in münchen - Das Stadtmagazin, Ausgabe 13/2017

Oper Ballett Konzerte Liederabende  Festspiel-Werkstatt Oper für alle

BAYERISCHE STAATSOPER MÜNCHNER OPERNFESTSPIELE 2017 24. JUNI–31. JULI Partner der Opernfestspiele

Mein Kulturkalender hat zahllose Highlights. Sieben davon in einer Nacht.

Die UniCredit Festspiel-Nacht Erleben Sie das Beste aus Oper, Konzert und Literatur: Freitag, 30. Juni, 20 Uhr. München: FÜNF HÖFE, HVB Filiale Promenadeplatz, Literaturhaus, Theatinerhof Mit Staatsintendant Nikolaus Bachler, Annette Dasch, Julian Prégardien, FRANUI, Solisten des Bayerischen Staatsorchesters und der Münchner Opernfestspiele 2017. Eintritt kostenlos.

unicredit-festspiel-nacht.de #festspielnacht Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.com/hypovereinsbank

In Kooperation mit:

Diese Veranstaltung wird klimafreundlich durchgeführt.

).(!,4

FILMFEST S. 24

Ein Herbstabend ... S. 32

OPERNFESTSPIELE S. 36

Queensrÿche S. 86

/243'%302¶#( 4)003 42%.$3 ,/+!,%3

A. Stadtbäumer & J. Muggenthaler

The Black Submarines S. 87

4

Skaten im Bahnhof ....................... 8

Kleine Orangen mit Nostalgia ................. 11

+)./ Runter von der Iso-Matte! ................................. 16 &),-&%34 Stop Making Sense – Geh ins Kino! .............. 24 ,)4%2!452 Mehr als Schmökern ............................ 31 4(%!4%2 Die Welt am Abgrund .............................. 32 +!"!2%44 Wer lügt, der presst .............................. 34 /0%2.&%3430)%,% !5334%,,5.'%.

Ödipus und Elysium ................

Kunstballung am Sommerhimmel

2!53 !53 -¹.#(%. $%2 +,!33)+%2 +";; /05&4 #/.#%243

36 42

Alles im Fluss! ...................... 52

Leichte Muse ............................... 80

Tonsetzer, Zauberer ............................ 83

Gute Lieder, verbotene Lieder ............... 84

&2)3#( '%02%334 -%).% 0,!44% ...................... 92 0!249:%)4%. Don’t Dance In Anger ....................... 96 "%,¶34)'5.'%. .................................................... 98

PROGRAMM & INFOS: +)./ ........................................................20 - 23 &),-&%34 ..................................................25 - 30 /0%2.&%3430)%,% ....................................36 - 37 4(%!4%2 +!"!2%44 ..............................37 - 41 &¹(25.'%. !5334%,,5.'%. ...............44 - 50 $)6%23%3 .................................................50 - 51 4!'%302/'2!-- ....................................58 - 78 4)003 &¹2 +)$3 ........................................78 - 79 6/23#(!5 +,!33)+ .................................80 - 82 6/23#(!5 #/.#%243 ..............................88 - 91 !$2%33%. .... diesmal unter www.in-muenchen.de Kinos S. 20- 22, Theater-/Kabarett-Adressen S. 37 - 41, Ausstellungsadressen S. 46 - 50

)-02%335- .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: "%75334 ,%"%. 30/24 ................................................ 51 "),$5.' ......................................................................64 - 65 7/(.%. ............................................................................ 77

/243'%302¶#(

!LIX 3TADTBªUMER UND *OHANNES -UGGENTHALER

~%INE !USSTELLUNG IN DEN EIGENEN VIER 7ªNDEN HªNGEN Einfach mal einen Joseph Beuys mit nach Hause nehmen: Die städtische Artothek auf der Rückseite des Stadtmuseums macht’s möglich. Und das schon für kleines Geld: Für nur drei Euro pro Monat kann man sich als Privatnutzer aus dem breiten Bestand von über 2000 Kunstwerken für den Hausgebrauch bedienen – wie in einer Stadtbibliothek. Mit einer breiten Jubiläumsaktion, die bis September läuft, feiern die Artothek-Macher derzeit das 30-jährige Bestehen. Und davor kommen sie mit ihrer Kunst sogar direkt in die Stadtviertel. Frau Stadtbäumer, München ist eine Stadt mit vielen schönen Museen. Wofür braucht sie eigentlich eine Artothek? Stadtbäumer: Das Besondere an einer Artothek ist, dass man sich die Bilder nicht nur anschauen, sondern mitnehmen kann. Das Ausleihen der Kunstwerke kostet sehr wenig Geld. Nirgendwo sonst hat man so einen barrierefreien Zugang zur Kunst. Man kann die Bilder bei uns anfassen, aussuchen – und dann mit nach Hause nehmen. Wenn man die Bilder über dem eigenen Küchentisch hängen hat, lässt sich wohl leichter eine enge Beziehung aufbauen. Muggenthaler: Tatsächlich. Ideen dazu gab es schon in den 20er Jahren. In den 60er Jahren wurden die Überlegungen konkreter, dass man den Leuten durch einen öffentlichen Kunstverleih einen unproblematischen Zugang zu Originalwerken ermöglichen könnte. Kunst gibt es ja sonst nur in Museen. Oder in Galerien. Nur dass sie dort in der Regel nur für wenige käuflich erwerblich ist. Unsere städtische Kunstsammlung in der Artothek soll für alle da sein. Stadtbäumer: Der Erfinder der Idee, Arthur Segal, ein Maler, der Anfang des 20. Jahrhunderts in Berlin lebte, hatte in einem Manifest diese demokratische Idee entwickelt. Er war fest davon überzeugt, dass Kunst Kriege verhindern kann. Aber auch dass Artotheken durch ihr Sammeln und ihre Ankäufe Künstlern helfen sollen. Segal hatte seinerzeit mit den Sozialdemokraten und den Gewerkschaften zusammengearbeitet, um diese Vision zu verwirklichen. In Skandinavien wurden seine Ideen stark aufgenommen – anders als zunächst in Deutschland. Erst später kam die Anregung wieder zurück ins Land. Beeindruckende Historie. Und heute? Muggenthaler: Heutzutage ist es so, dass viele junge Leute durchaus interessiert wären an zeitgenössischer Kunst. Sie finden aber oft nicht den Zugang dazu. In Galerien trauen sie sich

4

IN 13 / 2017

meist nicht hinein – weil sie glauben, dass man dort gleich etwas kaufen muss. Kunst findet für viele daher ausschließlich in öffentlichen Ausstellungen statt. Aber ein Teil von ei- Das ist ja das Praktische ... nem selbst kann sie dort nicht werden. Bei der Artothek ist das anders. Hier kann man Kunst einfach mal ausprobieren und resse braucht oft eine Initialzündung. für sich herausfinden, wie man mit die- Aber dabei bleibt es ja nicht. Die Intesen Bildern leben kann. ressen und Geschmäcker entwickeln sich weiter. Wenn ich viel gesehen haProbewohnen mit Kunstwerken. be, kann ich ein viel breiteres Urteil fälMuggenthaler: In der Tat. Man kann len – und weiß vor allem, womit ich leüber uns risikofrei vieles ausprobieren. ben möchte. Die Entscheidung für ein Gefällt mir das Bild? Halte ich es aus? Kunstwerk ist etwas sehr WeitreichenWas sagen meine Nachbarn dazu? Mei- des. Das ist nicht wie bei einem Buch, ne Freunde? das man mal ausleiht, kurz reinschaut Stadtbäumer: Mein Mann oder meine und es dann wieder schließt, wenn es Frau? Meine Kinder? einem doch nicht gefällt. Ein Kunstwerk Muggenthaler: All das kann man ohne auszuwählen ist wie die Entscheidung Streit und ohne Verpflichtungen einfür ein Möbelstück, das man lange um fach mal ausprobieren. Unser Ansinnen sich haben möchte. ist es, den Leuten, die hier zu uns hereinkommen, weiterzuhelfen und geWenn Sie schon die Analogie zum meinsam mit ihnen ihre Interessen zu Buch bringen: Ausleihen kann man bei entwickeln. Eines Tages kommen sie Ihnen im Prinzip wie bei einer Stadtbivielleicht auch dazu, sich selbst einmal bliothek? Kunst zu kaufen. Über unsere Angebote haben sie dann oft ihren Geschmack Muggenthaler: Richtig. So wie die Stadt schon mal geschult und wissen genauer, das Lesen fördert und damit auch die was zu ihnen passt. Wer kann schon kulturelle Bildung, ist auch die Vermitteinfach mal 5.000 Euro für ein Bild aus- lung von Kunst ein wichtiges Anliegen. geben – und muss dann nach zwei WoWer kommt denn zu Ihnen, um chen feststellen, dass es ihm in den eiKunstwerke auszuleihen? Sind das genen vier Wänden doch nicht gefällt? Leute, die ihre Schwiegermutter beStadtbäumer: Wer bei uns vorbeischaut, kann hier erst einmal nach Her- eindrucken, wenn Sie sich zum gezenslust stöbern. Am Anfang interes- fürchteten Besuch angekündigt hat? sieren sich die meisten oft für FarbfläStadtbäumer: Die Schwiegermütter chenmalerei. wollen ja nicht unbedingt beeindruckt Wo dann entscheidend ist, ob es zu- werden, die wollen, dass man sich um hause farblich zum Teppich oder zum sie kümmert. Es sind vorzugsweise jünSofa passt, oder? gere Leute, die noch nicht so viel beStadtbäumer: Darum geht es gar nicht sitzen. Oder solche, die oft umziehen. so sehr. Ich glaube, es ist ein inneres Zu uns kommen auch junge Familien, Bedürfnis nach Farbe, Licht und etwas die sich in neuen Wohnungen einrichPositivem. Oft entwickeln sich die Vor- ten. Oder ältere Leute, die alleine lelieben später in eine ganz andere Rich- ben. Bei den gewerblichen Nutzern tung. Plötzlich geht ein Besucher mit kommen gerne die Sekretärinnen, die es leid sind, immer nur auf Plakate Zeichnungen bei uns raus. Muggenthaler: Ein allgemeines Inte- schauen zu müssen.

Von Motoren oder Autos? Stadtbäumer: Oder auf die Familien- und Urlaubsfotos vom Chef. Die Artothek ist bei solchen Besuchern sehr beliebt: Oft kommen ganze Belegschaften und suchen gemeinsam Bilder aus. Manche junge Leute kommen zudem mit dem Vorhaben, ein Fest auszurichten – und dafür wollen sie eine eigene Ausstellung hängen. Keine schlechte Idee. Stadtbäumer: Die Bilder werden dann quasi auch zu Gästen. Und man spricht gerne über sie. Diese Kunden leihen die Werke dann nur für kurze Zeit aus. Vielleicht wollen sie im Bekanntenkreis auch nur ein wenig angeben. Besonders treu sind natürlich unsere Kunst-Liebhaber, bei denen mit den Bildern etwas in ihrem Leben passiert – weil sie wirklich angefixt sind. Muggenthaler: Wir haben auch Kunden, die mal ein paar Jahre nicht bei uns waren. Und dann kommen sie plötzlich wieder und leihen sich ein Bild aus, das ihnen schon vor Jahren gut gefallen und das sie bei sich zu Hause aufgehängt hatten. Stadtbäumer: Viele haben ein oder zwei Stellen in ihren eigenen vier Wänden, wo sie sehr gerne auf Kunst schauen. Und die möchten unsere Bilder oft am liebsten sehr lange behalten. Das geht allerdings nicht, nach spätestens einem Jahr müssen sie sich wieder davon trennen. Wer eine sehr innige Beziehung zu gewissen Werken aufgebaut hat, versucht oft über uns den direkten Kontakt zum Künstler herzustellen. Und vielleicht kaufen diese Leute dann ja direkt bei ihm ein Bild. Die Leidenschaft, die Sie erwecken wollen, bringt schon auch das Loslassenmüssen mit sich. Stadtbäumer: Vielen Leuten fällt das sehr schwer. Muggenthaler: Wir haben regelrechte Rekord-Leiher, die immer wieder zu uns kommen. Besonders eine Familie macht das schon so lange, dass wir ihre Treue selbst einmal zum Thema einer Kunstaktion gemacht haben. Der Künstler Paul Huf hat dafür Fotos aus den Jahren 1990 bis 2010 zusammengestellt, auf denen er eine bestimmte Münchner Familie immer wieder mit ihren Kindern

DON GIOVANNI OPER

VON

WOLFGANG AMADEUS MOZART

CUVILLIÉSTHEATER

24. JUNI BIS 12. JULI 2017 KARTEN 089 2185 1960

www.gaertnerplatztheater.de

/243'%302¶#(

– und den vielen Bildern, die sie bei uns ausgeliehen haben – über die Jahre hinweg zeigte. Sie zählen zu unseren Stammkunden, die seit 30 Jahren dabei sind. Stadtbäumer: Die Familie wechselt ihre Bilder alle vier Monate aus. Wir haben schon ihre Kinder miterlebt, die mittlerweile selbst Erwachsene mit eigenen Kindern sind.

solche Auswahl ja kein Qualitätsurteil beinhalten muss. Die Leute verbinden mit der Kunst etwas Positives. Bei uns stellt die Vorauswahl der Bilder eine hohe Qualität der Sammlung sicher. Wir haben eine hochrangige Jury, die unsere Werke ankauft. Deswegen gibt es Bilder im Angebot, die durchaus anspruchsvoll sind und die ihre Ausleiher fordern. Wir sind immer wieder überrascht, dass auch vermeintlich spröde, Was sind denn Favoriten unter Ihren konzeptionelle Kunst, mit der man sich Werken? Gibt es die älteren Männer, erst einmal ein wenig beschäftigen die sich regelmäßig Aktzeichnungen muss, gut weggeht. holen? Vorhin haben Sie selbst mal kurz Stadtbäumer: Klischee-Verhalten gibt’s das Angeben erwähnt. Stürmt bei Ihnatürlich, ist aber selten. Den Aktliebnen auch mal jemand rein und sagt: habern begegnet man wahrscheinlich Ich brauche ganz schnell einen Beuys? wo anders. Ein Werk von Rose Stach, „Listino Prezi“, das wir vor fünf Jahren Muggenthaler: Das kommt schon mal angekauft hahen, wird besonders ger- vor. Aber wir gehen nicht damit haune ausgeliehen. Sie setzt dabei auf ei- sieren, dass wir Bilder von teuer gehanner Preisliste Steck-Buchstaben wie delten Künstlern haben. Beuys haben beim Scrabble zu Wörtern zusammen, wir allerdings in unserem Angebot, die im Rahmen eines Kneipenabsturzes aber vorwiegend konzentrieren wir uns eine Rolle spielen könnten. auf die Münchner Szene. Wir haben Muggenthaler: Jeder findet hier bei uns hier die Kunstakademie und eine große etwas. Die farbigen, die eher maleri- Kunstszene. Deren Arbeiten wollen wir schen Bilder werden vorzugsweise ge- mit unseren Ankäufen fördern und in nommen. Aber das ist legitim, weil eine Ausstellungen sichtbar machen. Aber

6

IN 13 / 2017

Was muss denn ein Münchner Künstler mitbringen, um von ihnen gefördert zu werden – oder dass zumindest das eine oder andere seiner Werke bei Ihnen in der Artothek aufgenommen wird?

…man kann immer wieder etwas anders schön finden.

Muggenthaler: Entweder gehen wir auf einen Künstler zu, den wir interessant finden. Oder Künstler bewerben sich, in dem sie etwa eine Mappe vorbeibringen. Aus solchen Anregungen entsteht dann beispielsweise unser Ausstellungsprogramm. Unser wunderschöner Galerie-Raum mit den hohen Fenstern mitten in der Stadt ist bei den Künstlern sehr beliebt. Stadtbäumer: Das Vorschlagsrecht für unsere Ankäufe hat die Jury, der zwei Stadträte, zwei Künstler und ein Vertreter von uns angehören. Wir können Künstler, die wir ausgestellt haben, auch für Ankäufe vorschlagen.

Offenheit ist ja ohnehin ihr Prinzip. Für das 30-Jahre-Jubiläum gehen Sie ob es immer gleich Angeber sein müs- mit Ihrem Angebot jetzt auch noch vor sen, die sich ein Werk eines bekannten die Türen. Wie genau? Künstlers aussuchen? Es ist doch legiStadtbäumer: Die Artothek soll noch tim, wenn man mit Kunstwerken eine bekannter werden und geht daher auf Außenwirkung erzielen möchte. Ich finTour. Die Künstlerin Gabi Blum hat uns de jedoch gut, dass viele Leute, die Nadafür ein Artothek-Mobil gebaut. men der Künstler gar nicht als erstes interessieren. Sie schauen sich die WerWie man hört, ein ehemaliger ke selbst an und erst später auf das, Marktstandl-Wagen? was hinten auf dem Bild steht. Stadtbäumer: Aus dem heraus wurden Keine Selbstverständlichkeit im früher Waren verkauft. Der Wagen fährt jetzt verschiedene Plätze in der überhitzten Kunstbetrieb. Stadt an – zum Beispiel Giesing, den Muggenthaler: Das ist sehr angenehm. Elisabethmarkt und das Hasenbergl. Ob die Bilder 50 oder 5000 Euro im Dort präsentieren wir uns – auch mit Ankauf gekostet haben, spielt für viele unserer Besucher überhaupt keine künstlerischen Performances und Informationsmaterial über Die Artothek, die Rolle. Kunstleihe und die Sammlung. Oft braucht man bei zeitgenössi- Muggenthaler: Wir wollen die Leute scher Kunst ja Erklärungen, die teilwei- neugierig machen, dass sie zu uns in se ja selbst Bestandteil des Erlebnisses die Stadt kommen. Und deswegen sind. Sie begleiteten aber doch den kommen wir als Einladung erst einmal Auswahlprozess durchaus? mit der Artothek zu den Münchnern. Muggenthaler: Wir bringen die Ausbil- Stadtbäumer: Zudem wird es von 24. dung und die Fachkenntnis mit, dass Juni bis 10. September die Ausstellung wir unsere Besucher beraten können. „Mittsommer“ mit rund 50 Künstlern geben, mit denen wir bereits zusamDas tun wir natürlich, wenn die Leute mengearbeitet haben. Wir eröffnen am das wünschen. Es gibt aber auch Kata23. Juni mit unserem Sommerfest. loge zu den Bildern. Dank des Internets ist das heute ohnehin viel einfacher, Letzte Frage an beide: Welches ist weil man bestimmte Künstler, die man denn Ihr eigenes Lieblingsbild aus der noch nicht kennt, ja auch leicht zuhause Sammlung, das vielleicht sogar ab und googeln kann. Aber wir beraten sehr an mit nach Hause kommen muss? gerne. Stadtbäumer: Ich habe viele LieblinDas kann dann hin bis zur Vermitt- ge. Aber wir haben einen Druck von lung eines Künstler-Kontakts gehen, Ferdinand Leger, der mir der Allerliebste ist. oder? Muggenthaler: Ich habe wechselnde Muggenthaler: Wir schlagen auf Lieblingsbilder. Je nach Stimmungslage Wunsch solche Brücken, sind aber keine und Zeitumständen. Das ist ja das Prakkommerzielle Galerie. tische an einer Artothek: Man kann imStadtbäumer: Und die Stadt möchte mer wieder etwas anders schön finden. natürlich auch nicht Konkurrentin zu den Galeristen sein. Interview: Rupert Sommer

ARI BENJAMIN MEYERS SYMPHONY 80

PERFORMATIVE INSTALLATION MIT DEM SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS IM LENBACHHAUS 25. JUNI 2017 16 — 20 UHR EINTRITT FREI

Mit freundlicher Unterstützung des Fördervereins Lenbachhaus e.V. und der Freunde Symphonieorchester Bayerischer Rundfunk e.V.

Kunstareal München

4)003 42%.$3

3KATEN IM "AHNHOF :DV QRUPDOHUZHLVH VWUHQJ YHUERWHQ LVW Ę KLHU HUODXEW YRP -XQL ELV -XOL ZLUG GLH 6FKDOWHUKDOOH GHV 0ðQFKQHU +DXSW EDKQKRIV ]XU 6NDWHKDOOH $XI HLQHU NQDSS 4XDGUDWPHWHU JURèHQ 0LQLUDPS ELHWHW GHU Skatebahnhof W²JOLFK HLQ NRVWHQORVHV 3URJUDPP UXQG XP GDV 7KHPD 6NDWHERDU GLQJ PLW $QI²QJHU :RUNVKRSV HLQH 7RP EROD XQG 6NDWH 6HVVLRQV )ðU DOOH GLH VLFK HLQPDO DXI HLQHP 6NDWHERDUG YHUVXFKHQ PÜFKWHQ YHUDQVWDOWHW GHU JHPHLQQðW]LJH 9HUHLQ +LJK )LYH H 9 W²JOLFK NRVWHQORVH $Q I²QJHU :RUNVKRSV 6NDWHERDUGV +HOPH XQG 6FKRQHU NÜQQHQ YRU 2UW DXVJHOLHKHQ ZHU GHQ 7²JOLFK YRQ ELV 8KU WULIIW VLFK GLH 0ðQFKQHU 6]HQH ]XP HQWVSDQQWHQ 6NDWHQ DXI GHU UXQG 0HWHU ODQJHQ XQG 0HWHU EUHLWHQ 0LQLUDPS ZZZ HLQNDXIVEDKQKRI GH

3TUNTS UND !CTION

VERLOSUNG

Münchner Sommernachtstraum Am 29. Juli im Olympiapark 0XVLN XQG ,OOXPLQDWLRQ Ę GLH 9HUDQVWDOWXQJ LVW QLFKW QXU HL QHV GHU JUÜèWHQ 2SHQ $LU 0X VLNIHVWLYDOV GHU 6WDGW VRQGHUQ GHILQLWLY GDV JUÜèWH 0HJD )HX HUZHUN =XYRU VSLHOHQ DXI ]ZHL %ðKQHQ UXQG XP GHQ 2O\PSLD VHH QHEHQ +HDGOLQHU &52 DXFK *UHJRU 0H\OH 6HYHQ RGHU &ODX GLD .RUHFN XQG 3HWHU &RUQHOLXV %DQG 'LH DOOM²KUOLFK JUÜèWH XQG O²QJVWH 0ðQFKQHU 3\URVKRZ ]²KOW JOHLFK ]HLWLJ DXFK ]X GHQ JUÜèWHQ )HXHUZHUNHQ GHXWVFKODQGZHLW 8QWHU GHP 0RWWR ē)LUH OLJKWV DQG PXVLFĐ ZHUGHQ KHXHU ZLHGHU GLH 5DNHWHQ JH]ðQGHW 'DEHL ZLUG GHU 2O\PSLDVHH GXUFK /LFKWUHIOHNWLRQHQ VW²UNHU DOV LQ GHQ YHU JDQJHQHQ -DKUHQ LQ 6]HQH JHVHW]W DEHU DXFK DP +LPPHO IXQNHOW HV ZLHGHU JHZDOWLJ DQJHNðQGLJW LVW HLQ JUDQGLRVHV PLQðWLJHV PXVLNXQWHUPDOWHV )HXHUZHUN LQ XQ]²KOLJHQ )DUEHQ 'LYHUVH *DVWUR 6W²QGH VRUJHQ DXèHUGHP IðU GDV OHLEOLFKH :RKO GHU %HVXFKHU

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 3.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort traum plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN traum **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** F SUR $QUXI DXV GHP GW )HVWQHW] JJI DEZHLFKHQGH 3UHLVH DXV GHP 0RELOIXQNQHW] %LWWH *URè XQG .OHLQVFKUHLEXQJ EHDFKWHQ F 606 7 0RELOH LQNO F 7UDQVSRUWNRVWHQ SUR 606

8

,1

:DNHERDUGHU 6NDWHERDUGHU XQG %0; )DKUHU ]HLJHQ VSHNWDNXO²UH 6WXQWV 9RP ELV ILQGHW GHVKDOE ZLHGHU GDV Munich Mash LP 2O\PSLDSDUN VWDWW $Q GUHL 7DJHQ WUHWHQ )XQVSRUWOHU LQ :HWW N²PSIHQ LQ GHQ GUHL 'LV]LSOLQHQ JHJHQ HLQDQGHU DQ %HL GHU %0; 6SLQH 5DPS PHVVHQ VLFK DXI GHP &RXEHUWLQSODW] LP 2O\PSLDSDUN HUVWPDOV ]ZÜOI GHU 7RS 6WDUV DXV GHU %0; )UHHVW\OH 6]HQH %HLP 6WUHHW /HDJXH 6NDWHERDUGLQJ LP 5DKPHQ GHU 6/6 1LNH 6% :RUOG 7RXU N²PSIHQ GHU ZHOWEHVWHQ 6NDWHERDUGHU XP ZLFKWLJH 3XQNWH $WHPEHUDXEHQGH 7ULFNV PLW GHQ EHVWHQ :DNHERDUGHUQ GHU :HOW HUZDUWHQ GLH %HVXFKHU DP 2O\P SLDVHH $Q UXQG ,QIR XQG $NWLRQVVW²QGHQ NÜQQHQ VLFK ,QWHUHVVLHUWH ]X 6SRUWDUWHQ LQIRUPLHUHQ 0XVLN )RRGWUXFNV VRZLH HLQH &KLOO 2XW $UHD VRUJHQ IðUV OHLEOLFKH :RKO 8QWHUKDOWXQJ XQG (QWVSDQQXQJ ,P VRJHQDQQWHQ „&XO WXUDO 9LOODJH“-%HUHLFK ILQGHW DXèHUGHP .XQVW XQG KDQGZHUNOLFKH $UEHLWHQ DXI GHU 0DVK )HVW %ðKQH VRUJHQ 0XVLNHU IðU GLH SDVVHQGH $FWLRQVSRUW $W mosphäre. www.munich-mash.com

$IE 3TADT GEH¬RT DEN 2ADLERN (V LVW ZDKUVFKHLQOLFK GLH VFKÜQVWH 5XQGIDKUW GXUFK GLH 6WDGW GLH Münchner Radlnacht VWDUWHW DP -XQL XP 8KU DXI GHP .ÜQLJVSODW] 'RUW HUZDUWHW GLH %HVXFKHU HLQ YLHOI²OWLJHV 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP UXQG XPV 5DGHOQ PLW 0XVLN XQG *DVWURQRPLH 8P 8KU LVW 6WDUWVFKXVV IðU GHQ 5DGO&RUVR GHU ZLHGHU ðEHU HLQLJH GHU SURPLQHQWHVWHQ 6WUDèHQ 0ðQFKHQV IðKUW 'DIðU ZLUG HL QH VFKÜQH 6WUHFNH GXUFK GLH ,Q QHQVWDGW JHVSHUUW XQG O²GW ]XP JHPHLQVDPHQ 5DGHOQ DXI DXWR IUHLHQ 6WUDèHQ HLQ /HW]WHV -DKU NDPHQ ðEHU 7HLOQHKPH ULQQHQ XQG 7HLOQHKPHU XQG IXK UHQ ]XVDPPHQ HQWVSDQQW XQG IUÜKOLFK GXUFK GLH 1DFKW 'LH 5DGOQDFKW LVW NHLQ :HWWUHQQHQ VRQGHUQ HLQ JHPðWOLFKHU &RUVR XQG MHGHU NDQQ RKQH $Q PHOGXQJ WHLOQHKPHQ ,QIRV XQWHU ZZZ UDGOKDXSWVWDGW GH

Uraufführung am 30. Juni 2017 Weitere Vorstellungen 1. und 2. Juli 2017 Choreographien von Anton Pimonov, Benoît Favre, Dustin Klein und Andrey Kaydanovskiy Spielstätte Prinzregententheater Info / Karten T 089 21 85 1920 www.staatsballett.de

4)003 42%.$3

/PER ZUM !NFASSEN Das künstlerische Konzept begeistert auch ein Publikum, das sich nicht zu klassischen Opern-Fans zählt: Die UniCredit Festspiel-Nacht ermöglicht am 30. Juni ab 20 Uhr zum sechzehnten Mal zum Auftakt der Münchner Opernfestspiele „Oper zum Anfassen“ mit einer Vielzahl an Highlights. Auf mehreren Bühnen präsentieren Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert, Lied und Literatur. Unter anderen sind mit dabei Staatsintendant Nikolaus Bachler, Annette Dasch (Sopran), Julian Prégardien (Tenor), Michael Nagy (Bariton), Franui – Musicbanda, Alice Merton, der Schriftsteller Albert Ostermaier, Attacca, das Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters, der Kinderchor der Bayerischen Staatsoper und Solisten des Bayerischen Staatsorchesters. Jedes Jahr erfreuen sich rund 15 000 Gäste eine Nacht lang an dem Kulturgenuss in der Münchner Innenstadt: Neben den Fünf Höfen und dem Literaturhaus finden Aufführungen im Theatinerhof, in der HVB Filiale Promenadeplatz, auf der Open-Air Bühne Kardinal-Faulhaber-Straße und in der Salvatorkirchestatt. Alle Infos unter www.unicredit-festspiel-nacht.de

3PANNENDE %INBLICKE Trüffelsucher finden hier Alternativen zu Massenware und Fast Fashion – bei Design & Handwerk im Dreimühlenviertel stellen sich vom 23. bis 25. Juni 21 Kreativ-Schaffende vor und öffnen ihre Werkstätten und Ateliers. Von ausgefallenem Schmuck, unter anderem von Beate Frick, Andreas Ziegler Belchior, Juliane Krose, Karla Schabert und Alexander Park geht es über Porzellan von Claudia Keller, Amalia Carrara und Elisabeth Klein bis zu Interieur und Möbel von Hawari, Raumwerk, Klewitz, Mode von Waltraud Münzhuber, Jet Belt, Ansoho, Hutmacherin Brigitte Weinl und Lederwerkstatt Claudia Denkhaus. Für das leibliche Wohl sorgen die ansässigen Lokalitäten, eine gute Gelegenheit, eines der Kreativquartiere der Stadt besser kennenzulernen. www.dreimühlenviertel.de

$IE MACHEN WIEDER WAS Bei freiem Eintritt gibt es an 60 verschiedenen Spielorten Konzerte, Theateraufführungen, Kabarett, Ausstellungen, Lesungen, Führungen, Kinderaktionen und vieles mehr: In Neuhausen-Nymphenburg feiert man vom 23. bis 29. Juni mit der Stadtteilwoche unter dem Motto „Wir machen was“. Über 230 Kreative, Vereine und Institutionen gestalten ein umfangreiches Programm, an dem sich auch bekannte Künstlerinnen und Künstler wie die Wellbrüder aus’m Biermoos (23.6.), Die Schicksalcombo (28.6.) oder die Wellküren (29.6.) mit Gastauftritten beteiligen. Die Stadtteilwoche lädt dazu ein, das 850 Jahre alte Stadtviertel, sein Kulturangebot und Aktive vor Ort kennenzulernen. Hauptveranstaltungsort mit täglichem Programm und Mitmachangeboten ist der Hirschgarten mit zwei großen Veranstaltungszelten, Biergarten, Galeriewagen mit Ausstellungen und einem Feierabendtreff mit Musikgruppen aus dem Stadtviertel. www.muenchen.de

10

IN 13 / 2017

,/+!,%3

+LEINE /RANGEN MIT .OSTALGIA )N DER ,m!RANCINERIA IN 3CHWABING GIBT ES NUN ENDLICH DIE BER­HMTEN 2EISBªLLCHEN AUS 3IZILIEN

D

ass Essen Erinnerungen weckt, ist hinlänglich bekannt. Aber was für den Touristen ein kurzer kulinarischer Urlaubsschnipsel ist, der sich beim ersten Bissen aufdrängt, kann für den fern der Heimat Lebenden auch Heimweh und Fernweh zugleich sein. „Nostalgia“ nennen das die Italiener und auch Filippo D’Orto, halb Sizilianer, halb Deutscher, kennt dieses Gefühl nur zu gut. Anscheinend war es so stark, dass Handlungsbedarf bestand: Zusammen mit zwei Gastro-Partnern eröffnete der in Rom aufgewachsene Diplomatensohn die L’Arancineria in der Türkenstraße und endlich muss er nicht mehr auf das berühmteste Street Food Siziliens verzichten, und wir zum Glück auch nicht. Arancini (übersetzt „kleine Orangen“, wegen der Form) sind frittierte Reisbällchen (hier aus Arborio-Reis), etwas kleiner als ein Tennisball und mit verschiedenen Füllungen zubereitet. Auf Sizilien unterscheiden sich diese nach Region und Stadt, in der L’Arancineria gibt es die Ostküsten-Varianten, denn dort in der Nähe von Taormina und Catania werden die Reisbällchen in einem Betrieb von Verwandten Filippos zubereitet, schock-gefroren und nach München verschickt. Zeit einmal auf die Vespa zu

Fans stehen vor Filippo am Tresen und deuten kennerhaft auf die rostbraunen Bällchen, diskutieren über die diversen Füllungen und erzählen ihre eigene Arancini-Geschichte, wo, wann und wie gut sie diese zwischen Siracusa und Palermo schon gegessen haben.

.ORMA UND 0ICCANTINO steigen, um die von uns ebenfalls geliebten Arancini mal vor Ort zu probieren, ohne die 2000 Kilometer Anfahrt.

3TREET &OOD MIT #HARAKTER Betritt man den kleinen Laden, fühlt man sich sofort wie im Urlaub – ein italienischer Radiosender untermalt lautstark die halb auf der Straße an Stehtischen sitzenden Studenten und Schwabinger, die einen Aperitivo genießen. Das heißt große, meist rötlich bis orange gefärbte Drinks wie Negroni, Sprizz und Co. oder kleine Flaschen mit eiskaltem Peroni-Bier aus dem Kühlschrank. Aber auch Wein ist natürlich im Angebot und Tramezzini, Foccacia oder belegte Panini. Schaut alles gut aus, aber deswegen sind wir nicht hier. Auffallend viele Italiener und deutsche Sizilien-

Wir nehmen alle: „Burro“, gefüllt mit Schinken und Mozzarella, mild, weich, cremig und gut zum Starten. Danach eine Version mit Spinat und Mozzarella, der Spinat mit Biss, auch sehr gut. Nun kommt der Klassiker: „Norma“, inspiriert von Oper und Pastasoße, ist mit einem Sugo aus Auberginen, Tomaten, Zwiebeln und Basilikum gefüllt und allein dafür lohnt sich die Reise, sowohl nach Sizilien, als auch nach Schwabing. Nach diesem „vegetarischen Powerfood“ freuen wir uns schon auf die Variante mit Rinderhackfleisch, Tomaten, Mozzarella und Erbsen. Ebenfalls sehr gut, nach drei, vier Stück wäre man eigentlich satt, aber es geht noch weiter. „Piccantino“ ist eine leider bei unserem Besuch etwas sehr salzig geratene Variante mit scharfer Salami, „alles Handarbeit“, meint Filippo, da könnte das schon

mal passieren. Koch verliebt und so weiter, darauf noch ein Peroni zum Löschen.

$IE S­¼E 3­NDE Zum Abschluss noch ein Spezialität aus dem Landesinneren der Insel: Arancini mit Spaghetti gefüllt – ganz nah an der eigentlichen Herkunft der Speise als Arme Leute- und Reste-Essen, konnte auch diese, zugegeben etwas seltsam anmutende Variante voll überzeugen (einzeln je 2,90 Euro/sieben Stück 19,90). Und zum Schluss noch die pure Sünde mit einer der besten Süßspeisen überhaupt: Cannoli, gefüllt mit Schokoladen-, Pistazien- und Mascarpone-Creme (je 1,90). Angeblich gäbe es hier sonntags auch mal die siziliani-

sche Torte „Sette veli“ aus sieben verschiedenen Schoko-Nougat-Schichten. Dann macht die Vespa aber einen großen Bogen um die L’Arancineria – rein aus diätischen Sicherheitsgründen, versteht sich. Rainer Germann L’Arancineria,Türkenstr. 47, 80799 München, 089 28729933 Mo – Fr: 10 – 22.30 Sa / So: 12 – 20 Uhr, www.larancineria.de

7X CW `[Z[d Ied _ djW]

@7PP# <H{>I9> EFF;D 8[_ iY^ d[ c M _c AW_i[h^ [jj[h e\

H[i_Z[dpijh$ ' È J[b$ &./ % (( +, (. È 5 EZ[edifbWjp mmm$f\W[bp[hm[_dijkX[$Z[ È J ]b_Y^ '&0)& ¸ &0)& K^h

,/+!,)4¶4%.

'ENUSS F­R !UGE 'AUMEN UND .ASE "ESTE 7EINE UND 3PEZIALITªTEN qUND EIN BISSCHEN "URLESQUE ,P 5DKPHQ GHV *UðQGXQJVMDKUHV GHV 9LNWXDOLHQPDUNWHV ZLUG HV LQ GLHVHP -DKU PLW 9LNWXDOLHQ :HLQ GDV HUVWH :HLQIHVW DXI GHP 0DUNW JHEHQ 9RP -XQL ELV -XOL ZHUGHQ LQ +ðWWHQ YHUVFKLHGHQH 5HJLRQHQ LKUHQ :HLQ JODV ZHLVH ]XP 9HUNDXI DQELHWHQ 'UHL 7DJH ODQJ ELHWHQ KDQGZHUNOLFK DUEHLWHQGH :LQ]HU ]XVDPPHQ PLW GHQ 6WDQGOEH WUHLEHUQ GHV 9LNWXDOLHQPDUNWHV GLH SDV VHQG GD]X :LQ]HUWHOOHU DQELHWHQ NXOL QDULVFKHQ 6SDè PLWWHQ LP +HU]HQ GHU 6WDGW ]ZLVFKHQ GHQ IDUEHQIURKHQ $XV ODJHQ GHU 0DUNWDQELHWHU (V JLEW EHVWH 7URSIHQ DXV GHP :HLQYLHUWHO '$& LWD OLHQLVFKH 6SLW]HQZHLQH DXV GHU 7RVNDQD XQG GHP 3LHPRQW ]XVDPPHQ PLW HD WDO\ :LQ]HUVHNW %ODXIU²QNLVFKHU XQG =ZHLJHOW DXV GHP %XUJHQODQG VWDUNH )UDQNHQZHLQH YRQ GHQ IU²QNLVFKHQ -XQJZLQ]HUQ GHU (WKRVJUXSSH GHQ :HLQJðWHUQ 'U +HLJHO 6RPPHUDFK XQG :HLQJXW 8OVDPHU YRQ *:) XQG /HR 6DXHU XQG GHQ IU²QNLVFKHQ NRZLQ]HUQ 'D]X JHVHOOHQ VLFK 6SH]LDOLW²WHQ YRQ )LVFK :LWWH GHP IU²QNLVFKHQ :XUVW

Feinschmecker-Menü und Lesung mit MELODY D’AMOUR

Spannende Verkostungen bei VIKTUALIEN & WEIN

K²XVO GHU 6XSSHQNðFKH GHP 7ÜO]HU .DVODGHQ XQG YLHOHQ DQGHUHQ 6W²QGHQ ¤EHU GHQ 9LNWXDOLHQPDUNW VFKOHQGHUQ IHLQH NOHLQH ē6FKZHLQHUHLHQĐ NDXIHQ XQG GD]X VSDQQHQGH :HLQH NHQQHQOHU QHQ Ę HLQH JXWH ,GHH $P 0RQWDJ GHQ -XQL GUHKW VLFK DXI GHU 3UDWHU LQVHO DOOHV XP GHQ EHUðKPWHQ LWDOLHQL VFKHQ 6FKDXPZHLQ )UDQFLDFRUWD 1DFK /RQGRQ XQG =ðULFK YHUDQVWDOWHW GLH QRUG LWDOLHQLVFKH 6FKDXPZHLQUHJLRQ GHXWVFKODQGZHLW GDV HUVWH 0DO HLQ )UDQFLDFRUWD )HVWLYDO 5XQG :HLQ

JðWHU XQG LKUH :LQ]HU SU²VHQWLHUHQ SHU VÜQOLFK HLQH $XVZDKO LKUHU H[NOXVLYHQ 3URGXNWH EHL LWDOLHQLVFKHP )ODLU HUZDU WHQ GLH %HVXFKHU YRQ ELV 8KU HLQH 9LHO]DKO YRU]ðJOLFKHU 6FKDXPZHLQH VR ZLH OHFNHUH $QWLSDVWL 'HU HGOH )UDQFLD FRUWD DXV GHU JOHLFKQDPLJHQ 5HJLRQ LQ GHU /RPEDUGHL ELOGHW GDV LWDOLHQLVFKH 3HQGDQW ]XP IUDQ]ÜVLVFKHQ &KDPSD JQHU XQG ZLUG YRQ :HLQOLHEKDEHUQ VFKRQ ODQJH DOV *HKHLPWLSS LQ 6DFKHQ 6FKDXPZHLQHQ JH]²KOW 1HEHQ GHQ JUR èHQ UHQRPPLHUWHQ .HOOHUHLHQ SU²VHQ

WLHUHQ DXFK QRFK XQHQWGHFNWH :LQ]HU GLH YHUVFKLHGHQHQ 6WLOULFKWXQJHQ GHU )UDQFLDFRUWD 6FKDXPZHLQH 9RP NODV VLVFKHQ %UXW ðEHU 6DW¾Q XQG 5RV¿ ELV KLQ ]XP -DKUJDQJV )UDQFLDFRUWD Ę IðU MHGHQ :HLQOLHEKDEHU LVW HWZDV GDEHL )ðU HLQHQ (LQWULWWVSUHLV YRQ (XUR NÜQ QHQ GLH *²VWH GLH JHVDPWH %DQGEUHLWH LWDOLHQLVFKHU 6FKDXP ZHLQNXQVW HUOH EHQ 7LFNHWV NÜQQHQ XQWHU ZZZ IUDQFLD FRUWD IHVWLYDO GH XQG DP 7DJ GHU 9HU DQVWDOWXQJ DQ GHU $EHQGNDVVH HUZRU EHQ ZHUGHQ 'LH %XUOHVTXH 7²Q]H ULQ 0HORG\ 'ď$PRXU liest am -XQL DXV GHP 5RPDQ ē'LH 1DFKW PLW 1DQF\Đ LP =LPPHV =RUUHV 'D]X JLEW HV HLQ *²QJH 0HQð PLW $SHULWLI /LOOHW :LOG %HUU\ :LOGNU²XWHUVDODW PLW (UGEHHUHQ 0RKQ]LHJHQN²VH XQG %DOVDPLFRGUHV VLQJ *HVFKPRUWH 5LQGHUEDFNHQ PLW 6SDUJHO .DURWWHQ 5DJRXW XQG JHJULOOWHU =LWURQHQ 7K\PLDQ 3R OHQWD 0DQJR 0LQ] 0RXVVH PLW 3LVWD]LHQVWUHXVHO 'HU 3UHLV IðU /HVXQJ 0HQð LQNO $SHULWLI EH WU²JW SUR 3HUVRQ (XUR %HUHLWV HLQHQ 7DJ YRUKHU SU²VHQWLHUW GLH :HLQKDQG OXQJ )DOVWDII DXVJHVXFKWH :HLQH DE 8KU NRVWHQORV LP $QVFKOXVV JLEW HV HLQ :HLQ 0HQð PLW EHJOHLWHQGHQ 7URSIHQ DXV GLHVHP 6RUWLPHQW (XUR S 3 5H VHUYLHUXQJHQ ZZZ ]LPPHV]RUHV GH

'%3#(-!#+3!#(%

&ARCE IM 4EIGMANTEL $IE 'YOZA "AR IN DER !UGUSTENSTRA¼E BIETET KLEINE (ªPPCHEN UND 3UPPEN F­R DEN FERN¬STLICHEN (EI¼HUNGER ZWISCHENDURCH 0DXOWDVFKHQ 'XPSOLQJV 3HOPLQLV 5DYLROL -LDR]L *\R]D RGHU 3LHURJL Ę LP *UXQGH VLQG DOOHV 7HLJ WDVFKHQ GLH PLW XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ =XWDWHQ GLH PHLVW ]X HLQHU $UW %U²W RGHU )DUFH YHUDUEHLWHW ZHUGHQ JHIðOOW VLQG ē.ÜVWOLFKNHLWHQ XQG .XOWXUĐ VWHKW LQ JURèHQ %XFKVWDEHQ ðEHU GHP NOHLQHQ (FNODGHQ LQ GHU *\R]D %DU ZHUGHQ QDWðUOLFK GLH DVLDWLVFKHQ 9D ULDWLRQHQ RKQH *OXWDPDW YHUVSULFKW GLH .DUWH DQJH ERWHQ HLQPDO GLH MDSDQL VFKHQ *\R]D DEJHOHLWHW YRQ GHQ FKLQHVLVFKHQ -LDR]L XQG QDWðUOLFK GLH EHUðKPWHQ :DQWDQV GLH EHOLHEWHVWHQ 7HLJWDVFKHQ 6ðGFKLQDV 'LH %DU LVW HQJ XQG PHLVW JXW EHVXFKW YRU DOOHP PLWWDJV NRPPW PDQ VLFK ZLUNOLFK YRU ZLH LQ HL QHP ,PELVV LQ $VLHQ (LQH UHFKW XQVSHNWDNXO²UH *HPðVHVXSSH PLW *ODVQXGHOQ (XUR Z²UPW GHQ 0DJHQ IðU GLH VFKLIIFKHQIÜUPLJHQ 7HLJWD VFKHQ GLH DOOH GXUFKSURELHUW ZHUGHQ PðVVHQ +ðKQHUIOHLVFKIðOOXQJ PLW 7KDL &XUU\ :HLèNUDXW 6KLLWDNH 3LO]H ,QJZHU )UðKOLQJV]ZLHEHOQ XQG .DURWWHQ GLH OHW]WHQ YLHU =XWDWHQ VLQG LPPHU GDEHL 6FKZHLQHIOHLVFK PLW 6RMDSDVWH XQG &KL QDNRKO 5LQGIOHLVFKIðOOXQJ PLW ē*HZðU]PL VFKXQJĐ %URFFROL XQG 6HOOHULH XQG *HPðVH PLW

,1

7RIX *ODVQXGHOQ 0RUFKHOQ XQG =ZLHEHOQ $OOH VFKPHFNHQ JXW XQG IULVFK JHPDFKW QDWðUOLFK VFKRQ HLQ ELVVFKHQ XQWHUVFKLHGOLFK YRU DOOHP GLH YHJHWDULVFKH 9DULDQWH XQG 6FKZHLQIOHLVFK PLW 6R MDSDVWH EOLHEHQ LQ (ULQQHUXQJ 'D]X ZHUGHQ ]ZHL Vðè VFKDUIH 'LSV JHUHLFKW 6WN 6WN 'LH :DQWDQV VLQG PLW HLQHU 6FKZHLQHIOHLVFK RGHU *DUQH OHQ )DUFH JHIðOOW XQG ZHUGHQ LQ 6XSSH PLW *HPðVH 1XGHOQ RGHU 5LQGIOHLVFK DQJHERWHQ RGHU 6WN ELV $QVRQVWHQ JLEW HV PHLVWHQV QRFK ]ZHL 7DJHVJHULFKWH PLW 5HLV GLH VLQG DEHU VFKQHOO DXV :HQQ GLH *\R]D %DU YROO LVW NDQQ PDQ DXI GDV ZLQ]LJH <XPL <XP $XJXVWHQVWU JHJHQðEHU DXVZHLFKHQ KLHU JLEW HV JDQ] RUGHQWOLFKH ēDVLDWLVFKH +DXV PDQQVNRVWĐ GDV KHLèW LP 'HWDLO HLQH $UW 3KR 6XSSH PLW 5LQG RGHU +ðKQFKHQIOHLVFK RGHU *H PðVH 6HKU JXW GDV 7RSSLQJ PLW .U²XWHUQ &KLOL )UðKOLQJV]ZLHEHOQ HWF NDQQ PDQ VLFK VHOEVW ]X VDPPHQVWHOOHQ XQG HEHQIDOOV HLQ ZHFKVHOQGHV 7DJHVJHULFKW PLW 5HLV YRQ ELV (XUR Rainer Germann Gyoza, Augustenstr. 47a, 80333 München Tel.: 089/20 34 66 47, Täglich von 11 bis 22 Uhr

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Taktische Anzeige GCM Ausgabe 13 Motive: M378 Klassik Radio M405 The Duke Workshop M415 Herrmannsdorfer M336 Kulturgipfel Barock Fire

Werbeträger: in münchen Format (mm; B x H): 224 x 301 Beschnittzugabe: 5 mm Farbigkeit: 4C / CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 15.6.2017 ET: 21.06.2017 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: ISO Coated v2 300% (ECI)

.%5%2 -!2+4

Vintage Secondhand Wochen

✢

✢

✢

✢

✢

✢

Ballack, Spitzbarth und Schönes von Gestern für andere ausgefallene MoHeute: vom 19. Juni bis 4. de, Schmuck, Möbel, Juli veranstalten wieder Fahrräder, Accessoires namhafte Secondhandgeund Antiquitäten. Eine schäfte in München ihre gute Gelegenheit für „Vintage Secondhand Freunde von schönen alWochen“. Dabei präsenten Dingen und schönem tieren Läden wie Zsa-Zsa, Design zum alternativen Macy, Alexas, Cat with a Shoppen, das auch ganz Hat, Styleloft, Secondim Sinne der Nachhaltighand Agentur, Vinty´s, keit steht. Natürlich gibt Müller Markus, Delikateses wie immer diverse sen, Frankie, Sammlerkönig, Papillon, Morgaine, Haben Will, Papillon, „Special Offers“. Alle Adressen und Infos unSecond Hand Sports, Mädel, Flohsinn, F.H.H. ter www.vintage-wochen-muenchen.de

Artilea

✢

✢

✢

✢

✢

Das Bild des gemütlich am Küchentisch strickenden Hausmütterchens ist zum Glück einem Trend gewichen: Stricken und Häkeln sind in, spätestens seit den „Surfer-Beanies“ hat eine junge Generation nicht nur Wollmützen für sich wiederentdeckt. Vor einem Jahr eröffnete in der Herzog-Wilhelm-Straße 19 das Wollparadies Artilea, am Samstag, 1. Juli, wird hier gefeiert. Auf über 100 Quadratmetern bietet Inhaberin Michaela Hundt hochwertige Garne u.a. von Lana Grossa, Debbie Bliss, Juniper Moon und Araunciana an, ergänzt wird das Sortiment durch eine Auswahl an Knöpfen, Fachliteratur, Nadeln sowie eine Kollektion an Mode und Accessoires kleiner europäischer Labels. Vor Ort ist das erfahrene Team vom ehemaligen „Wollkorb“, was viele Strickfans freuen wird,

✢

✢

✢

✢

✢

denn Unterstützung (zum Beispiel bei der Auswahl der Garne und der Umrechnung und Anpassung von Schnitten) ist daher selbstverständlich. Artilea, Herzog-Wilhelm-Straße 19, 80331 München, Tel.: 089/905 44 950, www.artilea.de

VERLOSUNG

Wooly Hugs Bobble

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Keine autom atis Verläng che erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 14

IN 13 / 2017

✢

In dem Wollparadies Artilea liebt man Wolle, deshalb gibt es jetzt etwas ganz Besonderes speziell für Strickfans: Veronika Hug ist nicht umsonst eine der erfolgreichsten Strick- und Häkeldesignerinnen Deutschlands. Mit ihren verständlichen und effektvollen Anleitungen begeistert sie Millionen von Handarbeitsfans. Was lag da näher, als ein eigenes Farbverlaufsgarn zu kreieren mit dem auch ungeübte Strickerinnen wunderschöne, farbenfrohe Dreieckstücher gestalten können. Anlässlich des einjährigen Jubiläums verlosen Artilea und In-München fünf Gutscheine für je zwei Wooly Hug Bobble Cotton (200 g, LL 800m), einzulösen (binnen 2 Wochen nach der Verlosung) im Shop in der Herzog-Wilhelm-Straße 19. Auf jeden Gewinner wartet zudem noch eine kleine Überraschung.

5 GUTSCHEINE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 29.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801408* an und nennen Sie das Stichwort wolle plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN wolle **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

+ROOHUEXVFK

✢

✢

✢

/HEHQVIUHXGH /HEHQVPLWWHO *HVXQG KHLW 8PZHOWVFKXW] XQG PLWWOHUZHLOH DXFK ē6LQQHVUHLVHQĐ PLWHLQDQGHU YHU HLQHQ Ę GDV LVW GDV 0RWWR YRQ 1DWXU

NRVW +ROOHUEXVFK HLQHU GHU ²OWHVWHQ %LRO²GHQ LQ 0ðQFKHQ ,QKDEHULQ -XOLD %XOWPDQQ KDW GHQ /DGHQ LQ 6HQGOLQJ KHXHU NRPSOHWW XPJHVWDOWHW 1HEHQ UHJLRQDOHP 2EVW XQG *HPðVH 9ROO ZHUWEURW XQG HLQHU JURèHQ .²VH XQG :HLQDXVZDKO NÜQQHQ ,QWHUHVVLHUWH

✢

✢

✢

✢

✢

QWHU DQGHUHP DQ <RJD XQG 0HGLWD X WLRQ LQ HLQHP HLJHQV GDIðU HLQJHULFK WHWHQ 5DXP WHLOQHKPHQ 7LVFKH XQG 6WðKOH GUDXèHQ ODGHQ DXI HLQ YHJH WDULVFKHV 0LWWDJV JHULFKW RGHU ]X .DI IHH XQG .XFKHQ HLQ ,Q .RRSHUDWLRQ PLW 5$86=(,7 ELHWHW GHU +ROOHUEXVFK DXFK IðQIW²JLJH 6LQQHV UHLVHQ LQ GLH *H JHQG UXQG XP GDV .DLVHUJHELUJH DQ -HGHQ 7DJ VWHKW HL QHU GHU IðQI 6LQQH LP 0LWWHOSXQNW XQG VROO QHX EHOHEW ZHU GHQ 7HLOQHKPHU VDPPHOQ ]XP %HL VSLHO .U²XWHU XQG GHVWLOOLHUHQ GDUDXV ²WKHULVFKHV O 1²KHUH ,QIRV XQG $Q PHOGXQJ XQWHU ZZZ KROOHUEXVFK QDWXUNRVW GH Hollerbusch, Daiser Str. 5, 81371 München, Tel.: 089/77 64 74

%HUOLQHU =LPPHU

✢

✢

✢

✢

✢

✢

%HUOLQHU ,QWHULRU 'HVLJQ ]HLJW VLFK LP 0ðQFKQHU *ORFNHQEDFKYLHUWHO YLHU 7DJH ODQJ YRQ VHLQHU VFKÜQVWHQ 6HLWH HKUOLFK JHUDGOLQLJ XQG GRFK NUHDWLY XQG originell. Vom ELV -XQLHUÜIIQHW GHU 3RS8S 6WRUH ē%HUOLQHU =LPPHUĐVHLQH 3IRUWHQ LQ GLH 5HLFKHQEDFKVWUDèH 0LW GDEHL 6RIDV YRQ6LW]IHOGW 0RGXODUH 5HJDOV\VWHPH YRQ VWRFXER XQG 1HRQOLFKWLQVWDOODWLRQHQ YRQ V\JQV $EHU DXFK %DUWPDQQ %HUOLQ %XOOHQEHUJ 7KH .QRWV XQG /XNNL]]L SU²VHQWLHUHQ HLQH $XVZDKO LKUHU /LHEOLQJVVWðFNH %HL 6QDFNV XQG 'ULQNV LQ JHPðWOLFKHU $WPRVSK²UH KDW PDQ DXFK GLH 0ÜJOLFKNHLW GLH *UðQGHU XQG 0DFKHU KLQWHU GHQ 0DUNHQ NHQQHQ]XOHUQHQ $OV NOHLQHQ :LOONRPPHQVJUXè JLEW HV IðU MHGHQ %HVXFKHU DXèHUGHP HLQHQ *XWVFKHLQ ðEHU ]HKQ 3UR]HQW JðOWLJ für alle Produkte der jeweiligen Sortimente. KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP HYHQWV

+)./

Kunst der Verfรผhrung: MONSIEUR PIERRE GEHT ONLINE

Ein Mann zu viel im Frauenhaushalt: DIE VERFร HRTEN

2UNTER VON DER )SO -ATTE -ISANTHROPEN 3OLIPSISTEN ร UND DER %RNST DES ,EBENS (LQ 3URILO IรฐU ]ZHL 5HQWQHU 3LHUUH 3LHUUH 5LFKDUG JHKW QLFKW PHKU DXV GHP +DXV 6HLQH 7RFKWHU 6\OYLH 6WยฟSKDQH %LVVRW

VFKLFNW LKP GHQ 6FKULIWVWHOOHU $OH[ <DQLVV /HVSHUW GHU VROO LKP GLH 9RUWHLOH GHV ,QWHUQHW HUNOยฒUHQ 3LHUUH OHUQW VFKQHOO HQWGHFNW HLQ 'DWLQJ 3RUWDO EHVLQQW VLFK DXI VHLQH DOWHQ 9HUIรฐKUXQJVNรฐQVWH XQG FKDWWHW PLW GHU EH]DXEHUQGHQ )ORUD )DQQ\ 9DOHWWH $OV GLH LKQ NHQQHQOHU QHQ ZLOO รฐEHUUHGHW HU $OH[ GHVVHQ )RWR

HU IรฐU VHLQ 3URILO EHQXW]W KDW VLFK PLW LKU ]X WUHIIHQ 'LH EHLGHQ YHUOLHEHQ VLFK Monsieur Pierre geht online LVW HLQH ZDUPKHU]LJH :RKOIรฐKO .RPร GLH YRQ 6WยฟSKDQH 5REHOLQ GHU PLW GHU 5HQWQHU :* .RPร GLH ฤ 8QG ZHQQ ZLU DOOH ]XVDPPHQ]LHKHQ"ฤ YRU VHFKV -DK UHQ HLQHQ 5LHVHQKLW ODQGHWH +DXSWGDU VWHOOHU <DQLVV /HVSHUW NDQQ PDQ DP 'R LP *DXWLQJHU %UHLWZDQG EHLP )LOPJHVSUยฒFK HUOHEHQ $E

VERLOSUNG

Kino, Mond & Sterne Bis 3. September im Westpark 0รฐQFKHQV VFKร QVWH )UHL OXIWDUHQD GLH 6HHEรฐKQH LP :HVWSDUN YHUZDQGHOW VLFK ZLHGHU ]XP EHOLHE WHQ 2SHQ $LU .LQR +LHU ZHUGHQ .LQRKLJKOLJKWV XQG JHERWHQ ฤ XQWHU GHP 0RWWR ฤ GLH EHVWHQ 1ยฒFKWH GHV -DK UHVฤ ZXUGHQ DXV NQDSS )LOPHQ XQG ZHLW รฐEHU )LOPYRUVFKOยฒJHQ GHV 3XEOLNXPV HLQH IHLQDXVJHZRJHQH 0LVFKXQJ DXV 0DLQVWUHDP *HKHLPWLSSV .RPร GLHQ *HIรฐKOVNLQR JURรจHQ %ORFNEXV WHUQ NOHLQHQ )LOPNXQVWMXZHOHQ IรฐU GLH .LQRIDQV ]XVDPPHQJHVWHOOW ฤ 3LFNQLFN XQG NXOLQDULVFKHU .ร VWOLFKNHLWHQ ZLH LPPHU LQNOXVLYH 8QG GDV 3URJUDPP PLW ฤ 0HLQ %OLQG 'DWH PLW GHP /HEHQฤ ฤ $OLHQ &RYHQDQWฤ ฤ :LOGH 0DXVฤ XQG ฤ /D /D /DQGฤ NDQQ VLFK VHKHQ ODVVHQ $P -XOL VWHLJW GDQQ GDV 6RPPHUIHVW PLW HLQHP .XU]ILOPDEHQG

10 x 2 FREIKARTEN Fร R in-mรผnchen-LESER! Film nach Wahl Rufen Sie bis Mittwoch, 28.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort sterne plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie kรถnnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN sterne **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** F SUR $QUXI DXV GHP GW )HVWQHW] JJI DEZHLFKHQGH 3UHLVH DXV GHP 0RELOIXQNQHW] %LWWH *URรจ XQG .OHLQVFKUHLEXQJ EHDFKWHQ F 606 7 0RELOH LQNO F 7UDQVSRUWNRVWHQ SUR 606

16

,1

'HQ $XWLVPXV รฐEHUZLQGHQ 'HU NOHL QH 2ZHQ 6XVNLQG YHUKยฒOW VLFK LPPHU VHOWVDPHU $OV 'UHLMยฒKULJHU YHUOHUQW HU GDV 6SUHFKHQ ฤ XQG HLQ 6SH]LDOLVW GLDJ QRVWL]LHUW $XWLVPXV )รฐU 2ZHQV (OWHUQ EULFKW HLQH :HOW ]XVDPPHQ -DKUH VSยฒ WHU VSULFKW 2ZHQ SOร W]OLFK ZLHGHU HLQHQ YROOVWยฒQGLJHQ NRPSOH[HQ 6DW] XQG YHUJOHLFKW VHLHQ JUร รจHUHQ %UXGHU PLW 3HWHU 3DQ GHU DXFK QLFKW HUZDFKVHQ ZHUGHQ ZLOO $OV 2ZHQV 9DWHU HQWGHFNW GDVV HU JDQ]H 'LVQH\ 7ULFNILOPNODVVLNHU DXVZHQGLJ NDQQ NDQQ HU PLWKLOIH GHU 3XSSH -DJR PLW LKP NRPPXQL]LHUHQ 8QG 2ZHQ UHLIW DOOPยฒKOLFK ]X HLQHP VHOEVWVWยฒQGLJHQ (UZDFKVHQHQ KHUDQ ,Q VHLQHP EHUรฐKUHQGHQ 'RNXPHQWDUILOP Life, Animated ]HLJW 5RJHU 5RVV :LO OLDPV GLHVH IDVW PยฒUFKHQKDIWH (QWZLFN OXQJ XQG GLH *HJHQZDUW GHV MXQJHQ 0DQQHV GHU MHW]W PLW LQ HLJHQH :RKQXQJ ]LHKW $E

(LQJHVFKORVVHQ :HJHQ GHV %รฐUJHU NULHJV LQ 'DPDVNXV NDQQ HLQH )DPLOLH LKUH :RKQXQJ QLFKW YHUODVVHQ 0XWWHU 2XP <D]DQ LKU 6FKZLHJHUYDWHU GLH GUHL .LQGHU $\DUD $OL\D XQG <D]DQ XQG GLH +DXVKDOWVKLOIH 'LH 1DFKEDUQ 6DPLU XQG +DOLPD PLW LKUHP %DE\ KDEHQ KLHU =XIOXFKW JHIXQGHQ XQG <DUDV )UHXQG .DULP NDQQ ZHJHQ GHU VFKZHUHQ *H IHFKWH QLFKW QDFK +DXVH 8QG 2XP ZDUWHW DXI GLH 5รฐFNNHKU LKUHV 0DQQHV 'DQQ GULQJHQ 3OรฐQGHUHU LQ GLH :RK QXQJ HLQ YRU GHQHQ VLFK DOOH ELV DXI +DOLPD UHWWHQ Nร QQHQ 'HU EHOJLVFKH 5HJLVVHXU 3KLOLSSH 9DQ /HHXZ KDW PLW Innen Leben HLQ NODXVWURSKRELVFKHV .DPPHUVSLHO JHGUHKW LP OLEDQHVLVFKHQ %HLUXW 0LW V\ULVFKHQ )OรฐFKWOLQJHQ XQG +LDP $EEDV GHU EHNDQQWHVWHQ 6FKDX VSLHOHULQ 3DOยฒVWLQDV LQ GHU +DXSWUROOH 3DQRUDPD 3XEOLNXPVSUHLV EHL GHU %HU OLQDOH $E

6WUHQJ LVROLHUW 'LH MยฒKULJH 0DG G\ $PDQGOD 6WHUQEHUJ NHQQW GLH :HOW QXU DXV %รฐFKHUQ )LOPHQ GHP ,QWHUQHW :HJHQ HLQHU DQJHERUHQHQ ,PPXQ VFKZยฒFKHNUDQNKHLW NDQQ VLH LKUH :RK QXQJ QLFKW YHUODVVHQ $OV GHU VPDUWH

2OO\ 1LFN 5RELQVRQ JHJHQรฐEHU HLQ ]LHKW EHJLQQW HLQ UHJHU %OLFNZHFKVHO GXUFKV )HQVWHU XQG HLQ KHIWLJHU 6PDUW SKRQH &KDW (LQHV 7DJHV VHW]HQ GLH EHL GHQ DOOHV DXIV 6SLHO XP VLFK HQGOLFK SHUVร QOLFK ]X WUHIIHQ Du neben mir LVW HLQH ELWWHUVรฐรจH 7HHQLH 5RPDQ]H LQ V]HQLHUW YRQ GHU NDQDGLVFKHQ 5H JLV VHXULQ 6WHOOD 0HJKLH QDFK GHP -XJHQG EXFK +LW ฤ 'X QHEHQ PLU XQG ]ZLVFKHQ XQV GLH JDQ]H :HOWฤ YRQ 1LFROD <RRQ $E

1LFKW PHKU HLQVDP 'HU HLJHQZLOOL JH LUULWLHUHQG HKUOLFKH 0LVDQWKURS :LO VRQ :RRG\ +DUUHOVRQ EHVFKOLHรจW QDFK GHP 7RG VHLQHV 9DWHUV VHLQH ([ )UDX 3LSSL /DXUD 'HUQ ZLHGHU]XILQGHQ XP VLFK QDFK MDKUHODQJHQ 6WUHLW PLW LKU ]X YHUVร KQHQ XQG HLQHQ 1HXEHJLQQ ]X YHUVXFKHQ :LOVRQ HUIยฒKUW GDVV HU 9DWHU HLQHU MXJHQGOLFKHQ 7RFKWHU LVW GLH HU QLH NHQQHQJHOHUQW KDW &ODLUH ,VDEHOOD $PDUD ZXUGH QDFK GHU *HEXUW ]XU $GRSWLRQ IUHLJHJHEHQ 1XQ YHUVXFKW HU PLW GHP LKP HLJHQHQ OLHEHQVZHUW VNXUULOHQ 0LWWHOQ GLH )DPLOLH ]X HLQHQ ฤ Wilson โ Der Weltverbesserer LVW HLQH 7UDJLNRPร GLH YRQ &UDLJ -RKQVRQ $E

1LHPDOV HUZDFKVHQ 0LIWL -DVQD )ULW ]L %DXHU LVW 6HLW GHP 7RG LKUHU 0XW WHU OHEW VLH PLW LKUHQ ยฒOWHUHQ +DOEJH VFKZLVWHUQ $QQLND /DXUD 7RQNH XQG (GPRQG -XOLXV )HOGPHLHU LQ HLQHU :* .รฐPPHUW VLFK Kร FKVWHQV XP LKU +DXV WLHU HLQ $[RORWO GHU EHUรฐKPWH PH[L NDQLVFKH 6FKZDQ]OXUFK GHU OHEHQVODQJ LP /DUYHQVWDGLXP YHUKDUUW XQG PDFKW DQVRQVWHQ ZDV VLH ZLOO VFKZยฒQ]W GLH 6FKXOH H[SHULPHQWLHUW PLW 6H[ XQG 'UR JHQ OยฒVVW VLFK NHLQH 9RUVFKULIWHQ PD FKHQ 1DFK HLQHU $IIยฒUH PLW GHU GHXW OLFK ยฒOWHUHQ $OLFH $UO\ -RYHU GULIWHW 0LIWL QRFK PHKU DE VWรฐU]W VLFK PLW GHU 6FKDXVSLHOHULQ 2SKHOLD 0DYLH +ร UEL JHU LQ GDV %HUOLQHU 1DFKWOHEHQ 8QG WULIIW $OLFH ZLHGHU 0LW Axolotl Overkill OLHIHUW +HOHQH +HJHPDQQ GLH 9HUILO PXQJ LKUHV DUJ JHK\SWHQ 5R PDQV -DVQD )ULW]L %DXHU ฤ 6FKHUEHQ

park“) macht uns das mit ihrem Selbst hadernde junge Mädchen mit all seinen inneren Widersprüchen sympathisch – und die hedonistische Großstadtgesellschaft kriegt ihr Fett ab. (Ab 29.6.) Sterblich ist der Sonnenkönig … Ludwig XIV. (Jean-Pierre Léaud), der absolutistische Herrscher verspürt im August 1715 nach einem Spaziergang Schmerzen im Bein. Legt sich zu Bett – und kommt nicht mehr hoch. Während die Ärzte noch rätseln, wie er zu behandeln sei, der Hofstaat die Regierungsgeschäfte versieht und das Land sich schon auf die Zeit nach Ludwigs Tod vorbereitet, versucht der König einen Rest von Würde zu bewahren … Albert Serra zelebriert, extrem gut aufgrund der Aktenlage recherchiert, das Siechtum eines Gottgesandten. Nouvelle-Vague-Star Jean-Pierre Léaud spielt die Hauptrolle im fast schon surrealistischen Kammerspiel Der Tod von Ludwig XIV. Konsequent! (ab 29.6.) Mann im Haus. 1864. Eine Mädchenschule in Virginia ist vom Bürgerkrieg zwischen Nord- und Südstaaten bisher verschont geblieben. Fünf Schülerinnen Alicia (Elle Fanning), Amy (Oona Laurence), Jane (Angourie Rice), Marie (Addison Riecke) und Emily (Emma Howard) harren aus, unterrichtet von Schulleiterin Martha Farnsworth (Nicole Kidman) und Lehrerin Edwina Dabney (Kirsten Dunst). Amy stolpert eines Tages über den verletzten Nordstaaten-Offizier John McBurney (Colin Farrell). Obwohl sie’s besser weiß, nimmt Miss Farnsworth den jungen Mann zur Pflege in ihr Haus … dass sich sämtliche Damen, ob jung oder alt, in ihn verlieben, ist nur eine Frage der Zeit, und es beginnt ein heftiges erotisches Spiel mit vielen Wendungen … Die Verführten ist Sophia Coppolas Variante der Romanverfilmung „The Beguiled“ von Thomas Cullinan. In „Betrogen“ mit Clint Eastwood waren die Frauen die Opfer, jetzt weiß der arme Mann nicht mehr ein noch aus … (Ab 29.6.) Oh My God! Zehn Jahre lange haben sich Jess (Scarlett Johansson), Blair (Zoë Kravitz), Pippa (Kate McKinnon), Alice (Jillian Bell) und Frankie (Ilana Glazer) nicht mehr gesehen. Jetzt lassen es die fünf alten Collegefreundinnen bei einem Junggesellinnen-Abschied in Miami so richtig krachen. Klar darf bei so einer Party ein knackiger Stripper (Ryan Cooper) für die Braut nicht fehlen. Doch die Clique befördert ihn versehentlich ins Jenseits: Panik bricht aus – und die Mädels haben alle Hände voll zu tun, um den toten Beau

verschwinden zu lassen … Girls‘ Night Out ist eine hübsch skurrile Komödie von Lucia Aniello. (Ab 29.6.)

Militär getötet. Hier kehrt sie nach 20 Jahren in Deutschland zurück. Doch die Situation spitzt sich dramatisch zu. (Werkstattkino, So 2. und Mo 3.7., Regiegespräch am So 2.7. weiter ab 6.7.) Vom Untergang beMein wunderbares Westdroht. Optimus Prime, Berlin, Jochen HicksDoku der Anführer der Auüber die schwule Emanzipatobots, hat sich von tion ab den 1960ern. (Monder Erde abgewandt – Gay, Mo 26.6. und ab Do und merkt, dass seine 29.6. Arena, siehe „Kurz BeHeimat Cybertron zerlichtet“). stört wurde. Um sie Walt Disney sei Dank: Reiner Holzemers Doku wiederaufzubauen, LIFE, ANIMATED Dries überden flämischen benötigt Optimus PriModedesigner Dries van Nome ein Artefakt, das zu Zeiten von Kö- bens, basierend auf dem gleichnami- ten, den der Regisseur über ein Jahr nig Artus (Liam Garrigan) irgendwo gen Buch von Martin Baltscheit. (Kin- bei seiner kreativen Arbeit begleitet auf der Erde versteckt wurde. Wie auch derfilmfest, ab 29.6 Arena, Breitwand hat. (Ab 29.6.) Alex Gabbay beschäftigt sich in seiner immer: Nur eine der beiden Welten Gauting) Doku Fairness – Zum Verständnis kann überleben: Cybertron oder die von Gerechtigkeit mit der berühmErde. Um die zu retten, bildet sich eine AUSSERDEM LAUFEN AN: (siehe auch Film-ABC) ten „sozialen Frage“. Sieht ganz so aus, höchst ungewöhnliche Allianz: Cade Yaeger (Mark Wahlberg), Bumblebee, Asli Özarslan hat in ihrer Doku Dil als hätten wir, trotz aller moralischer der britische Lord Edmund Burton (An- Leyla die 26-jährige Leyla begleitet. Einwände, nicht wirklich etwas gegen thony Hopkins), die Geschichtsprofes- Mit 26 wird sie die jüngste Bürgermeis- „Oben versus Unten“, „Reich versus sorin Vivien Wembley (Laura Haddock) terin der Türkei. Im kurdischen Cizre. Arm“ – solange wir auf der richtigen und die unerschrockene Izabella (Isa- Hier wurde ihr Vater von türkischem Seite sind. (Ab 29.6.) bella Moner) versuchen, den Untergang zu verhindern … Transformers: The Last Knight, Regie Michael Bay, ist der fünfte Teil der Realfilm-Sci-FiAction. (Ab 22.6.) Meisterdiebe. Die Brüder Andrew (Scott Eastwood) und Garrett Foster (Freddie Thorp) sind Spezialisten in Sachen Autodiebstahl. Sie haben es auf exklusive Sammlerstücke abgesehen. Weil die stets gut bewacht sind, müssen sie sich Einiges einfallen lassen. Bei Jacomo Morier (Simon Abkarian), einem Gangsterboss mit Sitz in Marseille, geraten sie aber an den Falschen. Der lässt sie nur weiterleben, wenn sie seinem Erzrivalen Max Klemp (Clemens Schick) einen 62er Ferrari klauen. Das Drehbuch für den soliden Actionfilm Overdrive schrieben Michael Brandt und Derek Haas („Wanted“ und „2 Fast 2 Furious“). Schöne Schauwerte, wilde Verfolgungsjagden … Sommerkino für Jungs. (Ab 29.6.) Carpe Diem. Hätten Wildschwein und Fuchs bloß nicht der Eintagsfliege beim Schlüpfen zugesehen! Jetzt merken sie, dass die junge Fliege einfach bezaubernd ist. Aber wer bringt ihr nun bei, dass sie nur diesen einen Tag zu leben hat? Kurzerhand behaupten die beiden, der Fuchs sei der Todgeweihte. Und siehe da: Die frisch Geschlüpfte beschließt voller Mitgefühl für ihren neuen Freund, dass jetzt eben das ganze Leben in einen Tag muss – ein ganzes Leben inklusive des ganz großen Glücks! Nur ein Tag ist eine Kinderfilm-Fabel über den Sinn des LeIN 13 / 2017

17

+52: "%,)#(4%4

&REIHEIT MUSS ERRUNGEN SEIN 2OCKY (ORROR *AZZ 3CHWULSEIN !NTI -AFIA Kult! 40 Jahre lang, seit 1977, zeigen die Museums-Lichtspiele The Rocky Horror Picture Show!Ein Anlass um 40 Stunden lang zu feiern. Von Fr 23. bis So 25. gibt’s rund um die Uhr alle zwei Stunden eine neue Vorstellung! Die Ideale aber bleiben! Zwei Richtern gelang es 1987 in Palermo in einem riesigen Strafprozess, 460 Angeklagte zu lebenslangen Freiheitsstrafen und insgesamt 2.665 Der Kampf hat sich gelohnt: Jahren Gefängnis zu verurMEIN WUNDERBARES WEST-BERLIN teilen. Es war die Antwort des Staates auf die brutalen Angriffe der Mafia – die mit der Er- Vorträgen, Diskussionen und einer mordung der beiden Richter 1992, mit Ausstellung der Frage nach, wie sich Attentaten in Rom, Florenz und Mai- die organisierte Kriminalität heute wirland ihre blutige Fortsetzung fand. Il kungsvoll bekämpfen lässt. Ein Höheloro lascito – Ihr Vermächtnis – 25 punkt ist Non parlo più – Das geJahre nach der Ermordung der beiden brochene Schweigen, ein Film von Richter Giovanni Falcone und Paolo Vittorio Nevano. Die 17-jährige Rita Borsellino geht eine Reihe mit Filmen, Atria, Mitglied einer Mafia-Familie,

entscheidet sich, nach der Ermordung ihres Vaters und ihres Bruders, mit der Justiz zusammenzuarbeiten. Ihr neuer „ideeller“ Vater wird Ermittlungsrichter Borsellino. (Sa, 24.6., Do 29.6. und So 2.7. an verschiedenen Orten, Eintritt frei! Detail-Infos via www.filmstadt-muenchen.de)

angelehnt, der mit lediglich 28 an den Folgen seines Alkoholmissbrauchs starb. Robert Altmans Kansas City dreht sich um die Mafia in den 1930ern. Wichtiger als die Handlung aber ist die Musik, zu der Größen wie Duke Ellington, Count Basie oder Marie Lou Williams beitrugen. (Ab So 2.7.)

„Jazz on a summer’s day … love on a summer’s night“ das Filmmuseum geht mit der Reihe Jazz im Film in die letzte Runde vor der Pause. Los geht’s mit einem Auftritt des Willi-Johanns-Jazzquartetts und Martin Ritts Film Paris Blues, einem Klassiker über zwei amerikanische Jazzmusiker im Exil, die mit zwei Amerikanerinnen anbandeln … Young Man With a Horn von Michael Curtiz ist lose an das Leben des Klarinettisten Bix Beiderbecke

Berlin ist heute die queere Hauptstadt Europas. Die Ursprünge heutiger Freiheit liegen in der Ex-Mauerstadt West-Berlin. Jochen Hicks Doku Mein wunderbares West-Berlin nimmt uns mit auf eine faszinierende schwule Zeitreise: in die 50er und 60er, als noch der § 175 galt, es aber bereits eine lebendige Subkultur mit Szene-Bars und Klubs gab; in die 70er, die Zeit bahnbrechender Emanzipationsbewegungen; in die 80er, geprägt von einer Ausdifferenzierung queerer Lebensentwürfe – und den schrecklichen Folgen von Aids. Mit Partygängern, Lebenskünstlern, Aktivisten, Musikern, Clubbetreibern … (Preview beim MonGay 26.6., und ab Do 29.6.)

Jahren an der Isar wieder ins Ruhrgebiet zurück. Wie so viele glaubt er, die Vergangenheit hinter sich gelassen zu haben, die ihn aber schnell wieder einholt. Da sind die Kumpel von damals: der Schwätzer und Loser Toto, der dubiose „Kleinunternehmer“ Olaf oder Diggo, der den großen Macker mit weicher Seele markiert. Sie sind gerne im „Pott“ geblieben, wie ihn die Einheimischen zärtlich nennen. Im Gegensatz zum alten Freund Frank, der von einer Karriere als Kurator in England träumte und es beruflich nur bis zum Leiter eines Zechen-Museums schaffte, privat in einer abgeliebten Ehe dümpelt, Seitensprünge inklusive. Manchmal wirken einige Nebenfiguren nicht nur durch ihre gruseligen Klamotten überzeichnet, degenerieren aber nie zu Karikaturen, Klischees werden immer wieder herrlich ironisch gebrochen, wenn ein Mädchen sich über ih-

ren einstigen Modenamen lustig macht: „Ich heiße Mandy, und komme dabei nicht mal aus dem Osten“. Alle toppt „Omma Anne“ vom Kiosk mit ihrem flotten Mundwerk, eine 76-jährige Schauspieldebütantin. Natürlich fehlt die erste Jugendliebe nicht, so kribbelt es beim früheren Traumpaar Stefan und Charlie (Anna Bederke) nicht nur auf dem „Sommerfest“ erneut gewaltig. Hart aber herzlich sind sie im Ruhrpott, laut und liebevoll, ehrlich bis zur Schmerzgrenze. Wortmann trifft genau den Ton von Frank Goosens Romanvorlage, die den Befindlichkeiten in dieser ehemaligen Industrieregion zwischen Abbruch und Aufbruch nachspürt. Nach „liegen lernen“ und „Radio Heimat“ ist „Sommerfest“ die dritte Verfilmung eines Goosen-Buches, in Vorbereitung ist die Leinwandadaption von „So viel Zeit“. Neben unnachahmlichem Dialekt und erfrischender Direktheit sorgt das echte Bochum-Gewächs Lucas Gregorowicz für Authentizität, ihm glaubt man die innere Zerrissenheit in dieser witzigen und wehmütigen Hommage an ein fast vergessenes und anrührend altmodisches Heimatgefühl in einer globalisierten Welt. Da wird einem ganz warm ums Herz. Margret Köhler

$%2 &),-4)00

(ART ABER HERZLICH ~3OMMERFEST VON 3¬NKE 7ORTMANN „Muss man dich kennen?“ Ein „running gag“, den der nicht gerade erfolgreiche Schauspieler Stefan nicht mehr hören kann, ihn kennt nämlich wirklich niemand. Und ausgerechnet in seiner Heimat Bochum, wo er nach dem plötzlichen Tod seines Vaters das Häuschen in der Bergarbeitersiedlung verkaufen will, fragt ihn das jeder, mal interessiert, mal spöttisch, und will obendrein wissen, wie die Ferres denn so privat sei. Spielt er Alte Liebe rostet nicht doch an einem Münchner Theater, wo man ihm - bevor er die schreckliche Nachricht erhält oper auf ihn, eingefädelt von seiner - gerade nach seinem Auftritt in Schil- Agentin und Lebensgefährtin. Doch allers „Die Räuber“ eiskalt die Kündigung les kommt anders. serviert. Noch in Kostüm und Maske Für Sönke Wortmann schließt sich der setzt er sich in den Zug nach Norden, Kreis. Reiste in „Kleine Haie“ (1992) ein in drei Tagen will er alle Formalitäten junger Typ vom Ruhrgebiet nach Münerledigt haben und wieder zurück sein. chen, um sich an der Schauspielschule Schließlich wartet am Wochenende ein zu bewerben, kehrt hier ein SchauspieVorstellungsgespräch für eine Seifen- ler nach zehn (wohl enttäuschenden)

18

IN 13 / 2017

3 8 % / , . 8 0 6 3 5 ( , 6

Direkt online: Filminfos und Tickets

INNENLEBEN -HW]W LP .LQR

iÀ Û i i V Ì LiÀØ Ài `ÃÌi `iÀ iÀ > i 3 S A T

FILMAUSWAHL

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

22.6.

23.6.

24.6.

25.6.

26.6.

27.6.

28.6.

29.6.

30.6.

1.7.

2.7.

3.7.

4.7.

5.7.

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 20:45 20:45 20:45 21:15 20:45 20:45 22:30 22:30

Neu: Innenleben

19:00 19:00 16:00 19:00 19:00 19:00 19:00 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 20:50

Neu: Sommerfest Neu: Wilson - Der Weltverbesserer

20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 18:10 18:10

Born to Be Blue (OmU)

18:10 18:10 18:10 18:10

14:50

Der wunderbare Garten der Bella Brown

16:20 20:30 20:30 20:30

Einsamkeit & Sex & Mitleid

20:40 20:40

20:30 20:30 20:30 19:00 19:00 19:00 19:00

22:10 22:10 20:40 20:40 20:40 20:40 19:45

18:20

SO

MO

DI

MI

25.6.

26.6.

27.6.

28.6.

DO

FR

29.6. 30.6.

19:45

19:45

19:45

SA

SO

MO

DI

MI

1.7.

1.7.

3.7.

4.7.

5.7.

17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 18:20 14:45 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 18:45

Wenn Du stirbst ... sagen sie

22:30

Born to Be Blue

20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

Loving (OmU)

18:10 18:10 18:10 18:10 18:10 18:10 18:10 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 22:30 15:30 15:30 14:20

Neu: Mein wunderbares West-Berlin Code of Survival Ganz große Oper Zwischen den Stühlen Gimme Danger (OmU)

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 15:10 15:10 14:30 16:30 16:30

16:30

16:15 16:15

16:15

15:00

22:10 22:10

18:20

19:00

15:00 OmU-Tag

18:20 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45

Neu: Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch!

19:45

19:45

KINDERFILME: für alle 6,50 Euro KINOTAG: Dienstag (außer an Feiertagen)

19:45

16:15 16:15 15:45 14:40

SONDERVERANSTALTUNGEN

15:00 15:00 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 18:30 17:00

Neu: Dries Neu: Life, Animated (OmU)

19:00 19:00

22:20 22:20

18:20

Lion (OmU) Manchester by the Sea (OmU)

FR

16 / 17 / 18 Müllerstraße

Gangster K (OmeU)

Ein Dorf sieht schwarz Wilde Maus

DO

Neu: Fairness

15:30 20:15 20:15 20:30 20:15 20:15 20:15 20:45 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 22:20

Neu: Monsieur Pierre geht online

SA

22.6. 23.6. 24.6.

Bibi & Tina 4

15:00

Get Out (OmU)

Neu: Die Verführten (i mme r d t . )

Die andere Seite der Hoffnung (OmU)

16:30

22:15

Jahrhundertfrauen

FILMAUSWAHL

Nur ein Tag

Marija

In Zeiten des abnehmenden Lichts

14:50 14:50

22:50

Berlin Syndrome (OmU)

KULTURZEIT

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

Neu: Axolotl Overkill

The Dinner

2-WOCHEN PROGRAMM: 22.6. – 5.7.2017

18:30

16:40

Die sichere Geburt Die Farbe der Sehnsucht

18:30 17:10

Mitt-DOKs: Timeswings (OmU)

15:00 19:00

Mitt-DOKs: Dream Boat (OmU) OmU-Sneak

19:00 20:30

20:45 OmU-Tag

KINOBAR: + 1,50 Euro

KINDERFILME: für alle 6,50 Euro KINOTAG: Do.

MONOPOL:

ARENA:

› 28.6. UM 19:00 UHR MITT-DOKs DELIKATESSEN: “Timeswings - The Art of Hanne Darboven” (OmU)

› 5.7. UM 19:00 UHR TSCHECHISCHER FILMABEND: “Gangster K” (OmeU)

› 3.7. UM 18:30 UHR Sondervorführung: “DIE SICHERE GEBURT”. Anschließend Publikumsdiskussion mit Regisseurin und Produzentin Carola Hauck. › 5.7. UM 19:00 UHR MITT-DOKs Delikatessen: “Dream Boat” (OmU)

Ein packender Thriller aus dem Milieu des organisierten Verbrechens: Der gerissene Kriminelle Radim Kraviec wird von seiner rechten Hand verraten und muss ins Gefängnis. Wieder auf freiem Fuß schwört er Rache zu nehmen.

CZ 2015, Regie: Jan Pachl, 100 Min.

WIR ZEIGEN KEINE WERBUNG! W W ZW . E UNNK E SIN E ERW KEIR B N UO . D WIR EIG NG V OER D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 28.6. verbindlich, ab Do 29.6. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 22, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:00, 19:15 Der wunderbare Garten der Bella Brown 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:15 In Zeiten des abnehmenden Lichts

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 18:10 Loving (OmU) Do/Sa/So/Di/Mi 18:20, 20:30 Monsieur Pierre geht online Do/Sa/So/Di/Mi 20:15 Born to be Blue Fr/Mo 18:20, 20:30 Monsieur Pierre geht online (OmU) Fr/Mo 20:15 Born to be Blue (OmU) Fr/Sa 22:10 Gimme Danger (OmU) Fr 22:30 Die andere Seite der Hoffnung (OmU) Sa/So/Di 16:15 Zwischen den Stühlen Sa/So/Di 16:30 Ganz große Oper Sa 22:30 Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes Leben an Dir vorbei, sagen sie So 14:20 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! So 14:30 Code of Survival – Die Geschichte vom Ende der Gentechnik Ab 29.6. Fairness – Zum Verständnis von Gerechtigkeit Mein wunderbares West-Berlin Die Verführten

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do 17:00 Ganz große Oper Do 19:00 Der wunderbare Garten der Bella Brown Do 21:00 Der wunderbare Garten der Bella Brown – This Beautiful Fantastic (OmU)

ASTOR Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Fr/Mo-Mi 17:00, Do/Mo/Mi a. 21:30, FrSo/Di a. 19:00, Sa/So 14:00 Maria Mafiosi Do/Mo/Mi 19:00, Fr-So/Di 21:30, Sa/So a. 16:30 The Dinner So 11:30 Matinee Ganz große Oper

ATELIER Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Do 15:15, 20:30 The Dinner Do 16:30 Ganz große Oper Do 18:00 Beuys Do 19:00 Innen Leben Do 21:00 Song to Song (OmU)

CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do/Sa/So 15:15, Fr-So a. 14:00, Mo-Mi 16:00 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Do 17:00, Fr-Mi 15:30, Sa/So a. 14:00 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm Do 18:30, Fr-Mi 17:00, Sa-Mi a. 19:00 Maria Mafiosi Do/So-Mi 20:30, Fr/Sa 19:30, Sa 17:00, SoMi a. 17:45 Loving Fr-Mi 21:00 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (OV) Fr 22:30, Sa 22:00 Loving (OV) Sa/So 12:00 Zu guter Letzt Sa/So 12:00 Abgang mit Stil

CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:15 Expedition Happiness 20:30, Sa/So a. 16:00 Maria Mafiosi Fr 16:00, Sa/So 14:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde

20

IN 13 / 2016

CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:00, Fr 19:30, Sa 13:00, So 17:15, Mo 19:00, Di 22:25 3D: Wonder Woman (OV) Do 19:00, Fr 16:15, Sa 16:00, 22:35, So 11:15, 20:30, Mo 15:45, Di 19:15, Mi 17:05 3D: Transformers: The Last Knight (OV) Do 22:15, Sa 10:00, Mo 22:10 Transformers: The Last Knight (OV) Fr 22:45 Sneak Preview Sa 19:25, Di 16:15 Wonder Woman (OV) Mi 15:00 Zu guter Letzt – The Last Word (OV) Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Otello (OmU)

CINEMAXX Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do/Sa-Mi 17:10, Do-Mo/Mi a. 20:30, DoSa/Mo-Mi a. 22:50, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:00, Fr 17:15, Sa/So a. 14:10, So a. 23:15 3D: Transformers: The Last Knight Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 12:00, 14:10 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm 17:50, Do/Mo-Mi a. 14:00, Do/Fr/Mo a. 22:30, Do/Mo a. 19:30, Fr a. 19:40, Sa/So a. 12:00, 14:45, 23:20, Di a. 23:00 3D: Die Mumie 14:00, Fr a. 17:00 Wonder Woman Do/Sa-Mi 14:20, Sa/So a. 12:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle! 14:20, Do/Sa-Mi a. 17:15, Do/Sa/So/Di a. 20:00, Do/Sa/Mo/Di a. 22:45, Fr a. 17:00, 20:10, 23:10, So/Mi a. 23:00, Mo a. 19:30 Baywatch Do/Mo 14:45, Sa/So 12:00, Sa 17:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Do/Mo-Mi 15:40 Maria Mafiosi Do/Fr/Mo a. 20:10, Do/Sa/So 23:20, Do/Mo a. 16:20, Fr/Mo-Mi 23:15, Sa/So 17:10, 20:15, Di/Mi a. 16:30, 19:40 3D: Wonder Woman 23:00, Do/Sa/Mo-Mi a. 16:30, Do-Sa/Mo/Di a. 19:40, Fr a. 17:00, So a. 16:50, 20:10, Mi a. 19:50 All Eyez On Me Do/Mo-Mi 17:00, Fr 15:35, Sa/So 15:40 Mädelstrip Do-Mo/Mi 20:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:15, Fr/Sa/Mo/Di a. 23:25, Sa/So a. 12:00, 17:25 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do 19:30 Guardians of the Galaxy Vol. II Do/So/Mi 23:25 3D: King Arthur: Legend of the Sword Fr-So/Di/Mi 14:45 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Fr 20:00, Mi 22:45 King Arthur: Legend of the Sword Sa/So 12:00 Die Schöne und das Biest Sa/So 12:00 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa/Di/Mi 19:30, So 20:00 Die Mumie Sa/So 20:15 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II So 17:00 Bollywood Tubelight Mo 20:00 Sneak Preview Di 20:00 Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry (OmU) Di 20:30 Transformers: The Last Knight Di 20:30 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Mi 20:00 Preview Sommerfest Mi 20:15 Preview Girls’ Night Out

CITY Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:00 Innen Leben 17:40, Do-Di a. 15:20, Do-So a. 20:00, Di a. 20:15 Der wunderbare Garten der Bella Brown 15:30, 17:45, 20:15, Fr/Sa a. 22:30 Monsieur Pierre geht online 15:30, 18:10, Do-Mo a. 20:30 In Zeiten des abnehmenden Lichts Fr/Sa 22:15 The Dinner Fr/Sa 22:50 Song to Song (OmU) Sa/So 13:00 Beuys Sa/So 13:15 Whitney – Can I Be Me (OmU) So 11:00 Matinee Ganz große Oper So 11:00 Matinee Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod – Exhibition on Screen: Michelangelo: Love and Death (OmU)

So 12:00 Matinee Embrace – Du bist schön Mo 21:15 MonGay: Preview: Mein wunderbares West-Berlin Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Otello Mi 21:00 Sneak Preview

FILMMUSEUM Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do 16:00, 18:15, 20:30 Maria Mafiosi

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 Do/Fr/So-Mi 21:00, Do-So a. 16:00, Di a. 13:30, Mi a. 11:15 Das Belko Experiment 16:00, Do/Fr/So/Di/Mi a. 21:00, Sa a. 21:20, Mo a. 21:15 Die Mumie Do-Mo 18:30 Das Belko Experiment (OV) Do/Fr/So/Di/Mi 18:30, Mo 19:00 Die Mumie – The Mummy (OmU) Sa 18:30 Taubennest

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do 16:45, 20:45 3D: Transformers: The Last Knight

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 15:20, 17:40, Do-Di a. 20:00, Mi a. 20:30 Monsieur Pierre geht online Do/Fr/Mo-Mi 16:15, So 11:45 Ganz große Oper 18:15 Maria Mafiosi Do-Di 20:30 In Zeiten des abnehmenden Lichts Sa/So 13:20 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Sa/So 13:50 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Sa/So 16:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle! So 11:00 Matinee Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod – Exhibition on Screen: Michelangelo: Love and Death (OmU) Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Otello

LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:30, Do-Di a. 17:15, Do-So/Di a. 20:00, Mi a. 21:30 3D: Wonder Woman 14:45, 17:15, 19:15 Monsieur Pierre geht online 14:45, 22:00, Do-So/Di/Mi a. 19:30 Baywatch 17:00 Whitney – Can I Be Me (OmU) 21:30 Born to be Blue Ab 29.6. Sommerfest Wilson – Der Weltverbesserer

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 14:00, 19:30, Do a. 16:30, Fr-Mi a. 16:00, Fr a. 22:45, Sa a. 23:00 Transformers: The Last Knight 10:00, Mo-Mi a. 14:15 The Lego Batman Movie 16:30, Do/Sa-Mi a. 22:30, Do/Sa-Di a. 19:30, Do/Fr a. 10:30, 13:30, Fr/Di a. 19:45, Fr/Sa a. 20:00, Fr a. 23:00, Sa-Mi a. 11:00, 13:45, Mi a. 20:30 Baywatch 11:00, 13:30, 18:10, 21:40, Do-So/Di a. 20:15, DoMo a. 23:00, Do/Mi a. 19:15, Do a. 14:45, 16:00, Fr-Mi a. 14:40, Fr-Di a. 19:30, Fr a. 16:15, Sa-Mi a. 16:45, Mo a. 20:30, Di/Mi a. 22:30, Mi a. 20:00 3D: Transformers: The Last Knight Do/Di/Mi 20:30, Do/Mi 13:00, 16:15, Do 23:00, Fr-Mo 14:15, 17:25, Fr-So a. 20:40, Fr/Sa/Mi a. 22:45, So-Di a. 22:30, Mo a. 20:15, Di 13:30, 16:45 3D: Wonder Woman Do-Sa/Mo-Mi 13:00, Do a. 19:45, Fr/Mo/Mi a. 16:00, Fr/Sa a. 22:30, So/Di a. 19:15 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do 13:30, Fr 13:45, Sa-Mi 14:00, Sa/So a. 11:15 The Boss Baby 13:30 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde 13:30, 15:30, Fr-Mi a. 11:30 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm 14:00, 16:30, Sa/So a. 11:15 Gregs Tagebuch: Böse Falle!

Do/Sa-Di 14:00, Do/Fr/So a. 20:00, Fr/Sa/Mo/Mi a. 17:00, Sa/So a. 10:30, Di a. 19:30, 22:30, Mi 19:50 Die Mumie Do/Sa/So/Di 16:00, Fr/Sa/Mo/Mi a. 19:15, So a. 13:00 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do 17:00, Fr-Mi 16:30, Sa-Di a. 19:45 Guardians of the Galaxy Vol. II Do/So/Di 17:00, Fr/Mi 14:00, Fr/Sa 23:15, Sa/Mo 20:00 3D: Die Mumie 17:15 Maria Mafiosi 17:30, 20:45, 23:00 All Eyez On Me Do 19:30, So 10:00 Tubelight (OmU) Do-Mo/Mi 19:30, Sa a. 23:00, So a. 13:00 3D: Transformers: The Last Knight (OV) Do 22:45, Sa 13:00, Di 19:30 Transformers: The Last Knight (OV) Fr-Mi 10:45, Fr/Sa a. 19:45 Wonder Woman Fr-Mi 11:45 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Fr-Mi 14:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Fr-Mi 14:10 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Fr-Di 16:40, Mi 16:30 Die Schöne und das Biest Fr-Mi 17:00 Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes Leben an Dir vorbei, sagen sie Fr 17:00 Tigermilch Fr/Sa 19:15 3D: Wonder Woman (OV) Fr 20:00 Sie nannten ihn Spencer Fr 23:00, So 19:45 All Eyez On Me (OmU) Fr/Sa 23:15 Alien: Covenant Sa/So 10:30 Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T-Rex Sa-Mi 17:00 Mädelstrip Sa 23:00, Mo 19:15, Mi 19:30 Wonder Woman (OV) So 19:15 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (OV) So 20:00 Glotz nicht auf meinen Teller – Ne gledaj mi u pijat (OmU) Mo 19:45 Guardians of the Galaxy Vol. II (OV) Mo 20:00 Baywatch (OV) Di 20:00, 20:15 Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry (OmU) Mi 7.30 Cirkeln – The Circle Mi 20:00 Preview Girls’ Night Out Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Otello Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Fr/So/Mo/Mi 18:10 The Dinner Do/Mo 18:20 Wilde Maus Do/Fr/So/Mo/Mi 19:00, Sa 16:00 Innen Leben Do/Fr/So-Di 20:15, Sa 15:30, 20:30, Mi 20:45 In Zeiten des abnehmenden Lichts Do-Sa/Mo/Mi 20:30, So 16:20 Der wunderbare Garten der Bella Brown Do/Fr/So-Mi 20:40 Einsamkeit und Sex und Mitleid Fr 18:30, So 16:40 Life, Animated (OmU) Fr 19:45 Manchester By The Sea (OmU) Fr 22:15 Berlin Syndrom (OmU) Fr 22:20 Get Out (OmU) Fr 22:50 Born to be Blue (OmU) Sa 15:45, So 14:40 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Sa-Mi 19:45 Lion – Der lange Weg nach Hause (OmU) So 14:50 Marija So 15:00 Jahrhundertfrauen So 17:10 Die Farbe der Sehnsucht So 18:20 Ein Dorf sieht schwarz So 20:30 Sneak Preview (OmU)

Di 18:10 The Dinner (OmU) Di 18:20 Ein Dorf sieht schwarz (OmU) Di 19:00 Innen Leben – Insyriated (OmU) Di 20:30 Der wunderbare Garten der Bella Brown – This Beautiful Fantastic (OmU) Mi 19:00 Timeswings – Hanne Darbovens Kunst (OmU) Ab 29.6. Axolotl Overkill Dries Sommerfest Wilson – Der Weltverbesserer

MÜNCHNER FREIHEIT Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 Do 14:00, 16:45, 19:30 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do 14:15, 19:30 Loving Do 14:45, 17:00, 19:15 Maria Mafiosi Do 15:00, 17:30, 19:45 3D: Die Mumie Do 16:45 Guardians of the Galaxy Vol. II Ab 29.6. Axolotl Overkill Dries Die Verführten

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do/Sa-Mo 14:00 The Boss Baby Do/Sa-Di 14:00 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa 12:30 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm Do/Fr/Mo-Mi 15:15 Guardians of the Galaxy Vol. II (OV) Do-Di 15:45, Mi 14:40 Mädelstrip – Snatched (OV) 15:50 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Do-Di 16:15, 19:30, 22:40, Mi 15:30, 20:00, 21:45 Transformers: The Last Knight (OV) Do-Di 17:40 Baywatch (OV) Do/Fr/So-Mi 17:45, Do/Fr/So/Mo/Mi a. 23:05, Sa 22:50 All Eyez On Me (OV) Do/Fr/Mo-Mi 17:50 The Dinner (OV) Do-Di 20:00, Do/Fr/So-Di a. 22:50, Mi 16:45, 23:00 Wonder Woman (OV) Do/Fr/So-Mi 20:20, Do/So-Mi a. 22:50, Sa 20:30, 23:05 Die Mumie – The Mummy (OV) Do/Fr/So-Mi 20:30, Sa 17:45 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache (OV) Fr 12:05 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! Fr 12:10 Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! Fr 12:30 Mein Leben als Zucchini Fr 13:30 The Lego Batman Movie Fr/So/Di 14:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Fr/Di 14:00 Vaiana Fr/Sa 23:00, 1.00, 3.00, Sa/So a. 5.00, 7.00, 9.00, 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, Sa a. 19:00, 21:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa 12:10 Burg Schreckenstein Sa 12:20 Der kleine Drache Kokosnuss So 10:45 Matinee Ein Dorf sieht schwarz So 11:00 Matinee Toni Erdmann So 11:00 Matinee Mein Blind Date mit dem Leben So 12:35 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Di 23:05 Kaiserschmarrn

NEUES MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do/Sa-Mo/Mi 18:15 Ganz große Oper 18:30 Beuys Do/Sa/Mo 20:00 Song to Song 20:30, Fr/Sa a. 22:15, Sa/So a. 16:45 Maria Mafiosi www.in-muenchen.de

wpk_2017_13_layout_in-Programmseiten 19.06.2017 22:32 Seite 2

Fr/Di 18:15 Code of Survival Fr/So/Di 20:00, Sa 22:20 Wilde Maus Fr 22:00 Jahrhundertfrauen Sa/So 16:15 Rückkehr nach Montauk So 14:10 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! So 14:15 Manchester By The Sea Mi 20:00 Song to Song (OmU)

NEUES REX FILMTHEATER Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 Do/Fr/Mo 18:00 Jahrhundertfrauen 18:00 In Zeiten des abnehmenden Lichts 20:15, Sa/So a. 15:40 Monsieur Pierre geht online 20:30, Sa/So a. 16:00 Maria Mafiosi Fr/Mo 15:40, Sa/So 13:30 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Fr/Mo 16:00, Sa/So 14:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle! Sa/So/Di/Mi 18:15 Ganz große Oper

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Sa/Mo/Mi 18:15, Fr/So/Di 20:30 Beuys Do/Sa/Mo/Mi 20:30, So/Di 18:15 In Zeiten des abnehmenden Lichts Fr 18:00, Sa/So 15:45 The Dinner

RIO FILMPALAST Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do 15:00 Rückkehr nach Montauk Do 15:30 Fahr ma obi am Wasser Do 17:00 Ein Kuss von Beatrice Do 17:30 Ganz große Oper Do 19:30 Maria Mafiosi Do 19:30 Jahrhundertfrauen Ab 2.7. Dries Ab 2.7. Fahr ma obi am Wasser Ab 2.7. Maria Mafiosi

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:30, 16:45, 20:00 3D: Wonder Woman

13:30, 16:15, 19:30 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 14:00, 17:15, 20:30 3D: Transformers: The Last Knight 14:00, 16:45, 19:30 Baywatch 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Die Mumie 22:00 Transformers: The Last Knight 22:30 Wonder Woman Sa/So 13:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Mi 22:30 Sneak Preview Ab 29.6. Girls’ Night Out Ab 29.6. Overdrive Ab 29.6. Die Verführten

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 16:10 Monsieur Pierre geht online Do/Sa/So/Di 18:10 Jahrhundertfrauen (OmU) 20:30 Monsieur Pierre geht online (OmU) Fr/Mo 18:15, Sa/So 12:20, Mi 16:00 Beuys Sa/So 14:10 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde So 10:40 Matinee Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod – Exhibition on Screen: Michelangelo: Love and Death (OmU) Mi 18:30, 22:30 Cine Español 8 Namen für die Liebe (OmU) Ab 29.6. Die Verführten (OmU)

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 Do 15:45 Ein Kuss von Beatrice – Sage femme (OmU) Do 18:15 Ich wünsche dir ein schönes Leben (OmU) Do 20:30 Monsieur Pierre geht online (OmU) Ab 2.7. Der Tod von Ludwig XIV. (OmU)

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 19:30, Do-Di a. 17:00 Maria Mafiosi Do 17:15, Fr-Mo 21:15 Jahrhundertfrauen Do-Di 17:30, 20:30, Mi 17:00, 20:00 3D: Wonder Woman Do 18:00, Fr-Mo 18:15, Mi 17:15 Ein Kuss von Beatrice Do-Mo 20:30, Do a. 18:30, Fr-Mo a. 17:30, Mi 18:00 Monsieur Pierre geht online 19:00 In Zeiten des abnehmenden Lichts Do-Di 20:15, Fr-So/Mi a. 17:15 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 21:15 Life, Animated Do/Mi 21:15 Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes Sa/So 15:00, Mi 17:00 Beuys Sa/So 15:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle! Sa/So 15:15 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Sa/So 15:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Sa/So 16:15 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Mo 18:30 Mein neues bestes Stück Di 17:30, 20:30 Monsieur Pierre geht online (OmU) Di 18:00 Jahrhundertfrauen (OmU) Di 18:15 Ein Kuss von Beatrice – Sage femme (OmU) Di 21:15 Mein neues bestes Stück – Si j’etais un homme (OmU) Mi 20:00 Sneak Preview Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Otello

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Mo-Mi 19:00, Fr/Sa 19:30, So 20:00 Maria Mafiosi Do/Mo-Mi 20:45, Fr/Sa 21:15, So 18:00 In Zeiten des abnehmenden Lichts Sa 17:30, So 16:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde

BREITWAND SEEFELD

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-Di 19:30, Sa/So/Mi a. 17:30 Monsieur Pierre geht online Do-Di 19:30, Sa/Mi a. 17:30 Der wunderbare Garten der Bella Brown

Do/Mi 21:15, So 15:00 Whitney – Can I Be Me (OmU) Do-Di 21:15 Born to be Blue Fr-Mi 21:15 Ich wünsche dir ein schönes Leben Sa 15:15, So 17:15 Beuys Sa/So 15:30 Gregs Tagebuch: Böse Falle! Mi 19:30 Monsieur Pierre geht online (OmU) Mi 19:30 Der wunderbare Garten der Bella Brown – This Beautiful Fantastic (OmU)

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Mo-Mi 16:15, Fr-So 16:30, So 15:00 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm Do-Di 21:15, Do a. 17:00 Loving 20:15, Do-Di a. 17:30 3D: Wonder Woman Do-Mo/Mi 19:30, Di 17:30 Innen Leben Fr-So/Mi 18:00 Ganz große Oper So 15:00, Mi 17:45 Weit: Die Geschichte von einem Weg um die Welt Di 19:00 Die Welle Mi 21:15 Loving (OmU)

CAPITOL LOHHOF Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:30 Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten Do/Di 18:30, So 20:30 Jahrhundertfrauen Do-Sa/Di 20:40, Fr/So a. 17:00, Sa a. 16:40, So/Mo/Mi 18:45 Maria Mafiosi Fr 18:45, Di 16:40 Zwischen den Stühlen Sa 15:15, So 13:45 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Sa 18:20, Mo 20:30 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache So 15:15 The Boss Baby Mo 17:00 Rückkehr nach Montauk Mi 20:30 Jahrhundertfrauen (OmU)

CINEPLEX GERMERING Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 14:20, Sa/So a. 10:20 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Do-So/Di 21:00, Do-So a. 14:20, Do-Sa a. 22:15, Mo-Mi a. 14:45 Baywatch

14:30, Do-So a. 16:15, 19:30, Do-Sa a. 22:45, Mo-Mi a. 20:15, Mo/Di a. 17:00, Mi a. 16:30 3D: Transformers: The Last Knight Do-So 14:30, Sa/So a. 10:30, 12:45, Mo-Mi 15:00 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm 14:30 Wonder Woman Do-Mo/Mi 19:00, Do/Sa/Mo/Mi a. 14:45 Mädelstrip Do-Sa 14:45, Sa/So a. 10:30, So 14:00, MoMi 15:15 Gregs Tagebuch: Böse Falle! 16:15, Do-Mo/Mi a. 21:00, Di a. 21:15 All Eyez On Me Do-So 16:45, 19:45, Do-Sa a. 22:45, Mo-Mi 17:30, 20:30 3D: Wonder Woman Do-Sa 16:45, 19:45, 22:30, So 16:00, 18:45, Mo-Mi 17:15, Di/Mi 20:15 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do-So/Di/Mi 17:00, Do-So/Di a. 19:00, So a. 12:15 Maria Mafiosi 17:30, Do-Mo/Mi a. 20:00, Sa/So a. 12:30, Di a. 19:00 Monsieur Pierre geht online 17:45, Do-Di a. 20:15, Do-Sa a. 22:45 3D: Die Mumie Fr/So/Di 14:45, Sa/So a. 10:30 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Sa/So 10:20 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa/So 10:30, 12:15 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Sa/So 10:30 The Boss Baby Sa/So 12:15 3D: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa/So 12:30 3D: The Boss Baby So 12:15, Mo 17:30, 20:00 Jahrhundertfrauen So 13:00 Matinee China – Der Drache erwacht So 13:00 Wendy – Der Film So 21:15 Sneak Preview Mo 20:00 3D: Transformers: The Last Knight (OV) Di 20:00 Anime Night Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry (OmU) Mi 20:00 Preview Girls’ Night Out Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Otello

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 Do 14:40, 14:55, Fr-Mi 14:50, Sa/So a. 13:05, So a. 10:35, 11:35, 15:10 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm u

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Axolotl Overkill Der Tod von Ludwig XIV. Die Verführten

Rainer Gansera SZ

MM M MMM

Dries Sommerfest Wilson - Der Weltverbesserer

M Monsieur Pierre geht online MN All Eyez on Me M Der wunderbare Garten der Bella ... MMM Ich wünsche Dir ein schönes Leben M Loving MM Maria Mafiosi N Born to be blue M Ein Kuss von Beatrice MM The Dinner N In Zeiten des abnehmenden Lichts MM Baywatch www.in-muenchen.de

MN M

Adrian Prechtel AZ

MM MM MN M

MM M

Innen Leben Life, Animated

Kirsten Martins BR Radio

Marco Schmidt MM/TZ

MN MM M M MM

MMN M M M MM

MM N MM

M

M

MM M M M

MM MM MMM MM M

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MN MM M MM MM MM MM MM MM MN

M MM MM MM M MM M

MM MM M MM MM MM

MMM N M MM M N MM MM MM M MN MMN N IN 13 / 2016

21

&),- !"#

+)./ 14:40, 17:55, 20:15, Fr-So a. 22:30, Di a. 21:50 3D: Die Mumie 14:40, Sa/So a. 13:00, So a. 10:30 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde 14:40, Sa/So a. 12:40, So a. 10:40 Ă&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine VĂśgel, groĂ&#x;es Geklapper 14:45, 17:00, 19:35, 22:35 3D: Wonder Woman 14:45, Do-So a. 17:55, Sa/So a. 12:45, So a. 10:45 Gregs Tagebuch: BĂśse Falle! Do-Di 14:50, Do-So a. 17:50, Do/Sa a. 22:20, Fr/So-Mi a. 19:30, 22:10, Sa a. 12:50, 19:40, Mi 14:40 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 14:55, 16:25, 16:45, 22:35, Do-So/Di/Mi a. 19:30, Fr-So a. 20:15, Mo a. 19:20 3D: Transformers: The Last Knight 15:00, 16:35, 22:15, Do-So/Di a. 19:20, Do-So a. 20:30, Mo/Mi a. 20:15 Transformers: The Last Knight 19:15, 22:05, Do-So/Di/Mi a. 15:05, Do a. 16:25, Fr/So-Mi a. 16:40, Sa a. 16:50, Mo a. 14:55 Wonder Woman 15:10, 16:50, 22:25, Do-Di a. 19:45, Mi a. 19:20 Baywatch 15:10, Sa a. 12:40, So a. 10:30 The Boss Baby Do-Mo/Mi 22:20, Do-So a. 15:30 Die Mumie 17:20, Do-Mo/Mi a. 19:40, Sa a. 12:40, So a. 12:50, Di a. 20:20 Maria Mafiosi 20:10, Do-Di a. 17:30, 22:20, Mi a. 17:20, 21:50 All Eyez On Me 17:35, Do-So/Mi a. 19:50 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 17:40, Di a. 19:50 Der wunderbare Garten der Bella Brown 19:55, Do-Di a. 18:00 Monsieur Pierre geht online Do 20:00 Live aus dem National Theatre London: Salome (Live) Do/Di 20:15 3D: Transformers: The Last Knight (OV) Do-Mo 20:20, Di/Mi 17:55 Mädelstrip Do/Sa/Mo 21:35 King Arthur: Legend of the Sword 22:05 Alien: Covenant Fr/Mo-Mi 14:40, Sa/So 12:40, Sa 14:50, So 11:00 Die SchlĂźmpfe: Das verlorene Dorf Fr/So/Mi 21:35 Guardians of the Galaxy Vol. II Sa/So 12:45, So a. 10:50 Conni & Co. 2 â&#x20AC;&#x201C; Das Geheimnis des T-Rex Sa 12:45 3D: Die SchlĂźmpfe: Das verlorene Dorf Sa 12:45, So 10:40 3D: The Boss Baby Sa/So 12:55 Die Vampirschwestern 3 â&#x20AC;&#x201C; Reise nach Transsilvanien Sa 13:00 Findet Dorie Sa 13:20, So 11:05 Die Häschenschule â&#x20AC;&#x201C; Jagd nach dem goldenen Ei So 10:30 3D: Ă&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine VĂśgel, groĂ&#x;es Geklapper So 10:30 Vaiana So 10:35 Sing So 10:40 Bibi & Tina â&#x20AC;&#x201C; Tohuwabohu total! So 12:05 3D: Wonder Woman (OV) So 12:25 Matinee Whitney â&#x20AC;&#x201C; Can I Be Me (OmU) So 12:45 Aufzeichnung aus dem National Theatre London: Salome (OmenglU) So 12:50 Matinee RĂźckkehr nach Montauk So 12:50 Die SchĂśne und das Biest So 13:00 Monsieur Pierre geht online (OmU) Mo 17:45 Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes Leben an Dir vorbei, sagen sie Mo 19:50 3D: King Arthur: Legend of the Sword Mo 20:00 Sneak Preview Mo 22:20 3D: Guardians of the Galaxy Vol. II Di 20:00 Anime Night Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry (OmU) Di 21:50 All Eyez On Me (OV) Di 22:20 Get Out Mi 18:00 Mein neues bestes StĂźck Mi 20:00 Preview Girlsâ&#x20AC;&#x2122; Night Out Mi 20:10 Preview Girlsâ&#x20AC;&#x2122; Night Out â&#x20AC;&#x201C; Rough Night (OV)

22

IN 13 / 2016

FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING Im BĂźrgerhaus â&#x20AC;&#x201C; Bahnhofsplatz 1 ¡ T. 85 18 22 Do/Fr/Mo 17:45 Beuys Do-Mo 19:45, Sa/So/Mi a. 17:45 Monsieur Pierre geht online Sa/So 16:00 Wir Kinder aus BullerbĂź Di 17:45 Beuys (OmU) Di 19:45 Monsieur Pierre geht online (OmU) Mi 19:45 Beuys (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHING RĂśmerstr. 11 ¡ T. 081 05/27 59 27 Do 16:00, So 11:30, Mo 15:30, Mi 20:30 Whitney â&#x20AC;&#x201C; Can I Be Me Do 16:00, Fr/Mo/Di 15:30, Sa 15:00, So 14:00 Bob der Baumeister: Das Mega Team â&#x20AC;&#x201C; Der Kinofilm Do/Mo/Mi 17:00, Do/Di a. 20:00, Fr/Sa 15:30, 21:00, Sa 18:15, So 14:00, 16:45 3D: Wonder Woman Do/Mi 18:30, Fr 17:00, Sa 19:00, So/Mo 18:00, Di 20:00 Maria Mafiosi Do 20:30, Fr 19:00, Sa 16:30, 21:00, So/Di 15:30, Mo 20:00, Mi 16:00 Baywatch Fr 18:15, So 19:30, Di 17:00 Wonder Woman Fr 21:15, So 20:00 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache So 11:00, Di 18:00 Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod Mo 20:00 3D: Wonder Woman (OV) Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Otello

FILMSTUDIO OTTOBRUNN Rathausplatz 1 ¡ T. 60 85 53 44 Do/So/Mo/Mi 19:30, Fr/Sa/Di 18:00, 20:00 Maria Mafiosi

GRĂ&#x2013;BENLICHTSPIELE Puchheimer Str. 2 ¡ T. 081 42/50 49 59 Do/Mo/Mi 16:00, Do/Mo a. 20:00, Fr 19:00, Sa 17:00, 21:00, So/Di 18:00 Der wunderbare Garten der Bella Brown Do/Mo/Mi 18:00, Fr 17:00, 21:00, Sa 19:00, So/Di 16:00, 20:00 Maria Mafiosi Sa 15:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde So 11:00, Mi 20:00 Die andere Seite der Hoffnung So 14:00 Ganz groĂ&#x;e Oper

in mĂźnchen-ABO Das Programm ist alle 14 Tage der freiKinos Haus! nur39bis MiJahr 28.6. verbindlich, FĂźr % im (Selbstkostenpreis) ab Do 29.6. kĂśnnen sich Ă&#x201E;nKeine ergeben, aktualiderungen automatische siertes Programm ab Mi 28.6. Verlängerung! auf www.in-muenchen.de *** www.in-muenchen.de

HAARER KINOS Jagdfeldring 97 ¡ T. 45 60 09 95 Do/Sa-Mi 18:00, 21:00, Fr 15:30, 18:30, 21:30, Sa/So a. 15:00 3D: Transformers: The Last Knight Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Sa/So 18:20 Baywatch Do/Fr/Mo-Mi 20:30, Sa/So 16:00, 20:45 Die Mumie Fr 16:00, Sa/So 14:00 The Boss Baby

KINOCENTER OTTOBRUNN Ottostr. 72 ¡ T. 609 41 41 Do/Mo-Mi 17:45, 20:30, Fr 15:30, 18:20, 21:10, Sa/So 14:10, 17:00, 20:00 3D: Wonder Woman 18:00, 20:10 Monsieur Pierre geht online Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Landsberger Str. 57 ¡ T. 081 43/271 90 19 Fr/Sa 20:00 Einsamkeit und Sex und Mitleid Fr/Sa 20:20 Happy Burnout Sa 18:00 Wilde Maus Sa 18:30 Ein Dorf sieht schwarz

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

DIVERSE KINOS Do 22.6. - Sa 1.7. 35. Filmfest MĂźnchen 2017 ¡ Dazu das 35. Kinderfilmfest â&#x20AC;&#x201C; GroĂ&#x;es Kino fĂźr die ganze Familie. (www.filmfest-muenchen.de) Alle Termine ab Seite 25. Mi 19.7. - Fr 21.7. 65. MĂźnchner Filmkunstwochen ¡ MĂźnchner Kinos machen Programm. (www.filmkunstwochen-muenchen.de)

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark, Coubertinpl. 1 ¡ T. 550 566 66 Do 22.6. - Fr 21.7. Kino am Olympiasee ¡ Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

0-9 8 Namen fĂźr die Liebe â&#x20AC;&#x201C; Ocho apellidos vascos ¡ Von Emilio Martinez Lazaro. E 2014. Mit Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi C / L 7<3 !=;Q273 ;7B 37<3; AB=:H3< <2/ lusier, der dummerweise ins Baskenland ziehen muss. â&#x20AC;&#x201C; STUDIO ISABELLA (OmU)

A Abgang mit Stil ¡ Von Zach Braff. USA 2016. Mit Michael Caine, Joey King, Morgan @33;/< C / L 7<3 !@7;79=;Q273 R03@ 37< Seniorentrio, das die Bank ausnehmen will, die dafĂźr verantwortlich war, dass ihr Pensionsfonds bankrott gegangen ist. CADILLAC & VERANDA Alien: Covenant ¡ Von Ridley Scott. USA 2017. Mit Michael Fassbender, Katherine ,/B3@AB=< 7::G @C2C> C / L 3@ A>39B/9C läre Science-Fiction-Horror-Trip eines Kolonisations-Raumschiffs auf einen fremden Planeten, der von hochintelligenten Aliens regiert wird. â&#x20AC;&#x201C; CINEPLEX NEUFAHRN, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST

All Eyez On Me ¡ Von Benny Boom. USA 2017. Mit Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira, !/B3 @/6/; C / L 7< 7= &71 R03@ )C>/1 Westendstr. 305 Shakur, der als Rapper 2Pac in den HipHopDo 22.6. - Fr 21.7. Kino, Mond & Sterne ¡ ÂťDie besten Näch- Himmel aufstieg und 1996 einem Gewaltverte des JahresÂŤ. Täglich groĂ&#x;es Kino in ÂťMĂźn- brechen zum Opfer fiel. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CIchens schĂśnstem Open-Air-KinosaalÂŤ. FilmNEPLEX NEUFAHRN (OV), MATHĂ&#x201E;SER FILMstart: im Juni 21:30, Juli 21:15 bei jedem PALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Wetter. (www.kino-mond-sterne.de) Die andere Seite der Hoffnung ¡ Von Aki VIEHHOF-KINO Kaurismäki. FIN 2016. Mit Sherwan Haji, SaTumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. ¡ T. 649 43 60 9/@7 !C=A;/<3< :99/ !=7DC:/ C / L 73 staubtrocken beiĂ&#x;ende Geschichte zweier Do 22.6. - Fr 21.7. syrischer FlĂźchtlinge, die sich durch Helsinki Viehhof-Kino ¡ Kultur-Festival hinter den schlagen. â&#x20AC;&#x201C; GRĂ&#x2013;BENLICHTSPIELE, ARENA Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben FILMTHEATER (OmU) den Open-Air-VorfĂźhrungen (Einlass 20:30) mit groĂ&#x;en Kinofilmen aus aller Welt bei Aufzeichnung aus dem National Theatre Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es London: Salome ¡ Von Yael Farber. GB 2017. wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi Mit Ramzi Choukair, Philip Arditti, Paul Chahidi 20:15) und Rahmenprogramm. Familientage: u.a. â&#x20AC;&#x201C; CINEPLEX NEUFAHRN (OmenglU) Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten ÂťZur - Axolotl Overkill ¡ Von Helene HegeFreiheitÂŤ: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, mann. D 2017. Mit Jasna Fritzi Bauer, Arly Sa/So 14:00-1:00. (www.viehhof-kino.de) =D3@ "/C@/ )=<93 C / L /A =;7<5 %4 einer 16-Jährigen. Sie schwänzt ALTES MAHAG AUTOHAUS Age-Drama die Schule, experimentiert mit Sex und DroDenisstr. 5 gen und lässt sich keine Vorschriften maFr 23.6./Fr 30.6./So 2.7./Fr 7.7./Fr 14.7./So chen. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL, MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT 16.7./Fr 21.7. 21:30 B Kino Open Air 2017 ¡ Statt auf dem KĂśnigsplatz gibt es einmalig jeden Freitag Fil Ballerina â&#x20AC;&#x201C; Gib deinen Traum niemals me im Rahmen des ÂťMars MarktÂŤ mit Kultki- auf! ¡ +=< @71 (C;;3@

L 7< <7;/ no, Flashback Friday und aktuellen Filmen: tionsabenteuer rund um ein Mädchen, das 23.6. The Big Lebowski (USA 1997); 30.6. aus dem Waisenhaus ausbĂźxt und in Paris Zwei auĂ&#x;er Rand und Band (I 1976) â&#x20AC;&#x201C; Bud Tänzerin werden will. â&#x20AC;&#x201C; MUSEUM-LICHTSP. Spencer Special. Am So 2.7. gibt es die KultBaywatch ¡ Von Seth Gordon. USA 2017. nacht: Monaco Franze mit 3 Episoden. EinMit Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra lass: ab 20:00. (www.kinopenair.de) /22/@7= C / L 7<3 $3C/C4:/53 23@ !C:BA3 rie mit dem Rettungsschwimmer, der es hier HEPPEL & ETTLICH mit einem aufmĂźpfigen Jungspund zu tun Feilitzschstr. 12/I ¡ T. 388 878 20 bekommt. â&#x20AC;&#x201C; IN VIELEN KINOS Sa 24.6./So 25.6. 12:00 Das Belko Experiment ¡ Von Greg McUnderground FilmFest ¡ Die besten Kurzund Spielfilme aus Ăźber 20 Ländern gezeigt: Lean. USA 2016. Mit John Gallagher Jr., Tony =:2EG< 2@7/</ @8=</ C / L ,P6@3<2 37 Drama, KomĂśdie, Science-Fiction, Animatines heimtĂźckischen Sozialexperiments, sind on, Experimentelles, Musikvideo und Doku80 Amerikaner in ihrem BĂźro-Komplex in mentarfilm. Dazu Filmemacher-Interviews, Modenschau (So), Pre-Film-Konzerte, Zaube- Bogata, Kolumbien, eingeschlossen. Ein mĂśrderischen Spiel vom TĂśten oder getĂśtet rer-Show und Kinderprogramm werden. â&#x20AC;&#x201C; GABRIEL FILMTHEATER

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 ¡ T. 233 241 50 So 2.7. - Fr 21.7. Jazz im Film ¡ Ein Live-Konzert und 37 Filme aus den Jahren 1929 bis 2015 â&#x20AC;&#x201C; von Cartoon Ăźber prägnante Musikerporträts bis zum groĂ&#x;en Melodram zeigen die Bandbreite des Genres.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 ¡ T. 480 980 Mi 12.7. - So 16.7. Cinema Iran ¡ 4. Iranisches Filmfestival mit aktuellen Spiel- und Dokumentarfilmen in Originalsprache mit englischen Untertiteln, die einen detaillierteren Blick auf das Land und seine Menschen werfen. (cinema-iran.de)

HFF MĂ&#x153;NCHEN Bernd-Eichinger-Platz 1 ¡ T. 689 570 Do 13.7. - So 16.7. 50 Jahre HFF MĂźnchen ¡ Festprogramm mit der Open-Air-Jahresschau, Vorträgen, Retrospektive und mehr (hff-muenchen.de)

STADTHALLE ERDING Erding, Alois-SchieĂ&#x;l-Pl. 1 ¡ T. 08122 990 70 Fr 14.7. - Di 18.7. 21:30 3. Licht+Spiele ¡ City-Beach-Kino am Stadthallenstrand mit den schĂśnsten Kultfilmen. Eine Kooperation der Stadthalle mit dem Cineplex Erding. Filmstart bei Einbruch der Dämmerung; Abendkasse ab 20:30. (www.lichtundspiele.de)

PINAKOTHEK D. MODERNE Barer Str. 40 ¡ T. 238 053 60 Sa 15.7./So 16.7. 11:00 - 17:00 Filmprogramm 50 Jahre HFF ¡ Zum Jubiläum gibt es Filme, die unser Sehen erweitern und auf eigenwillige Weise Grenzen und Regeln der traditionellen Genres ßberschreiten (Eintritt frei)

ASTOR CINEMA LOUNGE Promenadeplatz 2-6 ¡ T. 212 00 So 16.7. - Fr 21.7. 18:00 Jazz Sommer Cinema Lounge 2017 ¡ 26 Jahre Jazz Sommer. Neben den Konzerten werden auch täglich Musikfilme gezeigt. (www.bayerischerhof.de)

Berlin Syndrom ¡ Von Cate Shortland. AUS/ D 2017. Mit Teresa Palmer, Max Riemelt, Lu173 @=< C / L 7< 37A9/:B3@ )6@7::3@ ;7B 37<3@ australischen Backpackerin, die nach einem One-Night-Stand in Berlin hinter verrammelten TĂźren aufwacht. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL (OmU) Beuys ¡ +=< <2@3A +373:

L 7<3 4C rios montierte, spannend gestaltete Collage Ăźber den Mann mit dem Hut und seine visionäre Kunst. â&#x20AC;&#x201C; ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CITY, FILMECK GRĂ&#x201E;FELFING, NEUES MAXIM 1-2, NEUES ROTTMANN, STUDIO ISABELLA Bibi & Tina â&#x20AC;&#x201C; Tohuwabohu total! ¡ Von Detlev Buck. D 2016. Mit Lea van Acken, Lina Larissa Strahl, Max von der Groeben u.a. L 707 C<2 )7</ 03535<3< 273A;/: 37<3; ruppigen AusreiĂ&#x;er, der sich als Mädchen entpuppt und von seiner Familie verfolgt wird. â&#x20AC;&#x201C; ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES MAXIM 1-2 Bob der Baumeister: Das Mega Team â&#x20AC;&#x201C; Der Kinofilm ¡ Von Stuart Evans, Colleen #=@B=<

L 7< <7;/B7=<A/03<B3C er: Bob und seine Kumpels sollen einen Steinbruch in einen riesigen Stausee verwandeln. BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Born to be Blue ¡ Von Robert Budreau. CDN/GB 2015. Mit Ethan Hawke, Carmen 8=5= /::C; '3<<73 C / L 7< 03E353<23A Biopic und eine Liebeserklärung an einen der berĂźhmtesten Trompeter der Welt: Aufstieg und Fall der Jazz-Legende Chet Baker. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, LEOPOLD KINOS, MONOPOL (OmU) The Boss Baby ¡ Von Tom McGrath. USA

L 7<3 A>/O753 <7;/B7=<A !=;Q273 7< die die Geburt eines Babys das Familienleben grundlegend verändert. â&#x20AC;&#x201C; CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSP.

