der Römerzeit in drei Aufzügen, in der Bearbeitung von Andi Gruber. (www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de)

Starnberg, Schlossgartenstraße Do 21.7. - So 24.7./Do 28.7. - Sa 30.7. 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Komödie von William Shakespeare. Deutsch von Frank Günther. Eine Produktion der Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz. • Das fantastisches Spiel in einem wundersamen Wald als Stationentheater, angesiedelt in den 1920er Jahren. (Nicht bei Regen, Wetter-Hotline: T. 0157-803 323 51)

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Do 21.7. - So 31.7.

Münchner Opernfestspiele 2016 · Festspiel-Premieren von Fromental Halévys »La Juive«, Jean-Philippe Rameaus »Les Indes Galantes« (24.7.), Festspiel-Werkstatt »Vermessen« – Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle, staatsoper.tv und mehr. (www.staatsoper.de/opernfestspiele)

Fitz, Constanze Lindner, Wolfgang Krebs, Winfried Frey, Ausstellungen u.v.a.

Gefühle mit Humor: HEINZ GRÖNING (Drehleier) »Wild«; 26.7. Martina Schwarzmann »Gscheid gfreid«; 29.7. Kaya Yanar »Planet Deutschland« (www.sinnflut.biz)

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 21.7. - Sa 30.7. dancefirst · Internationales Tanzfestival mit Gastspielen sowie Workshops zur Förderung des kulturellen Dialogs. U.a. mit tanzpädagogischen Projekten von regionalen Kursleitern für deutsche und ausländische Jugendliche. (www.dancefirst.de)

FREILICHTTHEATER ISARTAL

Icking, Pfaffenleite 16 · T. 08178 47 83 Do 28.7. - So 7.8.

Gesellschaft unterm Apfelbaum · Theatersommer 2016 in entspannter Gartenatmosphäre mit Alpenblick. Ein buntes Programm mit Theater, Kindertheater, Kabarett, szenischer Lesung und Konzert. (Bei Regen im Zelt: theatersommer-isartal.org)

GARMISCHPARTENKIRCHEN

Richard-Strauss-Platz 1a · T. 0171 875 52 37 Fr 19.8. - Di 13.9.

KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen · 2016 unter dem Motto »frei sein« mit Michael-Ende-Woche (19.-26.8.), Theater (»Max & Moritz«, »Räuber Kneissl«, »Kindertragödie«), Kabarett & Musik mit Michael

Don-Bosco-Str. 1 · T. 08857 880 Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 5.8./Sa 6.8. 20:00, So 24.7. 18:00 Benediktbeurer Konzertsommer · Musik und Kabarett in einzigartiger Atmosphäre mit: 22.7. Gregor Meyle; 23.7. Michael Mittermeier »Wild«; 24.7. Harry G. »Leben mit dem Isarpreiß« (18:00); 5.8. ABBA-Night – The Tribute Concert; 6.8. Martin Rütter »nachSITZen« (MAIERHOF bei jedem Wetter)

KLOSTERBAUHOF EBERSBERG

Im Klosterbauhof · T. 08092 255 92 05 Do 21.7. - So 24.7.

Kulturfeuer 2016 · Karibikflair mit LiveActs, Strand und Palmen, Feuer und Lichtzauber, Biergarten und Begegnung. Dazu Veranstaltungen im Alten Speicher: 21.7.

Georg Ringsgwandl, 22.7. Luise Kinseher, 23.7. Sommerfest, 24.7. Der kleine Prinz / Chris Boettcher und weitere Konzerte.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 21.7. - So 24.7.

URBAN 16 · »Fest. Kunst. Kreativquartier«.

Ein Fest der Kunst auf dem Gelände zwischen Dachauer Straße, Schwere-Reiter-Straße und Heßstraße mit Live-Konzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, Film, Vorträgen und Führungen, Essen und Trinken für Jung und Alt. (www.urban16.de)

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 21.7. - Fr 29.7.

Rampenlichter 2016 · 9. Tanz- und Theaterfestival von Kindern und Jugendlichen mit 17 (inter)nationalen Inszenierungen zu gesellschaftsrelevanten Themen unter dem Motto »Unerhört aufwühlend. Unerhört bewegt. Unerhört echt. Unerhört unverschämt.«. Dazu Publikumsgespräche, Ausstellungen, Kunst-Spiel-Raum, Foren, Schulaufführungen, Workshops u.a. Veranstalter: PA/Spielen in der Stadt e.V. und PATHOS München. (Karten-T. 523 006 94, www.rampenlichter.com)

SEEBÜHNE KIRCHWEIHER MARKT SCHWABEN

Markt Schwaben, Schlossplatz 1 · T. 08121 224 22 Do 21.7. - Fr 5.8.

Weiherspiele 2016 · Die TheatersommerHauptinszenierung »Planet XX – und dennoch grüßt das Y« entführt in eine bizarre, von Technik beherrschte Zukunft. (www.weiherspiele.de)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 21.7. - So 24.7.

Tollwood Sommerfestival 2016 · »Dein blaues Wunder!« lautet das Motto des Kulturfestivals mit Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinderprogramm (bis 19:00), internationalem Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 23.7./Sa 30.7./Sa 6.8./Sa 13.8./Sa 20.8./Sa 27.8./Sa 3.9./Sa 10.9. 16:00,20:00, So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8./So 21.8./So 28.8./So 4.9./So 11.9. 17:00, Mo 15.8. 11:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2016 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Winnetou II« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und Unterhaltungsprogramm. (www.karlmay-festspiele.de)

KABARETT ARRI STUDIOS

Türkenstr. 89 · T. 380 90 Mo 5.9. 20:00, Di 6.9. 22:00 Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen. Mo Generalprobe, Di ZDF Live. 5./6.9. 21. Folge mit Fatih Çevikkollu, Nico Semsrott, Carolin Kebekus

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8./So 21.8./So 28.8./So 4.9./So 11.9. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich, einmalig!

Mo 25.7./Mo 1.8./Mo 8.8./Mo 15.8./Mo 22.8./Mo 29.8./Mo 5.9./Mo 12.9. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail.

Di 26.7. 20:00 Heinz Gröning · »Heinzigartig – wie die Liebe«. Ein Mann, eine Gitarre, ein Mikrophon. • Reduzierte Stand-Up-Comedy vom ungekrönten König deutscher Sprachakrobatik voller Höhepunkte und Emotionen.

Sa 10.9. 20:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel«. Musikalisches Kabarett über harte Kerle und verführerische Damen.

Am Piano: Stephan Barents. • Die beiden Akteurinnen thematisieren mit verruchtem Charme, Satire und einzigartigem Verständnis geschlechterspezifisches Verhalten.

VERLOSUNG

Shadowland 2 Ab 9. August im Prinzregententheater Der Name des Pilobolus Dance Theater steht für rauschhafte Illusionen auf der Bühne. 1971 gegründet, machte es sich mit kurzen, poetischen Bewegungsstücken schnell einen Namen in der internationalen Tanztheater-Szene. 2009 entstand dann die erste abendfüllende Inszenierung „Shadowland“, ein Grenzgang zwischen Tanz, Schattenspiel und Artistik. Nun kommt für über 1 Million Fans weltweit die Fortsetzung „Shadowland 2“: Die neuen Abenteuer im Schattenland spielen in einem Lagerhaus, im dunklen Inneren von Kisten. Darin eingesperrt sind fantastische Kreaturen von großer Schönheit – unschuldig, versteckt, gestohlen. Der Geschichte erwachsen aus dem finstersten Szenario umwerfende Bilder, natürlich geht es um die Befreiung der Figuren.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 9. August

KARTEN bei allen bekannten VVK-Stellen

Tel. 089/54 81 81 81 INTERNET: www.konzertbuero-augsburg.de

30

IN 15 / 2016

Rufen Sie bis Montag, 1.8., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort shadow plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Siekönnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN shadow**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

FESTPLATZ ERDING

Erding, Am Stadion So 24.7. 20:00 Sinnflut Michael Mittermeier · »Wild«. Der Vorkämpfer der deutschen Stand Up Comedy hat diesmal mehr als eine Überlebenstaktik im Gepäck für unsere Zivilisation, die unaufhaltsam verwildert. Gesetzlos, gerissen, genial. (SINNFLUT ARENA) Di 26.7. 20:00 Sinnflut ausverkauft Martina Schwarzmann · »Gscheid Gfreid«.

Musik-Komik-Kabarett. • Ein schwarzhumoriger Abend mit einzigartigen schrägen Geschichten und Liedern an der Gitarre.

(SINNFLUT ARENA) Fr 29.7. 20:00 Sinnflut Kaya Yanar · »Planet Deutschland«. Der Comedian erzählt die schrägsten Abenteuer.

In der Show sind natürlich auch Ranjid, Francesco und Hakan dabei. (SINNFLUT ARENA)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 18.8./Fr 19.8./Do 25.8. - Sa 27.8./Do 1.9. Sa 3.9./Mi 7.9. - Sa 10.9. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire.

So 28.8. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 9.9. 20:00 Matthias Matuschik · »Entartete Gunst«.

Achtung: Das zweite Satireprogramm enthält Spuren von Schildkrötensuppe, Hummeln und Wahrheit. • Der scharfzüngige Comedian benennt Gunst und Günstlinge, deckt Fallen auf und zeichnet ein Weltbild, das nur einen Schluss zulässt: Werdet endlich wie er.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 So 24.7. 19:00 50 Jahre Iberl Lizzy Aumeier · »Best Of«. KontrabassKlassik-Kabarett voll Hinterfotzigkeit, Selbstironie, heißer Erotik. • Das Beste aus den Programmen »AufBass’d«, »Boxenluder«, »Voll drauf«.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 21.7. - Sa 23.7. 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten · »Deutsch ist Dada Hoch 3«. Der Dauerbrenner für Sprachliebhaber in Neuauflage zum 100. Geburtstag des Dadaismus. • Silvana und Thomas Prosperi widmen sich dem deutschen Sprachgut mit absurden Wortgefechten und musikalischen Kunststücken.

So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8. 20:00 Christian Überschall · »Die Zuzibilität der Weißwurscht! Reloaded!«. Highlights des Kultprogramms und neue Texte. • Der (Schweizer) Kabarettist rechnet gnadenlos mit Bayern und seinen Bewohnern, vor allem aber mit deren Trink- und Sprachgewohnheiten ab.

Mo 25.7./Mo 1.8. 20:00 Ludwig Müller · »DichterVerkehr«. Skurriler Humor vom Meister des Schüttelreims. • Der engagierte Endvierziger soll Chefredakteur eines internationalen Radiosenders werden. Redegewandt und äußerst wandlungsfähig.

Mi 27.7. - Sa 30.7. 20:00 Philipp Weber · »Durst – Warten auf Merlot«. Satire über das Trinken. • Der Kabarettist und studierte Chemiker surft auf einer Erfolgswelle in die schäumende Bucht des Vergnügens.

Di 2.8. - Sa 6.8. 20:00 Severin Groebner · »Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hat«. Kabarett-Märchen. • Eine aberwitzige Reise vom Elend zur Elite, vom Prolo bis zum Polo. Rauf und runter auf der sozialen Leiter.

Mo 8.8. 20:00 Rolf Miller (siehe LUSTSPIELHAUS) Di 9.8. - Sa 13.8. 20:00 Werner Koczwara · »Einer flog übers Ordnungsamt«. Juristisches Kabarett. • Süffisante Realsatire: Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze – hochkomisch kommentiert und mit konstruktiven Vorschlägen angereichert.

Di 16.8. - Sa 20.8./So 28.8. - Do 1.9. 20:00 München-Premiere Massimo Rocchi · »6zig«. Der italienischschweizerische »Poet des Lachens« erzählt fantastische, abstruse Geschichten und spielt dabei mit den Sprachen wie mit seinen Identitäten.

Mo 22.8./Di 23.8. 20:00 Manfred O. Tauchen · »Nicht für das Leben lernen wir«. Eine wahre Geschichte von fast allem. • Der Sprechsteller begibt sich als lebendes Hörbuch auf die Suche nach der Wahrheit. Doch für die Wahrheit der Welt hat nur Verstand, wer ihn verliert.

Mi 24.8./Do 25.8. 20:00 Peschek & Partner · »Was war des jetzt?«.

Ein Jubiläumsprogramm. • Nach 30 Jahren Kabarett führt Maria Peschek mit ihrem Mann Helmut Dauner höchst unterhaltsam www.in-muenchen.de

wpt_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 23:51 Seite 6

BEWUSST LEBEN & SPORT ihre Ratlosigkeit und Verblüffung über das Treiben der Menschheit vor, spielt an gegen Unmenschlichkeit, Dummheit und Ignoranz.

Fr 26.8./Sa 27.8. 20:00 Günther »Gunkl« Paal · »So Sachen – ein Stapel Anmerkungen«. Intellektuellen-Solo.

• Der Wiener Kabarettist widmet sich wieder einmal tiefschürfend philosophischen Problemzonen.

Fr 2.9. 20:00 Martin Zingsheim · »kopfkino«. Rasante Show jenseits aller Schubladen. • Ein sprachlich und musikalisch virtuoses Abenteuer über Gott und die Welt, Liebe und Hass, Erziehung und Pauschalreisen, mit Protagonisten der Kulturgeschichte. Grandios verkopft.

Sa 3.9. 20:00 Dagmar Schönleber · »40 Fieber – zwischen Dope und Doppelherz«. Gedanken zu Lebensmitte und Lebensmitteln, auch aus der Sicht von Teenagern und Senioren, dazu gibt es aufbauende und demoralisierende Lieder, Weisheiten und Unsinn. Ein Abend zwischen Postpubertät und Altersstarrsinn.

So 4.9. 20:00 Nils Heinrich · »Mach doch’n Foto davon!«.

Der tiefenentspannte Satiriker unter den Kabarettisten präsentiert sein bisher frechstes Programm – ein erfrischender Rundumschlag gegen die Merkwürdigkeiten des Lebens.

Mo 5.9. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt.

Mi 7.9. - Sa 10.9. 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Der scharfzüngige Satiriker geißelt den Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft. Sprachlich auf höchstem Niveau.

So 11.9. 20:00 Dr. E. Noni Höfner · »Die Kunst der Ehezerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. • Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht.

Mo 12.9. 20:00 Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 21.7. 20:00 Abdelkarim · »Zwischen Ghetto und Germanen«. Ostwestfälischer Humor mit Migrationsvordergrund. • Der Marokkaner aus Bielefeld meistert als Bestandteil der Unterschicht seinen Alltag mit glorreichen Träumen.

Fr 22.7. 20:00 Arthur Senkrecht & Bastian Pusch · »Die Big Band Show«. Revue mit den schönsten und besten Momenten aus 4 Programmen und 10 Jahren. • Die 25-köpfige Big Band der Hochschule München inklusive Sängerin lässt die Lieder der Komik-Spezialisten in fettem Swing und knackigem Soul erstrahlen.

Sa 23.7. 20:00 Suchtpotenzial · »Alkopop 100 Vol.%«.

Musikkabarett. • Ariane Müller und Julia Gámez Martin schreiben Lieder über die wirklich wichtigen Themen: Sex, Drugs, Rock’n’Roll ... und Weltfrieden.

Di 26.7. 20:00 Stephan Zinner · »Wilde Zeiten«. Bayerisches Schauspiel-Kabarett mit Musik und Tanz.

• Packende Kurzgeschichten, Sketches und Songs über die Unwägbarkeiten des Lebens.

Mi 27.7. 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett mit Musik. • Die Trägerin des »Bayerischen Kabarettpreis 2016 / Senkrechtstarter« hat es auf die Harmonie abgesehen. Und die wird sie verbreiten. Wenn nicht anders möglich, dann mit Gewalt. Mit herrlicher Gewalt.

Do 28.7./Fr 29.7./Di 6.9./Mi 7.9. 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«.

Grandioses Scheitern. • Keiner versteht es so gut wie der Odenwälder, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun.

Und trifft von hinten durch die Brust ...

Fr 5.8./Sa 6.8. 20:00 Alfred Dorfer · »bisjetzt solo«. Der österreichische Kabarettist blickt zurück, nicht nur auf die eigene Biographie. • Zeitgeschichte passiert Revue, Vergessenes, Verdrängtes, Erinnerliches, Neues. Ein Mix aus dem reichhaltigen Schaffen, jeder Abend unvergleichlich.

Di 9.8. - Sa 13.8./Di 16.8. - Sa 20.8./Di 23.8. - Sa 27.8. 20:00 Der varreckte Hof · Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl. R: Steffi Baier. D: Titus Waldenfels. Mit Andreas Bittl, Markus Baumeister, Sebastian Edtbauer, Silvia Maria Jung, Kathrin Anna Stahl. • Schräge Volksspiel-Satire über eine alte Bäuerin, die alleine lebt und deshalb von einer Ukrainerin unterstützt werden soll.

Mi 31.8./Do 1.9. 20:00 München-Premiere Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«. Der sprachgewandte Wortvirtuose stellt sich dem geradezu enzephalen Unsinn in den Weg – gegürtet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange Unterhose tröstenden Mutterwitzes.

Fr 2.9. - So 4.9. 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn. R: Gabi Rothmüller. Mit Ferdiwww.in-muenchen.de

nand Schmidt-Modrow, Constanze Lindner, Julia Loibl, Sonja Kling, Gabi Rothmüller, Norbert Heckner, Alexander Liegl, Thomas Wenke, Johann Anzenberger. • Der gnadenlose Blick hinter die Kulissen einer Theaterproduktion: Witziges Chaos mit eigenwilligen Künstlern, widerspenstigen Requisiten und aufwallenden Gefühlen.

Mo 5.9. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen.

Posse mit Poesie: LUDWIG MÜLLER (Lach & Schieß) Do 8.9. 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu, widmet sich deren Denkstrukturen, analysiert – und hilft der Welt auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg. Fr 9.9./Sa 10.9. 20:00 Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks.

Mo 12.9. 20:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft 18. Bayerischer Kabarettpreis 2016 · Verleihung an Georg Schramm, Simon & Jan, Constanze Lindner, HG. Butzko. Moderation: Michael Altinger. (Ausstrahlung: 16.9.)

Di 13.9. 20:00 Bruno Jonas · »So samma mia«. Die Welt aus bayerischer Sicht. • Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«.

RESIDENZ BRUNNENHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Di 16.8. 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Sebastian Reich & Amanda · »Amanda packt aus!«. »Nilpferd-Comedy« mit dem Bauchredner und seiner vorlauten Bühnenpartnerin. • Wilde Wortgefechte und verrückte Überraschungen; frech und spontan.

(Karten-T. 559 68 60, www.kulturgipfel.de)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Fr 22.7. 20:00 Fastfood Duo · »AlternaTiefen«. Zwei Spieler vom »fastfood theater« spielen auf Gedeih und Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Improvisation nach Vorgaben des Publikums. (OX) Sa 23.7. 20:00 ausverkauft Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«.

Musik-Kabarett, Comedy, Parodie.

Sa 23.7. 20:00 abgesagt Entfällt!!! Fredi Breunig · »Döff doss doss?« Mo 25.7./Mo 22./29.8./Mo 5./12.9. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Do 28.7. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und Gästen: Werner Koczwara, Martin Frank, Alfred Dorfer.

Mi 31.8. 20:00 Wiggerl · »Werd scho wern ..., (as Beste und no mehr ...)«. Boarisch Kabarett mit Martin Wichary. • Bunt gemischte Geschichten und Erlebnisse aus dem Alltag.

Do 1.9. 20:00 Christine Eixenberger · »Lernbelästigung«. Die Schlierseer Kabarettistin erzählt vom alltäglichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer.

Do 1.9. 20:00 Archie Clapp · »Clappe, das ist Kunst!«. 90 Minuten Frontalentertainment. • Der Kleinkünstler reißt die starren Grenzen zwischen Comedy, Artistik und Zauberei nieder – provokant, schnell und direkt. (OX) Fr 2.9. 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett Die Kabarett-Version des Live-Musicals von Tom Bauer für 9 Sprecherrollen / Sänger. • Die einzig wahre Geschichte übers fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannte Mädchen in Versform und auf Bayrisch sowie mit Begebenheiten, die die Grimms vergessen haben. (OX) Fr 2.9. 20:00 Maxi Gstettenbauer · »Maxipedia«.

Stand-Up-Comedy. • Diesmal widmet sich der überzeugte Stubenhocker dem analogen Leben jenseits der Matrix. Im Laufe des Programms traut er sich zentimeterweise ins Sonnenlicht. Was er dort wohl findet?

Sa 3.9.

Da Bobbe · »Facklfotz’n«. Der gut gewachsene Kabarettist Robert Ehlis posaunt mittels seiner Steirischen schräge Töne und seine Lieder sowie dazu passenden Lebenserfahrungen hinaus. Auf bayrische und deftige Art. Sa 3.9. 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA, Bach, Pythagoras«. Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist greift die wirklichen Probleme unserer Zeit auf und erklärt die Kunst der Fuge und die Kunst der Formel. (OX) Mi 7.9. 20:00 Henning Schmidtke · »Hetzkasper – zu blöd für Burnout«. Der Klaviervirtuose präsentiert ein entschleunigtes Kabarett-Programm über den Stoff, aus dem das Leben ist: die Zeit – mysteriös, alltäglich, immer gerecht verteilt. (OX) Mi 7.9. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«.

Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git).

Do 8.9. 20:00 Lizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova (v, p). • Die bizarre Gedankenwelt der Oberpfälzer Kabarettistin entführt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum.

Di 13.9. 20:00 Willy Astor · »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30. Bühnenjubiläum. • Neue Kreationen aus dem Flunkerbunker vom Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager mit Geschichten und Liedern an der Gitarre.

Summer Hurrah Die Fußball-EM ist bereits Geschichte und das nächste SportGroßevent wartet schon: Olympia in Rio. Sport weckt in uns die Begeisterung wie kaum etwas anders. Doch gleich wie unterschiedlich die Sportarten sind, haben sie alle etwas gemeinsam: viele der weltbesten Leistungssportler praktizieren Yoga. Yoga ist der beste Schutz vor Verletzungen, da die Durchblutung der Muskulatur und der Organe verbessert und die Regeneration von Sehnen, Bändern und Muskeln beschleunigt wird. Mit dem „Summer Hurrah“- Yoga-Abo bei AIRYOGA (Blumenstr. 6) kann jeder einen ganzen Monat lang für € 75 (statt € 125) so viele Yogaklassen besuchen wie er möchte. Es ist Einiges geboten: 40 Klassen pro Woche in wunderschönen und klimatisierten Räumlichkeiten an 7 Wochentagen. Die beliebtesten Yogaformen werden hier für alle Könnerstufen von TopLehrern unterrichtet. Weitere Infos unter: www.airyoga.com

200 h Yogalehrer-Ausbildung Winter Intensive modular Okt. bis Jan. unverb. Infoabend 29. Juli um 19 Uhr Absolute Beginners Workshop für Yogaeinsteiger am 6. & 7. August SUMMER HURRAH XL Unlimited Yoga 30 Tage F 75,nur bis 31. August

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 So 24.7./So 31.7./So 7.8./So 14.8./So 21.8./So 28.8./So 4.9./So 11.9. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik.

Am 24.7. mit Heiner Lange, Stefan Noelle, Eva Niedermeier; 31.7. mit Steffen Haas, Frank Klötgen, Ludwig Müller; 7.8. mit Matthias Kiefersauer, Jobinski, Philipp Potthast, Martin Wimmer; 14.8. mit Jan-Eike Hornauer, Maria Maschenka, Thomas Glatz; 21.8. mit Zwoa Bier, Alex Burkhard, Fee, Frank Klötgen; 28.8. mit Grög, Elena Anais, Daniel Schlick; 4.9. mit Maria Hafner, Sven Kemmler, Dagmar Schönleber, Martin Frank.

Mo 25.7./Mo 1.8./Mo 15.8./Mo 22.8./Mo 29.8./Mo 5.9./Mo 12.9. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen.

Am 25.7. Gäste: Der unglaubliche Heinz, Christian Schantz & Band, LiAnn, Volker Keidel u.a. Moderation: Bumillo; 1.8. Gäste: Philoma, Franzi Riedinger u.a. Moderation: Constanze Lindner; 15.8. Gäste: Dan Cotletto, LENA u.a. Moderation: Bumillo; 22.08.

Gäste: Kosja, Stefan Noelle u.a. Moderation: N.N. 29.08. Gäste: Julian Wittmann u.a. Moderation: Constanze Lindner.

Di 30.8. - Do 1.9. 19:30 Timo Wopp · »Die Woppprobe«. Der Stand-Up-Comedian spielt Neues vermischt mit Altem, befeuert oder gebremst von Unvorbereitetem. Und kein Abend wird wie der andere sein.

Di 6.9./Mi 7.9. 19:30 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos.

Di 13.9. 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport Jeweils zwei Folgen des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot. Moderation: Constanze Lindner. 13.9. September Sendung 1 & 2; 14.9. September Sendung 3 & 4

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 29.7./Sa 30.7./Fr 5.8./Sa 6.8./Fr 12.8./Sa 13.8./Fr 19.8./Sa 20.8./Fr 26.8./Sa 27.8./Fr 2.9./Sa 3.9./Fr 9.9./Sa 10.9.

20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de)

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

Hängematten & Hängesessel

BEWUSST LEBEN

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de IN 15 / 2016

31

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:30 Seite 15

AUSSTELLUNGEN

Weiß auf Blau Junge Künstler, Bilder von luftigen Höhen, Picasso, komplexe Dimensionen und die Münchner Szene Sie läuft schon ein bisschen, aber auch noch ein bisschen: Bis Sonntag, den 24.

Juli, kann man die Jahresausstellung (Mi-Fr 14 bis 21 Uhr, Sa-So 11 bis 21 Uhr) der Studenten der Akademie der Bildenden Künste besuchen. Und das sollte man. Immerhin ist das der Nachwuchs. Und was der so macht, ist ja schon interessant. Was sind die Themen, die die Jungen umtreiben? Und über welches Medium erzählen Sie uns davon? Wer sich lieber orientieren lässt und mehr erfahren möchte, kann sich einer der Studentenführungen anschließen (Do um 18 Uhr, Sa/So jeweils um 14 Uhr). Und natürlich kann man die Künstler selbst anquatschen, sofern sie gerade an Ort und Stelle sind.

Minus vier Grad und leichter Schneefall. So schaut’s aus auf der Zugspitze Mitte Juli. Wer jetzt Bergsteigen geht, sollte sich warm anziehen und die Wintermütze einpacken. Der nächste Schneesturm kann schon hinter der nächsten Felswand lauern. Naja, ganz so schlimm ist es nicht, aber ein bisserl unbeständig bis frisch ist er schon, dieser (Berg-)Sommer. Also bis jetzt. Umso schöner, dass das Alpine Museum München eine Alternative für Schlechtwettertage bietet: Bergerlebnisse zum Anschauen. Die Ausstellung Standpunkt.

Jürgen Winkler 1951-2016 (21. Juli bis 5. Februar) zeigt eine umfassende Retrospektive des kletternden und wandernden Fotografen. „Bergsteigen und Fotografieren passen nicht gut zusammen“, erzählt Winkler, „in der Regel muss ich entscheiden, ob ich das eine oder das andere tue.“ Aber irgendwie macht er dann doch meistens beides. Und das macht seine Aufnahmen so besonders, er zeigt den Berg aus ei-

men 71 originalgrafische Arbeiten von zeitgenössischen Kollegen, wie Joan Miró, Henry Moore, Andy Warhol, Eduardo Paolozzi oder Niki de Saint Phalle. Aber der Hauptact, wie man so schön sagt, ist unumstritten der spanische Maler im Ringelpulli. Und deshalb heißt die Ausstellung im Münchner Künstlerhaus auch Hommage à Picasso (22. Juli bis 18. September, täglich Führungen um 11 Uhr). Klassiker kann man immer wieder lesen.

Und anschauen.

Sommerliche Wolkenformationen: Flaka Haliki zeigt uns Gesichter am Himmel. Das Lenbachhaus zeigt uns die aktuelle Münchner Kunstszene. ner aktiven Perspektive. Mit dem Fotografieren hat er als Elfjähriger angefangen, das Bergsteigen und Klettern kam etwas später dazu. Erst absolvierte er die Fotografenlehre, 1974 bestand er die Prüfung zum Berg- und Skiführer.

Da war er 34 und sein erstes Fotobuch „Im extremen Fels“ schon ein Klassiker.

Es erschien 1970, im gleichen Jahr, in dem er zur Sigi-Löw-Gedächtnisexpedition zum Nanga Parbat aufbrach. Gemeinsam mit Reinhold Messner, dessen jüngerem Bruder Günther und anderen.

Weil er damals sein Steigeisen verlor, kam er nicht bis zum Gipfel. Es gibt ein Bild von ihm mit dem Titel „Uomo di Cagna“ das er 1981 auf Korsika machte und das ganz gut seine Haltung zum

Fels, zum Berg beschreibt: Sein Kletterkumpan baut auf einem spektakulären Felsbrocken sein Zelt auf. Dort oben in luftiger Höhe, dort, wo man darauf vertrauen muss, dass der Fels einen tragen wird. Dieses Bild und viele andere sind längst zu Ikonen der Bergfotografie geworden. Natürlich spielt es eine Rolle, dass seine Bilder wunderschön sind. Viel wichtiger aber ist, dass seine Bilder erzählen, wie klein und zappelig der Mensch und wie groß und stoisch der Berg ist.

Picasso ist in der Stadt. Genauer gesagt: 48 Originalgrafiken und 24 Illustrationen zu Honoré de Balzacs „Le Chef-d’oeuvre inconnu“. Dazu kom-

VERLOSUNG

Bier. Macht. München Das Münchner Stadtmuseum feiert 500 Jahre Reinheitsgebot Normalerweise trinkt man das Bier. Dieses Jahr wird aber mindestens genauso viel darüber gesprochen, was am 500-jährigen Jubiläum des Reinheitsgebots liegt. Die Ausstellung Bier. Macht.

München zum Beispiel erzählt den Aufstieg der bayerischen Landeshauptstadt zur „globalen Biermacht“. Über 700 Objekte dokumentieren und erzählen die Geschichte des bedeutendsten Industriezweigs. Vom städtebaulichen Einfluss über den Brauereiprozess und der politischen und sozialen Funktion des Bieres bis zur Tradition der Münchner Bierfeste, vom Durstlöscher und Rauschbeschleuniger zum Kulturgut. Ein Rahmenprogramm mit wissenschaftlichen Vorträgen, Diskussionen und nichtwissenschaftlichen Bierfesten begleitet die Ausstellung.

5 x 2 FREIKARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Fr, 29.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort bier plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN bier **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

32

IN 15 / 2016

Oder man schaut sich was Neues an. Zum Beispiel in der Lothringer13 _Halle. Und der Ausstellungstitel klingt auch gleich schon ziemlich fancy: As With All Bright Constellations (23. Juli bis 18. September). Mittelpunkt der international besetzten Gruppenausstellung ist ein Projekt des Turner-Preisträgers Simon Starling. Der Film „Black Drop“ (2012) vermischt Zeit- und Raumebenen und Geschichten. Ausgangspunkt ist der Venustransit, der am 6. Juni 2012 in Hawaii zu sehen war und zu dem der Künstler eigens anreiste. Mit Filmkamera. Diese Konstellation, die in 250 Jahren nur viermal stattfindet, wurde 1874 zum ersten Mal fotografiert. Auch diese historische Aufnahme ist Thema des Films und wird so mit dem analogen Filmbild verknüpft. Und die anderen Künstler?

Der Pressetext orakelt: „Mit filmischen, fotografischen und skulpturalen Mitteln sondieren die beteiligten Künstler die besonderen Verhältnisse und Umstände bei der Erforschung, Vermessung und Darstellung unfassbarer Dimensionen. Sie betrachten Bereiche der theoretischen Erweiterung und praktischen Beschränktheit innerhalb komplexer Systeme (...).“ Bleibt einem wohl nix übrig als sich selbst ein Bild zu machen von diesen komplexen Dimensionen.

Auch neu, aber weniger Komplexität heischend, ist das, was uns das Lenbachhaus präsentiert. Favoriten III:Neue Kunst aus München (26. Juli bis 30.

Oktober). „Die Szene der Gegenwartskunst exemplarisch darzustellen und die in ihr vorherrschende Atmosphäre einzufangen, ist das Anliegen der Ausstellung.“ sagt das Lenbachhaus. Klare Ansage. Zwölf Künstler haben die Kuratorinnen Eva Huttenlauch und Stephanie Weber ausgewählt: Andreas Chwatal, Babylonia Constantinides, Robert Crotla, Hedwig Eberle, Beate Engl, Philipp Gufler, Flaka Haliti, Florian Huth, Stephan Janitzky, Anna McCarthy, Carsten Nolte und Franz Wanner.

Barbara Teichelmann

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:31 Seite 16

ANSICHTSSACHE

Die Professionalisierung des Einkaufens Die Geschichte der Shopping-Mall als Architektonischer Typus Shopping-Malls sind der architektonische Exportschlager des letzten Jahrhunderts. Mit dem Southdale Center in Edina im Bundesstaat Minnesota baute Victor Gruen 1956 die erste komplett klimatisierte und überdachte Shopping-Mall der Welt.

Die erste von 44, die er bis zu seinem Tod 1980 bauen sollte. Zwischen 1960 und 1990 wurden allein in den USA 44.000 Malls gebaut. Das muss man sich mal vorstellen. Natürlich ist Amerika ein großes Land – und auch deshalb nicht flächendeckend besiedelt. Teilt man die 44.000 durch die 50 Bundestaaten, kommen 880 Malls pro Staat heraus. Schon klar, dass das eine Milchmädchenrechnung ist und dass es ja auch immerhin 30 Jahre brauchte – aber die Zahl ist und bleibt beeindruckend. Mittlerweile gibt es in den USA 114.846 Shopping-Malls. In Deutschland gibt es immerhin 463. Nun besteht die Welt ja nicht nur aus den USA und Deutschland, sondern aus plusminus 195 Ländern. Und so ziemlich je-

man halt so macht als kapitalistisch sozialisierter Mensch. Die Ausstellungsarchitektur mutet selbst an wie eine sich ins Unendliche verlierende Ladenstraße.

Schaufenster an Schaufenster Die erste Shopping Mall: 1956 wurde das werden die einzelnen Malls Southdale Center des Wiener Architekten vorgestellt, dazwischen immer mal wieder kleine VerVictor Gruen in Edina eröffnet. gnügungs-Spots wie eine in der Pinakothek der Moderne. Bisher Popcornmaschine, Kinosessel oder eine hat sich die Architektur davor gedrückt, Leinwand, auf der Filme gezeigt wersich mit dem Typus der Mall auseinan- den, die in Malls spielen. Dann steht der zu setzen. Wahrscheinlich, weil man erfrischt auf und schlendert weiter meist die Zweckmäßigkeit denn die Äs- zum nächsten Infohäppchen. Zu den thetik im Vordergrund steht. Anhand Schaufensterpuppen, denen man keine von 23 internationalen Beispielen wer- „Sale“-Tafeln um den Hals gehängt hat, den Entwicklung und verschiedene welt- sondern Statistiken: 75 Prozent aller weite Ausprägungen des Bautypus und Amerikaner gehen mindestens einmal seine Auswirkungen auf den Stadtkon- pro Monat in eine Mall, aber nur 16,16 text thematisiert. Früher standen sie Prozent aller Deutschen. Die durchdraußen vor der Stadt, mittlerweile sind schnittliche Verweildauer von uns Deutsie ins Stadtinnere gewandert und fester schen liegt im Schnitt bei 105 Minuten.

Bestandteil des Stadtbildes geworden. Auch für diese Ausstellung sollte man Längst wird in Malls nicht mehr nur ein- ein bisschen Zeit mitbringen. Weil es viel gekauft, hier wird umgetauscht, aus- zu erfahren gibt.

Barbara Teichelmann probiert, gelebt, geliebt, gestritten, was thropologe Marc Augé nannte, „NichtOrte“ sind? Auch damit beschäftigt sich die Ausstellung „World of malls“ des Architekturmuseums der TU München

des Land hat mehrere Shopping-Malls.

Aber obwohl sich die Idee der Mall schnell verbreitet hat, ist sie bis heute ein architektonisches Schmuddelkind.

Sie wird tausendfach gebaut – und immer öfter von namhaften Architekten wie Rem Koolhaas oder Daniel Libeskind – aber ein Prestigeobjekt ist sie deshalb noch lange nicht. Warum? Weil Malls die Innenstädte kaputt machen? Weil sie traditions- und identitätslos sind?

Weil sie, wie sie der französische An-

IN 15 / 2016

33

wpa_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 13:31 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

Sa 23.7. 11:00 Imperator und Pharao · STAR WARS trifft Altes Ägypten – Doppelführung in der Ausstellung STAR WARS™ Identities (Fr 22.7.

18:00 KLEINE OLYMPIAHALLE) und im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst.

Sa 30.7. 15:00 - 17:00 Reise in die Ewigkeit · Kreativ-Programm für Erwachsene: Führung zu altägyptischen Jenseitsvorstellungen und anschl. ein SenetSpiel herstellen. (T. 289 276 34, buchungen@smaek.de) Sa 30.7. 15:00 Wunderwelt Mathematik · Führung zu Highlights der Sonderausstellung unter Anleitung von Mathematikstudenten.

AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE

BMW WELT

Do 21.7. - Mi 3.8. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur.

Do 21.7./Do 28.7. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

So 31.7. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Oldtimer & Youngtimer« (siehe BMW MUSEUM)

DEUTSCHES THEATER

Mi 27.7./Mi 3.8. 17:00 - 18:30 Konzeptstudie Südliches Bahnhofsviertel · Ausstellungsführung und Ortsbegehung. (Treffpunkt: Barocksaal)

DT. THEATERMUSEUM

Do 21.7. 18:00, Sa 23.7./So 24.7. 14:00 Jahresausstellung 2016 · Studierende führen durch die Jahresausstellung

So 24.7./So 31.7. 12:30 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche).

ALLIANZ-ARENA

GLYPTOTHEK

So 31.7. 13:00 Der FC Bayern bis 1965 · Sonderführung im Fußballmuseum FCB Erlebniswelt. Treff: Foyer. (Begrenzte Teilnehmerzahl: info@fcberlebniswelt.de)

ALPINES MUSEUM

Sa 30.7. 15:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Führung mit Thomas Lindner.

ALTE PINAKOTHEK

Fr 22.7. 15:00 Zum Beispiel Raffael · Renaissance in Florenz – Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis.

Sa 23.7. 16:00 Approcher les chefs-d’œuvre de l’Alte Pinakothek · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung.

So 24.7./So 31.7. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V).

Di 26.7. 18:30 Rembrandt van Rijn · Ein Genie auf der Suche – Themenführung mit Simone Ebert.

Fr 29.7. 15:00 Take Five – Von Perugino bis Jordaens · Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger.

Di 2.8. 18:30 Inkarnat · Eine andere Geschichte der malerischen Oberfläche – Themenführung mit Susanne Thürigen.

ANTIKENSAMMLUNGEN

Mi 27.7. 18:00 Luxuswaren der Etrusker · Abendführung mit Astrid Fendt.

So 31.7. 11:00 Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Sonntagsführung in der Sonderausstellung mit Martin Schulz.

Mi 3.8. 18:00 Wie aus Etruskern Römer werden · Abendführung mit Ulrike Wurnig.

BAY. STAATSBIBLIOTHEK

Do 21.7./Do 28.7. 16:30 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAY. NATIONALMUSEUM

Do 21.7. 18:00 Floraler Jugendstil · Sammlungsführung mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes.

So 24.7. 11:00 Neuerwerbung: Der »Tod des hl. Benedikt« · Kuratorenführung mit Dr. Jens Ludwig Burk zum Kunstwerk des Monats Juli.

So 24.7. 15:00 Exotisches aus fernen Ländern · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Kunstwerken aus ungewöhnlichen Materialien mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes (ab 6 J.).

Do 28.7. 18:00 Porzellan des 19. Jahrhunderts am Hof der Wittelsbacher · Eine Führung durch die Sammlungen mit Dr. Corinna Rönnau.

So 31.7. 11:00 Modellarchitekturen und Ruinenromantik · »... in den Sammlungen des BNM« – Sammlungsführung mit Dr. Sybe Wartena.

So 31.7. 15:00 Musizieren wie im Schlossgarten von Ismaning · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu altertümlichen Instrumenten und anschließend Musizieren mit Musikexperte Dr. Gunther Joppig (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM

Do 21.7. - So 24.7./Di 26.7. - So 31.7./Di 2.8./Mi 3.8. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.).

So 31.7. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Oldtimer & Youngtimer« · Ein Reise durch die Automobilgeschichte mit Airbrush-Station, Upcycling-Bastelworkshop, Rätselrallye durch die Ausstellung 100 Meisterstücke und Kinderfahrschule bei reduziertem Eintritt und kostenlosen Führungen.

34

IN 15 / 2016

Do 21.7. 18:00 Von Trajan bis Marc Aurel · Die Zeit der »guten« Kaiser – Führung mit Astrid Fendt.

Do 28.7. 18:00 Bilderwelten fürs Jenseits · Römische Sarkophage – Abendführung mit Ulrike Wurnig.

HAUS DER KUNST

Do 21.7./Do 28.7. 19:00, Sa 23.7./Sa 30.7.

15:00, So 24.7./So 31.7. 16:30, Mi 27.7./Mi 3.8. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in der Sonderausstellung.

Do 21.7. 19:30 Kunst-Cocktail: Centre Pompidou · Führung durch die Sonderausstellung Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou und anschl. Aperitif in der Goldenen Bar. Fr 22.7. 18:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in Englisch.

Fr 22.7. 18:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in englischer Sprache.

Sa 23.7./Sa 30.7. 16:30, So 24.7./So 31.7. 15:00 Michael Buthe · Führung in der Retrospektive des Weltenbummlers.

So 24.7./So 31.7. 13:30 Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Führung in der Ausstellung.

So 24.7./So 31.7. 13:30 Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Führung in der Ausstellung.

Fr 29.7. 18:30 Michael Buthe – Guided Tour · Führung durch die Retrospektive in Englisch.

So 31.7. 15:00 Familienausflug: Laure Prouvost · »Der Öffentlichkeit – Von den Freunden Haus der Kunst«. Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 Jahre).

Mo 1.8. 18:30 Kunst nach Feierabend: Michael Buthe · Führung durch die Retrospektive und anschließend Snack & Drink im Café.

JAGD-/FISCHEREIMUSEUM

Do 21.7./Do 28.7. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Do 21.7. 16:00 Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Kuratorenführung (fuehrungen.jmm@muenchen.de) Sa 23.7./So 24.7./Mi 27.7./Sa 30.7./So 31.7./Mi 3.8. 16:30, So 24.7./So 31.7. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

So 24.7. 16:30 Impressionen aus Israel · Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat.

KLEINE OLYMPIAHALLE

Fr 22.7. 18:00 FridayNight: Imperator und Pharao · STAR WARS trifft Altes Ägypten. Doppelführung: Erst in der Ausstellung STAR WARS™ Identities und am Sa 23.7. um 11:00 im Ägyptischen Museum.

KULTURZENTRUM 2411

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Mi 27.7. 18:00 (zeitkapsel-hasenbergl.de) Zeitkapsel Hasenbergl 1960-2016 · Im Rahmen des Kunstprojekts im öffentlichen Raum stellen Künstlerin Pia Lanzinger und Stadtteilbewohner einschneidende Daten des Viertels am Ort des Geschehens vor.

(Treffpunkt: Pferdeskulptur vorm Haus)

KUNSTFOYER

So 31.7. 12:00, 17:00 Werner Bischof · »Standpunkt«. Führung durch die Hommage zum 100. Geburtstag.

LENBACHHAUS

Do 21.7. 16:15 MeistersWerke – Rückblick: Paul Klee und Wassily Kandinsky · Führung der Münchner VHS mit Jochen Meister.

Fr 22.7./Fr 29.7. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine

Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Sa 23.7./Sa 30.7. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

So 24.7. 14:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Führung in der Werkschau.

Sa 30.7. 15:15 Eine Bühne für die Kunst · Architektur und Garten des Lenbachhauses – Führung der Münchner Volkshochschule.

So 31.7. 14:00 Favoriten III: Neue Kunst aus München · Führung in der Repräsentation im Kunstbau.

MÜNCH. KÜNSTLERHAUS Fr 22.7. - Mi 3.8. 11:00 Hommage à Picasso · Tägliche Führung

MÜNCH. STADTMUSEUM

Sa 23.7. 15:00, So 31.7. 11:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Imke Gloth (23.7.), Evelyn Heller (31.7.) in der Sonderausstellung.

So 24.7. 15:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Martina Sepp durch die Sonderausstellung.

Mi 27.7. 16:00 Typisch München! · Kuratorenführung mit Henning Rader in der Dauerausstellung.

MUSEUM BRANDHORST

Sa 23.7. 16:00, Di 26.7./Di 2.8. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Dr. Alina Langer (23.7.), Juliane Muderlak (26.7.), Sibylle Thebe (2.8.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 30.7. 16:00 Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Ausstellungsführung mit Dr. Ruth Langenberg. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 31.7. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Sa 23.7./Sa 30.7. 16:00 Museum der Liebesobjekte · Führung mit der Sammlerin Luise Loué.

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

So 24.7. 15:00 Der Orient. Zum Staunen so nah · Führung durch die Orient-Ausstellung mit Dzamna Krpo M.A.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Fr 22.7. 15:30 Von spitzen und stumpfen Zähnen · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.).

Do 28.7. 16:30 Wie tickt unser Gehirn? · Themenführung mit Eva-Marie Weber.

Do 28.7. 18:15 - 19:45, Sa 30.7. 10:00 - 13:00 Vielfalt der Kieselsteine – in Theorie und Praxis · Vom Museum an die Isar – Eine MVHS-Veranstaltung mit Geologe Dr. Peter Deters Itzelsberger in der Abteilung »Unruhige Erde« und am Samstag dazu Exkursion bei jedem Wetter. (Begrenzte Teilnahme) Fr 29.7. 15:30 Von Zwergen und Riesen im Tierreich · Eine Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren).

MVG MUSEUM

So 24.7. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK

So 24.7. 11:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Dr. Angela Maria Opel (24.7.), Dr. Veronika Schroeder (15.8.).

Mo 25.7. 15:00 Wasserglas und Welle · Themenführung mit Carolina Glardon.

Mi 27.7. 18:30 Aus erster Hand: Ludwig I. und die Neue Pinakothek · Konservatorenführung mit Dr. Herbert W. Rott. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 31.7. 11:00 Politik, Wirtschaft und Wissenschaft im Spiegel der Kunst · ... des »langen« 19.

Jahrhunderts – Themenführung mit Constanze Lindner Haigis.

Mo 1.8. 15:00 Der Geister Bahnen · Obskures bei Gabriel von Max – Überblicksführung mit Jochen Meister.

Mi 3.8. 18:30 Paul Cézanne – Emile Zola · Eine Künstlerfreundschaft – Themenführung mit Catrin Morschek.

ÖFFENTLICHER RAUM

www.maxerbacher.de · T. 233 - 969 39 So 24.7. 14:00 Maximilian Erbacher · »Promises / Verspre-

chen«. Teil 3: »Aubing – Feel München«.

Stadtteilwanderung mit dem Künstler mit ortsbezogenen Anmerkungen von einem engagierten Anwohner. (Treffpunkt: KITA Neubau, Aubing-Ost-Str./Ecke Ilse-Fehling-Str.)

PINAKOTHEK D. MODERNE

Do 21.7. 18:00 Aus erster Hand: Carlo Scarpa · Der Blick nach vorn zurück – Konservatorenführung mit Dr. Nadine Engel in der Sonderausstellung Murano. Milano. Venezia. Glas.

Do 21.7. 18:30 Lebenskunst – Kunst und Leben · Lichtduschen und Luftbäder. Paradiesische Utopien in der Kunst der Brücke – Themenführung in der neuen Führungsreihe mit Angelika Grepmair-Müller und Mitgliedern von »Expressionismus in Bayern«.

Fr 22.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Peter Behrens und die AEG · »Werksuhr und die elektrischen Wasserkocher« – Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis.

Sa 23.7. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne · Guided tour in English – Einstieg.

Sa 23.7. 14:30 Reset. Outskirts | Randlagen · Zeitgenössische Fotografie – Ausstellungsführung mit Catrin Morschek. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 24.7. 13:00 Figürliches in der modernen Malerei · Überblicksführung mit Urte Ehlers.

Mi 27.7. 15:00 Aus erster Hand: World of Malls · Architekturen des Konsums – Konservatorenführung mit Dr. Simone Bader.

Mi 27.7. 15:00 Made in Germany · Vom Jugendstil zur funktionsgerechten Form – Neue Wege der Gestaltung. Themenführung mit Catrin Morschek.

Do 28.7. 18:30 Das Fleisch des Menschen · Zur Kreuzigung von Francis Bacon – Themenführung mit Dr. Katia Marano.

Fr 29.7. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«, 2002 – Überblicksführung mit Silke Immenga.

Sa 30.7. 14:30 Murano. Milano. Venezia. Glas. · Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel.

So 31.7. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

So 31.7. 13:00 Über den großen Teich · Amerikanische Kunst – Überblick mit Katharina Lorens.

Mi 3.8. 15:00 Gert & Uwe Tobias · »Grisaillen«. Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

RATHAUSGALERIE

So 24.7. 11:00 - 12:00 Albert Weis · »Changes«. Ausstellungsrundgang.

RESIDENZMUSEUM

So 24.7. 11:00 Trinkspiele, Zierkannen und Prunkpokale · Kostbares Tafelgerät in der Schatzkammer der Residenz – Themenführung mit Dr. Corinna Rönnau. (Treff: Kasse) So 24.7. 13:30 Ostasiatisches Porzellan für den bayerischen Hof · Wittelsbacher Herrscher als Sammler und Auftraggeber – Themenführung mit Dr. Corinna Rönnau. (Treff: Kasse) So 31.7. 11:00 »Im Juli muss vor Hitze braten, was im September soll geraten« · Die Monatsteppiche. Eine Sammlung von Weltformat – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. (Treffpunkt: Kasse) So 31.7. 13:30 Leitbilder einer guten Regierung · (Gemalte) Herrschertugenden in fürstlichen Räumen – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. (Treffpunkt: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK

Mi 3.8. 18:30 Böcklin und der Tod · Themenführung mit Dr. Christoph Engels.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 26.7. 16:30 Familiengeschichten · Kurfürst Max Emanuel als Sohn, Bruder, Ehemann und Vater – Themenführung mit Dr. Edith SchmidmaierKathke. (Treffpunkt: Haupteingang) Di 2.8. 16:30 Kurprinz Karl Albrecht und die Erzherzogin Maria Amalia · Die Hochzeit von 1722 – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Haupteingang)

VALENTIN-MUSÄUM

Sa 30.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VILLA STUCK

So 24.7. 14:00 Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Eine Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule.

Mi 27.7. 17:00 Einblicke: Sylvie Fleury · Kuratorenführung mit Verena Hein.

So 31.7. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

So 31.7. 14:00 Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Eine Ausstellungsführung der Münchner VHS.

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 24.7. 14:00 Gemalt, gegossen und vertont · Liturgische Kunst der russischen Altgläubigen – Führung mit Dr. Inge Kreuz durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«. (Bayerisches Nationalmuseum) So 31.7. 14:00 Eine globale Sammlung · ... im Spiegel der Weltpolitik der letzten 30 Jahre (an Einzelbeispielen) – Führung mit Dr.Marianne Stößl durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«. (BNM)

BUCHHEIM MUSEUM

Sa 23.7. 14:30 Lichtduschen und Luftbäder · Paradiesische Utopien in der Kunst der Brücke – Themenführung mit Angelika Grepmair-Müller in der Ausstellung Brücke und die Lebensreform.

So 24.7./So 31.7. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

Sa 30.7. 15:00 Expressionisten · Direktorenführung mit Daniel J. Schreiber durch die neue Präsentation von Buchheims Expressionistensammlung und die Ausstellung Brücke und die Lebensreform.

So 31.7. 14:30 Gemischtes Doppel II: Expressionismus Dialog-Rundgang mit Burcu Dogramaci (LMU-Professorin für Kunstgeschichte) und Museumsdirektor Daniel J. Schreiber durch Buchheims Sammlung und die Ausstellung Brücke und die Lebensreform.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. - Mi 3.8. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30).

Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. Mi 3.8. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Flugwerft.

KALLMANN-MUSEUM

So 24.7. 15:00, 16:00 »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider – Führung in der Sonderausstellung.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

Sa 30.7. 15:00 Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Führung in der Sonderausstellung.

So 31.7. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld ... · ... und die Brucker Bürgerschaft – Museumsführungen

MUSEUM STARNB. SEE

So 24.7./So 31.7. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 24.7. 14:00 Zum Magdalenenfest · Maria Magdalena im Kreis von Heiligen – Themenführung mit Maria Jenkin-Jones M.A. (Treffpunkt: Kasse) So 31.7. 14:00 Licht – Lux – Luxus · Zur Inszenierung von Licht und Glanz im Neuen Schloss – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treff: Kasse)

ROSENINSEL STARNB. SEE

Feldafing, Fähre Roseninsel 1 Sa 30.7. 14:00 Der Park Feldafing und die Roseninsel · Pläne und ihre Verwirklichung unter König Maximilian II. – Parkführung mit Ümit Schaul M.A. (30.7.), Lilo Malkmus M.A. (27.8.), Dr. Gertrud Rank (24.9.). Treffpunkt: Parkzugang beim Hotel »Kaiserin Elisabeth«, Tutzinger Str. 2.

SCHAFHOF FREISING

Di 26.7. 17:00 In Your Face · treffpunkt+kunst – Führung mit Alexandra M. Hoffmann.

SCHLOSS DACHAU

Do 21./Fr 22./Di 26. - Fr 29.7. 11:00, Di 2.8./Mi 3.8. 11:00,15:00, Do 21.7. 15:00,17:30, Di 26. Do 28.7. 15:00, Do 28.7. 17:30, Sa 23./So 24./Sa 30./So 31.7. 10:30,14:00,15:30 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Ausstellungsführung.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

So 24.7. 15:00, 16:00 30 Jahre Schlossmuseum · Führungen mit Birgit Bayer zum Tag der offenen Türe der Ismaninger Museen. (Säle 14:00-17:00 geöffnet)

www.in-muenchen.de

wpa_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 13:32 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 34, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Naga-Tag am Sa 23.7. 10:00-18:00; Sommerferienaktion für Kinder: 2.-5./16.19.8.; Führungen (Dauerausstellung) Di 2.8./6.9. 18:30 The Pomegranate Tree · Klangwanderung durch 13 Säle, 64 Kanäle, 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher (im VVK) Sonderausstellung Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung; Begleitprogramm (bis 6.11.)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie Karl-Heinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.2017)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Die erste Retrospektive des Gesamtwerks des Fotografen (*1940), Buchautors und Bergsteigers, der mit seinen weltweiten Aufnahmen von Bergen und Menschen alpine Kulturgeschichte geschrieben hat. Die Ausstellung schlägt den Bogen von SchwarzweißFotos der 1950er Jahre bis zu neuen Arbeiten mit der Digitalkamera. Vernissage Mi 20.7.

19:00; Führungen (21.7. bis 5.2.2017)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Mi - So 10:00 - 18:00, Di 10:00 - 20:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Hollands Goldenes Zeitalter · Rund 130 bekannte und selten gezeigte Werke holländischer Meister eröffnen in veränderter Präsentation vielfältige Einblicke in die Bilderwelt des Goldenen Zeitalters (1. OG Kabinette 14-23, bis auf weiteres) Sonderausstellung Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung.

Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog. Sommerferienprogramm für Kinder 1.-5.8., begrenzte Teilnahme: T. 289 275 02, info@antike-am-koenigsplatz.mwn.de (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 Di - So 9:30 - 17:00 Archäologische Staatssammlung – Vergangenheit und Zukunft · Vor der Schliewww.in-muenchen.de

ßung anlässlich der geplanten Sanierung 2016 präsentiert das Museum eine Ausstellung zur Sammlungs- und Ausstellungsgeschichte sowie zur Bautätigkeit und gibt einen Ausblick auf die Generalsanierungspläne und auf die Neugestaltung der Dauerausstellung. Führungen (verlängert bis 31.7.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Samm-

sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.2017)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 31.7. / 28.8.; Zweiradtage für die ganze Familie am Sa 30./So 31.7. 10:00-18:00; Ferienprogramm 1.-31.8. ,7 bis 14 Jahre; BMW Festival Night am 9./10.9. im Olympiastadion; Führungen (Dauerausstellung)

Bergbilder: STANDPUNKT. JÜRGEN WINKLER 1951-2016 Alpines Museum (bis Februar) lung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts.

Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.)

Sonderausstellung Christoph Brech · »Überleben« – Installationen im Dialog mit dem Mittelalter. Der Foto- und Videokünstler (*1964) präsentiert in 19 Räumen eine Auswahl seiner Werke: 21 Video-, Klang- und Rauminstallationen, mit denen er ikonografische Themen aufgreift, sie bildlich umsetzt oder neu interpretiert. Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst e.V.; Katalog (verlängert bis 4.9.)

Kunstwerk des Monats Juli Neuerwerbung: Der »Tod des hl. Benedikt« · Die Barockskulptur des Heiligen von Nursia ist das erste Werk von Anton Sturm – Füssen um 1740/50 – in der Sammlung des Museums. Konservatorenführungen (Saal 39, bis 31.7.)

Kunstwerk des Monats August Der Münchener Bilderbogen · Ab Sommer 1848 verlegte die Firma Braun & Schneider die humorvollen Bildgeschichten und künstlerisch angelegten Bögen mit Beiträgen von Wilhelm Busch, Graf von Pocci, Moritz von Schwind u.v.a. Konservatorenführungen (Saal 54, 1. bis 31.8.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comikaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 31.7. / 28.8.; Ferienprogramm 1.-31.8. für Kinder von 7 bis 14 Jahren; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Willkommen im Anthropozän · »Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«.

Das Projekt mit dem Rachel Carson Center for Environment and Society erklärt den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie Urbanität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung, Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog + Comic, Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.)

No Name Design · Die Schönheit der kleinen Dinge. Die Ausstellung gibt anonymen Alltagsbegleitern ein Gesicht: Hämmer, Scheren, Kleiderbügel, Kugelschreiber u.v.a. Der Schweizer Gestalter und Dozent Franco Clivio (*1942) hat rund 1.000 Gebrauchsobjekte für die Schau versammelt und erzählt in 29 Kapiteln die Geschichte hinter den Dingen (Foyer der Bibliothek, bis 3.10.)

zentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Résistance«) und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«).

Führungen (bis 4.9.)

Sonderausstellungen Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Die Ausstellung befasst sich mit der Frage, welche Faktoren dafür maßgeblich sind, wie Kunstgeschichte geschrieben wird. Die erstmals außerhalb von Frankreich zu sehende Sammlung gibt einen Überblick über künstlerische Positionen seit den 1980er-Jahren mit rund 160 Arbeiten von über 100 Künstlern; Katalog. Begleitend Improvise NOW!, ein Musikprogramm mit Konzerten, Talks und Vorträgen. Filmscreening Sa/So; Sommer im Centre Pompidou: Feriencamp von 6-12 Jahren am 8./9.8.; Führungen (bis 4.9.)

Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost · »We Would Be Floating Away From The Dirty Past«. 4. Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen kulissenartigen Elementen herstellt. Führungen (-18.9.)

Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Das portugiesische Künstlerduo Gusmão (*1979) und Paiva (*1977) hat in den vergangenen 15 Jahren ein magisches und geheimnisvolles Werk entwickelt, das Filme, Fotografien, Skulpturen und Cameraobscura-Installationen umfasst. Die dargestellten Szenarien hinterfragen unser Sehvermögen. Führungen (bis 18.9.)

Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Bei der Begegnung mit Arbeiten der britischen Künstlerin (*1973) ist genaue Beobachtung gefragt. Sie verwendet in ihren Werken Bürobedarf oder einfache Materialien wie Kartons, Tapeten und Plattencover, verändert mit subtilem Humor ihre charakteristischen Merkmale und Dimensionen. Das Vertraute wird dadurch fremdartig, das sonst Unauffällige sticht ins Auge. Führungen (bis 18.9.)

Michael Buthe · Das Schaffen des Künstlers (1944-1994) und Weltenwanderers umfasst archaisch wirkende Assemblagen, leuchtende Papierarbeiten, intensiv bearbeitete Lein-

wände, Collagen und Gemälde in Gold. Die Retrospektive vereint lose chronologisch wichtige Werkgruppen; Katalog. Parallel in der SAMMLUNG GOETZ. Ferienworkshop für Kinder 1.-5.8.; Führungen (bis 20.11.)

EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz.

Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jennifer Franzke · »Schnappschuss!«. Neue Werke der Architektin und Künstlerin, die Motive der Jagd mit Filmmotiven kombiniert und altdeutsche Schützenscheiben auf neue Weise interpretiert (bis 31.7.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) 

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Die Ausstellung konzentriert sich auf Littmanns (1862-1931) Münchner Theaterbauten: Prinzregententheater und Schauspielhaus (heute Münchner Kammerspiele) von 1901 sowie das Künstlertheater auf der Theresienhöhe von 1908, daneben die Konsumtempel »Hermann Tietz« (später »Hertie«) und »Oberpollinger« oder das Bauensemble am »Platzl« mit dem Hofbräuhaus.

Zu sehen sind Originalmodelle und -pläne, historische Fotografien und Fotopostkarten.

Begleitbuch; Führungen (bis 3.10.)

Die Geschichte Europas – erzählt von seinen Theatern · Erstmalig haben sechs europäische Theatermuseen gemeinsam eine Ausstellung konzipiert, die bis 2017 von den jeweiligen Institutionen in Warschau, Kopenhagen, Wien, München, Ljubljana und London gezeigt wird. Das Projekt beleuchtet mit über 250 Exponaten, wie sich die Geschichte Europas von der Antike bis zur Gegenwart in den Theaterformen und Theaterbauten der verschiedenen Epochen widerspiegelt und ist in neun thematische Abschnitte unterteilt; Magazin (bis 3.10.)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/AusstellungsIN 15 / 2016

35

wpa_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 14:07 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 18.6.2017)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Werner Bischof · »Standpunkt«. Hommage zum 100. Geburtstag des Schweizer Magnum-Fotografen und »Humanisten mit der Kamera« (1916-1954), der als Bildjournalist für die Magazine »Life« und »Picture Post« arbeitete. Rund 200 vintages und Dokumente aus dem Werner Bischof Estate geben einen umfassenden Überblick über seine Aufnahmen; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen.

Was tun!: Offenes Atelier für alle ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat 14:0017:00; Ferienprogramm: Figurentheaterwerkstatt von 7-14 Jahren 13.-28.8. 12:0017:30 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Neuerwerbung Olaf Nicolai »Parafulmine mobile (campo)« · Der Titel der Installation von 2015 verrät den Inhalt: Sechs Blitzableiter auf Stativen befinden sich auf dem Vordach des Eingangsbereiches zum Lenbachhaus. Der Künstler rückt mit seinen Werken Alltagsgegenstände wieder zurück ins Blickfeld. Eine Schenkung der Stiftung Federkiel (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Die Malereien der US-Künstlerin (*1947) haben viel zu sagen und sie sind äußerst eigensinnig: Über einen Zeitraum von 30 Jahren hat die langjährige Professorin für Malerei und Drucktechnik an der Yale University in New Haven ein Oeuvre entwickelt, das sich mit den Implikationen und Ideologien des Kunstmachens auseinandersetzt.

Der Schwerpunkt der ersten umfassenden Werkschau liegt auf den Malerei-Installationen, die seit Mitte der 1990er Jahre enstanden sind; Katalog. Führungen (bis 18.9.)

So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017) KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Favoriten III: Neue Kunst aus München · Die repräsentative Auswahl der jungen lokalen Kunstszene will mit Werken von Andreas Chwatal, Babylonia Constantinides, Robert Crotla, Hedwig Eberle, Beate Engl, Philipp Gufler, Flaka Haliti, Florian Huth, Stephan Janitzky, Anna McCarthy, Carsten Nolte und Franz Wanner ein fassbares künstlerisches Stimmungsbild wiedergeben; Begleitprogramm. Vernissage am Mo 25.7. um 19:00; Führungen (26.7. bis 30.10.)

MÜNCHNER BANK MUSEUM

Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 Do 9:00 - 18:00, Fr/Mo - Mi 9:00 - 16:00 (Feiertage geschlossen) Geld wirbt! Botschaften auf Banknoten Das Erscheinungsbild der Banknoten ist Teil der Kulturgeschichte und damit die »Visitenkarte« jedes Landes. Die Ausstellung in Kooperation mit Giesecke und Devrient spürt den facettenreichen Aussagen und Ansatzpunkten auf Geldscheinen aus der ganzen Welt nach. Ergänzt mit Leihgaben der HVB Stiftung Geldscheinsammlung (bis 30.9.)

36

IN 15 / 2016

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Geschenkt. Gekauft. Gefunden · Ankäufe und Schenkungen der letzten zehn Jahre.

Rund 200 Fotografien von Dr. Ernst Becker, Roger Fenton, Herlinde Koelbl, Seiichi Furuya, Frank Eugene, André Gelpke, Dieter Appelt, Eva Bertram, Olaf Unverzart, Guido Mangold, Silke Grossmann u.a. zeigen die Vielseitigkeit der Fotografiegeschichte (1.

Stock, bis 31.7.)

FORUM 040: Samuel Henne · »musée imaginaire«. In seinen fotografischen Arbeiten entfaltet der Künstler (*1982) einen Dialog zwischen Fotografie und Skulptur im Spannungsverhältnis von Fläche und Raum. Die Konstruktionen seiner skulpturalen Inszenierungen werden erst durch das Arrangement im fotografischen Bild vollendet (1. Stock, bis 25.9.)

BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung: 10.8. bis 20:00 mit Vorträgen um 19:30 (1.

Stock, bis 8.1.2017)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE PALÄONTOLOGISCHES KLASSISCHER BILDWERKE MUSEUM

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus.

Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg (bis 26.3.2017)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Mark Leckey · »Dream English Kid 19641999 AD« (2015). Der britische Künstler (*1964) beschreibt sein Werk als ein autobiographisches Video: Er präsentiert eine Collage aus »found footage«-Material, das er im Laufe der letzten Jahre vor allem aus dem Internet zusammen getragen hat und entwirft so ein apokalyptisches Bild des späten 20. Jahrhunderts (bis auf weiteres) Sonderausstellung Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen (bis 23.4.2017) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus seiner allerletzter Werkserie, die der USamerkanische Künstler 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Die Münchner Fotokünstlerin dokumentiert die Boxkultur auf der Karibikinsel. Kubas Boxathleten gelten als die erfolgreichsten der Welt, trotz einfachster Trainingsbedingungen; Begleitbuch und Programm. Führungen (bis 11.9.)

Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán. Der in Mexiko lebende kanadische Fotograf hat in berührenden Porträts die letzten noch lebenden Nachfahren der Maya festgehalten und ihren Unabhängigkeitswillen dokumentiert; Katalog. Führungen (bis 29.1.2017)

Subtile Leichtigkeit: GERT & UWE TOBIAS Pinakothek der Moderne (ab 28. Juli) Sonderausstellungen Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geografen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband. Vorträge und Führungen (verlängert bis 11.9.)

Airlines – Vogelspuren in der Luft · Iskiographien von Lothar Schiffler. Der Münchner Photokünstler zeichnet die Flugbahnen von Vögeln nach und erzeugt bisher noch nie gesehene Bilder. Die Ausstellung wird ergänzt durch Leihgaben und mediale Darstellungen des Max-Planck-Instituts für Ornithologie (bis 11.9.)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 24.7. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert.

Thematische Führungen (Dauerausstellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So & Mo 15.8. 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung) Sonderausstellung Adolf Frankl – Kunst gegen das Vergessen · Holocaust-Darstellungen in der Kunst gehören zu den eindringlichsten Auseinandersetzungen mit der nationalsozialistischen Vergangenheit. Der Künstler (*1903), 1944 nach Auschwitz deportiert, gibt seinen traumatischen Erinnerungen in Gemälden, Zeichnungen und Grafiken bildliche Gestalt – Verfolgung, Gewalt und Tod in leuchtender Farbigkeit; Begleitprogramm; Katalog (Ebene 1, 21.7. bis 25.9.)

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 7.8. / 4.9. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Juli Rätselhafter, algenartiger Organismus · Parka decipiens (Fleming 1831); SNSB-BSPG 2012 I 96; Gedinnium (Lochkovium), Unterdevon; ca. 415 Millionen Jahre; Umgebung von Forfar, Schottland (bis 31.7.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Neuerwerbung: Paul Klee »Pastor Kohl«, 1932 · Ölfarbe auf Nesseltuch auf Sperrholzplatte. Die Neuerwerbung ist das einzige in einem deutschen Museum befindliche Gemälde, das das Flächenmosaik der pointillistischen Werke mit einer figürlichkarikaturhaften Komposition verbindet (Saal 12, in der Dauerausstellung) Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 1.9.)

Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts (bis 31.10.)

Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 31.10.)

Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 31.10.)

Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11.

September 2001 (bis 31.10.)

STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Gert & Uwe Tobias · »Grisaille«. Überbordende Fantasie, handwerkliche Askese und humorvolle Tiefsinnigkeit zeichnen die großformatigen Holzschnitte, leuchtenden Collagen und zart-nuancierten Schreibmaschinenzeichnungen des Künstlerduos aus. In ihrer exklusiven Werkgruppe für ihr Münchner Debüt konzentrieren die Brüder ihren Blick auf eine Randerscheinung der Tafelmalerei.

Vernissage Mi 27.7. 18:30 (28.7. bis 16.10.)

NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Paternoster-Saal bis 18.9.)

Murano. Milano. Venezia. Glas · Mit einer Auswahl aus der Berliner Sammlung Holz, einer der weltweit wichtigsten Privatsammlungen für Muranoglas aus dem 20. und 21.

Jahrhundert, werden erstmals umfassend die Gläser gezeigt, die in Mailand (Triennale di Milano) und Venedig (Biennale di Venezia) Maßstäbe setzten, Katalog (bis 16.10.)

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM World Of Malls. Architekturen des Konsums · Die Ausstellung widmet sich einem Bautypus, der erst vor knapp 60 Jahren erfunden wurde und sich dann weltweit verbreitete, aber gegenwärtig vor einer Krise steht. Wohin geht die Entwicklung? Katalog (bis 16.10.)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Ausstattungsprojekten der Residenz verbunden.

Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen (Bronzesäle, Zugang über Kaiserhof, verlängert bis 12.9.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Alice Cooper, Brian Ferry u.v.a. (bis 9.10.)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Michael Buthe und Ingvild Goetz – Eine Freundschaft · Ingvild Goetz lernte den Künstler Buthe (1944-1994) in den 1970erJahren kennen und sammelte seitdem kontinuierlich seine Werke. Die Ausstellung gibt mit mehr als 40 Gemälden, Objekten, Materialcollagen, Papierarbeiten und privaten Fotografien von 1968-1994 einen Einblick in seinen künstlerischen Kosmos und seine Freundschaft mit der Sammlerin. Parallel im HAUS DER KUNST (bis 3.12.)

Assume Vivid Astro Focus · Das Künstlerkollektiv zelebriert ein Festival der Sinnlichkeit: In seiner Multimedia-Installation entführt es in ein psychodelisches Universum voll praller Erotik, in dem Genderthemen, politische Botschaften und kulturelle Codes zusammenfließen (Base 103, bis 3.12.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Das Isartor – Geschichte und Geschichten · Dokumentation von 1337 als wichtigster Zugang der Stadt über die Neugestaltung der Ruine 1835 von Friedrich Gärtner zum Nationaldenkmal, das 1943 zerstört wurde, bis zur Heimstätte für das ValentinKarlstadt-Musäum seit 1959 bis heute. Vernissage am Do 21.7. um 19:01 (bis 6.11.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Techwww.in-muenchen.de

wpa_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 14:08 Seite 4

nik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Ferienprogramm für Kinder (8-11 J.) 3.8.-7.9. jeweils Mi 10:0012:30; Themen-Tag rund ums Fahrrad am 20.8. nach Reservierung: T. 500 806 123, leitstelledmvz@deutsches-museum.de (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (verlängert bis 2.10.)

Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen In rund 20 Stationen informiert die Wanderausstellung des Zugpferdemuseums e.V. Lütau in Kooperation mit dem Deutschen Museum über die Bedeutung der Pferdetransporte im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert und lässt diese Mobilitätsepoche in Exponaten, Inszenierungen und Bildmaterial lebendig werden. Mitmachstationen vermitteln eine körperliche Erfahrung (bis 4.12.)

den, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen, aber auch an angewandter Kunst, wie weit die Kunst der Brücke-Gründer von der Lebensreform beeinflusst ist. Performance Tanzraum Penzberg So 31.7. 16:00 (bis 9.10.)

Won ABC & Friends. Underground Art aus München · Künstler rund um den Großmeister Won ABC bieten eine fulminante Ausstellung: rollende Ghettoblaster, zwei Autos, ein drei Meter hoher Transformer, Wholetrains als Bildtafeln, Kultfilme rund um das Milieu der Graffiti-Sprayer und eine wochenlange Live Performance. Stapellauf: Einweihung eines neuen Wandbilds am Fr 29.7. um 18:00; Sprayer-Workshop am Sa 6.8./27.8. 14:00-17:00 (bis 6.11.)

Emmanuel Heringer. Flechtwerke · Der bei Rosenheim ansässige ausgebildete Korbmacher hat sich auf eine zeitgemäße Gestaltung von Geflechten spezialisiert. Gezeigt wird eine Auswahl seiner vielfach prämierten Kunst und eine kleine Kulturgeschichte der Flechtkunst (Promenadendeck, 23.7. bis 13.11.)

Res Ingold: Munich Polyport Bernried · Das Großprojekt des Airline-Chefs (Ingold Universal Enterprises) und Schweizer Künstlers für den geplanten Polyport im Park des

schichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Ein halbes Jahrhundert im Focus. Die Münchner Freilichtmalerei, der Blaue Reiter, die italienischen Futuristen, der Erste Weltkrieg und die Gefährdung durch den Nationalsozialismus – all das hat sich in den Bildern Moors eingeprägt. In der Retrospektive werden rund 200 Landschafts- und Städtebilder, Musikdarstellungen, Porträts und abstrakte Werke gezeigt; Katalog. Parallel im KUNSTHAUS FFB (bis 25.9.)

MUS. STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 5.8. / 2.9. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Die erste umfassende Einzelausstellung des kubanischen Künstlers (*1967) im deutschsprachigen Raum will einen konzeptuellen Bogen über die letzten Jahrzehnte seines Schaffen schlagen. Sie versammelt ausgewählte Werke, die sich mit Wirtschaft und Architektur im Sinne von Macht, Kontrolle und Utopie auseinandersetzen; Katalog. Führungen (bis 4.9.)

Sylvie Fleury · »My Life on the Road«. Seit den 1990er-Jahren nimmt die Schweizer Künstlerin (*1961) in ihren Werken auf vielfältige Weise Bezug auf Kommerz und Luxuswarenwelt. In der großen Einzelschau wird sie die Historischen Räume des Museums bespielen und dort einen Überblick über ihr Schaffen der letzten 25 Jahre geben; Katalog. Führungen (bis 3.10.)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München mit Malerei, Zeichnungen und Bildhauerei aus über einem Jahrhundert von Holwein, Suchodolski, Murr, Kiefer, Krieger, Dougalis oder Die Zeichner, dazu Poster, Fotografien, einmalige Präparate, Schädel und Skelette ehemaliger Tierpark-Bewohner (verlängert bis 30.9.)

AUSSERHALB

BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Flucht · »Flüchtlinge und ihre Habseligkeiten von 1945 bis heute«. Wenn nur noch eine Stunde Zeit bleibt fürs Packen, was nehmen Sie mit auf die Flucht? Die Sonderausstellung zeigt solche Objekte eingebettet in biographische Erzählungen von Geflüchteten; Publikation (bis 6.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 BierLokal · Bier zählt längst zum bayerischen »way of life« wie die Lederhose und der FC Bayern. Eine kleine Ausstellung widmet sich dem gelben Getreidesaft zum 500jährigen Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebots (29.7. bis 29.1.2017)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von LotharGünther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Sonderausstellungen Brücke und die Lebensreform · Die Wiederherstellung einer ursprünglichen Harmonie zwischen Mensch und Natur gehörte in den Jahren nach der Jahrhundertwende zum ideellen Gemeingut des Bildungsbürgertums. Die Ausstellung zeigt an Gemälwww.in-muenchen.de

Astronomische Kunst: AS WITH ALL BRIGHT CONSTELLATIONS

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Führungen (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt; LVB goes Kopter: Multikopter-Wettbewerb am Sa 23.7. 10:0017:00; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Am 3.12.1966 starb der aus Karlsbad stammende Maler und Graphiker Thiemann in Dachau.

Er hatte sich 1908 zusammen mit Klemm in dem als Künstlerkolonie bekannten kleinen Marktort niedergelassen, nachdem sie in Wien durch Emil Orlik den Farbholzschnitt kennengelernt und vervollkommnet hatten; Führungen (bis 15.8.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider. Eine umfassende Sicht auf die vielen Künstler_innen (rund 1.600), die im »Dritten Reich« diffamiert wurden, in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Ge-

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellung Joachim Jung · »Ismaniger Spurensuche«.

Der Maler interessiert sich für Menschen und Orte der Zeitgeschichte. Intensiv erforscht er das Quellenmaterial, untersucht die Lebensumstände seiner Protagonisten und die Geschichte der Gebäude. Die Ausstellung zeigt neben Gemälden vor allem Studien, Vorzeichnungen und Grafiken des Künstlers; Begleitprogramm (bis 28.8.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE

Akademiestr. 2-4 · T. 38 52 - 0 Bis Fr 14:00 - 21:00, Sa /So 11:00 - 21:00 Jahresausstellung 2016 · Studierende präsentieren Malerei, Bildhauerei, Grafik, Fotografie, Schmuck, Keramik, Glas, Medienkunst, Bühnenbild/-kostüme, Architektur & Kunst, Bildnerisches Gestalten & Theorie sowie Innenarchitektur. U.a. die Schau »A Tree Is Best Measured When It Is Down« der Klasse Olaf Nicolai. Führungen (bis 24.7.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Lothringer13_Halle (ab 23. Juli) Museums wird erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt (23.7. bis 6.11.)

Wunderwelt Bernried · »Ein Museum landet in der Region« – Das Kooperationsprojekt des Lehrstuhls für Landwirtschaftsarchitektur und öffentlicher Raum der TU München, des Buchheim Museums und der Gemeinde Bernried möchte den Museumspark in eine Wunderwelt der Künste und in ein attraktives Ausflugsziel verwandeln. Vorgestellt werden Pläne und Modelle der Studierenden unter Leitung von Prof. Regine Keller und Felix Lüdicke (23.7. bis 6.11.)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Sonderausstellung Franz Graf von Pocci · »Ein Multitalent vom Starnberger See«. Die Ausstellung zeigt Leben und Werk einer der kulturell bedeutendsten und schillerndsten Persönlichkeiten der bayerischen Geschichte in all seinen Facetten. Dabei gibt sie nicht nur Einblicke in die Seele des Ammerländer »Kasperlgrafen« (1807-1876), sondern erzählt auch viel über das geistigkünstlerische Leben im München des 19. Jahrhunderts; Begleitprogramm (bis 23.10.)

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Do 10:00 - 22:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Einer der bedeutendsten lebenden Gegenwartskünstler (*1938) zeigt rund 180 Radierungen, Linol- und Holzschnitte und gibt so Einblick in das grafischer Schaffen aus zwei Jahrzehnten; Führungen (bis 15.8.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00, Do 21.7. 9:00 - 12:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS NEUBURG

Neuburg, Residenzstr. 2 · T. 08431 644 30 Täglich 9:00 - 18:00 Kunst & Glaube · »Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg«. Die Ausstellung der Bayerischen Schlösserverwaltung präsentiert zwei Kunstwerke fürstlichen Auftrags: die reich bebilderte Prachthandschrift der Ottheinrich-Bibel und der monumentale Bibelzyklus der Schlosskapelle. Dazu 150 internationale Leihgaben von Spitzenwerken der Buchkunst, Tafelmalerei, Skulptur und Goldschmiedekunst; Begleitprogramm (bis 7.8.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Neuer Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums.

400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS (Do 21.7. nur 9:00 - 12:00) Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen.

Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Life Is Not A Beach · 30 Fotografien von Matthieu Gafsou (*1981) aus dem Projekt »Only God Can Judge Me« über die Drogenszene in Lausanne und 20 zeitgenössische, sozialkritische Skulpturen aus Glas und Mixed Media von Maria Lugossy, Janusz Walentynowicz, Luke Jerram u.a., die die Schattenseiten des Lebens auf poetisch-achtsame Weise thematisieren. Publikation. Führungen (verlängert bis 2.9.)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 537 - 0 Mo/Di/Do/Fr 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Der Kalte Krieg · Ursachen – Geschichte – Folgen. Die Ausstellung in Kooperation mit dem Berliner Kolleg Kalter Krieg der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur rollt mit Texten, zeitgeschichtlichen Fotografien und Dokumenten und mit QRCodes (zu Online-Filmen für »augmented reality«) die angespannten Ost-West-Beziehungen der Nachkriegszeit auf (bis 30.9.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Daniel Permanetter · »Last Thoughts on ...

Singularity«. Serielle Arbeiten und eine raumgereifende Installation mit narrativer Tonebene und Bezügen zu Märchen, Mythen, Politik und Popkultur (bis 3.9.)

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Täglich 10:00 - 17:00 Filmkulisse Bayern · Die Ausstellung zeigt mit speziell produzierem 360°-Filmmaterial, das mit Spezialbrillen räumlich erlebbar wird, Drehbüchern, Requisiten, Kostümen und vielfältigen Hintergrundinformationen wie Kinofilme wie »Fack ju Göhte 1+2« und »Schweinskopf al dente« und beliebte TVFormate wie »Die Rosenheim-Cops« in den Studios und an Drehorten in Bayern entstehen. Vernissage am Di 26.7. um 13:30 mit Ministerin Ilse Aigner und Schauspielerin Veronica Ferres (bis 25.9.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do - 20:00 (außer Fei) Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet bis 24.2.2017 seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance.

Teil 2 – Ewiges und Irdisches: Andachts- & Erbauungsbücher, Chroniken, Rechts- & Turnierbücher u.a. Katalog; Audioguide; Führungen (25.7.-6.11.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPR. (Dauerausstellung)

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 FOYER ZUM PARKETT: Zu Veranstaltungen Raffaele Celentano · »Die Italiener«. Der Fotograf zeigt eine Auswahl aus seiner inzwischen mehr als 100 Aufnahmen umfassenden Reihe über Menschen und Lebensart in der Gegend um Neapel (bis Januar 2017) BAROCKSAAL: Täglich 15:00-20:00 Konzeptstudie Südliches Bahnhofsviertel · Strategien für die räumliche Entwicklung. Der Plantreff zeigt die Ergebnisse einer Konzeptstudie des Referats für Stadtpla-

nung und Bauordnung, wie in diesem heterogenen Stadtteil Raum gestaltet und das Wohnen geförder werden soll. Informationsveranstaltung am Do 28.7. 18:00-21:00; Führungen (bis 7.8.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Fr-So 16:00-17:30 PSÜCHEO · Schüler*innen des PestalozziGymnasiums haben sich jenseits des Kunstunterrichts und starrer Vorgaben in Gemälden, Zeichnungen, Fotografie, Film, Graffiti und Gedichten frei mit dem Begriffsfeld befasst, das »Psyche« und »Psycho« verschmilzt. Vernissage: Do 21.7. 18:00 (bis 24.7.)

ERES-STIFTUNG

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 nur nach Vereinbarung Art ∩ Science · 10 Jahre ERES-Stiftung. Eine Auswahl früherer Ausstellungen – »Gletscherdämmerung«, »Planet Mensch«, »Megapolis«, »Plastic Age« u.a. – aus der Sammlung der Stiftung, die Wissenschaft und Kunst in einen Dialog bringt. Sommerfest am Do 21.7. ab 19:00 mit Vorträgen und Gesprächen (bis 17.9.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Di-Fr 16:00-19:00, Sa/So 16:00-22:00 Friend-Scheiss · Illustration von Ronit Wolf, Comic-Präsentation »909_Alone« von Martin Hager, Fotografie von Tom Honisor und Gunnar Menzel vom Münchner ScienceFicition-Festival und CURT-Magazin. Außerdem zeigen sie in öffentlichen Workshops mit Coder Alex Hoffmann, wie einfach ein eigener Webauftritt oder Blog realisiert werden kann; Begleitprogramm; Finissage am So 31.7. 17:00 (bis 31.7.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) SeelenArt 2016 · Preisträgerausstellung.

Der oberbayrische Kunstförderpreis wird verliehen an Menschen, die sich über die Kunst mit seelischer Gesundheit auseinandersetzen (bis 29.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) A Tree Is Best Measured When It Is Down · Die Klasse Olaf Nicolai der Akademie der Bildenden Künste München untersucht in ihren Objekten das Verhältnis von Geschichte und Geschichtlichkeit in der Gegenwart. Verleihung des Max von Widnmann-Kunstpreises am Di 26.7. um 18:00, Vernissage & Sound-Performance mit Florian Westphal ab 19:00; Führungen (bis 28.8.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Quang Loc Bui · »Liebe und Schicksal«.

Abstrakte Malerei des vietnamesischen Künstlers, für den die Heimat ein nicht ortsgebundener Hafen ist und die Liebe der Lotse (bis 31.7.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Jahresausstellung der Mitglieder · »Textil als Quelle der Inspiration«. Textile Techniken wie Häkeln, Stricken, Klöppeln, Flechten, Weben ... in ausgewählten aktuellen Arbeiten auf andere Materialien übertragen: Glas, Keramik, Papier, Schmuck u.v.m.

Führung (bis 3.9.)

GALERIE GEDOK MUC

Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Di/Do 10:00 - 14:00, Fr 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Zinnober! · 10 Künstlerinnen der GEDOK- 

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 15 / 2016

37

wpa_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 14:08 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> Gruppe Angewandte Kunst, Barbara Butz, Maja Vogl, Suse Güllert u.a., befassen sich mit der Farbe und der Metapher (bis 1.8.)

GALERIE GUARDINI

Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Von 300 auf 50.000 Einwohner · Haderns Entwicklung seit 1900, vom kleinen Bauerndorf zum Großstadtbezirk. Gesamtausstellung des Geschichtsvereins Hadern zum Jubiläum 950 Jahre Hadern (bis 29.7.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 595 584 Do 10:00 - 20:00, Di/Mi/Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei & Fr 22.7. geschlossen) Sommerspiele – Festspielzeit · Sommerausstellung der Galerie der Handwerkskammer für München und Oberbayern: 40 Aussteller zeigen schön Gestaltetes und ins Szene Gesetztes für das Leben und Genießen im Freien (bis 30.7.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 BIBL. E1.1: Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Kaveh Rostamkhani · »Iran: Generation Post-Revolution«. Im Rahmen der Reihe »Cinema Iran« dokumentiert der Fotojournalist die neue Generation junger Protestler im Land, die zum Demonstrieren nicht mehr auf die Straße gehen, sondern ins Internet und die soziale Netzwerke als Sprachrohr für ihre Forderungen nach Reformen und mehr Freiheit nutzen (bis 27.7.)