Brooklyn â&#x20AC;&#x201C; Eine Liebe zwischen zwei Welten ¡ Von John Crowley. IRL/GB/CDN 2012. Mit Saoirse Ronan, Emory Cohen,

=;6</:: :33A=< C / L 7< 03@R6@3<23A 7< den 1950er Jahren angesiedeltes Drama Ăźber eine junge Irin, die zwischen ihrem neuem Leben in Brooklyn und dem alten in Irland hin- und hergerissen ist. â&#x20AC;&#x201C; CAPITOL Lohhof Burg Schreckenstein ¡ Von Ralf Huettner. D 2016. Mit Henning Baum, Jana Pallas93 :3F/<23@ 3G3@ C / L 7< /;RA/<B3A Kinderabenteuer nach den Bestsellern von Oliver Hassencamp. â&#x20AC;&#x201C; MUSEUM-LICHTSPIELE

C China â&#x20AC;&#x201C; Der Drache erwacht ¡ Von Ulrich Offenberg, Wang Li. D 2011 CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) Cirkeln â&#x20AC;&#x201C; The Circle ¡ Von Levan Akin. S 2015. Mit Josefin Asplund, Helena EngstrĂśm, Miranda Frydman u.a. â&#x20AC;&#x201C; MATHĂ&#x201E;SER FILMP. Code of Survival â&#x20AC;&#x201C; Die Geschichte vom Ende der Gentechnik ¡ Von Bertram Ver6//5

L =9C;3<B/B7=< 353< 273 oft zerstĂśrerische Landwirtschaft stehen hier die Beispiele dreier nachhaltiger Projekte. ARENA FILMTHEATER, NEUES MAXIM 1-2 Conni & Co. 2 â&#x20AC;&#x201C; Das Geheimnis des TRex ¡ Von Til Schweiger. D 2017. Mit Emma (16E3753@ !3< C93< 37<= 3@16 C / L Ein weiteres Kinderabenteuer, in dem Conni einen Dinoknochen finden und ihre Ferieninsel vor einem Hotelbau retten will. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST

D The Dinner ¡ Von Oren Moverman. USA 2017. Mit Richard Gere, Laura Linney, Steve ==5/< C / L 7< A>/<<3<23A :3716B A/B7@7 sche Drama: Das Abendessen zweier BrĂźder mit ihren Ehefrauen in einem schicken Restaurant entwickelt sich vom Smalltalk bis zum Crash. â&#x20AC;&#x201C; ASTOR, ATELIER, CITY, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES ROTTMANN - Dries ¡ +=< '/7<3@ =:3;3@

L Das intime Porträt des belgischen ModeschĂśpfers Dries van Noten begleitet ihn ein Jahr lang bei der Kreation von vier Kollektionen. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL, MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST

E Ein Dorf sieht schwarz ¡ Von Julien Rambaldi. F 2016. Mit Marc Zinga, Aissa Maiga, /G@=< "30:7 C / L 7<3 07AA753 !=;Q273 rund um eine kongolesische Arztfamilie, die sich Mitte der 1970er Jahre in der franzĂśsischen Provinz niederlässt. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Ein Kuss von Beatrice ¡ Von Martin Provost. F 2017. Mit Catherine Deneuve, Cathe@7<3 @=B %:7D73@ =C@;3B C / L 7<3 )@/57 komĂśdie vom wendungsreichen Treffen einer Hebamme mit der extravaganten Ex-Geliebten ihres verstorbenen Vaters. RIO FILMPALAST, BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), THEATINER FILM (OmU) Einsamkeit und Sex und Mitleid ¡ Von Lars Montag. D 2017. Mit Jan Henrik Stahlberg, Friederike Kempter, Bernhard SchĂźtz C / L 7< (16C62730AB/6: 07:23B 23< C4B/9B dieses komĂśdiantischen Kaleidoskops von den Beziehungen und Abhängigkeiten zwischen unterschiedlichsten GroĂ&#x;stadtmenschen. â&#x20AC;&#x201C; KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL Embrace â&#x20AC;&#x201C; Du bist schĂśn ¡ Von Taryn @C;47BB $ *(

L =9C mentation: Die dreifache Mutter Taryn Brumfitt postete ein Vorher/Nachher-Foto ihres KĂśrpers auf Facebook und lĂśste damit eine weltweite Diskussion zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Body Imageâ&#x20AC;&#x153; aus. â&#x20AC;&#x201C; CITY (Matinee) Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod ¡

L 7<3 =9C;3< tation ßber den italienischen Renaissancekßnstler anhand einer Ausstellung in der National Gallery of London. FILMSTATION GILCHING, CITY (OmU/Matinee), KINO SOLLN (OmU/Matinee), STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee) Expedition Happiness ¡ Von Felix Starck. D

L =9C;3<B/B7=< 73 '37A3 23A '357A seurs und seiner Freundin mit einem alten Schulbus quer durch den amerikanischen Kontinent. â&#x20AC;&#x201C; CINCINNATI

F Fahr ma obi am Wasser ¡ Von Walter Stef43<

L 73 A/@ ;7B 76@3; 5:/A9:/@3< Gebirgswasser â&#x20AC;&#x201C; und einer jahrhundertealten Kulturtradition. Eine Dokumentation. RIO FILMPALAST - Fairness â&#x20AC;&#x201C; Zum Verständnis von Gerechtigkeit ¡ Von Alex Gabbay. GB/D 2017. L ,/@C; /9H3>B73@3< E7@ A= 5@=O3 *<B3@ schiede sozialer Gerechtigkeit? Was benĂśtigt es, ein unfaires System zu ändern? Eine Dokumentation. â&#x20AC;&#x201C; ARENA FILMTHEATER Die Farbe der Sehnsucht ¡ Von Thomas '7323:A637;3@

L ,73 7AB (36<AC16B verknĂźpft mit anderen groĂ&#x;en Themen wie Freiheit, Liebe, Hoffnung und Heimat? Eine dokumentarische Reise nach Mexiko, Japan, Portugal, Deutschland und Katar. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL Feuerwehrmann Sam: Achtung AuĂ&#x;erirdische! ¡ Von Gary Andrews. GB 2016 L 7<3 E37B3@3A <7;/B7=<A/03<B3C3@ ;7B dem wackeren Feuerwehrmann, der wieder allen aus der Patsche hilft. MUSEUM-LICHTSPIELE Findet Dorie ¡ Von Andrew Stanton, An5CA #/1"/<3 *(

L 73 =@BA3BHC<5 der Animations-KomĂśdie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche www.in-muenchen.de

- !1@ 59 5:; 5:01=2589 nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt. CINEPLEX NEUFAHRN

ATELIER, BREITWAND STARNBERG, CITY, MONOPOL

G

J

Ganz groÃ&#x;e Oper â&#x20AC;&#x201C; Vorhang auf für eine Liebeserklärung · Von Toni Schmid. D 2017 H 51>1 ;99-31 -: 051 -D1=5>/41 &?--?> ;<1= N22:1? 01: );=4-:3 15:1: &<-8? @9 15 :1: 85/7 45:?1= 051 @85>>1: E@ 31BL4=1: ARENA FILMTHEATER, ARRI-KINO, ASTOR (Matinee), ATELIER, BREITWAND STARNBERG, CITY (Matinee), GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST Gekijoban Fairy Tail: Dragon Cry · JP

H 5: :591 .1:?1@1= =@:0 @9 15: 9-35>/41> =?12-7? 95? 019 9-: 051 *18? E1=>?N=1: 7N::?1 G CINEMAXX (OmU), CINEPLEX GERMERING 1-7 (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN (OmU), MATHÃ&#x201E;SER FILMP. (OmU)

Jahrhundertfrauen · );: 571 588> (&

5? ::1??1 1:5:3 881 -::5:3 =1 ?- 1=B53 @ - H 5:1 '=-357;9N051 O.1= 15 :1 >18.>?.1B@>>?1 =-@ 5??1 051 54=1: 41=-:B-/4>1:01: &;4: 95? 5821 EB151= =-@ 1: E@ 15:19 =5/4?531: -:: 1=E5141: B588 CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTH., RIO FILMPALAST, BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU)

Get Out · );: ;=0-: #1181 (& 5? -:518 -8@@D- 885>;: *5885-9> =-081D *45?2;=0 @ - H 1= ;==;= '=5< 15:1> -2=; -91=57-:5>/41: ;?;3=-21: 01= 95? >15:1= B15J1: =1@:05: 15: 3=-@1:A;881> *;/41: 1:01 .15 01: &/4B5131=18?1=: 5: ><1 A1=.=5:3? CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL (OmU) Gimme Danger · );: 59 -=9@>/4 (&

H 5:1 95?=15J1:01 ;7@91:?-?5;: O.1= 33D #;< @:0 01>>1: 8131:0L=1 %;/7 .-:0 '41 &?;;31> G ARENA FILMTH. (OmU) - Girlsâ&#x20AC;&#x2122; Night Out · );: @/5- :5188; (& 5? &/-=81?? ;4-:>>;: ,;1 =- A5?E -?1 / 5::;: @ - H 5:1 ;9N051 =@:0 @9 0-> -@>318->>1:1 '=1221: -8?1= ;8 8131 =1@:05::1: 051 A1=>141:?85/4 15:1: &?=5<<1= 5:> 1:>15?> .12N=01=: CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (OV/Preview), ROYAL-FILMPALAST Glotz nicht auf meinen Teller â&#x20AC;&#x201C; Ne gledaj mi u pijat H -> =-9- 15:1= 6@:31: =-@ 051 54=1 -95851 E@>-991:4-8?1: 9@>> >5/4 -.1= :-/4 &1C @:0 =15415? >14:? MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (OmU) Gregs Tagebuch: Böse Falle! · );: - A50 ;B1=> (& 5? ->;: -: =@/71= "B1: >E?-8;> 4-=851 *=534? @ - H ;9N 051 5: -95851:-@>28@3 E@ "9-> 1.@=?> ?-3 314? 7-?->?=;<4-8 0-:1.1: G B158 01= >@. A1=>5A1 '11:-31= =13 9-8 B5101= 95?95>/4? BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 17, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, NEUES REX FILMTH. Guardians of the Galaxy Vol. II · Von -91> @:: (& 5? 4=5> &@885A-: 4=5> #=-?? &D8A1>?1= &?-88;:1 @ - H 51 ;=? >1?E@:3 01> >/4=L31: ;95/ .1:?1@1=> 95? 01: A51= &<-/1 C;?1: @:0 019 5=05>/41: =-@23L:31= 051 15: 5:?1=0591:>5;:-81> ;:>?1=> .17L9<21: >;881: CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

H Die Häschenschule â&#x20AC;&#x201C; Jagd nach dem goldenen Ei · );: (?1 A;: O:/4;B #;48 H 5: :59-?5;:> &<-J 1= -@231 B1/7?1 ->1:6@:31 -C 8-:01? 5: 15:1= ">?1=4->1:>/4@81 G CINEPLEX NEUFAHRN Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde · );: >-.188 &@.- 5? -5 8- 15:1/71 %;>- 15:1/71 1>>5/- &/4B-=E @ - H -::5 @:0 !-::5 8-:01: 051>9-8 5: 15 :19 :?1=:-? B-> 54:1: 1=>?9-8 3-= :5/4? <->>? G IN VIELEN KINOS

Happy Burnout · );: :0=1 =7-@ 5? ;>?6- (889-:: ';=.1: 51.=1/4? 5 /4-18 *5??1:.;=: @ - H 51 ?=-357;95>/41 1>/45/4?1 15:1> 8? #@:7> @:0 *15.1=418 01: 01= B131: 15:1= A;=31?L@>/4?1: @= :;@? 5-3:;>1 5: 15:1= 85:57 95? B5=785/4 @>31.=-::?1: 8-:01? KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! · );: ::- A-: 01= 1501 ! 5? +1:? 41 ;> *5:1 51=5/7C #-@8 ;;56 @ - H 5: -:?->D -95851:-.1:?1@1= 95? 15:19 14=1= 01= >5/4 5: 15:1: =;>/4 A1=B-:018? @9 91=B15>1 415J? 01= &/4@805=17?;= &?;=/4 BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, KINO SOLLN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE

I Ich wünsche dir ein schönes Leben · Von "@:51 1/;9?1 5? 185:1 &-881??1 ::1 1:;5? =-:/;5>1 1.=@: @ - H -> >?5881 =-9- 15:1= #4D>5;?41=-<1@?5: 051 5: 54=1 159-?>?-0? O:75=/41: :-/4 54=1= .5; 8;35>/41: @??1= >@/4? 5:1 :1@1 #-?51:?5: 7N::?1 >51 >15: BREITWAND SEEFELD, THEATINER FILM (OmU) In Zeiten des abnehmenden Lichts · Von -??5 1>/4;::1/7 5? =@:; -:E 58013-=0 &/49-48 81C-:01= 1485:3 @ - H 5:1 '=-357;9N051 9 =O441=.>? 2151=? 15:1 -95851 5: ">?.1=85: 01: 1 .@=?>?-3 01> (=3=;JA-?1=> -8> BL=1 :;/4 -8 81> .159 8?1: G ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, CITY, KINO SOLLN, MONOPOL, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN - Innen Leben · );: #4585<<1 A-: 11@B % 5? 5-9 ..->> 5-9-:0 .;@ ..;@0 @851??1 !-A5> @ - H 5: 78-@> ?=;<4;.5>/41> -991=><518

&?@:01: -@> 019 1.1: >D=5>/41= ,5A585>?1: 051 BL4=1:0 01> O=31=7=513> 5: 15:1= *;4:@:3 5: - 9->7@> 15:31>/48;>>1: >5:0 BBB 5: 9@1:/41: 01

K Kaiserschmarrn · );: -:518 =-@>>

5? :?;5:1 ;:;? = ::- @85 -<218><1=31= =-:E 15881= @ - H 5:1 3=18 81 )1=B1/4>8@:3> &-?5=1 EB5>/41: 15:19 15 9-?2589 &/4-@><5181= @:0 15:19 #;=:;>?-= MUSEUM-LICHTSPIELE King Arthur: Legend of the Sword · Von @D %5?/451 (& 5? 4-=851 @::-9 @01 -B >?=50 1=31> =5>.1D @ - H 5: -:?->D .1:?1@1= 95? 019 6@:31: =?4@= @:0 >15:19 &/4B1=? C/-85.@= 59 -9<2 31 31: >15:1: ?D=-::5>/41: ":718 CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D)

Mein Blind Date mit dem Leben · Von -=/ %;?419@:0 5? ;>?6(889-:: -/;. -?>/41:E ::- -=5- O 41 @ - H 5:1 @:?1=4-8?>-91 ;9N051 =@:0 @9 15:1: -:: 01= >5/4 :5/4? A;: >15:1= 2;=?>/4=15?1:01: &14.145:01=@:3 .=19>1: 8L>>? !-/4 01= 5;3=-251 A;: &-85D- -4- B-??1 G MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

2L88?1 @0 &<1:/1= B-= @:0 5>? @8? A;= -8 819 0-:7 >15:1= E-48=15/41: @00D #=O318 ;9N051: 95? '1=1:/1 588 MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Sing · );: -=?4 1::5:3> (& H 5: :59-?>5;:> &<-J =@:0 @9 15:1: ;-8- L=1: 01= 15:1 ?51=5>/41 ->?5:3 &4;B A1= -:>?-8?1? G CINEPLEX NEUFAHRN

Mein Leben als Zucchini · );: 8-@01 -==-> H 5: :59-?5;:>-.1:?1@1= 95? 019 7815:1: ,@//45:5 @:0 >15:1= 5:01= .-:01 5: 15:19 159 G MUSEUM-LICHTSP.

- Sommerfest · );: &N:71 *;=?9-::

5? @7-> =13;=;B5/E ::- 101= 71 !5/4;8-> ;01@C @ - H ;9N051 5: 9L J53 1=2;83=15/41= '41-?1=>/4-@><5181= 7;99? E@=O/7 :-/4 ;/4@9 ?=522? 0;=? -8?1 @9<18> @:0 A;= -8819 >15:1 @31:0851.1 CINEMAXX (Preview), LEOPOLD KINOS, MONOPOL Song to Song · );: '1==1:/1 -85/7 (&

5? %D-: ;>85:3 %;;:1D -=- 5 /4-18 ->>.1:01= @ - H 5:531 #--=1 5: 15 :19 7;9<81C1: 51.1>=1531: 01> 1314=1:> @:0 01> &/415?1=:> G -@>318N>? 0@=/4 051 #-= ?D 15:1> @>57<=;0@E1:?1: ATELIER (OmU), CITY (OmU), NEUES MAXIM 1-2

Mein neues bestes Stück · );: @0=1D -:- 5? @0=1D -:- 4=5>?5-: 8-A51= =5/ 89;>:5:; @ - H &7@==581 ;9N 051 5:1 =-@ >/4BN=? :-/4 15:19 1=.5??1= ?1: &/4150@:3>7=513 01: L::1=: -. B-/4? -.1= 0@991=B15>1 95? 15:19 #1:5> EB5 >/41: 01: 15:1: -@2 G BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX NEUFAHRN - Mein wunderbares West-Berlin · Von ;/41: 5/7 H 5: ;7@91:?-=2589 O.1= 051 >/4B@81 &E1:1 59 1419-8531: *1>? 1=85: 051 051 #-=?D7@8?@= 051 >1C@1881 Vielfalt und die kulturellen Einrichtungen @:0 :>?5?@?5;:1: 1:?>/41501:0 <=L3?1 ARENA FILMTHEATER, CITY (Preview)

T Taubennest · );: '-=-> '7-/41:7; (

5? %599- ,D@.5:- )5?-85D 5:1?>75D -@=; 5<=5-:5 @ - H 51 1>/45/4?1 15:1= =-@ 051 54= 1.1: 5: ?-851: 45:?1= >5/4 8L>>? @:0 5: 54=1 @7=-5:5>/41 159-? E@=O/7 714=? G GABRIEL FILMTHEATER Tigermilch · );: (?1 *518-:0 5? 8;=- '4519-:: 958D @>/41 -A50 85 @ - H !5:5 @:0 -9118-4 ?-@/41: 15: 5: 01: =;J>?-0?0>/4@:318 1=85:> 5: =;31:B;8 71: @:0 87;4;8=L@>/41 >@/41: :-/4 &1C @:0 15:1= .1>>1=1: ,@7@:2? -9118-4 0=;4? 15:1 .>/451.@:3 5: 01: =-7 @:0 0-:: .1 ;.-/4?1: 051 L018> -@/4 :;/4 15:1: ;=0 MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Timeswings â&#x20AC;&#x201C; Hanne Darbovens Kunst · );: %->9@> 1=8-/4 H 1= ;7@ 91:?-=2589 B-3? 15:1: 85/7 -@2 1.1: @:0 *1=7 01= -@J1=31BN4:85/41: ;: E1<?7O:>?81=5: G MONOPOL (OmU)

Der kleine Drache Kokosnuss · );: !5 :- *18> @.1=? *158-:0 H 5: ><- J531> :59-?5;:>-.1:?1@1= 95? 15:19 -.1: ?1@1=8@>?531: 7815:1: =-/41: -@2 01= &@/41 :-/4 019 31>?;481:1: 1@1=3=-> -. -4 =1: G MUSEUM-LICHTSPIELE

L The Lego Batman Movie · );: 4=5> / -D (& H 5:1 ><-J531 :59- ?5;:> ;9N051 95? 019 15:>-91: %L/41= -?9-: 019 >15: &;4: %;.5: @:0 :-?O=85/4 01= ;71= 9L/4?53 -@2 051 !1=A1: 3141: MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSP. - Life, Animated · );: %;31= %;>> *58 85-9> (& H 5:1 .1=O4=1:01 ;7@ 91:?-?5;: O.1= 15:1: 6@:31: @?5>?1: 01= 95? 5821 A;: 5>:1D '=5/7258978->>571=: B51 01= 81=:?1 E@ 7;99@:5E51=1: G BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL (OmU)

Lion â&#x20AC;&#x201C; Der lange Weg nach Hause · Von -=?4 -A5> (& 5? 1A #-?18 !5/;81 509-: %;;:1D -=- @ - H 5: .1B131: 01> =-9- O.1= 15:1: -0;<?51=?1: 6@:31: -:: 01= 5: :051: :-/4 >15:1= A1=8;=1:1: -95851 >@/4? G MONOPOL (OmU) Live aus dem National Theatre London: Salome · );: +-18 -=.1= 5? #45 85< =05??5 #-@8 4-4505 %-9E5 4;@7-5= @ - G CINEPLEX NEUFAHRN (OmenglU) Live aus dem Royal Opera House London: Otello · );: 15?4 *-=:1= BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMA (OmU), CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Loving · );: 122 !5/4;8> (& 5? %@?4 !133- ;18 031=?;: *588 -8?;: @ - H 5>/4141: B-=1: 59 )5=35:5- 01= 1= -4=1 A1=.;?1: 5: B15J1= -@-=.15?1= @:0 >15:1 >/4B-:31=1 2-=.531 =1@:05: 9O>>1: 54=1 159-? A1=8->>1: @9 15:1= 12L:3:5> >?=-21 E@ 1:?3141: 5: .115:0=@/71:01> =-9- G ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT

M Mädelstrip · );: ;:-?4-: 1A5:1 (&

5? 9D &/4@91= ;8051 -B: *-: 0- &D71> @ - H 5:1 ;9N051 O.1= 051 /4-; ?5>/41 %15>1 15:1= @:31>?O91: '=L@91=5: 95? 54=1= O.1=A;=>5/4?531: @??1= :-/4 &O0 -91=57- G CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Manchester By The Sea · );: 1::1?4 ; :1=3-: (& 5? ->1D 2281/7 5 /41881 *5885-9> D81 4-:081= @ - H 5: <- /71:01> =-9- O.1= 15:1: -:: 01: 01= ';0 01> =@01=> E@=O/7 5:> 159-?0;=2 EB5:3? 5: 019 >5/4 15:>? 15:1 '=-3N051 1= 153:1?1 G MONOPOL (OmU), NEUES MAXIM Maria Mafiosi · );: @81 %;:>?10? 5? 5>- #;??4;22 &1=7-: -D- ';99->; %- 3:; @ - H 5:1 ;9N051 95? 15:1= 4;/4 >/4B-:31=1: #;85E5>?5: @:0 54=19 5?-851:5 >/41: =1@:0 01>>1: )-?1= -.1= 0@991= B15>1 95? 01= -25- @:?1= 15:1= 1/71 >?1/7? G IN VIELEN KINOS Marija · );: 5/4-18 ;/4 5? -=3-=5?- =15?7=15E 1;=3 =510=5/4 &-45: =D589-E @ - H -> =-9- 15:1= 6@:31: (7=-5:1=5: 051 5: ;=?9@:0 -881> ?@? @9 >5/4 54=1: '=-@9 A;9 1531:1: =5>1@=>-8;: E@ 1=2O881: G MONOPOL

- Monsieur Pierre geht online · );: &?1 <4-:1 %;.185: 5? #51==1 %5 /4-=0 +-::5> 1><1=? -::D )-81??1 @ - H 5:1 B-=941=E531 ;9N051 95? 15:19 3=51> 3=L9531: -8?1: *5?B1= 01= 0-> :?1=:1? 1:?01/7? @:0 -@2 15:19 -?5:3<;=?-8 >15:1 )1=2O4=@:3>7O:>?1 B5101=.181.? IN VIELEN KINOS Die Mumie · );: 81C @=?E9-: (&

5? ';9 =@5>1 &;25- ;@?188- ::- .1881 *-885> @ - H 5: -:?->D &<17?-718 A;9 @188 15:1> .1:?1@=1=> 95? 01= 1=B-/4?1: @951 15:1= -8?L3D<?5>/41: #=5:E1>>5: 051 E51985/4 K.81> 59 &5:: 4-? G IN VIELEN KINOS

O - Overdrive · );: :?;:5; !13=1? (&

5? &/;?? ->?B;;0 =10051 '4;=< 8191:> &/45/7 @ - H 5: /?5;: '4=5881= ,B15 =O01= >5:0 -8> @?;051.1 15>?1= 54=1> -/4> @:0 31=-?1: -: 15:1: -:3>?1= 95? 25:>?1=1: .>5/4?1: G ROYAL-FILMPALAST

P Pirates of the Caribbean: Salazars Rache · );: ;-/459 %;::5:3 ><1: &-:0.1=3 (& 5? ;4::D 1<< -A51= -=019 -D- &/;018-=5; @ - H 5: :1@1> &<17?-718 95? -<?-5: -/7 &<-==;B 019 051>9-8 251>1 15>?1=<5=-?1: 5: 051 $@1=1 7;991: IN VIELEN KINOS

R The Rocky Horror Picture Show · Von Jim &4-=9-: (& 5? '59 @==D &@>-: &- =-:0;: -==D ;>?B5/7 @ - H -> =;/71:01 @8?9@>5/-8 O.1= 051 CE1>>1 01> >?=-<>?=- 31:01: = =-:7 ! @=?1= MUSEUM-LICHTSPIELE, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Rückkehr nach Montauk · Von Volker &/48N:0;=22 5? &?188-: &7-=>3-=0 !5:- ;>> &@>-::1 *;822 @ - H -> =-915:1> &/4=52?>?1881=> 01= 5: !1B +;=7 >15:1 -8?1 51.1 B5101= ?=522? 051 A;= -4=1: 31 >/415?1=? 5>? CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee), NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST

S Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf · );: 188D >.@=D (& H :59-?5;:> &<-J &/48@9<25:1 .135.? >5/4 95? 15:1= 31 4159:5>A;881: -=?1 @:0 54=1: =1@:01: -@2 15:1 %15>1 5: 01: I)1=.;?1:1: *-80F CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Die Schöne und das Biest · );: 588 ;: 0;: (& 5? 99- *-?>;: -: &?1 A1:> @71 A-:> @ - H 5:1 ><17?-7@8L=1 / ?5;: 0-<?5;: 01> =;9-:?5>/41: L=/41: 78->>571=> G CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST

- Der Tod von Ludwig XIV. · );: 8.1=? 1==- # 5? 1-: #51==1 M-@0 585 <1 @-=?1 =1:1 &58A-3:5 @ - H 5: >@==1- 85>?5>/4 -:314-@/4?1> -991=><518 O.1= 01: &;::1:7N:53 01= >5/4 95? *O=01 -@2 >15:1: ';0 A;=.1=15?1: B588 G THEATINER FILM (OmU)

Toni Erdmann · );: -=1: 01 5? #1?1= &59;:5>/417 &-:0=- O881= 5/4- 18 *5??1:.;=: @ - H 5:1 915>?1=4-2?1 =; ?1>71 O.1= 15:1 -==51=12=-@ 5: 15:19 ><1 E51881: @188 95? 54=19 -@J1=31BN4:85/41: )-?1= G MUSEUM-LICHTSPIELE (Mat.) - Transformers: The Last Knight · Von 5/4-18 -D (& 5? -=7 *-48.1=3 :?4;:D ;<75:> &?-:81D '@//5 @ - H (:0 B15?1= ?;.? 051 &/51:/1 5/?5;: &<17?-718 %1541 95? 01: -?198;>1: %;.;?1= =5131: CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (OV/3D), GLORIA PALAST (3D), HAARER KINOS (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMP. (3D) Tubelight · );: -.5= 4-: ! 5? &-89-: 4-: ,4@ ,4@ &;4-58 4-: @ - H 51 ?=-357;95>/41 1>/45/4?1 EB151= @:E1=?=1:: 85/41= =O01= 051 01= =513 5: 01= 5:05>/41: #=;A5:E 01= 1= -4=1 -@>15:-:01=.=5:3? CINEMAXX, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (OmU)

U Ã&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine Vögel, groÃ&#x;es Geklapper · );: ';.D 1:718 %1E- 19- =5 ! H 5: -9O>-:?1> :59-?5;:> -.1:?1@1= 95? 15:19 A1=B-5>?1: &<-?E1: 6@:31: 01= 851.1A;88 A;: 15:1= &?;=/41:2- 95851 -@231E;31: B5=0 BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE

V Vaiana · );: %;: 8191:?> ;4: @>71= (& H 5: 5>:1D :59-?5;:>-.1:?1@1= =@:0 @9 15: L0/41: 0-> -@2.=5/4? @9 54= :>18<-=-051> 5: 01= &O0>11 E@ =1??1: CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Die Vampirschwestern 3 â&#x20AC;&#x201C; Reise nach Transsilvanien · Von Tim Trachte. D 2016. 5? -@=- :?;:5- %;31 -=?- -=?5: -:#-88->71 @ - H 5: B15?1=1> .1:?1@1= 01= )-9<5=>/4B1>?1=: 051 54=1: 7815:1: =@01=

-@> 01: L:31: 15:1= )-9<5=2O=>?5: .12=151: B;881: G CINEPLEX NEUFAHRN - Die Verführten · );: &;251 ;<<;8- (& 5? ;85: -=188 !5/;81 509-: 5=>?1: @:>? @ - H 5:1 L0/41:>/4@81 BL4=1:0 01> -91=57-:5>/41: O=31=7=513> 5: A1=81?E?1= &;80-? 1:?2-/4? 412?531> 1=;?5 >/41> &<518 95? A5181: *1:0@:31: ARENA FILMTHEATER, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU)

W Weit: Die Geschichte von einem Weg um die Welt · );: #-?=5/7 883-51= B1: 0;85: *15>>1= H ;7@91:?-?5;: 5: 6@:31> #--= 9-/4? >5/4 <1= :4-8?1= -@2 15:1 8-:31 %15>1 0@=/4 051 *18? BREITWAND STARNBERG Die Welle · );: 1::5> -:>18 5? O=31: );318 =101=5/7 -@ -C %51918? @ - H 5: 21>>18:01> =-9- O.1= 0-> C<1=5 91:? 15:1> 14=1=> 0-> >15:1 &/4O81= 5: 15:1 2->/45>?;501 1@?1 A1=B-:018? BREITWAND STARNBERG Wendy â&#x20AC;&#x201C; Der Film · Von Dagmar Seume. 5? !-01>40- =1::5/71 @81 1= 9-:: ->95: 1=-? @ - H 5: .1:?1@1= 95? 01= EBN826L4=531: #21=01:L==5: -@2 019 %15 ?1=4;2 01= "9- G CINEPLEX GERMERING 1-7 Wenn Du stirbst, zieht Dein ganzes Leben an Dir vorbei, sagen sie · );: %D %@>>; +;@:3 (& 5? ,;1D 1@?/4 -8>?;: &-31 ;3-: 5881= @ - H D>?1=D =-9- 5:1 &/4O81=5: >?5=.? .15 15:19 @?; @:2-88 1=81.? -.1= 051 81?E?1:

&?@:01: 5991= B5101= ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Whitney â&#x20AC;&#x201C; Can I Be Me · );: !5/7 =;;9 25180 %@05 ;81E-8 (& H 5:1 @ >570;7@91:?-?5;: O.1= 051 -@J1=;=01:?85 /41 -==51=1 @:0 01: ?=-35>/41: ';0 01= &;@8 7;:1 *45?:1D ;@>?;: BREITWAND SEEFELD (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN (OmU/Matinee), CITY (OmU), FILMSTATION GILCHING, LEOPOLD KINOS (OmU) Wilde Maus · );: ;>12 -01= 5? ;>12 -01= #5- 51=E1331= 1;=3 =510=5/4 @ - H 5:1 B@:01=.-= .5>>531 &-?5=1 A;9 AN8 853 -@>@21=:01: %-/412180E@3 15:1> 3121@1= ?1: @>577=5?571=> KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2 - Wilson â&#x20AC;&#x201C; Der Weltverbesserer · Von =-53 ;4:>;: (& 5? *;;0D -==18 >;: @0D =11= -@=- 1=: @ - H 5:1 '=-35 7;9N051 95? 15:19 1531:B588531: 5>-: ?4=;<1: 01= >5/4 95? >15:1= C =-@ A1=>N4 :1: B588 @:0 1=2L4=? 0->> 1= 15:1 6@31:085 che Tochter hat. LEOPOLD KINOS, MONOPOL Wir Kinder aus Bullerbü (1986) · Von ->>1 -88>?=N9 & % 5? 5:0 1=3>?=N9 =5><5: 5/7>;: *1:01:5@> 1: =57 -=>>;: @ - H >?=50 5:03=1:> =5::1=@: 31: -: 54=1 @:.1>/4B1=?1 5:0415? 59 7815 :1: ;=2 @881=.O G FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING Wonder Woman · );: #-??D 1:75:> (&

5? -8 -0;? %;.5: *=534? 4=5> #5 :1 @ - H 1= -.1:?1@1=85/41 '=5< 15:1= 7L9<21=5>/41: 9-E;:1: #=5:E1>>5: 95? 15 :19 -91=57-:5>/41: #58;?1: 5: 051 7=5131=5 >/41 @J1:B18? G IN VIELEN KINOS Der wunderbare Garten der Bella Brown · );: &59;: .;@0 5? 1>>5/- =;B: 5:08-D ';9 *5875:>;: 1=1 9D =A5:1 @ - H 5:1 >-:2? O.1=0=14?1 ;9N 051 95? 15:1= ;=0:@:3>2-:-?5>/41: 5.85;?41 7-=5: 051 A;: 54=19 %1:?:1= !-/4.-=: @:0 >15:19 -@>4L8?1= 1.1:> @:0 51.1>45821 .17;99? G ABC KINO, ARRI-KINO, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, MONOPOL, BREITWAND SEEFELD (OmU)

Z Zu guter Letzt · );: -=7 #1885:3?;: (&

5? &45=81D -/ -5:1 9-:0- &1D 2=510 ::1 1/41 @ - H 5:1 '=-357;9N051 =@:0 @9 15:1 -==;3-:?1 AN8853 @:.1851.?1 1>/4L2?>2=-@ 051 15:1 ;@=:-85>?5: .1-@2 ?=-3? 54=1: !-/4=@2 E@ >/4=15.1: CADILLAC & VERANDA, CINEMA (OV) Zwischen den Stühlen · );: -/;. &/4950? H 5: ;7@91:?-=2589 O.1= 14=-9?> %121=1:0-=1 051 814=1: BL4=1:0 >51 >18.>? :;/4 81=:1: ARENA FILMTHEATER, CAPITOL Lohhof

Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes · );: @85-: %-089-51= 5? @85-: %-089-51= 1=-34 -9<.188 D@:3 '-17 51 @ - H 5:1 B5?E531 589 59 589 &-?5=1 5: 6@:31= %135>>1@= 5>? <815?1 -=.15?1? -8> =:?141821= @:0 3-@718? 15:1= 6@:31: -:- 051=5: A;= 0->> 1= 95? 54= 15:1: L=/41:2589 0=14? G BREITWAND GAUTING 1-5 Sie nannten ihn Spencer · );: -=8 -= ?5: #;80 H ". 1= @:?1= 019 O:>? 81=:-91: @0 &<1:/1= 01: N>1B5/4?1=: :@: A;: ;.1: 95? 01= -@>? -@2 051 5=:1 78;<<?1 ;01= >51 95? 01= ;<<18.-/7<21521 !

23

&),-&%34

3TOP -AKING 3ENSE q 'EH INS +INO 4ERMINE F­R "INGE 6IEWER DARUNTER DIE 2ETROSPEKTIVE 3OFIA #OPPOLA DER #INE-ERIT !WARD F­R "RYAN #RANSTON DIE (OMMAGE AN 2EINHARD (AUFF UND ~.EUE $EUTSCHE 3ERIEN Kino total auf dem 35. Filmfest München. Zwischen dem 22. Juni und dem 1. Juli kommen 180 aktuelle Filme aus 60 Ländern zur Aufführung, 120 davon sind Deutschlandpremieren, 45 Weltpremieren, aufgeteilt in 15 Sektionen inklusive den Wettbewerbsreihen CineMasters und CineVision.

:HU ZLOO NDQQ GHQ 1HX HQ 'HXWVFKHQ )LOP DOV 3HQ GDQW ]XP 1HZ +ROO\ZRRG VHKHQ )LOPH GLH VLFK ē2SDV .LQRĐ YHUZHLJHUWHQ 5HLQ KDUG +DXII %UXGHU GHV ([ )HVWLYDOFKHIV (EHUKDUG +DXII LVW YLHOOHLFKW GHU YLHO OHLFKW DP ZHQLJVWHQ EH NDQQWH 5HJLVVHXU GHU ēMXQ JHQ :LOGHQĐ XP )DVVELQGHU +HU]RJ XQG 6FKOÜQGRUII =ZLVFKHQ XQG OHJWH HU HLQ ILOPLVFKHV :HUN YRU GDV LQ 6DFKHQ :DQG OXQJVI²KLJNHLW XQG VR]LDOHU 5HOHYDQ] VHLQHVJOHLFKHQ VXFKW )LOPH +DXIIV ZHU GHQ JH]HLJW GDUXQWHU VHLQ .ODVVLNHU Messer im Kopf GLH :HVW EHUOLQHU 1XPPHUQUHYXH Linie 1 XQG Stammheim – Baader-Meinhof vor Gericht VHLQH XPVWULWWHQH $XVHLQDQ GHUVHW]XQJ PLW GHP ē'HXWVFKHQ +HUEVWĐ 6SDQQHQG XQG HUKHOOHQG LVW 10 Tage in Kalkutta GDV 3RUWU²W GHV JUR èHQ LQGLVFKHQ )LOPHPDFKHUNROOHJHQ 0ULQDO 6HQ ē&DOFXWWD Đ HLQ 0XVV VHLQ -XVWL]GUDPD Die Verrohung des Franz Blum PLW -ðUJHQ 3URFKQRZ LQ GHU +DXSWUROOH

(UÜIIQHW ZLUG PLW Un beau soleil intérieur YRQ &ODLUH 'HQLV (LQH 3DULVHU .ðQVWOHULQ VXFKW QDFK GHU /LHEH Ę XQG CineMerit-Preisträger & Infiltrator: ZHLO GLH 'DPH YRQ GHU JURè DUWLJHQ -XOLHWWH %LQRFKH JH BRYAN CRANSTON VSLHOW ZLUG VWHOOW VLFK GDV ULFK WLJH .LQRIHHOLQJ XPJHKHQG HLQ Ę IðU EHJLEW HU VLFK QDFK LKU DXI GLH 6XFKH GHQ W²JOLFKHQ )LOPPDUDWKRQ $P 6DPV XQG WULIIW VR GLH DWWUDNWLYH DOOHLQVWH WDJ JHKWďV ] % ORV PLW )UDQ]LVND KHQGH 1DFKEDULQ :HU MHW]W QRFK GLH 0HOHW]N\V Verräter – Tod am Meer (QHUJLH DXIEULQJW VFKDIIW HV JHUDGH VR ,Q GHU ''5 GHV -DKUHV ZLUG HLQH ]XU 0ðQFKQHU )UHLKHLW 8KU )UDXHQOHLFKH DXV GHU 2VWVHH JH]RJHQ Three YRQ -RKQQLH 7R GLH 5H HLQ 9RONVSROL]LVW VROO HUPLWWHOQ DOV HLQ JLHDUEHLW GHV $OWPHLVWHUV DXV +RQJ =HXJH VWLUEW ðEHUQLPPW GLH 6WDVL GHQ NRQJ (LQ NQDOOKDUWHU VW\OLVFKHU *DQJV )DOO (LQ LQ GHU MðQJHUHQ GHXWVFKHQ *H WHUILOP Ę PLW HLQHP &RS GHU GDV 5HFKW VFKLFKWH YHUDQNHUWHU .ULPL PLW $OEUHFKW LQ GLH HLJHQHQ +²QGH QHKPHQ ZLOO XQG $EUDKDP 6FKXFK XQG +DQQDK +HU] HLQHU 1HXURFKLUXUJLQ GLH HLQHQ .XQVW IHKOHU EHJDQJHQ KDW XQG LKUHQ JDQ] HL sprung. JHQHQ 3ODQ YHUIROJW 'D]X 0LWWDJV GDQQ 0DUN :HEEHUV Flesh UHLFKOLFK $FWLRQ 6FKðVVH and Blood LQ GHU +)) (LQ 0DQQ NRPPW 6FKUHLH XQG 6NDOSHOOH DXV GHP *HI²QJQLV KHLP 'LH 0XWWHU KDW LKUH %HVWLPPXQJ DOV 3ROLWDNWLYLVWLQ :HU EHL GLHVHU $UW )LOPKRS JHIXQGHQ GHU +DOEEUXGHU OHLGHW XQWHU SLQJ DXèHU $WHP NRPPW GHP $VSHUJHU 6\QGURP (LQ HWZDV DQ NDQQ VLFK VHLQ 3URJUDPP DQ GHUHV )DPLOLHQSRUWU²W JHOHEW XQG JH GHUV ]XVDPPHQVWHOOHQ XQG JH VSLHOW YRQ GHU )DPLOLH GHV 5HJLVVHXUV ]LHOW VHLQHQ /HLQZDQG XQG 79 'D]X SDVVHQG JOHLFK LP $QVFKOXVV La /LHEOLQJHQ IUÜQHQ ] % LQ GHQ Familia YRQ *XVWDYR 5RQGÙQ &ÙUGRYD GUHL +RPPDJHQ JHZLGPHW ,P UDXHQ $UEHLWHUYLHUWHO YRQ &DUDFDV 6RILD &RSSROD 5HLQKDUG +DXII OHEW HLQ =ZÜOIM²KULJHU LQ GHQ 7DJ KLQHLQ XQG %U\DQ &UDQVWRQ &RSSROD 8QG VWLFKW XQYHUPLWWHOW DXI HLQHQ DQ 7RFKWHU GHV 1HZ +ROO\ZRRG Erotische Spiele im Sezessionskrieg: GHUHQ -XQJHQ HLQ 6HLQ 9DWHU HUJUHLIW 3DWHQ )UDQFLV )RUG XQG *DWWLQ DIE VERFÜHRTEN PLW GHP 6RKQ GLH )OXFKW 2UWVZHFKVHO (OHDQRU Ę GLH 0DPD VWHOOW LKU ]XP )LOPWKHDWHU 6HQGOLQJHU 7RU ZRKO VWDUN DXWRELRJUDSKLVFK 8KU Wilson – Der Weltverbesserer 'HU GLHVM²KULJH &LQH0HULW $ZDUG JHI²UEWHV :HLQ XQG 5RDGPRYLH Paris LQ 3HUVRQ YRQ :RRG\ +DUUHOVRQ ē1D kann warten YRU Ę GLHVM²KULJHU (K JHKW DQ %U\DQ &UDQVWRQ VHLW GHP 3DUW WXUDO %RUQ .LOOHUVĐ (LQHQ QHXURWLVFKHQ UHQJDVW UHLVW PLW Die Verführten DQ DOV &KHPLHOHKUHU :DOWHU :KLWH GHU HV XUNRPLVFK HKUOLFKHQ 0LVDQWKURSHQ JLEW ,KU LQ &DQQHV PLW GHP 5HJLHSUHLV DXV DOV 0HWKNRFKHU ]X 5HLFKWXP XQG ]ZHL HU XQWHU &UDLJ -RKQVRQV 5HJLH 9RU ODQ JH]HLFKQHWHQ :HVWHUQGUDPD LVW HLQ IHOKDIWHP 5XKP EULQJW HLQ 6WDU $OV JHU =HLW KDW HU VLFK PLW VHLQHU )UDX /DX 5HPDNH YRQ 'RQ 6LHJHOV ē%HWURJHQĐ Trumbo GHU Z²KUHQG 6HQDWRU 0F&DU UD 'HUQ ]HUVWULWWHQ QXQ ELHWHW VLFK GLH =XGHP ORKQW HLQ :LHGHUVH WK\V .RPPXQLVWHQKDW] DXI GHVVHQ &KDQFH ]XU 9HUVÜKQXQJ Ę XQG HU HU KHQ YRQ Lost in Translation Marie 6FKZDU]HU /LVWH ODQGHWH ZXUGH HU IðU I²KUW GDVV HU HLQH 7RFKWHU KDW (LQH Antoinette The Bling Ring XQG The HLQHQ 2VFDU QRPLQLHUW LQ The InfiltraNOXJ EÜVH .RPÜGLH DXI GHQ ē$PHULFDQ Virgin Suicides .HLQHVIDOOV HQWJHKHQ tor JO²Q]W HU DOV DXVJHVFKODIHQHU 8Q ZD\ RI OLIHĐ ODVVHQ VROOWH PDQ VLFK LKU IðU 1HWIOL[ LQ GHUFRYHUDJHQW XQG LQ 5RELQ 6ZLFRUGV ,P *ORULD 3DODVW XP 8KU GDQQ V]HQLHUWHV 0XVLFDO A Very Murray $GDSWLRQ YRQ ( / 'RFWRURZV .XU]JH Family Life YRQ $OLFLD 6FKHUVRQ (LQ DO Christmas LQ GHP HV ]XP 6FKDXODXIHQ VFKLFKWH Wakefield EULOOLHUW HU DOV :DOO OHLQVWHKHQGHU DUEHLWVORVHU 0DQQ XP GHU 6WDUV NRPPW XQWHU LKQHQ QHEHQ 6WUHHW $QZDOW GHU LQ HLQHU WLHIHQ ,GHQ GLH JHQLHèW VHLQ QHXHV /HEHQ LP GHP XQYHUJOHLFKOLFKHP %LOO 0XUUD\ WLW²WVNULVH VWHFNW 1DWðUOLFK EHLQKDOWHW +DXV VHLQHV &RXVLQV XP GHVVHQ .DW]H &KULV 5RFN *HRUJH &ORRQH\ $P\ 3R GLH 0LQL 5HWURVSHNWLYH DXFK ]ZHL )RO JHQ YRQ Breaking Bad Ę GD EHZHLVW HU VLFK NðPPHUW $OV GLH YHUPLVVW ZLUG HKOHU XQG 0LOH\ &\UXV

24

,1

ē:DOWĐ GDVV GLH 86$ ZLUNOLFK GDV /DQG GHU XQEHJUHQ]WHQ 0ÜJOLFKNHLWHQ VLQG 6HULHOOHV (U]²KOHQ ē0DGH LQ *HUPDQ\Đ ELHWHW +DQV &KULVWLDQ 6FKPLG PLW VHL QHP .ULPL $FKWWHLOHU Das Verschwin den +DQQX 6DORQHQ VWHXHUW GUHL QHXH (SLVRGHQ ]X Ferdinand von Schirach – Schuld EHL XQG DOV LQWHUHVVDQWH 9HU VXFKVDQRUGQXQJ JHI²OOW HLQH )ROJH GHU 'RNXPHQWDUZHEVHULH B12 – Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens LQ GHU &KULVWLDQ /HUFK GDV 7UHLEHQ DXI HLQHU DOWHQ 5DVWVW²WWH EHREDFKWHW 'LH .LGV NRPPHQ EHLP .LQGHUILOP IHVWLYDO DXI LKUH .RVWHQ 7UDGLWLRQ KDW O²QJVW Kurzes für Kleine5+ HLQ :LH GHUVHKHQ PLW GHP IUDQ]ÜVLVFKHQ 7ULFN ILOPHU 0LFKHO 2FHORW HUPÜJOLFKW GHVVHQ ZXQGHUEDUHV 0²UFKHQ Prinzessinnen und Drachen ZLHGHUDXIJHIðKUW ZLUG Azur und Asmar VHLQ 3UHLVWU²JHUILOP DXV GHP -DKU .ODVVLVFKH 0²UFKHQ GDUXQWHU 6FKQHHZLWWFKHQ XQG 5RWN²SS FKHQ PXQWHU GXUFKJHPLVFKW XQG QHX DXIEHUHLWHW ELHWHW Es war einmal ... nach Roald Dahl OLHEHYROO DQLPLHUW YRQ GHQ ē'HU *UðIIHORĐ 5HJLVVHXUHQ -DQ /DFKDXHU -DNRE 6FKXK XQG %LQ +DQ 7R 8QG GDQQ JLEWďV EHNDQQWOLFK QRFK GLH /HXWH GLH PLW )LOP QLFKW ZLUNOLFK YLHO DP +XW KDEHQ GDV )LOP IHVW DEHU DOV HLQ]LJH ODQJH 3DUW\ JHQLHèHQ )ðU DOO MHQH LVW GDV DOODEHQGOLFKH 2SHQ $LU .LQR DXI GHP *DVWHLJ 3IOLFKW 'DV GLHVM²KULJH 0RW WR GHU NRVWHQORVHQ 9HUDQ VWDOWXQJ ODXWHW ē/RXG DQG )DPRXVĐ 6SULFK HV GDUI ]X 0XVLNILOPHQ %LHU XQG =LJD UHWWH LQ GHU +DQG DEJHWDQ]W ZHUGHQ The Doors: Live at Hollywood Bowl ’68 VLQG ]X KÜUHQ 5HLQKDUG +DXII SRUWU² WLHUW Janis Joplin 0DUWLQ 6FRUVHVH VHW]W 7KH %DQG PLW The Last Waltz HLQ 'HQNPDO XQG GHU MðQJVW YHUVWRUEHQH -RQDWKDQ 'HPPH LVW PLW Stop Making Sense YHUWUHWHQ $OV HU DQ GHU ,VDU GLHVHQ .RQ]HUWILOP ðEHU GLH 7DONLQJ +HDGV SU² VHQWLHUWH VWDQG GDV 3XEOLNXP LP $UUL .RSI Ę HLQH OHJHQG²UH )LOPIHVW 1DFKW 0DO VHKHQ ZHOFKHU )LOP GLHVHV -DKU HL QHQ ²KQOLFKHQ 3XQFK HQWZLFNHOW Ę YLHO OHLFKW Sie nannten ihn Spencer .DUO 0DUWLQ 3ROGV $QQ²KHUXQJ DQ GDV 0XO WLWDOHQW %XG 6SHQFHU RGHU /RQH 6FKHU ILJV Ihre beste Stunde HLQ LP =ZHLWHQ :HOWNULHJ DQJHVLHGHOWHU 0L[ DXV 'UDPD .RPÜGLH XQG 5RPDQ]H PLW *HPPD $U WHUWRQ 6DP &ODIOLQ XQG %LOO 1LJK\ GHU DXFK LP =XJH GHU $ZDUG &HUHPRQ\ SU² VHQWLHUW ZLUG Gebhard Hölzl

&),-&%34 Das 35. Internationale Filmfest München findet vom 22.6. bis 1.7. statt. Die Vorstellungen beginnen am 23.6. in den Kinos Atelier, Arri,, Filmmuseum, Gasteig Carl-Orff-Saal (COS), Gloria, HFF, Münchner Freiheit 1-4, Rio Filmpalast 1+2, Sendlinger Tor und Theatiner. Karten gibt es an der Filmfest-Kasse im Gasteig im Vorverkauf sowie an den Tageskassen der jeweiligen Kinos. Weitere Infos unter: www.filmfest-muenchen.de

FREITAG 23.6. ARRI-KINO 16:00 Lights! Camera! Action! Münchhausen 20:00 Neues Deutsches Kino Fikkefuchs (DFmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino – Dokumentarfilm Überleben in Neukölln (DFmenglU)

ATELIER 17:30 Hommage Sofia Coppola Somewhere (OV) 19:00 Wettbewerb CineMasters Une femme douce – Krotkaya: Die Sanfte (OmenglU) 20:00 Spotlight Layla M. (OmenglU) 22:15 Wettbewerb CineMasters La region salvaje – The Untamed (OmenglU)

FILMMUSEUM 17:30 Spotlight – Animationsfilm Louise en hiver – Louise by the Shore (OmenglU) 20:00 International Independents Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait (OmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

19:00 Neues Deutsches Fernsehen! Verräter – Tod am Meer 20:00 International Independents Pluie de sueur (OmenglU) 21:30 Neues Deutsches Fernsehen! Tatort – Fürchte dich

THEATINER FILM 19:00 Spotlight Vida de familia – Family Life (OmenglU) 21:30 International Independents Polina, danser sa vie (OmenglU)

SAMSTAG 24.6. ARRI-KINO 14:00 Neues Deutsches Kino Luft (DFmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino Der lange Sommer der Theorie (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer? (OmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Detour (DFmenglU)

17:00 International Independents Band Aid (OV) 17:00 Wettbewerb CineVision: Hounds of Love (OmenglU) 17:30 International Independents Chung-mong – A Quiet Dream (OmenglU) 17:30 International Independents A mon age je me cache encore pour fumer – I Still Hide to Smoke (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision: Ava (OmenglU) 19:30 International Independents Bakerman (OmenglU) 20:00 Spotlight Tereddut (Clair-obscur) (OmenglU) 20:00 Wettbewerb CineVision: Lady Macbeth (OmU) 22:00 International Independents The Road to Mandalay (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineVision: Los perros (OmenglU) 22:30 Spotlight San ren xing – Three (OmenglU)

17:30 Kinderfilmfest Tesoros (OmenglU) 22:00 Open Air – Loud and Famous Neil Young – Heart of Gold (OmU)

GLORIA PALAST 18:00 Spotlight – Dokumentarfilm Miljeong – The Age of Shadows (OmU) 21:00 International Independents – Doku When God Sleeps – Wenn Gott schläft (OmenglU)

HFF 10:30 International Independents Columbus (OV) 14:30 Tamasha – Der Zauber in dir 15:00 Neues Deutsches Fernsehen! Harter Brocken 2: Die Kronzeugin 15:30 International Independents La soledad (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Fikkefuchs (DFmenglU)

FILMMUSEUM

Wider „Opa’s Kino“:

18:00 Spotlight Wilson – Der Weltverbesserer (OV) 21:00 Spotlight Das unerwartete Glück der Familie Payan – Le petit locataire (OmU)

GLORIA PALAST

GASTEIG

MÜNCHNER FREIHEIT

11:00 Neues Deutsches Fernsehen! Verräter – Tod am Meer 13:30 Neues Deutsches Fernsehen! Das Leben danach 15:00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Revolting Rhymes Part One – Es war einmal... nach Roald Dahl: Teil I (OV) / Revolting Rhymes Part Two – Es war einmal... nach Roald Dahl: Teil II (OV) 17:30 Spotlight Fortunata (OmenglU) 20:00 Spotlight Begabt: Die Gleichung eines Lebens – Gifted (OmU) 22:00 Open Air – Loud And Famous _ Doku Bob Marley and the Wailers: Live! At the Rainbow (OV) 22:30 Spotlight On the Milky Road (OmU)

THEATINER FILM

18:00 Neues Deutsches Fernsehen! Götter in Weiß 21:00 Neues Deutsches Fernsehen! Das Leben danach

16:30 International Independents Columbus (OV) 19:00 Spotlight El otro hermano (OmenglU) 21:30 International Independents Rökkur – Rift (OmenglU)

15:00 International Independents – Doku City of Ghosts (OmenglU) 17:00 International Independents Light thereafter (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision: A ciambra (OmenglU) 17:30 International Independents La guerra dei cafoni – The War of Bumpkins (OmenglU) 17:30 International Independents Ustav republike hrvatske – The Constitution (OmenglU) 17:30 International Independents A mon age je me cache encore pour fumer – I Still Hide to Smoke (OmenglU) 19:30 Hommage Reinhard Hauff – Dokumentarfilm: Donkeyote (OmenglU) 20:00 International Independents Davena vihagun – Burning Birds (OenglU) 20:00 Wettbewerb CineVision: A fabrica de nada (OmenglU) 20:00 Spotlight The Nile Hilton Incident – Die Nile Hilton Affäre (OmenglU) 22:00 International Independents Koca Dünya – Big Big World (OmenglU) 22:30 International Independents Infinity Baby (OV) 22:30 Spotlight Santa y Andres – Santa und Andres (OmenglU)

GASTEIG 15:00 Kinderfilmfest Königin von Niendorf 18:00 Spotlight Wakefield (OV) 22:00 Open Air – Loud And Famous Stop Making Sense (OV) 22:00 Wettbewerb CineMasters Nelyubov – Loveless (OmU)

HFF 15:30 International Independents Rey (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineMasters Les phantomes d’Ismael – Ismael’s Ghosts (OmenglU) 17:30 Spotlight Hikari – Radiance (OmenglU) 20:00 Serien Spotlight Animal Kingdom – Die Serie (Staffel I, Episode I-II) 20:00 Wettbewerb CineVision: A ciambra (OmenglU) 20:30 Hommage Reinhard Hauff Stammheim (OmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

GLORIA PALAST

16:00 Spotlight Tigermilch / Sneak Preview 21:00 Lights! Camera! Action! – Doku Sie nannten ihn Spencer (OmU)

18:00 Spotlight Schuld – Die Serie nach Ferdinand von Schirach (Staffel II, Folgen: Kinder, Anatomie, Das Cello) 21:00 Spotlight Vida de familia – Family Life (OmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT

HFF

16:30 Wettbewerb CineVision: Gabriel e a montanha – Gabriel and the Mountain (OmenglU) 17:00 Spotlight Mesteren – The Man (OmenglU) 17:30 Lights! Camera! Action! – Doku Nothingwood (OmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision: Cuori puri – Pure Hearts (OmenglU) 19:30 International Independents Buster’s Mal Heart (OV) 19:30 Wettbewerb CineVision: Los perros (OmenglU) 20:00 International Independents Handsome Devil (OmU) 20:00 International Independents – Doku When God Sleeps – Wenn Gott schläft (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineVision: Hounds of Love (OmenglU) 22:00 International Independents Bakerman (OmenglU)

10:00 Neues Deutsches Kino – Doku Wer war Hitler 13:00 International Independents Flesh and Blood (OV) 15:00 Neues Deutsches Fernsehen! Zuckersand 15:30 International Independents La familia (OmenglU) 17:30 Lights! Camera! Action! – Doku David Lynch: The Art Life (OmU) 17:30 Neues Deutsches Fernsehen! Leider verwandt 20:00 Hommage Bryan Cranston Breaking Bad (Staffel III, Folge I u. Staffel V, Folge IX) 20:00 Spotlight Wakefield (OV) 20:30 Bajirao Mastani – Eine unsterbliche Liebe 22:30 Hommage Bryan Cranston Malcolm mittendrin – Malcolm in the Middle (OV) 22:30 Spotlight Pop Aye (Omdt+englU)

MATHÄSER FILMPALAST

RIO FILMPALAST 16:30 Neues Deutsches Fernsehen! Eine gute Mutter 17:30 International Independents Flesh and Blood (OV)

www.in-muenchen.de

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 International Independents Buster’s Mal Heart (OV)

RIO FILMPALAST

SONNTAG 25.6. ARRI-KINO 11:00 Neues Deutsches Kino – Doku Überleben in Neukölln (DFmenglU) 14:00 Neues Deutsches Kino – Doku Die Temperatur des Willens (DFmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino Lucky Loser – Ein Sommer in der Bredouille (DFmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Happy End (OmU) 22:00 Neues Deutsches Kino A Thought of Ecstasy (Omdt+englU)

ATELIER 16:30 Wettbewerb CineMasters Une femme douce – Krotkaya: Die Sanfte (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters L’intrusa – The Intrusion (OmenglU) 20:00 International Independents Flesh and Blood (OV) 22:00 Wettbewerb CineMasters Geu-hu – The Day After (OmenglU)

FILMMUSEUM 15:00 Hommage Sofia Coppola Somewhere (OV) 17:30 Hommage Sofia Coppola Lost in Translation (OmU) 20:00 Spotlight Powidoki – Afterimage (OmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 17:00 Lights! Camera! Action! – Doku David Lynch (OmU) 19:30 Neues Deutsches Kino Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt (DFmenglU)

GASTEIG 11:00 Neues Deutsches Fernsehen! Götter in Weiß 13:30 International Independents Era o hotel Cambridge (OmenglU) 15:00 Kinderfilmfest Nur ein Tag

17:00 International Independents Tereddut (Clair-obscur) (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Home (OmenglU) 20:00 International Independents Ustav republike hrvatske – The Constitution (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineMasters L’intrusa – The Intrusion (OmenglU)

FILMMUSEUM

GASTEIG

16:00 Spotlight Miljeong – The Age of Shadows (OmU) 17:30 International Independents – Doku Ejercicios de memoria (OmenglU) 19:00 Neues Deutsches Fernsehen! Die Freibadclique 20:00 International Independents Boys in the Trees (OV) 21:30 Neues Deutsches Fernsehen! Jürgen – Heute wird gelebt 22:30 International Independents Ba yue – The Summer Is Gone (OmenglU)

15:00 Hommage Sofia Coppola The Virgin Suicides – Verlorene Jugend(OV) 17:30 International Independents Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait (OmenglU) 20:00 International Independents – Doku Carre 35 (OmenglU)

ATELIER

18:00 Spotlight Une vie – Ein Leben (OmenglU) 21:00 International Independents Tom of Finland (OmenglU)

17:30 Neues Deutsches Fernsehen! Die Freibadclique 18:00 International Independents – Doku Carre 35 (OmenglU) 20:00 Neue Deutsche Serien B12 – Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens 20:00 Neues Deutsches Kino Detour (OmenglU) 20:30 Hommage Bryan Cranston All the Way – Der lange Weg (OV) 22:00 Hommage Bryan Cranston Trumbo (OmU) 22:30 Neues Deutsches Kino Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer? (OmenglU)

19:00 Spotlight Pop Aye (Omdt+englU) 21:30 Wettbewerb CineMasters Un beau soleil interieur (OmU)

17:00 Neues Deutsches Kino Blind & hässlich (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Whatever Happens (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Die Vierhändige (DFmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

REINHARD HAUFF 22:30 Lights! Camera! Action! – Doku Nothingwood (OmenglU)

ARRI-KINO

15:00 Hommage Sofia Coppola Marie Antoinette (OV) 17:30 Hommage Sofia Coppola The Virgin Suicides – Verlorene Jugend(OV) 20:00 Lights! Camera! Action! Das Unheil

ATELIER 17:00 Wettbewerb CineMasters Geu-hu – The Day After (OmenglU) 17:30 Hommage Sofia Coppola The Bling Ring (OmU) 19:30 Wettbewerb CineMasters La region salvaje – The Untamed (OmenglU) 20:00 International Independents Handsome Devil (OmU) 22:00 Wettbewerb CineMasters Le redoutable (OmenglU)

MONTAG 26.6.

RIO FILMPALAST 16:30 Spotlight Der Duellist – Duelyant (OmenglU) 17:00 International Independents Correspondencias (OmenglU) 19:00 International Independents Tom of Finland (OmenglU) 20:00 International Independents – Doku Chung-mong – A Quiet Dream (OmenglU) 21:30 Spotlight Monte (OmenglU) 22:30 International Independents Le ciel flamand – Flemish Heaven (OmenglU)

THEATINER FILM 16:30 Spotlight Louise en hiver – Louise by the Shore (OmenglU) 19:00 International Independents Rökkur – Rift (OmenglU) 21:30 Spotlight Vida de familia – Family Life (OmenglU)

9.00 Kinderfilmfest Nur ein Tag 9.00 Kinderfilmfest Tesoros (OmenglU) 11:00 Neues Deutsches Fernsehen! Zuckersand 13:30 International Independents – Doku Donkeyote (OmenglU) 15:00 Kinderfilmfest Cloudboy – Wolkenjunge (OmenglU) 17:30 Spotlight – Dokumentarfilm American Valhalla (OmU) 20:00 Wettbewerb CineMasters Die Verführten – The Beguiled (OmU) 22:00 Open Air – Loud And Famous _ Doku The Doors: Live at the Hollywood Bowl ‘68 (OV) 22:30 Spotlight The Journey (OV)

GLORIA PALAST 18:00 Spotlight Wilson – Der Weltverbesserer (OV) 21:00 Neues Deutsches Fernsehen! Ellas Baby

HFF 10:00 Kinderfilmfest Königin von Niendorf 10:00 Neues Deutsches Fernsehen! Tatort – Fürchte dich 10:30 Neue Deutsche Serien B12 – Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens 13:00 International Independents Koca Dünya – Big Big World (OmenglU) 14:30 Hommage Bryan Cranston The Infiltrator (OV) 15:00 Neues Deutsches Fernsehen! Jürgen – Heute wird gelebt 15:30 Wettbewerb CineVision: A fabrica de nada (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Der lange Sommer der Theorie (DFmenglU) 17:30 Neue Deutsche Serien Das Verschwinden – Die Serie (DFmenglU) 20:00 Serien Spotlight Clique – Die Serie (Staffel I, Episode I-II) 20:30 International Independents Infinity Baby (OV) 22:30 Neues Deutsches Kino Luft (DFmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 Spotlight Tigermilch 17:00 International Independents – Doku Rat Film (OV) 17:00 Wettbewerb CineVision: Hounds of Love (OmenglU) 17:30 International Independents Columbus (OV) 19:30 Wettbewerb CineVision: Gook (OmenglU) 19:30 Spotlight Santa y Andres – Santa und Andres (OmenglU) 20:00 International Independents Light thereafter (OmenglU) 20:00 Wettbewerb CineVision: Cuori puri – Pure Hearts (OmenglU) 22:00 International Independents Maya Dardel: A Critically Endangered Species (OV) 22:00 Wettbewerb CineVision: Ava (OmenglU) X

IN 13 / 2017

25

&),-&%34 22:30 Neues Deutsches Kino Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt (DFmenglU) 22:30 International Independents Band Aid (OV)

RIO FILMPALAST 16:30 Neues Deutsches Fernsehen! Die Firma dankt 17:30 International Independents Davena vihagun – Burning Birds (OmenglU) 19:00 Neues Deutsches Fernsehen! So auf Erden 20:00 International Independents Le ciel flamand – Flemish Heaven (OmenglU) 21:30 Neues Deutsches Fernsehen! Der Sohn 22:30 International Independents Boys in the Trees (OV)

THEATINER FILM 16:30 International Independents Rey (OmenglU) 19:00 International Independents – Doku Ejercicios de memoria (OmenglU) 21:30 International Independents Sao Jorge (OmenglU)

DIENSTAG 27.6. ARRI-KINO 17:00 Neues Deutsches Kino LOMO: The Language Of Many Others (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Sommerhäuser (DFmenglU) 22:00 Spotlight – Dokumentarfilm Immer noch jung (DFmenglU)

ATELIER 17:00 Wettbewerb CineMasters Home (OmenglU) 17:30 Spotlight Monte (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineMasters Le redoutable (OmenglU) 20:00 International Independents – Doku L’opera – Oper. L’opera de Paris (OmU) 22:00 International Independents Jeunesse – The Young One (OmenglU)

FILMMUSEUM 15:00 Hommage Sofia Coppola Lost in Translation (OmU) 17:30 Hommage Reinhard Hauff Messer im Kopf 20:00 Hommage Sofia Coppola A Very Murray Christmas (OV; m. Kurzfilm)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 International Independents The Burglar (OmenglU) 21:00 International Independents Reparer les vivants (OmU)

GASTEIG 9.00 Kinderfilmfest Cloudboy – Wolkenjunge (OmenglU) 9.00 Kinderfilmfest Königin von Niendorf 11:00 Neues Deutsches Kino Wer war Hitler (Teil I, 1889-1932) 11:00 International Independents Sao Jorge (OmenglU) 13:30 Neues Deutsches Fernsehen! Harter Brocken 2: Die Kronzeugin 15:00 Kinderfilmfest Amelie rennt (OV) 17:30 Lights! Camera! Action! – Doku Sie nannten ihn Spencer (OmU) 20:00 Spotlight Paris kann warten – Bonjour Anne (OmU) 22:00 Open Air – Loud And Famous _ Doku Falco – Donauinsel Live 22:30 Wettbewerb CineMasters Die Verführten – The Beguiled (OmU)

GLORIA PALAST 18:00 Neues Deutsches Fernsehen! Der Polizist, der Mord und das Kind 21:00 Neues Deutsches Fernsehen! Loverboy: Ich gehöre ihm

HFF 10:00 Neues Deutsches Kino Lucky Loser – Ein Sommer in der Bredouille (DFmenglU) 10:30 International Independents – Doku Rat Film (OV) 13:00 International Independents Davena vihagun – Burning Birds (OmenglU) 19:45 International Independents Correspondencias (OmenglU) 20:00 Serien Spotlight The Collection – Die Serie (OV; Staffel I, Episode I-II) 20:00 Neues Deutsches Kino Die Vierhändige (DFmenglU) 22:30 Lights! Camera! Action! – Doku 78 / 52 (OV)

26

IN 13 / 2017

22:30 Neues Deutsches Kino A Thought of Ecstasy (Omdt+englU)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 International Independents Pluie de sueur (OmenglU) 15:00 Spotlight Santa y Andres – Santa und Andres (OmenglU) 17:00 International Independents Fits and Starts (OV) 17:00 Spotlight Strange Weather (OV) 17:30 Spotlight Fortunata (OmenglU) 17:30 International Independents La guerra dei cafoni – The War of Bumpkins (OmenglU) 18:00 International Independents Infinity Baby (OV) 19:00 Wettbewerb CineVision: Gabriel e a montanha – Gabriel and the Mountain (OmenglU) 19:30 International Independents Vivir y otras ficciones (OmenglU) 20:00 International Independents Kostior na vetru – The Bonfire (OmenglU) 20:00 Spotlight Hikari – Radiance (OmenglU) 22:00 International Independents Daphne (OV) 22:00 Wettbewerb CineVision: Tesnota – Closeness (OmenglU) 22:30 Spotlight – Dokumentarfilm American Valhalla (OmU) 22:30 International Independents Era o hotel Cambridge (OmenglU)

RIO FILMPALAST 16:30 Spotlight Powidoki – Afterimage (OmenglU) 17:30 International Independents – Doku A destruicao de Bernardet (OmenglU) 19:00 Neues Deutsches Fernsehen! Der gute Bulle 20:00 International Independents Park (OmenglU) 21:30 Spotlight Une vie – Ein Leben (OmenglU) 22:30 Spotlight Layla M. (OmenglU)

THEATINER FILM 16:30 Spotlight – Animationsfilm Ivan Tsarevitch et la Princesse Changeante – Prinzessinnen und Drachen (OmenglU) 19:00 Spotlight Das unerwartete Glück der Familie Payan – Le petit locataire (OmU) 21:30 International Independents – Doku Donkeyote (OmenglU)

MITTWOCH 28.6. ARRI-KINO 17:00 Neues Deutsches Kino Zwei im falschen Film (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Fremde Tochter (OmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Making Judith! (DFmenglU)

ATELIER 17:00 International Independents – Doku L’opera – Oper. L’opera de Paris (OmU) 17:30 Hommage Sofia Coppola The Bling Ring (OmU) 19:30 Wettbewerb CineMasters El Cristo ciego – The Blind Jesus (OmenglU) 20:00 International Independents The Road to Mandalay (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineMasters Les phantomes d’Ismael – Ismael’s Ghosts (OmenglU)

FILMMUSEUM 15:00 Hommage Reinhard Hauff Zündschnüre 17:30 Hommage Reinhard Hauff Die Verrohung des Franz Blum 20:00 Hommage Reinhard Hauff Mathias Kneissl

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 17:30 Spotlight The Sense of an Ending (OmU) 20:00 Spotlight Die göttliche Ordnung (OmU)

GASTEIG 9.00 Kinderfilmfest Uzbuna na zelenom vrhu – The Mystery of Green Hill: Das Geheimnis des grünen Hügels (OmenglU) 9.00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Revolting Rhymes Part One – Es war einmal... nach Roald Dahl: Teil I (OV) / Revolting Rhymes Part Two – Es war einmal... nach Roald Dahl: Teil II (OV) 11:00 Neues Deutsches Kino – Doku Wer war Hitler (Teil II, 1933-1939)

11:00 International Independents – Doku Ejercicios de memoria (OmenglU) 13:30 Neues Deutsches Fernsehen! Leider verwandt 15:00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Ivan Tsarevitch et la Princesse Changeante – Prinzessinnen und Drachen (OmenglU) 17:00 Neues Deutsches Fernsehen! Falsche Siebziger 19:30 Spotlight The Big Sick (OmenglU) 19:30 Neues Deutsches Fernsehen! Der König von Berlin 22:00 Open Air – Loud And Famous _ Doku Janis Joplin / Wilson-Pickett-Show 22:00 Spotlight Berlin Falling (DFmenglU)

GLORIA PALAST 18:00 International Independents Seto surya – White Sun (OmenglU) 21:00 Spotlight Dalida (Omdt+englU)

HFF 10:00 Neues Deutsches Fernsehen! Das Leben danach

19:00 Spotlight Auguste Rodin (OmU) 20:00 Lights! Camera! Action! – Doku 76 Minutes and 15 Seconds with Abbas Kiarostami (OmenglU) 22:00 Spotlight Lavoor et Hakir – Through the Wall (OmU) 22:30 International Independents The Burglar (OmenglU)

15:00 Neues Deutsches Kino Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt (DFmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino A Thought of Ecstasy (Omdt+englU) 18:00 Lights! Camera! Action! – Doku 76 Minutes and 15 Seconds with Abbas Kiarostami (OmenglU; m. Kurzfilm)

THEATINER FILM

15:00 Spotlight Mesteren – The Man (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Kino Fremde Tochter (DFmenglU) 17:00 International Independents La familia (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision: I am not a Witch (OmenglU) 17:30 International Independents Atras hay relampagos (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Luft (DFmenglU) 19:30 International Independents El amparo (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision: Qingshui li de daozi – Knife in Clear Water (OmenglU) 19:45 Spotlight Mawlana – The Preacher (OmenglU) 20:00 International Independents – Doku A destruicao de Bernardet (OmenglU) 22:00 International Independents Fits and Starts (OV) 22:00 Wettbewerb CineVision: Lady Macbeth (OmU) 22:30 International Independents The Death and Life of Otto Bloom (OV) 22:30 Neues Deutsches Kino Blind & hässlich (DFmenglU)

16:30 International Independents Atras hay relampagos (OmenglU) 19:00 International Independents Rey (OmenglU) 21:30 International Independents Jeunesse – The Young One (OmenglU)

DONNERSTAG 29.6. ARRI-KINO 17:00 Spotlight Western (OmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino Luna (DFmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Sommerhäuser (DFmenglU)

Hardboiled in Hongkong: THREE

10:00 Neues Deutsches Fernsehen! Der Sohn 10:30 International Independents – Doku City of Ghosts (OmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen! Ellas Baby 13:00 International Independents Ba yue – The Summer Is Gone (OmenglU) 15:00 Spotlight – Dokumentarfilm Immer noch jung (DFmenglU) 15:00 Neues Deutsches Fernsehen! Eine gute Mutter 15:30 Spotlight Wakefield (OV) 17:30 International Independents The Death and Life of Otto Bloom (OV) 17:30 Neues Deutsches Kino Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer? (OmenglU) 18:00 International Independents Maya Dardel: A Critically Endangered Species (OV) 20:00 Neue Deutsche Serien Culpa: Niemand ist ohne Schuld – Die Serie (DFmenglU) 20:00 Spotlight The Big Sick (OmenglU) 20:30 Neues Deutsches Kino – Doku Die Temperatur des Willens (DFmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Whatever Happens (DFmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Detour (OmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 15:00 International Independents El amparo (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Kino Fikkefuchs (DFmenglU) 17:00 International Independents Daphne (OV) 17:00 Wettbewerb CineVision: Gook (OmenglU) 17:30 International Independents – Doku Spira mirabilis (OmenglU) 19:00 International Independents Javdanegi – Immortality (OmenglU) 19:30 International Independents Sao Jorge (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision: Raftan – Parting (OmenglU) 20:15 Spotlight Strange Weather (OV) 22:00 International Independents Mr. Roosevelt (OV) 22:00 Wettbewerb CineVision: Gabriel e a montanha – Gabriel and the Mountain (OmenglU) 22:30 Neues Deutsches Kino Der lange Sommer der Theorie (DFmenglU) 22:30 Spotlight The Nile Hilton Incident – Die Nile Hilton Affäre (OmenglU)

RIO FILMPALAST 16:30 Spotlight Paris kann warten – Bonjour Anne (OmU) 17:30 International Independents Park (OmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT

RIO FILMPALAST

ATELIER 17:00 Wettbewerb CineMasters El Cristo ciego – The Blind Jesus (OmenglU) 17:30 Wettbewerb CineVision: A ciambra (OmenglU) 19:30 International Independents Mr. Roosevelt (OV) 20:00 Lights! Camera! Action! – Doku 78 / 52 (OV) 22:00 Wettbewerb CineMasters L’intrusa – The Intrusion (OmenglU)

FILMMUSEUM 15:00 Hommage Reinhard Hauff Paule Pauländer 17:30 Hommage Reinhard Hauff Der Hauptdarsteller 20:00 Hommage Reinhard Hauff Der Mann auf der Mauer

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

16:30 Spotlight The Sense of an Ending (OmU) 17:30 International Independents Reparer les vivants (OmU) 19:00 International Independents Brigsby Bear (OV) 20:00 International Independents Koca Dünya – Big Big World (OmenglU) 21:30 Spotlight Layla M. (OmenglU) 22:30 International Independents Seto surya – White Sun (OmenglU)

THEATINER FILM 16:30 International Independents La guerra dei cafoni – The War of Bumpkins (OmenglU) 19:00 International Independents La soledad (OmenglU) 21:30 Spotlight El otro hermano (OmenglU)

FREITAG 30.6. ARRI-KINO

18:00 International Independents Paris pieds nus – Lost in Paris: Paris barfuß (OmenglU) 21:00 Spotlight Chez nous – Das ist unser Land! (OmU)

17:00 Neues Deutsches Kino Die Vierhändige (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Zwei im falschen Film (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino Fremde Tochter (DFmenglU)

GASTEIG

ATELIER

9.00 Kinderfilmfest Amelie rennt (OV) 9.00 Kinderfilmfest Kurzes für Kleine 5+ 11:30 Neues Deutsches Kino – Doku Wer war Hitler (Teil III, 1939-1945) 13:30 Neues Deutsches Fernsehen! Der gute Bulle 15:00 Kinderfilmfest Rum 213 – Zimmer 213 (OmenglU) 17:30 Neue Deutsche Serien Tannbach – Die Serie, Folge IV (DFmenglU) 20:00 Lights! Camera! Action! – Doku David Lynch: The Art Life (OmU) 22:00 Open Air – Loud And Famous _ Doku Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (OV) 22:00 Wettbewerb CineMasters Happy End (OmU)

17:30 International Independents Rat Film (OV) 19:30 Wettbewerb CineMasters Nelyubov – Loveless (OmU) 20:00 Best of Filmschoolfest 22:13 Die lange Nacht der 13th Street Shocking Shorts (OV)

GLORIA PALAST 18:00 Spotlight Die göttliche Ordnung (OmU) 21:00 Spotlight Dalida (Omdt+englU)

HFF 10:00 Neues Deutsches Fernsehen! Götter in Weiß 10:00 Neues Deutsches Fernsehen! Die Firma dankt 10:30 Spotlight The Nile Hilton Incident – Die Nile Hilton Affäre (OmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen! So auf Erden 15:00 Neues Deutsches Fernsehen! Der Polizist, der Mord und das Kind

FILMMUSEUM 15:00 Hommage Sofia Coppola Marie Antoinette (OV) 17:30 Hommage Reinhard Hauff – Doku Zehn Tage in Calcutta – Begegnung mit Mrinal Sen 20:00 Hommage Reinhard Hauff Stammheim (DFmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Spotlight Dama pik – Queen of Spades (OmenglU) 21:00 International Independents Polina, danser sa vie (OmenglU)

GASTEIG 9.00 Kinderfilmfest – Animationsfilm Ivan Tsarevitch et la Princesse Changeante – Prinzessinnen und Drachen (OmenglU) 9.00 Kinderfilmfest Rum 213 – Zimmer 213 (OmenglU) 15:00 Kinderfilmfest Uzbuna na zelenom vrhu – The Mystery of Green Hill: Das Geheimnis des grünen Hügels (OmenglU) 17:30 Spotlight Western (OmenglU)

www.in-muenchen.de

FILMFEST-ABC >> 20:30 Spotlight On the Milky Road (OmU) 22:00 Open Air – Loud And Famous _ Doku The Band – The Last Waltz (OV)

GLORIA PALAST 18:00 Neues Deutsches Fernsehen! Die Puppenspieler (OV)

HFF 10:00 Neues Deutsches Fernsehen! Zuckersand 10:30 International Independents Jeunesse – The Young One (OmenglU) 13:00 International Independents The Burglar (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Fernsehen! Der König von Berlin 15:30 International Independents Mr. Roosevelt (OV) 17:30 Neues Deutsches Kino LOMO: The Language Of Many Others (DFmenglU)

MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 Wettbewerb CineVision: Los perros (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Kino Luna (DFmenglU) 16:45 International Independents Lu kuo wei lai – Walking past the Future (OmenglU) 17:00 International Independents La soledad (OmenglU) 17:00 Wettbewerb CineVision: Tesnota – Closeness (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino Making Judith! (DFmenglU) 19:30 International Independents La familia (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision: I am not a Witch (OmenglU) 20:00 International Independents Mukti bhawan – Hotel Salvation (OmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino Lucky Loser – Ein Sommer in der Bredouille (DFmenglU) 22:00 International Independents Vivir y otras ficciones (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineVision: Raftan – Parting (OmenglU) 22:30 Spotlight Berlin Falling (DFmenglU)

RIO FILMPALAST 16:30 Spotlight Begabt: Die Gleichung eines Lebens – Gifted (OmU) 17:00 International Independents Javdanegi – Immortality (OmenglU) 19:00 Spotlight Lavoor et Hakir – Through the Wall (OmU) 20:15 International Independents Kostior na vetru – The Bonfire (OmenglU) 21:30 Spotlight San ren xing – Three (OmenglU) 22:30 International Independents Pluie de sueur (OmenglU)

THEATINER FILM 16:00 Spotlight Chez nous – Das ist unser Land! (OmU) 19:00 International Independents Maste Gitt – A Hustler’s Diary (OmenglU) 21:30 International Independents Paris pieds nus – Lost in Paris: Paris barfuß (OmenglU)

SAMSTAG 1.7. ARRI-KINO 11:00 Lights! Camera! Action! Münchhausen 14:30 Neues Deutsches Kino Whatever Happens (DFmenglU) 17:00 Neues Deutsches Kino Luna (DFmenglU) 19:30 Neues Deutsches Kino Blind & hässlich (DFmenglU) 22:00 Neues Deutsches Kino LOMO: The Language Of Many Others (DFmenglU)

FILMTHEATER SENDLINGER TOR 18:00 Spotlight The Journey (OV) 21:00 Spotlight Mawlana – The Preacher (OmenglU)

GASTEIG 11:00 Kinderfilmfest Kurzes für Kleine 5+ 14:30 Kinderfilmfest – Animationsfilm Azur und Asmar 17:30 Preisträgerfilm: Kinderfilmfest-Publikumspreis 18:00 Spotlight Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin – Their Finest (OmU)

GLORIA PALAST 18:00 Spotlight Auguste Rodin (OmU) 21:00 Spotlight Miljeong – The Age of Shadows (OmU)

HFF 10:00 Neues Deutsches Fernsehen! Loverboy: Ich gehöre ihm 10:30 International Independents Ustav republike hrvatske – The Constitution (OmenglU) 12:30 Neues Deutsches Fernsehen! Falsche Siebziger 13:00 International Independents Paris pieds nus – Lost in Paris: Paris barfuß (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Kino Zwei im falschen Film (DFmenglU) 15:00 Neues Deutsches Fernsehen! Die Puppenspieler 15:30 Hommage Reinhard Hauff Messer im Kopf 17:30 Spotlight Powidoki – Afterimage (OmenglU) 18:00 Bahubali 20:00 Neues Deutsches Kino Sommerhäuser (OmenglU) 20:00 Dilwale – ich liebe Dich 21:30 Spotlight Berlin Falling (DFmenglU) 22:30 Preisträgerfilm: Der Bayern 2 und SZ Publikumspreis

MÜNCHNER FREIHEIT 14:30 International Independents Lu kuo wei lai – Walking past the Future (OmenglU) 15:00 Neues Deutsches Kino Making Judith! (DFmenglU) 15:30 Wettbewerb CineVision: A fabrica de nada (OmenglU) 17:00 International Independents El amparo (OmenglU) 17:30 Neues Deutsches Kino – Dokumentarfilm Die Temperatur des Willens (DFmenglU) 17:30 International Independents Mukti bhawan – Hotel Salvation (OmenglU) 19:30 Spotlight Dama pik – Queen of Spades (OmenglU) 19:30 Wettbewerb CineVision: Qingshui li de daozi – Knife in Clear Water (OmenglU) 20:00 Neues Deutsches Kino – Dokumentarfilm Überleben in Neukölln (DFmenglU) 20:00 International Independents Atras hay relampagos (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineVision: I am not a Witch (OmenglU) 22:30 Spotlight Monte (OmenglU) 22:30 Spotlight Tereddut (Clair-obscur) (OmenglU) 22:30 International Independents Vivir y otras ficciones (OmenglU)

RIO FILMPALAST

17:00 International Independents Ba yue – The Summer Is Gone (OmenglU) 17:30 International Independents – Doku City of Ghosts (OmenglU) 19:30 International Independents Brigsby Bear (OV) 20:00 International Independents – Doku Spira mirabilis (OmenglU) 22:00 Wettbewerb CineMasters La region salvaje – The Untamed (OmenglU)

16:30 Spotlight – Dokumentarfilm Immer noch jung (DFmenglU) 17:00 Preisträgerfilm: Förderpreis Neues deutsches Kino 19:00 Spotlight The Big Sick (OmenglU) 19:30 Preisträgerfilm: Arri / Osram Award 22:00 Spotlight Der Duellist – Duelyant (OmenglU) 22:30 Preisträgerfilm: CineVision Award

FILMMUSEUM

THEATINER FILM

15:00 Lights! Camera! Action! Das Unheil 17:30 Hommage Reinhard Hauff Linie 1 (DFmenglU) 20:00 Hommage Reinhard Hauff Blauäugig

16:30 International Independents Maste Gitt – A Hustler’s Diary (OmenglU) 19:00 International Independents Era o hotel Cambridge (OmenglU) 21:30 International Independents Polina, danser sa vie (OmenglU)

ATELIER

www.in-muenchen.de

0-9 76 Minutes and 15 Seconds with Abbas Kiarostami · Von Seyfolah Samadian. IR 2016 • Seifollah Samadians Essayfilm bezieht sich nur auf die Länge des Films, sondern auf das Alter von 76 Jahren und 15 Tagen in dem Abbas Kiarostami starb. HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) 78 / 52 · Von Alexandre O. Philippe. USA 2017 • Janet Leigh duscht in Alfred Hitchcocks PSYCHO und wird Opfer eines Mörders – eine der berühmtesten Momente des (Horror-)Kinos. Alexandre O. Philippe nutzt die gerade einmal 3-minütige Szene zu einem Close Reading der filmischen Art. ATELIER (OV), HFF (OV)

A A ciambra · Von Jonas Carpignano. I/BR/D 2017. Mit Pio Amato, Koudous Seihon, Damiano Amato u.a. • Der junge Pio findet sich nach der Festnahme von Vater und Bruder plötzlich in der Rolle des Familienoberhauptes wieder. Pio hält sich und die Seinen fortan mit Gaunereien über Wasser und freundet sich mit dem Flüchtling Aviya an. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) A destruicao de Bernardet · Von Claudia Priscilla. BR 2016 • Jean-Claude Bernardet ist alt, krank – und der bedeutendste lebende Filmkritiker Brasiliens. Mit originellen Methoden bringen die Filmemacher diesen Zeitzeugen des Kinos dazu, sich zu erinnern und sich gleichzeitig neu zu erfinden. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) A fabrica de nada · Von Pedro Pinho. P 2017. Mit Carla Galvao, Dinis Gomes u.a. • Einige Fabrikarbeiter kommt dahinter, dass ihr Arbeitgeber seine eigenen Gerätschaften stiehlt. Offensichtlich soll die Produktionen verlagert werden, doch die Angestellten nehmen den Kampf auf – einen Kampf, der sie bald zum Nichtstun zwingt. HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) A mon age je me cache encore pour fumer – I Still Hide to Smoke · Von Rayhana Obermeyer. F/GR/DZ 2016. Mit Hiam Abbass, Fadila Belkebla u.a. • Im Hamam, einem der wenigen Orte an dem sie Maßregelung und Tadel entgehen können, treffen neun Frauen unterschiedlichen Alters aufeinander und teilen ihre Geschichten: brüllende Kinder, schwangere Jungfrauen, Attentate, Zwangs-Ehen und den Koran. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) A Thought of Ecstasy · Von Rolf Peter Kahl. D/CH/USA 2017. Mit Deborah Kara Unger, Rolf Peter Kahl, Ava Verne u.a. • August 2019. Frank erkennt in einem neu erschienenen Buch seine eigene zwanzig Jahre zurückliegende Geschichte wieder. Er erinnert sich an Marie, mit der er in Deutschland eine Beziehung hatte, bevor sie aus seinem Leben nach Amerika verschwand. ARRI-KINO (Omdt+englU), HFF (Omdt+englU) A Very Murray Christmas · Von Sofia Coppola. USA 2015. Mit Bill Murray, Paul Shaffer, Michael Cera u.a. • Heiligabend im berühmten New Yorker Carlyle Hotel: Bill Murray bereitet sich höchst widerwillig auf eine Live-Show vor, während draußen ein gewaltiger Schneesturm tobt – und keiner der Stargäste es rechtzeitig auf oder vor die Bühne geschafft hat. – FILMMUSEUM (OV) All the Way – Der lange Weg · Von Jay Roach. USA 2016. Mit Bryan Cranston, Anthony Mackie u.a. • Nach dem Attentat auf John F. Kennedy in Dallas 1963, kommt Lyndon B. Johnson, der Vize, automatisch an die Spitze der Macht. Er will nicht als „Zufalls-Präsident“ gelten, weshalb er eine zweite Amtsperiode anstrebt. – HFF (OV) Amelie rennt · Von Tobias Wiemann. D/I 2017. Mit Susanne Bormann, Denis Moschitto, Jasmin Tabatabai u.a. • Amelie (13) kann einfach nicht akzeptieren, dass sie diese bescheuerte Krankheit hat. Nach einem dramatischen Asthma-Anfall muss sie zur Kur nach Südtirol. Als sie ausbüxt, um auf den nächsten Berg zu steigen, begleitet sie ein einheimischer Junge. – GASTEIG (OV) American Valhalla · Von Joshua Homme, Andreas Neumann. USA 2017 • Ein Dokumentarfilm auf den Spuren zweier Ikonen des Rocks, beide vereint für ein Projekt: Für sein Album „Post Pop Depression“ machte Punk-Ikone Iggy Pop gemeinsame Sache mit Joshua Homme, Frontmann der Band Queens of the Stone Age. – GASTEIG (OmU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) Animal Kingdom – Die Serie · Von John Wells. USA 2016. Mit Ellen Barkin, Scott Speedman, Finn Cole u.a. • Nachdem seine Mutter an einer Überdosis verstorben ist, muss der erst 17jährige Joshua zur Verwandtschaft nach Kalifornien ziehen. Hinter der verbirgt sich allerdings ein schwer krimineller Familienclan. – HFF (OV) Atras hay relampagos · Von Julio Hernandez Cordon. CR/MEX 2017. Mit Adriana Alvarez, Natalia Arias, Francisco Matamoros u.a. • Sole und Ana wollen iemals wollen sie ihre Rennräder gegen Autos eintauschen. Ihre männlichen Kumpels Frank, Gato und Lou sind mit ihren BMX-Rädern verheiratet: Nichts ist wichtiger als Stunts und nächtliche Straßenrennen. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU)

Auguste Rodin · Von Jacques Doillon. F/B/USA 2017. Mit Vincent Lindon, Izia Higelin, Severine Caneele u.a. • Auguste Rodin (1840-1917) ist Autodidakt, ein Mann des Volkes und der bedeutendste Bildhauer seiner Zeit. Mit 42 Jahren begegnete er Camille Claudel, einer jungen Frau, die unbedingt seine Assistentin werden möchte. GLORIA PALAST (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Ava · Von Lea Mysius. F 2017. Mit Noee Abita, Laure Calamy, Juan Cano u.a. • Die 13-jährige Ava verbringt im gleißenden Licht des Sommers ihre Tage an der Atlantikküste. Doch ihr eigenes Augenlicht schwindet. Ava stiehlt einen großen schwarzen Hund, der einem jungen Burschen auf der Flucht gehört. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) + Azur und Asmar · Von Michel Ocelot. F 2006 • Zwei Jungen wachsen bei derselben Amme auf. Später werden sie getrennt und gehen ganz verschiedene Wege. Als Erwachsene treffen sie sich wieder: Beide wollen dieselbe Fee befreien. – GASTEIG

B B12 – Auf der Suche nach dem Sinn des Lebens · Von Christian Lerch. D 2016 • Eine multimediale Webserie über einen allzu alltäglichen Durchgangsort: eine alte Raststätte an der B12. Auf der Bundesstraße rasen die Autos vorbei, in der kleinen Imbissbude vor dem riesigen Parkplatz aber halten auch viele inne. – HFF Ba yue – The Summer Is Gone · Von Dalei Zhang. VRC 2016. Mit Weiyi Kong, Zhang Chen, Guo Yanyun u.a. • China in den frühen Neunzigerjahren: Der zwölfjährige Xiaolei will die letzten Sommerferien genießen, bevor er auf die weiterführende Schule kommt. Sein Vater Chen ist mit dem Verlust seiner angeblich sicheren Anstellung als Filmemacher konfrontiert. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Bahubali · Von S. S. Rajamouli. IND 2015. Mit Prabhas, Rana Daggubati, Anushka Shetty u.a. • Ein opulentes Actionabenteuer über einen jungen Krieger, in dem die Kraft Shivas wohnt. – HFF Bajirao Mastani – Eine unsterbliche Liebe · Von Sanjay Leela Bhansali. IND 2015. Mit Priyanka Chopra, Deepika Padukone u.a. • Historien-Drama über die Liebe des Premierministers des Maratha-Imperiums zu seiner zweiten, wehrhaften Ehefrau. – HFF Bakerman · Von David Noel Bourke. DK 2016. Mit Mikkel Vadsholt, Brian Hjulmann, Siir Tilif u.a. • Jens arbeitet alleine im Bäckereigeschäft vor sich – bis ein paar Rüpel ihm das Autofenster einschmeißen. Einer von ihnen bezahlt dafür mit dem Leben. Jens hat eine neue Seite an sich entdeckt, er hat den Rausch der Macht geschmeckt. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) The Band – The Last Waltz · Von Martin Scorsese. USA 1978 • Die in den 70er Jahren (auch als Begleitband von Bob Dylan) berühmt gewordene Folk-Rockgruppe „The Band“ lud 1976 zu ihrer Abschiedsvorstellung zahlreiche Stars der Rock-, Folk- und Blues-Musik zu einem Konzert ein. GASTEIG (OV) Band Aid · Von Zoe Lister-Jones. USA 2017. Mit Zoe Lister-Jones, Adam Pally, Fred Armisen u.a. • Annas und Bens Ehe steckt nach einem schweren Schicksalschlag in der Krise. Auf Anraten ihrer Therapeutin hin wagen sie einen Rettungsversuch: Sie verwandeln ihre Streits in Songs. Schnell ist eine Band mit dem Nachbarn gegründet. MÜNCHNER FREIHEIT (OV) Begabt: Die Gleichung eines Lebens – Gifted · Von Marc Webb. USA 2017. Mit Chris Evans, Mckenna Grace, Lindsay Duncan u.a. • Mary ist ein Genie und kein Altersgenosse kann ihr intellektuell das Wasser reichen. Ihr Onkel, der Mary nach dem Tod der Mutter bei sich aufnahm, möchte ihr eine normale Kindheit bieten und lehnt ein Hochbegabten-Stipendium ab. GASTEIG (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Berlin Falling · Von Ken Duken. D 2016. Mit Tom Wlaschiha, Ken Duken, Kida Khodr Ramadan u.a. • Thriller: Ein traumatisiert versoffener Ex-Elitesoldat nimmt auf seine Fahrt nach Berlin einen Anhalter mit – der hat aber fiese Pläne. GASTEIG (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Best of Filmschoolfest · USA 2016 • Alljährlich im Herbst versammeln sich vielversprechende Talente aus aller Welt beim FILMSCHOOLFEST MUNICH. Während des FILMFEST MÜNCHEN hat man die Gelegenheit, die Preisträger aus dem vergangenen Jahr in einer Zusammenstellung zu sehen. ATELIER The Big Sick · Von Michael Showalter. USA 2017. Mit Kumail Nanjiani, Zoe Kazan, Holly Hunter u.a. • Kumail, geboren in Pakistan, arbeitet in den USA als Comedian – und nach einer gemeinsamen Nacht mit Emily dauerhaft einen Fuß in ihre Türe zu bekommen. Doch Kumails konservative Eltern halten von dieser Verbindung rein gar nichts. GASTEIG (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Blauäugig · Von Reinhard Hauff. BRD 1988/1989. Mit Götz George, Miguel Sola, Julio de Grazia u.a. • Ein Politthriller über

+ = Kinderfilm einen deutschstämmigen Waffenhändler in Argentinien, der seine von der Junta ermordete Tochter rächt. – FILMMUSEUM

Blind & hässlich · Von Tom Lass. D 2017. Mit Naomi Achternbusch, Tom Lass, Clara Schramm u.a. • Ferdi findet sich hässlich – aber wie schön, dass Jonah an ihm Interesse zeigt. Liegt wohl daran, dass sie blind ist. Was Ferdi nicht weiß: Jona tut nur so, dass sie nichts sieht, weil sie billig in einer Blinden-WG wohnen will. – ARRI-KINO (DFmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) The Bling Ring · Von Sofia Coppola. USA/GB/F/D/J 2013. Mit Katie Chang, Israel Broussard, Emma Watson u.a. • Nicki und ihre Freunde bilden eine Gang von reichen Upper-Class-Jugendlichen, die ihre Zeit mit schamlosen Einbrüchen totschlagen. Das Besondere: Sie nehmen sich die Häuser und Wohnungen bekannter Filmstars vor. ATELIER (OmU) Bob Marley and the Wailers: Live! At the Rainbow · Von Keef. GB 1991 • 1977 spielte der große Musiker gemeinsam mit der wohl bekanntesten Reggae-Formation, The Wailers, im Rainbow Theatre in London, um das Album Exodus zu promoten. GASTEIG (OV) Boys in the Trees · Von Nicholas Verso. AUS 2016. Mit Toby Wallace, Gulliver McGrath, Mitzi Ruhlmann u.a. • Corey und Jonah waren Freunde, doch inzwischen haben sich ihre Wege getrennt. Corey willigt ein, Jonah von der High-School nach Hause zu begleiten, so, wie sie es früher taten. Dabei erzählen sie sich gegenseitig Erinnerungen und Gruselgeschichten. RIO FILMPALAST (OV) Breaking Bad · Von Vince Gilligan. USA 2008. Mit Bryan Cranston, Anna Gunn u.a. • In der ersten Folge der dritten Staffel steht Albuquerque unter Schock nach einem Flugzeugunglück. Skyler konfrontiert Walter mit Scheidungsplänen. Jesse ist in einer Reha-Klinik zur Bekämpfung seiner Sucht. HFF (OV) Brigsby Bear · Von Dave McCary. USA 2017. Mit Mark Hamill, Claire Danes, Kyle Mooney u.a. • James verehrt BRIGSBY BEAR mit religiösem Eifer, vielleicht auch deshalb, weil die Serie mit dem mittlerweile 25-Jährigen gewachsen und reifer geworden ist. Doch eines Tages muss James sich der Wirklichkeit stellen. ATELIER (OV), RIO FILMPALAST (OV) The Burglar · Von Hagar Ben-Asher. IL/D/F 2016. Mit Lihi Kornowski, Ronald Zehrfeld, Shlomi Avraham u.a. • Ihre Mutter hat sich ohne ein Wort aus dem Staub gemacht und die 18-jährige Alex allein in der Kleinstadt Arad nahe dem Toten Meer gelassen. Dann wird in die Wohnung eingebrochen. Sie beginnt selbst in Häuser einzubrechen. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Buster’s Mal Heart · Von Sarah Adina Smith. USA 2016. Mit Rami Malek, D.J. Qualls, Kate Lyn Sheil u.a. • Ein Mann in den kanadischen Bergen. Es ist Winter. Die Behörden jagen ihn. Er bricht in Ferienhäusern ein, um sich vor der Kälte zu schützen. „Buster“ träumt von einem anderen Mann, der in einem Hotel in der Nachtschicht arbeitet. – MÜNCHNER FREIHEIT (OV)

C Carre 35 · Von Eric Caravaca. F/D 2017 • Der Regisseur macht sich auf die Suche nach seiner verstorbenen Schwester. Charlotte wurde nur drei Jahre alt und starb bereits vor der Geburt des Bruders. In der Familie wird nicht über sie gesprochen, es existiert kein einziges Foto mehr von ihr. FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU) Chez nous – Das ist unser Land! · Von Lucas Belvaux. B/F 2017. Mit Emilie Dequenne, Abdre Dussollier, Guillaume Gouix u.a. • Pauline hat eine ausgesprochen soziale Ader. Aufgrund ihrer Beliebtheit wird sie von der rechtspopulistischen Partei Le Bloc gebeten, für die Kommunalwahlen zu kandidieren. Sie ist geschmeichelt und wird immer mehr hineingezogen. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU), THEATINER FILM (OmU) Chung-mong – A Quiet Dream · Von Lu Zhang. ROK 2016. Mit Ye-ri Han, Ik-june Yang, Jung-bum Park u.a. • Gangmitglied Ik-june, der Nordkorea-Flüchtling Jung-bum und der Epileptiker Jong-bin treffen sich regelmäßig in der Bar am Rand von Seoul. Sie allen schwärmen von der jungen Barfrau, die aus China ins Land kam, um ihren Vater zu besuchen. – MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Le ciel flamand – Flemish Heaven · Von Peter Monsaert. B 2016. Mit Sara Vertongen, Wim Willaert u.a. • Im Westen Flanderns arbeiten Sylvie und ihre Mutter Monique in einem Bordell. Käufliche Liebe ist Alltag in der Familie, nur die sechsjährige Eline soll von dieser Wirklichkeit nichts mitbekommen. – RIO FILMPALAST (OmenglU) City of Ghosts Von Matthew Heineman. USA 2017 • Eine Gruppe anonymer Journalisten dokumentiert mit großer Risikobereitschaft die Gewalttaten des Islamischen Staates in der nordsyrischen Stadt Raqqa, seit 2014 in den Händen von ISIS, per Video, Fotos und geschriebenen Reportagen. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) IN 13 / 2017

27

&),-&%34 !"# Clique â&#x20AC;&#x201C; Die Serie · Von Robert McKillop. GB 2017. Mit Synnove Karlsen, Rachel Hurd,>>3 (>?780 A>F= D 0 L SA 384 8=3 heitsfreundinnen Holly und Georgia soll das gemeinsame Studium an der Universität von Edinburgh die beste Zeit ihres Lebens F4A34= 0=645S;;C <8C (4G %0ACHB D=3 9434A Menge Drogen. Aus dem Traum wird schnell ein Albtraum. â&#x20AC;&#x201C; HFF (OV) Cloudboy â&#x20AC;&#x201C; Wolkenjunge · Von Meikeminne Clinckspoor. B/S/N 2017. Mit Geert van Rampelberg, Sara Sommerfeld, Mikkel 0D? D 0 L 4A Q7A864 #88;0B ;41C <8C %0?0 8= 4;684= B48=4 "DCC4A 70C 4A ;0=64 nicht mehr gesehen. Nun aber ist es Zeit, sie D=3 87A4 =4D4 0<8;84 8< =RA3;827BC4= Schweden auf ihrer Rentierfarm zu besu274= 0B ?0BBC 34< D=64= 60A =827C GASTEIG (OmenglU) The Collection â&#x20AC;&#x201C; Die Serie · Von Dearbhla ,0;B7 0= /455 *( "8C '8270A3 >H;4 "0<84 D<<4A )>< '8;4H D 0 L D5 BC846 48=4B 5A0=IRB8B274= 0DC4 >DCDA4 ">3470DB4B 8= %0A8B D=<8CC4;10A =027 =34 des 2. Weltkrieges. Im Mittelpunkt steht die A4827;8274 3HB5D=:C8>=0;4 0<8;84 (018=4 %0D; D=3 B48= AD34A ;0D34 K HFF (OV) Columbus Von Kogonada. USA 2017. Mit >7= 7> 0;4H !D '8270A3B>= %0A:4A %> B4H D 0 L 8= A48BC =027 >;D<1DB =380=0 weil sein Vater dort in einem Krankenhaus 8< ><0 ;846C 8= ;4A=C 0B4H :4==4= 384 8= 48=4A S274A48 0A148C4C D=3 B827 D< 87A4 "DCC4A :S<<4AC 384 B827 64A034 E>= 48=4A Crystal-Meth-Abhängigkeit erholt. HFF (OV), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OV), THEATINER FILM (OV) Correspondencias · Von Rita Azevedo Go<4B % "8C "0A80 0AA>B> !D8B "86D4; 8=CA0 )0=80 8=8B D 0 L /D /48C4= 34A (0;0 I0A 8:C0CDA <DBBC4 >A64 34 (4=0 8=B G8; 5;8474= D=3 :47AC =84 <47A =027 %>ACD60; IDAS2: >A64 34 (4=0 D=3 (>?780 34 "4;;> A4H=4A =3A4B4= B27A8414= B827 IF48 07A zehnte lang Briefe. HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Culpa: Niemand ist ohne Schuld â&#x20AC;&#x201C; Die Serie · +>= 0=> 4= 70010=4 "8C (C8?4 A246 0A10A0 %78;8?? 8A: "0A C4=B D 0 L M#827C 9434 (S=34 8BC 48= +4A1A4 274= 014A 9434B +4A1A4274= 48=4 (S=34J ?78;>B>?784AC 34A %A84BC4A ;QBB86 B8CI4=3 8< 8A274=64BCS7; 0148 ;846C 4B 0;;48= 8= B48 ner Hand, neue Verbrechen zu verhindern, die ihm im Beichtstuhl anvertraut werden. HFF (DFmenglU) Cuori puri â&#x20AC;&#x201C; Pure Hearts · Von Roberto 4 %0>;8B "8C (4;4=4 0A0<0II0 (8 <>=4 !814A0C8 0A1>A0 >1D;>E0 D 0 L Agnese und Stefano sind von Grund auf verschieden. Sie ist erst siebzehn, lebt mit ihrer streng katholischen Mutter Martha D=3 BC47C :DAI 30E>A 48= 4DB27748CB64;S1 34 01ID;464= (C450=> 8BC 48= 9Q7A864A Mann, mit heftigem Temperament. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Dalida · +>= !8B0 ID4;>B L (84 F0A 48=4 D=:>=E4=C8>=4;;4 A0D 8= :>=E4=C8> =4;;4= /48C4= 84 (Q=64A8= D=3 (270DB?84 lerin Dalida kam 1933 in Kairo zur Welt und 601 87A 4ABC4B >=I4AC 7A4 0AA84A4 D<B?0==C4 3A48 07AI47=C4 18B ID 87A4< 0;; ID 5AS74= )>3 GLORIA PALAST (Omdt+englU) Dama pik â&#x20AC;&#x201C; Queen of Spades · +>= %0E4; !D=68= '*( "8C B4=8H0 '0??>?>AC E0= .0=:>EB:8H "0A8H0 DA34=4E827 D 0 L 84 0;C4A=34 8E0 (>580 14B4CIC =3A49 8= 87 rer eigenen Inszenierung von Tschaikowskis %8@D4 0<4 (84 5S7AC 87= 8= 48=4 (270CC4= F4;C 34B <058RB4= ;S2:BB?84;B 48= D=3 E4A 5S7AC 87= E>A 34= D64= 87A4A #827C4 !8B0 B48=4A 4864=C;8274= %0AC=4A8= FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Daphne (2017) · +>= %4C4A "02:84 DA=B GB 2017. Mit Emily Beecham, Geraldine 0<4B )>< +0D670= !0F;>A D 0 L (8=6;4 0?7=4 0A148C4C 0;B R278= 8= 48=4< '4B C0DA0=C 8= !>=3>= D=3 :S<<4AC B827 D< 87 re krebskranke Mutter. Als sie Zeugin einer Messerstecherei wird, gerät Daphne in eine Krise, bei der sich die Koordinaten ihres Lebens immer mehr verschieben. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OV) Davena vihagun â&#x20AC;&#x201C; Burning Birds · Von (0=944F0 %DB7?0:D<0A0 ! "8C =><0 0=030A8 70A<0?A8H0 80B (7H0< 4A=0=3> D 0 L 8= 34= ,8AA4= 34B SA64A:A846B DBD<B 74<0== F8A3 E>= 48 ner paramilitärischen Gruppe aus einem :;48=4= >A5 8< $BC4= (A8 !0=:0B 4=C5S7AC und schlieÃ&#x;lich ermordet. Nun muss Kusum ihre acht Kinder und die Schwiegermutter alleine versorgen. HFF (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) David Lynch · Von Rainer Holzemer. 2009 L 8= %>ACAQC 34B '468BB4DAB FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU) David Lynch: The Art Life · +>= >= #6DH4= '82: 0A=4B *( L = 384 sem Dokumentarfilm gibt der Regisseur B4;1BC 8=1;82:4 8= B48=4 +4A60=64=748C = gefangen von seiner Kindheit im idyllischen 307> S14A B48= (CD38D< 34A "0;4A48 0= 34A %4==BH;E0=80 2034<H >5 C74 8=4 ACB 8= %78;034;?780 K GASTEIG (OmU), HFF (OmU) The Death and Life of Otto Bloom · Von A8B >=4B *( "8C -0E84A (0<D4; IN 13 / 2017

Era o hotel Cambridge · Von Eliane Caf54 ' "8C B0< 7<03 BB0 %0D;> <4A82> D;80=4 A6D4;;> D 0 L 8= E4A;0B B4=4B 41QD34 8< /4=CAD< (0> %0D;>B 0;B D;8BB4 5SA 48=4 ,>7=64<48=B2705C 34A 14 B>=34A4= AC $13027;>B4 A0B8;80=4A D=3 ;S27C;8=64 0DB 34< #074= $BC4= 14B4CI4= das ehemalige Hotel Cambridge und bilden 48= S=3=8B :D;CDA4;;4A 8E4AB8CQC GASTEIG (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU)

F Falco â&#x20AC;&#x201C; Donauinsel Live · +>= %4C4A #06H L 0;2> ;8E4 (48= =027 Meinung vieler Zeugen bestes Konzert vor S14A /DB270D4A= K D=3 30B CA>CI BCAR<4=34= 0D4AA464=B D=3 ;8CI48= B27;06 =414= 34A S7=4 148 34A %4A5>A <0=24 E>= M#027C5;D6J K GASTEIG Falsche Siebziger · Von Matthias Kiefersauer. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Meike

Meisterliches Animations<QA274= PRINZESSINNEN UND DRACHEN Donkeyote · +>= 782> %4A48A0 L "0=>;> ;41C 48= 48=50274B !414= Gegen den Rat seines Arztes entschlieÃ&#x;t er B827 ID 48=4< ;4CIC4= )A8? = 46;48CD=6 B48 nes Esels macht er sich auf den Weg in den ,8;34= ,4BC4= 34A *( ID< S14A "48;4= D<50BB4=34= %503 34A )AQ=4= GASTEIG (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) The Doors: Live at the Hollywood Bowl â&#x20AC;&#x2DC;68 · +>= '0H "0=I0A4: *(

L Doors auch noch am Tag nach dem Unab7Q=686:48CBC06 5SA 48= 4D4AF4A: 4A D5 CA8CC 0< D;8 F0A ;464=3QA K D=3 70C den bis heute besten Live-Mitschnitt der 0=3 4A<R6;827C K GASTEIG (OV) Der Duellist â&#x20AC;&#x201C; Duelyant · +>= ;4G48 "8I 6D8A4E '*( "8C %H>CA H>3>A>E +;038 <8A "0B7:>E .D;8H0 7;H=8=0 D 0 L (0=:C %4C4AB1DA6 4A 8< 'D74BC0=3 ;414= 34 $558I84A .0:>E;4E 8BC 48= <HBC4A8RB4A D=3 unbesiegbarer Berufsduellist. Der mächtige Graf Beklemishev beschuldigte ihn einst ei=4B +4A1A4274=B D=3 B2782:C4 87= 8=B G8; RIO FILMPALAST (OmenglU)

E

D

28

'0274; ,0A3 "0C8;30 A>F= D 0 L (48= Aufstieg vom Sonderling zum internationalen Superstar lässt sich nicht aufhalten, so 14B>=34AB 8BC 4A $CC> ;>>< 1470D?C4C 30BB 4A 384 /48C AS2:FQACB 4A;41C 4A 14F46C sich hinein in die Vergangenheit, während er sich an die Zukunft erinnert. HFF (OV), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OV) Detour · Von Nina Vukovic. D 2017. Mit !D8B4 4H4A !0AB 'D3>;?7 ;4G A4=34<S7; D 0 L ;<0 D=3 34A :;48=4 DA8 507A4= <8C dem Lieferanten Bruno nach Berlin. Während Bruno anfangs nur heimlich mit der >55=D=6 B?84;C4 >=C0:C ID :=S?54= F8;; er sich nach einer Abfuhr durch Alma nehmen, was ihm verweigert wurde. ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (OmenglU) Dilwale â&#x20AC;&#x201C; ich liebe Dich · Von Rohit ShetCH # "8C (707 'D:7 70= 09>; A8C8 (0=>= D 0 L 8=4 '><0=C8::><R384 die das Traumpaar des Bollywoodkinosl wieder vor der Kamera vereint. â&#x20AC;&#x201C; HFF

Eine gute Mutter · Von Claudia Garde. D "8C 4==H ;E4AB "0A4: 0A;>55 G4; "8;14A6 D 0 L ">=0 >4A<4A A48BC <8C 87 ren beiden Kindern Danny und Malen ans Meer. Die alleinerziehende, psychisch labile "DCC4A 18;34C <8C 34= 5SA 87A ;C4A 14D=AD higend reifen Kindern ein seltsames Team, 30B E84;4= 8= 34< SBC4=>AC 0D55Q;;C HFF, RIO FILMPALAST Ejercicios de memoria · +>= %0I =28=0 %. L "8C 6DBC8= >81DAD E4AB27F0=3

34A ?A><8=4=C4BC4 A8C8:4A 34B ?0A0 guayanischen Stroessner-Regime in seinem 0A64=C8=8B274= G8; 07A4 B?QC4A 1464 ben sich seine Kinder Rogelio, Rolando und 0I<8= 0D5 (?DA4=BD274 GASTEIG (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) El amparo · Von Rober Calzadilla. CO/YV "8C +824=C4 &D8=C4A> 8>E0==H 0A 280 +824=C4 %4=0 D 0 L = 48=4< $:C>14A <>A64= 8< 07A <0274= B827 E84AI47= 8B274A 0DB 34< >A5 ; <?0A> 0= 34A Grenze zwischen Venezuela und Kolumbien 0D5 D< 0= 48=4< ;DBB 58B274= AS7 0< =Q27BC4= ">A64= B8=3 IFR;5 34A 8B274A C>C MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) El Cristo ciego â&#x20AC;&#x201C; The Blind Jesus · Von 7A8BC>?74A "DAA0H ' "8C %43A> >3>H =0 "0A80 4=A8@D4I D 0 L 4A 9Q7A864 '0504; 0A148C4C 0;B "4270=8:4A 8= 48 =4< >A5 8= 34A 278;4=8B274= ,SBC4 (48C 34< 4A 0;B D=64 48=4 748;864 $554=10AD=6 8= 34A ,SBC4 4A;41C4 8=C4A4BB84AC 4A B827 0;B 7A8BC 5SA 30B ,>AC >CC4B ATELIER (OmenglU) El otro hermano · Von Israel Adrián CaeC0=> ' +. "8C !4>=0A3> (10A0 6;80 0=84; 4=3;4A =64;0 ">;8=0 D 0 L 4C0AC8 5A8B27 0DB 34< R554=C;8274= 84=BC entlassen, reist von Buenos Aires ins abgelegene Lapachito, wo er seine Mutter und seine Bruder brutal ermordet wurden. Mit ihnen verbinte Cetarti nichts â&#x20AC;&#x201C; auÃ&#x;er einer Lebensversicherung. THEATINER FILM (OmenglU) Ellas Baby · Von David Dietl. D 2017. Mit 4==> SA<0== )890= "0A48 0C70A8=0 (27SCC;4A D 0 L ;;0 70C E>= 87A4< (27S;4A 0DBC0DB27 8= A0=:A4827 48=864 8=C4A4BB0=C4 Erfahrungen mitgebracht â&#x20AC;&#x201C; und ein Baby, das nun in ihr wächst. Der Vater des Kindes 748NC %84AA4 E4A<DC;827 9434=50;;B F0B ;;0B 0<8;84 014A A4;0C8E FDAB27C 8BC GLORIA PALAST, HFF

A>BC4 D 0 L )845 8< (C>;;4= 34A 10H4A8B274= %A>E8=I ;8464= 3A48 )>C4 E>A 48=4A "0A84= statue, alle betagt, alle reich. Karl nutzt seine Chemiekenntnisse zum Drogenbasteln. Hubertus hat Schulden bei gewalttätigen Ã&#x2013;sterreichern. Und Iris ist arbeitslos. GASTEIG, HFF La familia · Von Gustavo Rondon Cordova. YV/RCH/N 2017. Mit Giovanni Garcia, Reg684 '4H4B D 0 L 4A IFR;59Q7A864 %43A> B27;Q6C 64<48=B0< <8C B48=4= A4D=34= 8= einem rauen Arbeiterviertel von Caracas die Zeit tot. Dann sticht er auf einen anderen D=64= 48= K B> 745C86 30BB B48= +0C4A B827 <8C B48=4< (>7= 0D5 384 ;D27C 14681C HFF (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Fikkefuchs · +>= 0= 4=A8: (C07;14A6 "8C A0=I '>6>FB:8 (0A0;8B0 +>;< 0= %>7; D 0 L '>2:H 8BC 48= 48=B0<4A 148 =074 9Q7A864A A0D4=74;3 ;B )7>A14= E>A B48=4A )SA BC47C F8A3 4A 943>27 =>27 48=<0; 74A0DB645>A34AC 4A 9D=64 "0== der behauptet sein Sohn zu sein, weiÃ&#x; =827C F84 <0= A0D4= 5;027;46C '>2:H B>;; es ihm beibringen. ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Die Firma dankt · +>= %0D; 0A0C74A 2017. Mit Gloria Endres de Oliveira, Thomas 48=I4 0180= 8=A827B D 0 L :><<C 8< (27;>BB 0= < F48C;QD5864= '4B>AC 34A 8A<0 F0AC4C 34A =4D4 %4AB>=0;2745 >7= 0;3 soll ein neues Team kommen. Und bald wird Krusenstern ganz bestimmt erfahren, was hier an diesem Wochenende mit ihm geschehen soll. â&#x20AC;&#x201C; HFF, RIO FILMPALAST

Fits and Starts · Von Laura Terruso. USA "8C ,H0CC 4=02 A4C0 !44 "0A80 8II80 D 0 L 4A 8=CA>E4AC84AC4 0E83 B27A481C B48C 07A4= 0= 48=4< '><0= (48=4 A0D 4==854A 78=6464= 8BC 48= (C0A 34A !8C4 raturszene. Die beiden brechen von New .>A: 0DB ID 48=4< <?50=6 E>= 4==854AB Verleger nach Connecticut auf. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OV) Flesh and Blood · Von Mark Webber. USA 2017. Mit Madeline Brewer, Mark Webber, D8;;4A<> (0=C>B D 0 L "0A: :47AC 0DB 34< =0BC IDAS2: 8= 48=4 48<0C 384 :0D< 0;C zu bieten scheint. Seine Mutter ist selbst als Teenagerin aus einem gewalttätigen Eltern70DB 645;>74= 70C =D= 943>27 87A4 4BC8< <D=6 0;B %>;8C0:C8E8BC8= 645D=34= ATELIER (OV), HFF (OV), RIO FILMPALAST (OV) Fortunata · Von Sergio Castellitto. I 2017. "8C (C450=> 22>AB8 <0=D4;0 DA8I8 D 0 L >ACD=0C0 I847C 0;;48=4 384 027C9Q7A864 0A 10A0 6A>N D=3 <R27C4 48=4= A8B4DA8==4= B0;>= 4AR55=4= D5 ;48B4= (>7;4= B27;4827C B827 0A10A0B )74A0?4DC 8= >ACD=0C0B 4AI und ihren Alltag. Das ist, selbstverständlich, gegen die Regeln. â&#x20AC;&#x201C; GASTEIG (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Die Freibadclique · +>= A8434<0== A><< "8C >=0C70= 4A;8= >B270 8N4= D 0 L (><<4A S=5 D=6B F4A den bei der Musterung gezwungen, sich zur ,0554= (( ID <4;34= 8= 07A B?QC4A :47 A4= =DA =>27 3A48 E>= 87=4= IDAS2: 8= 48=4 ,4;C 8= 34A B84 B827 87A4= %;0CI 60=I =4D 4A :Q<?54= <SBB4= K HFF, RIO FILMPALAST Fremde Tochter · Von Stephan Lacant. D 2017. Mit Heike Makatsch, Anna Bullard, ;8B0 (27;>CC D 0 L !4=0 ;4A=C 34= 9Q7A864= 0A83 :4==4= 48= ">B;4< /D B48 ner Kultur und seinem Glauben hat sie eine klare Haltung, nämlich Ablehnung. Doch trotz ihrer Gegensätze â&#x20AC;&#x201C; oder vielleicht gerade deshalb â&#x20AC;&#x201C; verlieben sie sich ineinander. ARRI-KINO (DFmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (DFmenglU)

Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer? · Von Lola Randl. D/NL 2017. Mit 4==> SA<0== 70A;H S1=4A !8=0 42: <0== D 0 L !D8B0 A0BC 3DA27 87A !414= E>< >1 =027 0DB4 E>< 74<0== ID< !84170 ber, von den Erdnussflips zur Rohkost-Diät. %;RCI;827 681C 4B B84 3>??4;C (84 70C B827 S14A #027C 0D564B?0;C4= 8= 384 0;C4 !D8B0 und in die neue Ann. ARRI-KINO (OmenglU), HFF (OmenglU)

G Gabriel e a montanha â&#x20AC;&#x201C; Gabriel and the Mountain · +>= 4;;8?4 0A1>B0 ' "8C 0A>;8=4 1A0B ;4G ;4<14 D 0 L 4A 4A6 70C 01A84; D27<0== 30B !414= 64:>BC4C (48=4 ,4;CA48B4 4=34C4 E4A5AS7C 8= "0;0F8 D=3 0D5 B48=4= 4AB4= 70C B48= A4D=3 4;;8?4 0A1>B0 48=4 58:C8>=0;4 40A beitung gedreht, die das Reisen gleichzeitig feiert und hinterfragt. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Geu-hu â&#x20AC;&#x201C; The Day After · Von Sang-Soo Hong. ROK 2017. Mit Min-hee Kim, Hae-hyo F>= D 0 L !414<0== >=6 F0= 8BC E4A748 ratet. Er genieÃ&#x;t seine Machtposition â&#x20AC;&#x201C; vor allem, wenn es darum geht, Affären mit seinen Assistentinnen zu beginnen. Die letzte 70C 64A034 B48= 4CC D=3 B48= SA> E4A;0B B4= 0;B >=6 F0=B A0D 3078=C4A :><<C ATELIER (OmenglU) Götter in WeiÃ&#x; · +>= ;<0A 8B274A 2017. Mit Hedda Erlebach, Rafi Guessous D 0 L 84 78ADA68= ==0 D=3 87A 74<0== arbeiten in einer Klinik an der Mecklenbur68B274= (44=?;0CC4 84 I47=9Q7A864 !407 erleidet dort nach einer Routineoperation einen allergischen Schock und Anna steht vor einem medizinischen Rätsel. GASTEIG, GLORIA PALAST, HFF Die göttliche Ordnung · +>= %4CA0 8>= dina Volpe. CH 2017. Mit Marie Leuenber64A "0G8<8;80= (8<>=8B274: D 0 L #>A0 E4A748A0C4C D=3 "DCC4A E>= IF48 (R7 =4= <R27C4 FQ7;4= B84 F8;; 0D27 0A148C4= ohne ihren Mann um Erlaubnis fragen zu <SBB4= D=3 B84 =8<<C 34= 0<?5 0D5 64 gen Tradition und eine menschliche Ordnung, die ihr ihre Rechte verweigert. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU), GLORIA PALAST (OmU) Gook · +>= DBC8= 7>= *( "8C DB C8= 7>= (8<>= 0:4A 0E83 (> D 0 L 84 14834= AS34A ;8 D=3 0=84; E4A:0D54= Schuhe in South Central, ertragen die Beleidigungen gegen Menschen asiatischer AbBC0<<D=6 7Q=64= <8C 34<

9Q7A864= Waisenmädchen Kamille ab. Dann brechen die Unruhen in Los Angeles aus. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) La guerra dei cafoni â&#x20AC;&#x201C; The War of Bumpkins · Von Davide Barletti, Lorenzo >=C4 "8C A=4BC> "0784DG ;0D38> (0=C0<0A80 D 0 L B 8BC 34A (><<4A 34B 07 A4B D=3 F84 9434B 07A 74AAB27C 8< %A> vinzkaff Torre Matta Krieg zwischen den Kindern der Reichen und den Kindern der 8B274A D=3 0A<4A 8B 384 D=E4A<483;8274 9D=64 !8414 30IF8B274=:><<C MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Der gute Bulle · Von Lars Becker. D 2017. "8C A<8= '>734 A890=0 =CD=>E82 0A; 47A4=3 D 0 L ,48C 3A0DN4= BC0?5C 48= "0== 3DA27B ,0CC >27 A43> (27D;I BDB pendierter Ermittler in Vermisstenfällen, wird in Berlin gebraucht. Mal wieder ist ein Mädchen verschwunden, das dritte schon. GASTEIG, RIO FILMPALAST

H Handsome Devil · +>= >7= DC;4A '! "8C 8>== $ (740 #827>;0B 0;8CI8=4 =3A4F (2>CC D 0 L $1F>7; #43 B827 70D?CBQ27;827 5SA 0;C4 %>? D=3 '>2:<DB8: interessiert, hat sein Vater ihn in ein Inter=0C 64BC42:C F> 0;;4 E4AAS2:C =027 'D61H sind. Dann zieht auch noch der attraktive Rugby-Held Conor in Neds Zimmer ein. ATELIER (OmU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmU) Happy End · +>= "82704; 0=4:4 "8C B014;;4 D??4AC 40= !>D8B )A8= C86=0=C "0C784D 0BB>E8CI D 0 L 4>A64B !0DA4=C <R27C4 BC4A14= 0B 0<8;84=D=C4A nehmen liegt längst in den Händen seiner )>27C4A ==4 D=3 34A 474<0;864 %0CA80A27 8BC 34B !414=B F84 34B 4I0=:4B <S34 ARRI-KINO (OmU), GASTEIG (OmU) Harter Brocken 2: Die Kronzeugin · Von ;>A80= 0G<4H4A "8C "0CC780B D=3B27D7 ==0 8B274A ">A8CI S7A<0== D 0 L 8= >A5?>;8I8BC B>;; 48=4 F827C864 4 ;0BCD=6BI4D68= B27SCI4= >27 30== 1A4 274= ?;RCI;827 384 (274A64= 34B >A60=8B84A ten Verbrechens gemeinsam mit korrupten !0=34B140<C4= 8= 384 3H;;4 34B 64<SC;8 274= %A>E8=I>ACB (C =3A40B14A6 48= GASTEIG, HFF Der Hauptdarsteller · Von Reinhard Hauff. BRD 1977. Mit Michael Schweiger, "0A8> 3>A5 +038< ;>F=0 D 0 L 84 :A8C8 B274 4CA027CD=6 48=4B 9Q7A864= 8;< schauspielers, der nach den Dreharbeiten in 384 Q=64 B48=4B 1ADC0;4= +0C4AB IDAS2::47 ren muss. â&#x20AC;&#x201C; FILMMUSEUM Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait · +>= 7H4=CB4 #>A1D )# "8C )B74A8=6 >A98 (03>= !70<>D 0 L )845 im Urwald von Bhutan such der geheimnisE>;;4 M ;C4 "0==J 0;;4 IFR;5 07A4 48=4 AD??4 E>= "4=B274= 0DB 384 5SA 48=864 Tage ihre Identität hinter einer Maske ver14A64= D=3 B827 0;B 0=>=H<4 RA?4A D=3

Seelen im Rausch des Moments verlieren. FILMMUSEUM (OmenglU) Hikari â&#x20AC;&#x201C; Radiance · +>= #0><8 0F0B4 "8C )0CBDH0 D98 "0=C0A> >8278 D 0 L "8B0:> B27A481C <8C 6A>N4A !4834=B2705C 0= RA50BBD=64= E>= 8=>58;<4= 48 48=4A +>A5S7AD=6 14646=4C B84 34< >C>6A054= Nakamori, der allmählich erblindet. In seinen Werken entdeckt sie eine seltsame Verbindung zu ihrer Vergangenheit. HFF (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Home · +>= 84= )A>27 "8C 4A>4= %4A24E0; (>D580=4 78;07 4E8= 0=BB4=B D 0 L 4E8= 07A4 0;C F8A3 0DB 34< D gendgefängnis entlassen. Seine Eltern wollen ihn nicht mehr bei sich aufnehmen. Bei einer Tante findet er sowohl Unterschlupf 0;B 0D27 48=4= >1 0;B (0=8CQA !47A;8=6 ATELIER (OmenglU) Hounds of Love · Von Ben Young. AUS "8C <<0 >>C7 B7;4867 D< <8=6B (C4?74= DAAH D 0 L %4AC7 8= DBCA0 ;84= 8= 34= 4A 07A4= 84 3H;;4 34A +>A BC03C 1;481C D=64CAS1C B4;1BC 0;B <47A4A4 9D=64 A0D4= E4AB27F8=34= 84 9Q7A864 Vicki ist das nächste Opfer, das von einem(4A84=:8;;4A %00A 4=C5S7AC F8A3 MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU)

I I am not a Witch · Von Rungano Nyoni. "8C "0A60A4C "D;D1F0 4=AH %78A8 D 0 L (7D;0 8BC IF0A =>27 :48=4 I47= 07A4 0;C E4A5S6C 014A =027 "48=D=6 34A >A514F>7=4A B27>= S14A 64F0;C864 /0D14A48:AQ5C4 ;B (7D;0 8= 48= 4G4=;064A geschickt wird, will sie fliehen und riskiert damit, in eine Ziege verwandelt zu werden. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin â&#x20AC;&#x201C; Their Finest · Von Lone Scherfig. ( "8C 4<<0 AC4AC>= (0< ;0 5;8= 8;; #867H D 0 L !>=3>= 84 0A beitslose Drehbuchautorin Catrin soll mit 34< B?8CIIS=6864= 7450DC>A D2:;4H 48= %A>?060=30 ?>B S14A 384 '4CCD=6 E>A 34= 4DCB274= 148 34A (27;027C E>= S=:8A274= ersinnen. Derweil fallen drauÃ&#x;en deutsche Bomben vom Himmel. â&#x20AC;&#x201C; GASTEIG (OmU) Immer noch jung · Von David Schlichter, 0180= 0;186 L 84 4B27827C4 E>= E84A D=6B 0DB 8;;8=64= 0= 34A >=0D 384 Deutschrock spielen wollten. Es ist die Geschichte eines raketenhaften Aufstiegs, eine Geschichte von Ruhm und Rausch, aber 0D27 E>= 0C4A D=3 &D4A4;4= ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU), RIO FILMPALAST (DFmenglU) The Infiltrator · +>= A03 DA<0= "8C AH0= A0=BC>= >7= !46D8I0<> 80=4 AD64A D 0 L 8= A8<8 A0<0 <8C 48 nem Undercover-Agenten der US-Zollbe7RA34 34A 8= 4A 07A4= 30B B2>10A Kartell unterwanderte. â&#x20AC;&#x201C; HFF (OV) Infinity Baby · Von Bob Byington. USA 2017. Mit Martin Starr, Nick Offerman, Noel ,4;;B D 0 L 4= B27<D664;C B827 3DA27 I07; reiche kleine Liebschaften und entledigt sich seiner Verflossenen in spe stets durch den Antrittsbesuch bei seiner Mutter. AuN4A34< 0A148C4C 4A 0= 48=4< (C0<<I4;; G ?4A8<4=C S14A 0DN4A64FR7=;827 ?5;464 leichte Babys. HFF (OV), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OV) Prinzessinnen und Drachen · Von Michel $24;>C L 4A "48BC4A 34B (274A4= schnittfilms, Michel Ocelot, hat vier Episo34= S14A %A8=I4BB8==4= /0D14A4A D=3 Monster zu einer phantastischen Geschichte verwoben. â&#x20AC;&#x201C; GASTEIG (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU)

J Janis Joplin / Wilson-Pickett-Show · Von '48=70A3 0D55 ' L #DA 48= 48=I8 ges Konzert hat sie in Deutschland gegeben K 30<0;B 0< ?A8; 8= 34A A0=:5DA C4A 07A7D=34AC70;;4 /DB0<<4= <8C 34A >I<82 ;D4B 0=3 F0A 0=8B >?;8= 30<0;B auf Europatournee. â&#x20AC;&#x201C; GASTEIG Javdanegi â&#x20AC;&#x201C; Immortality · Von Mehdi 0A3 7034A8 ' "8C =0 #4<0C8 ;8 A4I0 $BC038 (>D30147 0HI08 D 0 L (427B 0<8;84= A48B4= ?0A0;;4; 8< B4;14= /D6 3DA27 eine regnerische Nacht im Iran. Zwischen '40;8CQC D=3 )A0D< B27F414=3 18;34C 9434 4B27827C4 384 >ACB4CID=6 34A E>A74A864= und zugleich den Auftakt zur nächsten. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Jeunesse â&#x20AC;&#x201C; The Young One · +>= D;84= (0<0=8 % "8C 4E8= I08B (0<8A D4B<8 40= A0=2>8B (C4E4=8= D 0 L /82> 74D4AC 0D5 48=4< A>BC864= A027CB27855 0= 30B B48=4 5A0=IRB8B274 48<0C E4A;QBBC ; lerdings ist das Leben unter harten Männern auf hoher See kein Zuckerschlecken und so sind seine romantischen Träume von A48748C 10;3 0DB64CAQD<C ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) The Journey · Von Nick Hamm. USA 2017. "8C )8<>C7H (?0;; >;< "40=4H A43384 867<>A4 D 0 L )>=H ;08A 18CC4C 0= %08B ;4H 34= 745 34A =>A38A8B274= %A>C4BC0=C4= und den ehemaligen IRA-Kommandeur Martin McGuinness nach Schottland. Auf 34A 64<48=B0<4= 07AC ID< ;D67054= :><<4= B827 384 3A48 %>;8C8:4A B47A =074 FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OV), GASTEIG (OV) www.in-muenchen.de

= Kinderfilm Jürgen â&#x20AC;&#x201C; Heute wird gelebt · Von Lars Jessen. D 2017. Mit Heinz Strunk, Charly O/;2? ?6212?682 2:=A2? B . I O?42; B;1 2?;1 C2?@B052; @26A 26;2? D64826A 162 ?.B 3O?@ 2/2; GB 36;12; O?42; D<5;A ;<05 /26 @26;2? =39242/21O?3A642; Mutter, Bernd sitzt seit einem Unfall im %<99@AB59 62 3.12;@0526;642 #?4.;6@.A6<; B?<= <C2 @0526;A 65?2 92AGA2 <33;B;4 HFF, RIO FILMPALAST

K Koca Dünya â&#x20AC;&#x201C; Big Big World · Von Reha Erdem. TR 2016. Mit Berke Karaer, Ecem (GB; !296@. 8:.; B . I 96 B;1 -B5.9 @6;1 6: *.6@2;5.B@ .B342D.05@2; (: @26 ;2 &05D2@A2? C<? 26;2? -D.;4@526?.A :6A 65 ?2: 4?B@29642; $39242C.A2? GB /2D.5?2; /2425A 96 26; )2?/?2052; 2:26;@.: 3962 52; 162 /2612; '22;.42? .B3 26;2: !<A<? rad in die Wildnis. HFF (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Der König von Berlin · Von Lars Kraume. !6A 9<?6.; B8.@ ;;. 6@052? . ;629 -699:.;; B . I !6A <05 6: <=3 B;1 *.332 6; 12? .;1 9624A ?D6; !.05.968 .B3 @26;2; /9BAC2?@05:62?A2; 6@@2; -B;L05@A 524A ;B? ?6:6;.95.B=A8<::6@@.? .?@A2; .;;2? .B3 <?A/691B;4 /26: 2?96; -D26329 .; 12? &29/@A:<?1A52<?62 GASTEIG, HFF Königin von Niendorf · Von Joya Thome. !6A 6@. !<299 2;;F &<;;2; @0526; &.96: .GG.;6 B . I -B: 2?@A2; !.9 bleibt Lea in den Sommerferien zuhause B;1 3L5?A ;605A 6;@ 2?62;0.:= 2. 8.;; sich in ihrem schönen Niendorf aber die -26A 4BA .9926; C2?A?26/2; 2@<;12?@ @=.; ;2;1 6@A 2@ 162 B;4@ GB /2</.05A2; GASTEIG, HFF Kostior na vetru â&#x20AC;&#x201C; The Bonfire · Von :6A?66 .CF1<C %(& !6A 92E26 (@A6 ;<C %.16@9.C B1.6 -.85.?<C "68<9.6 &<9 1.A<C B . I 2? *6AD2? 4;.A 5L9A @26; 2?G mit harter Arbeit warm, doch als sein Sohn C2?@252;A9605 12; &<5; C<; 4;.A@ ?B12? tötet, verliert er in einem katastrophischen !<:2;A @26;2 4.;G2 .:6962 .;; 92?;A 4;.A 12; G25;7L5?642; !<4<A<F 82;;2; MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU)

L Lâ&#x20AC;&#x2122;intrusa â&#x20AC;&#x201C; The Intrusion · Von Leonardo 16 <@A.;G< !6A %.33.299. 6<?1.;< ).92;A6;. ).;;6;< !.?A6;. //.A2 B . I ; 26;2: $?</92:C62?A29 C<; "2.=29 /?605A 1.@ <?4.;6@62?A2 )2?/?2052; 26; 6; 26;2 12? 92AGA2; 42D.9A3?262; #.@2; H 26; B42;1 G2;A?B: 6; 12: 6<C.;;. /2;.05A26964A2; 2?.;D.05@2;12; 162 5.;02 .B3 26; 2 /2; 72;@26A@ 12? ?6:6;.96ALA /62A2A ATELIER (OmenglU) Lâ&#x20AC;&#x2122;opera â&#x20AC;&#x201C; Oper. Lâ&#x20AC;&#x2122;opera de Paris · Von 2.; &AM=5.;2 ?<; I 2? 69: A.B05A 26; 6; 1.@ =B9@62?2;12 2/2; 12? $. ?6@2? #=2? 26;2? 12? D29AD26A 3.@G6;62?2;1@ A2; &ALAA2; 12? ?2.A6C6ALA 2.; &A2=5.;2 ?<; G264A .B3 B42;5N52 1.@ -B@.::2; @=629 12? $?<A.4<;6@A6;;2; B;1 $?<A.4<;6@ ten auf und hinter der Bühne. ATELIER (OmU) Lady Macbeth · )<; *6996.: #91?<F1

!6A 9<?2;02 $B45 5?6@A<=52? .6? /.;8 <@:< .?C6@ B . I ;49.;1 . therine wird mit einem verbitterten und 12BA9605 L9A2?2; !.;; C2?526?.A2A 62 52 ist herzlos und die neue Familie betrachtet @62 .9@ B;2?DO;@05A2 O?12 ; 162@2: (: 3291 C2?26;@.:A 162 92/2;@5B;4?642 7B;42 Frau zusehends. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmU) Die lange Nacht der 13th Street Shocking Shorts · I !6A 12: &5<086;4 Shorts Award fördert 13th Street seit mehr .9@ .5?2; %2462A.92;A2 6: 12BA@05@=?. 05642; %.B: B;4?246@@2B?2 /2D2?/2; @605 :6A 65?2; B?G369:2; .B@ 12; 2;?2@ 0 tion, Thriller, Horror, Mystery und Crime. ATELIER (OV) Der lange Sommer der Theorie · Von ?2;2 C<; 9/2?A6 !6A '6:< .0</@ $.B9. ;O=96;4 !.?6< !2;A?B= B . I "<9. .A7. B;1 !.?A6;. 92/2; 6; 26;2? *<5;42 :26;@05.3A 6; 26;2: 9A/.B 56;A2? 12: 2? liner Hauptbahnhof. Sie beschlieÃ&#x;en, die =?<C6@<?6@052 * .B3GB9N@2; @</.91 162 2?@ A2; .B4?B/2; .B@425</2; D2?12; ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Lavoor et Hakir â&#x20AC;&#x201C; Through the Wall · )<; %.:. B?@5A26; !6A "<. < 92? :<@ '.:.: #G -25.C6 B . I 6;2; !<;.A C<? 12? '?.BB;4 2?N33;2A 616 @26;2? Verlobten, dass er sie leider nicht liebt und löst sein Versprechen. Die orthodoxe Jüdin !605.9 9L@@A @605 ./2? ;605A 2;A:BA642; <AA B;1 65?2 .:6962 D2?12; 52932; B;1 65? 12; %605A642; @056082; RIO FILMPALAST (OmU) Layla M. · )<; !6782 12 <;4 " !6A "<?. 9 <B@@<B? 96.@ //.1 B . I 62 7L5?642 <99L;12?6; .F9. 26;2 A62349LB/642 !B@96:. 3O59A @605 ;605A ;B? 6; 12; "6212? 9.;12; @<;12?; .B05 6; 65?2? 2642;2; . milie isoliert. Layla wird immer radikaler, :B@@ @05962J9605 42:26;@.: :6A /129 6; 12; ".52; #@A2; 396252; ATELIER (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Das Leben danach · )<; "60<92 *224 mann. D 2017. Mit Jella Haase, Martin ?.:/.05 B . I ;A<;6. 425N?A GB 12; DDD 6; :B2;052; 12

Ã&#x153;berlebenden der Katastrophe bei der Love $.?.12 "<05 @62/2; .5?2 1.;.05 D26J @62 ;605A D<56; :6A 65?2? '?.B2? 65?2: -<?; B;1 65?2; &05B91423O592; 4242;O/2? 12 ;2; 162 2@ ;605A 42@05.33A 5./2; GASTEIG, GLORIA PALAST, HFF Leider verwandt · Von Lars Jessen. D

!6A E29 $?.59 <;.@ ".F $2A2? ?.; 82 B . I ; 12? 6A5:.?@052? "<?1@228O@A2 @059L4A @605 12? B:A?62/642 ;B1 :6A D2;64 26;A?L496052? ?.//2;36@052?26 &=<?AD2AA2; und kleinen Tricksereien durch. Dann taucht sein Sohn Lenny nach zehn Jahren B;8@A6992 /26 65: .B3 H GASTEIG, HFF

Les phantomes dâ&#x20AC;&#x2122;Ismael â&#x20AC;&#x201C; Ismaelâ&#x20AC;&#x2122;s Ghosts · Von Arnaud Desplechin. F 2017. Mit Mathieu Amalric, Marion Cotillard, 5.?9<AA2 .6;@/<B?4 B . I %246@@2B? @:. el Vuillard arbeitet an einem Film über den 6=9<:.A2; C.; GB 12: 65; @26; ?B12? 6; @=6?62?A 5.A <05 42:26;@.: :6A @26;2: &05D6242?C.A2? 9<<: A?.B2?A 2? 6::2? noch seiner verstorbenen Liebe hinterher. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU) Light thereafter · )<; <;@A.;A6; <7. ;<C ( !6A .??F 2<45.; '5B?2 6;15.?1AB . I $.C29 6@A 2;19605 /26 @26;2: 1<9 .;428<::2; 12: !.92? ? ;.B1 62 B;@A A?26/A $.C29 .; GB? B;@A

.:=6;4=9.AG D< GB !682@ ;A@2AG2; ;<05 .;;.5@ ?2B;1 #AA< .B3A.B05A ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Luft · )<; ;.A<9 &05B@A2? !6A ;;. ?<1@8.7. <:82 $2A2? 62@96;@86 . 8</ =?692 B . I <B8 6@A A623 D62 1.@ !22? !.;7. ?26; D62 162 B3A 5?2 62/2 #5;2 ;4@A #5;2 O42 #5;2 &=B? ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Luna · Von Khaled Kaissar. D 2017. Mit Lisa )60.?6 .?9< 7B/28 ?.;8< '<:<C60 B . I 6; .:6962;B?9.B/ 6; 12; 2?42; D6?1 3O? 162 7L5?642 B;. GB: 9/A?.B: ?2:12 !L;;2? ANA2; 65?2 9A2?; B;1 65?2 8926;2 Schwester. Luna selbst entkommt nur um Haaresbreite. Auf der Flucht findet sie &05BAG /26 12: 6;G294L;42? .:61 ARRI-KINO (DFmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (DFmenglU)

M Magical Mystery oder die Rückkehr des Karl Schmidt · Von Arne Feldhusen. D

!6A 5.?9F O/;2? 7.?;2 !L129 2A92C B08 B . I !6AA2 12? 2? .5?2 A?633A .?9 &05:61A 6; .:/B?4 1B?05 26;2; -B3.99 @26;2 .9A2; B:=29@ D6212? *L5?2;1

Laut und /2?O5:A JANIS JOPLIN D699 2? H 1<05 D.@ 2? B;A2?D24@ 36;12A @6;1 andere Menschen und, vielleicht, ein paar Wahrheiten über das Leben. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Linie 1 · )<; %26;5.?1 .B33 % !6A '5<:.@ 5?2;@ 9.B@ $2A2? .:6AG B . I 6;2 C<; GB .B@2 1B?0542/?.;;A2 7B;42 ?.B .B@ 12? $?<C6;G A?633A .B3 12? &B052 ;.05 65?2: ?2B;1 6; 12? 2?96;2? ( .5; .B3 162 &B/ B9AB? ./2? .B05 .B3 4.;G ;<? :.92 B?05@05;6AA@/O?42? FILMMUSEUM (DFmenglU) LOMO: The Language Of Many Others · )<; B96. .;45<3 !6A B062 <99 :.;; %.6;2? &29962; C. "O?;/2?4 B . I .:6962 &05.908DF08 92/A 6; 26;2: D<595. /2;12; 2G6?8 2?96;@ *L5?2;1 162 .:/6 A6<;62?A2 '<05A2? ;;. @05<; G62:9605 42 ;.B D26J D62 65? 2/2; C2?9.B32; @<99 D61 :2A &<5; .?9 962/2? @26;2 4.;G2 B3:2?8 @.:826A @26;2: 9<4 ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU) Los perros · )<; !.?029. &.61 % !6A ;A<;6. -242?@ 93?21< .@A?< 927.; 1?< &62C286;4 B . I 62 7L5?642 !.?6.;. @0526;A 26; 4BA2@ /O?42?96052@ 2/2; GB 3O5 ?2; H ;B? 26; 6;1 3259A ;<05 GB: C<99@AL; 1642; 9O08 212;3.99@ GB: 9O08 65?2@ Ehemannes, der sie mit sanftem Druck zu 26;2? 8O;@A96052; 23?B05AB;4 GD6;4A MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Lost in Translation · Von Sofia Coppola. (& !6A &0.?92AA <5.;@@<; 699 !B? ?.F B . I 5.?9<AA2 B;1 12? 69:@A.? </ /2612 :2?68.;2? 92?;2; @605 6; 26;2? < A29/.? O/2? 12; L052?; C<; '<86< 82;;2; 926052?:.J2; C<: 2A9.4 42=9.4A C2?/?6; 42; @62 42:26;@.: 162 "L05A2 FILMMUSEUM (OmU) Louise en hiver â&#x20AC;&#x201C; Louise by the Shore · )<; 2.; ?.;0<6@ .4B6<;62 " I 2? &<::2? 6@A GB ;12 2? 92AGA2 -B4 C2? 9L@@A 162 &A.A6<; 12@ ./429242;2; &A?.;1 <?A@ 69642; 62 &A.1A 6@A C2?9.@@2; :2; schenleer. Nur Louise ist noch da, eine alte .:2 162 12; 92AGA2; -B4 C2?=.@@A 5.A FILMMUSEUM (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Loverboy: Ich gehöre ihm · Von Thomas B?05@059.4 !6A ;;. .05:.;; &.:F /129 .AA.5 !.?6. &6:<; B . I 2: 6@A 05.?:.;A 2: 3L5?A !2?0212@ 2: :.05A .?< .99 162 2@052;82 C<; 12;2; @62 /6@52? ;605A DB@@A2 1.@@ @62 @62 /2425?A 2: 8.B3A 26;2 *<5;B;4 B;1 C2?3O5?A . ?< 1<?A ?262? GB 2:=3.;42; GLORIA PALAST, HFF Lu kuo wei lai â&#x20AC;&#x201C; Walking past the Future · )<; %B67B; 6 ) % !6A -6@5.; ,.;4 .;4 ,6;4 B . I ,.<A6;4 @05B3A2A 6; 26;2? ./?68 6; &52;G52; ;.0512: 65?2 9 A2?; /2612 65?2; 72D269642; &A.1A7</ C2?9< ?2; 5./2; B;1 162 .:6962 26;2; C2?42/96 chen Versuch unternahm, im Heimatdorf 291 .B3 12; 2912?; GB C2?162;2; MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Lucky Loser â&#x20AC;&#x201C; Ein Sommer in der Bredouille · )<; "60< &<::2? !6A $2 A2? '?./;2? ;;2AA2 ?62?B . I 26 !682 9LB3A @ .992@ .;12?2 .9@ ?B;1 9@ @26;2 '22 ;62 '<05A2? .;;.5 =9NAG9605 /2@05962JA GB ihrem Dad zu ziehen, steckt Mike in der ?21<B6992 "<A421?B;42; 425A @ .B3 26;2;

.?9 .: '.4 12? !.B2?N33;B;4 26;2; 12 pressiven Nervenzusammenbruch erlitt, sind die alten Freunde zu Stars der deutschen '205;< &G2;2 42D<?12; H FILMTHEATER SENDLINGER TOR (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (DFmenglU)

Making Judith! · Von Klaus Lemke. D

!6A B16A5 $.B@ $<96;. .=<C@8.7. &6 ;. 6.;0. 2;A@0529 B . I 992@ O/2? .@A 6;4 (;1 O/2? 2:82 (;1 #?4.@:2; 1B?05 21.;82;O/2?A?.4B;4 $9B@ 992@ O/2? 6 ;.;G62?B;4 C<; "<; <C2?;:2;A !<C62@ ARRI-KINO (DFmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Malcolm mittendrin â&#x20AC;&#x201C; Malcolm in the Middle · (& !6A ?.;862 !B;6G ?F .; ?.;@A<; B@A6; 2?36291 B . I .:6962; C.A2? .9 6@A 26; 92605A A<99=.A@05642? .1 12? 429.@@2; B;A2? 12: $.;A<3329 @26;2? ?2 @<9BA2; 523?.B @A25A 92605 6; 12? 2?@A2; <942 9L@@A @605 .9 C<; @26;2? ?.B 162 N? =2?/25..?B;4 D24 ?.@62?2; H HFF (OV) Der Mann auf der Mauer · Von Reinhard .B33 % !6A !.?6B@ !O992? *2@ A2?;5.42; B962 .?:2; $.A?606. C<; !6@2 ?<;6 B . I 62 2@05605A2 12@ ;<A<?6@052; !.B2?@=?6;42?@ ./2 12? 162 25N?12; /2612? 12BA@052? &A..A2; 6; )2?D6??B;4 @AO?GA D269 2? 2@ D212? 6; 12? B;12@?2=B /968 ;<05 6; 12? % 9.;42 .B@5L9A FILMMUSEUM Marie Antoinette · Von Sofia Coppola. USA 2006. Mit Kirsten Dunst, Marianne .6A53B99 .@<; &05D.?AG:.; B . I !.?62 ;A<6;2AA2 DB?12 42GDB;42; 26;2 %<992 auf der politischen Weltbühne zu spielen, auf die sie nicht vorbereitet war. Und doch 3.;1 @62 O/2? 162 .5?2 GB 26;2? ?<J2 162 65? ;B? D2;642 GB42A?.BA 5.AA2; FILMMUSEUM (OV) Maste Gitt â&#x20AC;&#x201C; A Hustlerâ&#x20AC;&#x2122;s Diary · )<; C60. -B/.8 & !6A .; 2:6?A.@ N?42; '5<?@@<; &29:. .49.? B . I .;4@A2? !2 A6; 5.A 26; 36;.;G6299 42@6052?A2@ 2/2; !6A @26;2? C2?D6AD2A2; !BAA2? B;1 @26;2: 8926 ;2; ?B12? 92/A 2? 6; 26;2? *<5;@6219B;4 im Stockholmer Vorort Jordbro. Doch dann @<99 !2A6;@ '.42/B05 C<; 26;2: /28.;;A2; )2?9.4 421?B08A D2?12; THEATINER FILM (OmenglU) Mathias Kneissl · Von Reinhard Hauff. BRD 1970. Mit Hans Brenner, Ruth Drexel, ?.;8 ?2F B . I 62 2@05605A2 12@ 7B;42; !.;;2@ 12? 1B?05 @26;2 6A.962;6@052 2? kunft von Kind auf in eine AuÃ&#x;enseiterrolle 421?L;4A :6A .992; !6AA29; B: @26;2; 2 /2;@B;A2?5.9A 8L:=3A B;1 @05962J9605 .9@ %LB/2? 56;42?605A2A D6?1 H FILMMUSEUM Mawlana â&#x20AC;&#x201C; The Preacher · )<; !.416 Ahmad Ali. ET 2016. Mit Amr Saad, Dorra -.??<B8 B . I ?GL59A C<: .:=3 26;2@ 2? 3<94?26052; ') :.:@ @26;2 ?29646N@2; $?6; G6=62; :6A 12: :.;6=B9.A6C2; ?B08 @A..A96 052? ;@A6ABA6<;2; GB C2?26;/.?2; FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Maya Dardel: A Critically Endangered Species · )<; -.05.?F <A92? !.41.92;. -FG.8 (& !6A 2;. #96; %<@.;;. ?>B2AA2 ".A5.; 2F2@ B . I 62 .9A2?;12 &05?63A@A2992?6; !.F. .?129 2?89L?A N332;A 9605 1.@@ @62 @605 @29/@A B:/?6;42; D699 -B C<? ?B3A @62 721<05 26;2 ?A *2AA/2D2?/ .B@ &62 D699 ;<05 GB 2/G26A2; 2;A@052612;

wer ihren Nachlass sowie Besitz bekommt. HFF (OV), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OV) Messer im Kopf · Von Reinhard Hauff. !6A ?B;< .;G ;429. *6;892? .;@ 5?6@A6.; 9205 B . I O592@ ?.:. 6; 12@ '2??<?6@:B@ C2?1L05A64A2? 6<42;2 A682? D6?1 /26 26;2? $<96G26?.GG6. .;42@05<@ @2; B;1 C2?962?A ?6;;2?B;4 B;1 &=?.052 FILMMUSEUM, HFF Mesteren â&#x20AC;&#x201C; The Man · )<; 5.?9<AA2 &62 96;4 !6A .8</ #3A2/?< ;2 .59 '<?= B . I 6;2? D62 &6:<; 8.;; @605 .992@ 926@A2; 2;; 2? 6@A 12? N;64 12? 1L;6@052; B;@A@G2;2 (;1 .B05 /26 12; 7B;42; ?.B 2; 8<::A 12? C2?526?.A2A2 &6:<; @25? 4BA .; 9@ @26; &<5; .@=.? .B3A.B05A 42?LA 1.@ &29/@A/691 721<05 6;@ *.;82; MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Miljeong â&#x20AC;&#x201C; The Age of Shadows · Von 22 D<<; 6: %# !6A FB;4 5B; 22 ,<< <;4 .;4 5< &<;4 B . I <?2. 6; 12; -D.;G642?; B;4 05<<9 22 .?/26A2A .9@ $<96G6@A 3O? 162 7.=.;6@052 2@.AGB;4@ :.05A B;1 D6?1 /2.B3A?.4A 26;2 *612? @A.;1@4?B==2 GB 6;369A?62?2; ? 3?2B;12A @605 :6A 12?2; ;3O5?2? *<< 76; 6: .; GLORIA PALAST (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Monte (2016) · )<; :6? ".12?6 !6A ;1?2. &.?A<?2AA6 9.B16. $<A2;G. -.0 -.;452996;6 B . I 4<@A6;< 92/A :6A @26;2? ?.B B;1 65?2: &<5; .: BJ 26;2? 29@ D.;1 162 65? 8.?42@ '.9 6; 2D642; &05.AA2; A.B05A !6A .::2? B;1 $60829 @2AGA 2? @605 4242; 162 B;829526A B;1 162 @A26;2?;2 ". AB?42D.9A 12? 2?4D29A GB? *25? ATELIER (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Mr. Roosevelt · Von Noel Wells. USA 2017. !6A 699 .692F <B4 2;@<; 2996 9.;1 B . I :69F D<99A2 42?;2 4?<J ?.B@8<::2; 6; <@ ;4292@ <05 162 7B;42 <:N16.;A6; G625A 26; ?.;8526A@3.99 GB?O08 6;@ 526:6 @052 B@A6; D< @62 ;605A ;B? 65?2: E ?2B;1 @<;12?; .B05 12@@2; ;2B2? ?2B; 16; O/2? 12; *24 9LB3A H ATELIER (OV), HFF (OV), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OV) Münchhausen · Von Josef von Baky. D

!6A .;@ 9/2?@ ?646AA2 <? ;2F 9@2 *2?;2? B . I 62 3.?/2;3?<5 B; A2?5.9A@.:2; /2;A2B2? 12@ O42;/.?<;@ ".05 26;2: ?25/B05 C<; ?605 L@A;2? ARRI-KINO Mukti bhawan â&#x20AC;&#x201C; Hotel Salvation · Von &5B/5.@56@5 5BA6.;6 " !6A 169 B@@.6; .96A 259 B . I 6; '?.B: O/2? G2B4A 12; 7L5?642; .F.;.;1 B:.? 1. C<; 1.@@ @26; 2/2;@2;12 /2C<?@A25A 2 :26;@.: :6A @26;2: &<5; %.76C :.05A 2? @605 .B3 6; 162 5269642 &A.1A ).?.;.@6 D< 2? 12; -F89B@ 12? *6212?42/B?A 1B?05/?2052; B;1 ?9N@B;4 2?9.;42; :N05A2 MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU)

N Neil Young â&#x20AC;&#x201C; Heart of Gold · )<; <;. A5.; 2::2 (& I 2? <;G2?A369: DB?12 .; GD26 /2;12; 6: &<::2? 421?25A .9@ "269 ,<B;4 6: %F:.; B16A<?6 B: 6; ".@5C6992 .B3A?.A H GASTEIG (OmU) Nelyubov â&#x20AC;&#x201C; Loveless · )<; ;1?26 -CF. 46;A@2C %(& !6A !.?F.;. &=6C.8 928@2F %<G6; ,.;6;. <=2 B . I <?6@ B;1 -52;F. .?/26A2; @605 1B?05 26;2 &05261B;4 C<992? .@@ B;1 4242;@26A642? )<?DO?32 -B 162@2? E 2G625B;4 425N?A .B05 12? 42 :26;@.:2 &<5; 9F<@5. H 1<05 1.;; C2? @05D6;12A 12? L5?642 =9NAG9605 @=B?9<@ ATELIER (OmU), GASTEIG (OmU) The Nile Hilton Incident â&#x20AC;&#x201C; Die Nile Hilton Affäre · )<; '.?68 &.925 & Mit Fares Fares, Tareq Abdalla, Yasser Ali !.52? B . I 9@ 6; 26;2? BEB@@B6A2 26;2 /2 ?O5:A2 &L;42?6; A<A .B3423B;12; D6?1 @<99 12? 8<??B=A2 $<96G26/2.:A2 "<?216; 2?:6A teln. Was auf den ersten Blick nach einem )2?/?2052; .B@ 2612;@05.3A .B@@625A D.; 129A @605 @05;299 GB 26;2: C629 4?NJ2?2; .99 HFF (OmenglU), MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Nothingwood · )<; &<;6. ?<;9B;1

I &.96: &5.522; 5.A 69:2 42 1?25A ;@=6?62?A C<; <99FD<<1 B;1 <99F wood, sind sie alle in Kabul entstanden. Als &05.B@=6292? %246@@2B? B;1 $?<1BG2;A 6; 26 ;2: 6@A 2? 12? /212BA2;1@A2 B;1 /2962/A2@ A2 69:2:.052? 345.;6@A.;@ MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU) Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit. D

!6A ;82 ;42982 .?<96;2 &05B05 .?@ %B1<9=5 B . I LAA2; *691@05D26; B;1 B05@ 1<05 /9<J ;605A 12? 6;A.4@396242 /26: &059O=32; GB42@252; 2AGA :O@@2; @62 32@A@A2992; 1.@@ 162 7B;42 96242 /2G.B /2?;1 6@A /2? D2? /?6;4A 65? ;B; /26 1.@@ @62 ;B? 162@2; 26;2; '.4 GB 92/2; 5.A GASTEIG

O On the Milky Road · Von Emir Kusturica. &% (& !6A !<;60. 299B006 :6? B@AB?60. B . I ?O596;4 6: <@;62; ?624 6; !6905:.;; O/2?>B2?A 7212; '.4 .B3 26 ;2: @29 162 ?<;A96;62 GD6@052; 12; <; 3968A=.?A262; <05 1.;; A.B05A 26;2 ?LA@29 5.3A2 A.962;2?6; .B3 B;1 26;2 @AO?:6@052 C2?/<A2;2 62/@05.3A /246;;A H GASTEIG (OmU)

Lockwood und seine Frau Anne wollten sich 2642;A9605 26; =..? 3?262 '.42 6: &O12; ?.;8?2605@ 4N;;2; <05 !605.29 D6?1 6; B1.=2@A C2?9.;4A (;1 ;;2 36;12A @605 plötzlich im Cabrio von Jacques wieder. GASTEIG (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Paris pieds nus â&#x20AC;&#x201C; Lost in Paris: Paris barfuÃ&#x; · )<; <:6;6>B2 /29 6<;. <? 1<; !6A 6<;. <?1<; <:6;6 >B2 /29 ::.;B2992 %6C. B . I 6<;. ?26@A C<; .;.1. ;.05 $.?6@ B: 65?2? '.;A2 Martha zu Hilfe zu eilen, von der sie einen verwirrten Brief bekommen hat. Statt ihrer '.;A2 36;12A .;126 6<;. ./2? 2?@A :.9 26 ;2; ;2B2; )2?25?2? 12; #/1.059<@2 <: FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), HFF (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Park · )<; &<36. E.?05<B % $ !6A 6:6A?6@ 6A@<@ 6:6A?. )9.48<=<B9<B ;B 86 C2;.A.1G2 B . I -25; .5?2 ;.05 12; #9F:=6@052; &=6292; @6;1 162 C2?9.@@2;2; ;9.42; 6; A52; ;B? ;<05 C<; A?<082;2; ?L@2?; B;1 26;2? ?B==2 B42;196052? /2 siedelt. Als Bewohner eines kostenlosen *<5;=?<728A@ D<5;2; @62 6; 12; G2?3.992; 12; %B6;2; H RIO FILMPALAST (OmenglU)

Paule Pauländer · Von Reinhard Hauff. % !6A !.;3?21 %26@@ ;42968. B 92@@. .A5.?6;. 'O@052; B . I 62 2 @05605A2 26;2@ 7B;42; .B2?;@<5;2@ 12? @605 C<; /5L;464826A B;1 (;A2?1?O08B;4 befreit, indem er seinen despotischen Vater 6; "<AD25? 2?@059L4A H FILMMUSEUM Pluie de sueur · Von Hakim Belabbes. !# !6A :6;2 ;;.76 .A6:. G G.5?. 2;;.02B? B . I ! /.?28 @B05A C2? zweifelt nach Wasser, denn neben ihm sind @26;2 @05D.;42?2? ?.B 61. @26; .9A2? ). A2? B;1 12? 2?D.05@2;2 &<5; :6A <D; &F;1?<: ./5L;464 C<; 12? ?;A2 /2? 162 O??2=2?6<12 D699 ;605A 2;12; ! /.?28 macht sich auf in die Stadt. MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Polina, danser sa vie · Von Valerie Müller, ;4296; $?297<0.7 %(& !6A ;.@A.@6. &52CA@<C. )2?<;68. -5<C;FA@8. B962AA2 6 ;<052 B . I 62 7B;42 %B@@6; $<96;. D6?1 ;.05 12; @A?2;42; %2429; 12@ 89.@@6@052; .992AA@ .B@42/6912A B;1 @05.33A 2@ /6@ .;@ =?2@A642A?L05A642 <9@05<6 '52.A2? 242; 2;<?:2 *612?@AL;12 D2;12A @62 @605 12: modernen Tanz zu. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Der Polizist, der Mord und das Kind · Von Johannes Fabrick. D 2017. Mit Barbara Auer, Matthias Koeberlin, Joshio Marlon B . I .?9<@ 2;212 6@A #=32?@05BAG8<: :6@@.? 2? 2937L5?642 92E.;12? D.? 6; 12? *<5;B;4 .9@ @26; ).A2? 162 !BAA2? 2?:<? 12A2 2;212 /24926A2A 12; A?.B:.A6@62?A2; B;42; /6@ GB: $?<G2@@ 1.;.05 6@A @26;2 B34./2 2642;A9605 /22;12A GLORIA PALAST, HFF Pop Aye · )<; 6?@A2; '.; ' & $ !6A '.;2A5 *.?.8B9;B8?<5 $2;=.8 &6?68B9 <;4 B . I '5.;. 3?6@05 42@05.@@A2? ?056 A28A .B@ .;48<8 :.05A @605 :6A @26;2: 2/2; 428.B3A2; 923.;A2; .B3 12; *24 6; @26; 26:.A1<?3 H D24 C<; 12: L?: 12: Stress und all dem Konkurrenzdruck der !2A?<=<92 H FILMTHEATER SENDLINGER TOR (Omdt+englU), HFF (Omdt+englU) Powidoki â&#x20AC;&#x201C; Afterimage · )<; ;1?G27 *.71. $ !6A <4B@9.D 6;1. 928 @.;1?. B@A. ?<;6@9.D. -.:.05<D@8. B . I *L5?2;1 @605 162 @A.96;6@A6@052 2??@05.3A D62 26;2 92612082 O/2? #@A2B?<=. 924A C2?@B05A 12? C.;A4.?12 O;@A92? *9.1F@ 9.D &A?G2:6;@86 @26;2; =2?@N;96052; K/2? G2B4B;42; D62 @26;2? L@A52A6@052; 6;62 treu zu bleiben. FILMMUSEUM (OmenglU), HFF (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Die Puppenspieler · )<; %.6;2? .B3 :.;; - !6A &.:B29 &05;2612? 2?/2?A ;.B= &.@05. 92E.;12? 2?@.8 B . I ;12 12@ .5?5B;12?A@ @05608A 12? ;>B6@6A<? 26;?605 ;@A6A<?6@ 162 !BAA2? 12@ 9<@A2?@05O92?@ %605.?1 .B3 12; &0526A2? 5.B32; 2? ?<J8.B3:.;; .8</ B442? ;6::A @605 %605.?1@ .; ; B442?@ &26A2 lernt er die Kunst der Manipulation. GLORIA PALAST (OV), HFF

Q Qingshui li de daozi â&#x20AC;&#x201C; Knife in Clear Water · )<; +B2/< *.;4 ) % !6A &52;40.;4 ,.;4 6;5B. -5<B .; ,.;4 B . I 9@ 162 ?.B 12@ .B2?; !. -6@5.; C2?@A6?/A </9624A 2@ 12? .:6962 C62?G64 '. 42 ;.05 65?2: '<1 26;2 -2?2:<;62 ./GB5.9 ten, die den letzten Stier im Stall das Leben 8<@A2; @<99 <05 1.;; A?6AA 1.@ '62? 6; 26 ;2; :2?8DO?1642; B;42?@A?268 MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU)

R

P

Raftan â&#x20AC;&#x201C; Parting · Von Navid Mahmoudi. % !6A %2G. 5:.16 2?2@5A25 <@@26;6 25?.;4 9.C6 B . I 2?2@5A25 B;1 Nabi lieben sich. Aber Fereshteh muss ihren 9A2?; 425<?052; 162 @62 .B33<?12?; 345. ;6@A.; GB C2?9.@@2; B: -B39B05A 6: ?.; GB 36;12; "./6 2;A@052612A @605 162 ?2;G2 69 924.9 GB O/2?>B2?2; B: 2?2@5A25 GB 36; 12; H MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT (OmenglU)

Paris kann warten â&#x20AC;&#x201C; Bonjour Anne · Von 92.;<? <==<9. (& !6A 6.;2 . ;2 920 .91D6; ?;.B1 )6.?1 B . I 2? 423?.4A2 <99FD<<1 $?<1BG2;A !605.29

Rat Film · )<; '52< ;A5<;F (& I 62 %.AA2 /24926A2A 12; !2;@052; 6; @26;2? G6C696@.A<?6@052; ;AD6089B;4 B;1 3B;462?A 492605G26A64 GBC2?9L@@64 .9@ 12?2; &05.A X "

29

FILMFEST-ABC >> tenseite. In seinem Film-Essay spürt Theo Anthony den Ratten von Baltimore nach. ATELIER (OV), HFF (OV), MÜNCHNER FREIHEIT (OV) Le redoutable · Von Michel Hazanavicius. F 2017. Mit Louis Garrel, Stacy Martin,u.a. • Paris 1967. Jean-Luc Godard, der führende Filmemacher seiner Generation, dreht DIE CHINESIN mit der 20 Jahre jüngeren Frau, die er liebt: Anne Wiazemsky. Doch die Rezeption des Films entfesselt eine tiefschürfende Selbstreflexion in Godard. ATELIER (OmenglU) La region salvaje – The Untamed · Von Amat Escalante. MEX/DK/F 2016. Mit Kenny Johnston, Simone Bucio, Fernando Corona u.a. • In einer Kleinstadt in der Tiefebene steckt das Ehepaar Alejandra und Angel in einer tiefen Krise: Angel, ein Straßenarbeiter, hat trotz seines offen zur Schau gestellten Machismos eine Affäre mit Alejandras Bruder, den Krankenpfleger Fabian. ATELIER (OmenglU) Reparer les vivants · Von Katell Quillevere. F 2016. Mit Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval u.a. • In der Morgendämmerung machen sich drei junge Surfer auf zum Meer, das an diesem stürmischen Tag hohe Wellen verspricht. Einer von Ihnen, Simon, ist wenige Stunden später nur noch ein Körper, der von Maschinen am Leben gehalten wird. – FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU), RIO FILMPALAST (OmU)

Revolting Rhymes Part One – Es war einmal... nach Roald Dahl: Teil I / Revolting Rhymes Part Two – Es war einmal... nach Roald Dahl: Teil II · Von Jan Lachauer, Jakob Schuh. GB 2016 • Schneewittchen, Rotkäppchen und ein paar andere klassische Märchen – einmal in einen großen Sack gekippt und durchgeschüttelt. Was herauskommt, sind neue Geschichten und ungewöhnliche Freundschaften, die man so im Märchen noch nicht kennt. GASTEIG (OV) Rey · Von Niles Atallah. RCH/F 2017. Mit Rodrigo Lisboa, Claudio Riveros u.a. • Im Jahr 1860 reiste der exzentrische französische Anwalt und Abenteurer Orelie-Antoine de Tounens durch die Wälder Südchiles und Argentiniens, um die unabhängigen Königreiche Araucana und Patagonien zu gründen, mit sich selbst als König. HFF (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) The Road to Mandalay · Von Midi Z.. BUR/TW 2016. Mit Kai Ko, Ke-Xi Wu u.a. • Lianqing und Guo begegnen einander auf dem Weg von Myanmar nach Thailand. Die Wirklichkeit am Ziel ihrer Reise sieht wenig romantisch aus. Guo schuftet in einer Textilfabrik, während Lianqing auf vernünftige Arbeit und Papiere hofft. – ATELIER (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Rökkur – Rift · Von Erlingur Ottar Thoroddsen. IS. Mit Björn Stefansson, Sigurdur Por Oskarsson, Adalbjörg Arnadottir u.a. • Monate, nachdem sie sich getrennt haben, erhält Gunnar einen seltsamen Telefonanruf von seinem Ex-Freund Einar. Der klingt verstört: Er hat das Gefühl, dass er nicht alleine sei in dem Sommerhaus seiner Familie in einem abgelegenen Ort. THEATINER FILM (OmenglU) Rum 213 – Zimmer 213 · Von Emelie Lindblom. S 2017. Mit Anki Liden, Lisette Pagler u.a. • Elvira wollte eigentlich nicht ins Ferienheim, aber die beiden Zimmergenossinnen sind ihr auf Anhieb sympathisch. Gemeinsam richten sie sich in Zimmer 213 ein. Dann aber werden die Nächte hier doch recht ungemütlich. Spukt es? GASTEIG (OmenglU)

S San ren xing – Three · Von Johnnie To. HK/VRC 2016. Mit Louis Koo, Wei Zhao, Wallace Chung u.a. • In einem Krankenhaus wartet ein Gangster, der auf wundersame Weise einen Kopfschuss überlebt hat, auf die Möglichkeit zur Flucht. Ein Polizist will dieses Wunder ungeschehen zu machen. Mittendrin verfolgt eine Neurochirurgin ihren eigenen Plan. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Santa y Andres – Santa und Andres · Von Carlos Lechuga. C 2016. Mit Lola Amores, Eduardo Martinez, George Abreu u.a. • Der homosexuelle und „konterrevolutionäre“ Schriftsteller Andres wurde in die Berge der östlichen kubanischen Provinzen verbannt. Das örtliche Partei-Komitee schickt die linientreue Landarbeiterin Santa zur Überwachung des Staatsfeindes. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Sao Jorge · Von Marco Martins. P 2016. Mit Nuno Lopes, Mariana Nunes, David Semedo u.a. • Arbeitslosigkeit, Schulden und Sparzwang zwingen den in Lissabon lebenden Boxer Jorge, einen Job in einer InkassoAgentur anzunehmen. Immer tiefer wird er in eine düstere Welt der Gewalt und des Verbrechens gezogen. GASTEIG (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Schuld – Die Serie nach Ferdinand von Schirach · Von Hannu Salonen. D 2015. Mit Moritz Bleibtreu, Josefine Preuß, Iris Berben u.a. • Nach der Buchvorlage von Ferdinand von Schirach stehen auf wahren Begebenheiten beruhende Grausamkeiten im Zentrum: eine schauerliche Leiche, die zweifelhafte Unschuld eines Kindes und eine dunkle Liebestat. – GLORIA PALAST (DFmenglU)

30

IN 13 / 2017

The Sense of an Ending · Von Ritesh Batra. GB 2016. Mit Jim Broadbent, Charlotte Rampling, Harriet Walter u.a. • Der geschiedene Tony Webster grummelt sich durch seinen Ruhestand. Doch dann reißt ihn ein Vermächtnis aus seinem Alltag: Die Mutter seiner ersten großen Liebe Veronia hinterlässt ihm ein Tagebuch, das Tony zurückreißt in eine tödliche Vergangenheit. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU), RIO FILMPALAST (OmU) Seto surya – White Sun · Von Deepak Rauniyar. NP/USA/Q 2016. Mit Dayahang Rai, Asha Maya Magrati, Rabindra Singh Baniya u.a. • Chandra verließ einst sein Heimatdorf, um mit den nepalesischen Maoisten gegen die Monarchie aufzubegehren. Doch der Tod seines Vaters holt ihn nach Jahren zurück in eine Welt der Tradition, gegen die er doch gerade kämpfen wollte. GLORIA PALAST (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Sie nannten ihn Spencer · Von Karl-Martin Pold. A/D 2017 • Ob er unter dem Künstlernamen Bud Spencer den Bösewichtern nun von oben mit der Faust auf die Birne kloppte oder sie mit der Doppelbackpfeife fällte: Bud Spencer war und ist Kult, vor allem dank seiner zahlreichen Buddy-PrügelKomödien mit Terence Hill. – GASTEIG (OmU), MATHÄSER FILMPALAST (OmU) So auf Erden · Von Till Endemann. D 2017. Mit Edgar Selge, Franziska Walser, Jannis Niewöhner u.a. • Das Ehepaar Johannes und Lydia Klare leitet gemeinsam eine evangelikale Gemeinde bei Stuttgart. Als die beiden den kranken und drogenabhängigen Musiker Simon bei sich aufnehmen, weckt dies in Johannes seine seit Jugendtagen unterdrückte Homosexualität. HFF, RIO FILMPALAST Der Sohn · Von Urs Egger. D 2017. Mit Mina Tander, Nino Böhlau, Muriel Baumeister u.a. • Katharina umsorgt ihren 16jährigen Sohn. Er dreht nachts Runden auf seinem Rad und fährt manchmal Frauen hinterher. Als im Ort zwei junge Frauen einem Gewaltverbrechen zum Opfer fallen, schöpft Katharina einen furchtbaren Verdacht. HFF, RIO FILMPALAST La soledad (2007) · Von Jaime Rosales. E 2007. Mit Sonia Almarcha, Petra Martinez, Miriam Correa u.a. Das starke Melodram erzählt die Geschichte zweier Frauen, die geen das Alleinsein kämpfen. – HFF (OmenglU) La soledad · Von Jorge Thielen Armand. YV/CDN/I 2016. Mit Jose Dolores Lopez, Adrializ Lopez u.a. • Jose kämpft als Handwerker in Caracas ums Überleben und lebt mit seiner Familie in einer alten Villa. Die Besitzer wollen das alte Grundstück zu Geld machen und die inzwischen vollkommen heruntergekommene Villa abreißen. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Somewhere · Von Sofia Coppola. USA 2010. Mit Michelle Monaghan, Elle Fanning, Stephen Dorff u.a. • Johnny Marco ist ein angesagter Hollywood-Star. Er vertreibt sich die Zeit mit Dingen, die das Leben angenehm machen. Doch da kommt ihn Cleo, seine Tochter aus einer früheren Beziehung, besuchen. Die Nähe zu ihr bringt Johnny endlich zum Nachdenken. ATELIER (OV), FILMMUSEUM (OV) Sommerhäuser · Von Sonja Kröner. D 2017. Mit Thomas Loibl, Günther Maria Halmer, Mavie Hörbiger u.a. • Im schwülen Sommer des Jahres 1976 wird der Gemeinschaftsgarten einer Familie zum Schauplatz absurder Situationen. Während sich die Erwachsenen nicht über den Verkauf einigen können, erkunden die Kinder ungehindert das geheimnisvolle Nachbargrundstück. ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (OmenglU) Spira mirabilis · Von Massimo D’Anolfi, Martina Parenti. I/CH 2016 • Eine Hommage an das menschliche Streben nach Unsterblichkeit, ein Abbild unserer steten Bemühungen die eigenen Grenzen zu überwinden oder zu akzeptieren. Die Reise der Filmemacher führt von Mailand in die USA und von Bern nach Japan. – ATELIER (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Stammheim · Von Reinhard Hauff. BRD 1985. Mit Ulrich Pleitgen, Ulrich Tukur, Therese Affolter u.a. • Baader-Meinhof vor Gericht. Der Stammheimer Prozess. Szenen und Dialoge beruhen auf von Stefan Aust recherchierten Texten und Ereignissen. Der Film provoziert die Frage: Wie geht der Staat mit seinen radikalen Gegnern um? FILMMUSEUM (DFmenglU), HFF (OmenglU) Stop Making Sense · Von Jonathan Demme. USA 1984. Mit Talking Heads u.a. • Als furiose Performance inszeniertes Live-Konzert der New Yorker Band Talking Heads. Die Band besticht durch außergewöhnliche musikalische Bandbreite, mitreißende Dynamik und ausgelassenen parodistischen Witz. GASTEIG (OV) Strange Weather · Von Katherine Dieckmann. USA 2016. Mit Holly Hunter, Kim Coates, Carrie Coon u.a. • Den Selbstmord ihres Sohns Walker vor sieben Jahren kann Darcy Baylor nicht vergessen, die Umstände wurden nie geklärt. Sie macht sich gemeinsam mit einer guten Freundin auf einen Roadtrip durch den US-amerikanischen Süden. MÜNCHNER FREIHEIT (OV)

+ = Kinderfilm T Tamasha – Der Zauber in dir · Von Imtiaz Ali. IND 2015. Mit Ranbir Kapoor, Deepika Padukone, Javed Sheikh u.a. • Als Ved auf Korsika Tara begegnet, beschließt die beiden, einander nichts Wahres über sich zu verraten. Obwohl sich Ved und Tara ineinander verlieben, verlassen sie die Insel mit der Absicht, sich niemals wiederzusehen. – HFF Tannbach – Die Serie, Folge IV · Von Alexander Dierbach. D 2017. Mit Henriette Confurius, Heiner Lauterbach, Martina Gedeck u.a. • Das Schicksal der Familien im fiktiven Dorf Tannbach an der bayerisch-thüringischen Grenze nach dem Zweiten Weltkrieg: Während die eine Seite in der DDR am Aufbau des Sozialismus arbeitet, profitiert die andere Seite vom Wirtschaftswunder der BRD. – GASTEIG (DFmenglU) Tatort – Fürchte dich · Von Andy Fetscher. D 2017. Mit Carl Achleitner, Hans-Uwe Bauer, Luise Befort u.a. • Ein nostalgischer Albtraum aus Rausch und Blitzen entspinnt sich, als in einer Gewitternacht ein alter Mann bei Fanny, der alten Freundin und Dauergastgeberin von Kommissar Paul Brix, in der Küche steht. – HFF, RIO FILMPALAST Die Temperatur des Willens · Von Peter Baranowski. D 2017 • Lange Zeit traten die „Legionäre Christi“ vor allem als papsttreue und schnell wachsende Gemeinschaft in Erscheinung. Der Film folgt den „Legionären“ bei ihrer Arbeit und ermöglicht so einen Einblick in die katholische Weltsicht. ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Tereddut (Clair-obscur) · Von Yesim Ustaoglu. PL/D/TR 2016. Mit Mehmet Kurtulus, Okan Yalabik, Metin Akdülger u.a. • Shenaz arbeitet als Psychotherapeutin an der türkischen Mittelmeerküste, lebt in einem schmucken Heim und führt eine stabile Beziehung. Elmas wurde als Teenagerin mit einem viel älteren Mann verheiratet, ist ihm widerwillig sexuell zu Diensten. – ATELIER (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Tesnota – Closeness · Von Kantemir Balagov. RUS 2017. Mit Darya Zhovner, Olga Dragunova, Veniamin Kats u.a. • Naltschik im Nordkaukasus, 1998: Die 24-jährige Ilana packt in der Werkstatt ihres Vaters mit an, damit die Familie über die Runden kommt. Noch in Verlobunsnacht wird ihr jüngerer Bruder David entführt. Wie sollen sie das Lösegeld aufbringen? MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU)

rin Isabelle lebt in Paris, in Scheidung und in einer ständigen Unsicherheit darüber, was sie möchte und wo sie dieses Etwas herbekommen soll. Die Männer jedenfalls, mit denen sie ins Bett geht, enttäuschen sie regelmäßig. – FILMTHEATER SENDL. TOR (OmU)

Une femme douce – Krotkaya: Die Sanfte · Von Sergei Loznitsa. F 2017. Mit Vasilina Makovtseva, Valeriu Andriuta, Boris Kamorzin u.a. • Eine Frau, die alleine am Rande eines russischen Dorfes lebt, erhält eines Tages ein angeblich unzustellbares Paket zurück, das sie an ihren Ehemann im Gefängnis gesandt hat. Auf der Suche nach einer Erklärung macht sie sich auf. ATELIER (OmenglU) Une vie – Ein Leben · Von Stephane Brize. F 2016. Mit Judith Chemla, Jean-Pierre Darroussin, Yolande Moreau u.a. • 1819: Die junge Landadelige Jeanne kehrt nach ihrer Ausbildung im Kloster auf das Landgut ihrer Eltern an der Küste der Normandie zurück. Voller romantischer Ideen willigt sie ein, den verarmten Viscount Julien de Lamare zu heiraten. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Das unerwartete Glück der Familie Payan – Le petit locataire · Von Nadege Loiseau. F 2015. Mit Karin Viard, Philippe Rebbot, Helene Vincent u.a. • Nicole ist 49 und sicher, dass jetzt die Wechseljahre zuschlagen. Ein Besuch beim Arzt bringt jedoch eine überraschende Diagnose: Nicole ist wieder schwanger. Sie muss eine Entscheidung treffen, was gar nicht so einfach ist mit ihrer chaotischen Familie. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmU), THEATINER FILM (OmU) Das Unheil · Von Peter Fleischmann. BRD/F 1970. Mit Vitus Zeplichal, Reinhard Kolldehoff, Helga Riedel-Hasselstein u.a. • Am kaleidoskopartig entworfenenen deformierten Modell einer Provinzstadt und ihrer Bewohner liefert der Film eine menschliche und gesellschaftliche Zustandsbeschreibung bundesdeutscher Wirklichkeit zu Beginn der 70er Jahre. – FILMMUSEUM Ustav republike hrvatske – The Constitution · Von Rajko Grlic. HR/CZ/SLO 2016. Mit Nebojsa Glogovac, Dejan Acimovic, Ksenija Marinkovic u.a. • Von Vorurteilen gegenüber Nationalität, Religion und sexueller Neigung geleitet, wollen die Nachbarn eines Apartmenthauses in Zagreb eigentlich nichts miteinander zu tun haben. Bis sie das Schicksalsrad unfreiwillig zueinander treibt. ATELIER (OmenglU), HFF (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Uzbuna na zelenom vrhu – The Mystery of Green Hill: Das Geheimnis des grünen Hügels · Von Cejen Cernic. HR 2017. Mit Marko Tocilj, Alex Rakos, Jan Pentek u.a. • Sonst ist der Ort so friedlich, aber in diesem Sommer ist alles anders. Die Kinder hatten gerade noch am Lagerfeuer gesessen und sich Gruselgeschichten erzählt – jetzt müssen sie selber aktiv werden, um die Diebe zu fassen. – GASTEIG (OmenglU)

V

Tesoros · Von María Novaro. MEX 2017 • Am Strand der mexikanischen Pazifikküste müssen die Schildkröten-Babys beschützt werden. Diese Aufgabe übernehmen der siebenjährige Dylan, der gerade erst hierhergezogen ist, und seine neuen Freunde. Ihre Schule liegt direkt am Meer. GASTEIG (OmenglU) Tigermilch · Von Ute Wieland. D 2017. Mit Flora Thiemann, Emily Kusche u.a. • Nini und Jameelah tauchen in den Großstadtdschungel Berlins, in Drogenwolken und Alkoholräusche, suchen nach Sex und einer besseren Zukunft. Jameelah droht eine Abschiebung in den Irak, und dann beobachten die Mädels auch noch einen Mord. MÜNCHNER FREIHEIT, MATHÄSER FILMPALAST Tom of Finland · Von Dome Karukoski. FIN 2017. Mit Pekka Strang, Lauri Tilkanen, Jessica Grabowsky u.a. • Als Kriegsheimkehrer nach dem Zweiten Weltkrieg kommt Touko in ein trostloses und moralinsaures Finnland zurück, in dem Homosexualität illegal ist. Er muss seine sexuellen Begegnungen äußerst diskret halten und beginnt zu zeichnen. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OmenglU), RIO FILMPALAST (OmenglU) Trumbo · Von Jay Roach. USA 2015. Mit Bryan Cranston, Diane Lane, John Goodman u.a. • Ein Biopic über den legendären Drehbuchautor Dalton Trumbo im Hollywood der 1940er Jahre. – HFF (OmU)

U Überleben in Neukölln · Von Rosa von Praunheim, Markus Tiarks. D 2017 • Stefan Stricker, der sich Juwelia nennt, betreibt eine Galerie in Berlin Neukölln. Neben Juwelia treffen wir andere Bewohner Neuköllns: den androgynen kubanischen Sänger und Tänzer Joaquin la Habana, der mit seinem Mann zusammenlebt. – ARRI-KINO (DFmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (DFmenglU) Un beau soleil interieur · Von Claire Denis. F 2017. Mit Juliette Binoche, Gerard Depardieu, Xavier Beauvois u.a. • Die Künstle-

Die Verführten – The Beguiled · Von Sofia Coppola. USA 2017. Mit Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst u.a. • Eine amerikanische Mädchenschule im Jahr 1864 bietet während des tobenden Bürgerkriegs eine sichere Zuflucht. Als aber in unmittelbarer Nähe ein verletzter Soldat zur Pflege in die Schule gebracht wird, gerät das geregelte Leben aus den Fugen. – GASTEIG (OmU) Verräter – Tod am Meer · Von Franziska Meletzky. D 2017. Mit Angelika Bartsch, Dominik Bliefert, Albrecht Ganskopf u.a. • DDR, 1988: Volkspolizist Martin Franzen hat Dienst, als eine Frauenleiche aus der Ostsee gezogen wird. Das Opfer Johanna Schön kam durch Schüsse ums Leben, alles deutet auf einen gescheiterten Fluchtversuch in den Westen hin. – GASTEIG, RIO FILMPALAST Die Verrohung des Franz Blum · Von Reinhard Hauff. BRD 1974. Mit Jürgen Prochnow, Eike Gallwitz, Burkhard Driest u.a. • Realistischer Knastthriller: Ein Versicherungsangestellter landet hinter Gittern und kapiert schnell, dass hier das Recht des Stärkeren gilt. – FILMMUSEUM Das Verschwinden – Die Serie · Von Hans-Christian Schmid. D 2017. Mit Julia Jentsch, Johanna Ingelfinger, Martin Feifel u.a. • Michelle kann das Verschwinden ihrer zwanzigjährigen Tochter Janine nicht glauben und macht sich auf eigene Faust auf die Suche. In Forstenau, einer Kleinstadt nahe der tschechischen Grenze, vermutet keiner ein Verbrechen. – HFF (DFmenglU) Vida de familia – Family Life · Von Christian Jimenez, Alicia Scherson. RCH 2017. Mit Jorge Becker, Gabriela Arancibia, Blanca Lewin u.a. • Martin – um die 40, keine Frau, keine Kinder, kein Job – genießt sein neues Leben im Haus von Cousin Bruno. Als er die Nachbarin Pachi kennenlernt, erfindet Martin immer neue Geschichten, um sie zu verführen. – GLORIA PALAST (OmenglU), THEATINER FILM (OmenglU) Die Vierhändige · Von Oliver Kienle. D 2017. Mit Frida-Lovisa Hamann, Friederike Becht, Christoph Letkowski u.a. • Sophie und Jessica wurden als Kinder Zeuge eines brutalen Verbrechens. Jessica, die Ältere, gab daraufhin ihrer jüngeren Schwester Sophie ein Versprechen. Doch nach all den

Jahren ist aus dem Versprechen eine Besessenheit geworden. ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU) The Virgin Suicides – Verlorene Jugend · Von Sofia Coppola. USA 2000. Mit Kirsten Dunst, Kathleen Turner, James Woods u.a. • Eine typisch amerikanische Vorortsiedlung Mitte der 70er Jahre: Als die jüngste der Schwestern Selbstmord begeht, werden die anderen Schwestern von ihren strengen, stark religiösen Eltern immer mehr von der Außenwelt isoliert. – FILMMUSEUM (OV)

Vivir y otras ficciones · Von Jo Sol. E 2016. Mit Pepe Rovira, Antonio Centeno, Arantzazu Ruiz u.a. • Pepe wird aus dem psychiatrischen Krankenhaus entlassen. Er findet Gesellschaft beim behinderten Aktivisten Antonio. Der kämpft für die Rechte der Behinderten auf sexuelle Selbstverwirklichung und Zurverfügungstellung von Sexualassistentinnen. MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU)

W Wakefield · Von Robin Swicord. USA 2016. Mit Bryan Cranston, Jennifer Garner, Beverly D’Angelo u.a. • Howard Wakefield ist ein Wall-Street-Anwalt, der mit dem Pendelzug in den heimeligen Vorort fährt, wo er mit seiner Familie wohnt. Anstatt ins Haus zu gehen, wo seine streitlustige Gattin wartet, zieht Wakefield in die Garage gegenüber. GASTEIG (OV), HFF (OV) Wer war Hitler · Von Hermann Pölking. D 2016 • WER WAR HITLER verzichtet gänzlich auf Interviews mit Experten oder Zeitzeugen und setzt den erklärenden Kommentar nur sehr sparsam ein, um maßgebliche Hintergrundinformationen zu liefern. GASTEIG, HFF Western · Von Valeska Grisebach. D/BG/A 2017. Mit Meinhart Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov u.a. • Ein Trupp deutscher Bauarbeiter macht sich auf den Weg zum neuen Einsatzort, der tief in der bulgarischen Provinz an der Grenze zu Griechenland liegt. Die majestätische Landschaft in der Fremde weckt den Abenteuergeist der Männer. ARRI-KINO (OmenglU), GASTEIG (OmenglU) Whatever Happens · Von Niels Laupert. D 2017. Mit Sylvia Hoeks, Fahri Yardim, Alexander Beyer u.a. • Hannah und Julian haben sich gerade getrennt und treffen sich ein letztes Mal, um ihre Wohnung aufzulösen. Die Wohnungsübergabe platzt und die beiden sind verdammt, ausgerechnet am Silvesterabend in Smoking und Abendkleid gemeinsam zu renovieren. ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU) When God Sleeps – Wenn Gott schläft · Von Till Schauder. USA/D 2017 • 2012 rief ein Großajatollah die Todes-Fatwa gegen den Musiker Shahin Najafi aus. Anlass war ein kontroverser Liedtext über die Unterdrückung von Frauen und die Verletzung von Menschenrechten im Iran. GLORIA PALAST (OmenglU), MÜNCHNER FREIHEIT (OmenglU) Wilson – Der Weltverbesserer · Von Craig Johnson. USA 2017. Mit Woody Harrelson, Judy Greer, Laura Dern u.a. • Wilson, ein einsamer, neurotischer und urkomisch ehrlicher Misanthrop mittleren Alters, bekommt eine Chance auf das Glück, als er sich mit seiner für lange Zeit mit ihm zerstrittenen Frau versöhnt und dabei erfährt, dass er eine jugendliche Tochter hat. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (OV), GLORIA PALAST (OV)

Z Zehn Tage in Calcutta – Begegnung mit Mrinal Sen · Von Reinhard Hauff. BRD 1984 • Reinhard Hauff und Mrinal Sen, einer der Großen des indischen Films, zehn Tage unterwegs in Calcutta. Dialog über ein Kino der Leidenschaft und Provokation. FILMMUSEUM Ziggy Stardust And The Spiders From Mars · Von D.A. Pennebaker. GB/USA 1973. Mit David Bowie, Mick Ronson, Trevor Bolder u.a. • Ein Live-Mitschnitt eines legendären Popkonzerts des jungen David Bowie aus dem Jahr 1973. – GASTEIG (OV) Zuckersand · Von Dirk Kummer. D 2017. Mit Tilman Döbler, Valentin Wessely, Katharina Marie Schubert u.a. • 1979 strotzte die DDR noch vor proletarischem Optimismus. Über einen mitgebrachten Bumerang freuen sich die beiden Freunde Jonas und Fred dennoch so sehr, dass sie beschließen, sich die paar Kilometer bis nach Australien einfach durchzugraben. – GASTEIG, HFF Zündschnüre · Von Reinhard Hauff. BRD 1974. Mit Michael Olbrich, Bettina Porsch, Kurt Funk u.a. • Eine kleine Stadt im Bergischen Land gegen Ende des zweiten Weltkriegs: Die Arbeiterkinder Fänä, Sygga, Viehmann und Zünder leisten gemeinsam und vor nichts zurückschreckend Widerstand gegen die Nazis vor Ort. FILMMUSEUM Zwei im falschen Film · Von Laura Lackmann. D 2017. Mit Laura Tonke, Marc Hosemann, David Bredin u.a. • Hans nennt seine Freundin „Heinz“. Sie sind ein ganz normales Paar, dessen Liebe in die Jahre gekommen ist; genaugenommen ins achte. An ihrem Jahrestag gehen sie ins Kino. Ein Liebesfilm steht auf dem Programm. ARRI-KINO (DFmenglU), HFF (DFmenglU) www.in-muenchen.de

,)4%2!452

-EHR ALS 3CHMÂŹKERN

â&#x20AC;&#x17E;Im Zimmer meines Vatersâ&#x20AC;&#x153; (Suhrkamp) versammelt, die der Autor hier vorstellt. (24.6. Isarflimmern)

%IN 4AG F­R "UCHHANDLUNGEN !USBLICKE IN DIE :UKUNFT UND -ORD IN DER 4OSKANA â&#x20AC;&#x17E;The Virgin Suicidesâ&#x20AC;&#x153; (dt: â&#x20AC;&#x17E;Die Dass Buchhandlungen mehr sind als ReDie von Hubert Burda gestiftete Ausgale voller BĂźcher, weiĂ&#x; man auch in zeichnung wurde mit einem groĂ&#x;en Fest Selbstmord Schwesternâ&#x20AC;&#x153;) ist der erste Zeiten von Amazon & Co.: hier wird an Orten verliehen, die im Leben Petrar- Roman des US amerikanischen Autors man fachkundig beraten, begegnet cas eine Rolle gespielt haben. In diesem -HIIUH\ (XJHQLGHV und wird nach der Gleichgesinnten und lernt im kongenialen Verfilmung von besten Fall neue Autoren Sophia Coppola nun in einer kenn, die man sonst wohl nie spannenden Inszenierung entdeckt hätte. Das alles wurvon Susanne Kennedy an de der Bequemlichkeit des den Kammerspielen (KamMenschen geopfert, aber es mer 1) aufgefĂźhrt. In der gibt GegenmaĂ&#x;nahmen: Ă&#x201E;hnKammer 2 gibt es dazu ab lich dem Record Store Day 19.30 Uhr eine Lesung und mĂśchte bookuck! am 24. Juni Gespräch mit dem Pulitzerden Scheinwerfer auf die unPreisträger und Bestsellerzähligen unabhängigen BuchAutor (â&#x20AC;&#x17E;Middlesexâ&#x20AC;&#x153;), modehandlungen in dieser Stadt riert von Florian Kessler. (3.7. lenken. MĂźnchner Autorinnen Kammerspiele) und Autoren wie Dagmar LeuDass )ULHGULFK $QL zu pold, Pierre Jarawan, Linda BeDer Tod als Event: Zu Gast in der Kammer: den besten Krimiautoren nedikt, Dieter WeiĂ&#x;bach, ThoTOMMY SCHMIDT JEFFREY EUGENIDES dieses Landes zählt und dem mas Palzer, Nikolai Vogel, Mideutschsprachigen Sub-Genchael Sailer und Nina Sahm unterstĂźtzen sie dabei und besuchen Geiste lädt die Bayerische Akademie der re literarischen Anspruch gegeben hat, ihre BĂźcher direkt in den Buchhandlun- schĂśnen KĂźnste und das Lyrik Kabinett ist hinlänglich bekannt. Dass Ani aber gen zum Signieren. Alle Termine und zu einem groĂ&#x;en Sommerfest und fĂźhrt auch ein äuĂ&#x;erst begabter Lyriker ist Adressen unter www.bookuck.de Freunde und Träger des Petrarca-Preises und Verfasser musikalisch-worthafter Der Petrarca-Preis war Ăźber dreiĂ&#x;ig wieder zusammen mit Lesungen von Kompositionen, wissen schon weniger. Jahre lang ein internationales literari- 7DGHXV] 'ÂśEURZVNL 1LNROD 0DG]L Ganz unterschiedliche Formen finden sches Ereignis. Von Sarah Kirsch, Ernst URY 6Ă&#x;UHQ 8OULN 7KRPVHQ -DQ :DJ diese realistisch-spontanen Klänge: vom Meister und Rolf Dieter Brinkmann bis QHU -RKQ %XUQVLGH und -Ă°UJHQ %H gereimten Kurzgedicht Ăźber das Prosazu Jan SkĂĄcel, John Berger und JĂźrgen FNHU. (23.6. Lyrik Kabinett/24.6. Akade- gedicht bis zum umfangreichen Zyklus sind nun neue Lyrik-Werke in dem Band Becker reicht die Liste der Preisträger. mie der schĂśnen KĂźnste)

Wer bestimmt darĂźber, wie und wann wir sterben? 7RPP\ 6FKPLGW wirft in seinem Roman â&#x20AC;&#x17E;Heavenâ&#x20AC;&#x2122;s Gateâ&#x20AC;&#x153; (culturebooks) einen komischen und provokanten Blick auf das politisch und gesellschaftlich hart umkämpfte Thema Sterbehilfe. In einer nicht allzu fernen Zukunft wittert ein unheilbar kranker Eventunternehmer das groĂ&#x;e Geschäft mit dem Tod, leider kommen ihm diverse verzĂśgernde Faktoren wie Proteste, Naturschutz, Pfusch, Schwarzarbeiter, Mafia, Bombenblindgänger und Betrug dazwischen, bis er Sterben als ultimatives Event anbieten kann. Und da wäre noch das eigene Leben, das unweigerlich auf sein Ende zusteuert ... Satirisch zugespitzt, streitbar und unterhaltsam. (3.7. Muffathalle) Das berĂźhmte Pferderennen â&#x20AC;&#x17E;Palioâ&#x20AC;&#x153; in Siena ist Legende, nur wenigen Ausländern wurde die Ehre zuteil in eine â&#x20AC;&#x17E;Contradaâ&#x20AC;&#x153;, das sind die Teams hinter den Reitern, aufgenommen zu werden. Autorin .HUVWLQ *URHSHU ist eine davon, ihre Erfahrungen und Erlebnisse bei der Nobile Contrada dellâ&#x20AC;&#x2DC; Aquila hat sie in ihrem Krimi â&#x20AC;&#x17E;Der Palio des toten Politikersâ&#x20AC;&#x153; (Traumfänger) um Commisario Marchetti verarbeitet, neben der Lesung zeigt sie auch Bilder von Siena und dem Palio. (28.6. EineWelt-Haus)

(¸2"5#(

"RAINSPOTTING Ein Mann, aus dessen Synapsen-Party ein Genie poppt, especially von der RĂśntgenblickness und Misterspockness eines Sherlock Holmes, muss selbst ein Genie sein. Abschnallen, hasty Joe! Das wäre mehr Watson als Holmes. Autor und Figur arbeiten mit unterschiedlichen Prämissen. Als Autor geht Doyle in der entgegengesetzten Richtung seines Detektivs, also von der LĂśsung zum Problem: Es sei eine Sache, â&#x20AC;&#x17E;sich mit einem tatsächlichen Problem herumzuschlagen, und eine ganz andere, wenn man sie unter den eigenen Bedingungen lĂśsen darfâ&#x20AC;&#x153;, schreibt er in Die Wahrheit Ăźber Sherlock Holmes. Der Autor Doyle war ein Hybrid aus beiden Hauptfiguren. Ein Drittel Holmes, zwei Drittel Watson. Als Watson war er zuständig fĂźr die Deduktionsdramaturgie. Reine Logikfibeln hätten sich nie so gut verkauft.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s the Danger-Saldo! Deshalb Ăźberlässt man eine Sherlock-Holmes-Lesung auch keinem SockenbĂźgler. Gefragt ist ein gewitztes BĂźrschchen mit GespĂźr fĂźr UntertĂśne. Klingt paradox. Watson, der die Fälle notiert und aus der IchPerspektive postet, ist kein Stand-up-Comedian. Nicht mal ein Sitz- oder LiegeComedian. Mehr das SpaĂ&#x;-Aspirin. Umso mehr kommt es darauf, stimmlich die Nuancen-Nuggets der beiden Rational-Buddys heraus zu schĂźrfen. Oliver Kalkofe mag vielleicht kein ganzes Dorf in der Kehle haben wie Rufus Beck und Jochen Malmsheimer, aber er ist ein hochsensibler Seismograf, empfänglich fĂźr die unterschwelligsten britischen Humor- und GefĂźhlsschwingungen. Man darf sich Kalkofe ruhig mit Fledermausohren vorstellen. Die groĂ&#x;e Sherlock Holmes Edition conteniert alle

23 Folgen der ersten beiden HolmesBände Die Abenteuer des Sherlock Holmes (1892) und Die Memoiren des Sherlock Holmes (1893) und endet mit Holmes vorläufigem Final-Adieu in Das letzte Problem. Nach Kalkofe kommt Meister Doyle selbst zu Wort und otĂśnt in einer Aufnahme von 1930, wie er auf Holmes kam und warum er spiritiert â&#x20AC;&#x201C; wofĂźr ihn Holmes sicher gerĂźffelt hätte. Offen bleibt, wie Holmes heute abschnĂźffeln wĂźrde. WomĂśglich hätte er statt seines Kumpels eine Watson-App, die solide medizinische Analysen anfertigt, bewundernde Kommentare abgibt und mit lausigen Beobachtungsauswertungsvorschlägen Holmesâ&#x20AC;&#x2122; Genie anregt. Jonny Rieder $UWKXU &RQDQ 'R\OH: Die groĂ&#x;e Sherlock Holmes Edition. Gelesen von Oliver Kalkofe, 2 mp3-CDs, ca. 22 Std., www.hoerverlag.de IN 13 / 2017

4(%!4%2

$IE 7ELT AM !BGRUND &AMILIENDRAMEN UND 'ENERATIONSKONFLIKTE "EHERRSCHT VON 3TILLE UND 'ERªUSCHEN $XFK LQ GLHVHU 6SLHO]HLW YHUIDVVWHQ GLH 1DFKZXFKVWDOHQWH GHU *²UWQHUSODW] -XJHQG XQWHU GHU SURIHVVLRQHOOHQ /HL WXQJ YRQ 5HJLVVHXULQ 6XVDQQH 6FKHP VFKLHV LKU HLJHQHV 6WðFN $XI *UXQGODJH YRQ 3ODWRQV EHUðKPWHQ ē*DVWPDKOĐ HU ]²KOW GLH GLHVM²KULJH 3URGXNWLRQ LQ De Amore GLH *HVFKLFKWH GHU .XJHOPHQ VFKHQ GLH YRQ GHQ *ÜWWHUQ JHWUHQQW ZXUGHQ XQG VHLWGHP LQ LPPHUZ²KUHQ GHU /LHEHVVHKQVXFKW QDFK LKUHU EHVVH UHQ +²OIWH VXFKHQ *HPHLQVDP KDEHQ GLH -XJHQGOLFKHQ GDV 6WðFN ðEHU GLH XQ WHUVFKLHGOLFKVWHQ /LHEHVNRQ]HSWLRQHQ TXHU GXUFK GLH 0HQVFKKHLWVJHVFKLFKWH PLW HLQHP NÜSILJHQ (QVHPEOH YLHO 0XVLN 7DQ] XQG *HVDQJ SURGX]LHUW XQG 5HLWKDOOH

8QG QRFK HLQH ZHLWHUH 3UHPLHUH GHV VLFK DXI HLQHU 'DXHUWRXU GXUFK GLH 0ðQFKQHU 6SLHOVW²WWHQ EHILQGOLFKHQ *²UWQHUSODW]WKHDWHUV VWHKW DQ $OV 9HU IðKUHU XQG 9HUJHZDOWLJHU /LHEKDEHU XQG 0ÜUGHU ZXUGH Don Giovanni ]X HLQHP DQ]LHKHQGHQ 0\WKRV GHU WDX VHQGIDFK LQ DOOHQ )RUPHQ GHU .XQVW UH ]LSLHUW XQG LPPHU ZLHGHU QHX JHVWDOWHW ZXUGH 1XQ HUIXKU GLH 2SHU YRQ :ROI JDQJ $PDGHXV 0R]DUW HLQH 1HXEHDU EHLWXQJ XQG QLFKW QXU )UDXHQ ZHUGHQ VLFK IUHXHQ ZHQQ 0DWKLDV +DXVPDQQ DOV GHU HZLJH 6FKðU]HQM²JHU XQWHU GHU PXVLNDOLVFKHQ /HLWXQJ YRQ 0DUFR &RPLQ XQG ,QV]HQLHUXQJ YRQ +HU EHUW )ÜWWLQJHU HLQ IðU DO OH 0DO LQ GLH +ÜOOH JH VFKLFNW ZLUG ELV &XYLOOL¿VWKHDWHU

RORFDXVW GLH (UILQGXQJ GHV %ðVWHQ + KDOWHUV GHU 'DGDLVPXV GLH $WRP ERPEH RGHU GDV 5DGIDKUHQ QHEHQHL QDQGHU JHVWHOOW ,Q VHLQHU V]HQLVFKHQ 8PVHW]XQJ NRPSULPLHUW 5HJLVVHXU -DQ 0LNXO¯åHN 2XãHGQÊNV (XURSDELOG DXI HLQ )LUPHQPHHWLQJ LQ GHP DFKW ]X Q²FKVW VHULÜV DQPXWHQGH 6FKDXVSLHOH ULQQHQ XQG 6FKDXVSLHOHU GLH HU]²KOWH *HVFKLFKWH HU XQG GXUFKOHEHQ +LHU VSLHOHQ VLFK GLH JURèHQ .DWDVWURSKHQ GHU 0HQVFKKHLW JDQ] LP .OHLQHQ PDQFKPDO QXU LP 'HWDLO DE 3D VLQJHU )DEULN

Immerwährende Liebessehnsucht: DE AMORE

QHU ²XèHUVW DQJHVSDQQWHQ $WPRVSK² UH EHKHUUVFKW YRQ 6WLOOH XQG *HU²X VFKHQ 3UHPLHUH ELV 0DUVWDOO

IDOOHQ ELV KLQ ]XU *HVFKLFKWH HLQHU 7²Q ]HULQ GLH GLH QDFNWH *HZDOW GHU KHXWL JHQ $UEHLWVZHOW VSðUHQ EHNRPPW -D NRE *HèQHU &DUROLQ +DUWPDQQ XQG /XL VH .LQQHU VSLHOHQ SUDNWLVFK XPV ¤EHU 'DV NDQQ MD ZDV ZHUGHQ (LQ 6WðFN OHEHQ XQWHU GHU 5HJLH YRQ -HVVLFD *ODX IðU HLQ HUWULQNHQGHV 7DQ]HQVHPEOH HLQ VH DE 0ðQFKQHU 9RONVWKHDWHU

HUVFKÜSIWHV 6\PSKRQLHRUFKHVWHU ]ZHL ¤EHUOHEHQGH LQ .OLPDNDSVHOQ XQG HLQH %LVKHU KDWWHQ GLH 0LWDUEHLWHU GHV GXUFKVFKQLWWOLFKH ZHLèH PLWWHOHXURS²L $PWHV IðU 3DVVGRNXPHQWH GHU ]HQWUD OHQ 9HUZDOWXQJVEHKÜUGH GHU %RGHQVHHUHJLRQHQ GHQ XQHUZDUWHWHQ $QVWXUP DOV WHPSRU²UHV 3K²QRPHQ DE JHKDNW *DQ] SOÜW]OLFK MH GRFK VSXFNWH GHU $SSD UDW LP 9RU]LPPHU GHV $PWHV NHLQH :DUWHQ XPPHUQ PHKU 'HU Marstallplan DXV 'LH %ðURV YHUZDLVW GLH 2017 VXFKW QDFK GHP $Q JHVWHOOWHQ YHUVFKZXQGHQ $XVOÜ VHU GHU /HEHQ Tiefer Schweb QHQQW PDQ ]HUEUHFKHQ NDQQ GHU DQ GHQ 8IHUQ GHV %RGHQVHHV *HZRKQKHLW XQG *ODX VROFKH U²WVHOKDIWHQ )²OOH DQ EHQ KLQWHUIUDJHQ O²VVW VFKHLQHQG KDEHQ VLFK GLH %H GHU GXUFK 8QWHUJDQJ DPWHQ DQ HLQHQ JHKHLPHQ GDV 1HXH KHUYRUEULQJW 2UW ]XUðFNJH]RJHQ XP XQ 'HQQ *HVHOOVFKDIW GHIL WHU $XVVFKOXVV GHU IIHQW QLHUW VLFK ðEHU :HUWH Psycho-Kammerspiel: OLFKNHLW HLQ (LQEðUJHUXQJV XQG 1RUPHQ KDW GDV EIN HERBSTABEND VOR DER STILLE EHZ²OWLJXQJVWUDLQLQJ ]X DE %HGðUIQLV QDFK 2ULHQ WLHUXQJ XQG 6LFKHUKHLW VROYLHUHQ $XWRU &KULVWRSK 'RFK ZHQQ GLH =Z²QJH GDGXUFK ðEHU VFKH )DPLOLH ,Q paradies fluten GHP 0DUWKDOHU LQV]HQLHUW HLQ JHVSHQVWLVFKHV KDQGQHKPHQ ZLUG GLH $QJVW YRU GHP HUVWHQ 7HLO GHU ē.OLPDWULORJLHĐ YRQ 7KR .DPPHUVSLHO EHL GHP GHU %HGHXWXQJ &KDRV ]XU 6HKQVXFKW 'LH GLHVM²KUL JH PDV .ÜFN GULQJHQ :RUWH XQG %LOGHU GHV :RUWHV ē*HPHLQVDPĐ QHXHV *H 5HLKH YHUVXFKW LQ 6WðFNHQ ZLH Fox- ZLH :DVVHUPDVVHQ DXI GHQ =XVFKDXHU ZLFKW YHUOLHKHQ ZLUG DE .DPPHU finder YRQ 'DZQ .LQJ XQG Alles HLQ 6LQG HV GHQQ GLH )OXWHQ DXV GHP VSLHOH .DPPHU

muss glänzen YRQ 1RDK +DOGH 3UH 3DUDGLHV GLH KLHU DQUROOHQ DOV )OXFK 5D 'DV HXURS²LVFKH -DKUKXQGHUW LQ PLHUH HLQHQ 6SDJDW ]ZLVFKHQ FKH RGHU 6HJHQ" 2GHU ZLUG JDU GDV LU HLQHP /DQG LQ GHU .ULVH XQG GHU EH GLVFKH 3DUDGLHV VHOEVW JHIOXWHW" 6SUDFK NQDSS ]ZHL 6WXQGHQ GHU SURPLQHQWH YRUVWHKHQGHQ 6LQWIOXW ,Q Zuhause im JHZDOWLJ XQG YRQ PHODQFKROLVFKHU .R WVFKHFKLVFKH $XWRU 3DWULN 2XãHGQÊN KDW Zoo YRQ (GZDUG $OEHH ZLUG GLH PLN GXUFKVHW]W VFKO²JW GHU $XWRU YLU PLW Europeana HLQH ēNXU]H *HVFKLFK 3RVLWLRQ GHV 0LWWHOVWDQGHV KLQWHUIUDJW WXRV HLQHQ %RJHQ YRP .DXWVFKXNERRP WH (XURSDV LP ]ZDQ]LJVWHQ -DKUKXQ GDV )DPLOLHQGUDPD Der Eindringling GHV VS²WHQ -DKUKXQGHUWV GHP JDQ GHUWĐ YHUÜIIHQWOLFKW XQG ZLH LQ HLQHP YRQ 0DXULFH 0DHWHUOLQFN OHEW YRQ HL ]H /DQGVWULFKH XQG 9ÜONHU ]XP 2SIHU HLQ]LJHQ JURèHQ $WHP]XJ ZHUGHQ GHU

32

,1

.ÜQLJ &\PEHOLQHV 7RFKWHU ,PRJHQ KDW VLFK KHLPOLFK YHUOREW GHU 9DWHU YHUEDQQW GHQ $XVHUZ²KOWHQ DXV VHL QHP 5HLFK 'DV SDVVW GHV .ÜQLJV ]ZHL WHU )UDX JXW LQV .RQ]HSW GHQQ VLH ZLOO LKUHQ 6RKQ DXV HUVWHU (KH PLW ,PRJHQ YHUKHLUDWHQ %DOG JHKW HV GUXQ WHU XQG GUðEHU (QWW²XVFKWH /LHEH 0RUGSO²QH Giftmischerei, 5RPDQWLN :DKQVLQQ &URVV 'UHVVLQJ 7RGHVI²OOH .RPLN (UOÜVXQJ Ę LQ Shakespeare’s Cymbeline LVW DOOHV GULQ 'LH <RULFNďV &RPSDQ\ ZLGPHW VLFK GHU 9RUODJH PLW QRWZHQGLJHU 8QEHVFKZHUWKHLW GLH YRP 0HLVWHU YRUJHJHEHQH $FWLRQ ZLUG PLW /LYH 0XVLN 3HWHU *HLHUKDDV

XQWHUVWðW]W XQG GHU ,UUVLQQ GHU 9RU ODJH ZLUG VHQVLEHO YHUZHJHQ XQG HOH JDQW YRQ 5HJLVVHXU +HOPXW YRQ $KQHQ LQWHUSUHWLHUW DE /XQDWLFR Ę 'DV 7KHDWHU]HOW

$XI GHQ .OLSSHQ HLQHU ,QVHO LQ 6FKZHGHQ VWHKW HLQ HLQVDPHV +DXV 6HFKV 3HUVRQHQ ILQGHQ VLFK HLQ XP HV ]X EHVLFKWLJHQ XQG SRWHQWLHOO ]X NDX IHQ (LQH GXELRVH *UXSSH GLH VLFK JHJHQVHLWLJ PLVVWUDXW XQG IUHPG LVW 'DQQ NRPPW HLQ 6WXUP DXI HLQH EDOGLJH 5ðFNNHKU LVW DXVJHVFKORVVHQ Ein Herbstabend vor der Stille YRQ +HQQLQJ 0DQNHOO LVW HLQ SV\FKROR JLVFKHV .DPPHUVSLHO LQ GHP GLH )LJX UHQ LKUH HLJHQH ([LVWHQ] XQG GHQ 6LQQ LKUHV /HEHQV LQ )UDJH VWHOOHQ XQG YHU VXFKHQ VLFK DXV GHQ )²QJHQ LKUHU 9HU JDQJHQKHLW ]X EHIUHLHQ DE (LQ VWHLQ .XOWXU

'LH V\ULVFKH &KRUHRJUDSKLQ XQG 7KHDWHUPDFKHULQ 0H\ 6HLIDQ VDPPHOW VHLW LQ LKUHP ē7UDXPDUFKLYĐ GLH 7U²XPH YRQ 6\UHUQ $XV GHQ ELVODQJ PHKU DOV JHVDPPHOWHQ (U]²KOXQ JHQ HQWVWDQG GLH FKRUHRJUDSKL VFKH 7ULORJLH ē=HUVWÜUXQJ IðU $QI²Q JHUĐ 0LW GHU LQWHUGLV]LSOLQ²UH 3HUIRU PDQFH ,QVWDOODWLRQ Siesta VHW]W VLH GDV ē6\ULDQ 'UHDP 3URMHFWĐ QXQ IRUW 3HU IRUPHU XQG 3XEOLNXP HUULFKWHQ JH PHLQVDP LP +RFK; HLQ 7UDXPODJHU PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6WDWLRQHQ ELV +RFK; Ę 7KHDWHU XQG /LYH$UW

"¹(.%.3#(!5

-ACHT UND -ECHANISMEN &ASZINIERENDER 3OG ~)NDIKA AM 6OLKSTHEATER Lang ist der Applaus, herzlich, die Darsteller sind erleichtert, der freudig lächelnde Regisseur auch: sie haben es wieder einmal geschafft am Volkstheater, uns mit etwas sehr Eigenem zu überraschen. Auch wenn man vorher schon vermuten konnte: Folkloretheater gibt es nicht zu sehen, wenn Indien-Fan Christian Stückl seinem alten Regie-Spezl Sankar Venkateswaran wieder eine Inszenierung hier in München überträgt. Man kennt den Stil des 38-Jährigen, der sich in seiner Ausbildung viel mit asiatischen Theatertraditionen beschäftigt hat, wie etwa dem japanischen Nô-Theater oder der Peking-Oper, und der auch Schau-

Nichts ist vorbei spieler und Komponist ist: letztes Jahr hat er am Volkstheater „Tage der Dunkelheit“ gemacht, eine Episode aus dem indischen „Mahabharata“-Epos. Nun also „Indika“: wieder greift Venkateswaran einen archaischen Stoff auf, diesmal aus der großen Politik: nachdem Alexander der Große um 320 v. Chr. aus Indien wieder abgezogen war, installierte Candragupta das Maurya-Reich. Aus kleinen Verhältnissen stammend, schaffte er das nur dank eines Brahmanen, der in Indien eine gewisse Berühmtheit hat: Kautilya. Pascal Fligg spielt ihn, und er ist so was wie der Mastermind dieser Inszenierung, die einzig durchgehende Rolle: der Königsflüsterer ist ein McKinsey-lässiger Berater, durchaus smart, aber immer zielorientiert. Dieser Zeitgenosse steht für den Bogen aus der für uns erst einmal fremden Geschichte in die zeitlos relevanten Fragen. Die Macht und

die Mechanismen des Machterhalts, der Herrscher und sein Volk, die alten Fragen von Sein und Haben (einmal ersäuft der König fast im Goldmünzenhagel) – das sind die Aspekte, über die diese Inszenierung mehr optisch bis ins Performancehafte philosophiert als inhaltlich argumentiert. Dabei vermischt der spärliche Text historische Fakten und fiktive Dramaturgie, aber im Zentrum, hat man den Eindruck, steht er nie. Mantrahaftes Zählen, schmerzhaftes Auf-den-Boden-Knallen, Yoga-Körperlichkeit, Rennen bis die Puste ausgeht: das Konkrete verschwindet hinter dem Allegorischen. Das wiederum hat zwei grandiose Helfer: die metallisch-expressive Musik von Lin Wang und Günter E. Weiß mit seinem so simplen wie großartigen Raum, einem Fichtenholzquader, nach vorne und oben offen. Wenn die Gesellschaft „reformiert“ wird, werden Platten aus den Wänden gerissen – und dahinter zeigen sich schon die Risse in der Stabilität. Da mögen sie noch so schöne Denkmäler aus den Platten formen. Mehmet Sözer, der König Candragupta, der keine Krone trägt, sondern ein Stirnband mit Scheuklappen, zieht dann – das eindrucksvollste Bild – das gesamte neue Reich, den Holzkasten, ganz alleine, die Schulter ins Seil gepresst, die Füße in den Boden gespreizt. Aber nicht lange. Schon zu Beginn hat der Text verraten, dass er auf alles wieder verzichtet, er „entsagt gar seiner Kleidung und beginnt zu laufen, auf der Suche nach einem Moment der Ruhe, des Friedens“. Abrupt endet die Aufführung nach nicht einmal eineinhalb Stunden, abrupt, weil die Geschichte weiter geht. Nichts ist vorbei. „Indika“, diese bei aller Symbolik nie artifizielle, immer ernsthafte Auseinandersetzung mit zutiefst menschlichen Fragen, entwickelt einen faszinierenden Sog. Und das vor allem, weil das Ensemble – Silas Breiding, Luise Deborah Daberkow, Jakob Immervoll, Nina Steils, Magdalena Wiedenhofer –, das Sklaven und Führer, Liebende und Enttäuschte verkörpert, nie vergisst, dass Power alleine noch lange keinen Charakter prägt. Peter Eidenberger

VERLOSUNG

Cirque Aïtal Vom 29. Juni bis 10. Juli im Tollwood Theaterzelt „Pour le meilleur et pour le pire“, was so viel heißt wie: „in guten wie in schlechten Zeiten“ zieht sich als Leitspruch durch das gleichnamige Stück des Cirque Aïtal. Victor und Kathi sind ein Paar in den Flitterwochen mit ihrem alten, roten Simca. Eine Hochzeitsreise, die sich als Bewährungsprobe dieses ungleichen Duos entpuppt. Zum Rhythmus des Autoradios entfaltet sich eine akrobatische Liebesgeschichte. Balance, Luftleiter auf dem Auspuffrohr und artistische Streitereien mit Augenzwinkern: Ein Theater mit furioser Akrobatik in einer rasanten Abfolge und ein Spaß für die ganze Familie.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 5. Juli Rufen Sie bis Mittwoch, 28.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort cirque plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN cirque **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2017

33

+!"!2%44

m Ăź n c h n e r L ACH SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

juni/juli 2017

TBC â&#x20AC;&#x201C; TOTALES 22.6. BAMBERGER CABARETT Aller Unfug ist schwer

SVEN KEMMLER 23.6. Englischstunde â&#x20AC;&#x201C; aktualisierte Version

SVEN KEMMLER 24.6. To Fuck Or Not To Be â&#x20AC;&#x201C; 400 Jahre Shakespeare

HG BUTZKO 25.6. Menschliche Intelligenz â&#x20AC;&#x201C; Oder: Wie blĂśd kann man sein?

STEPHAN ZINNER 26. + 27.6. Relativ simpel

ECCO MEINEKE 28.6. Das Thema ist gegessen!

NEKTARIOS VLACHOPOULOS 29.6. Niemand weiĂ&#x;, wie man mich schreibt MĂź.-Premiere

ROBERT GRIESS 30.6. - 1.7. Hauptsache, es knallt!

STEPHAN ZINNER 3.7. Relativ simpel

MATHIAS TRETTER 5. + 6.7. Pop MĂź.-Premiere

Haimhauser-/UrsulastraĂ&#x;e, 80802 MĂźnchen Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 Uhr: 089 â&#x20AC;&#x201C; 39 19 97 www.lachundschiess.de

Juni/Juli 2017 22.6. Alfons â&#x20AC;&#x17E;Das Geheimnis meiner SchĂśnheitâ&#x20AC;&#x153; 23.6. Stefan Verra â&#x20AC;&#x17E;ERTAPPT! KĂ&#x2013;RPERSPRACHE: Echt männlich. Richtig weiblich.â&#x20AC;&#x153; 24.6. Maren Kroymann â&#x20AC;&#x17E;In My Sixtiesâ&#x20AC;&#x153; 25.6. 42. Schwabinger Poetry Slam 26.6. Axel Hacke â&#x20AC;&#x17E;Die Tage, die ich mit Gott verbrachteâ&#x20AC;&#x153; 27. - 29.6. Jochen Malmsheimer â&#x20AC;&#x17E;Dogensuppe Herzogin â&#x20AC;&#x201C; ein Austopf mit Einlageâ&#x20AC;&#x153; 30.6. + 1.7. Michl MĂźller â&#x20AC;&#x17E;Ausfahrt freihalten!â&#x20AC;&#x153; 3.7. Andreas Giebel â&#x20AC;&#x17E;Das Rauschen in den Bäumenâ&#x20AC;&#x153; 4.7. Bananafishbones â&#x20AC;&#x17E;live & unpluggedâ&#x20AC;&#x153; 5.7. Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl â&#x20AC;&#x17E;Schul-Aufgabe: Ein schĂśner Abgang ziert die Ă&#x153;bung!â&#x20AC;&#x153; 6.7. Dreiviertelblut â&#x20AC;&#x17E;Finsterliederâ&#x20AC;&#x153; Lustspielhaus t OccamstraĂ&#x;e 8 t 80802 MĂźnchen Einlass 18.00 h t Beginn 20.00 h t Warme KĂźche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 t Fax: (089) 33 89 28 KartenbĂźro: Ursulastr. 9 t 80802 MĂźnchen 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

6R -XQL

'DV :HUNKDXV SUlVHQWLHUW LP +LUVFKJDUWHQ =LUNXV]HOW

)U -XQL

6WDGWWHLOZRFKH 1HXKDXVHQ LP &DIp :LOGZXFKV 8KU:HUNKDXV &KRU 8KU-D]] &KRU $OLVRQ :HOOHV 8KU67(33,$12 0XVLNNDEDUHWW

,QIRV XQWHU ZZZ ZHUNKDXV HY GH

8KU,PSURWKHDWHU /,&+7(5/2+ 8KU1HZ +RXVH 'HPROLWLRQ 6D[RSKRQ (QVHPEOH 8KU2ULHQWDOLVFKHU 7DQ] 8KU7ULR .ORVVHN 8KU)UDXHQFKRU Ă&#x2026;'LH /HUFKHQ´ 0L -XQL Ă&#x192; 8KU 2IIHQH 5XQGH Ă&#x2026;6SLULWXDOLWlW /LHEH XQG %HZXVVWVHLQ´ 8QWHUULFKW LP :HUNKDXV 0XVLN 7DQ] =XPED 4L *RQJ 7¡DL &KL <RJD &K|UH %DXFKWDQ] %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN

/HRQURGVWU Ă&#x192; 7HO 5 7UDP %XV 5RWNUHX]SODW]

34

IN 13 / 2017

7ER L­GT DER PRESST $AS NEUE :EITALTER $ILETTANZ AUF DEM 6ULKAN Was mit Casting-Shows begann, erreicht mit Donald Trump nun endlich seinen HĂśhepunkt: Das Zeitalter des Amateurs. Blogger sind die neuen Journalisten, Hipster die neuen Bierbrauer, AfDler die neuen CDUler. Sänger kriegen den Literatur-Nobelpreis, Kinder erziehen ihre Eltern, das Oval Office ist der neue Hobbykeller. David Bowie, Prince, Leonard Cohen und George Michael mussten sterben letztes Jahr, Mathias Tretter ist zum GlĂźck noch da. Lebendiger denn je, bĂśse wie nie, mit dem Programm der Stunde: â&#x20AC;&#x17E;Popâ&#x20AC;&#x153; ist Politkomik ohne Predigt. Von einem Profi oraler Präsenz. Mit P wie PlĂśdeleien oberster Populistik. Peziehungsweise, ohne Pescheidenheit: 150 Minuten Ruhm. (5. Bis 8.7.. Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft)

grob, ungeschminkt und ohne Angst. Hier ist schlieĂ&#x;lich der Platz, um neue Dinge entstehen zu lassen. Dies sind die ersten Schritte zum neuen Soloprogramm. Arbeitstitel? â&#x20AC;&#x17E;Basst scho â&#x20AC;&#x201C;Teil 1: Das BrindusaSyndromâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C;60 Minuten Stand-up Materialcheck. (29.6. Vereinsheim) Nektarios Vlachopoulos ist Slampoet und Humorist, Deutschlehrer mit griechischem Integrationshintergrund. Seit 2008 slammt er sich bereits durch die Gegend, mittlerweile ist Nektarios auch vermehrt auf

Nach seinem erfolgreichen ersten Programm â&#x20AC;&#x17E;HĂźftgedankenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C;ausgezeichnet mit den Kabarettpreisen â&#x20AC;&#x17E;Hirschwanger Wuchtelâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Freistädter Frischlingâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; tourte Markus Langer seit 2010 als Sidekick von Roland Hefter mit dem Duo-Programm â&#x20AC;&#x17E;Ois Echtâ&#x20AC;&#x153; quer durch Oberbayern, den Rest von Bayern und die ganze Republik. Seit 2016 ist er nun mit seinem Soloprogramm â&#x20AC;&#x17E;SpaĂ&#x;vogel(n)!â&#x20AC;&#x153; unterwegs, Geschichten aus dem ganz normalen Alltag, mit bayerischer Lässigkeit und positiver Energie vorgetragen. In der Tradition eines Gerhard Polt oder auch Helmut Schleich bringt er Texte zum Lachen und Nachdenken auf die BĂźhne â&#x20AC;&#x201C; ein bayerischer Abend in Mundart, aber ohne Lederhose, dafĂźr jedoch mit viel MĂźnchner Charme und Witz. (30.6. Schlachthof) Träumen Sie noch von verwegenem Sex auf dem KĂźchentisch? Oder steht da der allzeit einsatzbereite Thermomix? Angelika Beier stellt in ihrem aktuellen Programm â&#x20AC;&#x17E;Durchboxen statt Botoxenâ&#x20AC;&#x153; ziemlich unbequeme Fragen an die Frau nach den Wechseljahren. Kämpft der KĂśrper erfolglos gegen die Schwerkraft? Oder wird er zum Ersatzteillager, Zähne aus Budapest, Nabel aus Shanghai, BrĂźste aus Bogota? Egal ob Beatles oder Stones-Fan, man sollte nicht warten, bis der BĂźrgermeister zum 80. gratuliert und die neueste CD von Hansi Hinterseer vorbeibringt. Angelika weiĂ&#x; Rat: die Boxhandschuhe anziehen und Widerstand leisten. Bereits seit 2006 zeigt die Trägerin des MĂźnchner Kabarettpreises, was Frauen in den besten Jahren bewegt. (29.6. bis 1.7. Theater im Fraunhofer) Bumillo probt Ăśffentlich, Bumillo probiert sich aus, Bumillo wagt, Bumillo testet, Bumillo verbrennt im Moment, Bumillo checkt das Mic und sein Live-Material. Ohne Regie, ohne doppelten Boden, straight from the sonstwo, unmittelbar, direkt, roh, frisch,

MĂźnchner Charme und Witz: MARKUS LANGER den deutschsprachigen KabarettbĂźhnen unterwegs, wo er bereits mit dem MĂźnchner Kabarett Kaktus 2016, dem mittleren Passauer Scharfrichterbeil 2016 sowie dem FĂśrderpreis des Baden-WĂźrttembergischen Kleinkunstpreises 2017 ausgezeichnet wurde. In seinem ersten Soloprogramm â&#x20AC;&#x17E;Niemand weiĂ&#x;, wie man mich schreibtâ&#x20AC;&#x153; mischt er das Beste aus acht Jahren BĂźhnenerfahrung mit vergnĂźglichen Alltagsgeschichten und peinlichen Improvisationen. Und klar: der Ouzo geht aufs Haus. (29.6. Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft) Mit Klavier und Kontrabass hält er eine Doppelstunde Frontalunterricht, nach der keine Fragen mehr offen bleiben: Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl, (Musik-) Lehrer aus Leidenschaft, deckt schonungslos auf, was wirklich hinter den verschlossenen TĂźren des Lehrerzimmers geschieht. Er taucht ein, in die komplizierte Psyche von LehrerInnen, gibt wert-

So böse wie nie: MATHIAS TRETTER volle Tipps für die Gestaltung von Elternsprechstunden und weiht in die Geheimnisse des stressfreien Unterrichts ein. Auch die unglaublichen Überlebensstrategien, die Schüler im Laufe der Jahrhunderte entwickelt haben, stellt der „Staatskabarettist auf Lebenszeit“ anschaulich dar und gibt so noch nie dagewesene, tiefe Einblicke in den Schulalltag. (1.7.Kulturzelt Krailling / 5.7. Lustspielhaus)

Kabarett ist dieser Tage wichtiger denn je, meint Jochen Malmsheimer. Denn die Arschlochdichte und Idiotenkonzentration, die Sackgesichts-Überfülle und Kackbratzen-Durchseuchung, die allgemeine, bimssteinerne Generalverblödung und präsenile Allgemeinabstumpfung in diesem Land war immer schon hoch, aber nun lässt sich dieses Faktum nicht mehr nur im Experiment nachweisen. Es ist für alle, die über Geist, Witz, Verstand und Geschmack verfügen, im Freiland angekommen. „Dogensuppe Herzogin –ein Austopf mit Einlage“ heißt sein neues Programm und er ist bereit, sich diesem Unsinn, bewaffnet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange Unterhose tröstenden Mutterwitzes und weiterhin unter Verzicht auf jegliche Pantomime, in den Weg zu stellen. (27.6. bis 29.6. Lustspielhaus) Rupert Sommer

Do 22. Juni · 20.30 Uhr

LAMBERTZ - SAAM - RICHTER – BIER GEWINNT! „Lieder und Geschichten rund ums Bier“ – Volksmusik Sa 24. Juni · 20.30 Uhr Fr 23. Juni · 20.30 Uhr

STEPHAN ZINNER SUSANNE BRANTL „Relativ Simpel“ Musik-Kabarett

„Schöner Jammern“ Musik-Kabarett

Do 29., Fr 30. Juni & Sa 1. Juli · 20.30 Uhr

ANGELIKA BEIER

„Durchboxen statt Botoxen“ – Polit-Kabarett

²7KHDWHUIHULHQ ² Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 ZZZ IUDXQKRIHUWKHDWHU GH www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen 3-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.00 Uhr

Fr 23. Juni

Sa 1. Juli

Franziska Janetzko & Oliver Clemens

Tom Kreß

JA, ICH WILL G¶SCHAFFT Di 27. Juni

Fr 7. und Sa 8. Juli

NOTENLOS FILLY FOLLIES DURCH DIE & FRIENDS NACHT Burlesque Show IN 13 / 2017

35

/0%2.&%3430)%,%

/0%2.&%3430)%,%

SAMSTAG 24.6.