HALLE6

Dachauer Str. 112d · T. 139 284 17 Mo - Sa 12:00 - 17:00 Thomas Dworzak & Christian Schnurer · Dworzaks Fotografien teilen sich den Raum mit Schnurers medialer Installation »Ostexport« mit Relikten aus der ehemaligen DDR, samt Trabant 501 S (bis 31.7.)

Sa/So 15:00-20:30 Halle 6 offstage · Offene Ateliers im Kreativquartier. Eröffnung am Fr 22.7. um 19:00 (23./24.7.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE & STUDIENSAAL Auf der Suche nach vollkommener Verschrobenheit · Die skurrilen Charaktere und fantastischen Welten von Chris Riddell.

Ein Querschnitt aus den abenteuerlichen Farb- und Schwarzweiß-Zeichnungen des bekannten britischen Illustrators, der mit Autoren wie Neil Gaiman, Paul Stewart oder Kathryn Cave zusammenarbeitet (bis 29.7.)

WEHRGANG-GALERIE Auf Kurs Nordwest · Zeitgenössische Illustrationen aus Flandern und den Niederlanden. Die Ausstellung will die lebendige Bilderbuchszene auch hierzulande bekannt machen und aktuelle Trends aufzeigen. Zu sehen sind u.a. originale Illustrationen von Carll Cneut, Gerda Dendooven, Ingrid Gogon, Annemarie van Haeringen, Philip Hopman, Jan Jutte und Sieb Postuma in Form von Kindergeschichten über Künstlerbiografien bis hin zu Märchenanthologien (3.8.-23.10.)

SCHATZKAMMER Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch Frieden, Offenheit und Empathie (bis 3.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 30 67 - 0 Täglich 10:00 - 18:00 (auch Mo 15.8./3.10.)

STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · 200 originale Ausstellungsstücke aus dem Lucas Museum of Narrative Art: Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus der Klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie, dem Animationsfilm »Star Wars: The Clone Wars« plus einige ausgewählte Artefakte aus »Star Wars: Das Erwachen der Macht«. Außer der Frage nach der Macht geht es um die wissenschaftliche Erklärung, welche Faktoren die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen. FridayNight Doppelführung – Imperator und Pharao: am Fr 22.7.

18:00 Kl. Olympiahalle & Sa 23.7. 11:00 Ägyptisches Museum; Lego-Familienwochenende: Sa 30.7. 10:00-12:00, So 31.7.

14:30-17:00; Sommerferienprogramm: 30.7.12.9.; Laserschwertkampf-Workshops Sa 6.8. nur nach Vbg. (bis 17.10.)

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 IMAL HALLE 10+8: Täglich 15:00-20:00 Richtungswechsel · IMAL-Jahresausstellung mit Grafiken, Malerei, Fotografie, Skulptur und medialen Arbeiten von rund 60 jungen wie wilden Kreativen zwischen 16 und 25 Jahren im Rahmen von URBAN 16. Mit Kunst, Schmuck, Siebdruck-Workshops u.a. Vernissage Mi 20.7. 17:00-22:00 (bis 23.7.)

38

IN 15 / 2016

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Antje Zeiher · »viel zu still«. Video-Installation im öffentlichen Raum. Im Wechsel mit Anina Stolz’ Video-Installation »Öffentlichkeit«, die der Sensibilisierung für unsere Umgebung dient (bis 25.7.)

Carsten Nolte · »Billboard«. Installation im öffentlichen Raum (25.7.-8.9.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschl.)

Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei.

Gruppetto · Arbeiten von Mathias Becker, Tim Bennett, Sebastian Dacey, Gregor Passens, Dominik Wandinger und Martin Wöhrl (bis 30.7.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Sezession Münchner Lichtbildner · »Alles Bogenhausen«. Fotografien aus den sieben Stadtteilen, die zusammen den Bezirk 13 »Bogenhausen« bilden. Geboten wird ein Querschnitt von heiteren Alltagsszenen aus der Stadtteilkultur bis hin zu durchdacht komponierter Architekturfotografie. Begleitprogramm mit Stadtteilführungen der mvhs.de.

Außerdem Arbeiten von Schüler*innen des Wilhelm-Hausenstein-Gymnasiums (bis 9.9.)

KUNSTRAUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Carmen Dobre-Hametner · »Consuming History«. Erste Einzelausstellung der rumänischen Künstlerin (*1978) mit der kompletten Werkserie von 24 Fotografien in Leuchtkästen, die schon bei der 56. Biennale in Venedig gezeigt wurden (bis 24.7.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 Hamburger Eyes · »The Continuing Story of Life on Earth«. Die erste deutsche und bisher größte Ausstellung des Fotokollektivs und Magazins aus Los Angeles zeigt »die fortlaufende Geschichte des Lebens auf der Erde«, betrachtet durch die kollektive Optik in Schwarz-Weiß-Aufnahmen; Publikation (bis 31.7.)

SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig einsehbar Karl Holmqvist · »I Want Dandy«. Der Künstler dekonstruiert Phrasen und Parolen aus der Werbung, der Politik, aus Popsongs etc. und setzt sie in seinen Neonlicht-Installationen, Wandbemalungen u.a. abgewandelt neu zusammen (bis 4.9.)

Starling, die sich mit irdischen Parallelwelten im Universum beschäftigen. Vernissage am Fr 22.7. um 19:00 (bis 18.9.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde.

Begleitprogramm (bis 8.1.2017) Teil 2: Das Environment · Im zweiten Teil gehen Heidi Mühlschlegel mit ihrer Installation »Freibad Brotland« von 2016 und Gözde Ilkin mit der Videoinstallation »Stained Estate I – III« von 2015 auf die Rolle des Raums bei Beuys ein (bis 25.9.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KUNSTKABINETT: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Roni Ben-Ari · »Drawing in Stone«. Standfotos, Videos, Installationen der israelischen Künstlerin, deren Arbeiten auch als soziale Metaphern zu lesen sind (bis 31.7.)

Hommage à Picasso · Große Sommerausstellung mit 48 Originalgrafiken des spanischen Künstler Pablo Picasso (1881-1973), davon 24 Illustrationen zu Balzacs »Le Chef d´oeuvre inconnu«. Zu sehen sind außerdem 70 weitere Arbeiten von Niki de Saint Phalle, Roy Lichtenstein, Joseph Beuys, Joan Miró, Henry Moore, Andy Warhol, Christo u.v.a. Führungen täglich 11:00 und nach Vbg.; Begleitprogramm (22.7. bis 18.9.)

ÖFFENTLICHER RAUM

www.maxerbacher.de · T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich Maximilian Erbacher · »Promises / Versprechen«. Kunst im öffentlichen Raum in der Reihe »München – dezentral«: Im Zeichen der Wohnraumdebatte führen vier ungewöhnliche Baustellenschilder mit hehren Versprechen den Jargon von Immobilienfirmen ad absurdum. Zu sehen von Frühjahr bis Herbst in Trudering (Truchari-Anger: »Before the last are taken book your space in the sky«), Obersendling-Solln (Wolfratshauser Str.: »Dive into an experience reserved for the chosen few«), Aubing (Großdisplay in der Aubing-Ost-Str., Ecke Bruno-Paul-Str.) und Am Hart; Stadtteilwanderungen, nächste am So 24.7. um 14:00; www.maxerbacher.de (bis 30.10.)

ORANGERIE

Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Täglich 14:00-19:00 Rosina Zimmermann · »SCHAUplätze«.

Kraftvoll vermitteln die großformatigen Gemälde, Holzobjekte und die Installationen »Women – Madonnen« (Frauen und ihre Ängste, Emotionen und Visionen) und »Sie kommen über das Wasser« (Mahnung an die Lebensgefahren, denen Flüchtlingen ausgesetzt sind in Zusammenarbeit mit Klaus Kühnlein und Benelisa Franco) der Künstlerin einerseits die Bedrohung und den Schrecken des Chaos’, andererseits die Möglichkeiten, die daraus erwachsen können. Vernissage am Fr 29.7. um 19:00 (bis 7.8.)

PASINGER FABRIK

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Sonderausstellung mit Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nichtanerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle«; Führungen (bis 28.2.2017)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 »Zitate« – Bilder von Wolfgang Herrndorf · Als Schriftsteller erlebte Wolfgang Herrndorf (1965-2013) mit seinem Road Novel »Tschick« den großen Erfolg. Die Ausstellung zeigt nun auch grafischen Arbeiten des Perfektionisten, der u.a. als Illustrator arbeitete. Die in Kooperation mit Herrndorfs Witwe zusammengestellte Schau zeigt eine Auswahl von 160 Malereien, Gouachen und Zeichnungen. Begleitprogramm; Führungen (bis 25.9.)

LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 As with all bright constellations · International besetzte Gruppenausstellung mit Filmen, Skulpturen und Fotografien von Peggy Buth, Paul Kranzler & Andrew Phelps, Aylin Langreuter, James Merle Thomas & Megan O’Hara, Allan Sekula und Simon

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Filippo Minelli · »Der Atlas von Padania.

Eine Reise durch die Landschaft Norditaliens«. Das ganze Spektrum von Land und Leuten: Fotografien von Palmen, Denkmälern oder Müllhalden kombiniert mit Kartenmaterial, Grafiken und Texten (bis 11.9.)

GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Rita de Mynck & Marlies Poss · »Kusch!

Wir sind das Tier«. De Myncks Malerei und Poss’ Skulpturen und Installationen befassen sich mit einer Vielzahl an Aspekten der TierMensch-Beziehung: komplette Abspaltung der Spezies, Vermenschlichung & Animalisierung, Machtmissbrauch, schamanische Nutzung u.a. Begleitprogramm; Finissage am So 7.8. um 19:00 (bis 7.8.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Albert Weis · »Changes«. Raumbezogene Arbeiten. die die Geschichte des Ausstellungsraums als historische Kassenhalle thematisieren. Es geht um Tausch und Transformation, insbesondere in Kriegszeiten. Matinée am So 7.8./11.9. 11:00-13:00 mit Kunstvermittlung; Führungen; nach Vereinbarung unter kunstvermittlung@muenchen.de auch mit Gebärdensprachdolmetscher (bis 11.9.)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) Roland Fischer · »In Your face«. Großformatige Porträtfotografie des Münchener Künstlers und »Kollektivportraits« aus China und Israel, wo Fischer u.a. 1.000 Student*innen fotografierte; Begleitprogramm; Führungen (bis 21.8.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Im Reich der Zeichnung · Sieben Positionen von Studierenden der Akademie der Bildenden Künste München hinterfragen das Wesen der Zeichnung und bedienen sich dabei Collagen, Malerei, Objekten, Computergrafiken u.a. In Kooperation mit Dina Renninger (bis 29.7.)

VIKTUALIENMARKT

Hotel Louis, Viktualienmarkt 6 ständig einsehbar Susanne Wagner · »Inklusionspunkt«. Die Fassadenarbeit der Künstlerin aus 79 verschiedenfarbigen im Kreis angeordneten runden Keramikscheiben mit dem eingeprägten Schriftzug »Inklusion. Punkt.« ist ein Plädoyer für die alternativlose gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne Behinderung (bis Nov.)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 275 56 LICHTHOF NORD 1. OG: Mo-Fr 10:00-20:00 Galerie Helbing – Auktionen für die Welt · Vitrinenausstellung anlässlich der Schenkung von annotierten 698 Katalogen an das Zentralinstitut für Kunstgeschichte.

Ausgewählte Kataloge aus dem Zeitraum von 1895 bis 1937 dokumentieren die Aktivitäten des jüdischen Münchner Kunsthändlers Hugo Helbing (1863-1938), der erst sein Geschäft aufgrund der »Entjudung« des Münchner Kunsthandels verlor und schließlich als Folge brutaler Übergriffe in der Reichspogromnacht auch sein Leben (verlängert bis 24.8.)

GALERIEN

Glas-Skulpturen · Arbeiten von B. Adensamova, L. Ferko, G. Gaigher, A. Jakab und I. Lill (verlängert bis 13.8.)

Studioglas · mit internationaler Beteiligung (verlängert bis 13.8.)

GALERIE 13 FREISING

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do - 20:30, Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Petra Moßhammer · »Lichtperlen«. Figurative Malerei der oberbayerischen Künstlerin; Finissage am Sa 30.7. um 16:00.

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Matthias Meyer · »Fensterbilder«. Abstrakte Malerei des Gerhard Richter-Schülers (-17.9.)

GALERIE BERND DÜRR

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Wiederentdeckte Moderne I · Malerei, Grafik, Skulptur. Wechselnde Exponate (-2.9.)

TREPPENHAUS Hans Neumann · Farbholzschnitte des Jugendstil (bis 2.9.)

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Siegfried Kaden · »La Habana«. Malereien, Zeichnungen auf Papier (bis 29.7.)

GALERIE BIRÓ

Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Ein Hauch von Weiß · Sommerausstellung in der Autorenschmuck-Galerie. Acht internationale Schmuckkünstler*innen zeigen Porzellanschmuck und Gefäße, u.a. Diana Dudek, Iris Eichenberg, Gésine Hackenberg und Sarah Lierl (bis 22.7.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Nol Hennissen · »Grids, Loops & Targets«.

Objekte & Modelle des Niederländers (-29.7.)

ABC WESTSIDE GALERIE

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Mo - Fr 13:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 16:00 Petra Ender · »Faces from Southern Ethiopia«. Teils großformatige Fotografien, v.a.

Porträts, von indigenen, abgeschiedenen lebenden Völker Ostafrikas. Vernissage am Sa 23.7. um 18:00 (bis 31.7.)

APARTMENT DER KUNST

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Wang Te-Yu · Nº. 84. Einzelausstellung mit raumgreifenden Textilinstallationen. Die taiwanesische Künstlerin ist Stipendiatin der Villa Waldberta / Artist in residence (bis 5.8.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Leonor Antunes, Haris Epaminonda, Bethan Huws · »the astonishing reality of things«. Objekte, Skulpturen, Fotografie und Multimediakunst (bis 3.9.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Debbie Han · »Days of Life«. Neue Arbeiten der in New York und Los Angeles lebenden Künstlerin, die sich mit der Ausprägung von Emotionen in multikulturellen Gesellschaften auseinandersetzt. In der Serie »Now« malt sie direkt mit der Farbtube auf die Leinwand, die Serie »Days of Life« zeigt großflächig plastische Gesichtspanoramen in Acryl auf Leinwand (bis 29.7.)

CHRISTA BURGER

Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Abstractions · Positionen aus Berlin, Düsseldorf und München (bis 29.7.)

EDITION CAMOS

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Monika Kaiblinger & Mauricio de la Vega · »Hommage an Frida Kahlo und ihre Zeit«. Die Malerin und der Fotograf zollen der legendären mexikanischen Malerin des Surrealismus (1907-1954) Tribut (bis 13.8.)

FILSER & GRÄF

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Mi 14- 18:00, Do/Fr 11- 18:00 Hermann Mejía · »(In) between«. Premierenausstellung in München des New Yorkers (*1973) mit venezolanischen Wurzeln (-29.7.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; Plastiken, Vasen, Außenobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (Dauerausstellung) Michael Günther · Mosaikglas: Schalen, transparente Bilder und Drachenobjekte (verlängert bis 13.8.)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Charlotte Acklin · »Aufsicht und Untergrund«. Neue Bilder der Münchnerin (-30.7.)

KABINETT Claire Angelini · Zeichnungen (bis 30.7.)

GALERIE DRÄCHSLHAUS

Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Ilse Hatzold & Young-Ya Zimmermann · »Blind Date«. Gemälde und Tusche (bis 5.8.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Thomas Bechinger & Thomas Gosebruch · Ein Dialog (bis 23.7.)

GALERIE FRED JAHN

Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Willi Baumeister · Gemälde und Werke auf Papier, 1931-1954. Einige der von der Willi Baumeister Stiftung, Stuttgart, zur Verfügung gestellten Arbeiten sind erstmals in einer Ausstellung zu sehen (bis 23.7.)

Di-Fr 10:00-18:00 u.n.Vbg. Künstler der Galerie · Eine Auswahl an Gemälden und anderen Werken. Vernissage am Di 2.8. um 18:00 (bis 2.9.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Giuseppe Lo Schiavo · »Wind Sculptures«.

Sieben mittel- und großformatige Werke und eine Installation aus der jüngsten Serie des Künstlers, in denen der Wind die Entstehung und Ausformung der Skulptur mitbestimmt (bis 30.7.)

GALERIE JAHN BAADERSTRASSE

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Michael Biber · »Poly«. Malerei (bis 23.7.)

J. Heinemann, M. Groß, B. Zuber, E. Wieser, A. Tsioris · Außerdem Arbeiten von S. Vogel, P. Beaudmont, J. Sanders, L. Breuer (29.7.-13.8.)

GALERIE JO VAN DE LOO

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Anouk Kruithof · »Neutral«. Die niederländische Künstlerin verhandelt in ihren Skulpturen und Wandarbeiten die physischen und philosophischen Dimensionen der Fotografie (bis 30.7.)

GALERIE JÖRG HEITSCH

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di 14- 19:00, Mi - Fr 10- 19:00, Sa 12- 18:00 New Masters · Teil I. Die Arbeiten der internationalen Künstlerauswahl – u.a. Agnes Toth, Andrea Bender, Bas Meeuws, Jorge www.in-muenchen.de

wpa_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 14:08 Seite 6

Villalba, Luciano Longo und Slava Seidel – stehen in direktem Bezug zu den Motiven und Techniken der Alten Meister (bis 3.9.)

GALERIE KAMPL

Buttermelcherstr. 15 · T. 219 382 00 Di - Sa 12:00 - 19:00 und nach Vereinbarung Willikens, Lüpertz, Kirkeby, Uecker, Geiger u.a. · Zeichnungen, Gouachen, Grafik, Fotografie (bis 3.9.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Anahita Razmi · »Bellydancing 12.000.000 views. This Girl She Is Insane! Subscribe!!!«.

Das neue Projekt der deutschen Künstlerin, die vormals iranische Unterwäsche im Rahmen eines Anti-Atom-Kunstprojekts in Deutschland verkaufte (bis 27.7.)

Tanja Mohr · Die Künstlerin ist während der gesamten Interimsausstellung in der Galerie anwesend (2.-27.8.)

GALERIE SABINE KNUST

Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Jack Pierson · Fotografie, Drucke, Collagen u.a. (bis 3.9.)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Serge Najjar & Martin Spengler · »Sculpting the shadow«. Fotografie von der Architektur Beiruts trifft auf Wandarbeiten und Skulpturen (bis 3.9.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Ernst Barlach · Skulpturen aus allen Schaffensphasen, die die Vielschichtigkeit von Barlachs Ausdruck und die Entwicklung sei-

der in altmeisterlicher Technik. Um, ähnlich wie in der Fabel, menschliche Wesenszüge zu entindividualisieren und zu unterstreichen, überträgt sie der Maler und Schriftsteller auf Tiere (bis 2.8.)

KNUST X KUNZ

Theresienstr. 48 · T. 291 607 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Stefan Kern · Von der Decke hängende Handtaschenskulpturen aus lackiertem Aluminium und andere Skulpturen und Objekte (bis 12.8.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carve the Floating World · Holzschnitte.

Gruppenausstellung; zeitgenössische Interpretationen einer Jahrhunderte alten Kunstform (bis 23.7.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Mariko Saito & Harald Björnsgard · Collage, Tusche und Zeichnung trifft auf Eisenplastiken aus Corten-Stahl (bis 23.7.)

40 Jahre Sammlung Klaus Lea · Sommerausstellung mit einer Auswahl von Exponaten von Künstler*innen aus München und Bayern, vornehmlich aus dem letzten Drittel des 20. Jhs. (28.7.-4.9.)

GALERIE KLÜSER

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white · Arbeiten von Stephan Balkenhol, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Enzo Cucchi, Tony Cragg, Alex Katz, Robert Longo, Olaf Metzel, Jorinde Voigt, Andy Warhol, Natalia Zauska u.a. (bis 1.10.)

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 just black and white (s. KLÜSER, bis 1.10.)

GALERIE KRONSBEIN

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Banksy – King of Urban Art @ Munich · Stencils (Schablonenbilder) zwischen christlicher Ikonografie und unorthodoxer bis anarchistischer Punk-Attitüde des rätselhaften, anonym arbeitenden britischen Street Art-Meisters (bis 10.9.)

GALERIE KUNSTKLANG

Franz-Joseph-Str. 31 · T. 330 291 513 Mi - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Hilal Saodiy · Neue Gemälde mit stark verdünnter Ölfarbe des aus dem Irak stammenden Künstlers, der sich mit den Auswirkungen seiner »Nordwanderung« auseinandersetzt (bis 29.7.)

GALERIE MAULBERGER

Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 16:00 Rolf Cavael · Von der Abstraktion zum Informel (bis 30.7.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg., im August nur nach Vereinbarung Frank Balve · »Menschenleer«. Raumgreifende Installation (bis 17.9.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Cars for sale · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Wolfgang Ellenrieder, Ernst Heckelmann, Wolfram Kastner, Bernhard Stöger, Ines Doleschal u.a. zum Thema Auto, in der der Straßenkreuzer auch schon mal als Versinnbildlichung des (enttäuschten) Fortschrittsglaubens inszeniert wird (bis 3.9.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Kinder, wie die Zeit vergeht! · Zeichnungen und Grafik aus 29 Jahren Galerietätigkeit (1987-2016) von den Künstlern Josef Albers, Camille Gräser, Rupprecht Geiger, Heinz Gruchot, Manfred Jäger, Riccardo Licata, Joan Hernández Pijuan u.v.m. (bis 6.8.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Peter Krawagna & Thomas Reifferscheid · Die Malerei des Klagenfurters Krawagna beschäftigt sich mit beweglichen Motiven und Skulpturen (Stelen und Kuben) aus erlesenen und seltenen Steinen des Bochumers Reifferscheid (bis 30.7.) www.in-muenchen.de

Auf der Suche nach der Reduktion: ORDNUNG UND FARBE

GALERIE THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Otto Piene · »Figur und Farbe«. TemperaArbeiten an der Grenze zwischen Abstraktion und Figuration sowie Papierarbeiten des Mitbegründers der Künstlergruppe ZERO; Sonderpublikation (bis 23.7.)

Künstler der Galerie · Sommerausstellung (29.7.-3.9.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Antoni Tàpies & Antonio Saura · »contemplación y ataque«. Arbeiten von zwei der wichtigsten Protagonisten der spanischen Nachkriegsmalerei (bis 30.7.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00, Do 10:00 - 20:00 James Rielly · »Knock on Wood«. Gemälde, Wasserfarbe auf Holz (bis 17.9.)

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung München · Historische Fotografien aus den 50er und 60er Jahren von Herbert Wendling und neue Arbeiten von Gerhard Grabsdorf.

Sonderschau Stereofotografie. (bis 29.10.)

GIG MUNICH

Baumstr. 11, Rgb. Mo - Do 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung (gigmunich@gmail.com) Michael Lukas · »Occupied Corner«. Raumbezogene Installation: Gemälde, Skulpturen und Zeichnungen stehen in einer geometrischen Konstruktion in Spannungsfeldern zueinander und zum Betrachter (bis 26.7.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Ein Jubiläum: 25 Jahre Gudrun Spielvogel Galerie & Edition · Accrochage mit Sondereditionen und Offerten von Künstlern der Galerie, u.a. Guy de Lussigny, Felicitas Gerstner, Arnulf Letto, Klaus Staudt, Marie Thérèse Vacossin (bis 30.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Galerieferien 1.-15.8.

Ordnung und Farbe · Ein Dialog mit der Sammlung Günter Hackenberg (bis 2.9.)

KARIN WIMMER

Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Carsten Nolte · »Follow«. Mit Fotografien von schlafenden Kindern, die er in OnlineFotoportalen wie Flickr gesammelt hat, thematisiert der Künstler das vorherrschende Mitteilungsbedürfnis im Internet sowie das oft mangelnde Bewusstsein für Öffentlichkeit und Privatsphäre (bis 31.8.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Reinhard Schlüter · »Tierische Metamorphosen – Animal metamorphoses«. Acrylbil-

INSTITUT FRANÇAIS

Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 SALON BLEU, 1. OG: Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr - 14:00 Franz Marc · »Skizzenbuch aus dem Felde, 1915«. In Kooperation mit dem Franz Marc Museum (Kochel) zeigt das Institut Skizzen des Expressionisten, der 1916 nahe Verdun fiel (bis 9.9.)

KULTURHAUS NEUPERLACH

KUNSTFORUM HMP

Häusler Contemporary (bis 2. September) ner humanistischen Gesinnung veranschaulichen (bis 23.7.)

Künstler der Galerie · Sommerausstellung (29.7.-3.9.)

IMPORT EXPORT

Kreativquartier Dachauer Str. 114 1. OG: Do 12:00 - 1:00, Fr 12:00 - 3:00, Sa 16:00 - 3:00, Di - Mi 12:00 - 16:00 westendwork · »evolution«. Fotografien zu Emotion und Musik und zur Frage, wie man die beiden Themen sichtbar macht (bis 23.7.)

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di - Fr 14:00 - 17:00, zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Kunst für alle · Arbeiten von Ernie Schuster, Gerd Schaupp (Acryl), Karin Späth (Ölgemälde) und Wolfdietrich Hoeveler (digitale Fotokunst) vom »Künstlerkreis im Freundeskreis München«. Finissage am 28.7. um 17:00 mit Versteigerung der Werke zugunsten der Münchner Tafel (bis 28.7.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Peter Schuyff · »Gun in my Pocket«. Malerei; aktuelle Arbeiten des New Yorker Künstlers, der sich nach ornamentalen Mustern nun Porträts von Textilien verschrieben hat (bis 3.9.)

Attikpasso Latevi Lawson · Afrikanische Kunst in natürlichen Erdfarben (1.-31.8.)

NICOLE GNESA GALERIE

Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. EVA & ADELE · Target (bis 6.8.)

OTTO-GALERIE

Augustenstr. 45, 1. OG · T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Su Yeon Shim & Keun Bum Lee · »Die Begegnung«. Bilder und Zeichnungen der südkoreanischen Künstlerin, geborene Kyung-Ja Lee, die seit 1980 in Deutschland lebt und arbeitet, und ihres Bruders. Vernissage am Mi 20.7. 19:00-21:00, Künstlergespräch um 19:30 (bis 1.8.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Sam Francis & Bernar Venet · »2 Positionen«. Arbeiten auf Papier, Skulptur (-30.7.)

STØRPUNKT

Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Edwige Fouvry · »éphémère«. Ölmalerei der aus Brüssel stammenden Künstlerin in Form von emotional aufgeladenen Porträts und Landschaften. Vernissage am Do 21.7. um 19:00 (bis 9.9.)

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Julia Mangold · Stahlskulpturen von 19992002 und 50 gerahmte Zeichnungen von 201416 mit Wachs und Pigment auf Papier (- 30.7.)

WERKSCHAU

Schwanthalerstr. 141, Rgb. · T. 505 610 Di - Fr 14:00 - 17:00 nach tel. Vereinbarung Peter Tischler · »Weltenbrände«. Plastiken und grafische Objekte anlässlich von 100 Jahren Dadaismus, der nach Meinung des Künstlers »vollständig alle Bereiche westlicher Kultur und Zivilisation durchsetzt« hat.

Finissage am Do 28.7. um 18:00.

SONSTIGE BNKR

Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. per Mail (pettinato@bnkr.space) Im Raum mit_ · Interaktive Experimente im Grenzbereich von Kunst, Architektur und Design von section.a / Fattinger Orso Architektur, Julia Wilms und Constantin Luser (bis 28.7.)

CAFE REGENBOGEN

Lindwurmstr. 71 · T. 543 331 02 Mo - Fr 11:30 - 14:00, Di - Fr auch 17:00 - 23:00, Sa 18:00 - 24:00 Alexander Deeg & Frank Zuber · »Respect! – Acceptance, Love and Support of Your Community«. Fotograf Deeg und Grafiker Zuber haben anlässlich der CSD PrideWeek für ein imaginäres Magazin namens Respect! zahlreiche Porträts der queeren Szene Münchens zu einer Collage verarbeitet. Finissage am 25.7. um 19:00; parallel auch im HARRY KLEIN (bis 31.7.)

Hans-Mielich-Platz · T. 0175 800 88 06 0:00 - 24:00, ständig zu besichtigen Patricia Scherer · »Besetzt II – Kein Platz zum Leben«. Neben dem Spiel mit dem Namen der Bürgerinitiative »Mehr Platz zum Leben« (und ihrer Bestrebungen) dreht und wendet die Künstlerin und Wortaktobatin in ihrer öffentlichen Installation um einen überdimensionalen Stuhl auch den Begriff des Besetzens im Sinne von »Platz nehmen«, von »eigenmächtig in Besitz nehmen«, »für sich in Anspruch nehmen« etc. So setzt sie einen Leuchtturm gegen die überhand nehmende bürgerunfreundliche Luxussanierung und wachsende Anonymität im Viertel (bis 14.9.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Täglich 15:00-19:00 ecce homo · »Menschenbilder« von Katharina Belaga, Svetlana Dietz, Miodrag Knezevic, Marianna Limberger, Ingrid Müller, Frank Müller, Osnat Youssin u.a. Finissage am Sa 23.7. 19:00 mit Livemusik (bis 23.7.)

Fr 29.-So 31.7. 12:00-19:00, Do 4./Fr 5.8.

15:00-19:00, Sa 6./So 7.8. 14:00-18:00 Susanne Kraft · »Farben und Fantasie im Fluss«. Ein Querschnitt mit mehr als 50 malerischen Arbeiten aus dem »Schaffensfluss« der Münchnerin, die von der Philosophie herkommend Heraklits »panta rhei« in die PanArt-Malerei überführt hat. Vernissage am Do 28.7. um 19:00; Workshop »Kreative Glückwunschkarten« am Fr 29.-So 31.7. jeweils 13:00-18:00 (bis 7.8.)

MAXVORSTADT

Gabelsbergerstr.

Zu den Öffnungszeiten Wolfram P. Kastner · »hier wohnte ...«. Installation zur Erinnerung an Bewohner der Maxvorstadt, die wegen ihrer jüdischen Herkunft von den Nazis verfolgt, beraubt, deportiert und ermordet wurden. Weiße Koffer der Erinnerung installiert vor den ehemaligen Wohnhäusern: Karlstr. 49, RichardWagner-Str. 11, Schellingstr. 9 und Steinheilstr. 20. Gedenkinstallation mit weißen Koffern und Porträts und Biografien der Deportierten in ST. MARKUS, Gabelsbergerstr.

6 (bis 20.11.)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Mi/Do 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. GEWÖLBESAAL Manuela Clarin · »Was ist ein Mensch?«.

Die Künstlerin schöpft bei ihren lebendigen Bildern, am liebsten Acryl auf Sperrholz, aus eigenen Erlebnissen (bis 31.7.)

VILLA, DACH Karin Gerwien · »Stille« Skulpturen über die Beständigkeit und die eigenen Gesetze der Natur (bis 31.7.)

VILLA, EG Perspektive · Gemeinschaftsausstellung der Teilnehmer*innen der Kunstwerkstatt in der Mohr-Villa, ein bunter Querschnitt von künstlerischen Disziplinen wie Malerei oder Aquarell bis hin zu Kunsthandwerklichem wie Holz- und Korbflechtarbeiten (bis 31.7.)

VILLA, KAMINZIMMER: Mo-Mi 12:00-16:00 und nach Vereinbarung Future City · Studierende der Hochschule München haben in einem städtischen Pilotprojekt die Zukunft der Stadt in zwölf Vision für die Stadt der Zukunft umgesetzt. Entstanden sind u.a. ein Park der Kulturen und ein Generationen- und Nationenhaus für den Münchner Norden (bis 31.7.)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Do 16:00 - 19:00, Sa 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. Museum der Liebesobjekte · »Vergesst die Liebe nicht!«. Das Museum der Liebesobjekte und ihre Geschichten: Luise Loué sammelt und zeigt Objekte – von Basteleien bis hin zu Kunstwerken – aus der ganzen Welt, die aus Liebe oder für einen geliebten Menschen geschaffen wurden. Jede/r kann Beiträge einreichen, die Schau ist beständig »work in progress«; Führungen (bis 31.10.)

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM

Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 13:00 Flora non grata · Das Forum Botanische Kunst stellt mit aktuellen Gemälden, Aquarellen, Zeichnungen und Fotografien der Sparte »Botanische Kunst« genau die Schönheit der Pflanzen heraus, denen wir sonst keine Beachtung schenken: Löwenzahn, Disteln und dergleichen (bis 11.8.)

ORFF-ZENTRUM

Kaulbachstr. 16 · T. 288 105 - 0 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 (außer Fei) Komponist und Kosmopolit: Carl Orff auf Reisen · Briefe, Karten und Fotos des Komponisten auf seinen Touren rund um den Globus, bei denen er fremde Musiktraditionen und Instrumente erkundete (-30.9.)

Comic-Wettbewerb zu Orffs »Die Kluge« · Die Wanderausstellung der Oper Köln zeigt die besten Comic-Strips junger Zeichentalente zwischen 12 und 20 Jahren zu Carl Orffs Oper (bis 30.9.)

PONYHOF ARTCLUB

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Jakub Hubálek · Der tschechische Künstler setzt sich in seiner figurativen Malerei in Topoi der Neuen Sachlichkeit mit der Geschichte der Kunst und der Gegenwart und Zukunft der Welt auseinander (bis 3.9.)

SARDENHAUS

Preßburgerstr. 35 · T. 233 - 969 39 Täglich 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Susana Gonzalo & Kati Weiß · Bilder und Skulpturen (bis 24.7.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Ines Seidl & Heribert Haselstein · »Formationen des Wandelns«. Skulptur, Zeichnung und Fotografie über Wandlungsprozesse, Geschichten, Sprache, Kommunikation und Reisen ins Unterbewusste in der Galerie für Outsider- und Insiderkunst (- 30.9.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Fei & 23./24.7. wolkig bis konkret · Drei unterschiedlichen Positionen zur Malerei: Simone Hamanns sinnliche Gedankenexperimente in leuchtender Farbigkeit treffen auf Veronika Hilgers Hybride zwischen Landschaften und Stillleben und zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion/Surrealismus sowie auf Helena Rossners abstrakte Malerei, bei der mögliche Verbindungen zwischen Farbe und Erscheinungsform ausgelotet werden (bis 28.7.)

ST. LUKAS

Mariannenplatz · T. 212 68 60 Täglich 9:00 - 17:00, Do auch 21:30 - 22:30 Sybille Kobus · »Interzellulare«. Die Bildhauerin zeigt eine Rauminstallation aus Nylon, die mit ihren weichen transparenten Formen im Kontrast zur klaren Kirchenarchitektur steht. Kunstgottesdienst mit Musik am So 24.7. um 10:00 (bis 4.9.)

ÜBLACKER-HÄUSL

Preysingstraße 58 · T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Su Yeon Shim · »Samsara«. Malerei der südkoreanischen Künstlerin (*1950) mit großflächigen Farbkombinationen und reizvollen Strukturen, der Raumillusionen erweckt (bis 7.8.)

EINE-WELT-HAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: zu Öffnungszeiten / Veranstaltungen Thia Khaw, Thia Kanam · Stimmen aus dem Senegal. In Zitaten, Geschichten, Bildern und Gedichten ergibt sich ein vielschichtiges Bild, wie die Bevölkerung die eigene Gegenwart und Zukunft einschätzt (bis 31.7.)

IN 15 / 2016

39

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 17:22 Seite 19

LITERATUR

Unter Palmen und im Wirtshaus Vom reinen Bier, den fast perfekten Verbrechen und lyrischen Glückssuchern Verbrechen ist in Wahrheit das älteste Gewerbe der Welt – auch auf der Sonneninsel Kuba. Dort ermittelt mit Mario Conde ein besonders eigenwilliger Kommissar, was auch an den gesellschaftlichen Spannungen im eigentlich schon längst gar nicht mehr so sozialistischen Vorzeigestaat liegt. Mehr Überlebenskünstler als unerschütterbare Autorität steckt er seine Nase in alle gesellschaftlichen Schichten, von denen es ja auf Kuba eigentlich nur eine geben sollte. Die Hauptrolle in den vier Romanen von Leonardo Padura, einem der Stargäste auf dem Krimifestival München, spielt allerdings die Hauptstadt Havanna in ihrer bröseligeinmaligen Mischung aus Melancholie, Lebensfreude und ununterdrückbarem Humor. „Wer Kuba verstehen will, muss Leonardo Padura lesen“, schrieb die „SZ“ über seine Roman-Tetralogie, die weit mehr als bloßes Unterhaltungsfutter ist. (Kurparkschlösschen Herrsching, 22.7.)

Wer München verstehen will, sollte ab und an – unter Aufsicht und selbstverständlich selbstbeherrscht – tief ins Glas blicken. „Man muss trinken, um alle Menschen lieben zu können“, gab Oskar Maria Graf, der große Grantler,

als praktische Maxime aus. An ihn und Es sind Zeiten, die nicht angespannan das bekanntlich im Jahr 1516 erlas- ter sein könnten. Enfesselter religiöser sene Reinheitsgebot, das älteste Ver- Fundamentalismus hebt die Ordnung braucherschutzgesetz der Welt, erin- der Welt aus den Angeln. Das ist

Reiseführer nach Havanna: LEONARDO PADURA

Meistererzähler aus Bosnien: DZEVAD KARAHASAN

nert der „Hubert und Staller“-Darsteller und launige Humorist Helmfried von Lüttichau in seiner Lesung von Wirtshausgeschichten. Jeder Stammtisch ist doch in Wahrheit ein Mittelpunkt der Welt. Daran lohnt es sich, immer wieder erinnert zu werden.

(Brasserie OskarMaria, 22.7.)

schlimm, kehrt aber offenbar immer wieder, wie Dzevad Karahasan in seinem beeindruckenden „Der Trost des Nachthimmel“-Roman nachweisen kann. Der bosnische Schriftsteller verlegt die Handlung seines erzählerischen Meisterwerks über Blüte und Zerfall eines islamischen Reichs ins antike Isfa-

han. Dort kommt ein hochangesehener Mann zu Tode. Sein Sohn drängt auf Ermittlungen, die der Hofastronom durchführt. Schockierendes Ergebnis: Der Vater wurde vergiftet. Ein weiteres Symptom dafür, dass das Reich von innen verfault. Hofintrigen halten die Hauptstadt in Atem, von außen drängen Kreuzritter und Mongolen ins Land. (Literaturhaus, 21.7.)

Unvergänglicher dürfte es auf dem großen, zweitägigen Autoren- und Künstlerfest vom Kulturfloh zugehen.

Dort treten für die etwas reiferen Literaturfreunde viele Schriftsteller aus dem Freien Deutschen Autorenverband und aus dem Künstlerkreis KK83 München-Pasing auf. Für die Jüngeren gibt es unter anderem Märchenlesungen, Haiku-Workshops und ein Mitmachradio. (Kulturpavillon am Romanplatz, 23. und 24.7.)

Ebenfalls gleich mehrere Stimmen bekommt man bei der Reimfrei-Lesung der gleichnamigen Münchner Dichtergruppe zu hören. Elf lyrische Stimmen kreisen um die nicht ganz leicht zu beantwortende Frage „Alles wogegen wir glücklich sein müssen“.

Wer miträtseln will, muss hingehen. (Lyrik Kabinett, 23.7.)

Rupert Sommer

COMIC

Sommer und Meer Auf zum Strand – wer aufmerksam „Tour de France“, den sechsten Asterix-Band, gelesen hat, der wird auf Seite 28 die antike Vorgeschichte zu Rein in die Fluten! (Reprodukt) von David Prudhomme und Pascal Rabaté sehen: (Fast) ganz Frankreich steht im Stau, alle wollen ans Meer, um jeden Preis. In ihrem neuen Band betrachten zwei Größen des französischen Comics, die mit „Rembetiko“ (Prudhomme) und „Bäche und Flüsse“ (Rabaté) bereits für zwei der schönsten Veröffentlichungen der letzten Jahre sorgten, den Badestrand als Mikrokosmos und Soziotop. Statt sich auf eine oder wenige Figuren zu konzentrieren, heften sie sich an die Fersen Dutzender Protagonisten und schaffen damit eine Art „Wimmelbildbuch“ aus kleinen Einblicken und Momentaufnahmen. Sie legen mit gelungenen Charakterstudien den Finger in die Wunde alberner Urlaubsrituale und ganz besonders in die Eigenheiten ihrer Landsleute in Bezug auf Erotik und Essen. Natürlich ist das Ganze übertragbar, aber zwi-

40

IN 15 / 2016

Comics für die schönste Zeit des Jahres

schen Meeresfrüchteplatte, Chougnac und FFK-Strand halt besonders schön anzuschauen. Und natürlich stand auch der Film „Die Ferien des Monsieur Hulot“ Pate für das Werk der beiden großen Jacques Tati-Fans.

Shade Of Pale“ von Procol Harum Teenagersex praktiziert wird. Die Coming-ofAge-Story des 15jährigen Antoine wird bereits ziemlich bald mit einer etwas unheimlichen Agentengeschichte verwoben, in der sein Vater, ein bürgerlicher

In ihrem zweiten Comic nach „Das Imperium des Atoms“, unternehmen Alexandre Clérisse und Thierry Smolderen in Ein diabolischer Sommer (Carlsen) einen wunderbar gezeichneten und passend kolorierten Ausflug an die Côte d’Azur des Jahres 1967, in dem Nierentisch-Swimming Pool-Design auf LSD- und Hippiekult trifft, während zu „A Whiter

Industrieller in Maßanzügen, keine unwesentliche Rolle spielt. Verschleppte Amerikanerinnen, ehemalige Nazis und sowjetische Kriegsgefangene, kleptomanische, sexbesessene Tennispartner, verunglückte James Bond-Stuntmen und das Kennedy-Attentat auf LSD – dieses Comic ist ein knallbunte, fantastische Achterbahnfahrt durch die Geschichte der Sech-

ziger Jahre, grafisch stark beeinflusst sowohl von Pop Art wie auch von fumetti neri wie „Diabolik“, der hier nicht nur zitiert wird. Der 1954 in Belgien geborene Smolderen und der 1980 in Frankreich geborene Clérisse sind trotz oder aufgrund ihres Altersunterschiedes ein ganz besonderes Team, dem man noch viele spannende Arbeiten zutrauen darf.

Kuba, Anfang der 1950er-Jahre. Seit 84 Tagen hat der alte Santiago keinen nennenswerten Fisch mehr nach Hause gebracht, er gilt als „salao“, sehr glücklos. Schließlich fährt er weiter aufs Meer hinaus als je zuvor und nach einem Tag beißt ein riesiger Marlin an. Der epische Kampf zwischen dem großen Schwertfisch und dem alten Mann soll drei Tage und drei Nächte dauern und seit der Schullektüre ist bekannt, wie er endet.

Für seine Geschichte Der alte Mann und das Meer erhielt Ernest Hemingway den Pulitzer Preis. Thierry Murat interpretiert in seiner gleichnamigen Grafic Novel (Knesebeck) mit fotografischen und empathischen Zeichnungen dieses Meisterwerk neu und verleiht ihm mit Stil und Rhythmus eine neue Ästhetik.

Rainer Germann

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 17:28 Seite 20

Alexandra Kleeman A wie B und C (Kein & Aber)

Offener, gehässiger Zickenterror ist handhabbar. Das wissen alle Einwohner von TV-TrashKnästen wie dem RTL-„Dschungelcamp“ oder von „Promi Big Brother“ bei Sat.1. Subtiler ist die Masche, die „B“, die Freundin von „A“, beides anonymisierte, weil austauschbare Titelheldinnen in Alexandra Kleemans beklemmend guten Roman, anwendet: „B“ wanzt sich an „A“ ran, will ihr immer ähnlicher werden – bis hin zum exakt kopierten Haarschnitt, der gleichen Ernährungshysterie und dem Stibitzen der intimsten Schminkutensilien. Kein Wunder, dass das Beziehungsgleichgewicht mit „C“, eigentlich der Freund und Bettgespiele von „A“, rasch aus den Fugen zu geraten droht. Und doch ist der Frauen-Fight-Club, als den ihn das Fachblatt „Vogue“ identifizierte, viel mehr als eine ramponierte Beziehungskiste: Was als WG-Teenie-Roman beginnt, entwickelt sich rasch zur kafkaesken Horrorrevue. Ganz nebenbei erzählt die furiose Roman-Debütantin aus Boulder, Colorado, vom hirnerweichenden Konsumterror, der Reality-TV-Leere und der Seelenlosigkeit eines modernen Smartphone-Lebens, ohne dabei den Finger erheben zu müssen. Selten so humorvoll gegruselt!

Rupert Sommer

James Grady Die letzten Tage des Condor (Suhrkamp) Amerika. Das Land ist so am Arsch, dass es gar nicht mehr merkt, wie sehr es am Arsch ist. Tröstlich, dass es Literatur gibt, die da mit der Buchstaben-Magnum draufhält. Autor James Grady reanimiert dafür einen ergrauten Helden. Condor. Genau, der Condor aus Die sechs Tage des Condors, der im Kino nur drei Tage Zeit hatte, um das Komplott aufzudecken. In Echtzeit gealtert – könnte quasi immer noch von Redford dargestellt werden – hat der stillgelegte CIA-Fuzzi genug zu tun mit der eigenen ParanoiaPflege. Zwischenzeitlich in der betriebseigenen Klapse geparkt, bekommt er regelmäßig Kontrolletti-Besuch von einem Spacken-Department. Einer liegt dann mal tot in Condors Wohnung. Zeit zum Auschecken. Unterwegs verbündet sich der Alte mit einer Lady, die nicht ganz zufällig Faye heißt, wie Redfords Filmpartnerin damals.

Mission 1: Survive. Mission 2: Verschwörung aufdecken. Dauert einige Seiten, bis man sich gewöhnt hat an Gradys kryptischen Paranoia-Stil. Aber dann wird’s richtig gut.

Auch weil nachgedacht wird. Über richtig und falsch. Vertrauen. Notwendigkeiten.

Macht. Und weil immer noch Platz ist für Asphalt-Wisdom. „Ich bin zu alt für den Scheiß“, sagt Condor nach einer Schießerei mit Flucht-Extension. Faye: „Dem Scheiß ist es egal, wie alt du bist.“ Jonny Rieder

Juan Marsé Gute Nachrichten auf Papierfliegern (Wagenbach)

Sieh doch! Bruno, 15, wächst in Barcelona bei seiner Mutter auf. Der HippieVater, eine Heimsuchung, taucht ab und an auf. Wichtiger für Bruno ist, zumindest finanziell, Frau Pauli, die verrückte Alte aus dem zweiten Stock. Sie wohnt da mit ihrem Papagei, tritt jeden Tag auf den Balkon, wirft Kekse, Blumen hinunter auf die Straße, sieht Menschen, Bedürftige, die andere nicht sehen. Bruno soll in den Sommerferien alte Zeitungen für sie sammeln. Daraus faltet sie Papierflieger, die lässt sie übers Viertel gleiten, kreuzt, für die Kinder, gute Nachrichten an: „Morgen gibt es Brot“, „Der Zirkus kommt“ ... So wie einst, im Warschauer Ghetto. Unten, auf der Straße, gibt es zwei Jungs, mit denen sich Bruno anfreundet, Geschäfte macht. Mitten in Barcelona, in der Gegenwart, im Sommer, ersteht noch einmal, sehr lebendig, die Erinnerung. Eine Flaumfeder, so gelb wie ein Judenstern. Und Bruno, der Junge, erfährt, ganz unerwartet, seine éducation sentimentale: Das Wissen um die Kraft der Empathie.

Eine zärtlich-nüchterne Novelle. Zugeneigt. Den Überlebenden. Den Nachgeborenen.

Hermann Barth

Charles Baudelaire Tableaux Parisiens (Stroemfeld Verlag) Le Spleen. Walter Benjamin hat Baudelaire übersetzt, die berühmten „Tableaux Parisiens“, die schwarz-romantischen Stimmungsbilder des dandyhaften Flaneurs, durchgestylte Notizen, extravagante Blicke auf das sich in den konservativen 1850er Jahren verwandelnde Paris, seine Bewohner, den Zustand der Welt, das eigene, noch junge Ich. Der aller berühmteste, damals skandalöse Text, „À une Passante“, ein großartiges Sonett über den erotischen Blick, das heiße Begehren im Vorübergehen, klingt bei W.B. dann so: „Geheul der Straße dröhnte rings im Raum./Hoch schlank tiefschwarz, in ungemeinem Leide / Schritt eine Frau vorbei, die Hand am Kleide/Hob majestätisch den gerafften Saum ...“ Ein kleiner Verlag hat die Gedichte, links das Original, rechts die Übersetzung, 1923, in einer Ausgabe von 500 Stück gedruckt. Vorneweg machte sich W.B. in einem bahnbrechenden Essay Gedanken zur „Aufgabe des Übersetzers“. Darin geht es um Erfahrung, Sprache, Seele, Leben. Wie es dazu kam, schildert Richard Reuß, hinreißend obsessiv, im Anhang dieser wohlfeilen Faksimile-Ausgabe. Wie immer bei Gedichten: (Halb-) laut lesen! Gilt hier auch mal für den Essay. Dann lässt sich die Begeisterung teilen.

Hermann Barth

WOHNEN

HÖRBUCH

Zu viele Hasen sind des Jägers Tod Mörder lieben Schlick. Wer da reinfällt, ist dann mal weg. Spart die Betonschuhe. Andere Leute haben ein Problem mit dem Zeug. Die Fischer in Papenburg. Jahr für Jahr werden dort größere Kreuzfahrtpötte gebaut, die Ems immer tiefer ausgebaggert. „Der Schlick macht alles kaputt. Ich war früher Fischer. Da oben im Außenbecken lebt nichts mehr.“ Jetzt hat er eine Pension. Der Schiffbau, der Franjo Kolms Fischer-Existenz ruiniert hat, macht ihm die Bude voll. Wenn Mama Werft ein neues Seemonster entbindet und Richtung Nordsee presst, kommen Hunderttausende zum Ah!und Oh!-Dropping. Mittendrin: LKA-HH-Agentin Bettina Breuer und ihr freier Mitarbeiter Jac Garthmann. Das Schnupperduo sucht einen verschwundenen Uniformfuzzi vom Wichtig-Deck, nebenbei ein passionierter Hasenjäger. Die Erkenntnis hoppelt schneller daher als man „Schlick“ sagen kann.

Zu viele Hasen sind des Jägers Tod. Schlick heißt das erste dieser vier NDR-produzierten Hörspiele aus der ARD-Reihe Radio Tatort. Neun Schnüffelteams verteilen sich über das Wiener-Schnitzel-silhouettige Land zwischen Bierzelt-Campern und Anker-Tattooisten. Breuers Corpse-Spotting-Area

deckt den ganzen Norden ab. Von Van-Gaaland bis Lewandowskistan. Auf den vier Schnupperpartys gibt’s standesgemäß Roter-Hering-Häppchen und eine Deko, der sich nicht damit zufriedengibt, die Exotik einer Parallelwelt zu behörbildern. Deepschnack statt Smalltalk. Stets meldet sich das gesellschaftspolitische Anspruchsausrufezeichen wie ein sympathischer Karl Klammer. Chicken Highway rupft die Massentierhaltung, Versunkene Gräber buddelt zwischen Bauspekulantenfieber und deutsch-polnischem Historymanagement, Das Grab der kleinen Vögel philosophiert über die Privilegien der Geldsäcke und mit welchen Tricks sie ihre Privilegien über die Zeit retten. Sehr kompakt. Keine Silbe zu viel. Schön, wenn sich der allseits aufgewühlten Wortschlickflut mal ein Punkt in den Weg stellt. Kleiner Lichtblick im Zeitalter der ganzheitlichen Geschwätzigkeit.

Jonny Rieder Elisabeth Herrmann: Chicken Highway / Schlick / Versunkene Gräber / Das Grab der kleinen Vögel. Vier Krimi-Hörspiele von Sven Stricker mit Sandra Borgmann, Martin Reinke u.a. 4 CDs, ca. 3,5 Std., NDR 20102015, www.hoerverlag.de IN 15 / 2016

41

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:36 Seite 21

RAUS AUS MÜNCHEN

Der Sommercocktail 2016 – nie ohne Schirmchen Ferienmenschen im Entscheidungsdilemma – wohin mit der Freizeit Viel gibt es heuer zum Nachdenken zum Thema Urlaub und Ferien. Flüchtlingsproblematik, Terroranschläge, zu volle Strände oder am besten gar keine? Daheim bleiben, in den eigenen vier Wänden, im eigenen Land? Mit oder ohne Kinder, mit oder ohne Sonnengarantie. Ein anspruchsvolles Thema der Sommer 2016.

Wildes West-Irland jetzt günstig ab Memmingen:Neben Hochglanz mit Palmen in Fernost und Biketouren im Bayerwald fallen auf den Reisemessen immer häufiger die Prospekte mit dem so saftig penetranten Sattgrün ins Auge. Und keine Destination ohne ihr eigenes Superlativ –immerhin 40 verschiedene Grüntöne soll es hier geben.

Die Republik Irland (rund 85 000 qkm klein), der vorwitzige Inselaußenposten Europas im Atlantik: Regenreich (700 bis 1400 mm im Jahr, vergl. Hamburg ca.700 mm), naturschwanger, Folk-und Guinness gespült! Und auch im Bekanntenkreis kursieren bereits vereinzelt sympathische Gschichterl von geruhsamen Hausboottouren, urigen Pubs und viel Lokalkolorit mit trutzigen Burgen, klammen Landhäusern und sanften Schafhügeln. So weit das Reich der Märchen, Mythen und Klischees!

Zerfranst, zerzaust, vom Meer gezeichnet. Ganz im Gegensatz zu den östlichen Küstenlinien an Irischer See und Nordkanal rund um die Hauptstadt Dublin (600 000 Einwohner), präsentiert sich der atlantikgeprägte Westsaum optisch eher rau, stark zerklüftet und mit steilen, absolut spektakulären Felsformationen. Shannon ist hier geographisch der zentrale Begriff, an dem es kein Vorbei gibt. Mit 370 Kilometern sowohl der längste Fluss –sogar aller Britischen Inseln –als auch eine putzige

42

IN 15 / 2016

Kleinstadt mit ca. 9.000 Einwohnern und letztendlich auch zentraler Zielflughafen für die Region. Ryanair z.B. fliegt die Strecke (ca. 1.600 Kilometer Luftlinie) ab dem Allgäu Airport in

Absolut sehenswert und wirklich außergewöhnlich: Der Wild Atlantic Way (seit 2014) zählt mit 2.500 Kilometern zu den längsten zusammenhängenden Küstenstraßen der Welt. Eine

weitem nicht die höchsten. So sind die Slieve League im County Donegal an ihrer höchsten Stelle 601 Meter hoch und die Klippen von Croaghaun auf Achill Island im County Mayo sogar 664 Meter. Beide im nördlichen StreckenDrittel des Wild Atlantic Way, touristisch nicht erschlossen und daher weniger geläufig.

Die Region ist zudem bekannt für ihre sehr aktiv gelebte Musiktradition. In den zahlreichen typischen Pubs in Orten wie Miltown Malbay und Doolin im Westen von Clare ergeben sich oft spontan Musiksessions. Und passend dazu ganz selbstverständlich ein Pint of Guinness oder Craft Beer. Cheerio and have a nice time!

BAWA Tours & Travel bietet eine achttägige Mietwagenrundreise „Irland – Die Grüne Insel“, buchbar ab sofort bis 18.10. für ab 775 Euro, inklusive Flug mit Ryanair ab Memmingen, MietDie wilden Küsten der grünen Insel – nach Irland vom wagen, Übernachtungen mit Frühstück ALLGÄU AIRPORT Memmingen in gehobenen Hotels und weitere Programmpunkten. www.bawa.de Memmingen jeden Dienstag und Sams- atemberaubende Landschaft, die sich www.ryanair.com tag direkt in 2.5 Stunden. Bereits 15 von Donegals im Norden bis nach Cork Autominuten entfernt historische Se- ganz im Inselsüden erstreckt. Steile FelsVergleichen lohnt sich: Nur 100 Kihenswürdigkeiten wie z.B. Bunratty kanten, weitläufige Sandstrände und lometer von München entfernt bietet Castle aus dem 15. Jahrhundert, nicht alleine 150 offizielle Aussichtspunkte, der Allgäu Airport – natürlich abhänweit auch kosmopolitische Städte wie Burgen, alte Leuchttürme u.v.m. Und gig von der gewünschten Destination Galway und Limerick, Irlands „City of Klippen, die zu den höchsten Europas – bisweilen gerade preislich interessanCulture“ 2014. Auch Golfer erreichen zählen. z.B. die Cliffs of Moher im te Alternativen zu FJS. Neben gewohnt über kurze Wege vom Flughafen aus County Clare zwischen den Orten Doo- bekannten Strecken Richtung Spanien, mehr als 30 Plätze, darunter erstklassi- lin und Liscannor. Um die Faszination Türkei, Kreta u.v.m., hat die kleine Erge wie Lahinch, Doonbeg und Ballyb- in seiner Gesamtheit zu erleben, emp- ding-Konkurrenz auch einige Nischen union –alle in landschaftlich attraktiver fiehlt sich der Klippenpfad (ca. 20 km): erobert und sich u.a. mit Wizz Air zu Lage. In Shannon selbst Linksplätze und Verteilt auf einer Strecke von acht einem Drehkreuz für Osteuropa gebaumgesäumte Kurse wie z.B. der Kilometern erreichen die unmittelbar mausert. Seit einiger Zeit bedient man Shannon Golf Club Cours mit breiten aus dem Meer aufragenden Steinwän- zusammen mit dem Partner Ryanair Greens und interessanten Wasserhin- de Höhen von gut 100 bis über 214 Me- auch Shannon zu attraktiven Preisen. dernissen. www.shannonheritage.com ter. Die Cliffs of Moher sind zwar die Komfortabel, stressfrei und günstig zu www.allgaeu-airport.de bekanntesten Irlands, allerdings bei erreichen ist Memmingen mit dem

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:36 Seite 22

Allgäu-Airport-Express (15 Euro) ab Hauptbahnhof. Der moderne Busshuttle ist kurzfristig auch online noch buchbar, auf die Abflugzeiten abgestimmt und fährt weiter bis Dornbirn, Zürich, St. Gallen. www.allgaeu-airport.de www.aaexpress.de

um 7.00, Package (Berg- und Talfahrt plus Frühstück) 49 Euro., Voranmeldung erforderlich. Der Pitztaler Regiobus (direkt vorm Sonnblick) bringt die Gäste bequem zu den Talstationen der Bergbahnen. www.pitztal.com www.sonnblick-pitztal.at

Bergsommer – Tirol & Werdenfels

Outdoor Ötztal: Ultimativ erfrischend geht’s zu in Sautens, im Tiroler Ötztal (parallel, östlich vom Pitztal).

Natur Pur, der Spezialist für Outdoor mischt beim Angebot SchmankerlWoche z.B. ganz unterschiedliche Aktivitäten wie Rafting, Canyoning, Schlauchboot- und MTB-Touren, sowie Klettern und Bergwanderungen. Jeden Tag ein neuer Nervenkitzel für 198 Euro mit vier Übernachtungen plus Frühstück in einer Pension und mindestens zwei Outdoor-Aktivitäten inklusive komplettes Equipment, Transfers und Betreuung durch staatlich geprüfte Guides. Genießer kommen beim Schmankerlwochenende recht umfassend auf ihre Kosten. 1.5 Tage mit

Tiroler Sommer mit Gletscheranschluss –Pitztal & Ötztal : Beide komfortabel zu erreichen über die Inntalautobahn via Innsbruck (200 km), alternativ über Mittenwald – Scharnitz oder Tölz-Wallgau je ca. 170 Kilometer.

Den Bergsommer hautnah erleben?

Sich auf 1.600 Meter im Hotel Sonnblick in St. Leonhard im Pitztal einquartieren, heimische Küche aus besten Naturprodukten genießen und die imposante hochalpine Bergwelt mit ihren insgesamt 50 Dreitausendern wirken lassen. Das Drei-Sterne Superior Haus

Rasant-feuchtes Sommervergnügen in Tirol – Rafting mit NATUR PUR im ÖTZTAL bietet bis 13.9. den pauschalen Höhenflug: Fünf Übernachtungen, Halbpension inkl. Verwöhnpaket (reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, VierGang-Wahlmenü am Abend, Salat- und Rohkostbüffet, wöchentlicher Grillabend auf der Sonnenterrasse, freier Zugang zum Wohlfühl- und Relaxbereich, gratis Kinderbetreuung, kosten-

loses WLAN) für ab 235 Euro. Außerdem Pitztalsommer ganz oben: Das Riffelseefrühstück in Tirols höchstem Kaffeehaus auf 3.440 Meter Höhe am Pitztaler Gletscher. Vom 8.7. bis 23.9. wird hier jeden Freitag im Café 3440 ein opulentes Frühstück serviert. Allerdings nur für Frühaufsteher. Die Bergfahrt mit dem Gletscherexpress startet

Immer der Sonne entgegen ... „Höhenflug“

ab 235,- E

buchbar bis 13. September 5 Tage inkl. Verwöhnpension u.v.m.

•Pilztaler Freizeit(s)paß mit vielen Inklusivleistungen •Sonnblicks Sommerverwöhnleistungen (Frühstücksbuffet, köstliche 4-Gänge-Wahlmenüs –Themenabende, Grillabend auf der Terrasse) •Wohlfühlbereich (finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarotkabine und Whirlpool) •1 x gratis pro Woche Kaffee und Kuchen •Gratis Kinderbetreuung und -animation Hotel SONNBLICK ***s ∙ 6481 St. Leonhard ∙ Tel. +43 5413 - 86204 E-Mail: hotel@sonnblick-pitztal.at ∙ www.sonnblick-pitztal.at IN 15 / 2016

43

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:49 Seite 23

RAUS AUS MÜNCHEN

Seil- und Paddeltour (Canyoning Level II und Raftingtour in der Imster Schlucht) am ersten Tag und an Tag zwei Steigerungstour nach Wahl. In der Pause zwischen den Touren gibt es am Camp die Möglichkeit, Pizza, Nudeln oder Fleischgerichte vom Italiener zu bestellen. 1.5 Tage, 145 Euro, Übernachten mit Frühstück ab 28 Euro. Verkürztes Programm „Seil und Paddel“, ein Tag sechs bis acht Stunden, ab 104 Euro. www.rafting-canyoning.de Musiksommer Karwendel: Hochkarätige Kunst, hochkarätige Landschaften – insgesamt ein vielseitiger Sommermix! Der beliebte Urlaubs- und Geigenbauort in der Alpenwelt Kar-

wendel ist auch in diesem Jahr Treffpunkt ambitionierter und arrivierter Musiker aus aller Welt. Neben Chören, Orchestern, Organisten und Volksmusik-Ensembles sind im Rahmen des Musiksommers auch Schüler und Dozenten aus aller Welt live zu hören. Die Konzertreihe präsentiert musikalische Darbietungen von traditionell bis klassisch und hat sich in den vergangenen acht Jahren einen festen Platz im Herzen vieler Musikliebhaber erobert. Freunde des Musiksommers werden im Programm auch alte Bekannte wie zum Beispiel das Konzert des Mittenwalder Jugendorchesters (24.7., 17.30), die Bass-Meisterkurse (5. und 6.8., jeweils 18.00) sowie das große Abschluss-

VERLOSUNG Mit der BOB in die Berge und auf den Wendelstein (1.838m) Neu: Das beliebte Guten-Tag-Ticket der Bayerische Oberlandbahn GmbH (BOB und Meridian) gilt, für einen Aufpreis von nur 2 € pro Person, über die Ferien noch bis 16.9. bereits vor 9.00. Optimal für Ausflügler, die pünktlich am Berg sein wollen. Unser Gewinner erhält ein GTT-Ticket vor 9 Uhr gültig für 5 Personen und alle dürfen sich zusätzlich auf eine Berg- und Talfahrt mit der Wendelsteinseilbahn (Großraumkabinen, Fahrtzeit 7 Min.) hinauf zur Bergstation (ca.1.700m) freuen. Gestartet wird täglich ab 9.15 (ca. stündlich) von der Talstation Osterhofen-Bayerischzell –von der BOB-Haltestelle nur einen Katzensprung. Der Wendelstein ist ein idealer Wanderberg mit Aussichtsrestaurant an der Bergstation, Hütten, interessanten Höhlensystemen und regelmäßigen Veranstaltungen. Die erste Verbindung ab München Hbf. ca. 6.00. www.bayerischeoberlandbahn.de www.wendelsteinbahn.de

1 Guten-Tag-Ticket vor 9 Uhr für 5 Personen gültig –plus Bergund Talfahrt mit der Wendelsteinseilbahn (Gesamt ca.170.-€) Rufen Sie bis Freitag den 29.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort bahn plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN bahn**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

44

IN 15 / 2016

konzert des Karwendel Music Festivals mungsvollste Sonnenuntergang der Re(21.8., 11.00) wiederfinden. Tourist In- gion. www.seehof-ammersee.de formation Mittenwald: Fine Dining am See –Hotel Vier www.musiksommer-mittenwald.de Jahreszeiten Starnberg: Jetzt schon vormerken: Am 30.7. feiert das Haus sein 10-jähriges Jubiläum mit einem Tag der offenen Tür und vielen Überraschungen. Darunter Champagner mit Schönster Sonnenuntergang im Schoko-Erdbeeren auf der DachterrasFünfseenland – Seehof Herrsching: se, Tasting-Stationen mit leckeren KöstFeuriger Flamenco am Ammersee. lichkeiten, Live-Musik und ein buntes Wenn am 30.7. der Seehof Herrsching Kinderprogramm. Von 12 bis 18.00 könzum Sommerfest mit spanischem Menü nen Neugierige bei Hausführungen auund Musik ruft, hält La Vida Loca, das ßerdem einen Blick hinter die Kulissen verrückte Leben in all seinen bunten des Gourmethotels werfen. Bis Ende Facetten Einzug im lauschigen Biergar- des Jahres präsentiert das hoteleigene ten. Concerto Furioso mit „Locos por Restaurant Oliv`s ein Vier-Gänge Jubila Rumba“, die alle mit in die heiße läums-Menü – eine kulinarische ZeitNacht einer andalusischen Fiesta, an reise durch das letzte Jahrzehnt (34.50 die Strände der Karibik und an den Tre- Euro). Perfekter Abschluss eines genusssen einer Bodega entführen. Dazu ein vollen Abends: Übernachten und Entdreigängiges Flamenco-Menü aus baye- spannen in First-Class Wohlfühlrischen Produkten. Fantástico! Beginn atmosphäre. Das Vier Sterne Superior 19.30, Eintritt inkl. Menü 55 Euro, bitte Haus, nur 25 Kilometer südlich von München, verfügt über 117 Zimmer und unbedingt reservieren! neun Suiten. Ideal für eine kleine, luBayerisch-temperamentvoll geht’s xuriöse „Auszeit für Zwei“ z.B. mit zwei weiter am 15.8. ab 19.00 im Seehof Übernachtungen u.v.m ab 199 Euro.

Biergarten. Die Musi spielt auf zum Zewww.vier-jahreszeiten-starnberg.de chentanz für Einheimische, SommerFreilichttheater Gesellschaft unfrischler, Tanzwütige und leidenschaftliche Zuhörer. Früher war es üblich, dass term Apfelbaum –Obstgarten einmal die Musiker zwar vom Gastwirt enga- anders. Vom 29.7. bis 7.8. hält Irschengiert, aber nicht bezahlt wurden. Die hausen im Isartal (bei Icking, Nähe Gage bezahlten die Gäste. Deshalb ist Starnberger See) wieder ein buntes zwar der Eintritt frei, dafür kostet eine Körberl Kunst bereit, mal vergnüglich, Tanztour (= drei Tänze) nur einen Euro. mal nachdenklich, aber immer außergewöhnlich. Der etwas andere TheaQualität ist im Seehof Trumpf, nicht tersommer 2016 präsentiert eine launur bei der Musik. Das Küchenteam nige Mischung aus Musik, Kabarett und wurde mit dem Siegel „Ausgezeichnete Dichtung: von der Schlagerreise zurück Bayerische Küche mit besonders gehoin die 70-er Jahre (29.7.) und der „Kellbenem Niveau“ ausgezeichnet, die Lienerin Anni“ mit Veronika von Quast feranten kommen aus der Region. Üb(31.7.) über Gretchen 89ff (5.8.) bis zu rigens liegt der Landungssteg der Baye100 Jahre Dada am 4.8.. Die Abendvorrischen Seenschiffahrt direkt neben der stellungen beginnen um 20.30. Bereits Traditionsgaststätte, und so beginnt ab 18.30 Speis und Trank in gepflegter oder endet eine nostalgische RaddampGartenatmosphäre unterm Apfelbaum. ferfahrt für viele Ausflügler gerne mit Erwachsene 20 Euro, ermäßigt 12 Euro. einem Besuch im Kastanien-überdachKindertheater (31.7. und 7.8. um 11.00) ten Seehof Biergarten. Ein unvergleichab fünf Euro. theatersommer-isartal.org licher Ausblick über die rötlich schimKeine Angst vor heißen Tagen – mernde Wasseroberfläche, flankiert von den bereits dunklen Umrissen der Blomberg bei Bad Tölz: Mal ehrlich, weichen Hügel: Mit Abstand der stim- keiner ist wie er!Als stadtnaher Frei-

Fünfseenland, Staffelseeregion & Co

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:37 Seite 24

staunlich: Auf der gut besuchten Sonntagmittags-Terrasse im Berggasthof (Blomberghaus, 350 Außenplätze) scheint das zügige unaufgeregte Pausenbier nebst Essen (Wurstsalat 6.80 Euro, Halbe Helles 3.60 Euro) von der professionell freundlichen Bedienung absolut selbstverständlich. Hut ab! Übrigens, keine Angst, wenn der Parkplatz Romantische Sonnenuntergänge, gut voll ist (max. 1000 Kulinarik & Kunstgenuss – Seehof am AMMERSEE PKW, Gebühr zwei Euro), trotzdem kaum Wartezeit an der Talzeitberg ist der Blomberg (ca. 50km süd- station (Berg-Talfahrt 11 Euro, Kinder drei lich von München) vor allem eins: Un- bis 13 Jahre fünf Euro), der vermeintliche übertroffen praktisch, und trotz aller Fa- Sturm verteilt sich recht rasch und effektiv milien-Attraktionen noch ein echter Berg auf die beiden Sommerrodelbahnen und kein Alpen-Disney! Auf rund 1.200 (Classic und Blombergblitz), den KletMetern kommode Temperaturen zum terwald und die unterschiedlichen WanWandern und Biken sogar an heißen derwege.

bahnen bis ca. 18.00, Nachtrodeln Blombergblitz immer samstags 19 bis 22.00. www.blomberghaus.de

Ferienzeit in Deutschland – Hotelzimmer knapp in Bayern:Kompliziert wird es immer besonders im Juli und August für Münchner, die spontan im Chiemgau oder Oberland die kleine Auszeit übers Wochenende buchen wollen. Bayern platzt aus allen Nähten!

Unser Tipp – reine Kurorte, die weniger vom Familienferienbetrieb betroffen sind. z.B. das Landhotel Sebaldus in Bad Kohlgrub (ca. 70km von München), Ammergauer Alpen und die attraktive Murnau-Staffelsee-Region vor der Haustür (max. 15 Kilometer), ein eigener Wander-Hausberg (das Hörnle 1.500m) und extrem ruhige Lage. Sehr sympathisches Drei-Sterne-Haus mit viel persönlicher Atmosphäre, Wellness- und Kuranwendungen, eigenes Hallenbad. Wohltuend liebevoll gestaltetes Interieur, idyllisch eingewachsener Bauerngarten mit Sitz- und Liegemöglichkeiten. Der Familienbetrieb überrascht mit besonders herzlichem Service und attraktivem Preis-LeistungsverSommertagen –und ganz besonders Das Blomberghaus hat wochentags hältnis: Übernachtung inkl. üppiges Frühschön zum Bierbanksitzen mit Aussicht bis 18.00, am Wochenende bis 20.00 und stücksbüffet ab 53 Euro. unterm schattigen Sonnenschirm. Er- dienstags bis 21.30 geöffnet, die Rodel- www.landhotel-sebaldus.de

Erw. ab 20,- E Kinder ab 9,- E

Gesellschaft unterm Apfelbaum Freilichttheater Isartal e.V. Info/Reservierung:

08178 - 4783

theatersommer-isartal.org – ANZEIGE –

Tag der offenen Tür zum zehnjährigen Jubiläum Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg lädt ein Champagner mit Schoko-Erdbeeren auf der Dachterrasse, Hausführungen und Live-Musik: Bei einem Tag der offenen Tür feiern die Inhaber Dr. Detlef Graessner, Cornelia Graessner-Neiss und ihr Team das zehnjährige Bestehen des Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg. Am 30. Juli 2016 von 12 bis 18 Uhr sind alle eingeladen, die das Haus kennenlernen möchten und natürlich dessen Stammgäste.

Das Jubiläumsprogramm umfasst exklusive Blicke hinter die Kulissen, Probefahrten mit einem Luxus-Elektroauto, Barbecue, Kinderschminken und vieles mehr.

Stündlich exklusive Hausführungen ab 12 Uhr gewähren Interessierten Einblicke in Hotelabläufe und hinter die Kulissen. Der 30-minütige Rundgang zeigt Veranstaltungs- und Technikräume, Zimmer und Suiten, den Wellnessbereich sowie die Kü-

Musikalisch heizen die „Walking chen des à-la-carte-Restaurants Oliv`s und des Gourmetrestaurants Auber- Voices“ den Gästen bis in den frühen gine, wo Sternekoch Maximilian Mo- Abend ein. Gourmet-Canapés und Champagner sorgen für gute Laune, Bier und Gegrilltes gibt‘s zu kleinen Preisen.

Apropos klein: Ein Clown, eine Luftballon-Show und Spiele zum Thema Klimagerechtigkeit der Kinder- und Jugendinitiative Plant-for-thePlanet machen das Jubiläumsevent im Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg auch für den Nachwuchs spannend.

Wer mag, stellt sein Glück bei der Verlosung auf die Probe. Gewinnen kann man beiser und seine Crew wirken. Auch spielsweise zwei Nächte in einer Suite, langjährige Partner werden vor Ort ein Abendessen im Sternerestaurant sein, unter anderem Tesla Motors. Aubergine, Brunch-Gutscheine und Die Elektro-Luxuslimousine des Au- vieles mehr. Leer geht keiner aus, sontomobilherstellers steht für eine kur- dern tut immerhin ein gutes Werk: Der ze Spritztour bereit – symbolisch für Erlös wird zur Hälfte der Tabaluga-Kindie Certified-Green-Ausrichtung des derstiftung und der Jugendabteilung Hauses. der Starnberger Feuerwehr gespendet.

HOTEL VIER JAHRESZEITEN STARNBERG

 Münchner Straße 17  82319 Starnberg / Munich  Phone: +49 (0) 81 51 / 44 70-0 www.vier-jahreszeiten-starnberg.de/tag-der-offenen-tuer/  reservierung@vier-jahreszeiten-starnberg.de

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:37 Seite 25

RAUS AUS MÜNCHEN

Zwischen Schliersee und Kiefersfelden Downhillspaß am Spitzingsee Nur Fliegen ist schöner. Jetzt geht es am Stümpfling auf vier Rädern im Mountaincart 3.5 Kilometer lang rasant talabwärts zum Spitzingsee. Auch wenn es der Name nicht unbedingt vermuten lässt, Mountaincarts sind eine urbayerische Außergewöhnliche Flussüberquerung – Erfindung und werden in Bad Aibling hergestellt. Eine Inn-Fähre bei KIEFERSFELDEN Art Gocart für die Berge aus robustem, aber leichtem Aluminium mit hoher in knapp einer Stunde zu erreichen (OberlanFahrstabilität und großem Sitzkomfort. Der ticket 17 Euro für Alleinreisende), ab zwei Perwichtigste Punkt ist jedoch das hydraulische sonen ist das Guten Tag Ticket günstiger. BergZweikreis-Scheibenbremssystem, das jederzeit bahnen und Mountaincartstrecke sind täglich Kontrolle über das Cart bietet und extrem von 9 bis 17 .00 in Betrieb. Eine Bergfahrt neun leichtgängig ist. Kinderleicht zu fahren, vo- Euro, Verleihpreis Mountaincart (bis drei Stunrausgesetzt, die jungen Rennfahrer sind min- den) 11 Euro. www.alpenbahnen-spitzingsee.de destens 1.40 Meter groß. Ausgegeben werden Immer wieder sonntags – Insel im die flotten Flitzer direkt an den Bergstationen der beiden Vierer-Sessellifte Stümpflingbahn Schliersee: Sonntagsbrunch für Romantiker, (Spitzingsee) oder Suttenbahn (Tegernseer mit dem Boot von der Anlegestelle bei der ViTal). Von München aus sind beide Ziele be- talwelt am Schliersee in 20 Minuten zum quem mit der BOB (Bayerische Oberlandbahn) Brunch auf die Insel Wörth (sechs Euro Hin-

VERLOSUNG

AlpenTestival in Garmisch-Partenkirchen: Entdecken, Ausprobieren, Genießen Vom 5. bis 7. 8. veranstaltet das Outdoor-Paradies GarmischPartenkirchen zum fünften Mal das AlpenTestival. Große und kleine Abenteurer können hier neue Sportgeräte und kleidung unterschiedlicher Hersteller im Testcenter ausprobieren, Wandern, Klettern, Radln Familienschlauchboot-Touren unternehmen, versch. Kurse mit Profis besuchen oder auf kulinarische Entdeckungsreise gehen u.v.m. Auf alle Gäste wartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: Von Kajak-Workshops, Sommerrodelbahn und Flying Fox über Kräuterwanderungen bis hin zum Yoga für Frühaufsteher ist alles dabei. www.alpentestival.de

2 x 1 Testivalpass (Erw.), 2 Ü für 2 Pers. im SALEWA Zeltdorf, je 1 beliebige Tour, ein SALEWA-Rucksack (Gesamtwert 350 €) Rufen Sie bis Freitag den 29.7., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort gapa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN gapa**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

46

IN 15 / 2016

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 14:41 Seite 26

Retour). Ein Platz mit Geheimtipp-Charakter inmitten bayerischer Postkarten-Kulisse! Blauer Himmel, vertraute Münchner Hausberge, klares Wasser. Jeden Sonntag wird dort auf der Sonnenterrasse oder im gemütlichen Restaurant zwischen 11 und 14.00 für pauschal 28 Euro der Tisch mit kulinarischen Frühstücksköstlichkeiten gedeckt. Anreise auch einfach mit der BOB möglich (Anlegestelle-Bahnhof zwei Minuten), Guten Tag Ticket ab 21 Euro bzw. Oberlandticket 17 Euro. www.dieinselimschliersee.de „Höhlen-Erlebnis-Wochenende am Wendelstein“ am 30. und 31. 7. In Zusammenarbeit mit dem Verein für Höhlenkunde München und der Bergwacht ist wieder ein spannendes Programm entstanden. Mit fachkundigen Speläologen (Höhlenforschern) können auch unerschlossene Winkel in Deutschlands höchster Schauhöhle (1.711 Meter) erforscht werden. Eine entsprechende Ausrüstung wird vor Ort ausgeliehen. Die Besucher erfahren dabei auch Erstaunliches über die Vielfalt der

wandeln sich hier rund 100 brave Bürger in furchtlose Ritter, treue Knappen, schurkische Räuber und edle Burgdamen. Und natürlich siegt letztendlich das Gute über das Böse. Märchentheater für die ganze Familie. Gespielt wird in Deutschlands ältestem Dorftheater auf einer alten Drehkulissen-Barockbühne aus dem späten 18. Jahrhundert. Hier ist alles noch authentisch: Die Kulissen sind handgemalt, gekämpft wird mit schwerem Schwerte und viel Herzblut. Heuer gehört die Bühne dem Heiligen Sebastian, einem historischen Sakralspiel im Originaltext von 1861. Premiere ist am 30.7., weitere Termine 6.8., 13.8., 20.8., 26.8., 27.8., 3.9. (jeweils 19 .00) sowie 14.8., 21.8. und 4.9. jeweils 13.30 . Eintritt zwischen drei und 18 Euro, Kinder bis 12 Jahre 50 Prozent Ermäßigung, Familienkarten 20 und 25 Euro. Anreise auch mit der Bahn (Meridian, Schwester der BOB) möglich. Tipp: Ein Abstecher zum Hödenauer See, sehr schöne Lage, nur 1.5 Kilometer entfernt mit Wasserskiund Wakeboardseilbahn, Liegewiese, Bademöglichkeit und Seerestaurant auch für Unsportliche. Ein-Stunden-Lift-Karte 20 Euro, Tageskarte „Gastro“ inkl. ein Essen und Getränk 46 Euro. Samstag, 6.8., Après-Wasserski und Wakeboard Party ab 18.00. Sonntag, 7.8., 14 bis 15.00, Große Auerbräu Wasserskishow. www.wetsports.de www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de

Raus aus München aktuell Wasserburger Weinfest: Ein Weinfest im Bierland Oberbayern? Hier waren im Jahr 1464 immerhin 43 Weinschänken nachweisbar. Seit den 1950er Jahren nehmen die Wasserburger Wirte das zum Anlass, alljährlich mit dem Weinfest an diese Tradition zu erinnern und in den Gassen der Altstadt bis spät in die Nacht zu feiern. 30.7. ab 19.00. www.wasserburg.de

Freisitz mit Überblick auf 1.724m – WENDELSTEIN Tierwelt in dem steinernen Labyrinth, das sich durch das Gipfelmassiv des Wendelsteins zieht.

Der Eintritt ist an diesem Wochenende gratis.

Lediglich für die Teilnahme an der Spezialtour zur „Wendelstein-Herzkammer“ bittet der Höhlenverein um eine Spende von 15 Euro.

Für die Anreise aus München gibt’s das günstige KombiTicket der BOB (Bayerische Oberlandbahn, Haltestelle Bayrischzell) und der Wendelstein-Seilbahn für 33 Euro, Kinder 21 Euro (Hin- und Rückfahrt). Achtung: Der Wendelsteingipfel ist von zwei Seiten erreichbar.

Mit o.g. Seilbahn von Bayrischzell und von Brannenburg (Meridian-Stop Richtung Kufstein) im Inntal aus mit der Zahnradbahn. www.wendelsteinbahn.de Kaiserreich – Kiefersfelden: Games of Thrones auf Oberbayerisch. Kiefersfelden (ca.

80km) am Fuß des Zahmen Kaisers und einst Grenzstation auf dem Weg nach Kufstein ist auch heuer wieder Schauplatz der traditionellen Ritterschauspiele. Jeden Sommer ver-

Riedenburger Bier Jubiläum – Altmühltal: 150 Jahre Riedenburger Braukunst am 24.7. im Riedenburger Brauhaus mit Tanz und bayerischer Volksmusik im Biergarten (10 bis 18.00). Mit Bio-Ochse vom Spieß von der Benediktinerabtei Plankstetten (Lieferant auch des Getreides, ebenfalls Biobetrieb) und natürlich mit Riedenburger Biobier. Einen Blick hinter die Kulissen können Bier-Neugierige bei den Brauereibesichtigungen werfen.

Das altehrwürdige Brauhaus, rund 110 Kilometer nördlich von München, stellte vor rund 25 Jahren um auf Bio-Produktion. Urgetreide wie Emmer und Einkorn wurden wieder als Grundstoffe für das Mälzen entdeckt, ebenso Dinkel. Anfang des Jahres wurde das Dolden Dark Porter, ein obergäriges Starkbier, ausgezeichnet als „bestes Bio-Produkt Bayerns Silber“. Tradition trifft hier auf Moderne. Bestes Beispiel: Dolden Sud, ein naturtrübes Bavarian India Pale Ale, bei dem der Hopfen erst nach der Hauptgärung zugeführt wird und dem Bier mehr Aroma verleiht. Die Öko-Bierspezialitäten gibt es nicht nur im Brauhaus, sondern auch in vielen Bio-Märkten in München. Außerdem auch vertreten im Bio-Zelt auf dem ZentralLandwirtschaftsfest vom 17. bis 25.9. www.riedenburger.de Pina Breuer / Laura Amadi IN 15 / 2016

47

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:38 Seite 1

DONNERSTAG 21. Juli >>

TANZEN >> ASZ SCHWABING-WEST

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 Do 21.7./Do 28.7./Do 4.8. 14:30 - 16:30 Tanztee · Zu bekannten Melodien das Tanzbein schwingen, mit Kaffee und Kuchen.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Mo 25.7. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant)

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 23.7. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester zum Tanzen oder Zuhören. T. 0171/262 69 30.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 22.7./Fr 29.7./Fr 5.8. 21:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene.

Fr 22.7./Fr 29.7./Fr 5.8. 21:15 Discofox- & West Coast Swing-Party · Tanzparty mit Schnupperstunde West Coast Swing (21:15) und Discofox-Rueda (22:15).

Sa 23.7. 20:00 Circulo-Sommerfest · Tanz- und Grillparty mit 3 Area Party bei kühlem Bier und Cokktails. Area 1: Salsa cubana – Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge – Bachata mit wechselnden DJs (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party (ab 21:00). Bei jedem Wetter.

So 24.7./So 31.7./So 7.8. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 26.7./Di 2.8./Di 9.8. 21:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. Sa 30.7./Sa 6.8. 20:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit wechselnden DJs (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party (ab 21:00) So 31.7. 19:00 - 22:00 Übungsparty · Üben einzelner Tänze

DANCE TERMINAL ONE

Adolf-Kolping-Straße 10 · T. 550 20 55 Do 21.7./Mo 25.7. - Do 28.7./Mo 1.8. - Do 4.8./Mo 8.8. - Mi 10.8. 18:00 - 22:00, Fr 22.7./Fr 29.7./Fr 5.8. 18:00 - 20:30, Sa 23.7./Sa 30.7./Sa 6.8. 15:30 - 20:00, So 24.7./So 31.7./So 7.8. 15:30 - 18:00 Open Floor · Offene Tanzparty für alle auf 200 Quadratmetern Tanzfläche.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 21.7./Do 28.7./Do 4.8. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 24.7./So 31.7./So 7.8. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 30.7. 19:30 - 23:00 Große Sommer Tanz Party · »Happy Sound & Happy Feeling«. Tanzmusik der 60er und 70er Jahre bis heute mit den Chartbreakers und Gastronomie vom Neuperlacher Sportwirt. Reservierung: T. 638 918 43.

Sa 6.8. 20:00 - 23:00 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 20-

-70er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

Olsen-Thrilleradaption, in dem die Sonderermittler Carl Mørck und Assad einen Kindesentführer jagen.

KULTURZENTRUM 2411

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne The Nice Guys · Von Shane Black. USA/GB 2016. Mit Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice u.a. • Eine muntere Action-Komödie über einen abgehalfterten Privatdetektiv und einen Geldeintreiber, die ins Visier der Mafia geraten.

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Fr 22.7. 20:00 Sommertanz · Tanzabend im sommerlichen Ambiente zu Evergreens mit DJ Manfred Göb.

MAX-EMANUELBRAUEREI

RATTLESNAKE SALOON

SALSA CUBA CLUB

Landsberger Str. 14-18 · T. 0179 545 63 22 Do 21.7./Do 28.7./Do 4.8. 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

Fr 22.7./Fr 29.7./Fr 5.8. 21:30 Salsa Cubana · Tanzparty

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 24.7./So 31.7./So 7.8. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen.

18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

STUDIO TANZBRASIL

Fraunhoferstr. 23, Rgb. · T. 121 623 11 Fr 22.7./Fr 29.7./Fr 5.8. 18:00 - 21:00 AfroBrasil & Samba · Tanzabend – 18:00 Anfänger und 19:30 Mittelstufe.

TANZSCHULE PETIT PALAIS

Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 Sa 23.7./Sa 30.7./Sa 6.8. 20:00 - 23:59, Di 26.7./Di 2.8./Di 9.8. 18:30 - 21:30 Tanzparty · Standard und Latein für jeden.

Mi 27.7./Mi 3.8./Mi 10.8. 14:00 - 17:00 Seniorentanz · Mit Kaffee und Kuchen.

TANZSCHULE SENNENBOGEN

Karlstr. 44 · T. 555 800 Mo 25.7./Mi 27.7./Mo 1.8./Mi 3.8./Mo 8.8./Mi 10.8. 19:15 - 22:30 M-Jive · Modern Jive Tanzabend mit Mike und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde, Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner*in.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 Fr 22.7./Fr 29.7./Fr 5.8. 22:00 - 2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito.

So 24.7./So 31.7./So 7.8. 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJ Rainer Zellner.

IN 15 / 2016

ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · The Art of Piano

Stadt, Land, rockt: PAUL KOWOL (Tanzbar, Tollwood)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr · Von Roland Emmerich. USA 2016. Mit Maika Monroe, Joey King, Liam Hemsworth u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels, in dem eine neue Generation den Kampf mit den Aliens aufnimmt.

21:30 Star Trek: Beyond · Von Justin Lin. USA 2016. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana u.a. • Das dritte Abenetuer der neuen »Star Trek«-Saga, in der James T. Kirk bei einer neuen Mission beweisen muss, dass er seinem Vater ebenbürtig ist.

WERKSTATTKINO 18:30 Censored Voices (OmU) · Von Mor Loushy.

IL/D 2014. • Ein Dokumentarfilm über die bis vor kurzem zensierten Stimmen israelischer Soldaten nach dem Sechs-Tage-Krieg 1967, die von der Kehrseite des Sieges erzählen.

20:30 Verfluchte Liebe deutscher Film · Von Dominik Graf; Johannes F. Sievert. D/F 2016.

• Kleiner filmgeschichtlicher Abriss über den Teil des deutschen Films, der die Hoffnung am Leben hält. Doku mit Zeitzeugen, Spezialisten und nicht zuletzt Filmausschnitten.

22:30 Roland Klick Jimmy Orpheus · Von Roland Klick. BRD 1966. Mit Klaus Schichan, Ortrud Beginnen u.a. • Eine Großstadtballade von der Reeperbahn. Roland Klicks fünfzigminütiges Spielfilmdebüt.

FILMKUNSTWOCHEN

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst (OmU) · Von Lisa Immordino Vreeland. USA/I/GB 2015. • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin.

Lauensteinstr. 9 · T. 689 063 00 So 24.7./So 31.7./So 7.8. 14:00 Tanzparty · Tanztee mit Livemusik Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 22.7./Fr 29.7./Fr 5.8. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

TANZEN wenden Sie sich bitte an Frau Kieninger unter Telefon 089 / 38 99 71-21 .

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Bühne frei ... · Für Musiker, Literaten und andere schräge Vögel. Die neue kreative Plattform für Bühnenkünstler aller Couleur.

Moderation: Uli Mauk, Roland Fritsch.

BAR GABANYI 21:00 Contemporary Collective · Hoch explosive, improvisierter Musik irgendwo zwischen Miles Davis, Led Zeppelin, Györgi Ligeti und Tangerine Dream. Atemberaubend.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Jazz Sommer Volcan Trio · Hochglanz-Latin-Jazz ft. Gonzalo Rubalcaba (p), Armando Gola (b) & Horacio »el Negro« Hernandez (dr).

BOOTSHAUS NATURFREUNDE 18:00 Gurdan Thomas · Record Release Show: »It’s not the End of the World » - Britischer Acoustic-Pop trifft auf alpinistischen Chaotic-Folk mit Tuba, Ukulele, Trompete, Gitarre, Percussion und Klavier: sympathisch, charmant und unnachahmlich gut.

MONOPOL 19:45 The Lobster (OmU) · Von Yorgos Lanthimos. IRL/GB/GR/F/NL/USA 2015. Mit Colin Farrell, Rosanna Hoult, Ashley Jensen u.a. • Eine pechschwarze Satire in einer Parallelwelt, in der alleinstehende Menschen per Gesetz zur Zweisamkeit verdammt sind.

NEUES ROTTMANN 18:30 Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

RIO FILMPALAST 18:00 Der Staat gegen Fritz Bauer · Von Lars Kraume. D 2015. Mit Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Robert Atzorn u.a. • Ein Drama über den hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer, der sich in der NS-Verbrechensaufklärung verdient gemacht hat.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Jussi Adler-Olsen: Erlösung · Von Hans Petter Moland. DK 2016. Mit Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pal Sverre Hagen u.a. • Eine düstere, nervenaufreibende Jussi-Adler-

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Van Dalen · Heavy Rockmusik SÜDSTADT 21:00 Catl · Rock-Duo aus Toronto WEIN FELDMANN 20:00 Erich Lutz Trio · Jazz WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

FREE & EASY BACKSTAGE HALLE 20:00 Solar Fake · Metallisch dröhnendes Sideprojekt von Zeraphine- und Dreadful Shadow-Sänger Sven Friedrich. Guest: Beyond Obsession BACKSTAGE 22:00 Hot Sugar’s Cold World (OmU) Von Adam Bhala Lough. USA 2015. • Musikdoku über Nick Koenig a.k.a. Hot Sugar, der seine Musik rein aus Klängen aus seiner Umwelt komponiert. (Open Air Kino Area) 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

BACKSTAGE BIERGARTEN 18:30 Da Vogelmayer · Bayerischer, wilder Liedermacher. Gäste: Kasita Kanto, Stephan Worbs, Jacobey BACKSTAGE CLUB 20:00 The Rumjacks · In Sydney beheimatet FolkPunk-Kapelle. Special Guest: Pears, Kentucky schreit 23:00 Blackstage · Direkt nach der Solar Fake Show –EBM, Dark Wave, Gothic mit DJ Sconan.

BACKSTAGE WERK 20:00 Napalm Death · Trash-Gewitter-Attacken der brutaleren Sorte. Support: Deathrite und Pequod

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7.

(VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Der unsichtbare Dritte (OV) · Von Alfred Hitchcock. USA 1959. Mit Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason u.a. • Einer der besten amerikanischen Thriller von Alfred Hitchcock mit bewährtem Thema: Der Einzelne gegen eine mysteriöse Macht.

ABC KINO 17:30 Preview Wiener Dog (OmU) · Von Todd Solondz.

USA 2016. Mit Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy u.a. • Eine bizarre Indie-Komödie mit einem Dackel in der Hauptrolle, der von Herrchen zu Frauchen gereicht wird und ein wahres Hundeleben führt.

freitags ab 2000

48

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

RISTORANTE GENNARO

Fritz-Endres-Str. 4 · T. 746 407 75 Mi 27.7./Mi 3.8./Mi 10.8. 19:00 - 23:00 NeoLonga · Von Tango Sur, mit moderner Musik, auch für Singles. Ab 20:00 Tangoparty mit DJ Susanne, vorher ab 19:00 Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene.

Tanzparty

www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44

CONCERTS

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 Di 2.8. 20:00 Yellow Boogie Dancers · Boogie-Party mit Verlosung, jeden 1. Di im Monat.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 The Hateful 8 (OmU) · Von Quentin Tarantino. USA 2015. Mit Channing Tatum, Samuel L. Jackson, Kurt Russell u.a. • Ein beinhart lakonischer Western, in dem ein Kopfgeldjäger mit einer gesuchten Frau im Schlepptau Zuflucht in einer einsamen Hütte sucht.

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 25.7./Mo 1.8./Mo 8.8. 19:30 - 22:30 M.JIVE · Partyabend mit Jol und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde. (www.mjive.de) Di 26.7./Di 2.8./Di 9.8. 20:00 Tango Argentino · Party, 1. Stunde Kurs.

Rhythm & Blues, Boogie, Swing, Western Swing und Hillbilly.

AMPHITHEATER 20:00 Barolosolo · »Île o«: Was dem klassischen Zirkus seine Manege, ist den beiden Südfranzosen ein großer Wasserpool. Dort lassen sie auch mal ihre Musikinstrumente nass werden.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Black Patti · Blues nach dem Reinheitsgebot

FEIERWERK HANSA 39 20:00 The Casualties · Die Kultpunker präsentieren ihr neues Album »Chaos Sound« auf dem sie gewohnt aufsässig, unbequem und politisch engagiert zu Werke gehen. CoHeadliner: Total Chaos FILMCASINO 20:00 Chop Gelado · Album-Release »Faces, Places, Traces«: Der Saxofonist und Komponist Tom Reinbrecht undPaulo Alves, der portugiesische Sänger und Gitarrist, servieren feinen Jazz.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Got It Alone Viola, Lilli & Emma · 3 Folkpop-Mädels aus München begeistern mit ihren außergewöhnlichen Stimmen, begleitet von zwei Gitarren, einem E-Bass und hin und wieder auch von Melodica und Mandoline.

20:30 Jazzprojekt In Concert· Die Studenten und Dozenten des JazzProjekts zeigen ihr Können.

ANDECHSER ZELT 16:30 Fever · Große Popsongs im Taschenbuchformat 19:30 Vera Lucia · Brasil FASSBAR 17:00 Matthew Austin · Folk-Rock HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

LA STRADA 16:00 Clown Momo · »Ein Mann, ein Koffer, ein Wanderzirkus«: Clownerie zwischen Poesie und frechem Witz.

16:00 DJuggledy · »El Diabolo«: Aberwitzige Dinge passieren mit dem vertrackten Kinderspielzeug.

HACKER-BRETTL 17:15 Sabine Faast · Ein melodiöser Mix aus Folk und Singer/Songwriter mit der Liedermacherin, Gitarristin und Sängerin Sabine Faast (Ex-The Bandits, There Aren’t Any Sheep In Mongolia u.a.) und Rolf - Jahn Bakels.

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Mit der Hausband feat. Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g).

IMPORT EXPORT 19:30 Singer/Songwriter Open Air · Session JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christian Weidner · CD-Präsentation: »Every Hour Of The Light And Dark«- Klassischer Jazzvierer im Rahmen von »4Jazz« ft.

Bandleader und Saxofonist Weidner, Achim Kaufmann (p), Henning Sieverts (b) und Samuel Rohrer (dr).

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Jasmin Bayer & Davide Roberts · LiveProgramm zwischen Jazz und James Bond.

KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Haindling · Bayerischer Weltmusik-Pop mit Hans-Jürgen Buchner und seinen formidablen Begleitern.

MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz RATTLESNAKE SALOON 21:00 Honky Tonk Five · Rock’n’Roll, Rockabilly,

MUSIK-ARENA 19:00 ausverkauft Wanda · Austrorocker TANZBAR 19:00 Stadt Land Rock Vertigo · Alternative Rock mit harmonischen Riffs, was von Ferne an Kings of Leon und Coldplay erinnern könnte. Weitere Bands der langen Festivalnacht: The Black Submarines, The Charles und Paul Kowol THEATERZELT 19:30 Un loup pour l’homme · »Face Nord«: Die französisch-frankokanadische Artistengruppe stellt sich dem Kampf gegen die physikalischen Gesetze (und dem Kräftemessen untereinander). Die klassische »Nordwand«-Herausforderung zwingt die Akteure dazu, sich zu einem Miteinander zusammenzufinden.

PARTY 089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:39 Seite 2

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit den DJs Elixer aka Leroy X Robinson, Joringho Joao, Felix Adam B2B Riccardo Benignio.

HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

RESIDENZTHEATER 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen.

SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Melting spots to dance with ... // Grenzenlos · Doppelaufführung DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. • Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet.

GALLI THEATER 20:00 Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Dr. Renate Syed · »Der Spurlose: Die Morde von Hinterkaifeck«. Lesung der Indologin (LMU) aus ihrem e-book, der neu entstandenen Novelle und ihrem Essay zu dem 1922 begangenen, bis heute unaufgeklärten Mord an einer Bauernfamilie auf einem bayerischen Einödhof.

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Werner Gille · »Dunkel ist des Heimwehs Farbe«. Lesung und Buchpräsentation des gebürtigen Nierderschlesiers aus seiner »Geschichte von Flucht und Versöhnung«.

HOFSPIELHAUS 20:00 Die Sphinx von Giesing · Von S. Kastner

RATIONALTHEATER 20:00 Arte vs ideales / Kunst vs. Ideale · Teil 1 der Trilogie nach Eduardo Rovner

PARK CAFÉ 21:00 DJ Joel Disco · real funk & club favourites PIMPERNEL 23:00 Tale Cooper · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 20:00 11 Jahre Rote Sonne Club Festival · Club Festival mit den DJs Die 3-D-Brillen, Le Discoboulet, Der Hesse, Marco H., Upstart, TPE SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR DORFSTADL BUTTLERHOF 20:00 50 Jahre Iberl Niedertrachtig · »Iberl Bühne«

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gänge-Menü.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-31

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Gärtnerplatz-Premiere Chicago 1930 · Ballett DEUTSCHES THEATER 19:00 Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey KAMMER 1 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart KAMMER 2 19:00 And Moor · Ein Format kultureller Bildung KAMMER 3 20:00 Catch-22 · Von Joseph Heller MARSTALL 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner / Suse Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow.

MUFFATHALLE 11:00, 15:00, 19:00 Heinrich tanzt IV »Fremde Nähe« · Choreographie der 8. Jahrgangsstufe HeinrichHeine-Gymnasium www.in-muenchen.de

KLINIKUM SCHWABING 19:00 ausverk.

Nächte im Sektionssaal Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt« (Pathologisches Institut, Haus 32) LITERATURHAUS 18:30 Wolfgang Herrndorf · »Bilder deiner großen Liebe«. Michael Kranz liest in der Reihe »SommerLese« aus dem unvollendeten Roman, einer romantischen Wanderschaft durch Tage und Nächte. (Hinter dem Haus) 20:00 Dževad Karahasan · »Der Trost des Nachthimmels«. Der bosnische Schriftsteller stellt sein Werk über Blüte und Zerfall eines islamischen Reiches vor. Mit epischer Kraft schildert er, wie religiöser Fundamentalismus eine blühende, von geistiger Vielfalt und Toleranz geprägte Epoche zerstört. Moderation: Ilma Rakusa.

SEIDLVILLA 19:30 Tukan-Kreis e.V. Nellja Veremej · »Nach dem Sturm«. Buchpräsentation und Autorinnengespräch. Lesung: Anna Jung. • Wie eine Märchenerzählerin verwebt die gebürtige Sowjetin die Geschichte ihres Helden mit Mythen, Fabeln und Legenden.

SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Literatur über die Grenzen · Lesung und Diskussion mit Marianne Ach (München), Ivan Binar (Prag) und Bernhard Setzwein (Cham) sowie Musik von Tomáš Spurný (Denzlingen). Mod.: Anna Knechtel. • Drei Schriftsteller, die in ihrem Leben Grenzen im materiellen und geistigen Sinn erfuhren, beleuchten verschiedene Facetten des Begriffs.

TOLSTOI-BIBLIOTHEK 16:00 White Ravens Festival Daria Wilke · »Musorščik«. Russischsprachige Autorenlesung aus dem unheimlichen, beinahe surrealen Szenario über das Leben eines Müllmanns. In Zusammenarbeit mit der Internationalen Jugendbibliothek.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Blockparty · Mit den Djs Rolf R. Royce und DJ Phizzle.

DIVERSES

FREISINGER MARIENPL. 20:30 Premiere Korbinian – Das Musical · Freisinger Musicalsommer INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

MOHR-VILLA 19:30 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prévert MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Mefistofele · Oper von Arrigo Boito

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer Georg Ringsgwandl · »Deppert, aber munter« mit Band. • Der Kabarettist und Liedermacher kombiniert bayerische Volksmusik mit Punkeinflüssen und Rockmusik, verbunden mit skurrilem Humor und hintersinnigen Texten.

LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten · »Deutsch ist Dada Hoch 3« in Neuauflage LUSTSPIELHAUS 20:00 Abdelkarim · »Zwischen Ghetto und Germanen«. Glorreiche Träume

GASTHAUS TANNENGARTEN 19:00 Pflicht zum Widerstand Fluchtursachen bekämpfen statt Flüchtlinge! · Fluchtursachen, Fluchtwege und Lösungen. Vortrag und Diskussion von Bündnis 90 / Die Grünen mit Bundestags-Vizepräsidentin Claudia Roth. Grußwort: Claudia Stamm (MdL).

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München.

(Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre · Ein Rundgang in englischer Sprache zu Architektur und 350-jähriger Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treffpunkt: Eingangshalle Nord)

HALLE6 15:00 URBAN 16 KlangBüro · Norbert R. Stammbergers Sammelstelle für Klänge hat wieder geöffnet.

Jede*r ist eingeladen, Klänge und Geräusche für die weitere künstlerische Nutzung (für Ensemblewerke, Improvisationen, Kompositionen und Theatermusik) direkt übers Mikrofon oder als mp3-File abzugeben. (Maschinenraum)

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht.

PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal)

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo / Mi-Fr.

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Die Repräsentinnen · »RegieAlsFaktor«

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 15 Minutes Of Fame – Mjunik Mini Musical · Giesinger Kulturpreis 2016 – Finale und Preisverleihung mit Olaf Becker, Masako Otha, Christopher Robson »SAUER! KRAUT! EHRE! RUHM! The Rise and Fall and Rise and Fall of Helga Krebs and her INTERGALACTIC Brats from Mars«; Opera Momento »InsideOut«; Johanna Gagern, Antje Lea Schmidt »Das Biest in mir«; Barbara Schöne, Johannes X. Schachtner, Peter Schöne »Abgef(r)ackt«; Tom Smith, Caitlin van der Maas »Short-lived«. Moderation: Stefan Merki (Münchner Kammerspiele).

17:00 Bibliothek – vielfältig · Verborgene Orte.

Die Münchner Stadtbibliothek vom Magazin bis zur Dachterrasse inklusive Alpen-Panorama Einblick. (Bibliothek, Ebene 1.1) 20:00 Warum es so schwer ist, sich zu ändern · Über Motivation, Zeit und Ziele. Ein Vortrag von Melanie Michalski. (EG, Raum 0111)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen · Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat.

(4.OG R. 4206) AKASHA BUCHHANDL. 19:30 Nährender Kontakt und Freiheit · Frei werden von Kindheitsprägungen, die erfüllende Beziehungen verhindern. Ein Vortrag von Maria Rappay und W. Zapf.

AMERIKAHAUS 19:00 Playing the (Anti-)Woman Card · Clinton, Trump and the 2016 Presidential Campaign.

Englischsprachiger Vortrag von Prof. Joyce Mushaben (Comparative Politics & Gender Studies / University of Missouri-St. Louis).

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome!

(Raum s. Eingang) ERES-STIFTUNG 19:00 Sommerfest · Im Rahmen der Ausstellung »Art Science« zu 10 Jahren als Plattform für den Dialog von Naturwissenschaft und Kunst feiert die Stiftung mit Diskussionen zwischen Wissenschaftlern und Künstlern, Vorträgen von Experten, Einblicken in die Ausstellung u.a.

GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 15:30 LiteraKino: Ich träumte von Afrika · Von Hugh Hudson. USA 2000. Mit Kim Basinger, Vincent Pérez u.a. • Ein dekoratives Abenteuermelodram, das dem Leben der Umweltaktivistin Kuki Gallmann in Kenia folgt.

LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio)

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem PaternosterAufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29.

(Treffpunkt: Torbogen)

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

IMPORT EXPORT 18:00 Neue Wege der Bienenhaltung · Workshop mit Andreas Heidinger, dem Erfinder der Bienenstock-Alternative »Bienenkugel«.

(Garten) 21:00 Begegnung durch und mit dem Lehm · Ein entwicklungspolitischer Erfahrungsaustausch mit Chile. Dialogforum über Permakultur und nachhaltige Bauweisen.

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben.

17:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

Jeden Do. KDA 19:15 Gott und ich? · Offener Gesprächsabend zu aktuellen Fragen rund um Arbeit und Religion für Zweifler und andere Gläubige mit Sozialpfarrer Pelikan.

MENSCH UND NATUR 18:30 Das hörende Gehirn · Wie aus Schallwellen eine ganze Welt entsteht. Ein Vortrag von Prof. Dr. Benedikt Grothe, LMU, Reihe »Science after Work«. (Cafébar Limulus) MOPOS 18:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Kreativangebot des mobilen Treffpunkts MOPOS für junge Leute ab 12 J. MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Kampf ohne Erbarmen · Ethnizität und Gewalt im Kastenkrieg von Yucatán (18471901). Ein Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Gabbert, Universität Hannover. Begleitprogramm zur Ausstellung »Serge Barbeau: Últimos Testigos«.

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Adolf Frankl – Visionen aus dem Inferno · Dokumentarfilm von Peter Dimitrov. • Die filmische Collage aus historischem Filmmaterial und Gemälden zeichnet die qualvollen Erinnerungen des Malers an Todesmärsche, Leid, Furcht und Erniedrigung nach. Sein Sohn Thomas Frankl steht für Fragen zurr Verfügung. Begleitprogramm zur Sonderausstellung »Adolf Frankl – Kunst gegen das Vergessen«. (Auditorium) PRAXIS SEEL. GESUNDH. 18:00 Meditation · Konflikte können verbinden, statt zu trennen. Ein Vortrag von Karin Krimmer. Begrenzte Teilnahme.

SENIORENBÖRSE 10:30 Kultur gemeinsam erleben · Offene Senioren-Gruppe für Veranstaltungsbesuche.

ZAB E.V. 14:30 Trickdiebbstähle, Geschäfte an der Haustür · ... Telefonterror, Zivilcourage. Ein Vortrag der Verkehrswacht. Ein ehemaliger Polizist klärt auf, wie man vorbeugt bzw. richtig handelt.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

BAY. NATIONALMUSEUM 16:00 München wird besser · Ein öko-sozialer Spaziergang mit Tipps und Tricks für eine praktische Nachhaltigkeit mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haltestelle Bus 100, stadteinwärts) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) 20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München«. Eine

ST. WOLFGANG 17:00 St. Wolfgang Pipping · »Spätgotisches Juwel«. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau 20:15 Nord bei Nordwest – Käpt’n Hook · Von Marc Brummund. BRD 2014. Mit Hinnerk Schönemann, Henny Reents u.a.

Krimi: Hinter der idyllischen Fassade einer Ostsee-Gemeinde tun sich in Form eines gestrandeten Kutters mit zwei Leichen Abgründe auf.

21:45 Kontraste; 22:15 Tagesthemen 22:45 Vince Ebert; 23:30 Nuhr ab 18 0:20 Nord bei Nordwest (s. 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 22:15 0:05 1:35

BR

19:30 20:15 21:45 22:30 23:00 23:45

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Der Quiz-Champion; 21:45 heute-journal Maybrit Illner; 23:15 Kessler ist . . .

Dicte: Blutzoll · Krimireihe In Plain Sight · Zwei Folgen des krimis Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 Asül für alle Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Woidboyz on the Road · Reportage Heimatsound: Pollyester, Django S u.a.

Puls · Kultur; 0:15 Startrampe

ORF 2 20:05 21:05 22:30 0:00

Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:05 Stöckl. · Talkshow Nebelschleier · Von Gary Yates. USA 2010. Mit Jaime Pressly u.a.

Dieser Thriller schickt eine Reporterin und einen Feuerwehrmann zusammen auf eine Ermittlungsreise in eigener Sache... 1:30 Am Schauplatz

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:35 Profiling Paris

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Doctor’s Diary; 22:15 Nikola · Comedy Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Doctor’s Diary; 2:25 Nikola · Comedy

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Blutzbrüdaz · Von Özgür Yildirim. BRD 2011. Mit Sido, B-Tight, Milton Welsh u.a.

Eine kurzweilige HipHop-Komödie über zwei Rapper-Kumpels, deren Freundschaft auf eine harte Probe gestellt wird, als ein renommiertes Label sie unter Vertrag nimmt.

22:00 Horror Tattoos · Zwei Teile der Doku-Soap 0:50 Die Herrschaft der Schatten · Von Brad Anderson. USA 2010. Mit Hayden Christensen, John Leguizamo u.a.

Ein postapokalyptischer Low-Budget-Thriller als düsterer Horroralbtraum in einer fast menschenleeren Welt.

WDR

20:15 Schimanski: Loverboy · Von Kaspar Heidelbach. BRD 2013. Mit Götz George u.a.

Der rüstige Kripo-Rentner geht mal wieder allen gehörig auf den Sack, weil er im Alleingang den Tod an einem 20-jährigen ermittelt und den ExKollegen gewonnene Erkenntnisse verheimlicht.

21:45 WDR aktuell; 22:10 Das Baby kommt 22:55 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:40 Frau tv Sommerspecial · Doku-Reihe 0:10 Schimanski: Loverboy (siehe 20:15)

IN 15 / 2016

49

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:40 Seite 3

DO 21.7. >>

FREITAG 22. Juli >> ROTE SONNE 21:00 Die Vögel · Innovatives, gelegentlich auch äußerst humorvolles Electropop-Duo aus Hamburg feat. Mense Reents (Stella, Egoexpress, JaKönigja, Die Goldenen Zitronen) und Jakobus Siebels.

NDR 19:30 20:15 22:00 23:45

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Belgien / Holland · Dokus Die Superpauker; 23:00 Gefragt - Gejagt Jane Eyre · Von Cary Fukunaga. GB 2011.

Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Dame Judi Dench u.a.

Eine intime intensive Verfilmung von Charlotte Brontës Romanklassiker über das Leiden und Lieben einer Erzieherin in viktorianischen Zeiten.

1:35 7 Tage . . . im Bordell · Reportage

3SAT

20:00 Tagesschau; 20:15 Der Feind in meinem Bauch: Laktose, Gluten & Co. · Doku 21:00 Scobel · Talk; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Mankells Wallander: Der Scharfschütze · Von Agneta Fagerström-Olsson. S 2009. Mit Krister Henriksson u.a.

Ein zwischen Action und Psychologie pendelnder Krimi über einen Scharfschützen, der Jagd auf Gangster macht.

23:55 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach: Notwehr · Krimiserie 0:35 10 vor 10; 2:00 Bodenseepolizei

ARTE

20:15 Unsere Mütter, unsere Väter · (1+2/3) · Fernsehfilm von Philipp Kadelbach mit Volker Bruch, Tom Schilling, Katharina Schüttler, Ludwig Trepte, Miriam Stein u.a.

Erneuter Versuch die Schrecken des II. Weltkriegs als fiktive Erzählung für die heutigen Fernsehzuschauer erlebbar zu machen.

23:15 Kampf ums Überleben: Polen unter deutscher Besatzung · Dokumentation 23:50 Die Autos, die Paris auffraßen · Von Peter Weir. AUS 1974. Mit Terry Camilleri.

Peter Weirs Regiedebüt: Der schräg unterhaltende Krieg zwischen Autofahrern besiegelt den Untergang einer australischen Kleinstadt.

1:15 Die Ausgebufften · Von Bertrand Blier. F 1973. Mit Gérard Depardieu, Miou-Miou.

Zwei Aussteiger jagen ziellos ihrem Vergnügen nach: Autos und Sex. Sollte eine Satire werden.

ZDF NEO

20:15 Father Brown · Zwei Folgen des Krimis 21:45 No Offence; 22:30 Scott & Bailey 23:15 Silent Witness; 1:00 No Offence

KABEL 1

20:15 Spanglish · Von James L. Brooks. USA 2004. Mit Adam Sandler, Téa Leoni u.a.

Eine Sozialkomödie, in der ein gestresster Familienvater in L.A. dem Charme seiner mexikanischen Haushälterin erliegt.

22:55 Der Hexenclub · Von Andrew Fleming.

USA 1996. Mit Fairuza Balk, Robin Tunney.

Okkulter Höllenritt mit 4 Nachwuchs-Hexen, die ihrem Alltag mit satanischen Ritualen begegnen.

0:55 10.000 B.C. · Von Roland Emmerich. USA 2007. Mit Steven Strait, Camille Belle, Cliff Curtis, Joel Virgil, Mo Zinal u.a.

Ein wild aufwändiges Steinzeitspektakel über die Odyssee eines jungen Mammutjägers.

VOX

20:15 Die Unglaublichen – The Incredibles · Von Brad Bird. USA 2004.

Animationsabenteuer mit einer Familie von Superhelden, die außer dem Weltfrieden auch noch den Haussegen in Ordnung bringen muss.

22:35 Man Of Tai Chi · Von und mit Keanu Reeves. USA/China 2013. Mit Tiger Hu Chen, Karen Mok u.a.

Ein schlagkräftiger Martial-Arts-Actioner mit einem jungen Fighter, der an illegalen Untergrund-Kämpfen teilnimmt.

1:00 Die Unglaublichen (siehe 20:15)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus!

Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Piano-Jazz vom Feinsten: KENNY BARRON

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30, 0:15 Star Trek: Beyond (s. Do 21.)

FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Pierrot le fou – Elf Uhr nachts (OmU) · Von Jean-Luc Godard. F/I 1965. Mit Jean-Paul Belmondo, Anna Karina, Dick Sanders u.a. • Eine splitternde Collage vom romantischen jungen Mann, der sich dem Abenteuer der Freiheit überlässt.

21:00 Reisen im Film O Brother, Where Art Thou? – Eine Mississippi Odyssee (OmU) · Von Joel Coen.

USA 2000. Mit George Clooney, John Turturro, Holly Hunter u.a. • Ein skurriles Roadmovie, das drei ausgebrochene Kettensträflinge auf einen Trip durch Mississippi schickt.

SOUNDCAFE 20:00 Palo Santo · Latin-Power beim Sommerfest

Dreier mit Bandleader Barron (p), Kiyoshi Kitagawa am Bass und Johnathan Blake an den Drums.

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage ECKERSBERGER 13 20:00 The Ukelites · Ulkige Covers auf der Ukulele im Rahmen von »Die Wilde 13« - Soul-SkaSalsa-Indie-Rockabilly-Party.

FEIERWERK HANSA 39 19:00 Pestfest · Von Indie über Blues bis Garage und Techno mit den Livebands: The Black Submarines, The Tonecooks, May The Tempest, Trachtenwerkshimmel B2B Nikzor, Crash Nebula FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Mit den Bands: Sentilo Sono, The Sharpees, Monobo Son, Arcana Obscura u.v.a.

WERKSTATTKINO 18:30 Censored Voices (s. Do 21.)

20:30 Verfluchte Liebe deutscher Film (s. Do 21.)

22:30 Roland Klick Jimmy Orpheus (s. Do 21.)

MONOPOL 19:45 Whiplash (OmU) · Von Damien Chazelle. USA 2014. Mit Miles Teller, Melissa Benoist, J.K. Simmons u.a. • Elektrisierendes Drama über einen jungen Jazzschlagzeuger, der an eienm New Yorker Konvervatorium auf einen ebenso genialen wie sadistischen Lehrer prallt.

GAUTING 16:30 Kulturspektakel · Mit dabei: Din-Z, Suffocate The Silence, Neon Black, Save The Sound, Running Choke, Sundog, Mighty Steel Leg Experience, Jasper Flynn, Pirates Of Suburbia, Symmetric, The Red Aerostat, Avenal, Little House, The Capitols GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Le Fabrique · Jazz-Session im Café mit dem Gitarristen Philipp Rospleszcz und/oder dem Pianisten Sebastian Osthold.

RIO FILMPALAST 18:00 Cafe Waldluft (OmU) · Von Matthias Koßmehl. D 2015. • Ein Dokumentarfilm über ein bayerisches Ausflugslokal, das als Flüchtlingsunterkunft dient.

HIDE OUT 21:00 NiK · Wer auf Singer/Songrwiter wie Ed Sheeran, Clueso oder Jason Mraz steht, darf sich diesen jungen Münchner nicht entgehen lassen.

OPEN AIR KINO

IMPORT EXPORT 20:30 Angela Aux · Aka Florian Kreier aka Sänger von Aloa Input... reduziert sich auf seiner neuen Platte »Wrap Your Troubles In Dreams«, die er heute live präsentiert, auf die Essenz des Folk-Sounds der 70er und schafft ein nachdenkliches, ein wunderbares, ein dichtes Stück textorientierter Musik.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Nice Guys · Von Shane Black. USA/GB 2016. Mit Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice u.a. • Eine muntere Action-Komödie über einen abgehalfterten Privatdetektiv und einen Geldeintreiber, die ins Visier der Mafia geraten.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Jussi Adler-Olsen: Erlösung · Von Hans Petter Moland. DK 2016. Mit Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pal Sverre Hagen u.a. • Eine düstere, nervenaufreibende Jussi-AdlerOlsen-Thrilleradaption, in dem die Sonderermittler Carl Mørck und Assad einen Kindesentführer jagen.

CONCERTS

ALFONSO’S 21:00 Marketa & Band · Country & Rock ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Nana’s Delight · Blues, Rock und Soul, mithin also Stücke von Allison Kraus, Tina Turner, Eva Cassidy, Amanda Marshall, dazu Gospels u.a.

BAY. HOF NIGHT CLUB 21:00 Jazz Sommer Kenny Barron Trio · Klassischer Piano-Jazz-

WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Sommerfest: Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

FREE & EASY BACKSTAGE 22:00 Buena Vista Social Club (OmU) Von Wim Wenders. BRD/USA 1999. Mit Ry Cooder, Ibrahim Ferrer u.a. • Eine dokumentarische Liebeserklärung an Kuba, die Menschen und vor allem an die Musik. (Open Air Kino Area) 23:00 James Munich · House & Elektro mit DJ James Munich.

23:00 Musically Mad · Im Reitknecht: Soul/Latin/HipHop/Funk mit DJ Dizzlematic 23:00 Jamaican Thing/Crossing Friday · Munich’s First Reggae Dancehall Club & Crossover, NuMetal, Alternative

BACKSTAGE HALLE 20:00 Debauchery · Ausschweifen-metallischer Death’n’Roll mit den drei Mannen aus Stuttgart. Support: Blood God

NEUES ROTTMANN 18:30 Ich bin dann mal weg (s. Do 21.)

EINE WELT HAUS TERRASSE 21:00 Senor Kaplan – Ein Rentner räumt auf · Von Alvaro Brechner. E/ROU/D 2015. Mit Hector Noguera, Nestor Guzzini, Rolf Becker u.a. • Ein Drama über einen Rentner in Uruguay, der glaubt, im Besitzer einer Strandbar einen alten Nazi entdeckt zu haben.

WEIN FELDMANN 20:00 Jakob Autenrieth · Singer/Songwriter

BACKSTAGE CLUB 20:00 Massendefekt · Punkiger Rock’n’Roll aus dem niederrheinischen Städtchen Meerbusch, in der Nähe von Düsseldorf gelegen.

Support: The Detectors

ABC KINO 17:00 Preview 1001 Nacht: Volume I: Der Ruhelose (OmU) · Von Miguel Gomes. P/F/D/CH 2015.

Mit Joana de Verona, Carloto Cotta, Rogerio Samora u.a. • Die Erzählungen von Scheherazade als spektakuläre Parabel über den emotionalen Zustand des in die Finanzkrise geratenen Portugal.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst (s. Do 21.)

STADTHALLE GERMERING 19:30 Duo Rosario Giuliani & Luciano Biondini · Play the Music of Ennio Morricone and Nino Rota.

BACKSTAGE BIERGARTEN 18:30 Nepomuk · Singer-Songwriter. Gäste: Diamond Elephant, Paul & Gwen

FILMKUNSTWOCHEN

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

IN 15 / 2016

SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Unknown Stuntmen · Ein tanzbarer Mix aus Rock, Pop und Soul.

(Bayerischer Hof Night Club)

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Das brandneue Testament· Von Jaco van Dormael. B/F/L 2015. Mit Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Catherine Deneuve u.a. • Eine skurrile Tragikomödie über Gott, der mit seiner kleinen Tochter in Brüssel lebt und die Menschheit mit immer neuen Einfällen quält.

50

SCHLACHTHOF OX 20:00 Lee’Oh & Band · »Black & White Night«

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sophie Wegener & Zona Sul · Latin, Bossa Nova und Jazz mit der begnadeten Sängerin und ihrer Truppe.

KLANGHEILZENTRUM 19:30 Die Trommelkinder · Rhythmus pur! Ein »Feuerwerk der schönsten Songs« für die ganze Familie. Leitung: Heiko Tuch.

KLEINES THEATER HAAR 20:00 Phillip Stauber Quartett · Jazz KYESO 20:30 Mullein · Die SpVgg München-Landshut mixt Electro und Indie.

LUITPOLDANLAGE FS 15:00 10. Afrikafest· Diverse Trommel- und Tanztruppen, Modenschau, afrikanischer Markt, Livemusik mit Rachel Amegee, Kim Azas u.v.a.

MILLA 21:00 Monika Roscher BigBand · Die Gitarristin, Sängerin, Komponistin und Bandleaderin hat ein starkes Album aufgenommen und präsentiert dieses live. Jazz meets Indie in Perfektion.

MISTER B’S 21:00 Goethe-Street-Trio · Vocal-Jazz mit Elisabeth Gjelsteen Eines und ihren Begleitern.

BACKSTAGE WERK 20:00 Chronixx & Zincfence Redemtion · Jamaikas neue Reggae-Sensation lässt die Dreadlocks vibrieren... Special Guest: Nattali Rize & Band

TOLLWOOD

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BOB BEAMAN 23:00 Toptypen Takeover · Elektronische Tanzmusik Nighttime - Daytime - Nonstop CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 // 21:15: West Coast Swingparty mit Schnupperstundeen // Ab 22:15: Discofoxrueda CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics und Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies DIE REGISTRATUR 21:00 Benjamin Fröhlich · Permanent Vacation Elektro, Disco und House ECKERSBERGER 13 20:00 Die Wilde 13 · Soul, Ska, Salsa, Indie, Rockabilly - Party und Livemusik mit »The Ukelites«.

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Prince Tribute Party · Eine Nacht für Prince mit Songs und Videos - aufgelegt von den DJs Rupen (Jalla Club) und Akarmo (Let’s Work Rec.) Visuals by Fresco BNC. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique.

HARRY KLEIN 23:00 Telekollegen Showcase · Elektro, House und Disco HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

IMPORT EXPORT 23:00 Geh Tanzen · Best of Soul, Funk, Afrobeats, Latin, Oldschool, HipHop, Balkanbeats, Swing etc, mit den DJs Conscious, Cat Killif und Nemo.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde

AMPHITHEATER 20:00 Barolosolo (s. Do 21.)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

ANDECHSER ZELT 16:00 Max · Gitarren-Rock 19:30 Harpo Speaks · Cover-Songs

MILLA 23:00 Bumm Clack · Jazz, Funk, Soul und Hip Hop mit den DJs L One, Grasme, D-Effekt und DJ Lucid.

FASSBAR 16:00 Buck Roger & The Sidetrackers · Folk, Swing, Rock’n’Roll

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

LA STRADA 16:00 Pepe Arts · »Will«: Eine zirzensisch-theatralische Auseinandersetzung der Münchner Gruppe mit dem menschlichem Willen.

16:00 DJuggledy (s. Do 21.)

MUSIK-ARENA 18:30 Mark Forster & Namika · Das neue Popalbum »Tape« des erfolgreichen deutschen Sängers steht ganz im Zeichen klassischer Mixkassetten. Nun hat er sich mit der marokkanisch-deutschen Sängerin Namika zusammengetan. Gast: LOT TANZBAR 19:00 Stadt Land Rock SweetLemon · Jazz trifft auf Pop: Die zwei Schwestern mischen Zitate klassischer Musik unter ihre Songs. Weitere Bands der langen Festivalnacht: Mola, Nick Yume, Clea Charlotte THEATERZELT 19:30 Un loup pour l’homme (s. Do 21.)

WALK-ACTS 18:00, 20:30 Stelzen im Vogelgewand · Elegant stolzieren drei Stelzenkünstler in schillernder Federpracht durch die Budengassen.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:30 Gunter Ishii · International besetzte Jazzcombo um den rollenden Bassmann Ishii.

8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Adam Hall & The Velvet Playboys · Top Musiker aus Australien mit Jazz und Rhythm & Blues der 40er und 50er Jahre von Künstlern wie Ray Charles, Jackie Wilson und Chuck Berry.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

NEURAUM 22:00 House Calling: Lucas & Steve · House mit Lucas & Steve Support: Tai sowie Resident-DJs OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PACHA 23:00 Paul Oakenfold · House und Elektro mit dem britischen Star-DJ. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PARK CAFÉ 21:00 Jo Hanes· P1-Resident & DJ Legende Jo Hanesmit finest club tunes & all time favourites.

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam.

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40 Kultparty · Die besten Hits von früher bis heute mit DJ Axel- einfach nur super zum Abfeiern.

ROTE SONNE 23:00 Pampa Records Night · Im Rahmen des 11 Jahre Rote Sonne Club Festivals - Elektro mit Die Vögel (live), Ada, Matze Cramer, Alex www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:40 Seite 4

Darouiche, Maxim von Terentjeff und VJ Proximal.

MARSTALL 20:00 Der Geldkomplex (s. Do 21.)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

PATHOS MÜNCHEN 16:00 Urban 16 Somewhere Else But Now – Offene Proben · Projekt von »Pandora Pop«

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger.

RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

22:00 Looping Lu · Hip Hop Beats (intrumental) TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen.

SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter von der rolle // Experten über: Liebe · Doppelaufführung FESTSPIELHAUS 20:30 Bettleroper · Brandneu nach John Gay GALLI THEATER 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Komödie im Dunkeln · Von Peter Shaffer NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Spurensuche – Was für ein Mensch willst du sein?· Theaterprojekt von Farina Simbeck mit Schüler_ innen des Ernst-Mach-Gymnasiums und der Mittelschule Haar. • Ein dokumentarisch-performatives Spiel über die NSZeit mit regionalem Bezug. (Eintritt frei) PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

LITERATURBÜRO 19:30 Petra Magdalena Kammerer · »Das Gitterbett«. Prosa. 1813. Autorenlesung.

LITERATURHAUS 20:00 (Bewirtung ab 18:30) Zum 122. Geburtstag von Oskar Maria Graf · »Man muss trinken, um alle Menschen lieben zu können«. Helmfried von Lüttichau liest Wirtshausgeschichten des Schriftstellers über das Bier im Allgemeinen, den Rausch im Besonderen und den Stammtisch. Dazu liefert die Paulaner Brauerei exklusiv ein Oskar-Maria-Graf-Bier. Musik: »Niederbayerischer Musikantenstammtisch«.

(Brasserie »OskarMaria«)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AUTKOM 13:00 Offener Treff für Menschen mit Autismus · Immer Fr (nicht feiertags), T. 452 25 87-0 DGB-HAUS 19:00 Fiesta Monacada· Feier zum 63. Jahrestag der kubanischen Revolution mit aktuellen Berichten, dem Liedermacher Roby Rebelde sowie Speisen & Cocktails aus Kuba. (Innenhof) EINE-WELT-HAUS 12:00 Sommerfest »Hilfe von Mensch zu Mensch« · Fest zugunsten des Flüchtlingsund Migrantenvereins mit Unterhaltungsprogramm und kulinarischer Vielfalt.

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Daniel Pfauntsch – Mentalist. Zauberer.

Hypnotiseur · Interaktive Show mit einem der mysteriösesten Entertainer Deutschlands, der sein Publikum mitnimmt auf eine atemberaubende Reise der Gedanken.

VALENTIN STÜBERL 21:00 MS Hangover · Party Event

RATIONALTHEATER 20:00 Arte vs ideales / Kunst vs. Ideale · Teil 1 der Trilogie nach Eduardo Rovner

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 18:00 Fröhliche Lieder aus dem Kindermund · Sommerkonzert der Jungen Chöre München mit Kinder- und Volksliedern zur Jahreszeit.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 3. Festspiel-Kammerkonzert· David Schultheiß (1. Violine), Guido Gärtner (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), Andreas Schablas (Klarinette) u.a. mit Werken von Mendelssohn, Françaix, Poulenc und Baermann.

EBENBÖCKHAUS 19:00 Klassik-Open-Air · »Sommerliche Barockmusik«. Musiker des Münchner Ärzteorchesters spielen J.S. Bachs »Doppelkonzert in dMoll für zwei Violinen« und Vivaldis »Vier Jahreszeiten« u.a.

EINE-WELT-HAUS 20:00 Michael Leslie · Benefizkonzert des australischen Konzertpianisten für Kinder in Gaza.

Schauspieler Christan Schneller liest aus der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und medico international-Nahostreferent Riad Othmann berichtet über seine Arbeit in Ramallah. • Werke von Bach und Beethoven.

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik· Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf) RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Ein Sommernachtstraum mit Blechschaden · Das beliebte Blechbläserensemble mit Schlagwerker gilt als Garant für einen stimmungsgeladenen und gleichfalls virtuosen Abend zwischen Jazz und Klassik, Show und spielerischer Exzellenz. (Bei Regen: Herkulessaal) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Münchener Kammerorchester · Mit Mika Hakhnazaryan (Violoncello). • Werke von Rossini, Vivaldi, Boccherini, Puccini und Tschaikowsky. (Hubertussaal) SCHLOSS SEEFELD 19:30 Pianistenclub: Humor und Lebensfreude · Eröffnungskonzert der neuen Reihe Die Gefühlswelten des menschlichen Seins mit Werken für Klavier, Sopran und Bariton von Haydn, Gershwin, Rossini, u.a.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-31

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

DEUTSCHES THEATER 19:00 Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey KAMMER 1 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater KAMMER 2 19:00 And Moor · Ein Format kultureller Bildung KAMMER 3 20:00 ausverkauft La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt www.in-muenchen.de

IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR FREISINGER MARIENPLATZ 20:30 Korbinian – Das Musical · Freisinger Musicalsommer INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

MOHR-VILLA 19:30 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prévert MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

OPERNFESTSPIELE CUVILLIÉS-THEATER 20:00 3. Festspiel-Kammerkonzert · Werke von Mendelssohn, Françaix, Poulenc, Baermann.

NATIONALTHEATER 19:00 Der fliegende Holländer · Romantische Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. Jeden Freitag.

MOPOS 17:00 Kreativprogramm f. Jugendliche (s. Do 21.)

ODEONSPLATZ 12:00 500 Jahre Reinheitsgebot· Großes Fest für die ganze Familie zum Thema Bier und Braukunst rund um Odeonsplatz, Wittelsbacher Platz und Brienner Straße. Rund 100 bayerische Brauereien zeigen, was traditionelles Brauhandwerk bedeutet und bewirkt. Neben Bierspezialitäten gibt es regionale Köstlichkeiten sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Musik und Showeinlagen.

SENIORENBÖRSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zu aktuellen Themen.

Für Senioren.

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Astronomie-Vorträge Der Sommersternhimmel · Die schönsten Sternbilder des Sommerhimmels. Vortrag von Peter Stättmayer (Volkssternwarte).

LITERATUR KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 19:00 Krimi-Sommer 2016 Leonardo Padura · »Das Havanna-Quartett« Lesung des kubanischen Schriftstellers aus seinen vier Mario-Conde-Krimis, die zugleich tiefe Einblicke in Kubas Gesellschaft und Leben geben. Dt. Lesung: Thomas Kraft.

Mod.: Constanze Álvarez Lutz. Eine Kooperation von Kulturverein Herrsching, Unionsverlag, Instituto Cervantes und Krimifestival München. (Karten-T. 08152-989 02 20)

SCHLOSS NYMPHENBURG 15:00 Kirche und Park · »Magdalenenklause und Nymphenburger Schlosspark«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Haupteingang Schloss) 19:00 Wie Vögel schlafen · Dämmerspaziergang rund um (teilweise ungewöhnliche) tierische Schlafgewohnheiten. Eine naturpädagogische Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: an der Freitreppe) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. (www.antikmarkt-muc.de)

LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten · »Deutsch ist Dada Hoch 3« in Neuauflage

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 21.)

MESSEN / MÄRKTE

RAJA YOGA SCHULE 19:00 The Secret – Das Geheimnis · Von Rhonda Byrne. USA 2006. • Ein im Stil eines Dokumentarfilms produziertes Werk über das »Gesetz der Anziehung«. Filmvorführung mit Gespräch und Meditation.

SCHLACHTHOF 20:00 Fastfood Duo · »AlternaTiefen«. Impro

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Abraham Lincoln Vampirjäger · Von Timur Bekmambetow. USA 2012. Mit Banjamin Walker, Dominic Cooper u.a.

Der actionreiche Genremix erzählt die absurde Entwicklung des 16. US-Präsidenten zum Axt schwingenden Blutsaugerschreck.

22:05 Zombieland · Von Ruben Fleischer. USA 2009. Mit Woody Harrelson u.a.

Eine gagreiche Splatter-Slapstick-Komödie mit zwei Zombie-Jägern.

23:45 Fright Night · Von Craig Gillespie. USA 2011. Mit Anton Yelchin, Colin Farrell, Christopher Mintz-Plasse u.a.

Zeitgemäßes Horror-Update des Klassikers »Die rabenschwarze Nacht«: Charly hält seinen Nachbarn für einen mörderischen Vampir. Doch wieder mal will ihm keiner glauben. 1:45 Watch Me

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Abschied & Feier vom Keller der kleinen Künste · Ein letztes großes Get-together der Aktiven, die in den vergangenen Jahren im Haus der kleinen Künste Theater, Lesungen, Ausstellungen, Konzerte, Performances u.a. gestaltet haben und der Freund*innen und Interessierten bei Wein, Gesprächen und vielleicht auch der ein oder anderen Einlage. (Keller)

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer Luise Kinseher· »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario.

MUSEUMSSCHIFF 20:30 Thomas Schreckenberger · »Ene, mene, muh – wem traust du?«. Kabarett über Misstrauen mit Parodien der Politik- und Promiszene – gnadenlos boshaft. (T. 08158 /1087)

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 18:00 Wenn der Auer Mühlbach rauscht... · Szenische Schicksale aus der Vorstadt Au mit Münchner Schatzsuche.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 21.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LUSTSPIELHAUS 20:00 Arthur Senkrecht & Bastian Pusch · »Die Big Band Show«. Revue

SAT 1

UNTERGIESING 17:00 Untergiesing · »Von der Heuwaage bis zum Templerschlösschen«. Eine Führung zwischen Isarufer und Giesinger Berg mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Grünfläche Ecke Schyrenstr.)

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Daniel Pfauntsch – Mentalist. Zauberer.

Hypnotiseur · Interaktive Show mit einem der mysteriösesten Entertainer Deutschlands, der sein Publikum mitnimmt auf eine atemberaubende Reise der Gedanken.

KABARETT

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule)

WERKHAUS 15:00 Tag der offenen Tür & Sommerfest · Buntes Programm für Groß und Klein mit vielfältigen Darbietungen, Schnupperkursen, Livemusik, Café-Betrieb u.v.m. ab 15:00 und ab 20:00 offene Musikbühne.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 21.)

20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK· Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www. brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

FERNSEHEN ARD

17:45 Frauen-Fußball: BRD - Ghana 18:50 Olympia vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Seitensprung · Von Sabine Boss. BRD 2014. Mit Claudia Michaelsen, Stephan Kampwirth, Maren Kroymann u.a.

Total unrealistisch, aber chaotisch: PatchworkFamilien-Komödie mit einer schwangeren Geliebten, die in die Großfamilie des betrügenden Ehemannes aufgenommen wird.

21:45 Tagesthemen 22:00 Tatort: Adams Alptraum · Von Hannu Salonen. BRD 2013. Mit Devid Striesow u.a.

Ein Flashmob setzt zur Lynchjustiz an... Kommissar Stellbrink versucht, dies zu verhindern...

23:30 Sherlock: Die Hunde von Baskerville 1:20 Thirteen Days · Von Roger Donaldson.

USA 2000. Mit Kevin Costner, Bruce Greenwood, Dylan Baker, Steven Culp u.a.

Ein spannender Politthriller über das verzweifelte diplomatische Ringen im Weißen Haus während der Kubakrise 1962.

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Superkids · Show; 22:45 Knallerfrauen 23:45 Switch reloaded; 0:45 Sechserpack

RTL 19:40 20:15 22:20 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Duell der Jahrzehnte · Show Paul Panzer live! Hart Backbord Nachtjournal; 0:35 Duell der Jahrzehnte

PRO 7

WDR 20:15 21:00 22:10 0:00

Prost, NRW! – Das Land der Biere Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Nightwash Comedy Contest; 1:00 Stuckrads Home story: Stuckrad-Barre trifft Udo Lindenberg

NDR 21:15 21:45 0:00 1:30

Bier vom Boot: Kiosk an der Müritz NDR aktuell; 22:00 3nach9 · Talkshow Der Teufel trägt Pampers · Comedyshow 3nach9 classics; 2:30 Zimmerf rei!

3SAT

20:15 Doraden aus dem Käfig: Kann Aquakultur das Mittelmeer retten? · Dokumentation 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:35 Der Wolf vor der Haustür: Ein Raubtier kehrt zurück · Dokumentation 23:05 Drive · Von Nicolas Winding Refn. USA 2011. Mit Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston u.a.

Ein eindringlicher Action-Reißer mit einem Stuntman, der nachts für die Mafia arbeitet und ins Visier derselben gerät.

0:35 10 vor 10; 1:05 extra 3 Spezial

ARTE

20:15 Unsere Mütter,... (3/3) (siehe Do 21.)

21:50 Willy Brandt – Erinnerungen an ein Politikerleben · Dokumentation 23:20 Karamsow – Avignon 2016 · Theater von Fjodor Dostojewski. Mit Michalis Boliakis u.a. R: Dominique Thiel. 3:20 28 Minuten

ZDF NEO

20:15 Schnappt Shorty · Von Barry Sonnenfeld.

USA 1995. Mit John Travolta, Gene Hackman, Danny DeVito, Rene Russo u.a.

Eine abgebrüht unterhaltende Krimikomödie vom zweitklassigen Geldeintreiber, der mit einem zweitklassigen Hollywood-Produzenten gemeinsame Sache macht.

21:50 Lewis: Stimmen aus dem Jenseits 23:20 Die Brücke III - Transit in den Tod 1:20 Kommissarin Lund - Das Verbrechen III

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! Die Ordnungshüter 20:15 The Mentalist · Sieben Krimifolgen 2:40 Medium - Nichts bleibt verborgen · Krimi

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:55 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Hörkunst von Hartmut Geerken: stöße gürs. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

ZDF 19:25 21:15 22:00 22:55 23:55 1:30

Bettys Diagnose; 20:15 Ein Fall für zwei Letzte Spur Berlin: Schattenengel · Krimi heute-journal; 22:30 Sketch History aspekte · Kulturmagazin; 23:40 heute+ Columbo: Traumschiff des Todes Public Enemies · Von Michael Mann. USA 2009. Mit Johnny Depp, Christian Bale u.a.

Ein hochkarätiger Action-Thriller vom Aufstieg des legendären Gangsters John Dillinger während der Depressionszeit.

BR

20:00 21:45 22:45 23:15

Tagesschau; 20:15 Melodien der Herzen Rundschau; 22:00 Habe die Ehre Schlawiner: Die Maus · Kultserie Atemlos · Von Jim McBride. USA 1982.

Mit Richard Gere, Valerie Kaprisky u.a.

Ein ziemlich unterhaltsames Remake von Godards außer Atem geratenem Desperado und dessen intellektueller Herzdame.

1:00 Reiff für die Insel: Katharina und der ganz große Fisch · Von Anno Saul. BRD 2013. Mit Tanja Weidhorn, Stephan Kampwirth, Jan-Gregor Kemp u.a.

Die angehende Anwältin und der Inselpolizist haben es diesmal mit einem Feuerteufel auf Föhr zu tun, der die apokalyptischen Predigten des Dorfpfarrers in Realität umsetzt.

ORF 2 19:30 21:20 22:45 23:30 1:00

Zeit im Bild; 20:15 Ein Fall für zwei Um Himmels Willen; 22:10 Zeit im Bild Stauffenberg - Die wahre Geschichte Columbo: Ruhe sanft, Mrs. Columbo Stockinger; 1:50 Um Himmels Willen

Tag der offenen Tür und

Sommerfest Buntes Programm für Alle ... ab 15.00 Uhr Vielfältige Darbietungen, Schnupperkurse, Live-Musik ...

Infos unter: www.werkhaus-ev.de IN 15 / 2016

51

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:41 Seite 5

ADRESSEN >> 089 BAR

CASA MIA

GREEN CITY ENERGY

LACH & SCHIESS

ORLANDO-HAUS

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Implerstr. 47, T. 532 87 34

Am Platzl 4, T. 216 690 330

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

CHRISTOPHORUS-HAUS

Zirkus-Krone-Str. 10, 6. OG, T. 890 668-551

Ursulastr. 9, T. 391 997

8 BELOW

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

GUT SULZEMOOS

LANDSCHAFTSPARK

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

ABC KINO

CIRCULO

Sulzemoos, Hirschbergstr. 10

Unterhaching, Biberger Straße

PACHA

LEHRINSTITUT DERKSEN

PAPPASITOS

Herzogstr. 1a, T. /332 300

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

HALLE6

Luisenstr. 33, T. 233 320 00

PARK CAFÉ

Johann-Michael-Fischer-Platz 1, T. 436 89 63

Sophienstr. 7, T. 516 179 80

LISE-MEITNER-GYMNASIUM

PASINGER FABRIK

Petersplatz 1, T. 260 48 28

PATHOS MÜNCHEN

Zillertalstr. 47, T. 743 340 20

PAUL DIEHL PARK

Kaiserplatz 1, T. 383 77 03

PELKOVENSCHLÖSSL

Pippingerstr. 49a

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

CORD CLUB

AGENTUR FÜR ARBEIT

CRASH

Dachauer Str. 112d, T. 139 284 17

CRUX

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

AIRYOGA

Blumenstr. 6, T. 232 259 30

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

AKADEMIETHEATER

Ainmillerstr. 10, T. 391 640 Ledererstr. 3, T. 232 329 73

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1, T. 218 519 40

DANTESTADION

Dantestr. 14, T. 155 540

DEUTSCHES THEATER

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

AKADEMISCHER GESANGSVEREIN

DGB-HAUS

Ledererstr. 5, T. 223 707

AKASHA BUCHHANDLUNG

Buttermelcherstr. 3, T. 222 958

Schwanthalerstr. 64, T. 517 000

DIE FÄRBEREI

ALFONSO’S

Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb. T. 622 692 74

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

Müllerstr. 42, T. 203 292 56

ALTE PINAKOTHEK

Buttlerweg 6, T. 08157 926 666

ALTER BOTANISCHER GARTEN

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

Franzstr. 5, T. 338 835 Residenzstr. 1, T. 290 671

Barer Str. 27, T. 238 005 216 Sophienstr. 7

ALTER SPEICHER EBERSBERG

Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

ALTES RATHAUS

Marienplatz 15, T. 233 00

AMERICANOS CITY

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a, T. 552 537-0

AMICITIA

Dietrichstr. 11

AMPHITHEATER

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ASAMKIRCHE

Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

ASAMTHEATER FREISING

Marienplatz 7, T. 08161 541 22

ASZ SCHWABING-OST

Siegesstr. 31, T. 308 818 9

ATELIER

Sonnenstr. 12, T. /591 918

AUBINGER HERZL

Altostr. 36, T. 200 337 54

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD

DIE REGISTRATUR

DORFSTADL BUTTLERHOF TUTZING

DREHLEIER

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Pacellistr. 6, T. 290 08 20

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

HELENE DISCO

Nußbaumstr. 7, T. 440 055 511

Elisabethstr. 87, T. 120 06-0 Occamstr. 5, T. 740 352 09

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

HIDE OUT

Volkartstr. 22, T. 169 668

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTMANN.

Kurt-Landauer-Weg 8

HOCHSCHULE MUSIK

Arcisstr. 12, T. 289 03

HOFBRÄUKELLER

Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

IBERL BÜHNE

IMPORT EXPORT

INNENHOF GLYPTOTHEK

Königsplatz 3, T. 300 30 13 Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

EINSTEIN KULTUR

Ötztaler Str. 1b, T. 532 86 72

ERES-STIFTUNG

Auf dem Gries 8

ERLÖSERKIRCHE

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

EVANG. BERATUNGSZENTRUM

Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

EVANG. STADTAKADEMIE

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

EVERGREEN

Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

FABI THALKIRCHEN

Falckenbergstr. 1, T. 233 966 00

FASTFOOD IMPROSCHULE

Hildegardstr. 1, T. 233 966 00

FEIERWERK

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

Schwanthalerstr. 80 Rgb, T. 856 37 50 Einsteinstr. 42, T. 416 173 795 Römerstr. 15, T. 388 790 79 Ungererstr. 13, T. 383 771 40 Landwehrstr. 15, Rgb., T. 590 480 Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 549 027 0 Neuhauser Str. 47, T. 593 696 Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50 Tumblingerstr. 34a, T. 260 263 74

ISARPOST

ISSA-THEATER

JAZZCLUB HIRSCH MOOSBURG JAZZCLUB UNTERFAHRT

St.-Jakobs-Platz 1, T. 233 223 70

BARSCHWEIN

FLEX

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

BAY. NATIONALMUSEUM

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

BEHRPARK

Baumkirchner Straße

FORUM FÜRSTENFELD FRAUENKIRCHE

BLUTENBURG-THEATER

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

BMW WELT

Ismaninger Str. 29, T. 414 247 0

Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00 Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

BOB BEAMAN

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

BOOTSHAUS NATURFREUNDE

FREIES MUSIKZENTR. FREIHEIZ

Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32, T. 265 712

MARSTALL

Marstallplatz 5, T. 218 519 40

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg, T. 179 58 90

MIDHEAVEN BOOKSHOP

Reichenbachstr. 51, T. 201 51 80

MILCH+BAR MILLA

MISTER B’S

MOHR-VILLA MONOPOL

Heßstr. 132, T. 121 623 70

RESIDENZ

BRUNNENHOF, HOFKAPELLE Residenzstr. 1, T. 290 671

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz, T. /486 979

ROCK 44-CLUB

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

ROTE SONNE

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

RUBY DANCECLUB

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

SALSA CUBA CLUB

Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20

KREUZKIRCHE

NAZARETHKIRCHE

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37 Dachauer Str. 114

MÜNCHNER SOMMERTHEATER

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00 Maximilianstr. 42, T. 210 136 100 Tutzing, Kustermannpark Blutenburgstr. 75b, T. 0162 789 63 86 Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 747 485 20

Unterer Anger 3, T. 548 099 50

KUBIZ UNTERHACHING

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11, T. 08141 185 89

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

Rottmannstr. 15, T. /521 683

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

Köglweg 5, T. 666 722 153

KURPARKSCHLÖSSCHEN

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32, T. /223 183

THEATINERKIRCHE

Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

THEATRON

Claude-Lorrain-Str. 13

Promenadeplatz 6, T. 292 810

GECKO

THEATERZELT

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

SCHLOSS SEEFELD

Wagnerstr. 1, T. 399 482

KULTURPAVILLON

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8, T. 232 198 77

Oberanger 26, T. 242 937 11

NATIONALTHEATER

Arnulfstr. 294, T. 179 590 60

TELA POST

Tegernseer Platz 7

SCHLOSS NYMPHENBURG

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

KULTURHAUS NEUPERLACH

TEAMTHEATER TANKSTELLE

Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

Geschwister-Scholl-Pl. 1, T. 550 693 33

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

TANZTENDENZ

Lindwurmstr. 88/V, T. 721 101 5

SCHLOSS DACHAU

St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

GASTHAUS TANNENGARTEN

TANZBAR

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

Seldweg 15, T. 811 98 08

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

SÜDSTADT

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

SCHLOSS BLUTENBURG

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

NACHTGALERIE

Curt-Mezger-Platz 1, T. 350 636 39

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8, T. 480 00 30

Arcisstr. 21, T. 289 01

AMPERE, CAFE, HALLE Zellstr. 4, T. 458 750 10

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA

GASTEIG

SUBSTANZ

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

SCHLAFWAGENFABRIK

MUFFATWERK

KLINIKUM SCHWABING

BREITWAND HERRSCHING

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

Geltinger Str. 16, T. 08171 347 70

Kölner Platz 1

STROM

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

SCHLACHTHOF, SCHLACHTHOF OX

MUCCA

Schwer-Reiter-Str. 2

MVHS SÜD

Possartstr. 31, T. 998 902-0

STRAGULA

Bergmannstr. 66, T. 507 743

Marienplatz 7, T. 08161 544 41 11

Mauerkircherstr. 52

KLINIK DR. GAERTNER

STOCKWERK GRÖBENZELL

Oppelner Str. 3-5, T. 08142 500 330

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47, T. 233 371 55

MUSIK – ZEIT – RAUM

KLEINES THEATER HAAR

STEPHANUSKIRCHE

Nibelungenstr. 51, T. 171 45 00

Thierschstr. 11, T. 299 775

Starnberg, Schlossgartenstraße

Casinostr. 75, T. 890 569 810

STEINWAYHAUS

Landsberger Str. 336, T. 546 7970

SAVOYHAUS

FREILICHTTHEATER ISARTAL

Maximiliansplatz 5, T. 599 989 99

REITHALLE

STADTHALLE GERMERING

Landsberger Str. 39, T. 894 180

Tengstr. 20

NEUE BÜHNE BRUCK

GASTSTÄTTE HIRSCHAU

Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

ST. WOLFGANG

MS STARNBERG

Barbarossastraße 3

Gyßlingstr. 15, T. 360 904 90

RAY CLUB

ST. URSULA

Olympiapark, T. 306 70

KRIST & MÜNCH

Pfeuferstr. 32

Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

ST. STEPHAN

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

Hiltenspergerstr. 55, T. 300 07 90

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

RATTLESNAKE SALOON

ST. PETER

MOPOS

Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, T. 512 429 49

Schwanthalerstr. 80, T. 856 375 0

Hesseloher Str. 18, T. 335 003

MUSEUMSSCHIFF

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

Marienplatz 8 (Rathaus), T. 227 967

RATIONALTHEATER

Vogelanger 2, T. 081 51 / 772 136

GALLI THEATER

BUCHHANDLUNG LENTNER

Konrad-Adenauer-Str. 2, T. 08131 750

MARIONETTENTH. KLEINES SPIEL

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

KLANGHEILZENTRUM

Türkenstr. 86, T. 203 240 55

BREITWAND STARNBERG

Steinstr. 42, T. 486 167

Schlosshof 7, T. 08152 980 897

Rundfunkplatz 1, T. 590 001

Wittelsbacherstr. 10, T. 08151/971 800

RATHAUS DACHAU

MÜNCHNER TRAM

KLANG + KUNST

Jahnstr. 1, T. 665 553 12

BREITWAND SEEFELD

Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

MARIA PASSAGNE

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11, T. 30 67-0

FRISCHLUFTKINO DES EINEWELTH.

Schlosshof 7, T. 081 52/98 18 98

Amalienstr. 83, T. 346 299

Schloss Nymphenburg 1, T. 179 080

Icking, Pfaffenleite 16, T. 08178 47 83

Luitpoldstr. 5, T. 081 52/39 96 10

RAJA YOGA SCHULE

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Rosenheimerstr. 30

BOTANISCHER GARTEN

BR FUNKHAUS STUDIO 2

Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

LYRIK-KABINETT

Amphitheater Englischer Garten, T. 0176 807 272 75

Zentralländstr. 16, T. 890 582 58

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

Occamstr. 8, T. 344 974

KIRR ROYAL

Öztalerstr. 1b, T. 889 056 35

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

PUCHHEIM KULTURCENTRUM

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark München, T. /550 56 60

FOM

BEACH 38°

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

LUSTSPIELHAUS

Rosenheimer Str.1, T. 236 150 50

Arnulfstr. 30, T. 0800 195 959 5

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

Luitpoldstr. 1, T. 08161 544 41 21

KAULBACH-VILLA

BAYERISCHER HOF

FORUM 2 OLMPIADORF

PINAKOTHEK DER MODERNE

PRINZREGENTENTHEATER

Starnberg, Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

Krailling, Bergstr. 28c, T. 863 066 20

Nadistr. 3, T. 357 575 63

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

Wotanstr. 86, T. 120 139 39

Colmarer Straße, T. 0151 206 828 84

Oberschleißheim, Effnerstr. 18, T. 315 71 40

FESTSAAL, NIGHT CLUB Promenadeplatz 2-6, T. 212 099 4

PIMPERNEL

LUITPOLDANLAGE FREISING

KARSTADT SPORTHAUS

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16, T. 286 380

Moosacher St.-Martins-Platz 2, T. 143 381 821

Schellingstr. 3, T. 287 018 81

Schleißheimer Str. 127, T. 38 88 84 93

KENNEDY’S

Gräfelfing, Am Wasserbogen 1

PRAXIS SEELISCHE GESUNDHEIT

KAMMER 3

KDA

Dachauer Str. 110 D, T. 121 110 75

Barer Str. 40, T. 238 053 60

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

KBO-ISAR-AMPER-KLINIKUM

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

LOST WEEKEND

KAMMER 2

Kaulbachstr. 15, T. 286 63 80

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

Wolfratshausen, Hammerschmiedweg 6, T. 08171 386 25 80

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

Sendlinger-Tor-Pl. 11, T. 599 884 60

Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

LOISACHHALLE

KAMMERSPIELE KAMMER 1

FILMECK GRÄFELFING FILMMUSEUM

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE

Holzstr. 28, T. 189 231 01

Schwanthalerstr. 91, T. 530 737 37

BAR GABANYI

LMU, LMU GROSSE AULA

KAFE KULT

FILMCASINO

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1, T. 85 18 22

LITERATURHAUS

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

Haar, Vockestr. 72, T. 45 62-0

Odeonsplatz 8, T. 220 818

LITERATURBÜRO

JIZ

FESTSPIELHAUS

BIERGARTEN, CLUB, HALLE, WERK, WERKSTATT Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

Prinzregentenstr. 3, T. 211 24 01

HAUS INTERNATIONAL

Buttermelcherstr. 18, T. 201 44 80

EINE-WELT-HAUS

Schwere-Reiter-Str. 13

Quiddestr. 17, T. 672 020

BACKSTAGE

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

ECKERSBERGER 13

AUTOKINO ASCHHEIM

Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

Kreativquartier Dachauer Str. 114

AUTKOM

Zamdorfer Str. 100, T. 452 25 87-0

Milchstr. 4, T. 488 419

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

HANSA 39, KRANHALLE, SUNNY RED, TATZ Hansastr. 39-41, T. 724 880

Weitlstr. 66, T. 385 80

Unterhaching, Jahnstr. 3, T. 615 59 26

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

LENBACHHAUS

HARRY KLEIN

DREIGROSCHENKELLER

Lilienstr. 2, T. 379 558 34

ST. MICHAEL

Pfingstrosenstr. 73, T. 780 707-0

Baldurstr. 39, T. 159 276 0 Kapuzinerstr. 26, T. 515 40

ST. MICHAEL

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

HACKER-BRETTL

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

AETAS

ST. MATTHÄUS

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

NEUES ROTTMANN

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Schlossstr. 1, T. 08131 879 23

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG SCHLOSSGARTEN STARNBERG SCHULE MAUERKIRCHERSTR. 52 SCHÜTZENHAUS WOLFRATSHAUS. SCHWABINGER 7

SCHWABINGER PODIUM SCHWARZER HAHN SCHWERE REITER SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

TU MÜNCHEN TUMULT

UNILOUNGE

UNTER DECK

UNTERGIESING

VALENTIN STÜBERL

Dreimühlenstr. 28, T. 767 570 58

VALENTINSPARK

Unterschleißheim, Münchner Ring 6

VEREINSHEIM

Occamstr. 8, T. 330 886 55

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN

Maximilianstr. 53, T. 216 026 62

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN

Warngauer Str. 30, T. 216 026 67

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO

Tumblingerstr. 29

VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT

Tumblingerstr. 29

VIER JAHRESZEITEN STARNBERG

Starnberg, Münchner Straße 17, T. 08151 447 00

VINTAGE CLUB

SHABD

Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

SIAF E.V.

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

SOUNDCAFE

Elvirastr. 11, T. 181 333

SPIELZEUGMUSEUM

Leonrodstr. 19, T. 166 102

SPORTHALLE ALLACH

Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

NEURAUM

Sedanstr. 21, T. 458 02 50

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTRUM

Traubestr. 5, T. 361 84 07

OLY-REGATTASTRECKE

Marienplatz 15, T. 294 001

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33, T. 306 70

TRABRENNVEREIN E.V.

Sonnenstr. 12, Rgb., T. 543 441 50

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

Brienner Str. 34, T. 233 670 00

TOURISTINFO. FREISING

SENIORENBÖRSE

Herrmann-Lingg-Str. 10, T. 538 95 98

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Eversbuschstr. 124

VOLKSSTERNWARTE WALK-ACTS

WEIN FELDMANN

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS WERKSTATTKINO

WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN

GESUNDHEITSLADEN

Waltherstr. 16a, T. 772 565

Herrsching a. Ammersee, Scheuermannstr. 3, T. 08152 989 02 20

Spiridon-Louis-Ring 21

ST. BENNO

Westendstr. 305, T. 578 693 00

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

Ferdinand-von-Miller-Platz 1

BÜRGERSAALKIRCHE

GLOCKENBACHWERKSTATT

KYESO

OLYMPIASTADION

ST. BONIFAZ

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

ST. LUKAS

Sonnenstr. 8/Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

BUDDHISTISCHES ZENTRUM

Neuhauser Str. 14, T. 219 97 20

CAFÉ IM HINTERHOF

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

CAFE WILDWUCHS

Leonrodstr. 19, T. 452 373 90

CARL-ORFF-AUDITORIUM

Luisenstr. 37a, T. 289 03

52

IN 15 / 2016

Blumenstr. 7, T. 268 838

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3, T. 286 100

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

GÖRRESHOF

Görresstr. 38, T. 202 095 50

Candidplatz 9, T. 461 347 88

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Pater-Roth-Str. 2a, T. 08131 669 970

LA BOHÈME

Leopoldstr. 180, T. 237 623 23

LA STRADA

Olympiapark Süd, T. 0700 383 850 24

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 27, T. 306 70

OPEN-AIR KINO IM WESTPARK

Seebühne im Westpark, T. 829 89 000

OPTIMAL

Kollosseumstr. 6, T. 268 185

OPTIMOLWERKE

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

Karlstr. 34, T. 551 710 Mariannenplatz, T. 212 68 60

ST. MARGARET

Margaretenplatz 1, T. 764 440

ST. MARKUS

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL X-CESS

ZAB E.V.

Rumfordstr. 21a, Rgb., T. 299 920

ZOB-HALTESTELLE

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 17:05 Seite 6

SAMSTAG 23. Juli >> KÖNIGSPLATZ 13:00 ausverkauft OBEN OHNE 2016 · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Genetikk, eRRdeKa, Kayef, Rakede, Grossstadtgeflüster, Xavier Darcy, Pepperella und Moda Robot

Ein musikalischer Sommernachtstraum: THE BOSSHOSS

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 18:30 UNIsono Chor München · Der Studentenchor singt a-cappella-Klassiker, Evergreens und Charthits.

KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Griechischer Abend · Live-Musik mit dem Sakis Stratopoulos Duo, dazu werden griechische Spezialitäten serviert.

(Oylmpiastadion)

KINO

CONCERTS

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30, 0:15 Star Trek: Beyond (s. Do 21.)

ALFONSO’S 20:00 Xanx-Format · Zwei-Mann-Bluescombo aus Österreich. Davor ab 15:00 Uhr: Livemusic & Würschtl beim Hoffest.

FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Babai (OmU) · Von Visar Morina. D/F/MK 2015. Mit Val Maloku, Astrit Kabashi, Adriana Matoshi u.a. • Kosovo in den 90er Jahren: Das Land befindet sich noch nicht im Krieg und ein Vater-Sohn-Gespann hält sich über Wasser, indem es Zigaretten verkauft.

21:00 Reisen im Film Im Visier des Falken (OV) · Von Joseph Losey. GB 1969. Mit Robert Shaw, Malcolm McDowell, Henry Woolf u.a. • Ein packender Thriller über zwei entflohene Häftlinge, die von einem Hubschrauber durch unwegsames Gelände gejagt werden.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jazz Sommer Maïa Barouh · Die Jazzsängerin und Querflötistin wird von Leo Komazawa (perc), Anthony Fesneau (dr), Minh Cong Pham und Julien Deguines (beide keys) tatkräftig unterstützt.

LUITPOLDANLAGE FS 11:00 10. Afrikafest · Diverse Trommel- und Tanztruppen, Modenschau, afrikanischer Markt und Livemusik mit: Elavanyon, Pamuzinda, Bantaba, Papa Julius & Zion Nexus u.v.a.

MILLA 21:00 Matthew And The Atlas · Matthew Hegarty ist unter den Folk- und Americana-Afficionados kein Unbekannter und wird von seiner Fanbase abgöttisch verehrt.

MISTER B’S 21:00 Gerti Raym · Vocal-Jazz im Trio

BAYERISCHER HOF FESTSAAL 19:30 Jazz Sommer Brooklyn Funk Essentials · Funky Jazznotes feat. Anna Brooks (sax, voc), Lati Kronlund (b), Alison Limerick (voc), Hux Nettermalm (dr), Iwan VanHetten (tr, keys, voc), Nick Malmestrom (g) u.a.

EINE-WELT-HAUS 21:00 Jisr · Zu deutsch: Brücke - Weltmusikalische mit der syrischen Band feat. Muhsin Ramadan (perc, voc), Ehab Abou Fakhar (viola) und Abathar Kmash (oud). Special Guest: Roman Bunka WERKSTATTKINO 20:30 Mein schönes kurzes Leben · Von Klaus Lemke. BRD 1970. Mit Michael Schwankhart, Sylvie Winter, Claudia Littmann u.a. • Verrauschte Bilder, ein verrauschter Film... Langhaarige, räudige Männer und langhaarige, stylische Frauen.

22:30 Brandstifter (1969) · Von Klaus Lemke.

BRD 1969. Mit Margarethe von Trotta, Iris Berben, Veith von Fürstenberg u.a. • Die Geschichte einer politisch radikalen Studentengruppe in Köln gemischt mit Zitaten und Requisiten der Pop-Kultur.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Preview 1001 Nacht: Volume II: Der Verzweifelte (OmU) · Von Miguel Gomes. P/F/D/CH 2015.

Mit Crista Alfaiate, Chico Chapas, Luisa Cruz u.a. • Vol. 2 der Scheherazade-Trilogie erzählt, wie Verzweiflung in die Herzen der Menschen kam.

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Mit den Bands: Some Sprouts, No Spam, Bakelit Boys, The Rockagilly’s, Sweet Lemon u.v.a.

GAUTING 16:00 Kulturspektakel · Mit dabei: Michael, X, Paincake, Julian Heller, Mary Lou & Königskinder, Cassettes, Nico Laska, Mola, The Strayin’ Sparrows, Groundswimmer, Kanu, Von Welt, Q-Box GUT SULZEMOOS 18:00 Gut’s Rock Open Air · Beyond The Rainbow meets Hammerschmitt.

HIDE OUT 21:00 Power Of Two · Die Band um die beiden Sängerinnen und Percussionistinnen Sabine Sauerbeck und Barbara Brosch bringt einen Mix aus Pop, Rock und Blues zu Gehör.

NEUES ROTTMANN 18:00 Er ist wieder da · Von David Wnendt. D 2015. Mit Oliver Masucci, Michael Kessler, Stephan Grossmann u.a. • Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und will Deutschland durch die Medien zurückerobern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes.

RIO FILMPALAST 18:00 Das Tagebuch der Anne Frank (2016) · Von Hans Steinbichler. D 2015. Mit Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen u.a.

• Die Neuverfilmung eines der wohl berühmtesten und erschütterndsten Dokumente über die Gräuel der Naziverbrechen.

OPEN AIR KINO SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016.

• Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt. www.in-muenchen.de

NAZARETHKIRCHE 20:00 Gospel’n’Soul · Sommerkonzert 2016: »The sweetest feeling« - Traditionelles und modernes zwischen aus den Bereichen, nun ja, Gospel und Soul und R’n’B...

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Die Herren Wunderlich · Schlager von unterm Nierentisch ANDECHSER ZELT 16:00 Minor Movement · Balkan, Gypsy, Reggae, Dub 19:30 Austria Projekt · Kult-Pop aus Wien HACKER-BRETTL 16:00 LischKapelle · Bavaro-Indie-Pop mit dem Sextett, das die Leute tänzen lässt.

20:00 Zwirbeldirn · Drei Frauen, drei Stimmen, drei Geigen und ein Herr am Kontrabass, das sind Zwirbeldirn, der Geigengroove mit Dreigesang.

LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Fr 22.)

16:00 DJuggledy (s. Do 21.)

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

FREIHEIZ 20:00 Disco Night Sommerfest · Arabella DJ Chris »Wetterhuber« & DJ Daddy Cool spielen die größten Disco, Flower Power, Rock und Pop Hits der 70er und 80er.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 A Little Togetherness · Soul Allnighter Soul, Funk und Jazz HARRY KLEIN 23:00 Skinnerbox · Elektro mit Skinnerbox (live), Benna und Paul Tiedje.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

MILLA 22:00 Fancy Footwork · Zwischen roughen Indie Gitarren, cheezy Disco Synthesizer und 4/4 Electro Bassdrums zelebrieren wir die Mitte der Nacht.

THEATERZELT 19:00 Un loup pour l’homme (s. Do 21.)

WALK-ACTS 19:00, 20:30 Stelzen im Vogelgewand (s. Fr 22.)

PARTY

OLYMPIASTADION 19:00 Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit The BossHoss, SDP, Marlon Roudette, Gestört aber GeiL. Außerdem auf der Bühne am Coubertinplatz Stefanie Heinzmann, Lions Head, Seven und Georg Ringsgwandl.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Roland-Battaglia-Battistessa-Trio · Feuriger Tango mit der ausdruckstarken Sängerin Duna Rolando und ihren versierten Begleitern. Ab 22 Uhr DJ Alfredo und Milonga.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Sharpees · Blues vom Feinsten mit dem Schlagzeuger von Rory Gallagherund dem Harpspieler von den Yardbirds.

SCHLOSS DACHAU 20:00 Barockpicknick · Mit Lisa Wahlandt & Freunde (im Hofgarten).

SCHULE MAUERKIRCHERSTR. 52 14:30 Musikalisches Sommerfest · Volksmusik SCHWABINGER PODIUM 20:00 Timerunner · Fette Rockgrooves

STRAGULA 20:00 Georgina Rina & The Loose Screws· Bluegrass und Country treffen auf Folk und Pop. VALENTIN STÜBERL 13:00 Dreimühlen Spektakel · Kinderprogramm mit Clown Oliver Hosp und Baumobil), Diashows auf Großbildleinwand und jede Menge Livemusik mit den Bands: Blueskilla, G.Rag & Die Landlergschwister, Der Englische Garten, Marizio und Filippo Graziani.

(Ausweichtermin: Sa. 30.7.)

MONOPOL 19:45 The Lobster (s. Do 21.)

AMPHITHEATER 17:00, 20:00 Barolosolo (s. Do 21.)

DIE REGISTRATUR 21:00 Micha Woju · Elektro, Disco und House

TANZBAR 19:00 Stadt Land Rock Line Walk Elphant · Eine Boyband auf der Suche nach Balladen - und nach einer zeitgemäßen Interpretation des Folk. Weitere Bands der langen Festivalnacht: The Red Aerostats, Ludwig Two, Klimt

ST. MARGARET 11:30 Matinee zur Marktzeit · Mit Reinhard Siegert (Orgel)

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Cafe Waldluft (OmU) · Von Matthias Koßmehl. D 2015. • Ein Dokumentarfilm über ein bayerisches Ausflugslokal, das als Flüchtlingsunterkunft dient.

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7.

(VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

MUSIK-ARENA 19:00 Peter Cornelius · Der Austropopper mit all seinen Hits von »Reif für die Insel« über »Calafati« bis »Du entschuldige, I kenn di«...

Support: Ringlstetter

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Abschiedskonzert des Musiklabors · Zentrales Thema der Live-Darbietung »ist das Rauschen«. Klavier, Videoprojektionen, digitaler Klang, alles in allem also experimentelle Musik mit: Jörg Schäffer, Christine Söffing, Helmholtz-Ensemble u.v.a.

BACKSTAGE WERK 19:00 Atari Teenage Riot · Digitaler Hardcore aus Berlin mit Trashmetal-Riffs, schwer übersteuerten Breakbeats und Technobass-Drums.

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 La Noche Latina · Die neue Latin-Night mit den DJs Javier & Peluche.

BACKSTAGE WERKSTATT 21:00 Culture Clash · Trance, Rave, Goa etc.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 22.)

BOB BEAMAN Lovedream And HipHop · Elektro mit Haman Sutra CIRCULO 20:00 Circulo Sommerfest · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, Dancehall, Bigbeat, House, Elektro, Rock, Clubtunes, Mash-ups/Remixe, Trash... Hauptsache: Es rockt!

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Jalla Club · Balkan-Beats, Arabic Beats, Latin-Vibes, Afro-Club mit dem Global Fusion Sound System, DJ Rupen & DJ Dimitri.

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PACHA 22:00 Pacha Sommerfest 2016 · »Welcome in Cherryland« - das große Pacha-Sommerfest mit Resident-DJ René Vaitl.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PARK CAFÉ 21:00 DJ Enne · DJ Enne mit seiner einzigartigen »vinyl onlycrazygroovysexyfunkysoul performance...«

FREE & EASY IMPORT EXPORT 15:00 Sodia · Musik aus Westafrika: Weltmusik, Afro-Folk, Tänze und Traditonals feat. Famadi Sako.

20:30 Lisaholic · Open Air: Die LiedermacherWuchtbrumme unterlegt ihren rhetorischen Mix aus Ghettolyrik, Fäkaltalk und Vulgärromantik mit Beatboxing und Liveloops. Spannend!

22:30 Rosenquarzexpress · Musikalische Abenteuer zwischen Gitarrenmusik und Electro mit Sängerin Iliana Beshkova und ihren Begleitern.

23:45 WhåZho · ElectroPostDubRock JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dave Douglas High Risk Electric Quartet · CD-Präsentation: »High Risk« - Facettenreiches Jazzquartett im Rahmen von »4Jazz« feat. Dave Douglas (tp), Shigeto (electronics), Jonathan Maron (e-b, synth-b) und Ian Chang (dr).