¸DIPUS UND %LYSIUM ¹BER 6ORSTELLUNGEN UMFASST DAS 0ROGRAMM DER -­NCHNER /PERNFESTSPIELE Die diesjährigen Festwochen bieten vom 2SHUQIHVWVSLHOH EHGHXWHW DXFK GLH *UHQ 24. Juni bis 31. Juli mehr als Hochkultur in ]HQ XQG 5²QGHU GHU %ðKQHQNXQVW DXV]XORWHQ etablierten Häusern: neben Opern, vielfälti- DXI GHU 6XFKH QDFK 1HXHP XQG 8QJHZÜKQ gen Konzerten, modernem Musiktheater, ab- OLFKHP 6FKDXSODW] GDIðU LVW GLH )HVWVSLHO wechslungsreichen Ballettabenden sowie glanzvollen Liederabenden stehen auch unterhaltsame Crossover-Projekte für(fast) jeden Geschmack auf dem Programm. (LQV VWHKW IðU GLH 9HUDQVWDOWHU IHVW 2SHU PXVV VROO XQG NDQQ IðU DOOH VHLQ 'HVKDOE ODGHQ VLH DQ ]ZHL $EHQGHQ ]X 2SHQ $LU (YHQWV DP 0D[ -RVHSK 3ODW] HLQ :DJQHU LQ HLQGUXFNVYROOHQ %LOGHUQ 'HQ %HJLQQ PDFKW das Festspiel-Eröff- 7$11+g86(5 nungskonzert DP -XQL XQWHU GHU /HLWXQJ YRQ 2PHU 0HLU :HOO :HUNVWDWW GLH KHXHU LP 3RVWSDODVW LQVWDOOLHUW EHU GHU ]XOHW]W ē$QGUHD &K¿QLHUĐ GLULJLHUWH ZXUGH (LQHV GHU 3URMHNWH ist Greek ]XU 0XVLN =ZHL :RFKHQ VS²WHU IROJW GDV 2SHUQ +LJK YRQ 0DUN $QWKRQ\ 7XUQDJH QDFK GHP JOHLFK OLJKW DXI GHP 0D[ -RVHSK 3ODW] 5LFKDUG QDPLJHQ 7KHDWHUVWðFN YRQ 6WHYHQ %HUNRII :DJQHUV Tannhäuser LQ HLQHU ,QV]H XQG EHVFK²IWLJW VLFK PLW HLQHP 8UVWRII GHU QLHUXQJ YRQ 5RPHR &DVWHOOXFFL $E 8KU 2SHU ĘGHP GLSXVNRPSOH[ ,Q [catarsi] – ZLUG ZLHGHU OLYH DXI GHQ 9RUSODW] GHV 1DWLR Prozessor IV DUUDQJLHUW GDV 7KHDWHUNROOHNWLY QDOWKHDWHUV XQG RQOLQH YLD 67$$7623(5 79 $*25$D %HHWKRYHQV 2SHU ē)LGHOLRĐ QHX QDFK ðEHUWUDJHQ ēGHP 6XEMHNWLYHQ GHV 2SHUQHUOHEQLVVHVĐ (LQHV GHU +LJKOLJKWV GðUIWH DXFK GLH 3UHPLHUH YRQ )UDQ] 6FKUHNHUV Die Gezeichneten LQ HLQHU ,QV]HQLHUXQJ GHV SROQLVFKHQ 7KHDWHUUHJLVVHXUV .U]\V]WRI :DUOLNRZVNL sein. Hier JHKW HV XP *HKHLPQLVVH 'LH ²X èHUOLFK HQWVWHOOWH +DXSWILJXU $OYLDQR 6DOYDJR VLHKW VLFK ]X HLQHP /HEHQ RKQH /LHEH XQG HURWLVFKH (UIðOOXQJ YHUGDPPW VHLQH (QHUJLH YHUZHQGHW HU DXI GLH (UVFKDIIXQJ HLQHU NðQVW OLFKHQ :HOW QDFK VHLQHU 9LVLRQ Ę GLH ,QVHO (O\VLXP 'DV 3ULQ]UHJHQWHQWKHDWHU ]HLJW DOV ]ZHLWH 2SHUQSUHPLHUH GLH URPDQWLVFKH )HHQ oper Oberon, König der Elfen YRQ &DUO 0D ULD YRQ :HEHU ,Q $QOHKQXQJ DQ 6KDNHVSHDUHV ē6RPPHUQDFKWVWUDXPĐ VWHOOW YRQ :HEHU GHQ 6WUHLW ]ZLVFKHQ )HHQNÜQLJ 2EHURQ XQG VHLQHU *DWWLQ 7LWDQLD LQ GHQ 0LWWHOSXQNW 'LH 5HJLH IðKUW GHU SDVVLRQLHUWH 3XSSHQVSLHOHU 5HJLV VHXU XQG .DEDUHWWLVW 1LNRODXV +DEMDQ

(LQH 6WLPPH XQG HLQ 3LDQR /LHGHUDEHQGH ]HXJHQ DXI LQWLPH :HLVH YRQ GHU ,QWHQVLRQ GHU 0XVLN DXI PLQLPDOLVWLVFKHU (EHQH 8QWHU DQGHUHP VLQJW %DULWRQ Thomas Hampson /LHGHU YRQ )UDQ] 6FKXEHUW XQG *XVWDY 0DKOHU 7HQRU Pavol Breslik SU²VHQWLHUW :HU NH DXV VHLQHU +HLPDW XQG %HHWKRYHQV ē$Q GLH IHUQH *HOLHEWHĐ :HLWHUH /LHGHU DEHQGH JLEW HV mit Anja Harteros -XOL

XQG Christian Gerhaher -XOL 8QG DXFK GDV Ballett VROO QLFKW ]X NXU] NRPPHQ ,Q GLHVHU 6DLVRQ HUDUEHLWHQ $QGUH\ .D\GDQRYVNL\ %HQRËW )DYUH 'XVWLQ .OHLQ XQG $QWRQ 3LPRQRY &KRUHRJUDSKLHQ IðU GLH &RP SDJQLH GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVEDOOHWWV XQG SU²VHQWLHUHQ GLHVH DQ GUHL $EHQGHQ LP 3ULQ] UHJHQWHQWKHDWHU ELV -XOL 'HU EHJQDGHWH 6FKODJ]HXJHU Peter Sadlo KDW DOV /HKUHU HLQH JDQ] *HQHUDWLRQ YRQ 3HU NXVVLRQLVWHQ JHSU²JW 'DV Festspiel-Nachtkonzert LP 3ULQ]UHJHQWKHDWHU PLW GHQ 2U FKHVWHUHQVHPEOHV OperaBrass XQG OPERcussion LVW HLQH +RPPDJH DQ GHQ JURèHQ 6FKODJ]HXJHU XQG VHLQH $UW 0XVLN ]X PDFKHQ (LQ ZHLWHUHU &URVV 2YHU 7HUPLQ LVW GRUW HLQ /LHGHUDEHQG PLW Simon Keenlyside und Band JHPHLQVDP SU²VHQWLHUHQ VLH /LHGHU YRQ (PPHULFK .DOPDQ ,UYLQJ %HUOLQ .XUW :HLOO -HURPH .HUQ XQG *HRUJH *HUVKZLQ

YHUVFKLHGHQH 2SHUQ ZHUGHQ LQVJHVDPW JH]HLJW 1HEHQ GHQ ]ZHL 3UHPLHUHQ XQG DOOHQ 1HXSURGXNWLRQHQ GHU DNWXHOOHQ 6DLVRQ ZHU GHQ DXFK VR HLQGUXFNVYROOH :HUNH ZLH Rusalka YRQ $QWRQÊQ/HRSROG 'YRã¯N La Traviata YRQ *LXVHSSH 9HUGL GLH 2SHUD IDQWDV WLTXH Les Contes d’Hoffmann YRQ -DFTXHV 2IIHQEDFK RGHU 5 LFKDUG 6WUDXVVĎ Die Frau ohne Schatten LQ GHU ,QV]HQLHUXQJ YRQ .U]\V]WRI :DUOLNRZVNL JH]HLJW GLULJLHUW YRQ $OOH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ VWDDWVRSHU GH *HQHUDOPXVLNGLUHNWRU .LULOO 3HWUHQNR

36

,1

MAX-JOSEPH-PLATZ 20:30 Festspiel-Eröffnungskonzert Oper für alle · 2SHQ $LU .ODVVLNNRQ]HUW PLW (NDWHULQD 6LXULQD 6RSUDQ GHP %D\HULVFKHQ 6WDDWVRU FKHVWHU ' 2PHU 0HLU :HOOEHU $77$&&$ -XJHQGRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRU FKHVWHUV ' $OODQ %HUJLXV Ě :HUNH YRQ 3UR NRIMHZ 5LPVN\ .RUVDNRY 7VFKDLNRZVN\ X D (LQWULWW IUHL

SONNTAG 25.6. NATIONALTHEATER 17:00 Rusalka · /\ULVFKHV 0²UFKHQ YRQ $QWRQÊQ 'YRã¯N 5 .XåHM ' 1HOVRQ 0LW 3RSRY .UD VWHYD 2SRODLV *URLVVEÜFN X D ST. MICHAEL 10:00 Festspiel-Gottesdienst · 0LW 6ROLVWHQ &KRU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU XQG GHP %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHVWHU (LQVWXGLHUXQJ 6ÜUHQ (FNKRII

MONTAG 26.6. POSTPALAST 20:30 Premiere – ausverkauft Greek · 2SHU LQ ]ZHL $NWHQ QDFK 6WHYHQ %HUNRIIV 7KHDWHUVWðFN ]XU 0XVLN YRQ 0DUN $QWKRQ\ 7XUQDJH 5 :ROIJDQJ 1²JHOH ' 2NVQD /\QLY 0LW 0LUDQGD .H\V 2NND YRQ GHU 'DPHUDX 7LP .X\SHUV X D Ě 'LH *H VFKLFKWH YRQ GLSXV YHUOHJW LQ HLQHQ VR]LDOHQ %UHQQSXQNW /RQGRQV PLW GHQ =Z²QJHQ XQG *UDXVDPNHLWHQ GHU *HJHQZDUW

DIENSTAG 27.6. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft La Traviata · 2SHU YRQ *LXVHSSH 9HUGL LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 *ðQWHU .U²PHU ' $QGUHD %DWWLVWRQL 0LW <RQFKHYD :LOVRQ $EUDPRZD 'RPLQJR &DVWURQRYR X D POSTPALAST 20:30 Greek V 0R

MITTWOCH 28.6. NATIONALTHEATER 20:00 Festspiel-Liederabend Thomas Hampson · 0LW GHP 3LDQLVWHQ Wolfram Rieger Ě :HUNH YRQ )UDQ] 6FKXEHUW XQG *X VWDY 0DKOHU POSTPALAST 20:30 Premiere ausverkauft [catarsi] – Prozessor IV · (LQH 1HXSUR GXNWLRQ GHV $*25$ 0XVLNWKHDWHUNROOHNWLYV Ě (LQ 0DQQ XQG HLQH )UDX Ę EHLQDKH GDV LGHDOH 3DDU XQG GRFK OHEHQ VLH LQ ]ZHL :HO WHQ (LQ PXOWLPHGLDOHV 6WðFN QDFK %HHWKR YHQV 2SHU ė)LGHOLRĖ

DONNERSTAG 29.6. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft La Traviata V 'L

POSTPALAST 20:30 [catarsi] – Prozessor IV V 0L

FREITAG 30.6.

POSTPALAST 20:30 Greek V 0R

MITTWOCH 5.7. NATIONALTHEATER 17:00 Die Frau ohne Schatten V 6R

DONNERSTAG 6.7. NATIONALTHEATER 19:00 Die Zauberflöte · 3KDQWDVWLVFK O\ULVFKH 2SHU YRQ :ROIJDQJ $PDGHXV 0R]DUW 5 (YHUGLQJ ' )LVFK 0LW 3DSH 3ROHQ]DQL 5HX WHU 3XGRYD X D

FREITAG 7.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 1. Festspiel-Kammerkonzert 2017 · 'DV 0ðQFKQHU .ODYLHUWULR XP 3LDQLVW 'RQDOG 6XO]HQ PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ 6FKRVWD NRZLWVFK XQG %UDKPV NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Die Gezeichneten · (LQ 6HPLQDU ]XU 2SHU PLW 3URI 'U -ðUJHQ 6FKO² GHU &$35,&&,2 6$$/

19:00 Die Gezeichneten V 6D

SAMSTAG 8.7. NATIONALTHEATER 10:00 Operndialog: Die Gezeichneten VLHKH )U

18:00 Die Zauberflöte V 'R

NEUE PINAKOTHEK 13:30 Sehend hören zu Franz Schreker »Die Gezeichneten« · )ðKUXQJ PLW -RFKHQ 0HL VWHU ]XU ,QV]HQLHUXQJ YRQ .U]\V]WRI :DUOL NRZVNL POSTPALAST 18:00 Premiere Kannst du pfeifen, Johanna · .LQGHU RSHU QDFK GHP .LQGHUEXFK YRQ 8OI 6WDUN ]XU 0XVLN YRQ *RUGRQ .DPSH 5 /XNDV] .R] ' 3DWULFN +DKQ 0LW 5DOI /XNDV 0D[LPL OLDQ .UXPPHQ -RVKXD 2ZHQ 0LOOV X D DE -DKUHQ PRINZREGENTENTH. 19:00 Festspiel-Campuskonzert · $77$&&$ Ę -XJHQGRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRU FKHVWHUV VRZLH .LQGHUFKRU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU XQG GHU .LQGHURSHU 3UDJ 6 0DW WKHZ *ULOOV $QGUHD %RUJKLQL ' $OODQ %HUJL XV ,P 5DKPHQ GHV 'HXWVFK 7VFKHFKLVFKHQ .XOWXUIUðKOLQJV

SONNTAG 9.7. MAX-JOSEPH-PLATZ 18:00 Oper für Alle: Tannhäuser · 5RPDQWL VFKH 2SHU LQ GUHL $NWHQ YRQ 5LFKDUG :DJQHU 5 &DVWHOOXFFL ' 3HWUHQNR 0LW =HSSHQIHOG 9RJW *HUKDKHU 3RZHU X D Live-Übertragung DXV GHP 1DWLRQDOWKHDWHU (LQWULWW IUHL

NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Tannhäuser · 5RPDQWLVFKH 2SHU LQ GUHL $NWHQ YRQ 5LFKDUG :DJQHU 5 &DVWHOOXFFL ' 3HWUHQNR 0LW =HSSHQIHOG 9RJW *HUKDKHU 3RZHU X D Einführung (LQH Live-Übertragung DXI VWDDWVRSHU WY

FÜNF HÖFE 20:00 UniCredit Festspiel-Nacht · )HVWVSLHO .ðQVWOHU ELHWHQ NRVWHQORV +ÜKHSXQNWH DXV 2SHU .RQ]HUW 7DQ] /LHG XQG /LWHUDWXU 0LW POSTPALAST 11:00 6WDDWVLQWHQGDQW Nikolaus BachleU 6RSUDQL Kannst du pfeifen, Johanna V 6D

VWLQ Annette Dasch 7HQRU Julian Prégardien FRANUI 6ROLVWHQ GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKH MONTAG 10.7. VWHUV XQG GHU 2SHUQIHVWVSLHOH DXFK 2SHQ NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft $LU %ðKQH +9% )RUXP XQG 7KHDWLQHUKRI Spartacus · %DOOHWW YRQ <XUL *ULJRURYLFK PRINZREGENTENTH. 20:00 ]XU 0XVLN YRQ $UDP &KDWVFKDWXUMDQ & *UL Ballettabend · 9LHU MXQJH 1DFKZXFKV &KR JRURYLFK ' 'XUJDU\DQ 0LW 6ROLVWHQ XQG (Q UHRJUDSKHQ NUHLHUHQ IðU GDV (QVHPEOH GHV VHPEOH GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVEDOOHWWV %D\HULVFKHQ 6WDDWVEDOOHWWV ]HLWJHQÜVVLVFKH POSTPALAST 11:00 :HUNH Kannst du pfeifen, Johanna V 6D

SAMSTAG 1.7.

NATIONALTHEATER 19:00 Premiere Die Gezeichneten · 2SHU LQ GUHL $XI]ð JHQ YRQ )UDQ] 6FKUHNHU 5 .U]\V]WRI :DUOL NRZVNL ' ,QJR 0HW]PDFKHU 0LW .RQLHF]Q\ 0ODWPDQ 0LOHV 1DJOHVWDG X D $P LiveÜbertragung DXI VWDDWVRSHU WY

DIENSTAG 11.7. NATIONALTHEATER 19:00 Die Gezeichneten V 6D

POSTPALAST 11:00 Kannst du pfeifen, Johanna V 6D

PRINZREGENTENTH. 20:00 Ballettabend V )U

SAMMLUNG SCHACK 20:00 ausverkauft Festspiel-Kammerkonzert · =X ė2EHU RQ .ÜQLJ GHU (OIHQĖ PLW 0DUNXV 6FKÜQ .OD ULQHWWH XQG &KULVWRSK +DPPHU 3LDQRIRUWH

SONNTAG 2.7.

MITTWOCH 12.7.

NATIONALTHEATER 18:00 Die Frau ohne Schatten · 2SHU LQ GUHL $NWHQ YRQ 5LFKDUG 6WUDXVV 5 :DUOLNRZVNL ' 3HWUHQNR 0LW )ULW] 3LHF]RQND 6FKXVWHU +ROHFHN X D

NATIONALTHEATER 20:00 Festspiel-Liederabend Anja Harteros · 0LW GHP 3LDQLVWHQ Wolfram Rieger Ě /LHGHU YRQ 6FKXEHUW 6FKXPDQQ %HUJ XQG 6WUDXVV

POSTPALAST 20:30 [catarsi] – Prozessor IV V 0L

POSTPALAST 20:30 [catarsi] – Prozessor IV V 0L

PRINZREGENTENTH. 18:00 Ballettabend V )U

MONTAG 3.7. NATIONALTHEATER 19:30 ausverkauft Alice im Wunderland · %DOOHWW YRQ 3KLOLS 7D\ORU & &KULVWRSHU :KHHOGRQ ' 5RPDQXO 0LW 6ROLVWHQ XQG (QVHPEOH GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVEDOOHWWV POSTPALAST 20:30 Greek V 0R

DIENSTAG 4.7. NATIONALTHEATER 19:00 Die Gezeichneten V 6D

POSTPALAST 11:00, 17:00 Kannst du pfeifen, Johanna V 6D

DONNERSTAG 13.7. NATIONALTHEATER 19:00 Lucia di Lammermoor · 2SHU LQ GUHL $N WHQ YRQ *DÂWDQR 'RQL]HWWL LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 :\VRFND ' /\QLY 0LW 3LD]]RLOD 'DPUDX &DVWURQRYR 6DODV X D

FREITAG 14.7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 2. Festspiel-Kammerkonzert 2017 · 0DUNXV :ROI 9LROLQH 6R <RXQJ .LP 9LROLQH %HQMDPLQ %HFN 9LROD (PDQXHO *UDI 9LRORQFHOOR $QGUHDV 6FKDEODV .ODUL QHWWH -RKDQQHV 'HQJOHU +RUQ XQG -XOLDQ 5LHP .ODYLHU PLW :HUNHQ YRQ )UDQ] 6FKUH NHU : $ 0R]DUW XQG (UQVW YRQ 'RKQ¯Q\L

4(%!4%2 +!"!2%44 NATIONALTHEATER 19:00 -HQXID ฤ 2SHU LQ GUHL $NWHQ YRQ /HRรฅ -DQยฏยนHN 5 )UH\ ' +DQXV 0LW 6FKZDU] 6NHOWRQ &HUQRFK 0DWWLOD X D

6$067$* NATIONALTHEATER 19:00 1DEXFFR ฤ 2SHU YRQ *LXVHSSH 9HUGL LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 .RNNRV ' &DULJ QDQL 0LW 3ODWLQLDV .DUDKDQ .RZDOMRZ 0RQDVW\UVND X D

62117$* NATIONALTHEATER 18:00 /XFLD GL /DPPHUPRRU V 'R

PRINZREGENTENTH. 11:00 3UHPLHUHQPDWLQHH ฤ =XU 2SHU ฤ 2EHURQ .ร QLJ GHU (OIHQฤ DP 20:00 )HVWVSLHO .RQ]HUW GHU 2UFKHVWHUDND GHPLH ฤ 'LH 2UFKHVWHUDNDGHPLH GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHVWHUV PLW :HUNHQ YRQ 'HEXVV\ +LQGHPLWK .RUQJROG XQG +DQV $EUDKDPVRQ 8UDXIIรฐKUXQJ ' .LULOO 3H WUHQNR

0217$* NATIONALTHEATER 20:00 0RQWDJVUXQGH 'LH *H]HLFKQHWHQ ฤ 3XEOLNXPVJHVSUยฒFK PLW JHODGHQHQ ([SHUWHQ XQG 'UDPDWXUJHQ YRP +DXV &$35,&&,2 6$$/

62117$* CUVILLIร S-THEATER 20:00 )HVWVSLHO .RQ]HUW GHV 2SHUQVWXGLRV ฤ .RQ]HUWSURJUDPP GHU ]HKQ 6ROLVWHQ GHV 2SHUQVWXGLRV GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU PLW :HUNHQ YRQ : $ 0R]DUW 0DVVHQHW 5LPVN\ .RUVDNRY XQG %L]HW NATIONALTHEATER 16:00 ausverkauft /D )RU]D GHO 'HVWLQR V 0L

0217$* NATIONALTHEATER 18:00 6HPLUDPLGH ฤ 0HORGUDPPD WUDJLFR YRQ *LRDFKLQR 5RVVLQL LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 $OGHQ ' 0DULRWWL 0LW 'L'RQDWR (VSRVLWR %DUFHOORQD %URZQOHH X D PRINZREGENTENTH. 19:00 ausverkauft 2EHURQ .ร QLJ GHU (OIHQ V )U

',(167$* PRINZREGENTENTH. 21:00 )HVWVSLHO 1DFKWNRQ]HUW ฤ ฤ 7ULEXWH WR 3H WHU 6DGORฤ PLW GHP 3HUFXVVLRQLVWHQ 6LPRQH 5XELQR OPERcussion 6FKODJ]HXJHU GHV %D\ HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHVWHUV XQG OperaBrass %OHFKEOยฒVHU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU

0,77:2&+ CUVILLIร S-THEATER 20:00 )HVWVSLHO .DPPHUNRQ]HUW ฤ -R Vยฟ 0RQWร Q 9LROLQH *XLGR *ยฒUWQHU

(LQ EHVRQGHUHU /LHGHUDEHQG 7+20$6 +$03621

',(167$* CUVILLIร S-THEATER 20:00 )HVWVSLHO .DPPHUNRQ]HUW ฤ 'DYLG 6FKXOWKHLรจ 9LROLQH *XLGR *ยฒUWQHU 9LROLQH $GULDQ 0XVWHD 9LROD <YHV 6D YDU\ 9LRORQFHOOR )ORULDQ *PHOLQ .RQWUD EDVV VSLHOHQ :HUNH YRQ 5RVVLQL +D\GQ XQG 'YRรฃยฏN PRINZREGENTENTH. 20:00 6LPRQ .HHQO\VLGH %DQG ฤ /LH GHUDEHQG PLW GHP EULWLVFKHQ %DULWRQ VRZLH +RZDUG 0F*LO VD[ FO IO SLFFROR 0LNH 6PLWK GU SHUF 0DWWKHZ 5HJDQ S *RUGRQ &DPSEHOO WE XQG 5LFKDUG 3U\FH NE

0,77:2&+ NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft /D )RU]D GHO 'HVWLQR ฤ 2SHU LQ LWDOLHQL VFKHU 6SUDFKH YRQ *LXVHSSH 9HUGL 5 .XรฅHM ' )LVFK 0LW .RZDOMRZ +DUWHURV 3LD]]ROD .DXIPDQQ X D

'211(567$* NATIONALTHEATER 20:00 )HVWVSLHO /LHGHUDEHQG 'LDQD 'DPUDX ฤ 0LW GHP 3LDQLVWHQ Helmut Deutsch ฤ 9R NDOZHUNH YRQ 6FKXEHUW /LV]W 6WUDXVV XQG 5DFKPDQLQRY

)5(,7$* NATIONALTHEATER 10:00 2SHUQGLDORJ 2EHURQ .ร QLJ GHU (O IHQ ฤ (LQ 6HPLQDU ]XU 2SHU PLW 3URI 'U -รฐU JHQ 6FKOยฒGHU &$35,&&,2 6$$/

18:00 6HPLUDPLGH ฤ 0HORGUDPPD WUDJLFR YRQ *LRDFKLQR 5RVVLQL LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 $OGHQ ' 0DULRWWL 0LW 'L'RQDWR (VSRVLWR %DUFHOORQD %URZQOHH X D PRINZREGENTENTH. 19:00 Premiere โ ausverkauft 2EHURQ .ร QLJ GHU (OIHQ ฤ 5RPDQWLVFKH )HHQRSHU LQ GUHL $XI]รฐJHQ YRQ &DUO 0DULD YRQ :HEHU 5 1LNRODXV +DEMDQ ' ,YRU %RO WRQ 0LW -XOLDQ 3UยฟJDUGLHQ $O\RQD $EUDPR ZD $QQD (O .KDVKHP X D $P Liveร bertraung DXI VWDDWVRSHU WY

6$067$* NATIONALTHEATER 10:00 2SHUQGLDORJ 2EHURQ .ร QLJ GHU (O IHQ V )U

19:00 ausverkauft /DG\ 0DFEHWK YRQ 0]HQVN ฤ 2SHU YRQ 'PLWUL 6FKRVWDNRZLWVFK LQ UXVVLVFKHU 6SUDFKH PLW GHXWVFKHQ 8QWHUWLWHOQ 5 .XSIHU ' 3H WUHQNR 0LW .RWVFKHUJD 6NRURNKRGRY .DP SH 'LG\N X D ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

THEATER $.$'(0,(7+($7(5 Prinzregentenplatz 12 ยท T. 218 502 Fr 23.6./Sa 24.6. 20:00 9DYLHQ ฤ 6FKDXVSLHO GHU 7KHDWHUDNDGHPLH $XJXVW (YHUGLQJ ฤ ,P VWHWHQ +LQ XQG +HU GHV $OOWDJV LP QLH DEUHLรจHQGHQ )OXVV YRQ ,Q IRUPDWLRQHQ YHUOLHUW GLH 3URWDJRQLVWLQ GLHVHV 3URMHNWV QLFKW QXU GHQ .RQWDNW ]XU $XรจHQ ZHOW VRQGHUQ DXFK VLFK VHOEVW Fr 30.6./Sa 1.7. 20:00 Premiere (LQ ELVVFKHQ 5XKH YRU GHP 6WXUP ฤ 9RQ 7KHUHVLD :DOVHU 0LW 7KHDWHUDNDGHPLH $X JXVW (YHUGLQJ XQG +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN XQG 7KHDWHU 0รฐQFKHQ ฤ .RPร GLH 'UHL 6FKDX VSLHOHU VLW]HQ LP )HUQVHKVWXGLR XQG ZDUWHQ DXI LKUHQ $XIWULWW =ZHL YRQ LKQHQ KDEHQ VLFK DOV +LWOHU 'DUVWHOOHU EHZยฒKUW GHU GULWWH DOV *RHEEHOV Fr 7.7. 20:00, Sa 8.7. 16:00 ย IIHQWOLFKHV 9RUVSLHO ฤ 'HU -DKUJDQJ GHV 6WXGLHQJDQJV 6FKDXVSLHO GHU 7KHDWHU DNDGHPLH $XJXVW (YHUGLQJ ]HLJW 6]HQHQDU EHLWHQ 0RQRORJH XQG /LHGHU Mi 12.7./Fr 14.7./Sa 15.7./Di 18.7./Do 20.7./Fr 21.7. 20:00 Premiere 'LH *ORUUHLFKHQ ฤ 0XVLFDO YRQ 6WHSKHQ )OD KHUW\ ]X 7H[WHQ YRQ /\QQ $KUHQV 0LW GHU 7KHDWHUDNDGHPLH $XJXVW (YHUGLQJ ฤ 6LHEHQ 6FKDXVSLHOHU GLH LKUH EHVWHQ =HLWHQ OยฒQJVW KLQWHU VLFK KDEHQ ILQGHQ VLFK ]X HLQHU OHW] WHQ JUDQGLRVHQ 6KRZ ZLHGHU ]XVDPPHQ Fr 14.7./Mi 19.7. - Fr 21.7. 9:00,11:00, Sa 15.7./So 16.7. 15:00 Premiere 'HU :ROI XQG GLH VLHEHQ *HLรจOHLQ ฤ 0DU FKHQ QDFK GHQ *HEUรฐGHUQ *ULPP 5 'DYLG 6KLQHU 0LW GHP -DKUJDQJ GHV 6WXGLHQ JDQJV 6FKDXVSLHO GHU 7KHDWHUDNDGHPLH $X JXVW (YHUGLQJ ฤ -HW]W ZLUG DEJHPยฒยฒยฒKW (LQH FORZQHVNH %HDUEHLWXQJ

&,5&86 .521(

1DWLRQDO WKHDWHU

20:00 ausverkauft )HVWVSLHO /LHGHUDEHQG &KULVWLDQ *HU KDKHU ฤ =X -RKDQQHV %UDKPVฤ ฤ 'LH VFKร QH 0DJHOORQHฤ KDW VLFK DOV 6SUHFKHU Ulrich Tukur DQJHNรฐQGLJW $P .ODYLHU Gerold Huber

Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, die Mรผnchner Opernfestspiele ab Seite 36, Vorstellungen fรผr Kinder ab Seite 78.

9LROLQH %LUJLWWD 5RVH 9LROD (PDQXHO *UDI 9LRORQFHOOR XQG %HQHGLNW 'RQ 6WURKPHLHU 9LRORQFHOOR VSLHOHQ :HUNH YRQ 6FKRVWDNR ZLWVFK XQG 6FKXEHUW

NATIONALTHEATER 19:00 /D )DYRULWH ฤ 2SยฟUD LQ YLHU $NWHQ YRQ *D ร WDQR 'RQL]HWWL LQ IUDQ]ร VLVFKHU 6SUDFKH 5 1LHUPH\HU ' &KLFKRQ 0LW *DUDQยนD 3ROHQ] DQL .ZLHFLHQ .DUHV X D

'211(567$*

Marsstr. 43 ยท T. 545 80 00 Sa 24.6. 20:00 0RYLQJ 6KDGRZV ฤ 'DV 6SLHO PLW /LFKW XQG 6FKDWWHQ LVW HLQ ]DXEHUKDIWHV 6SHNWDNHO IรฐU GLH JDQ]H )DPLOLH 5 +DUDOG )Xรจ ฤ )HVVHOQ GHU %LOGHUUHLJHQ 0LW HUVWDXQOLFKHU 3Uยฒ]LVLRQ XQG YHUEOรฐIIHQGHU /HLFKWLJNHLW NUHLHUHQ ฤ 'LH 0RELOยฟVฤ HLQIDOOVUHLFKH *HVFKLFKWHQ DXV LKUHQ .ร USHUQ ฤ YRQ SRHVLHYROO ELV NR PLVFK XQG PXVLNDOLVFK XQWHUVWรฐW]W So 9.7. 18:00 Gรคrtnerplatztheater-Premiere =LUNXV )XULRVR ฤ 0XVLFDO YRQ 3HWHU 6FKLQG OHU XQG %DEHWWH 'LHWHULFK 5 /XNDV :DFKHU QLJ ' $QGUHDV 3DUWLOOD 0LW 'DJPDU +HOO EHUJ )UDQN %HUJ (UZLQ :LQGHJJHU .LQGHU FKRU 0XVLNHU GHV ฤ 6WDDWVWKHDWHU DP *ยฒUW QHUSODW]ฤ ฤ (LQH DPรฐVDQWH XQG WXUEXOHQWH *HVFKLFKWH LQ GHU 0DQHJH DE -DKUHQ 'R )U 6FKXOYRUVWHOOXQJHQ

&89,//,t6 7+($7(5 NATIONALTHEATER 19:00 /HV &RQWHV Gฤ +RIIPDQQ ฤ 2SยฟUD IDQWD Residenzstr. 1 ยท T. 218 519 40 VWLTXH LQ IรฐQI $NWHQ YRQ -DFTXHV 2IIHQEDFK Sa 24.6./Mo 26.6./Di 27.6./So 2.7./Di 4.7. - Do LQ IUDQ]ร VLVFKHU 6SUDFKH 5 -RQHV ' 7ULQNV 6.7./Sa 8.7. - Mo 10.7./Mi 12.7. 19:00 Gรคrtner0LW .XU]DN &RQQHUV $EGUD]DNRZ %URZHU X D platztheater-Premiere PRINZREGENTENTH. 19:00 ausverkauft 'RQ *LRYDQQL ฤ 2SHU YRQ : $ 0R]DUW LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH 5 )ร WWLQJHU ' &RPLQ 2EHURQ .ร QLJ GHU (OIHQ V )U

0LW +DXVPDQQ 2ฤ /RXJKOLQ .UDV]QHF 0DJH UD X D )5(,7$* Fr 21.7. 19:30 Gรคrtnerplatztheater NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft :LHQHU %OXW ฤ 2SHUHWWH YRQ -RKDQQ 6WUDXVV $QGUHD &KยฟQLHU ฤ 2SHU YRQ 8PEHUWR 5 1LFROH &ODXGLD :HEHU ' 0LFKDHO %UDQG *LRUGDQR LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH PLW GHXW VWยฒWWHU 0LW *Uร QLQJ 3URKDVND 0DVWDOLU 0LW VFKHQ ยคEHUWLWHOQ 5 6Wร O]O ' :HOOEHU 0LW WHUKXEHU X D .DXIPDQQ 6DOVL +DUWHURV %ULGJHV X D PRINZREGENTENTH. 20:00 'RFK ELQ LFK QLUJHQG DFK ]X +DXV ฤ /LHGHU YRQ 6FKXEHUW 6FKXPDQQ XQG 0DKOHU WUHIIHQ DXI 7H[WH YRQ 5REHUW :DOVHU ฤ PLW GHP 3XSSHQVSLHOHU 1LNRODXV +DEMDQ XQG GHU 2VWWLUROHU 0XVLNEDQGD )UDQXL

'(876&+(6 7+($7(5

PRINZREGENTENTH. 20:00 )HVWVSLHO /LHGHUDEHQG 3DYRO %UHVOLN ฤ 0LW GHP 3LDQLVWHQ Amir Katz ฤ :HUNH YRQ %HHWKRYHQ 6FKQHLGHU 7UQDYVNรต 'YRรฃยฏN XQG 5LFKDUG 6WUDXVV

Schwanthalerstr. 13 ยท T. 552 344 44 Do 22.6. - Sa 24.6./Di 27.6. - Sa 1.7./Di 4.7. - Sa 8.7. 19:30, Sa 24.6./So 25.6./Sa 1.7./So 2.7./Sa 8.7./So 9.7. 14:30, So 25.6./So 2.7./So 9.7. 19:00 6LVWHU $FW ฤ 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO LQ HLQHU 3URGXNWLRQ YRQ :KRRSL *ROGEHUJ ฤ 6WDJH (QWHUWDLQPHQWฤ 0XVLN $ODQ 0HQNHQ ฤ (LQH TXLUOLJH 1DFKWFOXEVยฒQJHULQ ODQGHW DXI GHU )OXFKW YRU .LOOHUQ LQ HLQHP .ORVWHU GDV VLH JHKร ULJ DXI GHQ .RSI VWHOOW Di 11.7. - Sa 15.7. 19:30, Sa 15.7. 14:30, So 16.7. 14:00,19:00 Premiere 7DQJXHUD ฤ 'DV 7DQJR 0XVLFDO GLUHNW DXV %XHQRV $LUHV PLW WUDGLWLRQHOOHP 6H[WHWW & 0RUD *RGR\ ฤ 'LH 7ยฒQ]HUBLQQHQ HU]ยฒKOHQ HLQH GUDPDWLVFKH *HVFKLFKWH PLW GHP HUR WLVFKVWHQ DOOHU ODWHLQDPHULNDQLVFKHQ 7ยฒQ]H ฤ YROOHU /HLGHQVFKDIW 6SDQQXQJ XQG *HIรฐKO Di 18.7. - Fr 21.7. 19:30 Premiere &DWV ฤ 'DV .XOW 0XVLFDO YRQ $QGUHZ /OR\G :HEEHU LQ GHU 2ULJLQDOLQV]HQLHUXQJ YRP /RQGRQHU :HVW (QG LQ HQJOLVFKHU 6SUDFKH ฤ /LHEHQVZHUWH XQG VNXUULOH .DW]HQ HU]ยฒKOHQ LKUH /HEHQVJHVFKLFKWHQ EHLP ฤ -HOOLFOH %DOOฤ

62117$*

*$67(,*

6$067$* CUVILLIร S-THEATER 20:00 )HVWVSLHO .DPPHUNRQ]HUW ฤ *LRUJL *YDQWVHODG]H 2ERH 0RULW] :LQNHU )DJRWW XQG 1REXNR 1LVKLPXUD )LQNHQWH\ .ODYLHU VSLHOHQ :HUNH YRQ 6DLQW 6Dร QV -ROL YHW )UDQยบDL[ 6FKXPDQQ XQG 3RXOHQF NATIONALTHEATER 19:00 /D )DYRULWH ฤ 2SยฟUD LQ YLHU $NWHQ YRQ *D ร WDQR 'RQL]HWWL LQ IUDQ]ร VLVFKHU 6SUDFKH 5 1LHUPH\HU ' &KLFKRQ 0LW *DUDQยนD 3ROHQ] DQL .ZLHFLHQ .DUHV X D

NATIONALTHEATER 18:00 /HV &RQWHV Gฤ +RIIPDQQ ฤ 2SยฟUD IDQWD VWLTXH LQ IรฐQI $NWHQ YRQ -DFTXHV 2IIHQEDFK LQ IUDQ]ร VLVFKHU 6SUDFKH 5 -RQHV ' 7ULQNV 0LW .XU]DN &RQQHUV $EGUD]DNRZ %URZHU X D PRINZREGENTENTH. 18:00 ausverkauft 2EHURQ .ร QLJ GHU (OIHQ V )U

0217$* NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft $QGUHD &KยฟQLHU V )U

+HQQH ฤ Trotzโ dem Trott!ฤ YRQ 7ยฒQ]HULQ QHQ XQWHU (YD 6HLGO ฤ Donโ t forget where โ ฆฤ YRQ $QGUHD 0DUWRQ %/$&. %2;

Sa 8.7. 18:00, 20:00 L 6ROR ฤ =XP $EVFKOXVV LKUHU $XVELOGXQJ HU VWHOOHQ XQG SUยฒVHQWLHUHQ $EVROYHQWHQ YRQ ฤ ,ZDQVRQ ,QWHUQDWLRQDOฤ HLQ 7DQ] 6ROR IรฐU VLFK VHOEVW .รฐQVWOHULVFKH /HLWXQJ 0LQ ND 0DULH +HLรจ XQG -RKDQQHV +ยฒUWO %/$&. %2;

+2&+; 7+($7(5 Entenbachstr. 37 ยท T. 209 703 21 So 25.6. 15:00 6DOO\V IDOVFKH 2PD ฤ 0XVLNWKHDWHU YRQ ฤ 6RXQG $UW 'UDPDฤ 0LW -XOLD :DKUHQ XQG .DULQD (UKDUG )Oร WH /RRSVWDWLRQ ฤ (LQ 0ยฒGFKHQ JHUยฒW LQ HLQH ยฒXรจHUVW JUXVHOLJH .OHPPH DE -DKUHQ Sa 1.7. - Di 4.7. 16:00 Premiere 6LHVWD ฤ 3HUIRUPDQFH ,QVWDOODWLRQ GHU V\UL VFKHQ &KRUHRJUDSKLQ XQG 7KHDWHUPDFKHULQ 0H\ 6HLIDQ 0LW 0HUW $NEDO 6KDGL $OL +LED $O $QVDUH X D ฤ ,Q GHU )RUWVH]XQJ GHV ฤ 6\UL DQ 'UHDP 3URMHFWฤ HUULFKWHQ 3HUIRUPHU XQG 3XEOLNXP JHPHLQVDP HLQ 7UDXPODJHU PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6WDWLRQHQ ฤ GDV *HVFKH KHQ IROJW GDEHL HLQHU 7UDXPORJLN =XP $E VFKOXVV LVW GLH ,QVWDOODWLRQ DP Mi 5.7. ]XJยฒQJOLFK Fr 7.7./So 9.7. 20:30 Gastspiel JODXEHQ ฤ 7DQ] 7KHDWHU 3URMHNW GHV .ROOHN WLYV ฤ VDWHOOLW SURGXNWLRQฤ 5 $QD =LUQHU & 'DYLG 1 5XVVR (LQH 3URGXNWLRQ GHV ฤ /DQ GHVWKHDWHU 6FKZDEHQฤ 0LW 0LULDP +DOWPHL HU 5XG\ 2UORYLXV )ULGWMRI 6WRO]HQZDOG ฤ (LQ ]XJOHLFK SROLWLVFKHU XQG GRFK SHUVร QOLFKHU 7KHDWHUDEHQG รฐEHU GHQ ZLHGHU VR KHIWLJ LP )HXHU VWHKHQGHQ *ODXEHQ HQWZLFNHOW DXV *HVSUยฒFKHQ PLW *OยฒXELJHQ Fr 14.7. - So 16.7. 20:00 Premiere 'DV 8QYHUVWยฒQGQLV QDFK $OEHUW &DPXV ฤ 9RQ 7KRPDV /LQGQHU 5 /LQGQHU ' -DNRE 6WLOOPDUN (LQ *DVWVSLHO GHU ฤ VWXGLREรฐKQH WZPฤ 0LW <RVKL *ROGEHUJ 3HWUD 6ORWWRYยฏ 0DULH /XLVH /LQGQHU X D ฤ &DPXVฤ ฤ /H 0D OHQWHQGXฤ ZLUG ]X HLQHU LQWHUPHGLDOHQ 9HU VXFKVDQRUGQXQJ รฐEHU ,GHQWLWยฒW /LHEH XQG +HLPDWYHUOXVW Mi 19.7. 20:00 8QWHUP 6SUXQJ ฤ ,QWHUNXOWXUHOOH 7KHDWHU FROODJH SUยฒVHQWLHUW YRQ GHU 0RKU 9LOOD X D 5 9LNWRU 6FKHQNHO 0LW GHP ฤ 7KHDWHU *UHQ]HQ ORVฤ ฤ 'LH 9HUJDQJHQKHLW ODVWHW VFKZHU $XV LKU VSLHOHQ VLFK MXQJH *HIOรฐFKWHWH PLW 0รฐQFKQHU 6FKรฐOHULQQHQ LQ GLH =XNXQIW

.$00(563,(/( .$00(5 Maximilianstr. 26-28 ยท T. 233 966 00 Fr 23.6. 20:00, Mo 3.7. 21:00 'LH 6HOEVWPRUG 6FKZHVWHUQ 7KH 9LUJLQ 6XLFLGHV ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ -HIIUH\ (X JHQLGHV 5 6XVDQQH .HQQHG\ 0LW +DVVDQ $NNRXFK :DOWHU +HVV &KULVWLDQ /ร EHU X D ฤ 'DV 'UDPD รฐEHU IรฐQI LVROLHUW JHIDQJHQH 6FKZHVWHUQ GLH LKUHQ 6HOEVWPRUG SODQHQ (U ]ยฒKOW DXV GHU 3HUVSHNWLYH GHU 0ยฒQQHU Sa 24.6./Di 27.6. 20:00, So 25.6./So 2.7. 19:00, Fr 7.7./So 9.7./Do 13.7. 19:30 Urauffรผhrung 7LHIHU 6FKZHE ฤ (LQ $XIIDQJEHFNHQ YRQ &KULVWRSK 0DUWKDOHU 5 0DUWKDOHU 0LWH 8HOL -ยฒJJL 2OLYLD *ULJROOL +DVVDQ $NNRXFK X D ฤ 'LH HLJHQZLOOLJH *HVFKLFKWH HLQLJHU %HDPWHU GHU %RGHQVHHUHJLRQ GLH VLFK DQ HLQHQ JH KHLPHQ 2UW ]XUรฐFNJH]RJHQ KDEHQ XP VLFK DXI GHQ 7DJ ; YRU]XEHUHLWHQ Mo 26.6. 19:00 :XW ฤ 9RQ (OIULHGH -HOLQHN 5 1LFRODV 6WH PDQQ 0LW 'DQLHO /RPPDW]VFK 7KRPDV +DX VHU X D ฤ 'LH Wร GOLFKHQ $WWHQWDWH DXI DFKW 5HGDNWLRQVPLWJOLHGHU GHV 6DWLUHPDJD]LQV ฤ &KDUOLH +HEGRฤ DOV YLHOVWLPPLJHU :XW &KRU Do 29.6./Mi 12.7./Do 20.7. 20:00 1ร 7KHDWHU ฤ 9RQ 7RVKLNL 2NDGD 5 2NDGD ฤ (LQH NDWKDUWLVFKH %HVFKZร UXQJ GHU *HLV

WHU GHU *HJHQZDUW DQ GHU 6FKZHOOH ]ZLVFKHQ 'LHVVHLWV XQG -HQVHLWV Di 4.7./Sa 15.7. 20:00 0LUDQGD -XO\V 'HU HUVWH ILHVH 7\S ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ 0LUDQG\ -XO\ 5 &KULVWR SKHU 5รฐSLQJ 0LW 0DMD %HFNPDQQ $QQD 'UH[OHU ฤ 'LH %HILQGOLFKNHLWHQ XQG VH[XHO OHQ 1HXURVHQ HLQHU HUIROJUHLFK OHLGHQGHQ *HVFKยฒIWVIUDX LP 'XHOO PLW GHU 7RFKWHU LKUHV &KHIV Mi 5.7./Do 6.7. 20:00 Premiere ,P $XJH GHV 7URPPHOIHOOV ฤ 9RQ XQG PLW *HUKDUG 3ROW GHQ :HOO %UรฐGHUQ XQG 'LH 7R WHQ +RVHQ ฤ (LQH ZLOGH 0LVFKXQJ DXV VFKUยฒ JHP +XPRU 5RFNฤ Qฤ 5ROO XQG ED\ULVFKHP 0XQGDUWDQDUFKLVPXV ]ZLVFKHQ ,PSURYLVDWL RQ XQG :DKQVLQQ Sa 8.7. 20:00 *UDGHV 2I 6KDPH ฤ (LQ %LOGHUERJHQ QDFK :HGHNLQGV ฤ )UรฐKOLQJV (UZDFKHQฤ YRQ 6KH 6KH 3RS ฤ (LQH 3HUIRUPDQFH UXQG XP )UDQN :HGHNLQGV 'UDPD XQG ( / -DPHVฤ 5R PDQ ฤ )LIW\ 6KDGHV RI *UH\ฤ Mo 10.7./Mi 19.7. 19:30 'HU .LUVFKJDUWHQ ฤ 9RQ $QWRQ 7VFKHFKRZ 5 1LFRODV 6WHUPDQQ 0LW 'DQLHO /RPPDW]VFK 3HWHU %URPEDFKHU X D ฤ 7VFKHFKRZV PRUELG NRPLVFKHU $EJHVDQJ DXI GLH YHUVFKZHQGHUL VFKH XQG EDQNURWWH *HJHQZDUW Di 11.7. 19:30 0LWWHOUHLFK ฤ (LQ 0XVLNWKHDWHU QDFK GHP 5RPDQ YRQ -RVHI %LHUELFKOHU 5 $QQD 6RSKLH 0DKOHU 0LW 6WHYHQ 6FKDUI 7KRPDV +DXVHU 6WHIDQ 0HUNL $QQHWWH 3DXOPDQQ X D ฤ (LQ 'RUI LP 6SLHJHO GHU *HQHUDWLRQHQ GHQNZรฐU GLJH *HVWDOWHQ (ULQQHUXQJVIUDJPHQWH So 16.7. 19:00 'HU .DXIPDQQ YRQ 9HQHGLJ ฤ 9RQ :LO OLDP 6KDNHVSHDUH 5 1LFRODV 6WHUPDQQ 0LW +DVVDQ $NNRXFK 1LHOV %RUPDQQ :DOWHU +HVV X D ฤ 6KDNHVSHDUHV NODVVLVFKH .RPร GLH LQ GHU HV HLQ]LJ XQG DOOHLQ XPV *HOG JHKW Fr 21.7. 19:30 3RLQW 2I 1R 5HWXUQ ฤ (LQ 3URMHNW YRQ <DHO 5RQHQ XQG (QVHPEOH ฤ (LQH 3HUIRUPDQFH รฐEHU GLH HLQVFKQHLGHQGHQ 0RPHQWH QDFK GHQHQ QLFKWV PHKU UรฐFNJยฒQJLJ ]X PDFKHQ LVW

.$00(563 .$00(5 Falckenbergstr. 1 ยท T. 233 966 00 Do 22.6./Sa 24.6./Di 27.6./Di 4.7. 20:00, So 2.7. 19:00 Urauffรผhrung 'DV (UEH ฤ 9RQ 2OJD %DFK (UVDQ 0RQGWDJ )ORULDQ 6HXIHUW 5 0RQGWDJ 0LW 7KRPDV +DXVHU -HOHQD .XOMLยธ X D ฤ (LQH ELOGJHZDOWL JH $VVR]LDWLRQ ]XP 168 รฐEHU GDV 7KHPD GHU 6FKXOG HLQHU *HPHLQVFKDIW GLH GHU *HJHQ ZDUW HQWIUHPGHW LVW Mi 5.7. 20:00 +RW 3HSSHU $LUFRQGLWLRQHU DQG 7KH )D UHZHOO 6SHHFK ฤ 9RQ 7RVKLNL 2NDGD 5 2ND GD 0LW +DVVDQ $NNRXFK $QQD 'UH[OHU 7KR PDV +DXVHU X D ฤ 'LH OLHEH XQG KXPRUYROOH 7ULORJLH XQWHUVXFKW GLH ]HLWJHQร VVLVFKH MDSD QLVFKH $UEHLWVZHOW Sa 8.7. 20:00, So 9.7. 19:00 Gastspiel +DPOHW ฤ 1DFK :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 5 %RULV 1LNLWLQ 0LW -XOLDQ 0HGLQJ ฤ (LQH PXVLNDOL VFKH 3HUIRUPDQFH PLW HLQHP ]HLWJHQร VVL VFKHQ +DPOHW GHU LQ HLQHU 7RXU GH )RUFH JH JHQ GLH :LUNOLFKNHLW DXIEHJHKUW Mi 12.7./Do 13.7. 19:30 +DPOHW ฤ 9RQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 5 &KULV WRSKHU 5รฐSLQJ 0LW .DWMD %รฐUNOH :DOWHU +HVV 1LOV .DKQZDOG X D ฤ 6KDNHVSHDUHV .ODVVLNHU รฐEHU HLQHQ UDGLNDOHQ =ZHLIOHU GHU ]X NOXJ LVW IรฐU GLH +RIIQXQJVORVLJNHLW XQG VHLQHQ =RUQ LQ GLH WRWDOH $XVOร VFKXQJ รฐEHUIรฐKUW Sa 15.7. 15:00, 21:00 :DK :DK ฤ (LQ 7DQ]SURMHNW YRQ $QQD .RQ MHW]N\ IรฐU 7ยฒQ]HU,QQHQ XQG 0XVLNHU ฤ (LQH 3HUIRUPDQFH GLH GLH OHLGHQVFKDIWOLFK JHIรฐKUWH 'LVNXVVLRQ XP ,QWHUDNWLYLWยฒW ZHL WHUWUHLEHQ ZLOO So 16.7. 19:00 0LOOLRQHQ ฤ 9RQ *,(6&+(DQG QDFK GHP 5RPDQ YRQ 7RP 0F&DUWK\ 5 $OH[ X

Rosenheimer Str. 5 ยท T. 480 980 So 2.7. 20:00 1DWDOLH 6FKRUU 0RQG *HGLFKWH ฤ 'LH 6FKDXVSLHOHULQ UH]LWLHUW XQG OLHVW DXรจHUGHP 5DLQHU 0DULD 5LONHV ฤ 'LH 6RQHWWH DQ 2U SKHXVฤ =ZHLWHU 7HLO %/$&. %2;

Di 4.7. 19:00 'RQฤ W )RUJHW ฤ -XQJHV 7DQ]ODERU ฤ 9LHU -XJHQGHQVHPEOHV DXV 0รฐQFKHQ XQG 8PJH EXQJ ]HLJHQ LKUH FKRUHRJUDILVFKHQ $UEHLWHQ ฤ Mal ich, mal Du โ ฆฤ YRQ JHIOรฐFKWHWHQ 0ยฒG FKHQ GHV 3URMHNWV DQ GHU *8 +RIIPDQQVWUDรจH ฤ Home is where your heart isฤ YRQ *XQWKHU ,1

4(%!4%2 +!"!2%44 DQGHU *LHVFKH 0LW )UDQ] 5RJRZVNL 0DMD %HFN PDQQ X D Ě 'DV 3URMHNW EHIDVVW VLFK PLW GHU )UDJH QDFK GHQ $XVZLUNXQJHQ YRQ )RUWVFKULWW XQG 7HFKQRORJLHQ DXI XQVHU :HOWHUOHEHQ Fr 21.7. 19:00 Wachsen · 6FKDXVSLHO PLW 6FKðOHUQ GHU -DKUJDQJVVWXIH GHV /XLWSROG *\PQDVLXPV Ě :DFKVHQ -HGHQ 7DJ MHGH 6HNXQGH +LQHLQ KHUDXV XQG ðEHU GLFK KLQDXV :R VLQG GLH *UHQ]HQ" (LQH )RUVFKXQJVUHLVH

KAMMERSP. KAMMER 3 Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Mo 26.6./Fr 14.7. 20:00 Luegen · (LQ 3URMHNW YRQ 9HUHQD 5HJHQVEXU JHU XQG (QVHPEOH 0LW :LHENH 3XOV .DVVDQ GUD :HGHO Ě 8P GHU .RQVWUXNWLRQ YRQ :DKUKHLW DXI GLH 6SXU ]X NRPPHQ WUHIIHQ KLHU HLQH KÜUHQGH XQG HLQH JHKÜUORVH 6FKDXVSLHOHULQ DXIHLQDQGHU Sa 1.7. 20:00, So 2.7. 19:00 Premiere Cowboys · 1DFK 6DQGULQH 5RFKH 5 .DUQLN *URJRULDQ Ě :HU EHVWLPPW ZDV KLHU JHVSLHOW ZLUG" 'LH &RZER\V" 'LH ,QGLDQHU" :HU KDW GLH 0DFKW" :HU YHUOLHUW" :HU JHZLQQW" -X JHQGOLFKH PLW XQG RKQH )OXFKWHUIDKUXQJ IUDJHQ VLFK ZHOFKH 5ROOH VLH VSLHOHQ Mo 3.7. 20:00 Klein Zaches, mein Zinnober · 1DFK HL QHP 0²UFKHQ YRQ ( 7 $ +RIIPDQQ 5 :LHE NH 3XOV 1RUD 6FKðVVOHU 0LW /¯V]OÙ %UDQNR %UHLGLQJ :LOOLDP %DUWOH\ &RRSHU X D Ě ,Q HL QHU YHUPHLQWOLFK DXIJHNO²UWHQ :HOW VRUJW HLQ =DXEHU GDIðU GDVV GHU :HFKVHOEDOJ =DFKHV VFKÜQ XQG WDOHQWLHUW HUVFKHLQW So 9.7. 16:00 La Sonnambula · (LQ 2SHUQKDXV 3URMHNW QDFK 9LQFHQ]R %HOOLQL XQG )HOLFH 5RPDQL ' 'DYLG 0DUWRQ Ě (LQ (QVHPEOH DXV 5DVWORVHQ GDV GLH +HLPDW YHUODVVHQ XQG VLFK GHU 0XVLN ðEHUHLJQHW KDW EHJLEW VLFK LQ GLH QXU YHU PHLQWOLFK VWLOOH :HOW GHV 6FKODIHV Do 13.7./Sa 15.7. 20:00, So 16.7. 19:00 Premiere Glückliche Tage · 9RQ 6DPXHO %HFNHWW 5 .DYLQ %DU] 0LW GHP -DKUJDQJ 5HJLH GHU 2WWR )DOFNHQEHUJ 6FKXOH Ě 'DV DOWHUQGH 3DDU :LQQLH XQG :LOOL 6LH KDEHQ HLQDQGHU HLQJHJUDEHQ Ę LQ 5RXWLQHQ (ULQQHUXQJHQ XQG *HJHQVW²QGHQ 'DV *HVWHUQ ðEHUKROW GDV +HXWH Mi 19.7. 20:00 Rollenarbeiten & Monologe · 0LW GHP -DKUJDQJ 6FKDXVSLHO GHU 2WWR )DOFNHQEHUJ 6FKXOH Fr 21.7. 19:30 Werk it! 2 · (LQ %HVW RI GHU NOHLQHQ )RUPD WH ¤EXQJHQ XQG 6NL]]HQ GLH Z²KUHQG GHV YHUJDQJHQHQ -DKUHV YRQ 5HJLHVWXGLHUHQGHQ GHU 2WWR )DOFNHQEHUJ 6FKXOH VFKXOLQWHUQ SU² VHQWLHUW ZXUGHQ

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Sa 24.6. 20:00 ausverkauft Madame Bovary · 9RQ $OEHUW 2VWHUPDLHU QDFK *XVWDYH )ODXEHUW 5 0DWHMD .ROHQLN 0LW 6RSKLH YRQ .HVVHO 5HQ¿ 'XPRQW X D Ě )ODXEHUWV $UFKHW\S GHU XQYHUVWDQGHQHQ )UDX GLH VLFK LQ 7DJWU²XPH IOðFKWHW So 25.6. 19:00 The Dark Ages · (LQ 3URMHNW YRQ 0LOR 5DX Ě 6FKDXVSLHOHU DXV %RVQLHQ 'HXWVFKODQG 5XVVODQG XQG 6HUELHQ HU]²KOHQ SHUVÜQOLFKH *HVFKLFKWHQ ðEHU 9HUWUHLEXQJ +HLPDWORVLJ NHLW GHV :HJJHKHQV XQG $QNRPPHQV Di 27.6./Sa 15.7. 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · 1DFK )UDQ] :HUIHO 5 1XUDQ 'DYLG &DOLV 0LW ,V PDLO 'HQL] )ULHGHULNH 2WW X D Ě (LQH DUFK²R ORJLVFKH (ULQQHUXQJVDUEHLW ]XU WðUNLVFK DU PHQLVFKHQ *HVFKLFKWH GHU OHW]WHQ KXQGHUW -DKUH Fr 30.6./So 9.7./So 16.7. 19:00 Marstallplan 1 Premiere Foxfinder · 9RQ 'DZQ .LQJ 5 0LUMDP /RLEO 0LW 3DXOLQH )XVEDQ 7KRPDV *U²VVOH

9DOHULH 3DFKQHU X D Ě (LQ /DQG LQ GHU .ULVH (LQ %DXHUQSDDU LQ 1RW (LQ (LQGULQJOLQJ 'LH %HGURKXQJ ZLUG ]XU 3DUDQRLD Fr 30.6./So 9.7./So 16.7. 21:00 Marstallplan 1 Premiere Alles muss glänzen · 9RQ 1RDK +DLGH 5 7KRPDV )HLFKWLQJHU 0LW %DUEDUD 0HO]O 1D GLQH .LHVHZDOWHU /LQXV 6FKðW] X D Ě 'LH 6LQW IOXW VWHKW YRU GHU 7ðU (LQH YHUODVVHQH (KH IUDX EHJHJQHW GLHVHP 6FKLFNVDO XQG DXFK GDV (QGH GHU :HOW NDQQ VLH QLFKW DXV GHU 5XKH EULQJHQ. Sa 1.7./Sa 8.7./Fr 21.7. 19:00 Marstallplan 2 Premiere Zuhause im Zoo · 9RQ (GZDUG $OEHH 5 $OH[DQGHU .ULHJHU 0LW 0LFKHOH &XFLXIIR 7KRPDV /HWWRZ *HQLMD 5\NRYD Ě (LQ 9HU ODJVDQJHVWHOOWHU 'LH .ULVH (LQ (LQGULQJOLQJ 'DV 7RU ]XU +ÜOOH :R VWHFNW *RWW HLJHQWOLFK"

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 23.6. 19:00 Rusalka · /\ULVFKHV 0²UFKHQ YRQ $QWRQÊQ 'YRã¯N 5 .XåHM ' 1HOVRQ 0LW 3RSRY .UDV WHYD 2SRODLV *URLVVEÜFN X D Mo 3.7. 16:15 inSights: Bayerische Staatsoper · 'LH H[ NOXVLYH )ðKUXQJ YRQ InMünchen – Das Stadtmagazin XQG Mastercard Priceless Munich JHZ²KUW HLQHQ %OLFN KLQWHU GLH .XOLVVHQ GHV 1DWLRQDOWKHDWHUV ,QIRV ZZZ LQ PXHQ FKHQ GH ,QVLJKWV %XFKXQJ SULFHOHVV FRP

$XèHUJH ZÜKQ OLFKHV &DPS SIESTA +RFK;

Sa 1.7./Sa 8.7./Fr 21.7. 21:00 Marstallplan 2 Premiere Der Eindringling · 9RQ 0DXULFH 0DHWHU OLQFN 5 +DQQHV .ÜSNH 0LW $UWKXU .OHPW :ROIUDP 5XSSHUWL 9DOHU\ 7VFKHSODQRZD X D Ě 'LH $WPRVSK²UH LP 5DXP LVW DQJHVSDQQW EHKHUUVFKW YRQ 6WLOOH XQG *HU²XVFKHQ HUIðOOW YRP :DUWHQ GHU :DUWHQGHQ (LQH (OHJLH GHU OHW]WHQ 6WXQGHQ So 2.7. 19:00 Wir sind jung. Wir sind stark · 1DFK GHP )LOP YRQ %XUKDQ 4XUEDQL 5 $QMD 6F]LOLQVNL 0LW -XJHQGOLFKHQ GHU ,QWHUJURXS Ě (LQ 'UD PD LQ GHP GHU $QJULII DXI GDV $V\OEHZHU EHUKHLP LQ 5RVWRFN /LFKWHUKDJHQ DXV YHU VFKLHGHQHQ 3HUVSHNWLYHQ EHOHXFKWHW ZLUG Mo 3.7./Do 13.7. 20:00 Kreise/Visionen · 9RQ -RÂO 3RPPHUDW 5 7LQD /DQLN 0LW 0LFKHOH &XFLXIIR %HDWUL[ 'R GHUHU 5HQ¿ 'XPRQW X D Ě (LQH -DKUH XPVSDQQHQGH HEHQVR JUDQGLRVH ZLH SDWKH WLVFKH 5HYXH DOV LUUZLW]LJHU 5HLJHQ ðEHU GHQ :DKQVLQQ GHU :HOW Di 4.7. 20:00 Der Geldkomplex · 9RQ -ðUJHQ .XWWQHU 6XVH :²FKWHU QDFK )UDQ]LVND *U²ILQ ]X 5H YHQWORZ 5 .XWWQHU 0LW &DUROLQ &RQUDG $U WKXU .OHPW X D Ě 5HYHQWORZV KHLWHU DQDU FKLVFKHU %ULHIURPDQ LQ HLQHP 6DQDWRULXP LQ GHP DOOH 3DWLHQWHQ PLW GHP *HOGNRPSOH[ JHVFKODJHQ VLQG Mi 5.7. 19:00 In einem Jahr mit 13 Monden · 1DFK 5DL QHU :HUQHU )DVVELQGHU 5 &LOOL 'UH[HO 0LW 7KRPDV /RLEO 3KLOLS 'HFKDPSV 0DWKLOGH %XQGVFKXK X D Ě 'LH UDGLNDOH *HVFKLFKWH HL QHV 7UDQVVH[XHOOHQ GHU VLFK VHOEVW HQWIUHP GHW XQG HLQVDP ]XJUXQGH JHKW Fr 7.7. 18:00 Welt / Bühne IV · 6]HQLVFKH /HVXQJ ]X GHQ 7KHDWHUVWðFNHQ YRQ :DVLP *KULRXL XQG $PHU +OHKHO 0LW 6FKDXVSLHOHUQ GHV (QVHP EOHV Di 11.7./Do 20.7. 20:00 Mauser · 9RQ +HLQHU 0ðOOHU 5 2OLYHU )UOML¸ 0LW 1RUD %X]DOND &KULVWLDQ (UGW 0DUFHO +HXSHUPDQ X D Ě (LQ 5HLJHQ ðEHU GLH *H ZDOW XQG GLH ė$UEHLW GHV 7ÜWHQVĖ DQKDQG HLQH 5HYROXWLRQ²UV LP UXVVLVFKHQ %ðUJHU NULHJ Fr 14.7. 20:00 Mensch Meier · 9RQ )UDQ] ;DYHU .URHW] 5 'DYLG %ÜVFK 0LW 1RUPDQ +DFNHU .DWKDULQD 3LFKOHU X D Ě 'LH SRLQWLHUWHQ $OOWDJVV]HQHQ HLQHU )DPLOLH GLH ]ZLVFKHQ $EVWLHJVDQJVW XQG $XIEUXFKVVWLPPXQJ ]ZLVFKHQ LPDJL QLHUWHU XQG UHDOHU ,GHQWLW²WVVXFKH ]HUEULFKW Di 18.7. 20:00 Balkan macht frei · 9RQ 2OLYHU )UOML¸ 5 )UOML¸ 0LW /HRQDUG +RKP $OIUHG .OHLQKHLQ X D Ě (LQ 3URMHNW ðEHU GHQ $QVWXUP RVWHXUR S²LVFKHU (LQZDQGHUHU DXI GLH GHXWVFKH +²Q JHPDWWH Mi 19.7. 20:00 Howl · 9RQ $OOHQ *LQVEHUJ 0LW %LELDQD %H JODX Ě (LQH 5HLVH PLW $OOHQ *LQVEHUJV :RU WHQ XQG HLQHU PXVLNDOLVFKHQ 6DPSOLQJPD VFKLQH LQ GHQ DPHULNDQLVFKHQ $OS 7UDXP

MUFFATWERK

,1

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 22.6. 20:00 Felix Krull · 1DFK 7KRPDV 0DQQ 5 %DVWLDQ .UDIW 0LW 3DVFDO )OLJJ -XVWLQ 0ðKOHQKDUGW X D Ě 'LH KLQUHLèHQGHQ 0HPRLUHQ HLQHV JH ULVVHQHQ )DQWDVWHQ GHU GLH *HVHOOVFKDIW PLW /HLFKWLJNHLW XP GHQ )LQJHU ZLFNHOW XQG VLFK VHLQHQ :HJ QDFK REHQ EDKQW Fr 23./So 25.6./Do 13./Mi 19.7. 19:30 Prem. paradies fluten · 9RQ 7KRPDV .ÜFN 5 -HV VLFD &ODXVH 0LW -DNRE *HèQHU &DUROLQ +DUW PDQQ /XLVH .LQQHU X D Ě (LQ 6WðFN IðU HLQ HUWULQNHQGHV 7DQ]HQVHPEOH HLQ HUVFKÜSIWHV 6\PSKRQLHRUFKHVWHU ]ZHL ¤EHUOHEHQGH LQ .OLPDNDSVHOQ XQG HLQH GXUFKVFKQLWWOLFKH ZHLèH PLWWHOHXURS²LVFKH )DPLOLH

ė%DFNVWDJH.OXEĖ XQWHUVXFKHQ GLH (U]²KOXQJ DXI LKUH LPPHU QRFK Z²KUHQGH *ðOWLJNHLW Sa 15.7. 19:30 Medea · 9RQ (XULSLGHV 5 $EGXOODK .HQDQ .DUDFD 0LW /XLVH .LQQHU -XOLD 5LFKWHU 2OLYHU 0ÜOOHU X D Ě 'DV 'UDPD YRQ GHU YHUWULHEH QHQ .ÜQLJVWRFKWHU DXV GHUHQ PDèORVHU /LH EH PDèORVHU =RUQ ZLUG So 16.7. 19:30 Schuld und Sühne · 1DFK )MRGRU 'RVWRMHZVNL 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW 3DXO %HKUHQ 3DVFDO )OLJJ -DNRE *HèQHU &DUROLQ +DUWPDQQ X D Ě 'RVWRMHZVNLV .ODVVLNHU YRP PÜUGHULVFKHQ 6WX GHQWHQ DOV VXEWLOHV SV\FKRORJLVFKHV 6SLHO Di 18.7. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · 9RQ .XUW :LOKHOP )UDQ] YRQ .REHOO 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW $OH[DQGHU 'XGD 0D[L PLOLDQ %UðFNQHU X D Ě 'HU .ODVVLNHU YRP NQRU ULJHQ %DXHUQ GHU VRJDU GHQ 7RG DXV]RFNW

NATIONALTHEATER

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 23.6. 20:00 - 23:00, Sa 24.6. 14:00 - 20:00, So 25.6. 11:00 - 17:00 abgesagt Entfällt!!! Haptic Field · (LQH SDUWL]LSDWR ULVFKH LPPHUVLYH ,QVWDOODWLRQ GHU .ðQVWOHU Chris Salter & TeZ Mo 3.7. 20:00 Tommy Schmidt »Heaven’s Gate« · 0XO WLPHGLDOHV *HVDPWNXQVWZHUN /HVXQJ GHV 3HUIRUPDQFH XQG 0HGLHQNðQVWOHUV DXV VHL QHP 'HEðWURPDQ PLW HLQHU 3HUIRUPDQFH GLH GDV *HVFK²IWVPRGHOO YRP =HQWUXP IðU VHOEVWEHVWLPPWHV $EOHEHQ SU²VHQWLHUW *H VSU²FKVSDUWQHU 0LFKDHO &ODXVLQJ 6WHUEHEH JOHLWHU &$)t

38

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

PATHOS MÜNCHEN Sa 24.6./So 2.7. 18:30, Di 18.7. 20:00 Dogtown Munich · 9RQ +HUEHUW $FKWHUQ EXVFK 5 3LQDU .DUDEXOXW 0LW 0RULW] .LHQH PDQQ /HRQ 3IDQQHQPðOOHU -XOLD 5LFKWHU X D Ě $XI GHP 0DULHQSODW] WXPPHOQ VLFK GLH /HXWH %LV 0DULD YRQ GHU 6²XOH VWHLJW XQG HV EOXWLJ ZLUG Sa 24.6./So 2.7. 20:00, Mi 12.7. 19:30 Indika · 9RQ 6DQNDU 9HQNDWHVZDUDQ 5 9HQ NDWHVZDUDQ 0LW 6LODV %UHLGLQJ /XLVH 'HER UDK 'DEHUNRZ 3DVFDO )OLJJ X D Ě 'LH XQLYHU VHOO ]HLWORVH *HVFKLFKWH ðEHU GLH 'HVWUXNWLYL W²W PHQVFKOLFKHU 0DFKWV\VWHPH DQKDQG HL QHV +HUUVFKHUV GHU ,QGLHQ Y &KU ]X HL QHU *URèPDFKW DXVGHKQWH Mo 26.6./Di 27.6./Mo 10.7. 19:30 Die Dreigroschenoper · 9RQ %HUWROW %UHFKW .XUW :HLOO 5 &KULVWRSK 6WðFNO 0LW 8UVXOD 0DULD %XUNKDUW )UHGHULF /LQNHPDQQ 3DVFDO )OLJJ X D Ě %UHFKWV ELVVLJ OHJHQG²UH *HVHOOVFKDIWVNULWLN DQKDQG GHU 0RULWDWHQ YRQ 0DFNLH 0HVVHU Di 27.6./Do 29.6./Mo 10.7. 20:00 Verstehen Sie den Dschihadismus in acht Schritten! · 9RQ 6DVKD 0DULDQQD 6DO] PDQQ 5 $EGXOODK .HQDQ .DUDFD 0LW -XOLD 5LFKWHU &DUROLQ +DUWPDQQ -RQDWKDQ 0ðOOHU X D Ě (LQH JHVSDOWHQH ZHVWOLFKH *HVHOO VFKDIW $XI GHU HLQHQ 6HLWH GLH 6DWWHQ VLFK VHOEVW IUHPG *HZRUGHQHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GLH ZðWHQGHQ -XQJHQ Mi 28.6./Fr 7.7./Sa 8.7. 19:30 Nathan der Weise · 9RQ *RWWKROG (SKUDLP /HVVLQJ 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW 3DVFDO )OLJJ 6RKHO $OWDQ * X D Ě /HVVLQJV NODVVLVFKH 3DUD EHO ðEHU GLH 7ROHUDQ] MHQVHLWV DOOHU *ODXEHQV IUDJHQ Do 29.6./Fr 30.6./Di 11.7. 19:30 Baumeister Solness · 9RQ +HQULN ,EVHQ 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW 0D[LPLOLDQ %UðFNQHU 0DJGDOHQD :LHGHQKRIHU X D Ě 'DV 'UDPD HLQHV VNUXSHOORVHQ %DXPHLVWHUV GHP EHLP 6WUHEHQ QDFK 5HLFKWXP HLQH MXQJH )UDX LQ GLH 4XHUH NRPPW Sa 1.7. 19:30 Die Odyssee · 1DFK +RPHU 5 6LPRQ 6RO EHUJ 0LW -HDQ /XF %XEHUW -DNRE *HèQHU X D Ě 2G\VVHXVď ,UUIDKUW DXI GHU HU JHJHQ =\NORSHQ 6LUHQHQ 6HHXQJHKHXHU =DXEHULQ QHQ XQG YHUOLHEWH 1\PSKHQ N²PSIHQ PXVV Mo 3.7. 19:30, Di 4.7. 11:00 Woyzeck · 9RQ *HRUJ %ðFKQHU 5 $EGXOODK .HQDQ .DUDFD 0LW 6RKHO $OWDQ * 0DJGDOH QD :LHGHQKRIHU 6LODV %UHLGLQJ 3DVFDO )OLJJ X D Ě %ðFKQHUV H[SUHVVLRQLVWLVFKHV 'UDPD IUDJPHQW YRQ GHU 5DFKH HLQHV JHGHPðWLJWHQ 6ROGDWHQ LQ HLQHU XQPHQVFKOLFKHQ :HOW Di 4.7./Mi 5.7. 21:00 Die große Schau · (LQ $EHQG ]ZLVFKHQ /DWH 1LJKW XQG 1XPPHUQUHYXH PLW 'DUELH WXQJHQ *²VWHQ XQG 0XVLN GHU 0ðQFKQHU %DQG +$87 Mi 5.7. 11:00,19:30, Mo 17.7. 19:30 Das Schloss · 1DFK )UDQ] .DIND 5 1LFRODXV &KDUDX[ 0LW /XLVH .LQQHU 3ROD -DQH 2ď0DUD 0DUD :LGPDQQ X D Ě .DINDV 5RPDQIUDJ PHQW UXQG XP GHQ 3URWDJRQLVWHQ . DXI HL QHP VHOEVW]HUVWÜUHULVFKHQ :HJ Do 6.7./Fr 14.7. 19:30 Der Sturm · 9RQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 5 &KULVWLDQ 6WðFNO 0LW 3DVFDO )OLJJ 5RPDQ 5RWK &DUROLQ +RIPDQQ X D Ě 6KDNHVSHDUHV OHW]WHV 'UDPD YRP YHUWULHEHQHQ +HU]RJ GHU ðEHU HLQH ,QVHO KHUUVFKW So 9.7. 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · 1DFK /HZLV 'DUWQHOO 5 -HVVLFD *ODXVH 0LW /XLVH .LQQHU -RQDWKDQ 0ðOOHU /HRQ 3IDQ QHQPðOOHU X D Ě 'HU SRVWDSRNDO\SWLVFKH 6DFKEXFK %HVWVHOOHU DOV WKHDWUDOH 6FKQHOODQ OHLWXQJ IðU GLH ¤EHUOHEHQGHQ Sa 15.7./So 16.7. 18:00, So 16.7. 15:00 Der kleine Prinz · 1DFK $QWRLQH GH 6DLQW ([XS¿U\ 5 3KLOLS .ORVH &DUROLQ +DUWPDQQ 0LW 6HUDILQD $QGULRQH $QWRQLD %D\UKRI %HQMD PLQ +DèPDQQ X D Ě 'LH -XJHQGOLFKHQ YRP

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Sa 24.6. 13:00 - 20:00 Urban 17 Pathos 49 Revolution – Revolutionsberatungsstelle · (LQH /DQJ]HLWSHUIRUPDQFH Ě 6HLW GHU %HVXFKHU]DKOHQEHVFKU²QNXQJ DXI OLHJW GDV 3DWKRV PLW HLQJHVFKODIHQHQ 3IR WHQ LP G²PPHUQGHQ $EHQGURW GHV .UHDWLY TXDUWLHUV 1XQ GUHKW HV GHQ 6SLHè XP )ðU GHQ Palast der Neuen Welt ZHUGHQ 0HQ VFKHQ PLW PÜJOLFKVW XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HJD EXQJHQ JHVXFKW LQIR#SDWKRV GH

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 So 25.6. 19:00 Ballett-Akademie en Scène · 6WXGLHUHQGH GHU %DOOHWW $NDGHPLH GHU +RFKVFKXOH IðU 0XVLN XQG 7KHDWHU 0ðQFKHQ SU²VHQWLHUHQ DQ GLHVHP $EHQG LKU .ÜQQHQ LQ DOOHQ W²Q]H ULVFKHQ )DFHWWHQ

REAKTORHALLE Luisenstr. 37a · T. 289 278 67 Fr 23.6./So 25.6. 20:00 Der eingebildete Sokrates · .RPLVFKH 2SHU YRQ *LRYDQQL 3DLVLHOOR 5 5RVDPXQG *LOPRUH ' 0DULD )LW]JHUDOG 0LW ,UDNOL $WDQHOLVKYLOL 1DWDO\D %RHYD .DWKULQ =XNRZVNL X D

REITHALLE Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Fr 23.6. 19:30, So 25.6. 18:00 Gärtnerplatztheater-Premiere De Amore · (LQH 3URGXNWLRQ GHU ė*²UWQHU SODW] -XJHQGĖ IUHL QDFK 3ODWRQV ė*DVWPDKOĖ 5 6XVDQQH 6FKHPVFKLHV & 5REHUWD 3LVX ' $QGUHDV 3DUWLOOD Ě 'LH *HVFKLFKWH GHU .XJHO PHQVFKHQ GLH YRQ GHQ *ÜWWHUQ JHWUHQQW ZXUGHQ XQG VHLWGHP LQ LPPHUZ²KUHQGHU /LHEHVVHKQVXFKW QDFK LKUHU EHVVHUHQ +²OIWH VXFKHQ Sa 1.7./Sa 8.7./Sa 15.7. 21:00 Gärtnerplatztheater-Uraufführung Minutemade · 'LH ZÜFKHQWOLFKH 'DQFH VRDS GHV ė*²UWQHUSODW]WKHDWHUVĖ -HGH &KR UHRJUDILH IðU GLH %DOOHWWNRPSDJQLH ZLUG LQ 7DJHQ HUDUEHLWHW XQG PXVV QDKWORV DQ GLH YRUKHULJH DQNQðSIHQ *H]HLJW ZHUGHQ MH ZHLOV ]ZHL (SLVRGHQ GHU 9RUJ²QJHU XQG GLH DNWXHOOH )ROJH 1.7. Act One Ę & .DUO $OIUHG 6FKUHLQHU , *HQWLDQ 'RGD 8.7. Act Two Ę & *HQWLDQ 'RGD , (\DO 'DGRQ 15.7. Act Three Ę & (\DO 'DGRQ , 5REHUWR =DSSDO®

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 22.6./Sa 24.6. 20:00 Antigone · 9RQ 6RSKRNOHV 5 +DQV 1HXHQ IHOV 0LW 9DOHU\ 7VFKHSODQRZD $QQD *UDHQ ]HU 1RUPDQ +DFNHU X D Ě 'DV NODVVLVFKH 'UD PD DOV JUXQGV²W]OLFKH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW 7KHPHQ ZLH 5HFKW JHVHOOVFKDIWOLFKH 2UGQXQJ XQG )UHLKHLW Fr 23.6. 19:30 ICH ICH ICH · 9RQ (XJ¾QH /DELFKH 5 0DU WLQ .XåHM 0LW 1RUD %X]DOND 7KRPDV *U²èOH X D Ě (LQH 6DORQNRPÜGLH PLW HLQHP QHXURWL VFKHQ =RFNHU LP =HQWUXP HLQHU *HVHOOVFKDIW GLH *HIðKOH *UXQGVWðFNH XQG *HOG ]X HL QHP KRFK H[SORVLYHQ 0DUNW YHUVFKZHLèW So 25.6. 18:00, Fr 7.7./Mo 10.7. 19:00 Macbeth · 9RQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 5 $Q GUHDV .ULHJHQEXUJ 0LW 7KRPDV /RLEO 6R SKLH YRQ .HVVHO 7KRPDV /HWWRZ X D Ě 6KDNHVSHDUHV ILHEHUQG EOXWLJHU .ODVVLNHU YRP PDFKWYHUVHVVHQHQ 6FKRWWHQNÜQLJ Mo 26.6./Fr 21.7. 20:00 Vor dem Ruhestand · 9RQ 7KRPDV %HUQ KDUG 5 7LQD /DQLN 0LW *ÜW] 6FKXOWH &KDU ORWWH 6FKZDE *XQGL (OOHUW Ě (LQH ELWWHUH ė.RPÜGLH YRQ GHXWVFKHU 6HHOHĖ ðEHU GLH 5L WXDOH HLQHV HKHPDOLJHQ 66 2IIL]LHUV DOV PRQVWUÜVHU *HEXUWVWDJVVSXN Di 27.6. 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · 9RQ GÜQ YRQ +RUY¯WK 5 'DYLG %ÜVFK 0LW 9DOHULH 3DFK QHU 7LOO )LULW $UQXOI 6FKXPDFKHU X D Ě +RU Y¯WKV ėNOHLQHU 7RWHQWDQ]Ė HLQHU MXQJHQ )UDX VH]LHUW HLQH UðFNVLFKWVORVH *HVHOOVFKDIW

Mi 28.6./Di 18.7. 20:00 Die Troerinnen · 9RQ (XULSLGHV -HDQ 3DXO 6DUWUH 5 7LQD /DQLN 0LW -RDFKLP 1LPW] $QQD *UDHQ]HU &KDUORWWH 6FKZDE X D Ě 7UR MD LVW ]HUVWÜUW Ę 'LH )UDXHQ YRQ 0²QQHUQ XQG *ÜWWHUQ YHUODVVHQ ULQJHQ XP LKUH 0HQ VFKHQZðUGH Do 29.6./Fr 30.6. 19:30, So 16.7. 19:00 Premiere Tartuffe · 9RQ 0ROL¾UH 5 0DWHMD .ROHøQLN 0LW 8OULNH :LOOHQEDFKHU 2OLYHU 1²JHOH 6RSKLH YRQ .HVVHO X D Ě 'HU .RPÜGLHQ .ODVVLNHU YRP DE JHIHLPWHQ +DEHQLFKWV GHU GLH ELJRWWHQ .RQ YHQWLRQHQ ]X VHLQHP 9RUWHLO QXW]W Sa 1.7. 19:00, Di 4.7. 19:30 Phädras Nacht · (LQ 3URMHNW YRQ 0DUWLQ .X åHM $OEHUW 2VWHUPDLHU 5 .XåHM 0LW %LELD QD %HJODX $XUHO 0DQWKHL 3DXOLQH )XVEDQ X D Ě 'LH $QDORJLH ]ZHLHU *HVHOOVFKDIWHQ GLH HLQH YRQ DXèHQ LQ GHQ .ULHJ JHVWðU]W GLH DQGHUH YRQ LQQHQ KHUDXV So 2.7. 18:00 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · 1DFK -DURVODY +DåHN 5 )UDQN &DVWRUI 0LW *ÜW] $UJXV %LELDQD %H JODX X D Ě'HU EHUðKPWH 6FKHOPHQURPDQ ]HLJW YHMNV 2G\VVHH DOV XQHUELWWOLFKHQ =LFN ]DFNNXUV GXUFK GLH VðGRVWHXURS²LVFKHQ *H ELHWH GHV , :HOWNULHJV Mo 3.7./Do 13.7. 19:30 Rückkehr in die Wüste · 9RQ %HUQDUG 0D ULH .ROW¾V 5 $PHOLH 1LHUPH\HU 0LW -XOLDQH .ÜKOHU *ÜW] 6FKXOWH 7KRPDV /HWWRZ X D Ě (LQH DEHUZLW]LJH )DUFH DOV VFKRQXQJVORVHU %OLFN DXI GLH 9RUXUWHLOH JHJHQ DOOHV )UHPGH Mi 5.7. 19:00 Zement · 9RQ +HLQHU 0ðOOHU QDFK )MRGRU *ODGNRZ 5 'LPLWHU *RWVFKHII 0LW 9DOHU\ 7VFKHSODQRZD 6HEDVWLDQ %ORPEHUJ %LELDQD %HJODX X D Ě (LQH JURèH PHQVFKOLFKH 7UDJÜ GLH QDFK GHU UXVVLVFKHQ 5HYROXWLRQ Do 6.7. 19:00 Iwanow · 9RQ $QWRQ 7VFKHFKRZ 5 0DUWLQ .XåHM 0LW 7KRPDV /RLEO 6RSKLH YRQ .HVVHO 5HQ¿ 'XPRQW X D Ě 'DV 'UDPD YRP YÜOOLJ DXVJHEUDQQWHQ *XWVKHUUHQ GHP DOOHV XQG MHGHU DXI GLH 1HUYHQ JHKW Sa 8.7. 20:00, So 9.7. 19:00 Gastspiel Der Herr Karl · 9RQ &DUO 0HU] XQG +HOPXW 4XDOWLQJHU 5 1LNRODLV +DEMDQ 0LW 6LPRQ 0HXVEXUJHU Ě (LQH DNWXDOLVLHUWH )DVVXQJ GLH GHQ NODVVLVFKHQ 0RQRORJ HLQHV :LHQHU %ðU JHUV Ę HLQHP 2SSRUWXQLVWHQ HLQHP IðU GHQ IUðKHU DOOHV EHVVHU ZDU RGHU VFKOHFKWHU" Ę DXI GUHL 3XSSHQ YHUWHLOW So 9.7. 11:00 Kurt-Meisel-Preis 2017 · IIHQWOLFKH 3UHLV YHUOHLKXQJ DQ (QVHPEOHPLWJOLHGHU Mi 12.7. 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · 9RQ 6WHIDQR 0DVVLQL 5 0D ULXV YRQ 0D\HQEXUJ 0LW 0LFKHOH &XFLXIIR 3KLOLS 'HFKDPSV X D Ě (LQ 'UDPD ðEHU GHQ DWHPEHUDXEHQGHQ $XIVWLHJ GHU /HKPDQ '\ QDVWLH ðEHU GUHL *HQHUDWLRQHQ KLQZHJ Fr 14.7./Sa 15.7. 19:00 Die Räuber · 9RQ )ULHGULFK 6FKLOOHU 5 8OULFK 5DVFKH 0LW *ÜW] 6FKXOWH 9DOHU\ 7VFKHSODQR ZD )UDQ] 3²W]ROG X D Ě 6FKLOOHUV NODVVLVFKH 7UDJÜGLH ðEHU GDV XQJOHLFKH %UðGHUSDDU )UDQ] XQG .DUO 0RRU LP 5²GHUZHUN HLQHV JH ZDOWLJHQ 0HQVFK 0DVFKLQHQ 0XVLN 7KHDWHUV Mo 17.7. 20:00 König Ödipus · 9RQ 6RSKRNOHV 5 0DWHMD .ROH]QLN 0LW 7KRPDV /HWWRZ 6RSKLH YRQ .HVVHO %LMDQ =DPDQL X D Ě 'LH NODVVLVFKH 7UD JÜGLH YRP .DPSI GHV .ÜQLJV YRQ 7KHEHQ JHJHQ GLH '²PRQHQ HLQHV 2UDNHOV Mi 19.7. 20:00 Geächtet · 9RQ $\DG $NKWDU 5 $QWRLQH 8LWGHKDDJ 0LW 1RUD %X]DOND %LMDQ =DPDQL -HII :LOEXVFK X D Ě (LQ 'HEðWGUDPD ðEHU ėDXIJHNO²UWH .DUULHULVWHQĖ LP YHUPHLQWOLFK SROLWLVFK NRUUHNWHQ )DKUZDVVHU

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 22.6. 18:00 Zirkus der Kuscheltiere · 0LW 0DUOLV +LU FKH XQG 2OLYHU 'DVVLQJ *DVWVSLHO YRQ ė'LH 3\URPDQWLNHUĖ DXV %HUOLQ Ě (LQ )HXHUZHUN ]LU]HQVLVFKHU $WWUDNWLRQHQ PLW .XVFKHOWLH UHQ 6HLOWDQ] 'UHVVXUHQ 7UDSH]QXPPHUQ DE -DKUHQ Fr 23.6. 19:30 Intimate Stranger · 9RQ -RKDQQD 5LFKWHU 5 5LFKWHU 0LW 7LP %HUJPDQQ 6DåD .HNH] X D Ě (LQ $UUDQJHPHQW YRQ VHFKV 7ðUHQ 'LH %HZRKQHU GDKLQWHU VSLQQHQ YDJH )DQWDVLHQ YRP /HEHQ GHV $QGHUHQ XQG DKQHQ QLFKW ZLH ²KQOLFK LKUH gQJVWH XQG +RIIQXQJHQ VLQG DE -DKUHQ Sa 24.6. 15:00 Frosch und die Anderen · 9RQ 0D[ 9HOW KXLMV 0LW 0HLVL YRQ GHU 6RQQDX 3DQRV 3DSD JHRUJLRX Ě (LQ 3XSSHQWKHDWHU ðEHU GLH $EHQWHXHU HLQHV KHOOZDFKHQ NOHLQHQ )UR VFKHV DOV 0XWPDFK 9RUVWHOOXQJ DE -DKUHQ So 25.6. 19:30 Fahrenheit 451 · 1DFK 5D\ %UDGEXU\ 5 *LO 0HKPHUW 0LW /XFFD =ðFKQHU 0DUNXV &DP SDQD 7KRUVWHQ .URKQ %DQDQDILVKERQHV Ě (LQH LQWHOOLJHQWH =XNXQIWVSDUDEHO LQ HLQHP 6WDDW LQ GHP GDV %ðFKHUOHVHQ YHUERWHQ LVW DE -DKUHQ Mo 26.6. 15:00 Wie die Welt auf die Welt kam · 9RQ XQG PLW +HGZLJ 5RVW XQG -ÜUJ %DHVHFNH Ě (LQH )RUVFKXQJVUHLVH HLQ %OLFN DXI GLH 9LHOIDOW YRQ :HOWHQWZðUIHQ UXQG XP GHQ *OREXV DE - Di 27.6. 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · 1DFK -XOHV 9HUQH 5 7DLVRQ +HLè 7KRUVWHQ .URKQ 0LW 5HJLQD 6SHLVHGHU /XFFD =ðFKQHU X D Ě ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

'HU $EHQWHXHUNODVVLNHU UXQG XP HLQ JH KHLPQLVYROOHV 8QWHUVHHERRW DE -DKUHQ Mi 28.6. 15:00 Hรผhnerglรผck ยท 9RQ -RKQ <HRPDQ 0LW 0HLVL YRQ GHU 6RQQDX 3DQRV 3DSDJHRUJLRX ฤ (LQ 3XSSHQWKHDWHU รฐEHU ]ZHL +รฐKQHUGDPHQ GLH $QJVW YRU GHU )UHLKHLW KDEHQ DE -DKUHQ Do 29.6. 19:30 Der Aufsatz ยท 9RQ $QWRQLR 6NยฏUPHWD 5 *HRUJH 3RGW 0LW 3HWHU :ROWHU 7DLVRQ +HLรจ X D ฤ (LQ MยฒKULJHU -XQJH HLQ JURรจHU )Xรจ EDOOIDQ HLQH JOรฐFNOLFKH .LQGKHLW ZยฒUH GD QLFKW GLH 'LNWDWXU DE -DKUHQ Fr 30.6. 15:00 Tiger und Bรคr ยท 3XSSHQWKHDWHU QDFK ฤ .RPP ZLU ILQGHQ HLQHQ 6FKDW]ฤ YRQ -D QRVFK PLW 0HLVL YRQ GHU 6RQQDX XQG 3DQRV 3DSDJHRUJLRX DE -DKUHQ

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 Do 22.6. - So 25.6. 20:00 Premiere Rush Hour ยท (LQH 3HUIRUPDQFH YRQ &HUHQ 2UDQ 0XVLN +XVH\LQ (YLUJHQ 0LW 'DSKQD +RUHQF]\N -DURVODY 2QGXV &Dร ODU <Lร LWRร XO ODUL 6D[RIRQ 6LPRQ &RXUDWLHU ฤ =ZLVFKHQ +LJK 6SHHG XQG (UVFKร SIXQJ (LQH $XVHL QDQGHUVHW]XQJ PLW GHP :DKQVLQQ GHU JH JHQZยฒUWLJHQ 6FKQHOOOHELJNHLW 7

Fr 7.7. 19:00 Rampenlichter Erรถffnung des Rampenlichter-Festivals ยท 0LW GHP .XOWXUUHIHUHQWHQ GHU /+ 0รฐQFKHQ 'U +DQV *HRUJ .รฐSSHUV 6WDGWVFKXOUยฒWLQ %HDWUL[ =XUHN HLQHP EHZHJWHQ 5รฐFNEOLFN DXI -DKUH Rampenlichter Vernissage GHU $XVVWHOOXQJ ฤ %รฐKQHQZHOWHQฤ ELV WยฒJ OLFK Fr 7.7. 19:00 Rampenlichter Making Of ยท (LQ 7KHDWHUVWรฐFN GHV IUHLHQ +DQQRYHUDQHU -XJHQGWKHDWHUNROOHNWLYV ฤ 2V FDU :HLOGDV (QVHPEOHฤ ฤ )รฐU LKUHQ JURรจHQ 7UDXP 6FKDXVSLHOHUBLQQHQ ]X ZHUGHQ PรฐV VHQ IรฐQI -XJHQGOLFKH JHJHQ ZDKU JHZRUGH QH $OEWUยฒXPH NยฒPSIHQ Sa 8.7. 19:00 Rampenlichter Die Krachmacher // Abgestellt ยท (LQ UD VDQW UK\WKPLVFKHV $EHQWHXHU PLW ]Zร OI ELV MยฒKULJHQ 'DUVWHOOHUQ YRQ ฤ -XQJHV (Q VHPEOH 6WXWWJDUW -(6 ฤ ฤ (LQH VSDQQHQGH %DQGHQ 'HWHNWLYJHVFKLFKWH LQ XQG XP )DVVWRQQHQ DE -DKUHQ 7DQ]WKHDWHU GHU ฤ &RPSDQ\ * , 5 / / 6 ฤ GHV 7DQ]VWXGLRV BewegGrund ฤ (LQ %DKQKRI LP 1LUJHQGZR ZLUG ]XU 0HWDSKHU GHV /HEHQV GDV :DUWHQ DXI HWZDV YRQ GHP QLHPDQG ZHLรจ ZDQQ XQG RE HV HLQWULIIW DE -DKUHQ So 9.7. 19:00 Rampenlichter Next Level // ร berzeugungstรคter (AT) โ ICHFLIMMERN ยท 0RGHUQH 6WUHHW 'DQFH 3HU IRUPDQFH PLW HLQHP VHOEVW HUDUEHLWHWHQ 7DQ] 6WLO 0L[ DXV +LS+RS 1HZVW\OH 3RSSLQJ X D YRP ฤ 7HDP 1H[W /HYHOฤ JHJUรฐQGHW LQ GHU )UHL]HLWVWยฒWWH Prisma โ Aktive Jugend Haidhausen DE -DKUHQ ,QWHUGLV]LSOLQยฒU DQJHOHJWHV 6SUHFKWKHDWHU PLW 7DQ] SHUIRU PDWLYHQ $QVยฒW]HQ XQG IUDJPHQWDULVFKHU (U ]ยฒKOVWUXNWXU YRP ฤ -XQJHQ 1DWLRQDOWKHDWHU 0DQQKHLPฤ ฤ (LQH *UXSSH DXI GHP :HJ ]XP (UZDFKVHQZHUGHQ ฤ MXQJ ]LHOORV UDGL NDO DE -DKUHQ Mo 10.7. 19:00 Rampenlichter Story Lab 1986/2016 // Das Rudel ยท 'RNX PHQWDULVFKH 7KHDWHU 3HUIRUPDQFH YRP ฤ $V VLWHM =HQWUXP 3ROHQฤ PLW 8QWHUVWรฐW]XQJ GHU 6WDGW :DUVFKDX ฤ (LQLJH 7HHQDJHU ZROOHQ HLQH 3XQN 5RFN %DQG LP 6WLOH GHU HU -DKUH JUรฐQGHQ XQG NRQIURQWLHUHQ VLFK EH ZXVVW PLW GHQ 3UREOHPHQ LKUHU (OWHUQJHQH UDWLRQ DE -DKUHQ 7DQ]WKHDWHU GHV -X JHQGHQVHPEOHV ฤ 6DOWD]LRฤ GHU Schule der Tanzkรผnste Hildesheim ฤ MXQJH 7ยฒQ]HUBLQQHQ DXI HLQHP NUDIWYROOHQ UDVDQ WHQ XQG HKUOLFKHQ $XVIOXJ LQ GLH HLJHQHQ (PRWLRQHQ DE -DKUHQ Di 11.7. 19:00 Rampenlichter Kรถnige von Deutschland // Unterm Sprung ยท 6FKDXVSLHO PLW *HVDQJ XQG 7DQ] GHV 7KHDWHUFOXEV ฤ .XOLVVHQNDW]HQฤ YRP Musiktheater im Revier Gelsenkirchen ฤ 'LH ELV -ยฒKULJHQ ]HLJHQ LKUH VDWLULVFKH 6LFKW DXI JHVHOOVFKDIWOLFKH XQG SROLWLVFKH $EVXUGL WยฒWHQ SUยฒVHQWLHUW LQ HLQHP EXQW GXUFK GLH .DQยฒOH JH]DSSWHQ )HUQVHK 7KHDWHU $EHQG DE - ,QWHUNXOWXUHOOH 7KHDWHU XQG 0X VLNFROODJH HQWVWDQGHQ LP /DQJ]HLWSURMHNW YRQ Mohr-Villa Kulturzentrum e.V. XQG Global Understanding e.V. PLW JHIOรฐFKWHWHQ XQG 0รฐQFKQHU -XJHQGOLFKHQ ฤ $XI GHU 6XFKH QDFK )UHXQGVFKDIW XQG $QHUNHQQXQJ HQW VWHKW GHU (QWZXUI HLQHU ]ZHLWHQ &KDQFH GDV (USUREHQ HLQHU QHXHQ +HLPDW DE - Mi 12.7. 19:00 Rampenlichter Wolkenkuckucksheim // Paul und Paula reisen ยท (LQH 7UDXPUHLVH PLW 7DQ] XQG =LUNXV GHU ฤ -XJHQG.XQVWVFKXOH 'UHVGHQฤ LQ =X VDPPHQDUEHLW PLW GHP ฤ +RUW 7LQWHQNOHFNV 'UHVGHQฤ ฤ 'LH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ XQHU UHLFKEDUHQ 7UDXPJHELOGH DXV .LQGHUVLFKW DE -DKUHQ // 0XVLN XQG 7DQ]WKHDWHU YRQฤ 6SLHOHQ LQ GHU 6WDGW H 9 ฤ LQ =XVDPPHQ DUEHLW PLW GHU *UXQGVFKXOH +HOPKROW]VWUDรจH 0รฐQFKHQ ฤ (LQ 0ยฒUFKHQ รฐEHU 7ROHUDQ] XQG 0XW ]XP $QGHUVVHLQ DQJHOHKQW DQ ฤ 3DXODV 5HLVHQฤ YRQ 3DXO 0DDU DE -DKUHQ Do 13.7. 19:00 Rampenlichter TrotzTdem! // The End is Important in All Things ยท 7DQ]WKHDWHU PLW VHOEVW JHIXQ GHQHP %HZHJXQJVPDWHULDO YRP ฤ 7DQ]WKHD WHU /\VLVWUDWHฤ LQ =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP Goethegymnasium Schwerin ฤ ,QSLULHUW YRQ GHU *HVFKLFKWH GHU ฤ :HLรจHQ 5RVHฤ ZLUG :L GHUVWDQG DOV ยฒVWKHWLVFKHV 0LWWHO JHQXW]W XP ]XU :LGHUVWDQGVEHZHJXQJ LP $OOWDJ ]X PR WLYLHUHQ DE -DKUHQ 7DQ]WKHDWHU YRQ ฤ 7KH &XUUHQW 'DQFH <RXWKฤ LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHP Tanzatelier Sabine Lehmann +DP ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

EXUJ ฤ (LQ ZDKQZLW]LJHV 3X]]OH ]ZLVFKHQ 7DQ] XQG (U]ยฒKOXQJ รฐEHU )UHXQGVFKDIW XQG /LHEH 6WUHLW XQG 9HUVร KQXQJ DE -DKUHQ

STAATSTHEATER AM Gร RTNERPLATZ Gรคrtnerplatz 3 ยท T. 218 519 60 Premieren auร er Haus ยท :ยฒKUHQG GHU 5H QRYLHUXQJ ILQGHQ GLH 9RUVWHOOXQJHQ DQ YHU VFKLHGHQHQ 6SLHOVWยฒWWHQ VWDWW 1ยฒFKVWH 3UH PLHUHQ XQG :LHGHUDXIQDKPHQ DP XQG DP LQ GHU Reithalle YRP ELV XQG YRP ELV LP Cuvilliรฉs-Theater VRZLH DP LP Circus Krone ]XP 6SLHO]HLW 7KHPD ฤ $XI GHU 6XFKH QDFK 9HUEXQGHQKHLWฤ

PRIVATTHEATER ALLERHEILIGENHOFKIRCHE Residenzstr. 1 ยท T. 290 67 - 1 Do 6.7. 19:30 Die Hugenotten ยท 2SHU YRQ *LDFRPR 0H\ HUEHHU LQ IUDQ]ร VLVFKHU 6SUDFKH PLW GHXW VFKHU 5H]LWDWLRQ 5 ' +DQV &KULVWLDQ +DX VHU (LQH ,QV]HQLHUXQJ YRP ฤ ,VQ\ 2SHU )HVWL YDOฤ LP 5DKPHQ GHV EXQGHVZHLWHQ Reformationsjubilรคums ฤ 'HU .RQIOLNW ]ZLVFKHQ .D WKROLNHQ XQG +XJHQRWWHQ HQGHW DOV EOXWLJHV 0DVVDNHU LQ GHU %DUWKRORPยฒXVQDFKW

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 ยท T. 482 742 Fr 23.6. 20:00 Ja, ich will ยท =ZHLSHUVRQHQVWรฐFN รฐEHU GDV +HLUDWHQ YRQ )ORULDQ )LFNHO $QGL .UDXV 5 :HUQHU :LQNOHU 0LW )UDQ]LVND -DQHW]NR 2OL YHU &OHPHQV ฤ (LQ LURQLVFK VDUNDVWLVFK HUQVW KDIW OXVWLJHU $EHQG รฐEHU GLH *HZRKQKHLWHQ XQG .OLVFKHHV YRQ 0ยฒQQHUQ XQG )UDXHQ

GOP VARIETร THEATER Maximilianstr. 47 ยท T. 210 288 444 Do 22.6./Fr 23.6./Mi 28.6. - Fr 30.6./Mi 5.7. - Fr 7.7. 20:00, Sa 24.6./Sa 1.7./Sa 8.7. 17:30, 21:00, So 25.6./So 2.7./So 9.7. 14:30,18:30 Lovely Bastards & Friends ยท (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN ฤ $QGUHDV :HV VHOV $URQ (OUR\ XQG 'DQLHO 5HLQVEHUJ NRP PHQ GDKHU ZLH HLQH DUWLVWLVFK PRGHUQH 9D ULHWยฟ $XVJDEH GHV OHJHQGยฒUHQ Rat Packs 0LW 0HQรฐ EXFKEDU Di 27.6. 19:00 GOP.extra Talents 2017 ยท %D\HULVFKHV .LQGHU XQG -XJHQG 9DULHWยฟIHVWLYDO ฤ 1DFKZXFKV $UWLV WHQ DXV YHUVFKLHGHQHQ =LUNXVNรฐQVWOHUJUXS SHQ ]HLJHQ $NUREDWLN -RQJODJH 7DQ] XQG (TXLOLEULVWLN LQ HLJHQHQ &KRUHRJUDILHQ YRU HLQHU .LQGHU XQG HLQHU (UZDFKVHQHQ -XU\ Fr 14.7./Mi 19.7. - Fr 21.7. 20:00, Sa 15.7. 17:30,21:00, So 16.7. 14:30,18:30 Premiere Impule ยท %HDWV 'DQFH %RG\DUW $P 3XOV GHU =HLW LP 7DNW GHV /HEHQV (LQH G\QDPLVFKH NUDIWYROOH %HJHJQXQJ YRQ 5K\WKPXV .ร USHU NXQVW XQG 7DQ] ฤ HLQH 6KRZ GLH *UHQ]HQ VSUHQJW 5 1LNRV +LSSOHU & &KULV 0\ODQG 'HQ QLV 0DF'DR 0LW 0HQรฐ EXFKEDU

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I ยท T. 388 878 20 Mo 26.6. 20:00 Abgebrรผht! ยท ฤ 'LH /HVHEรฐKQH IรฐU /HXWH PLW *HVFKLFKWH Q ฤ 0DUWLQD 3HKU XQG &KULVWLDQ 6FKPLW] /LQQDUW] ODVVHQ 0HQVFKHQ PLW (UIDKUXQJ VSUHFKHQ *ยฒVWH 6ODPPHULQ .DEDUHWWLVWLQ $XWRULQ Katinka Buddenkotte 6FKDXVSLHOHU 3HU IRUPDQFHNรฐQVWOHU /LHGHUPDFKHU Christoph Theussl 6FKZDELQJHU 6FKDXPVFKOยฒJHU 0รฐQFK QHU /HJHQGH %รฐKQHQSHUIRUPHU Moses Wolff XQG /LWHUDW +69 )DQ Volker Keidel

EINSTEIN 28

EINSTEIN KULTUR

FORUM Fร RSTENFELD FFB, Fรผrstenfeld 12 ยท T. 08141 666 51 20 Sa 15.7./So 16.7. 19:30 Premiere Nabucco ยท 0RQXPHQWDOH )UHLKHLWVRSHU YRQ *LXVHSSH 9HUGL 5 %LUJLW .URQVKDJH 0LW 3KLOKDUPRQLVFKHU &KRU )รฐUVWHQIHOG $62 ' &DUROLQ 1RUGPH\HU ฤ 'UDPD รฐEHU /LHEH /HLGHQVFKDIW 5HOLJLRQ VRZLH GHQ .DPSI XP 0DFKW XQG )UHLKHLW

GALLI THEATER Tรผrkenstr. 86, Amalienpass. ยท T. 203 240 55 Do 22.6./Fr 23.6./Mi 19.7./Do 20.7. 20:00 Belladonna โ Wie soll die Frau sein ยท 9HUZDQGOXQJVVSLHO YRQ -RKDQQHV *DOOL 5 0LFKDHO :HQN 0LW +HOHQD *HRUJH ฤ (LQ ZLW]LJHU $EHQG PLW JHLVWYROOHP ,QKDOW IUHL QDFK GHP 0ยฒUFKHQ 5XPSHOVWLO]FKHQ Sa 24.6./Fr 30.6. 20:00, So 25.6. 19:00 Die 7 Typenshow ยท )XULRVH .RPร GLH YRQ -RKDQQHV *DOOL ฤ 0LFKDHO :HQN VSLHOW 7UDQ IXQ]HO )HW]HU /ยฒVWHUPDXO *URรจNRW] )OLWW FKHQ *HL]KDOV ฤ ZLW]LJ SULFNHOQGHV (UOHEQLV Sa 1.7./Fr 21.7. 20:00 Mรคnnerschlussverkauf ยท ฤ :LH PDQ GHQ 0DQQ NULHJWฤ 9RQ -RKDQQHV *DOOL 5 0LFKD HO :HQN 0LW +HOHQD *HRUJH &DWLQFD :ROI ฤ %ULVDQW VLQQOLFKH .RPร GLH รฐEHU GLH YHU]ZHL IHOWH 6XFKH QDFK HLQHP 0DQQ So 2.7. 19:00, Do 6.7. 20:00 EheUrlaub ยท (LQH KHLรจH .RPร GLH YRQ -R KDQQHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH XQG 0LFKD HO :HQN ฤ ,OOXVLRQHQ NQDOOHQ DXI :LUNOLFK NHLW EHLP 1DFKIROJHU GHU ฤ (KHNUDFKHUฤ QLFKW QXU รฐEHU (KH 3DDUH Fr 7.7./Sa 8.7./Do 13.7./Fr 14.7. 20:00 Ehekracher ยท ([SORVLYH .RPร GLH YRQ -RKDQ QHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH 0LFKDHO :HQN ฤ 1DFK -DKUHQ ]รฐFNW HLQ 3DDU GDV ฤ 6WUHLW EรฐFKOHLQฤ ,P VLFK HQWODGHQGHQ (KH *HZLW WHU NRPPHQ GLH (LQVFKOยฒJH LPPHU GLFKWHU So 9.7. 19:00 Im Zwischenreich ยท *URWHVNH YRQ -RKDQQHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH 0LFKDHO :HQN ฤ :LH LQ HLQHU DQGHUHQ :HOW 1DFK HLQHP $X WRXQIDOO ODQGHW HLQH 'DPH EHL HLQHP JH VFKOHFKWVORVHQ :HVHQ LQ GHU ฤ 5HLQNDUQDWL RQVEHKร UGHฤ Sa 15.7. 20:00, So 16.7. 19:00 EheJubel ยท 7HLO GHU .RPร GLHQVHULH YRQ -R KDQQHV *DOOL 0LW +HOHQD *HRUJH XQG 0LFKD HO :HQN ฤ 'DV 3DDU LVW ZLHGHU YROO LQ VHLQHP (OHPHQW ฤ VWUHLWVรฐFKWLJ UHFKWKDEHULVFK XQG VFKOLHรจOLFK GRFK ZLHGHU YHUVร KQOLFK

LEO 17 Leopoldstr. 17 ยท T. 380 140 32 Do 22.6./Fr 23.6. 20:00 Hedda ยท 1DFK +HQULN ,EVHQ 5 /HD 0 *R FNHO (LQH 3URGXNWLRQ GHU ฤ 6WXGLREรฐKQH WZPฤ 0LW $PHOLH +HLOHU %HUQKDUG %XUJVWDO OHU X D ฤ 'LHVH $GDSWLRQ HUIRUVFKW GLH HPR WLRQDOH .RPSOH[LWยฒW GHU ]HLWORVHQ &KDUDNWH UH LQ 0XVLN 6SUDFKH XQG %HZHJXQJ .DU WHQ WLFNHWV KHGGD#\DKRR GH

LUNATICO โ DAS THEATERZELT Ostpark, Heinrich-Wieland-Str. ยท T. 672 020 Fr 30.6./Sa 1.7./Mi 5.7./Fr 7.7./Sa 8.7. 21:00, So 2.7./So 9.7. 19:00 Premiere Shakespeareโ s Cymbeline ยท (LQH 3URGXNWL RQ YRQ ฤ <RULFNฤ V &RPSDQ\ฤ PLW GHP ฤ )HVW 6SLHO+DXVฤ 5 +HOPXW YRQ $KQHQ 0XVLN 3HWHU *HLHUKDDV 0LW 6RSKLH -HQWVFK /HQD .ร VWOHU 'DQLHO 3LQN X D ฤ 3DWFKZRUN )DPLOL HQGUDPD PLW HQWWยฒXVFKWHU /LHEH 0RUGSOยฒ QHQ *LIWPLVFKHUHL 5RPDQWLN :DKQVLQQ &URVV 'UHVVLQJ 7RGHVIยฒOOH .RPLN (UOร VXQJ

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 ยท T. 272 33 64 Do 22.6./Do 29.6. 20:00 Zusammenstoร ยท *URWHVNH 2SHUHVNH LQ PHKU DOV ]HKQ %LOGHUQ QDFK .XUW 6FKZLWWHUV -XELOยฒXPVSURGXNWLRQ ฤ -DKUH .OHLQHV 6SLHOฤ ฤ )DQWDVWLVFKH 3XSSHQ LQ HLQHP DPรฐ VDQW DXIJHUHJWHQ 6WรฐFN UXQG XP GHQ VWHWV DNWXHOOHQ :DKQVLQQ XQVHUHU :HOW

METROPOLTHEATER

Einsteinstr. 28 ยท T. 480 060 So 2.7. 18:00 Festival des erzรคhlten Falls ยท .ULPL OLYH *HVXFKW ZLUG GHU ฤ %HVWH )DOOHU]ยฒKOHU ฤ JHNรฐUW YRQ GHU $XWRUBLQQHQ -XU\ 6X 7XUKDQ =RH %HFN ,Q\ /RUHQW] -HVVLFD .UHPVHU XQG )HOL[ /HLEURFN 'DV 3XEOLNXP YHUJLEW GHQ 6\PSDWKLHSUHLV 9RUJHWUDJHQ ZHUGHQ NDQQ ฤ 6HOEVWHUOHEWHV $XVJHGDFKWHV 1DFKHU]ยฒKO WHV 6HOEVWHUIXQGHQHVฤ DOV 9RUWUDJ 3HUIRU PDQFH .XU]ILOP 7DQ] DOOHV LQ 0LQXWHQ ZZZ GHU HU]DHKOWH IDOO GH

Einsteinstr. 42 ยท T. 416 173 795 Do 6.7. - So 9.7. 20:00 Premiere Ein Herbstabend vor der Stille ยท 9RQ +HQQLQJ 0DQNHOO 5 8UWH 5HJOHU (LQH 3UR GXNWLRQ GHV ฤ 7KHDWHU 7RROER[ฤ 0LW 6DKLND 7HWLN 'RULV *UXQHU +DQV 5 :HLรจ X D ฤ (LQ SV\FKRORJLVFKHV .DPPHUVSLHO PLW SRWHQ]LHO OHQ .ยฒXIHUQ HLQHV HLQVDPHQ +DXVHV DXI HLQHU NOHLQHQ ,QVHO LQ 6FKZHGHQ $OV GHU 6WXUP QDFKOยฒVVW VFKDIIHQ HV QLFKW DOOH ]XP )HVW ODQG ]XUรฐFN +$//(

6FKRUOHPPHU 0LW GHU $EVFKOXVVNODVVH 6RP PHU

Sa 1.7. 20:00 Ein liederliches Stรผck ยท (LQ 6WUHLI]XJ GXUFK KXQGHUW -DKUH IUHFKHV /LHGJXW 0LW $QQD -D QLQD 5 )ULHGULFK 5DXFKEDXHU .ODYLHU ฤ (LQ DOWHU ยคEHUVHHNRIIHU GHU VSUHFKHQ NDQQ XQG HLQH MXQJH 6ยฒQJHULQ GLH YRQ /LHEH 6H[ XQG 7RG HU]ยฒKOW $EJUรฐQGLJ ZLW]LJ Mi 12.7. 19:00 After Work Story ยท (U]ยฒKOHU ฤ *HVFKLFK WHQ ฤ 0LQXWHQ Kร UHQ RGHU VHOEVW IUHL HU ]ยฒKOHQ 0RGHUDWLRQ .DULQ :HGUD %DUEDUD *UHLQHU %XUNHUW XQG $VWULG %UรฐJJHPDQQ 'LH 6SUHFKZHUNHU