KIRR ROYAL 20:30 Linda Jo Rizzo · Italo-Disco & 80er-Sound

BACKSTAGE 22:00 Der Nachmahr · Von Achim Bornhak. BRD 2014. Mit Carolyn Genzkow u.a. • Eine feierlustige 17-Jährige lernt mit einem unheimlichen kleinen Monster an ihrer Seite mit ihren Ängsten umzugehen. (Open Air Kino Area) 23:00 Leise Disco · Kopfhörer-Disco mit den DJs Dizzlematic und Dragstar im Backyard/Open Air Stage.

23:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BACKSTAGE BIERGARTEN 18:00 Hank Davison · Singer/Songwriter. Mit dabei sind: Clea Charlotte und Ronny Sequeira BACKSTAGE CLUB 20:00 Fahnenflucht · Punk. Dabei: Auf Bewährung, Manu & die 3 Akkorde BACKSTAGE HALLE 20:00 Textures · Metal. Mit dabei: Destiny Potato, Deadly Circus Fire, Geist

Ab 1. M jeden Son ai ntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserh etter of

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr IN 15 / 2016

53

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 17:40 Seite 7

SAMSTAG 23. Juli >> PIMPERNEL 23:00 Jango & Johnmon · Elektro, Disco und House

SCHAUBURG 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn

ROTE SONNE 23:00 Henning Baer · Im Rahmen des 11 Jahre Rote Sonne Club Festivals - Elektro mit Henning Baer, The Analog Roland Orchestra, XDB, Grizzly, P-T2, Deep Down Dave, Macchina Nera, Anette Party u.a.

SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Die Leute von Swabedoo // Der gestiefelte Kater · Doppelaufführung

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern... Mit DJ Albert Royal

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer Kulturfeuer-Sommerfest · Fröhliche AllArea-Feier mit Live-Musik von Altes Kino All Star Band und Dancing Me & The Ska Machine, DJ sowie Lagerfeuer, Liegestuhl, Bar, Biergarten im magisch beleuchteten Klosterbauhof. Eintritt frei.

FESTSPIELHAUS 20:30 Bettleroper · Brandneu nach John Gay GALLI THEATER 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy MARIONETTENTHEATER 20:00 Altmünchner Abend · Einakter u.a.

MUCCA 21:00 Uraufführung After Math · Ein Endspiel in 3 Bildern MUSIK – ZEIT – RAUM 19:30 vom Hören & Sagen · MoMo Heiß verwebt frei Erzähltes und Geschichten aus griechischen Sagen mit Klaviermusik von Edvard Grieg. (Karten-T. 0162 / 789 63 86, www.momoheiss.de) PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

SÜDSTADT 22:00 DJ Steaphanie BeMan· Sound for the Heart TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 17:00 Klarinettentrio Schmuck · Kammerkonzert mit Werken von Beethoven, Debussy, Brahms u.a.

MUSIK – ZEIT – RAUM 19:30 MoMo Heiß · »vom Hören & Sagen«. Die Erzählerin Konzertpianistin verwebt frei Erzähltes aus griechischen Sagen mit Klaviermusik von Edvard Grieg.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller IBERL BÜHNE 20:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

OPEN AIR BEHRPARK 19:30 Sommertheater im Park Die Räuberinnen · Von Isolde Lommatzsch FREISINGER MARIENPLATZ 15:15, 20:30 Korbinian – Das Musical · Freisinger Musicalsommer HOFSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Eine Sommernacht · Komödie von Greig MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Münchner Streichquartett · Streichquartette von Haydn und Schubert sowie Mozarts Streichquintett KV 516 mit Wen Xiao Zheng (Viola).

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Es spielen Angelika Lichtenstern (Violine) und die Nymphenburger Streichersolisten. (Hubertussaal)

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

ST. STEPHAN 19:30 Es grünt so grün... · Von Mozart bis Tango - Sommerserenade im Innenhof mit dem Ensemble »motango« (Bei Regen drinnen).

NATIONALTHEATER 19:00 Don Giovanni · Von Wolfgang A. Mozart

AKADEMIETHEATER 19:30 Frei zur Uraufführung · Abschlusspräsentation des Mut-Autorenwettbewerbs.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Chicago 1930 · Ballett DEUTSCHES THEATER 19:00 Next To Normal · Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey KAMMER 1 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart KAMMER 2 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada MARSTALL 20:00 Der Geldkomplex (s. Do 21.)

PATHOS MÜNCHEN 16:00 Urban 16 Somewhere Else But Now – Offene Proben · Projekt von »Pandora Pop« RESIDENZTHEATER 19:00 Zement · Von Heiner Müller

54

IN 15 / 2016

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

FÜHRUNGEN

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

KULTURPAVILLON 14:00 KulturFloh · Autoren- und Künstlerfest mit Lesungen der Autoren von FDA (Freier Deutscher Autorenverband) und Künstlerkreis KK83 München-Pasing, Märchenlesungen, Künstler- und Autorenflohmarkt, Haiku für Kinder und Erwachsene, buntem Kinderprogramm und viel Musik. Benefizveranstaltung zu Gunsten der Flüchtlingshilfe.

LYRIK-KABINETT 19:30 Gastveranstaltung Sommerfest-Lesung der Münchner Dichtergruppe Reimfrei · »Alles wogegen wir glücklich sein müssen«. Elf lyrische Stimmen zeigen, was zeitgenössische Dichtung kann – sie spiegelt Literatur und das Leben. Konzeption/Moderation: Pia-Elisabeth Leuschner.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ÄGYPTISCHES MUSEUM 10:00 Naga-Tag · Mitglieder des Forschungsteams berichten von der Wiederentdeckung, den Ausgrabungen und Restaurierung der 2.000 Jahre alten Königgstadt von Meroë und werten ihre Funde dieses Weltkulturerbes aus.

OPERNFESTSPIELE

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Kurz & König · »Almrausch« Musikkabarett mit Muriel König und Stefan Kurz. • Eine genüssliche »Alpendramödie« mit musikalischen Übergängen und alpinen Überquerungen vom Politischen zum Privaten.

KUBIZ 20:00 D’Raith-Schwestern und da Blaimer mit Band · »I mog’s bunt!«. Mundart-Musikkabarett über Liebe, das Leben, die Suche nach der wirklichen Freiheit und bayerische Absonderlichkeiten. Die stimmgewaltigen Schwestern werden vom hintersinnigen Denker begleitet. (Innenhof, bei Regen im Saal) LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten · »Deutsch ist Dada Hoch 3« – Der Dauerbrenner für Sprachliebhaber in Neuauflage zum 100. Geburtstag des Dadaismus. • Silvana und Thomas Prosperi widmen sich dem deutschen Sprachgut mit absurden Wortgefechten und musikalischen Kunststücken.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Suchtpotenzial · »Alkopop 100 Vol.%« SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«.

Musik-Kabarett

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTER BOTANISCHER GARTEN 15:00 Aber wehe, wehe, wenn ich auf das Ende sehe! · Wilhelm Busch in München. Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingangstor Ecke Elisen-/Sophienstr.)

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe · Romantische, politische, absurde und bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte. Eine Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

(Treffpunkt: Julia-Statue) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

FASANERIE 17:00 Durch die Fasanerie · Führung mit Dr. Reinhard Bauer, Kulturhistorischer Verein Feldmoching. (Treff: S-Bahnhof »Fasanerie«, Nordseite) FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 21.)

20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 22.)

ENGLISCHER GARTEN 17:00 Märchen mit und unter Bäumen · Märchen-Spaziergang über die Magie der Bäume mit Svetoslava Manolova; begr. Teilnehmerzahl: T. 0157 516 333 07. (Treffpunkt: UBhf Alte Heide, an der Oberfläche beim Lift)

FORUM 2 OLMPIADORF 14:00 Stadtteil-Sommerfest · Mit Gastronomie, Ausschank, Kaffee & Kuchen, 14:30 Kindertheater »Pumuckl und die Maus«, 16:30 Zauber-Clown-Show mit Clown Rudolfo, 18:30 Kabarett mit Barbara Weinzierl »Wir müssen reden! Sex, Geld und Erleuchtung«, 20:00 Konzert der forum2-Big-Band.

IMPORT EXPORT 18:00 Kuniri Modeschau · Das Münchner Modelabel, das 2015 als Nähwerkstatt eines Flüchtlingsprojekts anfing, zeigt seine erste Kollektion mit Einflüssen aus vielen verschiedenen Kulturkreisen. (Hof) KBO-ISAR-AMPER-KLINIKUM 9:00 5. kbo-Fußballturnier · Zuschauen jederzeit möglich, Teilnahme nur nach Anmeldung (Sportplatz) KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Griechischer Abend · Livemusik und Tanz mit dem Sakis Stratopoulos Duo und Grillspezialitäten. Karten-T. 638 918 43.

MOPOS 15:00 Familientreff · Offenes Kreativprogramm des mobilen Treffpunkts MOPOS für die ganze Familie.

17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 21.)

ODEONSPLATZ 10:00 500 Jahre Reinheitsgebot (s. Fr 22.)

OLYMPIAPARK 16:00 Münchner Sommernachtstraum 2016 · Festival der Superlative mit Konzerten im Olympiastadion (Gestört aber GeiL, Marlon Roudette, SDP, The BossHoss) und auf dem Coubertinplatz (Lions Head, Georg Ringsgwandl, Seven, Stefanie Heinzmann). Krönender Abschluss: ab ca. 22:20 das 35-minütige Pyrospektakel, eine gigantische, mit Musik untermalte Feuerwerks-Show über dem Olympiasee. (www.sommernachtstraum-muenchen.de) SCHLOSS DACHAU 18:00 Barockpicknick · Ein Abend im Hofgarten

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 22.)

DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) FEIERWERK KRANHALLE 17:00 Nachtkonsum – Mädelsflohmarkt · Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. bei Münchens größtem Nachtflohmarkt dürfen heute zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen aber alle. Info: www.nachtkonsum.com, T. 165 244. (Außenbereich) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 22.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 22.)

SPORT DANTESTADION 16:00 Munich Cowboys – Marburg Mercenaries · American Football, Herren, Bundesliga Süd

FERNSEHEN ARD

BLUMENAUER STR. 14:00 Blumenauer Straßenfest · Familienfest zwischen Rolf-Pinegger-Str. und Terofalstr.

DAISERSTRASSE 17:00 Sommerfeierabend in der Daiserstraße · Das Sendlinger Straßenfest mit Tradition.

Mit Münchner Ruhestörung (Samba), Senglinger Aufstrich (Streichermusi), der Unterbiberger Hofmusik (Bavaturka) und Infoständen örtlicher Initiativen.

WEDEKINDPLATZ 14:00 Franziska Gräfin zu Reventlow · »Ich liebe den einen und begehere sechs andere«: Eine Stadtführung zu den Münchner Jahren der Schriftstellerin und Lebenskünstlerin mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Marktstraße)

SPORTHALLE ALLACH Munich Rolling Rebels – Bad Seeds Stuttgart · Rollerderby, 2. Bundesliga, Damen

AKADEMIETHEATER 17:00 Wo ist Raum für das deutschsprachige Musical? · Podiumsdiskussion mit Staatsintendant Josef E. Köpplinger (Gärtnerplatztheater), Werner Signer (St. Gallener Festspiele u.a.), Stephan Kopf (Musik und Bühne Verlag), Vertretern von Bühnenproduktionsfirmen, Kulturredaktionen und des Kulturreferats. Moderation: Marco Jung.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 10:00 LVB goes Kopter · Informationsveranstaltung vom Luftsport Verband Bayern zum Thema »Multikopter«, umgangssprachlich auch bekannt als »Drohnen«. Mit Hindernisparcours-Flug-Wettbewerb u.a.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

THEATER

bei mitgebrachtem Picknick, Kerzenlicht und Musik von Lisa Wahlandt & Freunde.

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl · »Licht und Schatten aus dem Norden«. D: Michele Carulli (Klarinette). Moderation: Arnim Rosenbach (Konzertmeister). • Werke von Niels Gade, Edvard Grieg, Jean Sibelius und Bernhard Crusell. (Bei Schlechtwetter: Herkulessaal)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

20:00 (entfällt!!) Fredi Breunig · »Döff doss ...«

INNENSTADT 16:00 Vom Pfisterbach zum Eisbach · Spaziergang durch Altstadt und Lehel zu Nutzung und Geschichte der Stadtbäche mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Hofpfisterei, Ecke Sparkassen-/Pfistererstr.)

KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 21.)

14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 22.)

14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 20:30 Abendliches München von oben (s. Fr 22.)

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 21.)

14:00 Guided Tour Of The National Theatre (siehe Do 21.)

ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 18:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 21.)

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86.

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 22.)

THEATINERKIRCHE 15:00 Kirche und Palais · »Die Theatinerkirche und das Adelsviertel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingangsbereich)

13:00 Sport: Tour de France, Inside IOC 18:30 2 für alle Fälle – Manche mögen Mord · Von Christoph Schnee. BRD 2011. Mit Jan Fedder, Axel Millberg, Nina Petri u.a.

Die kriminalistische Musik-Kombo muss diesmal den mysteriösen Mord an einem dubiosen Heiratsschwindler im Harzer Kurort klären.

20:15 Donna Leon – Blutige Steine · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Christel Peters u.a.

Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, den die Spur nach dem Mord an einem afrikanischen Straßenhändler in höchste politische Kreise führt.

21:45 Donna Leon – Endstation Venedig · Von Sigi Rothemund. BRD 2006. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Monica Bleibtreu u.a.

Gute Krimiunterhaltung mit Commissario Brunetti, der eigentlich einen Giftmüll-Skandal aufklären will aber sich nach Anweisungen seines Vorgestzten mit gestohlenen Bildern befassen muss.

23:15 Tagesthemen; 23:35 Das Wort zum Sonntag 23:40 Inas Nacht: The Lumineers, Max Moor u.a.

0:40 Gomorrha · Von Matteo Garrone. I 2008.

Mit Salvatore Abruzzese, Simone Sacchettino, Salvatore Ruocco u.a.

Sechs ineinander verwobene Geschichten erzählen vom organisierten Verbrechen in Neapel.

Nach dem Sachbuch von Roberto Saviano.

2:50 Legenden der Leidenschaft · Von Edward Zwick. USA 1994. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn u.a.

Ein episches Familiendrama, das sich in Montana zwischen dem I. Weltkrieg und der Prohibition entwickelt.

ZDF 19:00 20:15 23:15 0:30 1:00

heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher Der Quiz-Champion · Rateshow heute-journal; 23:30 Sportstudio heute Xpress; 0:35 Sketch History ZDF-Kultnacht: Das Beste aus Disco

BR

17:45 Spessart & Karwendel; 18:30 Rundschau 18:45 natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel 20:15 Hopfensommer · Von Christian Wagner.

BRD 2010. Mit Elmar Wepper, Gaby Dohm, Fritz Karl, Anna Schudt u.a.

Moderner Heimatfilm über die Konflikte zwischen Vater und Sohn in einer Hopfenbauernfamilie.

22:00 Utta Danella: Sturm am Ehehimmel 23:30 Der Spitzel – 50 Dead Men Walking · Von Kari Skogland. GB 2008. Mit Jim Sturgess, Ben Kingsley, Tim Collins u.a.

Ein packender, auf der Autobiographie eines ehemaligen IRA-Aktivisten basierender Thriller, über den blutigen Bürgerkrieg in Nordirland.

1:15 Double Identity – Zur falschen Zeit am falschen Ort · Von Dennis Dimster-Denk.

USA 2009. Mit Val Kilmer u.a.

Verwechslungsthriller über einen amerikanischen Mediziner in Sofia, der von der osteuropäischen Mafia fälschlicherweise für einen gefährlichen US-Agenten gehalten wird.

ORF 2 19:30 20:15 22:50 0:20

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Wenn die Musi spielt; 22:40 Zeit im Bild Der Bulle von Tölz: Abenteuer Mallorca Columbo: Ruhe sanft, Mrs. Columbo

SAT 1

17:00 K 11 – Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Kokowääh 2 · Von und mit Til Schweiger.

BRD 2012. Mit Emma Tiger Schweiger, Matthias Schweighöfer u.a.

Die Fortsetzung des Komödien-Hits mit der Patchwork-Familie, in der wieder alles drunter und drüber läuft.

22:45 Männerherzen · Von Simon Verhoeven.

BRD 2009. Mit Florian David Fitz, Maxim Mehmet, Til Schweiger, Christian Ulmen.

www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:43 Seite 8

SONNTAG 24. Juli >> Fünf paarungswillige Großstädter stolpern von einer aberwitzigen Situation in die nächste.

0:55 The Girl Next Door · Von Luke Greenfield. USA 2004. Mit Emile Hirsch u.a.

Eine Teenager-Komödie vom ernsthaften HighSchool-Absolventen, der sich in eine ehemalige Pornodarstellerin verknallt.

RTL 18:45 20:15 22:30 0:35

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend Ninja Warrior Germany · Unterhaltung Take Me Out · Unterhaltungsshow Ninja Warrior Germany · Unterhaltung

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Teamwork - Spiel mit deinem Star 1:00 Blutzbrüdaz (siehe Do 21.)

WDR

20:15 Tatort: Liebe am Nachmittag · Fernsehfilm von Manuel Flurin Hendry mit Dietmar Bär, Klaus J. Behrendt u.a.

Der Mord an einem Versicherungskaufmann stellt die Kommissare Ballauf und Schenk vor ein Rätsel.

21:40 Satisfaction; 23:05 Cucumber · Serien 23:55 Wetten, Deutschland lacht!

2:55 Satisfaction · 2 Folgen der Drama-Serie

NDR

20:15 Ohnsorg-Theater: Die Chefin 21:45 NDR Klassik Open Air La Traviata

23:45 Unternehmen Petticoat · Von Blake Edwards. USA 1959. Mit Gary Grant, Tony Curtis, Joan O’Brien u.a.

Eine heitere Parodie mit einer amerikanische UBoot-Besatzung, die sich im Feindeinsatz ungewöhnlicher Mittel bedienen muss.

1:30 Doppelt heilt besser: Hilferuf aus Spanien

3SAT

20:15 Gold. Der Film der Nibelungen · Von Nuran David Calis mit Uwe Ochsenknecht, Dominic Raacke, Heiner Lauterbach u.a.

Dieses Schauspiel nach der Romanvorlage von Albert Ostermaier zeichnet ein schonungsloses Bild der Filmwelt und einer desolaten Gesellschaft.

22:35 Beethoven: Sinfonie Nr. 9 in d-Moll, op.125 23:55 Maischberger; 1:10 lebens.art

ARTE

19:30 Traumrouten der USA: Utah · Reihe 20:15 Pioniere am Himmel: Das Rätsel um den ersten Flug · Dokumentation 21:05 Siegeszug des Düsenjets · Dokumentation 22:00 Milli Vanilli: From Fame To Shame · Doku von Oliver Schwehm. BRD 2015.

Der Aufstieg und rasante Fall des wohl bekanntesten deutschen Popduos aller Zeiten.

23:05 Catwalk-Scandals · Dokumentation 0:00 Iggy Pop · Konzertmitschnitt vom Festival Nuits de Fourvière; 1:10 Kurzschluss

ZDF NEO

20:15 Spy Game · Von Tony Scott. USA 2001.

Mit Robert Redford, Brad Pitt u.a.

Der zügig aufgezogene Wettlauf eines CIA-Veteranen, der seinen Schützling vor der Exekution in eine chinesischen Gefängnis retten will.

22:10 Flucht durch die Berge · Von Stéphane Rybojad. F 2011. Mit Diane Kruger u.a.

Eine Journalistin und ihr Dolmetscher werden in Kabul entführt und sechs Soldaten riskieren in Afghanistan Kopf und Kragen um sie zu befreien.

23:50 Angst hat viele Gesichter · Von Pascal Laugier. CDN 2011. Mit Jessica Biel, Jodelle Ferland, Stephen McHattie u.a.

Spannender Mystery-Thiller mit einem sogenannten »Phantom«, das in einer kleinen Bergarbeiterstadt Kinder entführt.

1:30 Flucht durch die Berge (siehe 22:10)

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 22:10 Navy CIS: L.A.; 23:10 Blue Bloods 0:05 Navy CIS; 2:40 Navy CIS: L.A. · Krimi

VOX

18:00 hundkatzemaus; 19:10 Tierbabys 20:15 Ghostbusters · Von Ivan Reitman. USA 1984. Mit Bill Murray, Dan Aykroyd u.a.

Eine turbulente Komödie über das erste Geistervernichtungsunternehmen.

22:10 Ghostbusters II · Von Ivan Reitman. USA 1989. Mit Bill Murray, Dan Aykroyd u.a.

Fortsetzung des Geistervernichtungs-Klamauks.

0:10 Law & Order; 1:45 Medical Detectives

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Gesprächsreihe (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

www.in-muenchen.de

BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Overture · Harter ProgRock

Japanische Schminkkunst trifft Metalcore: NOCTURNAL BLOODLUST

TOLLWOOD

Sommerfestival im Olympiapark Süd bis So 24.7.

(VVK: T. 0700/38 38 50 24, www. tollwood.de)

AMPHITHEATER 16:00, 19:00 Barolosolo (s. Do 21.)

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Siggy Stardust · Lässt sich als »das SEK des Bluesrock« ankündigt.

(Feierwerk Hansa 39)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30 Star Trek: Beyond (s. Do 21.)

FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Fluchtweg nach Marseille · Von Ingemo Engström; Gerhard Theuring. BRD 1977. Mit Katharina Thalbach, Rüdiger Vogler u.a. • Ein filmisches Arbeitsjournal zu Exil, Flucht und Resistance, dem Passagen aus dem Roman »Transit« von Anna Seghers gegenübergestellt werden.

WERKSTATTKINO 16:15 Tito on Ice (OmU) · Von Max Andersson; Helena Ahonen. D/S 2013. • Eine skurrile Animations-Doku: Zwei Comiczeichner reisen durch das ehemalige Jugoslawien –mit einem Kühlschrank, darin: die Mumie von General Tito.

18:30 Censored Voices (s. Do 21.)

20:30 Mein schönes kurzes Leben (s. Sa 23.)

22:30 Brandstifter (1969) (s. Sa 23.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:00 Preview 1001 Nacht: Volume III: Der Entzückte (OmU) · Von Miguel Gomes. P/F/D/CH 2016.

Mit Crista Alfaiate, Americo Silva, Amar Bounachada u.a. • Vol. 3 der Scheherazade-Trilogie entführt in die Arbeiterviertel von Lissabon, wo seit Generationen ein skurriles Hobby gepflegt wird: Buchfinken werden in den Gesangswettbewerb geschickt.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Cafe Waldluft (s. Sa 23.)

MONOPOL 19:45 Preview Wiener Dog (OmU) · Von Todd Solondz.

USA 2016. Mit Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy u.a. • Eine bizarre Indie-Komödie mit einem Dackel in der Hauptrolle, der von Herrchen zu Frauchen gereicht wird und ein wahres Hundeleben führt.

NEUES ROTTMANN 18:00 Er ist wieder da (s. Sa 23.)

RIO FILMPALAST 18:00 Amy – The Girl behind the Name (OmU) · Von Asif Kapadia. GB 2015. • Eine vielschichtige Dokumentation über die für ihre Musik und ihre Exzesse berühmte, zu früh verstorbene Sängerin Amy Winehouse.

STUDIO ISABELLA 20:00 Uhrwerk Orange (OmU) · Von Stanley Kubrick. GB 1970/1971. Mit Malcolm McDowell, Paul Farrell, Patrick Magee u.a. • Die bissige Satire auf Vergewaltigung des Individuums, die Ästhetik der Gewalt und den KonsumTerror unserer Gesellschaft.

THEATINER FILM 11:00 Tanger – Die Legende einer Stadt (OmU) · Von Peter Goedel. D/F 1999. Mit Armin Müller-Stahl, Lisa Martino, Martin Kluge u.a.

• Eine dokumentarische Spurensuche nach dem legendären Ruf Tangers in den 1940er und 1950er Jahren.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Monsieur Chocolat · Von Roschdy Zem. F 2016. Mit Omar Sy, James Thierree, Clotilde Hesme u.a. • Ein Drama über den Clown Rafael Padilha, genannt Chocolat, der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Nur Fliegen ist schöner · Von Bruno Podalydes. F 2015. Mit Bruno Podalydes, Sandrine Kiberlain u.a. • Die heiter-melancholische Geschichte eines Mannes in der Midlife-Crisis, der das Kajakfahren für sich entdeckt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 23.)

FEIERWERK HANSA 39 19:00 Nocturnal Bloodlust · Ein mächtig drückender Mix aus Metal und Core mit der Visual Kei-Kapelle aus Japan.

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Musik und Comedy mit den Liveacts: Tula Troubles, Michael Mittermeier, Ben Poole u.v.a.

FREIES MUSIKZENTRUM 19:00 All That Music · Teilnehmer der Gesangsund Instrumentalkurse zeigen ihr Können.

GAUTING 10:00 Kulturspektakel · Mit dabei: Lenze und de Buam, Moonbop, Acoustic Corner Allstars, BigBand OVTG, We Are Not What It Seems, Healthy Brown, Major Mint, Mullein, Carmina Reyes, Strays, Puerto Nico & Team McFly, Stacia & Band, Flous Tonradoo & The Mighty Beat Foundation, NoSpam, Poem, Line Walking Elephant, William’s Orbit, Stephan Worbs, The Lving, Monobo Son JAZZCLUB HIRSCH MOOSB. 16:00 Sommerfest · Jazz und mehr mit den Livebands: Monaco Swing Ensemble, Die Meschpoke!, Christian Schantz & Blauer Montag

ANDECHSER ZELT 12:00 Sir Flint’s Boheme Jazzers · WeißwurstJazz-Matinee 15:30 Blaskapelle Unterdarching · Immer weißblau - bei jedem Wetter 19:00 Isarrider · Gitarrenlastiger Alpenrock, Comedy, südamerikanische Rhythmen und abartige Ausflüge in die bayerische Volksmusik.

FASSBAR 17:00 The Unknown Stuntmen · Pop, Rock & Blues HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Otto Göttler und Freunde freuen sich über Mitspieler.

LA STRADA 16:00 Pepe Arts (s. Fr 22.)

16:00 DJuggledy (s. Do 21.)

MUSIK-ARENA 19:00 Rea Garvey · Rock und Pop

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

DIE REGISTRATUR 21:00 PPF · House, Wave, Disco und Elektro FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session LUITPOLDANLAGE FS 11:00 10. Afrikafest · Diverse Trommel- und Tanztruppen, Modenschau, afrikanischer Markt und Livemusik mit: Elavanyon, Papa Julius & Adesa Friends, Diversitee, Pamuzinda, Osumare u.v.a.

PARK CAFÉ 10:00 Sir Henry & Stachus Swing Sensation · Swing’n’Jazz zum Frühschoppen.

SEIDLVILLA 19:00 Incognitos · »Happy together: 10 Jahre Incognitos« - A-cappella-Chorkonzert.

STOCKWERK 20:00 Franz-David Baumann Quartett & Conny Kreitmeier · Modern Jazz in erstklassiger Quintettbesetzung.

UNILOUNGE 18:00 Daniel Waples & Thaalavattam · LiveHangdrum-Percussion-Performance mit anschließender Open Jam Session.

WEIN FELDMANN 20:00 The Italian Jazz Job · Standards, gut gelaunt serviert.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Bunter Musikabend · . . .mit den Musikgruppen: Clarification, Swinging Rocks, Worst Case und Afrosaxes - Gespielt wird alles von Jazz über Tango bis Klemzer und Afro und und und . . .

FREE & EASY BACKSTAGE 18:30 Du fragst, wir antworten · Eine Fragerunde mit Bündnis 90/Den Grünen München.

(Open Air Stage, Backyard) 22:00 Truckfighters · Der Film zeigt das Leben von drei Jungs, die neben ihren Brotjobs leidenschaftlich für die Musik und den Erfolg ihrer Rockband arbeiten. (Open Air Kino Area) BACKSTAGE BIERGARTEN 19:30 Martin Pielheimer · Singer/Songwriter. Mit dabei: Jordan Prince, Greitns BACKSTAGE CLUB 20:00 Hackneyed · Eine deftige Packung DeathMelal aus Baden-Württemberg.

23:00 Benni’s Alternative Club · Alternative, Metal and more mit DJ Benni Al Massiva.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Rantanplan · Die gut gelaunte Hamburger Truppe surft auch weiterhin auf einer Welle aus Ska und Punk. Mit dabei: Dancing Me & The Ska Machine BACKSTAGE WERK 18:30 Animals As Leaders · Tech-Metal und mehr. Mit dabei: Intervals, Modern Day Babylon, PliniDispere

ST. MARKUS 18:00 Evensong · Nach englischer Tradition mit dem Markus-Chor und dem Posaunenchor St. Markus. Ltg: Michael Roth.

ST. MICHAEL 20:00 Infinito Amore – Unendliche Liebe · Geistliche Madrigale von G.P. da Palestrina mit dem Palestrina Ensemble München.

STEPHANUSKIRCHE 19:00 Wittelsbacher Vocalensemble · VOCcuccu - Chorkonzert mit Liedern über die Natur, den Sommer u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Chicago 1930 · Ballett KAMMER 1 19:30 América · Nach T.C. Boyle KAMMER 3 16:00, 20:00 beide ausverk.

La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt MARSTALL 19:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz RESIDENZTHEATER 18:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Sternschnuppenzeit · Schauspiel vom »Jugendtheater Rastatt« ALTER SPEICHER EBERSBERG 14:30 Kulturfeuer Der kleine Prinz – Familienmusical · Von Basti Bund und Michael Sommer frei nach Saint-Exupéry. • Die zauberhaft-poetische Fabel über Freundschaft und Hoffnung mit eigens für das Werk gedichteten, auch für Kinder nachvollziehbaren Gesangstexten (ab 5 J.).

FORUM FÜRSTENFELD 18:00 dancefirst Made in FFB · Gemeinsame Werkschau fünf Brucker Tanzstudios: Ballett Sinzinger, Ballettschule Götze & Werner, Tanzstudio Ammersee, Tanzstudio mosaico, Brucker Tanzstudio Body & Beat, Heimatgilde »Die Brucker«. www.dancefirst.de (Stadtsaal)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Tim Allhoff (p)

MAISACHER RATHAUSPLATZ 12:00 Benefizkonzert · Konzert für die Flüchtlinge in Maisach und Gernlinden mit den Liveacts: Lorenz Fischer, Maisachtaler Blattler Buam, Duads scho, Onethörty, Erik Berthold & Friends, Trommeln für Asyl, Ron Cairo.

Moderation: Christine Adler

zert mit Werken von Smetana, Mozart, Dvorak, Suk und Janacek. (Johannissaal)

GALLI THEATER 19:00 Die Männerfalle · Komödie von Galli GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei!

MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene.

PIMPERNEL 23:00 Michael Nowak · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop· Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Wohnzimmerkonzert Nr. 4 · Die Panflötistin Elisabeth Niggl und die Gitarristin Radmila Besic spielen Werke von Sor, Giuliani, Bartók, Ravel, Donizetti, Fauré u.a.

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee: munich blue notes · Entfällt evtl. bei schlechtem Wetter.

FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Fürstenfelder Orgelkonzerte Charles Gounod, »Cäcilienmesse« · Oratorienkonzert mit Solisten und den Vereinigten kirchlichen Chören Fürstenfeldbrucks. D: Christoph Hauser. • Außerdem Dvořák, »Te Deum«. (Klosterkirche) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Meisterwerke«. D: Franz Schottky. • Werke von Mozart, Schubert, Bizet und Reinecke. (Festsaal) MUSIK – ZEIT – RAUM 19:30 MoMo Heiß (s. Sa 23.)

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Ensemble Clemente · »Serenata Barocca«.

• Werke von Bach, Vivaldi, Telemann u.a.

RESID. BRUNNENHOF 19:30 Akademisches Sinfonieorchester · »Geister, Elfen, stellt euch ein!«. D: Carolin Nordmeyer. S: Magdalena Brännland (Sopran). • Open Air mit Mendelssohns »Sommernachtstraum«, John Williams’ »Harry Potter« und Edvard Griegs »Peer Gynt«. (Bei Regen im Herkulessaal) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Pianistenclub: Prag · »Die goldene Stadt an der Moldau«. Moderiertes Themenkon-

KUBIZ 20:00 Die Maske des Roten Todes · Mittelstufentheatergruppe des Chiemgau-Gymnasiums Traunstein im Rahmen der 60. Theatertage der bayerischen Gymnasien.

LISE-MEITNER-GYMNASIUM 17:00 Alle Pinguine sind gleich · Mittelstufentheater und Profilkurs des Carl-Orff-Gymnasiums Unterschleißheim im Rahmen der 60.

Theatertage der bayerischen Gymnasien.

MUCCA 21:00 After Math · Ein Endspiel in 3 Bildern MUSIK – ZEIT – RAUM 19:30 vom Hören & Sagen (s. Sa 23.)

PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Helden, die mich riefen · Solo-Projekt von Stephan Neumüller

OPEN AIR BEHRPARK 19:30 Sommertheater im Park Die Räuberinnen · Von Isolde Lommatzsch DORFSTADL BUTTLERHOF 20:00 50 Jahre Iberl Niedertrachtig · »Iberl Bühne« FASTFOOD IMPROSCHULE 14:00 Hoffest der Improschule · Feier zum Saisonabschluss mit Improvisations-Schnupperkursen für Anfänger (14:00, 16:00) und Jamsession der Improschüler, moderiert von Schauspielern des »fastfood theater« (18:00). Dazu verschiedene Leckereien und gemütliches Beisammensein. (Hinterhof) FREISINGER MARIENPL. 15:15, 20:30 Korbinian – Das Musical · Freisinger Musicalsommer HOFSPIELHAUS 20:00 Eine Sommernacht · Komödie von Greig INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Mefistofele · Oper von Arrigo Boito PRINZREGENTENTH. 18:00 ausverkauft Les Indes Galantes · Opéra-ballet IN 15 / 2016

55

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:48 Seite 9

SONNTAG 24. Juli >> KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Kulturfeuer Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«.

Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der effektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht!

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 22.)

18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 22.)

AUBINGER HERZL 15:30 Manfred Erdmann liest · »Sport ist nicht immer gesund«. Heiteres und Besinnliches über die Leibesertüchtigung und ihre Folgen. • Texte von Eugen Roth, Joachim Ringelnatz, Heinz Erhardt, Roald Dahl u.a. (Karten-T. 200 337 54)

ODEONSPLATZ 15:00 Mit großen Dichtern durch die Stadt · Performative Zitatencollage mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treff: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 21.)

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

PRINZREGENTENPLATZ 10:00 Bogenhausen · Große Namen, große Häuser. Ein Gang durch das noble Bürgerviertel vom Prinzregentenplatz bis zum Friedhof St. Georg mit schauPlatz München, T. 01520195 47 08, www.schauplatz-muenchen.de.

(Treff: Freitreppe zum Theater)

FESTPLATZ ERDING 20:00 Sinnflut Michael Mittermeier · »Wild«. Stand Up Comedy IBERL BÜHNE 19:00 50 Jahre Iberl Lizzy Aumeier · »Best Of«. Kontrabass-Klassik-Kabarett LACH & SCHIESS 20:00 Christian Überschall · »Die Zuzibilität der Weißwurscht! Reloaded!«. Highlights

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 22.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

KULTURPAVILLON 11:00 KulturFloh (siehe Samstag 23.)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ODEONSPLATZ 11:00 500 Jahre Reinheitsgebot (s. Fr 22.)

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Hopfen, Malz und Bilsenkraut· Zutaten zu neuen und alten Bieren. Führung mit Dr. Kathrin Kurbasik. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang, begrenzte Teilnehmerzahl) FELDMOCHING 17:00 Historische Radltour · Durch den Stadtbezirk 24 mit Dr. Reinhard Bauer. Eine Führung vom Verein Münchner Stadtteilgeschichte e.V. (Treffpunkt: Walter-Sedlmayr-Platz) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 21.)

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche · »Kirchenbau für das 21.

Jahrhundert«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt, mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.)

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 21.)

14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 23.)

15:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen)

56

IN 15 / 2016

ORF 2 20:15 21:50 22:00 23:00 23:50 1:20

Tatort: Mord ist die beste... (siehe ARD) Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Meine Leopoldstadt · Dokumentation Alltagsgeschichten: Im Waschsalon Der Bulle von Tölz: Abenteuer Mallorca Brasilien von oben · Dokumentation

SAT 1

17:45 Liebe leicht gemacht? · Dokutainment 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:10 Navy CIS: L.A. 22:10 Scorpion · Krimi; 23:05 Criminal Minds

RTL

20:15 Brick Mansions · Von Camille Delamarre.

F/CDN 2014. Mit Paul Walker, David Belle.

Ein Actionthriller mit einem Cop und einem ExHäftling, die in einem isolierten Ghetto von Detroit gegen gefährliche Gangster und perfide Zerstörungspläne kämpfen.

22:00 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:10 Paul Panzer live! Hart Backboard 1:05 Exclusiv - Weekend; 2:10 Betrugsfälle 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 American Hustle · Von David O. Russell.

USA 2013. Mit Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper u.a.

Ein schräg dramatisches Gaunerstück mit zwei Trickbetrügern, die ein FBI-Agent auf einen korrupten Politiker hetzt.

23:00 Dom Hemingway · Von Richard Shepard.

GB 2013. Mit Jude Law, Richard E. Grant, Demián Bichir u.a.

Eine hinreißend amoralische Krimikomödie mit einem Safeknacker, der nach zwölf Jahren Haft die Sau rauslässt.

0:50 Abraham Lincoln... (siehe Fr 22.)

AUBINGER HERZL 15:30 Manfred Erdmann · »Sport ist nicht immer gesund«. (siehe KABARETT)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 16:00 Carpet Diem · Traumzeichen. Raffiatextilien aus dem zentralafrikanischen Königreich Bakuba. Gesprächs- und Vortragsreihe mit Dr. Stefan Eisenhofer, Prof. Dr. Jürgen Wasim Frembgen, Dr. Michael Buddeberg und Dr. Johannes Wolff-Diepenbrock.

23:40 Mankells Wallander: Das Erbe · Von Mikael Marcimain. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Nach dem Mord an einem Cidre-Produzenten steht Wallander mal wieder vor einem Rätsel, dass sich nur mit viel Geschick und Spürsinn lösen lässt.

1:10 Italienreise – Liebe inbegriffen · Von Wolfgang Becker. BRD 1957. Mit Paul Hubschmid, Susanne Cramer u.a.

Harmloses Lustspiel über ein Fotomodell, das sich zwischen zwei Männern entscheiden muss.

2:45 Traumhäuser wiederbesucht · Doku-Reihe

PRO 7

LITERATUR

DIE FÄRBEREI 20:00 Münchner Kino Kabaret · Filmvorführung der von KinoM präsentierten Aktion »Kurzfilme entwickeln, drehen, vorführen« für Filmemacher, Autoren, Schauspieler, Musiker und andere kreative Interessierte (Treff: Runde 1 am Fr 22.7. ab 18:00, Runde 2 am Mo 25.7. ab 10:00, Runde 3 am Do 28.7. ab 10:00). Infos: www.kino-kabaret.de

MONTAG 25. Juli >>

WDR 16:00 München macht Schule · Ein vergnüglicher Streifzug durch die Schulgeschichte mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) ST.-ANNA-PLATZ 2 11:00 Lion Feuchtwanger · Orte und Schauplätze des Lebens und der Romane des Literaten. »LiteraTour« von Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich.

STEPHANSPLATZ 10:00 Alter-Südfriedhof-Safari · Auf den Spuren großer Namen Münchens romantisch-verwunschenen Friedhof erkunden, mit Autor Franz Schiermeier. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Haupteingang Friedhof)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 22.)

SPORT AMICITIA 10:30 14. Substanz Beck’s Soccer Cup · Münchens Club- und Medien-Szene trifft sich zum großen jährlichen Fußball-Showdown.

Und im Gegensatz zur FIFA spielen beim Substanz Beck’s Soccer Cup Männlein und Weiblein in einem Team. Denn ohne Frauen geht hier nichts. Und die Beste von ihnen wird mit dem Till-Stahlberg-Pokal geehrt. Infos: www.becks-soccer-cup.de

FERNSEHEN ARD

16:30 Tour de France: 21. Etappe 19:30 Lindenstraße; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Mord ist die beste Medizin · Von Thomas Jauch. BRD 2014. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a.

Ein mysteriöser Mordfall führt Kommissar Thiel in den Botanischen Garten, Professor Boerne unterzieht sich derweil einer Leberuntersuchung und ermittelt auf eigene Faust.

21:45 Kommissar Wallander: Vor dem Frost · Von Charles Martin. S/GB/BRD 2012. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a.

Eine unheimliche Serie ritueller Selbstmorde erschüttert die beschauliche Stadt Ystad und Wallander hat mal wieder alle Hände voll zu tun.

23:15 Tagesthemen; 23:35 t t t · Kultur 0:05 Mütter und Töchter · Von Rodrigo García. USA/E 2009. Mit Naomi Watts, Annette Bening, Kerry Washington u.a.

Ein schicksalhaft verwobenes Drama über eine Frau, die versucht, ihre vor 30 Jahren zur Adoption freigegebene Tochter zu finden.

2:05 Interview · Von und mit Steve Buscemi.

USA/NL 2008. Mit Sienna Miller u.a.

Ein gewitzt knisterndes Interview-Match zwischen einem Reporter und einem Film-Sternchen.

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45 23:30 0:50

BR

heute; 19:10 Berlin direkt · Polit-Magazin Terra X: Pioniere am Himmel · Doku-Reihe Der Bergdoktor: Ein kaltes herz heute-journal; 22:00 Sommernachtsmusik ZDF-History · Magazin; 0:20 Peter Hahne Inspector Barnaby: Schreie in der Nacht

19:15 Unter unserem Himmel · Heimatreihe 20:15 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 22:00 Klassik Open-Air Nürnberg · Musik

20:15 21:45 22:45 0:15

Wunderschön: Kreuzfahrt im Mittelmeer Ich stelle mich: Hannelore Kraft Gefragt - Gejagt · Quizshow Rockpalast: Summerjam Festival 2016

NDR 20:00 21:45 23:45 0:30

Tagesschau; 20:15 Wunschkonzert Kaum zu glauben; 22:45 Superpauker Gefragt - Gejagt · Quizshow mit Bommes Ungleiche Brüder · Von Jacques Maillot.

F 2008. Mit Francois Cluzet, Guillaume Canet, Marie Denarnaud u.a.

Ein in den 70er Jahren in Lyon angesiedelter Krimi über zwei Brüder, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine ist eine Paradebeamter bei der Kripo, der andere ein handfester Ganove.

3SAT

20:15 Christoph Sonntag - Sonntag im Alltag 21:45 Zweimal Sterben ist einmal zuviel · Von Sérgio Machado. BRA 2010. Mit Paulo José, Mariana Ximenes u.a.

Eine ungewöhnliche Tragikomödie über die sogenannten Trauerfeierlichkeiten eines Rotlichtkönigs in Bahia.

23:25 Varg Veum – Gefährten des Todes · Von Stephan Apelgren. N 2011. Mit Trond Espen Seim, Bjorn Floberg u.a.

Privatdetektiv Varg Veum und ein Teenager, der seine Pflegeeltern kaltblütig ermordet haben soll.

1:00 Varg Veum – Geschäft mit dem Tod · Von Alexander Eik. N 2011. Mit Trond Espen Seim, Jonathan Espolin u.a.

Privatdetektiv Varg Veum auf den Spuren einer gefährlichen Verschwörung.

Gaukler und die Liebe: KINDER DES OLYMP (Mohr-Villa) Anderson. GB/D 2014. Mit Saoirse Ronan, Jude Law, Ralph Fiennes u.a. • Eine wunderbar skurrile Komödie in einem Budapester Hotel Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23 und die wilden Zeiten in den 1930er Jahren.

ATELIER 21:15 MonGay 21:30 Life Is a Moment (OmU) · Von Tonje Gjevjon; Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Sanjay Sharma. IND/N 2015. Mit Zeenat Aman, Welten · Von John Crowley. IRL/GB/CDN Edith Roth Gjevjon, Tonje Gjevjon u.a. • Ein 2012. Mit Saoirse Ronan, Emory Cohen, junger Inder taucht in Norwegens queere Sze- Domhnall Gleeson u.a. • Ein berührendes, in ne ein und findet viel Gefallen daran. Ein et- den 1950er Jahren angesiedeltes Drama was anderes Bollywood-Musical. über eine junge Irin, die zwischen ihrem neuem Leben in Brooklyn und dem alten in AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.) Irland hin- und hergerissen ist.

21:30 Star Trek: Beyond (s. Do 21.)

KINO

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

FILMKUNSTWOCHEN

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Landes-Jugendjazzorchester Bayern · In intensiven Arbeitsphasen wird hier die Bandbreite der internationalen Jazzorchesterliteratur erprobt.

ABC KINO 17:30 Alle Anderen· Von Maren Ade. D 2009. Mit Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans-Jochen Wagner u.a. • Ein humorvoll aufbereitetes Beziehungsdrama über ein ungleiches Paar, dessen Liebe bei einem gemeinsamen Urlaub auf eine schwere Probe gestellt wird.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Der Staat gegen Fritz Bauer · Von Lars Kraume. D 2015. Mit Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Robert Atzorn u.a. • Ein Drama über den hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer, der sich in der NS-Verbrechensaufklärung verdient gemacht hat.

MONOPOL 19:45 Der Geschmack von Rost und Knochen (OmU) · Von Jacques Audiard. F/B 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Céline Sallette u.a. • Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer.

ZDF NEO

20:15 Der Kommissar und das Meer: Den Du nicht siehst · Krimireihe 21:45 Der Tote am Strand · Von Martin Enlen.

BRD 2006. Mit Monica Bleibtreu, Silke Bodenbender, Matthias Brandt u.a.

Ein Frau kehrt nach 15 Jahren heim an die Ostsee und entdeckt nach dem Mord an ihrem Vater einige sehr dunkle Familiengeheimnisse.

23:15 Einsatz in Hamburg · Krimireihe 0:45 Der Tote am Strand (siehe 21:45 Uhr)

KABEL 1

20:15 Die größten Food-Trends 2016 22:15 Abenteuer Leben; 0:45 Mein Revier 2:00 Severance · Von Christopher Smith. GB 2006. Mit Danny Dyer, Laura Harris u.a.

Der recht unsinnige Betriebsausflug einiger Westler nach Osteuropa verwandelt sich in einen humorvoll-blutigen Horror-Alptraum.

VOX

19:15 Biete Rostlaube, suche Traumauto 20:15 Grill den Henssler; 23:25 Prominent!

0:10 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY

NEUES ROTTMANN 18:30 Nicht alles schlucken – Ein Film über Krisen und Psychopharmaka · Von Jana Kalms; Piet Stolz. D 2014. • Eine Dokumentation, in der 20 Psychiatrie-Patienten, Angehörige und Ärzte offen über ihre Erfahrungen mit Psychopharmaka sprechen.

EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Mit den Bands: Max Stiller, Resi Schmelz Combo, Rootz Radicals, Roxx Doxx, Leon Kazander u.v.a.

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Classic meets Cuba · Klassik im afro-kubanischem Gewand mit heißen Rhythmen der Bands Klazz Brothers & Cuba Percussion.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Ten Dollar Jazzband · Jazz und mehr...

FREE & EASY BACKSTAGE 18:30 Tierversuche · Wissenschaftliche Notwendigkeit oder sinnlose Grausamkeit? Ein Vortrag der Ärzte Gegen Tierversuche e.V. (Open Air Stage, Backyard) BACKSTAGE BIERGARTEN 19:30 Groundswimmer · Ein energiegeladenes Acoustic-Folk-Rock-Duo mit Klassikern die wirklich jeder kennen sollte. Mit dabei: Anna, Woodbox, Tobias Enzl

BACKSTAGE HALLE 20:00 TSOL · Die Hardcore-Punks fühlen sich inhaltlich wie musikalisch der Szene um Bad Religion nahe. Mit dabei sind: The Adolescents, The Freeze, The Weirdos BACKSTAGE WERK 20:00 Colour Haze · Hörenswerte Stoner Rock-Exkursionen mit der legendären Münchner Genre-Institution. Mit dabei: Death By Chocolate, Dune Pilot

PARTY

RIO FILMPALAST 18:00 Colonia Dignidad –Es gibt kein Zurück· Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 Von Florian Gallenberger. D/L/F 2014. Mit EmFLEX 21:00 ma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist u.a.

• Eine packende Geschichte über zwei Lie- Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. bende, die im Chile des Jahres 1973 in die Fänge der Colonia Dignidad geraten.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt.

KÖNIGSPLATZ OPEN AIR 21:30 Monaco Franze – Der ewige Stenz · Von Helmut Dietl. BRD 1983. Mit Helmut Fischer, Ruth-Maria Kubitschek, Karl Obermayr u.a. • Drei Folgen der Kultserie!

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Deadpool · Von Tim Miller. USA 2015. Mit Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein u.a. • Ein ironischer Ableger aus dem »X18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) Men«-Universum, der den Mutanten Dead20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 pool bei der Jagd auf seinen Erzfeind als Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musik- knallhart komischen Killer zeigt.

RADIOTIPPS

magazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 22:05 Zündfunk Generator · Pop, Politik und Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

ALFONSO’S 21:00 Dirty Cello · Blues aus den US-Staaten

BACKSTAGE CLUB 19:45 Flowerstreet Night · Das rührige Label von Amadeus Böhm zeigt seine neuesten Errungenschaften zwischen Indie, Pop, Rock und Folk. Mit dabei: Nick Yume, Mola, Die Sauna, Esgehtauchlaut 23:00 DJ Albert Royal· Alternative, Metal, Britrock, Punk etc. mit DJ albert Royal (Visions Party).

ARTE

20:15 Borat · Von Larry Charles. USA 2006. Mit Sacha Baron Cohen, Ken Davitian u.a.

Eine derb unterhaltende Klamotte mit einem jungen Kasachen, der Amerika aufmischt.

21:40 Tratsch und Totschlag: Aufstieg und Niedergang der Skandalpresse · Doku 23:05 Im Reich der Sinne · Von Nagisa Oshima.

J/F 1976. Mit Eko Matsuda u.a.

Die akribische Schilderung einer sexuellen Leidenschaft, die bis zum Töten aus Lust führt.

0:45 Bach: Konzerte für 2 und 3 Cembali

CONCERTS

WERKSTATTKINO 18:30 Memories on Stone (OmU) · Von Shawkat Amin Korki. IRQ/D 2014. Mit Hussein Hassan, Shima Molaei u.a. • Ein engagiertes Drama über zwei Freunde und die Schwierigkeiten des Filmemachens in Nachkriegskurdistan.

20:30 Mein schönes kurzes Leben (s. Sa 23.)

22:30 Brandstifter (1969) (s. Sa 23.)

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Grand Budapest Hotel (OmU) · Von Wes

PIMPERNEL 23:00 Benedikt von Amtwegen · Elektro, Disco und House mit Benedikt und Dennis Hardt.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:48 Seite 10

DIENSTAG 26. Juli >> VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Klangporträt: Aribert Reimann · »Kammermusik und Lieder«. Gesprächskonzert mit Caroline Melzer (Sopran), Peter Schöne (Bariton), Axel Bauni (Klavier) und Siegfried Mauser (Klavier & Moderation). Kostenlose Karten ab 1 Std. vor Veranstaltungsbeginn am Haupteingang der Residenz.

KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Münchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Barockkonzert · Claire Lefilliâtre (Gesang), Fred Jacobs (Theorbe) und Friederike Heumann (Gambe) mit französischen Airs und Instrumentalmusik vom Hofe Ludwig XIV, u.a. von Marc Antoine Charpentier und Marin Marais.

PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele ausverkauft Christian Gerhaher· Schubert-Festspiel-Liederabend mit dem Pianisten Gerold Huber.

ST. STEPHAN 19:30 Offenes Singen · Stephan Singers und der Stephaner Kirchenchor laden ein zum Mitsingen: Volkslieder, Pop und Schlager. (Innenhof, bei Regen im Pfarrsaal)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller · »DichterVerkehr«. Skurril SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

GÖRRESHOF 19:00 Literarisches Kabinett · Literatur erleben, verstehen, diskutieren – Offener Gesprächskreis mit Lesung zu jeweils einem besonderem Thema. Heute: Reisen. Info: www.birgit-monz.de.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AMERIKAHAUS 14:00 Austausch- & Studienberatung · Kostenlose Beratung zu Studium, Praktikum, High School, Au Pair, Work & Travel und Freiwilligendiensten in den USA und Kanada. Kostenlos, ohne Anmeldung. (Bitte klingeln: Verwaltungseingang rechts, 1. OG) EINE-WELT-HAUS 18:30 Bildung für Geflüchtete · Sprache, Schule, Berufsschule: Markt der Möglichkeiten zu Bildungsangeboten für Geflüchtete in München und Podiumsdiskussion mti Eva Schießl (Referat für Bildung und Sport), Maria Prem (Sozialreferat Flüchtlinge in Beruf und Ausbildung), Lourdes Ros (Initiativ Gruppe). Moderation: Gülseren Demirel (Die Grünen – rosa liste München). (Großer Saal E01) 19:30 Attac-Palaver: Kulturrevolution von rechts · Wie agiert die Neue Rechte? Vortrag und Diskussion mit Kathrin Glösel. (Kleiner Saal 211+212)

STEINWAYHAUS 19:30 Schülerkonzert · Instrumentalschüler/-innen von Anja Haubs.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-31

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Chicago 1930 · Ballett KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue.

MARSTALL 19:30 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal · Von und mit Jürgen Kuttner SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Reset the World // Glückskinder · Doppelaufführung AKADEMISCHER GESANGSVEREIN 20:00 Oper der Verwandlung · Eine Produktion des »Theater Werk München« mit Solisten, Chor und Ensemble. R: Kristina Wuss. D: Armando Merino. • Mehrsprachige Opern-Collage aus »Die menschliche Stimme« (Poulenc / Cocteau) und Zauber-Szenen aus »Rusalka«, »Undine«, »Alcina«, »Die tote Stadt«, »Der Konsul«, »Nabucco«, »Die Frau ohne Schatten«, »Daphne« mit aktiver Einbeziehung des Publikums. T. 01573 / 168 68 73, karten@ theater-werkmuenchen.de (Großer Saal) KUBIZ 9:00 ausverkauft Peter Pan · Nach James Mathew Barrie. Unterstufentheatergruppe des Willstätter-Gymnasiums Nürnberg im Rahmen der 60. Theatertage der bayerischen Gymnasien.

LISE-MEITNER-GYMN. 20:00 ausverk.

Impro-Show · Mittel- und Oberstufentheatergruppe des Rainer-Maria-Rilke-Gymnasiums Icking im Rahmen der 60. Theatertage der bayerischen Gymnasien.

KOMÖDIE I. BAYER. HOF 20:00 Premiere Der Vorname · Konversationskomödie

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

MOHR-VILLA 19:30 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prévert

OPERNFESTSPIELE KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 2. Festspiel-Barockkonzert · Französische Airs und Instrumentalmusik NATIONALTHEATER 18:00 Don Giovanni · Von Wolfgang A. Mozart PRINZREGENTENTH. 20:00 ausverkauft Festspiel-Liederabend: Christian Gerhaher · Der Bariton und Gerold Huber (Klavier) mit Liedern von Franz Schubert.

REITHALLE 20:00 ausverkauft Festspiel-Werkstatt Premiere Tonguecat · Oper nach Peter Verhelst www.in-muenchen.de

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 21.)

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo. KAMMER 2 16:00 Welcome Café · Begegnung, Kultur und Information für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Wöchentlich, immer montags, Eintritt frei.

ST. STEPHAN 19:30 Offenes Singen · Stephan Singers und der Stephaner Kirchenchor laden ein zum Mitsingen: Volkslieder, Pop und Schlager. (Innenhof, bei Regen im Pfarrsaal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 21.)

14:00 Guided Tour Of The National Theatre (siehe Do 21.)

ZDF

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO 20:15 Die letzte Instanz · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Jan Josef Liefers, Stefanie Stappenbeck, Udo Samel u.a. Ältere Dame schießt auf Obdachlosen, stirbt kurz danach im Krankenhaus und gibt Anwalt Vernau ein größeres Rätsel auf mit ihrer Tat. 22:15 Fast & Furious Five · Von Justin Lin. USA 2011. Mit Vin Diesel, Dwayne Johnson u.a.

Die Fortsetzung der Action-Hatz schickt diesmal die illegalen PS-Duelle durch Rio de Janeiro.

0:30 Der letzte Remix · Dokumentation von Olaf Held. BRD 2015.

Ein Essay über Remixe, Mashups und Collagen als Kunstform und die daraus entstehende Problematik mit dem Copyright.

1:55 ZDF-History; 2:40 SOKO 5113 · Krimi

BR

19:00 20:15 21:00 22:00 22:50 23:50 0:40

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Bayern erleben: Entlang der Ilz Lebenslinien · Dokumentar-Reihe Irgendwie und sowieso: Rallye · Serie puzzle; 23:20 KlickKlack · Klassik Gardiner dirigiert Haydn & Mendelssohn Utta Danella: Der Verlobte meiner besten Freundin · Liebesmelodram

ORF 2 19:30 20:15 21:05 0:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Liebesg’schichten und Heiratssachen Sommergespräch; ZIB; 22:30 Kulturmontag Tatort: Mord ist die... (s. So 24., ARD)

SAT 1

19:00 Fahndung Deutschland; 20:15 Castle · Krimi 23:05 Navy CIS · Krimi; 0:05 Criminal Minds 1:00 Castle · Krimi; 3:15 Navy CIS · Krimi

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 500 – Die Quiz-Arena · Show mit Jauch Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11

PRO 7 18:10 20:15 23:35 0:35

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory; 22:10 Uncovered 10 Fakten über Drogen · Reportage Family Guy; 1:05 The Big Bang Theory

WDR

20:15 In aller Freundschaft; 21:45 WDR aktuell 22:10 Traust du dich? · Reisereportage 22:40 Deutschland, Deine Künstler: Klaus Doldinger · Künstlerporträt des Musikers 23:25 Like Father, Like Son · Von Hirokazu Kore-eda. J 2014. Mit Masaharu Fukuyama.

Ein tiefgehendes Drama über einen Ehepaar, das erfährt, dass ihr sechsjähriger Junge gar nicht der leibliche Sohn ist.

1:20 Schildkröten können fliegen · Von Bahman Ghobadi. Irak/Iran 2004. Mit Avaz Latif, Soran Ebrahim u.a.

Ein aufwühlendes Drama über das Leben in einem Flüchtlingslager an der irakisch-iranischen Grenze.

NDR 20:00 21:00 21:45 22:45 0:15

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer NDR aktuell; 22:00 Pleiten, Pech & Pannen Hirschhausens Quiz des Menschen Der große Abgang · Fernsehfilm von Nico Hoffmann mit Birgit Doll u.a.

Ein tragischer Thriller über eine Staatsanwältin und einen drogensüchtigen Lohnkiller, der sich weigert, seine Auftraggeber zu nennen.

3SAT 19:20 20:15 21:45 22:55 0:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Wildes Brasilien · Dokumentation Brasilien - Land der tausend Farben Rio 50 Grad Celcius · Dokumentarfilm Wenn die Liebe ertrinkt · Dokumentation

ARTE

Jeden Montag 19.30 h

ImproSommerSpezial Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · »St. Peter und Hl. Geist«.

Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Nymphenburg

FERNSEHEN ARD

18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Winterkartoffelknödel · Von Ed Herzog.

BRD 2014. Mit Sebastian Bezzel, Lisa Maria Potthoff, Simon Schwarz u.a.

Eine bayerische Krimikomödie, in der der von Rita Falk erfundene Dorfpolizist Franz Eberhofer erneut gefordert ist.

21:45 Der große Atom-Deal; 22:15 Tagesthemen 0:00 Erledigt! Deutsche Justiz im Dauerstress 23:30 Letzte Chance für unser Klima: Worauf es jetzt ankommt · Dokumentation 0:35 Tatort: Mord ist die... (siehe So 24.)

2:10 Winterkartoffelknödel (siehe 20:15 Uhr)

20:15 Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins · Von Philip Kaufman. USA 1987. Mit Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche u.a.

Eine tragikomische Dreiecksgeschichte, in der sich die Ereignisse des Prager Frühlings mit der Banalität des privaten Alltags mischen.

23:00 Die scharlachrote Kaiserin · Von Josef von Sternberg. USA 1934. Mit Marlene Dietrich, John Lodge, Sam Jaffe u.a.

Ein manisch gestaltetes und gespieltes Historienstück über den Aufstieg der deutschen Prinzessin Sophie Friederike zur Kaiserin des Zarenreiches.

0:45 Andrea Himmel · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:45

Inspector Barnaby: König Dame Tod Inspector Barnaby: Reif für die Rache Jack Taylor: Königin der Schmerzen Kommissarin Lund - Das Verbrechen III

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Top Gun · Von Tony Scott. USA 1986. Mit Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer u.a.

Dramatische Flieger- und Matratzenabenteuer im Ausbildungsprogramm der US-Navy. Das militärische Pathos gibt’s umsonst dazu.

22:25 Phantom-Kommando · Von Mark E. Lester.

USA 1985. Mit Arnold Schwarzenegger.

Big Arnold als Elite-Colonel, der mit südamerikanischen Terroristen abrechnet. Gelegentliche Anfälle von Ironie gehen im Leichenmeer unter.

0:05 Top Gun (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Phantom-Kommando (siehe 22:25 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Kitchen Impossible; 23:30 Prominent 0:30 Medical Detectives · Sechs Krimi-Folgen

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Über uns die Lichter · Ein Hörspiel von Sarah Trilsch. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Aktuelles Magazin (B4)

Feuriger Latin-Rock aus Mexiko: MOLOTOV (Ampere)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30 Star Trek: Beyond (s. Do 21.)

FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Stalker (OmU) · Von Andrej Tarkowskij.

UdSSR 1978/1979. Mit Alissa Frejindlich, Aleksander Kajdanowski, Anatolij Solonizyn u.a.

• Eine vielschichtige Utopie, die bildgewaltig die Expedition dreier Männer in das Zentrum einer geheimnisvollen Zone schildert.

WERKSTATTKINO 20:30 Mein schönes kurzes Leben (s. Sa 23.)

22:30 Brandstifter (1969) (s. Sa 23.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:30 Alle Anderen (s. Mo 25.)

zeichneten Schlagzeuger und Bandleader. Feat. Matyas Gayer (p), Matyas Hofecker (b) u.a.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Molotov · Die mexikanische Crossover-Kapelle steht für einige Alben-Klassiker im Bereich Latin-Rock.

SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Public Singing STROM 21:30 Cosmic Psychos · Australische Punkrock-Legende, die bereits seit 1977 aktiv ist.

FREE & EASY BACKSTAGE 18:00 Entlegenes · Ausstellung des ehemaligen Verlags, der sich heute als Brainpool versteht für Menschen, die über Alternativen zum Zustand unserer Welt ernsthaft nachdenken, um einen Gegenpol zu vorherrschender Intoleranz, Nationalismus, Rassismus, Sexismus, Egoismus und Gewalt zu entwickeln.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Der Staat gegen Fritz Bauer (s. Mo 25.)

MONOPOL 19:45 Ewige Jugend (OmU) · Von Paolo Sorrentino. I/F/CH 2015. Mit Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz u.a. • Eine hinreißende Komödie über zwei in die Jahre gekommene Freunde, die in einem Hotelressort in den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen.

NEUES ROTTMANN 18:30 Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird.

RIO FILMPALAST 18:00 Wer früher stirbt ist länger tot· Von Marcus H. Rosenmüller. D 2006. Mit Fritz Karl, Markus Krojer, Jule Ronstedt u.a. • Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Wie Männer über Frauen reden · Von Henrik Regel. D 2016. Mit Oliver Korittke, Frederick Lau, Barnaby Metschurat u.a. • Eine Beziehungskomödie rund um eine Berliner Freundesclique, die über Liebe und Geschlechterklischees sinniert.

KÖNIGSPLATZ OPEN AIR 21:30 Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne International Ocean Film Tour III (OmU) · 2016. • Kurzfilmprogramm VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Die Tiefseetaucher · Von Wes Anderson.

USA 2004. Mit Bill Murray, Owen Wilson, Cate Blanchett u.a. • Die märchenhaft verwobene Geschichte eines krisengebeutelten Tiefseeforschers auf der Jagd nach einem legendären Jaguarhai.

21:30 Projekt A – Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa · Von Moritz Springer; Marcel Seehuber. D 2015. • Der Dokumentarfilm besucht europaweit Menschen und Gruppierungen, die sich an einem neuen Gesellschaftsbild versuchen.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 Tricia Leonard · Vocal-Jazz FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Mit den Bands: Wasteland, Jazoum, Williams Wetsox, Goldrausch, Cellarfolks u.v.a.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jazzschool in Concert · Bandprojekte der Neuen Jazzschool München und ihrer Berufsfachschule für Musik.

KAFE KULT 21:00 Guerilla Poubelle · Punkrock aus Paris KYESO 20:30 Xaver Hellmeier Trio · Jazz mit dem ausge-

BACKSTAGE BIERGARTEN 19:30 The Downfall · Singer/Songwriter. Mit dabei: Delta Danny, Josef Schön & Friends BACKSTAGE CLUB 20:00 Minority Of One · Ein knalliger Hardcoremeets-Punk-Mix aus Cadiz. Support: Straightline, Kill The President 23:00 Fresh’s Punkrock · Punk und Alternative mit DJ Max Fresh.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Skiltron · Folkig anghauchter Power-Metal aus Argentinien. Mit dabei sind: Nine Treasures, Dvalin, Mornir BACKSTAGE WERK 20:00 Sacred Reich · Die Berserker aus Arizona bewegen sich im hyperschnellen Trash-Bereich. Support: Bliksem, Dust Bold BACKSTAGE OPEN AIR KINO 22:00 Amma & Appa · Von Franziska Schönenberger/Jayakrishnan Subramanian. BRD 2014. • Eine Dokumentation über eine Bayerin und einen Inder, die ihre traditionsbewussten Eltern von ihrer Liebe überzeugen müssen.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

PIMPERNEL 23:00 Oriano · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 21:00 Heimat XXX · Im Rahmen des 11 Jahre Rote Sonne Club Festivals - Elektro mit Club Premiere des »mystisch-schwulen Heimatpornos«. Danach Clubbing mit Tilmann Steiger.

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

IN 15 / 2016

57

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:49 Seite 11

MITTWOCH 27. Juli >> KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert · Das Ensemble OPERcussion mit zusätzlichen Schlagzeugern sowie David Schultheiß (1. Violine), Jakob Spahn (Violoncello) und Oriol Cruixent (Klavier) spielen Werke von Bach, Schostakowitsch und Šenderovas.

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 · Prüfungskonzert des Profils Chorleitung, Klasse Prof. Martin Steidler.

(Großer Konzertsaal) RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Gäste spielen Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Lancelot Fuhry.

Abonnementkonzert. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Violinschüler/-innen von Esther Schöpf.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 26-31

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

LITERATUR BUCHHANDLUNG LENTNER 20:00 Alfons Schweiggert · »Ludwig II. und die Frauen«. Diskussion mit Klaus Reichold (Histonauten) und Prof. Dr. Hans Förstl (Direktor der Klinik für Psychiatrie) über den bis zu seinem Tod sexuell orientierungslosen Bayern-König. Moderation: Adrian Prechtel.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien.

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK 19:00 Digitale Bilderwelten· Neue Zugänge durch instrumentelle Analytik. Ein Vortrag von Dr. Thorsten Allscher im Begleitprogramm der Ausstellung »Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit«. Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 286 382 115.

BUCHHANDLUNG LENTNER 20:00 Ludwig II. und seine sexuelle Ausrichtung · Diskussion mit Ludwig II.-Buchautor Alfons Schweiggert, Klaus Reichold (Histonauten) und Psychiater Prof. Dr. Hans Förstl (Direktor der Klinik für Psychiatrie) über den bis zu seinem Tod sexuell orientierungslosen Bayern-König. Mod.: Adrian Prechtel.

Heinz Gröning

KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo · Eine neue Revue MARSTALL 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerlof

„Heinzigartig – wie die Liebe“

SCHAUBURG 18:30 Zirkus der Kuscheltiere · Gastspiel AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Die Kunst des Flamenco · Konzert und Tanz mit spanischem Feuer. Mit dem Essener Gitarrenduo Steinmann & Loos und Tänzerin Irina Castillo. • Die aus dem Klagelied der unterdrückten Roma entstandene Kunstform entführt mit ihrem Temperament gedanklich nach Andalusien. (Theatersaal) GOP VARIETÉ THEATER 19:00 GOP.extra Talents 2016 · 5. Kinder- und Jugend-Varietéfestival KUBIZ 9:00 ausverkauft Um die Welt in 80 Tagen · Theatergruppe des Gymnasiums Olching im Rahmen der 60.

Theatertage der bayerischen Gymnasien.

14:00 Lost in Shakespeare · Profilkurs des Dalberg-Gymnasiums Aschaffenburg im Rahmen der 60. Theatertage der bayerischen Gymnasien.

LISE-MEITNER-GYMNASIUM 11:00 Das Stück vom traurigen Sonntag · Oberstufentheatergruppe des PirckheimerGymnasiums Nürnberg im Rahmen der 60.

Theatertage der bayerischen Gymnasien.

19:00 Jugend ohne Gott · Von Ödon von Horváth. Mittelstufentheatergruppe des Staffelsee-Gymnasiums Murnau im Rahmen der 60.

Theatertage der bayerischen Gymnasien. Ab 20:00 Festivalparty.

MUCCA 21:00 After Math · Ein Endspiel in 3 Bildern TANZTENDENZ 19:00 Tanzwerkstatt Europa Einführende Lecture Demonstration · Mit Dozent_innen der Workshops KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

Di 26. Juli · 20.00 h

DREHLEIER

www.theater-drehleier.de BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung (buddhismus-muenchen.info) CHRISTOPHORUS-HAUS 17:00 Offene Hausführung · Einblick in das Haus und die Arbeit des Hospiz Vereins e.V. EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21) FOM 9:30 MVHS power_m · Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase. T. 452 258 895.

GASTEIG 17:00 Sprachcafé Deutsch· Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen und mitmachen. (Bibl. / E 1.1) LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE 18:30 Neurobiologische Grundlagen · ... von Störungen des Sozialverhaltens: Implikationen für die Behandlung. Ein Vortrag von Prof. Christina Stadler in der Reihe »Münchner kinder- und jugendpsychiatrische Kolloquien 2016«. (Hörsaal) NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Ich sang für die SS · Zeitzeugengespräch mit Abba Naor (*1928, Kaunas), der Verfolgung, Deportation und Konzentrationslager er- und überlebte. Moderation: Felizitas Raith. (Auditorium)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Flamenco y Picasso · Zur Ausstellung SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 21.)

20:30 Nacht der Sinne (s. Do 21.)

OPERNFESTSPIELE

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 22.)

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 4. Festspiel-Kammerkonzert · Mit dem Ensemble OPERcussion u.a.

PRINZREGENTENTH. 18:00 Les Indes Galantes · Opéra-ballet REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Tonguecat · Oper nach Peter Verhelst

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

DREHLEIER 20:00 Heinz Gröning · »Heinzigartig – wie die Liebe«. Stand-Up-Comedy FESTPLATZ ERDING 20:00 ausverkauft Martina Schwarzmann · »Gscheid Gfreid«.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Stephan Zinner · »Wilde Zeiten«

58

IN 15 / 2016

Albtraum Traumjob · Dokumentation Leschs Kosmos: Rekord-Jagd · Reihe Markus Lanz; 0:30 heute+; Neu im Kino Fast & Furious Five (siehe Montag 25.)

BR

19:00 Gesundheit!; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Der Fremdwohner · Fernsehfilm von Peter Fratzscher mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a.

Die Münchner Kommissare, der Mord an einer Sekretärin und ein mysteriöses »Phantom«.

21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Match Me! · Von Lia Jaspers. BRD 2014.

Eine Dokumentation über die verschiedenen Wege, wie heutzutage Menschen als Partner zueinander finden.

0:05 Kurzfilmnacht im BR · Fünf Beiträge 1:45 Salto Vitale · Von Bernd Fischerauer. BRD 2010. Mit Jutta Speidel, Uwe Kokisch u.a.

Frau in den »besten Jahren« wagt in Apulien einen Neuanfang nach dem sie erfahren hat, dass ihr italienischer Mann sie betrügt.

ORF 2

20:15 Universum · Doku-Reihe; 21:50 Reisezeit 22:00 Zeit im Bild; 22:35 kreuz und quer 0:00 Der Junge im gestreiften Pyjama · Von Mark Herman. USA 2008. Mit Asa Butterfield, Jack Scanlon u.a.

Die sensibel geschilderte Freundschaft zwischen dem Sohn eines KZ-Kommandanten und einem jüdischen Jungen.

SAT 1

20:15 Buddy · Von und mit Michael Bully Herbig.

BRD 2013. Mit Alexander Fehling u.a.

Eine Komödie mit einem übereifrigen Schutzengel, der seinem Namen wenig Ehre macht.

22:00 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:00 Focus TV Reportage; 0:00 Criminal Minds

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Miami · Zwei Folgen des Krimis Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7

BÜRGERSAALKIRCHE 15:00 Bürgersaalkirche · »Prunkvoller Betsaal und Museum«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Unterkirche Vorraum)

MOHR-VILLA 19:30 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prévert

22:15 22:45 23:15 0:50

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 23:00

Ein Fall von Liebe; 20:00 Tagesschau Vorstadtweiber · Unterhaltungsserie In aller Freundschaft · Arztserie Report München; 22:15 Tagesthemen Youth · Von Tom Shoval. ISR/BRD 2013.

Mit David Cunio, Eitan Cunio, Gita Amely.

Das grotesk angehauchte Drama zweier israelischer Brüder, die ihrer Armut mit einem riskanten Plan die Stirn bieten wollen.

0:50 Das As der Asse · Von Gérard Oury.

F/BRD 1982. Mit Jean-Paul Belmondo u.a.

Abenteuer-Klamauk mit dem Trainer der französischen Boxer bei den Olympischen Spielen in Berlin 1936.

ZDF

19:25 Die Rosenheim-Cops; 20:15 ZDFzeit 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal

18:10 20:15 22:10 0:00

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Trick; 21:10 2 Broke Girls Supergirl · Serie; 23:05 The Flash · Serie Two And A Half Men; 0:50 2 Broke Girls

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Caspers; 21:45 WDR aktuell 22:10 Dinner für Spinner · Von Francis Veber. F 1998. Mit Jacques Villeret u.a.

Ein Komödie vom zynischen Verleger, der jede Woche exzentrische Volltrottel zum Essen einlädt.

23:55 Abgedreht · Von Michel Gondry. USA 2007. Mit Jack Black, Mos Def u.a.

Komödie mit zwei Videothekenangestellten, die den Klassiker »Ghostbusters« nachdrehen.

1:30 Cucumber; 2:15 Erlebnisreisen-Tipp

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Kaum zu glauben! XXL 22:15 Tatort: Letzte Tage · Fernsehfilm von Elmar Fischer mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer u.a.

Klara Blum, Assistent Perlmann und der Schweizer Kollege Lüthi kommen einem mörderischen Medikamentenskandal auf die Spur.

23:45 Polizeiruf 110: Verdammte Sehnsucht · Von Bodo Fürneisen. BRD 2008. Mit Imogen Kogge, Horst Krause u.a.

An einem Elite-Internat in Brandenburg geht es recht mörderisch zu...

1:15 3nach9 · Talk; 3:15 Nordmagazin

Folkpop für laue Sommerabende: TRISKA (Glockenbachwerkstatt)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30 Star Trek: Beyond (s. Do 21.)

FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Die Reise – El Viaje (OmU) · Von Fernando E. Solanas. RA/F/E 1992. Mit Walter Quiroz, Soledad Alforo, Ricardo Bartis u.a. • Die Suche eines Jugendlichen nach seinem Vater als Entdeckungs-Odyssee durch Geschichte und Gegenwart Südamerikas.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol El verano de los peces voladores – Der Sommer der fliegenden Fische (OmU) · Von Marcela Said. RCH 2013. Mit Gregory Cohen, Francisca Walker, María Izquierdo u.a. • Ein Drama mit einem Mädchen, das sich in den Sommerferien im Süden Chiles mit einem Mapuche-Jungen anfreundet.

WERKSTATTKINO 20:30 Mein schönes kurzes Leben (s. Sa 23.)

22:30 Brandstifter (1969) (s. Sa 23.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:30 Preview Seefeuer (OmU) · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016. • Ein eindringlicher Dokumentarfilm über das Flüchtlingsdrama auf Lampedusa.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Harold und Maude · Von Hal Ashby. USA 1971. Mit Ruth Gordon, Burt Cort, Vivian Pickles u.a. • Die wunderschöne Freundschaft eines exzentrischen Selbstmordkandidaten mit einer kauzigen Oma. MONOPOL 19:45 Whiplash (s. Fr 22.)

ARTE

20:15 Druck, Doping, Depressionen: Spitzensportler packen aus · Dokumentation 21:45 Lenin – Drama eines Diktators · Von Ullrich H. Kasten. BRD 2012.

Ein essayistisch erzählter Dokumentarfilm über Wladimir Iljitsch Uljanow, der unter dem Namen Lenin so berühmt und berüchtigt wurde, egal ob als Träumer, Theoretiker, Staatsgründer und letztlich auch als Vorgänger Stalins.

23:20 Korea: Für immer geteilt? · Zweiteilige Dokumentation von Pierre-O. François.

1:15 Geld, Blut und Demokratie: Die KaratschiAffäre · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 21:45 22:30 0:15

Unter anderen Umständen · Krimireihe Flemming: Verbrannte Erde · Krimiserie House Of Lies · Vier Folgen der Comedy Die Brücke III - Transit in den Tod

KABEL 1 18:55 20:15 22:15 1:10

Achtung Kontrolle! · Reportagereihe Traumhaus oder raus? · Reportage K 1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Raus aus dem Messias-Chaos · Doku

VOX 19:00 20:15 21:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent Echte Männer · Unterhaltunsshow Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

BREITWAND STARNBERG 15:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei · Von Theresa Strozyk; Tony Loeser. D 2016. • Ein weiteres Animationsabenteuer über die tierischen Freunde nach der beliebten Vorlage von Helme Heine.

17:30 Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016.

Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater.

19:45 El olivo – Der Olivenbaum · Von Iciar Bollain. E 2016. Mit Anna Castillo, Javier Guttierrez, Pep Ambros u.a. • Ein Drama über eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurück zu bekommen, um ihren todkranken Vater zu trösten.

20:30 Fragments du paradis – About Heaven · Von Stephane Goel. CH 2015. • Was kommt nach dem Leben? Das Nichts? Oder das Paradies? Wen treffen wir dort? Unsere Liebsten? Oder unsere Gegner? Eine Dokumentation.

SCHLOSSBERGHALLE 19:30 Eröffnungsveranstaltung

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau.

USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan.

KÖNIGSPLATZ OPEN AIR 21:30 Deadpool · Von Tim Miller. USA 2015. Mit Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein u.a. • Ein ironischer Ableger aus dem »XMen«-Universum, der den Mutanten Deadpool bei der Jagd auf seinen Erzfeind als knallhart komischen Killer zeigt.

3SAT

19:25 Orte der Kindheit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tod einer Schülerin · Fernsehfilm von Mark Schlichter mit Corinna Harfouch, Matthias Brandt u.a.

Ein ungewöhnliches Krimidrama aus der Perspektive des Verdächtigten erzählt.

21:45 Close up; 22:00 Zeit im Bild 23:55 Hoffnung im Herzen der Finsternis · Doku 0:45 Tod einer Schülerin (siehe 20:15 Uhr)

21:15 Keeper · Von Guillaume Senez. B/CH/F 2015.

Mit Galatea Bellugi, Laetitia Dosch, Corentin Lobet u.a. • Unbeholfen, aber voller Zärtlichkeit erkunden zwei Teenager ihre Sexualität. Die Schwangerschaft dramatisiert die starke Geschichte.

NEUES ROTTMANN 18:15 Taxi Teheran · Von Jafar Panahi. IR 2015. • Ein Roadmovie, in dem der Regisseur als Taxifahrer durch Teheran fährt und seinen Fahrgästen lauscht.

RIO FILMPALAST 18:00 La grande bellezza – Die große Schönheit · Von Paolo Sorrentino. I/F 2013. Mit Toni Servillo, Carlo Verdone, Sabrina Ferilli u.a.

• Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Verbeugung vor Federico Fellini im Allgemeinen und »La dolce vita« im Besonderen.

FÜNF SEEN FESTIVAL

Das Fünf Seen Filmfestival vom 27.7. bis 7.8.

Alle Informationen unter www.fsff.de

BREITWAND HERRSCHING 20:30 Barakah yoqabil Barakah – Barakah Meets Barakah · Von Mahmoud Sabbagh.

SA 2016. Mit Hisham Fageeh, Fatima AlBanawi, Sami Hifny u.a. • Er ist ein städtischer Ordnungsbeamter, sie eine wilde Schönheit.

Eine lustige Romantic-Comedy.

BREITWAND SEEFELD 18:00 Mali Blues· Von Lutz Gregor. D/RMM 2016.

• Dokumentarfilm über den Widerstand von Musikern aus Mali gegen radikale Islamisten.

19:00 Die fast perfekte Welt der Pauline · Von Marie Belhomme. F 2015. Mit Isabelle Carre, Carmen Maura, Philippe Rebbot u.a. • Eine Tragikomödie über eine erfolglose Straßenkünstlerin, die sich in einen Mann verliebt, der im Koma liegt.

20:30 Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Moonrise Kingdom · Von Wes Anderson.

USA 2012. Mit Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray u.a. • Eine skurril unterhaltende Familiengeschichte rund um zwei ausgerissene Pfadfinder auf einer Insel in Neuengland.

21:30 Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Trio FAT · Nicht nur John McLaughlin ist ein großer Fan und Bewunderer des österreichisch-amerikanischen Gitarristen und Komponisten Alex Machacek.

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Mit den Bands: Borderstone, Adrian Black, Fräulein Ton, Latin Funk Factory, Wireless, Black Patti u.v.a.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish & Blues Special: Triska · Zu recht hochgelobte Akustik-Mischung aus MinimalFolk, Indie-Pop und Singer/Songwriter mit Cat Sun Flower-Sängerin Heidi Triska und ihren Begleitern.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 King Luis & Pestalozzi-Bigband · Der BigBand-Nachwuchs zeigt sein Können.

MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gewww.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:49 Seite 12

henden Texten und großen Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk.

MARSTALL 20:00 Ian Fisher · Ein hochwertiger Mix aus Indie, Folk, Country und Soul mit dem Singer/Songwriter aus Missouri, USA. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Chico Trujillo · Die chilenische Kombo gehört seit 2001 zur Speerspitze des neuen chilenischen Cumbia (Nueva Cumbia Chilena) und tourt regelmäßig durch Lateinamerika, die USA und Europa.

ROTE SONNE 21:00 Sasebo · Allerfeinster Anarcho-Trash-BluesRock mit den japanischen Wahl-Münchnern Toshio Kusaobo (voc), Yutaka Minegishi (g), Dirk Eisel (dr), Carl Mirwald (per, voc), Ivi Vukelic (g) u.a.

VALENTINSPARK 15:30 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Heute mit dabei: Caropa, COG BigBand WEIN FELDMANN 20:00 Susan Swings · Jazz und Swing

FREE & EASY BACKSTAGE 18:00 Entlegenes (s. Di 26.)

18:30 Tierrechte & was du tun kannst · Ein Vortrag von Animals United e.V. (Open Air Stage / Backyard) 22:00 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan u.a. • Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten.

(Open Air Kino Area)

BACKSTAGE BIERGARTEN 19:30 Junik · Singer/Songwriter aus dem Emergenza-Umfeld. Mit dabei: Welcome To The Fun House, Johannes Molz, Human Shadows BACKSTAGE CLUB 20:00 First Blood · Hardcore-Punks aus der landschaftlich sehr schönen, wie musikalisch berühmten Bay Area bei San Francisco. Support: Rogues, Showyourteeth, Verona Heights 23:00 Benni’s Alternative Club · Alternative, Metal and more mit DJ Benni Al Massiva.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Triddana · Die Argentinier haben energischer Metal-Folk im Gepäck. Mit dabei: Ingrimm, Fuchsteufelswild, Brachmond BACKSTAGE WERK 20:30 Hans Söllner & Bayaman’Sissdem · Bayern-Reggae

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Noé & PPF · Elektronische Tanzmusik mit Noé, ppF, Raven und Bobachtzehnuhr. VJ: Serendipity HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er PIMPERNEL 23:00 Alkalino · Elektro, Disco und House SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. www.in-muenchen.de

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez· Musikalische Unterhaltung

KLASSIK

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber · »Durst – Warten auf Merlot«. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Constanze Lindner · »Jetzt erst mal für immer!«. Wandlungsfähiges Kabarett WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp · Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen.

DIVERSES

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Daniel Beckmann mit Werken von C. Franck, J. Bovet und M. Reger.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa.

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 (s. Di 26.)

AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Haus-

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Chicago 1930 · Ballett

führung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. DEUTSCHES THEATER 20:00 CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Wiederaufnahme-Premiere Patientenverfügung & VorsorgevollAll You Need Is Love!· Das Beatles-Musical macht · Information und Beratung. mit der Tribute-Band »Twist & Shout«. Eine DIE FÄRBEREI 20:00 Produktion von Bernhard Kurz (»Stars in Concert«). • Die musikalische Biografie erzählt die Münchner Kino Kabaret (s. So 24.)

Geschichte der Fab Four.

EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Sichere Bindung – Leben · PraxisorientierMUFFATHALLE 20:30 ter Infoabend für Eltern und Erzieher*innen Tanzwerkstatt Europa Opening Ultima Vez / Wim Vandekeybus (BE) · »In von Säuglingen und Kleinkindern.

Spite of Wishing and Wanting«. Soundtrack: EV. STADTAKADEMIE 19:00 David Byrne. • 1999 präsentierte der belgische Choreograf seine erste Arbeit, in der es Fehlt dem Islam eine Aufklärung? · Ein Vortrag des Islamwissenschaftlers Frank allein um die Urbedürfnisse in einer reinen Griffel.

Männerwelt geht – wild und leidenschaftlich, naiv und verspielt.

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den AllSCHAUBURG 15:00 tag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern Zirkus der Kuscheltiere · Gastspiel bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbesSCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter sern möchten.

Janus · Tanzperformance FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Ich und Kaminski · Von Wolfgang Becker.

AUGUSTINUM NORD 19:00 B/BRD 2015. Mit Daniel Brühl, Jesper ChrisDie Kunst des Flamenco · Konzert und Tanz mit spanischem Feuer. Mit dem Essener tensen, Amira Casra u.a. • Eine Tragikomödie mit einem eitlen Journalisten, der mit eiGitarrenduo (Bernd Steinmann & Stefan nem Enthüllungsbuch über den greisen Loos) und Tänzerin Irina Castillo. • Die aus dem Klagelied der unterdrückten Roma ent- Künstler Kaminski berühmt werden will. standene Kunstform entführt mit ihrem Temperament gedanklich nach Andalusien.

(Theatersaal) GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

MOHR-VILLA 19:30 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prévert MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Flamenco y Picasso · Zur Ausstellung SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Un ballo in maschera · Melodramma PRINZREGENTENTH. 18:00 Les Indes Galantes · Opéra-ballet

ST. BONIFAZ 11:00 Kirche und Antike · »St. Bonifaz und der Königsplatz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Stärke 6 · Von Sabine Boss. BRD 2014. Mit Claudia Michelsen, Pasquale Aleardi u.a.

Geologin wird verdächtigt den Tod ihres Tauchund Lebenspartners bei einem Unterwassereinsatz verschuldet zu haben, bei eigenen Ermittlungen stößt sie auf dunkle Geheimnisse aus dem Zweiten Weltkrieg auf dem Grund des Urnersees.

21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Schattenwelt BND; 0:15 Nachtmagazin 0:35 Stärke 6 (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:25 Küstenwache 20:15 Die Toten vom Bodensee: Familiengeheimnis · Von Andreas Linke. BRD 2015.

Mit Matthias Koeberlin, Nora von Waldstätten, Maria Simon u.a.

In ihrem zweiten grenzübergreifenden Fall werden Kommissarin Zeiler und ihr Kollege Oberländer in ein Forsthaus gerufen in dem sich ihnen ein grauenvolles Bild darbietet...

21:45 heute-journal 22:15 auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ 0:45 Das verborgene Volk: Islands Sagen- und Mythenwelt · Dokumentation 1:30 Die Toten vom Bodensee (siehe 20:15)

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin 21:00 Das Experiment: Mit wie wenig kann ich leben? · Doku-Reihe; 21:45 WDR aktuell 22:10 Rocker auf Abwegen - Die verborgene Welt der Satudarah · Dokumentation 22:55 Der Schmutzfluss - Bootsfahrt über Plastikflaschen · Dokumentation 23:25 Vom Traum zum Terror: München ’72 · Dokumentation von Marc Brasse und Florian Huber. BRD 2012. Mit Peter Lohmeyer, Stephanie Stumph u.a.

Die Autoren schildern die Ereignisse aus der Sicht und Gefühlslage von Sportlern, Funktionären, Polizisten und Politikern.

0:55 Gerhard Richter Painting · Dokumentation von Corinna Belz.

Ein ausführliches Porträt des international bedeutsamen aber medienscheuen Malers.

NDR 20:15 21:00 21:45 22:50

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Doppelt heilt besser · Doku-Reihe NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier Tatort: Blaues Blut · Fernsehfilm von Helmut Förnbacher mit Manfred Krug u.a.

Kommissar Stoever klärt den Mord an einer jungen Fernsehjournalistin auf.

0:20 Das Konto (1/2) · Von Martin Pristl. BRD 2003. Mit Heino Ferch, Julia Jäger, Jürgen Schornagel, Josef Bierbichler u.a.

Wirtschafts-Krimi über einen Manager unter Mordverdacht, der auf der Flucht finstere Dinge über seinen Arbeitgeber erfährt.

3SAT 19:25 20:15 21:00 21:45 22:30

Orte der Kindheit; 20:00 Tagesschau Copacabana: Die Suche nach dem Glück Ausgetrocknet: Brasilien in Not Absteiger Brasilien · Dokumentation Elite Squad · Von José Padilha. BR 2007.

Mit Wagner Moura, Caio Junqueira u.a.

Ein semi-dokumentarischer Polizeithriller über eine berühmt-berüchtigte Spezialeinheit für Bandenbekämpfung in Rio de Janeiro.

0:10 Birdwatchers – Im Land der roten Menschen · Von Marco Bechis, I/BRA 2008. Mit Abrísio da Silva Pedro u.a.

Ein intensives Drama vom Kampf eines brasilianischen Indianerstammes um seinen Lebensraum, seine Rechte und seine Würde. 1:45 10 vor 10

ARTE

20:15 Hijacking · Von Tobias Lindholm. DK 2012.

Mit Pilou Asbæk, Søren Malling u.a.

Ein Psycho-Thriller über die Mannschaft eines dänischen Containerschiffs, welches von somalischen Piraten gekapert wird.

21:55 The Player · Von Robert Altman. USA 1992. Mit Tim Robbins, Greta Scacchi u.a.

Eine virtuos unterhaltende Satire um Lug, Trug und Mord in Hollywood. Ausgezeichnet mit der »Goldenen Palme« in Cannes 1992.

23:55 Das Jahrhundert des Le Corbusier 0:50 Das große Fressen · Von Marco Ferreri.

I/F 1973. Mit Michel Piccoli, Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Philippe Noiret.

Ein monströses Schauerstück: Vier alternde Lebemänner freßen und lieben sich stilvoll zu Tode.

BR

19:00 20:15 21:45 22:45 23:30

KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Puppentheater · Ein Stück der Theatergruppe der Ernst-Barlach-Realschule zur Finissage der Ausstellung »Passend gemacht«.

R: Sabine Fries-Altmann, Karl-Heinz Krapf. • Abtauchen in die Welt des Traumes, der unerreichten Liebe und der Konsumgesellschaft. (Eintritt frei)

OPEN AIR

FÜHRUNGEN

ST. BENNO 15:00 St. Benno · »Vom Stadtpatron und einer Stiftung«. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Wiederaufnahme Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles

WERKHAUS / CAFE WILD. 19:00 Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Bewusstsein · Thematische Gesprächsrunde mit Hans Joachim Antweiler. Heute: Schicksal und Karma.

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 21.)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren.

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 21.)

20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 24.)

THEATER

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Premiere Überleben und Tod · Ein derb-komisches Stück von Heiko Dietz

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl.

Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi).

19:30 Der gemeinsame Nenner · Aktuelles Thema im Gesprächskreis »Die Philosophen«.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Romeo und Julia«. D: Kevin John Edusei. • Werke rund um Shakespeares großes Liebesdrama von Bellini, Tschaikowsky, Prokofiew, Berlioz u.a.

Abonnement »Zyklus A«. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

LISE-MEITNER-GYMNASIUM 11:00 Abschlussveranstaltung der Theatertage · Mit Präsentation der Spiegelung der Festivalbeiträge im Rahmen der 60. Theatertage der bayerischen Gymnasien.

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Juristen in der Nachkriegszeit · Kontinuitäten und Widerstreit. Ein Vortrag von Henrike Claussen, Leiterin des Memorium Nürnberger Prozesse. (Auditorium)

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Ich träumte von Afrika (siehe Do 21.)

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 21.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 19:00 Dachauer Zeitzeugengespräch: Max Volpert · »Unser Leben war weniger wert als ein kleines Steinchen auf der Straße«. Der 1931 geborene Holocaust-Überlebende kam vom KZ Kaunas ins Dachauer Außenlager Kaufering, verlor dort den Vater, in Auschwitz Mutter und Schwester und wurde auf dem Todesmarsch nach Dachau von den Amerikanern befreit. Heute lebt er in Bat Jam nahe Tel Aviv. (Besucherzentrum) MOPOS 18:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 21.)

MVHS SÜD 19:00 Erfolgreiche Karriereplanung · Ein Vortrag von Madeleine Leitner.

NEUHAUSER STRASSE 10:00, 14:00 Bitte berühren · Aktionstag der Kampagne des Berufsverbands Deutscher Dermatologen. Münchner Experten und Patienten klären über die Hauterkrankung Schuppenflechte und Therapiemöglichkeiten auf, während Pantomime-Darsteller mit den Passanten in der Fußgängerzone alltägliche Berührungssituationen spielerisch nachstellen.

(Richard-Strauss-Brunnen)

Stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Jetzt red i; 21:00 Kontrovers Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Südlicht · Kultur; 23:15 kinokino Duell – Enemy At The Gates · Von JeanJacques Annaud. BRD/GB/IRL 2000. Mit Jude Law, Joseph Fiennes u.a.

Ein Schaustück vom Duell eines russischen und eines deutschen Scharfschützen während der Schlacht um Stalingrad.

1:40 Stunde der Entscheidung · Von Michael Rowitz. BRD 2006. Mit Katharina Böhm, Stephan Kampwirth u.a.

Ein dick aufgetragenes Melodram von der Ärztin, die um das Leben ihrer Tochter kämpft.

ORF 2 20:15 21:50 22:30 23:50

Bergdoktor: Zwei Mütter · Arztreihe Aufgetischt vor 10; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ Die Freischwimmerin · Von Holger Barthel. BRD/Ö 2014. Mit Emily Cox u.a.

Drama: Eine Lehrerin kümmert sich um eine türkische Schülerin, die als Schwimmerin sehr talentiert ist, jedoch nach dem Tod des Vaters streng nach der muslimischen Lehre lebt und selbst beim Wettkampf Kopftuch und Burkini tragen möchte.

1:15 Der Liebesbrief · Von Peter Ho-Sun Chan.

USA 1998. Mit Kate Capshaw, Mali Finn, Ellen DeGeneres, Tom Selleck u.a.

Amüsante Verwirrungen in einem verschlafenen Nest in Neuengland, wo ein Liebesbrief ohne Absender auftaucht.

SAT 1

20:15 21 Schlagzeilen: Moderne Märchen 22:20 Mein schrecklich-schöner Körper 23:20 SAT 1-Reportage; 0:20 Auf Streife

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Das Sommerhaus der Stars · Show 22:15 stern TV; 0:00 Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 23:45 1:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Quantico · Serie; 22:10 The 100 · Serie Supergirl · Serie; 0:40 The Flash · Serie Fringe – Grenzfäll des FBI · Mystery

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:45

Einsatz in Hamburg: Mord an Bord Wilsberg: Bullenball · Krimireihe Kommissar Beck: Tödliche Bande Wilsberg: Bullenball · Krimireihe

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Die letzte Legion · Von Doug Lefler.

USA/GB 2007. Mit Colin Firth, Sir Ben Kingsley.

Kampf des jugendliche römischen Kaisers Augustus Romulus und seiner Legion mit den Goten.

22:15 Legion · Von Scott Charles Stewart. USA 2010. Mit Paul Bettany u.a.

Ein apokalyptisch verquaster Fantasy-Thriller, in dem sich eine Handvoll Menschen mit Hilfe eines Erzengels gegen bösartige himmlische Horden verteidigen muss.

0:10 Shadow Man – Kurier des Todes · Von Michael Keusch. USA 2006. Mit Steven Seagal, Eva Pope, Skye Bennett u.a.

Kampfsport-Spektakel mit einem Geheimagenten, der den Entführern seiner Tochter durch halb Rumänien hinterher jagt.

1:55 Watch Me · Kinomagazin; 2:05 Late News

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Outlander · Fantasy; 22:35 Revenge 0:45 Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hinkel · Krimi von Susanne Ayoub. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 15 / 2016

59

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:50 Seite 13

DONNERSTAG 28. Juli >> VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 High-Rise (OmU) · Von Ben Wheatley. GB 2015. Mit Tom Hiddleston, Jeremy Irons, Sienna Miller u.a. • J.G. Ballards 70er Jahre Dystopie als opulente Bilderorgie, die in einem Strudel aus Dekadenz und Narzissmus in einem Hochhaus auf einen unausweichlichen Kollaps hintreibt.

Schuss nach vorne: ROLF MILLER

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 Popa Raff Band · »Urlaubsgoove« - ItaloRock und -Pop maßgeblich inspiriert vom großen Pino Danielle und Artverwandtem.

(Lustspielhaus)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30 Pets (2016) · Von Chris Renaud; Yarrow Cheney. USA 2016. • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen.

FILMMUSEUM 20:00 Reisen im Film Große Vögel, kleine Vögel (OmU) · Von Pier Paolo Pasolini. I 1965. Mit Toto, Ninetto Davoli, Femi Benussi u.a. • Ein fantasievoller Schelmenroman über Vater und Sohn, die mit einem sprechenden Raben witzigtiefsinnige Debatten führen.

WERKSTATTKINO 20:00 O sol do meio dia – Mittagssonne: The Midday Sun (OmU) · Von Eliane Caffé. BR 2007. Mit Luis Carlos Vasconcelos, Chico Diaz, Claudia Assuncao u.a.

22:30 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (OmU) · Von Marcin Wrona. PL/IL 2015. Mit Itay Tiran, Agnieszka Zulewska, Andrzej Grabowski u.a. • Der intelligente Horrortrip einer Hochzeitsgesellschaft, bei der der Bräutigam von einem Dämon besessen wird.

Mit Elisabeth Niederer, Mona Petri, Werner Biermeier u.a. • Die Begegnung einer Frau mit ihrem Sohn, den sie bei seiner Geburt vor über 40 Jahren das erste und letzte Mal gesehen hat. Ein berührendes Drama.

BREITWAND STARNBERG 15:15, 17:30 Pets (2016) · Von Chris Renaud; Yarrow Cheney. USA 2016. • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen.

15:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei (s. Mi 27.)

18:00 Mitten ins Herz · Von Doris Dörrie. BRD 1983. Mit Beate Jensen, Josef Bierbichler, Gabriele Litty u.a. • Ein melodramatisches Gedankenspiel über ein Mädchen, dessen Liebessehnsucht in einem Alptraum endet.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Harold und Maude (s. Mi 27.)

MONOPOL 19:45 Her (2014) (OmU) · Von Spike Jonze. USA 2013. Mit Amy Adams, Scarlett Johansson, Joaquin Phoenix u.a. • Die tragikomische Tour de Force eines einsamen Mannes, der sich in das personalisierte Profil seines Computers verliebt.

RIO FILMPALAST 18:00 Fraunhofer Schoppenstube: Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da · Von Peter Goedel. D 2012. • Eine Dokumentation über die legendäre Münchner »Fraunhofer Schoppenstube«, den Musiker Werner und seine Frau Gerti, die Wirtin.

FÜNF SEEN FESTIVAL

Das Fünf Seen Filmfestival vom 27.7. bis 7.8.

Alle Informationen unter www.fsff.de

BREITWAND HERRSCHING 18:00 Lina (2016) · Von Mike Schaerer. CH 2016.

Mit Elisabeth Niederer, Mona Petri, Werner Biermeier u.a. • Die Begegnung einer Frau mit ihrem Sohn, den sie bei seiner Geburt vor über 40 Jahren das erste und letzte Mal gesehen hat. Ein berührendes Drama.

20:30 Doing Nothing All Day: Freistunde · Von Margarete Hentze; Yuval Tzafrir. D/IL/GB 2015. • Die fiktive Suche einer Mutter nach der geeigneten Schule für ihren Sohn - Schulen, die selbstbestimmtes Lernen ermöglichen.

BREITWAND SEEFELD 14:00 Willkommen im Hotel Mama · Von Eric Lavaine. F 2016. Mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner u.a. • Eine 40Jährige muss nach einem privaten Desaster wieder bei ihrer Mutter, einer lebenslustigen Witwe, ein- ziehen. Komödie mit einem Schauspielerinnen-Duo in Höchstform.

18:00 Jheronimus Bosch, Touched by the Devil · Von Pieter van Huystee. NL 2016. • Ein Team von Kunsthistorikern versucht, das Geheimnis von Hieronymus Boschs 25 noch erhaltenen Gemälden zu lüften.

19:00 Domaci pece – Häusliche Pflege: Home Care · Von Slavek Horak. CZ/SK 2015. Mit Alena Mihulová, Boleslav Polivka, Tatiana Vilhelmova u.a. • Die tragikomische Geschichte einer aufopferungsvollen Hauspflegerin, die selbst schwer erkrankt und einen neuen Lebensweg sucht.

20:30 Fragments du paradis – About Heaven· Von Stephane Goel. CH 2015. • Was kommt nach dem Leben? Das Nichts? Oder das Paradies? Wen treffen wir dort? Unsere Liebsten?

Oder unsere Gegner? Eine Dokumentation.

21:15 Lina (2016) · Von Mike Schaerer. CH 2016.

60

IN 15 / 2016

BAR GABANYI 21:00 Santo Machango · Cool urban sound mix: Rap mit Funk- & Soul-Stimmungen, stark schlagende Rhythmen, spannende Geschichten und wilde Charaktere – wenn diese 7 Musiker auf der Bühne stehen wird das Konzert zur Party!

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 The Midnight Ghost Train · Ein staubiger Mix aus Stoner-, Southern- und Blues-Rock mit den Herrschaften aus Topeka, USA. FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Musik querbeet mit den Bands: The Blissful Bob, Blu’ Corner, Kitty City Rockers, Dirty Honkers, The Ramblers, Barbara & Me u.v.a.

GALLI THEATER 20:30 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Got It Alone Anna · Die Singer/Songwriterin mit dem struppigen Haupthaar bietet in aller Regelmäßigkeit eine ganze Palette mitreißender Akustik-Folksongs.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:30 Abdo (OmU) · Von Jakob Gross. D 2015. • Abdo erlebt den arabischen Frühling als Revolutionär auf dem Tahirplatz und als UltraFan im Fußballstadion. Außerdem ist er begeisterter Amateurfilmer. Preisgekrönter Dokumentarfilm.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Korhan Erel & Udo Schindler · Improvisierte Musik mit dem Computer-Fachmann und Elektroniker Erel und Gastgeber Schindler (blasinstrumente). Feat. Sebastiano Tramontana.

FREE & EASY BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

22:00 Mad Tiger (OmU) Von Jonathan Yi, Michael Haertlein. USA 2015. • Musikdoku über die schräge und knallige Band Peelander-Z, die ihren Musikstil als »Japanese Action Comic Punk« bezeichnet und deren Mitglieder ihre Kunstfiguren auch leben. (Kino Area) BACKSTAGE BIERGARTEN 19:30 Anthony’s Garden · Ebenso behutsamer wie höchst hörenswerter Indiefolk aus München mit Ecco Meineke und seinen Begleitern. Mit dabei: Manu, Cat & The Kings BACKSTAGE CLUB 19:30 Rise Of The Northstars · Junge Trash-Metal-Band aus Paris: Durch ihre Texte und Metaphorik kreieren die fünf Jungs eine einzigartige Identität, die den New York Hardcore der 1990er Jahre, Shōnen Manga, harte Riffs und fesselnde Rap Passagen vereinen. Mit dabei sind: Insanity, Resist The Ocean und Trust A Few BACKSTAGE HALLE 19:30 Radio Moscow · Psychedelischer Bluesrock.

Mit dabei: Tanertill, The Weight BACKSTAGE WERK 19:00 Dying Fetus · Der »sterbende Fötus« aus Annapolis treibt seit 1991 sein Unwesen in der Death-Metal-Szene und ist berühmt-berüchtigt für seine unbequemen Texte über Politik, Gewalt und Religion. Dabie: Necrotted, Venom Prison, Into Oblivion

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen!

19:45 Die Welt der Wunderlichs · Von Dani Levy.

D/CH 2016. Mit Katharina Schüttler, Ewi Rodriguez, Peter Simonischek u.a. • Eine Screwball-Komödie über eine alleinerziehende Mutter, die von ihrer Familie zum Casting für den ESC begleitet wird.

20:30 Grüße aus Fukushima · Von Doris Dörrie.

D 2016. Mit Rosalie Thomass, Kaori Momoi, Aya Irizuki u.a. • Ein eindringliches Drama über eine junge Deutsche, die nach Fukushima reist, um dort hilfsbedürftigen Menschen zu helfen.

22:00 Du mich auch · Von Anja Franke; Dani Levy; Helmut Berger. BRD/CH 1986. Mit Anja Franke, Dani Levy, Jens Naumann u.a. • Eine komisch-abenteuerliche Liebesgeschichte aus Berlin.

SCHLOSSBERGHALLE 19:00 Mapplethorpe: Look at the Pictures · Von Fenton Bailey; Randy Barbato. USA 2016. • Eine Annäherung an Leben und Werk des ebenso gelobten wie umstrittenen Fotografen Robert Mapplethorpe.

19:30 Horizontes –Horizons· Von Eileen Hofer.

CH/C 2015. • Dokumentation: Im Großen Theater von Havanna widmen sich die Balletttänzerinnen Amanda und Viengsay mit Leib und Seele dem fordernden Trainingsalltag.

21:15 Code of Survival · Von Bertram Verhaag. D 2016. • Dokumentation: Gegen die oft zerstörerische Landwirtschaft stehen hier die Beispiele dreier nachhaltiger Projekte.

21:30 Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Money Monster · Von Jodie Foster. USA 2016. Mit Julia Roberts, George Clooney, Jack O’Connell u.a. • Ein kritischer MedienThriller über den Moderator einer Finanzshow, der vor laufender Kamera als Geisel genommen wird.

KÖNIGSPLATZ OPEN AIR 21:30 Fack ju Göhte II · Von Bora Dagtekin. D 2015. Mit Elyas M’Barek, Jella Haase, Karoline Herfurth u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie, die den Pauker-Schulalltag diesmal bis nach Thailand transportiert.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing · Diverse Liveacts, Performances, Kunst und Kultur. Mit dabei: DeWolff, Foltin, Cosmosoul, Horndogz, The Hi-Fly Orchestra, HopStopBanda, Son del Nene, Vello Publico, Righteous Kill, Blechrausch, Michael Hornstein, G-Town Jazzadelics, Password Monkey, Playground, El Rancho, Chameleon, DaDing & Konsorten, Das Getränk. Weitere Infos unter: www.kulturfestival.de

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 21.)

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 21.)

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HARRY KLEIN 23:00 Rant & Rave · Elektro mit C4rito & Himalaya, Zimmermann, Moses und VJ Mo. HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 21.)

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people PIMPERNEL 23:00 Julian Clyde · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 Kalipo · Im Rahmen des 11 Jahre Rote Sonne Club Festivals - Elektro mit Kalipo (live), Madmotormiquel und André Dancekowski..

SCHÜTZENHAUS 20:00 Festival D’Amato Weiherer & die Dobrindts · »Best of greatest Hits« - Sowohl politische als auch sozial engagierter Mundartrocksongs mit hinterfotzigen Texten.

THEATRON 19:00 Dreiviertelblut · »Lieder vom Unterholz« Düsterer Mundart-Folk mit Gerd Baumann und Sebastian Horn. Mit dabei: Bittenbinder VALENTINSPARK 10:00 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Heute mit dabei: Bonifaz & Friends, COG BigBand WEIN FELDMANN 20:00 Barbara & Davide Roberts · Vocal-Jazzduo WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 21.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

ST. MICHAEL 20:00 Musik zur Nacht · Lilli Jordan (Sopran), Nagi Uesugi (Barockvioline), Jacopo Sabina (Chitarrone) und Yeonju Kim (Orgel) von der Hochschule für Musik mit Werken von Caccini, Fontana, Kerll u.a. (Kreuzgangkapelle, Eingang Ettstr.)

THEATINERKIRCHE 20:00 Münchener Bach-Chor · Konzert zu Johann Sebastian Bachs 266. und Regers 100.

Todestag. D: Hansjörg Albrecht (Orgel). • Geistliche Werke von Bach und Reger.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten. 26-31

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Chicago 1930 · Ballett DEUTSCHES THEATER 20:00 All You Need Is Love! · Beatles-Musical MARSTALL 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Ultima Vez / Wim Vandekeybus (BE) · »In Spite of Wishing and Wanting«

BOTANISCHER GARTEN 20:00 Ruth Geiersberger: Hänsel und Gretel · »Irrungen und (Ver)Wirrungen bei der Wegsuche«. Eine szenische Lesung nach den Gebrüdern Grimm mit der Performancekünstlerin. (Victoriahaus)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

RATTLESNAKE SALOON 20:30 The Bellfuries · Rockabilly aus Austin

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Canadian Brass · »Perfect Landing«. Das Brass-Ensemble aus Toronto mit einer virtuosen Mischung von Bach bis Broadway. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Panorama // Eine Leiche in den Flitterwochen · Doppelaufführung

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 M&M · Acoustic Rock, Folk und Oldies mit dem Gitarren-Duo.

MISTER B’S 21:00 Anna Holzhauser · Vocal-Jazz feat. Titus Waldenfels (g) und Julia Kellner (sax).

PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele René Pape · Festspiel-Liederabend mit dem Pianisten Camillo Radicke. Karten-T. 218 519 20. • Lieder von Beethoven, Songs von Roger Quilter und Moussorgskys »Lieder und Tänze des Todes«.

RESIDENZTHEATER 19:30 Was ihr wollt · Von William Shakespeare

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 King Luis & Pestalozzi-Bigband · Der BigBand-Nachwuchs zeigt sein Können.

KYESO 20:30 Rent-a-Fab · Der Straßenmusiker, Sänger und Gitarrist Max Fabel mit überwiegend nachdenklichen und melancholischen deutschen Texten.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

GALLI THEATER 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht.

PASINGER FABRIK 20:00 Gerüchte, Gerüchte · Komödie von Neil Simon mit »Kultion« THEATER ... UND SO FORT 20:00 Premiere Bis zum Äußersten · Thriller von William Mastrosimone KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

OPEN AIR HOFSPIELHAUS 20:00 Eine Sommernacht · Komödie von Greig INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles MOHR-VILLA 19:30 Kinder des Olymp · Nach Jacques Prévert MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

OPERNFESTSPIELE

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

PRINZREGENTENTH. 20:00 Festspiel-Liederabend: René Pape · Der Bariton und Camillo Radicke (Klavier)

VALENTIN STÜBERL 21:00 Tante Alex & Opa Philip · Elektronische Tanzmusik

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber · »Durst – Warten auf Merlot«. Satire

KABARETT

www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:50 Seite 14

FREITAG 29. Juli >> LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«

17:00 Raus von zu Haus!? (s. Do 21.)

SCHLACHTHOF 21:00 BR-Live ausverk. schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Satire mit wechselnden Gästen

KLINIK DR. GAERTNER 19:30 Das humane Tempo · Themenkonzert mit Stefan Abels.

STADTHALLE GERMERING 19:30 Hannes Ringlstetter & Band · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Mann, ein Buch, eine Band, eine Tour. • Der Musikkabarettist legt seinen autobiografischen Rock’n’Roll-Roman vor. Große bairisch-internationale Unterhaltungsshow.

MOPOS 18:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 21.)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

EINE-WELT-HAUS 19:30 Leninschulung · Gemeinsames Lesen aus dem Band »Staat und Revolution«. »Wer die heutige Situation verstehen will«, schreibt das Eine-Welt-Haus, »findet hier Antwort«.

Veranstalter: SFM. KLINIKUM SCHWABING 19:00 ausverk.

Nächte im Sektionssaal Alfred Riepertinger (s. Do 21.)

LITERATURHAUS 18:30 Wolfgang Herrndorf · »Arbeit und Struktur«. Thomas Lettow liest in der Reihe »SommerLese«. (Hinter dem Haus) 18:30 Ekkehard Griep (Hrsg.) · »Wir sind UNO: Deutsche bei den Vereinten Nationen«.

Buchvorstellung und Podiumsgespräch: UNExperten diskutieren über persönliche Erfahrungen und Einsichten mit und aus den Vereinten Nationen. Veranstalter: Deutsche Gesellschaft der Vereinten Nationen e.V. (DGVN). Mod.: Dr. Hilde Stadler (BR).

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Sommerliteratur Suchers Leidenschaften: Pablo Picasso, der Dichter · »Eigentlich bilden alle Künste eine einzige«. Theaterkenner, Kritiker und Autor C. Bernd Sucher setzt sich mit Schauspieler Jakob Tögel anlässlich der PicassoAusstellung mit Leben und Werk des spanischen Malers, Grafikers und Bildhauers auseinander. (Clubräume)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 KnockoutKuba · Von Manuel Benito de Valle. E 2008. • Der preisgekrönte Dokumentarfilm erzählt die packende Geschichte von elf kubanischen Boxer-Ikonen, die sich gegen die Emigration entschieden haben. Begleitprogramm zur Ausstellung »Boxing Cuba«. (Vortragssaal) NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Zeichnungen als Überlebensstrategie und Zeugnis · Die künstlerische Verarbeitung der NS-Zeit und des Holocaust am Beispiel Adolf Frankls und Georg Taubers. Ein Vortrag von Dr. Stefanie Pilzweger. Begleitprogramm zur Sonderausstellung »Adolf Frankl – Kunst gegen das Vergessen« und zur Tauber-Ausstellung in der Gedenkstätte KZ Dachau. (Auditorium) PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 – pünktlich!

Kunstlingen · Informationsveranstaltung des Netzwerks Joblinge für junge Menschen mit schwierigen Startbedingungen in den Beruf. Außerdem Abschlusspräsentation der Teilnehmer über ihre Kunsterlebnisse in der Pinakothek. (Ernst-von-Siemens-Auditorium)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 21.)

20:00 Schauriges München (s. Do 21.)

SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome!

(Raum s. Eingang) 20:00 Mit Esperanto um die ganze Welt! · Infoabend des Esperanto-Klubs – auf Deutsch.

(Gruppenraum 109) EV. STADTAKADEMIE 19:30 Kriegskinder und Kriegsenkel in der Psychotherapie · Folgen der NS-Zeit und des Zweiten Weltkriegs erkennen und bearbeiten. Ein Vortrag von Prof. Dr. Luise Reddemann, Psychotraumatologie / Universität Klagenfurt.

GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell (s. Do 21.)

15:30 LiteraKino: Ich träumte von Afrika (s. Do 21.)

17:00 kurz&gut – Crashkurs Existenzgründung · Infoveranstaltung mit Diana Gistel. (Bibliothek, Multimedia-Studio) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 21.)

17:00 Au Backe! · Worauf muss ich achten, wenn ich zum Zahnarzt gehe? Ein Vortrag der Patientenberaterin Adelheid Schulte-Bocholt.

GREEN CITY ENERGY 19:00 Gebäude · ... besser und nachhaltiger energetisch planen und ertüchtigen. Vortrag und Diskussion mit Prof. Natalie Eßig (Architektin / Hochschule München) in der Reihe »Mutbürger für die Energiewende« der Umwelt-Akademie. (Orangebar) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien.

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. www.in-muenchen.de

SAT 1

RIO FILMPALAST 18:00 Ewige Jugend · Von Paolo Sorrentino.

I/F/CH 2015. Mit Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz u.a. • Eine hinreißende Komödie über zwei in die Jahre gekommene Freunde, die in einem Hotelressort in den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen.

19:00 Fahndung Deutschland; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:35 Profiling Paris

RTL 18:45 19:40 20:15 23:10 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Doctor’s Diary; 22:15 Nikola · Serie Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Doctor’s Diary; 2:25 Nikola · Serie

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 21.)

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 21.)

14:00 Guided Tour Of The National Theatre (siehe Do 21.)

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 21.)

ST. LUKAS 17:00 Kirche und Isarstrand · »St. Lukas und die Praterinsel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Mörderhus · Von Andreas Herzog. BRD 2014. Mit Katrin Sass, Lisa Maria Pozzhoff, Peter Schneider, Emma Bading u.a.

Eine haftentlassene Mutter und ihre Polizistentochter interessieren sich für einen rätselhaften Mordfall - mit dramatischen Folgen.

21:45 Panorama; 22:15 Tagesthemen 22:45 Matthias Riechling; 23:30 Nuhr ab 18 0:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:20 Mörderhus (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Handwerker und andere Katastrophen · Fersehfilm von Matthias Steurer mit Tanja Wedhorn, Oliver Mommsen, Leopold Schill, Gundi Ellert u.a.

Zünftiges Familienchaos zwischen Altbausanierung und Schwangerschaft. 21:45 heute-journal 22:15 donnerstalk; 23:15 Kessler ist... · Talk 23:45 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:00 Dicte: Das nächste Opfer · Fernsehfilm von Charlotte Sachs Bostrup mit Iben Hjejle, Lars Brygmann, Laerke Winter u.a.

Krimireihe mit einer dänischen Journalistin, die zusammen mit der Polizei in der kriminelle Welt ihrer Heimatstadt Aarhus ermittelt.

1:30 In Plain Sight; 2:50 donnerstalk

BR

19:30 20:15 22:00 23:00 0:15 0:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; Schlachthof; 21:45 Rundschau Capriccio; 22:30 Woidboyz Heimatsound; 23:45 PULS · Magazin Startrampe · Musikmagazin Heimatsound Concerts: Ganes u.a.

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:05

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Schauplatz Zeit im Bild; Eco; 23:05 Stöckl.

Sex And Lies In Sin City · Von Peter Medak. USA 2008. Mit Mena Suvari, Matthew Modine, Jonathan Schaech u.a.

FÜNF SEEN FESTIVAL

Das Fünf Seen Filmfestival vom 27.7. bis 7.8.

Alle Informationen unter www.fsff.de

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Stromberg – Der Film · Von Arne Feldhusen. BRD 2013. Mit Christoph Maria Herbst, Bjarne Mädel, Oliver K. Wnuk u.a.

Eine sarkastische Kino-Adaption der populären TV-Serie mit dem schmierigen Bürohengst.

22:45 Horror Tattoos · Doku-Soap 1:30 Wir sind die Nacht · Von Dennis Gansel.

BRD 2010. Mit Karoline Herfurth, Nina Hoss, Jennifer Ulrich u.a.

Eine stimmungsvoller Vampir-Variante über drei Berliner Blutsaugerinnen, die kompromisslos gejagt werden.

WDR

18:45 aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Polizeiruf 110: Schuld · Von Hans Steinbichlern mit Matthias Brandt, Anna Maria Sturm, Daniel Christensen u.a.

Kommissar van Meuffels muss einen frei gesprochenen Mörder vor der Rache eines niederbayerischen Dorfes schützen, obwohl dieser aufgrund neuer Beweise wohl doch schuldig ist.

21:45 WDR aktuell · Nachrichten und Wetter 20:15 Sport: CHIO Aachen - Springreiten 22:10 Genug gelitten Selbsbestimmt sterben 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Frau tv 23:55 Polizeiruf 110: Schuld · Krimireihe 1:25 Abenteuer Erde; 2:30 Lokalzeit

NDR 19:30 20:15 22:00 0:00

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Edelstein-Express; 21:45 NDR aktuell Die Superpauker; 23:00 Olympia-Momente Das Konto (1/2) · Von Martin Pristl. BRD 2003. Mit Heino Ferch, Julia Jäger, Jürgen Schornagel, Josef Bierbichler u.a.

Wirtschafts-Krimi über einen Manager unter Mordverdacht, der auf der Flucht finstere Dinge über seinen Arbeitgeber erfährt.

1:30 Großes Wunschkonzert; 3:00 Tagesschau

19:20 20:15 21:00 22:25

DIVERSES

CASA MIA 20:00 Gottlosen-Stammtisch · Ungezwungene Begegnungen mit Atheisten, Agnostikern, Zweiflern, Andersdenkenden... Jeweils 4. Do im Monat.

• Eine dokumentarische Spurensuche nach dem legendären Ruf Tangers in den 1940er und 1950er Jahren.

3SAT

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Sommer in Orange · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2011. Mit Petra Schmidt-Schaller, Amber Bongard, Bela Baumann u.a. • Eine pointierte Komödie über eine Gruppe Sannyasins, die Anfang der 80er Jahre von Berlin auf einen Bauernhof in Oberbayern zieht – Vollkornschrot trifft auf Schützenverein.

Krimi: Liegt der Casinobesitzer tot im Bett, bekommt auch die Stripperin ihr Fett weg.

2:20 Stöckl. · Talk; 3:20 SOKO Kitzbühel

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Dicke leben länger · Dokumentation scobel; 22:00 Zeit im Bild Brügge sehen... und sterben? · Von Martin McDonagh. GB 2008. Mit Colin Farrell, Brendan Gleeson u.a.

Eine skurrile Komödie über die Abenteuer zweier irischer Profikiller im vorweihnachtlichen Brügge.

0:05 10 vor 10; 0:35 Bodenseepolizei

ARTE 19:30 20:15 21:45 23:15

Kontinente in Bewegung · Reihe Horse of Kings, Thief of Hearts · Doku Naturparadiese Afrikas · Dokumentation Verschollen in der City · Von Lee Heyjun. Südkorea 2009. Mit Jung Jae-young, Jung Rye-won u.a.

Magisches Asienkino: Nach einem missglückten Selbstmordversuch baut sich ein junger Mann eine Einsiedlerklause auf einer einsamen Insel mitten in der Millionenstadt Seoul.

1:05 Spring Breakers · Von Harmony Korine.

USA 2012. Mit James Franco, Selena Gomez, Vanessa Hudgens u.a.

Eine grell-groteske Sex & Crime-Geschichte über vier partywütige College-Girls, die nicht einmal vor Mord zurückschrecken.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15

Bares für Rares · Zwei Folgen Father Brown · Zwei Folgen No Offence; 22:30 Scott & Bailey Silent Witness; 1:00 No Offence

BREITWAND HERRSCHING 18:00 Die fast perfekte Welt der Pauline · Von Marie Belhomme. F 2015. Mit Isabelle Carre, Carmen Maura, Philippe Rebbot u.a. • Eine Tragikomödie über eine erfolglose Straßenkünstlerin, die sich in einen Mann verliebt, der im Koma liegt.

20:30 Wild Plants· Von Nicolas Humbert. D/CH/USA 2016. • En Dokumentarfilm über das »Urban Gardening«.

Vernünftiges Trinken: PHILIPP WEBER (Lach & Schieß)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30, 0:15 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30, 0:15 Pets (2016) (s. Do 28.)

FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Yeelen – Das Licht (OmU) · Von Souleymane Cissé. RMM 1987. Mit Issiaka Kane, Aoua Sangare, Niamanto Sanogo u.a. • Die dramatische Entwicklungsgeschichte eines jungen Mannes, dessen Vater es nicht ertragen kann, dass der Sohn ihm ebenbürtig wird.

21:00 Reisen im Film Rheingold · Von Niklaus Schilling. BRD 1977. Mit Elke Haltaufderheide, Rüdiger Kirschstein, Gunther Malzacher u.a. • Ein kunstvolles Melodram rund um Liebe und Eifersucht während einer Zugfahrt nach Genf.

WERKSTATTKINO 20:00 O sol do meio dia – Mittagssonne: The Midday Sun (OmU) · Von Eliane Caffé. BR 2007. Mit Luis Carlos Vasconcelos, Chico Diaz, Claudia Assuncao u.a.

22:30 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (s. Do 28.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:30 Der Wald vor lauter Bäumen · Von Maren Ade. D 2003. Mit Eva Löbau, Daniela Holz, Jan Naumann u.a. • Die tragikomische Geschichte einer frischgebackenen RealschulLehrerin, die in einer fremden Stadt nur schwer zurecht kommt.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Tanger – Die Legende einer Stadt (OmU) · Von Peter Goedel. D/F 1999. Mit Armin Müller-Stahl, Lisa Martino, Martin Kluge u.a.

BREITWAND SEEFELD 18:00 Horizontes –Horizons· Von Eileen Hofer.

CH/C 2015. • Dokumentation: Im Großen Theater von Havanna widmen sich die Balletttänzerinnen Amanda und Viengsay mit Leib und Seele dem fordernden Trainingsalltag.

19:00 Code of Survival · Von Bertram Verhaag. D 2016. • Dokumentation: Gegen die oft zerstörerische Landwirtschaft stehen hier die Beispiele dreier nachhaltiger Projekte.

20:30 For the Love of Tango · Von Susan Kucera.

USA 2014. • Dokumentation: Ein blinder Mann auf der Reise in die berauschende, komplexe Welt des argentinischen Tangos.

22:45 Der letzte Tango in Paris · Von Bernardo Bertolucci. I 1972. Mit Marlon Brando, Maria Schneider, Jean-Pierre Leaud u.a. • Die sexuellen Obsessionen eines alternden Amerikaners in Paris sorgten seinerzeit wegen der drastischen Szenen für einen Skandal.

BREITWAND STARNBERG 15:15, 17:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

15:30 Kirschblüten –Hanami· Von Doris Dörrie. D 2008. Mit Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Nadja Uhl u.a. • Das emotionale und persönliche Drama eines Ehepaares überschattet von Krankheit, Tod und ungelebten Träumen.

18:00 Erleuchtung garantiert · Von Doris Dörrie.

D 1999. Mit Uwe Ochsenknecht, Gustav-Peter Wöhler, Anica Dobra u.a. • Die tragikomische Suche zweier krisengebeutelter Brüder nach dem Sinn des Lebens in einem japanischen Zen-Kloster.

19:45 Absolute Giganten · Von Sebastian Schipper. D 1999. Mit Frank Giering, Florian Lukas, Antoine Monot jr. u.a. • Das Ende einer Jugendfreundschaft: Die letzte gemeinsame Nacht dreier unzertrennlicher Freunde ins Straßen und Kneipen.

20:30 Fritz Lang · Von Gordian Maugg. D 2015.

Mit Heino Ferch, Thomas Thieme, Samuel Finzi u.a. • Ein Drama in einer Mischung aus Doku und Fiktion über den Regisseur Fritz

BILDUNG

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 Troja · Von Wolfgang Petersen. USA 2004.

Mit Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Peter O’Toole, Julie Christie u.a.

Ein mächtiges Epos über die trojanischen Kriege.

Frei nach Homers »Ilias«.

23:25 Die letzte Legion · Von Doug Lefler.

USA/GB 2007. Mit Colin Firth, Sir Ben Kingsley.

Kampf des jugendliche römischen Kaisers Augustus Romulus und seiner Legion mit den Goten.

1:20 Legion · Von Scott Charles Stewart. USA 2010. Mit Paul Bettany u.a.

Ein apokalyptisch verquaster Fantasy-Thriller, in dem sich eine Handvoll Menschen mit Hilfe eines Erzengels gegen bösartige himmlische Horden verteidigen muss.

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Mamma Mia! · Von Phyllida Lloyd. USA 2008. Mit Meryl Streep, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried, Colin Firth u.a.

Eine swingend humorvolle Verfilmung des ABBA-Musicals, angesiedelt auf einer griechischen Insel.

22:15 ABBA - Die Story geht weiter... · Doku 0:35 Mamma Mia! (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 15 / 2016

61

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:51 Seite 15

FREITAG 29. Juli >> Lang und seinen Klassiker »M - Eine Stadt sucht einen Mörder«.

22:00 Mitte Ende August· Von Sebastian Schipper.

D 2009. Mit Marie Bäumer u.a. • Eine dramatische Viererkonstellation frei nach Goethes »Wahlverwandtschaften« mit emotionalen Spannungen und einem versöhnlichen Ende.

22:50 Die Bettwurst · Von Rosa von Praunheim.

BRD 1970. Mit Luzi Kryn, Dietmar Kracht, Steven Adamczewski u.a. • Die eigenwillig unterhaltende Geschichte eines wundersamen Berliner Liebespaares.

SCHLOSSBERGHALLE 17:00 Noma My Perfect Storm · Von Pierre Deschamps. GB 2015. • Eine Reise durch das kulinarische Universum von Rene Redzepi, dessen Kopenhagener Restaurant Noma vier Mal zum besten der Welt gekürt wurde.

19:00 Lina (2016) · Von Mike Schaerer. CH 2016.

Mit Elisabeth Niederer, Mona Petri, Werner Biermeier u.a. • Die Begegnung einer Frau mit ihrem Sohn, den sie bei seiner Geburt vor über 40 Jahren das erste und letzte Mal gesehen hat. Ein berührendes Drama.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 20

00

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

21:15 Dieses schöne Scheißleben · Von Doris Dörrie. D 2014. • Eine Dokumentation über weibliche Mariachi in Mexiko im Kampf um Glück, Erfolg und gegen den Machismo.

21:30 Victoria · Von Sebastian Schipper. D 2015.

Mit Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski u.a. • Eine atemlos intensive Reise durch eine Berliner Nacht, in der sich eine junge Spanierin verliebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt.

OPEN AIR KINO EINE WELT HAUS TERRASSE 21:00 Sturm · Von Hans-Christian Schmid. D 2009.

Mit Kerry Fox, Anamaria Marinca, Stephen Dillane u.a. • Ein packender Politthriller über eine Anklägerin des UN-Tribunals, die einem Kriegsverbrecher aus dem Bosnienkrieg in Den Haag den Prozess machen will.

mit Dieter Pellkofer (voc), Ludger Pfeil (sax), Peter Satzger (g) und Garry Todd (b).

ASAMTHEATER FREISING 17:00 Sternschnuppe · Kindermusik CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage EINSTEIN KULTUR 20:00 Watt · Quatour de Clarinettes - Experimentelle Musik auf vier Klarinetten.

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Mit den Bands: Migran Workers, Kaya Yanar, Kreuzwort, Hundling, Double TS u.v.a.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Peacecamp · Reggae, Ragga, Hip Hop und Soul mit Mc Bushbayer und seinen Freunden. Ab 21:30 im Café: Groovebox - Die Funksession im Viertel.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne The Revenant – Der Rückkehrer (2016) · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2015.

Mit Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson u.a. • Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Der Marsianer: Rettet Mark Watney· Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. • Ein ScienceFiction-Thriller mit einem Astronauten, der auf dem Mars ums Überleben und um die Kontaktaufnahme mit der Erde kämpft.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 Blue Ox · Oldies und Rock ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Mood Indigo · Vocal-Jazz, Swing und Bossa

BACKSTAGE BIERGARTEN 18:30 Lost in a Bar · Funk, Soul und Motown.

Gäste: Max, Simon Goodlife

OPTIMAL 19:00 Austrofred · Optimal-Sommerfest: InStoreGig mit »Österreichs Antwort auf Freddie Mercury«. Vergnüglicher Austropop-Mash Up wie er trashiger nicht sein könnte.

PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing (s. Do 28.)

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Slide & Ride · New Country und Rock SCHÜTZENHAUS 14:00 Festival D\’Amato Wurlitz & die Trollband · Ein trolliges Mitmachkonzert für die ganze Familie. Ab 20:00 Uhr dann Kabarett mit: Peter Spielbauer

SÜDSTADT 22:00 Fabulous Desaster · Rock mit Dr. Feelgood TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 22.)

VALENTIN STÜBERL 21:00 Big Muffin/Herr Zirbinski · Party Event im Stüberl.

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

BACKSTAGE WERK 20:00 Russkaja · Sieben Musiker aus Russland und Österreich spielen zum (Pogo-)Tanz auf. Mit dabei: Mark Foggo, Naked Superhero

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 22.)

BOB BEAMAN 23:00 Love Harder BBQ · Elektro mit Tuff Rubber & friends

DIE REGISTRATUR 21:00 Chord Janssen · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

WEIN FELDMANN 20:00 Conny & Chris · Jazz-Standards WIRTSH. AM ROSENGARTEN 18:30 Big Bad Wolf · 60s to 70s Rock & Pop

FREE & EASY BACKSTAGE 19:00 Swiss & Die Andern · Starke, sehr kritische Texte über Kapitalismus, Krieg, soziale Ungerechtigkeit und Umweltverschmutzung... großer Punkrock noch dazu.

22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Journey To Jah · Von Noël Dernesch/Moritz Springer. BRD/CH 2013. • Eine Musikdokumentation über die Suche der deutschen Reggae-Stars Gentleman und Alborosie nach der wahren Seele des Reggae. (Open Air Kino Area)

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Sacred Bones Party · Wave und Postpunk mit DJ Frankit.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 22.)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

KAULBACH-VILLA 19:30 Pianistenclub: Florestan und Eusebius · Konzert zum 160. Todestag Robert Schumanns in der Reihe »Porträts großer Meister« mit Werken von Schumann, SchumannWieck, Kirchner und Brahms. (Bibliothek) KREUZKIRCHE 20:30 Münchner Orgelsommer: OrgelKino · Moderne Zeiten. Von/mit Charles Chaplin.

USA 1936. Mit Paulette Goddard u.a. • Eine scharfe Satire auf die sozialen Probleme des Industriezeitalters und der Massenproduktion. Stummfilm mit Live-Improvisation des Organisten Lukas Grimm.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Pere Faura (ES) · »striptease« + »bomberos con grandes mangueras« (englisch) THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bis zum Äußersten · Thriller von William Mastrosimone IBERL BÜHNE 20:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

OPEN AIR FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Let It Be – Kitsch und Tragik der 1970er · Eine musikalisch-literarische Zeitreise mit Sängerin Julia von Miller, dem Schriftsteller / Gitarristen Anatol Regnier und Pianist Frederic Hollay. • Emanzipation, freie Liebe, antiautoritäre Erziehung, Drogen, Ölkrise, Vietnam-Krieg – wild und visionär.

HOFSPIELHAUS 20:00 Eine Sommernacht · Komödie von Greig INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof-Open Air Sommerliches Festkonzert · Die ResidenzSolisten spielen Werke von Gershwin, Mussorgsky / Ravel und Mozart.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Signum Quartett· Streichquartette von Mozart, Beethoven und Brahms (Hubertussaal) ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Orgelsommer: Armin Becker · Orgelwerke von Mons Leidvin Takle, Guy Bovet, Léon Boëllmann, Oscar Peterson u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Chicago 1930 · Ballett DEUTSCHES THEATER 20:00 All You Need Is Love! · Beatles-Musical SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Residence mehrmenschenmeermenschen · Tanztheater- und Musikperformance

SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 19:00 Die Entführung aus dem Serail · Oper PRINZREGENTENTH. 18:00 Les Indes Galantes · Opéra-ballet REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Tonguecat · Oper nach Peter Verhelst

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

FESTPLATZ ERDING 20:00 Sinnflut Kaya Yanar · »Planet Deutschland«. Schräge Comedy LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber · »Durst – Warten auf Merlot«. Satire

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich· Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller · »Alles andere ist primär«

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

MILLA 23:00 Funk Related · Authentic Funk, Soul, HipHop, Boogie and Afrobeat mit den DJs Keller und Ganter.

MUFFATHALLE CAFE 23:00 King Kong Kicks· Indie, Dance, Elektro, Pop

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

NEURAUM 22:00 Trap That mit Dyro · Dyro live on stage Black, R&B, EDM etc.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 22.)

IN 15 / 2016

KLASSIK

HARRY KLEIN 21:00 D-Nox & Beckers · Elektro mit D-Nox & Beckers, Mellowflex und VJ Licht & Spiel.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Born To Dub · Dub, Roots, Steppas & Basslines auf dem Elemental Wave Soundsystem!

Mit I’N’I Dubwise, Jah Chalice, Bootsman, Beneman, Elemental Wave (Flowin Vibration & Basssickly Movements) + Stepwise Records Showcase.

62

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 22.)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 22.)

THEATRON 19:00 Lars Lykken · Indie, Rock und Pop. Mit dabei: Stonesquare, Of Mountains And Seas

PASINGER FABRIK 20:00 Gerüchte, Gerüchte · Komödie von Neil Simon mit »Kultion«

ROTE SONNE 23:00 11 Jahre Rote Sonne Hypie Hypie · Elektro mit Machinedrum, Schlachthofbronx, Taming The White Rhino, Demint, Ras, Seahorse, Top shotta und VJ Kaundown.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 22.)

SOUNDCAFE 20:00 Soundcafe On The Rocks · Mit: Private Eyes, Bongbongs, Call it Wasteland

PARK CAFÉ 21:00 Lehner/Bergmann · Park Café Wirt Chris Lehner & DJ-Legende Hans Bergmann an den Turntables: Schwarzes Gold - Club classics, real funk tunes & vinyl specials

BACKSTAGE HALLE 20:00 Hiob & Morlockk Dilemma · Von HipHop bis Punkrock. Mit dabei: Swiss & die anderen, Taiga Trece, Illflow

KLANG + KUNST 20:30 Korhan Erel & Udo Schindler · Improvisierte Musik mit dem Computer-Fachmann und Elektroniker Erel und Gastgeber Schindler (blasinstrumente).

MOHR-VILLA 19:30 So Nostalgia · Jubiläumskonzert: Seit gut und gerne 20 Jahren nimmt die Band rund um Rudolf Waldera an der Gitarre und der Ukelele ihr Publikum auf eine weltmusikalische Reise mit.

Zauberszene entführen in die Welt der Close-up-Magie, ob mit Karten, Münzen oder anderen Gegenständen.

PIMPERNEL 23:00 Jan Peter Gucci · Elektro, Disco und House

KAFE KULT 21:00 Graf Orlock · Hardcore aus Los Angeles.

Special Guest: Ghostlimb

MISTER B’S 21:00 Bernd Huber · Jazz mit dem Gitarristen und seiner Rhythmus-Sektion.

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

BACKSTAGE CLUB 20:00 The Hirsch Effekt · Artcore aus Hannover.

Mit dabei sind heute: Younger Us, Actin Myosin, Beta Minus

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Holger Scheidt Quartett · »Moderner Jazz vom Allerfeinsten«, meinten unlängst die fachkundigen Kollegen von Jazzpodium.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The First Avenger: Civil War · Von Anthony Russo; Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a.

• Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird.

KÖNIGSPLATZ OPEN AIR 21:30 The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau.

USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan.

23:00 Sweet Soul Music · From Wonder to Wu Tang 23:00 Jamaican Thing/Crossing Friday (s. Fr 22.)

LITERATUR

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Swan Lake· Freche, energiegeladene Neuinterpretation des »Schwanensee« der südafrikanischen Tänzerin und Choreographin Dada Masilo mit »Dance Factory Johannesburg«. • Grazie trifft auf Temperament, Tschaikowski auf Steve Reich, Camille Saint-Saëns und Arvo Pärt. Klassisches Ballett auf afrikanische Rhythmen. www.dancefirst.de (Stadtsaal) GALLI THEATER 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy ISSA-THEATER 19:30 Karussell der Liebe · »Barocke« Komödie LA BOHÈME 19:00 Table Magic · Zwei Nachwuchstalente der

IMPORT EXPORT 20:30 Superpreis für Literatur · Die Literaturzeitschriften Metamorphosen (Berlin) und Das Prinzip der sparsamsten Erklärung (München) laden zur Preisverleihung. Gewinner und Autor_innen aus der »Superpreis-Anthologie« lesen ihre Texte. Anschließend DJane, Gespräch und Tanz. (www.superpreisfuerliteratur.de) LITERATURBÜRO 19:30 Reinhard Pietsch · Poetik-Abend: Ein Vortrag über »Die letzten Tage der Menschheit« von Karl Kraus (in Form einer Graphic Novel mit Beamer). 1814. Autorenlesung.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AIRYOGA 19:00 200 Stunden Yogalehrer Ausbildung · Unverbindlicher Infoabend zur YogalehrerAusbildung »Winter Intensive«. Begrenzte Teilnehmerzahl: www. airyoga.de. www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:51 Seite 16

SAMSTAG 30. Juli >> AUTKOM 13:00 Offener Treff für Menschen mit Autismus · Immer Fr (nicht feiertags), T. 452 25 87-0 GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 21.)

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 22.)

MOPOS 17:00 Kreativprogramm f. Jugendliche (s. Do 21.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ASAMKIRCHE 17:00 Asamkirche-Safari · Münchens interessanteste Kirche – Überwältigung der Sinne. Eine Führung mit Karl Honorat Prestele für München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: vor Kirche)

19:00 heute; 19:25 Bettys Diagnose 20:15 Ein Fall für zwei; 21:15 Letzte Spur Berlin 22:00 heute-journal; 22:30 Sketch History 22:55 aspekte - on tour · Kulturjournal 23:40 Wacken · Von Norbert Heitker. BRD 2014.

Eine logischerweise lautstarke Dokumentation über das Heavy-Metal-Festival in Wacken.

0:25 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:40 Columbo: Playback · Krimiklassiker

BR

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 22:30 23:15

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Heimatrauschen Tagesschau · Nachrichten und Wetter 60 Jahre Lach- und Schießgesellschaft Rundschau; 22:00 Die Komiker Die Komiker - Das Beste; Schlawiner Hochzeit auf italienisch · Von Vittorio de Sica. I/F 1964. Mit Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Aldo Puglisi u.a.

Der komödiantische Liebeskrieg zwischen einer temperamentvollen Schönen und einem flotten Neapolitaner.

1:00 Reiff für die Insel · TV-Krimi

ORF 2 19:30 20:15 22:45 23:30 1:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Ein Fall für zwei; Um Himmels Willen Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen Columbo: Die vergessene Tote · Krimi Stockinger; 1:50 Um Himmels Willen

SAT 1 17:30 19:00 20:15 23:45

RTL

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 22.)

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 21.)

20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 22.)

KLOSTERK. ST. ANNA 17:00 Kirche und Kloster · »Die St. Anna-Klosterkirche und ihre Umgebung«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: St.-Anna-Platz) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 22.)

18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 22.)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 21.)

PASING BAHNHOFSPLATZ 17:00 Pasing wie neu! · Zwischen Konsumtempeln und Klostermauern. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Hauptausgang Süd am Bahnhofsvorplatz) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 22.)

TOURISTINFO. FREISING 18:00 Lange Nacht der Freisinger Stadtführer · Verschiedene Kurzführungen bieten Blicke hinter normalerweise verschlossene Türen und Spaziergänge durch die Stadtgeschichte an fast vergessenen Orten. Wie z.B. verborgenen Räume auf dem Domberg, Agilolfen Turm oder Hofapotheke. (www.tourismus.freising.de)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 22.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 22.)

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 22.)

SPORT OLY-REGATTASTRECKE 8:00 Euro Masters Regatta 2016 · Ruder-Wettkämpfe mit über 2.000 Teilnehmern aus Deutschland und Europa.

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Tür an Tür · Von Matthias Steurer. BRD 2012. Mit Thekla Carola Wied, Tanja Wedhorn, Uwe Friedrichsen u.a.

Nachbarin erklärt der jungen Geliebten eines verheirateten Mannes wie sie diesen los wird.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Schimanski: Blutsbrüder · Fernsehfilm von Hajo Gies mit Götz George u.a.

Der reaktivierte Schimmi spielt den Wachhund für einen Wirtschaftsverbrecher, der auspacken will.

23:30 Sherlock: Der Reichenbachfall · Von Toby Haynes. GB 2011. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs u.a.

Der zum Medienstar avancierte Meisterdetektiv im Dauerclinch mit seinem Gegenspieler Moriarty.

1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 OSS 117 – Der Spion, der sich liebte · Von Michel Hazanavicius. F 2006. Mit Jean Dujardin, Berenice Bejo, Aure Atika Remake der französischen Spionagereihe mit dem leicht trotteligen Agenten Hubert Bonisseur de la Bath, den es diesmal nach Ägypten verschlägt.

www.in-muenchen.de

22:50 Abwärts · Von Carl Schenkel. BRD 1984. Mit Götz George, Renée Soutendijk, Wolfgang Kieling u.a. • Geschickt aufgebauter Klaustrophobie-Thriller: An einem Feitagabend bleiben vier Menschen im Lift eines Bürohochhauses stecken.

ZDF

18:45 19:40 20:15 0:00 2:25

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe Fahndung Deutschland · TV-Fahndung Superkids; 22:45 Knallerfrauen Switch Reloaded; 0:45 Sechserpack RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Ninja Warrior; 22:30Atze Schröder RTL Nachtjournal; 0:30 Ninja Warrior Mario Barth; 3:20 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Snitch – Ein riskanter Deal · Von Ric Roman Waugh. USA 2013. Mit Dwayne Johnson, Barry Pepper, Jon Bernthal u.a.

Um seinen unschuldigen Sohn vor einer hohen Gefängnisstrafe zu retten, lässt sich ein Lagerist bei einem Drogenkartell als Kurier einschleusen.

22:25 Atemlos – Gefährliche Wahrheit · Von John Singleton. USA 2011. Mit Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina u.a.

Die gnadenlose Hetzjagd eines Jugendlichen, der erfährt, dass er als Kind gekidnappt wurde und sich auf die Suche nach seinen Peinigern begibt.

0:35 Quantico · Zwei Folgen der Serie 2:05 Snitch (siehe 20:15 Uhr)

WDR 18:45 20:15 23:45 1:15

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Sport im Westen; 22:20 Kölner Treff NightWash; 0:15 Comedy Contest Stuckrads Homestory; 1:45 Erlebnisreisen

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:00 1:00

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Bauer sucht Hof NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show Talk, Charme & Humor: Meyer-Burckhardt NDR Talk Show Classics; 2:00 Zimmer frei!

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:10 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Der TÜV - Siegel ohne Wert? · Doku makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Sin Nombre · Von Cary Fukunaga.

MEX/USA 2009. Mit Paulina Gaitan, Edgar Flores, Kristian Ferrer u.a.

Ein spannendes Drama mit einem jungen Mexikaner, der ein Mädchen rettet und dadurch auf die Abschussliste seiner eigenen Gang gerät.

0:05 10 vor 10 · Nachrichten und Wetter 0:35 extra 3 Spezial; 1:00 Schlachthof

ARTE

19:30 Kontinente in Bewegung · Doku-Reihe 20:15 Nylons und Zigaretten · Von Fabrice Cazeneuve. F 2010. Mit Adéla¨ de Leroux, Salomé Stévenin, Mélodie Richard u.a.

Die Geschichte dreier Frauen, die in Frankreich, gegen Ende des Zweiten Weltkriegs, als Ehefrauen für amerikanische GIs angeworben werden.

21:50 Der Prinz der Gadjos · Dokumentation 22:45 Ein neues Stadtexpriment · Dokumentation 23:45 Kurzschluss · Diverse Kurzfilme 0:40 Borat · Von Larry Charles. USA 2006. Mit Sacha Baron Cohen, Ken Davitian u.a.

Eine derb unterhaltende Klamotte mit einem jungen Kasachen, der Amerika aufmischt.

2:00 Rio 50 Grad; 3:30 28 Minuten · Magazin

ZDF NEO 18:35 20:15 21:40 23:10 1:10

Bares für Rares · Zwei Folgen Lewis: Wer die Toten stört · Krimi Inspector Lynley: Im Angesicht des...

Die Brücke III Transit in den Tod Das Verbrechen III Kommissarin Lund

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Serie 1:45 kabel eins news; 1:50The Mentalist · Krimi

VOX 19:00 20:15 0:00 1:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Heimatsound Festival · (1) · Live aus dem Passionstheater Oberammergau (B2) 20:00 Nachrichten; 0:05 Nachtkonzert (B2)

NordBeatSka rules: THE PROSECTION (Valentinspark U’schleißheim)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 0:15, 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

0:15, 21:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Das siebente Siegel (OmU) · Von Ingmar Bergman. S 1956. Mit Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Bibi Andersson u.a. • Eindringlich-düstere Parabel über einen Ritter des 14. Jahrhunderts, der mit dem Tod um sein Leben spielt.

21:00 Reisen im Film Brown Bunny (OmU) · Von Vincent Gallo.

USA 2003. Mit Vincent Gallo, Chloe Sevigny, Cheryl Tiegs u.a. • Vincent Gallo fährt Auto und manchmal Motorrad, die Reise führt von Küste zu Küste, von Osten nach Westen.

Manchmal lernt er Frauen kennen. Sie tragen Blumennamen.

WERKSTATTKINO 16:00 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (s. Do 28.)

18:00 Censored Voices (s. Do 21.)

20:00 O sol do meio dia – Mittagssonne: The Midday Sun (OmU) · Von Eliane Caffé. BR 2007. Mit Luis Carlos Vasconcelos, Chico Diaz, Claudia Assuncao u.a.

22:30 Late Night Film Lecture – Klassiker auf Super-8 · Alle Nacht Super-8: Bernd Brehmer präsentiert komprimierte Höhepunkte der Filmgeschichte auf Super-8.

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:30 Maggies Plan · Von Rebecca Miller. USA 2015. Mit Greta Gerwig, Julianne Moore, Ethan Hawke u.a. • Ein Komödie mit einer großartig verpeilten Greta Gerwig, die für ihren Kinderwunsch unkonventionelle Wege geht und einen aberwitzigen Liebesreigen auslöst.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Tanger – Die Legende einer Stadt(s. Fr 29.)

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 21

30

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

RIO FILMPALAST 18:00 Sahara Salaam (OmU) · Von Wolf Gaudlitz.

D 2013. • Das gewaltige Bilderwerk einer ins Abseits geratenen Welt, die vor Zeiten noch als der »Garten Allahs« bezeichnet wurde.

FÜNF SEEN FESTIVAL

Das Fünf Seen Filmfestival vom 27.7. bis 7.8.

Alle Informationen unter www.fsff.de

BREITWAND HERRSCHING 18:00 Un peu, beaucoup, aveuglement – Mit dem Herz durch die Wand · Von Clovis Cornillac. F 2015. Mit Clovis Cornillac, Melanie Bernier, Lilou Fogli u.a. • Komödie: Die Wand zwischen Machin und Machines separaten Apartments ist extrem dünn. So dünn, dass man jedes Wort verstehen kann.

BREITWAND SEEFELD 14:00 Mitte Ende August· Von Sebastian Schipper. D 2009. Mit Marie Bäumer, Milan Peschel, André Hennicke u.a. • Eine dramatische Viererkonstellation frei nach Goethes »Wahlverwandtschaften« mit emotionalen Spannungen und einem versöhnlichem Ende.

15:30 The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble · Von Morgan Neville. USA 2016. • Doku: Seit dem Jahr 2000 bringt der Cellist Yo-Yo Ma Musiker aus aller Welt in seinem Silk Road Project zusammen.

16:30 Die Welt der Wunderlichs · Von Dani Levy.

D/CH 2016. Mit Katharina Schüttler, Ewi Rodriguez, Peter Simonischek u.a. • Eine Screwball-Komödie über eine alleinerziehende Mutter, die von ihrer Familie zum Casting für den ESC begleitet wird.

18:00 New York Memories · Von Rosa von Praunheim. D 2010. • Rosa von Praunheims Hommage an seine Lieblingsstadt New York.

19:00 Un paese di Calabria · Von Shu Aiello; Catherine Catela. F/I/CH 2016. • Das Dorf Riace war lange gezeichnet von den Spuren der starken Auswanderung. Nun öffnet es sich den neuen Einwanderern aus fernen Gegenden.

20:30 Meine Mütter – Spurensuche in Riga · Von Rosa von Praunheim. D 2007. • Eine sehr persönliche Dokumentation, in der Rosa von Praunheim nach seiner wahren Mutter sucht.

SCHLOSSBERGHALLE 16:30 Die Geträumten · Von Ruth Beckermann. A 2016. Mit Anja Plaschg, Laurence Rupp u.a. • Musikerin Anja Plaschg und Burgschauspieler Laurence Rupp lesen den Briefwechsel zwischen Paul Celan und Ingeborg Bachmann.

17:00 Barakah yoqabil Barakah – Barakah Meets Barakah · Von Mahmoud Sabbagh.

SA 2016. Mit Hisham Fageeh, Fatima AlBanawi, Sami Hifny u.a. • Er ist ein städtischer Ordnungsbeamter, sie eine wilde Schönheit.

Eine lustige Romantic-Comedy.

19:30 Kästner und der kleine Dienstag · Von Wolfgang Murnberger. D/A 2016. Mit Florian David Fitz, Saskia Rosendahl, Teresa Weißbach u.a. • Drama: Die Freundschaft Erich Kästners zu einem Jungen, die durch die Machtergreifung der Nazis auf eine harte Probe gestellt wird.

21:15 Girls Don’t Fly · Von Monika Grassl. D 2016. • Ein Dokumentarfilm über zwei junge Ghanaerinnen und ihren Traum vom Fliegen.

21:30 Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des MärchenSpektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Kurzfilme

21:15 Thank You For Calling · Von Klaus Scheidsteger. D/A 2015. • Ein Dokumentarfilm, der die Gesundheitsrisiken der mobilen Telefonie und der Verschleierungstaktik der Mobilfunkindustrie aufzeigt.

22:45 Die Bettwurst · Von Rosa von Praunheim.

BRD 1970. Mit Luzi Kryn, Dietmar Kracht, Steven Adamczewski u.a. • Die eigenwillig unterhaltende Geschichte eines wundersamen Berliner Liebespaares.

BREITWAND STARNBERG 10:30 For the Love of Tango · Von Susan Kucera.

USA 2014. • Dokumentation: Ein blinder Mann auf der Reise in die berauschende, komplexe Welt des argentinischen Tangos.

11:00 Als die Sonne vom Himmel fiel · Von Aya Domenig. CH 2015. • Der Großvater der Regisseurin arbeitete im Krankenhaus von Hiroshima, als am 6. August 1945 die Atombombe auf die japanische Stadt fiel. Die Filmemacherin reiste an den Ort des Geschehens.

13:00 Code of Survival · Von Bertram Verhaag. D 2016. • Dokumentation: Gegen die oft zerstörerische Landwirtschaft stehen hier die Beispiele dreier nachhaltiger Projekte.

13:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei (s. Mi 27.)

15:15, 17:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

15:30 Un paese di Calabria · Von Shu Aiello; Catherine Catela. F/I/CH 2016. • Das Dorf Riace war lange gezeichnet von den Spuren der starken Auswanderung. Nun öffnet es sich den neuen Einwanderern aus fernen Gegenden.

18:00 Wild Plants · Von Nicolas Humbert.

D/CH/USA 2016. • En Dokumentarfilm über das »Urban Gardening«.

19:45 Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

20:30 Wild (2016) · Von Nicolette Krebitz. D 2016.

Mit Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender u.a. • Eine dramatische Liebesgeschichte rund um eine Frau, deren Leben durch die Begegnung mit einem Wolf radikal geändert wird.

22:00 Unter dir die Stadt · Von Christoph Hochhäusler. D/F 2010. Mit Robert Hunger-Bühler, Nicolette Krebitz, Mark Waschke u.a. • Ein kalt gestyltes Beziehungsdrama zwischen einem Finanzhai und der Frau eines seiner Angestellten.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Spotlight · Von Tom McCarthy. USA 2015.

Mit Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams u.a. • Ein spannender Thriller über einige Journalisten des »Boston Globe«, die einen Kindermissbrauchsskandal der Kirche aufdecken. Oscar 2016.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues ASAMTHEATER FREISING 20:30 San2 & His Soul Patrol · Sommerkonzert im Innenhof: Authentischer Soul und Blues mit dem famosen Münchner Sänger, der mittlerweile auch überregional von sich reden macht.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 23.)

DONNERSBERGERSTR. 14:00 Donnersbergerstraßenfest · Mit den beiden Livebands: Gerner Zipfeklatscher (vom Landler zum Punk und zurück) und Rockomotion (Classic Rock Covers aus 40 Jahren).

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Musik querbeet mit den Livebands: ABM Orchester, KRMA Music, Ludwig, The Morrisons, Serious Six, Kim Azas, Haptic Invaders u.v.a.

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 2. Glockenbach Bluesfestival · Mit den lokalen Livebands: Downtown Blues Band feat. Al Jones, Schorsch Hampel, Carl-Ludwig Reichert & Friends, Muddy What?, Matthew Austin & Band, Out Of The Blue feat. Mano Maniak & Renate Dienersberger, Williams Wetsox Trio, Lovewash, Kirov´s Mob, Little Miss Umpha & The Ragtigers, The Donnelly Connection, Reverend Rusty, Bernd Bauer & Friends

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 15 / 2016

63

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:52 Seite 17

SAMSTAG 30. Juli >> HIDE OUT 21:00 Trailhead · Beeinflusst von Crowded House, Ron Sexsmith, Tom Petty, Neil Young und Jackson Browne brilliert derBerliner Tobias Panwitz mit klassisch folkigem Singer/Songwriter-Sound.

IMPORT EXPORT 22:00 R.Esistence In Dub · Italienische Dub-Pioniere. Speical Guest: The Koalas JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 BuffZack · Die vier Münchner Musiker Andreas Unterreiner (tp, flh), Lukas Jochner (tb), Florian Mayrhofer (tuba) und Sebastian Wolfgruber (dr) lassen sich stilistisch nur schwer in eine Schublade stecken: Jazz meets Metal meets Volksmusik.

KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 The Chartbreakers · Sommer-Tanz-Party mit Cover-Songs von den 60ern bis heute.

LEHRINSTITUT DERKSEN 19:00 Swingindividualisten · Cooler Jazz der 20er und 30er Jahre

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Miami Nights · Tropical Dance Party - Tropical Club Hits und Black Chili Beats mit DJ Mucky reloaded.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

House mit Le Fou, Bruce Phillis, Leo Kane, Edi Poisson, Cubenzo b2b Chris Sammer.

ROTE SONNE 23:00 Salta Montes · Im Rahmen des 11 Jahre Rote Sonne Club Festivals - Elektro mit Acid Pauli, Baris K, Matanza, Goldcap, Chancha via Circuit, Mata83 und VJ Nostromo.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

STROM 22:00 Albion Sounds · Britpop, New Wave, Punk etc. aus England. Vinyl only!

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 22.)

MISTER B’S 21:00 Naima Butler Trio · Vocal-Jazz OLYMPIASTADION 20:00 Andreas Gabalier · Moderne Volksmusik mit österreichischen Mundarttexten.

OPTIMAL 19:00 Die Radierer · Optimal-Sommerfest: InStoreGig mit den einstigen Helden der NDW, die auch in den 2010er Jahren wieder so manch klugen Song zu spielen vermögen...

PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing (s. Do 28.)

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Hep Cats · Vintage Rock’n’Roll SCHROBENHAUSEN 14:00 Noisehausen · Mit dabei: Jesper Munk, Xavier Darcy, Adulescence, Mundwerk Crew, Joe Leila, Paincake, Knucklebone Oscar, Monobo Son, The Satelitte Year u.a.

FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Sustain! 6 Jahre Special · Drum&Bass, Dubstep etc. mit Gerra & Stone, MC Resc, , Casco, Zebster, Cyklos, Taox etc.

FILMCASINO 23:00 Candy Shop · Dinner ab 19 Uhr, ab 23 Uhr Candy Shop Party mit House, Charts, Disco GASTSTÄTTE HIRSCHAU 21:00 Salon Cubano Sommerfest · Social Dance mit Salsa, Bachata,Rueda und Cha-Cha-Cha zugunsten der Karlheinz Böhm Stiftung »Menschen für Menschen«.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro HARRY KLEIN 23:00 NTFO · Elektro mit NTFO, Alma Gold, Casimir und VJ Vital Electronica.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

ISARPOST 21:00 Sommer In The City Ü-40-Isarfete · Mit der tollen Musikmischung von DJ Tommy Salino geht hier die Post ab!

SCHÜTZENHAUS 20:00 Festival D\’Amato Caribbean Reggae Night · Mit Wally Warning Roots Band feat. Ami Warning

THEATRON 19:00 The Rejetnicks · Drei lässige Lads, in auf Hochglanz gewienerten Chelsea-Boots, jagen den glamigen 60s-Rock durch ihre glühenden Röhrenamps. Für Freunde von The Kinks, The Hives, Jon Spencer Blues Explosion und Small Faces. Mit dabei: Chasing Sound VALENTINSPARK 15:00 Nordbeat Ska Festival · Open Air im Rahmen von »Fest I Val« mit den Bands: Salome Fur, NH3, Lila Sterila und The Prosecution.

FREE & EASY BACKSTAGE 22:00 Lo Sound Desert (OV) Von Jörg Steineck.

BRD 2015. • Musikdoku über die kalifornische Punk-Rock-Musikszene, die sich Anfang der 80er in der Wüste um L.A. bildete und aus der Bands wie Kyuss and Queens Of The Stone Age hervorgingen. (Open Air Kino Area) 23:00 Leise Disco (s. Sa 23.)

23:00 Freak Out (s. Sa 23.)

MILLA 22:00 Krew pres. · HipHop mit Lux & Cap Kendricks, Mr. Quiver, Mr. RawnFunkie, Mic-E, Richard Gear, XL 1328 u.a.

MUFFATHALLE CAFE 22:00 Tour de France · Thomas Bohnet und DJ Y alias Jean-Yves laden zur coolen Franzosenparty.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Panda Party · Die größte Partyreihe Deutschlands: HipHop, Trap, Dancehall, 4 on the Floor, Reggae, Funk, Remixe und Mashups

BACKSTAGE BIERGARTEN 19:30 Sailing Conductors · Storytelling und Singer/Songwriting

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Pro-Pain · Altgediente Metalcore-Truppe aus New York City mit dem schreihalsigen Ex-Crumbsucker Gary Meskil.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Killerpilze · Die Ex-Teenpunk-Chartstürmer sind erwachsen geworden und rocken mal wieder kräftig die Hütte. Mit dabei: Dreimillion, Optimal Standard

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 23.)

BACKSTAGE WERK 20:00 The Bones · Ebenso anspruchsvoller wie einfallsreicher Punk’n’Rock’n’Roll aus dem schwedischen Karlskrona. Supports: The Creepshow, Fightball

PARK CAFÉ 21:00 DJ Mario S. · Deep House Experience

64

IN 15 / 2016

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PIMPERNEL 23:00 Louder.FM Clubnight · Elektro, Disco und

EINE-WELT-HAUS 19:00 Der Geist von Lago Agrio · Zweisprachiger Kulturabend des Nord Süd Forums im Rahmen der Reihe unantastbar, Mensch sein – Rechte haben.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist SÜDSTADT 22:00 DJ Poe · Vor Punk, nach Punk und um Punk herum.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VALENTIN STÜBERL 21:00 WunderBARer Samstag · WunderBARer Samstag mit DJ Thomas B. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

BÜRGERSAALKIRCHE 19:00 Leander Kaiser & Michael Hartmann · Der Schlagzeuger und der Organist mit Werken von J.S. Bach, Ch.-M. Widor, J.N. Hummel und P. Eben.

OPEN AIR BEHRPARK 19:30 Sommertheater im Park Die Räuberinnen · Von Isolde Lommatzsch FREILICHTTHEATER ISARTAL 20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Rainer Haustein. • Unter dem Spielfeld des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Der Präsident des Fußballvereins gräbt auf eigene Faust ...

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

MÜNCHN. SOMMERTHEATER 21:00 Ein Sommernachtstraum · Fantastische Komödie von William Shakespeare

LMU GROSSE AULA 20:00 Symphonisches Orchester München-Andechs · D: Andreas Pascal Heinzmann. • Werke von Debussy (»La mer«) und Zemlinsky (»Die Seejungfrau«).

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 21.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Giuliano Carmignola & Friends · »Una Notte Veneziana«. • Der Geiger und Ivano Zanenghi (Laute), Francesco Galligioni (Vc) und Riccardo Doni (Cembalo) spielen Werke von Porpora, Matteis, Vivaldi, D. Scarlatti und Barbella. (Hubertussaal) ST. URSULA 19:30 Ost-westliche Harmonien · Mit dem japanischen Chor »Kashiwa Green Harmony Choir« und der Chorgemeinschaft St. Ursula und Werken von J.S. Bach, Takashi Nigaki, Bruckner u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

DEUTSCHES THEATER 20:00 All You Need Is Love! · Das Beatles-Musical mit der Tribute-Band »Twist & Shout«. Eine Produktion von Bernhard Kurz (»Stars in Concert«). • Die musikalische Biografie erzählt die Geschichte der Fab Four.

MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Doris Uhlich (AT) · »boom bodies«. TechnoBeats: DJ Boris Kopeinigs. • Die österreichische Choreografin lotet mit 8 internationalen Tänzer_innen Möglichkeiten und Grenzen der Energieausschüttung aus.

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

GASTEIG 14:00 Bibliothek innovativ: Onleihe Sprechstunde · Tipps, Tricks und Hintergrundinfos zum Angebot und zum Umgang mit Geräten, Software und den Suchmöglichkeiten.

(Bibliothek/Multimedia-Studio) KL. OLYMPIAHALLE 10:00 LEGO-Familienwochenende · Spannendes und kreatives Sonderprogramm für Kleine und Große in der Ausstellung STAR WARS™ Identities.

MOPOS 15:00 Familientreff (s. Sa 23.)

17:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 21.)

PELKOVENSCHLÖSSL 13:00 Boule-Turnier 2016 · Gespielt wird »Triplette formée«, Teams oder Einzelspieler können sich ab 12:30 anmelden. Anschließend gemütliches Beisammensein mit französischer Musette-Musik, Snacks und Getränken.

(Hacklgarten)

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 5. Festspiel-Kammerkonzert · Rachael Wilson (Mezzosopran) und acht Mitglieder des Staatsorchesters mit Werken von Damase, Jongen, Françaix und Berio.

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof-Open Air Sommerliches Festkonzert · Die ResidenzSolisten spielen Werke von Mendelssohn und Mozart.

KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Große Sommer Tanz Party · »Happy Sound & Happy Feeling«. Tanzmusik der 60er und 70er Jahre bis heute mit den Chartbreakers und Gastronomie.

DONNERSBERGERSTR. 14:00 Donnersbergerstraßenfest · Anwohnerfest mit Kinderspielen und Unterhaltungsprogramm mit den beiden Livebands Gerner Zipfeklatscher (vom Landler zum Punk und zurück) und Rockomotion (Classic Rock Covers aus 40 Jahren).

IBERL BÜHNE 20:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 20:00 Barock & Fire · Konzert mit Feuerwerk. Mit Nicholas Spanos (Countertenor), Stefan Plewniak (Violine) und der Cappella della pietà. • Werke von Vivaldi und Händel. Auch als Konzert & Dinner. (Schlosspark, bei Regen im Barocksaal)

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Thunderbirds · Rock und Pop

LOST WEEKEND 16:00 Tanzwerkstatt Europa (re-)combining the in-between · Symposium zu Konzepten des »Dazwischen«

DIE FÄRBEREI 20:00 Münchner Kino Kabaret (s. So 24.)

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Überleben und Tod · Ein derb-komisches Stück von Heiko Dietz

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

MAXIMILIANSPLATZ 15:00 Open Air Sommerfest · Unter dem Motto: »Cool bleiben – friedlich feiern« stehen heute HipHop und Electro im musikalischen Vordergrund, wenn folgende Liveacts auftreten: DJ XYZ, Nalan381, Weltuntergäng, Main Concept. Der Eintritt ist frei, der GastroÜberschuss geht zugunsten von Condrops.

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

ke-Show mit Igor Obu & Friends, Sonderausstellungen, Parcours für Mountainbikes & Kinderfahrräder, Fahrspaß im BMW C evolution oder mit dem Cruise e-Bike u.v.m. (Eintritt frei)

PASINGER FABRIK 20:00 Gerüchte, Gerüchte · Komödie von Neil Simon mit »Kultion«

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 23.)

GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie

MARIONETTENTHEATER 20:00 Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart

BOB BEAMAN 23:00 Beastin Sommerfest · Elektro mit dem Patta Soundsystem (Amsterdam) und DJ Hotsauce (Crux).

DIE REGISTRATUR 21:00 Yannic Bartel/Henry Gilles · Elektro, Disco und House

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 dancefirst Carmen · Furiose, moderne Adaption der Erfolgsoper von Tänzerin und Choreographin Dada Masilo mit »Dance Factory Johannesburg«. • Ballett trifft auf Flamenco sowie modernen und afrikanischen Tanz. www.dancefirst.de (Stadtsaal)

SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« SCHLOSSGARTEN STARNBERG 20:30 3. Starnberger Shakespeare-Sommer Ein Sommernachtstraum · Theatergruppe »Tragaudion« mit Musik, Gesang, Tanz

OPERNFESTSPIELE CUVILLIÉS-THEATER 20:00 5. Festspiel-Kammerkonzert · Rachael Wilson (Mezzosopran) und andere NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Les Indes Galantes 1 & 2 · Ein Seminar zur Oper 19:00 ausverkauft Un ballo in maschera · Melodramma PRINZREGENTENTH. 18:00 Les Indes Galantes · Opéra-ballet REITHALLE 20:00 Festspiel-Werkstatt Tonguecat · Oper nach Peter Verhelst

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber · »Durst – Warten auf Merlot«. Satire über das Trinken. • Der Kabarettist und studierte Chemiker surft auf einer Erfolgswelle in die schäumende Bucht des Vergnügens.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 D’Saitnzwicka · »Aufzwickt«. Ein MundartAbend mit Witz, Charme und Eigenkompositionen über Alltagssituationen, in denen sich jeder wieder findet.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

BMW WELT 10:00 Zweiradtage · Action für die ganze Familie mit Stuntriding-Show von Mattie Griffin, Bi-

TU MÜNCHEN 14:00 WINGS · Infotag zu den Online- und Fernstudiengängen und Abschlüssen an der Hochschule Wismar. Experten beraten und geben Tipps zu Finanzierungsfragen und Zeitmanagement. www.wings.de/muenchen VIER JAHRESZEITEN STA 12:00 10 Jahre Hotel Vier Jahreszeiten · Tag der offenen Tür mit exklusiven Hausführungen, Musik von Walking Voices, Live-Cooking, Probefahrten mit einer Elektro-Luxuslimousine von Tesla Motors, BBQ auf der Terrasse, Champagner & Canapés, Kinderprogramm u.v.m.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe (s. Sa 23.)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (siehe Sa 23.)

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 21.)

20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 22.)

ISARTOR 14:00 Kellerglück und Giesinger Erhellung · Die Bierstadt München einst und heute.

Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treff: Innenhof) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 23.)

15:45 München geheim (s. Do 21.)

16:00 Hier geht’s zu wie am Stachus · In der Sonder-Reihe »Rund um den Stachus – Der Karlsplatz im Wandel der Zeit«, mit Renate Tax. • Münchner Geschichte(n) in 45 Minuten mit dem Münchner Gästeführer Verein.

(Treffpunkt: Stachus Passagen gegenüber Apotheke, Abgang U/S-Bahn) LANDSCHAFTSPARK 12:30 Der Hachinger Bach und seine Pflanzenwelt · Kräuterwanderung mit Einführung in die Baumheilkunde von Sieglinde SchusterHiebl. (Treffpunkt: Parkplatz ALDI, Eingang Landschaftspark) LMU 16:00 München wimmelt · Ali Mitgutsch und die www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:52 Seite 18

SONNTAG 31. Juli >> Maxvorstadt. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen am Professor-Huber-Platz) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 22.)

14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 23.)

17:00 Die Höfe im Herzen der Stadt · Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Mariensäule) 20:15 Abendliches München von oben (siehe Fr 22.)

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 21.)

14:00 Guided Tour Of The National Theatre (siehe Do 21.)

ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München (siehe Sa 23.)

17:45 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 21.)

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 23.)

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 23.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 22.)

ST.-JAKOBS-PLATZ 17:00 Kirche und Anger · »Rund um den St.-Jakobs-Platz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Brunnenanlage)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 22.)

DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 23.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 22.)

SPORT OLY-REGATTASTRECKE 8:00 Euro Masters Regatta 2016 (s. Fr 29.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 20:15 23:15 23:50 0:30

Wembley - Tore und Träume · Doku Tagesschau · Nachrichten und Wetter Verstehen Sie Spaß? · Unterhaltunsshow Tagesthemen; Wort zum Sonntag Inas Nacht · Late Night Show Die Männer der Emden · Von Berengar Pfahl. BRD 2012. Mit Ken Duken, Felicitas Woll, Oliver Korittke u.a.

Die abenteuerliche Odysee der Restbesatzung des legendären Kriegsschiffes SMS Emden. (bis 3:30)

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:00 0:05 0:30

heute; 19:25 Herzensbrecher Kommissarin Lucas: Lovergirl Der Staatsanwalt; 22:40 heute-journal sportstudio; 0:00 heute Xpress Sketch History · Comedy-Weltgeschichte Deep Blue Sea · Von Renny Harlin. USA 1999. Mit Saffron Burrow, Thomas Jane.

Ein effektvolles Horror-Spektakel mit genmanipulierten Killerhaien.

2:05 U-Boot in Not · Von David Greene. USA 1977. Mit Charlton Heston, David Carradine, Stacy Keach, Ned Beatty u.a.