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 ยท T. 242 093 33 So 25.6. 18:00 Ein Leben โ Peter Alexander ยท (LQH 0X VLNUHYXH YRQ $QQHWWH /XERVFK ]XP *H EXUWVWDJ GHV (QWHUWDLQHUV 0LW 5LFKDUG :LHGO 6RSKLH 0HQJHOH ฤ /LHGHU XQG *HVFKLFKWHQ HULQQHUQ DQ GDV DXรจHUJH Zร KQOLFKH /HEHQ GHV 6KRZVWDUV Do 29.6. 20:00 ausverkauft Rosenkranz & Gรผldenstern sind tot ยท 9RQ 7RP 6WRSSDUG 5 'RPLQLN :LOJHQEXV (LQH ฤ +RIVSLHOKDXVฤ 3URGXNWLRQ 0LW 0D[ %HLHU 1LHOV .ODXQLFN 'DYLG +DQJ ฤ ฤ +DPOHW PHHWV *RGRWฤ =ZHL 9HUOLHUHU GHU /LWHUDWXU Do 29.6. 22:30 Premiere Oskar Maria Graf: Das Bayerische Dekameron ยท 6SLW]EรฐELVFK XQG ERVKDIW XUZรฐFK VLJ XQG OLHGHUOLFK VLQG GLH .XU]JHVFKLFKWHQ YRUJHWUDJHQ YRQ GHU IULYROHQ Marie-Sophie Ernst XQG GHP ]รฐJHOORVHQ Moses Wolff Di 4.7./Mi 5.7. 20:00 Premiere Jugend ohne Gott ยท 9RQ ย Gร Q YRQ +RU YยฏWK (LQH ฤ +RIVSLHOKDXV -XJHQGFOXEฤ 3UR GXNWLRQ 0LW /XFLH 0DFNHUW 6HEDVWLDQ +RI PรฐOOHU X D ฤ 'UDPD DXV GHQ HU -DKUHQ 'HU ]XQHKPHQG YHUURKHQGH :HJ GHU MXQ JHQ *HQHUDWLRQ LQ GHQ 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV Fr 7.7. 20:00 Die beiden Blinden ยท 2SHUHWWH YRQ -DFTXHV 2IIHQEDFK 5 'RPLQLN :LOJHQEXV 0LW -D NRE 5RWHUV -XUL .DQQKHLVHU ฤ =ZHL %HWWOHU XQWHU HLQHU %UรฐFNH ฤ EHLGH &HOOLVWHQ ,Q HL QHP 'XHOO GDV ZLH HLQ 'XHWW DXVVLHKW ZHU GHQ :RKONODQJ XQG :DKQVLQQ ]X :DIIHQ Do 20.7./Fr 21.7. 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre & Die beiden Blinden ยท =ZHL 2SHUHWWHQ YRQ -DFTXHV 2IIHQEDFK 5 'RPLQLN :LOJHQEXV (LQH ฤ +RIVSLHOKDXVฤ 3URGXNWLRQ 0LW $QQH 6WHIIHQV 7KHD 6FKXHWWH -XUL .DQQKHLVHU -DNRE 5RWHUV X D ฤ 6DWLUHQ รฐEHU GHQ JHSODQWHQ $XI VWLHJ LQ GLH IHLQH *HVHOOVFKDIW XQG GHQ NQDOO KDUWHQ ยคEHUOHEHQVNDPSI ]ZHLHU .รฐQVWOHU

ISSA-THEATER ร tztaler Str. 1b ยท T. 532 86 72 Fr 23.6./Sa 24.6./Fr 30.6./Sa 1.7./Fr 7.7./Sa 8.7. 19:30 Premiere Ganz unten ยท (LQ 6FKDXVSLHO QDFK 0RWLYHQ DXV ฤ 1DFKWDV\Oฤ XQG DQGHUHQ 6WรฐFNHQ VRZLH GHU %LRJUDILH YRQ 0D[LP *RUNL 5 +HOPXW

Floriansmรผhlstr. 5 ยท T. 321 955 33 Do 22.6. - Sa 24.6./Di 27.6. - Do 29.6./Di 4.7. Fr 7.7./Di 11.7./Mi 12.7. 20:00, So 25.6./ So 9.7. 19:00 Betrunkene ยท 9RQ ,ZDQ :\U\SDMHZ 5 8OUL NH $UQROG 0LW 2ODI %HFNHU 7MDUN %HUQDX 9D QHVVD (FNDUW X D ฤ 0HQVFKHQ WDXPHOQ EH WUXQNHQ GXUFK GLH 1DFKW LKUH :HJH NUHX]HQ XQG YHUOLHUHQ VLFK (V VLQG UDXVFKKDIWH DQ UรฐKUHQGH NRPLVFKH %HJHJQXQJHQ 6R Nachgesprรคch PLW 8OULNH $UQROG Fr 30.6. 20:30 Im Auftrag des Herrn ยท (LQH 9HUQHLJXQJ YRU 7RP :DLWV 0LW 7KRPDV 6FKULPP XQG -R KDQQHV 0LWWO ฤ 'LH EHLGHQ SDVVLRQLHUWHQ :DLWV )DQV KDEHQ VHLQHU 6RQJV DXVJH VXFKW ฤ ] % DXV GHQ %รฐKQHQZHUNHQ ฤ :R\ ]HFNฤ XQG ฤ $OLFHฤ ฤ XQG LQWHUSUHWLHUHQ VLH DXI LKUH JDQ] HLJHQH :HLVH YHUPLVFKW PLW 6WDWLRQHQ VHLQHV /HEHQV &$)t

Sa 8.7./Do 13.7./Fr 14.7. 20:00 Premiere Drauร en vor der Tรผr ยท 9RQ :ROIJDQJ %RU FKHUW 0LW 3KLOLS /HPNH 3KLOLSS 5RVHQWKDO 1RUD 6FKXOWH ฤ 'DV 'UDPD HLQHV .ULHJVKHLP NHKUHUV GHU YRQ GHU *HVHOOVFKDIW DOV $XรจHQ VHLWHU DEJHZLHVHQ ZLUG 'LH ,QV]HQLHUXQJ VFKOยฒJW PรฐKHORV HLQH %UรฐFNH ]XP DNWXHOOHQ *HVFKHKHQ 'R Nachgesprรคch PLW GHQ 'DUVWHOOHUQ Do 20.7./Fr 21.7. 20:00 Wiederaufnahme Die Furien ยท (LQ PXVLNDOLVFKHU 7KHDWHU DEHQG ]XP 3KยฒQRPHQ )UDX 9RQ -RFKHQ 6FKร OFK 5 6FKร OFK 0LW +HOJD )HOOHUHU $VWULG 3RODN .DWMD %UHQQHU (GLWK .RQUDWK X D ฤ 'LH KXPRUYROO HUQVWH %HREDFKWXQJ HL QHU 'DPHQWRLOHWWH /RXQJH %HUDWXQJVVWHOOH %HDXW\FHQWHU XQG ,QIRUPDWLRQV]HQWUDOH IรฐU GDV ZHLEOLFKH *HVFKOHFKW

Mร NCHNER Kร NSTLERHAUS Lenbachplatz 8 ยท T. 599 18 40 Do 29.6. 19:00 BrettlBรผhne Don Quijote und der letzte Tango ยท 1DFK &HUYDQWHV ฤ -RVHSK +LSS 3XSSHQWKHDWHUฤ PLW 6WXGHQWHQ GHU VWDDWOLFKHQ .XQVWDNDGH PLH 7LIOLV *HRUJLHQ XQG LKUHQ VHOEVW HQW ZRUIHQHQ 3XSSHQ ฤ 'LH *HVFKLFKWH YRP NOHLQHQ /DQGDGHOLJHQ GHU VLFK DOV VHOEVWHU QDQQWHU 5LWWHU PLW VHLQHP )UHXQG DXI GHU 6XFKH QDFK GHU /LHEH LQ ]DKOUHLFKH $EHQWHX HU VWรฐU]W 7 &/8%5g80(

Mo 10.7./Di 11.7. 19:30 Luther โ Rebell Gottes ยท 'DV 0XVLFDO DOV 5RFN 2UDWRULXP YRQ &KULVWLDQ $XHU 0XVLN

1LQD 6FKQHLGHU 7H[W 5 :HUQHU %DXHU 0LW 7KRPDV %RUFKHUW &KRU /LYH %DQG X D =XU -XELOยฒXPVIHLHU ฤ -DKUH 5HIRUPDWLRQฤ XQG LP 5DKPHQ GHU 'DOร $XVVWHOOXQJ ฤ 'DV /HEHQ GHV .LUFKHQUHIRUPDWRUV 0DUWLQ /XWKHU DOV VSDQQHQGHU 7KULOOHU PLW 5RFNPXVLN XQG NLUFKHQPXVLNDOLVFK DUFKDLVFKHQ .OยฒQJHQ

+HLQ]PDQQ 0LW *HVDQJVVROLVWHQ XQG 2U FKHVWHU ฤ (LQH $VFKHQSXWWHO ,QWHUSUHWDWLRQ PLW 3ULQ] %DOO Eร VHQ 6WLHIVFKZHVWHUQ LQWUL JDQWHP 9DWHU XQG GHU 6HKQVXFKW QDFK *OรฐFN XQG /LHEH -HZHLOV 6R Einfรผhrung :$*(1+$//(

Do 22.6. - So 25.6. 20:00 Novecento โ Die Legende vom Ozeanpianisten ยท 9RQ $OHVVDQGUR %DULFFR 5 .HUV WLQ :HLOHU (LQH 3URGXNWLRQ GHU ฤ /LFKWEรฐK QHฤ 0LW *XLGR 9HUVWHJHQ 0XVLN :DQMD %H ODJD ฤ (LQ -D]]WURPSHWHU HU]ยฒKOW YROOHU /LH EH GLH ZXQGHUVDPH *HVFKLFKWH VHLQHV )UHXQ GHV GHU DOV )LQGHONLQG DXI HLQHP 2]H DQGDPSIHU ODQGHW XQG QLFKW PHKU YRQ %RUG JHKW ./(,1( %ยค+1(

Mi 28.6. 20:00 Alles auf Null! ยท (LQH V]HQLVFKH &KDQVRQUH YXH PLW 0DULQD *UDQFKHWWH XQG 0RQD 0DULD :HLEOHQ $P .ODYLHU 0DUWLQ 6WHLQOHLQ ฤ .QDFNLJ IULVFK LQWHUSUHWLHUWH .ODVVLNHU XQG +LJKOLJKWV GHU 1HX]HLW PLW VFKDUIVLQQLJHP +XPRU ./(,1( %ยค+1(

Do 29.6. 20:00 Europeana ยท 9RQ 3DWULN 2XรฃHGQร N 5 -DQ 0LNXOยฏรฅHN (LQH 3URGXNWLRQ GHV 3UDJHU ฤ 7KHDWHU DP *HOยฒQGHUฤ LQ WVFKHFKLVFKHU 6SUDFKH PLW GHXWVFKHQ ยคEHUWLWHOQ ฤ (LQH ฤ NXU]H *HVFKLFKWH (XURSDV LP ]ZDQ]LJVWHQ -DKUKXQGHUWฤ PLW DEVXUGHQ XQG JHUDGH]X WUDJLNRPLVFKHQ 6]HQHQ DOV ]XQยฒFKVW VHULร VHV )LOPPHHWLQJ ,P 5DKPHQ GHV Deutschtschechischen Kulturfrรผhlings 2017 ./(,1( %ยค+1(

Fr 30.6./Sa 1.7./Fr 14.7. 20:00 LaTriviata โ Lass dich eropern! ยท ,PSUR 2SHU 0XVLN 0LFKDHO $UPDQQ .LOLDQ 6SUDX ฤ 1DFK =XVFKDXHU 9RUJDEHQ LPSURYLVLHUW 'HXWVFKODQGV HLQ]LJHV 2SHUQ ,PSURYLVDWLRQV HQVHPEOH $ULHQ 'XHWWH &Kร UH JDQ]H 2SHUQ DXV GHP 6WHJUHLI -HGHQ $EHQG DQ GHUV ./(,1( %ยค+1(

Fr 7.7. - So 9.7./Mi 12.7./Do 13.7. 20:00 Die 8 Frauen ยท .ULPLQDONRPร GLH YRQ 5R EHUW 7KRPDV 5 (LOHHQ 6FKยฒIHU (LQH 3URGXN WLRQ GHU 7KHDWHUJUXSH YRQ ฤ .XOWLRQฤ ฤ (LQ JHLVWUHLFKHU 5HLJHQ GHU 9HUGยฒFKWLJXQJHQ XQG YHU]ZHLIHOWHQ /รฐJHQ PLW DFKW )UDXHQ XQG HLQHU /HLFKH ./(,1( %ยค+1(

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12 ยท T. 638 918 43 Do 20.7./Fr 21.7. 20:00 Premiere Metamorphosen ยท 0XVLF DO /DERU QDFK 2YLG 5 &KULVWLQD /DJDR 'RPLQLN )UDQN (LQ *DVWVSLHO GHU ฤ 6WXGLREรฐKQH WZPฤ 0LW 0DULH 6RSKLH (UQVW 7HUHVD .HLO *HRUJ 0รฐQWMHV X D ฤ *HVFKLFKWHQ รฐEHU 9HUZDQG OXQJHQ 'LH :HUNVFKDXHQ IรฐKUHQ NUHX] XQG TXHU GXUFK GLH Uร PLVFKH XQG GLH JULHFKLVFKH 0\WKRORJLH

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 ยท T. 335 003 Mo 10.7. 19:00 - 0:00, Di 11.7. - Do 13.7. 20:00 Premiere Bรผchner โ Das Gesamtwerk ยท 5 0DULRQ :HEHU 'RPLQLN )UDQN 0LW 5HEHFFD 7KRรจ -XVWXV 'DOOPHU /XNDV ,OOLJ X D ฤ (LQH 6FKDX DOOHU 7H[WH YRQ *HRUJ %รฐFKQHU

VROO GLH 9HUNQรฐSIXQJHQ 9HUNHWWXQJHQ :L GHUVSUรฐFKH XQG ZLHGHUNHKUHQGHQ 0RWLYH VLFKWEDU PDFKHQ GDUXQWHU DXFK VHLQH PHGL ]LQLVFKH $QWULWWVYRUOHVXQJ GLH 5HYROXWLRQV VFKULIW XQG *HGLFKWH $P Gesammelte Werke 0DUDWKRQ Der hessische Landbote / Dantonโ s Tod Lenz / Leonce und Lena Woyzeck Fr 14.7. 20:00 LuK โ LudwigUndKunst ยท 'LH RIIHQH %รฐK QH GHU ฤ 6WXGLREรฐKQH WZPฤ 0LQXWHQ 3UยฒVHQWDWLRQHQ HJDO RE .XU]JHVFKLFKWH *H GLFKW 0XVLN 7KHDWHU )LOP RGHU 3HUIRU PDQFH OXGZLJXQGNXQVW#JPDLO FRP

TAMS-THEATER Haimhauserstr. 13a ยท T. 345 890 Do 22.6. - Sa 24.6./Mi 28.6./Fr 30.6./Sa 1.7./Mi 5.7./Sa 8.7./Mi 12.7. - Sa 15.7./Mi 19.7. - Fr 21.7. 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen ยท (LQ :HOWVWDGWSURJUDPP ]XP 7R GHVMDKU YRQ 3KLOLS $US 5 $QHWWH 6SROD /RUHQ] 6HLE 0LW &KDUORWWH YRQ %RPKDUG ,QHV +RQVHO 0DULD 3HVFKHN %XUFKDUG 'DELQQXV X D ฤ 6HFKV 6SH]LDOLVWHQ XQG HLQ XQVLFKWEDUHU VLHEWHU ZD JHQ VLFK QDKH DQ GHQ :LGHUVLQQ KHUDQ X

NEUE Bร HNE BRUCK Fรผrstenfeldbruck, Fรผrstenfeld 11 ยท T. 08141 185 89 Fr 30.6./So 2.7./Fr 7.7./So 9.7./Do 13.7./Mo 17.7. 20:00 Premiere Wassa Schelesnowa ยท 'UDPD YRQ 0D[LP *RUNL 5 0DWWKLDV :HEHU (LQH ฤ 7KHDWHU ฤ 3URGXNWLRQ 0LW (YD 0DULD *UXEHU -XSS 3H WHUV $QQH 8UEDQHN X D ฤ 'LH XQHUELWWOLFKH &KHILQ GHV )DPLOLHQXQWHUQHKPHQV VHW]W DOOH +RIIQXQJ LQ LKUHQ (QNHO 'RFK GHVVHQ 0XW WHU LVW 5HYROXWLRQยฒULQ XQG KDW DQGHUH 3OยฒQH

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 ยท T. 829 29 00 Do 22.6./Sa 24.6./So 25./Fr 30.6. - So 2.7./Do 6.7. - So 9./Do 13.7. - So 16.7. 19:30 Premiere La Cenerentola ยท .RPLVFKH 2SHU YRQ *LRD FKLQR 5RVVLQL (LQH -XELOยฒXPVSURGXNWLRQ YRQ ฤ 0รฐQFKHQV .OHLQVWHP 2SHUQKDXVฤ ]XP %HVWHKHQ 5 -XOLD 'LSSHO ' $QGUHDV 3 ,1

39

4(%!4%2 +!"!2%44 TEAMTHEATER Am EinlaÃ&#x; 2a · T. 260 43 33 Do 22.6. - Sa 24.6./Mi 28.6. - Fr 30.6. 20:00, So 25.6. 17:00 Le père Noël est une ordure · Komödie in französischer Sprache. R: Bernard Louvion. Mit Isabelle Giraudy-Kutter, Emmanuel /9=@65B E 1 M 9> 1>6T>7<938 6B954<9385B .598>138DC125>4 9> 59>5B +5<56?>C55<C?B75 <TE6D FV<<97 1EC 45= )E45B + %"*+ ## Fr 7.7./Sa 8.7./Mi 12.7. - Sa 15.7./Mi 19.7. - Fr 21.7. 20:00 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych. R: Philipp Jescheck. Mit Evely>5 '<1>; B>? B954B938 M 9> :E>75B $1>> besucht nach über 30 Jahren seine todkranke Tante, um zu erben. Doch sie blüht durch C59>5 >G5C5>859D 1E6 + %"*+ ##

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 Mi 28.6. 19:00 Stadtteilwoche Neuhausen Blut an der Tapete und drauÃ&#x;en scheint die Sonne · R: Klaudia Schmidt. Mit Carola 59< B5>5 )?F1> '5D5B '1@1;?CD949C M 9>5 12CEB4 ;?=9C385 *DW3;5>DG93;<E>7 W25B 495 9>6138859D 45B 9>75

Do 29.6. 19:00 Stadtteilwoche Neuhausen Lieder der Korsaren · Von und mit DionyC? 49 "9>C;9 *138=5D =E> )5795 M *55 BTE25B "?BC1B5> E>4 '9B1D5> 9> 59>5= =I thisch-historischen Gesamtkunstwerk aus ekstatischen Liedern, dramatischen GedichD5> ;<59>5> +851D5BCJ5>5> E>4 <525>4975> +T>J5>

THEATER VIEL LÃ&#x201E;RM UM NICHTS August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Fr 30.6./So 2.7. 20:00 Ein Stück Wasser · I4B?@89<5C +1>JD851D5B der »Urte Gudian Company«. R: Urte Gudian. M 9> )5975> =5>C38<9385B 77B571DJECDT>45 ?BC385B9>>5> C?<<5> 85B1EC69>45> G5<385> Einfluss das Element Wasser auf menschliches -5B81<D5> E>4 495 5G57E>75> 81D

Sa 15.7./Do 20.7./Fr 21.7. 20:00 Premiere Ben Hur · -?> )?2 1<<1B4 5EDC38 B1>; *18<25B75B ) '89<9@@ .59385 $9D "1D81B9 >1 B954< .?<671>7 11C B=9> T75<5 *5 21CD91> *1C8 M 2CEB45B *@1P <C -5BC38GV rer zur Galeeren-Dienst verurteilt, wird die 5<49> JEB 5<952D5> TC1BC 1CC E>4 )1 3854EBCD 6W8B5> JE= C@5;D1;E<TBCD5> .1 75>B5>>5> 1<<5B /59D5>

TOLLWOOD SOMMER Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 22.6. - Sa 24.6. 18:00, 22:00 Block · 7B?P5 25D?>7B1E5 <V3;5 G5B45> F?> 45> ;B?21D5> 45C N%? 9D *D1D5 9B3ECK 1EC .1<5C E>4 +T>J5B> 45B ?=@17>95 N$? D9?>8?EC5K 1EC $9DD5<5>7<1>4 25C@95<D 9>5 =?45B>5 <<57?B95 1E6 41C B?PCD14D<525> * ,'# +/

Do 29.6./Fr 30.6./Do 6.7./Fr 7.7. 19:30, Sa 1.7./Mi 5.7./Sa 8.7./Mo 10.7. 19:00, So 2.7. 17:00, So 9.7. 18:00 Cirque Aïtal · »Pour le meilleur et pour le @9B5K 9> :E>75C 'TB385> E>D5BG57C 9> 59 >5= 1<D5> *9=31

> 495C5= *5DD9>7 5>DG9 3;5<> 495 9>>9> "1D9 '9;;1B19>5> E>4 45B B1>J?C5 -93D?B 1D81<1 98B5 ;B?21D9;C8?G =9D G9DJ975> 455> E>4 89>B59P5>45= 81B=5 + + )/ #+ Di 11.7. - Sa 15.7. 22:00 Cirque Inextremiste · N HD5>C9?>K .17 81<C975 ;B?21D9; E>4 @13;5>45 BJT8<;E>CD F?> 45B *E385 >138 <593875G938D F?<< F?> B1E5= E=?B E>4 DT>J5B9C385B <571>J 5B 4B9DD5 ;B?21D 45B 6B1>JVC9C385> ?=@17>95 C9DJD 9= )?<<CDE8< 9>DB9DD 6B59 * ,'# +/

BOULEVARD/KOMÃ&#x2013;DIE BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 22.6. - Sa 24.6./Di 27.6. - Sa 1.7./Di 4.7. - Sa 8.7./Di 11.7. - Sa 15.7./Di 18.7. - Fr 21.7. 20:00 Lust auf Mord · Kriminalkomödie von Jack !13AE9>5 ) $9B91= >9G?DD1 $9D *?>:1 )59 385<D *89B9> #?DJ5 ,G5 "?CE25; M EC @E B5B #1>75G59<5 DB592D 59> *38G5CD5B>@11B ein »Mörderspiel«, das prompt einen Inspektor auf den Plan ruft ...

IBERL BÃ&#x153;HNE Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 23.6./Sa 24.6./Fr 14.7./Sa 15.7. 20:00 Hollerküacherl · »Eine bayerische Delikatesse«. Posse aus den 1920ern von und mit 5?B7 $195B $9D 1>C9 "B1EC E 1 M %EB 59> .E>45B ;1>> 85<65> E= 45> 8TEC<9385> B9545> 9= '61BB859= G9545B 85BJECD5<<5>

Fr 30.6./Sa 1.7./Fr 7.7./Sa 8.7./Fr 21.7. 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: 5?B7 $195B $9D .?<671>7 B5E>4?B65B )1 @815<1 $195B B93 B?4;1 E 1 M 95 1E5B> D?38D5B E>4 59> /975E>5B CE385> >138 45= Mörder des wildernden Bruders.

KOMÃ&#x2013;DIE IM BAYERISCHEN HOF Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 22.6. - Sa 24.6./Mo 26.6. - Sa 1.7./Mo 3.7. Sa 8.7. 20:00, So 25.6./So 2.7./So 9.7. 18:00 Kerle im Herbst · Komödie von Katrin Wie71>4 ) ?BCD !?81>>9>7 $9D ?BCD !1>C?> 1>C !WB75> TE=<5B 8B9CD91> .?<66 *1B18 !1>5 !1>C?> M 59 45B 7B1E =5<95BD5> B595B . 1E6 $1<<?B31 ;W>497D C938 1=5>25CE38 1> <D5 *W>45> ;?==5> 1>C +175C<938D

40

%

Di 11.7. - Sa 15.7./Mo 17.7. - Fr 21.7. 20:00, So 16.7. 18:00 Das Lächeln der Frauen · Komödie von Gun>1B B5P<5B >138 %93?<1C 1BB51E ) )1<6 1E er. Eine Produktion des »Kammertheater KarlsBE85K $9D )1<6 1E5B ?=9>9AE5 *91CC91 M 9>5 59>C1=5 :E>75 )5CD1EB1>D25C9DJ5B9> C958D einen Roman, der offensichtlich von ihr han45<D *95 G9<< 45> ED?B ;5>>5><5B>5> G9B4 125B F?= 2TB259P975> -5B<575B 12752<?3;D

KRIST & MÃ&#x153;NCH Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 22.6. - Sa 24.6./Fr 21.7. 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 · »Erlebe das ,>=V7<9385K L *?<?C8?G =9D Alexander Krist EP5B75GV8><9385 /1E25B;E>CD F?= 381B9C=1D9C385> $1795B 75597>5D 12 !

So 25.6. 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah · Alexander Krist @BTC5>D95BD 59>5 75;?>>D5 $9C38E>7 1EC 9> 75B65BD97;59D +BTE=5> E>4 E>7<1E2<9385> Experimenten. Do 29.6. - Sa 1.7. 20:00 The King of Cards · Denis Behr 758VBD G5<DG59D JE 45> 25CD5> "1BD5>=1795B> E>4 hat neben verblüffenden Tricks auch einen 5B6B9C385>4 DB?3;5>5> E=?B

OPEN AIR ALTE FLOSSLÃ&#x201E;NDE WOLFRATSHAUSEN Wolfratshausen, Josef-Bromberger-Weg 1 Fr 7.7. - So 9./Di 11. - So 16.7./Di 18. - Fr 21.7. Fluss Festival · Kabarett und Musik mit: Die Kuh, die wollt ins Kino gehen / Max Uthoff 259 45 The African Night Luise Kinseher Loisach Jam 3.0 Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl Josef Brustmann & Ardhi Engl

Loisachtaler Bauernbühne E F 1

AMPHITHEATER Englischer Garten 3 (Nordteil) Do 6.7. - Sa 8.7./Do 20.7./Fr 21.7. 21:00 Der zerbrochene Krug · Lustspiel von 59>B938 F?> "<59CD ) #9545B ,<B9;5 9CC =1>> 9>5 E66W8BE>7 45C N$W>38>5B *?= =5BD851D5BK M 5>91<5B "<1CC9;5B F?= 297?D D5> ?B6B938D5B 41= 59 )575> 9> 45B $?8B -9<<1 .5DD5B ?D<9>5 +

BAUERNHAUSMUSEUM ERDING Taufkirchener Str. 24 · T. 08122 581 238 Do 29.6. - Sa 1.7./Fr 7.7./Sa 8.7./Fr 14.7./Sa 15.7./Fr 21.7. 20:00 Premiere Madam Bäurin · Von Josef Schoder, nach einem Roman von Lena Christ. R: Manuela *389545B )5>1D5 P21E=5B B59<938D1E6 6W8BE>7 45B N-?<;CC@95<7BE@@5 <D5>5B49>7K =9D )18=5>@B?7B1== M ,B<1E2 1E6 45= 1E5B>8?6 1>>? 41JE=1< "1BD5> W25B *D14D81<<5 B49>7

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Sa 1.7./So 16.7. 20:00 Freilichtspielchen Eine Sommernacht · Komödie von David B597 ?B4?> $3 >DIB5 ) #5>9 B5= $9D #1EB1 E5>31 *5BB1>? 5B49>1>4 *38=94D $?4B?G M 9>5 *38594E>7C1>GT<D9> E>4 59> Kleinkrimineller stürzen sich in einen One%978D *D1>4 E>4 5B<525> 59>5> C38BT7 =179 C385> $9DDC?==5B>138DCB1EC38 %% % & 259 )575> 9= 1EC So 9.7. 20:00 Freilichtspielchen Mü-Premiere Herbstmilch · -?> >>1 .9=C38>5945B $9D 1B21B1 *D?<< E>4 "1D:1 ,665<=1>> M 95 9> %9545B21I5B> 752?B5>5 TE5B9> >>1 .9=C38>5945B 5BJT8<D ?8>5 *5<2CD=9D <594 E>4 *5>D9=5>D1<9DTD F?> 98B5= 5>D258 BE>7CB59385> #525> %% % & Sa 15.7. 20:00 Freilichtspielchen Mü-Premiere Der Boanlkramer sucht sein Paradies · -?> 1<3? <?=5 9>5 'B?4E;D9?> 45C N <D CD14DD851D5B >7?<CD14DK $9D &<9F91 .5>4D M 5B +?4 25DB9DD 45> )1E= C5DJD C938 7V>>D C938 59>5> "9BC38759CD E>4 2579>>D JE <1=5> D95B5> BECDB95BD @89<?C?@895BD 5B F?<< .9DJ W25B ?DD E>4 495 .5<D %% % &

INNENHOF DER GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Di 18.7. - Fr 21.7. 20:00 Premiere Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · +B17V495 F?> .9<<91= *81;5C@51B5 ) '1E< *D5229>7C $9D E>>1B '5D5BC5> 5<5C 41= E 1 M 9> *@95< =9D $138D E= $138D *@1> nender Politkrimi über Demokratie, Populis=EC E>4 9;D1DEB L =9D #9F5 $EC9; E>4 C381B65> $5CC5B> )575> +

KLETTERGARTEN GLEISSENTAL Oberhaching, TisinstraÃ&#x;e Mi 5.7./Do 6./Sa 8./So 9.7. 19:00 Premiere The Fairy Queen · *5=9 &@5B F?> 5>BI Purcell nach Shakespeares »Ein Sommer>138DCDB1E=K 9>5 &25B81389>75B 975> @B?4E;D9?> =9D #E4G97 '938<5B >4B51 &C wald, Chor- und Orchesterensembles, Kin45B> 45B 1<<5DDC38E<5 *DW;5B E 1 M 1B?3; spektakel mit Schauspielszenen, Tanz und $EC9; 59 )575> WB75BC11< 259= ?BCD>5B

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Do 29.6. - Sa 1.7./Mo 3.7./Di 4.7. 20:30 Premiere Die Räuber â&#x20AC;&#x201C; Freilichttheater · Drama F?> B954B938 *389<<5B ) B9C "B1EC5 $1B3

<5H1>45B 11C $9D *38W<5B09>>5> 45B N E B?@T9C385> *38E<5 $W>385>K M 95 DV4<9385 )9F1<9DTD 59>5C E>7<59385> BW45B@11B5C

Mi 12.7./Di 18.7. 20:00 Reset / Reverse · ) ?=9>9; B1>; $EC9; +8?=1C *38>5945B $9D *12B9>1 5BD<5 M 9>5 B1E <93;D JEBW3; 1E6 98B #525> 98B5 5J95 8E>7 98B5> D?D5> $1>> 1>> C38<W@6D C95 in seine Rolle und übernimmt seinen Blick. <<5C 1E6 >61>7

?>CCDT>45> )18=5>@B?7B1== "9>45B"E<D BD C?G95 25>4@B?7B1== 12

9= /5<D

30.6. Sommerabend der Kabarettisten, 1.7. 1> C "<166< 2.7. - ;E<D1BD65CD9F1< 45

FREILICHTBÃ&#x153;HNE ISNY

Isny im Allgäu, Am Rathaus, Wassertorstr. 3 · T. 07562 975 630 Mi 28.6./Sa 1.7./So 2.7. 20:30 29. Isny Opernfestival 2017 · Im Rahmen des bundesweiten Reformationsjubiläums MOHR-VILLA G9B4 913?=? $5I5B255BC &@5B N 95 E75 Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 >?DD5>K 1E38 ? 6.7. Allerheiligen-Hofkirche $W>385> 1E6756W8BD 1EP5B45= 1= B Fr 23.6. 16:00, Sa 24.6. 15:30 Global Water Dances Munich 2017 · Per- *J5>9C385C &B1D?B9E= N 95 9==5<C<59 formance mit Schülern der »Ballettschule Lizius« D5BK %9;?<19;9B385 C>I "W>CD<5B9C385B #59 JEB G5<DG59D5> ;D9?> 6WB 45> B81<D 45B .1C D5B 1>C 8B9CD91> 1EC5B

%5E5 Perspektiven: EUROPEANA

C5BB5CC?EB35> 7<5938J59D97 1> W25B &BD5> M GUT IMMLING CHIEMGAU 95 +T>J5 =9D +5HDF?BDBT75> J5975> G95 J5B Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 2B538<938 41C Q;?CICD5= 45C )575>G1<45C 9CD E>4 =V7<9385 .575 1EC 45B $9C5B5 B Q6 Do 22.6. - Fr 21.7. 21. Opernfestival Gut Immling 2017 · fentliche Generalprobe ' )" »Die sizilianische Vesper«, »Der Liebestrank« 1E38 1<C "9>45B -5BC9?> N&B@85EC E>4 E MÃ&#x153;NCHNER rydike«, Musical »Into the Woods«, Richard KÃ&#x153;NSTLERHAUS & B95> C N+85 )?3;I ?BB?B *8?GK B?P5 Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 -5B49 1<1 %138D 45B 9<==EC9; E F 1 Finale Grande *? >D5>41>D #E4G97 1E Fr 14.7./So 16.7. 19:30 =1>> ?B>5<91 F?> "5BBC5>2B?3; 2

Flamenco puro · 95 +T>J5B9> Montserrat die 14. Kinder-Kultur-Woche =9D 2C38<ECC Suárez @BTC5>D95BD =9D Mawi de Cádiz tradi1E66W8BE>7 N'5D5B '1>K 1=

D9?>5<<5> <1=5>3? 1EC >41<EC95> 149J L temperamentvoll und leidenschaftlich. Mit MARSTALL <5:1>4B? *ESB5J 79D !?B75 '1<5B=? Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 @5B3 /EB 1<U ECCD5<<E>7 %% % & Fr 30.6./Sa 1.7./Sa 8.7./So 9.7./So 16.7./Fr PASSIONSTHEATER 21.7. 19:00, 21:00 OBERAMMERGAU Marstallplan 2017: Der Eindringling · 56?BC38D G9B4 >138 45> -5B<ECDT>7CD5> E>4 Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 ?66>E>75> 9> C938 T>45B>45> /59D5> L =9D Fr 30.6./So 2.7./Fr 14.7./So 16.7./Fr 21.7. ;>1@@5> E475D E>4 >EB .?385> 'B?25> 20:00 Premiere J59D J5975> F95B :E>75 )579CC5EB5 98B5 B259 Der fliegende Holländer · Romantische &@5B F?> )9381B4 .17>5B 9> 4B59 ;D5> =9D D5> = 1>C38< Party auf Marstallplatz. R25BD9D5<> ) 8B9CD91> *DW3;< 9>1BC )E PASSAU ORTSPITZE 29;9C $9D S2?B 5JC B9C F1> .9:>5> #95>5 "9>31 8?B 45CC '1CC9?>CD851D5BC %5E5 '89< Mi 12.7. - Fr 21.7. 23. Eulenspiegel Zeltfestival 2017 · Ka81B=?>95 $W>385> E 1 ECDB1>C65B =V7 barett und Musik mit: Ringelstetter <938 E= 12 /& B>E<6CDB Bodo Wartke Michael Mittermeier Fr 7.7./So 9.7. 19:30 Georg Ringsgwandl

Erwin Der Brandner Kaspar und das ewigâ&#x20AC;&#x2122; LePelzig Max Uthoff Chris ben · -?> "EBD .9<85<= B1>J F?> "?25<< ) Boettcher ulenspiegel Poetry Slam Christian Stückl. Eine Produktion des Helge Schneider Wolfgang N$W>38>5B -?<;CD851D5BK $9D <5H1>45B Krebs & Die Bayerischen Löwen WilDuda, Maximilian Brückner, Markus Brandl ly Astor

E F 1

E 1 M 5B "<1CC9;5B F?= ;>?BB975> 1E5B> 45B C?71B 45> +?4 1ECJ?3;D ECDB1>C65B SCHWERE REITER >138 &25B1==5B71E E= 12 /& Dachauer Str. 114

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Mi 12.7. 20:00 Summer Proms Der Brandner Kaspar und das ewigâ&#x20AC;&#x2122; Leben · -?> "EBD .9<85<= >138 B1>J F?> "? 25<< 9> 21I5B9C385B $E>41BD $9D 5>>5B (E5CD $1B91>>5 *T752B538D 45= >C5=2<5 45B N+575B>C55B -?<;C2W8>5K 45B B545B $EC9 E>4 45B +B138D5>7BE@@5 45<G59P 14 92<9>7 M 95 "E<D "?=V495 F?= *38<9DJ?8B 41C 45> +?4 W25B<9CD5D 59 :545= .5DD5B

SCHLOSS BLUTENBURG Seldweg 15 · T. 811 98 08 Do 20.7./Fr 21.7. 20:00 Ope(r)n Air La Cenerentola · Komische Oper von Gioachino Rossini. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Julia Dippel. >4B51C ' 59>J=1>> $9D 5C1>7CC?<9C D5> E>4 &B385CD5B M 9>5 C385>@EDD5< > terpretation mit Prinz, Ball, bösen StiefC38G5CD5B> 9>DB971>D5= -1D5B E>4 45B *58> CE38D >138 <W3; E>4 #9525 59 C38<538D5= .5DD5B '1C9>75B 12B9;

FESTSPIELE BAYERISCHE STAATSOPER Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Sa 24.6. - Fr 21.7. Münchner Opernfestspiele 2017 · 5CD C@95< 'B5=95B5> F?> B1>J *38B5;5BC N 95 5J5938>5D5>K E>4 1B< $1B91 F?> .525BC N&25B?> "V>97 45B <65>K L Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper 6WB 1<<5 CD11DC?@5B DF E>4 =58B 5CDC@95< Werkstatt im Postpalast. Fr 30.6. UniCredit Festspiel-Nacht 9> 45> W>6 V65> GGG CD11DC?@5B 45 ?@5B>65CDC@95<5 <<5 +5B=9>5 12 *59D5

FESTPLATZ KRAILLING Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 30.6. - So 2.7. 11:00 Kraillinger Kult-Art-Festival 2017 · Mit "E>CD81>4G5B;5B=1B;D *1 *? >6?B=1D9

CIRCUS KRONE Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Do 22.6./Fr 23.6. 20:00 ausverkauft Sascha Grammel · N 38 69>4 C <ECD97K 'E@@5D ?=54I =9D 45= 1E38B54>5B M 9>D5BC9>>9 75B .9DJ E>4 :545 $5>75 <25B>859D5> =9D den herrlich verrückten Puppen Josie & Co.

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Fr 14.7. 20:00, Sa 15.7. 19:00, So 16.7. 18:00 Tollwood Caveman · »Du sammeln, ich auch«. Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defen49>7 +85 1F5=1>K F?> )?2 53;5B ) C D85B *38G59>C $9D "1BCD5> "195 M 5B V8 <5>=1>> 758D 45B B175 >138 G1C JG9C385> $T>>5B> E>4 B1E5> C38956 758D E>4 kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der *D59>J59D >938D F95< 75T>45BD 81D

DREHLEIER

'1C9>75B 12B9;

RESIDENZ BRUNNENHOF

aktuelle politische Satire, Parodien und se85>CG5BD5 TCD5 = Urban Priol, am 18.10. HG. Butzko, am 22.11. Django Asül, am 13.12. Michael Altinger ECCDB18<E>7 ?

--" GGG 85<=ED C38<5938 45

Fr 7.7. - Do 13.7. 19:00 Rampenlichter 2017 · Das 10. Tanz- und +851D5B65CD9F1< F?> "9>45B> E>4 !E75>4<9 385> =9D 9>D5B >1D9?>1<5> 'B?4E;D9?>5> JE 75C5<<C3816DCB5<5F1>D5> +85=5> 1JE 'E2<9;E=C75C@BT385 ECCD5<<E>75> ?B5> *38E<1E66W8BE>75> .?B;C8?@C E 1 -5B1> CD1<D5B ' *@95<5> 9> 45B *D14D 5 - E>4 ' + &* $W>385> "1BD5> +

GGG B1=@5><938D5B 3?=

TOLLWOOD SOMMER Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Do 22.6./Fr 23.6./Mo 26.6. - Fr 30.6./Mo 3.7. - Fr 7.7./Mo 10.7. - Fr 14.7. 14:00 - 1:00, Sa 24.6./So 25.6./Sa 1.7./So 2.7./Sa 8.7./So 9.7./Sa 15.7./So 16.7. 11:00 - 1:00 Tollwood Sommerfestival 2017 · »Bitte E=CD5975> K <1ED5D 41C $?DD? 45C "E<DEB65C tivals mit Theater, Kabarett, Musik, Walk 3DC ;B?21D9; "9>45B !E75>4@B?7B1== 29C

9>D5B>1D9?>1<5= "E>CD81>4G5B; und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« C38<95PD E=

+93;5D ?D<9>5 +

GGG D?<<G??4 45 <<5 +5B=9>5 9= + *')& ) $$

WESTERN-CITY Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 24.6./Sa 1.7./Sa 8.7./Sa 15.7. 16:00,20:00, So 25.6./So 2.7./So 9.7./So 16.7. 17:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2017 · 1BCD5<<5B '65B45 @IB?D538>9C385 6 fekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Winnetou und die Felsenburg« auf dem Spiel@<1> %138 45> 25>4F?BCD5<<E>75> '1BDI 9= Saloon mit den Darstellern und UnterhalDE>7C@B?7B1== GGG ;1B<=1I 65CDC@95<5 45

KABARETT BR-STUDIO Unterföhring, Rivastr. 1 · T. 590 025 078 Mi 28.6. 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. ,>6E7K 9> <93; 89>D5B 495 5B>C58;E<9CC5> mit Helmut Schleich L 21I5B9C385C "121B5DD

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 24.6. 20:00 Comedy Club Munich · Stand Up Comedy *8?G 1E6 5EDC38 E>4 >7<9C38 =9D $5< "5< <I >4B51C 53;5>2138 E>4 98B5> TCD5>

<<5 $9>ED5> 59> 1>45B5B ?=5491> =9D >5E5= 'B?7B1==

So 25.6./So 2.7./So 9.7./So 16.7. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, '?9>D5> C38BT75 +I@5> B1C1>D5B *J5>5> wechsel, anrührende Momente und verblüf65>45 .5>4E>75> !545 *J5>5 G9B4 JEB 'B5 =95B5 L E>G9545B8?<21B E>F5B75CC<938 Mo 26.6./Mo 3.7./Mo 10.7./Mo 17.7. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte .?385>CD1BD 1=5C 1=2<5 *@95< *@1P E>4 *@1>>E>7 L + +G?BDC $59CD5B 45B *@?> D1>;E>CD J1E25B> 1EC 45> -?B7125> 45C 'E 2<9;E=C 59>5> 59>J971BD975> E>4 JE= BW< len komischen ImproCocktail. Sa 1.7. 20:00 Tom KreÃ&#x; · N C38166DK "121B5DD 1= 9@65<

M <D5>@6<575B *521CD91> "B?<< =9D C38G1BJ 8E=?B975= B1>D 81?C 9= 59= E>4 495 E>5BG945BD5 #9525 JEB 21I5B9C385> 59=1D DB5925> 98> 1E6 C59>5> 71>J @5BCV><9385> "B9C5>7@65<

Fr 7.7./Sa 8.7. 20:00 The Filly Follies & Friends · N$E>938 << stars Burlesque Revue« mit der Creme de la Creme der Münchner Szene: Aphrodite DeVine, Ben Provane, Bettie Berlin, ChiChi Bouvet, Diva DeSaster, Kitty Kokett, Matt Devereux, Melody Dâ&#x20AC;&#x2122;Amour, Nicole Jones, Robert Allen Johnson, Ruby Tuesday, Sandra Steffl ?CD Elsie Marley *D175 "9DD5> Sugar LaLuz M <1CC93 %5? EB<5CAE5 #9F5 5C1>7 ;B?21D9; $1795 E>4 ?=54I '5B formances. Sa 15.7. 20:00 Rosskopf & Kulpa · NO 45B 59>5 C9>7D O 45B 1>45B5 <95CD L -?< K $EC9; .?BD ;E>CD M )?CC;?@6 C@95<D 1ED85>D9C385 ?F5B Versionen von Klassikern und aktuellen PopE>4 ?E>DBI 1<<145> "E<@1 @BTC5>D95BD 9> D5<<975>D5 5C38938D5> =9D C381EC@95<5B9 C385> (E1<9DTD5> JG9C385> CC1I BJT8<E>7 E>4 W8>5>C;5D38 L 9B?>9C38 C;EBB9< E>4 ziemlich frech.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Sa 24.6. 20:00 15 Jahre isar148 · »Wir haben die Wahl«. 1C =@B?D851D5B@B?:5;D F?> Birgit Linner und Roland Trescher 6595BD 59>5 52EBDCD17C *8?G 45B 25C?>45B5> BD <C ?=54I E? linner & trescher =9D 45> TCD5> Marc Schmolling, Christian Steinfelder, Tinka Kleffner, Benjamin Lange und weiteren .57257<59D5B> 1E6 59>5B )59C5 F?> .18<75 859=>9C 29C .1<61>7 .18<859=1D 29C .1< @EB79C>138D ## Fr 14.7. 20:00 isar148: linner & trescher · Die PersonaliDI =@B? *8?G 45C @B59C75;BV>D5> E?C 9B 79D #9>>5B E>4 )?<1>4 +B5C385B F?> 9>D5<<5; DE5<< 29C DB1C897 F?> 7B?P JE ;<59> F?> 493; JE 4W>> $EC9; $1B3 *38=?<<9>7 =

Mia san queer L E6;<TBE>7 JE 1<<5> @?<9 D9C38 9> ;?BB5;D5> *D938G?BD5> ## Do 20.7. 20:00 Besetzungscouch · 9> 1CD9>7 45B 25C?> 45B5> BD )?<1>4 +B5C385B isar148 <T4D C59 >5 TCD5 JE 59>5B 75G17D5> $9C38E>7 1EC Interviews, improvisierten Comedy-Szenen E>4 C38BT75> ;D9?>5> =

Christian Steinfelder F?> + +G?BD =@B?F9C1D9?>CD851 D5B ##

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 22.6. 20:30 Lambertz Saam Richter · N 95B 75G9>>D K

#9545B E>4 5C38938D5> BE>4 E=C 95B M Christoph Lambertz, David Saam und Res )938D5B C@95<5> 1E6 9>C75C1=D >CDBE=5> D5> C9>75> E>4 5BJT8<5> ,>5B8VBD5C E>4 -5B7>W7<9385C F?= ?@65>7?<4

Fr 23.6. 20:30 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und sei>5> 1<<CDB93;5> $9D >4I "1E6=1> M 9 75>D<938 GTB5 41C #525> 4?38 71>J 59>6138 L 125B 5C 792D 9==5B 59>5> 1;5> 571< ?2 259= )571< E621E C38>5<<5> 5CE385> 259= $W>38>5B "B59CF5BG1<DE>7CB565B1D www.in-muenchen.de

kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter. Sa 24.6. 20:30 Susanne Brantl ¡ SchÜner Jammern. Hochdepressive Chansons zum Vom-Balkon*G@F7DEBD;@97@ O ;@7 @E3??>G@9 3GE97 suchter Texte ßber morbide Orte, Gefßhle und Lebenseinstellungen mit der Sängerin, Schauspielerin, Kabarettistin und Alex Haas (kb), Ludwig Hahn (vl), Anton Waas (p). So 25.6. 20:00 ...efa: ecstasy fßr arme ¡ Impro macht sßchtig!: Mßnchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkßhnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Do 29.6. - Sa 1.7. 20:30 Angelika Beier ¡ Durchboxen statt Botoxen. Im Kampf gegen die Widrigkeiten des D7;87@ $747@E O ;@7 #343D7FF +3F;D7 V47D Jugendwahn und Selbstoptimierung: Hinfal>7@ G8EF7:7@ %G@6 34BGFL7@ /7;F7D machen.

FREIHEIZ Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1 ¡ T. 512 429 49 Fr 14.7. 20:00 Eddie Izzard ¡ ÂťForce Majeure. Jetzt auf DeutschÂŤ. Stand-up Comedy von einem der 47DV:?F7EF7@ #A?;=7D E7;@7D 7@7D3F;A@ O VergnĂźgliche Einblicke in das surreale Universum des Briten. Dazu Buchvorstellung ÂťBelieve Me â&#x20AC;&#x201C; Mein Leben zwischen Liebe, Tod und JazzhĂźhnernÂŤ.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 ¡ T. 480 980 So 16.7. 19:30 Improvisationstheater â&#x20AC;&#x201C; Eine ImproShow ¡ Spielleitung: Carsten SchleuĂ&#x;. Mit den MVHS-Kursteilnehmer_ innen. * -%

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I ¡ T. 388 878 20 Fr 23.6. 16:00 Der Zauberstab mit 3 (!) Enden ¡ KinderZauber-Mitmach-Show von RenĂŠ Frotscher mit viel Humor, clownesken und pantomimischen Elementen (ab 5 Jahren). Fr 23.6. 20:00 RenĂŠ Frotscher ¡ P >>7E DAFE5:7DM 13G47 D7; A?76K O 7D +;797D 67E $T@67D 13G 47DI7FF47I7D4E G@6 AFE5:38F7D 67E britischen Humors in Deutschland verbindet auf einzigartige Weise den trockenen Witz der Insel mit Fingerfertigkeit und Magie. Fr 23.6. 23:00 Glitterama ¡ Neo Burlesque Show mit Gesang und Comedy von ÂťThe Fabulous FräuleinsÂŤ Kitty Kokett & Ruby Tuesday. Gäste: Partyluder La Queen und das berĂźhmt-berĂźchtigte Fräulein Ruth. Do 29.6. 20:00 Fischer & Friends ¡ Musik-Kabarett-Poetry. Der Piano-Kabarettist Peter Fischer lädt zu 7;@7? 47@6 HA>>7D %GE;= 8VD 6;7 ':D7@ G@6 ,7JF7@ 8VD 67@ 7D7;5: 63LI;E5:7@ ? 29.6. Carmina Reyes, Die Broccolis. So 9.7. 19:30 ImpRossibile ¡ Die groĂ&#x;e Impro-Show mit dem Ensemble der ÂťtgsmÂŤ (Theatergruppe +;7?7@E %V@5:7@ O "767 +L7@7 ;EF 7;@ -@; kat nach Vorgaben der Zuschauer. Mo 10.7. 20:00 Die Broccolis ¡ ÂťPortwein BabyÂŤ. Kabarettist & Sänger Philipp Winghart und Gitarrist & Songwriter Kevin Martens, die Gewinner des ÂťMunich Song Connection Song SlamÂŤ BDTE7@F;7D7@ ;:D7 47EA@67D7 +K?4;AE7 aus Musik und komĂśdiantischen Texten.

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 ¡ T. 242 093 33 Do 22.6. - Sa 24.6. 20:00 Chris Kolonko ¡ ÂťUnerfĂźllte TräumeÂŤ. Der Travestiestar präsentiert seine neue Show mit Verwandlungen und KostĂźmwechsel, gekonnter Stand-Up Comedy und wunder43D7@ +A@9E ? (;3@A Chris Gall. So 2.7. 20:00 Freilichtspielchen AndrĂŠ Hartmann ¡ ÂťRikscha Sightseeing HA@ 4;E 1M G8 67@ +FD3R7@ %V@5:7@E musikalisch unterwegs. R: Christiane Bram?7D O 7D %GE;==343D7FF;EF D367>F 3>E P*;= E5:3 #>7;67D?3@@M (DA?;E N 6;7 7D 3>>7 selbst spielt â&#x20AC;&#x201C; kunstfertig zu bedeutendsten StraĂ&#x;en der vielseitigen Landeshauptstadt. (INNENHOF) Do 6.7. 20:00 Faltsch Wagoni â&#x20AC;&#x201C; Die Rhythmus-Poeten ÂťLadies first. Männer FĂśrsterÂŤ. KabarettistiE5:7E +B;7> LI;E5:7@ @?35:7 G@6 7DF;9 ?35:7 O ;@?3> ?7:D 97D3F7@ E;5: +;>H3@3 und Thomas Prosperi elegant in die Haare. Mit Sprachwitz, Selbstironie und fabelhaften Songs. Fr 14.7. 20:00 Freilichtspielchen Prinz Chaos II. ¡ ÂťKabarett und LiederÂŤ mit >AD;3@ #;D@7D 3@ ;F3DD7 G@6 %3@6A>;@7 O Mit witzig-bissigen Texten zu guter Musik 47>74F 67D $;767D?35:7D GFAD G@6 =F;H;EF das Genre des politischen Liedes neu. (INNENHOF)

IBERL BĂ&#x153;HNE Herzogspitalstr. 6 ¡ T. 794 214 Do 29.6. 20:00 Tom Schwarzmann ¡ ÂťEine musikomische One-Man-ShowÂŤ. Der ORF-Moderator, Sänger, Entertainer, ÂťSaxofonierer, Frauenversteher und allerbeste FreundÂŤ schickt sein Publikum mit mindestens einem Ohrwurm nach Hause. www.in-muenchen.de

KAMMERSP. KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28 ¡ T. 233 966 00 Sa 1.7. 20:00 ausverkauft Josef Hader ¡ Hader spielt Hader. Der Üsterreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tra9;E5: =A?;E5:7@ P DE5:97;97@B3D367M 3@FD7 ten. Und in allen findet sich ein Stßck Hader.

KULTURZELT KRAILLING Krailling, Pentenrieder Str. 54 ¡ T. 857 061 03 Fr 30.6. 20:00 KultArt-Festival Sommerabend der Kabarettisten ¡ Ein Hei?3F347@6 67D 47EA@67D7@ DF ?;F Chris Boettcher (Moderation), Michael Altinger, Matthias Matuschik, Stefan KrĂśll. Musik: Weiherer. Sa 1.7. 20:00 KultArt-Festival Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl ¡ P "3:D7 7D;7@M ;@ $7:D7D B35=F 7;@ O '47DEFG6;7@D3F # 675=F E5:A nungslos auf, was wirklich im Lehrerzimmer geschieht. Eine Doppelstunde Frontalunterricht mit Klavier und Kontrabass.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT Ursulastr. 9 ¡ T. 391 997 Do 22.6. 20:00 TBC ¡ P >>7D -@8G9 ;EF E5:I7DM ,AF3>7E 3? berger Cabaret mit Georg Koeniger, Florian A88?3@@ G@6 %;5:37> ,A?;E O 7BDV8 ter Qualitätsquatsch der Zwechfellschmeichler mit ihrer einzigartigen Mischung aus fränkischer Coolness und weltoffenem Galgenhumor. Fr 23.6. 20:00 Sven Kemmler ¡ ÂťEnglischstunde â&#x20AC;&#x201C; aktualisierte VersionÂŤ. Lachen und Lernen: Der ReiE7>7;F7D ;@ 6;7 49DV@67 HA@ +:3=7EB73D7E Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 =L7@F7 8>;7R7@6 G@6 47D;5:F7F G@L7@E;7DF von seinen Expeditionen in BedeutungsdE5:G@97> G@6 GEEBD35:IVEF7@

Sa 24.6. 20:00 Sven Kemmler ¡ ÂťTo Fuck Or Not To Be â&#x20AC;&#x201C;

"3:D7 +:3=7EB73D7M .AD=7@@F@;EE7 @;5:F 7D8AD67D>;5: O !@?;FF7@ 3>> 67D %KF:7@ G? P67@ 13GE7> 3GE +FD3F8AD6 GBA@ HA@M =3@@ ?3@ 7;@7@ :7DD>;5: =A?;E5:7@ 47@6 ?;F 67? 7DD@ / + G@6 E7;@7? >;F7D3D;E5:7@ @ hang verbringen. So 25.6. 19:30 HG. Butzko ¡ ÂťMenschliche Intelligenz â&#x20AC;&#x201C; Oder: Wie blĂśd kann man sein?ÂŤ. Satirischpolitisches Kabarett Ăźber Religionen und Re>;9;AE;FTF HA? 9>TG4;97@ F:7;EF7@ A:@7 7 betsmĂźhlen und Moralpredigt. Mo 26.6./Di 27.6./Mo 3.7./Mo 17.7. 20:00 Stephan Zinner ¡ Âťrelativ simpelÂŤ. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan und sei@7@ 3>>EFD;5=7@ %;F @6K #3G8?3@ O ; gentlich wäre das Leben doch ganz einfach â&#x20AC;&#x201C; aber es gibt immer einen Haken, egal ob 47;? *793> G843G E5:@7>>7@ 7EG5:7@ beim MĂźnchner Kreisverwaltungsreferat, kurzen Elternabenden oder mit dem ersten Freund der Tochter. Mi 28.6. 20:00 Ecco Meineke ¡ ÂťDas Thema ist gegessen!ÂŤ. Im Stand-Up-Stil und hochpolitisch geht der Kabarettist aka Menke den Geheimnissen der Essensbeschaffung auf den Grund. Do 29.6. 20:00 MĂź-Premiere Nektarios Vlachopoulos ¡ ÂťNiemand weiĂ&#x;, wie man mich schreibtÂŤ. Der Slampoet und Humorist (Preisträger des Kabarett KakFGE ?;E5:F ;@ E7;@7? 7DEF7@ +A>ABDA gramm das Beste aus 8 Jahren BĂźhnenerfahDG@9 ?;F 34EGD67@ >>F39E97E5:;5:F7@ G@6 peinlichen Improvisationen. Fr 30.6./Sa 1.7. 20:00 Robert Griess ¡ ÂťHauptsache, es knallt!ÂŤ. ,D;B>7 #343D7FF =FG7>> 47DI;FL;9 4 9783:D7@ O +F3@6 GB FD;88F 3G8 8G>?;@3@F7E Figurenkabarett, wobei der KĂślner Komiker alles durch den (fair getradeten) Kakao zieht, was sonst nur schlechte Laune macht. Mi 5.7. - Sa 8.7. 20:00 MĂź-Premiere Mathias Tretter ¡ P(ABM %;@GF7@ Ruhm vom Polit-Kabarettisten. Lebendiger denn je, bĂśse wie nie, mit dem Programm der Stunde: Pop â&#x20AC;&#x201C; Politkomik ohne Predigt. Von einem Profi oraler Präsenz. So 9.7. 19:30, Mo 10.7./Di 11.7. 20:00 Premiere Christian Ă&#x153;berschall ¡ ÂťVon Speed Dating bis Nordic Stalking. Ă&#x153;ber Beziehungen 2 goÂŤ. Zum dritten Mal schlĂźpft der in MĂźnchen lebende Schweizer Kabarettist in die Rolle des Paartherapeuten und SexualforE5:7DE D +BDV@9>; O ;7E?3> 9;4F 7E ,;BBE zum Beziehungsleben im digitalen Zeitalter der Datingportale. Mi 12.7. - Sa 15.7. 20:00 Das Ensemble der MĂźnchner Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft ¡ ÂťWer sind wieder I;DM 3E

(DA9D3?? %;F 3DA>;@7 4@7D Norbert BĂźrger, Sebastian RĂźger, Frank Smil9;7E O ;7 :U5:EF ?GE;=3>;E5:7@ .;7D @397@ sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile FuĂ&#x;spuren. Di 18.7. - Fr 21.7. 20:00 Severin Groebner ¡ ÂťMich hätten Sie sehen EA>>7@M 7EF '8 O ;@ (DA9D3?? HA>> 3G897 hobenem Liegengebliebenen, zeitlosen Evergreens und Sternsekunden der groĂ&#x;en Groebner-Kunst.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 ¡ T. 344 974 Do 22.6. 20:00 Alfons ¡ Das Geheimnis meiner SchÜnheit. Fßnftes Kabarettprogramm des fran-

LUE;E5:7@ (3EE3@F7@ !@F7DH;7I7DE GE E=GDD; >7@ >>F39E8D397@ G@6 ;DDI;FL;97@ ;3>A97@ E5:VD8F 7D B:;>AEAB:;E5:7 @FIADF7@ 6;7 verblĂźffen. Fr 23.6. 20:00 Stefan Verra ¡ ÂťErtappt! KĂśrpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.ÂŤ. Die Show Ăźber die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen â&#x20AC;&#x201C; perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie. Sa 24.6. 20:00 Maren Kroymann ¡ ÂťIn My SixtiesÂŤ. Die Schauspielerin / Kabarettistin und Sängerin zeigt, dass Revolution und Emanzipation >7FLF>;5: 3G5: ;? >F7D @35:I;D=7@ I;7 7;@7 Frischzellen-Therapie mit Depot-Funktion. Begleitet wird sie von der Jo Roloff Band. So 25.6. 20:00 42. Slam Schwabinger Poetry Slam ¡ Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur VerfĂźgung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet Ăźber den Sieger des 47@6E %A67D3F;A@ Bumillo. Mo 26.6. 20:00 Axel Hacke ¡ ÂťDie Tage, die ich mit Gott verbrachteÂŤ. Der Kolumnist (SZ-Magazin)

Sa 15.7. 20:00 Sigi Zimmerschied ¡ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natĂźrlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Mo 17.7. 20:00 BR-Aufzeichnung ausverkauft 19. Bayerischer Kabarettpreis 2017 ¡ Verleihung an Helge Schneider, Michael Altinger, Maxi Schafroth und Hazel Brugger. %A67D3F;A@ >8D76 AD87D $;H7 GEEFD3: >G@9 34 ;? * Di 18.7. 20:00 ausverkauft Alfred Dorfer ¡ Âťund ...ÂŤ. Ein Mann, ein *3G? LI7; 3@3@7@=;EF7@ O %A?7@F3G8 @3:?7@ HA? G84D75:7@ G@6 @=A??7@ Virtuos präsentiert der Wiener Kabarettist, GFAD G@6 +5:3GEB;7>7D E7;@ F7?BAD7;5:7E und inhaltlich sehr komplexes Ein-MannTheater. Mi 19.7. 20:00 Maxi Schafroth ¡ ÂťFaszination BayernÂŤ. Ka43D7FF ?;F %GE;= O ;7 4;L3DD7 7A435: tungsreise geht heraus aus dem strukturE5:I35:7@ >>9TG7D *3G? V47D 67@ $75: bis in die gelobte Universitätsstadt MĂźnchen. Begleitet von Marcus Schalk (git). Do 20.7. 20:00 Wolfgang Krebs ¡ ÂťDie Watschenbaum 3>3M ;@ (D7;E 67@ =7;@7D :347@ I;>> O Wer schieĂ&#x;t den grĂśĂ&#x;ten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dĂźmmste Zeug? Verschiedene Kandidaten präsentieD7@ E;5: N G@6 #D74E EBD;5:F ;@ H7DE5:;767 nen Zungen. Fr 21.7. 20:00 Luise Kinseher ¡ ÂťRuhe bewahrenÂŤ. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf morgen? Mit fulminantem Figurenszenario geht die Kabarettistin dem auf den Grund.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 ¡ T. 829 29 00 So 16.7. 19:00 Schellack-Ensemble ¡ Fßr eine Nacht voller Seligkeit. Ein szenischer, vergnßglichnostalgischer Liederabend aus der Zeit von Charleston, Rausch und tiefer LiebessehnEG5:F O +FD7;8LG9 6GD5: 47DV:?F7 +A@9E 3GE 67? 7D>;@ 67D 7D G@6 7D "3:D7

(KLEINE BĂ&#x153;HNE)

Duldung war gestern: LISA FELLER (Schlachthof) G@6 GFAD >;7EF 3GE E7;@7D H7DEBA@@7@7@ 7 schichte voll seltsamster Ereignisse: Der SchĂśpfer ist unglĂźcklich Ăźber sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet 47; J7> 35=7 ,DAEF

Di 27.6. - Do 29.6. 20:00 Jochen Malmsheimer ¡ ÂťDogensuppe HerLA9;@ N 7;@ GEFAB8 ?;F ;@>397M 7D sprachgewandte Wortvirtuose stellt sich dem geradezu enzephalen Unsinn in den Weg â&#x20AC;&#x201C; gegĂźrtet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange Unterhose trĂśstenden Mutterwitzes. Fr 30.6./Sa 1.7. 20:00 Michl MĂźller ¡ P GE83:DF 8D7;:3>F7@ 00$M

DAR 3@97>79F7 H;67A3@;?;7DF7 +:AI O 7D fränkische Dampfplauderer will der Welt die Welt erklären und so ist Nichts und Niemand vor seinem respektlosen Mundwerk sicher. Mo 3.7. 20:00 Andreas Giebel ¡ ÂťDas Rauschen in den BäumenÂŤ. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glĂźcklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Mi 5.7. 20:00 Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl ¡ P+5:G> G89347 ;@ E5:U@7D 493@9 L;7DF 6;7 S4G@9 M '47DEFG6;7@D3F # BDTE7@F;7DF ;? (DA9D3?? 7;@7 #A?4; nation aus Schadensbericht und wehmĂźti97? *V5=4>;5= 3G8 "3:D7 BDA87EE;A@7>>7D BespaĂ&#x;ung verhaltensorigineller SchĂźler. Fr 7.7. 20:00 Derniere Simon Pearce ¡ P >>7;@ G@F7D +5:I3DL7@M

+F3@6-B A?76K O 7D 974VDF;97 %V@5: ner Schauspieler und Synchronsprecher lässt teilhaben an seinem inneren Konflikt zwischen der bayerischen Erziehung und dem Wunsch Âťein richtiger NegerÂŤ zu sein. Sa 8.7. 20:00 Derniere Herbert & Schnipsi ¡ ÂťJuchhu, glei schmeiĂ&#x;ts uns wieder!ÂŤ. Kracherte Ehenummern, absurder Humor, tolle Lieder und dazwischen die leiseren Momente von Deutschlands bekanntestem KomĂśdiantenEhepaar Claudia Schlenger und Hanns Meilhamer. Mo 10.7./Di 11.7. 20:00 Max Uthoff ¡ ÂťGegendarstellungÂŤ. PolitiE5:7 +3F;D7 O .A@ 67D /G5:F 67D 7:3GB tung, mĂśrderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fĂźhlen. Mi 12.7./Do 13.7. 20:00 Helmut Schleich & Uwe Steimle ¡ ÂťMir san mir â&#x20AC;Ś und mir oochÂŤ. Gemeinsam begeben sich die beiden Kabarettisten auf eine abenteuerliche Reise in die Tiefen der deutschen Befindlichkeit und stellen fest: Es geht den Menschen wie den Leuten â&#x20AC;Ś

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 ¡ T. 720 182 64 Do 22.6. 20:00 Christian Springer ¡ ÂťTrotzdemÂŤ. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfĂźĂ&#x;ig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknĂźpft, in denen mehr als ein KĂśrnchen Wahrheit steckt. Fr 23.6. 20:00 Dave Davis ¡ ÂťBlacko mio! â&#x20AC;&#x201C; GlĂźck ist eine HolschuldÂŤ. Eine schwarze Perspektive auf P$3 7GFE5:7 .;F3M LG 17;F7@ HA@ 8 G@6 Burkini-Protesten. Sa 24.6. 20:00 Die Puderdose ¡ ÂťNa?!ÂŤ. Flirten fĂźr Fortgeschrittene mit Irene Weber & Claudia Schuma O ;7 EF33F>;5: H7D=3@@F7@ +7JB7DF;@@7@ haben in allen Liebeslagen das Scheitern zur KĂźr erhoben â&#x20AC;&#x201C; deftiger Wortwitz und frivole $;767D '0 Mo 26.6./Mo 3.7./Mo 10.7./Mo 17.7. 19:30 fastfood theater: Best of Life ¡ ÂťDas Beste, was Improvisationstheater zu bieten :3FM +7;F L7;97@ 6;7 P83EF8AA6M +B;7>7D eine Mischung aus Szenen, Spielen und +A@9E 3G8 1GDG8 67E (G4>;=G?E GE97L7;5: net! Mit dem Serienspecial Phobing. /!*,+ -+ * ,,$ Mi 28.6. 20:00 Lisa Feller ¡ ÂťDer Nächste, bitte!ÂŤ. Die KomĂśdiantin und Comedienne macht sich mit unerschĂźtterlichem Optimismus daran, dem Rätsel ÂťHomo TestosteronÂŤ durch eigene Feldforschung näherzukommen. Do 29.6. 20:00 Lizzy Aumeier ¡ ÂťJa, ich will!ÂŤ. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova H B O ;7 4;L3DD7 763@=7@I7>F 67D Oberpfälzer Kabarettistin entfĂźhrt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum. Fr 30.6. 20:00 MĂź-Premiere Markus Langer ¡ ÂťSpaĂ&#x;vogel(n)ÂŤ. Skurrile Geschichten und Satire in ihrer besten Form â&#x20AC;&#x201C; mit bayerischer Lässigkeit und positiver @7D9;7 HAD97FD397@ O /3E FG@ I7@@ 7; nem die Frau ein Buch Ăźber den Sinn des Lebens schenkt, man aber eigentlich immer schon sehr genau wusste, was seinem Leben 67@ +;@@ 9;4F /!*,+ -+ * ,,$ Sa 1.7. 20:00 Chris Boettcher ¡ ÂťSchluss mit frustig!ÂŤ. %GE;= #343D7FF A?76K (3DA6;7 O 7D 78 fektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne &747@I;D=G@97@ ;@

39 #A@L7@FD3F mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Do 6.7. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof â&#x20AC;&#x201C; politisch, bayerisch, saukomisch ¡ Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen Ăźber die Geschehnisse des Monats. ? ?;F GĂźnter GrĂźnwald, Severin Groebner, Franziska Wanninger; am 28.9. Luise Kinseher, Michael Mittermeier, Thomas LienenlĂźke. Fr 7.7. 20:00 Tom Bauer ¡ ÂťPlĂśtzlich erwachsen!ÂŤ. Der Multiinstrumentalist reduziert in seinem neuesten Musikkabarettprojekt, was zu reduzieren ist: nur er, ein Mikro und 88 Tasten.

O 7E5:;5:F7@ 76;5:F7 G@6 $;767D ;? 47E F7@ >F7D /!*,+ -+ * ,,$ Sa 8.7. 20:00 Chris Gnerlich ¡ ÂťDeppen & SpinnerÂŤ. Frech-musikalisches Mundart-Kabarett mit lustigen Texten, Mitmach-Liedern, traurigen G@6 EKEF7?=D;F;E5:7@ @D79G@97@ EAI;7 G@ F7DE5:I7>>;97@ +5:7@=7>=>AB87D@ '0 Do 13.7. 20:00 Knedl & Kraut ¡ ÂťLachlederne WirtshausmusiÂŤ. Die StammtischbrĂźder Toni Bartl, Juri Lex & Daniel Neuner lassen die Gaudi am Derbleckn aufleben. Virtuos gesellig! Fr 14.7. 20:00 fastfood theater: Frag no, wennst wos wuist! ¡ Lieber bayrisch direkt als breiig drumrum reden, ist die Devise der Improspielerinnen Christine Sittenauer und Karin Krug. O ;7 47;67@ D3G7@ E7FL7@ 67? BA>;F;E5: korrekten Gender Mainstreaming ihre ganz persĂśnliche Sicht auf die Welt entgegen. '0 Sa 15.7. 20:00 Da Meier ¡ P GE97IA97@M DEF7E +A>ABDA gramm des bayerischen Musik-Komik-Kabarettisten Ăźber Konsum, Lifestyle, Blut- und andere Werte. Sa 15.7. 20:00 Martin GroĂ&#x;mann ¡ ÂťKrafttier Grottenolm oder bâ&#x20AC;&#x2122;scheissn derns alleÂŤ. BitterbĂśses Kabarett Ăźber einen Gemeinschaftshof, der sich dem Konsumverzicht verpflichtet hat. Fleischesser, Vegetarier, Veganer und Frutarier treffen aufeinander â&#x20AC;&#x201C; genĂźgend KriegsBAF7@F;3> '0 Fr 21.7. 20:00 ausverkauft Martin Frank ¡ P >>7E 7;@ 4;EE5:7@ 3@67DE N Vom Land in dâ&#x20AC;&#x2122;StadtÂŤ. Kabarett mit klassiE5:7D %GE;= O -? 'B7D@ET@97D LG I7D67@ zog der naive Landjunge vom Bayerischen Wald in die Landeshauptstadt. Es prallen zwei vĂśllig unterschiedliche Welten aufei@3@67D /!*,+ -+ * ,,$ Fr 21.7. 20:00 Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl ¡ P+5:G> G89347 ;@ E5:U@7D 493@9 L;7DF 6;7 S4G@9 M '47DEFG6;7@D3F # BDTE7@F;7DF ;? (DA9D3?? 7;@7 #A?4; nation aus Schadensbericht und wehmĂźti97? *V5=4>;5= 3G8 "3:D7 BDA87EE;A@7>>7D BespaĂ&#x;ung verhaltensorigineller SchĂźler.

THEATER-PLATZ Sudetendeutsche Str. 40 ¡ T. 377 796 02 So 2.7. 11:00 WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck Helmut Schleich ¡ ÂťEhrlich.ÂŤ. TypenkabaD7FF LG? <T:D;97@ V:@7@<G4;>TG? O ;7 präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und 7@F8V:D7@ ;@ 6;7 7D9UFL>;5:7@ 4EGD6;FTF7@ 67E >>F39E

TOLLWOOD SOMMER Olympiapark SĂźd ¡ T. 0700 383 850 24 Do 6.7. 19:00 Michael Mittermeier ¡ ÂťWildÂŤ. Der Vorkämpfer der deutschen Stand Up Comedy hat diesmal Ă&#x153;berlebenstaktiken im Gepäck fĂźr unsere unaufhaltsam verwildernde Zivilisation. Gesetzlos, gerissen, genial. %-+!# * &

VEREINSHEIM Occamstr. 8 ¡ T. 330 886 55 So 25.6./So 2.7./So 9.7./So 16.7. 19:30 Schwabinger Schaumschläger ¡ Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. ? ?;F Jobinski, Anja Perkuhun, Katinka Buddenkotte 3? ?;F Maria Maschenka, Friedrich Ani, Sven Kemmler; am P/3@67D3GE8>G9M 'B7@ ;D ,D788

vorm Vereinsheim) mit GrĂśg, Daniel Schlick, Calippo Schmutz, Jess Jochimsen 3?

mit Anton G. Leitner, Sarah Schmidt, Beni Hafner, Aljosha Konter. Mo 26.6./Mo 3.7./Mo 10.7./Mo 17.7. 19:30 Blickpunkt Spot ¡ Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien â&#x20AC;&#x201C; gehaltvoll, bissig N G@6 I75:E7>@67@ %A67D3FAD2;@@7@ ? 26.6. mit Tilman Birr, metromadrid, Franziska Wanninger, Sebastian Schlagenhaufer G 3 %A67D3F;A@ G?;>>A 3? ?;F Theresa Michelson, Wonnebeats, Bud Spenzer Heart Chor, Alex Profant u.a. Moderation: ConEF3@L7 $;@6@7D 3?

3G8 67? ,'$$ WOOD im Hackerbrettl Zelt mit Zwoa Bier, NoSpam, Volker Keidel, Johanna Moll. Mo67D3F;A@ "G>;3 HA@ %;>>7D 3? ?;F Roland Hefter, Peter Fischer, Nepo Fitz, Anna & Flo, Steffen Haas u.a. Moderation: Bumillo. Do 29.6. 20:30 Bumillo ¡ P 3EEF E5:A N ,7;> 3E D;@6GE3 +K@6DA?M %;@GF7@ +F3@6 GB %3F7D;3> check â&#x20AC;&#x201C; Ohne Regie, ohne doppelten Boden, straight from the sonstwo ... Fr 21.7. 18:30 Science Slam ¡ Freie Universität Schwabing in Kooperation mit ÂťzehnHOCHeinsÂŤ: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag G@6 +F3@6 -B A?76K ?;F %;@GF7@ Beiträgen. Moderation: Markus Berg und Matthias Mader.

ZOB-HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 ¡ T. 547 11 30 Fr 23.6./Sa 24.6./Fr 30.6./Sa 1.7./Fr 7.7./Sa 8.7./Fr 14.7./Sa 15.7./Fr 21.7. 20:30 ComedyTour Mßnchen ¡ Comedy trifft Sightseeing: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbßhne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer ßber Sehenswßrdigkeiten, Menschen und Besonder:7;F7@ 67D +F36F G5:43D ?;F T@97 Menß; www.comedytour.de) !&

41

!5334%,,5.'%.

+UNSTBALLUNG AM 3OMMERHIMMEL

Sie merken schon: es münchnert. Am 23. Juni dann findet das offizielle Sommerfest statt, das gleichzeitig die Gemein&ESTE *AHRE !RTOTHEK &RANK "OWLING KOMMT ZU "ESUCH UND !NDY 7ARHOL IST WIEDER DA schaftsausstellung Mittsommer im Bildersaal der Artothek (24. Juni bis 10. wie gehabt frei und das dies- September) mit Arbeiten von 40 Künstler Im Sommer ist das Leben easy. jährige Motto des 3. Kunst- eröffnet. Man braucht nicht an Mütze areal-Festslautet: „Denkanund Handschuhe denken, beSo, und jetzt muss es mal wieder stöße. Das Kunstareal Münkommt seltener Bronchitis, schnell gehen, denn es gibt noch viel chen“ (24. und 25. Juni, alle kann dafür abends länger anzukündigen. Das Haus der Kunst ehrt Orte und Veranstaltungen draußen sitzen und sich von den 1934 in Bartica in Britisch-Guayana unter kunstareal.de). Auch den Mücken stechen lassen, geborenen Künstler Frank Bowling mit wenn das eher pflichtschuldig während man Sternschnupeiner großen Überblicksausstellung mit klingt denn inspirierend, gibt pen zählt. Das stimmt schon. es viel fancy Zeug zu erleben. Arbeiten aus fünfzig Jahren künstleAber was das Kunstprogramm Zum Beispiel sorgt der Künstler rischen Schaffens. Frank Bowling: anbetrifft, ist der Sommer alAlexis Dworsky mit kurzen Mappa Mundi ( 23. Juni bis 7. Januar, les andere als easy. Die Kultur Flashmob-Performances für Be- Katalog). Eröffnet wird am Donnerstag, wird nach draußen verlagert, wegung und am Sonntag wird 22. Juni um 19 Uhr mit einem Gespräch und weil sich alle so freuen, Das bunte Bild kann man mieten. In der pinken die komplett gesperrte Gabels- zwischen Frank Bowling und Okwui Endass es endlich warm ist, wird Höhle findet man Ruhe. Sowohl die Artothek bergerstraße zu einer Art wezor, dem Chef des Hauses und Kurator eben ziemlich viel nach drauals auch das 14. RischArt_Projekt sind beim Kunst- und Kultur-Boulevard. der Ausstellung. Das NS-Dokumentatißen verlagert. Kein Grund zu onszentrum zeigt in einer Sonderaus3. Kunstareal-Fest am 24. und 25. Juni dabei. Kunst ist teuer. Denkt man. lamentieren, ganz im Gegenstellung und zum ersten Mal in München Und oft stimmt das auch. Aber teil – aber easy werden sie eine der eindringlichsten künstlerischen nicht sein, die nächsten warmen 25. Juni, Eröffnung am Freitag um 19 eben nicht immer. Seit mittlerweile 30 Auseinandersetzungen mit dem NatioWochen, eher voll. Los geht’s mit dem Uhr, Sa und So 14 bis 20 Uhr, Programm Jahren bietet die Artothek die Mögnalsozialismus: Alfred Hrdlicka. Wie 14. RischArt_Projekt, das am 22. Juni und Konzerte unter domagkateliers.de). lichkeit, sich große Kunst für kleines Geld ein Totentanz – Die Ereignisse des auf der Südwiese der Alten Pinakothek Münchens größtes Atelierhaus lädt zum auszuleihen. Für Zuhause oder fürs Büro 20. Juli 1944 (22. Juni bis 27. August). landet und dort bis 16. Juli zu besuchen ungezwungenen Kunstbummel. 100 Ate- zum Beispiel. Das hat den Vorteil, dass Die 1974 entstandene Arbeit umfasst 53 und zu besichtigen ist. Ziemlich promi- liers samt Künstler kann man besichtigen man öfters mal durchwechseln kann, sodüstere Radierungen mit drastischen dass man weder jahrelang auf dasselbe nent und ziemlich mitten drin in der und kennenlernen, eine OpenAir-Bühne Darstellungen von Grausamkeit und GeStadt, was kein Zufall ist, denn das dies- mit Konzertprogramm gibt es und in der Bild starren noch jahrelang denselben walt, die der Österreicher Hrdlicka mit Kredit abbezahlen muss. Weil sich dieses jährige Thema lautet Parasympathi- halle50 hat Daniel Goer Raum- und MulKommentaren versehen hat. Abbas kus. Urbane Ruhe und Unruhe. Sechs timediakunst zu einer Gruppen-Installa- schöne Konzept noch nicht flächendeAkhavan (29. Juni bis 1. Oktober, Katackend rumgesprochen hat und man ja Künstler beschäftigen sich mit der Frage tion namens „Fade“ verdichtet. In Haidlog) ist ein aufstrebender kanadischer „Ruhe mitten in der Stadt, ist das über- hausen heißt es zum 8. Mal Obacht! außerdem ein Jubiläum zu feiern hat, Künstler, der mit ortsspezifischen Arbeitourt die Artothek noch bis September haupt möglich?“ und haben Skulpturen, Kultur im Quartier (22. bis 25. Juni, alle ten gesellschaftliche Themen wie Zerdurch die Stadt und wird zum Beispiel Installationen und skulpturale Installa- Infos unter kultur-im-quartier.de). Auch störung und Ausgrenzung anspricht. Im tionen mitgebracht, die uns Stadtbürger hier lädt man sommerlich ungezwungen auch beim Kunstareal-Fest halt machen Museum Villa Stuck zeigt der 1977 in Te(alle Termine: muenchen.de/artothek). bei der ersehnten Entschleunigung un- in offene Künstlerateliers, bietet Perforheran geborene Künstler seine erste groterstützen sollen. Vier Münchner – Wolf- mances, Musik und eine Gemeinschafts- Das Artothek-Mobil hat auch einige Oriße Einzelausstellung, die ältere Arbeiten ginale aus der knapp 2.000 Kunstwerke gang Ellenrieder, Beate Engl, Alexandra ausstellung aller Künstler in der Jugendmit eigens für die Ausstellung entstanumfassenden Sammlung dabei, sodass Hendrikoff, Martin Wöhrl – und zwei kirche in der Preysingstraße 93. denen verbindet. Der gute Andy Warhol man gleich mal schauen kann, was denn Berliner – Vincent Tavenne und Ina WeUnd auch das Kunstareal feiert den über den Esszimmertisch passen würde. ist zurück im Museum Brandhorst: Pop ber –hat die Kuratorin Katharina Keller Sommer und zwar gründlich. Zwei Tage Über 800 Künstler sind mittlerweile in Pictures People (ab 30. Juni) präsentiert ausgewählt. Offiziell eröffnet wird am lang mit über 130 Veranstaltungen an der Sammlung vertreten, zum Beispiel über 60 Exponate und zeigt thematische 22. Juni um halbsieben. Hoffentlich bei 32 Orten mit Workshops, Vorträgen, Benjamin Bergmann, Judith Egger, Hed- Gegenüberstellungen von Werken WarSonnenschein. Führungen, Konzerten, thematischen wig Eberle, Martin Fengel, Michaela hols mit Künstlern wie Alex Katz, Cady Ebenfalls auf Sonnenschein hoffen Spaziergängen ... 31 Institutionen und Melián, Gerhard Merz, Beate Passow, Noland oder Jeff Koons. Also hingehen. Barbara Teichelmann die DomagkAtelierTage 2017 (23. bis fünf Galerien laden ein, der Eintritt ist Stefan Wischnewski oder Martin Wöhrl. Hilft ja nix.

42

IN 13 / 2017

!.3)#(433!#(%

)NSIDE 0ROPAGANDA /UTSIDE THE BOX

dern? Da wird es schnell ungemĂźtlich. Die Meta-Botschaft: Raus aus der Box. Um klar sehen zu kĂśnnen, muss man denkend das System verlassen. Und sich %INFLUSSNAHME ALS STRATEGISCHE 0RAXIS DER +OMMUNIKATION )M ,ENBACHHAUS so unangreifbar machen fĂźr Propaganda. einfach weil es das Le- Deflation und lassen sich anschlieĂ&#x;end Egal, wie offensichtlich oder dezent sie Thema und Zeitpunkt ben erleichtert. Aber erklären, warum und wie die EZB die daher kommt. Diese GegenĂźberstellung hätten nicht besser gePropaganda ist allge- Monster kleinhält. Und tatsächlich, die des EZB-Werbefilmchens links mit dem wählt werden kĂśnnen. genwärtig, ob uns das EZB hat es geschafft, die BĂśsewichter zu konsequent Gedachten rechts ist simpel, Die Ausstellung After nun gefällt bzw. auf- schrumpfen und in ein Einmachglas zu schlau und unglaublich wirkungsvoll. the Fact. Propaganda fällt oder nicht. Und stecken, so sorgt sie fĂźr Preisstabilität. Dieses Prinzip des entlarvenden Ver2001â&#x20AC;&#x201C;2017 im Lengleichs begegnet eibachhaus beschäftigt Wie werden prominente Frauen von den Medien in Szene gesetzt? nem in der Ausstelsich mit politischer ProMeist geschminkt oder am Rande des Nervenzusammenbruchs oder beides. lung immer wieder. paganda. Und natĂźrlich Und funktioniert jedenkt man sofort an â&#x20AC;&#x17E;Barely Holding It Togetherâ&#x20AC;&#x153; heiĂ&#x;t diese Arbeit aus der Serie â&#x20AC;&#x17E;Celebrity des Mal neu. Ă&#x153;berden letzten US-WahlGridsâ&#x20AC;&#x153; (2012â&#x20AC;&#x201C;2017) der amerikanischen KĂźnstlerin Cindy Hinant. haupt wurden kampf, an Russland, an am besten funktioniert Mit sachlicher oder objektiver Informa- KĂźnstler und Arbeiten schlau ausgewählt China, an Nordkorea, sie, wenn sie uns unter- tion hat das nichts zu tun. Der Monitor und geschickt in sieben Kapiteln miteian den IS ...Kurzum: Man denkt an die Anderen. Denn bei hält. Wir lieben es, SpaĂ&#x; zu haben, das rechts daneben zeigt den Ausschnitt ei- nander in Dialog gesetzt. â&#x20AC;&#x17E;Imperienâ&#x20AC;&#x153;, uns gab es das letzte Mal Propaganda, Leben ist schlieĂ&#x;lich kompliziert genug. ner TV-Debatte mit dem franzĂśsischen Traditionalismenâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;ffentlichkeitsarals die Nationalsozialisten an der Macht Und irgendwas will man glauben kĂśn- Philosophen Alain Badiou aus dem Jahr beitâ&#x20AC;&#x153; oder â&#x20AC;&#x17E;Weltordnungenâ&#x20AC;&#x153; sind die waren. Man weiĂ&#x; zwar, dass das nicht nen. Der Monitor links zeigt einen acht- 2014, in dem er erklärt, dass die Demo- einzelnen Abschnitte betitelt, Coco Fusco stimmt, dennoch hat sich diese bequeme minĂźtigen Film der Europäischen Zen- kratie die Staatsform ist, die den Kapi- ist dabei, Alfredo Jaar, Carlos Motta, KhaSicht eingebĂźrgert. Und deshalb sind es tralbank zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Preisstabilität â&#x20AC;&#x201C; talismus ermĂśglicht und groĂ&#x; gemacht lil Rabah, Aura Rosenberg, Sean Snyder gar nicht so sehr die groĂ&#x;en und weithin warum ist sie fĂźr Dich wichtig?â&#x20AC;&#x153;. Produ- hat. Hier spricht einer, der sich denkend oder Franz Wanner. Mit einem einzigen sichtbaren propagandistischen Ausschlä- ziert wurde er fĂźr den Gebrauch in Schu- neben das System stellt, in dem wir alle Besuch ist das nicht zu schaffen. Am besge, die diese Ausstellung so sehenswert len. Zwei gelangweilte SchĂźler träumen leben und so tun, als ob wir denken. Sei- ten man kommt mehrfach und konsumachen, sondern eher die kleinen, die sich aus dem Unterricht fort, treffen in ne Botschaft: Wer den Kapitalismus ab- miert jedes Mal nur genau soviel, wie wir oft genug nicht bewusst wahrneh- einer kopfsteingepflasterten Vergangen- schaffen will, muss die Demokratie â&#x20AC;&#x201C; ja man mit nach Hause tragen und ĂźberBarbara Teichelmann men oder oft genug bewusst Ăźbersehen, heit auf die bĂśsen Monster Inflation und was? Abschaffen, Ăźberdenken, verän- denken kann.

VERLOSUNG

No secrets! Das MĂźnchner Stadtmuseum zeigt â&#x20AC;&#x17E;Bilder der Ă&#x153;berwachungâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; noch bis 16. Juli Spätestens seit Edward Snowden ist klar, was Netzwerke und DatenstrĂśme mit Ă&#x153;berwachung und Kontrolle zu tun haben. Nun wird das meist sehr emotional und kontrovers diskutierte Thema â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berwachungâ&#x20AC;&#x153; im Rahmen einer zweiteiligen Ausstellung im Stadtmuseum und in der ERES-Stiftung beleuchtet. In einem RĂźckblick thematisiert das Stadtmuseum verwandte Phänomene staatlicher und privater Raumerfassung und Personenkontrolle. Und kombiniert den historischen Zugang mit zeitgenĂśssischen Arbeiten aus den Bereichen Fotografie, Video, Malerei, Plakat und Installation.

5 x 2 FREIKARTEN / 5 KATALOGE FĂ&#x153;R in-mĂźnchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 2.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801406* an und nennen Sie das Stichwort wach plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie kĂśnnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN wach **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte GroĂ&#x;- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12F Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2017

43

&¹(25.'%. +5.34!2%!, &%34 ÄGYPTISCHES MUSEUM

GLYPTOTHEK

So 2.7. 11:00 Nach den Pharaonen · Führung durch das Museum in der Reihe »Raumkonzepte«.

Do 22.6. 18:00 Ideale Nacktheit · Mit Raimund Wünsche. Do 29.6. 18:00 Monumente der Trauer und der Zuversicht · Themenführung mit Jörg Gebauer. So 2.7. 11:00 Wie wollen wir leben? · Brauchen wir eine neue Lebensform? – Philosophisches Sonntagscafé der Münchner Volkshochschule.

ALPINES MUSEUM Sa 24.6. 15:00 Hüttengeschichten · Führung in der Sonderausstellung Hoch hinaus! Wege und Hütten in den Alpen. Thomas Lindner erzählt von damals und heute.

ALTE PINAKOTHEK Fr 23.6. 15:00 Spanien: Drehscheibe europäischer Kunst · Mit Dr. Veronika Schroeder. Di 27.6. 18:30 Die helle Freude: Rubens und Rembrandt in neuem Licht · Eine Überblicksführung mit Jessica Krämer. Fr 30.6. 15:00 Pompöse Rückkehr · Madame de Pompadour und ihre Zeitgenossen in der Alten Pinakothek – Überblick mit Susanne Thürigen. So 2.7. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung (Saal V). Di 4.7. 18:30 Aus erster Hand: Rubens und Italien · Kuratorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 28.6. 18:00 Wer webte Athenas Gewänder? · Themenführung mit Susanne Pfisterer-Haas. So 2.7. 11:00 DivineXDesign. Das Kleid der Antike · Ausstellungsführung mit Martin Schulz. Mi 5.7. 18:00 Alt und eckig · Geometrische Vasenkunst – Themenführung mit Jörg Gebauer.

BAY. NATIONALMUSEUM Do 22.6. 18:00 Jugendstil · Eine Führung durch die Sammlungen mit Dr. Babette Ball-Krückmann. So 25.6. 11:00 Von Napoleons Gnaden · Ein Königreich für Bayern – Eine Führung durch die Sammlungen mit Dr. Corinna Rönnau. So 25.6. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). Do 29.6. 18:00 Armbänder mit Porträtminiaturen aus dem Hause Wittelsbach · Konservatorenführung mit Dr. Astrid Scherp-Langen zum Kunstwerk des Monats Juni. Do 29.6. 18:00 Gregorianik und Kunst – Choral im Museum · Geistliche Musik im Dialog mit Kunstwerken. Choralgesänge mit Fr. Gregor Baumhof OSB & Münchner Scholaren sowie Erläuterungen zu ausgewählten Darstellungen. So 2.7. 11:00 Familienporträt Herzog Wilhelm IV. · Führung mit Dr. Anna Schmidt zum Kunstwerk des Monats Juli.

BMW MUSEUM Do 22.6. - So 25.6./Di 27.6. - So 2.7./Di 4.7./Mi 5.7. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. So 25.6. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Forschen und Erfinden« · Mit Experimentier-Labor zu Elektrizität, Optik, Aerodynamik und Nachhaltigkeit, dem PET-O-MAT von »Little Lab – Wissenschaft für Kinder«, Bastelaktionen und stündlich kostenlose Führungen (15:00 auf Englisch) bei reduziertem Eintritt.

BMW WELT Do 22.6. - Mi 5.7. 13:00, 14:30 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur auf Deutsch (13:00) und Englisch (14:30).

BOTANISCHER GARTEN Fr 30.6. - Mo 3.7. 10:00, 16:00 Rund um die Rose · Begleitpflanzen, Rosenpflege und anderes. Führung mit Rudolf Müller im Rahmen der XXV. Rosenschau.

CUVILLIÉS-THEATER So 25.6. 11:00 Musen am Hof der Wittelsbacher · Barocke Theaterkostüme im Bild – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. So 2.7. 11:00 Rampenlicht und Rampensau · Zur historischen Beleuchtung eines Rokokotheaters – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm.

DEUTSCHES MUSEUM So 2.7. 10:00 - 16:00 Familiensonntag im Deutschen Museum Führungen, Aktionen wie Fahrradparcours für Kinder (eigenes Rad mitbringen), Einsatzfahrzeug & Pavillon der Freiwilligen Feuerwehr, Workshops, Auftritt der Rockband »Andi und die Affenbande« (11:00, 14:00 Ehrensaal) im Gebäude und Innenhof.

ERES-STIFTUNG Sa 24.6. 15:00 No Secrets! · Reiz und Gefahr digitaler Selbstüberwachung – Kuratorenführung

GALERIE DER DG Di 4.7. 18:00 Fürchtet Euch (nicht)! · Führung

44

IN 13 / 2017

HAUS DER KUNST Do 22.6./Do 29.6. 20:00, Sa 24.6./Sa 1.7. 15:00, So 25.6./So 2.7. 16:30 Thomas Struth · »Figure Ground«. Führung

So 2.7. 14:00 After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Führung durch die Sonderausstellung. (KUNSTBAU) Di 4.7. 18:00 Kunst nach 1945 · Die interaktive Führung bietet die Möglichkeit, sich dem Museum auf unkonventionelle Weise zu nähern.

MONACENSIA Do 22.6./Do 29.6. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die sanierten Räume. Sa 24.6./Sa 1.7. 14:00 Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Führung durch die Wechselausstellung.

Pinakothek · visite guidée en français. So 2.7. 11:00 Europareise. Maler, Orte und Ideen · Überblicksführung mit Dr. Jürgen Wurst. So 2.7. 11:00 Was ist (schon) schön? · Schönheitsideale im Wandel der Zeit – Bildnisse der Neuen Pinakothek. Eine Führung der Münchner VHS. Mo 3.7. 15:00 In Memoriam · Führung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller zum Skulpturenensemble rund um die Pinakotheken. Mi 5.7. 18:30 Die Impressionisten · Künstlerfreunde, Kollegen und Konkurrenten – Themenführung mit Daniela Engels.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Suche nach Identität: FRANK BOWLING Haus der Kunst (ab 23. Juni) Fr 23.6. 18:30 Talk & Tours: Frank Bowling · Dialog-Führung durch die Ausstellung »Mappa Mundi« mit Kuratorin / Autorin Gilane Tawadros und Museumsdirektor Okwui Enwezor. Sa 24.6./Sa 1.7. 14:00, So 25.6./So 2.7. 13:30 Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Führung Sa 24.6./Sa 1.7. 16:30, So 25.6./So 2.7. 15:00 FMP: The Living Music · Führung in der Sonderausstellung. Do 29.6. 19:00 Kunst-Cocktail: Frank Bowling · Führung und anschl. Aperitif in der Goldenen Bar. So 2.7. 11:00 - 13:30 Familienatelier: Frank Bowling · Rundgang durch die Ausstellung »Mappa Mundi« und dann eigene Familienporträts erstellen (USB-Stick für die Fotos mitbringen). Mo 3.7. 18:30 Kunst nach Feierabend: Thomas Struth · Führung und anschl. Snack & Drink.

JAGD-/FISCHEREIMUSEUM Do 22.6./Do 29.6. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 24.6./So 25.6./Mi 28.6./Sa 1.7./So 2.7./Mi 5.7. 16:30, So 25.6./So 2.7. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. So 2.7. 10:00 - 18:00 10 Jahre Jüdisches Museum München · Kostenlose Rundgänge (11:00, 13:00, 15:30, 16:00) zum Jubiläumsfest mit Synagogenführungen, Bühnenprogramm, Konzerten, Aktionen für Kinder, Tischtennisspiel, Bücherflohmarkt u.a. am St.-Jakobs- und Sebastians-Platz. (Bei jedem Wetter)

KULTURZENTRUM TRUD. Sa 24.6. 14:00 Magenta 7 · Künstlergespräch und Führung mit der Malergruppe.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 22.6./Fr 23.6./Di 27.6./Do 29.6./Fr 30.6./Di 4.7. 15:30, Sa 24.6./Mo 26.6./Sa 1.7./Mo 3.7. 11:30, Mi 28.6./Mi 5.7. 18:30 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Ausstellungsführung der MVHS. Do 29.6. 18:30 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Kuratorenführung mit Anja Huber.

So 25.6./So 2.7. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung. (Glasanbau, Siebertstr.)

MÜNCHN. STADTMUSEUM Fr 23.6. 16:30 Der Mord an Kurt Eisner und die Morde des NSU · »Rechte Gewalt in München«. Mit Markus Wagner durch Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919). So 25.6. 11:00 Typisch München! · MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster zu berühmten Objekten der Stadtgeschichte mit Stadtrundgang. So 25.6. 15:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · MVHS-Führung mit Simone Gundi und Gebärdensprachdolmetscherin in der Sonderausstellung. Sa 1.7. 11:00 No Secrets! – Bilder der Überwachung · MVHS-Führung mit Regina Sasse. So 2.7. 12:30 Bürgerfest zum 10-jährigen Jubiläum des Jüdischen Gemeindezentrums · Kostenloser Museumseintritt und Führungen: 12:30 No secrets!, 14:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner, 15:00 Typisch München! Um 15:30 Schülerkonzert der KlavierAkademie PianoArt Augsburg. So 2.7. 15:00 Moriskentanz und Metzgersprung · Buntes Treiben auf dem Marienplatz – MVHS-Führung in Typisch München! mit Stadtrundgang.

MUSEUM BRANDHORST Di 27.6. 15:00 Kerstin Brätsch · »Innovation«. Ausstellungsführung mit Constanze Lindner Haigis. Sa 1.7. 16:00 Was ist ein Bild? · Überlegungen zum Werk von Kerstin Brätsch – Themenführung mit Dr. Ruth Langenberg. Di 4.7. 15:00 Bacchanalia. Twombly und die Antike · Führung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller.

MUS. FÜNF KONTINENTE

Mi 28.6. 18:00 Double Road · Kuratorenführung

Mi 28.6. 15:00 Searching for our future in the discoveries of our past · Ausstellungspräsentation mit Ngaa Kitai Taria Pureariki in englischer Sprache. Moderation: Dr. Michaela Appel. (Polynesien-Raum der Ozeanien-Ausstellung) So 2.7. 14:00 Ann-Christine Woehrl · »Shaded Memories. Der Schatten über Kambodscha«. Kuratorenführung mit der Fotografin.

LENBACHHAUS

MUSEUM FÜR ABGÜSSE

Di 27.6. 18:00 Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Kuratorenführung mit Karin Althaus, Sammlungsleiterin Kunst des 19. Jahrhunderts und Neue Sachlichkeit. Mi 28.6. 10:30 Frischgebacken! After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Ein geführter Rundgang durch die Ausstellung für Erwachsene mit Babys. (KUNSTBAU) Fr 30.6. 14:30 Das Kunstareal · Architekturgeschichten damals und heute – Eine Führung der MVHS. (Treff: Vor dem Eingang) Fr 30.6. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 1.7. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. Sa 1.7. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstlern & Werken (ab 5 J.)

Di 27.6. 18:00 Laokoon & Co. · Statuen aus dem Vatikanischen Belvedere in Rom – Führung mit Nele Schröder-Griebel.

KUNSTPAVILLON

Do 22.6. 18:30, Mi 5.7. 15:00 Aus erster Hand: Futuro · Konservatorenführung mit Dr. Caroline Fuchs (22.6.), Dipl. Rest. Univ. Tim Bechthold (5.7.). Fr 23.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Sigmar Polke · »Vitrinenstück«, 1966 – Mit Dr. Katia Marano Mi 28.6. 15:00 Aus erster Hand: Fabienne Verdier meets Sigmar Polke · »Talking Lines«. Konservatorenführung mit Judith Csiki. Do 29.6. 18:30 Aus erster Hand: Draußen | Out There · Kuratorenführung mit Johann-Christian Hannemann und Regine Keller. Fr 30.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Lucas van Leyden »Der Tanz der Maria Magdalena, Das weltliche Leben der Maria Magdalena«, 1519 – Überblick mit Dr. Angelika Burger. Sa 1.7. 14:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Sa 1.7. 15:30 Das Ewige im Jetzt: Daniel Knorr · Kunstgeschichte, Theologie und Musik – Dialogführung mit Martina Rogler und Jochen Meister. 15:30 Benjamin Bärmann (perc) & Michael Armann (p) in St. Markus. So 2.7. 13:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Ausstellungsführung mit Sibylle Thebe.

RESIDENZMUSEUM So 25.6. 13:30 Im Blickpunkt: Kurfürstin Henriette Adelaide und die Liebe · Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. Sa 1.7. 14:00 Der Münchner Hofgarten · Von Herzog Wilhelm IV. (reg. 1508-1550) bis in die Gegenwart – Parkführung mit Ümit Schaul M.A. So 2.7. 13:30 Von Lichtputzern, Kistlern und Staffierern · Vergangene Arbeitswelten – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm.

SAMMLUNG SCHACK Mi 5.7. 18:30 Aus erster Hand: Mythos Venedig · Von Giorgione bis Feuerbach – Konservatorenführung mit Dr. Herbert W. Rott.

SCHLOSS NYMPHENBURG Di 4.7. 16:30 Tolle Kleider – schöne Frauen · Zu den Damen in den Schönheitengalerien und zu den Kleidern, die sie tragen – Themenführung mit Dr. Sigrid Epp.

STÄDT. ATELIERHAUS HALLE50: Sa 24.6./So 25.6. 15:00, 17:00 DomagkAtelierTage 2017 · Durch die Gruppenausstellung Fade und die Ateliers.

VALENTIN-MUSÄUM Sa 24.6. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM Do 22.6. - Mi 5.7. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die denkmalgeschützten Halle III. Do 22.6. - Mi 5.7. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Halle I. Do 22.6. - Mi 5.7. 14:00 Reisen · Führung durch die Halle II.

MUS. MENSCH UND NATUR VILLA STUCK Do 22.6. 16:30 Fressen und gefressen werden · Themenführung mit Dr. Michael Apel. Fr 23.6. 15:30 Wenn es funkelt und glitzert · Steine und Mineralien – Eine Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 Jahren). Fr 30.6. 15:30 Getreide und Co. · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

NEUE PINAKOTHEK Mo 26.6. 15:00 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Überblicksführung mit Dr. Veronika Schroeder. Mi 28.6. 18:30 Aus erster Hand: Ludwig I. und seine Künstler · Die Freskenentwürfe Wilhelm von Kaulbachs für die Neue Pinakothek – Kuratorenführung mit Dr. Herbert W. Rott. Sa 1.7. 16:00 Approcher les chefs-d’œuvre de la Neue

So 25.6. 10:00 - 12:00 KunstZeit · Führung für Menschen mit Demenz – Rundgang mit musikalischen Akzenten. So 25.6. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. So 25.6. 15:30 - 17:00 Team Stuck · Jugendliche als Museumsexperten – Durch die Historischen Räume. So 25.6./So 2.7. 15:30 Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Führung der Münchner VHS. Mi 28.6. 17:00 Einblicke: Die Historischen Räume · Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber, So 2.7. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und den Künstlergarten.

WHITE BOX Mi 28.6. 18:00 Double Road · Kuratorenführung

AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DAH So 2.7. 14:00 500 Jahre Reformation · Führung in der Sonderausstellung.

BUCHHEIM MUSEUM So 25.6./So 2.7. 15:30 Purrmann und der Expressionismus · Dialogführung mit Felix Billeter, Leiter des Purrmann Archivs, oder Daniel J. Schreiber, Direktor des Buchheim Museums, sowie einem ausgewiesenen Purrmann-Experten.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Do 22.6. - Di 27.6./Do 29.6. - Mi 5.7. 10:00, Mi 28.6. 11:30 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 22.6. - Mi 5.7. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

GEMÄLDEGALERIE DAH Do 22.6. 19:00 Feiern mit der Secession · Nach einer Feierstunde führen Mitglieder der Münchener Secession durch die Ausstellung Zu Gast in Dachau. 125 Jahre Münchener Secession mit kleiner Überraschung. So 25.6. 14:00 Kombiführung mit Neuer Galerie · In den beiden Sonderausstellungen.

KALLMANN-MUSEUM So 2.7. 15:00 Erna Schmidt-Caroll · Dialogische Führung mit Dr. Sibylle Bertheau (Nichte der Künstlerin) und Rasmus Kleine, Museumsleiter.

MUS. FÜRSTENFELDBRUCK Sa 24.6. 15:00 Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. Führung So 25.6. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM ALTES SCHLOSS: So 25.6. 14:00 Der letzte Tag im Paradies · Lebensbäume aus Mexiko – Führung durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste« mit Dr. Inge Kreuz (Bay. Nationalmuseum). NEUES SCHLOSS: So 25.6. 14:00 Die Wittelsbacher im Porträt · Die fürstlichen Bewohner der Schlösser in Schleißheim – Themenführung mit Dr. Corinna Rönnau. NEUES SCHLOSS: So 2.7. 14:00 Das freie Spiel der Künste · Von der Illusionsmalerei zur figürlichen Dekoration. Künstlerische Techniken im Dienste der Raumkunst – Mit Ursula Simon-Schuster M.A.

KUNSTAREAL-FEST Alle Institutionen im Kunstareal laden am Sa 24.6. und So 25.6. unter dem Motto »Denkanstöße« zum 3. Mal zu einem außergewöhnlichen Erlebnis für Jung und Alt ein mit einem kostenlosen Programm von 130 Events an 32 Orten bei freiem Eintritt in alle Häuser (wegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Reservierung zu empfehlen: www.kunstareal.de). Infostand: Gabelsbergerstraße. Hier eine Auswahl

ÄGYPTISCHES MUSEUM Sa 24.6. 11:00 - 18:00 Familienprogramm I · 15:00 Eröffnung der Sonderausstellung Begegnungen – Skulpturen von Isolde Frepoli mit Einführung von Prof. Dr. Dietrich Wildung; 16:00 Doppelführung (Start: NEUE PINAKOTHEK) und Workshops für Kinder ab 7 J. nach Reservierung. Sa 24.6. 17:00 Poetry Slam »Kunst, Kultur, Wissen« · Bumillo hat vier der besten Slam-Poeten Deutschlands zum Wettstreit geladen. So 25.6. 11:00 - 17:00 Familienprogramm II · Auftritte des Ensembles Six, Alps & Jazz (12:00 bis 16:00 stündlich vor der Portalwand); Kurzführungen mit Uschebtis in der Dauerausstellung; Offene Museumswerkstatt für die Kleinen; Performance »Raum°°° Klang°°° Raum« der Gruppe abArt mit Ruth Geiersberger (14:30, 15:30, 16:30) und Bistro Pharao.

ALTE PINAKOTHEK Sa 24.6. 13:00 Aus erster Hand: Rembrandt hautnah · Wie der Meister die Welt und sich selbst sah – Kabinettführung mit Dr. Bernd Ebert. Sa 24.6. 15:00 Aus erster Hand: Rubensfiguren · Warum ist Rubens heute noch modern? – Kuratorenführung mit Dr. Mirjam Neumeister. So 25.6. 10:30 Naturalismus und Idealisierung · Das Porträt in der französischen und spanischen Malerei – Führung in deutscher Gebärdensprache mit Helen Wollstein-Gouba. So 25.6. 10:30 Visite guidée en français · Überblick So 25.6. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 Cicerone · Kunstauskunft.

www.in-muenchen.de

So 25.6. 12:30 Visita comentada en español · Überblick So 25.6. 14:30 Guided tour in English · Überblick So 25.6. 14:30, 16:30 Visita guidata in italiano · Überblick

AMERIKAHAUS

HOCHSCHULE FÜR MUSIK Arcisstr. 12 · T. 289 03 So 25.6. 15:00 Familienkonzert · Musikalische Abenteuer in der Welt der Musik für Hörer zwischen 6 und 12 Jahren. (Kleiner Konzertsaal)

HOCHSCHULE MÜNCHEN

Sa 24.6./So 25.6. 14:00 Das Werk des Denis Kitchen · Ausstellungsführung mit Heiner Lünstedt, Leiter des Comicfestival München.

Karlstr. 6 · T. 126 50 AUDIMAX: Sa 24.6. 17:15 Architektur und Film · Kurzfilme der Master-Studierenden zum Thema Architektur.

ANTIKENSAMMLUNGEN

KUNSTAREAL MÜNCHEN

Sa 24.6. 14:00 - 15:15 Göttliche Muster – Menschliche Mode · Doppelführung mit Tamara Eisenhut in den Antikensammlungen und anschl. im MUSEUM FÜR ABGÜSSE, dort Gespräch mit Textilkünstlerin Ellen Harlizius-Klück. So 25.6. 13:00 - 16:00 Antike Mode und Design!? · Kleidung im alten Griechenland – MPZ-Familienaktion mit Führung und Workshop zur Sonderausstellung DivineXDesign (7-14 Jahre).

Sa 24.6. 11:00 - 12:45 Versteinerungen · Von der Medusa Rondini zu Joseph Beuys – Doppelführung mit Dr. Astrid Fendt und Jochen Meister anschl. in der PINAKOTHEK DER MODERNE.

Sa 24.6./So 25.6. 11:00 - 18:00 ... so kommt die Kunst zu den Leuten · Kunst zum Ausleihen: Die Artothek zu Gast auf dem Kunstareal-Fest. (Infostand des Kulturreferats) So 25.6. 11:00 - 18:00 Künstlerspeisung · Das Künstlerduo »Empfangshalle« und Freunde laden zum Essen und zu Führungen durch die umliegenden Alteliers. (Gabelsbergerstr., Ateliers, Eingang Katharina-von-Bora-Str. 8) So 25.6. 11:00 - 17:00 Plätze für die Phantasie · Kreatives SchulStuhl-Projekt ab 6 Jahren. (Gabelsbergerstr., Stand »Städtische Schule der Phantasie«) So 25.6. 11:00 - 18:00 Sonderpostamt Kunstareal · Also kleinstes Kunstwerk gibt es hier den Sonderstempel zum Kunstareal-Fest! (Gabelsbergerstr.) So 25.6. 11:00 - 18:00 Stream ‘n’ Dance · Der Künstler Alexis Dworsky lädt die Besucher*innen zu interaktiven Flashmob-Tanz-Performances ein. So 25.6. 11:00 - 17:00 Utopia Toolbox · Das internationale Kunstprojekt holt Passanten in einen Container und befragt sie nach ihren Visionen. (Zwischen Gylptothek und Amerikahaus) So 25.6. 12:00 - 17:00 Von Museum zu Museum auf Entdeckungstour · Familienfreundliche Infomaterialen über die Museen und ab 13:00 Familienführungen (ab 7 J.) zur vollen und halben Stunde. (Gabelsbergerstr. MPZ-Stand)

HFF MÜNCHEN

LENBACHHAUS

Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 So 25.6. 10:30 - 14:30 Mit Bildern sprechen · Workshop: Einen Satz in eine Bildergeschichte übersetzen (ab 10 J.) So 25.6. 11:00 - 17:00 Interaktives Kunstareal-NachrichtenStudio · Interviews und Berichterstattung, auch Live-Stream. (Vorplatz)

Sa 24.6. 10:00 - 18:00 Was tun! am Kunstareal-Fest · Forum für experimentelle Aktionen ab 7 J. im Haus und Garten. (Einstieg jederzeit, mind. 2 Std.) So 25.6. 16:00 - 20:00 Ari Benjamin Meyers: Symphony 80 · Performative Installation des New Yorker Künstlers und Komponisten (*1972) mit 80

DIRK HALVERSCHEID Sa 24.6. 12:00 - 18:00 Kunst im Dialog · Künstlergespräche mit Konstantin S. Voit und Andrea Eßwein im Rahmen der Ausstellung Duktus 2.0.

GALERIE DER DG Sa 24.6./So 25.6. 11:00 - 18:00 Fürchtet Euch (nicht)! · Ausstellungsöffnung mit Führungen (Sa 17:00, So 12:00) und Workshops für Kinder (7-10 Jahre: 11:00-12:30; 11-14 Jahre: 14:00-15:30).

GALERIE WITTENBRINK Sa 24.6. 11:00 - 18:00 Das Schaulager · Führungen nach Bedarf

GLYPTOTHEK

Musikern in wechselnden Konstellationen in allen Räumen. Kooperation mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks.

MUSEUM BRANDHORST Sa 24.6. 11:00 Aus erster Hand: Walter de Marias · »Large Red Sphere«. Konservatorenführung mit Dr. Corinna Thierolf. So 25.6. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 Cicerone im Museum Brandhorst & im Türkentor · Kunstauskunft. So 25.6. 12:00 - 15:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 25.6. 12:30, 14:30 Guided tour in English · Überblick

MUSEUM FÜR ABGÜSSE Sa 24.6. 14:00 - 15:15 Göttliche Muster – Menschliche Mode · Start: ANTIKENSAMMLUNGEN. Sa 24.6. 16:00 - 18:00 Wie entsteht ein Gipsabguss? · Vortrag und Gussvorführung mit Horst Ziegler. (LICHTHOF NORD) So 25.6. 10:00 - 12:00, 14:00 - 16:00 Offene Webwerkstatt · Textilkünstlerin Ellen Harlizius-Klück arbeitet am Gewichtswebstuhl und beantwortet Fragen.

NEUE PINAKOTHEK Sa 24.6. 12:00 Aus erster Hand: Revolutionär? Reaktionär? · Das 19. Jahrhundert – Konservatorenführung mit Dr. Herbert W. Rott. Sa 24.6. 14:00 Aus erster Hand: Napoleon III. · »... und die Folgen für die Kunst« – Konservatorenführung mit Dr. Joachim Kaak. Sa 24.6. 16:00 Werke ausgezeichneter Schönheit will ich erwerben … · Ludwig I. als Kunstsammler – Doppelführung: Mit Dr. Simone Ebert in der Pinakothek, anschl. mit Dr. Arnulf Schlüter im ÄGYPTISCHEN MUSEUM. So 25.6. 10:30, 16:30 Guided tour in English · Überblick So 25.6. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 Cicerone · Kunstauskunft. So 25.6. 12:30 Visite guidée en français · Überblick So 25.6. 14:30 Visita comentada en español · Eine Überblicksführung. So 25.6. 14:30 Visita guidata in italiano · Überblick

NS-DOKUZENTRUM Sa 24.6. 11:00 - 12:30 Begegnung mit Anne Frank · Lesung über das jüdische Mädchen im Zweiten Weltkrieg als Heranführung an Ausgrenzung und Verfolgung. Mit Gesprächsrunde (ab 8 Jahren; Reservierung: T. 233 670 07). So 25.6. 11:00 - 13:00 Begegnung mit Ernst Grube · Geführter Familienrundgang durch München und der Nationalsozialismus (ab 12 J.; T. 233 670 07, bildung.nsdoku@muenchen.de).

PINAKOTHEK DER MODERNE Sa 24.6. 10:30 Aus erster Hand: Mit und ohne Worte · Werner Aisslinger, »House of Wonders« – Kuratorenführung mit Dr. Xenia Riemann für Hörende und Gehörlose. Sa 24.6. 11:00 - 12:45 Versteinerungen · Start: GLYPTOTHEK Sa 24.6. 14:00 - 17:00, So 25.6. 10:00 - 13:00 Playtime! – Spiele, die bewegen · Workshop mit einfachen Bewegungsspielen und Klassikern der Spielkultur. Mit Spielzeugerfinder René Küng und Kuratorin Xenia Riemann. (Vor dem Setzkasten) Sa 24.6. 15:00 Poetry Slam (s. ÄGYPTISCHES MUSEUM) Sa 24.6. 16:00 - 17:30 Hinter den Kulissen: Die Kreativberufe · In der Führung mit Alexandra Cerny berichten Künstler, Galeristen, Kuratoren, Kunstpädagogen etc. über ihre Berufe (ab 16 J). So 25.6. 10:00 - 17:00 »Nao« · Der Lehrstuhl für Kognitive Systeme der TUM zeigt seine humanoiden Roboter, die tanzen, Fußball spielen und sprechen können. (Zu jeder vollen Stunde) So 25.6. 10:00 - 13:00 Yes we’re open! Open Sunday · Workshop mit Kalinca B. A. Vicente für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren. So 25.6. 11:00, 13:00, 15:00, 17:00 Cicerone · Kunstauskunft. So 25.6. 11:00 - 18:00 Kinderproramm zum Loftcube von Werner Aisslinger · Offenes Mitmachen mit dem Team der Kinderkunstvermittlung (5-12 J.). So 25.6. 12:00 - 15:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 25.6. 12:30, 16:30 Guided tour in English · Überblick So 25.6. 12:30 Visita guidata in italiano · Überblick

So 25.6. 13:30 - 17:30 Kinder können Kunst · Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Künstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit möglich (5-12 Jahre). So 25.6. 14:00 Aus erster Hand: Keep watching the skies! · A flying saucer comes to town – Mit Dipl. Rest. Univ. Tim Bechthold durch Futuro. So 25.6. 14:30 Visita comentada en español · Eine Überblicksführung. So 25.6. 14:30 Visite guidée en français · Überblick So 25.6. 17:00 Aus erster Hand: Global Prekär · »Flucht, Trauma und Erinnerung in der zeitgenössischen Fotografie«. Kuratorenführung mit Dr. Inka Graeve Ingelmann.

REICH DER KRISTALLE So 25.6. 13:00 - 17:00 Familienfest im Reich der Kristalle · Kurzführungen und Mitmachprogramme wie Mikroskopieren, Minerale & Gesteine bestimmen, Kristallmodelle basteln (3-12 Jahre)

SIEGESTOR Leopoldstraße 1 So 25.6. 14:00 - 16:00 Die Spuren der Klassischen Antike in München · Anna Lisa Beck (Chinesisch) und Tûbâ Erkmen (Türkisch) führen zu einigen der unter Ludwig I. errichteten Bauten: Ludwigstraße zur Staatsbibliothek, Pinakotheken, Königsplatz mit Glyptothek, Proplyläen, Antikensammlungen, Museum für Abgüsse.

ST. MARKUS Gabelsbergerstr. 6 · T. 286 76 90 Sa 24.6. 13:00, 14:00, 15:00 Der Spirit des Augenblicks · Spirituelle Klangimprovisation mit Martin Seeliger (sax, Digeridoo) und Alexander Hermann (Orgel).

TU MÜNCHEN Arcisstr. 21 · T. 289 01 So 25.6. 17:00 - 19:00 Visionen gestalten · Die PLATFORM lädt zu Gesprächen mit Designern, Architekten u.a. über die Gestaltung der Zukunft und des Kunstareals ein. (Vorhoelzer Forum)

WALTER STORMS GALERIE Sa 24.6. 14:00 Wie ich wurde, was ich bin · Walter Storms über 40 Jahre Galerietätigkeit.