Die schulbuchmäßige Rettung der Mannschaft eines gesunkenen U-Boots durch die US-Marine.

BR

19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Die Spätzünder 2 · Von Uli Brée. BRD 2013. Mit Jan Josef Liefers, Joachim Fuchsberger, Ursula Strauss u.a.

Die Fortsetzung der Rock-Rentner-Komödie.

21:45 Rundschau; Weltjugendtag Krakau 0:00 Renoir · Gilles Bourdos. F 2012. Mit Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers.

Ein exzellentes Erotik-Drama, in dem Vater und Sohn Renoir, der Maler Auguste und der Filmemacher Jean, um die Gunst eines jungen Nacktmodels kämpfen. 1:45 Space Night

ORF 2 19:30 20:15 21:45 22:15

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Klingendes Österreich · Schlager Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Gugliemo Tell · Oper von Gioachino Rossini in einer Aufführung der Erfer Festspiele.

www.in-muenchen.de

18:00 Die fast perfekte Welt der Pauline · Von Marie Belhomme. F 2015. Mit Isabelle Carre, Carmen Maura, Philippe Rebbot u.a. • Eine Tragikomödie über eine erfolglose Straßenkünstlerin, die sich in einen Mann verliebt, der im Koma liegt.

19:45 L’hermine – Courted · Von Christian Vincent. F 2015. Mit Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Eva Lallier u.a. • Die Geschichte eines knallharten Richters, den die Begegnung mit seiner Ex-Geliebten völlig aus der Bahn schmeißt.

20:30 Kurzfilmprogramm I · 2014

0:15 Inspector Barnaby: Morden ist auch...

1:50 Columbo: Die vergessene Tote · Krimi

SAT 1

20:15 The Amazing Spider-Man · Von Marc Webb. USA 2012. Mit Andrew Garfield, Emma Stone, Martin Sheen u.a.

Verspielte Fortsetzung des Fantasy-Spektakels, das sich den Jugendjahren des Superhelden widmet.

22:55 Equilibrium · Von Kurt Wimmer. USA 2000. Mit Christian Bale, Emily Watson.

Düstere Endzeitparabel, irgendwo zwischen »Matrix« und »Fahrenheit 451« angesiedelt.

1:00 The Amazing Spider-Man (s. 20:15 Uhr)

RTL 18:45 20:15 22:30 0:30 2:20

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Ninja Warrior Germany · Show Take Me Out · Zwei Folgen der Show Ninja Warrior Germany · Show Take Me Out · Zwei Folgen der Show

PRO 7 18:10 20:15 23:50 2:40

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Duell um die Welt: Das Beste...

Joko gegen Klaas · Action-Shows The Super-Bad Movie – 41 Jahre und Jungfrau · Von Craig Moss. USA 2010. Mit Bryan Callen, Noureen DeWulf u.a.

Der Titel sagt schon einiges über die Qualität: Eine schlüpfrige Komödie über eine männliche Jungfrau, die endlich nur noch eines will: Sex !

WDR 19:30 20:15 21:45 23:55

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Ab in die 70er - Von Abby bis Frank Zander Satisfaction; 23:10 Cucumber · Serien Monty Pythons wunderbare Welt der Schwerkraft · Von Ian McNaughton. GB 1972. Mit Graham Chapman, Terry Gilliam.

Die unglaublichsten Aspekte dieser Welt in einem Kaleidoskop aus witzigen Gags.

1:20 Satisfaction · zwei Folgen der Serie

NDR

18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 2 für alle Fälle – Ein Song für den Mörder · Von Lars Jessen. BRD 2010. Mit Jan Fedder, Axel Millberg, Nina Petri u.a.

Eine schrullige Nordfriesland-Krimikomödie über einen Kommissar a.D., der noch einmal seine kriminalistischen Fähigkeiten mobilisiert.

21:45 Tatort: Väter · Fernsehfilm von Thomas Freundner mit Axel Milberg u.a.

Fall scheint, ist er nicht.

23:10 Die Kanzlei · Fernsehserie 0:00 Mankells Wallander: Todesengel · Von Agneta Fagerström-Olsson. S 2009. Mit Krister Henriksson u.a.

Wallander inmitten eines Mädchenchors, in dem sich mysteriöses zuträgt.

1:30 2 für alle Fälle (siehe 20:15 Uhr)

Immer wieder schmackhaft: GEFILTE FISH (Schloss Nymphenburg, Hubertussaal)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

FILMMUSEUM 18:30 Reisen im Film Apocalypse Now Redux (OmU) · Von Francis Ford Coppola. USA 2001. Mit Marlon Brando, Julianne Moore, Robert Duvall u.a.

• Das wahnhaft und virtuos inszenierte Antikriegsspektakel im Dschungel Kambodschas in Coppolas Director’s Cut. WERKSTATTKINO 11:00 The Event (OmU) · Von Sergei Loznitsa.

RUS/NL 2015. • Ein Dokumentarfilm mit Archivmaterial über den gescheiterten Putschversuch gegen Gorbatschow im Jahr 1991.

15:30 Memoria viva – Lebendige Erinnerung (OmU) · Von Antonio J. Garcia de Quiros Rodriguez. E 2014. • Ein Dokumentarfilm über die spanische, anarchosyndikalistische Gewerkschaft CNT. 18:00 Censored Voices (s. Do 21.)

3SAT

19:30 San Sebastian; 20:00 Tagesschau 20:15 Parsifal · Oper von Richard Wagner in einer Aufführung Bayreuther Festspiele.

0:55 Zimmer frei; 2:50 sportstudio

ARTE 19:15 20:15 21:45 23:35 0:45

ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Rio. Einzigartig! · Dokumentation Summer of Scandals · Dokumentation Korn · Konzert vom Hellfest 2015 Dragon Girls; 1:40 Tratsch und Totschlag

ZDF NEO

18:30 Inspector Barnaby: Treu bis in den Tod 20:15 The Score · Von Frank Oz. USA 2001. Mit Robert De Niro, Edward Norton, Marlon Brandon, Angela Bassett, Gary Farmer u.a.

Ein hochkarätig besetzter Thriller mit einem alten Safeknacker, der sich bei seinem letzten Coup mit einem Greenhorn rumschlagen muss.

22:10 The Resident · Von Antti Jokinen. USA/GB 2010. Mit Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan, Lee Pace, Christopher Lee u.a.

Spannender Stalker-Horror mit einer jungen Ärztin, die von ihrem mysteriösen Vermieter in ihrem Luxus-Apartment heimgesucht wird.

23:30 One Way · Von Reto Salimbeni. BRD/CDN 2006. Mit Til Schweiger, Laureen Lee Smith, Michael Clarke Duncan u.a.

Ein Drama vom Fall eines Werbemanagers, der eine gute Freundin verraten hat.

1:15 Elite Squad · Von José Padilha. BR 2007.

Mit Wagner Moura, Caio Junqueira u.a.

Ein semi-dokumentarischer Polizeithriller über eine berühmt-berüchtigte Spezialeinheit für Bandenbekämpfung in Rio de Janeiro.

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:00 Blue Bloods; 23:50 Navy CIS · Krimi 2:25 Navy CIS: L.A.; 3:05 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Tierbabys 20:15 Mord à la carte · Von Scott Smith. USA 2015. Mit Dylan Neal, Brooke Burns, Matthew Kevin Anderson u.a.

Spitzenkoch und Ermittlerin sollen einen Mordfall in einem Sterne-Restaurant aufklären.

21:55 Medical Detectives; 23:55 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Heimatsound Festival · (2) · Live aus dem Passionstheater Oberammergau (B2) 0:05 RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

20:00 O sol do meio dia – Mittagssonne: The Midday Sun (OmU) · Von Eliane Caffé. BR 2007. Mit Luis Carlos Vasconcelos, Chico Diaz, Claudia Assuncao u.a.

22:30 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (s. Do 28.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:30 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück · Von Matt Ross. USA 2016. Mit Viggo Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn u.a. • Rausschmiss aus dem Paradies: Nachdem der alternative Lebensentwurf in der Wildnis nicht geklappt hat, muss eine achtköpfige Familie zurück in die Zivilisation.

ein besseres Leben gehen sie beide in die Schule - in dieselbe Klasse!

18:00 Original Copy · Von Florian Heinzen-Ziob.

D 2015. • Im Herzen von Mumbai arbeitet der letzte Filmplakatmaler der Stadt: Sheikh Rehman. Er regiert sein Atelier mit strenger Hand. Ein Porträt.

20:30 Where to, Miss?· Von Manuela Bastian.

D/IND 2015. • Dokumentation: Devkis größter Wunsch ist es, Taxifahrerin in Delhi zu werden, um Frauen sicher nach Haus zu bringen.

BREITWAND SEEFELD 12:30 Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht · Von Edgar Reitz. D 2013. Mit Jan Dieter Schneider, Antonia Bill, Maximilian Scheidt u.a. • Ein Drama aus der »Heimat«-Reihe in einem Dorf im Hunsrück des Jahre 1843 - Armut, Willkür und Auswandererträume.

13:00 Jeans (2001) · Von Nicolette Krebitz. D 2001. Mit Oskar Melzer, Marc Hosemann, Angie Ojciec u.a. • Eine frische Pop-Collage über zwei Freunde auf der Suche nach dem richtigen Mädchen, über die Liebe und das Leben im sommerlichen Berlin.

15:30 Eine unerhörte Frau· Von Hans Steinbichler.

D 2016. Mit Rosalie Thomass, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger u.a. • Der dramatische Kampf einer Bäuerin um ihre Tochter, die an seltsamen Krankheitssymptomen leidet.

16:30 Girls Don’t Fly· Von Monika Grassl. D 2016.

• Ein Dokumentarfilm über zwei junge Ghanaerinnen und ihren Traum vom Fliegen.

18:00 Mein ziemlich kleiner Freund · Von Laurent Tirard. F 2016. Mit Jean Dujardin, Virginie Efira, Cedric Kahn u.a. • Eine romantische Komödie über eine Anwältin, die sich in einen Kollegen verliebt, der allerdings nur 1,40 m groß ist.

19:00 Mapplethorpe: Look at the Pictures · Von Fenton Bailey; Randy Barbato. USA 2016. • Eine Annäherung an Leben und Werk des ebenso gelobten wie umstrittenen Fotografen Robert Mapplethorpe.

20:30 Medecin de campagne – Irreplaceable: Der Landarzt von Chaussy · Von Thomas Lilti. F 2016. Mit Francois Cluzet, Marianne Denicourt, Christophe Odent u.a. • Eine Tragikomödie über einen etablierten Landarzt, der gezwungen ist, eine Vertretung einzustellen und ihr das Leben schwer macht.

FILMECK GRÄFELFING 17:15 Sahara Salaam (OmU) · Von Wolf Gaudlitz.

D 2013. • Das gewaltige Bilderwerk einer ins Abseits geratenen Welt, die vor Zeiten noch als der »Garten Allahs« bezeichnet wurde.

MONOPOL 19:45 64. Filmkunstwochen Alles was kommt (OmU) · Von Mia Hansen-Love. F/D 2016. Mit Isabelle Huppert, Andre Marcon, Roman Kolinka u.a. • Eine Philosophielehrerin wird von ihrem Mann verlassen, die Kinder sind aus dem Haus, die pflegebedürftige Mutter stirbt. Die Freiheit kann kommen...

RIO FILMPALAST 18:00 Der Staat gegen Fritz Bauer (s. Do 21.)

STUDIO ISABELLA 20:00 Eyes Wide Shut (OmU) · Von Stanley Kubrick. USA 1999. Mit Tom Cruise, Nicole Kidman, Madison Eginton u.a. • Kubricks Vermächtnis: Ein bohrender Reigen der sexuellen Verwirrungen frei nach Arthur Schnitzlers »Traumnovelle«.

THEATINER FILM 11:00 Step Across the Border (OmU) · Von Werner Penzel; Nicolas Humbert. D/CH 1989. Mit Fred Frith, Joey Baron, Ciro Battista u.a. • Eine Reise in die musikalische Welt des Avantgarde-Gitarristen Fred Frith.

FÜNF SEEN FESTIVAL

Das Fünf Seen Filmfestival vom 27.7. bis 7.8.

Alle Informationen unter www.fsff.de

BREITWAND HERRSCHING 16:00 Nil battey sannata – The New Classmate · Von Ashwiny Iyer Tiwari. IND 2015. Mit Swara Bhaskar, Ratna Pathak, Riya Shukla u.a. • Herzerwärmend, unterhaltend! Hinter dem Taj Mahal lebt eine Haushaltshilfe mit ihrer Tochter in einem schäbigen Haus. Für

SCHLOSSBERGHALLE 11:00 Villa Buchheim · Von Bernt Engelmann. D 2015. • Eine Exkursion in das Wohnhaus von Lothar- Günther Buchheim und Diethild Buchheim in Feldafing am Starnberger See. 11:30 Celine und Julie fahren Boot · Von Jacques Rivette. F 1974. Mit Juliet Berto, Bulle Ogier, Dominique Labourier u.a. • Ein reizvolles Traumspiel über zwei junge Frauen, die sich durch Magie in ihre Kindheit zurückversetzen.

16:30 Thank You For Calling · Von Klaus Scheidsteger. D/A 2015. • Ein Dokumentarfilm, der die Gesundheitsrisiken der mobilen Telefo-

nie und der Verschleierungstaktik der Mobilfunkindustrie aufzeigt.

17:00 Eine unerhörte Frau · Von Hans Steinbichler. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger u.a. • Der dramatische Kampf einer Bäuerin um ihre Tochter, die an seltsamen Krankheitssymptomen leidet.

19:00 Jheronimus Bosch, Touched by the Devil · Von Pieter van Huystee. NL 2016. • Ein Team von Kunsthistorikern versucht, das Geheimnis von Hieronymus Boschs 25 noch erhaltenen Gemälden zu lüften.

19:30 Preisverleihung · 2013. • Preisverleihung für den besten Film und Präsentation der Preisträger.

19:30 Seefeuer · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016. • Ein eindringlicher Dokumentarfilm über das Flüchtlingsdrama auf Lampedusa.

21:15 Dobra zena – A Good Wife · Von Stevan Filipovic; Mirjana Karanovic. SRB/BIH/HR 2016. Mit Mirjana Karanovic, Boris Isakovic, Jasna Djuricic u.a. • Das Drama einer krebskranken Frau, die entdeckt, dass ihr Ehemann an Kriegsverbrechen beteiligt war.

21:30 Fünf Seen Filmfestival 2016 Der Marsianer: Rettet Mark Watney · Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. • Ein Science-Fiction-Thriller mit einem Astronauten, der auf dem Mars ums Überleben und um die Kontaktaufnahme mit der Erde kämpft.

OPEN AIR KINO

21:15 Quo vado? – Der Vollpfosten · Von Gennaro Nunziante. I 2016. Mit Checco Zalone, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco u.a.

• Bestechliche Beamte, unsinnige Reformen, Mama und Pasta, Papa und basta! , überkommene Frau-Mann-Rollenverteilung und Nesthocker. All dies wird schonungslos aufs Korn genommen.

BREITWAND STARNBERG 10:30 Meine Mütter – Spurensuche in Riga · Von Rosa von Praunheim. D 2007. • Eine sehr persönliche Dokumentation, in der Rosa von Praunheim nach seiner wahren Mutter sucht.

11:00 Videoart Programm I · Kurzfilme 13:00 Als die Sonne vom Himmel fiel (s. Sa 30.)

13:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei (siehe Mi 27.)

15:00 Videoart Programm II · Kurzfilme 15:15, 17:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Er ist wieder da · Von David Wnendt. D 2015. Mit Oliver Masucci, Michael Kessler, Stephan Grossmann u.a. • Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und will Deutschland durch die Medien zurückerobern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes.

KÖNIGSPLATZ OPEN AIR 21:30 Star Wars: Episode VII: Das Erwachen der Macht · Von J. J. Abrams. USA 2015. Mit Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac u.a. • Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkrieg-Saga, gewohnt spektakulär, versteht sich.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne Ich und Earl und das Mädchen · Von Alfonso Gomez-Rejon. USA 2015. Mit Thomas Mann, Connie Britton, Olivia Cooke u.a. • Eine sensible Dramödie über die ungewöhnliche Freundschaft eines jungen, filmbesessenen Außenseiters mit einer krebskranken Mitschülerin.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Alles steht Kopf · Von Peter Docter; Ronaldo Del Carmen. USA 2015. • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren).

IN 15 / 2016

65

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:53 Seite 19

SONNTAG 31. Juli >> CONCERTS

KLASSIK

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues

ASAMTHEATER FREISING 20:30 AsamSommer Symphonisches Klassik-Open-Air · Jubiläumskonzert zum 30. Bestehen des Kammerorchesters Freising. Mit Rebekka Hartmann (Violine) und dem Kammerorchester in großer symphonischer Besetzung. D: Christoph Eglhuber. • Dvorák, »Aus der Neuen Welt«.

(Innenhof, bei Regen im Asamtheater)

ARS MUSICA STEMMERHOF 19:30 Willy Michl · Der legendäre Liedermacher, Bluesbarde und Isarindianer unaufhaltsam unterwegs mit seiner zeitlos aktuellen Botschaft: »Make Love – Not War« CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 23.)

FESTPLATZ ERDING 18:00 Sinnflut Festival · Mit den Bands: Heischneida, Hackl & Kunst, Weiherer & die Dobrindts, Palo Santo u.v.a.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Tim Allhoff (p)

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee: Gospel al dente · Entfällt evtl. bei schlechtem Wetter.

KREUZKIRCHE 11:15 Teil 1 Bach erklärt in 30 Minuten · Musikalische Vortragsreihe mit Robert Seliger im Rahmen des Münchner Orgelsommers.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

PARK CAFÉ 10:00 Blue Wave Jazz Trio · Frühschoppen PASINGER FABRIK 20:00 Münchner Klezmer Trio · Best Of Swing & Klezmer PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing (s. Do 28.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Gefilte Fish · »Gejt tanzn« - Das Klezmerensemble widmet sich jiddische Tänzen und Liedern in all ihren rhytmischen und poetischen Facetten. (Hubertussaal) SCHÜTZENHAUS 15:00 Festival D’Amato Bavaria Vista Club · Mundartmusik von Rock über Pop bis Folk und Blues mit den Bands: a daneem, Regina Lindinger, Williams Wetsox Trio, Zweckinger, d’Housemusi VALENTINSPARK 11:30 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Heute mit dabei: Charivari Jazzband, Stadtkapelle Unterschleißheim

FREE & EASY BACKSTAGE 18:30 Tierquäler können sich nicht verstecken· Ein Vortrag der SOKO Tierschutz. (Backyard) 22:00 Cyclique (OmU) Von Frédéric Favre. • Dokumentation über ein paar Radkuriere in Lausanne, die das Radfahren nicht als Dienstleistung sehen, sondern als Inhalt und Glück ihres Lebens. (Open Air Kino Area) BACKSTAGE BIERGARTEN 18:30 The Uwster · Singer-Songwriter-Mucke.

Gäste: Vertigo, How Should I Know?

BACKSTAGE CLUB 20:00 The Dead Daisies · Knackig-hemdsärmlige Rockmusik mit der australisch-amerikanischen Spielvereinigung aus Sydney & Los Angeles.

23:00 DJ Albert Royal (s. Mo 25.)

BACKSTAGE HALLE 19:30 Lionheart · Hardcore und Metal aus Northern California, nicht zu verwechseln mit den 80erJahre-Hardrockern. Special Guests: Imminence, The Green River Burial, Amplified Hate BACKSTAGE WERK 20:00 Itchy Poopzkid · Sänger Sibbi und Freunde präsentieren ihr neues Album – Wie immer darauf zu hören: Melodischer Punk und breitbeiniger Heavy-Rock. Mit dabei: Radio Havanna und Van Holzen BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Running From Avalanches · Punkrock

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhouse: Poenitsch & Jakopic · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 24.)

MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene.

PIMPERNEL 23:00 Kerbholz Labelnight· Elektro, Disco & House mit Mlnk, Fux, Prinzipal, Nlylp, Devilsfruit.

Jeden Sonntag 20.00 h

ImproSommerShow Juli/August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

MAX-JOSEPH-PLATZ 17:00 Oper für alle · Audiovisuelle Liveübertragung von Richard Wagners »Meistersinger von Nürnberg« aus dem Nationaltheater mit Jonas Kaufmann, Wolfgang Koch, Sara Jakubiak und dem Bayerischen Staatsorchester.

Inszenierung: David Bösch. D: Kyrill Petrenko. Moderation: Thomas Gottschalk.

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Nabucco · »Stagione D’Opera Italiana«

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant LACH & SCHIESS 20:00 Christian Überschall · »Die Zuzibilität der Weißwurscht! Reloaded!«. Highlights

DIVERSES

BMW WELT 10:00 Zweiradtage (s. Sa 30.)

BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-Café · Gemeinsam reparieren statt wegwerfen.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

LOST WEEKEND 16:00 Tanzwerkstatt Europa (re-)combining the in-between · Symposium zu Konzepten des »Dazwischen« SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Sisi und Ludwig – Ein königlicher Traum · Mix aus Live-Schauspiel und Multimedia KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Der Vorname · Konversationskomödie KRIST & MÜNCH 17:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

BEHRPARK 19:30 Sommertheater im Park Die Räuberinnen · Von Isolde Lommatzsch

KREUZKIRCHE 11:15 Bach erklärt in 30 Minuten (Teil 1) · Musik-Vortragsreihe mit dem Organisten Robert Seliger im Rahmen des Münchner Orgelsommers.

LENBACHHAUS 14:00 Was wäre das Lenbachhaus · ... ohne das ganze Gold? »Was tun!«-Kunstvermittlung für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene.

Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum. Einstieg jederzeit möglich.

RAJA YOGA SCHULE 18:00 Stressmanagement · Wie ein stressfreies Leben gelingt. Vortrag mit Übungen.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (s. So 24.)

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Kleine Naturapotheke · Eine Führung mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. (Treff: vorm Gewächshauseingang, begrenzte Teilnahme) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 21.)

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 24.)

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTM. 17:00 Hl. Kreuz/Fröttmaning · »Münchens kirchliche Frühzeit«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 21.)

21:45 22:00 23:30 0:20 0:50

heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Barnaby muss reisen ZDF History; 0:15 heute Xpress Peter Hahne und zwei Gäste diskutieren Inspector Barnaby: Barnaby muss reisen

BR

19:15 Unter unserem Himmel: Instrumentenbauer 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Minister gesucht · Fernsehspiel von Rolf von Sydow mit Fritz Eckhardt u.a.

Lustspiel über einen faulen Staatsbeamten, der ohne Legitimation eine Schulkameraden zum Minister macht.

21:45 Rundschau; 22:00 Gefragt - Gejagt 22:45 Die Erbschaft · Zwei Folgen der Serie 0:35 Mankells Wallander: Inkasso · Von Kathrine Windfeld. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Krimispannung mit Kommissar Wallander, der diesmal in dem Mordfall an einer jungen Frau Schwierigkeiten mit seiner Kollegin bekommt.

ORF 2 19:30 20:15 21:50 23:00 0:05 1:15

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Tatort: Verbrannt (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Meine Brigittenau Alltagsgeschichte: An der Haltestelle Der Bestseller: Mord auf italienisch Inspector Barnaby: Morden ist auch...

SAT 1 18:55 20:15 23:10 1:50

Jetzt wird’s tierisch; 19:55 Nachrichten Navy CIS; 22:10 Scorpion · Krimi Criminal Minds; 0:05 Navy CIS Scorpion · Krimi; 2:35 Criminal Minds

RTL

19:05 RTL aktuell; Vermisst · TV-Fahndung 20:15 Der Tag, an dem die Erde stillstand · Von Scott Derrickson. USA 2008. Mit Keanu Reeves, Jennifer Connelly u.a.

Ein Remake des Science-Fiction-Klassikers mit einem mysteriösen Außerirdischen auf Erden.

22:20 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:15 Atze Schröder · Comedyshow 1:25 Exclusiv; 2:35 Die Trovatos

PRO 7 PROMENADEPLATZ 15:00 Richard Wagner und Ludwig II. · Tanz auf dem Vulkan. Ein performativer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Montgelas-Skulptur) SAVOYHAUS 11:00 Schwabing verpflichtet · Eine Zeitreise durch ein Lebensgefühl. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 22.)

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

TELA POST 10:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de)

MESSEN / MÄRKTE

THEATER

LOISACHHALLE 17:00 Die Stadt im Himmel · »Bessi Copper Mine – Teigo Iba«. Oper von Edward Ishita. D: E. Ishita. Benefiz-Aufführung der Tokyo Opera Association. Mit Hana Japanischer Frauenchor München. • Singend und tanzend wird die schöne und üppige Vegetation des Mount Besshi gezeigt.

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München (s. Sa 23.)

THEATINERKIRCHE 16:00 Herrscherschloss und Hinterhöfe · Die Graggenau zwischen Residenz und Isartor – ein Streifzug durch die östliche Altstadt mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Hauptportal)

VALENTINSPARK 20:00 Fest I Val Münchner Kammerpilharmonie · Sommerliches Serenadenkonzert mit Werken von Mozart, Vivaldi und Händel. Anschließend großes Feuerwerk.

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy

ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s.

Do 21.)

KABARETT

KL. OLYMPIAHALLE 14:30 LEGO-Familienwochenende (s. Sa 30.)

GALLI THEATER 19:00 Männerschlussverkauf · Komödie

MAX-WEBER-PLATZ 10:00 Haidhausen-Safari · Von der Grattler-Vorstadt zum In-Viertel. Führung mit MünchenSafari, T. 642 947 57. (Treff: Ecke Einsteinstr.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

THEATRON 19:00 Orchester Sinfonietta · »West – östlicher Diwan« - Klassische Musik von Prokofjew, Mendelssohn und Beethoven schlägt eine Brücke zur Tanzperformance »Wüstenbilder« von Zöbeley. Mit: Miriam Helms-Ålien (Solovioline), Laura Tiffany Schmid (Solotanz) und Orchester Sinfonietta. Unter der Leitung von Hartmut Zöbeley.

SCHWERE REITER 20:30 Tanzwerkstatt Europa Ivo Dimchev (BG) · »P project« (englisch)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 22.)

18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 22.)

NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Les Indes Galantes 1 & 2 · Ein Seminar zur Oper 17:00 ausverkauft Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

DEUTSCHES THEATER 19:00 All You Need Is Love! · Beatles-Musical

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

MAX-JOSEPH-PLATZ 17:00 Oper für Alle: Die Meistersinger von Nürnberg · Live aus dem Nationaltheater

ST. LUKAS 19:00 Münchner Orgelsommer: Bei Regers dahoam · Zum 100. Todestag von Max Reger spielen Aylin Aykan (Klavier) und Tobias Frank (Kunstharmonium) Werke von Reger sowie von Teo von Oberndorff, Edward Elgar, César Franck, Sigfrid Karg-Elert u.a.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 23.)

OPERNFESTSPIELE

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

OPEN AIR

IN 15 / 2016

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

ST. BONIFAZ 17:00 Johann Sebastian Bach zu Ehren · Thomas Sauer (Orgel) mit Werken von Johann Sebastian Bach, J.G. Albrechtsberger, J.Ch. Kittel, M. Reger u.a.

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

66

HOFSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Eine Sommernacht · Komödie von Greig

SCHLOSS BLUTENBURG 20:00 Ope(r)n Air Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus«

LUSTSPIELHAUS 20:00 Dreiviertelblut · »Lieder vom Unterholz« Düsterer Mundart-Folk mit Gerd Baumann und Sebastian Horn.

MUSEUMSSCHIFF 11:00 Orchestra Mondo · Eine musikalische Reise von Italien bis Argentinien, vonFrankreich bis zum Balkan mit modern interpretierten Evergreens.

FREILICHTTHEATER ISARTAL 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. • Mit temperamentvollen Wortwechseln, Sprachspielen, Musik und Tanz wird das Thema Tod inszeniert (ab 7 Jahren).

20:30 Gesellschaft unterm Apfelbaum Kellnerin Anni · Von Herbert Rosendorfer.

R: Steffi Baier aus Wall. Mit Veronika von Quast. Musik: Florian Burgmayr. • Ein amüsanter Abend über die kleinen Lebensunabwägbarkeiten einer Münchner Schankkraft.

BORDEAUXPLATZ 16:00 Räder für Alle! · Ziel der Radl-Aktion ist es, 150 fahrtüchtige Fahrräder mittels Tombola an Menschen zu verschenken, die ein Rad benötigen, sich aber keines leisten können.

Fahrbare Spenden werden gerne im Wörthhof (Wörthstr. 10, Rgb.) angenommen: T. 444 541 58 (Abholung möglich).

SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 22.)

SPORT DANTESTADION 15:00 München Rangers – Franken Knights · American Football, 2. Bundesliga OLY-REGATTASTRECKE 8:00 Euro Masters Regatta 2016 (s. Fr 29.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Verbrannt · Von Thomas Stuber.

BRD 2014. Mit Wotan Wilke Möhring u.a.

Kommissar Falke und ein toter afrikanischer Asylbewerber der unter Verdacht steht als Schleuser aktiv gewesen zu sein.

21:45 Inspector Mathias - Mord in Wales: Feuernacht · Fernsehfilm von Ed Thomas mit Richard Harrington, Mali Harries, Ales Harries, Hannah Daniel u.a.

Der walisische Ermittler muss sich nach einer Brandstiftung mit Todesfolge seiner eigenen Vergangenheit und dem Tod seiner Tochter stellen.

23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:05 ttt - titel thesen tempramente 0:05 Der große Buck Howard · Von Sean McGinley. USA 2008. Mit John Malkovich, Colin Hanks, Emily Blunt u.a.

Eine gut gespielte, zuweilen tragikomische und zudem auf einer wahren Geschichte basierende Showbiz-Komödie über einen abgehalfterten Magier, der zurück auf die Bühne drängt.

1:35 Inspector Mathias (siehe 21:45 Uhr)

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:30 Terra X · Reihe 20:15 Der Bergdoktor: Axel Barth · TV-Film

18:10 Die Simpsons; 19:05Galileo · Magazin 20:15 Pacific Rim · Von Guillermo Del Toro. USA 2013. Mit Charlie Hunnam, Idris Elba u.a.

Ein monströses Action-Spektakel mit monströsen Monster-Kreaturen, die es einmal mehr auf die Weltherrschaft abgesehen haben.

22:50 Gesetz der Rache · Von F. Gary Gray. USA 2009. Mit Jamie Foxx, Gerard Butler u.a.

Ein Mann sieht rot: Der routiniert heruntergespulte Rachefeldzug eines Mannes gegen die Mörder seiner Frau und Tochter.

1:00 Pcific Rim (siehe 20:15 Uhr) 3:10 Gesetz der Rache (siehe 22:50 Uhr)

WDR 18:00 18:50 20:00 20:15 21:45 0:20

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wunderschön!: 21:45 Ich stelle mich Gefragt - Gejagt · Quizshow Rockpalast: Summerjam Festival 2016

NDR 18:00 20:15 21:45 22:45 0:15

Nordsee Report; 20:00 Tagesschau Landpartie: Steinhuder Meer · Reihe Kaum zu glauben! · Dokumentation Superpauker; 23:45 50 Jahre Wmbley-Tor WM-Finale 1966: England - Deutschland

3SAT 19:10 20:00 20:15 21:45

Die Insel Sylt; 19:40 Schätze der Welt Tagesschau · Nachrichten und Wetter Heinz Becker: Die Welt rückt näher Trau niemals deiner Frau · Fernsehfilm von Lars Becker mit Harald Krassnitzer, Fritz Karl, Lisa Maria Potthoff u.a.

Recht witzige Gangster-Komödie über einen Juwelier, der nichts von dem kriminellen Vorleben seiner Ehegattin wusste, bis ihr ehemaliger Ganoven-Partner vor der Tür steht.

23:15 Varg Veum: Den Tosd vor Augen · Krimi 0:55 Varg Veum: SKalte Herzen · Krimi

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Ho-ChiMinh-Pfad 20:15 Lolita · Von Stanley Kubrick. GB 1961. Mit James Mason, Shelley Winters u.a.

Eine vorsichtige Verfilmung von Vladimir Nabokovs Skandal-Roman vom alternden Mann, der einem jungen Mädchen verfällt.

22:45 Basic Instinct · Von Paul Verhoeven. USA 1992. Mit Michael Douglas, Sharon Stone.

Erotik-Thriller mit einem neurotischen Cop, der an eine eiskalte Krimi-Autorin gerät.

1:00 Doctor Fabre will cure you · Doku

ZDF NEO

18:30 Death in Paradise · Zwei Folgen der Serie 20:15 Der Kommissar und das Meer · Krimireihe mit Walter Sittler 21:45 Mord in den Dünen · Von Tim Trageser.

BRD 2012. Mit Anna Loos, Wanja Mues u.a.

Thriller: Eine Streetworkerin heftet sich an die Fersen eines BKA-Kommissars umd den Mord an einer notorischen Ausreißerin aufzuklären.

23:15 Einsatz in Hamburg: Mord an Bord 0:45 Mord in den Dünen (s. 21:45 Uhr)

KABEL 1 18:10 20:15 22:20 1:55

Rosins Restaurant · Koch-Doku-Soap Zwischen Meer und Maloche · Doku-Soap Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier Challenge · TV-Reportage-Magazin

VOX

18:15 Biete Rostlaube, suche Traumauto 20:15 Grill den Henssler; 23:25 Prominent!

0:10 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:53 Seite 20

MONTAG 1. August >> Amir, Nix zu verlieren, Maxi Leedl, Hakan Pumpgun, Hamza »Evil« VALENTINSPARK 14:00 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Heute mit den musiklaischen Gästen: Finally Famous, Jodelwahnsinn u.a.

Vergebung statt Zerstörung: DER STURM

FREE & EASY BACKSTAGE BIERGARTEN 19:30 Tim McMillan · Singer/Songwriter. Mit dabei: Rob Schröder, Gurdan Thomas

(INNENHOF GLYPTOTHEK)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

WERKSTATTKINO 17:30 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (s. Do 28.)

20:00 O sol do meio dia – Mittagssonne: The Midday Sun (OmU) · Von Eliane Caffé. BR 2007. Mit Luis Carlos Vasconcelos, Chico Diaz, Claudia Assuncao u.a.

22:30 Shorts Attack – Reisefieber · 2016. • Ein Kurzfilmprogramm

Denicourt, Christophe Odent u.a. • Eine Tragikomödie über einen etablierten Landarzt, der gezwungen ist, eine Vertretung einzustellen und ihr das Leben schwer macht.

SCHLOSSBERGHALLE 17:00 Der letzte Tango in Paris · Von Bernardo Bertolucci. I 1972. Mit Marlon Brando, Maria Schneider, Jean-Pierre Leaud u.a. • Die sexuellen Obsessionen eines alternden Amerikaners in Paris sorgten seinerzeit wegen der drastischen Szenen für einen Skandal.

19:00 Everybody’s Cage · Von Sandra Trostel. D 2016. • Eine Reise durch New York und Deutschland mit John Cages Musik im Gepäck führt zu überraschenden Situationen.

FILMKUNSTWOCHEN

FÜNF SEEN FESTIVAL

Das Fünf Seen Filmfestival vom 27.7. bis 7.8.

Alle Informationen unter www.fsff.de

BREITWAND HERRSCHING 18:00 Hakara – Recognition · Von Sharon RybaKahn. D/IL/AUT 2015. • Ein intimes Porträt von unterschiedlichen Frauen in einem Land, das von Konflikten durchzogen ist - Israel.

20:30 Kurzfilmprogramm II · 2014.

BREITWAND SEEFELD 18:00 Alles was kommt· Von Mia Hansen-Love.

F/D 2016. Mit Isabelle Huppert, Andre Marcon, Roman Kolinka u.a. • Eine Philosophielehrerin wird von ihrem Mann verlassen, die Kinder sind aus dem Haus, die pflegebedürftige Mutter stirbt. Die Freiheit kann kommen...

19:00 Korida · Von Sinisa Vidovic. A/BIH 2016. • Stierkampf in Bosnien-Herzegowina. Ein waffenloser Kampf, der keine Toten fordert, im Gegensatz zum Bosnienkrieg, der die Protagonisten dieses Dokumentarfilms geprägt hat.

20:30 El olivo –Der Olivenbaum· Von Iciar Bollain.

E 2016. Mit Anna Castillo, Javier Guttierrez, Pep Ambros u.a. • Ein Drama über eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurück zu bekommen, um ihren todkranken Vater zu trösten.

21:15 Hakara – Recognition · Von Sharon RybaKahn. D/IL/AUT 2015. • Ein intimes Porträt von unterschiedlichen Frauen in einem Land, das von Konflikten durchzogen ist - Israel.

BREITWAND STARNBERG 14:00 Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt.

15:15, 17:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

15:45 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei (s. Mi 27.)

18:00 Chaharshanbeh, 19 Ordibehesht – Wednesday, May 9 · Von Vahid Jalilvand. IR 2015. Mit Kataneh Afshar Nejad, Amir Aghaei u.a. • Ein Mann will 10.000 Dollar an einen Bedürftigen geben. Es melden sich viele Menschen. Wem soll er das Geld geben?

19:45 Concrete Stories · Von Lorenz Findeisen.

CZ/F/D 2015.

20:30 Medecin de campagne – Irreplaceable: Der Landarzt von Chaussy · Von Thomas Lilti. F 2016. Mit Francois Cluzet, Marianne www.in-muenchen.de

BACKSTAGE WERK 20:00 The Exploited · UK-Punk-Band der ersten Stunde mit deftigen Gehörgang-Attacken.

Supports: Topnovil und Code Red

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Come-Together-Singkreis · Spirituelle Lieder aus allen Kulturen der Welt mit Wolfgang Friederich. Jew. 1. Montag im Monat.

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 21.)

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute· Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen.

KAMMER 2 16:00 Welcome Café (s. Mo 25.)

MIDHEAVEN BOOKSHOP 19:45 Bewusstsein im Dialog · »Sei, wer du bist!

Wer bist du wirklich?« Satsang mit Johannes Falkenberg.

BARSCHWEIN 21:00 Latino Beats · Salsa, Merengue, Reggaeton & more mit Tom. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 25.)

19:30 Karuna Grand Show · Von Wolfram Seipp; Sebastian Hirt. D/I 2016. • Es ist die Reise ihres Lebens: Eine 13-köpfige Gruppe tibetischer, behinderter Jugendlicher tourt gemeinsam mit neun Popstars durch ganz Indien.

21:15 Der zornige Buddha · Von Stefan Ludwig.

D/A 2016. • Roma-Teenager in einem Dorf in Ost-Ungarn. In einer buddhistischen Schule sollen sie das Abitur machen. Eine LangzeitDokumentation.

21:30 Maggies Plan· Von Rebecca Miller. USA 2015.

Mit Greta Gerwig, Julianne Moore, Ethan Hawke u.a. • Ein Komödie mit einer großartig verpeilten Greta Gerwig, die für ihren Kinderwunsch unkonventionelle Wege geht und einen aberwitzigen Liebesreigen auslöst.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektro mit J. & E. Metzger.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

KREUZKIRCHE 20:30 Münchner Orgelsommer: Robert Selinger · »OrgelUtopie«. Orgelwerke von Eric Satie und John Cage.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:15 Kino, Mond & Sterne James Bond 007 – Spectre · Von Sam Mendes. GB/USA 2015. Mit Daniel Craig, Christoph Waltz, Monica Belluci u.a. • James Bond wird diesmal gewohnt spektakulär mit der eigenen Vergangenheit und dem internationalen Syndikat Spectre konfrontiert.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Frank (2015) (OmU) · Von Lenny Abrahamson. GB 2014. Mit Michael Fassbender, Domhnall Gleeson, Maggie Gyllenhaal u.a. • Komödie: Eine Band von Exzentrikern mit einem Band-Leader, der bei Auftritten immer einen Kopf aus Pappmaché aufsetzt.

21:15 Unterwegs mit Jacqueline · Von Mohamed Hamidi. F 2016. Mit Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze u.a. • Eine Roadmovie-Komödie über einen algerischen Bauern, der seine Kuh bei einer Landwirtschaftsausstellung in Paris präsentieren will.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 RoxxBoxx · Acoustic-Rock THEATRON 19:00 Streetwork: HipHop · Junge Talente bieten mit Kurzauftritten einen Einblick in den Bereich HipHop, Rap, Tanz und Choreographie u.a. Mit dabei: Zembiotix, Jizz Fizz, Swango,

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 SommerKino Picasso – Bestandsaufnahme eines Lebens · Von Hugues Nancy. F 2013. • Dokumentarfilm. Eine lebendige, erstaunlich emotionale Annäherungen an das überbordende Schaffen Picassos. Auch als Kombiticket mit der Picasso-Ausstellung. (Festsaal)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · ... und Glaubens- sowie Kunstschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

VALENTINSPARK 17:00 Nachtflohmarkt · Abendliche Schnäppchenjagd im Rahmen des Unterschleißheimer »Fest I Val – Fest im Valentinspark«. Nur private Anbieter, keine Neuware (Aufbau ab 16:00). Info-T. 089 310 09-156.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt.

KÖNIGSPLATZ OPEN AIR 21:30 How to be Single · Von Christian Ditter.

USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will.

MOHR-VILLA 16:30 KonfliktMeisterei · Offene Sprechstunde: Mediator*innen geben neutrale Hilfestellung bei der Konfliktlösung in Streitfällen.

Jeden 1. Montag. Info-T. 0157/809 761 04.

MESSEN / MÄRKTE

OPEN AIR KINO

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Schwabing RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air \’16 Aus der Neuen Welt · Mit Linus Roth (Violine) und der Philharmonie der Nationen. D: Justus Frantz. • Werke von Dvorák, Bruch und Überraschungsmusik. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Höchste Zeit! · Musical GOP VARIETÉ THEATER 20:00 GOP.extra Initial · Absolventenshow 2016 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller · »DichterVerkehr«. Skurril VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

21:05 22:00 23:30 0:00

Sommergespräche mit Susanne Schnabl Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Orte der Kindheit: Peter Simonischek Gott schützt die Liebenden · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Peter Simonischek, Iris Berben, Nina Proll, Ole Puppe u.a.

Krimi nach Simmel: Ein kriegsversehrter Journalist auf der Suche nach seiner auf mysteriöse Weise verschwundnen Freundin.

1:30 Kulturmontag; 2:30 Orte der Kindheit

SAT 1 20:15 22:15 0:00 1:05

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

Detective Laura Diamond · Zwei Folgen Elementary · Krimi; 23:05 Navy CIS Criminal Minds; 1:00 Castle · Krimi Detective Laura Diamond; 2:35 Elementary Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 500 - Die Quiz-Arena · Show Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

PRO 7 18:40 20:15 23:15 0:45

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory; 22:05 Uncovered 10 Fakten; 0:15 Family Guy · Trick Big Bang Theory; 2:25 My Boys

WDR 18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 23:25

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter In aller Freundschaft · Fernsehserie WDR aktuell; 22:10 Traust du dich?

Generation Beat-Club · Dokumentation Der Vater meiner Kinder · Von Mia Hansen-Løve. F/D 2009. Mit Louis-Do de Lencquesaing, Chiara Caselli u.a.

Ein Drama über einen Filmproduzenten, der an seiner Leidenschaft fürs Filmemachen zerbricht.

1:10 Crossing The Dust · Von Shawkat Amin Korki. F/Irak 2006. Mit Adil Abdolrahman u.a.

Eine Mischung aus Kriegsfilm und Roadmovie über den Sturz Saddam Husseins aus der Sicht zweier kurdischer Freiheitskämpfer.

NDR

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 25.)

FILMECK GRÄFELFING 17:15 Sahara Salaam (s. So 31.)

RIO FILMPALAST 18:00 La grande bellezza – Die große Schönheit (s. Mi 27.)

BACKSTAGE HALLE 20:00 Keller Steff BigBand · Bayerisch-souliges Mundartgebläse

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless the Mic – Rap meets Poetry · Poetry Slam für junge Poeten und lokale Raptalente (bis 25 Jahre). Bewerbungen: blessthemic@hotmail.de

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

ABC KINO 17:30 Saint Amour (OmU) · Von Benoit Delepine; Gustave Kervern. F/B 2016. Mit Gerard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Vincent Lacoste u.a. • Ein Roadmovie voller Witz und Zärtlichkeit: Ein Vater, der Zuchtbullen liebt, und sein Sohn, der das Landleben satt hat, machen sich auf zu einer Weinverkostung.

MONOPOL 19:45 Ex Machina (OmU) · Von Alex Garland. GB 2015. Mit Alicia Vikander, Domhnall Gleeson, Oscar Isaac u.a. • Eine dramatische Science-Fiction-Parabel über einen Programmierer, der unwissend an einem mysteriösen Experiment teilnimmt.

BACKSTAGE CLUB 20:00 The Tips · Punkrockreggae aus Düsseldorf.

Mit dabei: Sentilo Sono 23:00 DJ Albert Royal (s. Mo 25.)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

FERNSEHEN ARD

18:50 Großstadtrevier; 19:45 Wissen, Wetter 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Philomena · Von Stephen Frears. GB 2013.

Mit Dame Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark u.a.

Eine exzellente Tragikomödie über eine Frau, die nach ihrem Sohn sucht, den sie vor 50 Jahren gezwungenermaßen zur Adoption freigegeben hat.

21:45 Kampf um Windräder; 22:15 Tagesthemen 22:45 Die Sportfalle: Olympia & Co. · Doku 23:30 Berliner Olympiastadion · Doku 0:30 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:50 Tatort: Verbrannt (siehe Sonntag 31.7.)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15

heute; 19:25 WISO · Magazin Nachtschicht: Geld regiert die Welt heute-journal · Nachrichten und wetter Fast & Furious 6 · Von Justin Lin. USA 2013. Mit Vin Diesel, Paul Walker u.a.

In dieser Fortsetzung der PS-starken Action-Hatz geht es gegen die Gang eines größenwahnsinnigen Gangsters. 0:15 heute+ 0:30 Henners Traum · Von Klaus Stern. D 2008.

Doku: Porträt eines gigantischen Tourismusprojekts im nordhessischen Hofgeismar. Der Motor des Ganzen ist Bürgermeister Henner Sattler.

BR

19:00 20:00 21:00 21:45 22:30 23:20 0:50

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Gernstl in Istanbul · Reihe Rundschau; 22:00 Irgendwie und Sowieso Das erste Mal · Doku-Reihe Aufgspuit!: Schmidtbauer m. Peter Maffay Rundschau; 1:00 Tracks · Popkultur

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell 20:15 Liebesg’schichten und Heiratssachen

18:15 20:00 20:15 21:45 23:15

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Markt; 21:00 Lebensmittel-Check · Doku NDR/Aktuell; 22:00 45 Minuten; Kulurjournal Nach fünf im Urwald · Von Hans-Christian Schmid. BRD 1995. Mit Franka Potente.

Die komische Odyssee einer 17jährigen Ausreißerin durch das nächtliche München.

0:50 Markt · Magazin; 1:35 7 Tage... · Reihe

3SAT

20:15 Der letzte Weynfeldt · Von Alain Gsponer. BRD 2012. Mit Marie Bäumer, Stefan Kurt, Nicholas Ofczarek u.a.

Eine Adaption des gleichnamigen Romans von Martin Suter: Ein Experte für Schweizer Kunst gerät in eine verhängnisvolle Affäre.

21:45 Homo Faber · Von Volker Schlöndorff.

BRD/F/GR 1991. Mit Sam Shepard, Julie Delphy.

Schlöndorffs Max-Frisch-Adaption vom Ingenieur, dessen rationales Weltbild während ausgedehnter Reisen ins Wanken gerät.

23:35 Der Teufel von Mailand · Von Markus Welter. BRD 2012. Mit Regula Grauwiller, Ine Weisse, Max Simonischek u.a.

Spannender Psycho-Thriller über ein myteriöses Wellness-Hotel im Unterengadin.

1:05 Wachtmeister Studer · Von Leopold Lindtberg. CH 1939. Mit Heinrich Gretler.

Kritischer Krimi über einen engagierten Polizisten, der an die Schuld eines Mordverdächtigen nicht glauben will.

ARTE

19:30 Mit dem Zug durch... · Dokumentation 20:15 Shine · Von Scott Hicks. AUS 1995. Mit Geoffrey Rush, Armin Mueller-Stahl u.a.

Die brillante Geschichte des virtuosen Pianisten David Helfgott, der durch seine Kunst dem Wahnsinn verfiel.

21:55 Scarface · Von Howard Hawks. USA 1932.

Mit Paul Muni, George Raft, Ann Dvorak.

Dieser Klassiker des Gangsterfilm-Genres zeichnet des Weg des legendären Al Capone nach.

23:25 Die letzten Piraten am Schwarzen Meer 0:35 Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins · Von Philip Kaufman. USA 1987. Mit Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche u.a.

Eine Dreiecksgeschichte, in der sich die Ereignisse des Prager Frühlings mit der Banalität des privaten Alltags mischen. Nach Milan Kundera.

ZDF NEO 18:32 20:15 21:45 23:15

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Du musst dran...

Inspector Barnaby: Köpfen ist auch...

Jack Taylor; 0:45 Das Verbrechen III

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle!

20:15 True Grit · Von Ethan und Joel Coen. USA 2010. Mit Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon u.a.

Eine beinharte Western-Moritat über ein 14-jähriges Mädchen, das mit einem alten Haudegen den Mörder ihres Vaters zur Strecke bringen will.

22:25 Todeszug nach Yuma · Von James Mangold. USA 2007. Mit Russell Crowe, Christian Bale, Peter Fonda u.a.

Das spannende Remake des Western-Duells zwischen einem verschuldeten Farmer und einem charismatischen Outlaw.

1:00 True Grit (siehe 20:15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Kitchen Impossible; 0:10 Nachrichten 0:30 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Joachim Ringelnatz: Liner Roma 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

IN 15 / 2016

67

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:54 Seite 21

DIENSTAG 2. August >> FREE & EASY BACKSTAGE 22:00 Banksy – Exit Through The Gift Shop · Von Banksy. USA/GB 2010. • Eine höchst ungewöhnliche Dokumentation des legendären Graffitikünstlers Banksy, der den Mann filmt, der ihn filmen wollte. (Open Air Kino)

Emotionales Feuer: GERSHWIN’S PORGY AND BESS

BACKSTAGE BIERGARTEN 20:00 Chris Cosmo · Liedermacherei. Mit dabei sind: Neon Black, Shots, Amygdala BACKSTAGE CLUB 19:00 Kafvka · Hart, laut, direkt und mit einer gehörigen Portion subtiler Ironie crossovern sich die vier Berliner durch eine kernige Mischung aus HipHop mit deftiger Gitarrenmusik. Support: Schlaraffenlandung, Schafe & Wölfe

(Deutsches Theater)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

WERKSTATTKINO 20:00 O sol do meio dia (s. Do 28.)

22:30 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (s. Do 28.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:30 Saint Amour (s. Mo 1.)

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück · Von Florian Gallenberger. D/L/F 2014. Mit Emma Watson, Daniel Brühl, Michael Nyqvist u.a. • Eine packende Geschichte über zwei Liebende, die im Chile des Jahres 1973 in die Fänge der Colonia Dignidad geraten.

MONOPOL 19:45 Her (2014) (s. Do 28.)

Jährige muss nach einem privaten Desaster wieder bei ihrer Mutter, einer lebenslustigen Witwe, ein- ziehen. Komödie mit einem Schauspielerinnen-Duo in Höchstform.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Skaos · Die in Würde ergrauten Ska-Helden lassen Two Tune und Offbeat gehörig aufleben.

Mit dabei: Santeria, Passafire, Noise Island

SCHLOSSBERGHALLE 16:30 Hakara – Recognition · Von Sharon RybaKahn. D/IL/AUT 2015. • Ein intimes Porträt von unterschiedlichen Frauen in einem Land, das von Konflikten durchzogen ist - Israel.

17:00 4 (2015) · Von Daniel Kutschinski. D/A/I 2015. • Eine Dokumentation über die erfolgreichen französischen Musiker von Quatuor Ebène und wir ihre Freundschaft immer wieder auf die Probe gestellt wird.

19:00 Korida · Von Sinisa Vidovic. A/BIH 2016. • Stierkampf in Bosnien-Herzegowina. Ein waffenloser Kampf, der keine Toten fordert im Gegensatz zum Bosnienkrieg, der die Protagonisten dieses Dokumentarfilms geprägt hat.

21:15 Ama-San · Von Cláudia Varejao. P/J 2016. • Dokumentation: An einem abgelegenen Ort in Japan lebt eine Gemeinschaft von Fischerinnen in harmonischer Fortführung ihrer Traditionen.

BACKSTAGE WERK 20:00 Deez Nuts · Hardcore aus dem fernen Australien. Supports: Hawthorne Heights, Watch Out Stampede

RIO FILMPALAST 18:00 Walk the Line · Von James Mangold. USA 2005. Mit Joaquin Phoenix, Reese Withersponn, Robert Patrick u.a. • Die musikalisch wie dramatisch begeisternde Biografie des Ausnahmemusikers Johnny Cash.

BREITWAND STARNBERG 10:30 El olivo – Der Olivenbaum (s. Mi 27.)

11:00 Maggies Plan· Von Rebecca Miller. USA 2015.

Mit Greta Gerwig, Julianne Moore, Ethan Hawke u.a. • Ein Komödie mit einer großartig verpeilten Greta Gerwig, die für ihren Kinderwunsch unkonventionelle Wege geht und einen aberwitzigen Liebesreigen auslöst.

15:15, 17:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

15:45 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei (s. Mi 27.)

18:30 Kurzfilmprogramm · 2016. • Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme.

19:45 Nakom · Von Kelly Daniela Norris; T.W. Pittman. GH/USA 2016. Mit Jacob Ayanaba, Grce Ayariga, Justina Kulidu u.a.

20:30 The Assassin · Von Hsiao-hsien Hou. VRC 2015. Mit Qui Shu, Chen Chang, Satoshi Tsumabuki u.a. • Eine Geschichte aus der TangDynastie: Eine 10-Jährige wird entführt und von einer Meisterin zur Martial-Arts-Kämpferin ausgebildet.

22:00 Willkommen im Hotel Mama · Von Eric Lavaine. F 2016. Mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner u.a. • Eine 40-

68

IN 15 / 2016

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 26.)

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Sommerliteratur Suchers Leidenschaften: Pablo Picasso und seine Freunde · »... Gertrude Stein, James Joyce, Guillaume Apollinaire und Henri Rousseau«. Theaterkenner, Kritiker und Autor C. Bernd Sucher setzt sich mit Schauspieler Sebastian Griegel anlässlich der Picasso-Ausstellung mit Leben und Werk des spanischen Malers, Grafikers und Bildhauers auseinander. (Clubräume)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden (s. Di 26.)

BOTANISCHER GARTEN 19:30 Abendöffnung der Schaugewächshäuser · »Die Zeit vergeht, der Nachbar bleibt«.

Führung und musikalische Gartenzwerglesung mit Manfred Fock und Mara Vieider (Zither).

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · ... mit DJ MIK/DJ Harald.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

21:30 El olivo – Der Olivenbaum (siehe Mo 1., BREITWAND SEEFELD)

OPEN AIR KINO

ERLÖSERKIRCHE 21:00 Münchner Orgelsommer: Michael Grill · »Mondscheinserenade I«. Louis Vierne, »Symphonie Nr. 2 e-Moll«.

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Große Mozart-Nacht · Mit Gabor Boldoczki (Trompete) und dem Wiener Concert Verein (Kammerorchester der Wiener Symphoni-

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016.

• Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Ich und Kaminski · Von Wolfgang Becker.

D 2015. Mit Daniel Brühl, Jesper Christensen, Amira Casar u.a. • Eine Tragikomödie mit einem eitlen Journalisten, der mit einem Enthüllungsbuch über den greisen Künstler Kaminski berühmt werden will.

21:15 Demolition – Lieben und Leben · Von Jean-Marc Vallee. USA 2016. Mit Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper u.a. • Ein intensives Drama über einen Investmentbanker, der sein Leben nach dem Unfalltod seiner Frau buchstäblich in seine Einzelteile zerlegt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 Boris Ruge · Jazz und Blues GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 HipHop Open Mic· Neue und alte Gesichter der Münchner HipHop-Szene geben sich gegenseitig das Micro in die Hand. Neue MC´s und DJ´s sind natürlich jederzeit willkommen!

HALLE6 20:30 Bag Of Nails · Freie improvisierte Musik in wechselnden Besetzungen u.a. Enrico Sartori (cl), Norbert Stammberger (sax), Sebi Tramontana (tb), Colin Gilder (dr, voc) u.a.

THEATRON 19:00 Streetwork: Weltmusik · Mit den jungen Weltmusik-Talenten: Furkan Sakizli, Eclipse Sol-Air, Adrian Gaspar VALENTINSPARK 14:00 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Mit dabei: In The Fields, Donikkl, Appolon’s Smile u.a.

THEATER

Weitere Infos und Termine auf S. 26-31

DEUTSCHES THEATER 19:30 The Gershwin’s Porgy And Bess · Sommergastspiel »New York Harlem Theatre« MUFFATHALLE 20:30 Tanzwerkstatt Europa Noé Soulier (FR) · »Removing« KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Der Sturm · Von William Shakespeare.

MOHR-VILLA 19:30 Habe die Ehre · Komödie von I. Amir

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Vom kleinen Mann der wissen wollte wer ihm auf den Kopf g’schissen hat«. Kabarett-Märchen

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 22:00 Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Die Säulen der Erde · (1/4) · Von Sergio Mimica-Gezzan. D/CDN 2010. Mit Ian McShane, Natalia Wörner, Donald Sutherland, Rufus Sewell u.a.

Die opulent ausgestattete Mittelalter-Saga über den Bau einer Kathedrale im englischen Städtchen Kingsbridge umspannt vier Jahrzehnte Mitte des 12. Jahrhunderts. Nach Ken Follett.

1:50 Universum; 3:30 SOKO Kitzbühel

SAT 1

20:15 Herztöne · Von Sven Bohse. BRD 2012. Mit Andrea Sawatzki, Jennifer Ulrich u.a.

Royale Romanze: Für eine kleine Assistentin von einer trendigen Frauenzeitschrift ändert sich nach dem One-Night-Stand mit dem Verlobten der dänischen Thronfolgerin so ziemlich alles.

22:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:15 Focus TV Reportage; 0:15 Criminal Minds Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 22:15 CSI: Miami CSI: Miami; 0:00 Nachtjournal Bones · Serie; 2:15 CSI: Miami

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons; 21:10 2 Broke Girls 22:10 Supergirl; The Flash; 0:50 2 Broke Girls

WDR BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 26.)

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (s. Di 26.)

HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan · Gespräche über das Erwachen und inneren Frieden. Info-T. 0700 726 277 26.

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Die Verfolgung der Sinti und Roma · Zum Tag des Gedenkens an den Völkermord an den Sinti und Roma. Ein Vortrag von Prof. Dr. Ludwig Eiber. (Auditorium)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 15:00 Dreifaltigkeitskirche · »Kriegsnot und barocke Frömmigkeit«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingangsbereich)

SCHLOSS SEEFELD 19:30 Pianistenclub:; Leidenschaft und Schwärmerei · Konzert der neuen Reihe Die Gefühlswelten des menschlichen Seins mit Werken für Klavier, Sopran, Violine und Violoncello von Beethoven, Türk, Debussy u.a.

19:30 20:15 22:35 0:05

PRO 7

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

ker). D: Claus Peter Flor. • Eine kleine Nachtmusik und andere Werke von W.A. Mozart und Hummel. Bei Regen: Herkulessaal.

ORF 2

19:40 20:15 23:10 0:30

FÜHRUNGEN

KÖNIGSPLATZ OPEN AIR 21:30 Der Marsianer: Rettet Mark Watney · Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. • Ein Science-Fiction-Thriller mit einem Astronauten, der auf dem Mars ums Überleben und um die Kontaktaufnahme mit der Erde kämpft.

20:15 Tatort: Wohnheim Westendstraße · Fernsehfilm von Axel Corti mit Gustl Bayrhammer, Helmut Fischer, Jörg Hube u.a.

Kommissar Veigl und ein Mord an einem Italiener, der der schwarz arbeitete.

21:45 Rundschau; 22:00 Gletscherschmelze 22:45 Amma & Appa · Von Franziska Schönenberger/Jayakrishnan Subramanian. BRD 2014.

Eine Dokumentation über eine Bayerin und einen Inder, die ihre traditionsbewussten Eltern von ihrer Liebe überzeugen müssen.

0:15 Mit leichtem Gepäck · Dok-Film von Claudius Beutler und Walter Grafenstein.

Ein Experiment: Die Filmemacher reisen acht Monate zielos mit Kamera und Notebook durch Europa, Asien und Afrika.

1:55 Der indische Ring · Fernsehfilm von Peter Sämann mit Ruth-Maria Kubitschek u.a.

Ein »poetisches Filmmärchen« mit einer Weinbäuerin, die ihren Sohn in Indien besucht.

RTL

GECKO 19:00 Kölner Abend· Party-Event mit Karneval-Hits, aufgelegt von DJ Ralle, dazu Kölsch vom Fass.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 26.)

Das Fünf Seen Filmfestival vom 27.7. bis 7.8.

Alle Informationen unter www.fsff.de

BREITWAND SEEFELD 18:00 San zimske noci – Traum einer Winternacht · Von Goran Paskaljevic. SCG 2004.

Mit Lazar Ristovski, Jasna Zalica, Jovana Mitic u.a. • Ein eindringliches Drama rund um ein autistisches Mädchen.

19:00 Everybody’s Cage · Von Sandra Trostel. D 2016. • Eine Reise durch New York und Deutschland mit John Cages Musik im Gepäck führt zu überraschenden Situationen.

20:30 Bure Baruta – Das Pulverfaß · Von Goran Paskaljevic. YU 1998. Mit Mirjana Jokovic, Mira Karanovic, Miki Manojlovic u.a. • Einzelschicksale in »Short Cuts«-Manier zwischen Wut, Hass, Rache und Verzweiflung in Belgrad, einen Tag vor dem Friedensabkommen von Dayton.

21:15 Dubina dva – Depth Two · Von Ognjen Glavonic. SRB 2016. • Können Orte noch Jahre danach die schrecklichen Geschehnisse der Vergangenheit wiedergeben? Eine Dokumentation aus Serbien.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

BOTANISCHER GARTEN 19:30 Manfred Fock · »Die Zeit vergeht, der Nachbar bleibt«. Gartenzwerglesung mit musikalischer Zither-Begleitung von Mara Vieider (Musikhochschule München) zur Abendöffnung der Schaugewächshäuser.

(Grüner Saal, Haus 7)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 26.)

FÜNF SEEN FESTIVAL

BREITWAND HERRSCHING 18:00 Der zornige Buddha · Von Stefan Ludwig.

D/A 2016. • Roma-Teenager in einem Dorf in Ost-Ungarn. In einer buddhistischen Schule sollen sie das Abitur machen. Eine LangzeitDokumentation.

20:30 Concrete Stories · Von Lorenz Findeisen.

CZ/F/D 2015.

PARTY

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 40/41

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 21.)

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 22.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 20:15 21:45 22:45

Ein Fall von Liebe; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tierärztin Mertens; In aller Freundschaft Report München; 22:15 Tagesthemen Vergiss mein Ich · Von Jan Schomburg.

BRD 2014. Mit Maria Schrader, Johannes Krisch, Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller u.a.

Eine Frau mit Amnesie entdeckt eine völlig neue Welt, während ihre Umwelt alles versucht, sie in ihr altes Leben zurückzuholen.

0:35 Fremd Fischen · Von Luke Greenfield.

USA 2011. Mit Ginnifer Goodwin, Kate Hudson, John Krasinski u.a.

Eine romantische Komödie über eine dreißigjährige Anwältin, die mit dem Verlobten ihrer besten Freundin im Bett landet.

2:25 Vergiss mein Ich (siehe 22:45 Uhr)

ZDF

19:00 heute; 19:35 Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 ZDFzeit; 21:00 Im Rausch der Höhe - Zu Fuß über die Alpen; 21:45 heute-journal; 22:15 Im Einsatz für Delfine · Doku 23:00 Mit den Waffen einer Frau · Doku 23:30 Alki Alki · Von Axel Ranisch. BRD 2015.

Mit Heiko Pinkowski, Peter Trabner, Christina Große, Thorsten Merten u.a.

Eine Tragikomödie mit einem Alkoholiker und Familienvater, der auf Teufel komm raus nicht erwachsen werden will.

1:05 heute Xpress; 1:10 Neu im Kino

BR

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter

20:15 Abenteuer Erde: Kluge Pflanzen · Reihe 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Es ist nicht vorbei · Fernsehfilm von Franziska Meletzky mit Anja Kling, Tobias Oertel, Urich Noethen u.a.

Eine einst in der DDR inhaftierte Frau, glaubt nach 22 Jahren ihrem Peiniger aus dem Gefängnis gegenüberzustehen und möchte diesem seine Stasi-Verbindungen nachweisen.

23:40 The Way Back Der lange Weg · Von Peter Weir. USA 2011. Mit Jim Sturgess, Ed Harris, Saoirse Ronan u.a.

Ein packendes Drama, in dem sieben Männer aus einem sibirischen Gulag fliehen und einen 6000 Kilometer langen Fußmarsch ins rettende Indien antreten.

1:40 Cucumber; 2:30 Lokalzeit

NDR 20:00 21:00 21:45 22:00

Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin Abenteuer Diagnose · Dokumentation NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Tatort: Borowski und der Himmel über Kiel · Von Christian Schwochow. BRD 2014.

Mit Axel Milber, Sibel Kekilli u.a.

Der abgetrennte Kopf eines Drogenabhängigen scheucht die Kieler Kripo auf.

23:30 Weltbilder; 0:00 Unter Männern

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Toten vom Schwarzwald · Fernsehfilm von Thorsten Näter mit Heino Ferch, Nadja Uhl, Anna Schudt u.a.

Ein Mystery-Thriller über das rätselhafte Verschwinden einer Frau in einem kleinen Dorf.

21:45 kino kino; 22:00 Zeit im Bild 22.25 Mankells Wallander: Todesengel 23:55 Schnell ermittelt · Zwei Folgen der Serie 1:25 Der Eremit · Doku; 1:50 10 vor 10

ARTE

19:30 Mit dem Zug durch... Panama · Doku-Reihe 20:15 Rio 2016 - Streit um sportliche Großereignisse · Themenabend/Dokumentationen 0:55 Machtspiele: Staaten vs. Banken · Doku 2:25 Guns N’ Roses · Von Jon Brewer. GB 2016.

Dok-Film über die »gefährlichste Band der Welt«, von den Anfängen 1985 bis zur Reunion 2016.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Unter anderen Umständen · Krimireihe mit Natalia Wörner.

21:45 Flemming: Die Stufen der Lust · Krimi 22:30 House of Lies · Vier Folgen der Serie 0:15 Die Brücke III Transit in den Tod

KABEL 1 17:55 20:15 22:15 1:50

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

Traumhaus oder raus? Achtung Abzocke!

K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Zwischen Meer und Maloche · Doku-Soap

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Echte Männer; 23:05 Goodbye Deutschland 0:40 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 16:55 Seite 22

MITTWOCH 3. August >> FREE & EASY BACKSTAGE 22:00 Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen · Von Barbara Weber. BRD 2014. • Langzeit-Porträt über die erfolgreiche Bayern-KrautrockBand aus Oberammergau. (Open Air Kino)

Live unschlagbar: BANANA FISHBONES

BACKSTAGE BIERGARTEN 18:00 X-Fears · Akustischer Pop mit dem Singer/Songwriter. Mit dabei: Steve Rebell BACKSTAGE CLUB 20:00 The Real McKenzies · Celtic-Punk mit der Kapelle aus dem wunderschönen Vancouver.

Supports: Igel vs. Shark, Beeswax

(Lustspielhaus)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-23

AUTOKINO ASCHHEIM 21:30 Independence Day: Wiederkehr (s. Do 21.)

21:30 Pets (2016) (s. Do 28.)

WERKSTATTKINO 20:00 O sol do meio dia (s. Do 28.)

22:30 Dibbuk: Eine Hochzeit in Polen (s. Do 28.)

FILMKUNSTWOCHEN ABC KINO 17:30 Julieta (2016) · Von Pedro Almodovar. E 2016. Mit Adriana Ugarte, Michelle Jenner, Rossy de Palma u.a. • Ein 30 Jahre umspannendes Drama rund um eine Frau, die vor dem Nervenzusammenbruch steht.

FILMECK GRÄFELFING 17:45 Colonia Dignidad – Es gibt kein Zurück (s. Di 2.)

MONOPOL 19:45 Ex Machina (2015) (s. Mo 1.)

RIO FILMPALAST 18:00 Taxi Lisboa (OmU) · Von Wolf Gaudlitz. D/P 1996. Mit Augusto Macedo, Josefina Lind, Antonio Torchiaro u.a. • Das liebevolle Porträt eines Taxifahrers in Lissabon, der seit 1928 Gäste aller Nationen unverdrossen durch die weiße Stadt kutschiert.

FÜNF SEEN FESTIVAL

Das Fünf Seen Filmfestival vom 27.7. bis 7.8.

Alle Informationen unter www.fsff.de

BREITWAND HERRSCHING 18:00 Kästner und der kleine Dienstag · Von Wolfgang Murnberger. D/A 2016. Mit Florian David Fitz, Saskia Rosendahl, Teresa Weißbach u.a. • Drama: Die Freundschaft Erich Kästners zu einem Jungen, die durch die Machtergreifung der Nazis auf eine harte Probe gestellt wird.

20:30 Chaharshanbeh, 19 Ordibehesht – Wednesday, May 9 · Von Vahid Jalilvand. IR 2015. Mit Kataneh Afshar Nejad, Amir Aghaei, Borzou Arjmand u.a. • Ein Mann will 10.000 Dollar an einen Bedürftigen geben.

Es melden sich viele Menschen. Wem soll er das Geld geben?

BREITWAND SEEFELD 18:00 Seefeuer · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016. • Ein eindringlicher Dokumentarfilm über das Flüchtlingsdrama auf Lampedusa.

19:00 Wer ist Oda Jaune? · Von Kamilla Pfeffer.

D 2016. • Eine Annäherung an die deutschbulgarische Malerin Oda Jaune.

20:30 L’hermine – Courted · Von Christian Vincent. F 2015. Mit Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen, Eva Lallier u.a. • Die Geschichte eines knallharten Richters, den die Begegnung mit seiner Ex-Geliebten völlig aus der Bahn schmeißt.

21:15 Dobra zena – A Good Wife · Von Stevan Filipovic; Mirjana Karanovic. SRB/BIH/HR 2016. Mit Mirjana Karanovic, Boris Isakovic, Jasna Djuricic u.a. • Das Drama einer krebskranken Frau, die entdeckt, dass ihr Ehemann an Kriegsverbrechen beteiligt war.

BREITWAND STARNBERG 10:30 Quo vado? – Der Vollpfosten · Von Gennaro Nunziante. I 2016. Mit Checco Zalone, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco u.a.

• Bestechliche Beamte, unsinnige Reformen, Mama und Pasta, Papa und basta! , überkommene Frau-Mann-Rollenverteilung und Nesthocker. All dies wird schonungslos aufs Korn genommen.

11:00, 19:45 Un peu, beaucoup, aveuglement – Mit dem Herz durch die Wand · Von Clovis Cornillac. F 2015. Mit Clovis Cornillac, Melanie Bernier, Lilou Fogli u.a. • Komödie: Die Wand zwischen Machin und Machines separaten Apartments ist extrem dünn. So dünn, dass man jedes Wort verstehen kann.

15:15 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei (s. Mi 27.)

15:15 Pets (2016) (s. Do 28.)

17:00 Optimisti – The Optimists · Von Goran Paskaljevic. SCG 2006. Mit Lazar Ristovski u.a. • Fünf schwarzhumorige Szenarien, in den einige Menschen zwischen Wahrheit und Illusion nicht unterscheiden können. www.in-muenchen.de

18:00 Alles was kommt · Von Mia Hansen-Love.

F/D 2016. Mit Isabelle Huppert, Andre Marcon, Roman Kolinka u.a. • Eine Philosophielehrerin wird von ihrem Mann verlassen, die Kinder sind aus dem Haus, die pflegebedürftige Mutter stirbt. Die Freiheit kann kommen...

20:30 Ha’har – Mountain · Von Yaelle Kayam.

IL/DK 2015. Mit Shani Klein, Avshalom Pollack, Haitham Ibrahem Omari u.a. • Eine junge Jüdin versucht ganz langsam, die Welt außerhalb der streng orthodoxen Regeln ihres Ehemannes zu erkunden.

22:00 Die fabelhaften Baker Boys · Von Steve Kloves. USA 1989. Mit Jeff Bridges, Michelle Pfeiffer, Beau Bridges u.a. • Die romantische Komödie über zwei klavierspielende Brüder, die durch eine attraktive Sängerin entzweit werden.

SCHLOSSBERGHALLE 16:30 Where to, Miss? · Von Manuela Bastian.

D/IND 2015. • Dokumentation: Devkis größter Wunsch ist es,Taxifahrerin in Delhi zu werden, um Frauen sicher nach Haus zu bringen.

17:00 Dubina dva – Depth Two · Von Ognjen Glavonic. SRB 2016. • Können Orte noch Jahre danach die schrecklichen Geschehnisse der Vergangenheit wiedergeben? Eine Dokumentation aus Serbien.

19:00 Quo vado? – Der Vollpfosten · Von Gennaro Nunziante. I 2016. Mit Checco Zalone, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco u.a.

• Bestechliche Beamte, unsinnige Reformen, Mama und Pasta, Papa und basta! , überkommene Frau-Mann-Rollenverteilung und Nesthocker. All dies wird schonungslos aufs Korn genommen.

19:30 The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble · Von Morgan Neville. USA 2016. • Doku: Seit dem Jahr 2000 bringt der Cellist Yo-Yo Ma Musiker aus aller Welt in seinem Silk Road Project zusammen.

21:15 Keeper (2015) · Von Guillaume Senez.

B/CH/F 2015. Mit Galatea Bellugi, Laetitia Dosch, Corentin Lobet u.a. • Unbeholfen, aber voller Zärtlichkeit erkunden zwei Teenager ihre Sexualität. Die Schwangerschaft dramatisiert die starke Geschichte.

21:30 Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Nice Guys (s. Fr 22.)

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:15 Neue Kurzfilme der HFF München · D

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 79-81

ALFONSO’S 21:00 Körber & Krohn · Jazz & Blues GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen...

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bananafishbones · »Live & Unplugged«.

Die Brüder Horn und Schlagzeuger Rein auch weiterhin auf ihrem hörenswerten Akustik-Trip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover und Jazz.

PASINGER FABRIK 20:00 Duo Brandl-Ressle · Jazz mit dem Trompeter Florian Brandl, begleitet vom Pianisten Josef Ressle.

SCHÜTZENHAUS 20:00 Festival D\’Amato Funk & Soul-Night · Mit der Linde Sound Machine und FUNk Fabrik THEATRON 19:00 D’Housemusi & Josef Brustmann · Volksmusik trifft Metal weswegen herzhaften, anarchischer Humor auf musikalische Experimente quasi auf der Setlist stehen.

VALENTINSPARK 14:00 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Heute mit den musikalischen Gästen: Michi Kavelar, Lost Lines, Simply Soul u.a.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Strike Anywhere · Mit dabei sind: Authority Zero, Noopinion, Screed BACKSTAGE WERK 19:00 Django 3000 · Mächtig aufblasende GypsyBalkan-Brass-Banda aus Bayern, die auch weiterhin mit ihrem kurzweiligen Mix aus Bavarian-Disco und Zigeunermusik begeistert. Gäste: Mainfelt, Vizediktator BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Rumblin Charlie · Rock’n’Roll

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

DEUTSCHES THEATER 19:30 Premiere The Gershwin’s Porgy And Bess · Sommergastspiel »New York Harlem Theatre« PRINZREGENTENTH. 20:00 Höchste Zeit! · Musical SCHWERE REITER 20:30 Tanzwerkstatt Europa Laurent Chétouane (FR) / Mikael Marklund (SE) · »Je(u)« GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die große Coperlin Show · Glitter – Glamour – Comedy PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette von Offenbach. »Münchens Kleinstes Opernhaus« THEATER ... UND SO FORT 20:00 Überleben und Tod · Ein derb-komisches Stück von Heiko Dietz KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Vorname · Konversationskomödie

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: König Ödipus · Von Sophokles MOHR-VILLA 19:30 Habe die Ehre · Komödie von I. Amir

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Flamenco y Picasso · Zur Ausstellung

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

Weitere Infos und Termine auf Seite 30/31

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil · Aftershow on the Beach - DJ Joel Santos bringt mit Latin Beats die Stimmung zum Kochen!

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

KABARETT

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner (s. Di 2.)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 12/13

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag (s. Mi 27.)

GASTEIG 17:00 kurz&gut: Crashkurs Vorstellungsgespräch · Kurzseminar mit Karin Willmer. (Bibliothek / Multimedia-Studio) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 21.)

HAUS INTERNATIONAL 19:30 Satsang mit Samarpan (s. Di 2.)

JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. Nicht in den Ferien. 1. & 3.

Mi im Monat MOPOS 18:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Do 21.)

SHABD 19:15 Kraftquelle Seele · Videovortrag und Gespräch.

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 27.)

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 27.)

VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez · Musikalische Unterhaltung

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 72/73

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelkonzert · Tomas Sauer mit Werken von J.-F. Dandrieu, M. Duruflé, B. Hersbo und M. Reger.

KREUZKIRCHE 20:30 Münchner Orgelsommer: OrgelKino II · Faust. Von Friedrich Wilhelm Murnau. D 1926. Mit Gösta Ekman, Emil Jannings u.a. • Stummfilm-Tragödie nach Goethe mit LiveImprovisation des Organisten Lukas Grimm.

RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Talia Or (Sopraun) und Josehua Owen Mills (Tenor) mit Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Hans Christoph Bünger. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 26-31

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Natalya Netselya.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 12/13, Ausstellungsführungen auf S. 34

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 21.)

20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 24.)

MARIENPLATZ 11:00 Abseits der Straßen · »Höfe in München«.

Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 21.)

FERNSEHEN ARD

18:00 Wer weiß..; 18:50 München 7 · Serie 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Olympiade 2016: Frauenfußball Brasilien - China; 23:00 Simbabwe - Deutschland; 1:00 USA - Neuseeland

ZDF 19:00 20:15 22:15 23:15

heute; 19:25 Küstenwache · Serie Aktenzeichen XY; 21:45 heute-journal auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom Treffen sich zwei · Fernsehfilm von Ulrike von Ribbeck mit Nicolette Krebitz, Clemens Schick, Franziska Weisz u.a.

Recht unterhaltsame Amour fou mit einer Künstlerin und einem Systemberater.

0:35 heute+; 0:50 ZDFzeit · Magazin 1:35 Aktenzeichen XY... ungelöst · TV-Fahndung

BR

19:00 20:15 21:00 22:00 23:30

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Schnell ermittelt Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin Pfarrer Braun: Der unsichtbare Beweis Der englische Patient · Von Anthony Minghella. USA 1996. Mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott.

Eine epische Liebesgeschichte der aufwühlenden Gefühle während des II. Weltkriegs.

2:10 Besuch für Emma · Von Ingo Rasper. BRD 2015. Mit Dagmar Manzel, Henry Hübchen, Klara Manzel, Anna Thalbach u.a.

Eine verwitwete Supermarktkassiererin ist einsam und lernt trickreich einen adligen Obdachlosen kennen, der ihrem Leben wieder Sinn gibt.

ORF 2 20:15 21:50 22:30 23:50 1:25

Der Bergdoktor: Abschiede · Serie Aufgetischt vor 10; 22:00Zeit im Bild Menschen & Mächte; 23:25 Weltjournal Die Säulen der Erde · (2/4)(siehe Di 2.)

Gott schützt die Liebenden (s. Mo 1.)

SAT 1

20:15 Wasser für die Elefanten · Von Francis Lawrence. USA 2011. Mit Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz.

Die magisch bebilderte Romanze zwischen einer Kunstreiterin und einem Tierarzt in einem Wanderzirkus der 1930er Jahre.

22:20 Mein schrecklich schöner Körper · Doku 22:05 Sat.1 Reportage; 0:45 News & Stories 1:35 Auf Streife · Vier Folgen Reality-TV

RTL 19:05 20:15 22:15 0:30 2:20

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

Das Sommerhaus der Stars: Promipaare stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Das Sommerhaus der Stars: Promipaare Best of...!; 3:10 Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 23:55 2:35

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Quantico · Serie; 22:10 The 100 · Serie Supergirl; The Flash; 1:40 Fringe · Krimi Malcolm mittendrin;3:20 Scrubs · Serie

WDR 19:30 20:15 21:45 22:10 22:55 23:25 0:55

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Augedeckt WDR aktuell; 22:10 Die Story Türkei ohne Touristen · Dokumentation Eine Brille für die Welt · Doku Rio 50 Grad Celsius · Dokumentation Florence Fight Club · Dokumentation von Luigi Perotti. BRD 2010.

Der Regisseur begleitet vier Männer beim »Calcio Storico« in Florenz, dem härtesten Fußballturnier.

NDR 18:45 20:15 22:00 23:15 0:35 2:05

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Osnabrücker Land; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 Büttenwarder Zapp; 23:45 Kümo Henriette · Serie Visite; 1:20 Abenteuer Diagnose Nordseereport; 3:15 Nordbilder

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Daniel Käfer – Die Schattenuhr · Von Julian Roman Pölsler. Ö 2006. Mit Peter Simonischek, Udo Samel, Birgit Doll u.a.

Ein Chefredakteur a.D. versucht einen beruflichen Neuanfang in München, kommt aber aufgrund einer Schatzsuche nur bis Hallstadt.

21:45 Unterwegs in den Hohen Tauern · Doku 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Mankells Wallander: Das Gespenst · Von Mikael Marcimain. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Wallander im Clinch mit einem aalglatten Geschäftsmann, der mehr als ein Motiv hatte, seine Frau und ihren Geliebten in Jenseits zu befördern. Leider aber lässt der sich nicht festnageln...

23:55 Schnell ermittelt · Zwei Folgen 1:25 Strandpatrouille; 1:55 10 vor 10

ARTE

19:30 Mit dem Zug durch... Brasiliens Süden 20:15 Wie ein Löwe · Von Samuel Collardey. F 2012. Mit Mytri Attal, Marc Barbé, Anne Coesens, Khady Aidara u.a.

Die Geschichte eines 15jährigen Senegalesen, der davon träumt Fußballprofi zu werden.

21:50 Der Spieler mit der Nummer 6 · Von Adrian Biniez. BRD/Uruguay 2012. Mit Esteban Lamothe, Julietta Zyberberg u.a.

Eine Tragikomödie über einen 30jährigen Fußballprofi, der aufhören und neu anfangen möchte.

23:25 Die wilden Zwanziger · Doku-Reihe 0:20 Lolita (siehe Sonntag 31.)

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Kommissar Marthaler: Die Braut im Schnee · Krimi von Lancelot von Naso mit Matthias Koeberlin, Jürgen Tonkel, Claudio Caiolo, Bernadette Heerwagen u.a.

Marthaler und sein Team müssen eine Serie äußerst brutaler Frauenmörde aufklären.

21:45 Wilsberg: Frischfleisch · Krimi 23:10 Kommissar Beck: Der stille Schrei 0:40 Aktenzeichen XY... ungelöst · TV-Fahndung

KABEL 1

17:55 Mein Lokal..; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 Postman · Von und mit Kevin Costner. USA 1997. Mit Will Patton, Larenz Tate u.a.

Eine prall bebilderte Endzeit-Oper vom mysteriösen Fremden, der Hoffnung bringt.

23:55 Sweetwater Rache ist süß · Von Logan Miller. USA 2013. Mit January Jones, Ed Harris, Jason Isaacs u.a.

Western mit einem machtgierigen Prediger, der einer Farmerfamilie das Leben schwermacht.

1:55 Postman (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:45

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Outlander · Zwei Folgen der Serie Revenge; 0:55 Nachrichten Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Martens: Prof. Sigmund Freud - Sein und Haben (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 15 / 2016

69

kids_2016_15_layout_in-Programmseiten 19.07.2016 00:00 Seite 1

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 18, weitere Theaterstücke ab S. 26, weitere Veranstaltungen ab S. 12/13 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER ALTER SPEICHER EBERSBERG

Im Klosterbauhof 4 · T. 08092 851 011 So 24.7. 14:30 Kulturfeuer Der kleine Prinz – Familienmusical · Von Basti Bund und Michael Sommer frei nach Antoine de Saint-Exupéry. • Die zauberhaftpoetische Fabel über Freundschaft und Hoffnung mit eigens für das Werk gedichteten, auch für Kinder nachvollziehbaren Gesangstexten (ab 5 Jahren).

BAYERISCHE STAATSOPER

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Do 28.7. 19:30, Sa 30.7. 14:00,17:00 Noah · Musiktheater-Projekt mit jungen Geflüchteten und Münchnern mit und ohne Migrationshintergrund. Musik von Benjamin Britten und Benedikt Brachtel (D). R: Jessica Glause. (RENNERT-SAAL)

FREILICHTTHEATER ISARTAL

So 31.7. 15:00 Tischlein deck dich · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3 Jahren).

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 So 24.7. 15:00 Café Lesen & Lauschen: Michel aus Lönneberga · Folge 3 »Michels Unfug Nr. 325«: Schauspieler aus dem Ensemble des Residenztheaters lesen und spielen Astrid Lindgrens heitere Lausbuben-Geschichten. Mit Götz Argus, Sibylle Canonica u.a. (ab 6 J.).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 22.7./Sa 23.7. 15:00 Spuk im Spielzeugladen · Marionettentheater von S. Böhmke für Kinder ab 4 J. So 24.7./Mi 27.7./Fr 29.7. - So 31.7. 15:00 Die Abenteuer der kleinen Maus · Marionettentheater von S. Böhmke (ab 4 J.).

Mi 3.8. 15:00 Die Mondlaterne · Ein historisches Kasperlstück mit den Original-Figuren aus dem Jahr 1952 und der Tonbandaufnahme von 1957.

Nach einer Inszenierung von Franz Leonhard Schadt und Elga Blumhof (ab 4 Jahren).

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Sa 23.7. 16:00, Di 26.7. 9:15,10:30 Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. • Puppentheater über zwei Hühnerdamen, die Angst vor der Freiheit haben (ab 4 Jahren).

Di 26.7. 18:30, Mi 27.7./Do 28.7. 10:30, Mi 27.7. 15:00 Gastspiel Zirkus der Kuscheltiere · Mit Marlis Hirche GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 und Oliver Dassing. Gastspiel von »Die Pyromantiker«, Berlin. • Ein Feuerwerk zirzensiSa 23.7. 16:00 scher Attraktionen mit Kuscheltieren: Seiltanz, Mitspieltheater · Interaktive MärchenDressuren, Trapeznummern... (ab 6 J.). show für Groß und Klein (ab 3 Jahren).

Sa 30.7./Di 2.8. 16:00 SCHWERE REITER Dornröschen · Interaktive Märchenshow Dachauer Str. 114 für Groß und Klein. R: Helena George. Mit Do 21.7. - Fr 29.7.

Tracey Adele Cooper, Robert Kühn, Anano Rampenlichter 2016 · 9. Tanz- und TheaLezhava, Vera Haldenwang. terfestival von und mit Kindern und JugendDo 4.8. 10:30 lichen. Veranstalter: PA/Spielen in der Stadt Aladdin & die Wunderlampe · Interaktive e.V. und PATHOS München. • 17 (inter)natioMärchenshow für Groß und Klein aus dem nale Inszenierungen und Foren mit gesellZyklus 1001 Nacht. Mit Helena George, Roschaftsrelevanten Themen unter dem Motto bert & Michael Wenk. »Unerhört aufwühlend. Unerhört bewegt.

Unerhört echt. Unerhört unverschämt.«.

KLEINES THEATER HAAR (www.rampenlichter.com) Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 810 Sa 23.7. 19:00 Rampenlichter So 24.7. 16:00 Bus vorm Theater Die Leute von Swabedoo / Der gestieGeschichten ums Kasperl · Traditionelles felte Kater · Tanztheater von »Kleine BühPuppentheater mit Josef Schwarz in ganz besonderer Atmosphäre: im Theaterbus! (ab nengestalten«, München. • 6- bis 12-Jährige in ihrer Version des Märchens über einen 3 Jahren). Heute: Kasperl in den Ferien.

Zwietracht säenden Kobold. Der gestiefelte Kater • Theaterperformance nach den BrüKLEINES THEATER IM dern Grimm von »LUNA PARK / WeinmeisPFÖRTNERHAUS terhaus e.V.« mit der GesundbrunnenOberföhringer Str. 156 · T. 953 125 Grundschule, Berlin-Wedding. • Märchenhafte Bühnenversion von einem Niemand, So 24.7. 11:00, 15:00 Kasperl auf dem Kinderfest · »Geh nicht der zum Jemand wird. mit, mit fremden Menschen«. Es spielt die Mo 25.7. 19:00 Rampenlichter »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 J. Reset the World / Glückskinder · »Eine neue Sicht auf Dein Leben?«. Tanztheater KUNSTTREFF vom Jugendmigrationsdienst der Diakonie QUIDDEZENTRUM Düsseldorf. • Auf der Suche nach einem perQuiddestr. 45 · T. 650 562 fekten Leben in einer besseren Welt. Glückskinder • Schauspiel vom Kinder- und JuSo 24.7./Sa 30.7./So 31.7. 16:00 gendtheater der »DAT – Kunstschule BöblinRapunzel · Marionettentheater nach dem gen«. • Die erste Eigenproduktion der 10Märchen der Gebrüder Grimm mit Ingmar bis 13-Jährigen über das Schicksal von neun Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, Schwabenkindern, die von ihren Eltern jenehemals Apotheke Quiddezentrum) seits der Alpen geschickt wurden, um sich als Knechte und Mägde durchzuschlagen.

MARIONETTEN-THEATER Icking, Pfaffenleite 16 · T. 08178 47 83 So 31.7. 11:00 Gesellschaft unterm Apfelbaum Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. • Mit temperamentvollen Wortwechseln, Sprachspielen, Musik und Tanz wird das Thema Tod inszeniert (ab 7 Jahren).

UNTERSCHLEISSHEIM

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 23.7./So 24.7. 15:00 Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren.

DIES UND DAS ABIX – ABENTEUERSPIELPLATZ

Weitlstr. 125 Mo 1.8. - Do 4.8. 13:00 - 19:00 Zirkus Ganz Spontan · Kinder werden zu Artisten in der Manege, Köchen in der Zirkuskantine, rasenden Reportern etc. Einfach vorbeikommen & mitmachen! Offenes Programm beim Zirkus Nordini (ab 3 J. und Familien). Wechselnde Attraktionen: Slackline, Bewegungsbaustelle, Rolli-Parcours u.a.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 21.7./Do 28.7./Do 4.8. 10:00 - 20:00, Fr 22.7. - So 24.7./Di 26.7./Mi 27.7./Fr 29.7. - So 31.7./Di 2.8./Mi 3.8. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren).

So 24.7. 15:00 Exotisches aus fernen Ländern · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Kunstwerken aus ungewöhnlichen Materialien mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes (ab 6 J.).

So 31.7. 15:00 Musizieren wie im Schlossgarten von Ismaning · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu altertümlichen Instrumenten und anschließend Musizieren mit Musikexperte Dr. Gunther Joppig (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.).

So 31.7. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Oldtimer & Youngtimer« · Ein Reise durch die Automobilgeschichte mit Airbrush-Station, Upcycling-Bastelworkshop, Rätselrallye durch die Ausstellung »100 Meisterstücke« und Kinderfahrschule bei reduziertem Eintritt und kostenlosen Führungen.

IN 15 / 2016

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 21.7./Di 26.7. - Do 28.7./Di 2.8. - Do 4.8.

14:30 - 17:00, Fr 22.7./Fr 29.7. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren).

So 24.7. 11:00 - 17:00 Tag der offenen Tür · Abwechslungsreiches Programm mit Führungen durchs Haus, Kreativwerkstätten, Bastelangeboten, Inund Outdoorspielen, »Gesang to go«-Karaoke im hauseigenen Kinder- und Jugendradio, Biergarten mit Lounge-Atmosphäre, offener Bühne mit Live-Musik u.v.m. (Bei schlechtem Wetter im großen Saal und Kino)

FEIERWERK TATZ

Hansastraße 39-41 · T. 512 628 63 Do 21.7./Do 28.7. 15:00 - 17:30, Do 4.8. 14:30 18:00 Kindertreff mit Programm · Im Juli: Bastelwerkstatt – Jede Woche neue Materialien sowie Bastel- und Gestaltungstechniken kennen lernen. 21./29.7. außerdem Fotowerkstatt. Im August: siehe Ferienprogramm im Westpark (6-11 Jahre).

Fr 22.7. 15:00 - 17:30 Offener Kindertreff · 6 bis 11 Jahre. Im August: s. Ferienprogramm im Westpark.

FORUM 2 OLMPIADORF

Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Sa 23.7. 14:30 - 18:00 Stadtteil-Sommerfest · Kinderprogramm des Oly-Kindertreffs: Basteln, Schminken, Spielen, Kindertheater »Pumuckl und die Maus« mit Manuela Clarin und Ingmar Thilo (14:30), Zauber-Clown-Show mit Clown Rudolfo (16:30) u.a.

GOP VARIETÉ THEATER

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 21.7./Fr 22.7. 9:00,11:45, Mo 25.7. - Fr 29.7. 9:00, Mi 27.7. - Fr 29.7. 11:45, Do 21.7. Do 4.8. 14:30, Sa 23.7./So 24.7. 10:00,11:00, 13:30, Sa 30.7. - Do 4.8. 10:15 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Do 4.8. 13:00 14:00, Sa 23.7./So 24.7. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten).

Do 21.7./Fr 22.7./Do 28.7. - Do 4.8. 14:30, Mo 25.7. - Mi 27.7. 9:15 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Stunden).

Sa 30.7./So 31.7. 10:00 - 18:00 Zweiradtage · Action für die ganze Familie: Stuntriding-Show mit Mattie Griffin, Mountainbike-/BMX-Show mit Igor Obu, BMW C evolution Test-Drive, Kinderverkehrsschule, Mountainbike-Parcours u.v.m.

So 31.7. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Oldtimer & Youngtimer« · Ein Reise durch die Automobilgeschichte mit Airbrush-Station, Upcycling-Bastelworkshop, Rätselrallye durch die Ausstellung »100 Meisterstücke« und Kinderfahrschule bei reduziertem Eintritt und kostenlosen Führungen.

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 21.7. - Do 4.8. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem ZusammenÄGYPTISCHES MUSEUM hänge aus Wissenschaft und Technik eröffGabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 net werden. Mit Extra-Aktionen und WorkDo 21.7. - So 24.7./Mi 27.7. - So 31.7./Mi 3.8./ Do shops an den Wochenenden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern 4.8. 10:00 - 18:00, Di 26.7./Di 2.8. 10:00 - 20:00 (von 5 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00 Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung Mi 27.7. 14:30 - 15:30 Kinderreich für Klein und Groß, die das ganzheitliche MimKi – Mittwoch im Kinderreich · ExVerständnis von Mathematik vermitteln und perimentier- und Kulturtreff für Kinder von Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Er4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T.: 2179-411. kenntnissen der alten Ägypter und deren (Nicht Schulferien/Feiertage) praktische Anwendung (bis 6.11.)

FEIERWERK Di 2.8. - Do 4.8. 10:15 - 12:30 Sonne, Mond und Sterne · Sommerferien- DSCHUNGELPALAST aktion: Zeit und Zeitmessung im Alten ÄgypHansastr. 41 · T. 724 882 40 ten. Gemeinsam eine Sonnenuhr (Tag 1), Do 21.7. - Sa 23.7. 15:00 Wasseruhr (Tag 2), ein Mobile (Tag 3) und Pappmaché-Werkstatt für Klein & Groß ein Sargmodell mit Sternenuhr (Tag 4) bas· Gemeinsam farbenfrohe Dekorationen für teln (ab 7 J.; begrenzte Teilnehmerzahl). die Dschungel-Parade 2017 (26.2.) unter ASAMTHEATER FREISING dem Motto »Auf der Wiese« basteln.

Do 21.7. - Sa 23.7. 15:00 Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 541 22 Sommerwerkstatt · Werken, Malen, Basteln Fr 29.7. 17:00 für Kinder ab 4 Jahren. Bis 23.7.: PappmachéSternschnuppe · »Ein Kühlschrank ging spazieren... «. Ein witzig-spritziges Familien- Werkstatt. Bei schönem Wetter im Freien!

Do 21.7. 16:00 konzert aus der fantasievollen Liederküche Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzvon Margit Sarholz und Werner Meier zum gruppe für Kinder von 4 bis 7 Jahren. • UnMitsingen & Mitmachen. (INNENHOF)

70

ter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen.

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Di 26.7. 19:00 GOP.extra Talents 2016 · 5. Kinder- und Jugend-Varietéfestival: Artisten aus verschiedenen Kinder- und Jugendzirkusgruppen zeigen Akrobatik, Jonglage, Tanz und Equilibristik in eigenen Choreografien.

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 31.7. 15:00 Familienausflug: »Laure Prouvost« · »DER ÖFFENTLICHKEIT – Von den Freunden Haus der Kunst«. Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 J.).

HELDENVERLIES

Kirchheim b. München, Liebigstr. 9 Do 21.7./Fr 22.7./Di 26.7. - Fr 29.7. 14:00 - 19:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7. - Do 4.8. 12:00 - 18:00 Heldenverlies · Ein Fantasy-Liverollenspiel für Kinder. Als Magier, Elfe, Krieger oder Heiler im Labyrinth Rätsel lösen und Abenteuer bestehen (6-14 Jahre). www.heldenverlies.de

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 21.7.

White Ravens Festival · Festival für Internationale Kinder- und Jugendliteratur. Zu Gast sind 14 Autor_innen aus elf Ländern, mit Gesprächen und Workshops. (www.wrfestival.de) Do 21.7. 9:30 White Ravens Festival Anna Woltz · »Kükensommer«. Lesung aus dem Sommerferienabenteuer, das behutsam und leichthändig kindliche Identitäts- und Familienprobleme thematisert (ab 8 Jahren).

Do 21.7. 9:30 White Ravens Festival Dorit Linke · »Fett Kohle«. Eine rasante Verfolgungsjagd durch Berlin in der Tradition von Kästners »Emil und die Detektive« (ab 8 Jahren).

Do 21.7. 11:30 White Ravens Festival Anna Woltz · »Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess«. Lesung aus der Sommerferiengeschichte voller kindlicher Gedanken über Verlustängste und Identitätsfragen (ab 9).

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Sa 23.7./Sa 30.7. 12:00 - 16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst der Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« für Familien. Mit Tipps, Infos und kostenlosen Mitmachangeboten zu Spiel-, Kultur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 Jahre). 23.7. Spiele aus dem E-Mobil; 30.7. Papierfächer aus Asien.

Di 26.7./Di 2.8. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 21.7./Fr 22.7./Di 26.7. - Fr 29.7. 14:00 17:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7./Di 2.8. - Do 4.8. 10:00 - 17:00 Alles klar? · »Wie wir miteinander kommunizieren«. Eine Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (bis 8.6.2017)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 30 67 - 0 Sa 30.7. 10:00 - 12:00, So 31.7. 14:30 - 17:30 LEGO-Familienwochenende · Spannendes und kreatives Ferien-Sonderprogramm für Klein und Groß in der Ausstellung STAR WARS™ Identities: An verschiedenen Stationen das Lego-Star-Wars-Universum erkunden, Kinderrallye u.v.m.

Mo 1.8. - Do 4.8.

Sommerferien bei STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · Quiz, Kinderschminken, Malen und Basteln an ausgewählten Tagen.

KREATIVQUARTIER

Dachauer Str. 112 · T. 0178 704 08 06 Do 21.7. - So 24.7.

URBAN Neuhausen · »Fest. Kunst. Kreativquartier«. Ein Fest der Kunst auf dem Gelände zwischen Dachauer, Schwere-Reiter- und Heßstraße mit Live-Konzerten, Workshops, Ausstellungen, Film, Theater, Tanz, Performance, Vorträgen sowie Führungen, Essen und Trinken für Jung & Alt. (www.urban16.de) Do 21.7. - So 24.7. 15:00 - 19:00 Rampenlichter ArtMobil KunstSpielRaum · Der Spielbus für kreative Experimente bietet (nicht nur) Besuchern des Tanz- und Theaterfestivals Rampenlichter Raum, mit Unterstützung von Kunst- und Kulturpädagog_innen nach Lust und Laune interkulturell und generationsübergreifend künstlerisch aktiv zu werden.

Ziel: Den Weg zum Theater »schwere reiter« mit Kunstobjekten säumen.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Do 4.8. 17:00 Kino mit Popcorn und Getränken · Kinderfilm (nähere Infos: siehe Plakate & Flyer).

KULTURPAVILLON

Arnulfstr. 294 · T. 179 590 60 Sa 23.7. 14:00, So 24.7. 11:00 Autoren- und Künstlerfest · Mit Lesungen der Autoren von FDA (Freier Deutscher Autorenverband) und Künstlerkreis KK83 München-Pasing, Märchenlesungen, Künstler- und Autorenflohmarkt, Haiku für Kinder und Erwachsene, buntem Kinderprogramm und viel Musik. Benefizveranstaltung zu Gunsten der Flüchtlingshilfe.

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 So 31.7. 14:00 - 17:00 Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold? · »Was tun!«-Kunstvermittlung für Kinder & Erwachsene. Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum. Einstieg jederzeit möglich (ab 7 J.).

MARIAHILFPLATZ

Sa 30.7. - Do 4.8. 10:00 - 20:00 Auer Jakobidult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und Imbiss-Ständen.

Familientag: Di 2.8., ermäßigte Fahrpreise. (www.auerdult.de)

MOBILPROJEKT OBERSENDLING

Colmarer Straße · T. 0151 206 828 84 Do 21.7./Mi 27.7./Do 28.7. 15:00 - 18:00, Fr 22.7./Fr 29.7. 15:00 - 17:00, Mo 1.8. - Mi 3.8.

11:00 - 17:00, Do 4.8. 10:00 - 17:00 Mobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Im Juli: Filzen – mit Geduld (!), Fingerspitzengefühl und vielen Ideen kreativ werden. Im August: Seentour – gemeinsam mit dem MVV zu Riemer (1.8.), Luß- (2.8.) und Langwieder See (3.8.) sowie mit dem Fahrrad zu Poschinger Weiher (4.8.) und Steinsee (5.8.). Bei schlechtem Wetter ins Schwimmbad.

Sa 23.7./Sa 30.7. 15:00 - 17:00 Mobiler Treff für die ganze Familie · Eltern basteln und spielen mit ihren Kindern.

Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden (Themen siehe Mobiler Treff für Kinder). www.mobilprojekt-obersendling.de

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 22.7. 15:30 Von spitzen und stumpfen Zähnen · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.).

Fr 29.7. 15:30 Von Zwergen und Riesen im Tierreich · Eine Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren).

Sa 30.7./So 31.7. 10:00 - 18:00, Di 2.8./Mi 3.8.

9:00 - 17:00, Do 4.8. 9:00 - 20:00 Ferienquiz »Wunder dieser Welt« · Ein Fragebogen (an der Museumskasse erhältlich) führt durch acht Abteilungen des Museums. Es winken attraktive Preise bei wöchentlichen Ziehungen unter allen Teilnehmern.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 30.7. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren.

O’PFLANZT IS

Emma-Ihrer-Straße So 24.7./So 31.7. 14:00 - 18:00 Tage der offenen Gartentür · Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten für www.in-muenchen.de

kids_2016_15_layout_in-Programmseiten 19.07.2016 00:01 Seite 2

Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Mehl mahlen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Kräuterbutter schütteln u.v.m. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Do 28.7./Fr 29.7. 12:00 - 23:00, Sa 30.7. 11:00 23:00, So 31.7. 11:00 - 22:00, Mo 1.8. - Mi 3.8.

12:00 - 22:00, Do 4.8. 12:00 - 23:30 impark16 Sommerfestival · Das 35. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Bierzeltparty mit Live-Bands, Wake Masters (4.-6.8.) & Wakeboarden (Olympiasee), Ahoi Bar am Stadtstrand, Feinschmeckergasse u.v.a. Di 2./9./16.8. Kindertage der Schausteller (ermäßigt), 4./18.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00 (www.impark.de)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 21.7./Do 28.7. 9:15 - 10:45 Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1 bis 3 Jahren. (FABI) Do21.7.-Sa23.7./Mi27.7.-Fr29.7.14:30-18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundinger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen.

Fr 22.7./Fr 29.7. 16:00 - 17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.).

Di 26.7. 11:00 - 12:30 FABI Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate. (FABI)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 31.7. 12:00 - 16:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Künstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit möglich (5-12 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl).

SCHLOSS KALTENBERG

Kaltenberg, Schlossstr. 13 · T. 01805 113 313 Fr 22.7./Fr 29.7. 17:00 - 1:30, Sa 23.7. 16:00 0:30, So 24.7./So 31.7. 11:00 - 20:00, Sa 30.7.

14:00 - 23:00 Kaltenberger Ritterturnier · Das größte Ritterspektakel der Welt ist ein fantastisches Erlebnis für alle Sinne mit Arena-Kampfspielen, historischem Lager, Mittelaltermarkt mit über 80 Ständen sowie umfangreichem Rahmenprogramm auf fünf Bühnen mit über 1.000 Künstlern. Gauklernacht: Fr 15.7.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Fr 22.7. 19:00 - 21:00 Wie Vögel schlafen · Dämmerspaziergang rund um (teilweise ungewöhnliche) tierische Schlafgewohnheiten. Eine naturpädagogische Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: an der Freitreppe)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 21.7. - Do 4.8. 10:00 - 19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Dinosaurier der Meere – eine interaktive Attraktion samt animierter Lebenddarstellung eines Plesiosauriers sowie echten Bewohnern der prähistorischen Unterwasserwelt (bis Dezember 2016). 29.7.-12.9.: Piraten-Sommer – Mitmach-Aktionen für kleine und große Freibeuter, Schatzsuche, spannende Klabautermann-Geschichten u.v.m.

SPIELHAUS AM WESTKREUZ

STADTJUGENDAMT

Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25. - Fr 29.7./Mo 1. - Do 4.8.

Münchner Familienpass 2016 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für Kinder bis 14 Jahre bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a.

STIFTUNG PFENNIGPARADE

Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Do 21.7./Di 26.7./Do 28.7. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. (BIBLIOTHEK) Di 26.7./Do 28.7. 13:00 - 18:00 Die 100 Besten! – Neugierig auf Bücher · Ausstellung ausgewählter Literatur von den Kinder- und Jugendbuchexpertinnen Dr. Roswitha Budeus-Budde, Hilde Menzel, Ulrike Schultheiß. (BIBLIOTHEK)

TOLLWOOD SOMMER

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 21.7./Fr 22.7. 14:00 - 19:00, Sa 23.7./So 24.7. 12:00 - 19:00 Kinderzelt Tollwood Sommerfestival 2016 · »Ich will Meer!« Beim Tollwood-Team dreht sich alles um das »blaue Wunder« mit Bastel-, Werk-, Kunst-, Spiel- und Kochprogramm.

Dazu Barfußpfad, Kinderschminken, Zauberkunst, Vorleseaktionen u.a. Jeweils Sa: Masken-Werkstatt • Bunte Meerestier-Masken basteln (12:00-19:00). Fr 22.7. 15:00, 15:30, 16:00, 17:00, 17:30, 18:00 / Sa 23.7. 14:30, 15:00, 15:30, 16:30, 17:00, 17:30: Bitte lauschen! • Geschichten aus dem Meer: Schauspielerin und Erzählerin Lisa Bales nimmt alle Zuhörer mit auf eine spannende Reise.

Sa 23.7. 12:00-21:00 / So 24.7. 11:00-20:00: Bungee-Trampolin. Sa 16./23.7. 14:00-18:00 Ruth Feile »Butz und Rosi« • Nähworkshop mit der Kinderbuchautorin: Bei lustigen Geschichten selbst mitgebrachte Textilien gestalten. (DER ROTE PAVILLON) Sa 23.7. 18:15 Jacob der Zauberer · Magie-Show nicht nur für Kinder (ab 6 Jahren). (ANDECHSER LOUNGE) So 24.7. 14:30 Best of Ritter Rost Band · Burgfräulein Bö (Patricia Prawit) mit ihren drei Lieblingsrittern (ab 4 Jahren). (ANDECHSER LOUNGE)

TOLSTOI-BIBLIOTHEK

Thierschstr. 11 · T. 299 775 Di 26.7. 16:30 - 17:30 Spielend lesen! · Zweisprachige Vorleseund Spielreihe für Kinder mit Viktoria Schäfer. • Lesen, spielen, basteln und russische Trickfilme auf Deutsch & Russisch (Infos: T. 226 241).

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 30.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins ... · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VOLKSFESTPLATZ PASING

Silberdistelstraße Mi 3.8. 17:30 - 22:30, Do 4.8. 11:00 - 22:30 Pasinger Volksfest 2016 · Die Pasinger Vorwiesn präsentiert neben Fahrgeschäften, Schaustellern und Festzelt. 6.8. Kindernachmittag • Vergünstigte Preise, Kasperltheater, Kinderschminken (ab 14:00). www.pasingervolksfest.de

WESTPARK

Sendling-Westpark Mo 1.8. - Do 4.8. 14:30 - 18:00 Spiel-Zeug · Sommerferienkreativprogramm von Feierwerk Dschungelpalast und TATZ ab 4 Jahren am Wasserspielplatz Ost. Mit Schnippel-, Bastel- sowie Holzwerkstatt rund um die Spielewelt. Regenprogramm im Feierwerk Dschungelpalast. (Wetter-Tel. ab 13:00 Uhr: 724 882 40)

WESTPARK OST

Do 21.7. - So 24.7. 15:00 Circus Leopoldini · Der Kinderzirkus mit Schüler_innen ab der 4. Klasse zeigt mit eigenem Salonorchester sein artistisches Können. Info-Hotline: 358 967 25, www.circusleopoldini.de (ZIRKUSZELT) So 24.7. 11:00 Leopoldinchen · Matinee mit dem Artisten-Nachwuchs des Circus Leopoldini, speziell für die jüngsten Zuschauer. • Bunter, spannender, aber nicht allzu lauter, klassischer »Bilderbuchzirkus« (3-8 Jahre). InfoHotline: 358 967 25, www.circusleopoldini.de (ZIRKUSZELT)

ZENITH

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 Mo 1.8. - Do 4.8. 10:00 - 17:00 18. Spielstadt Mini-München International · Die Stadt in klein für Kinder von 8 bis 15 Jahren. Kinder lernen spielerisch, wie Politik, Wirtschaft, Kultur & Handwerk funktionieren: vom Einwohnermeldeamt bis zu den selbst verdienten »MiMüs« in einem der Jobs. (www.mini-muenchen.info)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung und Workshops. (www.kulti-kids.de)

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 21.7./Mo 25.7. - Do 28.7./Mo 1.8. - Do 4.8.

9:45 - 21:45, Fr 22.7./Sa 23.7./Fr 29.7./Sa 30.7.

9:45 - 0:45, So 24.7./So 31.7. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 21.7./Fr 22.7./Di 26.7. - Fr 29.7./Di 2.8. - Do 4.8. 13:00 - 19:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7. 11:00 - 19:00 Kinderland · Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- & Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren) sowie Klein-Kind-Spielfläche (0-3 J.). (Ebene 04 zwischen Terminal 1 und 2; Ferien abweichende Öffnungszeiten)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 21.7. - Do 4.8. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen)

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 24.7./So 31.7. 14:30 - 18:00 Spielnachmittage · Bewegungsspiele ab 3 J. mit und ohne Geräten (wie Hüpfburgen, Stelzen, Geschicklichkeitsparcours u.a.) für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad und EisbahnOst, Gymnastikwiese), Luitpoldpark (Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Park (Spielplatz am See) und an der Isar (Nähe Wittelsbacher Brücke). Nur bei gutem Wetter!

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 ST. MATTHÄUS Do 21.7./Mo 25.7. - Do 28.7. 12:00 - 21:00, FrNußbaumstr. 1 · T. 545 416 80 22.7./Fr 29.7. 12:00-22:00, Sa 23.7./Sa 30.7. 10:00 Mi 27.7. 15:00 - 18:00 -22:00,So24.7./So31.7.-Do4.8.10:00-21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampo- Zirkus Trau Dich · Offener Übungsnachmittag in verschiedenen Zirkusdisziplinen. linpark Bayerns. Über 3.400 m² bieten viele 15:00-16:00: 5 bis 8 J.; 16:30-18:00: 8 bis 15 J. Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dod- VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 geball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Fr 22.7./Fr 29.7. 17:00, Mi 3.8. 14:00 Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der Münchner Sternstunden für Kinder · Mit 260 m² großen Galerie. Für alle Altersklassen Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsab 5 J. (www.airhoppark.de/muenchen) vorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

ERLEBNIS-KRAFTWERK

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Fr 22.7./Fr 29.7. 13:00 - 18:00, Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7. 11:00 - 18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk-

WITTELSBACHERBRÜCKE

So 24.7./So 31.7. 14:30 - 18:00 Isarspielnachmittag · Spiel und Spaß bei schönem Wetter für die ganze Familie unter

dem Motto »Weniger ist mehr«: Außergewöhnliche Trendspiele wie Kletten-Dart, Frisbeegolf, Slacklining, Rola Bola und Pois ausprobieren, bei spannenden Experimenten und Basteleien aus Lehm oder Stein die Natur neu entdecken, Schifferl-Wettrennen u.v.m. (ISARANLAGEN)

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH

Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Mi 3.8. 15:00 Lollipop Ferienkino · Überraschungsfilm für Kinder (empfohlen) ab 6 Jahren.

GARCHING

Garching, Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Do 21.7./Do 28.7./Do 4.8. 15:45 - 16:45 Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 21.7. - Do 4.8.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (615 Jahre) Fr 22.7. 10:30, 15:00 Die Schule der magischen Tiere – Endlich Ferien · Margit Auer liest zur Eröffnung des »Sommerferien-Leseclubs« aus dem neuesten Band ihrer beliebten Reihe. • Ida und ihr magischer Fuchs Rabbat erleben einen abenteuerlich-spannenden Urlaub.

(Ebene 1.1)

GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 21.7./Fr 22.7./Mo 25.7. - Fr 29.7./Mo 1.8. Do 4.8. 10:00 10. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum 16.9., 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Grünwalder Rathauses vom Erdgeschoss zum Dach (15,7 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen.

HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Mi 27.7./Mi 3.8. 15:00 Lesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten.

WESTEND

Schießstätterstr. 20c · T. 189 378 380 Do 21.7. - Do 4.8.

Sommerferien-Leseclub · Clubausweis holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (615 Jahre) Do 21.7./Do 28.7. 10:00 Sprachen der Welt · Mehrsprachiges Vorlesen ausgewählter Bilderbücher in Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch, zum Wecken des Interesses an Fremdsprachen (ab 5 Jahren; T. 189 378 380).

Do 21.7./Do 28.7./Do 4.8. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.

VALENTINSPARK UNTERSCHLEISSHEIM

Unterschleißheim, Münchner Ring 6 Mi 27.7. 15:30 - 21:30, Do 28.7. 8:30 - 21:30, Fr 29.7. 14:00 - 23:00, Sa 30.7. 13:00 - 23:00, So 31.7. 11:30 - 22:00, Mo 1.8. 10:00 - 22:30, Di 2.8./Do 4.8. 10:00 - 22:00, Mi 3.8. 10:00 - 23:00 Fest I Val – Fest im Valentinspark · Ein Freizeitvergnügen für die ganze Familie in drei Zelten und Open-Air-Bühne mit Konzerten, Biergarten, Kindertheater, Zirkusschule (ab 1.8.) u.v.m. 2.8. Donikkl-Kinderkonzert (17:30, Gr. Zelt), 5.8. Zirkusgala (18:00, Gr. Zelt) (www.forum-unterschleissheim.de/veranstaltungen/fest-i-val-2016)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 23.7./So 24.7./Sa 30.7./So 31.7. 14:30 - 16:30 Filmvorführungen für Kinder zu VerAubinger Str. 57 · T. 834 44 55 Do 21.7./Fr 22.7./Mi 27.7. - Sa 30.7. 14:30 - 18:30 kehrsthemen · Treff: »Fahrschule« H I Bewegte Garage · Die Spielhausgarage mit Sa 30.7. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Ampelmännchen im Verkehrszentrum · vielen Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten Kinderführung über Blinker, Ampeln und öffnet ihre Tore: von der Kletterwand bis Verkehrszeichen (6 bis 12 Jahre). zum Trampolin. Außerdem kann professionelles Seilspringen getestet und erlernt wer- Di 2.8. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Von der Pferdetram zur Straßenbahn · den (6-12 Jahre). »Endestation: Alles aussteigen...«. KinderMo 25.7./Mi 27.7. 10:00 - 12:00 führung (6-12 Jahre).

Eltern-Kind-Treff · Austausch und Spielen Mi 3.8. 10:00 - 12:30 für Eltern mit Kleinkindern von 0 bis 3 J. Mo 25.7. - Mi 27.7. 14:30 - 18:30, Sa 30.7. 15:30 Ferienprogramm für 8-11-Jährige · Einen Blick hinter die Kulissen werfen, auf EntdeSpielpunkt · Auf der Jagd nach Spielpunkckungsreise durchs Museum gehen, selbst ten müssen die Teams im Stadtteil knifflige eine Ausstellungsvitrine zusammenstellen Aufgaben erfüllen. Das Sieger-Team darf u.v.m. (Info: deutsches-museum.de/verkehrssich am Abschluss-Tag über eine Überrazentrum/information/aktuell) schung freuen.

Mi 3.8. 14:30 - 15:30 Fahrrad-Flick-Kurs für Kinder · Monatlich STÄDT. BERUFSSCHULE stattfindender Workshop für Kinder als EinFÜR AUGENOPTIK stieg, um eigene Reparaturen am Rad vorMarsplatz 8 · T. 233 389 05 nehmen zu können (6-12 Jahre). Info-T.: 500 Mo 1.8. - Do 4.8. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 806-123.

7:00-18:00) VILLA STUCK Lilalu Sommer 2016 · Ferien-Workshops Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 der Johanniter mit Bewegung, Kreativität, Teamgeist und viel Spaß für Kinder & JuSo 31.7. 14:00 - 16:00 gendliche (3-16 Jahre); mit Abschluss-Gala Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt im Zirkuszelt, Olympiapark. Info-Tel.: 01801- für Kinder (4-7 J.). Parallel zur Museumszeit 545 258. (www.lilalu.org) für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. www.in-muenchen.de

IN 15 / 2016

71

vvkla_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 18:51 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> AUGUST Do 4. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Midori · Sonaten und Partiten für Violine solo von J.S. Bach. Karten-T. 936 093.

Do 4. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Talia Or (Sopraun) und Josehua Owen Mills (Tenor) mit Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Hans Christoph Bünger. Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Do 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gänge-Menü. T. 289 755 97.

Fr 5. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. T. 517 017 89.

(Schiffsanlegestelle S-Bhf) Fr 5. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier) und Julia Adler (Viola d’Amore). • Werke von Bach und Vivaldi. Karten-T. 28975597.

Sa 6. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Joseph Haydn »Die Schöpfung« · Das Oratorium mit Judith Spiesser (Sopran), Roman Payer (Tenor), Raphael Sigling (Bass), dem Chor der Arcis-Vocalisten München und dem Ensemble L’Arpa festante. D: Thomas Gropper. Karten-T. 811 61 91. Bei Regen: Herkulessaal.

Sa 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Mo 8. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Bolívar Soloists · Mitglieder des Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela spielen Werke klassischer Komponisten und venezolanische Musik, u.a. von Piazzolla, Villa-Lobos und Cardozo. Karten-T. 936 093.

(Bei Regen: Herkulessaal)

Mo 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Carmina Burana · »Carl Orffs Meisterwerk«. Mit Kirlianit Cortes (Tenor), Aleksandar Krunev (Bariton), dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld und dem Venezia Festival Orchestra. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung)

Mi 10. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Eine musikalische Reise durch das Jahr« mit Nymphenburger Streichersolisten und Sologeigerin Angelika Lichtenstern. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung)

Do 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Do 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Fr 12. KLOSTER BEUERBERG 19:30 Seelenlieder · Abendkonzert des Nonnenchors zum Festtag der Heiligen Johanna Franziska von Chantal; im Begleitprogramm zur Sonderausstellung »Klausur – vom Leben im Kloster«. • Vokalmusik des 17. / 18. Jahrhunderts. Karten-T. 08161 48 79-0.

Fr 12. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 5.)

Sa 13. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Boléro & Carmen-Fantasie · Spanische Sommernacht mit Angelika Lichtenstern (Violine) und dem Münchner MozartOrchester. D: Markus Elsner. • Werke von Ravel und Bizet / Sarasate. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Sa 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 14. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Philharmonia Schrammeln Wien · AltWiener Tänze und andere urtypische Spezialitäten aus zwei Jahrhunderten für zwei wienerische Geigen, eine Klarinette, eine Kontragitarre und eine Knöpferlharmonika. Karten-T. 936 093.

Sa 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italienische Sommernacht · Meisterwerke aus Belcanto-Opern von Bellini, Rossini und Verdi. Mit Dorothee Koch (Sopran), Rafael Cavero (Tenor), Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch Konzert & Dinner, T. 01806 570 073. (Hubertussaal)

So 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer Sommernacht der Filmmusik · »Best of Hollywood«. Heldenmusik von James Bond bis Harry Potter, gespielt vom Venezia Film Orchestra. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung)

So 7. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Sommerliche Bach-Trompetengala · Mit dem Bach-Trompetenensemble München und Michael Schöch (Orgel). D: Arnold Mehl. Karten-T. 936 093.

Mo 15. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Wiener Streichersolisten · Elf Mitglieder der Wiener Philharmoniker spielen Werke von Bach, Mendelssohn, Rossini, Dvorák, J. Strauss u.a. Karten-T. 936 093.

Sa 20. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · Die schönsten Kino-Soundtracks der Filmgeschichte unterhaltsam präsentiert Stephan Weh und Marcel Dorn alias Pianotainment.

• Filmmusik aus »Das Piano«, »James Bond« u.a. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Sa 20. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 5. Münchner Open Air Sommer La Notte Italiana · »Die schönsten italienischen Opernhighlights« mit Dorothee Koch (Sopran), Rafael Cavero (Tenor), Johannes Beck (Bariton) und dem Venezia Festival Ensemble. D: Markus Elsner. Karten-T. 01806 570 073. (Bei jeder Witterung) Sa 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 21. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Mozarts Opern-Highlights · Arien aus »Le Nozze di Figaro«, »Così fan tutte«, »Don Giovanni« u.a. mit Elisabeth Reheis (Sopran), Simone Werner (Mezzosopran), Ricardo Frenzel Baudisch (Tenor). D: Andreas Kowalewitz. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Do 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Fr 26. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 5.)

Sa 27. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Händel & Bach Barocknacht · »Große Meisterwerke zweier Genies« mit Salzburg Barock. D: Jochen Grüner. Auch als Konzert & Dinner. T. 01806 570 073. (Barocksaal) Sa 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 28. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Die drei Verdi-Tenöre · Die schönsten Arien des Belcanto mit Emilio Ruggerio (Tenor), Rafael Cavero (Tenor) und Anton Klotzner (Tenor). D: Stellario Fagone. • Werke von Rossini, Bellini und Donizetti. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

SEPTEMBER Do 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Sa 3. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Emanuel Rimoldi · Der italienische Pianist (*1986) spielt Werke von Verdi / Liszt, Schumann, Rachmaninow, Phillip Wilcher u.a. Karten-T. 548 181 81.

Sa 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 4. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Harfe · Mit dem Münchener Kammerorchester. Karten-T. 590 010 880, www.brklassik.de.

So 4. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Festliche Bach-Trompeten-Gala · Mit Hedwig Bilgram (Orgel) und dem Bach-Trompetenensemble München. D: Arnold Mehl. • Werke von Delalande, Telemann, Händel, Muffat u.a. Karten-T. 548 181 81. (Basilika) Di 6. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 2.

Durchgang.

Di 6. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Kontrabass · Mit dem Münchener Kammerorchester. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Mi 7. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Horn · 2.

Durchgang.

Mi 7. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Ingrid Fuzjko Hemming · Die Pianistin mit Werken von Schubert, Liszt, Ravel Rachmaninow u.a.

Mi 7. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Harfe · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Fr 9. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Beethoven, Mendelssohn, Mozart und Gershwin. Karten-T. 28975597.

Fr 9. PRINZREGENTENTH. 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Horn · Mit dem Münchener Kammerorchester. T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Fr 9. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Kontrabass · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 11. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 1. Jubiläumskonzert. Mit Anna Rajah (Sopran), Hermina Szabó (Violine), Dénes Ludmány (Viola) und der Camerata Andechs.

D: Andreas Schwankhart. Karten-T. 548 181 81. (Basilika) So 11. PHILHARMONIE 19:30 Sächsische Staatskapelle Dresden · D: Christian Thielemann. S: Igor Levit (Klavier). • »Souveränität und Ekstase«: Mozarts »Klavierkonzert C-Dur KV 467« und Bruckners »Sinfonie Nr. 3 d-Moll« (2. Fassung von 1877).

Abonnementkonzert, Karten-T. 8116191.

So 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 16:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Finale Horn · Endausscheidung mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Mi 14. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit Yulia Matochkina (Sopran), Yekaterina Krapivina (Mezzosopran), Sergej Semishkur (Tenor), Evgeny Akhmedov, (Tenor), Yuri Vorobiev (Bass), dem Philharmonischen Chor München, Einstudierung: Andreas Herrmann. • Werke von Strauss und Berlioz. Konzerteinführung (R. 0117, Mi/Do 18:45, Sa 17:45), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Do 15. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Horacio Lavandera · Klavierabend mit Werken von Bach, Beethoven, Wagner / Liszt und Dino Saluzzi. Karten-T. 548 181 81.

Do 15. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.)

Do 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Mit dem Münchener Kammerorchester. D: Daniel Giglberger (Violine).

Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Fr 16. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 David & Götz – Die Showpianisten ·

DER KLASSIKER

Große Nächte und bunte Truppen München sieht sich zuweilen gerne als nördlichste Stadt Italiens an und will diesem Ruf nun im Sommer auch in musikalischer Hinsicht gerecht werden. So versuchen etwa die Münchner Symphoniker unter freiem Himmel, ein wenig Arena di Verona-Feeling heraufzubeschwören und laden hier zu einer großen italienischen Nacht. Auf dem Programm stehen dabei Arien, Duette und Ouvertüren von Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini und Gioacchino Rossini mit denen man einen Bogen vom reich Kraftvolle Klänge: BOLÍVAR SOLOISTS verzierten Belcanto bis hin zum leidenschaftlichen Verismo schlägt. Als Solisten begegnet man hier der koloraturgewandten Talia Or sowie ih- weniger bekannter Melodien aus der Feder des Walrem Tenorkollegen Joshua Owen Mills als dem En- zerkönigs Johann Strauß. (15.8. Schloss Schleißheim) semble der Bayerischen Staatsoper. Die musikalische Noch internationaler wird die Liste der musikaliLeitung liegt in den Händen von Hans Christoph schen Sommergäste dann schließlich mit den Bolívar Bünger (3./4.8. Brunnenhof der Residenz) Soloists, die die Mediterranen und Wienerischen KlänRossini steht dann ebenso auf dem Speiseplan der Wiener Streichersolisten, die sich auf Schloss Schleißheim die Ehre geben. Die elfköpfige Formation, die sonst hauptberuflich in den Reihen der Wiener Philharmoniker ihr Geld verdient, hat neben der Ouvertüre zu „Le Comte Ory“ allerdings ebenso Musik von Felix Mendelssohn-Bartholdy, Johann Sebastian Bach und Antonin Dvořák mit im Gepäck. Sowie, als kleinen Gruß aus der Donaumetropole, eine Reihe bekannter und

72

IN 15 / 2016

gen eine Südamerikanische Nacht entgegensetzen.

Wie das berühmte Simon Bolívar Orchester, das inzwischen unter Gustavo Dudamel weltweit für Furore sorgt, ist auch dieses kleine aber feine Ensemble aus dem berühmten „El Sistema“ hervorgegangen und seit nunmehr zehn Jahren ein weiterer kultureller Botschafter Venezuelas. Eigenkompositionen und traditionelle Musik aus ihrer Heimat steht hier harmonisch neben Musik von Wolfgang Amadeus Mozart. Aber

auch die großen lateinamerikanischen Komponistennamen wie Astor Piazzolla oder Heitor Villa-Lobos fehlen natürlich keineswegs. Und sollte das Wetter keine Amazonas-Temperaturen erreichen, steht wie bei fast allen Veranstaltungen im Brunnenhof auch hier der Herkulessaal als regenresistente Alternative zur Verfügung. (8.8. Brunnenhof der Residenz) Trotzdem hoffen natürlich auch die Musikerinnen und Musiker der Philharmonie der Nationen auf eine sternenklare Nacht, wenn die international bunt zusammengewürfelte Truppe hier mit Dvoraks Sinfonie „Aus der Neuen Welt“ eine klingende Brücke über den Atlantik schlägt. Es dirigiert Maestro Justus Frantz, der dem Orchester seit seiner Gründung im Jahr 2000 eng verbunden ist. Er steht bereits im ersten Teil des Abends am Pult, um hier Stargeiger Linus Roth zu begleiten, der sich mit dem berühmten Violinkonzert von Max Bruch einen der großen virtuosen Klassiker des Repertoires vorgenommen hat. (1.8.

Brunnenhof der Residenz) Freunde der Chormusik dürfen sich hingegen auf Joseph Haydns Oratorium „Die Schöpfung“ freuen, die in diesem Jahr einen interessanten Kontrapunkt, zu sonst üblichen „Carmina Burana“-Aufführung setzt.

Für dieses Meisterwerk finden sich unter Leitung von Thomas Gropper wieder einmal die Arcis Vocalisten München und das Barockorchester L’Arpa festante zusammen. In den Solopartien sind neben Sopranistin Judith Spiesser ebenfalls Tenor Christian Rathgeber sowie Raphael Sigling in den Bassregionen zu erleben. (6.8. Brunnenhof der Residenz) Tobias Hell www.in-muenchen.de

vvkla_2016_15_layout_in-Programmseiten 18.07.2016 18:51 Seite 2

»Mit Herz und Hand«. Humorvoll-pfiffiges Klavier-Entertainment von Klassik über Pop, Filmmusik, Musical bis Swing und Rock’n’Roll. Karten-T. 310 09-200

Fr 16. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Vivaldi in Bildern · Die vier Jahreszeiten mit Naturbildprojektionen von Markus Mitterer, Fotografie. Es spielt das Ensemble 1756 unter der Leitung von Konstantin Hiller (Cembalo). Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Fr 16. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 65. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Constantin Trinks. T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 17. BOSCO GAUTING 20:00 Schostakowitsch-Projekt · Das Projekt mit Klaviertrio & Schlagzeug-Duo um Sebastian Klinger (Cello) und Johannes Fischer (Schlagzeug) mit Werken von Schubert, Fischer und Schostakowitsch. T. 452 38 58-0.

Sa 17. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Komponisten-Porträts – Jules-Massenet-Gala · Maria Czeiler (Sopran), Jens Müller (Bariton), Stellario Fagone (Flügel) und ihre Gäste mit Arien und Duetten aus »Manon«, »Le Cid«, »Thais«, »Hérodiade«, »Esclarmonde« u. a. sowie Lieder und eine Arie aus dem Oratorium »La Vierge«. Karten-T. 548 181 81.

Sa 17. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Improvisation durch die Jahrhunderte · Mit Klaus Osterloh (Trompete, WDR Bigband) und dem Blechbläserensemble Westenbrass. D: Michael Forster. T. 548 181 81.

Sa 17. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 14.)

Sa 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 18. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld L’Accademia Giocosa · Werke von Couperin, Buxtehude, Vivaldi u.a. Abonnemen, T. 08141 666 54 44. (Churfürstensaal) So 18. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Zum 260. Geburtstag von W.A. Mozart · 2. Jubiläumskonzert. Mit Solisten der ArcisVocalisten, den Arcis-Vocalisten München und dem Ensemble Nymphenburg. D: Julian Schulz. Karten-T. 548 181 81. (Basilika) Di 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Denis Matsuev (Klavier). • Werke von Shchedrin, Strauss und Beethoven. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Mi 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Di 20.)

Do 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Mi 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Bartók for Europe Festival Muzsikás Ensemble · »Bartóks Quellen«.

• Werke von Ideengebern für Bartóks europäische Ideen. Karten-T. 548 181 81.

Mi 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Bartók for Europe Festival Münchener Kammerorchester · »Divertimento«. D: Daniel Giglberger. S: François Leleux (Oboe). • Bartóks Divertimento für Streicher sowie Werke von Haydn, Sándor Veress und Mozarts »Oboenkonzert C-Dur«.

Karten-T. 548 181 81.

Do 29. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Pablo Heras-Casado. S: Javier Perianes (Klavier). • Werke von Ligeti und Bartók. Öffentliche Generalprobe am Do um 10:00, Do/Fr Konzerteinführung (18:45, R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Do 29. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Bach-Chor · D: Hansjörg Albrecht. • Felix Mendelssohn Bartholdys »Paulus«. Karten-T. 548 181 81.

Do 29. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks · Mit Sophie Bevan (Sopran), Karen Cargill (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor), Brindley Sherratt (Bass). D: Ryan Wigglesworth. Einstudierung: Howard Arman. • Tippett, »A Child of Our Time« und Britten, »Our Hunting Fathers« u.a. 18:45 Konzerteinführung. KartenT. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Fr 30. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Das musikalische Kaleidoskop · Natalia Zalesskaja (Sopran), Rodika Archirii (Sopran), Boris Kogan (Tenor) u.a. präsentieren Highlights der klassischen Musik von Oper bis zu Volksliedern. Karten-T. 548 181 81.

Sa 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 2. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert I · Eröffnungskonzert des internationalen Orgelfestivals mit Nathan Laube aus den USA. Karten-T. 548 181 81.

Sa 24. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Lucy Jarnach · Die Pianistin spielt Werke von Schubert, Grieg, Liszt, Olivier Greif und Philipp Jarnach. Karten-T. 548 181 81.

Mi 5. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Evelyn Huber »Inspire« · Die Harfenistin (u.a. bei Quadro Nuevo) und ihre Begleiter Christopher Herrmann (Violoncello), Matthias Frey (Klavier) und Ramesh Shotham (Percussion) mit einem genreübergreifenden Konzertprogramm. Karten-T- 811 61 91.

Mo 26. PHILHARMONIE 20:00 Bartók for Europe Festival London Philharmonic Orchestra · »Der Wunderbare Mandarin«. D: Vladimir Jurowski. S: Valery Afanassiev, Klavier. • Neben Bartóks Suite Werke von Debussy und Beethoven. Karten-T. 548 181 81.

Di 27. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Bartók for Europe Festival Keller Quartett u.a. · Ungarische Preziosen von Kammermusikstücke von Liszt, Kodály, Kurtág, Eötvös, Ligeti und Bartók in vielen unterschiedlichen Besetzungen. www.in-muenchen.de

Mi 5. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Soheil Nasseri · »Rhapsody in Blue«. Der US-amerikanische Pianist mit Werken von Gershwin, Schubert, Beethoven und Schumann. Karten-T. 548 181 81.

Mi 5. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert II · »Musik zur Nacht« L’arpa di Partenope – Margret Köll, (Barockharfe / Österreich) spielt Werke von Gesualdo, de Cabezón, Rossi, Kapsberger u.a. Karten-T. 548 181 81.

(Kreuzkapelle) Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Fr 7. CIRCUS KRONE 19:30 Die Dreigroschenoper · Konzertante Aufführung des Brecht-Weill-Klassikers, verbindende Texte für eine konzertante Fassung der kritischen Kurt-Weill-Edition (2000). Mit Brigitte Hobmeier, Ann-Katrin Naidu, Elaine Ortiz Arandes, Juan Carlos Falcón sowie dem Chor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Andreas Kowalewitz. Karten-T. 218 519 60.

Fr 7. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva · »Zum 80. Geburtstag von Hans Zender«. Mit dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Emilio Pomàrico. Einstudierung: Michael Gläser. 18:45 Konzerteinführung. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Fr 7. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert III · Shin-Young Lee aus Frankreich mit Werken von Couperin, Franck, Vierne und Latry. Karten-T. 548 181 81.

So 16. RESI MAX-JOSEPH-SAAL 14:30 Residenzwoche Kinderkonzert mit Barocktanz · Kindgerechte Unterhaltung mit Tanzmeisterin Beate Knobloch und dem Bayerischen Jugend-Barockorchester. D: Heinz Schwamm.

Karten-T. 548 181 81.

Mo 10. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantinos Carydis. S: Andrew Staples (Tenor), Jörg Brückner (Horn). • Werke von Liszt, Britten und Reger. 18:45 Einführung (R. 0117). Abonnementkonzert, . 548 181 81.

So 16. RESIDENZ ANTIQUARIUM 18:30 Residenzwoche Alla Altezza Serenissima · Gründungskonzert des neuen Münchner Barockorchesters Concerto München mit Widmungskonzerten für Wittelsbacher Kurfürsten und Herzöge von Dall‘Abaco, Albinoni, Corelli u.a. D: Johannes Berger (Cembalo). T. 548 181 81.

Mo 10. RESIDENZ KAISERSAAL 19:00 Residenzwoche Konzert der Freunde der Residenz · Die Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks mit Opernwerken von Mozart, Wagner, Verdi und Puccini. D: Joseph Bastian. Karten-T. 548 181 81.

Di 11. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mo 10.)

Mi 12. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 An Evening with James Rhodes · Der unkonventionelle Konzertpianist spricht über sein Leben, liest aus seiner Autobiografie »Der Klang der Wut« und spielt Werke von Beethoven, Bach, Rachmaninov, Schubert u.a. Karten-T. 01806 570 070.

Do 13. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Rudolf Buchbinder (Klavier). • Beethoven, »Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur« und Strauss »Eine Alpensinfonie«. Konzerteinführung (Do/Fr 18:45, Sa 17:45). Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

OKTOBER Sa 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 9. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert IV · Sonderkonzert mit dem Vokalensemble »Singer Pur«, dem Barockensemble »L’accademia giocosa« und dem Organisten Peter Kofler. • Kantaten von J.S. Bach. Karten-T. 548 181 81. (Hochchor)

Mi 12. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert V · »Musik zur Nacht«. Hammerklavier-Konzert mit Christine Schornsheim. • Werke von Mozart und Haydn. Karten-T. 548 181 81.

(Kreuzkapelle)

Fr 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks (s. Do 29.)

Fr 30. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 29.)

Mo 3. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). • Werke von Mozart, Chopin und Beethoven. Karten-T. 289 755 97.

So 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · »Vivaldi & Bayrische Jagd«. Die Residenz-Solisten spielen Vivaldis schönste Violinkonzerte im Wechsel mit dem Haushamer Bergwachtgesang mit vierstimmigen alpenländischen Herbst- und Jagdliedern. Karten-T. 289 755 97. (Hubertussaal)

Sa 8. KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Queenz of Piano · »Tastenspiele«. Klassik meets Kabarett. • Jennifer Rüth und Anne Folger meistern an zwei Flügeln den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchsvoller Musik mit akrobatischen Fähigkeiten. Karten-T. 548 181 81.

Sa 8. RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Residenzwoche Eröffnungskonzert der Residenzwoche · Miriam Feuersinger (Sopran), Les Cornets Noirs, Gebhard David und Frithjof Smith (Zink), Katharina Heutjer und Cosimo Stawiarski (Barockvioline), Patrick Sepec (Barockvioloncello) und Markus Märkl (Cembalo, Orgel) mit Werken von Biagio Marini, Giovanni Martino Cesare, Johann Melchior Gletle u.a. Karten-T. 548 181 81.

Sa 24. EINSTEIN KULTUR 20:00 Chad Lawson · »Bach & Chopin Interpreted«. Der Steinway-Künstler interpretiert Repertoire der Klassik mit Stilmitteln von Jazz und Pop. Karten-T. 01806 570 070. (Halle 4)

So 25. PHILHARMONIE 20:00 Bartók for Europe Festival Concerto Budapest · Béla Bartók, »Herzog Blaubarts Burg«. Eröffnungsabend mit Dénes Várjon (Klavier), Petra Lang (Sopran) und Gidon Saks (Bass) D: András Keller. • Außerdem Werke von Beethoven und Liszt.

Karten-T. 548 181 81.

Sa 8. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:30 BaVarious Voices · Ein vielseitiger Konzertabend mit den Münchner LGBTI*-Chören Lilamunde, Melodiva, den Philhomonikern, Die Incognitos und dem Regenbogenchor sowie der neu gegründeten Various Sounds Big Band und dem klassischen Various Sounds Orchester. Moderation: Maschenka. Mit Gast Qwerty Queer (Odessa). KartenT. 548 181 81.

Fr 30. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Über allen Gipfeln ist Ruh · Goethe-Liederabend mit Münchener Bariton Andreas Burkhart und der japanischen Pianistin Akemi Murakami. • Werke von Schubert, Liszt und Wolf. Karten-T. 548 181 81.

Fr 23. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Prager Bläseroktett · Werke von Rossini, Mozart, Krommer u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, T. 899 26-0.

So 25. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte Pilgerlieder – Pílagrímr · Die Männerstimmen Basel mit geistlichen und rituellen Werken aus 700 Jahren, von Machaut, Cornelius, Reger, Pärt, Whitacre u.a. D: Oliver Rudin. Mit Suzanne Z’Graggen (Orgel). Karten-T. 548 181 81. (Basilika)

Sa 8. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Musikreihe Zemlinsky Streichquartett & Jan Mach · Werke für Klarinette und Streicher von Dvořák und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal)

Do 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Mo 3. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Ensemble Berlin · Die Solisten der Berliner Philharmoniker mit Werken für Oboe und Streichtrio von Bach, Beethoven, Mozart und Halvorsen.

Sa 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Sa 8. CIRCUS KRONE 19:30 Die Dreigroschenoper (s. Fr 7.)

Sa 8. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Es spielen Angelika Lichtenstern (Violine) und die Nymphenburger Streichersolisten. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Sa 8. STADTHALLE GERMERING 19:30 Felix Klieser & das Norwegische Kammerorchester · Der ECHO-Preisträger mit den Hornkonzerten Nr. 2 von Haydn und Mozart. D: Terje Tønnesen (Violine). • Außerdem Werke von Bartók und Schönberg.

Abonnementkonzert, Karten-T. 894 90 15.

So 9. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Junge Stars in Fürstenfeld · Abschlusskonzert mit den Gewinnern der Sparten Blasinstrumente (Saxofon, Trompete und Posaune), gefördert vom Kulturverein Fürstenfeld. Karten-T. 08141 66 65-445. (Stadtsaal) So 9. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Eleonora Karpukhova · Die Dozentin für Klavier am staatlichen Konservatorium in Moskau spielt Werke von Chopin und Rachmaninow. Karten-T. 548 181 81.

So 9. KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte In Paradisum · Sonderkonzert des Orpheus Chors München mit Wen-Sinn Yang (Violoncello) und Hariolf Schlichtig (Viola).

D: Gerd Guglhör. • Werke von Schütz, Esenvalds, Sandström, Dubra, Rutter u.a. KartenT. 548 181 81. (Basilika) So 9. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 1. Kammerkonzert: »Steve Reich zum 80. Geburtstag«.

Die Schlagzeuggruppe der Münchner Philharmoniker mit sechs Werken des US-Komponisten und Vorreiter der Minimal Music.

Karten-T. 54818181. (Festsaal) So 9. PRINZREGENTENTH. 19:00 1. Sonntagskonzert: »Proserpine« · Konzertante Aufführung von Camille SaintSaëns’ lyrischem Drama in vier Akten mit Solisten, dem Flemish Radio Choir und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. 18:00 Einführung mit Irina Paladi im Gartensaal.

So 9. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Daniil Trifonov · Klavierwerke von Schumann, Schostakovich und Strawinsky. Podiumsplätze erhältlich. Karten-T. 811 61 91.

So 9. RESIDENZ KAISERSAAL 17:00 Residenzwoche Madrigale und Canzonen · Sänger und Instrumentalisten der bayerischen Musikhochschulen – u.a. die Bayerische Orchesterakademie Barock mit den Dozentinnen Gundula Anders (Gesang) und Friederike Heumann (Streicher) – spielen Musik von Orlando di Lasso, Giovanni Gabrieli, Giaches de Wert u.a. Karten-T. 548 181 81.

Do 13. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Clemens Schuldt. 1. Abonnementkonzert mit Beethovens »Eroica«, einem Auftragswerk des musica femina münchen e.V. für das MKO (Uraufführung) u.a. T. 461 364 30.

Do 13. RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Residenzwoche Max Emanuel im Exil in Paris · Das Ensemble 392 mit Marie-Sophie Pollak (Sopran), Julia Stocker (Traversflöte), Johannes Ötzbrugger (Theorbe) und Tizian Naef (Cembalo) mit Kantaten und Sonaten von Élisabeth Jacquet de La Guerre, Jean-Philippe Rameau, Michel Corrette, Michel Blavet u.a.

Karten-T. 548 181 81.

Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

Fr 14. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 13.)

Fr 14. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche Residenzwoche: Nachtkonzert · Friederike Heumann spielt auf der Viola da gamba französische Musik des 17. Jahrhunderts.

Karten-T. 548 181 81.

Fr 14. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert VI · »Orgelmesse«. Der Münchner Organist Peter Kofler mit J.S. Bachs »Drittem Theil der Clavierübung«. Karten-T. 548 181 81.

Sa 15. HARRY KLEIN 21:00 BMW Clubkonzert · »Zwei Orchester, zwei Clubs, zwei Abende«. Das Münchener Kammerorchester und die Münchner Philharmoniker mit moderner Kammermusik für ein junges Publikum. Karten-T. 461 364 30.

Sa 15. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Mozart und Haydn in klassischer Vollendung · Mit Andreas Schablas (Klarinette) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. • Werke von Boccherini, W.A. Mozart und J.Haydn. Karten-T. 548 181 81.

So 16. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert VII · »À la française«. Abschlusskonzert des internationalen Orgelfestivals mit dem französischen Organisten Thierry Escaich. • Werke von Grigny, Vierne, Alain, Escaich und Improvisationen. Karten-T. 548 181 81.

So 16. ST. VALENTIN 17:00 Bamberger Streichquartett · »Kostbarkeiten der Kammermusik«. Mit Sigrund Felicitas Vortisch (Klarinette). • Werke von Mozart, Haydn und Beethoven. Karten-T. 950 81-506.

Mo 17. PRINZREGENTENTH. 20:00 Hagen Quartett · Streichquartette von Haydn, Webern und Kurtág. Abonnementkonzert »Kammermusik der Nationen«, Karten-T. 982 928-27.

MUSIK-FESTSPIELE 4.8. - 11.9. INNENSTADT Münchner Orgelsommer · Kostenlose Konzerte von Juli bis September in den evangelischen Innenstadtkirchen St. Markus, St. Matthäus, St. Lukas, Erlöserkirche und Kreuzkirche mit den Stammorganisten und internationalen Gästen. www.markuskirchemuenchen.de/m-nchner-orgelsommer 25.9. - 28.9. DIVERSE ORTE Bartók for Europe Festival · Bartóks Werk im Kontext seiner Idee von Europa bei Wahrung des Nationalcharakters und doch gleichzeitigem Zusammenwirken der Einzelstaaten. Eröffnungsabend »Herzog Blaubarts Burg« mit Concerto Budapest (25., Gasteig), »Der Wunderbare Mandarin« mit dem London Philharmonic Orchestra (26., Gasteig) und in der Allerheiligenhofkirche der Residenz: Keller Quartett (27.), Muzsikás Ensemble (28.) und Münchener Kammerorchester (28.). Karten-T. 548 181 81.

2. - 16.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 8. Münchner Orgelherbst · Organisten aus aller Welt zu Gast in der Michaelskirche.

Einlass jeweils 45 Min. vor Konzertbeginn. (www.muenchner-orgelherbst.de) 8.10. - 16.10. RESIDENZ Residenzwoche · Während Führungen Einblicke in die Architektur und Geschichte der Residenz geben, unternehmen zur Residenzwoche hochkarätige Musiker in sieben erlesenen Konzerten in historischer Aufführungspraxis Reisen in die Musikgeschichte der Wittelsbacher. www.residenzwoche.de, Le Nuove Musiche, T. 367 928 / T. 548 181 81.

12.11./ 13.11. GASTEIG Valery Gergievs MPHIL 360° · Prokofiew-Marathon: Das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker und das Mariinsky Stradivarius Ensemble spielt unter Leitung des Chefdirigenten alle Symphonien und Klaviersonaten des Komponisten sowie alle fünf Violinkonzerte Mozarts und die Klaviersonaten Domenico Scarlattis. Dazu Musikworkshops Familienkonzerte »Peter und der Wolf« und »Community Music«, russische Kurzfilme und Lesungen.

Porträtkonzert

JOSÉ PERIS

Sa 15. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 13.)

Sa 15. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Krieg und Frieden«. Antrittskonzert der neuen künstlerischen Leiters Howard Arman. Mit Solisten und Schlagzeugensemble aus dem Münchner Rundfunkorchester. D: Howard Arman. • Werke von Arman, de Victoria, Janequin, Xenakis, Schönberg u.a.

19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert, T. 0800 590 05 95, br-klassik.de.

Sa 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 4.8.)

So 16. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Rémi Geniet · Der französische Pianist (*1993) spielt Werke von Bach, Beethoven, Prokofiew und Ligeti. Karten-T. 548 181 81.

So 16. PRINZREGENTENTH. 11:00 Kit Armstrong · Der Nachwuchspianist (*1992) und das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker mit Werken von Mozart und Haydn. D: Lorenz NasturicaHerschcowici (Violine). Abonnementkonzert, Karten-T. 8116191.

u.a. mit dem HENSCHEL QUARTETT Mi 27. Juli 2016 19.00 Uhr Orff-Zentrum München Karten unter Tel. 288 10 50 IN 15 / 2016

73

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:38 Seite 28

CONCERTS

Kopfkino zum Hinhören Musikalischer Gedankenaustausch und unwiderstehliche Hooks aktuellen Themen auseinFlo Kreier nennt eines seiner Projekte Angela Aux, dieses ander. Mit ihrem aktuellen wäre von „Velvet UnderAlbum „Agua maldita“ konnground, Nick Drake und Neil ten sie auch bei den LatinYoung in die Vergangenheit Grammys punkten. (26.7. entführt und wieder freigeAmpere) lassen worden, um FolkUnd es geht munter weiSounds, Kraut, Experimental ter mit lateinamerikanischer zu vereinen“. Fest steht, dass Mucke: Cumbia heißt eine das aktuelle Album „Wrap akkordeongestützte MusikYour Troubles In Dreams“ eirichtung aus Südamerika, die ne Reminiszenz an die groeinen hypnotischen Rhythßen Songwriter wie Dylan, mus hat, der einen unwillkürCohen, Young, Reed, Nick lich auf die Tanzfläche zieht.

Drake, Beck und Elliott Smith Wie auch andere Kollegen ist, sehr minimalistisch und Zwei Akkorde sind genug: COSMIC PSYCHOS vom lateinamerikanischen trocken produziert. Die TexKontinent, mischen Chico te seien nach Aussage des Trujillo noch Elemente aus Künstlers zwischen Erich Kästner und ten Matthew Hegarty, der nicht um- Rock, Punk und Ska hinzu. Damit avanAllen Ginsberg angesiedelt. Musikali- sonst vom Q-Magazin zum „britischen cierte die Band in ihrer Heimat Chile sches Kopfkino. (22.7. Import Export) Bon Iver“ ernannt wurde. Im April er- zum Stadionfüller in der Art von Gogol schien das zweite Album „Temple“, das Bordello – nur eben mit Cumbia. (27.7.

Pling Plang Pling, Plang Pling Plang sowohl im Heimatland als auch über Ampere) – die ersten gezupften Töne der Single die Grenzen hinaus eine ziemlich große Konservative Köpfe mögen der Mei„Wir sind groß“ von Mark Forster Fangemeinde erreichte. Es ist wohl eine kennt ganz Deutschland von der Fuß- Art von universeller Ehrlichkeit, mit der nung sein, was die Cosmic Psychos balleuropameisterschaft als Jingle – Matthew Hegarty sein Publikum zu seit Mitte der Achtziger so produziesehr viel besser kann man sich nicht in verzaubern weiß –wie ein Verloren- ren, das sei gar kein richtiger Punk, Szene setzen, Topmanagement. Ge- gehen in den eigenen Gedanken und weil viel zu schweinerockig, aber sowas fühlsechter Deutschpop mit Baseball- Erinnerungen. Normalerweise Folkpop zeugt eigentlich nur von musikalischer kappe und Brille, harmlos und nett, ein mit Banjo, Akkordeon und mehr- Ignoranz. Denn punkiger als die drei Australier kann gar niemand Spiegelbild der deutschen sein. Warum? Punk geht daMusikszene. Dazu gesellt sich von aus, dass drei Akkorde Namika, sie versteht sich als reichen, um ordentlich Lärm „Kulturhybrid mit Zeitgeist“. zu machen, die Ramones sind Ihren Rhythmus hat ganz dafür der beste Beweis. Doch Deutschland aufgenommen, es geht noch einfacher: die die erste offizielle Single Psychos begnügen sich mit „Lieblingsmensch“ erreichte zwei Akkorden, dem immer die Nummer 1 der Charts, für gleichen, monoton stampeine Newcomerin sensatiofenden Rhythmus und fabrinell. Dritter im Bunde ist zieren daraus Musik, die dreLOT, mit viel Liebe für Details ckig, simpel, voll in den und Abgründe erzählt er seiBauch gehend und damit ne Lieder wie kleine Kurzgeeben doch 100 Prozent Punk schichten. (22.7. Tollwood Folk im Alleingang: MATTHEW AND THE ATLAS ist. (26.7. Strom) Musik Arena) Die Gitarristin und Sängerin Lisaholic kann sich ihrer Affinität für Ghettolyrik, Fekaltalk und Vulgärromantik nicht erwehren. So kann es passieren, dass die Songwriterin bei jedem Versuch endlich eine Ballade zu komponieren, schon wieder nur „geh scheißen, du Penner!” aufs Papier bringt. Auch aus diesem Grund lernte sie Beatboxen, bastelt sich ihre eigenen Liveloops und ernennt sich selbst zur Königin von Bayern. Des Weiteren liegt die Kreation eines neuen Musikgenres namens HipPop bei einem derart fetten Groove und dem Gespür für unwiderstehliche Hooks quasi auf der Hand.

(23.7. Import Export)

stimmigen Gesang, der zum Glück (fast) nix mehr mit den ehemaligen Tour-Kollegen Mumford & Sons zu tun hat. Heute Soloakustikshow. Support: Ryan O’Reilly (23.7.Milla)

Man stelle sich vor Regisseur Robert Rodriguez ließe seine Filme von nur einer Band vertonen –dann wären das Molotov. Crossover, Flamenco-Riffs, Turntable-Scratches und dazu ein harter Klangteppich. Seit fast zwei Jahrzehnten haben sich die Mexikaner dem Latin-Rock verschrieben – und dabei schon mit ihrem Debüt-Album „Dónde Jugarán las Niñas“ einen Klassiker dieses Genres geschaffen. Immer wieder Matthew And The Atlas nennt setzen sie sich dabei ironisch-sarkastisch sich die Band rund um den britischen mit Politik, mit dem Verhältnis zwischen Songwriter und Multi-Instrumentalis- den USA und Mexiko und anderen

74

IN 15 / 2016

Mit ordentlich Bass im Rücken pflügen sich The Midnight Ghost Train durch die Heavy/Stoner/ Blues-Gefilde dies- und jenseits des Atlantiks. Die drei Jungs aus Topeka, Kansas geben vor allem live nie weniger als ihr absolut Bestes und haben mit unzähligen Shows auch einiges an Erfahrung mitgebracht. Drei Studioalben haben die Burschen mittlerweile veröffentlicht, zuletzt „Cold Was The Ground“, das bei dem österreichischen Label Napalm Records veröffentlicht wurde. Fetter Sound zum Haareschütteln. (28.7. Feierwerk Sunny Red) Fieser Grindcore aus Kalifornien gibt es von Graf Orlock zu hören, der sich thematisch an 80er-Jahre-Actionfilmen orientiert und dieses Konzept bis ins Detail durchzieht. Die nach

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:39 Seite 29

dem berühmten Vampir aus „Nosferatu“ benannte Band ist definitiv eine der kreativsten in der Szene. Sie betreiben auch ein eigenes Label namens Vitriol Records, Bands wie Robotosaurus, Owen Hart, Dangers und Ghostlimb sind hier unter Vertrag, letztere treten auch als Support an.

(29.7. Kafe Kult)

mit deutschsprachigen Texten spielt.

Musikalisch ursprünglich im Punkrock zu Hause, lässt sich die Musik nun als ruhiger Emo-Folk umschreiben. Mit seinen Liedern bastelt er ein kleines Herzund Kopfkino, in dem er auf eindringlich-kryptische Weise Geschichten erzählt. Er fasst den Moment, in „dem das Leben die Gewohnheit an den ShortStorySports nennt sich ein Haaren zieht“ in Worte und Töne.

Songwriter aus Regensburg, der- mit Klingt irgendwie gut. (4.8. GlockenGitarre und Mundharmonika – Lieder bachwerkstatt)

Eigentlich sind sie immer im Januar dran, nun kommen die Bananafishbones zum Sommerkonzert nach Schwabing. „Live & Unplugged“ nennt sich das Programm und wie man die ursprünglich aus Bad Tölz stammende Band kennt, wird hier wieder ein breites musikalisches Spektrum von Country über Indie bis Folk geboten. Hits wie „Come To Sin“ und „Easy Day“ dürften Bayern3-Hörer auch heute, fast 20 Jahre nach Veröffentlichung, noch kennen. (3.8. Lustspielhaus)

WELTMUSIK

Von archaisch bis ungewöhnlich Famadi Sako stammt aus Guinea und lebt seit 1992 in Mün- Komponenten anatolischer Rock, türkischer Pop und tradichen. Er stammt aus einer Musikerfamilie und wurde schon tioneller Musik speist. Danach dann Eclipse Sol-Air, eine früh von seinem Vater und anderen großen Meistertrommlern theatralische Symphonic-Rock-Show mit sieben Vollblutmuunterrichtet. Mit 17 Jahren wurde er Mitglied im Grand Ballet sikern, die schon abertausende Besucher Festivals begeisterte. seiner Heimat und später auch Solist beim Ballet Nationale Die ungewöhnliche und kreative Formation mit den klasside Cote d’lvoire. Bei seiner Ankunft in München gründete er schen Instrumenten Violine, Querflöte und Piano begleiten sogleich eine Schule für traditionelles Trommeln, afrikanischen die beiden Frontleute Mireille und Philippe mit eigenen Songs in verschiedenen Sprachen. Last but Tanz und seine Band Sodia, die sich not least: Adrian Gaspar. Der remit dem Meister-Balafonisten Mori nommierte Wiener Künstler stellt Dioubaté (Miriam Makeba, Mori Auszüge aus seinem „Suno“ MusikKante, Jobarteh Kunda u.a.), Tuncay projekt vor, an dem er seit 2013 im Acar (congas) und Claudia WandinHasenbergl arbeitet. Zusammen mit ger (basstrommel) hochkarätig zubekannten Größen aus der Szene sammensetzt. (23.7. Import Export) bieten sie Jazz und Gipsy-Swing der Für ihre Alben „Classic meets Cuba“, „Jazz meets Cuba“ und „MoExtraklasse. (2.8. Theatron Olympiazart meets Cuba“ wurden die Klazz park) Brothers & Cuba Percussion nicht Christopher MacFarlan aka Manur mit zwei Klassik-Echos und zwei cka B aus Wohlverhampton dürfte Jazz Awards ausgezeichnet sondern sich – wie so viele andere Musiker wurden obendrein auch noch mit ei- Geistreich, erfrischend, mitreißend: auf der Insel auch – maßlos über den ner Grammy-Nominierung geehrt. KLAZZ BROTHERS & CUBA PERCUSSION Brexit aufgeregt haben. All der PaNach mehr als 500.000 verkauften pierkram, der jetzt wieder zu erleAlben weltweit und zehn Jahren digen ist, wenn die Bands aus Groß„Classic meets Cuba“ mit weit über 500 Konzerten steht nun britannien außerhalb ihres Königreiches auftreten, kann eidie Fortsetzung des Erfolgsprogramms an. Und wieder ist es nem wirklich den letzten Nerv töten. Gut also, dass der große den versierten Musikern hörenswert gelungen, Klassik-Ohr- Reggae-Künstler, der einst das Violinespiel erlernte, sich aber würmer wie Khatschaturians „Säbeltanz“, Vivaldis „Vier Jah- immer schon maßgeblich von Leuten wie dem Lord Barley reszeiten“, Beethovens „Ode an die Freude“ und die „Mond- Soundsystem, Peter Tosh, Bob Marley und Burning Spear bescheinsonate“ mit Swing, Merengue, Afro und Latin-Jazz zu einflussen ließ, sein Toursäckl noch mal vor dem Ausstieg gekombinieren. (25.7. Brunnenhof der Residenz) schnürt hat. (5.8. Backstage, Free & Easy) Gefilte Fish ist nicht nur eines der beliebtesten jüdischen Archaisch, gänzlich ungewöhnlich und stets unnachahmFesttagsgerichte, sondern auch eine international besetzte lich intensiv, ja geradezu abenteuerlich möchte man behaupGruppe von Musikern, die sich den Liedern und Melodien ten, hört es sich an, wenn die Herren Mulo Francel (Quadro der europäischen Juden verschrieben haben. Mit ihrem Re- Nuevo) am Saxofon, Waldhornist Andreas Binder und Phillip pertoire verfolgt das Quintett die Spuren jiddisher Lieder Sterzer an den Flöten zu Werke schreiten. Ihr Schaffen reicht vom Shtetl in Osteuropa bis zur Second Avenue in New York dann von der Zirkuskapelle oder neapolitanischen SerenaAnfang des 20. Jahrhunderts, aber auch sephardische Lieder, denspielern über balkanische Hochzeits-Combo und kamchassidische und israelische Songs gehören in ihrem Reper- mermusikalisches Holzbläser-Ensemble bis hin zur apulischen toire unabdingbar dazu. Geschichten werden darin erzählt, Strassenbanda und klangbesessenen Jazzlyrikern. Irgendwo über die Liebe, das Leid und die Lebenslust und verpackt ist dazwischen und ein bisschen von allem ist die Musik der all das in einfühlsame Arrangements. (31.7. Schloss Nymphen- Abenteurer. (11.8. Ebenböckhaus) burg, Hubertus Saal) Als Musiker wurde Alexander Abreu über Nacht bekannt Traditionell ein Mal im Jahr präsentieren die Damen und und gilt seit Jahren als die Referenz für Studiotrompeter auf Herren von Streetwork, was junge Talente zum Thema Welt- Kuba. Sein beeindruckender Ton bereicherte in den letzten musik beizutragen haben. 2016 eröffnet der afrikanische Jahren unzählige Aufnahmen von Los Van Van bis hin zu Künstler Jarck Boy das Mini-Festival im Rahmen des Thea- Isaac Delgado. Jetzt kommt er mit seiner Formation Havana tron Musiksommers mit einem gekonnten Mix aus tradi- D’Primera, die gemeinhin als Gegenwart und Zukunft des tioneller westafrikanischer Musik und modernen Reggae- Salsa Cubana gleichermaßen gehandelt wird auf Stippvisite und Dancehallrhythmen. Ihm folgt Furkan Sakizli, seines nach München, um sein neues Album „La vuelta al mundo“ Zeichens türkischer Liedermacher dessen Stil sich aus den zu präsentieren. (12.8. Muffathalle) IN 15 / 2016

75

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:39 Seite 30

FESTIVALS

Musikalisches Feuerwerk Der Festival-Sommer erreicht seinen Höhepunkt Mit einem Feuerwerk der Extraklasse kann wieder der Sommernachtstraum am 23.

Juli im Olympiapark aufwarten. Bevor die gigantische Pyro-Show den Nachthimmel erleuchten wird, stehen tolle Konzerte im Olympiastadion und am Coubertinplatz auf dem Programm. Auf der Arena-Bühne unter dem Zeltdach rocken die Urban Cowboys von The BossHoss, die Berliner Band SDP, der britische Singer- Folk und Pop in Noisehausen: XAVIER DARCY Songwriter Marlon Roudette und Gestört aber GeiL. Auf dem Coubertinplatz spielen die sympathische gramm mit Spiel, Spaß, Fassbier und kulinariSchweizerin Stefanie Heinzmann, der New schen Leckereien kann sich natürlich sehen Yorker Wahlmünchner Lions Head,der Kult- lassen. www.brasswiesn.de Bayer und singende Oberarzt Georg RingsgIm Rahmen des Fest I Val findet im Forum wandl sowie der Schweizer Soul-Import Seven.

Unterschleißheim am 30. Juli das Nordbeat www.sommernachtstraum-muenchen.de Ska Festival statt. Am Nachmittag um 15 Uhr Das Brass Wiesn Festival versammelt vom spielen bereits die Münchner Ska-New Wave5. bis 7. August in Eching neben den Cuba- Legenden von Lila Sterila, das abendliche Skaboarischen auch Blechbläser, Alpenrocker und Happening wird dieses Jahr von Salome Fur Weltmusikanten wie Shantel & Bucovina Club eröffnet, auf dem Programm stehen RocksteaOrkestar, HMBC, Dicht & Ergreifend, Folkshilfe, dy, Ska, Funk, Pop, Soul und eine ganze Menge Django S, Kapelle Impala Ray, Keller Steff & Sounds aus den Sixties und Seventies. Danach Band, Badische Brassband, Bazzookas, Die jun- entern die Italiener NH3 mit Punk-Rock die gen Böhmischen, Josef Menzel, Lenze & de Open Air Bühne und als Headliner präsentieBuam, Schotterblosn und viele mehr, um beste ren die Ska-Punk-Rocker The Prosecution ihre Partystimmung auf dem Freizeitgelände am schweißtreibende Show. www.forum-unterSee zu verbreiten. Auch das Rahmenpro- schleissheim.de

76

IN 15 / 2016

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:40 Seite 31

Das Noisehausen Festival am 30. Juli in Schrobenhausen hat ein gelungenes Line Up zwischen Indie, Folk, HipHop und Blues versammelt und die Open Air-Reihe aus den Neunzigern wiederbelebt. Neben Headliner Jesper Munk und seiner Band stehen dort Xavier Darcy, die Mundwerk Crew, Adulescenz, Knucklebone Oscar, Monobo Son, The Sattelite Year, Paincake, Joe Leila und der Opening Act aus Schrobenhausen Dedodedooiweisitzn auf der Bühne. Eine schöne Gelegenheit für eine musikalische Landpartie mit einem großen Unterhaltungswert. www.noisehausen.de

Am 31. Juli steht Klassik mit dem Orchester Sinfonietta auf dem Programm, im August geht es weiter mit HipHop und Weltmusik, veranstaltet von Streetwork (1. und 2.8.), nochmal bayerischer Sound von d’Housemusi und Josef Brustmann (3.8.) sowie A-Cappella-musik von Elevator Pitch und cash-n-go am 4. August. Fortsetzung folgt ... www.theatron.de

Auf dem Kulturfestival Gräfelfing treten auf vier verschiedenen Bühnen vom 28. bis 31.

Juli eine bunte Mischung an Bands wie unter anderem DeWolff mit Psychedelic Rock, The Hi-Fly Orchestra mit Dancefloor Jazz, HopsUnd auch der Theatron Musiksommer topbanda (GypsyBoogie), Rightous Kill (Neo im Olympiapark geht wieder los und zwar Soul), Foltin (Musik aus Mazedonien), Cosmoganz bayerisch am 28. Juli mit dem Konzerten soul (Black World Music) und Hornstein’s Summer Opium an. Des Weiteren ist ein großes Kinderprogramm und natürlich Kulinarisches vom Feinsten geboten im Gräfelfinger Teil des Pasinger Stadtparks. www.kulturfestival.de

Coole Beats beim Sommernachtstraum: LIONS HEAD von Bittenbinder, Dreiviertelblut und Stonesquare. Tags darauf folgt ein Line Up zwischen Punk, Indie und Sixties Garage Rock mit den Bands und Acts Of Mountains And Seas, Lars Lykken, Chasing Sound und The Rejetnicks.

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr gibt es auch heuer wieder am 30. Juli ein Glockenbach Bluesfestival in der Glockenbachwerkstatt.

Und es sind wieder Münchens Top-Blues- Musiker wie die Downtown Blues Band feat. Al Jones, Muddy What?, Matthew Austin & Band, Out of the Blue, Williams Wetsox Trio, Schorsch Hampel, Lovewash, Kirovs Mob, Little Miss Umpha & The Ragtigers, Reverend Rusty, Bernd Bauer & Friends, Carl-Ludwig Reichert & Friends und The Ukelites am Start.www.glockenbachwerkstatt.de

IN 14 / 2016

83

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:40 Seite 32

JAZZNOTES

Spitze Töne, Asse und Fusionen Zwei italienische Temperamentsbolzen gehen am 22. Juli in der Stadthalle Germering bei „JazzIt!“ beherzt aus sich heraus: der quirlige Altsaxofonist Rosario Giuliani und der hoch leidenschaftliche Akkordeonist Luciano Biondini möchten die Kunst des Duos pflegen. • • • Der deutschjapanische Bassist Gunter Ishii, derzeit in Osaka ansässig, kommt auf Visite nach München, um im Künstlerhaus mit Trompeter Omar Kabir, Saxofonist Dominik Fugiel, Tastenmann Kon- Munich Summer: stantin Kostov und Schlagzeu- CHRIS GALL ger Nevyan Lenkov zu musizieren (22.7.). ••• Sängerin Sophie Wegener pflegt mit ihrer Gruppe Zona Sul Neuen Welt auch als Botschafter der österihr Faible für brasilianisch Getöntes (Unter- reichischen Szene, denn die Großbuchstaben fahrt, 22.7.). ••• Wie der das nur durch- seiner Gruppe FAT stehen für „Fabulous Aushält: permanent ist Star-Trompeter Dave trian Trio“. „Ich möchte der Welt zeigen, Douglas in neuen Konstellationen zu hören, dass es auch in meiner Heimat Musiker von für die er die Verantwortung trägt. Diesmal Weltformat gibt“, sagt der Sohn tschenimmt er uns mit seinem High Risk Electric chischer Eltern. In der Tat sind der Bassist Quartet in digitale Klangwelten mit (Unter- Raphael Preuschl und der Schlagzeuger Herbert Pirker, mit denen er sich in Europa immer wieder zusammen tut, zwei Asse von internationalem Format. Mit ihnen spielt er eine aufregende Fusion-Musik, die zwar minutiös durchgeplant ist, dabei aber trotzdem sehr elastisch bleibt. Am 27. Juli kann man diesen rockigen Dreier bei „Bühne Frei im Studio 2“ erleben. ••• Der Bassist Holger Scheidt zehrt immer noch von jahrelangen New York-Erfahrungen. In der Unterfahrt lässt er sich mit SaxoFabulous Austrian: fonist Peter Ehwald, Trompeter Matthias Lindermayr und ALEX MACHACEK Schlagzeuger Matthias Gmelin ein (29.7.). ••• Spitze Töne gibt fahrt, 23.7.). ••• Das Ende des Sommermo- es beim klarinettistischen Gipfeltreffen im nats Juli steht in der Unterfahrt ganz im Zei- MUG zu erwarten, wo das Projekt WATT – chen der Nachwuchsförderung. Am 25.7. Quatuor de clarinettes auf Einladung nimmt das Landes-Jugendjazzorchester vom Verein „Offene Ohren“ zu hören sein Bayern die Bühne des Clubs ein. Tags drauf wird (29.7.). ••• Das Münchner Quartett (26.7.) stellen sich die Bandprojekte der Buffzack schert sichnicht um ReinheitsgeNeuen Jazzschool vor. Und am 27./ 28.7. bote – bei ihnen mischt sich Jazz mit alpinen wird sich zeigen, dass es nicht schaden kann, Klängen, HipHop und Metal (Unterfahrt, bereits in der Schule mit der Jazzausbildung 30.7.). ••• Dem Münchner Pianisten Chris zu beginnen. Es hat schon Tradition, dass sich Gall gebührt die Ehre, die beliebten und die Orchester zweier gymnasialer Lehran- meist einheimischen Künstlern vorbehaltestalten auf der Bühne freundschaftlich fet- nen „Munich Summer Jazz Weeks“ einzuzen: bereits zum siebten Mal treffen die läuten, mit der die Unterfahrt das SommerSchüler des King Luis und der Pestalozzi- loch überbrückt. Der Klavierspielertauscht Bigband in der Unterfahrt aufeinander (27. zwischen dem 2. und 4. August mit dem + 28.7.). ••• Vor vielen Jahren hat der Wie- Bassisten Henning Sieverts, Schlagzeuger ner Gitarrist Alex Machacek rüber gemacht und Bruder Peter Gall und dem Gast Frank über den großen Teich, an die amerikanische Möbus an der Gitarre Noten aus.