,%3%2 %6%.4

-USEUM &­NF +ONTINENTE %XKLUSIVE $IREKTOREN &­HRUNG DURCH DIE 3ONDERAUSSTELLUNG ~!US DEM ,AND DES 3CHNEEL¬WEN UND "ESUCH DES -USEUMS $EPOTS gründet, seit 1925 hat es seine Heimat in inSights, präsentiert von Mastercard Priceless Munich, führt am 25. Juli durch die den Räumen in der Maximilianstraße 42. soeben verlängerte Sonderausstellung Die Sonderausstellung „Aus dem Land des „Aus dem Land des Schneelöwen – Kostbarkeiten aus Tibet 15.Schneelöwen – Kost20. Jahrhundert“ zeigt zahlreiche Exponabarkeiten aus Tibet te der Sammlung Justyna und Michael Bud15.-20. Jahrhundert“ deberg. Das Sammler-Ehepaar erwarb im im Museum Fünf Jahre 1994 im Rahmen seines ersten Besuchs im tibetischen Lhasa zunächst nur einen Kontinente. Im Anschluss an die Führung, welche durch kleinen Sitzteppich. Die Begeisterung für den stellvertretenden Museumsdirektor Tibet und seine Kultur war damit aber geund Kurator der Ausstellung, Dr. Bruno weckt, auf insgesamt 16 Reisen inszentralRichtsfeld, erfolgen wird, öffnet sich exasiatische Hochlandwurden zahlreiche weitere Objekte erworben und Sammlerstücke klusiv für die Teilnehmer die Tür zum Depot des Museums. Hier lagern zahlgezielt in Europa, Asien und USA zugekauft. reiche weitere Schätze, die zurzeit nicht Zusammen bilden sie den Schwerpunkt der in der Ausstellung gezeigt werden könnun erstmals gezeigten Sammlung. nen. Bei einem abschließenden Umtrunk Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorim Foyer des Museums steht Dr. Richtsheriger Anmeldung unter priceless.com feld den Teilnehmern noch für Fragen Das MUSEUM FÜNF KONTINENTE möglich. zur Verfügung. Ende der Veranstaltung inSights im Museum Fünf Kontinente, ca. 20 Uhr. Dienstag, 25. Juli, Treffpunkt 17.45 Uhr, Das Museum Fünf Kontinente war das erste ethno- 1862 wurde es von Maximilian II. unter dem Namen Führung um 18.00 Uhr, Teilnahmegebühr 15 Euro logische Museum in Deutschland, bis 2014 hieß es Königlich Ethnographische Sammlung als führendes p.P. inkl. Umtrunk, Anmeldung ausschließlich über noch Staatliches Museum für Völkerkunde. Im Jahr Zentrum für die wissenschaftliche Forschung ge- priceless.com www.in-muenchen.de

IN 13 / 2017

45

!5334%,,5.'%. MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Objekt des Monats Juni: Stabamulett, Elfenbein um 1800 v.Chr., im Raum »Religion«; Führungen (Dauerausstellung) Di 4.7./1.8./5.9./3.10./7.11./5.12. 18:30 The Pomegranate Tree · Klangwanderung durch 13 Säle, 64 Kanäle, 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher. Elektronische Musik mit Stimmen (im VVK) Sonderausstellung Begegnungen – Skulpturen von Isolde Frepoli · Die lebensgroßen Plastiken der Bildhauerin (*1961) treten mit den altägyptischen Kunstwerken der Dauerausstellung in einen historisch-modernen Dialog. Beide Werkgruppen konfrontieren mit einem auf das Wesentliche reduzierte Menschenbild. Vernissage am Sa 24.6. um 15:00 beim 3. Kunstareal-Fest (25.6. bis 7.1.2018)

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie Karl-Heinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (verlängert bis 25.6.)

wurde grundlegend überarbeitet. Bei der Neupräsentation sind auch Objekte zu sehen, die lange nicht mehr ausgestellt waren: zwölf geschnitzte Apostel, ein Ecce-homoChristus aus Stein oder der Gerolzhofener Altar, der 2012 umfänglich restauriert wurde; Publikation. (Saal 16, Dauerpräsentation) Kunstwerk des Monats Juni Armbänder mit Porträtminiaturen aus dem Hause Wittelsbach · Neuerwerbung zweier Schmuckarmbänder aus dem frühen 19. Jahrhundert mit Porträts von König Max I. Joseph und seiner Gemahlin Caroline von Baden nach Gemäldevorlagen von Joseph Stieler; Führungen (Saal 51, bis 30.6.) Kunstwerk des Monats Juli Familienporträt Herzog Wilhelm IV. · Peter Gertner, Hofmaler des Herzogs und späteren Kurfürsten Ottheinrich von der Pfalz, malte 1534 mehrere Porträts von Familien, die in enger verwandtschaftlicher Verbindung mit dem selbst kinderlosen Herrscher standen. Führungen (1.7. bis 31.7.)

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 Jahre); Familiensonntag: 25.6. (Dauerausstellung)

ALTE PINAKOTHEK

Sonderausstellungen 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.) The Rock’n’Roll Phoenix – Elvis’ BMW 507 · Präsentation des restaurierten Wagens, den Elvis Presley als Soldat in Deutschland fuhr, nachdem Hans Stuck mehrere Rennen damit bestritt. 2014 konnte das Auto in die Sammlung der BMW Group Classic rückgeführt werden (bis 22.10.)

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Digital mit App & Co. Familientag am So 25.6.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung BMW Yachtsport America’s Cup · Ein Zeitstrahl durch die Entwicklungsgeschichte des Yachtsports mit BMW. Mit maßstabsgetreuem Modell des Wettkampf-KatamaranRumpfes vom ORACLE TEAM USA, Video von Crewmitglied Ky Hurst, Reality Dome mit 360°-Videoeinspielung u.a. (bis 27.6.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

DEUTSCHES MUSEUM

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung) Neueinrichtung Der neue Riemenschneider-Saal · Der Raum mit Werken Tilman Riemenschneiders

46

IN 13 / 2017

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Hinter den Worten – Die Schauspielerin Gisela Stein · Mit unvergleichlicher Radikalität stellte Gisela Stein (1934-2009) ihr Leben in den Dienst des Theaters. Die Ausstellung von Birgit Pargner erinnert mit einer Vielzahl von Fotos, Kostümen und filmischen Inszenierungsausschnitten an diese große, als besonders öffentlichkeitsscheu geltende Menschendarstellerin; Begleitbuch. Kuratorenführungen mit Birgit Pargner auf Anfrage: T. 210 691 28 oder hauer@deutschestheatermuseum.de (bis 15.10.)

BMW WELT

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00; Mi 28.6. ab 11:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J. mit täglich 15:00 Rote-PunktFührung & Mitmach-Programm (4-8 J.); Nachts im Kinderreich: Übernachtung Fr 14.7. 15:00 bis Sa 15.7. 8:30. Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Sonderführung & Vortrag der Beobachtergruppe der Sternwarte am Fr 30.6. / 28.7. um 21:00; Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2016*2017 »Meere und Ozeane«. Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat: besucherservice@deutsches-museum.de. Familiensonntag mit Führungen, Aktionen, Workshops, Rockband am 2.7. 10:00-16:00; Täglich Übersichtsführung; (Dauerausstellung) Sonderausstellungen 8 Objekte 8 Museen · Eine simultane Ausstellung der acht Leibniz-Forschungsmuseen, deren Sammlungen mehr als 100 Millionen Objekte umfassen – davon wurde jeweils ein Objekt ausgewählt. Auf einem interaktiven Tisch geben sie Einblicke in die Forschung an und mit diesen Objekten, erzählen von Erfolgen und auch manchem Irrtum (Foyer der Bibliothek, bis 30.6.) 200 Jahre Werner von Siemens · Am 13.

Auswahl der umfassenden Werkgruppen des Fotografen (*1954) unter dem Aspekt des sozialen Interesses, das die Entwicklung seines künstlerischen, explizit international angelegten Werks durchzieht; Begleitprogramm. Kunstlabor für Kinder und Jugendliche (atelier@hausderkunst.de). Familienatelier: So 9.7. 11:00-13:30; Führungen (bis 17.9.) Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Überblicksausstellung seltener und noch nie zuvor gezeigter großer Gemälde und anderer Arbeiten des abstrakten Künstlers (*1934 Britisch-Guyana). Im Mittelpunkt stehen die monumentalen »Map Paintings«. Vernissage am Do 22.6. um 19:00, Gespräch mit dem Künstler und Okwui Enwezor; Talk & Tours am Fr 23.6. um 18:30; Familienatelier: So 2.7. 11:00-13:30; Führungen (23.6. bis 7.1.2018)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00; Sa 24.6./Mo 26.6. ab 13:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bienen – Bestäuber der Welt · Die Fotografien von Heidi & Hans-Jürgen Koch geben spannende Einblicke in das verborgene Leben der Honigbiene. Nun auch mit Hobosphere T, einem transparenten Bienenstock; Begleitprogramm (bis 27.8.)

JÜDISCHES MUSEUM

Villa Stuck (ab 29. Juni)

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Führungen (Dauerausstellung) SÜDWIESE: Täglich 10:00-20:00 14. RischArt_Projekt 2017 · »Parasympathikus – Urbane Ruhe und Unruhe«. Die Münchner und Berliner Künstler_innen Wolfgang Ellenrieder, Beate Engl, Alexandra Hendrikoff, Vincent Tavenne, Ina Weber und Martin Wöhrl haben eigens für dieses öffentliche Kunstprojekt funktionale Skulpturen entwickelt, die den Besuchern des Kunstareals die Möglichkeit zum Ruhefinden und zur Kunstkontemplation mitten in der reizüberfluteten Stadt geben sollen; Katalog. Eröffnung am Do 22.6. um 18:30; Infopoint, Kuratorenführungen (bis 16.7.) Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike · In Zusammenarbeit mit der AMD Akademie Mode & Design werden aktuelle Modekreationen in Gegenüberstellung mit den antiken Objekten gezeigt und erschließen so neue Blicke auf antike Kleidung; Katalog; Begleitprogramm. Parallel GLYPTOTHEK. (-8.10.)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Raumerkundungen: ABBAS AKHAVAN

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Die Ausstellung nimmt die Kulturund Wirkungsgeschichte der Schutzhütten und des alpinen Wegenetzes als Zeugnisse der Natur- und Alpenbegeisterung in den Blick und beleuchtet die Ziele und Werte der in den 1860er Jahren gegründeten Alpenvereine; zweibändige Publikation; Begleitprogramm. Lesung mit Nicole Reiter aus »Firn. Aufzeichnungen am Gletscher« am Do 6.7. um 19:30; Führungen (bis 8.4.2018)

Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (bis 14.12.) energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog. Führungen (Ebene 1, bis 19.8.2018)

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike (siehe ANTKENSAMMLUNGEN)

HAIDHAUSEN MUSEUM Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Graffiti und Urban Art im Münchner Osten · Fotos von Herbert Liebhart und Gerhard Willhalm sowie Texte von Manfred Bahlmann, Astrid Weindl, Hermann Wilhelm und Susanne Zauner dokumentieren die Entwicklung der Münchner Street Art-Szene; Katalog. Obacht! Kultur im Quartier Fr 23.6.So 25.6. 14:00-21:00 (bis 23.7.)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes. Archiv – Architektur – Gedächtnis: Buchpräsentation »Geschichten im Konflikt« (15:30) und Symposium (ab 17:00) zum 80. Jahrestag des Haus der Kunst am Di 18.7. (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2016/17: Die Nachkriegsinstitution, 1945-1965 · Die dritte Präsentation der Archiv Galerie verankert die »Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 19451965« in der Geschichte des Hauses. Der Fokus liegt auf der Ausstellungsproduktion und den kuratorischen Strategien, um Entnazifizierung oder die Rehabilitierung der Moderne anzugehen; Begleitprogramm. Führungen (verlängert bis 2.7.) Sonderausstellungen FMP: The Living Music · DIe Ausstellungsund Konzertreihe widmet sich dem Berliner Avantgarde-Plattenlabel Free Music Production, 1968 für improvisatorische Musik gegründet. Oszillierend zwischen radikal experimentellen Klangstrukturen und virtuoser Spielfreude, hat FMP einige der bedeutendsten kulturellen Leistungen Westberlins in der Nachkriegszeit hervorgebracht. Die Kooperation mit dem Goethe-Institut wird von Markus Müller kuratiert. Führungen (bis 20.8.) Hans Haacke: Gift Horse · Die Monumentalplastik aus Bronze (2015) des politischen Konzeptkünstlers (*1936) basiert auf einer Radierung des Malers George Stubbs und ist ursprünglich als Beitrag für den Skulpturensockel »Fourth Plinth« am Trafalgar Square in London entstanden. Sie wurde während der Finanzkrise enthüllt und dadurch auch in einen Zusammenhang mit den aktuellen sozialen und politischen Verhältnissen überall auf der Welt gebracht (Mittelhalle, bis 20.8.) Thomas Struth · »Figure Ground«. Die Retrospektive zeigt mit über 120 Arbeiten eine

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. 10-Jahre-Jubiläumsfest So 2.7. 10:00-19:00 auf dem St.-Jakobs-Platz. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jüdisches Leben in München in den 1950/60er Jahren · Sechs jüdische Frauen und Männer der Nachkriegsgeneration berichten von ihrer Kindheit in München. Von der Rückkehr in die amerikanisch besetzte Stadt aus den befreiten Konzentrationslagern oder als Flüchtlinge aus Osteuropa, von Emigrationsplänen nach Palästina u.a. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Jüdische Geschichte der LMU & Stadtarchiv München (Studienraum, bis 30.7.) Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Die Ausstellung beleuchtet die deutsche Sportgeschichte aus jüdischer Perspektive und zeigt, dass sich gesellschaftliche Entwicklungen schon immer in der Sportarena widerspiegelten. Präsentiert werden erstmals gezeigte Erinnerungsstücke privater Sammlungen, Medien mit persönlichen Sportkommentaren und aktuelle Fanartikel. Führungen (Ebene 1 + 2, bis 7.1.2018)

KUNSTFOYER Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Peter Keetman · »Gestaltete Welt. Ein fotografisches Lebenswerk«. Die umfangreiche Retrospektive zum 100. Geburtstag des Fotografen (1916-2005) bietet die Möglichkeit, seine Laufbahn mit rund 360 Exponaten neu zu entdecken. Sein Werk steht heute exemplarisch für die fotografische Nachkriegsmoderne Deutschlands; Katalog. Führungen (-10.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00; Mi 21.6./19.7. 10:00 22:00, Fr 30.6. 10:00 - 17:00 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Neben ikonischen Fotografien, mit denen der Modefotograf (*1944) in den 1980er-Jahren das Phänomen der Supermodels begründete, präsentiert diese multimediale Schau mit rund 250 Objekten auch Filme sowie exklusives, bisher ungezeigtes Material wie Storyboards, Requisiten, Polaroids und Kontaktabzüge; Bildband; Begleitprogramm; Führungen (bis 27.8.)

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00, Fei auch Mo; bis Fr 23.6. geschlossen Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Was tun!: Offenes Atelier für experimentelle Aktionen ab 7 J. jeden letzten So im Monat & So 16.7. 14:00-17:00, Sa 24.6. ganztägig zum 3. Kunstareal-Fest (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen his-

torische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Film- und Hörbeispielen; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Mentales Gelb. Sonnenhöchststand · Die Präsentation in Kooperation mit dem Kunstmuseum Bonn ist der Sammlung KiCo von Doris & Hans-Gerd Riemer gewidmet. Der Schwerpunkt lag Mitte der 1990er-Jahre auf monochromer Farbmalerei, dehnte sich jedoch auf Gegenwartskunst bis raumgreifende Installationen aus. Gezeigt werden Werke von Franz Ackermann, Thomas Bechinger, Angela Bulloch, Inge Dick, Ólafur Eliasson, Katharina Grosse, Wade Guyton, Maria Lassnig, Gerhard Richter u.v.a.; Katalog. Führungen (bis 8.10.) KUNSTBAU: bis Fr 23.6. Eintritt frei After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Anhand von künstlerischen Positionen sowie tagespolitischer Berichterstattung beabsichtigt die Ausstellung, Propaganda in ihren Verfahren und Zielen im Hier und Jetzt zu lokalisieren und als Konzept neu zu beleuchten. Werke von Hannah Black, Bradley Davies, Harun Farocki, Coco Fusco, Wolfram Kastner, John Miller, Khalil Rabah u.v.a. Begleitprogramm in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen. Führungen (bis 17.9.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München! (MuseumsVorleseFührung mit Petra Breuer für Familien mit Kindern von 8-11 Jahren am Fr 7.7. 16:00, www.vhs-olching.de oder www.vhs-gilching.de), Sammlung Fotografie, Musikinstrumente (KiKolinos musikalische Zeitreise: Familienkonzert ab 4 J. am So 9.7. 15:00), Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen No Secrets! – Bilder der Überwachung · Die Ausstellung beleuchtet, in welchem Ausmaß Netzwerke und Datenströme die Ziele von Überwachung und Kontrolle sind – ein Thema, das meist sehr emotional und kontrovers diskutiert wird. Präsentiert werden zeitgenössische Arbeiten aus den Bereichen Fotografie, Video, Malerei, Plakat und Installation. Dazu ein kurzer historischer Rückblick. Parallel ERES-STIFTUNG. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 12.7. mit Kuratorenführung um18:00. Führungen (bis 16.7.) FORUM 042: Alessandra Schellnegger · »Einblicke. Hinter den Mauern des BND in Pullach«. Mit feinem Gespür für Brüche und unbeabsichtigte Absurditäten schafft die Fotografin Dokumente, auf denen eine historische Kontinuität sichtbar wird, die beunruhigt – und die vom Selbstverständnis eines Teils der Staatsmacht im 20. Jahrhundert erzählt (bis 16.7.) Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Eine Ausstellung zum 150. Geburtstag des ersten Ministerpräsidenten Bayerns, der nach nur rund 150 Tagen Regierungszeit am 21. Februar 1919 auf offener Straße erschossen wurde. Im Fokus steht der publizistische und politische Werdegang einer charismatischen und auch widersprüchlichen Persönlichkeit; Katalog. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 12.7. mit KurzFührung um19:00; Führungen (bis 8.10.)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Foyer umgestaltet vom Künstlerduo Guyton\Walker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge, Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Kerstin Brätsch · »Innovation«. Die erste Überblicksausstellung der in New York lebenden Künstlerin aus Hamburg (*1969) mit rund 60 großformatigen Malereien auf Papier, Polyesterfolie und in Marmortechnik, über 40 Glasarbeiten, Videos, Diaprojektionen sowie einer großen Installation und raumbezogenen Eingriffen von 2006 bis heute; Monografie. Führungen (bis 17.9.) Sonderausstellungen Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« (die Neuerwerbung des Museums) aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018) Pop Pictures People · Andy Warhol (19281987) ist zurück: Highlights der Sammlung in den Kabinetten im Untergeschoss. Die Ausstellung eröffnet vertiefende Einblicke in www.in-muenchen.de

das Erbe der Pop-Art-Ikone mit rund 60 Exponaten in thematischer Gegenüberstellung zu Alex Katz (*1927), Cady Noland (*1956), Jeff Koons (*1955), Michel Auder (*1945), Monika Baer (*1964), Keith Haring (19581990), Louise Lawler (*1947), Elaine Sturtevant (1924-2014), Christopher Wool (*1955) u.a.; Führungen (30.6. bis 30.6.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Ann-Christine Woehrl · »Shaded Memories. Der Schatten über Kambodscha«. Fotografien über die dunkelsten Momente in der Geschichte des Landes, die ein Viertel der Bevölkerung das Leben kostete. Die künstlerischen Bilder der freischaffenden Fotografin (*1975) führen an jene Orte des Grauens unter der Diktatur Pol Pots und der Roten Khmer, die an den Genozid zwischen 1975 und 1979 erinnern: das S-21 Gefängnis, die Killing Fields, das UN-Tribunal in Phnom Penh, begleitet von ausgewählten Kunstwerken der Südasien-Abteilung. Bildband; Begleitprogramm; Führungen (bis 17.9.) Aus dem Land des Schneelöwen · »Kostbarkeiten aus Tibet 15.-20. Jahrhundert«. Die Sammlung Justyna und Michael Buddeberg. Bisher nie gesehene Meisterwerke der Metall, Möbel- und Textilkunst in höchster Vollendung aus der traditionellen Kultur Tibets; Katalog. inSights: exklusive Direktoren-Führung mit Dr. Bruno Richtsfeld präsentiert von InMünchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich am Di 25.7. ab 17:45 (Infos: www.inmuenchen.de/Insights; Buchung: priceless.com); Führungen (verlängert bis 28.1.2018)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Schlafes Bruder Workshop mit Hypnotherapeut Dr. Marc Betz am Fr 7.7. 15:00-19:00 (mfa@lrz.uni-muenchen.de). Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Christopher Oberhuemer »Unerhörte Seher« · Vergebliche Warner – Kassandra & Laokoon. Neue Bilder vom Maler, Zeichner und Kunstprojekt-Leiter in München. Der Zyklus beleuchtet die persönliche Tragödie der Figuren, ausgehend von künstlerisch-skulpturalen, philosophischen und literarischen Darstellungen (verlängert bis 30.6.)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00; Sa 24.6. ab 14:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Thomas Grüner: Im Licht der Jahreszeiten · Spaziergänge durch den Nymphenburger Schlosspark mit Fotografien vom Münchner Fotografen und Buchautor (bis 10.9.) Wo kommt unser Essen her? · Der Querschnitt des Fotowettbewerbs der 5. Bayerischen Ernährungstage 2017 stellt auf kreative Weise regionale und besondere Produkte, Herstellungsprozesse und den Weg vom Feld auf den Teller dar. Vernissage am Mi 28.6. um 18:30 (29.6. bis 22.10.)

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART (MUCA) Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00; Mi 28.6. - Do 6.7. geschl. MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kunst nach Feierabend-Führungen jeden 2. Do / Monat, Kuratorenführung jeden 4. So / Monat, Mum’s Art Break: Kunstführung für Mütter mit Babys & Kleinkindern jeden 2. Mi / Monat; Graffiti-Workshop ab 8 J. am Sa 24.6. / 8.7. / 15.7. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Urban Fine Art · »Die Hohe Kunst der Urban Art«. MUCA-Gründer Christian Utz ist seit über 25 Jahren passionierter Kunstsammler, nun lädt er zu einer hochkarätigen »Collector’s Show« zu Banksy, J.R., Shepard Fairey, Vhils u.v.a. Begleitende Sammlergespräche und Führungen (verl. bis 26.6.)

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 25.6./9.7./23.7. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und www.in-muenchen.de

Gegenwart mit rund 25 historischen Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neue Schenkung Eugène Delacroix: Zwei Pferde vor einem Stall · Das Gemälde des französischen Romantikers (1798-1863) – eine Schenkung von Christoph Heilmann (Konservator 19752000) – gesellt sich zu den bisherigen 4 Werken des Wegbereiters des Impressionismus (Saal 10, Dauerpräsentation) Sonderausstellung Johann Christian Ziegler · »Bellinzona und mehr …«. Der in Wunsiedel geborene Künstler (1803-1833) gehört zu den frühen realistischen Landschaftsmalern in Deutschland. Die Kabinett-Präsentation zeigt seine Gemälde und Ölskizzen, ergänzt um Werke seiner Münchner Vorbilder und Zeitgenossen. Führungen (bis 7.8.)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog. Tweetup zum 3. Kunstareal-Fest am So 25.6. ab 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Alfred Hrdlicka · »Wie ein Totentanz – Die Ereignisse des 20. Juli 1944«. Der Wiener Künstler (1928–2009) hat den Terror der NSZeit als Kind am eigenen Leib erfahren, so sind die Verbrechen ein zentrales Thema in seinem Werk. Sein großer Radierzyklus mit 53 Bildfolgen ist eine seiner eindringlichsten Arbeiten, in deren Mittelpunkt das gescheiterte Attentat der Verschwörer um Claus Schenk Graf von Stauffenberg steht; Katalog; Begleitprogramm. Eröffnungsvortrag am Do 22.6. um 19:00; Kammerkonzert-Lesung am Mo 3.7. 19:00 (22.6. bis 27.8.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 2.7. / 6.8. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Juni Ur-Pferdchen-Schädel · Propalaeotherium sudrei (Remy, Krasovec & Marandat, 2016); SNSB-BSPG 1993 IX 417; Paläogen: Eozän: Lutetium; ca. 42 Millionen Jahre alt; Aumelas, Hérault, Okzitanien, Frankreich; Länge: 14 cm (bis 30.6.)

PINAKOTHEK D. MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; conneXions Gesprächsreihe der Sammlung Moderne Kunst mit Künstler_innen Do 18:30 – am 29.6. mit Eva Leitolf / 6.7. mit Wolfgang Laib / 20.7. mit Adeela Suleman; Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen drei Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009) sowie die zwei großen, 2011 auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) – mit »Nero malt« (1974) entsteht nun ein Werkkomplex (Saal 30, bis 1.7.18) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm (Dauerpräsentation) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (bis 30.6.) Künstlerporträts · »Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde«. Werke von Aenne Biermann,

Florence Henri, Germaine Krull, Albert Renger-Patzsch, August Sander und Michel Seuphor. Führungen (Saal 8, bis 31.8.) Daniel Knorr · »Die Frau meines Lebens liebt mich noch nicht« (1999). Das raumgreifende Werk des in Bukarest geborenen und in Deutschland aufgewachsenen Künstlers (*1968) zeigt eine Armada von MatrjoschkaFiguren in unterschiedlichsten Größen: 99 Figuren aus bemaltem Pappmaché wirken wie eine Zivilgesellschaft, die still erträgt oder stumm demonstriert (bis 10.9.) Global Prekär · »Flucht, Trauma und Erinnerung in der zeitgenössischen Fotografie«. Neu eingerichtete Präsentation aus den Sammlungsbeständen mit Werken von John Gossage (*1946), Eva Leitolf (*1966), Jeff Wall (*1946), Roy Arden (*1957), Anselm Kiefer (*1945), Michael Schmidt (1945-2014). Künstlervortrag mit Eva Leitolf am Do 29.6. um 18:30; Führungen (Saal 28, bis 1.10.) Fabienne Verdier meets Sigmar Polke · »Talking Lines«. Antithetische Gegenüberstellung zweier Werkkomplexe: »DürerSchleifen« von Sigmar Polke (1941-2010) und »Mélodie du réel« von Fabienne Verdier (*1962) – verbindendes Element ist »schwarz und skriptural« (bis 8.10.) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 30.12.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Boxenstop I · Studierende der Akademie der Bildenden Künste München zu Gast. Das Ausstellungsprojekt ist exklusiv für den Vitrinengang konzipiert – vorausgegangen war ein Wettbewerb, bei dem aus 60 Vorschlägen 12 künstlerische Positionen juriert wurden; Katalog (bis 25.6.) Lucas van Leyden (1489/94-1533) · »Meister der Druckgraphik«. Neben Albrecht Dürer und Marcantonio Raimondi der bekannteste Druckgraphiker der Renaissance hat schon als »Wunderkind« einen ersten datierten Kupferstich mit 14 Jahren geschaffen. Die Ausstellung präsentiert eine prononcierte Auswahl von rund 100 Blättern des Kupferstechers aus den Beständen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Vernissage am Mi 28.6. um 18:30; Führungen (29.6. bis 24.9.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Korea: Design + Plakat · Explosion und Chaos – oder Land der Morgenstille? Zwischen diesen Extremen oszilliert Design in Südkorea. Mit ausgewählten Objekten zeigt Die Neue Sammlung erstmals Design, Kunsthandwerk und Plakate aus Südkorea, beginnend mit den 1980er Jahren. Führungen (bis 16.7.) Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Der international ausgezeichnete, in Berlin lebende Möbeldesigner (*1964) entwickelte für die architektonisch besondere Paternoster-Halle eine Wohnvision, in die er die aktuelle und auch ambivalente Thematik von Big Data miteinbezieht; Publikation. Begleitprogramm; Führungen (bis 17.9.)

Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft (Dauerauss.) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Magic Moments of Rock & Pop · »My Passion is Music«: Die Ausstellung präsentiert Highlights des Musikers und Fotokünstlers Didi Zill (*1952) – faszinierende Live-Fotos, einzigartige Porträts und legendäre Platten-Cover (bis 7.10.)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ FarbRaumKörper · Lustvolle Experimente von Gotthard Graubner, Imi Knoebel, Blinky Palermo und Reiner Ruthenbeck, die die Gestaltungsspielräume von ungegenständlicher Kunst ausloten. Die Herangehensweise ist geprägt von ihrer Nähe zur Düsseldorfer Akademie; Führungen (bis 14.10.) Gerwald Rockenschaub · »re-entry (third ear edit)«. Mit minimalistischen und formalistischen Ausdrucksmöglichkeiten schafft der Künstler (*1952) ein komplexes Werk aus Kunst, Design, Medien und Alltagswelt – neben Arbeiten aus dem Sammlungsbestand wird eine eigens für den Raum entwickelte neue Installation präsentiert. Führungen (Base 103, bis 14.10.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung 50 Jahre Deutsches MAD · Das »vernünftigste Magazin der Welt« hat unsere Kulturlandschaft nicht nur veralbert und kommentiert, sondern sie stärker geprägt und verändert als jeder andere Comic. Gezeigt werden MAD-Original-Werke von Don Martin, Sergio Aragonés, Mort Drucker oder Rolf Trautmann. Außerdem sind zum Jubiläum MADKünstler wie Peter Kuper (Spion & Spion), I. Astalos, Dieter Stein, Martin Frei, Oliver Naatz oder Tom Bunk (Plakatmotiv) geladen (bis 11.7.) INNENHOF DES ISARTORS Zu Ehren von Liesl Karlstadt · Am 12.12. feiert Karl Valentins ebenbürtige Partnerin ihren 125. Geburtstag. Die Ausstellung zeigt das künstlerische Schaffen der Komikerin in seiner Bedeutung für München und für die Münchner_innen. Eröffnung mit Sommerfest am Do 29.6. ab 19:30 (bis 30.11.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00; Mi 28.6. ab 11:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Film für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich um11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 7.7. / 4.8. bis 22:00; Kammermusik-Sommerfest am Sa 8.7. um 18:00; The Power of Art: Gespräch mit dem Künstler Thomas Hirschhorn am Fr 14.7. um 19:00: villastuck@muenchen.de; Führungen (Dauerausstellung) X

Bauhaus Anhänger Naum Slutzky · Mit seinem Rundscheiben-Anhänger schuf der Künstler Slutzky (1894-1965) zwischen 1920 und 1922 eines der prägnantesten Vorbilder für die Entwicklung des modernen Schmucks in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Neue Sammlung konnte das erst 2009 wiederentdeckte Objekt nun mit Hilfe der Ernst von Siemens Kulturstiftung erwerben (bis 11.10.) Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Satellit 1: Experten-Vortragsreihe am So 23.7. 11:00-13:00 + 14:00-16:00. Führungen (Außenraum, bis 3.6.2018) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Draußen | Out There · »Landschaftsarchitektur auf globalem Terrain«. Urbanisierung, Ausbeutung, Mobilität, Verschmutzung: Zehn weltweite Fallbeispiele dokumentieren das Zusammenwirken von Stadt und Umland, von Wasserkreisläufen sowie den lokalen und globalen Bedingungen; Begleitprogramm. Führungen (bis 20.8.)

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jubiläumsausstellung Hagendorf · »50 Jahre Corneliaschacht«. Die berühmteste und artenreichste Minerallagerstätte Bayerns (bis 31.10.)

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert« und Nibelungensäle bis auf weiteres geschlossen. Die Bronzesäle können Sa/So besichtigt werden. Führungen (Dauerausstellung) IN 13 / 2017

47

!5334%,,5.'%. STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Die erste große museale Würdigung vom Schaffen des Grafikdesigners und Journalisten (1925-1983), genannt der »teuerste Bleistift Deutschlands«, mit ca. 350 Objekten, darunter Magazine, Fotografien, Illustrationen, Bücher, Buchreihen und Plakate. Bekannt ist vor allem die in den Farben des Regenbogens gehaltene Buchreihe edition suhrkamp; Katalog. Otl Aicher und Willy Fleckhaus: Streitgespräch mit Hans-Michael Koetzle und Wolfgang Jean Stock am Fr 21.7. um 19:00. Führungen (bis 10.9.) Abbas Akhavan · Erste Einzelausstellung des 1977 in Teheran geborenen kanadischen Künstlers in Deutschland. Seine Kunstpraxis reicht von ortsspezifischen Installationen zu Zeichnung, Video und Performance. Die Werkpräsentation zeigt neue Arbeiten und Installationen, welche die Wahrnehmung und Raumerfahrung des Betrachters auf die Probe stellen; begleitende Zeitschrift. Führungen (29.6. bis 1.10.)

AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DACHAU Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 13 - 17:00 500 Jahre Reformation · »Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Nach der Abspaltung von der katholischen Kirche wanderten die ersten protestantischen Familien erst vor rund 200 Jahren ins Dachauer Land ein. Zuwanderung, Ausgrenzung, Vorurteile und Integration – aktuelle Parallelen wollen zum Nachdenken anregen; Katalog. Führungen (bis 28.1.2018)

BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Purrmann und der Expressionismus · Hans Purrmann (1880-1966) studierte bei Franz von Stuck und war mit Henri Matisse befreundet. Die umfangreiche Werkschau lädt zu einem heiter farbigen, rauschhaft leuchtenden, eigenständigen Beitrag zur figurativen Moderne; Führungen So 15:30 (bis 9.7.) Herbert Scherreiks: Schloss Zwergapfelkern · Der in New York geborene Künstler (1930-2016) fertigte neben Bühnenbild und Kostümen auch Bildkästen. Seit 1956 lebte er im Neuhauser Künstlerhof, wo auch sein Hauptwerk entstand. Das im Maßstab 1:25 errichtete Schlossmodell enthält Räume, die sich in detailverliebter Präzision in den Stilen der Romanik, der Gotik, der Renaissance und des Barock präsentieren (bis auf weiteres)

BURGMUSEUM GRÜNWALD Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Familiensonntage mit dem MPZ: 25.6. / 9.7. / 23.7. 14:30-16:30; Rossini-Abend mit der Kammer-

oper München: Open Air am Do 13.7. 19:30; Führungen (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00; Mi 28.6. ab 11:00; Sa 8.7. 10:00 - 19:00, So 9.7. 10:00 - 18:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. 25 Jahre Flugwerft Schleißheim: Großes Fly-In und Sommerfest Sa 8.7. 10:00-19:00 und So 9.7. 10:00-18:00. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung ALL.Täglich! Aus dem All für die Erde · Die INNOspaceEXPO des Raumfahrtmanagements des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) zeigt, welche Forschungen im All oder Dienstleistungen aus dem All Eingang in das alltägliche Leben finden, u.a. in den Bereichen Transport, Medizin, Maschinenbau, Sicherheit oder Energie (bis 24.9.)

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Sa 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 (Mo 31.7. - So 20.8. geschlossen) Seltsam & Fesselnd · Das Werk des Denis Kitchen – Der Schöpfer von Underground-Comics hat ab den 60ern mit Robert Crumb und Gilbert Shelton die Zielgruppe der establish-

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 13 - 17:00 Zu Gast in Dachau. 125 Jahre Münchener Secession · Ausgewählte Gemälde aus dem umfangreichen Secessions-Bestand. Neben Werken von Albert von Keller, Julius Seyler, Franz von Stuck, Wilhelm Trübner oder Gabriele Münter auch Bilder Dachauer Maler wie Adolf Hölzel, Ludwig Dill, Arthur Langhammer, Hans von Hayek, Leo Putz, Rudolf Schramm-Zittau u.a.; Katalog. Feiern mit der Secession am Do 22.6. ab 19:00; (- 3.9.) Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Erna Schmidt-Caroll · Facettenreiche Darstellungen der goldenen 1920er-Jahre: Werkschau der Künstlerin, Modezeichnerin und Buchillustratorin (1896-1964), deren Karriere durch die Nazi-Herrschaft stark beeinträchtigt wurde. Neben Großstadtszenen steht die Natur in ihrer Einsamkeit und Ursprünglichkeit als zweite wesentliche Motivgruppe in ihrem Schaffen; Führungen (- 9.7.)

MUS. FÜRSTENFELDBRUCK FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. August Aumiller spielte als Hofkaplan der königlichen Landhofkirche Fürstenfeld und als leidenschaftlicher Sammler eine wichtige Rolle im Fürstenfeldbrucker Kulturleben. Sein vorrangiges Interesse galt der christlichen Kunst aus säkularisierten Klöstern Führungen (-24.9.)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißh., Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

INSTITUTIONEN Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) lebenswelt | life-world · Zeitgenössische Skulpturen von 21 japanischen Künstler*innen sowie großformatige C-Prints der japanischen Fotografin Rinko Kawauchi (*1972). Themenfelder sind u.a. subjektive Alltagserfahrungen, zeitliche Abläufe in der Natur und zwischenmenschliche Kommunikation; Führungen (verlängert bis 20.10.)

grafien (Haus 7 Grüner Saal, bis 25.6.) Olli Marschall · »Fichte geformt«. Sechs Skulpturen zum Baum des Jahres 2017 (Freiland, bis 1.10.) WINTERHALLE: Fr 9:00-20:30, Sa-Mo -18:30 XXV. Rosenschau · »Mit der Rose durchs Alphabet«. Sonderschau mit Marktständen im Freiland; Führungen (24.-27.6.)

DIVERSE ORTE unterschiedliche Öffnungszeiten Architektouren 2017 · Die Bayerische Architektenkammer öffnet (sonst meist verschlossene) Türen zu mehr als 200 ausgewählten Projekten der Architektur, Landschafts- und Innenarchitektur sowie Stadtplanung in ganz Bayern. Sonderöffnung und Führungen unter www.byak.de/start/architektur/architektouren (24./25.6.) Sa/So 14:00-19:00 Offene Ateliers Solln & Pullach · In Solln: Archiv Geiger, Silke Arends, Lutz Hollfelder, Johannes v. Peckenzell, F. Freyja, Rosemarie v. Funcke, Gabriele Rodler, Eva Großhennig, Martina Frey; in Pullach: Evelyn Heinsdorf, Antje Reck, Renate Ross, Claudia Pirron, Ingrid Schmidt, Biggi Wiehler, Michael Glatzel, Marion Kausche, Christina Wehle, Georg Steidinger. Infos unter: www.teamart.de oder T. 0171 / 522 45 40 (24./25.6.)

ERES-STIFTUNG

KALLMANN-MUSEUM

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

IN 13 / 2017

AMERIKAHAUS

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Oberschleißh., Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 Dauerausstellungen Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); (Altes Schloss) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; (Altes Schloss) Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Neues Schloss)

48

ALTE BAYER. STAATSBANK Kardinal-Faulhaber-Str. / Prannerstr. · T. 327 057 16 Täglich 10:00 - 20:00 Michelangelos Sixtinische Kapelle · 34 farbechte Repliken der berühmten Fresken Michelangelo Buonarrotis (1475-1564) aus Rom in Originalgröße in einer mehrdimensionalen und audiovisuellen Konzeption von GIOBEAU Productions, die auch Kindern eine aktive Plattform bietet. VVK über München Ticket (bis 9.7.)

Form trifft Raum: EDGAR GUTBUB

Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung No Secrets! · Reiz und Gefahr digitaler Selbstüberwachung – Mit vereinten Kräften hinterfragen Kunst und Wissenschaft in dieser Ausstellungskooperation mit dem MÜNCHNER STADTMUSEUM die selbstbestimmte Datenüberwachung mithilfe von Apps, Trackern und Sensoren. Videos, Fotografie, Installationen und Textilarbeiten von Hasan Elahi, Ed Fornieles, Rafael Lozano-Hemmer, Manu Luksch / Martin Reinhart / Thomas Tode, Susan Morris, Matthias Oostrik, Trevor Paglen, Tactical Technology Collective, Tega Brain & Surya Mattu; Katalog. Führungen; Vorträge im Begleitprogramm: info@eres-stiftung.de (bis 16.7.)

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Gudrun Spielvogel Fr/Sa 18:00-22:00, So 14:00-18:00 Beastiestylez & Friends · Surrealistische Pop(bis 29. Juli) Art-Parallelwelten schaffen Nadja Voß und befreundete Berliner und Münchner Künstler*innen – u.a. das Trio innerfields, emilone, Haus75 ment-kritischen Erwachsenen für den Comic & Tanja Hirschfeld – aus fotorealistischer Maerschlossen. Seine Schau in München anlässlich lerei plus Graffiti, Zeichnung, Stickerei, Siebdes Comicfestivals hat der Zeichner, Verleger, druck, Kalligrafie, Comic etc.; Begleitprogramm. ehemalige Leiter von Kitchen Sink Press und Finissage am Sa 24.6. ab 18:00 (bis 24.6.) Filmemacher selbst zusammengestellt; Katalog von Steff Murschetz (bis 1.7.) GAL. BEZIRK OBERBAYERN Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 ARCHIV GEIGER Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Andromeda · Aufwändig gezeichnete SternMo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach bildkarten von Heribert Haselstein und geoVereinbarung (außer Feiertage) metrische, naturnah geformte Skulpturen aus Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass Papier und Baumwollstoff von Heike Schäfer; des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Kataloge. Führungen in Leichter Sprache, TastMitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur führungen; alle Veranstaltg. gebärdenunterVerfügung: Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00 stützt: galerie@bezirk-oberbayern.de (bis 29.6.) (außer Feiertage), Abend Rot jeweils Di 17:0020:00 (außer Feiertage); Tage der offenen Ate- GALERIE DER DG liers Solln 2017 am Sa 24.6. / So 25.6. 14:00-19:00 Finkenstr. 4 · T. 282 548 mit Führungen jeweils um 15:00 nur nach Vbg.; Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Führungen (Dauerausstellung) Fürchtet Euch (nicht)! · Eine raumgreifenARTOTHEK & BILDERSAAL de Installation von Matthias Böhler und Christian Orendt in Form einer modernen Rosental 16 · T. 232 696 35 Arche Noah bildet den Rahmen für künstleDo 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 rische Reflexion zu Überzeugung vs. Wirk30 Jahre Artothek: Mittsommer · »… so lichkeit, Konstruktion von Weltbildern und kommt die Kunst zu den Leuten«. Jubilädaraus resultierenden gesellschaftlichen umsausstellung des städtischen KunstverStrukturen. Sebastian Trögers moderne Geleihs; künstlerische Aktionen zum Mitmamälde verweisen in Gestus und Ausführung chen und Jubiläumstour des Arto-Mobils mit auf kunstgeschichtliche Vorbilder; Katalog; Festprogramm in verschiedenen Stadtteilen. Begleitprogramm. Kunstareal-Fest 24./25.6. Arto-Mobil: 24./25.6. Stadtteilkulturfest 11:00-18:00 mit Führungen (Sa 17:00, So Neuhausen-Nymphenburg (Hirschgarten); 12:00); Comic- & Textwerkstatt für Kinder 25.6. Kunstareal-Fest (Pinakotheken). Vernis- am Sa 24.6./8.7. 11:00 sowie Workshop für sage und Sommerfest mit Performance & Jugendliche am Sa 24.6. 14:00 / 15.7. 11:00 Livemusik am Fr 23.6. um 19:00 (bis 10.9.) (jeweils nach Vbg. info@dg-galerie.de); Finissage am Sa 22.7. 11:00-15:00; (bis 22.7.)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 Mi-So 11:00-16:00 jung und wild · Die 1980er Jahre in München – Hemmungslos ungeniert, bewusst dilettantisch, radikal subjektiv: Die Renaissance der Malerei anhand von Werken von HM Bachmayer, Dietrich Bartscht, Miriam Cahn, Gunter Damisch, Martin Disler, Franz Hitzler, Leiko Ikemura, Siegfried Kaden u.a., ausgewählt vom Münchner Galeristen Otto van de Loo; Katalog (bis 9.7.)

BOTANIKUM Feldmochinger Str. 75-79 · T. 141 171 5 Fr-So Offene Ateliers art25 · Malerei, Fotografie, Landart, Schmuck, Skulptur, Objekte, Installationen u.a. in den Ateliers und Werkstätten der Künstler*innen unter Beteiligung ihrer Gäste. Vernissage am Fr 30.6. um 19:00; Lichtinstallationen von Betty Mü täglich um 18:00; Performances am Sa 1.7. ab 17:00, Liedermacher Michael Bohlmann am So 2.7. ab 16:00 (bis 2.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Finir en beauté · Abschiedsausstellung der Klasse Jean-Marc Bustamante von der Akademie der Bildenden Künste München. Die Studierenden haben ihren Abschluss in der Tasche, ihr Professor wird Direktor der Ecolé des Beaux Arts in Paris (bis 23.6.) Tacker · Die Vorauswahl für die Ausstellungsreihen »Debutanten« und »Die ersten Jahre der Professionalität«. Eröffnung am Fr 30.6. ab 19:00 (bis 9.7.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

BOTANISCHER GARTEN

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Sonngard Marcks · »Hortus Pictus«. Keramische Bilderwelten, Zeichnungen (bis 8.7.) PORTRÄT IM LADEN Birgit Hrouzek · »Bitte nicht bügeln«. Falten und Wellen beleben Seide und andere Stoffe und regen die Vorstellungskraft an. Anprobe am Fr 23.6. ab 16:00 (bis 8.7.)

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen und Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Valentin Köhler · »WasserSpiegel«. Foto-

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Petri Heil und Waidmanns Dank · Die

GALERIE HANDWERK

Sommerausstellung der Galerie widmet sich dem Fischen und der Jagd. Zu sehen sind handgemachte Angelruten, Köder, Fliegen, Körbe, Reusen und Boote, Schuhe und Bekleidung, Jagdhörner, Sitze, Jagdmesser, thematisch passendes Geschirr, Besteck, Gläser und Textilien u.v.m. (bis 29.7.)

HAIDHAUSEN Preysingstr. 93 · T. 448 27 74 Fr - So 14:00 - 21:00 Obacht! Kultur im Quartier 2017 · Kunstwochenende im Osten rund um die Einsteinstr., Orleansstr., Rosenheimer Str. und Innere Wiener Str. mit offenen Ateliers, Gelegenheit zur ungezwungenen Begegnung mit ansässigen professionellen Künstlern, Gemeinschaftsausstellung und Rahmenprogramm mit Rundgängen, Lesungen, Musik u.a. Infopoint & Eröffnung am Do 22.6. um 19:00 in der JUGENDKIRCHE (Preysingstr. 93); www.kultur-im-quartier.de (23.-25.6.)

HFF MÜNCHEN Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 CINEMATOGRAPHERS’ GALLERY, 4. OG: Mo-Fr 9:00-18:00 Holger Jungnickel · »1000 Jahre Krieg – 40 Jahre Frieden«. Street-Photography. Die Bilderserie des Kamerastudenten entstand in Vietnam, in den Drehpausen seines Arbeitsaufenthalts mit dem Lehrstuhl Fernsehjournalismus. Spannende Einblicke in fremde Welten (neben Raum 4.85, bis 26.7.)

JUGENDKIRCHE Preysingstr. 93 · T. 480 922 340 Täglich 10:00-18:00 Obacht! Kultur im Quartier · Gemeinschaftsausstellung der am Kunstfestival beteiligten Haidhauser Künstler*innen Jutta Körner (Skulptur), Caroline Jaeger (Schmuck), Eun-Mee Park-Adolff (Malerei), Hermann Wilhelm (Malerei) u.a. Vernissage Do 22.6. 19:00, Künstler anwesend; hier auch Festival-Infopoint. Außerdem offene Künstlerateliers, Performances und Musik von 23.-25.6. (bis 29.6.)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Di - Fr/So 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 22:00 Magic City – Die Kunst der Straße · Zeitgenössische Street Art als begehbare Installation auf einer rund 2.500 m² großen Ausstellungsfläche. Neben kunstvoll gestalteten Wandgemälden und Schriftzügen sind optische 3D-Täuschungen, Objekte und UrbanArt-Fotografie Teil des Parcours. Arbeiten von Banksy (UK), dessen neue Doku »Saving Banksy« gezeigt wird, Blek le Rat (Paris), AKRylonumérik (Paris), Andy K (Dresden), Asbestos (Irland), Benuz (Mexiko-Stadt / Dresden), Biancoshock (Mailand), Mark Bode (San Francisco), Martha Cooper (New York), Daze (NY), Ron English (NY), Shepard Fairey (Los Angeles), Lady Aiko (Tokio / NY), Loomit (München), ROA (Gent) u.v.a.; Begleitprogramm; www.magiccity.de (bis 3.9.)

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 STADTTEILWOCHE NEUHAUSEN-NYMPHENBURG 850 Jahre Neuhausen · Ausstellung der Geschichtswerkstatt Neuhausen (Ausstellungszelte, 23.-29.6.) Sieglinde Drechsel · »Menschenbilder«. Porträts, Akte und Personengruppen in Aquarell, Kohle und Mischtechnik (Galeriewagen, 23.-29.6.) Künstlerkreis Neuhausen / Nymphenburg (KKNN) · Gemälde und andere Werke, die ihre Motive aus Neuhausen schöpfen (Galeriewagen, 23.-29.6.) Anne Stolmàr & Alexandra Dreier · »Zukunftsträume«. Ein Projekt über Träume und Lebensziele junger Leute, insbesondere Mädchen und junge Frauen, in Tansania und Deutschland (Ausstellungszelte, 23.-25.6.) Kriegsursachen und -ziele · Dazu Wissenswertes aus der Friedensbewegung. Ausstellung der Friedensinitiative Neuhausen und BIFA (Ausstellungszelte, 23.-29.6.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) arkadenale. go to paradise · Große Ausstellung mit Malerei, Installation, Skulptur und Video von 54 Künstler*innen. Vernissage am Di 4.7. um 19:00 (bis 9.9.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Karo Lilpop & Maris Kivimäe · »Zwei Positionen«. Malerei und Zeichnung zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit. In der Reihe Drinnen oder Draußen? Zusammenleben in Europa (bis 30.6.)

KUNSTPAVILLON Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Double Road · Das kollaborative Kunstaustausch- und Ausstellungsprojekt von Beate Engl, Christian Engelmann, Max Erbacher, Fabian Hesse und Ralf Homann bringt künstlerische Positionen aus dem indischen Bangalore nach München: Suresh Kumar und Sridhar Gangolli (Kunst im öffentlichen Raum), Künstler Suresh Jayaram, Malerin/Filwww.in-muenchen.de

memacherin Bhavani GS, Bildhauer Navin Thomas und Multimediakünstler Yashas Shetty. Parallel im MAXIMILIANSFORUM und in der WHITE BOX (bis 30.7.)

KUNSTRAUM Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Wiederverzauberung / Re-Enchantment Junge Kunst aus Deutschland und Italien von Federico Cavallini, Daniel Maier-Reimer, Margherita Moscardini und Stefan Vogel (bis 25.6.) Charles Simonds · »Dwelling Munich«. Für seine kleinen Fantasie-Menschen, die Little People, hat der New Yorker Simonds schon auf der ganzen Welt Mini-Behausungen gemeinsam mit Jugendlichen gebaut. Jetzt ist München dran! Alle im Frühjahr und Sommer entstandenen Figuren sind bei dieser Gesamtausstellung zu sehen (bis 30.6.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 Jos de Gruyter & Harald Thys · »30 Jahre Kunst«. Installation, Video, Skulptur, Malerei, Zeichnung, insgesamt 250 Kunstwerke der Belgier; Publikation (1. OG+Kino, -25.6.) SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig Theatre of Measurement · Gruppenausstellung mit einer Auswahl an Objekten internationaler Künstler*innen, die helfen, die Welt zu quantifizieren und zu organisieren und die eigens vom Münchner Künstler Jonas von Ostrowski installativ in Szene gesetzt werden. Rotation 2 u.a. mit neuen Arbeiten von Falke Pisano (bis 25.6.)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Die Ausstellung zeigt in Stationen das Leben und Schreiben des Autors vor dem Hintergrund der Emigration mit seiner Frau Mirjam ab 1933: Wien, Brünn und New York. Viele seiner bedeutenden Werke entstanden vor dem Hintergrund der Staatenlosigkeit und dem Gefühl der sprachlichen Isolation. Dabei schlagen die Themenschwerpunkte Politik, Vernetzung, Erinnerung, Sprache und Heimat den Bogen zu aktuellen weltpolitischen Fragen. In Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek, Monacensia & BR. Begleitprogramm (bis 5.11.)

Großformatige Arbeiten und Bilder der Kunsttherapeutin und der Teilnehmer an einem Malerei-Workshop sowie Arbeiten der israelischen Gastkünstler Adi Yair (Fashion Design) und Tomer Zmora (Fotografie). Vernissage am Mi 21.6. um 18:00 (bis 25.6.) Mo-Fr 14:00-19:00, Sa 14:00-20:00, So 12:0020:00 und nach Vbg. (T. 0178 434 95 39) Art in Motion · Arbeiten von Klaus MenzSander (Malerei), Susanne Thiemann & Beate Schubert (Malerei, Skulptur) und Anton Heyboer (Malerei); Performance mit Magdalena Jakubowska (Tanz). Vernissage am Mi 5.7. um 18:00 (bis 16.7.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIEN 1-3: Di-So 16:00-20:00 Denn die Kunst ist eine Tochter der Freiheit · Um einen Beitrag zur kulturellen Teilhabe im Stadtteil zu leisten und um zum Nachdenken über eine Neudefinition des bürgerlichen Engagements anzuregen, zeigen die Pasinger Kulturschwestern und Kulturbrüder eine Ausstellung mit Werken zeitgenössischer Künstler*innen wie Alina Grasmann, Brigitte Hageböck, Lukas Hoffmann, Vera Loos u.a.; Begleitprogramm (bis 25.6.) Planet Solitude 48°15’N, 11°46’E · In der Fotografie, Malerei, Skulptur, Druckgraphik und Videokunst von Jovana Banjac und Theresia Hefele (D), Anne Pincus (AUS) und Yukara Shimizu (JP), Anna Kiiskinen, Mollu Heino, Talvikki Lehtinen und Marko Lampisuo (F) geht es um Landschaft als Natur wie auch als Projektionsfläche der menschlichen Existenz und Empfindungen; Begleitprogramm. Vernissage am Do 29.6. um 19:00; Führungen (bis 13.8.) LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Terra marique · Großformatige Malerei von Gloria Gans und Deckenleuchten von Benedikt Stumpf mahnen Plastikmüll und Elektroschrott in der Nahrungskette und die mutwillige Müllentsorgung in den Weltmeeren an (bis 16.7.)

LOTHRINGER13_HALLE Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) frucht und faulheit · Arbeiten der jungen brasilianischen Künstler*innen Bárbara Wagner, Adriano Costa, Pedro Wirz, Adelaide Ivánova & Ricardo Domeneck, Carlos Vasconcelos, Carla Chaim und Adriano Amaral untersuchen das Finden und Schaffen von Identität, mystifizierte Begrifflichkeiten wie Kapitalismus, Fortschritt und Magie der Natur. Dazu Lyrik-Poster der brasilianischen Autoren Adelaide Ivanóva und Richardo Domeneck und ein Soundtrack der brasilianischen Musikerin Karina Buhr; Begleitprogramm. Finissage & musikalische Performance von Carlos Vasconcelos am So 20.8. (bis 20.8.)

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Double Road (siehe KUNSTPAVILLON) Vernissage am Mi 28.6. ab 20:00 (bis 30.7.)

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Kurator Dr. Uwe Naumann widmet die Schau der realen und literarischen Beziehung zwischen dem Neffen Klaus (1909-1949) und seinem Onkel Heinrich (1871-1950). Beide Schriftsteller, der eine das enfant terrible der deutschen Literaturszene, der andere der angesehene Romancier – und doch verband sie vieles, nicht zuletzt die komplizierte Beziehung zu Thomas Mann. Führungen (-13.1.18)

ORANGERIE Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Täglich 12:00-20:00 Margit Pabst-Lesem · »Spuren – Traces«. www.in-muenchen.de

ABC WESTSIDE GALERIE Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Do 11:00 - 18:00, Sa - 16:00, Di 10:00 - 14:00 Jutta Rossmann · »Crying Horses«. Die Münchner Künstlerin ist öffnet sich neuen Techniken und Ausdrucksformen, auch im digitalen Bereich. Vernissage am Do 22.6. um 19:00 (bis 8.8.)

AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. La Fratrie, Karim & Luc Berchiche · »Do I dare to disturb the universe«. Die Brüder aus Paris gestalten ihre Skulpturen vierhändig, mit denen sie den Umgang des Menschen mit der Natur hinterfragen (23.6.-8.9.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Adolph Gottlieb · Paintings and Works on Paper (bis 29.6.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Ina Otzko & Alois Späth · »Landscape Soundscape«. Feuer vs. Wasser: Die Landschaftsfotografie der in Süditalien lebenden Norwegerin trifft auf die Klangkunst des Berliners (bis 29.7.)

GALERIE JORDANOW Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Margriet Smulders · »Wenn Dir’s in Kopf und Herzen schwirrt / was willst Du Bess’res haben. / Wer nicht mehr liebt und nicht mehr irrt, / der lasse sich begraben«. Frei nach Goethe startet die niederländische Künstlerin mit großformatigen, opulent arrangierten Blumenstillleben zwischen Erblühen und Verwelken in den Frühling. 3. Kunstareal-Fest am So 24.6. (bis 24.6.)

AUTOREN GALERIE 1

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Christian Jaramillo · »Paraiso«. Klein- bis mittelformatige Ölgemälde und Papierarbeiten des kolumbianischen Künstlers (bis 15.7.)

DIRK HALVERSCHEID

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 Fr 18:30-22:00, Sa/So 14:00-20:00 DomagkAtelierTage 2017 · Offene Ateliertage mit der gemeinsamen analogen und multimedialen Rauminstallation »FADE« von Adrian Sölch, Cordula Schieri, Fabian Feichter, Sophia Mainka, Florian Huth, Barbara Herold und Felix Kruis. Mit Führungen durch die Ausstellung und die Ateliers Sa/So 15:00 & 17:00. Außerdem Open-Air-Bühne mit täglich Liveprogramm bis 22:00, DJs und Visual Projections, Kulinarik. Eröffnung am Fr 23.6. um 19:00 (bis 25.6.)

GALERIE BRITTA VON RETTBERG Gabelsbergerstr. 51 · T. 511 100 15 Mi - Fr 11:00 - 18:00 nach Vereinbarung Greetings from Munich · Eröffnung mit einer Gruppenausstellung von Künstler*innen, die in München leben bzw. vor allem hier an der Akademie der Künste studiert haben: Benedikt Gahl, Raymond Gantner, Claus Hugo Nielsen (Kopenhagen), Asta von Unger und Elisabeth Wieser. Galerie Opening Weekend zum Kunstareal-Fest am Sa 24.6./So 25.6. 11:00-18:00 (24.6. bis 28.7.)

ARTOXIN

BRAUN-FALCO GALERIE

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

in dieser Ausstellung mit anonymisierten Arbeiten von Asta von Unger, Tilman Krumrey, Markus Maier, Casha Kellermann, Jochen Niessen und Etsuko Ichikawa die eigenen Vorurteile testen mit den Fragen im Hintergrund: Warum sind Männer in der Kunstwelt häufiger vertreten und warum werden ihre Arbeiten teurer gehandelt? (bis 24.6.) Fr 19:00 Artlab Munich · Neue Münchner Newcomer-Plattform: Zwanzig junge Künstler*innen und Kreative zeigen ihre Arbeiten. Mit Drinks, Skulpturengarten, Afterparty (30.6.)

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Mi - Fr 14:00 - 20:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Mario Palli & Ivan de Menis · Zeitgenössische abstrakte Malerei aus Italien. Bei beiden Positionen schwingt die alte Tradition der italienischen Freskenmalerei mit (bis 29.7.) Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Cora de Lang · »Eileithyia«. Collagen und Übermalungen aus der Buch-Bilder-Serie der argentinisch-deutschen Künstlerin (bis 5.7.) Sven Weihreter · »Photographierte Zeichen und gemalte Dinge« (bis 5.7.)

LOTHRINGER13 FLORIDA Lothringer Str. 13 · T. 462 276 94 Sa/So 16:00-20:00 Cana Bilir-Meier · »un|heimlich«. Für die Münchner Künstlerin und Filmemacherin führt die Erinnerung und die Recherche über die eigene Familiengeschichte unweigerlich zum Sichten des eigenen Filmarchivs und somit zur künstlerischen Auseinandersetzung. Vernissage Do 22.6. 19:00 (bis 6.8.)

GALERIEN

Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Do 14:00 - 20:00, Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00, Mi 14:00 - 18:00 Duktus 2.0 · Klassische und multimediale Positionen der Malerei – Arbeiten von Enzo Arduini, Rupert Eder, Andrea Esswein, Ivar Kaasik und Konstantin Voit (bis 8.7.)

GALERIE ANDREAS BINDER Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Yigal Ozery & Eugene Lemay · »Dual Tones«. Öl auf Leinwand; Fotorealismus. Vernissage am Do 22.6. um 19:00 (bis 10.9.)

GALERIE KARIN SACHS Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Sonja Hamad · Fotografien aus dem Irak (23.6.-26.7.)

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Jan van Imschoot · »Flowers for Angela«. Gemälde des Belgiers (*1963), Akte und Blumenstillleben, ähnlich der surrealistischen Tradition fast alle mit Texten beschrieben. Vernissage am Do 22.6. um 19:00 (bis 2.9.)

GALERIE KLAUS LEA Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Monika Gebhart · »Figurenkabinett«. Die Münchnerin (*1948) präsentiert Malerei mit heiterer Frische (bis 30.6.) Zum 40-Jährigen · Ein Werk von jedem Zeitgenossen der Galerie und ein Hauch der Geschichte: Dokumente, Fotos und Bilder seit der Gründung am 7.7.1977 (1.7.-22.7.)

GALERIE BENJAMIN ECK II GALERIE KLÜSER Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Abstrakt XX / XY · Bunt gemischt kann man

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Frauenzimmer · Frauenbildnisse des 20. und

21. Jahrhunderts von Balkenhol, Baselitz, Beuys, Katz, Metzel, Warhol u.a. (bis 29.7.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Frauenzimmer (siehe GALERIE KLÜSER)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Stoff · 16 Einzelarbeiten aus den Jahren 1970-2017 von Frank Balve, Joseph Beuys, John Chamberlain, Leo Copers, Bill Culbert, Christina Doll, Saskia Friedrich, Imi Knoebel u.a. Vernissage Do 22.6. um 18:00 (bis 28.7.)

GAL. RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Helene Appel · Verrückung von Vertrautem: Die Malerin bringt Kartoffelschalen, Weizenkörner, Kehricht, Seifenschaum und rohe Fleischstücke in Öl und Acryl auf die Leinwand (bis 29.7.) Goshka Macuga · Zu sehen ist die gesamte Skulpturenserie »International Institute of Intellectual Co-operation«, die sich aus den Ideen Albert Einsteins mit Sigmund Freuds zur Gründung eines Völkerbunds und eines Internationalen Instituts für geistige Zusammenarbeit speist (bis 29.7.)

GALERIE SABINE KNUST Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Daniel Richter · »Grafik über Alles«. Arbeiten des bedeutenden zeitgenössischen deutschen Künstlers (bis 15.7.)

GAL. STEPHEN HOFFMAN Prannerstr. 5 · T. 255 408 44 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Jan-Oliver Wenzel · »Old Spanish Trails«. Signierte und limitierte S/W-Barytabzüge des Münchner Fotografen. Natur- und Architekturfotografie auf den Spuren der alten Siedler-Routen im Wilden Südwesten der USA: New Mexico, Colorado, Arizona, Nevada und Kalifornien (bis 30.6.)

GALERIE TERMINUS Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Heiner Meyer · Neue Arbeiten des Bielefelder Pop-Art-Künstlers (bis 1.7.)

GALERIE THOMAS Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Deutscher Expressionismus · Ausgewählte Werke von Max Pechstein u.a. (bis 29.7.)

GAL. THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Adolf Luther · Licht- und Spiegelobjekte sowie die frühesten, damals bahnbrechenden Laserlicht-Räume des deutschen Künstlers und Bildhauers (1912-1990) (bis 29.7.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Föhnsturm · Malerei der 1980er Jahre von Hans Matthäus Bachmayer, Dietrich Bartscht, Miriam Cahn, Gunter Damisch, Martin Disler und Franz Hitzler (bis 22.7.) X

TOLLWOOD SOMMER Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mo - Fr 14:00 - 1:00, Sa/So 11:00 - 1:00 Kunst am Platz · Marcus Bowcott & Helene Aspinall, »An Apparatus for Divining Capital« – Das kanadische Künstlerduo hat Autos zu einer Pyramide gestapelt; Ludwig Frank & Mukai Katsumi, »Cosmic Transport Company« – Ein Alien-Shuttle fährt die Besucher übers Festival-Gelände; Auf Augenhöhe – Riesige Piktogramme von Fahrrädern und Fußgängern appellieren für eine Radl- & Fussgänger-Hauptsstadt; Adam Stubley, »Baustelle der Visionen« – Eine aus Boxen gestapelte Stadtsilhouette fragt nach intelligenten Mobilitätslösungen für die Stadt; Anna Allkämper, »Verkehrsschilder« – ein Leitsystem auf dem Gelände nimmt den wild wuchernden deutschen Schilderwald aufs Korn; Adam Stubley »Autoschaukel« – vom Platzfresser zum Lebens- und Traumraum am Berg überm Andechser Zelt (bis 16.7.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Münchner Secession · »Alles außer Landschaft«. Mitgliederausstellung zum 125. Jubiläum des Radiervereins mit Arbeiten von mehr als 30 Künstler*innen (bis 30.6.)

WHITE BOX Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · T. 215 446 220 Mi - So 10:00 - 18:00 Double Road (siehe KUNSTPAVILLON) Vernissage am Mi 28.6. ab 18:00 (bis 30.7.)

VERLOSUNG

Peter Keetman. Gestaltete Welt. Werkschau Fotografie bis 10. September im Kunstfoyer Das Werk Peter Keetmans steht heute exemplarisch für die fotografische Nachkriegsmoderne Deutschlands. Und letztes Jahr hätte er seinen 100. Geburtstag gefeiert. Das reicht ja wohl, um das Lebenswerk des Fotografen zu feiern. Mit rund 360 Exponaten stellt die Ausstellung Keetman als jungen Wilden der stilbildenden Gruppe fotoform vor. Und sie zeigt ihn als einen der innovativsten und poetischsten Fotografen der Nachkriegszeit, der in seinem umfassenden Oeuvre Natur- und Bewegungsstudien, fotografische Experimente, Industriefotografie und angewandte Arbeit miteinander verband.

3 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 2.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801405* an und nennen Sie das Stichwort keet plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN keet **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2017

49

$)6%23%3

!5334%,,5.'%. GALERIE WIMMER

DREIMÜHLENVIERTEL

Berg, Perchastr. 7 · T. 08151 650 04 96 Do - So 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Das Bier ist gut hier · Oskar Maria Graf kehrt heim nach Berg – Eine Ausstellung zum 50. Todestag des Schriftstellers. Eröffnung am Di 27.6. um 19:00; Oskar Maria Graf Festtage in Berg (bis 16.7.)

Dreimühlenstr. · T. 0178 194 32 10 Fr 17:00-21:00, Sa 11:00-18:00, So 14-18:00 Design & Handwerk Dreimühlenviertel · Atelier- und Werkstatt-Wochenende in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt um die Dreimühlenstraße, Ehrengutstraße und Isartalstr. mit Ausstellungen und Einblicken in die Arbeitsweisen der Kunsthandwerker und Designer für individuellen Schmuck, Möbel, Hüte, Taschen, Wohnaccessoires u.a. www.dreimuehlenviertel.de (23.-25.6.)

GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Do 10:00 - 20:00, Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00 Florian Thomas · »stakes is high«. Gemälde, Mischtechnik auf Leinwand (bis 24.6.) Ernst Hermanns, Stephan Kern, Michael Dekker · Skulpturen aus drei Generationen. Vernissage am Do 29.6. um 19:00 (bis 2.9.)

GUDRUN SPIELVOGEL Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Edgar Gutbub · Neue Collagen und Objekte (bis 29.7.)

HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. James Turrell · »Alien Exam«. Installation. Das erste Werk aus Turrells Reihe der »Perceptual Cells« ist eine künstlerische Versuchsanordnung, das an das individuelle Sehen jedes Betrachters erinnert. Außerdem die raren Inkjet-Unikate »From the Guggenheim, Aten Reign« (bis 28.7.)

EHEM. SIEMENS CAMPUS SÜD Hofmannstr. 61 · T. 08207 958 32 03 ständig einsehbar SCALE WallArt Munich · Street Art, wo sie hingehört: an öffentliche Häuserfassaden. Aryz (ES), Axel Void (USA), DAIM (D), jana&js (AT/FR), Loomit (D), Daniel Man (D), Okuda San Miguel (E), OSGEMEOS (BR), Sainer (PL), SatOne (D) und Stone Age Kids (D) arbeiten vor Ort an riesigen Wandmalereien, am Fr 30.6. 20:00 wird dann mit den fertigen Werken Eröffnung gefeiert (26.6.-1.7.)

JAHN UND JAHN

Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Christine Liebich · »Orbit«. Erste Einzelausstellung der Landshuter Künstlerin (*1987) mit Reliefbildern aus Stahl, Zement und Lack, deren glatte Oberflächen mit Eisen plastisch bearbeitet oder durchbrochen werden (bis 8.7.)

NIR ALTMAN GALERIE Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg Catalin Pislaru · »Ur-«. In der ersten Einzelausstellung des moldawischen Malers wird sein neuer Gemäldezyklus zeigen, wie hinter jeder Abstraktion ein figurativer Gedanke steckt. Vernissage Do 22.6. 19:00 (bis 5.8.).

SONSTIGE ANNE UHRLANDT Nordendstr. 18 · T. 925 819 52 Fr/Di 14 - 18:00, Sa 12 - 16:00, Mi 14:00 - 19:00 Nicolas Confais & Jakob Weiß · »May it be«. Zu sehen sind die politisch motivierte Arbeit »Not Afraid Of ‘17« und Arbeiten aus der Serie »10.000 B.C. industrialized« der beiden jungen Künstler von der Münchner Akademie der Bildenden Künste. Finissage am Sa 24.6. ab 13:00 (bis 24.6.) Karl Reinhartz · »Arbeiten 1964-2017«. Der Künstler setzt geometrische, farbig gefasste Holzteile akkurat in einem strenggeometrischen Rahmen, schafft in seinem Spätwerk zusätzliche Effekte mit farbigen Schatten. Eröffnung am Sa 1.7. 13:00-17:00 (bis 2.9.)

BNKR Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. (info@bnkr.space) Something Fantastic · »Do Things«. Eine wilde Sammlung an Fundstücken aus Rio de Janeiro, aus dem akademischen Kanon, Bekanntes, Unbekanntes, Namenloses... Vernissage am Do 22.6. um 19:00 (bis Oktober)

BURGGRAFENATELIERS Burggrafenstr. 5 Fr-So 14:00-21:00 Obacht! Burggrafenateliers · Offene Ateliers bei Gabriele Abs (Malerei, Zeichnung), Stefan Bieniek (Malerei), Regina Fritsch (Collage), Axi Hohenstein (Malerei, Zeichnung), Gerd Kriso (Malerei), Carlos Sanz (Malerei) und Tanja Schmidt Osterkamp (Malerei) im Rahmen des Festivals Obacht! Kultur im Quartier (23.-25.6.)

50

IN 13 / 2017

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Mo 26.6. 11:00 - 22:00, Di 27.6. 9:30 - 18:00 Buen Vivir – Das gute (Zusammen-)Leben · Internationale Konferenz mit Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Workshops und Filmen; u.a. mit Prof. Stephan Lessenich (Soziologie / LMU), Felix Santi (Präsident der Kichwa / Sarayaku, Ecuador), Prof. Alberto Acosta Espinosa (ehemaliger Energie- & Bergbauminister von Ecuador). Silent Parade »Der Tanz des Naviríam« (Silent Disco mit Kopfhörern in die Innenstadt) am Mo 26.6. 20:00. Teilnahme kostenlos, Plätze begrenzt. (www.muenchen.de/buen-vivir-de)

Leopoldstr. 11 · T. 381 03 - 0 Mo - Fr 8:00 - 22:30, So 17:00 - 22:30 Moritz Rafeiner · »Make Art Great Again«. Der junge Münchner Maler dekonstruiert Mickey Mouse – Pop Art meets Kubismus (-30.6.)

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 Mo - Fr 10:00 - 20:00 Gruppe Magenta 7 · »Farben, Formen, Fantasie«. Sieben Maler*innen aus dem Landkreis Ebersberg zeigen Malerei, Collagen und Drucke. Künstlergespräch & Führung am Sa 24.6. um 14:00 (bis 28.6.)

KUNSTHAUS FFB FFB Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. Französische Graphzines · Neben der Installation »New Lung Seeded Inside« von Stéphane Blanquet zeigt die Bibliothek des Zentralinstituts für Kunstgeschichte Arbeiten von Bazooka, Elles sont de sortie (mit Pascal Doury und Bruno Richard), Le Dernier Cri (Pakito Bolino), Stéphane Blanquet, Y5P5, Pierre La Police, Thierry Guitard, Charles Burns u.a.; Publikation; Begleitprogramm (22.6.-24.9.)

MÜNCHEN LEUCHTET

Surrealistische Irritationen: JAN VAN IMSCHOOT Galerie Karl Pfefferle (ab 22. Juni) EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Fr-So ab 13:00 Tentakel – Festival · Partizipatives Kunstund Theaterfestival mit Kunst, Theater, Tanz und Workshops aus mehr als 20 Ländern für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Verpflegung am Weltkiosk (30.6.-2.7.)

SMUDAJESCHECK – FREIRAUM E.V. KUNSTRAUM VAN TREECK Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Esther Hagenmaier · »simultan«. Fotoarbeiten, shaped photographies und Fotogramme. Ursprünglich Architektur-Nahaufnahmen, lassen die Bilder keine Rückschlüsse mehr auf ihre eigentliche Gestalt zu. Vernissage am Sa 24.6. 11:00-16:00, ab 14:00 mit der Künstlerin (bis 29.7.)

KHG LEO 11 LMU

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Mi-Fr 19:00-23:00, Sa 14:00-20:00 Painted by Numbers · Diskursive Installation zu algorithmischen Regimen – Die 6-Kanal-Video-Installation von Konrad Becker und Felix Stalder (World-Information Institute) unter Beteiligung 20 internationaler Künstler-, Wissenschaftler- & Aktivist*innen hinterfragt den wachsenden Einfluss digitaler Steuerungssysteme in einer Welt, in der der Algorithmus die Auswahl der News und damit auch die Zukunft bestimmt (5.-8.7.)

KUNSTGIESSEREI-GALERIE

NICOLE GNESA GALERIE

Weitere Termine im Tagesprogramm oder auf www.in-muenchen.de, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 78.

MUFFATWERK

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Imi Knoebel · Eine Serie intimer, kleinformatiger Zeichnungen aus den 1970er Jahren und großformatiger Lackarbeiten auf Papier aus den 90ern (Baaderstr. 56b, bis 8.7.) Ioan Grosu · Der Künstler zeigt unter dem Titel »Galopp« neue Bilder und Papierarbeiten; Katalog (Baaderstr. 56c, bis 8.7.) Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 16:30 und nach Vereinbarung Anne Kuehn-Meier · »Skulptur und Poesie«. Märchenhafte Bronzeskulpturen (bis 17.7.)

sen (Taschen), Cornelia Riemerl (Schmuck), Eva Sperner (Glasgestaltung) und Angelika Maria Stiegler (Keramik) im Rahmen des Festivals Obacht! Kultur im Quartier (23.-25.6.)

Mo - Sa 17:00 - 23:00 Elisabeth Anzinger-Schlör · »… in Wellen«. Bilder in Acryl, ein intensives Wechselspiel zwischen leuchtender Farbenpracht und stark reduzierter Farbpalette. Vernissage am Do 29.6. um 19:00; Malerin anwesend Di/Fr 17:00-20:00 (bis 19.7.)

FREIRAUM16 Oefelestr. 13a · T. 0170 832 58 17 Sa 11:00 - 18:00, Mo - Fr nach Vereinbarung Luigi Viola · »Lost Memories«. Alte, beschädigte private Videoaufnahmen des Multimediakünstlers aus Venedig werden, künstlerisch verarbeitet, lebendig und zugleich Erinnerungsbruchstücke eines Lebens (-18.7.)

GALERIE NEW ART SPACE Agnes-Miegel-Str. 43 Täglich 11:00 - 21:00 Konstanze Sailer · »Weißblüth – Digitale Erinnerungskultur«. Die Malerin setzt sich mit ihrem Kunstprojekt Memory Gaps ::: Erinnerungslücken dafür ein, dass Straßen in München nicht nach Nationalsozialist*innen, sondern NS-Opfern benannt werden. In ihrer Pop-Up-Galerie zeigt sie ihre Werkserie in Tusche, Ausdruck der Schreie von NS-Opfern in Ghettos, KZs und Tötungsanstalten. Im Juni Judis-Weißblüth-Str. 43: Das jüdische Mädchen aus Schwabing wurde 1943 mit nur dreieinhalb Jahren in Auschwitz ermordet (-30.6.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Martina Mair · »struktur_stücke / raum_spuren«. Malerei; Strukturen, Rhythmen und Bewegungen. Vernissage am Fr 23.6. um 19:00; Konzert Ute Heim und ihr Prärieorchester am So 25.6. 11:00-13:00 im Rahmen des Festivals Obacht! Kultur im Quartier 23.25.6. (bis 18.7.)

HERBERGENHOF Preysingstr. 64-70 Fr-So 14:00-21:00 Obacht! Herbergenhof · Offene Ateliers bei Andrea Hiebl (Schmuck), Aglaia Olshau-

Landshuter Allee 39 · T. 202 040 39 Di - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Katja Gramann · »Kontrastprogramm«. Malerei und Collagen; 45 abstrakte Arbeiten der freien Fotografin und Künstlerin aus der aktuellen Werkserie; Katalog. Finissage & Sommerfest am Do 22.6. um 19:00 (bis 22.6.)

ÖFFENTLICHER RAUM www.muenchen.de/kunst · T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich OBERANGER, ECKE DULTSTRASSE Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen · Ein 90qm großes buntes Bodenmosaik von Ulla von Brandenburg in Form eines Winkels erinnert an die zwischen 1933 und 1945 verfolgten und ermordeten Lesben und Schwulen. An diesem Ort stand einst das Szenelokal »Schwarzfischer«. Eröffnung am Di 27.6. um 18:00 mit OB Dieter Reiter, dem Regenbogenchor u.a.; Führungen (Dauerausstellung) TRIMM-DICH-PFAD CANDIDPLATZ Alexis Dworsky: Urban Trimm Dich! · Die Intervention des Konzeptkünstlers (*1976) lässt in Giesing einen frei zugänglichen Fitness-Parcours in 7 Kategorien (Uff! Extrem bis Kids) durchlaufen – doch nicht mit Fitnessgeräten, sondern bestehenden Situationen: Mülleimer-Bockspringen, H/ampel/mann-Hüpfen, teilweise abstruse Übungen nach Schildern u.v.m. Jeweils Di 18:00 Training mit verschiedenen Künstler*innen u.a. Eröffnungs-Sportfest am Sa 1.7. 11:0019:00 mit Animateur, DJ, Moderation, Energiespender u.a. (bis 31.7.)

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Wo das Wort ist · Künstler*innen aus dem deutschsprachigen Raum beschäftigen sich mit dem »Wort«, der Sprache, Zeichen, Symbol, Buchstaben, Klang, Gebärdensprache u.v.m. als Grundlage der Zivilisation, in den verschiedensten künstlerischen Formen; Begleitprogramm. Vernissage am Fr 30.6. um 19:00 mit Shuttlebus vom Freisinger Bahnhof; Führungen (Erdgeschoss, bis 20.8.)

ÜBLACKER-HÄUSL Preysingstraße 58 · T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Collectif Trace-Ecart · »MOMENTAKZENTE – Accents de l’instant«. Malerei des dreiköpfigen französischen Künstlerkollektivs mit Gastkünstlerin Maguy Wrac’h aus Bordeaux im Rahmen des Festivals Obacht! Kultur im Quartier (23.-25.6.)

ALTE KONGRESSHALLE

ARYATARA INSTITUT Barer Str. 70 · T. 278 172 27 Do 22.6./Fr 23.6. 16:00, Sa 24.6. 11:00, So 25.6. 9:30 Kunst des Himalaya für den Frieden · Im Rahmen ihrer Friedenstour präsentieren die Mönche des Ngari Khangsten »7 Tage tibetische Kultur« mit rituellen Tänzen, Gesang traditioneller Gebete, Erzeugen eines Sandmandalas, Meditation, Schauspiel, Workshops u.a. Auch KreativGarage, Eine-WeltHaus und Englischer Garten. (www.friedenstour2017.de)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Sa 24.6. 22:00 Flausen im Kopf Feuer & Flamme · Fesselnder Flammenzirkus von Stefan Bialek und seinem Team N 1CJ9>1D9?> 5E5BC8?GK 1EC &<389>7 M 5E erspucken, brennende Hula Hoop Reifen, Körperfeuer & Co.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 So 25.6. 10:00 - 18:00 Familientag »Digital mit App & Co.« · Präsentation der neuen BMW Junior Campus App, Workshops mit dem JFF – Institut für Medienpädagogik für Groß und Klein (12:00 13:30, 15:00), programmierbarers Spielzeug testen, Smartphone-Führerschein absolvieren, Bastelaktionen u.v.m. (bmw-welt.com)

CANDIDPLATZ Sa 1.7. 11:00 - 19:00, So 2. - So 9.7. 0:01 - 23:59 Alexis Dworsky: Urban Trimm Dich! · Die Intervention des Konzeptkünstlers (*1976) lässt einen frei zugänglichen FitnessParcours in 7 Kategorien (Uff! Extrem bis Kids) durchlaufen – ohne Fitnessgeräte, nur mit bestehenden Situationen: MülleimerBockspringen, HAmpelmann-Hüpfen, teils abstruse Übungen nach Schildern u.v.m. Jeweils Di 18:00 Training mit verschiedenen Künstler_innen. Sa 1.7. 11:00-19:00 Eröffnungs-Sportfest mit Animateur, DJ, Moderation, Energiespender u.a.

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 So 2.7. 10:00 - 16:00 Familiensonntag im Deutschen Museum Führungen, Aktionen wie Fahrradparcours für Kinder (eigenes Rad mitbringen), Einsatzfahrzeug & Pavillon der Freiwilligen Feuerwehr, Workshops, Auftritt der Rockband »Andi und die Affenbande« (11:00, 14:00 Ehrensaal) im Gebäude und Innenhof.

DIVERSE ORTE Sa 24.6. 3. Tag der Münchner Buchhandlungen · Rund 50 Buchhandlungen öffnen ihre Tore noch weiter als sonst. Mit einem bunten Programm für Jung und Alt, wie musikalische und szenische Lesungen, Bücher-Schnitzeljagd, Verlosungsaktionen, Autoren-Radltour, Spiele u.a. (Infos: www.bookuck.com) Sa 24.6. 16:00 - 19:00, Do 29.6. 18:00 - 20:00, So 2.7. 16:00 - 21:00 Giovanni Falcone & Paolo Borsellino: Ihr Vermächtnis · Dreitilige Veranstaltungsreihe mit Filmen, Vorträgen, Diskussionen und Ausstellung um die Frage, was 25 Jahre nach der Ermordung der beiden Richter zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität getan wurde und werden kann. (www.filmstadt-muenchen.de; www.centofiori.de) So 25.6. - So 9.7. 10 Jahre Stadtradeln · Bundesweite Aktion des Klimabündnis e.V. Unter dem Motto »200 Jahre Radl: eine Liebeserklärung« einem Team beitreten, Fahrradkilometer sammeln, online eintragen und die Landeshauptstadt wieder unter die Top Ten im nationalen Vergleich bringen. Es winken diverse Preise. Startschuss: Sa 24.6. auf der Radlnacht am Königsplatz. Nähere Infos: www.stadtradeln.de/muenchen

WERKHAUS

DREIMÜHLENVIERTEL

Leonrodstr. 19 · T. 166 102 zu den Öffnungszeiten (T. 0152/162 351 08) Tobias Krug · »Momente«. Grafik und Glas des Seerosenpreisträgers der LH München. Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg So 25.6./Di 27.6. 16:00-19:00 (bis 27.6.) Werkhaus-Ausstellungen · Glascollagen von Michi Schmucker, Skulpturen von Gabriela von Habsburg und »Moment – Werke aus Grafik und Glas« von Tobias Krug; Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg (25./27.6.

Dreimühlenstr. · T. 0178 194 32 10 Fr 23.6. 17:00 - 21:00, Sa 24.6. 11:00 - 18:00, So 25.6. 14:00 - 18:00 Design & Handwerk Dreimühlenviertel · Atelier- und Werkstatt-Wochenende in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt um Dreimühlen-, Ehrengut- und Isartalstraße. Mit Ausstellungen sowie Einblicken in die Arbeitsweisen der Kunsthandwerker und Designer für Schmuck, Möbel, Hüte, Taschen, Wohnaccessoires u.a. (dreimuehlenviertel.de)

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Fr 30.6. - So 2.7. 13:00 Tentakel – Festival · Das partizipative Kunstevent mit einem experimentellen Programm aus Musik, Theater, Tanz und KunstWorkshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bringt über 20 Nationen zusammen. (www.tentakel-festival.com)

ENGLISCHER GARTEN So 25.6. 8:00 39. Stadtlauf München · Rund 20.000 Teilnehmer laufen beim 21,1 km Halbmarathon, beim 10 km Lauf (ab 10:30, Stadtmeisterschaft 2017) und 5 km Lauf (Walking & Nordic Walking, ab 12:45). Für Kinder bis 12 Jahre gibt es wieder den 2 km DAK-Kinderlauf (ab 8:20). Start / Ziel: Ludwigstraße, Höhe Theresienstraße. (sportscheck.com)

EUROPÄISCHES ZENTRUM FÜR TANZTHERAPIE Geyerspergerstr. 25 · T. 546 624 31 Fr 23.6. - So 25.6. Beziehungsspiel – spiel Beziehung · Intensivwochenende mit 5 Workshops und 6 Seminarleiter_innen für den Weg zur besseren Beziehungsfähigkeit. Veranstalter: Persönlichkeitstrainer Axel Bürk und Anja BürkDeharde. (www.beziehungsspiel.de)

FESTPLATZ KRAILLING Krailling, Pentenrieder Str. 54 · T. 857 061 03 Fr 30.6. - So 2.7. 11:00 Kraillinger Kult-Art-Festival 2017 · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Informationsständen, Rahmenprogramm, KinderKultArt sowie Abendprogramm ab 20:00 im Zelt. 30.6. Sommerabend der Kabarettisten, 1.7. Han’s Klaffl, 2.7. EAV. (kultartfestival.de)

FESTPLATZ UNTERFÖHRING Unterföhring, Jahnstraße 6 Fr 23.6. - Di 27.6. 33. Bürgerfest 2017 · Mit Umzug der Vereine und Bürger vom Rathaus zum Festplatz, Zeltbetrieb mit Musik, großem Feuerwerk, Kinder- und Senioren-Nachmittag, Tag der Betriebe & Behörden, Tag der Blasmusik u.a. Sa 24.6. 19:30, So 25.6. 10:00 100 Jahre G.T.E.V. »Edelweiß« · Gründungsfest des Gebirgstrachten-Erhaltungsvereins. Zu Gast sind zahlreiche Trachtenvereine und Musikkapellen. Sa: bayerischer Heimatabend, So: Gottesdienst, Festakt/-umzug.

FÜRSTENFELDBRUCK Sa 1.7. 19:00 - 1:00 Brucker Kulturnacht ’17 · An 13 Veranstaltungsorten (Shuttlebus) gibt es unterschiedliche Darbietungen aus den Bereichen Musik, Theater, Performance, Literatur, Ausstellungen etc. (bruckerkulturnacht.de)

GARCHING Garching b. München, Bürgerplatz Sa 1.7. - So 9.7. 46. Garchinger Bürgerwoche · Konzerte (u.a. 30.6. 20:00 Münchener Freiheit & Markus, Garchinger See), Fußball (1.7. 16:30), Eröffnung mit Anstich und Musik von »Blechblosn« (1.7. 20:00), Feuerwerk (1.7.), Tag der Blasmusik (2.7. ab 12:00), Festzug (2.7. 14:00, Wagen-Siegerehrung 17:00), Minimarathon / Stadtlauf (3.7. 18:00 Stadion am See), Tischtennis-Stadtmeisterschaft (3./7.7. 19:30), Open Air Kino »Honig im Kopf« (5.7. 21:45), Lesung (6.7. 19:30), Freischach, Straßenanimation, Sternschießen, Kindertheater, Straßenfest mit Kunsthandwerkermarkt (7.-9.7.) u.v.m. (garching.de)

GOLFCLUB MÜNCHEN EICHENRIED Moosinning, Münchner Str. 57 · T. 08123 930 80 Do 22.6. - Sa 24.6. 8:00, So 25.6. 8:00 - 18:00 BMW International Open 2017 · Das traditionsreichste European-Tour-Turnier mit Weltklassegolfern (u.a. Sergio García, Henrik Stenson und Martin Kaymer). Dazu Ausstellung aller Highlights der BMW Fahrzeugpalette, Informationen rund um den Golfsport von ca. 70 Ausstellern, Aktionen für Groß und Klein, Biergarten mit abwechslungsreichem Bühnenprogramm und Videowall. 21.23.6. freier Eintritt zum Turniergelände. (www.bmw-golfsport.com)

HAAR Sa 1.7. - Sa 8.7. ZAMMA – Kulturfestival Oberbayern · 2017 wird Haar zum bunten Festivalort des kulturellen und sozialen Miteinanders. Der gesamte Stadtteil wird zur Bühne für alle Menschen der Region mit rund 50 Veranstaltungen: Theater, Tanz, Bildende Kunst, Film, Konzerte, Ausstellungen, Lesungen, Mitmachaktionen u.v.m. für jedes Alter. (www.zamma-festival.de)

HAIDHAUSEN Preysingstr. 93 · T. 448 27 74 Do 22.6. 19:00, Fr 23.6. - So 25.6. 14:00 - 21:00 Obacht! Kultur im Quartier 2017 · Kunstwochenende im Osten rund um die Einsteinstr., Orleansstr., Rosenheimer Str. und Innere Wiener Str. mit offenen Ateliers, Gelegenheit zur ungezwungenen Begegnung mit ansässigen professionellen Künstlern, Gemeinschaftsausstellung und Rahmenprogramm mit Rundgängen, Lesungen, Musik www.in-muenchen.de

u.a. Infopoint & ErĂśffnung am Do 22.6. um 19:00 in der Jugendkirche Preysingstr. 93. (www.kultur-im-quartier.de)

HAUPTBAHNHOF

Kabarett, Ausstellungen, Kulturdult, Lesungen, FĂźhrungen, Mitmachaktionen u.v.m. Zentraler Festplatz: Hirschgarten Wasserspielplatz. (muenchen.de/stadtteilkultur)

ODEONSPLATZ

Bayerstr. 10a ¡ T. 130 868 294 Do 22.6. - Di 4.7. 17:00 - 19:00 Skatebahnhof ¡ Die Schalterhalle wird zur Skatehalle. Täglich offene Sessions und Fotoausstellung â&#x20AC;&#x201C; kostenlos und fĂźr jeden! Dazu Anfänger-Workshops von High Five e.V. (15:00-16:30) und Trick-VorfĂźhrungen von ÂťPro-SkaternÂŤ auf der Miniramp (Mi 21./Fr 23./Di 27./Fr 30.6./Mo 3.7. 19:00-20:00).

Do 29.6. 18:00 In Freiheit glauben ¡ Festveranstaltung der Evangelischen Kirche zum Reformationsjubiläum: Buntes BĂźhnenprogramm mit Musik, Podiumsdiskussion sowie Gesprächen mit RegionalbischĂśfin Susanne Breit-KeĂ&#x;ler und Christian Ude. Dazu ChĂśre, Bands und Kulinarik. (www.muenchen-evangelisch.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE

OLYMPIAREGATTASTRECKE

Spiridon-Louis-Ring 11 ¡ T. 306 70 Do 22.6./Fr 23.6./So 25.6./Di 27.6. - Fr 30.6./So 2.7./Di 4.7. - Fr 7.7./So 9.7. 10:00 - 18:00, Sa 24.6./Sa 1.7./Sa 8.7. 10:00 - 22:00 Magic City â&#x20AC;&#x201C; Die Kunst der StraĂ&#x;e ¡ Eigens fĂźr dieses Happening gefertige Street Art von 40 KĂźnstler_innen wie Banksy, Blek le Rat, AKRylonumĂŠrik, Asbestos, Mark Bode, Daze, Lady Aiko, Loomit u.v.a. aus Ăźber 20 Ländern als begehbare Installation auf rund 2.500 m². Dazu gibt es ein umfangreiches Programm mit Filmen, FĂźhrungen, Lesungen, Vorträgen, Workshops und Street-Art-Store. (www.magiccity.de)

KĂ&#x2013;NIGSPLATZ Sa 24.6. 17:00 - 23:00 MĂźnchner Radlnacht ¡ Aufgestiegen und los! Die Radlhauptstadt hat wieder MĂźnchens schĂśnste StraĂ&#x;en in der Innenstadt und im SĂźden fĂźr Radler reserviert. Ab 17:00 Programm mit Live-Musik, Infoständen, Gastro, 20:30 Startschuss. (radlhauptstadt.de) So 2.7. 10:00 - 18:00 8. M-net MĂźnchner Sportfestival ¡ ÂťSei dabei und entdecke Deinen Sport!ÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Mehr als 90 Sportangebote locken groĂ&#x;e und kleine Besucher_innen. Neue Trends ausprobieren, sich informieren und bei hochkarätigen Wettkämpfen mitfiebern. AuĂ&#x;erdem Musikund TanzauffĂźhrungen sowie Gastro-Stationen. (www.muenchner-sportfestivals.de)

KREATIVQUARTIER Dachauer Str. 112 ¡ T. 0178 704 08 06 Fr 23.6. - So 25.6. Urban 17 ¡ Tage der offenen TĂźr auf dem Gelände zwischen Dachauer StraĂ&#x;e, Schwere-Reiter-StraĂ&#x;e und HeĂ&#x;straĂ&#x;e. Mit LiveKonzerten, Workshops, Ausstellungen, Theater, Tanz, Performance, FĂźhrungen, Skillzbazaar (25.6. 13:00-20:00), Essen und Trinken. (www.labor-muenchen.org)

KULTURSTRAND LudwigsbrĂźcke (Vater-Rhein-Brunnen) ¡ T. 518 18 740 Do 22.6. - So 9.7. 12:00 - 23:00 Kulturstrand 2017 ¡ ÂťIsar fĂźr alle!ÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ein Kunst- und Kulturprojekt der ÂťurbanautenÂŤ mit Kinder-, Kunst-, Kultur-, Ausstellungssowie Sportangeboten, Strandbar u.a. (Aktuelle Infos online: www.kulturstrand.org)

KUNSTAREAL MĂ&#x153;NCHEN Barer Str. 27-40 ¡ T. 238 052 84 Sa 24.6./So 25.6. 10:00 3. Kunstareal-Fest ¡ Expert_innen und KĂźnstler_innen gewähren spannende Einblicke in ihre Arbeit. Dazu freier Zugang zu 18 Museen und Ausstellungshäusern, Ăźber 40 Galerien, sechs Hochschulen und zahlreichen Kulturinstitutionen. Infopoint: GabelsbergerstraĂ&#x;e. (www.kunstareal.de)

LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM Ludwigstr. 2 ¡ T. 218 20 So 25.6. 10:00 Erlebnistag der Ernährung ¡ Gesundes Essen mit allen Sinnen erleben: Informative Familienvorträge, Mitmachaktionen, Bßhnenprogramm von Radio Arabella und Fragestunde mit Welterforscher Willi Weitzel (Willi wills wissen) im Schmuckhof. Im Rahmen der 5. Bayerischen Ernährungstage zum Motto Wo kommt mein Essen her? vom 22.6. bis 9.7. (www.ernährungstage.de)

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 ¡ T. 344 974 Fr 23.6. 20:00 Stefan Verra ¡ ÂťErtappt! KĂśrpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.ÂŤ. Die Show Ăźber die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen â&#x20AC;&#x201C; perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie.

MOOSACH Moosacher St.-Martins-Platz Sa 1.7. - So 9.7. 20. Moosacher StadtteilKulturTage 2017 ¡ Lebendige Stadtteilkultur mit Picknicks, Konzerten, Filmen, Theater-, Tanz- und Musikdarbietungen, Märkten, Workshops und weiteren Mitmachangeboten der lokalen Vereine und Organisationen in vielen Einrichtungen, bei freiem Eintritt. (www.moosachlive.de)

NEUHAUSEN Fr 23.6./Mo 26.6. 16:00 - 23:30, Sa 24.6./So 25.6. 12:30 - 23:30, Di 27.6. 15:00 - 23:30, Mi 28.6. 14:00 - 23:30, Do 29.6. 17:00 - 23:30 Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg ¡ Wir machen was. Das Kulturfestival zum 850-jährigen Jubiläum an rund 60 Spielorten bei freiem Eintritt: Konzerte, Theater,

www.in-muenchen.de

OberschleiĂ&#x;heim, Dachauer Str. 33 ¡ T. 306 70 Do 22.6. - So 25.6. 8:00 - 17:00 Deutsche Rudermeisterschaften U17/U19/U23 ¡ Jahrgangsmeisterschaften U17 und U23 des Deutschen Ruderverbandes bei freiem Eintritt (Finalläufe Sa/So). Dazu Ausstellerpark mit namhaften Ausstellern aus dem Rudersport und Gastronomie. (www.regatta.de)

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 ¡ T. 306 70 Fr 23.6. - So 25.6. Munich MASH ¡ Die Munich Action Sports Heroes vereinen die internationale StreetSkate-Elite im spektakulären SetUp des Olympiaparks. Die Contests: Street League Nike SB Skateboarding World Tour, Wakeboard Rail & Air sowie BMX Spine Ramp. Dazu MASH-Fest mit interaktiven Zonen, Musik, Kultur, Fashion, Infos an bis zu 100 Ständen, Treff der Szene. 23.6. Qualifikation Wakeboard (13:30-15:30) / Best Trick BMX Spine Ramp (17:00-18:30 Coubertinplatz); 24.6. Finale BMX Spine Ramp (13:30-16:00 Coubertinplatz) / Prelim heats Street League Skateboarding (16:00-19:00 Olympia-Eisstadion) & Finale Street League Skateboarding (20:0021:30 Olympia-Eisstadion); 25.6. Finale Wakeboard Rail & Air (13:30-15:30). (www.munich-mash.com)

PETUELPARK Klopstockstr. 10 Sa 1.7. 14:00 - 20:00 Stadtteilfest Milbertshofen 2017 ¡ ÂťWir l(i)ebenâ&#x20AC;&#x2122;s buntÂŤ: Mit Musik, Tanz, internationaler Kulinarik, abwechslungsreichem BĂźhnenprogramm, Infoständen, StraĂ&#x;enkunst, Attraktionen fĂźr Kinder & Jugendliche u.a.

RIEM ARCADEN Willy-Brandt-Platz 5 ¡ T. 930 060 Fr 30.6./Sa 1.7. 10:00 - 18:00 Milka Keksdosen Tour ¡ Roadshow mit Probieraktion, Infos zur neuen Kreation sowie vier Meter groĂ&#x;er, begehbarer Keksdose von ÂťGrandpaÂŤ zum Erkunden. (milka.de)

SCHLOSS BLUTENBURG Seldweg 15 ¡ T. 811 98 08 So 25.6. 11:00 - 22:00 Obermenzinger Dorffest ¡ Ein buntes Programm zahlreicher Vereine fßr Jung und Alt. Mit Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Leonhard (9:00) und Fromleichnamsprozession, Frßhschoppen (11:00), Spendenläufen fßr Shoe4Africa (13:00), Open-Air Schafkopfturnier (14:30), Fßhrungen (16:00) u.a. (www.blutenburgverein.de)

ST.-JAKOBS-PLATZ So 2.7. 10:00 - 19:00 10 Jahre am Jakobsplatz ¡ Nachbarn bauen Brßcken: Jubiläumsfest der Israelitischen Kultusgemeinde Mßnchen auf dem St.-Jakobs- und dem Sebastiansplatz mit Ausstellungsrundgängen im Jßdischen Museum, Bßhnenprogramm, Konzerten, Aktionen fßr Kinder, Tischtennisspiel, Bßcherflohmarkt u.a. (Bei jedem Wetter, ikg-m.de)

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 ¡ T. 894 180 So 25.6. 9:30 333-Minuten-Rallye ¡ ÂťSpaĂ&#x; â&#x20AC;&#x201C; Genuss â&#x20AC;&#x201C; KulturÂŤ bei der 7. Rallye fĂźr Klassiker, Oldund Youngtimer mit Specials zum 20. Geburtstag des Pascal Kapp Rallye-Teams. Start: Stadthalle Germering. Ziel: Landsberger Wiesn. (www.pascal-kapp.de)

THERESIENWIESE Sa 1.7. 10:00 - 19:00 REWE Family ¡ Familienevent mit fĂźnf Erlebniswelten: Genuss-Arena, Music Stage, Beauty-Lounge, FuĂ&#x;ballwelt und Kinderland. Mit Grillgarten zum Selbergrillen, KochbĂźhne mit Ali GĂźngĂśrmĂźs und Stefan Marquard, Family-BĂźhnenshow sowie Auftritten von Stefanie Heinzmann, Gil Ofarim, Wincent Weiss u.a. Moderation: Guido Crantz. (www.rewe-family.de)

TOLLWOOD SOMMER Olympiapark SĂźd ¡ T. 0700 383 850 24 Do 22.6./Fr 23.6./Mo 26.6. - Fr 30.6./Mo 3.7. - Fr 7.7. 14:00 - 1:00, Sa 24.6./So 25.6./Sa 1.7./So 2.7./Sa 8.7./So 9.7. 11:00 - 1:00 Tollwood Sommerfestival 2017 ¡ ÂťBitte umsteigen!ÂŤ lautet das Motto des Kulturfestivals mit Theater, Kabarett, Musik, WalkActs, Akrobatik, Kinder- & Jugendprogramm (bis 19:00), internationalem Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der ÂťMarkt der IdeenÂŤ schlieĂ&#x;t um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de) Alle Termine im TAGESPROGRAMM

VALENTIN-KARLSTADTMUSĂ&#x201E;UM Im Tal 50 ¡ T. 223 266 Do 29.6. 19:30 Sommerfest zu Ehren von Liesl Karlstadt ¡ Feier im Zeichen des 125. Geburtstages von Karl Valentins kongenialer Partnerin. Mit BĂźhnenprogramm und ErĂśffnung der Liesl-Karlstadt-Ausstellung. (ISARTOR INNENHOF).

WESTEND Gollierplatz Sa 24.6. - So 9.7. Kunst- und Kulturtage im Westend 2017 ¡ ÂťWestend hat ein Gesicht!ÂŤ: Die Stadtteiltage im Bezirk 8 SchwanthalerhĂśhe unter dem Motto ÂťWir halten zusammen!ÂŤ mit Musik, Theater, Lesungen, Workshops, Ausstellungen, Aktionen, FĂźhrungen, Kinderprogramm und vielem mehr. Am 24.6. 14:00-22:00 ÂťWorld Neighbours DayÂŤ-ErĂśffnungsfest (Westendstr. 66a); 7.7. 20:00 Nacht der ChĂśre (Auferstehungskirche, Gollierstr. 55); 30.6. 19:00-22:00 Tentakel Kunst- und Theaterfestival (EineWeltHaus, Schwanthalerstr. 80); 8.7.14:00-22:00 Internationales Fest (Gollierplatz); 15.7. 14:00-22:00 StraĂ&#x;enfest (Griechisches Haus, Bergmannstr. 46); 22.7. 14:00-22:00 Abschluss-StraĂ&#x;enfest Wohnprojekt Ligsalz 8. (facebook.com/Westend.hat.ein.Gesicht)

ZENTRALE HOCHSCHULSPORTANLAGE ConnollystraĂ&#x;e 32 ¡ T. 289 246 68 Sa 24.6./So 25.6. DHM Ultimate Frisbee ¡ Deutsche Hochschulmeisterschaften (www.adh.de)

STĂ&#x201E;NDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Engineering & IT-Consulting. Rekrutierung fßr Querdenker: Die Jobmesse mit Fokus auf Berufserfahrung mit den drei Säulen: Rekrutierung/Jobsuche, individuelle Beratungen und Vortragsprogramm. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Gespräch bereit. In Kooperation mit Overbeck Job Lounge. (www.job40plus.de)

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG ¡ T. 890 594 25 Sa 24.6. - Fr 30.6. Kreative Umweltmesse ¡ Akteure aus dem Stadtviertel bieten ein vielfältiges Angebot zu Themen wie Natur- und Klimaschutz, Abfallmanagement, Gärtnern auf dem Balkon, Umgang mit Energie u.v.m. Mit Bastelaktionen, Natur-Ausflßgen und Exkursion auf einen Feldmochinger Bauernhof. 24.6. 14:00-19:00 Aktionstag auf Vorplatz.

MUFFATHALLE Zellstr. 4 ¡ T. 458 750 10 Do 22.6. 9:00 - 18:00 Online-Karrieretag ¡ Kostenloser Kennenlerntag von Arbeitgebern der Online-Branche mit Informationen ßber Jobs, Praktika & Werkstudentenstellen fßr Studenten, Absolventen und Young Professionals. (www.online-karrieretag.de/muenchen)

PRATERINSEL Praterinsel 3-4 ¡ T. 212 38 30 Mo 26.6. 17:00 Franciacorta Festival ¡ Rund 30 Weingßter und ihre Winzer präsentieren eine Auswahl ihrer exklusiven italienischen Pendants zum franzÜsischen Champagner. Italienisches Flair, vorzßgliche Schaumweine, leckere Antipasti und mehr.

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 ¡ T. 08161 146 231 Sa 24.6. 10:00 - 19:00, So 25.6. 10:00 - 18:00 Johannismarkt ¡ Kunsthandwerkermarkt fßr Accessoires, Glas, Holz, Flechtwaren, Keramik, Kulinarik und mehr mit einem unterhaltsamen Musikprogramm und Workshops. (weitere Informationen gibt es unter: www.schafhof-kuenstlerhaus.de)

TU GARCHING Garching, Boltzmannstr. ¡ T. 289 01 Do 22.6. 9:30 - 16:30 IKOM 2017 Karriereforum ¡ Die Jobmesse mit mehr als 300 Unternehmen: Informationen zu Praktika, Abschlussarbeiten sowie Stellenangebote und Vortrags- / Diskussionsprogramm im Gebäude Maschinenwesen. 20.6. IKOM-Start-Up â&#x20AC;&#x201C; Junge Unternehmen präsentieren sich in der Fakultät Mathematik-Informatik. (www.ikom.tum.de)

UNTERSCHLEISSHEIM UnterschleiĂ&#x;heim, BezirksstraĂ&#x;e So 25.6. 12:00 - 17:00 Lohhofer Jahrmarkt ¡ Ă&#x153;ber 150 Stände bieten Abwechslungsreiches fĂźr jeden Geschmack vom Alltäglichen bis Kunstgewerbe. Mit Seepferdchenschaukel, Kinderkarussell, HĂźpfburg u.a. Aktionen fĂźr Kinder.

VILLA FLORA Hansastr. 44 ¡ T. 547 175 75 Sa 24.6. 17:00 - 23:00 Nachtflohmarkt â&#x20AC;&#x201C; Sommerspezial ¡ Sommer, Sonne und TrĂśdel im Atrium, in der Villa und im Biergarten der neuen 0049events Location. Mit Foodtrucks und Live-Bands. (Infos unter www.nachtkonsum.com)

"%75334 ,%"%. 30/24

Werner-Heisenberg-Allee 25 ¡ T. 699 312 22 Do 22.6. - So 9.7. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Kombi Tour ¡ Eine rund einstßndige Fßhrung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 ¡ T. 306 70 Do 22.6. - So 9.7. 11:00,13:00, Sa 24.6./So 25.6./Sa 1.7./So 2.7./Sa 8.7./So 9.7. 16:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby ¡ Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions â&#x20AC;&#x201C; inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen â&#x20AC;&#x201C; und seiner Olympia- und FuĂ&#x;ballgeschichte. (Treffpunkt: Stadionkasse Nord) Do 22.6. - So 9.7. 14:00 Tour de Park ¡ Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle fĂźr historische EindrĂźcke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

.$5$7( .LFNER[HQ

Museumsinsel 1 ¡ T. 217 91 Fr 30.6. 21:00 Beobachtungen in der Sternwarte ¡ Abendbeobachtungen in der Ostkuppel nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Einmal im Monat mit Vorträgen (30.6. Unser Kosmos 21:00).

(QWGHFNH 'HLQHQ QHXHQ :HJ

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h ¡ T. 406 239 Do 22.6./Fr 23.6./Mo 26.6. - Fr 30.6./Mo 3.7. - Fr 7.7. 21:00 - 23:00 Mßnchner Sternstunden ¡ Fßhrung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 fßr Kinder. Fr 23.6. /Fr 30.6. 20:00 Astronomie-Vorträge ¡ Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei gßnstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL)

MESSEN & MĂ&#x201E;RKTE BIZ Kapuzinerstr. 30 ¡ T. 515 461 82 Sa 1.7. 9:00 - 13:00 GroĂ&#x;e AusbildungsplatzbĂśrse im BiZ ¡ BranchenĂźbergreifende Messe fĂźr Schulabgänger mit zahlreichen Unternehmen, Kammern, Innungen und Verbänden. Infos, Beratungs- und Vermittlungsangebot, Expertentipps und Bewerbungsgespräche (mit Bewerbungsmappe!) vor Ort. (www.arbeitsagentur.de/muenchen)

6HOEVWYHUWHLGLJXQJ

(LJHQH *UXSSHQ IÂ U .LQGHU DE -XJHQGOLFKH (UZDFKVHQH (UZDFKVHQH 6SRUWVFKXOH 0L&KL 0Â QFKHQ $OEHUW 5RÂ&#x2030;KDXSWHU 6WU 7HO )D[ ZZZ DNDGHPLH PLFKL GH

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika %LNH %XV (OWHUQ .LQG 1 Wo ab 269,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 ¡ Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 ¡ 80339 Mßnchen www.reisezeit-online.de

DIVERSE ORTE Fr 23.6./Fr 30.6./Fr 7.7. 17:00 - 22:00, Sa 24.6. 9:00 - 15:00, Sa 1.7./Sa 8.7. 10:00 - 16:00 Hofflohmärkte Mßnchen ¡ Private Hausgemeinschaften mit Hof oder Vorgarten laden ein zum TrÜdeln, Plaudern, Entdecken und StÜbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Kßche, Kinder- oder Wohnzimmer. 23.6. Untermenzing; 24.6. Pullach; 30.6. Allach; 1.7. Solln & Obersendling; 7.7. Moosach; 8.7. Lehel. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

KONFERENZZENTRUM Lazarettstr. 33 ¡ T. 125 84 02 Fr 30.6. 13:00 - 19:00 job40plus ¡ Finance & Versicherung / IT, ITIN 13 / 2017

51

2!53 !53 -¹.#(%.

!LLES IM &LUSS

ten Landesteile Oberbayerns, im harten bayerischen Tourismusgeschäft ist das unverbrauchte Bauernland noch ein bisserl ein Newcomer. Erst 2012 gründeten die Landkreise Altötting und Mühldorf schließlich den Zweckverband InnSalzach.

tur hinterließen: Kraiburg, Mühldorf, Neuötting und Burghausen, allesamt mit stimmungsvollen, historischen Stadtkernen, pastellbunten Fassaden und mediterranen Laubengängen, die unweigerlich an Bozen oder Florenz denken lassen. Vom Chiemsee kommend kreuzt noch die Alz die Region, im Nordwesten die kleine Isen und ganz im Norden auf ihrem Weg weiter nach Niederbayern die Rott. Eine besonders reizvolle Variante, sich den Naturlandschaften, Städten und Städtchen zu nähern ist, sich im Kajak der Regie des Wassers zu überlassen. Ab Burghausen z.B. werden geführte Tagestouren auf der Salzach zum Zusammenfluss mit dem Inn (Innspitz) angeboten: Die sportliche 18 Kilometer-Strecke bis Simbach dauert fünf Stunden und erfordert Körpergefühl und Ausdauer, denn bisweilen geben sich die Fluten hier etwas temperamentvoll. Und selbstverständlich muss man sicher schwimmen können. Highlight ist schließlich das Europareservat Unterer Inn. Ein einzigartiges Ökosystemmit rund 300 Vogelarten, Fledermäusen, Bibern, Fischottern u.v.m. Die Tour inkl. Kajakverleih, Ausrüstung und Rücktransport zum Startort kostet 60 Euro, für Kinder 30. Übrigens: Geführte vogelkundliche und botanische Führungen oder Biberexkursionen gibt es im Reservat immer sonntags ab 10.00 von April bis Oktober.

Flusstäler mit urwüchsigen Auen und sanftes Hügelland prägen die Landschaft und Inn und Salzach waren ja schließlich auch die entscheidenden Lebensadern, die den Wohlstand der hiesigen Handelsstädte (u.a. durch Salz) begründeten und ihnen die typische italienisch geprägte Inn-Salzach-Architek-

Weit gemächlicher geht es zu bei den Familien-Paddel-Touren ab Wasserburg: Wildromantisch ist hier der Flussabschnitt bis Gars (ca. 20km) bzw. Jettenbach (30km) und das grüne Wasser wälzt sich träge in sanften Kurven vorbei an baumgesäumten Ufern. Geringe Strömung und Zahmwasser ma-

3OMMERFREIZEIT FEUCHT FR¬HLICH COOL Bei diesen Temperaturen darf es auch gerne mal wieder etwas feuchter zugehen. Kühle, schattige und manchmal eben auch richtig nasse Fleckchen stehen derzeit wieder hoch im Kurs. Fleckchen am, auf oder im Wasser, unter Schirmen, auf dem Berg oder abends bei stimmungsvollen Open-AirFesten unter freiem Himmel: Inn-Salzach –Die Stimme des Wassers: „Hallo, schön, dass Sie mich ein Stück auf meiner langen Reise begleiten ...“ Saphirblau sind sie und blitzen immer etwas verwegen und – mal ehrlich – doch sehr sexy? Unweigerlich provoziert die Stimme aus dem Smartphone den Ausdruck dieser einzigartigen Augen. Und mit dem vertrauten Quäntchen Sinnlichkeit erzählt tatsächlich der große Robert Redford gerade die Geschichte eines Flusses. Eines Flusses, der zu diesem Zeitpunkt längst ein reifer Herr ist. Die Rede ist vom Inn, der hier in Kraiburg bereits gute 450 Kilometer hinter sich hat und jahrhundertelang einer der wichtigsten Handelswege Europas war. Christian Schult, der deutsche Synchronsprecher der Hollywoodlegende, ist Part eines recht innovativen Projektes, das der Tourismusverband der Inn-Salzach-Region in Zusammenarbeit mit dem Softwarehersteller Locandy realisiert hat. Eine GPS basierte Outdoor-App, anspruchsvoll, interaktiv, voll interessanter Details und kostenlos. Drei Touren stehen zum Download zur Verfügung. Sie leiten spielerisch von Station

52

IN 13 / 2017

Typische Inn-Salzach Architektur – KRAIBURG a. Inn zu Station, Rätsel müssen gelöst werden, Fragen beantwortet, es gibt Informationen, Karten, Bilder. „Die Stimme des Wassers – Vom Salzhandel, Bibern und der Schlossbergkapelle“ heißt die erste, zwei weitere gibt es zu Burghausen. Auf zu neuen Ufern – ein Hörspielund Reiseabenteuer zwischen Inn und Salzach. z.B.: http://locandy.com/qr/de-kraiburg-wasser www.inn-salzach.com Lediglich 40 bis 100 Kilometer von München entfernt – von Haag i. Obb. bis Burghausen direkt an der Grenze zu Oberösterreich. Obwohl einer der ältes-

chen die Tour auch kindertauglich (ab acht Jahren.). Inkl. Rücktransport kostet die kurze Version mit vier bis fünf Stunden 30, die längere mit fünf bis sieben Stunden 38 Euro. Kinder die Hälfte. Gepaddelt wird übrigens jeweils in Zweier-Kajaks. www.river-riding.de Vergnüglich, gesellig und völlig unsportlich lässt sich das Element Wasser auf einer der Plättenfahrten auf der Salzachvon Tittmoning nach Burghausen erleben. Die öffentlichen Touren gibt es auch mit Jazz-, Harfenoder Danzelmusikbegleitung (Termine online). Plätten sind die wuchtigen, ausladenden („platten“) Holzkähne, die früher die kostbare Salzfracht auf den Wasserwegen von Hallein nach Bayern transportierten und heute Platz für rund 50 Personen bieten. Immer wieder ein erhebender Moment, wenn sich nach 90 Minuten ursprünglicher Flusslandschaften unvermittelt die imposanten Mauern der längsten Burg der Welt (1.000m lang) hoch über den Bilderbuchfassaden des Grenzstädtchens aufbauen.

chenende je 11 bis 16.00, auch offene Erlebnisführungen ca. 1.5 Stunden, 11 Euro. Termine: http://www.hammerschmied.de Unmittelbar südlich von Burghausen (6km), malerisch in eine natürliche Schleife der Salzach geschmiegt, liegt die beeindruckende Klosteranlage Raitenhaslach. Als ältestes seiner Art war das Zisterzienserkloster bis zu seiner Auflösung 1803 eng mit dem bayerischen Herrscherhaus verbunden und ist zusammen mit dem Klostergasthof ein Muss beim Burghausen-Besuch. Mehrfach prämierte bayerische Küche, stimmungsvolle Gasträume und der wohl schönste Biergarten Bayerns! www.klostergasthof.com Open Air im Kloster: Im einzigartigen, romantischen Gelände des Klosters findet eines der kulturellen Highlights der Region statt: Der Kultursommer Burghausen.Vom 28.7. bis 31.8. ein buntgemischter Reigen der verschiedensten Künstler wie z.B. Helge Schneider, Haindling, der Schauspieler Ben Becker und sogar Fürstin Gloria von Thurn und Taxis. Eintritt fünf bis 38 Euro. www.tourismus-burghausen.de

Auch Mühldorf a. Inn (Bühne Haberkasten) kann 2017 in Sachen Kultur mit einem Theater-Stück aufwarten, das aufgrund seiner authentischen, historischen Lokal-Problematik ab 2006 acht Jahre lang bereits mehr als 5.000 Zuschauer in seinen Bann gezogen hatte. Als „Mühldorfer Hex“ inszeniert der Rasant-feuchtes Sommervergnügen in Tirol – Kulturschupp’n heuer erneut das Rafting mit NATUR PUR im ÖTZTAL Schicksal der Maria Pauer. Anfang 1749 wurde die 16-Jährige aus NeuVon Mai bis September immer sonntags um markt-St. Veit in Mühldorf der Hexerei beschul14.00 Start in Tittmoning (Buszubringer ab digt. Sie wurde –soweit bekannt –das letzte Burghausen 13.00), 17 bzw. 20 Euro. Es gibt Opfer des Hexenwahns im süddeutschen Raum. auch eine kurze Variante (30 Minuten) ab Um auf das Historienspiel einzustimmen, Raitenhaslach. www.tourismus.burghausen.de bieten die Mühldorfer Stadtführerinnen jeweils Die alte Herzogstadt Burghausen ist un- entsprechende Kurzführungen. Ohne Anmelbestritten eines der touristischen und kulturel- dung, Dauer 45 Minuten, Kosten 2.50 Euro. len Schwergewichte (Jazz!) der gesamten Re- Alle Juli-Termine online. Ein völlig neues Kongion und längst eine feste Größe. Die Lage am zept Stadtführung konnte bereits im Mai sponFluss und der weitläufige historische Stadtplatz tan über 50 Teilnehmer begeistern: Mühldorf zu Füßen der monumentalen Burg mit seinen ganz verhext, die sehr ungewöhnlichen Verappetitlich herausgeputzten Häuserzeilen, anstaltungen werden durch die eingestreuten Gaststätten, Kneipen und Straßencafés vermit- szenischen Darstellungen der Schauspieler des telt eine ganz besondere Atmosphäre und lässt Theater-Ensembles in Kombi mit allerlei Fakten, an einem Sommertag tatsächlich Gefühle von Geschichte und Gschichterln zum Schicksal der mediterraner Lässigkeit unter südlicher Sonne armen Maria zu einem sehr plastisch greifbaren aufkeimen. Erleben an den Originalschauplätzen. Nächster Hammerschmiede – Burghausen: Und Termin 2.7., 14.00, neun Euro. auch hier geht es nicht ohne Wasser. Seit die- www.muehldorf.de www.kulturschuppn.de sem Jahr können sie auch regelmäßig in Aktion besichtigt werden die gewaltigen Metallhämmer in der ältesten Hammerschmiede Europas. Wie bereits seit dem 15. Jahrhundert, versetzen immer noch zwei mächtige Wasserräder, angetrieben durch das Wasser aus dem Schmiedeweiher den zwei Tonnen schweren Naturschleifstein in Rotation und wuchten die gewaltigen Hammerköpfe mit je 2.5 Tonnen Gewicht nach oben. Frank Wagenhofer produziert auf diese archaische Weise heute keine Waffen mehr, sondern Kunstobjekte für Haus und Garten. Zu besichtigen jedes dritte Wo-

Das Radl feiert heuer 200jährigen Geburtstag und Mühldorf feiert mit. Mit einer umfangreichen Veranstaltungsreihe zu Geschichte, modernem Fahrradspaß, viel Wissenswertem und Launigen rund um das beliebte Gefährt. Im Mittelpunkt die Ausstellung „Als das Fahrrad laufen lernte – von der Laufmaschine zum E-Bike“, 3.8. bis 8.10, im Haberkasten, Donnerstag und Freitag von 14 bis 17.00, sonntags ab 13.00. www.muehldorf.de 12 Stunden Radlspaß: Ende Juni fällt hier auch der Startschuss zur neuen Event-Reihe 12h IN 13 / 2017

53

2!53 !53 -¹.#(%.

eBike your Life. Unterschiedlich geführte E-BikeTouren vom 23. bis 25.6. Es warten über 200 abwechslungsreiche Streckenkilometerzu den landschaftlichen und kulturellen Highlights rund um Mühldorf, Marktl, Burghausen und Altötting. Die Teilnehmer können je nach Kondition eine von drei geführten Touren wählen: Die zwölfstündige Premium-Tour, die siebenstündige Genuss-Tour oder das dreistündige Sunday-Special. Basislager und Startpunkt aller Fahrten ist der Haberkasten in Mühldorf. Tickets Badespaß ohne ab 39 Euro, inkl. Leih-E-Bike Wettersorgen – ab 64 Euro (Sunday-Special). THERME ERDING www.ebike-your-life.com

mit heimischer und internationaler Verpflegung und Live-Musik ab 18.00 auf fünf Bühnen. Programm mit u.v.a. Gauklern, Clowns und Feuerschluckern. Wissenswert für Weißbiertrinker – es gibt auch Unertl! www.altstadtfest-muehldorf.de.

Und ein Evergreen in der Kulturszene: Das Sommerfestival im überdachten Haberkasten-Innenhof vom 6. bis 16.7. mit hochkarätigem Konzert- und Kabarettprogramm. Zu den Lokalmatadoren dürfen neben der Keller Steff Big Band (6.7.) auch Schmidbauer & Kälberer (11.7.) und Luise Kinseher (14.7.) gezählt werden. Weißwürste und Swing mit der Swingstreet Bigband gibt es ab 11.00 beim Frühschoppen am letzten Festivalsonntag (16.7.). www.haberkasten.de Sandbahnrennen: Tollkühne Männer auf Die Freizeitregion Inn-Salzach verfügt übrigens schweren Maschinen – ohne Bremsen wohlge- inzwischen über einen sehr anwenderfreundmerkt –die mit Vollgas und 180 Stundenkilo- lichen und transparenten Netzauftritt: metern (130 im Schnitt) auf losem Sandunter- www.inn-salzach.com grund in die Kurven driften. Live erleben kann Wasserburg am Inn: Eine Stadt mit dicken man diesen Nervenkitzel am 9.7. ab 9.00 (Training) im Rennbahnstadion Mühldorf a. Inn. Mauern, mit Erkern und Zinnen, und einer Und ab 13.30 starten die Rennen zur Langbahn mächtigen Burg. Wasserburg ist mit rund 50 Weltmeisterschaft 2017. Die besten 17 Bewer- Kilometern Entfernung die am nähesten geleber kämpfen in 18 Läufen um die ersten heiß gene Stadt in der so typischen Inn-Salzach-Baubegehrten WM-Punkte. Rad an Rad, oft nur weise (s.o.) und neben Burghausen sicher eine durch wenige Zentimeter voneinander ge- der schönsten. An der Kreuzung einer der wichtrennt. Bei jedem Lauf ein atemberaubendes tigsten Landstraßen mit der Wasserstraße Inn gelegen, war Wasserburg lange der bedeutendErlebnis mit Gänsehaut. Eintritt 23 Euro. ste Umschlagsort für Waren aus dem Balkan, www.msc-muehldorf.de Österreich und Italien. Südländisch, weltoffen, Mühldorf Sommerevents: Auch überre- quirlig und multikulturell gibt sich das 13.000gional bekannt unter den bayerischen Som- Einwohner-Städtchen heute und in der Altstadt merevents ist hier das traditionelle Altstadt- mit ihren bunten gotischen Häusern pulsiert fest am 24.6. Reichlich Standl und Gastronomie das Leben. Geschichte und Geschichten rund

5ND WAS GIBTmS SONST NOCH

54

IN 13 / 2017

um die alte Handelsstadt werden in den verschiedenen Stadt- und Themenführungen unterhaltsam dargestellt. Einen besonderen Eindruck von der Stadt und der landschaftlichen Besonderheit der Innschleife vermittelt eine Schifffahrt auf dem Inn. Hierbei kommen die bis ans Flussufer bebauten Häuserfronten und die Innleiten (Hochufer) besonders zur Geltung. Nahui in Gott´s Nam! Das ist der Gruß der InnSchifffahrer und heißt so viel wie: „Packen wir es an!“ Von April bis Oktober werden bei geeignetem Wasserstand Rundfahrten für Gruppen angeboten, Dauer ca. eine Stunde. 12 Euro. www.wasserburg.de www.heldwasserburg.de

mitteln lebendig die enorme Bedeutung des Salzes als Wirtschaftsfaktor. Und als traditionelle Bierstadt mit gleich drei privaten Brauereien (Hofbräuhaus Traunstein, Wochinger und Schnitzlbaumer – alle mit angeschlossener Gastronomie mit viel Ambiente), darf natürlich auch den Brauern auf die Finger geschaut werden: Regelmäßige Brauereiführungen zu den o.g. Betrieben mit Bierverkostungen und Besuch der ehemaligen Wirkungsstätten der Hopfenzunft. ProBIERma’s: Bis Oktober jeden ersten Freitag, drei Stunden ab 17.00, 24 Euro. Außerdem komfortabel und preisgünstig mit der Bahn (Meridian) zu erreichen per GutenTag-Ticket. Basispreis 21, plus sechs Euro für jede weitere Person. Die Züge verkehren im Stundentakt, der letzte ab Traunstein ca. 23.30, Fahrtzeit 1.5 Stunden. www.traunstein.de www.meridian-bob-brb.de

Outdoor Ötztal – Tirol: Auch hier spielt der Inn ab und zu die Hauptrolle. Allerdings ist er hier noch ein Jungspund und gebärdet sich weit wilder. Abenteuerspaß inmitten der Ötztaler Berglandschaft. Ob Rafting-Vergnügen im Wildwasser, Cayoning – oder wie die Tiroler sagen „Schlucht’ln“ – oder Klettern im Naturhochund Waldseilgarten im Herzen Tirols, die Outdoor-Profis von Natur Pur in Sautens haben für Jeden das passende Abenteuer im Angebot. Zum Beispiel eine Rafting-Kombitour (täglich bis 30.9. ab 108 Euro). Der Vormittag beginnt mit einer mittelschweren Tour durch die Imster-Schlucht auf dem Inn. Am Nachmittag geht’s dann weiter mit Extremrafting auf der Ötztaler Ache. Action von Beginn an. Oder die Abenteuerwoche Lebendige Märkte & ursprüngliches Brauchtum – zum Pauschalpreis: Nervenkitzel und Naturerlebnisse im MIESBACH UND HOLZKIRCHEN Hochseilgarten, Rafting in der Imster Schlucht, zwei Canyoningtouren und Flying Days – Flugschule Chiemsee: Es ein Aktionstag in einem der schönsten Klet- liegt was in der Luft in Aschau. Seit 80 Jahren tersteige der Tiroler Alpen. Das fünftägige Out- trägt das Bankerldorf im Chiemgau den Titel door-Paket (Montag bis Freitag) beinhaltet vier Luftkurort. Ein guter Grund, das Thema Luft Übernachtungen mit Frühstück, komplettes zum touristischen Jahresmotto zu machen – Equipment und Betreuung durch staatlich ge- mit Atem-Glück-Wanderungen auf die Kamprüfte Guides (385 Euro pauschal). penwand, Jodelkursen in luftiger Höhe und www.rafting-canyoning.de Klangschalenmeditationen unterm Sternenhimmel. Gemeinsam mit der Gemeinde organisiert die Flugschule Chiemsee heuer ein vielseitiges Event rund um das Thema Gleitschirmfliegen und andere Outdoorsportarten. Die X-Alps Flying Days (2. bis 6.7.). Bei diesem Traunstein – Chiemgau: Gerade einmal zehn härtesten Abenteuerrennen der Welt überqueKilometer vom Chiemsee entfernt, ist die eheren 32 internationale Weltklasseflieger nonmalige Salinenstadt Traunstein als Ausflugsstop die Alpen – entweder mit dem Schirm fliedestination noch erstaunlich unbekannt. Nicht gend oder zu Fuß, den Schirm im Rucksack. wirklich nachvollziehbar, tummelt sich doch Gestartet wird in Salzburg, dann geht es über bisweilen in der gesamten Region – und das Slowenien zum Turnpoint in Aschau. Das sind nicht zu knapp – das internationale Touristen- zum Auftakt schon mal etwa 350 Kilometer völkchen. Zudem ist sie mit 100 Kilometern Luftlinie und zwei Überquerungen des AlpenEntfernung für Münchner ein schnell und un- hauptkammes. Endziel ist Monaco nach insgekompliziert erreichbares Tagesziel – sowohl samt 1.138 Kilometern Luftlinie. Gemeinsam über die Autobahn Salzburg als auch per Bahn per Übertragung den knochenharten Wett(Meridian). Dabei hat das 20 000 Einwohner- kampf verfolgen im Festzelt, selbst fliegen für Städtchen einiges zu bieten: Bis ins 19. Jahr- die Könner, testen und informieren auch für hundert wurde hier Salz gesiedet und noch Laien. Und Viele werden wahrscheinlich festheute prägt die Salzvergangenheit das Stadt- stellen, dass der Sport inzwischen weit weniger bild. Prospere, liebevoll restaurierte Bürger- gefährlich ist als man denkt. Das große X-Alps häuser, die alten Salinengebäude in der Au Opening startet am 2.7. um 10.00 beim Naturund nicht zuletzt die Salinenkapelle. Die un- Freischimmbad Aschau. Eine Riesen- Beach-Parterschiedlichen Salinenwegführungen ver- ty für aktive Sportler und alle, die einmal in

#HIEMGAU "ERCHTESGADENER ,AND

IN 13 / 2017

55

2!53 !53 -¹.#(%.

die faszinierende Welt des Gleitschirmfliegens reinschnuppern wollen. www.flugschule-chiemsee.de www.kampenwand.de www.aschau.de Predigtstuhl – Bad Reichenhall: Der Sommerhitze entschweben, hinauf zu kulinarischen Höhen. Möglich macht’s die Predigtstuhlbahn, die älteste im Original erhaltene Großkabinenbahn der Welt. In gut acht Minuten bringt die Grande Dame der Alpen Erholungssuchende und Feinschmecker auf den wildromantischen Bad Reichenhaller Hausberg Predigtstuhl und zum gleichnamigen Bergrestaurant. Dort warten im Juli und August jeden Freitag- und Samstagabend (18 bis 22.00) Gipfelgenüsse der besonderen Art auf die Gourmets. Unter dem Titel Kochlegenden am Berg geben sich Topköche auf 1.600 Meter Höhe die Ehre. Fünf-Gänge-Menüs im nostalgischen Ambiente von Reinhold Thalhammer (14. und 15.7.), Georg Niedermeier (21. und 22.7.), den Berliner Spitzenköchen Hermann & Bertl (4. und 5.8.) und dem jungen Küchenmeister des Berghotels Michael Daus (11. und 12.8.). Exklusives Menü ab 89 Euro (inkl. Berg- und Talfahrt und spektakulärem Ausblick in die Hochalpen). Auch ideal als Geschenk. ProseccoSamstag: Jeden Samstag ist übrigens Italien auf dem Predigtstuhl zu Gast. Dolcefarniente mit Prosecco unbegrenzt, Antipasti, Schinken, Salami, Focaccia und Ciabatta (von 10 bis 12.30, 35 Euro inkl. Berg- und Talfahrt). www.predigtstuhlbahn.de

!B IN DEN 3­DEN Miesbach –Oberland: Direkt am Alpenrand die kleinste Kreisstadt Oberbayerns (11.000 Einwohner) und eine der höchst gelegenen Deutschlands (697 Meter). Touristisch muss sich Miesbach aberimmer noch an den populären Schwestern rund um den Tegernsee messen lassen. Richtig echt geht’s hier allerdings noch zu, bodenständig und authentisch. Kein Chi Chi, kein Schickimicki. Die charmante historische Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen und kleinen Läden ist ideal zum Bummeln und Shoppen. Dazu zahlreiche Wirtshäuser, Pizzerien, Cafés und Bistros. Besonders gute Gelegenheit für die Tuchfühlung mit dem ursprünglichen Oberland ist jeden Donnerstag beim

56

IN 13 / 2017

Süffige Brauereitouren mit Geschichte – TRAUNSTEIN Wochenmarkt (6.30 bis 13.00) auf dem Marktplatz, der guten Stube Miesbachs. Im Schatten des prächtigen Maibaums offerieren mehr als 25 Bauern aus der Region Eier, Käse und Butter, Blumen, Obst und Gemüse. Für Miesbacher und viele Stammkunden aus dem Umland ist der Markttag längst zu einer lieben Gewohnheit geworden. Und das breite Sortiment der vielen Trachtengeschäfte („Miesbacher Tracht“) genießt sogar internationale Attraktivität. Neben Miesbach kann auch Holzkirchen auf eine lange Markttradition zurückblicken, deren Anfänge ebenfalls bis ins 13te Jahrhundert zurückreichen. Tipp: Viehversteigerungen in der Miesbacher Oberlandhalle. Der Terminkalender der Märkte, Feste und traditionellen Veranstaltungen ist lang: Grüne Märkte in beiden Städtchen, „1111 Jahre Holzkirchen“ am 14.7., 17 bis 24.00, „1111 Meter Feiermeile“ ebenfalls in Holzkirchen 15.7., 11 bis 24.00, Mittelalterliches Klosterfest in Miesbach 4. bis 6.8., Michaeli-Markt in Miesbach 24. und 25.9. u.s.w. Kulturell ist übrigens der Waitzinger Keller in Miesbach die erste Adresse.Er ist Stammsitz des Freien Landestheaters Bayern und bietet regelmäßig hochwertige Veranstaltungen. Miesbach und Holzkirchen sind beide bequem in max. 40 Minuten mit der Bayerischen Oberlandbahn (BOB) erreichbar. Guten Tag Ticket 21 Euro, jede weitere Person sechs Euro. Oder für Soloreisende das

VERLOSUNG

Oberlandticket für 19 Euro. www.miesbach.de www.holzkirchen.de www.meridian-bob-brb.de Bozner Markt –Mittenwald: Nur alle fünf Jahre findet er statt der Bozner Markt. Ein opulentes Historienspektakel, dessen Wurzeln bis in das Jahr 1487 zurückreichen, als aufgrund von Spannungen zwischen Tirol und Venedig sicherheitshalber der Hauptumschlagplatz der Güter aus Italien und dem Orient von Bozen nach Mittenwald verlegt wurde. Während der Festwoche (5. bis 13.8.) wird die Geschichte wiederbelebt, Marktstände, Weinschänken, Handwerker, Gaukler und Theaterszenen vermitteln authentisches Ambiente. Täglich ab 11.00 Markttreiben und 21.30 Entzünden des Pest-

Die junge Isar – Alpenwelt Karwendel bei MITTENWALD feuers, Rahmenprogramm ab 17.00, an den Wochenenden ab 14.00. Tageskarte fünf, Wocheneintritt 20.00 Euro. Das Auto kann man übrigens getrost zuhause lassen, Mittenwald ist bequem mit der Werdenfelsbahn (DB Regio-Betrieb der Bahn) von München über Murnau und Garmisch-Partenkirchen in knapp zwei Stunden zu erreichen (Regio-Ti-

cket Werdenfels 20 Euro, plus sechs Euro je Mitfahrer, gültig ab 0.00). www.bahnland-bayern.de www.regio-oberbayern.de www.bahn.de www.alpenwelt-karwendel.de

"ªDER Therme Erding: Mit dem Therme Erding Musiksommer ist die größte Therme der Welt wieder in die Sommersaison gestartet. Bis zum 23.9. treffen hier ausgefallene Musikerlebnisse auf paradiesische Urlaubsatmosphäre. Eine gelungene Mischung, wie die große Nachfrage der letzten Jahre gezeigt hat. Auch heuer setzt sich dieThermenwelt als Musikparty- und Chill-outArea oder als klassische Konzertbühne unter freiem Himmel prächtig in Szene. Eines der vielen Highlights: Das Sommerfest zum zehnjährigen Jubiläum der Galaxy Rutschenwelt (8. und 9.7.). Südsee-Flair mit fröhlich-buntem Programm für – fast – jeden Musikgeschmack. Den Startschuss gibt am Samstag (8.7.) die Kindermusikband Donikkl. Summer Dance Music der DJs von Badetasche bringen Groß und Klein in Partylaune. Der Samstagabend mit den Monroes steht ganz im Zeichen des Rock’n’Roll. Und Hitgarant Max Giesinger wird am Sonntagabend (9.7.) wieder die Therme zum Kochen bringen. Daneben gibt es ein kunterbuntes Animationsprogramm mit Water Walking Balls, Luftballonweitflug-Wettbewerb und einem spektakulären Feuerwerk (limitiertes Eventticket 32 Euro). Für alleKlassikliebhaber präsentiert die VitalTherme & Saunen vom 15.7. bis 26.8. alle zwei Wochen Klassik Nights auf der Wasserbühne (jeweils ab 18.00). www.therme-erding.de Phönixbad – Ottobrunn: Schon mal vormerken, am 28.6. meldet sich das gemütliche Freizeitbad wieder zurück zur Sommersaison. Frisch aufgehübscht nach der Renovierung präsentiert sich auch der Außenbereich mit Erlebnisbecken und Rutschen und dem separaten Saunagarten mit eigener Sonnenterrasse. Eine echte Alternative auch für Familien zum gewöhnlichen Freibad. Vier Stunden Baden kosten 7.90 Euro, für Kinder von vier bis 16 Jahren 5.20 Euro. www.phoenixbad.de

Kristallzauber in Tirol In den Swarovski Kristallwelten präsentieren renommierte Künstler und Designer ihre Interpretationen von und mit Kristall. Im Außenbereich der Erlebnisdestination schufen Architekten aus aller Welt im Tiroler Heimatort von Swarovski, in Wattens, eine weitläufige Parklandschaft. Das Highlight: eine Kristallwolke aus 800.000 handgesetzten Kristallen über einem schwarzen Spiegelteich. Die Ferienregion Hall-Wattens begeistert neben geschichtsträchtigen Salzkristallen, die aus der langen Geschichte des Salzabbaus hervorgehen, vor allem auch mit sagenumwobenen Bergkristallen. Aufmerksame Wanderer können diese gewachsenen Kristalle in der „Wilden“ Lizum im Wattental entdecken.www.hall-wattens.at/de/kristall-infopaket.html swarovski.com/kristallwelten

2 NÄCHTE FÜR 2 PERSONEN INKL. FRÜHSTÜCK IN EINEM 4-STERNE-HOTEL FÜR in-münchen-LESER! In Hall-Wattens plus Besuch in den Kristallwelten (Gesamt ca. 400 €) Rufen Sie bis Donnerstag, 29.6., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801415* an und nennen Sie das Stichwort zauber plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN zauber **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

Ingeborg Pils / Laura Amadi

IN 13 / 2017

57

$/..%234!' 22. Juni PARTY 089 BAR 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

Haariger PsychedelicRock aus Schweden: SIENA ROOT

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash BEARD BAR 20:00 Trap This · Trap und old school Hip Hop

(Backstage)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23, das Filmfest München auf den Seiten 24-30

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Transformers: The Last Knight · Von Michael Bay. USA 2017. Mit Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Stanley Tucci u.a. E Und weiter tobt die Science-Fiction-SpektakelReihe mit den atemlosen Roboter-Kriegen. 22:00 All Eyez On Me· Von Benny Boom. USA 2017. Mit Demetrius Shipp Jr., Danai Gurira, Kate Graham u.a. E Ein Bio-Pic über Tupac Shakur, der in den HipHop-Himmel aufstieg und 1996 einem Gewaltverbrechen zum Opfer fiel. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 19:30 Die Geschichte der Dienerin· Von Volker Schlöndorff. BRD 1989. Mit Natascha Richardson, Faye Dunaway u.a. E Eine futuristische Parabel in einer religiösen Diktatur, die fruchtbare Frauen zu Gebärmaschinen umerzieht. Drehbuch: Harold Pinter nach Margaret Atwood.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:45 3D Guardians of the Galaxy Vol. II (3D) · Von James Gunn. USA 2017. Mit Chris Sullivan, Chris Pratt, Sylvester Stallone u.a. E Die Fortsetzung des schrägen Comic-Abenteuers mit den vier Space-Exoten und dem irdischen Draufgänger, die ein interdimensionales Monsters bekämpfen sollen. SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Drei von Sinnen· Von Kerim Kortel. D 2016. E Dokumentation: Drei Freunde reisen an die französische Atlantikküste und verzichten abwechselnd auf das Sprechen, Hören & Sehen. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 T2 Trainspotting· Von Danny Boyle. USA 2016. Mit Ewan McGregor, Kelly MacDonald u.a. E Die komisch-traurige Fortsetzung von »Trainspotting«, die die alt gewordenen Kumpels durch ein abgerocktes Leben schickt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

AUGUSTINUM NORD 19:00 Thomas Scheytt · Piano Solo. BACKSTAGE CLUB 20:00 Siena Root· Heavy, Psychedelic, Folk & Dynamic Root Rock Music. Support: The Weight BACKSTAGE HALLE 19:45 Agnostic Front · Unermüdlich tourende HC-Metal-Punk-Legende aus New York City. Supports: Caos Cartel, Slice of Life BAR GABANYI 21:00 Acuerdo · Zu ihrem Repertoire gehören neben traditionellen argentinischen Tangos auch Tango Nuevo-Kompositionen, französische Musettewalzer und Klezmerstücke. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Kerry L. Dooley Band · Soul, R&B, Pop HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden – Einsteiger willkommen! JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Many Moons· Nach Bandleader Martin Seeliger bedeutet Jazz die Freiheit, sich in alle erdenklichen Richtungen zu bewegen. Mit dieser Grundidee geht das Quintett um den Multibläser und Sängerin Angelika Vizedum auch in das 25. Jubiläumsjahr. Feat. Josef Reßle (p) JUGENDKIRCHE 19:00 Café Nordlys · Vocal-Jazz KENNEDY’S 22:00 Mad But Fine · Pop-Rock-Acoustic-Covers

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Marshall X Band · Blues-Cover-Band. KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage MILLA 20:30 Jazz Jam· Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule. Ltg.: Prof. Claus Reichstaller. MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz RATTLESNAKE SALOON 21:00 Marty & His Rockin’ Comets · Münchens Nr.1 Fifties-Jive-Show von Bill Haley bis Louis Prima, von »Rock Around The Clock« bis »Buona Sera Seniorina«. ROTE SONNE 22:00 Pico Be & Freunde· Federico Sánchez alias Pico Be ist der »Crazy Diamond« der Münchner Musikszene. Er ist ein kühner Dichter, selbstgefälliger Dandy und gottloser Gitarrist. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz.

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark Süd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 18:00 Micro Shakespeare· Shakespeares Dramen in acht Minuten – »Cía Toti Toronell« & das »Laitrum Teatre« aus Spanien machen dieses kleine Theaterwunder möglich. Denn die Miniaturen werden per Kopfhörer von den Akteuren & Zuschauern inszeniert. (Einlass durchgehend) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Los Sopranos · Die drei Münchener Covermusiker drehen ihr akustisches, mehrstimmiges und vor allem einzigartiges Ding. ANDECHSER ZELT 16:30 Susanna Wendelin & Ziggy McNeill · Die Münchner Singer-Songwriterin aus Helsinki und der australische Gitarrenvirtuose. 19:30 Marc Dorendorf · Der Gitarrist interpretiert mit neuer Band die Hits von Pink Floyd. FASSBAR 17:30 Axel Kowollik & Stephanie Forryan · Entspannter Singer/Songwriter-Sound mit den vielbeschäftigten Musikern*innen.

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 SNC Kollektiv · Elektro mit SNC Kollektiv, Voe und Andi Lehner. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

KAMMER 2 20:00 Uraufführung Das Erbe · Eine Assoziation MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann RESIDENZTHEATER 20:00 Antigone · Von Sophokles

GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli

KLINIKUM SCHWABING 19:00 ausverk. Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt«

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Lovely Bastards & Friends· Entertainment

LA CANTINA 19:30 Leserei mit Geige· Die aufstrebenden Autorinnen Anna Banfhile, Sabrina Wolv, Sybille Anger und Yvonne Powell präsentieren einen bunten Strauß aus ihren Texten. (Bibliothek)

LEO 17 20:00 Hedda · Nach Henrik Ibsen MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Zusammenstoß · Groteske Opereske METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene · Von Iwan Wyrypajew

SEIDLVILLA 18:30 Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen & gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

DIVERSES

PIMPERNEL 22:00 Wegert & Green · Elektro, Disco und House

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

PASINGER FABRIK 19:30 Premiere La Cenerentola · Oper von Rossini. 20:00 Novecento – Die Legende vom Ozeanpianisten · Von Alessandro Baricco

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

STADTHALLE GERMERING 15:00 Rumpelstilzchen · Marionettentheater (ab 5 J.) 19:30 Nibelungen – gelungen?! · Mit dem »Böhmischen Marionettentheater« in verständli5:7D +BD35:7 O %U@@7DEFA>L G@6 /7;47D kampf, Imponiergehabe und Mobbing, Sex und Mord: Die Geschichte Siegfrieds.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen · Ein Weltstadtprogramm

X-CESS 22:00 Mixed Thursday · RnB, HipHop, Alternative,...All in The Mix!

TEAMTHEATER 20:00 Le père Noël est une ordure · Komödie in französischer Sprache

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

HIPPIEDROM 20:00 Birkett Hall · Das kanadische Powerduo Ea Birkett (voc) und Ted Hall (git) mit lyrischen Blues-, Folk-, Jazz- und Rock-Songs.

BOSCO GAUTING 20:00 Anna Vinnitskaya · Klavierwerke von Prokofjew und Chopin. 19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert.

MUSIK-ARENA 19:00 Seiler & Speer· Höchst erfolgreicher Ösi-Pop im Windschatten von Wanda & Bilderbuch...

CARL-ORFF-AUDITOR. 20:00 Prüfungskonzert: Master Violoncello · Alexander Spreng (Klasse Prof. Reiner Ginzel), Hochschule für Musik.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke in verschiedenen Besetzungen. 20:30 Prüfungskonzert: Bachelor Klavier · Ryuzo Seko (Klavier, Klasse Prof. Böckheler).

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst · Von Katrin Wiegand KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 ars musica – Bühne frei · Offen für Musiker, Literaten und andere schräge Vögel. Moderation: Uli Mauk & Roland Fritsch. BIBLIOTHEK OBERHACHING 20:00 Ingo Börchers · »Ferien auf Sagrotan«. Keimfreies Kabarett mit dem Hypochonder. O %;F 9DAQ7? ;@F7D9DG@6I;EE7@ G@6 I;FL; ger Umsetzung breitet der Kabarettist eine keimtötende Gesellschaft aus, in der alle alt werden wollen, aber keiner alt sein will. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Lambertz Saam Richter · »Bier gewinnt!«

INSTITUTO CERVANTES 19:30 Flore Van Meerssche & Jonathan Bockelmann · Musik für Gesang & Gitarre in der Reihe Virtuosos de la guitarra mit den beiden Stipendiaten von Yehudi Menuhin Live Music Now.

GRUNDSCHULE U’FÖHRING 20:00 Ehnert vs. Ehnert· »Zweikampfhasen«. Komische Beziehungsschlacht: Die beiden altgedienten Ehekriegs-Veteranen können sich einfach nicht voneinander scheiden lassen.

PHILHARMONIE 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Kent Nagano. S: Pierre-Laurent Aimard (Klavier). EinstudieDG@9 AI3D6 D?3@ O '>;H;7D %7EE;37@ P$3 transfiguration de Notre Seigneur JésusChrist«. 18:45 Konzerteinführung.

HOFSPIELHAUS 20:00 Chris Kolonko · »Unerfüllte Träume« LACH & SCHIESS 20:00 TBC · »Aller Unfug ist schwer«. Fränkisch

LUSTSPIELHAUS 20:00 Alfons · »Das Geheimnis meiner Schönheit«. PRINZREGENTENTH. 20:00 PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Münchener Kammerorchester· D: John Kabarett Mix Show · Mit Franziska WanStorgårds + #;F D?EFDA@9 #>3H;7D O 4A ninger, Robert Alan, Senkrecht & Pusch und konzert mit Werken von Haydn, Ligeti und Ludwig W. Müller. Mason. 19:10 Einführung mit Meret Forster. SCHLACHTHOF 20:00 RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Christian Springer · »Trotzdem«. Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von ViWeitere Literaturtipps auf Seite 31 valdi, Mozart, Bach, Haydn u.a. DIVERSE ORTE SCHLOSS NYMPHENB. 19:00 ausverk. 1. Lange Nacht des Schreibens· StädteBozen Brass· Blechblasmusik (Hubertussaal) übergreifendes Event der »Initiative Schreiben

LITERATUR

58

IN 13 / 2017

LITERATURHAUS 19:00 Ist das Geschichte oder kann das weg?· »Familienerinnerungen aus dem Nationalsozialismus aufarbeiten und bewahren«. Podiumsdiskussion mit den Autor_innen Wibke Bruhns, Martin Doerry (Der Spiegel) & Alexandra Senfft über ihre Erfahrung im Umgang mit der eigenen Familiengeschichte. MONACENSIA 19:00 Trügerische Idyllen · Lesung mit Thomas Birnstiel und Laura Maire von Texten zum literarischen Leben am Tegernsee zwischen 1900 und 1945. Mod.: Dr. Elisabeth Tworek.

PARK CAFÉ 21:00 Handtaschenhouse · Handtaschenhouse mit Jo Kraus & Jens Witzig.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern mit Rock Music, Bier.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Meine drei lyrischen Ichs · Jubiläumsausgabe zum 5. Jahrestag der Münchner Lesereihe für Gegenwartslyrik und Kunst. Mit der Michelle Steinbeck (Basel), Lara Rüter (Leipzig) und Pega Mund (München). Dazu Kunst: Judith Neunhäuserer. (Halle 3)

SCHWERE REITER 20:00 Premiere Rush Hour · Performance von Ceren Oran

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

e.V.«, um Handschriftliches wieder in den Fokus zu rücken. Mit Workshops und Aktionen wie Zitate-Schatzkästchen-Herstellung, Kalligrafie, Krimis und Geschichten erfinden, Beschriftung des Domplatzes mit Liebesbriefen u.v.m. (Infos: www.initiative-schreiben.de)

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Dr. Michael Lüders· »Die den Sturm ernten«. Buchvorstellung des Autors, Beraters und Na:AEF7JB7DF7@ O S47D 67@ A8F H7DE5:I;797@7@ Anteil, den der Westen an den Entwicklungen trägt, die Syrien ins Chaos stürzten.

SCHAUBURG 18:00 Zirkus der Kuscheltiere · Gastspiel

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 Grünwalder Konzerte Jean-Guihen Queyras & Alexandre Tharaud · Werke für Violoncello und Klavier von Bach, Schostakowitsch, Berg und Brahms.

WALK-ACTS 16:30, 19:30 Stelzen im Vogelgewand · »... und in Blumenkleidern«: Elegant stolzieren drei Stelzenkünstler in schillernder Federpracht durch die Budengassen. 17:00, 20:00 Foolpool: Herde der Maschinenwesen· Ritzel rotieren, Ketten klirren, Metallaugen leuchten: Ein ungewöhnlicher Walk-Act der Künstler Max Auerbach & Marcus Khashoukgi.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act · Das Broadway Musical

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

HACKER-BRETTL 16:00 Ottos Musikantentreff · Musikkabarettist Otto Göttler und seine Hausmusik-Combo Die Diatoniks elektrifizieren Volksmusik. Mitspieler sind (nach Terminvereinbarung unter T. 383 850 19) willkommen. 19:00 Salsa Tanzabend· Kuba- bis New York-Style mit Tanzlehrerin Marion Morena & DJ Daniel.

SCHAUPLATZ 18:00, 22:00 Block · 20 große betongraue Blöcke werden von den Akrobaten des »NoFit State Circus« und Tänzern der Compagnie »Motionhouse« bespielt. Eine moderne Allegorie auf das Großstadtleben. (Eintritt frei)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 37-41

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Philosophie in der veränderten Welt · Deutsche Denker nach 1945 – Ein Vortrag von Thomas Meyer. ARCHITEKTURGALERIE 19:00 Adolf Krischanitz · Gespräch zwischen den Architekten Krischanitz und Marcel Meili in der aktuellen Ausstellung. ARYATARA INSTITUT 16:00 Medizinbuddha-Sandmandala · Tibetischbuddhistische Mönche schaffen traditionelle Gemälde aus buntem Sand, führen rituelle Tänze auf und singen traditionelle Gebete. Fertigstellung des Bilds am Sa 24.6.; am letzten Tag (So 25.6.) wird das Sandgemälde »aufgelöst« und der Isar übergeben. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Warum heißt die Banane »Banane« · und das Haus »Haus«? Ein Vortrag von Prof. Wolfgang Schulze. BIBLIOTHEK SENDLING 19:15 kurz&gut Kinesio-Taping · Vortrag der MVHS; begrenzte Teilnehmerzahl. EINSTEIN 28 18:00 Blutdruck senken ohne Medikamente · Vortrag von Dr. med. Diethmar H. Antoni. 18:15 Wie finde und finanziere ich meine Weiterbildung? · Informationsveranstaltung mit Claudia Döring. 19:00 Der Islam in Indien und Pakistan · Tradition und Moderne – Vortrag von PD Dr. Renate Syed (Indologie & Tibetologie / LMU). 20:00 Impulse für die Systemische Beratung · Vom Quantenteilchen zum Universum und dazwischen der Mensch – Ein Vortrag von Prof. Dr. Simon Hahnzog. GASTEIG 10:00 Himmelsdrama in Ost und West· Religionen im Vergleich. Von Zeus bis Varuna: Götter der Ordnung und des Gesetzes – Vortragsreihe mit Dr. Peter Ritzmann. (EG, Raum 0115) 15:30 LiteraKino Der letzte Mohikaner· Von Michael Mann. USA 1992. Mit Daniel Day-Lewis, Madeleine +FAI7 G 3 O ;@ ?3>7D;E5:7D 47@F7G7D ;> derbogen nach dem Roman von James Fenimore Cooper. (Biblioth. / Filmstudio, Ebene 0.1) 18:00 Florenz – Gesamtkunstwerk und moderne Stadt · Digitale Bildpräsentation von Peter Hering. (EG, Raum 0117) 20:00 Das ist ja wieder mal typisch! · Zur (Sozial-)Psychologie des Vorurteils – Ein Vortrag von Britta Nehmke. (3. OG, Raum 3140) 20:00 Zur Geburtsstunde des christlichen Abendlandes · Wie Paulus das Christentum formte. Von der Synagoge zur Gemeinde – Vortrag von Dr. Anton Deutschmann. (EG, R. 0115) HAIDHAUSEN 19:00 Obacht! Kultur im Quartier 2017· Kunstwochenende im Osten rund um die Einsteinstr., Orleansstr., Rosenheimer Str. und Innere Wiener Str. mit offenen Ateliers, Gelegenheit zur ungezwungenen Begegnung mit ansässigen professionellen Künstlern, Gemeinwww.in-muenchen.de

&2%)4!' -XQL schaftsausstellung und Rahmenprogramm mit Rundgängen, Lesungen, Musik u.a. Infopoint & ErĂśffnung um 19:00 in der Jugendkirche (Preysingstr. 93). www.kultur-im-quartier.de KOFRA E.V. 19:30 *HVXQGKHLW DXV :LOGSIODQ]HQÄ&#x203A; Mit heimischen Wildkräutern Gesundheit und Wohlbefinden stärken â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Ramona Sommer. Auch in Verbindung mit der Wanderung am Sa 24.6. 10:00 (nur nach Vbg., T. 201 04 50). KULTURZENTRUM 2411 20:00 5DXFKRSIHUÄ&#x203A; Die tĂśdlichen Strategien der -343=?G>F;E N /A@ )7F7D !7>>7D P A=G Ăźber den Kampf des tansanischen Journalisten John Waluye gegen die Machenschaften internationaler Tabakkonzerne in seiner Heimat. MVHS SĂ&#x153;D 19:00 *URèH 3KLORVRSKHQÄ&#x203A; Klassiker: Immanuel Kant â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe mit Dr. Markus SchĂźtz. NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 0LOLWDULVPXV XQG 9HUDQWZRUWXQJÄ&#x203A; Alfred Hrdlickas Totentanz zum 20. Juli 1944 â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Hannes Fernow im Begleitprogramm zur Sonderausstellung. REF. ARBEIT + WIRTSCHAFT 9:30 MVHS SRZHUBPÄ&#x203A; Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase. T. 480 066 273.

nenlernt und sie einem zahlungskräftigen Publikum präsentieren will.

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 0:45

BAY. NATIONALMUSEUM 17:00 0Ă°QFKHQ ZLUG EHVVHUÄ&#x203A; Ă&#x2013;kosozialer Spaziergang mit Stattreisen, T. 544 042 30. (Treff: Bushaltestelle stadteinwärts) FRAUENKIRCHE 15:00 'LH )UDXHQNLUFKHÄ&#x203A; Wahrzeichen und Dom â&#x20AC;&#x201C; Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der grĂśĂ&#x;ten Kirche MĂźnchens ÂťZu Unserer Lieben FrauÂŤ. Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 6FKDXULJHV 0Ă°QFKHQÄ&#x203A; FĂźhrung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM 15:00 -DKUH 5HIRUPDWLRQÄ&#x203A; Die ersten Protestanten in MĂźnchen. Vom Folterturm zu Bethaus und BĂźrgerrecht â&#x20AC;&#x201C; MVHS-FĂźhrung, T. 480 066 643. (Treff: vor dem Museum) MARIENPLATZ 11:30 $OWPĂ°QFKQHU 6SD]LHUJDQJÄ&#x203A; Die SehenswĂźrdigkeiten der Altstadt und EigentĂźmlichkeiten ihrer Einwohner. Eine FĂźhrung mit dem MĂźnchner Stadtschreier, T. 0151184 075 04. (Treffpunkt: Mariensäule) ST. WOLFGANG 17:00 6W :ROIJDQJ 3LSSLQJÄ&#x203A; Spätgotisches Juwel â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

0(66(1 0g5.7( MUFFATHALLE 9:00 2QOLQH .DUULHUHWDJÄ&#x203A; Kostenloser Kennenlerntag von Arbeitgebern der Online-Branche mit Informationen Ăźber Jobs, Praktika & Werkstudentenstellen fĂźr Studenten, Absolventen und Young Professionals. (onlinekarrieretag.de/muenchen)

63257 GC MĂ&#x153;NCHEN EICHENRIED 8:00 %0: ,QWHUQDWLRQDO 2SHQ Ä&#x203A; Das traditionsreichste European-Tour-Turnier mit Weltklassegolfern. Dazu BMW- und Golsport-Ausstellung, Biergarten mit BĂźhnenprogramm. Bis 23.6. freier Eintritt zum Turniergelände. (www.bmw-golfsport.com) HAUPTBAHNHOF 17:00 6NDWHEDKQKRIÄ&#x203A; Die Schalterhalle wird zur Skatehalle. Täglich offene Sessions und Fotoausstellung â&#x20AC;&#x201C; kostenlos und fĂźr jeden! Dazu Anfänger-Workshops von High Five e.V. (15:00-16:30) und Trick-VorfĂźhrungen von ÂťPro-SkaternÂŤ auf der Miniramp (Fr 23./Di 27./Fr 30.6./Mo 3.7. 19:00-20:00). OLY-REGATTASTRECKE '0 Ä&#x2DC; 5XGHUQÄ&#x203A; Die Deutschen Meisterschaften der U17 / U19 / U23

FERNSEHEN ARD 16:10 )XèEDOO &RQIHGHUDWLRQV &XS Kamerun - Australien, 19:10 Deutschland - Chile 22:30 Sportschau Club; 23:00 Tagesthemen 23:30 Kontraste ¡ Magazin; 0:00 Carolin Kebekus 1:05 3DVVLRQ 3OD\ ¡ Von Mitch Glazer. USA 2010. Von Mickey Rourke, Megan Fox u.a. Schräge Gangsterballade mit einem abgehalfterten Musiker, der eine Frau mit Engelsflßgel ken-

www.in-muenchen.de

KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 7KH 3URZOHUVÄ&#x203A; Folk bis Pop Covers. KĂ&#x2013;SK 20:00 )DGR 6XOÄ&#x203A; Die ganze Bandbreite des Fado vom Schmerz der Trennung bis zur Freude an der Sehnsucht: Traditionelle Fados wechseln sich ab mit spanisch-sĂźdamerikanischen Coplas und brasilianischen Melodien.

SAT 1 20:15 21:10 0:05 1:50

Criminal Minds: Beyond Borders ¡ Krimi Criminal Minds; 23:05 Blindspot Criminal Minds ¡ Zwei Folgen des Krimis Criminal Minds: Beyond Borders ¡ Krimi

KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 %DLULVFKHU +RDJDUWQÄ&#x203A; Es wirken mit: BrĂźcklmeier Musi, Feldmochinger Zwoagsang, Sprecher ist Mundartpfleger Gerhard Holz.

RTL 19:40 20:15 0:00 0:35

Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap Der Lehrer; 22:15 Doc meets Dorf Nachtjournal ¡ Nachrichten und Wetter Der Lehrer; 2:30 Alarm fßr Cobra 11

PRO 7

20:15 7DWRUW +DSS\ %LUWKGD\ 6DUDK ¡ Fernsehfilm von Oliver Kienle mit Richy Mßller, Felix Klare, Carolina Vera u.a. Die Kommissare Lannert und Bootz ermitteln in dem Mordfall eines Sozialarbeiters in einem umstrittenen Stuttgarter Jugendzentrum. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv ¡ Magazin 22:40 Menschen hautnah ¡ Doku-Reihe 23:25 Heute jung - morgen arm: Was wird aus unserer Rente? ¡ Dokumentation 0:10 7DWRUW +DSS\ %LUWKGD\ (s. 20:15 Uhr) 1:40 Erlebnisreisen-Tipp; 2:00 Lokalzeit

Tägliche Fßhrungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsfßhrungen auf S. 44/45

KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 &URVVURFNÄ&#x203A; Rockcovers aus Wien

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer ¡ Magazin; 21:00 Andreas Giebel Rundschau; 22:00 Capriccio ¡ Kultur Vereinsheim Schwabing ¡ Musik & Kabarett Woidboyz on the Road ¡ Reportage PULS ¡ Kultur; 0:15 Startrampe ¡ Popmusik 38/6 2SHQ $LU ¡ Konzertmitschnitte

STADTBIBL. HASENBERGL 19:00 /DWH 1LJKW /HUQHQ (s. BERG AM LAIM)

)¤+581*(1

KAFE KULT 21:00 $UFKLYLVWÄ&#x203A; PostMetal und HC aus UK

BR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 23:45 0:55

20:15 Global Gladiators ¡ Promi-Tierpark-Show 22:45 red. ¡ Magazin; 23:45 Follow Us! 0:40 Mom ¡ 2 Folgen; 1:35 New Girl ¡ 2 Folgen

WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 19:00 *LEW HV HLQHQ 3ODQHWHQ % +HUU /HVFK"Ä&#x203A; Der Astrophysiker Prof. Dr. Harald Lesch diskutiert mit den GrĂźnen Bundestagskandidat*innen Margarete Bause und Dieter Janecek Ăźber den Klimawandel.

JUGENDGĂ&#x201E;STEH. GERETSRIED 19:30 5RFNHU =RQH 3DUW\Ä&#x203A; Rockmusik mit den befreundeten Bands: Montack, Sara Sucks

heute; 19:30 Notruf Hafenkante ,QJD /LQGVWUĂ&#x153;P Leg dich nicht mit Lilli an heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz ¡ Talkshow; 0:30 heute+ 'HU $GOHU Codename: Skylla ¡ Krimi

STADTBIBL. BERG AM LAIM 19:00 /DWH 1LJKW /HUQHQÄ&#x203A; SonderĂśffnungszeiten fĂźr SchĂźler*innen bis 21:00 Uhr: entspannt und in Ruhe arbeiten mit Lernhilfen u.a.

STADTBIBLIOTHEK GASTEIG 19:00 /DWH 1LJKW /HUQHQ (s. BERG AM LAIM)

die kleinsten Bewegungen hinein ist das Zusammenspiel vom Pianisten BĂśhm und dem Gitarristen Scholly.

Atlantische Worldpop-Mischung: 0$5,$ 58, (Milla)

WDR

NDR 19:30 NDR regional ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 PDUH 79 TĂźrkische Ă&#x201E;gäis / Istanbul 22:00 (LQH 6RPPHUOLHEH ]X GULWW ¡ Von Nana Neul. BRD 2016. Mit Paula Kalenberg u.a. Eine BeziehungkomĂśdie Ăźber eine junge Frau zwischen zwei Traummännern. 23:30 'DV 3URJUDPP ¡ Von Till Endemann. BRD 2015. Mit Nina Kunzendorf, Benjamin Sadler, Alwara HĂśfels u.a. Banker hat sich mit einem skrupellosen Gangsterboss eingelassen, trotz Zeugenschutzprogramm schwebt seine Familie in Lebensgefahr. 1:00 extra 3 ¡ Satire; 1:30 Zapp ¡ Medienmagazin

3SAT 19:00 20:15 21:00 22:25

heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Die Antisucht-Pille ¡ Dokumentation scobel ¡ Magazin; 22:00 Zeit im Bild -XOLD ¡ Von Erick Zonca. F/USA 2007. Mit Tilda Swinton, Saul Rubinek u.a. Eine dramatische One-Woman-Show mit einer Alkoholikerin, die einen kleinen Jungen kidnappt. 0:45 10 vor 10; 1:10 Rundschau ¡ Magazin

ARTE 19:45 Die Stille nach dem Beben: Ă&#x153;ber den schwierigen Neuanfang in Mittelitalien 20:15 7KH &RGH ( 1 - 3 / 6 ) ¡ Dramaserie 23:05 $XV /LHEH ]XP 7LHU ¡ Von Orson Miret. F 2014. Mit Jonathan Zaccai, Sarah Adler u.a. Ein Krimi, der authentisch und emotional aus allen Perspektiven die brisanten und hochaktuellen Themen Massentierhaltung, Tierschutz und wie weit der Protest gehen darf, beleuchtet. 0:35 'LH 5HLVH GHV 3HUVRQDOPDQDJHUV ¡ Von Eran Riklis. ISR/BRD 2010. Mit Mark Ivanir, Guri Alfi, Noah Silver u.a. Ein tragikomisches Roadmovie mit einem israelischen Personalmanager, der mit dem Leichnam einer rumänischen Angestellten in ihr Land aufbricht, um sie dort ordentlich zu beerdigen.

ZDF NEO 20:15 22:15 23:00 23:25 1:10

Der Staatsanwalt; 21:15 Tempel ¡ Serie Neo Magazin Royale mit Jan BÜhmermann Sketch History ¡ Historische Comedyserie Orange is the New Black ¡ Zwei Folgen Neo Magazin Royale; 1:55 Sketch History

KABEL 1 20:15 &ROG &UHHN 0DQRU ¡ Von Mike Figgis. USA 2003. Mit Dennis Quaid, Sharon Stone u.a. Raffinierter Thriller vom Duell eines Ehepaares mit einem Psychopathen in einer alten Villa. 22:30 *KRVW - Nachricht von Sam Ä&#x203A; Von Jerry Zucker. USA 1990. Mit Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg u.a. Fantasievoll unterhaltende Gratwanderung zwischen KomĂśdie & RĂźhrstĂźck: Ein ermordeter Banker lernt das spuken, um seiner Freundin zu helfen. 1:00 &ROG &UHHN 0DQRU (siehe 20:15 Uhr)

VOX 20:15 :HQQ /LHEH VR HLQIDFK Z²UH ¡ Von Nancy Meyers. USA 2009. Mit Meryl Streep, Alec Baldwin, Steve Martin u.a. Eine amßsant geschliffene BeziehungskomÜdie, die ein verqueres Liebesdreieck in Szene setzt. 22:40 $PHULFDQ *DQJVWHU ¡ Von Ridley Scott. USA 2007. Mit Denzel Washington, Russell Crowe, Josh Brolin, Chiwetel Ejiofor u.a. Ein grandioses Mafia-Epos, das sich um den afroamerikanischen Gangster Frank Lucas im New York der 70er Jahre dreht. 2:00 :HQQ /LHEH VR (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:05 6HLOHU 6SHHU ¡ Konzertmitschnitt (B2) 19:00 Â&#x2018;NRPDJD]LQ 5DLQERZ; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 =Ă°QGIXQN ¡ Szenemagazin (B2) 21:05 UDGLR7H[WH ¡ Literaturmagazin (B2) 23:05 1DFKWPL[ ¡ Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 -D]]WLPH ¡ Diverse Interpreten (B4)

KINO

LIVE AT LUCYS 19:00 .ODXV 3DXOXV %DQGÄ&#x203A; Von Folk, Westcoast und Country bis hin zu Americana, Independent, New Country, Rockfolk, Soul- und Blues. Co-Headliner: Freebeer & Chicken MILLA 20:30 0DULD 5XLÄ&#x203A; Beeinflusst von klassischer Musik und Bossa Nova, schafft die portugiesische WahlmĂźnchnerin ihre eigene inspirierende Mischung aus Jazz, Pop, Fado, afrikanischer und brasilianischer Musik.

20:00 2VDGĂ&#x160;DÄ&#x203A; Die treuen Tollwood-Wiederkehrer aus Katalonien machen die Haarpflege zum Kunsterlebnis: Sie formen ihre Frisuren zu kĂźhnen, wild gefärbten Gebilden. ANDECHSER LOUNGE 22:00 .ODXV .RKOHUÄ&#x203A; ÂťVorgespielte HĂśhepunkte 2017ÂŤ. Herzerfrischendes Power-Paket mit dem klavierkabarettistischen Frauenhelden. ANDECHSER ZELT 16:00 :HDQYLHUWOHUÄ&#x203A; Das Septett aus Wien und dem Weinviertel bringt Dialektmusik mit: Austropop verbaut mit Reggae, Jazz und Rock. 19:30 =(3Ä&#x203A; Led Zeppelin tribute FASSBAR 17:30 'U :LOO )ULHQGVÄ&#x203A; MĂźnchner Voodoo Rhythm & Blues. HACKER-BRETTL 16:00 2WWRV 0XVLNDQWHQWUHII (s. Do 22.) HALF MOON BAR 14:00 -LĂŁĂ&#x160; *HQ]HU 6DQGVNXOSWXUHQÄ&#x203A; Der tschech. KĂźnstler modelliert groĂ&#x;formatige Kunstwerke. 19:00 %HVW RI /DWLQ %HDWVÄ&#x203A; Tanzabend mit dem Tanzlehrer und Tänzer Maikel Santana (BĂźhnenshows ÂťHavana NightsÂŤ, ÂťViva CubaÂŤ u.a.) und DJ Daniel. HIPPIEDROM 20:00 %LUNHWW +DOO (s. Do 22.) MUSIK-ARENA 19:00 5HD *DUYH\Ä&#x203A; Der Meister des Mainstream holt sein Konzert aus dem letzten Jahr nach.

Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 20-23, das Filmfest MĂźnchen auf den Seiten 24-30

MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 &RQQ\ 0HUULWW %DQGÄ&#x203A; Jazz, Pop, Soul

SCHAUPLATZ 18:00, 22:00 %ORFN (s. Do 22.)

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 7UDQVIRUPHUV 7KH /DVW .QLJKW (s. Do 22.) 22:00, 0:45 $OO (\H] 2Q 0H (s. Do 22.)

MURNAU 19:00 /DQGHVMD]]IHVWLYDO %D\HUQÄ&#x203A; Mit dabei sind dieses Jahr: Klaus Doldingers Passport, Florian Oppenrieder Trio und Gäste

WALK-ACTS 17:00, 19:00 6WHO]HQ LP 9RJHOJHZDQG (s. Do 22.)

WERKSTATTKINO 18:00 WHPPX] Ä&#x2DC; -XOLÄ&#x203A; Von Hasim Aydemir. TR 2017. Ä&#x161; Die Geschichte der Helden des Hungerstreiks in dem tĂźrkischen Gefängnis der kurdischen Stadt Diyarbakir/Amed, der am 14. Juli 1982 begann und sich gegen die unmenschlichen Haftbedingungen richtete.

PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL 20:00 3LDQR 7ULORJ\ IRU )RXUÄ&#x203A; Celebrating Life of Swing! - Die MĂźnchner Pianisten Joe Kienemann und Tizian Jost bilden mit ein und derselben Rhythmusgruppe jeweils eine edle TrioFormation. Feat. Henning Sieverts (b) u.a. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:00 0DUGL *UDVÄ&#x203A; Folk, Rock und Blues. CoHeadliner: Budâ&#x20AC;&#x2122;n Cellar (Country & mehr)

23(1 $,5 .,12 KINO AM OLYMPIASEE 21:45 Preview /D QXLW GH OD JOLVVH 'RQÄ?W FUDFN XQGHU 3UHVVXUH 6HDVRQ 7ZRÄ&#x203A; Von Thierry Donard. F 2016. Ä&#x161; Die Fortsetzung des Outdoor-Spektakels mit Extrem-Sportlern aus aller Welt. SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:30 *XDUGLDQV RI WKH *DOD[\ 9RO ,, (siehe Do 22. KINO AM OLYMPIASEE) VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 /RJDQ Ä&#x2DC;7KH :ROYHULQHÄ&#x203A; Von James Mangold. USA 2016. Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart u.a. Ä&#x161; Ein weiteres ActionstĂźck mit Wolverine, der hier widerwillig eine junge Mutantin unter seine Fittiche nehmen muss.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 Ä&#x17D; Ä&#x203A; Das Gitarre-Schlagzeug-Duo reitet die heftigen Rockattacken und gefällt Fans von Frank Carter & The Rattlesnakes genauso gut wie denen von The Black Keys, Jack White, At The Drive-In. Support: Listener

RATTLESNAKE SALOON 21:00 +HH +DZ 3LFNLQ %DQGÄ&#x203A; Country & Honky Tonk mit Gesang, Pedal Steel Guitar & Banjo. SCHLACHTHOF 20:00 )ROVRP 3ULVRQ %DQGÄ&#x203A; A Tribute-Show to Johnny Cash im Besonderen und finest Countrymusic im Allgemeinen. STADTHALLE GERMERING 19:30 .RPP KRO GHQ 0RQG Ä&#x203A; Chansons von Gabriele Misch (voc) und GĂźnter Edin: Skurill, frech, erotisch, bĂśse, poetisch, nachdenklich.

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark SĂźd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 16:00 0LFUR 6KDNHVSHDUH (s. Do 22.)

PARTY 089 BAR 22:00 $ ELVVHUO ZDV JHKW LPPHUÄ&#x203A; House, Rock 8 BELOW 22:00 )ULGD\ 0DGQHVVÄ&#x203A; Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick. AMERICANOS CITY 21:00 ,WÄ?V 3DUW\ 7LPHÄ&#x203A; Der legendäre Freitag. BACKSTAGE 22:00 &URVVLQJ )ULGD\ -DPDLFDQ 7LQJÄ&#x203A; Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazinâ&#x20AC;&#x2122; Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BACKSTAGE CLUB 23:00 5RFN $QWHQQH 0HWDO 1LJKWÄ&#x203A; Das Beste aus Old & Modern Metal mit DJ Tom Metalmoser. BARSCHWEIN 21:00 7KDQN *RG ,WÄ?V )ULGD\Ä&#x203A; Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 %HDFK &OXEELQJÄ&#x203A; Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Cocktail Happy Hour: 21 - 22 Uhr. X

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 .HUU\ / 'RROH\ %DQGÄ&#x203A; Soul, R&B, Pop BLITZ CLUB 21:00 0DG 3URIHVVRU /HH 6FUDWFK 3HUU\Ä&#x203A; Die zwei kultigen Dub-Legenden drehen unermĂźdlich an den Reglern... CAFE MELLOW 19:00 'DQ\DO 'HPLUÄ&#x203A; ÂťLive Acoustic MusicÂŤ mit dem ehemaligen ÂťThe Voice Of GermanyÂŤTeilnehmer und seinen Freunden Shpresim Ahmeti, BĂźnyamin Yazici, Flavio Martins und Florentina Krasniqi. CORD CLUB 20:00 )ULGD\ 1LJKW /LYHÄ&#x203A; Singer/Songwriter Open Stage DAS LIHOTZKY 20:00 ZDJQLV./$1* Ä&#x203A; Radikale Kammermusik mit S.OE.D feat. Udo Schindler (sax, cl), Johannes Ă&#x2013;llinger (g) & Kostas Theodorou (b). DRUGSTORE 20:00 0)& &KLFNHQÄ&#x203A; 60s Frat-Rock und Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B. Danach Party mit den Teenage Kicks-DJs Martin Wolf, Dr.Dr.Robert, Nada Safari und Kongo Gussi. FEIERWERK HANSA 39 20:00 6SUXQJEUHWW )LQDOH Ä&#x203A; Gesucht wird die ÂťMĂźnchner Band des JahresÂŤ! Es bewerben sich: Stella Sezon (Acid-Electro-Jazz-Blues), Delamotte (Indie-Wave-Pop), Mullein (ProgRockIndie), Paul Kowol (Deutschpop, Singer/Songwriter) & Beta (Rap, HipHop). Eintritt frei! GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 *URRYHER[Ä&#x203A; Funk-Session im CafĂŠ HERBERGENHOF 18:00 Obacht! 'XR .UDWVFK IW -RVHI =DSIÄ&#x203A; Traditionelles vom Balkan Ăźber Bayern bis Irland. HOCHX 20:00 ,QHV +ROOLQJHU $OH[DQGUD 0DUWLQLÄ&#x203A; Ein Liederabend Ăźber die ÂťnĂśrdlichste Stadt ItaliensÂŤ. Am Klavier: Michael Gumpinger JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 5DLQHU %Ă&#x153;KP 1RUEHUW 6FKROO\ 'XRÄ&#x203A; CDPräsentation: ÂťJuvenileÂŤ - Transparent bis in IN 13 / 2017

&2%)4!' 23. Juni BEARD BAR 20:00 Black Friday ¡ Black Music CIRCULO 20:00 Circulo Freitag ¡ 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21:15 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs. CRASH 21:00 Crash Freitag ¡ Charts, Classics & Partyrock Simply the Best from the 60ies to the 90ies DRUGSTORE 20:00 Teenage Kicks (s. CONCERTS) EVERGREEN 21:00 Ă&#x153;30 Nacht ¡ Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Sacred Bones Party ¡ Postpunk, Gothrock und Wave. Alte Reliquien und neues Gebein mit DJ Frankit. FILMCASINO 19:00 Dinner Club ¡ Erst speisen, ab 23 Uhr feiern. FLEX 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday Iâ&#x20AC;&#x2122;m in Love ¡ Alternative-Sounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 Patlac ¡ Elektro mit Patlac, Hacker & Miethig, Aldebaran, David Castello, Innelea. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ 80ies, 90ies, Disco, Soul. IMPORT EXPORT 21:00 Fiesta de Cumbia¡ Treibende, elektronische oder klassische Beats gemischt mit lateinamerikanischem Flair mit DJ Rupen und Gästen. JACK RABBIT 23:00 Luxuspop ¡ Queer Clubbing (Charts, Disco) MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds ¡ Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Milla Nächte: Funk Related ¡ Die Veranstaltungsreihe von Florian Keller und Martin Ganter bedient mit rarem Funk, Soul, DnB, Afrobeat, Dirty Boogie, Hip Hop jeden Schallplatten- und Musikliebhaber.

18:30 PrĂźfung: Orgel-Literaturspiel IV ¡ Lorenz HĂśĂ&#x; (Klasse. Prof. Harald Feller) 20:00 PrĂźfung: Orgel-Literaturspiel MM ¡ Matthias Bertelshofer (Klasse: Wolfgang HĂśrlin) 20:15 PrĂźfungskonzert: Master Kontrabass ¡ Yi-Rung Lai (Klasse Prof. Nabil Shehata) MS STARNBERG 18:30 KĂśnigliche Wassermusik¡ Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden KĂśnigsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf)

SEIDLVILLA 19:00 Moskauer Nächte ¡ Ein musikalischer Abend von MIR â&#x20AC;&#x201C; Zentrum russischer Kultur zu Ehren von Wassilij Solowjew-Sedoj, einem der erfolgreichsten russischen LiederKomponisten des 20. Jahrhunderts und SchĂśpfer der inoffiziellen Hymne Russlands.

THEATER AKADEMIETHEATER 20:00 Vavien ¡ Schauspiel der Theaterakademie

IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 HollerkĂźacherl ¡ Bayerische Delikatesse

DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act ¡ Das Broadway Musical

KL. THEAT. HAAR 19:45 BR-Aufzeichnung Gespenstermacher ¡ KomĂśdie in 3 Akten von Ralph Wallner. R: Andreas Kern. Mit dem O 9:6>82F6C -@=<DE962E6CL N 1H6: D<FCC:=6? Totengräbern wird kĂźnftig das Gehalt gestrichen â&#x20AC;&#x201C; dafĂźr wird eine geringe Prämie pro Beerdigung gezahlt. Mehr Graben, mehr Geld? KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst ¡ Von Katrin Wiegand KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 ¡ Solo mit Krist

OPEN AIR MOHR-VILLA 16:00 Global Water Dances Munich 2017 ¡ Tanzperformance mit Textvorträgen

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

KAMMER 1 20:00 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides ¡ Nach Jeffrey Eugenides

PARK CAFĂ&#x2030; 21:00 Mario S. ¡ Deep House Music

MĂ&#x153;. VOLKSTHEATER 19:30 Premiere paradies fluten ¡ Von Thomas KĂśck

PIMPERNEL 22:00 Kovi ¡ Elektro, Disco und House

NATIONALTHEATER 19:00 Rusalka ¡ Lyrisches Märcheni

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair ¡ HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam.

REAKTORHALLE 20:00 Der eingebildete Sokrates ¡ Oper REITHALLE 19:30 Gärtnerplatztheater-Premiere De Amore ¡ Gärtnerplatz Jugend frei nach Platons Gastmahl RESIDENZTHEATER 19:30 ICH ICH ICH ¡ Von Eugène Labiche SCHAUBURG 19:30 Intimate Stranger ¡ Von Johanna Richter

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ Feiern im Kultlokal.

SCHWERE REITER 20:00 Rush Hour ¡ Performance von Ceren Oran

STROM 22:00 Most Wanted ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll vs. Punkrock mit den DJs Todd, Max Fresch und Fonatana.

DREHLEIER 20:00 Ja, ich will ¡ Mit Janetzko & Clemens

TUMULT 20:00 Rock this Town ¡ Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a. X-CESS 22:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday! ¡ Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier ¡ Orgelwerke von Merulo, Rossi, J.S. Bach, Franck, DuruflÊ u.a. HOCHSCHULE MUSIK 17:00 Prßfungskonzert: Master Historische Auffßhrungspraxis ¡ Muriel Groz (Klasse Prof. Bernhard Haas)

60

IN 13 / 2017

TEAMTHEATER 20:00 Le père NoÍl est une ordure ¡ KomÜdie in franzÜsischer Sprache BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY ¡ Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat

TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen ¡ Ein Weltstadtprogramm

Weitere Informationen auf den Seiten 37-41

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag ¡ Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Freitag ¡ Indie, Punk und Alternative mit The Indiean Telegraph DJ-Team.

PASINGER FABRIK 20:00 Novecento â&#x20AC;&#x201C; Die Legende vom Ozeanpianisten ¡ Von Alessandro Baricco

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Szymanowski Quartett ¡ Streichquartette und Streicherarrangements von Werken von Bach, Puccini, Mozart und Mendelssohn. (Hubertussaal)

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos ¡ House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan ¡ Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk und Indietronics mit DJ Phillinger.

METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene ¡ Von Iwan Wyrypajew

PHILHARMONIE 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 22.)

NACHTGALERIE 22:00 Die 2000er Party ¡ Musik aus den NullerJahren und mehr.

ROTE SONNE 23:00 Arta Narini ¡ Elektro mit Arta Narini, Benjam, Cassius Kline.

LEO 17 20:00 Hedda ¡ Nach Henrik Ibsen

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 OperaBrass ¡ Ein Sommernachtstraum. Die Blechbläser der Bayerischen Staatsoper mit Werken von Bach, Purcell, Monteverdi, Mendelssohn, Verdi, aus dem Great American Songbook u.a. Abokonzert. (Gr. Barocksaal)

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Geh Tanzen¡ Funk, Soul, HipHop, World, Swing, Elektro, Techno & House mit diversen DJs.

ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ă&#x153;40-Kultparty ¡ Abfeiern auf die besten Hits der 80er bis heute aus Rock und Pop mit diversen DJs.

KUBIZ 20:00 Bolero / Carmina Burana¡ Das Tanzforum Mßnchen präsentiert Choreografien zwischen klassischem und modernem Bewegungsrepertoire mit folkloristischen Anleihen.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Der Hauch von Ngari ¡ Mit Lhakpa Tsamchoe und Sera-MĂśnchen, begleitet von ei?6> 56FED49DAC249:86? CKT9=6C N *492F spieler, Musiker und Tänzer zeigen die Legenden ihrer Heimatregion im Himalaya zu Cham-Tänzen. (www.friedenstour2017.de) FORUM 2 OLMPIADORF 20:00 Russisch Duett¡ Zwei Dramolette von Anton Tschechow. R: Andrea Seitz. Eine Produktion des ÂťEnsemble SpieltriebÂŤ. Mit Angelika Gruh?6 :C< ,=C:49 ?E@? .:>>6C F 2 N OS36C die Schädlichkeit des TabaksÂŤ und ÂťDer BärÂŤ. GALLI THEATER 20:00 Belladonna â&#x20AC;&#x201C; Wie soll die Frau sein ¡ Verwandlungsspiel von Johannes Galli GIESINGER BAHNHOF 20:00 Glaube, Liebe, Hoffnung Oskar und die Dame in Rosa¡ Von Ă&#x2030;ric-Emmanuel Schmitt. R: RenĂŠ Rothe. Szenische Lesereihe des ÂťEnsemble La VieÂŤ. Mit Benjamin :CE F?5 ??2 ):65>2?? 6==@ N :6 6C8C6: fend und humorvoll geschilderten letzten Tage eines leukämiekranken Zehnjährigen. GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Lovely Bastards & Friends ¡ Entertainment, Akrobatik, Live-Musik ISSA-THEATER 19:30 Premiere Ganz unten ¡ Nach Maxim Gorki

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Barbara Weinzierl ¡ ÂťWir mĂźssen reden! Sex, Geld und Erleuchtung â&#x20AC;&#x201C; Teil IIÂŤ. RollenImpro-Kabarett Ăźber aktuelle Themen wie: Gab es echte Freunde vor Facebook?

ble La Vie. Mit Benjamin Hirt und Anna ):65>2?? 6==@ N :6 6C8C6:76?5 F?5 9F morvoll geschilderten letzten Tage eines leukämiekranken Zehnjährigen.

20:00 Lissabon â&#x20AC;&#x201C; die SchĂśne erwacht ¡ Digitale Bildpräsentation von Dr. DorothĂŠe Siegelin. (EG, Raum 0115)

GRIECHISCHES HAUS 20:00 Kunst- & Kulturtage Westend Stella Bettermann¡ Griechischer Abschied. Lesung und Gespräch mit der deutsch-griechischen Schriftstellerin und ihrem Kriminalroman. In Zusammenarbeit mit dem Lyzeum der Griechinnen. (CafÊ Philóxenos)

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 18:00 VdK Discoabend ¡ Musik, Tanz, Chips & Drinks.

LYRIK-KABINETT 18:00 Petrarca-Preis 1975-2014: Ein Sommerfest ¡ S36C !29C6 H2C 6C 52D :?E6C?2E:@?2 le literarische Ereignis. Heute fĂźhrt ein Fest Freunde und Träger des Petrarca-Preises wieder zusammen: zu Lesungen und Austausch untereinander und mit dem Publikum. Es lesen Tadeusz Dabrowski (Polen), Nikola Madzirov (Mazedonien), Søren Ulrik Thomsen (Dänemark), Jan Wagner, John Burnside (Schottland) und JĂźrgen Becker. (24.6. Bayer. Akademie der SchĂśnen KĂźnste) MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Seerosenkreis: Thomas Lang & Fee ¡ S36C F73CF49 #6:49ED:?? F?5 52D S36C schreiten von Grenzen: Schriftsteller Lang liest mit Nachwuchsautorin Sophie Stroux aus seinem literarischen Experiment, dem Ăśffentlich im Internet entstehenden Jugendroman ÂťDer gefundene TodÂŤ. Poetry-Slammerin Fee bietet einen Mix aus Literatur, Gesang und Kabarett. Mod.: Fridolin Schley. STREITFELD 20:00 Denotation#17 â&#x20AC;&#x201C; Musik und Wort ¡ ÂťINSCRIPTIONSÂŤ. Eine musikalisch-literarische Performance zur Archäologie der Seele von Axel Nitz. Mit Julia BĂśllhoff, Claudia Dzsida, Peter Gerhartz, Gunter Pretzel, Peter Schultze, Bettina Ullrich.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Stefan Verra¡ ÂťErtappt! KĂśrpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.ÂŤ Die Show Ăźber die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen â&#x20AC;&#x201C; perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie. SCHLACHTHOF 20:00 Dave Davis ¡ ÂťBlacko mio! â&#x20AC;&#x201C; GlĂźck ist eine HolschuldÂŤ. Eine schwarze Perspektive ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour MĂźnchen ¡ ÂťComedy trifft SightseeingÂŤ (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Ă&#x2030;ric-Emmanuel Schmitt ¡ ÂťOskar und die Dame in RosaÂŤ. Szenische Lesung aus der Reihe Glaube, Liebe, Hoffnung des ÂťEnsem-

KIRCHPLATZ PULLACH 24. Deutsch-FranzĂśsisches Freundschaftsfest ¡ Fest der Städtefreundschaft Pullach mit Pauillac. Stände mit franzĂśsischen Spezialitäten und BĂźhnenprogramm. KULTURZENTRUM GOROD 18:00 Umweltschutz â&#x20AC;&#x201C; GlĂźck â&#x20AC;&#x201C; Frieden im 21. Jahrhundert ¡ Ein Vortrag von SH Drikung Kyabgon Chetsang. SPACE VENTURES 16:30 Die Ja-Kraft ¡ als Quelle in krisengeschĂźttelten Zeiten. Der Club ÂťJaâ&#x20AC;&#x2122;GoraÂŤ im Schnittpunkt der Mensch bietet eine lĂśsungsorientierte Dialogrunde mit Lesung.

AKAD. PSYCHOANALYSE 20:00 KĂśnnen sich Menschen ändern und wenn ja: Wie? ¡ Ein Vortrag des Neurowissenschaftlers Prof. Dr. med. Joachim Bauer. ARYATARA INSTITUT 16:00 Medizinbuddha-Sandmandala (s. Do 22.) BORDEAUXPLATZ 14:00 Obacht! Kultur im Quartier Porträt-Aktion im Umgekehrten ¡ Bei diesem Bildverkauf zahlt nicht der Kunde, sondern der Verkäufer das Entgelt. (Breisacher Ecke Pariser Str.) DREIMĂ&#x153;HLENVIERTEL 17:00 Design & Handwerk DreimĂźhlenviertel ¡ Atelier- und Werkstatt-Wochenende in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt um die DreimĂźhlenstraĂ&#x;e, EhrengutstraĂ&#x;e und Isartalstr. mit Ausstellungen und Einblicken in die Arbeitsweisen der Kunsthandwerker und Designer fĂźr individuellen Schmuck, MĂśbel, HĂźte, Taschen, Wohnaccessoires u.a.

STADTBIBL. HASENBERGL 19:00 Late Night Lernen (s. Do 22.) STADTBIBLIOTHEK GASTEIG 19:00 Late Night Lernen (s. Do 22.) VOLKSSTERNWARTE 20:00 Der Sommersternhimmel ¡ Die schÜnsten Sternbilder des Sommerhimmels. Vortrag von Peter Stättmayer (Volkssternwarte). WERKSTATT STEFAN WINKLER 19:00 Obacht! Kultur im Quartier Die Magie des Kupferstiches ¡ Vortrag

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 50/51, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 44/45

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen ¡ Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) INNENSTADT 11:00 Brezn, Brot und Bauernsemmel¡ Bayerische Bäckerschmankerl â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks mit Kostproben, T. 545 805-0. (Treff: Ecke Sparkassen-/Pfistererstr.)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Stephan Zinner ¡ relativ simpel. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler ¡ ÂťEnglischstunde â&#x20AC;&#x201C; aktualisierte VersionÂŤ. Lachen und Lernen

HANDS GALLERY 14:00 Obacht! Obacht! Mitmachaktionen ¡ 14:00 Postkarten aus Stoff; 17:00 Weben mit Ines.

DIVERSES

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Sascha Grammel ¡ ÂťIch findâ&#x20AC;&#x2122;s lustigÂŤ

HOFSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Chris Kolonko ¡ Unerfßllte Träume

HAIDHAUSEN 14:00 Obacht! Kultur im Quartier 2017 (s. Do 22.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

BOSCO GAUTING 20:00 Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn¡ Der Name ist Programm. Musik-Kabarett mit Otto GÜttler, Petra Amasreiter & Wolfgang %6F>2?? N -@> 1FD2>>6?AC2==6? 56C 5:8: talen Welt mit Tradition, Gemßtlichkeit und der unerschßtterlich pragmatischen Einstellung des bairisch gesunden Menschenverstandes.

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Der Zauberstab mit 3 (!) Enden ¡ Mit RenÊ Frotscher (ab 5 J.) 20:00 RenÊ Frotscher ¡ Alles (F)rotscher. Zauberei & Comedy 23:00 Glitterama ¡ Neo Burlesque Show

GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Schnibbelparty ¡ Music meets Schneidebrett: In Kooperation mit Mßnchner Supermärkten retten rehab republic, Foodsharing und GBW gutes Gemßse mit kleinen SchÜnheitsfehlern. Gemeinsam wird es verarbeitet und verzehrt. Bitte Geschirr und Besteck mitbringen.

FRAUENTREFFPUNKT 9:30 Spielend Deutsch lernen ¡ Offene Gruppe fĂźr Frauen und Kinder mit Iwona Smol und Anna Pajonk. GĂ&#x201E;RTNERPLATZTHEATER 15:00 Casting Statisten & Kinderstatisten ¡ FĂźr die verschiedenen Produktionen (Die lustige Witwe, Im WeiĂ&#x;en RĂśssl u.a.) sucht das Theater junge Männer und theaterspielbegeisterte Mädchen und Jungen zwischen 6 und 13 Jahren. Info: www.gaertnerplatztheater.de; T. 0162/206 96 67 (fĂźr Erwachsene), 0173/311 05 87 (Kinder). GASTEIG 15:00 SchĂśnheiten der MĂźnchner Altstadt ¡ Frauenkirche, St. Peter, St. Michael und Heilig-Geist-Kirche â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG, Raum 0117) 18:00 Incontro italiano ¡ Italienische Diskussionsveranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza. (3. OG, Raum 3.145) 18:00 Zum Wilhelm von Humboldt-Jubiläum¡ Das Bildungsideal im liberalen Staat â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe von Dr. Markus SchĂźtz. (EG, R. 0115) 18:00 Brexit â&#x20AC;&#x201C; One Year On¡ Vortrag in englischer Sprache von William Smith. (EG, R. 0117) 20:00 Gelebte Philosophie in China ¡ Das Meister-SchĂźler-Verhältnis â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Irmgard Enzinger. (EG, Raum 0115)

MARIENPLATZ 10:00 Altes und Neues Rathaus¡ MVHS-FĂźhrung, T. 444 780-10. (Treffpunkt: Fischbrunnen) 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang (s. Do 22.) 14:00 Abseits der StraĂ&#x;en ¡ HĂśfe in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen) MĂ&#x153;LLERâ&#x20AC;&#x2122;SCHES VOLKSBAD 14:30 Alt-Haidhausen ¡ Vom Herbergsviertel zur Hofmark â&#x20AC;&#x201C; Spaziergang der MVHS durch Haidhausen mit Jutta Kafka; im Rahmen der Ausstellung Sabine JĂśrg: Bildergeschichten aus Haidhausen. NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater ¡ Ein Rundgang mit Informationen Ăźber Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in MĂźnchen; www.staatsoper.de (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) RATHAUS 16:00 Schandesel, SchieĂ&#x;scharten und Narrenkeuchen ¡ Das mittelalterliche MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; MVHS-FĂźhrung, T. 480 066 643. (Treffpunkt: unter dem Turm) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder ¡ GlĂźcksorte in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches MĂźnchen ¡ Sagen und Legenden der Altstadt â&#x20AC;&#x201C; Tour mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus) www.in-muenchen.de

3!-34!' 24. Juni STADTTEILWOCHE BACKSTAGE 15:00 Die neuen Grünflächen entlang der Bahntrasse · Geführte Fahrradtour mit Martin Wollenweber, Gartenbau / Baureferat München. (Treffpunkt: Birketweg) HAUS DER ARCHITEKTUR 15:00 Liegenschaften der Bayerischen Architektenkammer · Stadtviertel-Führung der Bayerischen Architektenkammer. 16:00 Schloss Nymphenburg· Josef Effners architektonisches Erbe von Weltrang – Außenrundgang mit Neven Denhauser, Rettet unser Schloss Nymphenburg!. (Treff: Schloss Nymphenburg, Freitreppe vor dem Museumsshop) HIDE OUT 21:30 Dame Bube Krass · Akustische Pop-, Soulund Rockmusik IMPORT EXPORT 21:00 Liann · Vielversprechender Münchner Liedermacher (Open-Air Bühne)

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:35

Landgasthäuser Alpenküche; Tagesschau Hubert und Staller; 21:00 München 7 Rundschau; 22:00 Herbert & Schnipsi Mord mit Aussicht · Krimiserie Bis zum letzten Mann · Von John Ford. USA 1948. Mit John Wayne, Henry Fonda. Spannender Kavallerie-Western in Anlehnung an das Schicksal General Custers und dessen letzte Schlacht gegen die Sioux. 1:05 Rundschau; 1:15 Wir in Bayern

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Das Schwiegermonster · Von Robert Luketic. USA 2005. Mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michel Vartan, Wandy Sykes u.a. Eine Komödie über eine junge Frau, deren Eheabsichten von der völlig hysterischen Schwiegermutter torpediert werden. 22:15 Jetzt wird’s tierisch · Reportage 23:15 Old Ass Bastards; 23:45 Sechserpack 0:40 Mensch Markus; 1:35 Die dreisten drei

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 16:00 Festplatz Hirschgarten · Das Festivalzentrum der Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg bietet ständig Gastronomie, Galeriewagen und Kunstzelt, Kinderzelt mit interaktiven Aktionen und ein nostalgisches Kinderkarussell. Im Zirkuszelt: wechselndes Kulturprogramm mit renommierten Kabarettisten, regionalen Bands und Theatergruppen. (Nähe Wasserspielplatz) 18:00 Feierabendtreff mit Liveband borrowed · Rock- & Pop-Coversongs (Gastrozelt) 19:15 Eröffnungsabend: Well-Brüder aus’m Biermoos · 19:15 Eröffnung; 19:30 Well-Brüder aus’m Biermoos – Musikkabarett. Das Trio mit Michael & Stofferl (ehemalige Biermösl Blosn) sowie Karl (Guglhupfa) deckt Heimatverbrechen aller Art auf. (Zirkuszelt)

RTL

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:30 Werkhaus Chor, Steppiano u.a.· 19:30 Werkhaus Chor, Ltg: Ari Mog; 20:00 Jazz Chor Alison Welles; 20:30 STEPPIANO, Musikkabarett. Gesang, Wortwitz, Klavier und Stepptanz mit Jana Dobrick und Stefan Kurz.

19:30 20:15 21:00 22:00 0:00

MESSEN / MÄRKTE

20:00 Tagesschau; 20:15 die nordstory 21:15 Hannover... made in China: Kaffee und Currywurst fürs Reich der Mitte · Doku 21:45 NDR aktuell; 22:45 3nach9 · Talk 0:00 Der Teufel trägt Pampers · Comedyshow 1:30 3nach9 Classics · Talkshow

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen· Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie & Werbung u.v.m. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) INT. JUGENDBIBLIOTHEK 14:00 Bücherflohmarkt · Internationale Kinderund Jugendliteratur zu Schnäppchenpreisen. Dazu kreatives Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Bei jedem Wetter! OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK· Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente mit Antikmarkt, Panorama-Restaurant und Biergarten. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT GC MÜNCHEN EICHENRIED 8:00 BMW International Open 2017 (s. Do 22.) HAUPTBAHNHOF 17:00 Skatebahnhof (s. Do 22.) OLY-REGATTASTRECKE DM – Rudern · Die Deutschen Meisterschaften der U17 / U19 / U23 OLYMPIAPARK MASH – Munich Action Sports Heroes · Funsport-Event mit Skateboard, Wakeboard und BMX. Dazu buntes Rahmenprogramm mit Ständen und Livemusik.

FERNSEHEN ARD 18:50 Sag die Wahrheit; 20:00 Tagesschau 20:15 Weit hinter dem Horizont · Von Stefanie Sycholt. BRD 2013. Mit Hannes Jaenicke, Anneke Kim Sarnau, Edin Hasanovic. Resozialisierungsdrama mit einem bösen Jugendlichen, der eine angeschlagene Familie auf einer Farm in Südafrika auf Trab hält. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Schimanski: Die Schwadron · Fernsehfilm von Joseph Rusnak mit Götz George. Schimmis Comeback als halblegaler Ermittler bei der Duisburger Mordkommission. 23:30 Mord in bester Gesellschaft: In Teufels Küche · Krimireihe 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Rauchzeichen · Von Rudolf Thome. BRD 2006. Mit Hannelore Elsner, Karl Kranzkowski, Adriana Altaras u.a. Mystisches Drama vom USA-Heimkehrer, der sich auf Sardinien in eine Pensionswirtin verliebt.

ZDF 19:25 21:15 22:30 23:40 0:40 2:05

Bettys Diagnose; 20:15 Die Chefin · Krimi SOKO Leipzig; 22:00 heute-journal Sketch History; 22:55 aspekte · Kultur heute+; 23:55 Neo Magazin Royale Monk · Zwei Folgen der Krimiserie Black Gold · Von Jean-Jacques Annaud. F/Katar 2011. Mit Tahar Rahim, Antonio Banderas, Mark Strong u.a.

www.in-muenchen.de

WANNDA CIRCUS 12:00 1. Wannda Circus Open Air Freimann· Mit den Künstlern: Nico Stojan, Heimlich Knüller, Canson, Zebra Centauri, Murat Önen u.v.m.

Ein episch angelegtes Wüstenabenteuer über die Rivalitäten zweier arabischer Fürsten in den 1930er Jahren.

19:40 20:15 23:00 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Nachsitzen! Promis auf der Schulbank Kaya Yanar live! Around the World (2) Nachtjournal; 0:30 Nachsitzen! · Show

PRO 7 18:40 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Man Of Steel · Von Zach Snyder. USA 2013. Mit Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams, Diane Lane, Kevin Costner u.a. Diese Adaption des DC Comics zeigt Superman als jungen Mann, der lernen muss, wie man Superkräfte verantwortungsvoll einsetzt. 23:00 Romeo Must Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2000. Mit Jet Li, Aaliyah u.a. Ein aufgedrehtes Kung-Fu-HipHop-Action-Duell zwischen einer schwarzen und einer chinesischen Gang in San Francisco. 1:10 Man Of Steel (siehe 20:15 Uhr)

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Die Zukunftsmacher im Ruhrgebiet · Doku Unser Westen; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 RebellComedy Kölner Treff; 1:30 RebellComedy

NDR

3SAT 19:20 Kulturzeit extra; 20:00 Tagesschau 20:15 Smartphone - Wie ein kleines Ding uns im Griff hat · Dokumentation 21:00 makro: Das Geschäft mit der Armut 21:30 auslandsjournal extra · Magazin 22:10 Shame · Von Steve McQueen. GB 2011. Mit Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale u.a. Ein intensives Drama über den Zusammenprall eines sexsüchtigen New Yorkers mit seiner labilen Schwester. 23:40 Snow White · Von Samir. CH/Ö 2005 Mit Julie Fournier, Carlos Leal, Zoé Miku u.a. Eine Mischung aus Romanze und Drogendrama über die selbstzerstörerische Liebe eines Partygirls zu einem HipHop-Sänger. 1:35 Zapp · Medienmagazin; 2:05 10 vor 10

ARTE 19:40 Außen vor statt mittendrin: Woher kommt die Wut in den Pariser Banlieues? 20:15 Um Bank und Kragen · Von Mona Achache. F 2011. Mit Pascale Arbillot u.a. Zwei Familien, ein Anlageberater: Die einen verlieren alles, die anderen werden stinkreich. Eine scharfsichtige, hochamüsante Komödie über eine gesellschaftliche Problematik. 21:40 Somewhere over the Rainbow · DokFilm von Birgit Herdlitschke über die schwule Bewegung und ihre Hymnen. 22:10 Tracks · Popmusikalisches Magazin 23:55 Best of Glastonbury Festival 2015: Future Islands, Patti Smith, The Chemical Brothers, Burt Bacharach, Paul Weller, The Libertines, Florence + The Machine, The Who, Kanye West, James Bay u.a. 1:15 Streetphilosophy: Wahnsinn · Reihe

ZDF NEO 20:15 Lewis: Heimliche Spiele · Krimi 21:45 Death In Paradise · Krimiserie 23:30 Im Land der Raketenwürmer · Von Ron Underwood. USA 1990. Mit Kevin Bacon. Ein recht schräger Horror-Comic-Strip mit gigantischen Würmern, die in der Wüste von Nevada ihr Unwesen treiben. 0:55 Nordlicht – Mörder ohne Reue ( 1 + 2 ) · Sechsteiliger Fernsehfilm von Birger Larsen mit Laura Bach u.a. Eine Ermittlerin gerät auf der Suche nach einem Serienkiller selbst ins Visier des Täters.

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS: New Orleans · Krimiserie 22:10 The Mentalist; 1:00 Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Fire; 21:15 Chicago Med Chicago P.D.; 23:05 Law & Order: S.V.U. Medical Detectives · 6 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · »Abschied von den Eltern« (3/4) - Von Peter Weiss. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Mächtig blasende Brasstopia: MOOP MAMA

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark Süd

AMPHITHEATER 16:00 Micro Shakespeare (s. Do 22.) 20:00 Osadía (s. Fr 23.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 The Shoo Shoos· Freiburger Swing-Comedy

(Tollwood Musik-Arena)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23, das Filmfest München auf den Seiten 24-30

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:45 All Eyez On Me (s. Do 22.) 22:00 Transformers: The Last Knight (s. Do 22.) WERKSTATTKINO 18:00 14 temmuz – 14. Juli (s. Fr 23.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:45 Expedition Happiness · Von Felix Starck. D 2017. F Die Reise des Regisseurs und seiner Freundin mit einem alten Schulbus quer durch den amerikanischen Kontinent.

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Yael Deckelbaum · Die in Jerusalem geborene und in Kanada lebende Musikerin erinnert Fachleute mit ihrer Stimme mal an Joni Mitchell, mal an Björk und auch mal an Carol King. Anschließend: Rupidoo MURNAU 19:00 2. Landesjazzfestival Bayern· Mit dabei sind: Wolfgang Lackerschmid & The Brazilian Trio, Landes-Jazz-Ensemble Bayern RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Fink & Steinbach· Brunnenhof Opening! Das Programm bietet mit Klassikern der Popmusik & Partyhits aus vielen Jahrzehnten, inkl. der Hits von heute, ein fulminantes BigbandVergnügen mit 15 Musikern und 4 Sängern.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. EINE-WELT-HAUS 21:00 Reboublika · Die vier Wahl-Münchner Griechen huldigen dem Rembetiko. FEIERWERK 15:00 Saint Helena Festival 2017· Hardcore, Metal, Punk und Postrock mit den Liveacts: Crippled Black Phoenix, Trap Them, Full Of Hell, Ghost Bath, Ultha, Witchthroat Serpent, Unru, Phantom Winter, Cranial, Downfall Of Gaia, Salem’s Pot, Heretoir, Thränenkind u.a. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Donald Thompson · Punk und Hardcore aus Fidenza in der Emilia-Romagna. Mit dabei: Lecsa-Punk, Rötten Shock GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 3. Glockenbach Bluesfestival · Mit den lokalen Livebands: Inside Golden, Black Submarines, Matthew & Mathilda, Carl-Ludwig Reichert, Ash My Love, Muddy What?, Marc Tepelmann u.a.

HACKER-BRETTL 16:00 Fraunhofer Saitenmusik · Traditionelle Instrumentalmusik aus Nord-, Mittel- und Osteuropa aus fünf Jahrhunderten. 19:00 Williams Wetsox · Bayerischer MundartBlues aus dem Huglfinger Hinterland mit Texten über die Liebe, die Politik und andere weltbewegende Themen.

HIPPIEDROM 17:00 Marc & Lizzy · »Songs of the Seventies«. Das Musikduo lässt die Plattensammlung der Eltern von Moustaki bis Velvet Underground in ihre eigenen Songs mit einfließen. 20:00 Birkett Hall (s. Do 22.)

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 Plötzlich Papa· Von Hugo Gelin. F 2016. Mit Omar Sy, Clemence Poesy, Gloria Colston u.a. F Eine Komödie rund um einen alleinerziehenden Vater wider Willen. Er gewöhnt sich dran, aber dann funkt die Ex dazwischen.

CONCERTS

FASSBAR 17:30 3volutioN · Akustische Coverversionen von Welthits von Alternative Rock, über Country bis Irish Folk.

HALF MOON BAR 19:30 Kashee · Karibische Livemusik: Salsa, Bachata, Merengue und Co.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Die Schöne und das Biest · Von Bill Condon. USA 2016. Mit Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans u.a. F Eine spektakuläre Action-Adaption des Märchenklassikers.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ANDECHSER ZELT 16:00 Tom Rohloff · Authentische SingerSongwriter-Songs und Covers vom Hamburger Instrumentalisten mit Klasse. 19:30 Just Duty Free· Klassiker der Rock- & Pop-Geschichte mit Vollgas auf der Bühne abgefeiert.

SENDLINGER KIRCHPLATZ 20:00 Flez Orange · Grenzenlose Vielvölkermusik mit Klarinette, Geige, Akkordeon, Kontrabass und Percussion. STADTHALLE GERMERING 19:30 Germeringer Blues & Boogie Night · Mit dabei sind: Martin Schmitt, Axel Zwingenberger, Christoph Steinbach und Nicolle Rochelle (voc). Blues, Jazz, Swing und Boogie Woogie vom Feinsten! STROM 21:00 Highly Suspect· Erdiger und rauer Rock, geprägt von Blues-, Progressive- und Alternative-Elementen, voller starkem Gesang und rollenden Gitarrenriffs, hymnisch und schon zwei Mal für den Grammy nominiert... TONHALLE 20:00 The 1975 · Seit Schulzeiten befreundete Musikanten, die von Manchester aus die Indierock-Welt zu retten versuchen.

MUSIK-ARENA 19:00 Moop Mama · Urban Brass & HipHop mit sieben Bläsern, zwei Schlagzeugern & 2 MCs. Auch das neueste Album ist wieder ziemlich heißer Scheiß. SCHAUPLATZ 18:00, 22:00 Block (s. Do 22.)

PARTY 089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Eazy · New - Young - Wild - Pop & Clubsounds mit DJ Torwet. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out· Die Mutter aller Alternative-Parties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, E-Beats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) X

HIDE OUT 21:00 Malis Swing Connection · Swing, Bossa Nova, Blues, Balladen und Vocal-Jazz. HOCHX 20:00 Ines Hollinger / Alexandra Martini (s. Fr 23.) IMPORT EXPORT 13:00 Stadtteilwoche trifft Urban · Ab 13:00 h: Basement79 & W.A.M., danach HipHop mit LUX (15:00 h) und Afro-Latin Grooves mit Carlos Segura, Big Sergio und Donald Manuel alias Minga3 (20 h). JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Quartett Süd· Feine Jazztunes mit Johannes Enders (ts, ss, cl), Herbert Joos (tp, flh), Patrick Bebelaar (p) und Günter Baby Sommer (dr). JUGENDGÄSTEH. GERETSRIED 13:00 Rocker Zone Party · Rockmusik mit den Bands: Harmonie Neubiberg, Raygun Rebels, Divine Weep, Grap!, Rockasta KENNEDY’S 22:00 Joe’s Connection · Rocken die Klassiker aus drei Jahrzehnten von der Bühne. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Crossrock · Rockcovers aus Wien KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 East-West-Swing-Sextett · Tanzabend mit der Band, die Standards und Latin-Tänze von den 30er bis zu den 60er Jahren spielt. KULTURKELLER 22:00 Siggy Stardust · Hits und Oldies aus 40 Jahren Musikgeschichte. KULTURZENTRUM TRUDERING 20:00 Brass Band München · Blasmusik: »The Fine Art of British Brass« LA CANTINA 20:00 Wenn das alles ist... · »Erinnerungen an Hildegard Knef« mit Susanne von Medvey (voc) und Friedrich Rauchbauer (p). MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Vocal-Jazz IN 13 / 2017

61

3!-34!' 24. Juni BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever ¡ &OXE 3DUW\ 7XQHV PLW 6WHSKDQ BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing V )U

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau ¡ +LS +RS GHXWVFK HQJ OLVFK YRQ DOW ELV QHX BOB BEAMAN Say My Name ¡ (OHNWUR PLW '- /HV XQG 3HQ QHGKDXV CIRCULO 20:00 Circulo Samstag¡ $UHD DE 8KU 6DOVD 3DUW\ LQNO 5XHGD PLW '- 0LNH '- +DUDOG XQG 6FKQXSSHUNXUVH Ä&#x2014;%DFKDWD .L]RPEDÄ&#x2013; XP 8KU XQG Ä&#x2014;6DOVDÄ&#x2013; XP 8KU $UHD DE 8KU 6HQVXDO /RXQJH PLW '- &ODXGLR $UHD DE 8KU 6DOVD 1< 0DPER /DWLQR 3DUW\

*HRUJ 6WUDèPDQQ %UDWVFKH Ä&#x161; :HUNH YRQ 5H VSLJKL &DUXOOL +RZHOOV XQG *ULHJ

MARSTALL 20:00 ausverkauft Madame Bovary ¡ 9RQ $OEHUW 2VWHUPDLHU

EINSTEIN KULTUR 18:00 JU[MB]LE ¡ ' -RKDQQHV ; 6FKDFKWQHU 'DV -XJHQGHQVHPEOH IĂ°U 1HXH 0XVLN %D\HUQ PLW GHP -DKUHVSURMHNW Ä&#x2014;$XIEUXFKÄ&#x2013; :HUNH YRQ 5XGL 6SULQJ 3LHWWHU %RXOH] -RKDQQHV 6FKĂ&#x153;OOKRUQ 'HWOHY *ODQHUW X D +DOOH

MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 18:30 Dogtown Munich ¡ 9RQ $FKWHUQEXVFK 20:00 Indika ¡ 9RQ 6DQNDU 9HQNDWHVZDUDQ

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Lorenzo Soulès¡ .OD YLHUDEHQG LQ GHU 1DFKZXFKVUHLKH GHV Kulturkreis Gasteig PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ %UDKPV ' 6FDUODWWL XQG .XUW¯J $ERNRQ]HUW

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever¡ 'LVFR &KDUWV .ODVVLNHU

HARRY KLEIN 23:00 Rant & Rave ¡ (OHNWUR PLW .LQGLPPHU =LP PHUPDQQ .DKMR XQG )OSRR\GLVF HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ LHV LHV 'LVFR 6RXO IMPORT EXPORT 22:00 Electro Latin Beats ¡ (O 6DQWR SU²VHQWLHUW 8QGHUJURXQG &XPELD 7HFKQRPH[ +LS +RS %DONDQ XQG 0RRPEDKWRQ JACK RABBIT 23:00 NY Club on Tour ¡ PLW GLYHUVHQ '-V MILLA 23:00 Milla Nächte: Moop Mama Aftershow Party ¡ PLW 7ULEHV RG -L]X IHDW 5RJHU 5H NOHVV 'DYLG 3H /LTXLG XQG 0DQLDF MUFFATHALLE CAFE 23:00 Halli Galli Drecksound ¡ +LS+RS 5HJJDH 'DQFHKDOO %LJEHDW +RXVH (OHNWUR 5RFN &OXEWXQHV 0DVK XSV 5HPL[H 7UDVK MUFFATWERK AMPERE 22:00 Rupidoo â&#x20AC;&#x201C; Global Music Club ¡ '- 5XSHQ XQG *²VWH OHJW *OREDO %HDWV *OREDO 3RS 2ULHQWDO /DWLQ $IUR &XPELD %DONDQ DXI NACHTGALERIE 22:30 Sommerspecial: Hitzefrei ¡ %ODFN 5 % &OXEELQJ LHV HWF NEURAUM 22:00 Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Baby!¡ &OXEVRXQG &KDUWV ('0 %ODFN 5 % 1': 6FKODJHU DXI YLHU )ORRUV OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag ¡ )HLHUQ LQ GHQ &OXEV 'LH %XUJ 'R %UDVLO *ULQVHNDW]H 5D\ &OXE XQG 7KHDWHUIDEULN &OXE PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ 3DUW\ PLW '- /; XQG 7DQ] DXI GHQ 7LVFKHQ PARK CAFĂ&#x2030; 21:00 Ketchup Music All Stars ¡ &OXE 6RXQGV DXV +YDU PIMPERNEL 22:00 Michael Jackson Tribute Party¡ 'LVFR 6RXO ROTE SONNE 23:00 IsoleĂŠ ¡ (OHNWUR PLW ,VROHÂż $OLRXQH XQG 'HHS 'RZQ 'DYH SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ )HLHUQ LP .XOWORNDO

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die MĂźnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

ALTER SPEICHER EBERSBERG 19:30 Jugendorchester Grafing ¡ Ä&#x2014;2UFKHVWUD LQ /RYHÄ&#x2013; ' +HGZLJ *UXEHU 0RGHUDWLRQ 3KL OLSS *DVVHUW Ä&#x161; 'LH JDQ]H %DQGEUHLWH GHV /LH EHVOHEHQV LQ :HUNHQ YRQ 3URNRILHZ 'HPL /RYDWR %RGR :DUWNH %L]HW 5DFKPDQLQRZ $%%$ 5KLDQQD %ULDQ 6HW]HU X D ANDREASKIRCHE 20:00 FĂźrstenrieder Bachtage¡ %DFKFKRU²OH XQG 0RWHWWHQ ]XP /XWKHU -XELO²XP PLW .DQWRUHL ,QVWUXPHQWDO (QVHPEOH GHU $QGUHDVNLUFKH BĂ&#x153;RGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 The Cast â&#x20AC;&#x201C; Die Opernband ¡ 'DV MXQJH (Q VHPEOH YRQ 2SHUQV²QJHUQ DUUDQJLHUW GLH JURèHQ +LWV GHU 2SHUQJHVFKLFKWH QHX BĂ&#x153;RGERHAUS ECHING 20:00 Echinger Kammerorchester¡ Ä&#x2014;6DLWHQ SXU Ä&#x2013; ' <XNL .XZDQR 6 *HUUHW /HEXKQ *LWDUUH

62

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Susanne Brantl ¡ Ä&#x2014;6FKĂ&#x153;QHU -DPPHUQÄ&#x2013;

SCHAUBURG 15:00 Frosch und die Anderen ¡ DE -DKUHQ

HOFSPIELHAUS 20:00 Chris Kolonko ¡ Ä&#x2014;8QHUIĂ°OOWH 7U²XPHÄ&#x2013;

SCHWERE REITER 20:00 Rush Hour ¡ 3HUIRUPDQFH YRQ &HUHQ 2UDQ

KUBIZ 20:00 Robert Griess ¡ Ä&#x2014;+DXSWVDFKH HV NQDOOW Ä&#x2013; 7ULSOH $ .DEDUHWW $NWXHOO $EHUZLW]LJ $E JHIDKUHQ Ä&#x161; 6WDQG XS WULIIW DXI IXOPLQDQWHV )LJXUHQNDEDUHWW ZREHL GHU .Ă&#x153;OQHU .RPLNHU DOOHV GXUFK GHQ IDLU JHWUDGHWHQ .DNDR ]LHKW ZDV VRQVW QXU VFKOHFKWH /DXQH PDFKW

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Hexenmysterien ¡ =ZHL .DQWDWHQ IðU VLQIR QLVFKHV 2UFKHVWHU &KRU XQG 6ROLVWHQ YRQ 0HQGHOVVRKQ XQG /HRQKDUG $XHQKDPPHU 8UDXIIðKUXQJ ' 6RQMD /DFKHQPD\U $QQD 6LFNOLQJHU *U .RQ]HUWVDDO

GALLI THEATER 20:00 Die 7 Typenshow ¡ 0LW 0LFKDHO :HQN

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ¡ 'HU VFKĂ&#x153;QVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWH PLW GHP (QVHPEOH $XFK DOV Konzert & Dinner %DURFNVDDO

ISSA-THEATER 19:30 Ganz unten ¡ 1DFK 0D[LP *RUNL

PHILHARMONIE 18:00 MĂźnchner Philharmoniker¡ ' .U]\V]WRI 8UEDĂ&#x201D;VNL 6 3LRWU $QGHUV]HZVNL .ODYLHU Ä&#x161; :HUNH YRQ %HHWKRYHQ : $ 0R]DUW %UDKPV $ERQQHPHQWNRQ]HUW 6D .RQ]HUWHLQIĂ°K UXQJ 0R 8QL .RQ]HUW 6SLHOIHOG .ODVVLN

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 17:30, 21:00 Lovely Bastards & Friends ¡ (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN

KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Vorhaut ¡ ,UUZLW]LJH .RPĂ&#x153;GLH YRQ 1HFDWL Â&#x2018;]LUL 0LUD] %H]DU XQG 7XQÂşD\ .XODRĂ&#x2020;OX (LQH 3UR GXNWLRQ YRP Ä&#x2014;%DOOKDXV 1DXQ\QVWUDèHÄ&#x2013; Ä&#x161; 'DV 6WĂ°FN QLPPW GLH :DFKVWXPVVFKPHU]HQ XQVHUHU PXOWLNXOWXUHOOHQ *HVHOOVFKDIW DXIV .RUQ

REMISE GAUTING 19:30 9. Kleines Sommerfestival Paola de Piante Vicin / Adrian Oetiker¡ Ä&#x2014;7U²XPH XQG 0²UFKHQÄ&#x2013; 'DV .ODYLHUGXR PLW 0HLVWHUZHUNHQ GHU URPDQWLVFKHQ /LWHUDWXU YRQ 6FKXEHUW 'YRUDN XQG 5DYHO ]X YLHU +²QGHQ

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ¡ .DPPHUNRQ]HUW PLW 'RPL QLTXH +RUZLW] 6SUHFKHU +HQULN :LHVH )OĂ&#x153; WH 6WHIDQ 6FKLOOL 2ERH 7RELDV 9RJHOPDQQ 2ERH &KULVWRSKHU &RUEHWW .ODULQHWWH X D Ä&#x161; :HUNH YRQ 0R]DUW XQG 0HQGHOVVRKQ SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Pianistenclub: Das farbige Klavier ¡ *UH JRU $UQVEHUJ &DUROLQ 'DQQHU %HOD /DNDWRV +DQV :ROI XQG ,ULQD 6KNROQLNRYD VSLHOHQ LQ GHU .RQ]HUWUHLKH Ä&#x2014;)DFHWWHQ GHV .ODYLHUVÄ&#x2013; :HUNH YRQ 6NUMDELQ %UDKPV 'HEXVV\ 5DYHO :ROI 6FKXEHUW XQG 5DFKPDQLQRZ 0LW %LO GHUQ YRQ 6LJUXQ .UDXWHU -RKDQQLVVDDO

SEIDLVILLA 20:00 Schwabinger Gitarrenkonzerte ¡ Ä&#x2014;&RQ FLHUWRÄ&#x2013; PLW 6WHSKDQ 6WLHQV XQG 6HUHQD &KLO OHPL )OĂ°JHO .RQ]HUWHLQIĂ°KUXQJ

METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene ¡ 9RQ ,ZDQ :\U\SDMHZ MUSIKSCHULE FREISING 19:00 Frederick, die Maus ¡ 0XVLFDO YRQ 0DUWLQ .HHVHU IUHL QDFK /HR /LRQQL 5 $QQHJUHW 3ROVWHU 6RQMD +LOGHEUDQGW 0LW 6FKĂ°OHUQ GHU 0XVLNVFKXOH )UHLVLQJ XQG JURèHU 5RFN EDQG Ä&#x161; 'LH $EHQWHXHU HLQHV WDSIHUHQ 0²X VHULFKV LP NDOWHQ :LQWHU 3DYLOORQ

PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola ¡ 2SHU YRQ 5RVVLQL 20:00 Novecento â&#x20AC;&#x201C; Die Legende vom Ozeanpianisten ¡ 9RQ $OHVVDQGUR %DULFFR STRAGULA 20:00 Lieder der Korsaren¡ 9RQ XQG PLW 'LRQ\VR GL .LQVNL 6DFKPHW $PXQ 5HJLH Ä&#x161; 6HHU²X EHU .RUVDUHQ XQG 3LUDWHQ LQ HLQHP P\WKLVFK KLVWRULVFKHQ *HVDPWNXQVWZHUN DXV HNVWDWL VFKHQ /LHGHUQ GUDPDWLVFKHQ *HGLFKWHQ NOHL QHQ 7KHDWHUV]HQHQ XQG OHEHQGLJHQ 7²Q]HQ TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen ¡ (LQ :HOWVWDGWSURJUDPP TEAMTHEATER 20:00 Le père NoĂŤl est une ordure ¡ .RPĂ&#x153;GLH

ST. MARGARET 11:30 27. Orgelmatinee zur Marktzeit ¡ 0LW &KULVWLDQ %LVFKRI

7+($7(5 Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 37-41, die MĂźnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ .ULPL YRQ -DFN -DFTXLQH IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 HollerkĂźacherl ¡ %D\HULVFKH 'HOLNDWHVVH KL. THEAT. HAAR 19:45 BR-Aufzeichnung Gespenstermacher V )U

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst ¡ 9RQ .DWULQ :LHJDQG

AKADEMIETHEATER 20:00 Vavien ¡ 6FKDXVSLHO GHU 7KHDWHUDNDGHPLH

KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 ¡ 6ROR PLW .ULVW

CIRCUS KRONE 20:00 Moving Shadows ¡ 6FKDWWHQWKHDWHUVSLHO

OPEN AIR

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:00 Gärtnerplatztheater-Premiere Don Giovanni ¡ 2SHU YRQ 0R]DUW

KARDINAL-DĂ&#x2013;PFNER-HAUS 21:00 Dido und Aeneas meets Tango¡ +HQU\ 3XU FHOOV 2SHU LQ HLQHU V]HQLVFKHQ 9HUVLRQ PLW GHP $VDPFKRU )UHLVLQJ XQG GHP %DURFNRUFKHVWHU Ä&#x2014;/D %DQGDÄ&#x2013; VDPW 7DQJRHLQODJHQ YRP (QVHPEOH <RXNDOL XQG HLQHP 7DQ]SDDU 5 5REHUW /HXW QHU ' *XQWKHU %UHQQLFK 5HQDLVVDQFHKRI

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Sister Act ¡ 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO KAMMER 1 20:00 Urauffßhrung Tiefer Schweb ¡ 9RQ &KULVWRSK 0DUWKDOHU KAMMER 2 20:00 Das Erbe ¡ (LQH $VVR]LDWLRQ

MOHR-VILLA 15:30 Global Water Dances Munich 2017 ¡ 7DQ]SHUIRUPDQFH PLW 7H[WYRUWU²JHQ

FESTPLATZ UNTERFĂ&#x2013;HRING 19:30 100 Jahre G.T.E.V. ÂťEdelweiĂ&#x;ÂŤ UnterfĂśhring ¡ M²KULJHV *UĂ°QGXQJVIHVW GHV *H ELUJVWUDFKWHQ (UKDOWXQJVYHUHLQV 6D +HLPDW DEHQG 6R )HVWDNW XQG )HVWXP]XJ FORUM MĂ&#x153;NCHN. FREIH. 14:00 Nichts ist so sicher wie der Frieden! ¡ 'LH LVUDHOLVFKH 0XVLNHULQ XQG )ULHGHQVDNWL YLVWLQ <DHO 'HFNHOEDXP Ä&#x2014;3UD\HU RI WKH 0R WKHUVÄ&#x2013; IĂ°KUW GHQ )ULHGHQVPDUVFK LP 5DK PHQ GHU ZHOWZHLWHQ Ä&#x2014;:RPHQÄ?V 0DUFKHVÄ&#x2013; LQ 0Ă°QFKHQ DQ

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler ¡ Ä&#x2014;7R )XFN 2U 1RW 7R %H Ä&#x2DC; -DKUH 6KDNHVSHDUHÄ&#x2013; +HUUOLFK LUSTSPIELHAUS 20:00 Maren Kroymann ¡ Ä&#x2014;,Q 0\ 6L[WLHVÄ&#x2013; SCHLACHTHOF 20:00 Die Puderdose ¡ Ä&#x2014;1D" Ä&#x2013; )OLUWHQ IĂ°U )RUWJH VFKULWWHQH ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour MĂźnchen ¡ Ä&#x2014;6LJKWVHHLQJÄ&#x2013;

/,7(5$785 Weitere Literaturtipps auf Seite 31

AKAD. SCHĂ&#x2013;NE KĂ&#x153;NSTE 17:00 Petrarca-Preis 1975-2014: Ein Sommerfest Ä&#x161; /HVXQJHQ *HVSU²FKH XQG )LOPDXV VFKQLWWH PLW -RKQ %XUQVLGH 6FKRWWODQG -Ă°U JHQ %HFNHU 3HWHU +DPP XQG 0LFKDHO .UĂ° JHU $QJHIUDJW 3HWHU +DQGNH XQG $OIUHG .ROOHULWVFK 6LHKH /\ULN .DELQHWW

DIVERSE ORTE 3. Tag der MĂźnchner Buchhandlungen ¡ 5XQG %XFKKDQGOXQJHQ Ă&#x153;IIQHQ LKUH 7RUH QRFK ZHLWHU DOV VRQVW 0LW EXQWHP 3UR JUDPP IĂ°U *URè XQG .OHLQ ZLH PXVLNDOLVFKH XQG V]HQLVFKH /HVXQJHQ *HVSU²FKVUXQGHQ 6LJQLHUVWXQGHQ 6SLHOH $XWRUHQ 5DGOWRXU X D ,QIRV ZZZ ERRNXFN FRP

BUCH & BOHNE 14:00 bookuck! Frederik Obermaier¡ Ä&#x2014;.DSX]HQP²QQHU 'HU .X .OX[ .ODQ LQ 'HXWVFKODQGÄ&#x2013; /HVXQJ XQG 'LV NXVVLRQ PLW GHP SZ 5HGDNWHXU GHU LQ 8QWHUOD JHQ XQG JHKHLPHQ 'RNXPHQWHQ VRZLH *HVSU² FKHQ PLW $XVVWHLJHUQ XQG $NWLYHQ GHP *HKHLP EXQG QDFKVSĂ°UWH .DUWHQ 7

19:00 bookuck! Rabih Alameddine¡ Ä&#x2014;(LQH Ă°EHUIOĂ°VVLJH )UDXÄ&#x2013; (YD 6FKPLGW Radio MĂźnchen VWHOOW GHQ VHQ VLEHO XQG ]XJOHLFK KXPRUYROO HU]²KOHQGHQ 5R PDQ Ă°EHU HLQH M²KULJH 3ULYDWĂ°EHUVHW]HULQ HXURS²LVFKHU /LWHUDWXU LQ %HLUXW YRU 0XVLN 0DUHN .RSDQVN\ .DUWHQ 7

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE ¡ %ULJKW 6LGH 5Q% +LS +RS &KDUWV &DQG\ &OXE +RXVH 5HP PLGHPPL 0DVKXSV TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty ¡ 6ND 5RFNVWHDG\ XQG 1RUWKHUQ 6RXO PLW 'DPPHUO &R

./$66,.