Ssirus W. Pakzad Westküste. Gern präsentiert er sich in der

78

IN 15 / 2016

vvk_2016_15_layout_in-Programmseiten 19.07.2016 00:02 Seite 1

CONCERTS >> JULI Do 21. Contemporary Collective BAR GABANYI Do 21. Volcan Trio BAY. HOF NIGHT CLUB Do 21. Gurdan Thomas BOOTSH. NATURFR. Do 21. The Casualties FEIERWERK Do 21. Chop Gelado FILMCASINO Do 21. Viola, Lilli & Emma GLOCKENBACHW. Do 21. Haindling KUZE TAUFKIRCHEN Do 21. Wanda TOLLWOOD Do 21. Catl SÜDSTADT Do 21. Christian Weidner UNTERFAHRT Fr 22. Kenny Barron Trio NIGHT CLUB Fr 22. Angela Aux IMPORT EXPORT Fr 22. Die Trommelkinder KLANGHEILZENTR. Fr 22. Gregor Meyle KLOSTER BENEDIKTB. Fr 22. Gunter Ishii KÜNSTLERHAUS Fr 22. Mullein KYESO Fr 22. Monika Roscher BigBand MILLA Fr 22. Mark Forster & Namika TOLLWOOD Fr 22. Die Vögel ROTE SONNE Fr 22. Giuliani & Biondini GERMERING Fr 22. Sophie Wegener & Zona Sul UNTERF. Sa 23. Brooklyn Funk Essentials BAY. HOF Sa 23. Maïa Barouh BAY. HOF NIGHT CLUB Sa 23. Lisaholic IMPORT EXPORT Sa 23. Matthew And The Atlas MILLA Sa 23. Peter Cornelius TOLLWOOD Sa 23. Dave Douglas Quartet UNTERFAHRT So 24. Nocturnal Bloodlust FEIERWERK Mo 25. Classic meets Cuba BRUNNENHOF Mo 25. Jugendjazzorchester Bayern UNTERF. Di 26. Molotov AMPERE Di 26. Guerilla Poubelle KAFE KULT

Di 26.

Mi 27.

Mi 27.

Mi 27.

Mi 27.

Mi 27.

Mi 27.

Do 28.

Do 28.

Do 28.

Do 28.

Do 28.

Fr 29.

Fr 29.

Fr 29.

Fr 29.

Sa 30.

Sa 30.

Sa 30.

Sa 30.

Sa 30.

Sa 30.

So 31.

So 31.

Cosmic Psychos STROM Chico Trujillo AMPERE Trio FAT BR FUNKHAUS STUDIO 2 Fish & Blues Special: Triska GLOCKE Ian Fisher MARSTALL Sasebo ROTE SONNE King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Santo Machango BAR GABANYI The Midnight Ghost Train FEIERW. Anna GLOCKENBACHWERKSTATT Dreiviertelblut THEATRON King Luis & Pestalozzi-Bigb. UNTERF. Graf Orlock KAFE KULT Austrofred OPTIMAL Lars Lykken THEATRON Holger Scheidt Quartett UNTERF. San2 & His Soul Patrol ASAMTHEATER FS R.Esistence In Dub IMPORT EXPORT Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Die Radierer OPTIMAL The Rejetnicks THEATRON BuffZack UNTERFAHRT Dreiviertelblut LUSTSPIELHAUS Gefilte Fish NYMPHENBURG

AUGUST Mo 1.

Di 2.

Mi 3.

Mi 3.

Do 4.

Do 4.

Fr 5.

Fr 5.

Streetwork: HipHop THEATRON Streetwork: Weltmusik THEATRON Bananafishbones LUSTSPIELHAUS D’Housemusi & J. Brustmann THEATRON Short Story Sports GLOCKENBACHW. Cash-N-Go THEATRON Ansa & DJ Crum AMPERE Schoko & Band GLOCKENBACHW.

Fr 5. Jahdan Blakkamoore THEATRON Sa 6. Da Rocka & Da Waitler THEATRON So 7. Rihanna OLYMPIASTADION So 7. Glenn Miller Orch. BRUNNENHOF So 7. Max Merseny Group THEATRON Mo 8. Ministry BACKSTAGE Mo 8. Parade Of Lights BACKSTAGE Mo 8. Terror BACKSTAGE Mo 8. Strung Out FEIERWERK Mo 8. Manu GLOCKENBACHWERKSTATT Mo 8. Gudrun Mittermeier THEATRON Di 9. Hypno5e BACKSTAGE Di 9. Phil Vetter THEATRON Mi 10. Fuck Yeah THEATRON Do 11. SweetLemon GLOCKENBACHWERK. Do 11. Musical Moments BRUNNENHOF Do 11. Folkshilfe THEATRON Fr 12. I Killed The Prom Queen BACKSTAGE Fr 12. Braindead Wavelength GLOCKENB. Fr 12. A. Abreu & Havana D’Primera MUFFATH. Fr 12. Italo Pop Night RESI BRUNNENHOF Fr 12. Killerpilze THEATRON Sa 13. ABBA Night RESI BRUNNENHOF Sa 13. Machine Gun Kelly THEATERFABRIK Sa 13. Mainfelt THEATRON So 14. Perturbator BACKSTAGE So 14. The Dictators GARAGE DELUXE So 14. Mia Julia NACHTGALERIE So 14. Anthony’s Garden THEATRON Mo 15. King Dude BACKSTAGE Mo 15. Street Dogs BACKSTAGE Mo 15. Vertigo THEATRON Di 16. Fuck Art, Let’s Dance THEATRON Mi 17. Lacrimas Profundere BACKSTAGE

Mi 17. Nahko And Medicine ... TECHNIKUM Mi 17. Textor THEATRON Do 18. Downfall Of Gaia BACKSTAGE Do 18. Angela Aux THEATRON Fr 19. Stabil Elite THEATRON Sa 20. Red STROM Sa 20. Naked Superhero THEATRON So 21. Leftöver Crack BACKSTAGE So 21. Herbert Pixner Projekt BRUNNENHOF So 21. The Whiskey Foundation THEATRON Mo 22. Hoodie Allen MUFFATHALLE Di 23. I Declare War BACKSTAGE Di 23. Miike Snow TECHNIKUM Mi 24. Agent Fresco BACKSTAGE Mi 24. Ghost Bath FEIERWERK Do 25. Cuba Percussion WINNER’S LOUNGE Sa 27. Raw Power BACKSTAGE Sa 27. Reno Divorce KAFE KULT Sa 27. Sunflower Bean STROM So 28. Caspian BACKSTAGE Mi 31. Gentleman & Guests CIRCUS KRONE

SEPTEMBER Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Sa 3.

Sa 3.

MC Fitti BACKSTAGE Sunn O))) FEIERWERK Suns Of Thyme FEIERWERK Poil KAFE KULT Ronan Keating TONHALLE Wolf Alice AMPERE Any Given Day BACKSTAGE Neighbourhood Brats KAFE KULT Brian Jonestown Massacre STROM L7 BACKSTAGE The Fall Of Troy BACKSTAGE

So 4. Voices of Ashekenaz JÜDISCHES MUS. So 4. Radioactivity KAFE KULT Mo 5. Alte Sau UNTER DECK Di 6. Pussycat Kill UNTER DECK Mi 7. Júníus Meyvant AMPERE Mi 7. Fantastic Negrito FEIERWERK Mi 7. Tua FEIERWERK Do 8. Anaal Nathrakh FEIERWERK Do 8. Bruck MILLA 9./10. BMW Festival Night OLYMPIASTADION Fr 9. Kyle Gass Band STROM So 11. T-Zon BACKSTAGE Mo 12. New Found Land MILLA Di 13. Benne MILLA Mi 14. Ben Miller Band BACKSTAGE Mi 14. Intronaut STROM Mi 14. Die Heiterkeit UNTER DECK Do 15. Sono BACKSTAGE Do 15. Yawning Man FEIERWERK Do 15. Tito & Tarantula STROM Do 15. Blue October TECHNIKUM Fr 16. Kagoule AMPERE Fr 16. Destruction BACKSTAGE Fr 16. Abay FEIERWERK Fr 16. The Sensitives KAFE KULT Fr 16. Wallis Bird MILLA Fr 16. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Fr 16. Tim Allhoff Trio GERMERING Fr 16. Moose Blood STROM Sa 17. The Boxer Rebellion AMPERE So 18. Walking On Cars STROM Mo 19. The Paper Kites FEIERWERK Mo 19. De Staat STROM u Di 20. SXTN CRUX

NEU IM VORVERKAUF Der ehemalige The Soundtrack Of Our Lives-Sänger weiß auch als Solo-Singer/Songwriter zu bestehen: Ebbot Lundberg (13.10. Substanz) +++ Ein Riese, nicht nur im Jazz: The Big Chris Barber Band (19.11. Prinzregententheater) +++ Der amerikanische Singer/Songwriter zeigte sein musikalisches Talent schon bei den Woods (als Bassist) und bei The Babies (als Frontmann): Kevin Morby (14.11.

Strom) +++ Vom Straßenmusiker zum Megapopstar: Mike Rosenberg aka Passenger (3.11. Zenith) +++ Legendäres Trio der Post-Punk-Ära und Speerspitze des kompromisslosen Industrial-Rock: Mastermind Jaz Coleman und seine Killing Joke (19.11.

Theaterfabrik) +++ Einer der erfolgreichsten Pop-Newcomer der letzten Jahre stellt sein zweites Album „Wild World“ vor und hofft an den Erfolg des Debüts anknüpfen zu können: Bastille (28.11. Zenith) +++ Tritt mit seiner Art Klavier zu spielen hörbar in die Fußstapfen von Leuten wie Keith Jarrett und Artverwandtem: Tigran Hamasyan & Band (29.11.

Prinzregententheater) +++ Hit By Hit: Funkige Bassläufe, zackige Beats, hakenschlagende Gitarrenmelodien und mal säuselnde, mal fast rappend vorgetragene Melodiebögen sind das Markenzeichen der Red Hot Chili Peppers (1.11. Olympiahalle) +++ Die neue Prophetin des Fado: Carminho & Band (11.11. Prinzregententheater) +++ Unnachahmlich und eklektisch: Jake Bugg surft auf seinem aktuellen Album grandios durch Genres und Zeiten (14.11. Backstage) +++ Lieder wie Samt und Seide: Noa singt nicht nur wunderschön sondern hat auch rhythmisch einiges drauf (2.12.

Prinzregententheater) +++ Deftiger, www.in-muenchen.de

packender, auch mal verzerrter Blues ist das Metier von: Margaret Glaspy (21.11. Feierwerk) +++ Kommt aus Faröer und singt in ihrer Muttersprache: Guðrið Hansdóttir (10.10. Volkstheater) +++ „Passport Classic & Today“: Der Saxofonist, Komponist

Stavanger die in aller Regelmäßigkeit sehr schnell, sehr hart und sehr sehr laut zu Werke gehen (21.11. Backstage) +++ Lindsey Troy und Julie Edwards aus Los Angeles haben sich – kein Scherz – allen Ernstes in einem Strickkurs kennengelernt. Da sie aber

RED HOT CHILI PEPPERS und Bandleader Klaus Doldinger feiert seinen 80. Geburtstag (7.12. Prinzregententheater) +++ Nach wie vor recht interessante Kapelle von der Insel: The Heavy punkten mit knalligem Punk-Blues, der da immer wieder mal auf Spaghetti-Westernsounds, Voodoo-Funk und Rock’n’Roll clasht (17.11. Feierwerk) +++ Die Könige des modernen Hardrock reiten wieder ihre Groove-Attacken: Alter Bridge.

Als Supports sind mit dabei: Gojira, Like A Storm (10.12. Zenith) +++ Mit ihrer aktuellen „The Lover, Beloved Tour“ ist Suzanne Vega unterwegs: Die zarte New Yorker Großstadtpflanze mit nach wie vor sehr bewegenden Popsongs (2.10., Gasteig Carl-Orff-Saal) +++ Vollgas-Black-Metal meets Rock’n’Roll-Punkrock: Kvelertak sind sechs haarigen Jungs aus

nicht nur Stricken, sondern auch Gitarre und Schlagzeug können, spielen die beiden Blondinen einen rauen Mix aus Blues, Punk und Funk: Deap Valley (29.9. Milla) +++ Starken Support bekommen Bear’s Den und zwar: Matthew & The Atlas (27.10. Theaterfabrik) +++ Der Rapper aus dem Ländle drückt mal wieder aufs Gaspedal: Maeckes (24.11. Backstage Werk) +++ Die nordirisch-britische Hard-Rock-Band zählt zu den Speerspitzen der sogenannten „Neuen Goldenen Generation“: The Answer. CoHeadliner sind: The Dead Daisies (30.11. Backstage) +++ Optisch und akustisch eine Genuss: Shobaleader One zelebrieren einen Soundmix zwischen Fusion Jazz, Funk und Electro (8.12. Strom) +++ Brillante Geniestreiche zwischen Soul und Elektro-

nik und zwischen Pop und Experiment: Jamie Lidell And The Royal Pharaohs (31.10. Technikum) +++ „Lang lebe der Tod“: Casper spielt zwei Konzerte (30.9. Muffathalle und 28.2. Zenith) und präsentiert dabei die Songs seines neuen Album +++ Post-Hardcore aus dem Ruhrgebiet mit progressiven Harmonien, tanzbaren Rhythmen und elektronischen Klänge: Breathe Atlantis (23.10.

Backstage) +++ Grandiose Ska-MetalPunk-Band aus Gainesville: Less Than Jake (19.10. Feierwerk) +++ Unnachahmlich: John Mayall ist eine Legende des Bluesrock (26.2. Muffathalle) +++ 20 Jahre Vokal Total u.a. mit: basta (19.11.), ONAIR (2.12.) und Martin O. (8.12. alle Freiheiz) sowie Maybebop (25.11.) und Viva Voce (26.11. beide Alte Kongresshalle) +++ Tendenziell eher melancholischer Gitarrenrock und -pop, der schon im Vorprogramm von Depeche Mode die Massen begeistern konnte: Big Deal (30.9. Milla) +++ Melodischer Rock mit Frontmann Justin Furstenfeld: Blue October (15.9. Technikum) +++ Egal ob als Headliner oder Support für Bands wie Broilers, Chuck Ragan, Frank Turner und The Gaslight Anthem: Matt Goud aka Northcote hat die Hallen und Clubs immer zum Toben gebracht. Plus Special Guests: Matze Rossi und Jon Snodgrass (7.12. Strom) +++ Von Dance-Pop bis ProgHouse reicht das Repertoire der beiden Schweden Christian Karlsson und Linus Eklöw aka: Galantis (13.10.

Technikum) +++ Ansa ist die Nummer Eins des österreichischen Mundart-Raps und hat schon mit der Truppe „Die Vamummtn“ die Wiener Szene aufgemischt (5.8., Muffatwerk Ampere) IN 15 / 2016

79

vvk_2016_15_layout_in-Programmseiten 19.07.2016 00:03 Seite 2

CONCERTS >> Di 20. Yob FEIERWERK Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Di 20. July Talk STROM Mi 21. Wovenhand AMPERE Mi 21. MOTHXR FEIERWERK Do 22. Mesh BACKSTAGE Do 22. Upsilon Acrux KAFE KULT Do 22. The Moonband VALENTIN-MUSÄUM Fr 23. Haley Reinhart AMPERE Fr 23. Coppelius BACKSTAGE Fr 23. Nickelback OLYMPIAHALLE Sa 24. AK Ausser Kontrolle BACKSTAGE Sa 24. Tankscapada BACKSTAGE Sa 24. Pink Turns Blue FEIERWERK Sa 24. Opiliones KAFE KULT Sa 24. InhibiTiers Allstar Band SPECT. MUNDI Sa 24. And One TECHNIKUM So 25. Myrath BACKSTAGE So 25. Alex Diehl & Band LINDENKELLER FS Mo 26. Born of Osiris BACKSTAGE Mo 26. Zodiac BACKSTAGE Mo 26. Bishop Nehru MILLA Di 27. Augustines BACKSTAGE Di 27. Bars And Melody BACKSTAGE Mi 28. Rome BACKSTAGE Mi 28. Otherkin FEIERWERK Mi 28. Barb Wire Dolls GARAGE DELUXE Do 29. Chaos Divine BACKSTAGE Do 29. Farid Bang BACKSTAGE Do 29. Martin Turner LINDENKELLER FS Do 29. Bair.-Diat. Jodelwahnsinn LUSTSPIELH. Do 29. Deap Vally MILLA Do 29. Wintersleep STROM Do 29. In Extremo ZENITH Fr 30. Chris Pureka AMPERE Fr 30. Schramme 11 BACKSTAGE Fr 30. Fantasy CIRCUS KRONE Fr 30. Chaos Blast Fest FEIERWERK Fr 30. T. Reinbrecht & J. Kienmann KÜNSTLERH. Fr 30. Big Deal MILLA Fr 30. Casper MUFFATHALLE Fr 30. Steel Panther ZENITH

OKTOBER Sa 1.

Sa 1.

So 2.

So 2.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Mo 3.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Di 4.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

Mi 5.

80

Ben Harper KESSELHAUS The Baseballs MUFFATHALLE Suzanne Vega GASTEIG Flatbush Zombies MUFFATHALLE Stanfour AMPERE Brutus BACKSTAGE The Rifles BACKSTAGE Neonschwarz FEIERWERK The Beards STROM BJ The Chicago Kid AMPERE Mob Rules BACKSTAGE Le Butcherettes FEIERWERK The Parlotons FEIERWERK Alin Coen Band FREIHEIZ Låpsley STROM Niila TECHNIKUM Teesy AMPERE Frankie Ballard BACKSTAGE Serious Black BACKSTAGE The Fretless GLEIS 1 U’SCHLEISSH.

IN 15 / 2016

Do 6. Chakuza BACKSTAGE Do 6. Apologies, I Have None FEIERWERK Do 6. Okta Logue FEIERWERK Do 6. Jens Thomas MILLA Do 6. Yashin STROM Fr 7. Max Giesinger AMPERE Fr 7. Project Pitchfork BACKSTAGE Fr 7. Highasakite FEIERWERK Fr 7. DeSchoWieda FREIHEIZ Fr 7. The Go Set GLOCKENBACHWERKST. Fr 7. ZEP LEGENDS Fr 7. Fins MILLA Fr 7. Folsom Prison Band GERMERING Sa 8. Ben Caplan AMPERE Sa 8. Swiss & Die Andern BACKSTAGE Sa 8. The Bouncing Souls BACKSTAGE Sa 8. KMPFSPRT FEIERWERK Sa 8. Tankard FEIERWERK Sa 8. BaVarious Voices GASTEIG Sa 8. Mø TECHNIKUM Sa 8. Wise Guys TONHALLE So 9. Kofelgschroa ALTE KONGRESSHALLE So 9. Beauty Of Gemina BACKSTAGE So 9. Karate Andi FEIERWERK So 9. Sights And Sounds FEIERWERK So 9. Laith Al-Deen MUFFATHALLE So 9. Blumentopf ZENITH Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Mo 10. YAK FEIERWERK Mo 10. Paul Lamb LEGENDS Mo 10. Us the Duo TECHNIKUM Mo 10. Guðrið Hansdóttir VOLKSTHEATER Di 11. Goat AMPERE Di 11. Danju FEIERWERK Di 11. Sivert Høyem STROM Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Darkhaus BACKSTAGE Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Me & Marie STROM Do 13. Fu Manchu FEIERWERK Do 13. Kelvin Jones STROM Do 13. Ebbot Lundberg SUBSTANZ Do 13. Galantis TECHNIKUM Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE Fr 14. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Fr 14. Terzinfarkt SPECTAC. MUNDI Sa 15. Equilibrium BACKSTAGE Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Benjamin Francis Leftwich FEIERW. Sa 15. Fool Moon SPECTAC. MUNDI Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM So 16. Watsky AMPERE So 16. Distemper BACKSTAGE So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE So 16. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. So 16. Don Broco STROM So 16. Of Mice and Men TONHALLE Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE

Di 18.

Di 18.

Di 18.

Di 18.

Di 18.

Mi 19.

Mi 19.

Mi 19.

Mi 19.

Mi 19.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Do 20.

Nomfusi AMPERE Kampfar BACKSTAGE M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Dub FX MUFFATHALLE Carrousel STROM Trümmer AMPERE Eko Fresh BACKSTAGE Enslaved BACKSTAGE New Model Army BACKSTAGE Less Than Jake FEIERWERK Ali As AMPERE ASP BACKSTAGE Graham Candy BACKSTAGE Obscura FEIERWERK Soja FREIHEIZ Loyko STADTHALLE GERMERING Parquet Courts STROM Digitalism TECHNIKUM Sasebo VALENTIN-MUSÄUM

Sa 29. The Rapparees LEIERKASTEN DAH Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Biréli Lagrène PRINZREG. Sa 29. Suchtpotenzial SPECTAC. MUNDI Sa 29. Alcest / Mono STROM So 30. Jazzkantine AMPERE So 30. Katie Melua PHILHARMONIE So 30. Kasalla & Querbeat THEATERFABRIK Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. Volbeat OLYMPIAHALLE Mo 31. Jamie Lidell TECHNIKUM Mo 31. The Cat Empire TONHALLE

NOVEMBER Di 1.

Mi 2.

Mi 2.

Mi 2.

Red Hot Chili Peppers OLYMPIAH. Doug Seegers STROM Minor Victories TECHNIKUM Architects THEATERFABRIK

Vom Straßenmusiker zum Megapopstar: PASSENGER (3.11. Zenith) Fr 21. Malky AMPERE Fr 21. Klaus Major Heuser BACKSTAGE Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Sarah & Pietro BACKSTAGE Fr 21. Suicidal Angels BACKSTAGE Fr 21. Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Fr 21. Sekuoia FEIERWERK Fr 21. Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Fr 21. Jaimi Faulkner Band KULTUR-SCHR. DAH Fr 21. Anouar Brahem Quartett PRINZREG. Fr 21. Warhaus STROM Sa 22. Die Kassierer BACKSTAGE Sa 22. Pothead BACKSTAGE Sa 22. Spielbann BACKSTAGE Sa 22. London Chamber Choir ERLÖSERK. Sa 22. XING LEGENDS Sa 22. Herman Van Veen PHILHARMONIE Sa 22. Vicente Amigo PRINZREG. Sa 22. The Queens of Soul GERMERING Sa 22. Christian Steiffen TECHNIKUM Sa 22. Blumentopf ZENITH So 23. Madeline Juno AMPERE So 23. Breathe Atlantis BACKSTAGE So 23. Megaloh FEIERWERK So 23. The Computers FEIERWERK So 23. Konzert der Filmmusik PHILHARM. So 23. Delta Q SPECTACTACULUM MUNDI So 23. Audio88 & Yassin STROM So 23. Biffy Clyro ZENITH Mo 24. Matt Simons FEIERWERK Mo 24. Ωracles FEIERWERK Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Dua Lipa BACKSTAGE Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. The Duke Spirit FEIERWERK Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. The Members GARAGE DELUXE Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Mi 26. Angel Olsen AMPERE Mi 26. Lordi BACKSTAGE Mi 26. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Mi 26. Saul Williams FEIERWERK Mi 26. Los Van Van MUFFATHALLE Mi 26. Michael Franti STROM Mi 26. The Kills TONHALLE Mi 26. Whitney UNTER DECK Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Reverend Andrew James Gang BACKST. Do 27. Breakdown Of Sanity FEIERWERK Do 27. Captain Planet FEIERWERK Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. J. Kreusch & Doris Orsan GERMERING Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Ost+Front LEGENDS Fr 28. Phoria MILLA Fr 28. Kytes MUFFATHALLE Fr 28. Selena Gomez OLYMPIAHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. Rock4 SPECTACTACULUM MUNDI Fr 28. The Irish Folk Festival GERMERING Fr 28. Seasick Steve TECHNIKUM Fr 28. Slime THEATERFABRIK Sa 29. Dark Funeral BACKSTAGE Sa 29. De/Vision BACKSTAGE

Mi 2. Fifth Harmony ZENITH Do 3. Dellé AMPERE Do 3. Ektomorf BACKSTAGE Do 3. Peter Pux RATIONALTHEATER Do 3. Lacuna Coil STROM Do 3. Passenger ZENITH Fr 4. La Pegatina AMPERE Fr 4. Covenant BACKSTAGE Fr 4. Entombed A.D. BACKSTAGE Fr 4. Irish Music & Dance Night U-SCHLEISSH. Fr 4. MPATH KULTUR-SCHRANNE DAH Fr 4. Bonfire LEGENDS Fr 4. Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Fr 4. Placebo OLYMPIAHALLE Fr 4. Cadence SPECTACTACULUM MUNDI Fr 4. Runrig ZENITH Sa 5. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 5. Hells / Bells LEGENDS Sa 5. in-Voice SPECTACTACULUM MUNDI Sa 5. Poliça TECHNIKUM So 6. Beyond The Black BACKSTAGE So 6. Russkaja BACKSTAGE So 6. 65daysofstatic FEIERWERK So 6. OK Kid MUFFATHALLE So 6. Vollton SPECTACTACULUM MUNDI So 6. Nathaniel Rateliff THEATERFABRIK So 6. Seiler & Speer ZENITH Mo 7. Overkill BACKSTAGE Mo 7. Tinie Tempah BACKSTAGE Mo 7. Messer FEIERWERK Mo 7. Holly Golightly & Band SUBSTANZ Mo 7. Pierce The Veil THEATERFABRIK Mo 7. Panic! At The Disco TONHALLE Di 8. Lucky Chops MUFFATHALLE Di 8. Twenty One Pilots ZENITH Mi 9. Hundreds AMPERE Mi 9. Orphaned Land BACKSTAGE Mi 9. Schwarzer Engel BACKSTAGE Mi 9. The Brew BACKSTAGE Mi 9. Henrik Freischlader FREIHEIZ Mi 9. Blaudzun STROM Mi 9. White Lies THEATERFABRIK Mi 9. Vanessa Mai TONHALLE Mi 9. Wolkenfrei TONHALLE Do 10. Herzog BACKSTAGE Do 10. Stoneman + Root4 BACKSTAGE Do 10. Melanie Martinez MUFFATHALLE Do 10. Michael Kiwanuka TECHNIKUM Do 10. Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Fr 11. Feuerschwanz BACKSTAGE Fr 11. Swans FEIERWERK Fr 11. Reverend Rusty GARAGE DELUXE Fr 11. Guru Guru LEGENDS Fr 11. Carminho & Band PRINZREGENTEN. Fr 11. Mundwerk SPECTAC. MUNDI Fr 11. Die CubaBoarischen GERMERING Fr 11. Niccolò Fabi TECHNIKUM Fr 11. Bullet For My Valentine TONHALLE Sa 12. Aline Frazão & Band AMPERE Sa 12. a cappella4 FREIHEIZ Sa 12. Heavytones GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM Sa 12. Opeth THEATERFABRIK Sa 12. Flume ZENITH So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Electric Six BACKSTAGE Mo 14. Jake Bugg BACKSTAGE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Mo 14. Marc O’Reilly FEIERWERK Mo 14. Kevin Morby STROM Di 15. Creedance Clearwater Revived LEGENDS

Di 15. We Banjo 3 MILLA Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE Mi 16. Bambara UNTER DECK Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Thundermother BACKSTAGE Do 17. Nails FEIERWERK Do 17. The Heavy FEIERWERK Do 17. Patrice MUFFATHALLE Do 17. Cash-N-Go SPECTACTACUL. MUNDI Do 17. Keller Steff GERMERING Do 17. Sara Hartman STROM Do 17. Seven THEATERFABRIK Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. The Cadillac Three BACKSTAGE Fr 18. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Fr 18. Sad LEGENDS Fr 18. G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Fr 18. Medina MUFFATHALLE Fr 18. Medlz SPECTAC. MUNDI Sa 19. The Slow Show AMPERE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. basta FREIHEIZ Sa 19. Karies GLOCKENBACHWERKST Sa 19. Ian Fisher & Band KULTUR-SCHR. DAH Sa 19. G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE Sa 19. Big Chris Barber Band PRINZREG. Sa 19. Auf A Wort GERMERING Sa 19. Funny van Dannen TECHNIKUM Sa 19. Killing Joke THEATERFABRIK Sa 19. Amon Amarth ZENITH So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Kvelertak BACKSTAGE Mo 21. Chris Berner FEIERWERK Mo 21. Margaret Glaspy FEIERWERK Mo 21. Die Höchste Eisenbahn STROM Di 22. Town Of Saints FEIERWERK Di 22. 8. Bluegrass Jamboree FREIHEIZ Di 22. Pisse GLOCKENBACHWERKSTATT Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Di 22. James Newton Howard PHILHARM. Di 22. Dance Gavin Dance STROM Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Mi 23. Tiger Army BACKSTAGE Mi 23. Archive MUFFATHALLE Do 24. Lance Butters/Ahzumjot BACKST. Do 24. Maeckes BACKSTAGE Do 24. Suff Daddy & The Lunch Birds MILLA Do 24. Maxim MUFFATHALLE Fr 25. Maybebop ALTE KONGRESSHALLE Fr 25. Kurdo BACKSTAGE Fr 25. Sündenfall LEGENDS Fr 25. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 25. Simon & Garfunkel Rev. Band GERMERING Fr 25. Cimorelli THEATERFABRIK Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Viva Voce ALTE KONGRESSHALLE Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. Hillbilly Moon Explosion AMPERE So 27. VoicesInTime U-SCHLEISSHEIM So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Georgette Dee & T. Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Mo 28. Bastille ZENITH Di 29. Schatten & Helden AMPERE Di 29. Tom Odell BACKSTAGE Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Di 29. Tigran Hamasyan & Band PRINZREG. Di 29. Billy Talent ZENITH Mi 30. The Answer BACKSTAGE Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

Sa 3.

So 4.

So 4.

So 4.

So 4.

So 4.

Mo 5.

Di 6.

Di 6.

Di 6.

Mi 7.

Mi 7.

Mi 7.

Do 8.

Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Lubomyr Melnyk MUFFATWERK Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Mosh 36 BACKSTAGE ONAIR FREIHEIZ Sham 69 GLOCKENBACHWERKST. David Garrett OLYMPIAHALLE Noa PRINZREGENTENTHEATER Joscho Stephan Quartett GERMERING U-Bahn Kontrollöre ... FREIHEIZ Nils Landgren ST. MATTHÄUS Martina Eisenreich STADTH. ERDING Trixie Whitley STROM Clutch THEATERFABRIK Tiger Lou AMPERE MC Bomber BACKSTAGE GlasBlasSing Quintett SPECT. MUNDI Cigarettes After Sex STROM voXXclub TONHALLE Joanne Shaw Taylor AMPERE Myles Sanko AMPERE Maxine Kazis BACKSTAGE Saxon BACKSTAGE Jahcoustix FEIERWERK Klaus Doldinger PRINZREGENTENTH. Northcote STROM Winterdanzn AMPERE

www.in-muenchen.de

vvk_2016_15_layout_in-Programmseiten 19.07.2016 00:03 Seite 3

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Fr 9.

Fr 9.

9.-11.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

Sa 10.

So 11.

So 11.

Mi 14.

Mi 14.

Mi 14.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Do 15.

Fr 16.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

So 18.

So 18.

So 18.

Di 20.

Mi 21.

Do 22.

Rae Spoon FEIERWERK Martin O. FREIHEIZ A Musical Christmas GASTEIG Erdmöbel MILLA Ludwig Seuss Band GERMERING Shobaleader One STROM Stefan Noelle VALENTIN-MUSÄUM Omnia BACKSTAGE a cappella4 FREIHEIZ Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. Shining BACKSTAGE Swing Summit GASTEIG Rudi Zapf LEIERKASTEN DAH Die Feisten SPECTACTACUL. MUNDI Pasión de Buena Vista GERMERING Blackout Problems STROM Alter Bridge ZENITH München Swingt FREIHEIZ Swing Summit GASTEIG Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Vdelli BACKSTAGE Frida Gold MUFFATHALLE Frauenarzt BACKSTAGE Schmutzki BACKSTAGE Wucan BACKSTAGE Veronika Zunhammer GLEIS 1 iNtrmzzo SPECTACTACUL. MUNDI füenf SPECTAC. MUNDI Iced Earth BACKSTAGE Killerpilze BACKSTAGE Les Brünettes SPECTACTAC. MUNDI Schandmaul ZENITH Sierra Kidd BACKSTAGE VoicesInTime SPECTACTAC. MUNDI Caught In The Act TECHNIKUM Mark Forster TONHALLE The Temperance Movement BACKST. Cro OLYMPIAHALLE

JANUAR 2017 Sa 7.

So 8.

Do 12.

Fr 13.

So 15.

Di 17.

Fr 20.

Fr 20.

Mi 25.

Fr 27.

Sa 28.

Megaherz BACKSTAGE Bananafishbones VOLKSTHEATER Double Drums GERMERING Bibi & Tina OLYMPIAHALLE Max Mutzke FREIHEIZ Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Addys Mercedes AMPERE Helen Schneider GASTEIG Bliss FREIHEIZ Götz Widmann BACKSTAGE Trio Valerie GLEIS 1 U’SCHLEISSHEIM

FEBRUAR 2017 Do 2. D’Artagnan BACKSTAGE Mi 8. Apocalyptica PHILHARMONIE Sa 11. Kärbholz BACKSTAGE Di 14. ABBAmania OLYMPIAHALLE Di 14. Klaus Lage STADTHALLE ERDING Do 16. Grave Digger BACKSTAGE Fr 17. Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Fr 17. Michelle PHILHARMONIE Sa 18. Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Sa 18. Oonagh TONHALLE Fr 24. Daddy Cool GERMERING So 26. John Mayall MUFFATHALLE Mo 27. Firewind FEIERWERK Di 28. Casper ZENITH

MÄRZ 2017 Di 7. Ennio Morricone OLYMPIAHALLE Mi 8. Benny Greb’s Moving Parts AMPERE Sa 11. Betontod BACKSTAGE Sa 11. Ina Müller OLYMPIAHALLE Mo 13. AnnenMayKantereit ZENITH Do 16. Lukas Graham ZENITH Fr 17. Sarah Sophie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Fr 24. Sarah Connor OLYMPIAHALLE Mo 27. KC Rebell BACKSTAGE Do 30. Branford Marsalis Quart. PRINZREG.

APRIL 2017 Sa 1.

Di 4.

Fr 7.

Fr 21.

Do 27.

Broilers ZENITH Music of John Williams OLYMPIAH. Mistcapala LEIERKASTEN DAH Jeden Tag Silvester AMPERE Barclay James Harvest CIRCUS KR.

www.in-muenchen.de

Sa 29. Zwoastoa GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 29. Los Paperboys LEIERKASTEN DAH

AB MAI 2017 7.5.

5.7.

28.10.

17.11.

BigBandStars Starnberg U-SCHLEISSH. Annett Louisan TOLLWOOD Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Stahlzeit KESSELHAUS

FESTIVALS Do 21.7.-Sa 23.7. ROSENHEIM 6. Sommerfestival · Mit dabei sind: Sweet, Uriah Heep (14.), Rea Garvey (15., ausverkauft), dicht & ergreifend, Django 3000 (16.), Philipp Dittberner, Glasperlenspiel (20.), Vona, Cro (21., ausverkauft), Schmidbauer & Kälberer (22. + 23.), Do 21.7.-Mo 25.7. BAD TÖLZ Summer Village · Mit dabei sind: Eisbrecher (21., abgesagt), Haindling (22.), Scorefore, Pink Elephant, Der Süden bebt (23.), Django Asül (24.) und Martina Schwarzmann (25.)

Fr 22.7.-So 24.7. LUITPOLDANLAGE FS 10. Afrikafest · Mit dabei: Rachel Amegee, Kim Azas (22.), Pamuzinda, Bantaba, Elavanyon, Papa Julius & Zion Nexos (23.), Diversitee, Osumare u.v.a.

Fr 22.7. FEIERWERK Pestfest · Von Indie über Blues bis Garage und Techno mit den Livebands: The Black Submarines, The Tonecooks, May The Tempest, Trachtenwerkshimmel B2B Nikzor, Crash Nebula Fr 22.7.-So 31.7. FESTPLATZ ERDING Sinnflut Festival · Mit den Bands: Sentilo Sono, The Sharpees, Monobo Son, Arcana Obscura (22.), Some Sprouts, No Spam, Bakelit Boys, The Rockagilly’s, Sweet Lemon (23.), Tula Troubles, Michael Mittermeier, Ben Poole (24.), Max Stiller, Resi Schmelz Combo, Rootz Radicals, Roxx Doxx, Leon Kazander (25.), Wasteland, Jazoum, Williams Wetsox, Goldrausch, Cellarfolks (26.), Borderstone, Adrian Black, Fräulein Ton, Latin Funk Factory, Wireless, Black Patti (27.), The Blissful Bob, Blu’ Corner, Kitty City Rockers, Dirty Honkers, The Ramblers, Barbara & Me (28.), Migrant Workers, Kaya Yanar, Kreuzwort, Hundling, Double TS (29.), ABM Orchester, KRMA Music, Ludwig, The Morrisons, Serious Six, Kim Azas, Haptic Invaders (30.), Heischneida, Hackl & Kunst, Weiherer & die Dobrindts, Palo Santo (31.) u.v.a.

Fr 22.7./Sa 23.7. BAD WÖRISHOFEN Soundfeld · Mit dabei: Der Weiherer, Young Chinese Dogs, Idle Class. Vormaerz, Gar Krass, San Antonio Kid, Thunder and Blitzkrieg, Stranger Than, Die Söhne, Far Behind The Sun, Crackpot Larry, Wecoba, Psycho Mania, Rootch and the Bakedheads.

Außerdem werden angesagte DJs für die Grooves danach sorgen. Infos unter: soundfeld-festival.de Sa 23.7./So 24.7. MURNAU kultURKNALL · Mit dabei: Rapid, Elektrik Kezy Mezy, Gamskampler, Williams Wetsox sowie Orange Fizz, Jasper Flynn, Hannah Sophie, Max Meinhardt u.v.a.

Sa 23.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2016 · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Genetikk, eRRdeKa, Kayef, Rakede, Grossstadtgeflüster, Xavier Darcy, Pepperella und Moda Robot Sa 23.7. OLYMPIASTADION Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit The BossHoss, SDP, Marlon Roudette, Gestört aber GeiL. Außerdem auf der Bühne am Coubertinplatz Stefanie Heinzmann, Lions Head, Seven und Georg Ringsgwandl.

Do 28.7.-So 31.7./Mi 3.8.-So 7.8.

SCHÜTZENHAUS Festival D’Amato · Musik querbeet mit den Liveacts: Weiherer & die Dobrindts (28.), Wurlitz & die Trollband, Peter Spielbauer (29.), Wally Warning Roots Band feat.

Ami (30.), a daneem, Regina Lindinger, Williams Wetsox Trio, Zweckinger, d’Housemu-

si (31.), Linde Sound Machine & FUNk Fabrik (3.), Bananafishbones (4.), Sacco & Mancetti, Craig Gerber (5.), Musica Ribelle (6.), Albert C. Humphrey & Koitaboch Musi (7.)

Do 28.7.-So 31.7. PAUL DIEHL PARK Kulturfestival Gräfelfing · Diverse Liveacts, Performances, Kunst und Kultur. Mit dabei: DeWolff, Foltin, Cosmosoul, Horndogz, The Hi-Fly Orchestra, HopStopBanda, Son del Nene, Vello Publico, Righteous Kill, Blechrausch, Michael Hornstein, G-Town Jazzadelics, Password Monkey, Playground, El Rancho, Chameleon, DaDing & Konsorten, Das Getränk. Weitere Infos unter: www.kulturfestival.de Fr 29.7./Sa 30.7. PASSIONSTHEATER Heimatsound · Mit den Bands: The Whiskey Foundation, Konstantin Wecker, Seiler & Speer, Dicht & Ergreifend, Erwin & Edwin (alle 29.), Impala Ray, Herbert Pixner, Puts Marie, Pollyester, Dreiviertelblut, Kofelgschroa (alle 30.)

Fr 29.7.-So 21.8. THEATRON Theatron Musiksommer 2016 · Mit dabei: The Charles, Dobré, Radio Haze, Gudrun Mittermeier, Phil Vetter, Fuck Yeah, Max Merseny Group, Da Rocka & Da Waitler, Jahdan Blakkamoore, Cash-N-Go, D’Housemusi & Josef Brustmann, The Rejetnicks, Of Mountains And Seas, Dreiviertelblut, The Whiskey Foundation, Naked Superhero, Stabil Elite, Angela Aux, Textor, Fuck Art, Let’s Dance, Vertigo, SweetLemon u.v.a. Alle weiteren Infos unter: theatron.net Sa 30.7. GLOCKENBACHW. 2. Glockenbach Bluesfestival · Mit den lokalen Livebands: Downtown Blues Band feat. Al Jones, Schorsch Hampel, Carl-Ludwig Reichert & Friends, Muddy What?, Matthew Austin & Band, Out Of The Blue feat.

Mano Maniak & Renate Dienersberger, Williams Wetsox Trio, Lovewash, Kirov´s Mob, Little Miss Umpha & The Ragtigers, The Donnelly Connection, Reverend Rusty, Bernd Bauer & Friends

spielen im Rahmen der „jazz and beyond“Reihe: Christian Christl, Jan Luley, Tommy Weiss, Patrick Smet und Christian Willisohn

Wolves & Wolves & Wolves, Little You Little Me, Jericho Mile, Eusebio Martinelli Gipsy Orkestar

Mi 17.8. RESI BRUNNENHOF Isar Sound Festival · Mundart-Volksmusik-Folk-Pop-Mix mit den Liveacts: Hundling, Isarschixn, Maria Reiser & Unterbiberger Hofmusik

Fr 7.10./Sa 8.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Perkele, The Baboon Show, Bonecrusher, Booze & Glory, Lion’s Law, Legion 76, Sir Psyko & His Monsters, Dirt Box Disco, Pennycocks, Sniper 66, Hat Trickers, Oldfashioned Ideas, Rude Pride, Eastside Boys, Lowbrows u.a. Aftershow-DJ-Battle mit: DJ Longshot (USA), Lars Resort & Angy Upstars (Nürnberg)

Mi 17.8.-Sa 20.8. DINKELSBÜHL Summer Breeze · Heave Metal und mehr mit den Liveacts: Sabaton, Steel Panther, Airbourne, Subway To Sally, Testament, Askin Alexandria, Mastodon, Napalm Death, Arch Enemy, Blues Pills, Agnostic Front, Deadlock, Equilibrium, Exodus, Fear Factory, Feurschwanz, Korpiklaani, Lord Of The Lost, Queensryche, Slayer, Soilwork, Vader u.v.a.

Fr 19.8./Sa 20.8. BAD AIBLING Echelon · Electro und mehr mit: Ben Klock, Robin Schulz, Marika Rossa, Pappenheimer, Lost Frequencies, Claptone, Gestört aber geil, Sam Paganini, Aka Aka, Moonbootica, Alle Farben, Extrawelt, Len Faki u.a.

Sa 20.8. GARAGE DELUXE Soylent Gelb: Sommer, Palmen, Röck’n’Röll 2016 · Punkrock mit den Bands: Sick Of Society, Sniff’r’Dog, Cravingsun, Brainded Wavelength Mi 24.8.-Sa 27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer Festival · Mit dabei sind: The Prodigy, Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Steve Aoki, Limp Bizkit, LaBrassBanda, AnnenMayKantereit, Fritz Kalkbrenner, Blumentopf, Damian „Jr. Gong“ Marley, Parkway Drive, Wanda, NOFX, Sum 41, Prinz Pi, Brian Fallon & The Crowes, Pennywise, ASD, Bosse, Joris, 257ers, Die Orsons, Moop Mama, Jamaram, Emil Bulls, Keller Steff Band, Iriepathie, I-Fire, Chefboss, Arkells, Dumme Jungs, Grossstadtgeflüster, Steaming Satellites, Fjørt, Mundwerk-Crew, Razz, Monobo Son, Django S., Alex Mofa Gang u.a.

Sa 30.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen · Mit dabei: Jesper Munk, Xavier Darcy, Adulescence, Mundwerk Crew, Joe Leila, Paincake, Knucklebone Oscar, Monobo Son, The Satelitte Year u.a.

Mi 27.7./Do 28.7./Sa 30.7.-Do 4.8.

VALENTINSPARK Fest I Val - Fest im Valentinspark · Mit dabei: Caropa, COG BigBand (27.7.), Bonifaz & Friends, COG BigBand (28.7.), Lila Sterila, Salome Fur, NH3, The Prosecution (30.7.), Charivari Jazzband, Stadtkapelle Unterschleißheim (31.7.), Finally Famous, Jodelwahnsinn (1.8.), In The Fields, Donikkl, Appolon’s Smile (2.8.), Michi Kavelar, Lost Lines, Simply Soul (3.8.), Michael D’Aubyn, Feind & Freunde, Heldenfrühstück, Phondue, Ruhestö(h)rung (4.8.)

Fr 5.8.-So 7.8. ECHING Brass Wiesn 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die CubaBoarischen, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Keller Steff & Band, Dicht & Ergreifend, Pro Solist’y, Kapelle Josef Menzl, Badische Brassband, Folkshilfe, Die Jungen Böhmischen, Django S., Knedl & Kraut, Sunnseitn Tanzlmusi, Die Fexer, Hepberger Saustoimusi, Die 6 Lustigen Fünf, Bazzookas u.a.

Fr 5.8./Sa 6.8. SCHIERLING Labertalfestival · Mit dabei sind: Red Planet, Banda Senderos, Schnipo Schranke, DeWolff, Babile & Aerodice ft. Mando, Bolzen Beer Band, Plastic Surgery Desaster, Ella Josaline, Triska u.v.a.

Fr 12.8. KÜNSTLERHAUS 2. Münchner Pianisten-Festival · Es

Mo 10.10. FEIERWERK Taste Of Anarchy Tour 2016: Nasty · Die vier Hardcore-Belgier beschreiben sich selbst so: „Four dudes doing fucked up music for a fucked up world.“ Noch Fragen?

Mit dabei sind: Aversions Crown, Malevolence, Vija, Varials So 16.10./Di 18.10./Do 20.10./Fr 21.10./So 23.10. BAD WÖRISHOFEN Jazz goes to Kur · Mit dabei sind: JazzKur BigBand (16.), Dixie-Formation des Kurorchesters Musica Hungarica (18.), Organ Explosion (20.), Lyambiko & Band (21.), Tim Allhoff & Band (23.)

Fr 21.10./Sa 22.10. FEIERWERK Keep it low · Von Doom über Stonerrock bis Metal mit den Bands: Toner Low, Monkey3, Colour Haze, 1000Mods, Kind, Duel, Greenleaf, Elder, Black Rainbow, John Garcia, The Atomic Bitchwax, Fetso Jetson, Bright Curse, Swan Valley, Karma To Burn, Grusom, Moaning Cities u.a.

Sa 22.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2016 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten. Infos unter: bangbangconcerts.de

Sa 30.7. VALENTINSPARK Nordbeat Ska Festival · Open Air im Rahmen von „Fest I Val“ mit den Bands: Salome Fur, NH3, Lila Sterila und The Prosecution.

Sa 30.7. MAXIMILIANSPLATZ Open Air Sommerfest · Unter dem Motto: „Cool bleiben – friedlich feiern“ stehen heute HipHop und Electro im musikalischen Vordergrund, wenn folgende Liveacts auftreten: DJ XYZ, Nalan381, Weltuntergäng, Main Concept. Der Eintritt ist frei, der Gastro-Überschuss geht zugunsten von Condrops.

Sa 8.10. DIVERSE ORTE Manic Street Parade · Was das „Reeperbahnfestival“ für Hamburg und die „Berlin Independent Night“ für die Hauptstadt ist, soll die „Manic Street Parade“ für München werden: Die heißesten nationalen und internationalen Newcomeracts aus den Bereichen Indie, Pop, Electro, HipHop u.a. Mit dabei: Fiva & Jazzrausch BigBand, Avec, Carnival Youth, Fai Baba, Still Parade, Wellness, Münchner Kneipenchor u.v.a. Infos unter: manic-street-parade.com

Sa 5.11. FEIERWERK Sound Of Munich Now · Die SZ und das Feierwerk präsentieren wieder einmal die heißesten und hoffnungsvollsten Acts aus der Münchner Musikszene. Infos unter: www.feierwerk.de

Sa 27.8. RENNBAHN RIEM Summer Beats Open Air Festival · Volle 90-Minuten-Konzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon. Dazu buntes Rahmenprogramm, Gastronomie u.v.m.

Fr 9.9./Sa 10.9. OLYMPIASTADION BMW Festival Night · Moderator Thomas Gottschalk führt durch eine „Jahrhundertshow“ mit: Münchner Philharmoniker, Eva Lind, Peter Kraus, Lena, Simply Red und Sunrise Avenue. Abgerundet wird das Programm durch faszinierende Showeinlagen, wie die weltbekannte Performance „Red Bull Flying Bach“ der Breakdance-Weltmeister Flying Steps.

Fr 30.9.-So 9.10. GERETSRIED Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Mit dabei sind: Claudia Koreck, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen, Konstantin Wecker, Max Greger jun., Christian Springer u.a. Infos unter: www.kulturherbst-geretsried.de Sa 1.10. FEIERWERK Chaos Blast Fest · Metal aus allen Richtungen dazu Stoner Rock, Sludge, Southern Rock und Doom mit den Bands: Smoke The Sky, Grand Massive, Van Drunen, Godsground, Dirty Amish, Dead Man’s Crown So 2.10. FEIERWERK Rage Against Abschiebung #15 · Von Electro über Pop bis Brass und Punk mit den Liveacts: Saalschutz, Stereo Total, Friends Of Gas, Minipax, Konnexion Balkon, Wolves &

Sa 12.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Subway To Sally, Vroudenspil, Mägo De Oz, Versengold, Nachtgeschrei, Delva, Brachmond u.a.

Do 17.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! 2016 · Metal zwischen Death und Black, dazu ein bisserl Hardcore mit den Bands: Whitechapel, Thy Art Is, Carnifex, Obey The Brave, Fallujah, Make Them Suffer, Polar Sa 26.11. OLYMPIAHALLE Die Mega 90er Live! · Mit dabei sind: La Bouche, Culture Beat, Captain Hollywood Projekt, Layzee aka Mr. President, Fun Factory & Mega 90er-DJ-Team Sa 3.12. ZENITH Contact Festival · Vorweihnachtliche Electrobrause im Zenith und im Kesselhaus mit diversen Liveacts. Infos unter: contactfestival.de Fr 9.12. EVENTZENTR. STROHOFER Christmas Bash 2016 · Heavy-Metal mit den Bands: Iced Earth, J.B.O., Hämatom, Blind Guardian, Ensiferum, Kataklysm, Unearth, Orden Ogan, Hell u.a.

Fr 16.12./Sa 17.12. WOLF-FERR.-HAUS 3. Piano Marathon · 12 erstklassige Pianisten zeigen ihr Können an zwei Abenden.

Infos unter: wfh@ottobrunn.de Sa 1.4. OLYMPIAHALLE Die Schlagernacht des Jahres · Mit dabei sind: Andrea Berg, Roland Kaiser, Beatrice Egli, Michelle, Matthias Reim, Fantasy, Vanessa Mai u.a.

IN 15 / 2016

81

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:41 Seite 33

FRISCH GEPRESST

Manchmal muss was raus aus einem. Z. B. musste nach dem Dann musste plötzlich was raus. Auf einmal flogen Noisezweiten EM-Spiel des späteren EM-Zweiten Frankreich in gates und Harmonizer aus den Fenstern, schepperten rostige diesem Sommer (erinnert sich noch wer?) etwas raus aus ei- Klappertrommeln und verbogene Becken zu verstimmten nem Mann namens Paul Pogba, der zum Zwecke des He- Gitarren und knisternden Schrottröhren, krähten und grölrauslassens eine Geste machte, die man als bras d’honneur ten mandelentzündete Outcast-Stimmen disharmonisch in kennt. Oder auch nicht kennt: Ein Großteil der beobachten- übersteuerte Flohmarktmikrophone, dröhnte, krachte, zerrden Journalisten hatte zwar die Geste bete und brüllte eine ganze Generation von merkt, fing aber umgehend zu rätseln an, Fuck Yeah!

Heute-laut-morgen-kaputt-Bands mit zufällig was das denn nun bedeuten solle. Die einen Fuck Yeah! aus dem Schundheft zusammengesuchten meinten: „Fuck you!“, die anderen „Fuck yeNamen und Klamotten aus dem Container (My Redemption/Cargo) ah!“, und das Bildungsbürgertum ließ umgeein einziges lautes „Fuck yeah!“ hend auch was raus, nämlich sei das ein SkanDas war auf eine verquere Art schön, aber dal und beleidigend. (und) auch kaum zu fassen, nicht zu regeln, Fuck yeah, und wie! Aber nur, wenn man nicht zu kontrollieren und schwer zu versich morgens das Näschen mit Rosenwässermarkten. Drum war der schmutzige Sandchen frischt, über einen Wortschatz verfügt, sturm bald wieder vorbei, weggefegt von eider sich aus einem Konversationslexikon von ner neuen Britpopwelle, der zwar auch ein 1911 speist und aus dem sich mit ein bisschen lautes „Fuck yeah!“ enttönte, die aber weWürfeln und Scrabbeln mühelos jeder „Zeit“nigstens so viel Anstand hatte, chartskomMeinungsartikel zusammenschmeißen läßt. patible Songs zu schreiben und sie so zu proWer hingegen der urban language auch nur duzieren, daß sie Tante Klarabellas Radioohminimal mächtig ist, weiß: Wenn mal alles so hinhaut, wie ren nicht verletzten (solange sie nicht die Zeitung aufschlug). man es sich gerade noch nicht träumen lassen gewagt hat, Irgendwie schade, wenn Sachen so vergehen und man selbst dann muss das raus, und dann sagt nur „Fuck you!“, wer die losen Fäden, die da noch aus der Vergangenheit hepartout nicht dran glauben mag. rauswehen, nicht mehr sieht und schon gar nicht sich was Z. B. klingelt es an der Tür, und der Mitbewohner sagt: „Da dran knüpfen traut. Drum schön, dass vier Münchner Mänstehen drei superscharfe Stripperinnen, ein Typ mit einem ner das tun: rostige Klappertrommeln, verbogene Becken, Geldkoffer und einem Riesensack Gras, Grant-Lee Phillips knapp verstimmte Gitarren, Knisterröhren und übersteuerund Frank Black mit Gitarren, zwei Kästen Bier und eine Art te Flohmarktmikrophone in einen Keller schleppen, nach Känguruh vor der Tür, die wollen alle zu dir!“ Je nach men- Herzenslust ihrer Liebe zum Krach und zur zerkrumpelten, taler Disposition muss dann eventuell ein „Fuck yeah!“ aus verletzt-stolzen Rinnsteinmelodie, zum musikalischen einem raus. Äquivalent eines Dieselmotors und zur weltvergessen-selbstAber reden wir mal über Musik, reden wir mal über die frühen verliebten Mülltonnenballade frönen und sich einen Dreck 90er (erinnert sich noch wer?, Folge 2): Was ist damals ei- drum scheren, ob das „vermarktbar“ oder „authentisch“ gentlich passiert? Kurz gesagt war das so: Da war gerade ist und was Tante Klarabella davon hält. Ein lautes „Fuck noch alles brav, anständig, geregelt; Männer in Krawatte und yeah!“ eben.

Anzug „signten“ kompetente Fachleute zwecks Erstellung Übrigens, das sei jenen, die noch nostalgische Wehmut mit amtlicher Tonträger, Designer schneiderten aus Glitzerstoff, damals verbindet, mit einem vertraulichen Augenzwinkern Radlerhose und viel Flatterbehang angemessene Starverpa- geflüstert: Die Erwähnung von Grant-Lee Phillips und Frank ckungen zusammen, und das Millionenheer der Rockkonsu- Black in diesem Text ist kein Zufall. Auf die übrigen Namen: menten tat sich den Salm brav, anständig und geregelt rein. kommt ihr dann schon selbst.

Michael Sailer

HEIMSPIEL

– Platten aus München

Nun also auf bayerisch. Jetzt hat sich also auch noch Gudrun Mittermeier überreden lassen ... Reine Mutmaßung natürlich, denn es kann ja durchaus auch sein, dass sie selber die Entscheidung getroffen hat, auf den vielleicht schon abgefahrenen Zug auffi zum hupfa, weswegen die ehemalige Somersault-Sängerin nun in Mundart ihre epischen Pop- und Rocksongs vorträgt. Die Kompositionen sind dabei geschmackssicher an Bands wie Radiohead oder Elbow angelegt, flirrende Gitarren und üppige Streicherarrangements inklusive. Großes Musikkino also, das Mitternach (Motor) folglich zu bieten hat. Und die Texte? Mei, die versteht man eh’ nicht so richtig, selbst als Bayer, und wenn, dann achtet man kaum drauf. Egal, so gehört alles richtig gemacht, hätte aber gerne auch englisch bleiben dürfen. (22.07. Kloster Benediktbeuern als Support von Gregor Meyle, 8.8. Theatron) Endlich ist sie ‘rum ums Eck, die Fußball-EM. Vorbei auch die leidige Neiddebatte, die um das angebliche Honorar von Mehmet Scholl entbrannt ist. Wenn die alle wüssten, was andere Hanswurschten bei den öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten verdienen, es würde ihnen die Zornesröte ins Gesicht treiben ... Zeit also, sich wieder den richtig wichtigen Dingen des Lebens zu widmen. Als da wäre: Miss Milla 2 (Millaphon).

Zusammengestellt, wie auch der erste Teil schon, von der FC Bayern-Legende und Zündfunk-DJ Scholl. Fußballer und Musik, meinen jetzt viele bestimmt, kann nicht funktionieren ...

82

IN 15 / 2016

Kann es doch, denn es gibt immer wieder rühmliche Ausnahmen, wie etwa den noch aktiven Xabi Alonso, denn der findet Bands wie Arcade Fire, Bon Iver, The Stone Roses, My Bloody Valentine, Wilco und Belle And Sebastian dufte. Dem kann sich Scholl ohne Bedenken anschließen, denn auch sein Musikgeschmack ist über alle Zweifel erhaben, wie seine neueste Compilation deutlich unterstreicht. Darauf Songs von Future Island, Edward Sharpe & The Magnetic Zeros, We Are Augustines, Austra, Teleman, Vampire Weekend, Shearwater, Adam Cohen u.v.a. Und mit Balloon Pilot hat es sogar eine Münchner Band in den illustren Zirkel geschafft. Super Mixtape sozusagen, sehr persönlich, sehr schön.

Die älteren unter uns erinnern sich: Beathotel. und Sänger Frederik Forsberg und die seinen galten schon kurz nach ihrer Gründung vor gut 20 Jahren als eines der heißesten Indiepop-Eisen unserer Stadt.

Immer noch tief im 60s-Beat verwurzelt, was sich vor allem an ihren herausragenden Chorgesängen problemlos nachhören lässt, erstrahlen sie auf ihrem mittlerweile sechsten Album Fast Forward (Dr. Evil) in neuem Licht. Erfrischend, wie die etwas älteren Herrschaften den lässigen, hoch melodiösen Indierock und pop hier locker aus der Hüfte schießen und so könnten Songs wie „I Feel Good“, „High Class Over“, „Dorothy Cries“ oder das gewagte, aber dann doch irgendwie geglückte BeatlesCover „Rigby“ den Weg in die Indie-Disco schaffen.

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:51 Seite 34

The Felice Brothers Life In The Dark (Yep Roc) Americana-Garagen-Folk. Ja, so könnte man das nennen, was The Felice Brothers auf ihrem neuen Album anbieten. Denn, aufgenommen wurde wirklich in einer zum Tonstudio umfunktionierten Garage im Hudson Valley in Columba County im Staate New York. Und so klingt’s dann auch: schepprig manchmal, sehr ehrlich, sehr direkt, sehr live. Fast so, als ob man mit ihm Probraum wäre und die Brüder Ian und James Felice an Gitarren, Gesang, Akkordeon und Keyboards sowie Greg Farley an der Geige und Josh Rawson am Bass dabei zuhören würde, wie sie gerade ihr aktuelles Set proben.

Herrlich unprätentiös ist das von Produktionsseite her und gerade deswegen so liebenswert. Iinhaltlich ist „Life In The Dark“, dem Titel zufolge, ein eher kritisches, manchmal trauriges, niemals aber ein Album, das sich geschlagen gibt, auch wenn es maßgeblich von der momentanen Stimmung in den Vereinigten Saaten kündet, von all den Komplikationen und davon wie gespalten dieses Land ist. Freunde von Bob Dylan über Richmond Fontaine bis Michael Hurley werden ihre wahre Freude haben.

Swans The Glowing Man (Mute) Viel war zu lesen und zu hören vom neuen Swans-Album. Ungewöhnlich viel für so vermeintlich anspruchsvolle, zudem verquere und verkopfte und sich so jenseits von allem positionierende Musik wie die des Michael Gira. Aber klar, da greift der popkulturelle Multiplikator und jeder, der was im Feuilleton auf sich hält, findet’s halt Wahnsinn. So reicht die Palette von „genialem Rock“ bis „höllischem Lärm“, von „intensiv“ bis „verstörend“ und von „krachig“ bis „filligran“. Mag ja alles sein. Bei mir allerdings will das alles nicht so richtig zünden. Live ist das bestimmt ein recht eigenwilliger Trip, der einen packt und mitreißt und durchschüttelt. Bestenfalls kommt man schließlich wieder da an, von wo aus man gestartet ist, schwer vorstellbar, ja, ein Albtraum wäre es geradezu, irgendwo dazwischen hängen geblieben zu sein. So gesehen ist das Intensive, das Verstörende, natürlich und tatsächlich Ton angebend. Dennoch und ich bleib dabei, auf Platte ist das ein bisschen, nun ja, wahrscheinlich sogar langweilig. Zumal bei einer Spielzeit von knapp zwei Stunden, bei lediglich acht Titeln. Bin dafür dann doch wahrscheinlich zu sehr Pop- als Kunst-Versteher. (11.11. Feierwerk)

Neko Case, k.d. lang, Laura Veirs case/lang/veirs (ANTI-) Was für eine Wohltat. Elfengleich schweben drei der kredibilsten, der erhabensten, der international anerkanntesten Musikerinnen Nordamerikas mit ihrer ersten Veröffentlichung, dieser bislang einmaligen Kollaboration in die geplagten Gehörgänge. Es macht so viel Spaß wie leichtfüßig, wie locker und entspannt, niemals aber beliebig oder gar oberflächlich hier komponiert und musiziert wurde. Neko Case, auch bekannt von The New Pornographers, ist hauptverantwortlich für den Gesang, die

beiden anderen, lang und Veirs, spielen schon hie und da auch mal auf der Gitarre, kompositorisch allerdings haben die drei gemeinsame Sache gemacht. Produzententechnisch hält Tucker Martine den Laden zusammen, der mit Sufjan Stevens („Carrie And Lovell”), My Morning Jacket („The Waterfall“), The Decemberists („What A Terrible World…“) und erst letztens The Jayhawks („Paging Mr. Proust”) für vier meiner absoluten Lieblingsplatten verantwortlich zeichnet.

Jake Bugg On My One (Virgin) Der Blues hat es ihnen angetan, den jungen Singer/Songwritern. So auch Bugg, der demzufolge auch eher traditionell mit dem Titelsong in sein neues Album startet. Erstaunlich allerdings sodann gleich der erste Stilbruch mit der an Position 2 gesetzten ersten Single „Gimme The Love“, die mit einem ravigem BritPop gar an die Happy Mondays und Konsorten aus dem UK der späten 80er erinnert. „Love, Hope & Misery“ wiederum ist eine Symbiose aus den beiden vorangegangenen, weswegen hier eine soulig-bluesige Ballade in der Strophe auf einen ausladenden britischen Poprefrain trifft. Aber auch der Acoustic-Folk im Stile eines klassischen Singer/ Songwriters wie in „The Love We’re Hoping For“, welches nicht zuletzt an die 70er-Hymne „Horse With No Name“ von America erinnert, kommt nicht zu kurz. Der angedeutete IndieHop in „Ain’t No Rhyme“ lässt einen an den frühen Beck Mitte der 90er denken und „Hold On You“ könnte mit seinem 60s-Sound und Charme so oder ähnlich auch von Rodriguez sein. Unfertig klingt das manchmal und doch will man es dem erst 21-jährigen Bugg gerne nachsehen. Denn, seine eklektische MusikZeitreise hat auch freche und inspirierende Momente, die ihn trotz einiger unüberhörbaren Schwächen weiter als große Pop-Hoffnung durchgehen lassen. (14.11. Backstage Werk)

Mick Harvey Delirium Tremens (Mute) Ok. Nach all dem Wohlklang darf’s dann zum Ende hin auch noch mal ein bisschen sperriger werden. Wobei, Harvey, bekannt auch durch seine ebenso enge wie kontinuierliche Zusammenarbeit mit so herausragenden Künstlern wie Nick Cave und PJ Harvey, meint es einigermaßen gut mit uns und dem Urheber der Stücke: Serge Gainsbourg. „Inoxicated Man“, 1995 erschienen und „Pink Elephants“ zwei Jahre später wurden 2014 als Doppelalbum wieder veröffentlicht und so war es, trotz all seiner Nebenbeschäftigungen, nur eine Frage der Zeit, bis Harvey seinem ehrgeizigen Langzeitprojekt eine weitere Episode hinzufügen würde. Und, „Songs Of Serge Gainsbourg Volume 3“ so der programmatische Untertitel, ist gewohnt gut geworden. Rockig wie etwa im Opener „The Man With The Cabbage Head“, „A Violent Poison ...”, „Don’t Say A Thing“ und in „SS C’est Bon“, aber auch verspielt, fast fröhlich und chansonesk wie etwa in „Deadly Tedium“ oder „Coffee Colour“ oder geheimnisvoll und lasziv wie „I Envisage“, „The Decadance“ und „More And More, Less And Less“. Harvey leuchtet einmal mehr alle Facetten des französischen Universal-Genies aus und fördert dabei, wie im Übrigen schon in den beiden Alben davor, unerhört Gutes zu Tage. Chapeau!

Gerald Huber

IN 15 / 2016

83

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:52 Seite 35

PARTYZEITEN

Cool bleiben ... „friedlich Feiern“ heißt die Devise nicht nur beim Open-Air-Sommerfest am Maximiliansplatz „I’m trying to be strong. He wouldn’t want me to sit here and cry. He’d want us to celebrate.” Glaubt man also Sheila Cecelia Escovado aka Sheila E., ehedem Schlagzeugerin und Sängerin an der Seite des musikalisch großen, körperlich allerdings eher klein geratenen Prince, hätte es ihm bestimmt gefallen, wenn nicht Tränen der Trauer vergossen würden, sondern eher Lachtränen und Schweißperlen fließen würden, wenn Live Is Live: SKINNERBOX man ihm gedenkt. Deswegen sollte niemand Trübsal blasen, wenn Jalla-DJ Rupen und sein Kölner des House unterwegs und begleiteten Spezl Akarmo eine Prince Tribute Ce- sogar die Sportfreunde Stiller als Suplebration abhalten und dabei alle seine port auf deren Usbekistan-Tour. Steht großen Hits von „Kiss“, „1999“, „When zumindest so im Info, und, das SoundDoves Cry“, „Purple Rain“ oder „I Wan- bastler Tom Sue schon mit vielen Künstna Be Your Lover“ und weniger bekann- lern gearbeitet hat, darunter so Poptes bis vermeintlich rares auflegen wer- Schwergewichte wie z.B. Mike Oldfield. den. (22.7. Feierwerk Café Kranhalle) Also, wer Bock hat auf live gespielten, Zwei ulkige Gesellen sind auch Tom spacigen, auch mal psychedelischen VoSue feat. N!klas. Die beiden Herren cal-House-Sound, der ist her goldrichtig. von Rotfenstermusik sind im Auftrag (23.7. Import Export)

Wer live meint, meint derzeit auch und vor allem: Skinnerbox. Denn, Olaf Hilgenfeld und Iftah Gabbai, jene zwei talentierten Musiker also, die hinter diesem Projektnamen stehen, gehören aktuell zu den wenigen Künstlern der Electro-Szene, die ihre Musik ausschließlich live zur Aufführung bringen.

Dabei sind ihre Shows stets geprägt von Verspieltheit, einer hohen künstlerischen Relevanz und der Fähigkeit, ein improvisiertes Live-Set mit Spannung auszufüllen. Über die Jahre entwickelten Hilgenfeld und Gabbai dabei ihren markanten, unverwechselbaren, groovigen Stil, dem ein komplexer, detaillierter Klang innewohnt. Hinzu kommen einzigartige technische Setups, wie auch Instrumente für Live- sowie Studio-Produktionen. Ihren Anfang nahmen Skinnerbox im Jahre 2005, zur Zeit der legendären Partys in der Bar 25 oder bei den Bachstelzen und bespiel-

ten seitdem ganz Europa, wie auch weite Teile Asiens. Neben regelmäßigen Gigs, folgten kontinuierlich Releases auf namhaften Labels wie BPitch Control, My Favorite Robot, Darkroom Dubs, sowie mehrere Veröffentlichungen in Kooperation mit anderen Künstlern. Support: Benna, Paul Tiedje. VJ: Sicovaja.

(23.7. Harry Klein) Apropos: Schon in den letzten Jahren, ist vor allem das Harry-Klein Zelt auf dem Chiemsee Summer den Elektro-Liebhabern positiv aufgefallen. Nationale und internationale Top-Acts der Techno-, House- und überhaupt Elektro-Szene geben sich hier die Hand. Und so ist uns soeben heiß und fett(ig) das komplette Line-Up in die Redaktion geflattert. So wartet etwa die Bundeshauptstadt mit ihren besten Künstlern auf, als da wären Pan-Pot, &ME, Ruede Hagelstein, Kotelett & Zadak und Kuriose Naturale. Zusätzlich zu den elektrisierenden Acts aus Berlin konnten Monkey Safari, Mollono.Bass, Magdalena, Meute, Mimi Love, die Jazzrausch Bigband, Alma Gold, Joolz,

NACHTLEBEN

Rote Sonne: Elfter Geburtstag Die Rote Sonne am Maximiliansplatz feiert vom 21. Juli bis 30. Juli ihren elften Geburtstag mit einem großen Club Festival. „Wir müssen schon auf einen Berg hoch und alles ruhen lassen, um dann festzustellen: Total verrückt, dieses Raumschiff, wer, was hier alles gespielt hat, unfassbar, oft grandios, Grenzen, Hör-, Tanzgewohnheiten sprengend. Die Sonne ist der schönste Platz im All“; so Peter Wacha alias Upstart von der Roten Sonne. Die Liste ist viel zu lang, um alle zu nennen, aber den Party-Himmelskörper haben schon bespielt: Laurent Garnier, HGich.T, Kollektiv Turmstraße, Len Faki, Die Goldenen Zitronen ... „Zwei Mal wurde uns der Spielstätten-Programm-Preis verliehen und zwei Grafikawards wurden auch eingeheimst. Der Bio-Wein ist immer noch bio, das Bier eiskalt, das

84

IN 15 / 2016

Soundsystem besser denn ja, und das Gründerteam ist immer noch am Start!“ Am Opening wird gegrillt und es gibt Freibier ab 20 Uhr. Die Betreiber und einige Resident-DJs sorgen für die Musik, der Eintritt ist frei. „Am 22. Juli ein geschmackvoller Abend mit Ada und Die Vögel von DJ Kozes Pampa Label, am Samstag ein explosiver Acid mit Berlins Analog Roland Orchestra; Freitags Machinedrum aus der Stadt der Engel, dazu Sub-Bass-Expertise von und mit Schlachthofbronx und der Basswerkstatt. Zum Closing rauscht Acid Pauli (aka Martin Gretschmann/ The Notwist) mit einer sehr freakigen Bande Musikern aus Chile, Argentinien, der Türkei, der USA und Armenien an.

Auch die Terrasse wird bespielt.“ Elf Jahre Rote Sonne, 21. bis 30. Juli, Maximiliansplatz 5, http://rote-sonne.com

Isle Of Summer: Beach Of Happiness „Unsere „Isle Of Summer“ ist ein Tag Kurzurlaub. Das Festival ist eine kleine elektronische Oase“, sagt Bastian Schleich. Zusammen mit Stefan Sumper, Patrick Gallenmüller und dessen Vater Horst Gallenmüller organisiert Bastian Schleich die Insel der Glückseligen. Sonst ist Schleich mit Stefan Sumper für den Club High Jinks, ehemals yolo, verantwortlich. Das Festival ist schon im sechsten Jahr Teil des sommerlichen Open-Air-Kalenders – jeweils an wechselnden Locations, wie schon auf der Praterinsel. Die „IOS Beach Of Happiness“ findet nun an der schönen Ruderregatta in Oberschleißheim statt. „Von der S-Bahn-Station fahren alle zehn Minuten Shuttle-Busse zum Gelände, man muss also nie lange warten.“ Ein weiterer Grund für die Sommer-Partie sind die Öffnungszeiten: „Wir können bis 1 Uhr feiern, im Gegensatz zu Parties

in der Stadt, wo schon um 22 Uhr Schluss ist.“ Das Line-Up ist gewaltig: Mit Claptone, Joris Delacroix und Wankelmut sind drei große internationale Namen am Start, dazu gesellen sich Größen wie Hanne & Lore, Luna, City Express und Möwe. Neben dem musikalische Programm wird vor allem für das leibliche Wohl gesorgt, es gibt fünf Essenstände mit Burgern, selbstgemachten Kartoffel Chips, Pizza, Flammkuchen und eine süße Ecke mit Eis, Zuckerwatte, Schokofrüchten und gebrannten Mandeln. Die Veranstalter rechnen mit 5000 Besuchern. „Es sind hauptsächlich Leute so Mitte 20, die elektronische Musik lieben. Unser Publikum ist sehr entspannt, viele kommen in Badeklamotten und Flip Flops und das Männer-Frauen-Verhältnis ist ausgewogen.“ IOS, 6.8., ab 12 Uhr, Ruderregatta, www.isleofsummer.de Birgit Ackermann

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:52 Seite 36

Stefanie Raschke, Moritz Butschek, der Dragqueen Künstler BOBabachtzehnuhr und die beeindruckende Bühnenshow von El Movimiento für ein Gastspiel gewonnen werden. (24.27.8. Übersee)

Sommerfest am Maximiliansplatz welches unter dem grandiosen Motte „Cool bleiben – friedlich feiern“ abgehalten wird. Der Main-Act unter den Livebands sind die Jungs von Main Concept, die seit der Veröffentlichung ihres aktuellen Albums „Hier Tuff Rubber, so stand es unlängst und Jetzt“ gegenwärtiger denn je bei den Kollegen von mucbook ge- sind. Die Münchner HipHop-Legende, schrieben, sei „erfrischend anders“ bestehend aus DJ Explizit, David Pe und, so weiter im Text: „Eine echte Be- und Glam, präsentiert sich auf ihrem reicherung für das Münchner Nacht- letzte Outtake nach sagenhaften 26 leben!“ Und den Namen für ihre neue Jahren im Musikbusiness wieder mal Reihe haben die DJs Monty und von seiner Schokoladenseite. Also SonSchmitt & Kinateder mit bedacht ge- nenscheinsound statt Weltunterwählt, denn der „harte Gummi“ stehe gangsstimmung. Letztere verbreiten auch die Kumpels von Weltuntergäng nicht wirklich, trotz ihres irreführenden Bandnamens.

Die heiter immer weiter nach vorne gehende Siebenerbande bezeichnet sich selbst als „organisierte Verkettung und Überlagerung von Schallereignissen“, was definitiv auch eine Überschrift wert gewesen wäre ... Zu Sonnenscheinsound: MAIN CONCEPT deren Erzeugung benutzen sie die menschliche sowohl für ihre stilistische Flexibilität Stimme, Basslines, Samples und Schallals auch für ihre Affinität für handge- platten. Support bekommen die beimachte Musik (only Vinyl, versteht den Rap-Gangs von den Electro-Popsich) im Allgemeinen und raue Detroit- pern Nalan381, bei denen SoundbastHouse Beats im Besonderen. Zudem ler Nik3000 XL seinem Equipment klirwerden ein paar Leutchen von Love rende Trommeln und wabernde Bässe Harder an die Decks treten, Herr Pa- entlockt, während Sängerin Nalan ihetzold und der Freezler sind auch am ren Stimmbändern fremdartigen UrStart und obendrein wuchtet noch je- wald-Kathedralen-Gesänge abringt. mand ein paar Spareribs auf den Grill. Zusätzlich zu den Live-Acts steht auch Wohl bekomm’s! (29.7. Bob Beaman) noch DJ XYZ am Mischpult, der die Besucher bereits ab nachmittags und Schön wenn man über Events während der Umbaupausen mit somschreiben darf, die einem quasi schon merlichen Beats in Open-Air-Stimdie Headline gratis dazuliefern. So mung versetzt. (30.7. ebenda) Stanley Beamish geschehen mit dem wunderbaren

IN 15 / 2016

85

Redaktion_1516_Redaktionsseiten 18.07.2016 11:53 Seite 37

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Ferien sind zum Lernen da (es kommt nur darauf an, was)!

Daß der Mensch was lernen muß, hat schon meine Oma betont, wenn die zügellose Kinderschar lieber in einer Gebirgslandschaft aus Donald-Duck-Heften, Knabberzeugs und Blubberlutsch kampierte als sich Vokabeln und Formeln zu widmen. Andererseits lernt der Mensch bekanntlich besonders gut und nachhaltig, wenn er es aus reiner Lust und Laune tut und gar nicht merkt.

So haben Generationen aus der Lektüre der Entengeschichten von Carl Barks die tief verankerte Erkenntnis davongetragen, daß Arbeit etwas Lästiges ist, dem man am besten weiträumig aus dem Weg geht, und daß einem viel Geld nur dann was nützt, wenn man Spaß daran hat, darin herumzukraulen. Und so hat ein überwiegender Teil der Weltbevölkerung durch fröhliches Mitträllern eines reichlich doofen Liedchens gelernt, daß in München ein Hofbräuhaus steht, in das man einmal im Leben hineinmuß, um dort das zu tun, was man auch im Stehausschank in Louisiana, Reykjavik oder Hintertupfing tun könnte (Bier trinken).

Daß das öffentlich-rechtliche Fernsehen in Deutschland einen „Bildungsauftrag“ hat, erscheint im Licht dieser Erkenntnis nachvollziehbar. Zwar wird dort, was Nachrichten, Informationen, Zusammenhänge etc. betrifft, größtenteils der krudeste Blödsinn verzapft, den man sich nur vorstellen kann. Aber das ist nur die eine Seite, der Frontalunterricht sozusagen: das Gebüffel der ideologischen Grundlinien und Glaubenssätze von Wirtschaftsfaschismus, Weltpolitik und diesem ganzen Kram. Das funktioniert immer schlechter, weil das zuständige Paukpersonal von Hans-Werner Sinn bis Sigmar Gabriel inzwischen geistig-moralisch derart verwahrlost, pädagogisch unfähig und durch Vorgänger wie Sabine Christiansen, Wolfgang Clement, Friedrich Merz und Oswald Metzger diskreditiert ist, daß man es durch einen beliebigen Pegida-Krakeeler ersetzen könnte.

86

IN 15 / 2016

Um den nachhaltigen Lernerfolg nicht zu gefährden, kommt daher die „Unterhaltung“ zum Zug: das Gewölle aus „Dramen“, Schnulzen, Schmonzetten und Seifenopern, in denen alles immer gleich abläuft. Da rödeln fitaussehende Menschenfiguren in „kreativen“ Berufen herum und widmen sich in ihrer „Freizeit“ neben der seriellen Anstrebung monogamer Kleinfamilien dem Konsumieren nach den Richtlinien von Mode und Trend. Für die älteren Zuschauer kommt gerne ein Sortiment von geldoder blutadeligem Kroppzeug dazu, das in Villen, Schlössern, schimmernden GlasBlech-Türmen und Luxusautos west und seine popeligen Herzschmerz- und sonstigen Problemchen löst, indem es sich ebenso wie die jungen Streber unablässig optimiert, bewährt, an sich arbeitet und wettbewirbt.

Daß diese Art der Massenpädagogik wirkt, merkt man daran, daß es die „Gesellschaft“, die da gezeigt wird, zu Beginn der Ausstrahlung solchen Mülls (vor der neoliberalen Revolution der mittleren 80er) noch gar nicht gab, daß sich daran aber niemand mehr erinnert und es diese „Gesellschaft“ heute eben doch gibt. Und zwar nicht als Folge von Zwang, sondern vollkommen „freiwillig“. Wer glaubt, dies sei einer natürlichen Entwicklung geschuldet, muß sich fragen lassen, ob die Verstümmelung seines Gehirns ebenfalls natürlich und nicht doch durch die Propaganda von Kampfbünden wie der „Initiative Neue Soziale Marktwirtschaft“ entstanden ist.

Das ist übrigens keine Verschwörungstheorie: Es ist erwiesen und dokumentiert, daß selbige INSM es sich Geld hat kosten lassen, die Drehbücher (u. a.) der Serie „Marienhof“ so zu gestalten, daß ihre zentralen Botschaften (Sklavenarbeit ist supi! Eigeninitiative top! Steuern runter! Sozialleistungen und Löhne kürzen! Deregulieren! Privatisieren!) in die Köpfe der Konsumenten hineingehäm-

mert werden. Es war nur ein fünfstelliger Betrag, was ahnen läßt, daß es wenig Widerstand der zuständigen „Bildungsbeauftragten“ gab.

Nun könnte man fragen, ob und warum die INSM so was eigentlich darf. Man könnte fragen, wieso es überhaupt eine INSM geben darf, da es sich dabei doch mutmaßlich um eine kriminelle Vereinigung im Sinne von §129 Stgb handelt.

Man könnte vieles fragen, aber dazu müßte man in der Lage sein, Fragen zu formulieren, und das kann man nur, wenn man informiert wird, durch Schulunterricht und Medien z. B. Logischerweise sind dies die Bereiche, in denen die INSM ihre Wirkungsmacht besonders intensiv entfaltet, indem sie etwa Journalisten kauft, manipuliert, bedroht, anschwärzt, unter Druck setzt, ihre tumbe Propaganda als „Meldung“ in Zeitungen und Fernseh verbreiten läßt und Lehrern als kostenloses „Unterrichtsmaterial“ zur Verfügung stellt.

Und weil der Mensch nicht nur was lernen muß, sondern das auch bereitwillig tut, wenn man ihm gewisse Botschaften ausdauernd genug in die Birne hämmert, weiß heute jeder Schüler, jeder brave Zeitungs- und Fernsehkonsument, daß Gewerkschaften, Mindestlohn, Vermögens- und Erbschaftssteuer, staatliche Rente und so ziemlich alles, was der hemmungslosen Profitanraffung im Wege steht, böse, buh und igitt sind.

Drum ein Rat, liebe Kinder: Nutzt die Sommerferien zum Lernen. Macht die Glotze aus, schmeißt Zeitung und Schulbuch weg, packt Knabberzeugs, Blubberlutsch und Donald-Duck-Hefte in den Tornister und büffelt aus purer Lust und Laune die zentralen Lehrsätze des Lebens: Arbeit ist etwas Lästiges, dem man am besten aus dem Weg geht. Viel Geld nützt einem nur etwas, wenn man gern darin herumkrault. Und die INSM ist keine lustige Panzerknackerbande, sondern böse, buh und igitt.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 26. Juli redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 27. Juli anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

JOSH KELLEY NEW LANE ROAD

17.09.2016 STROM

DE STAAT TOUR 2016

19.09.2016 STROM

RYAN SHERIDAN SUPPORT: MRS GREENBIRD

30.09.2016 STROM

YASHIN & VAMPIRES EVERYWHERE SUPPORT: FIRSTBORN

06.10.2016 STROM

THE DUO | OLYMPIAHALLE 01.12.2016 | OLYMPIAHALLE 09.01.2017 | PHILHARMONIE US JUST LOVE TOUR

10.10.2016 TECHNIKUM

SIVERT HØYEM

LIONESS AUTUMN TOUR 2016

11.10.2016 STROM

SERUM 114

DIE NACHT MEIN FREUND TOUR 2016

14.10.2016 TECHNIKUM

07.10.2016 | CIRCUS KRONE

09.10.2016 | MUFFATHALLE 15.10.2016 | BACKSTAGE WERK

BEATRICE EGLI

KICK IM AUGENBLICK – TOURNEE 2016

16.10.2016 CIRCUS KRONE

DOUG SEEGERS

WALKING ON THE EDGE OF THE WORLD TOUR 2016 WWW.MYTICKET.DE / WWW.TICKETMASTER.DE / 089 - 49 00 94 49 SOWIE AN DEN BEKANNTEN VVK-STELLEN.

02.11.2016 STROM

CIMORELLI

UP AT NIGHT TOUR

25.11.2016 THEATERFABRIK

24.10.2016 | ZENITH

29.10.2016 | OLYMPIAHALLE

02.03.2017 | TONHALLE

POETS OF THE FALL TOUR 2016

14.12.2016 STROM

Alles für Reise & Expedition

199,95 € VAUDE „LOGGIA 3P“ 3 PERSONENZELT Platz für 3 Personen zu einem erschwinglichen Preis. Das Loggia ist die ideale Wahl für alle, die ein robustes, langlebiges Zelt suchen und ihren Geldbeutel schonen wollen. 2 Eingänge | 215 x 165 cm | Innenhöhe 105 cm | 3700 g

* 89,95

79,95 € Aktionspreis solange Vorrat reicht

WIR SIND SPEZIALISTEN FÜR MOSKITOSCHUTZ Ob Moskitonetz, imprägnierte oder stichdichte Kleidung, Insektenschutzmittel für Kleidung und Haut. Biomittel für daheim oder tropentaugliche Mittel, wir beraten euch gerne.

12,95 €

Lieferung ohne Kartusche

GAZ „PARTY GRILL 200“ Ob im trauten Heim, im Park, am See, am Fluss oder im Urlaub: den Grill anzuschmeißen, das muss von Zeit zu Zeit einfach sein. Eine schnelle, einfache und vor allem saubere Möglichkeit dazu bietet der GAZ Partygrill. Standbeine dran, Kartusche (CV300/ CV470) rein, Piezo gedrückt und schon kann es losgehen. Als Grill oder als klassischer Kocher verwendbar. Ø 32 x 33 cm | 2.000 Watt

ZECKENSCHUTZ CARE PLUS „ANTI ZECKE“ Leistungsstarker Zeckenschutz basierend auf Citriodiol®. „Anti Zecke“ bietet bis zu sechs Stunden Schutz gegen Zecken, ohne DEET auf der Basis von Zitronen-Eukalyptus-Extrakt.

Damit ist es auch für Kleinkinder ab 3 Monaten geeignet. 100 ml

Der Neue ist da Jetzt den neuen Beratungskatalog kostenlos bestellen oder in den Läden abholen

ORTLIEB II. WAHL EINZELSTÜCKE Fahrrad- und Kuriertaschen, Rucksäcke, Trage- oder Fototaschen. Beste Ortlieb-Qualität und wasserdicht! Kleine optische Fehler, volle Garantie! Bis zu 40 % reduziert gegenüber I. Wahl *= Streichpreis: unverb., ggf. auch ehemalige Preisempf. d. Herst. Ein Angebot der Lauche&Maas München GmbH

Lauche & Maas in Pasing

Alte Allee 28, 81245 München Tel. 089 / 88 07 05 Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr Parkplatz vor der Tür, 10 min von S-Bahn Pasing

Därr Expeditionsservice in Obersendling

Schertlinstrasse 17, 81379 München Tel. 089 / 28 20 32, www.daerr.de Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr P vor der Tür, 50m von U-Bahn U3 Machtlfinger Str Eine Zweigniederlassung der Lauche & Maas München GmbH

www.lauche-maas.eu