RESIDENZTHEATER 20:00 Antigone ¡ 9RQ 6RSKRNOHV

FORUM 2 OLMPIADORF 20:00 Russisch Duett V )U

SUBSTANZ 21:00 Schmockoâ&#x20AC;&#x2122;s Soul Club ¡ 6RXOIXO )XQN\ 5RFNÄ?QÄ?5ROO 'LVFR PLW '- 'RQ 6FKPRFNR

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... ¡ 5RFN 3RS $OWHUQDWLYH 22:00 Eksotik Meksotic meets Booty Carell ¡ &URVVRYHU PLW :RUOPXVLF +LS+RS $UDELF 'DQFH %DONDQ 'LVFR +DUGURFN PLW GHP (N VRWLN 7HDP XQG *DVW %RRW\ &DUUHOO

EINSTEIN KULTUR 20:00 15 Jahre isar148 ¡ Ä&#x2014;:LU KDEHQ GLH :DKOÄ&#x2013; ,PSUR *HEXUWVWDJV 6KRZ

ERLĂ&#x2013;SERKIRCHE 20:00 Premiere Das kann weg! ¡ 7KHDWHUVWĂ°FN PLW .XQVW XQG *HVDQJ YRQ 7DQMD .RSS DE -DKUHQ 5 .RSS 0LW GHU -XJHQG 7KHDWHUFRPSDQ\ Ä&#x2014;)LOP %Ă°KQHÄ&#x2013; Ä&#x161; 9LHU .Ă°QVWOHU XQG HLQ :LV VHQVFKDIWOHU ZHUGHQ XQWHU HLQHP 9RUZDQG DXI HLQH %XUJ JHORFNW *HPHLQGHVDDO

FILMCASINO 19:00 Dinner Club ¡ (UVW VSHLVHQ DE 8KU IHLHUQ

DREHLEIER 20:00 Comedy Club Munich ¡ &RPHGLDQV LP 0LQXWHQ 7DNW

PATHOS MĂ&#x153;NCHEN 13:00 Urban 17 Pathos 49 Revolution â&#x20AC;&#x201C; Revolutionsberatungsstelle ¡ (LQH /DQJ]HLWSHUIRUPDQFH

ARS MUSICA STEMMERHOF 16:00 Gute Stube Wundertßte¡ *DEL $OWHQEDFK ,QHV +RQVHO ODGHQ ]X ZLOGHQ ]DUWHQ YHUUðFNWHQ XQG SRHWLVFKHQ *HVFKLFKWHQ 0²UFKHQ 6DJHQ )DQWDV\ RGHU UHDOH (U]²KOXQJHQ DE -

CRASH 21:00 Rock & More ¡ &ODVVLF 5RFN XQG 3URJUHVVLYH

.$%$5(77 Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

BUCH.LADEN 16:00 bookuck! Duelle mit Spiegelbildern ¡ Ä&#x2014;)HHQ VSLHOHQ YHUUĂ°FNWÄ&#x2013; /HVXQJ PLW DFKW /LWHUDWLQQHQ GHV *('2. 0Ă°QFKHQ H 9 9HUDQVWDOWHU KarinStruck-Stiftung e.V. HUGENDUBEL â&#x20AC;&#x201C; 5 HĂ&#x2013;FE 12:00 bookuck! Martin Arz ¡ Ä&#x2014;'LH ZLOGH 5HLVH GHV XQIUHLHQ +DQV 6 XQG VHLQH KĂ&#x153;FKVW HUVWDXQOLFKHQ (U OHEQLVVH DXI GHP :HJ DQV (QGH GHU :HOWÄ&#x2013; /HVXQJ DXV GHP 7ULS TXHU GXUFK GHQ 2ULHQW XQG =HQWUDODVLHQ IUHL QDFK GHQ $XI]HLFK QXQJHQ HLQHV .QDSSHQ GHU VLFK PLW -DKUHQ GHP OHW]WHQ .UHX]]XJ DQVFKORVV HUGENDUBELâ&#x20AC;&#x201C;STACHUS 14:00 bookuck! Literarische Neuerscheinungen¡ %XFKK²QG OHU &KULVWRSK 6WDPSIO SU²VHQWLHUW QHXH %Ă°FKHU XQG VHLQH EHVRQGHUHQ (PSIHKOXQJHQ ISARFLIMMERN 20:00 bookuck! Friedrich Ani¡ Ä&#x2014;,P =LPPHU PHLQHV 9DWHUVÄ&#x2013; 'HU $GROI *ULPPH 3UHLVWU²JHU XQG EHNDQQWH .ULPLQDOVFKULIWVWHOOHU OLHVW DXV VHLQHP *HGLFKW EDQG 0XVLNDO %HJOHLWXQJ Max-Bronski-Band LILLEMORâ&#x20AC;&#x2122;S FRAUENBUCHL. 13:30 bookuck! Margret Greiner ¡ Ä&#x2014;&KDUORWWH 6DORPRQ Ä&#x2022;(V LVW PHLQ JDQ]HV /HEHQÄ&#x201D;Ä&#x2013; $XWRULQQHQOHVXQJ DXV GHU ]XP *HEXUWVWDJ GHU LQ $XVFKZLW] HUPRUGHWHQ MĂ°GLVFKHQ 0DOHULQ HU VFKLHQHQHQ %LRJUDILH

',9(56(6 Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

ARYATARA INSTITUT 11:00 Medizinbuddha-Sandmandala V 'R

15:00 Sandmandala Workshop ¡ .LQGHU XQG (U ZDFKVHQH OHUQHQ EHL WLEHWLVFK EXGGKLVWL VFKHQ 0Ă&#x153;QFKHQ AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 22:00 Flausen im Kopf Feuer & Flamme ¡ )HVVHOQGHU )ODPPHQ]LU NXV YRQ 6WHIDQ %LDOHN XQG VHLQHP 7HDP Ä&#x2014;)DV]LQDWLRQ )HXHUVKRZÄ&#x2013; DXV 2OFKLQJ BORDEAUXPLATZ 14:00 Obacht! Porträt-Aktion im Umgekehrten V )U

DGB-HAUS 10:00 Globaler Umbruch ¡ 3URWHNWLRQLVPXV" 5HFKWVH[WUHPLVPXV" .ULHJ" Ä&#x2DC; 9RUWUDJ XQG 'LVNXVVLRQ GHV isw â&#x20AC;&#x201C; Institut fĂźr sozial-Ăśkologische Wirtschaftsforschung DREIMĂ&#x153;HLENVIERTEL 11:00 Design & Handwerk V )U

HAIDHAUSEN 14:00 Obacht! Kultur im Quartier 2017 V 'R

HANDS GALLERY 14:00 Obacht! Obacht! Mitmachaktionen ¡ 3DSLHU WĂ°WHQ IDOWHQ +²NHOEOXPHQ HEPPEL & ETTLICH 12:00 Underground FilmFest¡ ,Q ]ZHL 5²XPHQ ZHUGHQ Ă°EHU 6WXQGHQ ODQJ GLH EHVWHQ .XU] XQG 6SLHOILOPH DXV Ă°EHU /²QGHUQ JH]HLJW 'UDPD .RPĂ&#x153;GLH 6FLHQFH )LFWLRQ $QLPDWLRQ ([SHULPHQWHOOHV 0XVLNYLGHR 'RNXPHQWDU ILOP 2ULJLQDO P HQJO 8 'D]X )LOPHPDFKHU ,QWHUYLHZV 0RGHQVFKDX 6R 3UH )LOP .RQ ]HUWH =DXEHUHU 6KRZ XQG .LQGHUSURJUDPP INSTITUTO CERVANTES 12:00 El DĂ­a E ¡ 7DJH GHU RIIHQHQ 7Ă°U ]XP 7DJ GHU VSDQLVFKHQ 6SUDFKH .XOWXUIHVW PLW ,QIRUPD WLRQHQ VSDQLVFKHU XQG LEHURDPHULNDQLVFKHU ,QVWLWXWLRQHQ &RPLFDXVVWHOOXQJ 0XVLN XQG 7DQ] NXOLQDULVFKHQ 6SH]LDOLW²WHQ X D KIRCHPLATZ PULLACH 24. Deutsch-FranzĂśsisches Freundschaftsfest V )U

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 15:00 Promenadenfest ¡ 'LH 0HVVHVW²GWHU $QW ZRUW DXI .LUFKZHLK 0LW ]DKOUHLFKHQ /LYH 'DUELHWXQJHQ (VVHQ 7ULQNHQ +REE\ .Ă°QVW OHUPDUNW X D +Ă&#x153;KH +HOVLQNL 6WUDèH 4XD[

KULTURZENTRUM 2411 14:00 Kreative Umweltmesse¡ ,QIRVW²QGH .XU] ILOPH GHU $:0 Ä&#x2014;:DV SDVVLHUW PLW GHP 0Ă°QFK QHU 0Ă°OO"Ä&#x2013; /DQG$UW %DVWHOVWDWLRQ 3IODQ]HQ WDXVFKEĂ&#x153;UVH %HZLUWXQJ DE /LYHPXVLN $XèHUGHP $XVVWHOOXQJHQ LP 2* 3ODVWLNDUW YRQ 7 0Ă°KOEDFK 1DWXUPĂ&#x153;EHO YRQ 0DWHR 6FKPLW WKHQQHU L] DUW Ä&#x2DC; -XJHQGNXQVWVFKXOH X Y P LUITPOLD BLOCK 11:00 Das Fest im Hof ¡ 0LW 5DKPHQSURJUDPP $E 7LHIJDUDJHQ 3DUW\ PLW GHP 0Ă°QFK QHU /DEHO 3XEOLF 3RVVHVVLRQ MAX-PLANCK-INSTITUT 10:00 Tag der offenen TĂźr ¡ Ä&#x2014;7UHIIHQ VLFK ]ZHL 7HLOFKHQ Ä&#x2013; Ä&#x2DC; :LVVHQVFKDIWOHU LQQHQ HUNO² UHQ GLH IDV]LQLHUHQGHQ 7KHPHQ GHU 7HLOFKHQ SK\VLN 9RUWU²JH )RUVFKXQJVIUDJHQ .LGV 0DOZHWWEHZHUE XQG /HJR &RPSHWLWLRQ MKJZ 14:00 Kunst- & Kulturtage im Westend: ErĂśffnungsfest ¡ =XP Ä&#x2014;:RUOG 1HLJKERXUV 'D\Ä&#x2013; YHUDQVWDOWHW GHU $. Ä&#x2014;:HVWHQG KDW HLQ *HVLFKWÄ&#x2013; HLQ 6WUDèHQIHVW PLW ,QIRVW²QGHQ .LQGHUSUR JUDPP 7DQ] 6SRUWDQJHERWHQ 0XVLN XQG LQ WHUQDWLRQDOHQ 6SH]LDOLW²WHQ PUCHHEIM KULTURCENTRUM 21:30 Wanderkino ¡ 1RVWDOJLH SXU PLW /DXUHO +DUG\ VRZLH %XVWHU .HDWRQ Ä&#x2DC; 6WXPPILOPH PLW /LYH 0XVLN SBZ FIDELIOPARK 11:30 Stadtteilfest Bogenhausen¡ *URèHV )HVW GHU .LQGHU XQG -XJHQGHLQULFKWXQJHQ LP 6WDGWEH ]LUN 0LW 0XVLN YRQ &KDUOLH )ULHQGV +Ă°SIEXUJ %XQJHH 5XQ .HWWFDU 3DUFRXU 5LHVHQUXWVFKH 7RUZDQG 6FKLHèHQ X D *HWU²QNHQ 6SHLVHQ SDI MĂ&#x153;NCHEN 16:00 Giovanni Falcone & Paolo Borsellino: Ihr Vermächtnis Convitto Falcone 2PH8 9RQ 3DVTXDOH 6FL PHFD , Ä&#x161; (LQ 6FKĂ°OHU SODQW HLQ )XèEDOO VSLHO ]X PDQLSXOLHUHQ XQG ZLUG YRQ VHLQHP /HKUHU LQ )DOFRQHV 3ULQ]LSLHQ XQWHUZLHVHQ )LOPYRUIĂ°KUXQJ XQG *HVSU²FK PLW GHQ 0DILD ([SHUW LQQHQ *LDQ &DUOR &DVHOOL XQG 0DUJKHULWD %HWWRQL 0RG 6WHIDQ 8OULFK 6= $XèHUGHP 9LGHRLQWHUYLHZ Ä&#x2014;,R )DOFRQH H %RUVHOOLQRÄ&#x2013; SENDLINGER KIRCHPLATZ 20:00 Sommerabend am Sendlinger Kirchplatz ¡ 6WDGWWHLOIHVW PLW )OH[ 2UDQJH UHJLR QDOH 9RONVPXVLN (LJHQNRPSRVLWLRQHQ XQG :HOWPXVLN X D 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPP WERKSTATT STEFAN WINKLER 19:00 Obacht! Kultur im Quartier Die Magie des Kupferstiches ¡ 9RUWUDJ

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 50/51

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges MĂźnchen V 'R

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

3/..4!' -XQL 20:00 5DEHQVFKZDU]HV 0Ă°QFKHQ (s. Fr 23.) GRIECHISCHES HAUS 14:30 'DV :HVWHQG Ä&#x2DC;HLQ HLJHQZLOOLJHU 6WDGW WHLOÄ&#x203A; FĂźhrung im Westend zu Architektur und Bewohnern mit dem Kunsthistoriker Dr. Rainald Raabe im Rahmen der Kunst- und Kulturtage im Westend 2017. Begrenzte Teilnehmerzahl, raabe@marafilm.tv. HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 9LNWXDOLHQPDUNW 9HUIĂ°KUWRXU (s. Fr 23.) KARLSPLATZ (STACHUS) 16:00 +LHU JHKWÄ?V ]X ZLH DP 6WDFKXVÄ&#x203A; Prachtbauten der Star-Architekten â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner GästefĂźhrer Vereins, www.mgv-muenchen.de in der Reihe Stachus-FĂźhrungen. (Treffpunkt: Stachus Passagen ÂťMeeting PointÂŤ gegenĂźber Apotheke am U/S-Bahn-Abgang) MARIENPLATZ 11:30 $OWPĂ°QFKQHU 6SD]LHUJDQJ (s. Do 22.) 17:00 0Ă°QFKQHU :LUWVKDXVNXOWXUÄ&#x203A; Rundgang zu den Traditionsgaststätten in der Altstadt â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks mit Brotzeit, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen) MĂ&#x153;LLERâ&#x20AC;&#x2122;SCHES VOLKSBAD 16:00 2Ä?JVSUĂ°KW LV Ä&#x203A; Street Art in MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. POSTAMT GOETHEPLATZ 14:00 (QWGHFNXQJHQ LP 6FKODFKWKRIYLHUWHOÄ&#x203A; Von Metzgern und MĂśnchen â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. SPIELZEUGMUSEUM 11:15 'HV JLEWÄ?V GRFK JDU QHW Ä&#x203A; Wahre LĂźgengeschichten aus MĂźnchen. Eine FĂźhrung von Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 =HLFKHQ XQG :XQGHU (s. Fr 23.) 18:00 0\VWLVFKHV 0Ă°QFKHQ (s. Fr 23.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 'DV .DQDOV\VWHP LP 1\PSKHQEXUJHU 6FKORVVSDUNÄ&#x203A; ... und das Brunnhaus von Joseph von Baader (1763-1835) â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung der Bayerischen SchlĂśsserverwaltung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke. (Treff: Haupteingang)

0(66(1 0g5.7( SCHAFHOF FREISING 10:00 -RKDQQLVPDUNWÄ&#x203A; Kunsthandwerkermarkt fĂźr Accessoires, Glas, Holz, Flechtwaren, Keramik, Kulinarik u.a. mit Musikprogramm und Workshops. (www.schafhof-kuenstlerhaus.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 $QWLNPDUNW LQ GHQ +DOOHQ (s. Fr 23.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 )ORKPDUNW 0Ă°QFKHQ 5LHPÄ&#x203A; GrĂśĂ&#x;ter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) SAUWIESE 10:00 )ORKPDUNW DXI GHU 6DXZLHVHÄ&#x203A; Mit Imbisswägen & Toiletten. Aufbau ab 9:00. Keine Reservierung! Veranstalter: FSV Weihenstephan. Info-T. 0175-878 60 11. (www.sauwiese.de) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 $QWLN )ORKPDUNW 'DJOILQJ (s. Fr 23.) VILLA FLORA 17:00 1DFKWIORKPDUNW Ä&#x2DC; 6RPPHUVSH]LDOÄ&#x203A; Sommer, Sonne, TrĂśdel in Atrium, Villa & Biergarten der neuen 0049events Location. Mit Foodtrucks & Live-Bands. (www.nachtkonsum.com)

63257 GC MĂ&#x153;NCHEN EICHENRIED 8:00 %0: ,QWHUQDWLRQDO 2SHQ (s. Do 22.) HAUPTBAHNHOF 17:00 6NDWHEDKQKRI (s. Do 22.)

VALENTIN-MUSĂ&#x201E;UM 11:00 'LH 6WDGW DOV %XUJÄ&#x203A; Mauern, Zinnen, ArmbrustschĂźtzen â&#x20AC;&#x201C; StadtfĂźhrung mit Klaus Reichold (histonauten) in der Reihe ÂťMĂźnchen im MittelalterÂŤ. (Treffpunkt: sĂźdlicher Turm des Isartors)

67$'77(,/:2&+( ASP NEUHAUSEN 14:00 7DJ GHU RIIHQHQ 7Ă°UÄ&#x203A; Mit Trampolin, Bastel-, Spiel- & Aktionsangeboten, Musik, Tanz, Kaffee & Kuchen u.a. ELVIRASTR. 14:00 6WUDèHQIHVWÄ&#x203A; Musik, Ausstellungen, Tag der offenen TĂźr, Aktionen fĂźr Kinder u.a. HIDE OUT 21:30 0DOLV 6ZLQJ &RQQHFWLRQÄ&#x203A; Swing-, Jazzund Pop-Klassiker, Blues und Balladen. IMPORT EXPORT 19:00 /8; 0LQJD Ä&#x203A; LUX mit HipHop & Rap; 21:00 Minga 3 mit Cumbia / Salsa / HipHop. (Open-Air-BĂźhne) KĂ&#x2013;NIGL. HIRSCHGARTEN 12:30 )HVWSODW] +LUVFKJDUWHQ (s. Fr 23.) 12:30 'DV ED\HULVFKH 6FKQHHZLWWFKHQÄ&#x203A; Quicklebendiges Märchen-HĂśrspiel in 3D mit Musik. Mit Stefan Murr und Heinz-Josef Braun; ab 6 Jahren. (Zirkuszelt) 13:00 .RPP VSLHO PLW Ä&#x203A; Der Festspielbus mit selbstgebauten GroĂ&#x;brettspielen und täglich wechselnder Kreativwerkstatt, Spiel & SpaĂ&#x;. Spiellandschaft Stadt e.V. (Kinderzelt u.a.) 14:00 %D\HULVFKHU 1DFKPLWWDJÄ&#x203A; Volkstanzdarbietungen, Musik, Schuhplattler und GoaĂ&#x;lschnalzer mit dem Oberländer Heimatverein Almrausch Stamm MĂźnchen von 1893. 14:30, 16:00 1DWXUIRWRJUDILH LP +LUVFKJDUWHQÄ&#x203A; MVHSFĂźhrung. Kamera oder Fotohandy mitbringen. (Treffpunkt: Infostand am Infomarkt) 16:00 0XVLNDOLVFKHU 6SD]LHUJDQJ GXUFK GHQ 6FKORVVSDUN 1\PSKHQEXUJÄ&#x203A; Mit der Bayerischen SchlĂśsserverwaltung. Eintrittskarte erforderlich. (Treff: Haupteing. Schloss) 18:00 )HLHUDEHQGWUHII PLW /LYHEDQG *URRYH ,' Ä&#x203A; Soul, Funk, Pop (Gastrozelt) MENSCH UND NATUR 20:00 0DVWHUSODQ %,2723,$ Ä&#x2DC; 1DWXUNXQGHPX VHXP %D\HUQÄ&#x203A; Vorstellung des geplanten neuen Naturkundemuseums im Nymphenburger Schloss mit Prof. Dr. Michael John Gorman (GrĂźndungsdirektor BIOTOPIA) und I.K.H. Dr. Auguste von Bayern, Prinzessin zur Lippe (Vorstandsvorsitzende FĂśrderkreis). ROTKREUZPLATZ 14:00 1HXKDXVHQ Ä&#x2DC; YRP 'RUI ]XP 6WDGWWHLOÄ&#x203A; StadtteilfĂźhrung der Geschichtswerkstatt Neuhausen. Treffpunkt: am Maibaum. www.in-muenchen.de

PRO 7 18:40 20:15 23:20 2:55

The Big Bang Theaory; 19:05 Galileo Die besten TV-Streiche by Pro7 2017 Die besten TV-Streiche by Pro7 2016 5RPHR 0XVW 'LH (siehe Freitag 23.)

WDR

19:30 20:15 22:45 0:40

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 25 Jahre Herbert Knebels Affentheater Feuerwerk am Hochofen - ExtraSchicht Die lange Herbert Knebel Nacht 8WWD 'DQHOOD Der Himmel in... NDR regional; 20:00 Tagesschau Schlager des Sommers ¡ Unterhaltung Helene Fischer - Ihre neuen Songs (LQH 6RPPHUOLHEH ]X GULWW (s. Do 22.)

3SAT

KĂ&#x2013;NIGSPLATZ 17:00 0Ă°QFKQHU 5DGOQDFKWÄ&#x203A; Aufgestiegen und los! Die Radlhauptstadt hat wieder MĂźnchens schĂśnste StraĂ&#x;en fĂźr Radler reserviert. Programm mit Live-Musik, Infoständen, Gastro, 20:30 Startschuss. (www.radlhauptstadt.de) OLY-REGATTASTRECKE '0 Ä&#x2DC; 5XGHUQÄ&#x203A; Die Deutschen Meisterschaften der U17 / U19 / U23 OLYMPIAPARK 0$6+ (s. Fr 23.) ZHS '+0 8OWLPDWH )ULVEHHÄ&#x203A; Deutsche Hochschulmeisterschaften (www.adh.de)

FERNSEHEN ARD 16:35 )XèEDOO &RQIHGHUDWLRQV &XS Mexiko Russland oder: Neuseeland - Portugal, danach Leichtathletik-Team-EM 20:15 )XèEDOO (0 8 Italien - Deutschland; 23:00 Sportschau Club 23:35 ,QDV 1DFKW Blondie, Beth Ditto u.a. 0:35 0²QQHU GLH DXI =LHJHQ VWDUUHQ ¡ Von Grant Heslov. USA 2009. Mit George Clooney, Ewan McGregor u.a. Eine bissige Groteske Ăźber einen britischen Journalisten, der im Irak auf eine vĂśllig verrĂźckte Eliteeinheit von US-Soldaten stĂśĂ&#x;t. 2:05 6ZLQJLQJ :LWK 7KH )LQNHOV Langweilig war gestern! Ä&#x203A; Von Jonathan Newman. USA 2010. Mit Martin Freeman, Mandy Moore, Jerry Stiller u.a. Eine weitere PartnertauschkomĂśdie, die mit den Ăźblichen Klischees spielt. 3:30 ,UUHQ LVW WĂ&#x153;GOLFK ¡ Von Mario Mattoli. I 1966. Mit Lando Buzzanca u.a. Italo-Western-KomĂśdie, die sich Ăźber Leones ÂťDollarÂŤ-Trilogie lustig macht.

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 23:30

heute; 19:25 Die Bergretter ¡ Serie :LOVEHUJ Bauch, Beine, Po ¡ Krimi +HOHQ 'RUQ Unter Kontrolle ¡ Krimi heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter %DVLF ,QVWLQFW ¡ Von Paul Verhoeven. USA 1992. Mit Michael Douglas, Sharon Stone. Ein nach wie vor spektakulärer Erotik-Thriller mit einem neurotischen Cop, der an eine eiskalte Krimi-Autorin gerät. 1:30 )HDU Ä&#x2DC; Wenn Liebe Angst macht Ä&#x203A; Von James Foley. USA 1996. Mit Mark Wahlberg, Reese Witherspoon u.a. Ein verunglĂźckter Thriller von der Raches eines Teenagers, der die Familie seiner Ex-Freundin terrorisiert. 3:00 'LH $II²UH ¡ Von Catherine Corsini. F 2009. Mit Kristin Scott Thomas, Sergi Lopez, Yvan Attal, Bernard Blancan u.a. Eine Dreiecksgeschichte der sexuellen Lust und tiefen Emotionen, erzählt in RĂźckblenden.

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Schlager des Sommers ¡ Musikshow

VALENTIN-MUSĂ&#x201E;UM 11:01 'DV /LHG ]XP 6RQQWDJÄ&#x203A; Neue deutsche Liedermacherei-MatinĂŠe. Leitung und Moderation: Stefan Noelle

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark SĂźd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 16:00 0LFUR 6KDNHVSHDUH (s. Do 22.) 20:00 2VDGĂ&#x160;D (s. Fr 23.)

Rindvieh, Philosoph: '(5 (,1*(%,/'(7( 62.5$7(6 (Reaktorhalle)

RTL 20:15 Wollen wir wetten?! Bßlent gegen Chris 23:00 Bßlent Ceylan live! Haardrock ¡ Comedy 1:00 Wollen wir wetten?! Bßlent gegen Chris

NDR

ST. URSULA 16:00 abgesagt! HQWI²OOW /HQLQ ZXUGH LQ 6FKZDELQJ HU IXQGHQÄ&#x203A; Wo trank Lenin sein Bier? â&#x20AC;&#x201C; Ein Rundgang im Umkreis des Schwabinger Doms mit dem Historiker Willibald Karl.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 (OD 7KH /RQHVRPH %R\VÄ&#x203A; Rockabilly, Swing und Hillbilly

SAT 1 20:15 3HUF\ -DFNVRQ 'LHEH LP 2O\PS ¡ Von Chris Columbus. USA 2010. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson u.a. Ein Fantasy-Spektakel ßber den Sohn Poseidons, der Abenteuer mit gefährlichen Kreaturen aus der griechischen Mythologie bestehen muss. 22:45 2XWODQGHU ¡ Von Howard McCain. USA 2008. Mit James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston, John Hurt u.a. Aufgeblasenes Science-Fiction-Fantasy-Kuddelmuddel mit Wikingern, die gegen eine bedrohliche Kreatur aus dem All kämpfen. 1:00 /HJLRQ ¡ Von Scott Charles Stewart. USA 2010. Mit Paul Bettany u.a. Ein apokalyptisch verquaster Fantasy-Thriller, in dem sich eine Handvoll Menschen mit Hilfe eines Erzengels gegen bÜsartige himmlische Horden verteidigen muss.

19:30 20:15 22:45 23:15 0:00

ST. MATTHĂ&#x201E;US 11:00 6WDGWVWUHXQHUHLHQ LP .OLQLNYLHUWHOÄ&#x203A; MVHS-FĂźhrung, T. 480 066 643.

PFĂ&#x201E;LZER RESIDENZ WEINST. 11:00 -D]] )UĂ°KVFKRSSHQÄ&#x203A; Bei schĂśnem Wetter im Kaiserhof.

23:00 :DV ZHJ LV LV ZHJ ¡ Von Christian Lerch. BRD 2012. Mit Florian Brßckner, Mathias Kellner, Maximilian Brßckner u.a. Eine schwarzhumorige KomÜdie ßber drei skurrile niederbayerische Brßder, die ein abgesägter Unterarm wieder zusammenbringt. 0:20 Graf Yoster gibt sich die Ehre ¡ Krimi 1:10 (LQ /XIWLNXV ]XP 9HUOLHEHQ ¡ Von Helmut Metzger. BRD 2005. Mit Heio von Stetten, Sophie Schßtt, Florian Fitz u.a. Ein Unternehmensberater treibt es etwas zu bunt, weswegen ihn seine neue Freundin mit einem Fluch belegt und ihn unsichtbar werden lässt.

19:30 Bauerfeind assistiert; 20:00 Tagesschau 20:15 0LWWVRPPHUQDFKWVWDQJR ¡ Von Viviane Blumenschein. BRD 2012. Eine Dokumentation ßber die Finnen. Sie haben einen skurrilen Humor, redselig werden sie erst nach dem dritten Bier und sie lieben den Tango. 21:35 Volkskulturfest Obwald ¡ Volksmusik 22:55 3UHFKW Ewige Kriege - Warum die VÜlker keinen Frieden finden ¡ Gespräch 23:40 Maischberger; 0:55 lebenArt ¡ Kultur

ARTE 19:25 Der alte Mann und der Storch ¡ Doku 20:10 Spannende Geschichten aus der BronzeZeit: Must Farm ¡ Dokumentation 21:20 Moorleiche ¡ Dokumentation 22:15 Mikroplastik im Meer ¡ Dokumentation 23:10 Klar zur Wende: Frachtsegler ¡ Doku 0:00 Streetphilosophy: Mut zu scheitern 0:30 Square Idee: Feminismus ¡ Reihe 0:55 Kurzschluss - Das Kurzfilmmagazin

ZDF NEO 20:15 /DFKVILVFKHQ LP -HPHQ ¡ Von Lasse HallstrÜm. GB 2011. Mit Ewan McGregor u.a. Eine skurrile Satire ßber einen passionierten Angler, der im Jemen die MÜglichkeit des Lachsfischens erkunden soll. 22:00 7KH *ODVV +RXVH ¡ Von Daniel Sackheim. USA 2001. Mit LeeLee Sobieski u.a. Ein Psychothriller vom Kampf eines Jungen gegen den diabolischen Plan seines Ersatzvaters. 23:35 %LV GDVV GHU 7RG VLH VFKHLGHW ¡ Von Elizabeth Rosenbaum. USA 2014. Mit Nick Jonas, Isabel Lucas, Paul Sorvino u.a. Erotikdrama mit einer Ehefrau, die ihren gewalttätigen Mann angeblich aus Notwehr erschlägt und ihren jungen und vor Liebe blinden Lover die Tat vertuschen lässt. 1:00 'HDG 0DQ 'RZQ ¡ Von Niels Arden Oplev. USA 2013. Mit Colin Farrell, Noomi Rapace, Terrence Howard u.a. Thriller ßber einen aufstrebenden UnterweltGanoven, der mit einer geheimnisvollen SchÜnen paktiert, um sich an seinem Chef zu rächen.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O ¡ Drei Folgen der Krimiserie 23:05 Navy CIS; 1:00 Navy CIS: L.A. ¡ Krimis 1:50 Hawaii Five-O ¡ Drei Folgen der Krimiserie

VOX 20:15 +LWFK 'HU 'DWH 'RNWRU ¡ on Andy Tennant. USA 2005. Mit Will Smith, Eva Mendes, Kevin James, Adam Arkin u.a. Eine amßsante KomÜdie ßber einen New Yorker Profikuppler und seinen schwersten Fall. 22:35 Medical Detectives ¡ Sieben Folgen

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 20-23, das Filmfest MĂźnchen auf den Seiten 24-30

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 $OO (\H] 2Q 0H (s. Do 22.) 22:00 7UDQVIRUPHUV 7KH /DVW .QLJKW (s. Do 22.)

23(1 $,5 .,12 KINO AM OLYMPIASEE 21:45 /LRQ Ä&#x2DC;'HU ODQJH :HJ QDFK +DXVH (OmU) Ä&#x203A; Von Garth Davis. AUS 2016. Mit Dev Patel, Nicole Kidman u.a. Ä&#x161; Ein bewegendes Drama Ăźber einen adoptierten jungen Mann, der in Indien nach seiner verlorenen Familie sucht. SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:30 0HLQ %OLQG 'DWH PLW GHP /HEHQÄ&#x203A; Von Marc Rothemund. D 2017 2016. Mit Kostja Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria MĂźhe u.a. Ä&#x161; Eine unterhaltsame KomĂśdie rund um einen Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung bremsen lässt. Nach der Biografie von Saliya Kahawatte. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 /D /D /DQGÄ&#x203A; Von Damien Chazelle. USA 2016. Mit Ryan Gosling, Emma Stone, Amiee Conn u.a. Ä&#x161; Eine mitreiĂ&#x;end musikalische TragikomĂśdie: Eine Schauspielerin und ein Jazzmusiker suchen das groĂ&#x;e GlĂźck in Los Angeles doch bald mĂźssen sie Opfer bringen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 0LFKDHO +RUQVWHLQÄ?V *URRY\ 2UJDQ 7ULRÄ&#x203A; Jazz, Soul, R&B, Blues und Funk mit Saxman Hornstein, Matthias Bublath (hammond b3) und Walter Bittner (dr). CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 +DQV :ROI 3LDQLVWHQFOXE (s. Sa 24.) FREIES MUSIKZENTR. 20:00 /LYH -D]] 'UDZLQJ 6HVVLRQÄ&#x203A; Open Stage zum Musizieren und Malen. JAZZC. UNTERFAHRT 21:00 Arte Session -DP 6HVVLRQ %DUEDUD -XQJIHUÄ&#x203A; Open Stage mit der versierten Gitarristin. KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 20:00 2SHQ 0LNH 1LWHÄ&#x203A; Offene Session KIM â&#x20AC;&#x201C; KINO IM EINSTEIN 21:00 2EDFKW Ä&#x203A; Musikalische Abschlussveranstaltung zur Ausstellung mit Jazz, Volksmusik und mehr: Josef Zapf, Geoff Goodman feat. Fioralba Turku und Windspiel MURNAU 11:00 /DQGHVMD]]IHVWLYDO %D\HUQÄ&#x203A; Abschlusskonzert des Workshops von Christian Elsässer mit der Bigband des Staffelsee-Gymnasium Murnau & Gewinner des LAG-Jazzpreises 2017. MUSEUMSSCHIFF 11:00 :DOWHU $EW &DWDOLQD 3LUHVÄ&#x203A; Flamenco, Jazz und Klassik PARK CAFĂ&#x2030; 10:00 'RV 5REHUWRVÄ&#x203A; Musik-FrĂźhschoppen

ANDECHSER LOUNGE 14:15 'HU VFKZDU]H =DXEHUHU XQG GLH ZHLèH )UDXÄ&#x203A; Poetisches Musiktheater mit Klaus Kohler, clownesk und pantomimisch dargestellt fĂźr Kinder ab 4 J. und den Rest der Familie. ANDECHSER ZELT 12:00 1HZ 'L[LH &RPSDQ\Ä&#x203A; Die MĂźnchner BigDixie-Band mit New-Orleans-Sounds, SwingStĂźcken, Ragtime, Blues und Evergreens. 15:00 %XQW WDQ]W JXWÄ&#x203A; Interkulturelles Volkstanzfestival der Jugendgruppen aus Oberbayern mit prächtigen Trachten. Moderation: Mathias Heinzinger. 19:30 *XWHQ $ %DQGÄ&#x203A; Die Freunde Guido und GĂźnter mit eigenwillig lässigen Coverversionen, die Instrumente werden nach Lust und Bedarf getauscht. Bei gutem Wetter auch 15:15-17:00. FASSBAR 17:30 0XGG\ :KDW" IHDW +XEHUW +RIKHUUÄ&#x203A; Roots Blues mit frischen und funky Akzenten, erweitert um Hubert Hofherrs Bluesharp. HACKER-BRETTL 14:00 0XQLFK %OXHJUDVVGD\Ä&#x203A; Mit Strictly Bluegrass, Alderlake Grass, LibertyString Revival und Grasset4 stellen sich vier Bands aus der vitalen MĂźnchner Bluegrass-Szene vor. HALF MOON BAR 11:00 -DKUH 1HXKDXVHQÄ&#x203A; MĂźnchner Bands, Vereine und Initiativen des Stadtteils mit einem abwechslungsreichen Musik-, Tanz- und Theaterprogramm sowie Aktionen. 11:00 -LĂŁĂ&#x160; *HQ]HU 6DQGVNXOSWXUHQ (s. Fr 23.) 20:00 1HXKDXVHU %DQGFRQWHVWÄ&#x203A; Eine Palette von Singer/Songwriter und Liedermacher Ăźber Rock bis Latin-Bluesmit folgenden Nachwuchstalenten: Fifty Strings of Munich, Healthy Brown, Liquid Meat, Las Nueces HIPPIEDROM 17:00 0DUF /L]]\ (s. Sa 24.) 20:00 %LUNHWW +DOO (s. Do 22.) MUSIK-ARENA 19:00 )UHXQGHVNUHLV IW -R\ 'HQDODQHÄ&#x203A; Die Stuttgarter Formation feiert den 20. Geburtstag ihres DebĂźtalbums ÂťQuadratur des KreisesÂŤ. Special Guest: Afrob WALK-ACTS 14:00, 17:00 6WHO]HQ LP 9RJHOJHZDQG (s. Do 22.) 15:00, 18:00 )RROSRRO +HUGH GHU (s. Do 22.)

PARTY CIRCULO 19:00 *HVHOOVFKDIWVWDQ] 6ZLQJ 3DUW\Ä&#x203A; Ă&#x153;bungsabend. Neu: ab 19:00 West Coast Swing Party FLEX 21:00 %H $ '-Ä&#x203A; Jeder darf mal ran... KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 .DUDRNH 3DUW\Ä&#x203A; Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 5RFNÄ?Q 5ROOÄ&#x203A; Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Roll, Boogie, Swing, Fox. MĂ&#x153;NCHNER TRAM 14:00 ¤ ¤ 7DQ]SDUW\Ä&#x203A; Pop, Oldies,Klassiker. PIMPERNEL 22:00 'DYH 0DUVKDOOÄ&#x203A; Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 7KDQN *RG ,WÄ?V 6XQGD\Ä&#x203A; Ă&#x153;berraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 )LIWLHV 5HFRUG +RSÄ&#x203A; Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann & Gast-DJs X

RADIOTIPPS 15:00 %RUGHU &RUQHU ¡ Heavy und sportlich; 16:00 Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Up; 17:00 Riot Riot Upstart ¡ Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 .DQDOUDWWHQ ¡ HĂśrenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 -D]] 3ROLWLN ¡ Magazin (B2) 18:05 -D]] XQG PHKU ¡ Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 8UEDQ 0DJ ¡ HipHop & Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot ¡ Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 =Ă°QGIXQN ¡ Szenemagazin (B2) 20:05 UDGLR6SLW]HQ ¡ Kabarett & mehr (B2) 21:05 'LZDQ ¡ BĂźchermagazin (B2) 23:05 1DFKWPL[ ¡ Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht Ä&#x203A; Mit Marcus WĂślfle (B2)

ZIMMER FREI ? Vermieten Sie in Mßnchen an internationale Sprachstudenten (m/w) fßr 1-12 Wochen. Tel. 089 - 28 70 24 21 ¡ info.munich@sprachcaffe.com IN 13 / 2017

3/..4!' 25. Juni KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die MĂźnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer fßr die Ohren VI ¡ Die taschenphilharmonie mit Gustav Mahler, Sinfonie Nr. 4 G-Dur und Igor Strawinsky, Apollon Musagète. D: Peter Stangel. Abokonzert. ALTER SPEICHER EBERSBERG 11:00 Jugendorchester Grafing (s. Sa 24.) ANDREASKIRCHE 20:00 Fßrstenrieder Bachtage ¡ Kammerkonzert mit Werken von Bach und Zeitgenosssen. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ¡ 6. Kammerkonzert mit Dominique Horwitz (Sprecher), Henrik Wiese (FlÜte), Stefan Schilli (Oboe), Tobias Vogelmann, Oboe), Christopher Corbett (Klarinette) u.a. O .6C<6 G@? %@K2CE F?5 %6?56=DD@9?

REITHALLE 18:00 De Amore ¡ Gärtnerplatz Jugend frei nach Platons Gastmahl

SCHAUBURG 19:30 Fahrenheit 451 ¡ Nach Ray Bradbury

FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Obacht! Live Jazz + Drawing Session ¡ Maler*innen und Zeichner*innen sind eingeladen in Bildern einzufangen, was bei der Jam-Session des JazzProjekts in der Luft liegt. Zeichenblock und Malmaterialien mitbringen.

SCHWERE REITER 20:00 Rush Hour ¡ Performance von Ceren Oran

HAIDHAUSEN 14:00 Obacht! Kultur im Quartier 2017 (s. Do 22.)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Der Geist der Frau Kazumoro¡ Live-HĂśrspiel von & mit Barbara Maria Messner. Mit Tinka Kleffner, Olaf Krätke u.a. Musik: Masako Ohta. O +6IE7C28>6?E6 7:=>:D496 :2=@86 F?5 %FD:< verweben sich zu einer Geschichte Ăźber ein Haus mit Blick in die Herzen der Bewohner. (Live-Ă&#x153;bertragung: www.radiomuenchen.net)

HEPPEL & ETTLICH 12:00 Underground FilmFest (s. Sa 24.)

RESIDENZTHEATER 18:00 Macbeth ¡ Von William Shakespeare

ERLĂ&#x2013;SERKIRCHE 20:00 Das kann weg! (s. Sa 24.)

KULTURZENTRUM TRUDERING 11:00 Kunst-Oase ¡ Hiesige Kßnstler stellen ihre Arbeiten auf der Wiese des Kulturzentrums aus. KUNSTAREAL 10:00 3. Kunstareal-Fest (s. Sa 24.)

HOCHSCHULE MUSIK 15:00 Familienkonzert ¡ Improvisation erwßnscht! - ein Programm mit Studierenden des Jazz Instituts fßr Kinder ab 6 Jahren. 18:00 Konzert: Violine ¡ Klasse Prof. Julia Galic

LENBACHHAUS 16:00 Kunstarealfest Symphony 80¡ Performative Installation des New Yorker Kßnstlers & Komponisten Ari Benjamin Meyers (*1972) mit 80 Musikern in Kooperation mit dem Symphonieorchester des BR. MVHS WEST 19:00 Kammermusik in Pasing¡ Ein franzÜsisches Programm mit G. Gvantseladze (Oboe), M. Winkler (Fagott) & N. Nishimura-Finkentey (Klavier). NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ¡ Werke von Mozart, Mendelssohn, Bizet / Polgår, Brahms / Polgår und Gershwin. PHILHARMONIE 11:00 Mßnchner Philharmoniker (s. Sa 24.) RATHAUS UNTERHACHING 19:00 Goldmund Quartett¡ Das gefragte deutsche Nachwuchsstreichquartett auf Tour. (Foyer) REMISE GAUTING 11:00 Sommerfestival Mßnchner Knabenchor ¡ D: Ralf Ludewig. Der Jungenchor mit Klassik und Rock / Pop. SCHLOSS NYMPHENBURG 16:00 Tonkßnstler Mßnchen e.V.¡ Mitglieder und Schßler stellen sich im Rahmen der Stadtteilwoche vor (Johannissaal). 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ¡ ... mit dem Ensemble 1756. Auch als Konzert & Dinner. (Hubertussaal) ST. ANSGAR 17:00 Das Geheimnis der Wartburg ¡ Kindermusical mit dem Kinderchor St. Ansgar und dem Kinderchor der Petruskirche. ST. MAXIMILIAN KOLBE 18:00 Musical des Jugendchores ST. PHILIPP NERI 19:00 Eine kleine Gute Nacht Musik ¡ Mit dem Streichquartett Vier auf einen Streich. ST. SYLVESTER 19:30 Swing latin blues¡ Benefizkonzert zugunsten der Orgelrenovierung: Uni Big Band Mßnchen. STADTHALLE ERDING 18:00 4. Wohltätigkeits-Konzert¡ Salonorchester (ED), Kammerorchester (ED), Akkordeonorchester Taufkirchen u.a. spielen fßr das Lions Hilfswerk (fßr Bedßrftige aus Stadt und Landkreis). STADTHALLE GERMERING 19:00 Josef Haydn: Die SchÜpfung ¡ Das Oratorium mit dem KonzertChor Germering, Solisten und Orchester. (Orlandosaal) STEINWAYHAUS 19:30 Schßlerkonzert ¡ Klavierschßler/-innen von Johannes Steinbßchler

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 37-41, die MĂźnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Sister Act ¡ Das Broadway Musical HOCHX 15:00 Sallys falsche Oma ¡ Musiktheater (ab 6 J.)

GALLI THEATER 19:00 Die 7 Typenshow ¡ Mit Michael Wenk GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 14:30, 18:30 Lovely Bastards & Friends¡ Entertainment HOFSPIELHAUS 18:00 Ein Leben â&#x20AC;&#x201C; Peter Alexander ¡ Eine Musikrevue von Annette Lubosch METROPOLTHEATER 19:00 Betrunkene ¡ Von Iwan Wyrypajew PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola ¡ Oper von Rossini. 20:00 Novecento â&#x20AC;&#x201C; Die Legende vom Ozeanpianisten ¡ Von Alessandro Baricco TEAMTHEATER 17:00 Le père NoĂŤl est une ordure ¡ KomĂśdie KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 18:00 Kerle im Herbst ¡ Von Katrin Wiegand KRIST & MĂ&#x153;NCH 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah ¡ Mit A. Krist

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

DREHLEIER 20:00 TATwort ÂťDie ImproShowÂŤ ¡ Rasant FRAUNHOFER THEATER 20:00 ...efa: ecstasy fĂźr arme ¡ Improtheater KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Martin Schmitt ¡ ÂťVon Kopf bis BluesÂŤ. KlaG:6C<232C6EE O 6C (:2?:DE F?5 ?E6CE2:?6C verbindet Groove und Gehirn, Reim und Swing in einer perfekten Melange. LACH & SCHIESS 19:30 HG. Butzko ¡ ÂťMenschliche Intelligenz â&#x20AC;&#x201C; Oder: Wie blĂśd kann man sein?ÂŤ. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 42. Slam Schwabinger Poetry Slam ¡ Dichterwettstreit, Moderation: Bumillo. VALENTIN-MUSĂ&#x201E;UM 11:01 Holger Paetz¡ ÂťSo schĂśn warâ&#x20AC;&#x2122;s noch selten!ÂŤ. 6C D2E:C:D496 )Z4<3=:4< :> -:6CE6=;29C O 6C Kabarettist blickt mit Hochachtung zurĂźck auf die letzten 3 Monate und räsoniert schwarzhumorig Ăźber Politisches und Alltägliches. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger ¡ LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

LUSTSPIELHAUS 20:00 42. Schwabinger Poetry Slam ¡ Sieben Poeten werfen ihre selbstgeschriebenen Texte in den Ring und bringen neben einem (meist musikalischen) Special Guest den Saal zum Toben. Eine Publikums-Jury entscheidet ßber den Sieger des Abends. Mod.: Bumillo.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

ARYATARA INSTITUT 13:00 Medizinbuddha-Sandmandala (s. Do 22.)

MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 19:30 paradies fluten ¡ Von Thomas KĂśck

BMW WELT 10:00 Familientag ÂťDigital mit App & Co.ÂŤ ¡ Präsentation der neuen BMW Junior Campus App, Workshops mit dem JFF â&#x20AC;&#x201C; Institut fĂźr Medienpädagogik fĂźr GroĂ&#x; und Klein (12:00 13:30, 15:00), programmierbarers Spielzeug testen, Smartphone-FĂźhrerschein absolvieren, Bastelaktionen u.v.m.

PRINZREGENTENTH. 19:00 Ballett-Akademie en Scène ¡ Tanztheater

BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-CafÊ ¡ Gemeinsam reparieren.

REAKTORHALLE 20:00 Der eingebildete Sokrates ¡ Oper

DREIMĂ&#x153;HLENVIERTEL 14:00 Design & Handwerk (s. Fr 23.)

KAMMER 1 19:00 Tiefer Schweb ¡ Von Christoph Marthaler MARSTALL 19:00 The Dark Ages ¡ Projekt von Milo Rau.

64

IN 13 / 2017

KIM â&#x20AC;&#x201C; KINO IM EINSTEIN 21:00 Obacht! Obacht! Finissage¡ FilmvorfĂźhrung Revolution 1967/68 â&#x20AC;&#x201C;Die 68er Bewegung an der MĂźnchner Kunstakademie. MĂźnchner KĂźnstler und Zeitzeugen erinnern sich; anschl. Erfahrungsaustausch zum Kunst-Wochenende und Livekonzerte Mike Berwanger und Angies Bar. KIRCHPLATZ PULLACH 24. Dt.-Franz. Freundschaftsfest (s. Fr 23.)

GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Orient & Okzident¡ Nargiza Yusupova (vc) & Polina Spirina (p) mit Werken von Beethoven & Brahms, aber auch von usbekischen, aiserbaidschanischen & georgischen Komponisten. 20:00 Svein Amund Skara ¡ Beethoven-ChopinMozart-Abend des norwegischen Pianisten.

KREUZKIRCHE 11:15 Musica Poetica¡ Musiciens du Roi-Soleil â&#x20AC;&#x201C; Musik am Hofe Ludwigs XIV. mit Studierenden des Inst. fĂźr Historische AuffĂźhrungspraxis.

FESTPLATZ UNTERFĂ&#x2013;HRING 10:00 100 Jahre G.T.E.V. ÂťEdelweiĂ&#x;ÂŤ (s. Sa 24.)

gramm zahlreicher Vereine. Mit Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Leonhard (9:00) und Fromleichnamsprozession, FrĂźhschoppen (11:00), Spendenläufen fĂźr Shoe4Africa (13:00), Open-Air Schafkopfturnier (14:30), FĂźhrungen (16:00) u.a. (www.blutenburgverein.de) SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Hausmusik ¡ SonntagscafĂŠ. Ab 15:30 Hausmusik: gemeinsames Ă&#x153;ben. Noten & Instrumente mitbringen, ab 16:30 Hauskonzert. VZFEM 14:00 Kunst- & Kulturtage Westend Integration und Kurden in Deutschland ¡ Vortrag mit Birgit Amman und anschlieĂ&#x;ender Diskussion, in deutscher Sprache. WERKSTATT STEFAN WINKLER 19:00 Obacht! Kultur im Quartier Die Magie des Kupferstiches ¡ Vortrag

ISARTOR 14:00 Kraftorte MĂźnchens ¡ Tour mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Innenhof) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) ¡ Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt â&#x20AC;&#x201C; Gärtnerplatz â&#x20AC;&#x201C; Haidhausen. Stattreisen T. 544 042 30. RAMERSDORF 11:00 Ramersdorf ¡ Marienwallfahrt, Mustersiedlung, Multikulti: ein abwechslungsreiches Viertel â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Vor Restaurant Poseidon) SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Gans ohne Flugschein¡ Schwingenmauser bei den Grau-, Kanada-, Nonnen-, Streifen- & Schneegänsen u.a. FĂźhrung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Fernglas mitbr.! (Treff: rechts neben dem Hauptschloss)

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 50/51, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 44/45

BAHNH. TRUDERING 14:00 Mßnchen wird immer schÜner ... zugebaut ¡ Spaziergang durch Trudering und Haar mit Ausblick auf Ükolgische Folgen der Stadtplanung, mit Herbert SchÜn. Eine Fßhrung des BUND Naturschutz, T. 515 676-33. (Treff: Bushaltestelle Linie 192)

LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUM 10:00 Erlebnistag der Ernährung¡ Gesundes Essen mit allen Sinnen erleben: Informative Familienvorträge, Mitmachaktionen, Bßhnenprogramm & Fragestunde mit Welterforscher Willi Weitzel (Willi wills wissen) im Schmuckhof. Im Rahmen der 5. Bayerischen Ernährungstage zum Motto Wo kommt mein Essen her? vom 22.6. bis 9.7. (www.ernährungstage.de)

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Alpinum ¡ Fßhrung mit Dipl.-Biol. Claudia Mßller. Begr. Teilnehmerz. (Treff: Gewächshauseing.)

NACHBARSCHAFTSTR. WESTEND 15:00 Kunst- & Kulturtage im Westend Einblicke ¡ Generationengerechtes Wohnen e.V. zeigt Bilder und Collagen seiner Vereinsaktivitäten. Mit Kaffee & Kuchen.

CANDIDPLATZ 16:00 Gipfelsturm auf MĂźnchens Stadtberge! ¡ Giesings HĂśhen und gache Steige â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung von Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Candidplatz 1, Ecke Pilgersheimer Str.)

Ă&#x2013;BZ 10:00 Tag der offenen GartentĂźr Ă&#x2013;BZ-Aktionstag ÂťStadt braucht Land¡ ... fĂźr die ganze Familie. Das Ă&#x2013;BZ bietet seinen kleinen und groĂ&#x;en Besucher*innen Einblicke in die Ă&#x2013;ko-Gärten, einen Info- und Erzeugermarkt, Workshops und Vorträge, Kindertheater und Mitmachaktionen.

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 22.)

SCHLOSS BLUTENBURG 11:00 Obermenzinger Dorffest¡ Ein buntes Pro-

HL.-KREUZ-KIRCHE FRĂ&#x2013;TTM. 16:30 Hl. Kreuz / FrĂśttmaning ¡ MĂźnchens kirchliche FrĂźhzeit â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Eingangsbereich)

BAVARIA 11:00 Ruhmeshalle und Bavaria¡ MVHS-FĂźhrung, T. 444 780-10. (Treff: am FuĂ&#x; der Bavaria)

GRIECHISCHES HAUS 14:30 Das Westend (s. Sa 24.) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche ¡ Kirchenbau fĂźr das 21. Jahrhundert â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Unter Orgelempore)

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 23.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 23.)

STADTTEILWOCHE IMPORT EXPORT 13:00 Skillz Bazaar¡ Interkultureller Tauschmarkt fĂźr Alt- & NeumĂźnchner*innen, die ihre Talente & Fähigkeiten hier miteinander teilen: DIY, Dienstleistungen, Heim- & Handwerk (bis 20:00). 16:00 Preston Jones (Kontrabass & Gesang), 21:00 Express Brass Band (Big Band Sound). KĂ&#x2013;NIGL. HIRSCHGARTEN 12:30 Festplatz Hirschgarten (s. Fr 23.) 13:00 Komm spiel mit! (s. Sa 24.) Infomarkt & Aktionen (s. Sa 24.) 15:30 Das Werkhaus präsentiert ¡ 15:30 Lichterloh (Improtheater), 15:55 New House Demolition Saxophon Ensemble, 16:30 Trio Klossek (Funk, Rock, Jazz) und 16:55 Frauenchor Die Lerchen. (Zirkuszelt) 18:00 Feierabendtreff mit Roger Jannotta & Thorsten Klentze Project¡ Jazz (Gastrozelt)

"),$5.' !UF ZUM "ERUF Noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz fĂźr September? Am Samstag, den 1. Juli, veranstaltet die Agentur fĂźr Arbeit MĂźnchen von 9 bis 13 Uhr im Berufsinformationszentrum BiZ (Kapuzinerstr. 30) eine groĂ&#x;e AusbildungsplatzbĂśrse fĂźr alle SchĂźlerinnen und SchĂźler, die fĂźr 2017 noch eine Ausbildungsstelle suchen. Rund 100 Arbeitgeber aus Industrie, Handwerk, Gastronomie, Handel, Tourismus und Verwaltung sind vor Ort und freuen sich auf ihre zukĂźnftigen Azubis. Die Beraterinnen und Berater der Agentur fĂźr Arbeit bieten Bewerbungsmappenchecks, Berufsberatung und UnterstĂźtzung bei der Ausbildungsstellensuche. Bei der IHK fĂźr MĂźnchen und Oberbayern kann man auĂ&#x;erdem an einem â&#x20AC;&#x17E;Mini-Coachingâ&#x20AC;&#x153; mit anschlieĂ&#x;endem Bewerbungsfotoshooting teilnehmen. Also: Bewerbungsunterlagen schnappen und sich einen Ausbildungsplatz fĂźr September sichern! Alle Informationen findet man unter: www.arbeitsagentur.de/muenchen

Deutsch lernen mit ASL Internationale Sprachenschule Erfolgreiche Vorbereitung auf die Studienkolleg-, TestDaF- und DSH-Prßfung Tägl. Intensivkurse A 1 - C 2

Beste PrĂźfungsergebnisse â&#x20AC;&#x201C; faire Preise! Leopoldstr. 62 ¡ www.aslsprachen.de ¡ Tel. 33 28 25 ¡ Mo-Fr 8.30 - 17.00

!NZEIGENTELEFON (ERRN "ROCKE 4 www.in-muenchen.de

19:30 Stefan Leonhardsberger· »Da Billi Jean is ned mei Bua«. Gemeinsam mit Martin Schmid interpretiert Leonhardsberger Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits. (Zirkuszelt)

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 14:00 Bücherflohmarkt des Kulturvereins Herrsching · Großes Angebot an antiquarischen Titeln für Erwachsene, Jugendliche und Kinder. (Verkäufer-Info: mail@thomas-kraft.net)

SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Zwischen Kindheit und Ruhestand· König Ludwig I. und Nymphenburg – Mit dem Besuch des »Hexenhäuschens«. Führung der Bayerischen Schlösserverwaltung mit Dr. Ina Müller. (Treffpunkt: Haupteingang) 14:00 Bildhauerarbeiten des 18. Jahrhunderts · Die Porzellanfiguren in der Sammlung Bäuml und die Steinskulpturen im Schlossparterre – Führung mit Maria Jenkin-Jones. (Treffpunkt: Haupteingang) 15:00 Tonkünstler München · Klassische Werke von und mit Mitgliedern und ihren Schülern. Mit Ruth und Stefan Stiens & Guitar Company, Eva Schieferstein (Klavier), Muriel Moser, Kinderoper, Steffen Wick (Klavier) u.a. (Johannissaal; durchgehend bis 21:00)

PARKSTADT SCHWABING 9:00 Flohmarkt Parkstadt Schwabing · Nur für private Anbieter. Rahmenprogramm für Kinder (www.parkstadtschwabing.net)

SPORT BALLPARK EGLFING 13:00 Haar Disciples – Saarlouis Hornets · Baseball, 1. Bundesliga, Herren DANTESTADION 15:00 München Rangers – Neu-Ulm Spartans · American Football, Regionalliga

WINTHIRFRIEDHOF 14:00 Der Neuhauser Winthirfriedhof· Mehr als 200 Jahre Dorf- und Stadtteilgeschichte: Ein Spaziergang im »Garten der Zeit« mit der Geschichtswerkstatt Neuhausen. (Treff: Eingang) ZUM KÜNSTLERHOF 13 14:00 Malkurs · Junge Geflüchtete geben Anleitungen im Porträtmalen und -zeichnen im Rahmen eines Kunstprojekts der Malerin Gloria Gans (bis 17:00). 17:30-21:00 Ausstellung.

MESSEN / MÄRKTE BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 9:00 Ansichtskarten-Sammlerbörse · Verkauf und Tausch von Ansichtskarten, Münzen, Dokumenten u.ä. (Info-T. 08106-47 23) SCHAFHOF FREISING 10:00 Johannismarkt (s. Sa 24.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 23.) UNTERSCHLEISSHEIM 12:00 Lohhofer Jahrmarkt · Über 150 Stände bieten Abwechslungsreiches für jeden Geschmack vom Alltäglichen bis Kunstgewerbe. Mit Seepferdchenschaukel, Kinderkarussell, Hüpfburg u.a. Aktionen für Kinder.

www.in-muenchen.de

ENGLISCHER GARTEN 8:00 SportScheck Stadtlauf· Zum 39. Mal!!! Halbmarathon, 10-km-Lauf, 5-km-Lauf und Kinderlauf. Start und Ziel in der Ludwigstraße. Infos / Anmeldung unter:sportscheck.com GC MÜNCHEN EICHENRIED 8:00 BMW International Open 2017 (s. Do 22.) HAUPTBAHNHOF 17:00 Skatebahnhof (s. Do 22.) OLYMPIAPARK MASH (s. Fr 23.) RENNBAHN RIEM 13:00 Hublot Renntag · Pferdesport

STADTHALLE GERMERING 9:30 333-Minuten-Rallye · »Spaß – Genuss – Kultur« bei der Rallye für Klassiker, Old- & Youngtimer mit Specials zum 20. Geburtstag des Pascal Kapp Rallye-Teams. Start: Stadthalle. Ziel: Landsberger Wiesn. (www.pascal-kapp.de) ZHS DHM Ultimate Frisbee · Deutsche Hochschulmeisterschaften (www.adh.de)

FERNSEHEN

SAT 1 20:15 Independence Day · Von Roland Emmerich. USA 1996. Mit Jeff Goldblum, Will Smith, Bill Pullman, Mary McDonnell u.a Ein monströser Science-Fiction-Straßenfeger, der gigantische UFOS mit üblen Vernichtungsplänen auf die Erde schickt. 23:20 Red Planet · Von Anthony Hoffman. USA 2000. Mit Val Kilmer, Carrie-Ann Moss u.a. Ein recht effektreicher Science-Fiction-Trip auf den Mars des Jahres 2050. 1:25 Independence Day (siehe 20:15 Uhr)

Top besetzte Bayern-Komödie: Der Bauer ist tot, die Bäuerin erbt alles, gerät aber unter den Verdacht etwas nachgeholfen zu haben... 23:15 Polizeiruf 110 · DDR-Krimireihe 0:40 The Escapist – Raus aus der Hölle · Von Rupert Wyatt. GB 2008. Mit Brian Cox, Joseph Fiennes, Liam Cunningham u.a. Ein Gefängnisthriller über eine düstere Meute Häftlinge, die aus einem irischen Hochsicherheitstrakt flüchten will.

ARTE

PRO 7

20:15 Alamo · Von und mit John Wayne. USA 1960. Mit Richard Widmark, Laurence Harvey, Richard Boone u.a. Ein monumentales Durchhalte-Epos über die selbstmörderische Verteidigung des texanischen Forts gegen die mexikanische Übermacht. 22:50 Buffalo Bill im Wilden Osten · Doku von Vincent Froehly. BRD/F 2012. Erzählt wird die außerordentliche Geschichte der »Wild West Show« und zeigt, wie die legendäre Westernlegende Europa eroberte. 0:10 Balletboyz: Young Men · Tanz 1:10 Romeo und Julia · Klassische Musik

20:15 Who Am I – Kein System ist sicher · Von Baran bo Odar, BRD 2014. Mit Tom Schilling, Elyas M’Barek u.a. Ein packender Cyberthriller über einen Hacker, der durch Aktionen mit seiner Gruppe ins Visier des BKA gerät. 22:25 Stirb langsam Ein guter Tag zum Sterben · Von John H. Moore, USA 2013. Mit Bruce Willis, Jai Courtney u.a. Bruce Willis aka John McClane ist zurück und gerät in Moskau in ein zünftiges Schlamassel. 0:15 Who Am I (siehe 20:15 Uhr) 2:15 Stirb langsam (siehe 22:25 Uhr)

20:15 Marie Brand und das Lied von Tod und Liebe · Krimireihe 21:40 Mordsfreunde · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2014. Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Kai Scheve, Michael Schenk u.a. Ein Taunuskrimi: Die Hofheimer Kripo ermittelt in dem Mordfall an einem Naturschützer, der sich mit seinem ehemaligen Studienkollegen, heute Unternehmern angelegt hat. 23:10 Einsatz in Hamburg: Tödliches Spiel 0:40 Neo Magazin Royale; 1:25 Der letzte Zeuge

ARD

RTL

18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Der Himmel ist ein Platz auf Erden · Von Max Färberbröck. BRD 2014. Mit Fabian Hinrichs, Dagmar Manzel, Eli Wassrscheid, Andreas Leopold Schadt u.a. Erster Fall für das neue Franken-Tatort-Team: Verheirateter Universitätsprofessor wird beim Liebesspiel im Auto durch Kopfschuss getötet, von der Sexpartnerin fehlt wie vom Mörder jede Spur. 21:45 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Ilse Neubauer, Eisi Gulp u.a. Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem strafversetzten Polzisten und dem Mord an einem Schuldirektor. 23:15 Tagesthemen 23:30 ttt – titel thesen tempramente · Kultur 0:15 Immer Drama um Tamara · Von Stephen Frears. GB 2010. Mit Gemma Arterton, Roger Allam, Bill Camp u.a. Eine amüsante Komödie über eine Kolumnistin, die in ihren Heimatort zurückkehrt und neben männlichen Bewunderern auch neue Lebensperspektiven findet. 2:00 Dampfnudelblues (siehe 21:45 Uhr)

20:15 The Best Of Me · Von Michael Hoffman. USA 2014. Mit Michelle Monaghan, James Marsden, Luke Bracey u.a. Ein romantisches Drama über eine große erste Liebe, die 21 Jahre nach ihrem Scheitern wieder aufflammt. Nach dem Bestseller von Nicholas Sparks. 22:30 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:30 Anwälte der Toten; 4:05 Verdachtsfälle

WDR

KABEL 1

ZDF

20:00 21:45 22:45 23:45

20:15 22:15 0:15 2:15

NDR

19:15 20:15 23:30 0:15

16:30 Fußball-Confederations Cup: Deutschland - Kamerun (auch 0:20) 19:00 heute; 19:30 Terra X: Abenteuer Südsee 20:15 Frühling zu zweit · Von Michael Karen. BRD 2015. Mit Simone Thomalla u.a. Dorfhelferin Katja Baumann hat wieder alle Hände voll zu tun... Puh! 22:00 Lewis: Jenseits von Gut und Böse 23:30 ZDF-History; 0:15 heute Xpress

BR 20:15 21:45 22:15 23:45

Komdödienstadel: Die Hochzeitskutsche Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport Herbert & Schnipsi; 23:00 Andreas Giebel Was eine Frau im Frühling träumt · Von Erik Ode. BRD 1958. Mit Rudolf Prack. Musikalischer Liebes-Kitsch auf der Insel Mainau. 1:20 Einfach. Gut. Bachmeier · Koch-Reihe

Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Ich stelle mich: Oliver Kahn Die Fussbroichs - Lachgeschichten Sechs Jahrzehnte Fernsehunterhaltung vom WDR: Starke Männer 0:45 Rockpalast: Rock Hard Festival 2017

19:30 20:15 21:45 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Gefragt - Gejagt · 2 Folgen des Quiz Kaum zu glauben; 22:45 Quizshow XXL Maria Wern: Vermächtnis · Krimi

3SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 3satfestival · Gala 21:45 Die Gruberin · Von Thorsten Kronthaler. BRD 2013. Mit Lisa Maria Potthoff, Monika Baumgartner, Stephan Zinner, Jürgen Tonkel, Sebastian Bezzel u.a.

ZDF NEO

Die spektakulärsten Kriminalfälle Abenteuer Leben am Sonntag · Magazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Challenge; 2:40 Achtung Kontrolle!

VOX Ab ins Beet! Die Garten Soap · Reality Promi Shopping Queen - Fashion Bag Prominent! · Das Promi-Magazin Medical Detectives; 5:05 CSI: NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 22:05

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 13 / 2017

65

-/.4!' 26. Juni KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

All You Zombies: THE HOOTERS

LACH & SCHIESS 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke (siehe LITERATUR) SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

(Muffathalle)

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23, das Filmfest München auf den Seiten 24-30

HIPPIEDROM 20:00 Birkett Hall (s. Do 22.) 20:00 Marc & Lizzy (s. Sa 24.)

ATELIER 21:15 MonGay Preview Mein wunderbares West-Berlin (OV) · Von Jochen Hick. D 2017. G Ein Dokumentarfilm über die schwule Szene im ehemaligen West-Berlin, die die Partykultur, die sexuelle Vielfalt und die kulturellen Einrichtungen und Institutionen entscheidend prägte.

MUSIK-ARENA 20:00 Passenger · Vom Straßenmusiker zum Megastar: Mike Rosenberg verzaubert mittlerweile nicht nur mehr die Menschen in Fußgängerzonen, sondern seine treue Fangemeinde in den Hallen der Welt. Akustischer Folk: hinreißend, charmant, ehrlich & umwerfend schön.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Transformers: The Last Knight (s. Do 22.) 22:00 All Eyez On Me (s. Do 22.)

WALK-ACTS 17:00, 20:00 Foolpool: Herde der ... (s. Do 22.)

KINO

VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 20:15 The Salesman: Forushande· Von Asghar Farhadi. IR/F 2016. Mit Taraneh Alidoosti, Shahab Hosseini u.a. G Ein intelligent spannendes Beziehungsdrama: Ein junges Paar ist gezwungen, in das Zentrum von Teheran zu ziehen. Ein dramatischer Vorfall ändert alles.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:45 Get Out· Von Jordan Peele. USA 2017. Mit Daniel Kaluuya, Allison Williams, Bradley Whitford u.a. G Der Horror-Trip eines afroamerikanischen Fotografen, der mit seiner weißen Freundin ein grauenvolles Wochenende bei den Schwiegereltern in spe verbringt.

PARTY BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 22:00 Rainer Wahnsinn · Elektro, Disco & House

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Derek Singleton · Rockabilly, Oldies & Modernes mit dem Gitarristen und Sänger der legendären Trisonics. MUFFATHALLE 20:00 The Hooters · Eine freundliche, zudem hitlastige Mischung aus Rock, Folk, Pop & Country mit der altgedienten Kultband. TU GARCHING 16:30 Garnix 2017 · Mit dabei sind: Claymore Pipes & Drums, Cleo, EQT, Beatnikboy, Tucker & Dale vs. Evil VOLKSFEST ISMANING 19:00 LaBrassBanda · 10 Jahre: Around The World

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik: Electro, Disco, R&B, HipHop, House, Charts SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore. X-CESS 20:00 Monday X-Cess· Die Tür zur Leidenschaft für Künstler und Newcomer mit Liveacts & DJs.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die Münchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark Süd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Carl Orff – Luise Rinser: Saturn auf der Sonne · Lesung aus der Autobiographie von Luise Rinser mit Salome Kammer (Lesung & Gesang) und Rudi Spring (Klavier). In Zusammenarbeit mit der Carl Orff-Stiftung.

AMPHITHEATER 19:30 Osadía (s. Fr 23.)

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Sa 24.)

TOLLWOOD

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Münchner Klezmer Trio · Swing & Klezmer ANDECHSER ZELT 16:30 Ohrange · Dtsch-bay. Singer-Songwriter-Pop 19:30 OYA · Ausgetüftelte Rhythmen von rockigem Jazz über Hip-Hop bis Reggae mit den sechs Musikern, die sich vom gemeinsam Jammen aus Berlins Straßen kennen. FASSBAR 17:30 Harry Saltzman und seine besten Freunde · Jazz, der spielerisch jede Grenze überschreitet, mit Miriam Arens (voc), Harry Saltzman (sax, Banjo), Bob (Banjo), Norbert Bürger (git), Rene Haderer (kb) und Stephan Treutter (dr). HACKER-BRETTL 20:00 Die drei Haxn · Musikkabarett mit Anni (Passauer Starlet), Claudia (Münchner Kindl) und Michael (Ex-Biermösl-Blosn), die beim Humor keine Grenzen kennen. 19:00 Cuba in the House · Tanzabend Rueda de Casino, Son, Timba mit Joycce (Tanzschule Circulo) und den DJs Chuck und JCN Latino.

66

IN 13 / 2017

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 37-41, die Münchner Opernfestspiele auf S. 36/37

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Gärtnerplatztheater Don Giovanni · Oper von Mozart KAMMER 1 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek KAMMER 3 20:00 Luegen · Ein Projekt MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Brecht/Weill RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand· Von Thomas Bernhard. SCHAUBURG 15:00 Wie die Welt auf die Welt kam · Eine Forschungsreise KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst · Von Katrin Wiegand

SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand und mit Anleitung. Jeden 2. + 4. Mo, außer Schulferien und Dezember. (Saal)

ZDF

ST. BONIFAZ 19:30 Angesengte Schuhsohlen · Ludwig I. erklimmt den Vesuv – Ein Vortrag von Klaus Reichold in der kulturhistorischen Reihe Die Wittelsbacher privat. SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Böhmische Adelsfamilien in europäischer Dimension · Geschichte und Gegenwart. Teil 2: Schwarzenberg – Vortragsreihe der Sudetendeutschen Heimatpflege mit Prof. Dr. Stefan Samerski

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsführungen auf S. 44/45

FRAUENKIRCHE 15:00 Den Dom be-greifen: Tastführung · Eine Führung des Münchner Bildungswerks für Blinde oder Sehende mit Augenbinde, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

ALTE KONGRESSHALLE 11:00 Buen Vivir – Das gute (Zusammen-)Leben · Internationale Konferenz mit Vorträgen, Podiumsdiskussionen, Workshops und Filmen; u.a. mit Prof. Stephan Lessenich (Soziologie / LMU), Felix Santi (Präsident der Kichwa / Sarayaku, Ecuador), Prof. Alberto Acosta Espinosa (ehemaliger Energie- & Bergbauminister von Ecuador). Silent Parade »Der Tanz des Naviríam« Mo 26.6. um 20:00 (Silent Disco-Parade mit Kopfhörern in die Innenstadt). Teilnahme kostenlos, Plätze begrenzt, www.muenchen.de/buen-vivir-de.

KAMMER 2 18:00 Welcome Café· Café mit praktischer & informeller Einstiegshilfe, Begegnung & Kulturbeiträge für Menschen mit & ohne Fluchterfahrung. Eintritt frei. Ab 20:00 Kulturprogramm. NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Einfach, emotional, dramatisch· Zum Zusammenspiel von Rechtspopulismus, Massenmedien und Social Networks – Dialog mit der

BR 19:00 20:15 21:00 22:00 0:15 1:00

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Bayern erleben: Bad Füssingen · Reihe Lebenslinien; 21:45 Rundschau Magazin Die Hausmeisterin; 23:45 KlickKlack Gil Shaham spielt Bartók · Klassik Rundschau; 1:10 Dahoam is Dahoam

SAT 1

RTL 20:15 500 - Die Quiz-Arena; 22:15 Extra 23:30 30 Minuten Deutschland · Reportage 0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 10 · Magazin

PRO 7 18:40 20:15 22:10 0:00 1:40

The Big Bang Theory; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Vier Folgen Two And A Half Men · Vier Folgen The Big Bang Theory · Vier Folgen Two And A Half Men · Vier Folgen

WDR ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · St. Peter und Hl. Geist – Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

STADTTEILWOCHE ASP NEUHAUSEN 14:30 Entwicklung eines Hörspielkrimis aus dem historischen Neuhausen · Workshop für Kinder und Jugendliche. BOTANISCHER GARTEN 18:00 Auf den Spuren des Gartengründers · Führung zur Geschichte des Botanischen Gartens München-Nymphenburg mit Dr. Ehrentraud Bayer und Dr. Kathrin Kurbasik. (Treffpunkt: Gewächshauseingang) DEUT. WETTERDIENST 16:00 Klima und Klimaänderungen in Bayern · ... und die Arbeit der Mobilen Messeinheit. – Ein Vortrag von Gudrun Mühlbacher.

FZST HIRSCHGARTEN 19:00 Sigi Großstadt · Deutschrock KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 10:00 DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Circus Bambino· Kinderzirkus (6-9 Jahre). New Arrangements · Developing an ExhiGruppen anmelden, T. 233-273 66. (Zirkuszelt) bition about the Scientific and Musical Instrument Workshops of 19th-century Paris – 16:00 Ein Vortrag von David Pantalony (Canada Festplatz Hirschgarten (s. Fr 23.) Science & Technology Museum / Ottawa) in Komm spiel mit! (s. Sa 24.) der Reihe Montagskolloquium: Klangfor18:00 schung im Museum – Sound Research in Mu- Feierabendtreff mit Takt 11 · Das Spin-off seum. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum) des Chors Tongeflecht mit Interpretationen von Bach, Mozart bis zu Tina Turner oder EINE-WELT-HAUS 19:30 Attac-Palaver · Eine andere politische Sprache Wastl Fanderl. (Gastrozelt) 19:30 ist möglich: Zur Geschichte und Gegenwart des TINA-Prinzips – Vortrag / Diskussion mit Double Drums· »Groove Symphonies«. Das Percussionduo Alexander Glöggler und Philipp Astrid Séville, Geschwister-Scholl-Institut für Politikwissenschaft / LMU. (Kl. Saal 211+212) Jungk ist nicht nur für außergewöhnliche Rhythmik, sondern auch für seine witzig-unGASTEIG 18:00 terhaltsame Show bekannt. (Zirkuszelt) Let’s talk about Porno · Jugendsexualität, ROTKREUZPLATZ 17:00 Internet und Pornografie – InformationsverKunterbunte Radl-Rundtour · Mit Bruno anstaltung (Bibliothek, Forum) Mayer von Europa Bildungsreisen durch 18:00 Neuhausen. Kurzweiliges zu Kunst, Sport, Chanten · Volksweisen und spirituelle LiePolitik, Geschichte, Freizeit mit abschließender zum Mitsingen; mit Percussionbegleider Info-Einkehr. (Treffpunkt: Taxistand; bei tung. Ltg: Veronika Faber. (3. OG, R. 3140) Schlechtwetter am 27.6.) 18:00 18:00 Immanuel Kants praktische Philosophie Neuhausen Nord · Vom Rotkreuzplatz zum · Kant und die Frage nach dem Glück – VorWaisenhaus – Führung der Geschichtswerktrag von Dr. Michaela Boenke. (EG, R. 0115) statt Neuhausen. (Am Maibaum) 20:00 Neuhausen früher und heute · Jagdrevier Epochenbrüche · Geschichte und Philosound Wohnquartier – Eine Führung mit Stattphie zwischen Ende und Neubeginn: 1789, reisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Französische Revolution und Menschenrech- Ecke Donnersbergerstr.) te – Podiumsgespräch mit Stefan Winter und Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Spieleglocke · Spieleabend mit Karten-, Lege- und Brettspielen bis hin zu Tischtennis, Fussball, Kickern usw. Gerne eigene Spiele mitbringen. Bei schönem Wetter auch draußen.

19:00 heute; Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Die Toten vom Bodensee: Stille Wasser · Von Andreas Linke. Ö/BRD 2016. Mit Matthias Koeberlin, Hary Prinz u.a. Der privat arg gebeutelte Kommissar Oberländer, der Tod einer Lehrerin und ein traumatisiertes Kind, das wohl alles mit angesehen hat. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Der Knochenjäger · Von Phillip Noyce. USA 1999. Mit Denzel Washington, Angelina Jolie, Queen Latifah u.a. Die Thrillerjagd eines ans Krankenbett gefesselten Cops nach einem Serienkiller. 0:15 Das System · Von Marc Bauder. BRD 2011. Mit Jacob Matschenz, Bernhard Schütz, Jenny Schily, Heinz Hoenig u.a. Ein packender Politthriller, der einen Rostocker Herumtreiber mit den finsteren Machenschaften alter Stasi-Seilschaften konfrontiert.

20:15 MacGyver; 22:10 Rush Hour · Comedy 23:05 Scorpion · Krimi; 0:00 Criminal Minds 1:00 MacGyver; 2:30 Rush Hour · Comedy

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Abgebrüht! · »Die Lesebühne für Leute mit Geschichte(n)«. Martina Pehr und Christian Schmitz-Linnartz lassen Menschen mit Erfahrung sprechen. Gäste: Slammerin / Kabarettistin / Autorin Katinka Buddenkotte, Schauspieler / Performancekünstler / Liedermacher Christoph Theußl, Schwabinger Schaumschläger / Münchner Legende / Bühnenperformer Moses Wolff und Literat / HSV-Fan Volker Keidel.

AETAS 19:00 Aetas Kinderstiftung · Infoabend

CONCERTS

23:30 Zerrissene Familien, zerrissenes Land? 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tatort: Der Himmel... (s. Sonntag 25.)

GÖRRESHOF 19:00 Das literarische Kabinett· Literatur erleben, verstehen, diskutieren. Gespräch und Lesung mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Monz. Heute: Sommerschätze. (www.birgit-monz.de)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Alessandro De Santis BigBand · BB Night

CHARL.-DESSECKER-BÜCHEREI 19:30 Literatur im Süden 2017 Magnus Brechtken· »Albert Speer. Eine deutsche Karriere«. Der Zeithistoriker stellt seine verblüffende Biographie eines umtriebigen Manipulators und Vertrauten Hitlers vor – und damit zugleich ein Lehrstück für den deutschen Umgang mit der eigenen Geschichte.

DIVERSES

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog. D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. G Die nach »Dampfnudelblues« und »Winterkartoffelknödel« dritte Krimikomödie über den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk.

EINE-WELT-HAUS 20:00 WeltBühne · Open Stage

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Carl Orff – Luise Rinser: Saturn auf der Sonne (siehe KLASSIK)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke· »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Der SZ-Kolumnist & Autor liest aus seiner versponnenen Geschichte: Der Schöpfer ist unglücklich über sein unvollkommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Axel Hacke Trost.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Expedition Happiness· Von Felix Starck. D 2017. G Dokumentation: Die Reise des Regisseurs & seiner Freundin mit einem alten Schulbus quer durch den amerikanischen Kontinent.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Terror · Hardcore-Punks aus L.A. Mit dabei: Wisdom In Chains, Amplified Hate

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

Geschichtswissenschaftlerin Dr. Paula Diehl und dem Zündfunk-Redakteur Christian Schiffer; Teil 3 der Reihe Wehret den Anfängen!.

MESSEN / MÄRKTE

PRATERINSEL 17:00 Franciacorta Festival· Rund 30 Weingüter & ihre Winzer präsentieren eine Auswahl ihrer exklusiven italienischen Pendants zum französischen Champagner. Italienisches Flair, vorzügliche Schaumweine, leckere Antipasti u.a.

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 22:45

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Check-up · Doku-Reihe Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Wahlkampf, Machtkampf, AfD · Doku

19:30 20:15 21:00 21:45

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Feuer & Flamme: Feuerwehr im Einsatz Ausgerechnet: Camping · Doku-Reihe WDR aktuell; 22:10 Eine Hebamme verändert die Umstände; 22:40 Westart live 23:40 27. Deutscher Kamerapreis 2017 · Gala 1:15 Eine Hebamme verändert die Umstände 1:45 Eerlebnisreisen-Tipp; 2:00 Lokalzeit

NDR 19:30 NDR aktuell · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs 21:45 NDR aktuell; 22:00 45 Min: Artgerecht? Das Schweine-Experiment; 22:45 Kulturjournal 23:15 Besondere Schwere der Schuld · Von Kaspar Heidelbach. BRD 2014. Mit Götz George, Hannelore Elsner, Thomas Thieme u.a. Abgründiger Psychokrimi über die Rückkehr eines nach 30 Jahren aus der Haft entlassenen Gewaltverbrechers, der die wahren Schuldigen an dem ihm angelasteten Doppelmord sucht. 0:45 Markt; 1:30 Die Ernährungs-Docs

3SAT 19:20 20:15 22:25 23:50 0:20

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Netz Natur; 22:00 Zeit im Bild Future Baby: Wie weit wollen wir gehen Betrug im weißen Kittel · Dokumentation 10 vor 10; 1:20 Willkommen Österreich

ARTE 20:15 Amistad · Von Steven Spielberg. USA 1997. Mit Morgan Freeman, Anthony Hopkins, Matthew McConaughey u.a. Ein breit angelegtes Drama vom Aufstand auf einem Sklavenschiff, der letztlich vor dem Obersten Bundesgerichtshof der Vereinigten Staaten verhandelt wird. 22:45 Wer die Nachtigall stört · Von Robert Mulligan. USA 1962. Mit Gregory Peck u.a. Ein sehenswertes Melodram über die Kinder eines Rechtsanwalts, die in den 30er Jahren mit den Rassenvorurteilen konfrontiert werden. 0:50 Besessen · Dokumentation von Dalia AlKury. BRD 2015. Die Spurensuche nach dem weit verbreiteten, aber tabuisierten Glauben an sogenannte Dschinn, Geistwesen aus vorislamischer Zeit.

ZDF NEO 20:15 Inspector Barnaby: Du bist tot! 21:45 Inspector Barnaby: Sonne, Mond... 23:10 Silent Witness; 1:00 Spooks · Krimis

KABEL 1 20:15 Passagier 57 · Von Kevin Hooks. USA 1992. Mit Wesley Snipes, Bruce Payne u.a. So ein Art »Stirb langsam« in den Wolken: Das scheppernde Actionduell zwischen einem schwarzen Sicherheitsexperten und Flugzeugentführern. 21:50 Drop Zone · Von John Badham. USA 1994. Mit Wesley Snipes, Gary Busey u.a. Ein stuntreicher Action-Thriller mit einem Cop, der Fallschirmspringen lernt, um den Mord an seinem Bruder zu rächen. 23:50 Passagier 57 (siehe 20:15 Uhr) 1:30 Drop Zone (siehe 21:50 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:35 Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Wie ich mich dem Ereignishorizont annäherte · Hörspiel von Jan Peters. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

$)%.34!' 27. Juni Kölschrock mit Schmackes: CAT BALLOU

KINO AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Transformers: The Last Knight (s. Do 22.) 22:00 All Eyez On Me (s. Do 22.) VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 20:15 Remake, Remix, Rip-Off: About Copy Culture & Turkish Pop Cinema · Von Cem Kaya. TR/D 2014. E Eine dokumentarische Reflektion über das hanebüchene türkische Plagiatkinos der 60er und 70er Jahre.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:45 Mein Blind Date mit dem Leben (siehe So 25. SEEBÜHNE WESTPARK) SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Alien: Covenant· Von Ridley Scott. USA 2017. Mit Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup u.a. E Der spektakuläre ScienceFiction-Horror-Trip eines Kolonisations-Raumschiffs auf einen fremden Planeten, der von hochintelligenten Aliens regiert wird. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:45 Nocturnal Animals · Von Tom Ford. USA 2016. Mit Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon u.a. E Verschachtelte ThrillerSpannung über eine Galeristin, die glaubt, ihr Ex-Mann wolle ihr mit seinem RomanManuskript etwas Wichtiges mitteilen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Walter Spira / Markus Munzer-Dorn · Liedermacherei und Musikkabarett BACKSTAGE HALLE 20:00 Queensrÿche · Progressive Metal-Packung mit der Combo, die im Sänger Todd la Torre im Jahre 2012 einen adäquaten Nachfolger für den genialen Geoff Tate gefunden hat. Support: Methodica BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Gabriel Barreira Sextett· Baião, Bossa, Samba, Jazz, Soul und Reggae mit Sänger, Bassist und Bandleader Barreira und seiner Horde.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Matching Ties· Irish & British Folk, Bluegrass und Blues mit ansprechend abgestimmten Halsgebinden und Unterhaltungsmehrwert. ANDECHSER ZELT 16:30 Compared to the Universe · Surf-FunkRock-Band aus München 19:30 Dispatch Skulls· Handgemachter, ehrlicher & energiegeladener Southern & Country Rock. FASSBAR 17:30 Cat & The Kings· Dynamischer Jazz und Pop für Akustikgitarre, Kontrabass und Percussion mit dem Trio um Frontfrau Conny Merritt. HACKER-BRETTL 19:00 Wolfgang Ramadan & Express Brass Band · Anarchisches bairisches Musikkabarett mit Lyrik, Lebensweisheiten und Geschichten aus dem Leben, alles mit Praxisbezug. HALF MOON BAR 19:00 Brazil Nights · Tanzabend Forró, Samba und Co. mit Tanzlehrer Guarana und DJ Joel. HIPPIEDROM 16:00 Miniplayshop Didgeridoo· »Let’s didge!«. Didgeridoo-Spielerin Jaya Peters zeigt, wie man das austral. Naturinstrument spielt. Einfach ausprobieren, ohne Noten / Vorkenntnisse. 19:30, 21:00 Hair · Die Abraxas Musical Akademie, Berufsfachschule für Musicaldarsteller in München, präsentiert die Highlights aus dem Hippie-Kultmusical. C+R: Ben Schobel. MUSIK-ARENA 19:00 Tom Odell · Der englische Pianist, Sänger & Songwriter durfte bereits Billy Joel im Madison Square Garden supporten. Guest: Kaleo WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Drachenschnecke · Ulik Kahlert erfindet für seine Street-Acts wundersame Kopfgeburten einer überbordenden Fantasie. Seine Drachenschnecke zieht flink, frech und furchtlos ihre Spur übers Festivalgelände.

PARTY 089 BAR 21:00 Love Tuesday· Wechselnde DJs mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern & Elektro. BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap Dienstag

KILIAN’S IRISH PUB 17:00 Ryan Inglis · Singer/Songwriter KREATIVQUARTIER 20:00 Panama Plus 2017· Heute mit dabei: Frank Spilker (Die Sterne / Hamburg), TigerTiger (Dream Pop / New York), Panama Plus DJ Team (Honolulu) und Literatur-Performance & Talks.

STRAGULA 20:00 Kaurna Cronin· Folk begleitet den Singer/ Songwriter sein ganzes Leben lang. Als Kind reist er mit den Eltern im Wohnmobil von einem Festival zum nächsten, seine Vorbilder heißen deswegen auch Bob Dylan, Neil Young, Ryan Adams und Paul Kelly. Kein Wunder also, dass er musikalisch in die selbe Kerbe schlägt. TU GARCHING 14:15 Garnix 2017· Mit: Höhere Mathematik 2, Vogelmayer, Gebrüder Mühlleitner, i Tüpfe Rider

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark Süd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 19:30 Osadía (s. Fr 23.) www.in-muenchen.de

DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act · Das Broadway Musical KAMMER 1 20:00 Tiefer Schweb · Von Christoph Marthaler KAMMER 2 20:00 Das Erbe · Eine Assoziation MARSTALL 20:00 ausverkauft Die vierzig Tage des Musa Dagh

GOP VARIETÉ THEATER 19:00 GOP.extra Talents 2017 · 6. Bayerisches Kinder- und Jugend-Varietéfestival

KABARETT ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass Walter Spira & Markus Munzer-Dorn · Zwei Liedermacher machen ein gemeinsames Musik-Kabarett. CAMERLOHER GYMNASIUM 19:30 Camerett · Deutschlands ältestes Schülerkabarett präsentiert im Kellertheater ein buntes Programm. (Info-T. 08161 / 547 50) LACH & SCHIESS 20:00 Stephan Zinner · »relativ simpel«. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan LUSTSPIELHAUS 20:00 Jochen Malmsheimer · »Dogensuppe Herzogin – ein Austopf mit Einlage«

LITERATUR

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 22:00 Roman Drodz · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag· In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Di); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. + 4. Di) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team. TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit DJ A. Pathie.

KLASSIK Vorschau Klassik S. 80-82, Opernfestspiele S. 36/37

LITERATURHAUS 18:30 OMG! Gunther Eckes liest Oskar Maria Graf· »Wir sind Gefangene«. Literarischer Apéro mit Auszügen aus dem autobiografischen Roman des bayerischen Dichters, gelesen vom Hauptdarsteller der gleichnamigen Inszenierung am Residenztheater. Zur aktuellen Ausstellung. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus) 19:30 Foyer-Bar ab 18:30 Viele Seiten einer Stadt · Speed-Dating & Lesungen mit Münchner Autor_innen: Großes »Meet&Greet« zum Auftakt des 20-jährigen Jubiläumsprogramms. 10 Minuten gibt es je nach Wunsch ein Gespräch oder eine Lesung. Mit Werner Bartens, Bernhard Blöchl, Alex Burkhard, Lena Gorelik, Pierre Jarawan, Titus Müller, Georg M. Oswald, Hans Pleschinski, SAID u.a. (Saal, Foyer & Forum) MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam· Hochkarätig besetztes Slam-Poeten-Wettstreiten mit Alex Burkhard, Katrin Freiburghaus und Philipp Potthast (München), Jens Wienand (Mannheim), Samuel Kramer (Offenbach), Elena Hammerschmied (Regensburg) & drei Interessierten (isarslam@yahoo. com). Mod.: Pierre Jarawan & Ko Bylanzky. RIFFRAFF 20:00 OMG! Texte statt Brezn – Vier· Oskar Maria Grafs »Wir sind Gefangene«. Es liest Oliver Leeb . Musik: Schrenkzlouh (Josef Eder, Ulrike Plank Simon Ackermann, Barbara Eckmüller). Begleitprogramm zur Ausstellung im Literaturhaus. (www.oskarmariagraf.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Am Rande des Fruchtlands · Der Totentempel Ramses‘ II. – Ein Vortrag in der Reihe Die Tempel Ägyptens und des Sudan. ALTE KONGRESSHALLE 9:30 Buen Vivir (s. Mo 26.)

ALTER SPEICHER EBERSBERG 19:30 Jugendorchester Grafing (s. Sa 24.)

AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Willkommen bei den Hartmanns (siehe Do 29. Kino Open Air SEEBÜHNE WESTPARK)

HOCHSCHULE MUSIK 18:00, 19:15, 20:30 Prüfungskonzerte: Master Klavier · Ahyoung Won, Thomas Schuch, Chia-Lun Hsu (Klasse Prof. Adrian Oetiker)

BOSCO GAUTING 20:00 Wir verraten alles! · Spielplanvorschau 2017/18. Spartenleiter des Theaterforums stellen ihr Programm und ihr Konzept vor.

ERLÖSERKIRCHE 15:00 Kirche und Bohème · Von der Erlöserkirche durch Altschwabing nach St. Sylvester – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Haupteingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 22.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 23.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 23.)

BERATUNGSSTELLE FÜR ALTE 14:00 Rollstuhltraining · Ehrenamtliche helfen beim Umgang mit dem Hilfsmittel.

METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene · Von Iwan Wyrypajew

Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner· Die Straßenzeitschrift hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Moshammer-Mausoleum. T. 332 033.

AWO BEGEGNUNGSZENTRUM 18:00 Internationales Seniorentreffen · Musik, Tanz, Imbiss und Vorstellung von Flüchtlingsprojekten der AWO, des Internationalen Senioren-Forums u.a.

SCHAUBURG 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst · Von Katrin Wiegand

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsführungen auf S. 44/45

STADTTEILWOCHE

RESIDENZTHEATER 20:00 Glaube Liebe Hoffnung· Von Ö. v. Horváth

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine

FÜHRUNGEN

ST. ANTON 11:00 Kirche und Armut · Das Kapuzinerkloster St. Anton und die Isarvorstadt – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Vorhalle)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Brecht/Weill 20:00 Verstehen Sie den Dschihadismus in acht Schritten! · Von Sasha M. Salzmann

Weitere Literaturtipps auf Seite 31

KENNEDY’S 22:00 Two Many Guitars · Rock und Pop

PASINGER FABRIK 20:00 Tim Turusov Trio · Unkonventionelle Klangästhetik und Tiefe zeichnen die Eigenkompositionen dieses Trios aus: Elektro trifft auf Artrock und Worldmusic auf Soundtrack.

EINSTEIN 28 10:00 Einführung in die Philosophie anhand von Bildern · Philosophie der Antike: Der einsame Diogenes – Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. 18:00 Der Hachinger Bach· Eiszeitrelikt, Kulturland und Tierparadies – Vortrag von Axel Lange. 19:00 Podiumsdiskussion für junge Wähler · ... in Kooperation mit PULS mit den Bundestagskandidaten Dieter Janecek (B‘90/Grüne), Bernhard Goodwin (SPD), Ates Gürpinar (Die Linke), Stephan Pilsinger (CSU), Daniel Föst (FDP) und Petr Bystron (AfD). Moderation: Tobias Bumblat, Florian Meyer-Harwranek. 20:00 Einstein extrem · Wurmlöcher, Warp-Antrieb und Zeitreisen – Ein Vortrag des Astrophysikers Dr. Andreas Müller.

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Gärtnerplatztheater Don Giovanni · Oper von Mozart

FREIHEIZ 20:00 Cat Ballou · Kölschrock mit der angeblichen »besten Band aus Köln und drumherum«.

MILLA 20:30 Bud Spencer Heart Chor· 60 Sängerinnen und Sänger aus Giesing hauchen den Hymnen der Spencer/Hill-Filme neues Leben ein. Ohne Buffz, Batz und Beng, aber mit viel Leidenschaft & Freude am Singen zaubern sie ihrem Publikum stets ein Lächeln aufs Gesicht.

VERSICHERUNGSK. BAYERN 19:30 Schülerkonzert · Klavierschüler/-innen von Eleonora Saidscher-Schengelaja

THEATER

DREHLEIER 20:00 Notenlos durch die Nacht· Speckmann & Pusch spielen. Alles. Zwei Typen, zwei Flügel, zwei Stimmen und viele Überraschungen.

MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band· Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen & seinen Begleitern.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Ende Gelände 2017! Keinen Meter der Kohle · Vortrag & Diskussion. (Kl. Saal 211+212)

Weitere Informationen auf den Seiten 37-41, die Münchner Opernfestspiele auf S. 36/37

(Freiheiz) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23, das Filmfest München auf den Seiten 24-30

PAUL-GERHARDT-KIRCHE 20:00 Motettenkonzert · Evang. Chormusik aus fünf Jahrhunderten mit dem Paul-Gerhardt-Chor.

EV. MIGRATIONSZENTRUM 18:30 Kunst- & Kulturtage im Westend Selbstorganisationen für Gruppenleiter · Infoabend zu sozialen »selbstorganisierten Gruppen«. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Horizontale Aspekte im Islam · Ansätze einer zeitgemäßen islamischen Theologie. Ein Vortrag mit Imam Benjamin Idriz. GASTEIG 10:30 München intensiv 2 · Das Angerviertel: Märkte, Marstall und das Scharfrichterhaus– Vortrag und Führung der MVHS mit Heinrich Ortner, T. 480 06-62 39. (EG, Raum 0115) 10:30 Persische Bazare · Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG, Raum 0117) 18:00 Wie altern wir? · Medizinische und biologische Auswirkungen des Alterns auf den Körper – Ein Vortrag von Dr. Markus Zieglmeier. (EG, Raum 0115) 18:00 Kann Deutschland Heimat sein? · Über Loyalität in der deutsch-jüdischen Geschichte – Ein Vortrag von Prof. Dr. Carsten Schapkow. (3. OG, Raum 3142) 20:00 Zimbabwe · Münchens Partnerstadt Harare im Griff der Dauerkrise – Ein Vortrag von Robbi Franck. (EG, Raum 0115) 20:00 Verhalten in Extremsituationen· Das Milgram- und das Stanford-Prison-Experiment – Vortrag von Jürgen Schuster. (EG, Raum 0115) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 500 Jahre Reformation Der Weg nach Ostpreußen der Salzburger Protestanten · Ein Vortrag von Wolfgang Freyberg. KAMMER 3 21:00 Die Gefahr-Bar sucht die Wahrheit · Das Veranstaltungsformat mischt Stand-Up, Polit-Talk, Happening und Musik. Von und mit Nicolas Stemann, Thomas Kürstner, Sebastian Vorgel und Gästen aus Schauspiel, Politik, Sport u.a. Julia Riedler, Christian Löber und Brigitte Hobmeier. MARIENPLATZ 18:30 Sahra Wagenknecht· Kundgebung der Linken mit der Bundespolitikerin und der Kandidatin der Ortsgruppe München Eva Schreiber sowie Musiker und Stadtrat Cetin Oraner. NIR ALTMAN GALERIE 19:00 Fullscreen #8 · Filmscreening mit dem Künstler Felix Burger, ehem. Artist in Residency am International Studio of Curatorial Programm in New York u.a.; anschließend Gespräch. Moderation: Michael Schmidt. OBERANGER 18:00 Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen· Eröffnung des Bodenmosaiks für die verfolgten und ermordeten Münchner Schwulen und Lesben von Ulla von Brandenburg an historischer Stelle. Mit OB Dieter Reiter, Stadtrat Thomas Niederbühl (Münchner Aidshilfe), dem Regenbogenchor München u.a. (Ecke Dultstr.) SEIDLVILLA 19:30 Im Fokus· Über das Schicksal des Fotoreporters Shawkan und Ägypten heute – Themenabend der Münchner Amnesty Gruppe 1575 über den Verbleib des inhaftierten ägyptischen Fotoreporters Mahmoud Abu Zaid. Gespräch mit Michael Bauer (ehem. Leiter Nahost-Programm am Centrum für Politikforschung / LMU), ägyptische Livemusik und Fotoausstellung.

BOTANISCHER GARTEN 18:00 Auf den Spuren des Gartengründers (s. Mo 26.) 19:00 Nein zu militärischen Drohnen · Diskussion der BIFA München. (Ausstellungszelt) 19:30 Hirschgarten Spektakel · Poetry Slam & Musik mit Christoph Theussl, Moses Wolf, Volker Keidel u.a. (Zirkuszelt) DEUT. WETTERDIENST 16:00 Wettervorhersage · Vortrag von Dr. Wolz. KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 10:00 Circus Bambino (s. Mo 26.) 15:00 Festplatz Hirschgarten (s. Fr 23.) 16:00 Komm spiel mit! (s. Sa 24.) 18:00 Feierabendtreff mit Liveband Meilen_stein · Funk-Blues-Rock (Gastrozelt) MFARTGALERIE 19:00 Nikolaus Wiesner · »Alien Big Cat«. Der Autor liest aus dem humorvoll-hintergründigen Märchen über das, was Menschen sind und sein könn(t)en. SCHLOSS NYMPHENBURG 16:30 Mit der Kutsche unterwegs · Zwischen Status und Fortbewegung. Die Kutschen im Marstallmuseum – Führung der Bayer. Schlösserverwaltung mit Reidun Aschenbrenner. Eintrittskarte »Marstallmuseum« erforderlich. (Haupteingang Schloss) 18:00 Gern durch Gern · Eine Stadtführung durch ein bekannt unbekanntes Viertel mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ausgang Klugstr.) ST. THERESIA 18:00 Neuhausen Ost – das Kasernenviertel · Eine Führung der Geschichtswerkstatt Neuhausen. (Treffpunkt: vor der Kirche)

SPORT HAUPTBAHNHOF 17:00 Skatebahnhof (s. Do 22.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen · Familienserie In aller Freundschaft · Arztserie Report München; 22:15 Tagesthemen Und morgen mittag bin ich tot · Fernsehfilm von Frederik Steiner mit Liv Lisa Fries, Lena Stolze u.a. Eine totkranke Frau möchte ihr letztes Jahr in einem Sterbehospiz in der Schweiz verbringen. 0:20 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:40 Hüter meines Bruders · Von Maximilian Leo. BRD 2014. Mit Sebastian Zimmler, Robert Finster u.a. Ein Drama übert einen Mann, dessen geregeltes Leben nach dem Verschwinden seines Bruders aus den Fugen gerät. 2:15 Die Frau, die an Dr. Fabian zweifelte · Von Andi Rogenhagen. BRD 2001. Mit Robert Glatzeder, Dieter Pfaff, Lilia Lehner. Ein schräges Thriller-Komödien-Duell zwischen einem beherzten Vater und seinem reichlich missratenen Sprössling.

ZDF 19:00 20:15 21:00 22:15

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit: Königliche Dynastien · Reihe Frontal 21; 21:45 heute-journal Rettung in letzter Sekunde: Titus’ gefährliche Mission · Doku; 22:45 Leschs Kosmos 23:15 Markus Lanz · Talk; 0:45 Neu im Kino 0:50 Der Knochenjäger (s. Montag 26.) X

IN 13 / 2017

67

$) 27. Juni -)447/#( 28. Juni BR 19:30 'DKRDP LV 'DKRDP 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 Tatort: Aus der Traum ฤ )HUQVHKILOP YRQ +DQVJรฐQWKHU +H\PH PLW .DULQ $QVHOP .RPPLVVDULQ :LHJDQG XQG GHU 0RUG DP %HVLW]HU HLQHU KHUXQWHUJHNRPPHQHQ 6SHGLWLRQVILUPD 21:45 5XQGVFKDX 22:00 )DV]LQDWLRQ :LVVHQ 22:30 Die Widerstรคndigen ฤ 9RQ .DWULQ 6H\ EROG %5' (LQH 'RNXPHQWDWLRQ รฐEHU GLH ฤ :HLรจH 5RVHฤ PLW =HLW]HXJHQ XQG ]XP 7HLO XQYHUร IIHQWOLFKWHP $UFKLYPDWHULDO 23:55 Salvador ฤ 9RQ 2OLYHU 6WRQH 86$ 0LW -DPHV :RRGV -DPHV %HOXVKL X D (LQ SODNDWLY UHLรจHULVFKHV %รฐUJHUNULHJV 6SHNWDNHO YRU GHP +LQWHUJUXQG GHU KHXFKOHULVFKHQ 3RVLWL RQ GHU 86$ GLH GLH 0LOLWยฒUMXQWD LQ (O 6DOYDGRU XQWHUVWรฐW]WH 1:50 5XQGVFKDX 2:00 'DKRDP LV 'DKRDP

SAT 1

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die Mรผnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

KINO Die Erstauffรผhrungskinos auf den Seiten 20-23, das Filmfest Mรผnchen auf den Seiten 24-30

RTL

MONOPOL 19:00 Timeswings โ Hanne Darbovens Kunst 2P8 ยท 9RQ 5DVPXV *HUODFK ' G 'HU 'RNXPHQWDUILOP ZDJW HLQHQ %OLFN DXI /HEHQ :HUN GHU DXรจHUJHZร KQOLFKHQ .RQ ]HSWNรฐQVWOHULQ

*XWH =HLWHQ VFKOHFKWH =HLWHQ ฤ 6RDS %RQHV ฤ =ZHL )ROJHQ GHU .ULPLVHULH &6, 'HQ 7ยฒWHUQ DXI GHU 6SXU ฤ .ULPL 1DFKWMRXUQDO 0:30 %RQHV ฤ .ULPLVHULH

PRO 7 18:40 20:15 21:45 23:15

7KH %LJ %DQJ 7KHRU\ 19:05 *DOLOHR 'LH 6LPSVRQV ฤ )ROJHQ GHU 7ULFNVHULH 7KH 0LFN ฤ &RPHG\ 22:15 0RP ฤ 6LWFRP 7ZR $QG $ +DOI 0HQ 1:05 (PSLUH

WDR 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 $EHQWHXHU (UGH 21:00 4XDUNV &DVSHUV 21:45 :'5 DNWXHOO 22:10 Tatort: Der dunkle Fleck ฤ )HUQVHKILOP YRQ 3HWHU ) %ULQJPDQQ PLW $[HO 3UDKO -DQ -RVHI /LHIHUV )ULHGHULNH .HPSWHU X D 'HU QDFK 0รฐQVWHU YHUVHW]WH +DPEXUJHU +DXSW NRPPLVVDU 7KLHO XQG *HULFKWVPHGL]LQHU 3URI 'U %RHUQH LQ LKUHP HUVWHQ )DOO 23:40 Tatort: Spรคtlese ฤ )HUQVHKILOP YRQ +HU EHUW /LFKWHQIHOG PLW +DQVMร UJ )HOP\ X D .RPPLVVDU +DIHUNDPS รฐEHUOLVWHW GHQ 0ร UGHU HL QHV (USUHVVHUV ZยฒKUHQG GLH :LWZH GHQ -RE LK UHV 0DQQHV รฐEHUQLPPW 1:15 )HXHU )ODPPH

NDR 20:00 7DJHVVFKDX 20:15 9LVLWH ฤ 0DJD]LQ 21:15 3DQRUDPD ฤ 0DJD]LQ 21:45 1'5 DNWXHOO 22:00 Polizeiruf 110: Der verlorene Sohn ฤ 9RQ )ULHGHPDQQ )URPP %5' 0LW &ODXGLD 0LFKHOVHQ X D +DXSWNRPPLVVDULQ %UDVFK XQG LKUH .ROOHJHQ DXV 0DJGHEXUJ HUPLWWHOQ ]XP (LQVWDQG HUVWPDO GHQ 0RUG DQ HLQHP $V\OEHZHUEHU ZDV VRQVW 23:30 :HOWELOGHU ฤ $XVODQGVPDJD]LQ 0:00 Wadim ฤ 'RNXPHQWDWLRQ YRQ &DUVWHQ 5DX XQG +DXNH :HQGOHU 'LH *HVFKLFKWH HLQHV LQ 'HXWVFKODQG DXIJHZDFK VHQHQ /HWWHQ GHU KLHU QLFKW EOHLEHQ GXUIWH XQG VLFK MยฒKULJ GDV /HEHQ QDKP 1:30 QDFK

3SAT 20:15 Dreiviertelmond ฤ 9RQ &KULVWLDQ =รฐEHUW %5' 0LW (OPDU :HSSHU X D (LQH EHZHJHQGH 7UDJLNRPร GLH รฐEHU HLQHQ FKUR QLVFK รฐEHOODXQLJHQ 7D[LIDKUHU GHP HLQ NOHLQHV WรฐUNLVFKHV 0ยฒGFKHQ GDV /HEHQ OHKUW 21:45 NLQRNLQR 22:00 =HLW LP %LOG 22:25 Liebesleben: Schweiz ฤ 'RNXPHQWDWLRQ 0:55 5HSRUWHU ฤ 'RNX 5HLKH 1:20 YRU 1:50 Dreiviertelmond VLHKH 8KU

ARTE 20:15 IS - Das Nachbeben ฤ 7KHPHQDEHQG 23:25 *DEULHOOH RGHU 'HU 6SUXQJ LQ HLQ QHXHV /HEHQ ฤ 'RNXPHQWDWLRQ 0:20 Mulholland Drive ฤ 9RQ 'DYLG /\QFK 86$ 0LW -XVWLQ 7KHURX[ 1DRPL :DWWV /DXUD +DUULQJ $QQ 0,OOHU X D (LQ EHGURKOLFKHU $OEWUDXP PLW HLQHU 6FKDXVSLH OHULQ DXI GHU 6XFKH QDFK GHU ,GHQWLWยฒW HLQHU =X IDOOVEHNDQQWVFKDIW 2:45 'LH 'LYD YRQ .DLUR 2XP .DOWKRXP ฤ 'RNX

ZDF NEO 20:15 Die Toten vom Bodensee ฤ 9RQ $QGUHDV /LQNH %5' 0LW 0DWWKLDV .RHEHUOLQ 1RUD YRQ :DOGVWยฒWWHQ 3HWHU 3UDJHU X D (LQ )LVFKHU YHUEUHQQW DXI VHLQHP %RRW XQG ]ZHL VHKU XQWHUVFKLHGOLFKH .RPPLVVDUH PรฐVVHQ VLFK ]XVDPPHQUDXIHQ XP GHQ )DOO ]X Oร VHQ 21:45 /HW]WH 6SXU %HUOLQ ฤ .ULPLVHULH 22:30 &RGH 5HLIH /LHEH ฤ .ULPLVHULH 23:20 Stieg Larsson: Verblendung ฤ ฤ 9RQ 1LHOV $UGHQ 2SOHY 6 0LW 1RRPL 5D SDFH 0LFKDHO 1\TYLVW 6YHQ %HUWLO 7DXEH (LQ YHU]ZLFNW VSDQQHQGHU 7KULOOHU PLW GHP -RXU QDOLVWHQ 0LNDHO %ORPTYLVW XQG GHU NUDW]EรฐUVWLJHQ +DFNHULQ /LVEHWK 6DODQGHU 1DFK 6WLHJ /DUVVRQ 0:45 /LQH 2I 'XW\L ฤ )ROJHQ GHU .ULPLVHULH 2:45 Go Fast ฤ 9RQ 2OLYLHU 9DQ +RRIVWDGW ) 0LW 5RVFKG\ =HP -LO 0LODQ X D (LQ $FWLRQ 7KULOOHU LQ GHP HLQ 8QGHUFRYHU &RS VHLQH HUPRUGHWHQ .ROOHJHQ UยฒFKW

KABEL 1 20:15 $FKWXQJ $E]RFNH ฤ 5HDOLW\ 6RDS 22:15 . 0DJD]LQ 23:15 $EHQWHXHU /HEHQ 1:15 'LH VSHNWDNXOยฒUVWHQ .ULPLQDOIยฒOOH

VOX 19:00 20:15 22:05 22:55 0:15

'DV SHUIHNWH 'LQQHU 20:00 3URPLQHQW 6LQJ PHLQHQ 6RQJ 'DV 7DXVFKNRQ]HUW 'LH *HQWOHPDQ 6WRU\ ฤ 'RNXPHQWDWLRQ 2QH 1LJKW 6RQJ 0D[ 0XW]NH ฤ 3RSPXVLN 0HGLFDO 'HWHFWLYHV ฤ 6HFKV )ROJHQ

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat 20:00 )UHLH 5DGLRV 21:00 0XOWLNXOWL 22:00 0XVLN GHU .XOWX UHQ 23:00 /DXVFKODERU (LORA) 19:05 Zรผndfunk ฤ 6]HQHPDJD]LQ (B2) 20:03 Nachtstudio ฤ .XOWXUPDJD]LQ (B2) 21:05 radioTexte ฤ /LWHUDWXUPDJD]LQ (B2)

68

HOCHSCHULE MUSIK 18:00, 19:15, 20:30 Prรผfungskonzerte: Master Klavierยท 6R +\ DQJ ,Q 7DLVLLD $KUDQRY\FK -LHQL :DQ .ODVVHQ 3URI $QWWL 6LLUDOD 3URI <XND ,PDPLQH

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Prรผfungskonzert: Master Jazz-Klavier ยท /HRSROG %HW]O .ODVVH &KULVWLDQ (OVยฒVVHU +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN

%DFNVWDJH

20:15 Liebe macht sexy ฤ 9RQ 0LFKDHO 5RZLW] %5' 0LW 6LPRQH 7KRPDOOD 3LHUUH %HVVRQ )ORUHQWLQH /DKPH X D 'HQ 6HLWHQVSUXQJ LKUHV 0DQQHV XQG GLH DQ VFKOLHรจHQGH 6FKHLGXQJ NRPSHQVLHUW HLQH 8QWHU QHKPHULQ PLW $UEHLW XQG HLQHP 6WULSSHU 22:15 DNWH 23:10 6SLHJHO 79 5HSRUWDJH 0:15 'LQQHU 3DUW\ 1:15 6FKLFNVDOH ฤ 5HDOLW\ 19:40 20:15 22:15 0:00

ALTER SPEICHER EBERSBERG 19:30 Jugendorchester Grafing V 6D

0HORGLร V XQG WURW]GHP PRGHUQ TOVE LO

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Transformers: The Last Knight V 'R

22:00 All Eyez On Me V 'R

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol 8 Namen fรผr die Liebe 2P8 ยท 9RQ (PLOLR 0DUWLQH] /D]DUR ( 0LW &ODUD /DJR 'D QL 5RYLUD &DUPHQ 0DFKL X D G (LQH .RPร GLH PLW HLQHP VWRO]HQ $QGDOXVLHU GHU GXP PHUZHLVH LQV %DVNHQODQG ]LHKHQ PXVV VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 20:15 Frank Zappa: Eat That Question ยท 9RQ 7KRUVWHQ 6FKรฐWWH G 8QYHUJHVVOLFKH ,Q WHUYLHZV XQG $XIWULWWH DXV GHQ $UFKLYHQ YRQ )HUQVHKVHQGHUQ GHU JDQ]HQ :HOW

FASSBAR 16:30 San2 & Sebastian ยท 5K\WKP %OXHV WUDGL WLRQHOOHU 'HOWD %OXHV XQG HUGLJHU 6RXO PLW 6DQ XQG 6HEDVWLDQ 6FKZDU]HQEHUJHU HLQ JHEHWWHW LQ .OยฒQJH YRQ +DUS 5HVRQDWRU 6WHHOJLWDUUH X D HACKER-BRETTL 19:00 Dr. Will & The Wizardsยท 'UHFNLJHU %OXHV NQDOOLJHU 5RFN ฤ Qฤ 5ROO WUHIIHQ EHL GLHVHU 0รฐQFK QHU .XOWLQVWLWXWLRQ DXI HUGLJHQ 5K\WKP ฤ Qฤ %OXHV HALF MOON BAR 19:30 Soul of Jamaica ยท 'LH '-V YRQ Blazinโ Tiger Sound OHJHQ 5HJJDH XQG 'DQFHKDOO DXI HIPPIEDROM 18:00 Lachyoga zum Mitmachen ยท ฤ $OO \RX QHHG LV ODXJKWHU ฤ /DFKHQ PDFKW JOรฐFNOLFKฤ :RUN VKRS PLW 'U *LVHOD 0ร UWO 20:00 Marc & Lizzy V 6D

MUSIK-ARENA 18:00 Max Giesinger & Gรคsteยท 'HXWVFKH 5RFN XQG 3RSPXVLN PLW GHP V\PSKDWLVFKHQ 6ยฒQJHU GHU WURW] VHLQHV VFKร QHQ 1DPHQV QLHPDOV QLFKW DXV 0รฐQFKHQ NRPPW 6FKDGH HLJHQWOLFK 0LW GDEHL VLQG Glasperlenspiel XQG Teesy

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:45 3D The Boss Baby ' ยท 9RQ 7RP 0F*UDWK 86$ G (LQH VSDรจLJH $QLPDWLRQV .RPร GLH LQ GLH GLH *HEXUW HLQHV %DE\V GDV )DPLOL HQOHEHQ JUXQGOHJHQG YHUยฒQGHUW

ST. THERESIA 20:00 Orgelkonzert ยท 0LFKDHO 0DQLJDO PLW :HU NHQ YRQ - 6 %DFK $OH[DQGUH *XLOPDQW -DQ .RHWVLHU X D

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Gabriel Barreira Sextett V 'L

BLITZ CLUB 21:00 Howling ยท %ULWLVFKHV (OHNWUR 5RFN 'XR DXV /RQGRQ )HDW 5< ; )UDQN :LHGHPDQQ GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fishโ nโ Blues Special: Titus Waldenfels ยท -D]] %OXHV .ODVVLN XQG 9RONVPXVLN PLW *L WDUULVWHQ IHDW .RQVWDQ]H .UDXV JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 LBT โ Leo Betzl Trio ยท .RQ]HUWH GHV /%7 VLQG PLWUHLรจHQG XQG IDV]LQLHUHQG 'LH GUHL 0XVLNHU EHHLQGUXFNHQ PLW VSLHOHULVFKHU (P SDWKLH 9LUWXRVLWยฒW XQG (QHUJLH KILIANโ S IRISH PUB 21:00 Radio City ยท +LWWLJHU 3DUW\PL[ MILLA 20:30 Anna ยท :HQQ PDQ GLH 0รฐQFKQHU 6ยฒQJHULQ PLW HLQHP :KLVN\ YHUJOHLFKHQ Pร FKWH KยฒWWH PDQ HLQHQ ฤ 3HDWHG ,VOD\ 6LQJOH 0DOW 6FRWFKฤ YRU VLFK +HXWH SUยฒVHQWLHUW 6LH LKU 'HEXWDO EXP ฤ $ 3LHFH 2I 0XVLFฤ MUFFATWERK AMPERE 20:30 Moddi ยท 8QVRQJV 7RXU RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Italo Pop Night ยท 'LH JUร รจWHQ +LWV YRQ =XF FKHUR ELV 5DPD]RWWL TU GARCHING 16:30 Garnix 2017 ยท 0LW GDEHL VLQG King Pigeon, Das Ding ausm Sumpf, Sistas, Sentilo Sono

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark Sรผd

ST. BONIFAZ 20:00 Benefizkonzert ยท 0LWJOLHGHU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU ]HOHEULHUHQ 0R]DUW XQG 6FKXEHUW ]XU 5HVWDXULHUXQJ GHU %DVLOLND 6W %RQLID]

ST. MARKUS 18:30 Musik und Stilleยท 0LQXWHQ 0HGLWDWLRQ ]XP 7DJHVDXVNODQJ PLW 7RELDV )UDQN 2UJHO

CONCERTS

BAHNWร RTER THIEL 20:00 Schienenbuskonzert ยท 0LW GDEHL VLQG KHX WH Franz & Philipp, Raffael Luto

REMISE GAUTING 21:00 9. Kleines Sommerfestival Tabu ยท 9RQ )ULHGULFK :LOKHOP 0XUQDX 5R EHUW - )ODKHUW\ 86$ 0LW 5HUL 0DWDKL X D ฤ (LQ WUDJLVFKH 6รฐGVHH 5RPDQ]H LQ GHU HLQH MXQJH )UDX GHQ *ร WWHUQ JHRSIHUW ZHU GHQ VROO 'HU 6WXPPILOP LQ HLQHU QHXHQ 0X VLNIDVVXQJ YRQ GHQ .RPSRQLVWHQ 7RELDV .DV VXQJ 'LHWHU *ROP /RXLV *HQWLOH )UDQN $GUL DQ +RO]NDPS XQG 7KRPDV 6FKXEHUW

ST. JOSEF STARNBERG 19:00 Junispiele schรถn jung Summa cum Gaudae ยท 'LH .XQVWKLVWRULNH ULQ (OOD %HDXFDPS IรฐKUW -XJHQGOLFKH LQ GLH *HVWDOWXQJ GHV 5RNRNR .LUFKHQUDXP HLQ GDV %OยฒVHUTXDUWHWW EHJOHLWHW VLH PLW EUHLWHP 5HSHUDWRLUH PXVLNDOLVFK

SEEBร HNE WESTPARK 21:30 Wilde Maus ยท 9RQ -RVHI +DGHU $ 0LW -RVHI +DGHU 3LD +LHU]HJJHU *HRUJ )ULHGULFK X D G (LQH ZXQGHUEDU ELVVLJH 6DWLUH YRP Yร O OLJ DXVXIHUQGHQ 5DFKHIHOG]XJ HLQHV JHIHXHU WHQ 0XVLNNULWLNHUV

BACKSTAGE WERK 20:00 Tove Lo ยท (OHFWURSRS PLW (EED 7RYH (OVD 1LOVVRQ DND 7RYH /R DXV 6WRFNKROP

PHILHARMONIE 11:00 Schรผlervorst. 8. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie ยท ฤ &DUPLQD %XUDQD PHHWV :HOWPXVLNฤ 'LH NODV VLVFKH %HVHW]XQJ PLW 6ROLVWHQ .LQGHUFKRU &KRU GHP 3HUFXVVLRQ (QVHPEOH XQG GHP .DP PHURUFKHVWHU GHU %D\HULVFKHQ 3KLOKDUPRQLH ZLUG GXUFK GLH :HOWPXVLN (QVHPEOHV 9LRORQV %DUEDUHV 7KH 9LROLQV RI WKH :RUOG GDV .OD YLHUGXR %ODQF HW 1RLU X D HUZHLWHUW ' 0DUN 0DVW ฤ 2UII .LOOPD\HU ฤ &DUPLQD %XUDQDฤ IรฐU .ODYLHUH XQG 3HUFXVVLRQHQVHPEOH (LJHQ NRPSRVLWLRQ ฤ 6DWXUGD\ <XUW )HYHUฤ 20:00 Hรคndel, ยปIsrael in Egyptยซ ยท +ยฒQGHOV 2UDWR ULXP PLW 6ROLVWHQ GHU 0รฐQFKHQHU %DFK &KRU XQG GDV 0รฐQFKHQHU %DFK 2UFKHVWHU ' +DQVMร UJ $OEUHFKW

WALK-ACTS 16:00, 18:00 Stelzen im Vogelgewand V 'R

17:00, 19:00, 21:00 Drachenschnecke V 'L

PARTY 089 BAR 21:00 Der lรคssige Mittwoch ยท PLW '- 0DUF 0DJQHW 6FKQDSV =DSSHOQ /LHEH

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 37-41, die Mรผnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act ยท 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO Mร NCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise ยท 9RQ * ( /HVVLQJ RESIDENZTHEATER 20:00 Die Troerinnen ยท 9RQ (XULSLGHV 6DUWUH

)UD\Q 5 5RWKPรฐOOHU 0LW )HUGLQDQG 6FKPLGW 0RGURZ &RQVWDQ]H /LQGQHU 6RQMD .OLQJ *DEL 5RWKPรฐOOHU 1RUEHUW +HFNQHU $OH[DQGHU /LHJO X D ฤ 'HU JQDGHQORVH %OLFN KLQWHU GLH .XOLVVHQ HLQHU 7KHDWHUSURGXNWLRQ :LW]LJHV &KDRV PLW HLJHQZLOOLJHQ .รฐQVWOHUQ ZLGHUVSHQVWLJHQ 5H TXLVLWHQ XQG DXIZDOOHQGHQ *HIรฐKOHQ LACH & SCHIESS 20:00 Ecco Meineke ยท ฤ 'DV 7KHPD LVW JHJHVVHQ ฤ *HKHLPQLVVH GHU (VVHQVEHVFKDIIXQJ LUSTSPIELHAUS 20:00 Jochen Malmsheimer ยท ฤ 'RJHQVXSSH +HU ]RJLQ ฤ HLQ $XVWRSI PLW (LQODJHฤ SCHLACHTHOF 20:00 Lisa Feller ยท ฤ 'HU 1ยฒFKVWH ELWWH ฤ WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp ยท 3RLQWLHUWH /LHGHU DP .ODYLHU ZLW]LJH =ZLVFKHQWH[WH XQG *HGLFKWH PLW GHP 0XVLNNDEDUHWWLVWHQ LQ ฤ GLFKWHU )ROJHฤ ]XP 1DFKGHQNHQ XQG /DFKHQ

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

EINE-WELT-HAUS 19:30 Notte criminale mit Kerstin Groeperยท ฤ 'HU 3DOLR GHV WRWHQ 3ROLWLNHUV &RPPLVVDULR 0DU FKHWWLV HUVWHU )DOOฤ 'LH $XWRULQ HLQH GHU ZHQL JHQ $XVOยฒQGHU GLH 0LWJOLHG GHU Nobile Contrada dellโ Aquila ZHUGHQ GXUIWH EHULFKWHW รฐEHU GDV EHUรฐKPWH 3IHUGHUHQQHQ LQ 6LHQD ]HLJW %LO GHU XQG OLHVW DXV LKUHP .ULPL :HUNVWDWW

GASTEIG 18:00 Theodor Storm โ zum 200. Geburtstag ยท ฤ Immenseeฤ PLW 6WHIDQ :LQWHU 0 $ (* 5DXP

KAMMERSPIELE 17:00 Mbembe lesen ยท ฤ (LQ 6HPLQDU PLW )DELHQQH ,POLQJHU XQG $QQD .DWKDULQD .UรฐJHUฤ $XV HLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHP :HUN ฤ .ULWLN GHU VFKZDU]HQ 9HUQXQIWฤ GHV .DPHUXQHU +LVWR ULNHUV XQG 3KLORVRSKHQ $FKLOOH 0EHPEH รฐEHU GLH (QWZLFNOXQJ GHV JOREDOHQ .DSLWDOLV PXV 7UHIISXQNW %รฐKQHQSIRUWH

LITERATURHAUS 19:00 Marcel Proust und die Frauen ยท (Uร IIQXQJ GHV ,QWHUQDWLRQDOHQ 6\PSRVLRQV GHU Marcel Proust Gesellschaft PLW /X]LXV .HOOHU -รฐUJHQ 5LWWH &DUROLQH :HEHU 0LWYHUDQVWDOWHU ,Q VWLWXW )UDQยบDLV 0รฐQFKHQ ,QIRV ZZZ PDUFHO SURXVW JHVHOOVFKDIW GH %LEOLRWKHN

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Zvi Aviram ยท ฤ 0LW GHP 0XW GHU 9HU]ZHLI OXQJ 0HLQ /HEHQ LP %HUOLQHU 8QWHUJUXQG ฤ ฤ /HVXQJ DXV GHU $XWRELRJUDSKLH )HOL[ .ODUH Residenztheater GHV HLQVWLJHQ Jewish Agency for Palestine 0LWDUEHLWHUV VR ZLH *HVSUยฒFK PLW %HDWH .RVPDOD XQG 3DWULFN 6LHJHOH +UVJ รฐEHU VHLQH =HLW LQ 0รฐQFKHQ SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Vladimรญr Holan ยท ยคEHUVHW]HULQ 9ร UD .RXVHW ]HU XQG 8UV +HIWULFK 0LWKHUDXVJHEHU XQG ยคEHUVHW]HU +RODQV JHVDPPHOWHU :HUNH OH VHQ DXV YLHU 6FKDIIHQVSKDVHQ GHV WVFKH FKLVFKHQ .XOWGLFKWHUV ฤ .ODYLHU EHJOHLWXQJ *LOHDG 0LVKRU\

DIVERSES Weitere Termine und Mรคrkte auf Seite 50/51

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 ยท .RPPW ]X ]ZHLW QXU HLQHU ]DKOW

SCHAUBURG 15:00 Hรผhnerglรผck ยท 9RQ -RKQ <HRPDQ

AKAD. SCHร NE Kร NSTE 19:00 Der jรผdische Kรถrper und seine Wahrnehmung ยท 2GHU GLH 0DFKW GHU %LOGHU LQ GHU *H VFKLFKWH ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 5REHUW -รฐWWH

BARSCHWEIN 21:00 StuClub ยท :RFKHQPLWW %HUJIHVW PLW 0UV 1DV 7\

GOP VARIETร THEATER 20:00 Lovely Bastards & Friends ยท (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN

CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfรผgung & Vorsorgevollmacht ยท ,QIRUPDWLRQ XQG %HUDWXQJ

KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Rossums Universal Robots (R.U.R.)ยท 6]H QLVFKH /HVXQJ DXV GHP 7KHDWHUVWรฐFN GHV WVFKH FKLVFKHQ +XPDQLVWHQ .DUHO &DSHN 0LW 0LW JOLHGHUQ GHU 7KHDWHUJUXSSH ฤ [SOXV ฤ LQ .R RSHUDWLRQ PLW ฤ %รฐFKHU PHKUฤ ฤ :LH ZHLW NDQQ NรฐQVWOLFKH ,QWHOOLJHQ] JHWULHEHQ ZHUGHQ"

EINSTEIN 28 18:00 Karma, Kรถrper und Seele ยท :LH GLH ULFKWL JH /HEHQVHLQVWHOOXQJ GLH 3V\FKH JHVXQG KยฒOW ฤ 9RUWUDJ YRQ (YD 0DULD *ODVEUHQQHU 19:00 Darmfreundliche Ernรคhrung mit LowFODMAP ยท (LQ 9RUWUDJ YRQ .DULQD +DXIH 20:00 Albert Einstein und die Quantenmechanik ยท 9RP 9RUUHLWHU ]XP .ULWLNHU ฤ (LQ 9RU WUDJ YRQ /XNDV 1LFNHO

BEARD BAR 20:00 Family Affairs ยท HU ELV HU +LS +RS CRUX 23:00 Mixwoch ยท +LS+RS XQG PHKU PLW GHQ 0L[ ZRFK '-V FLEX 21:00 Mixwoch ยท 'LYHUVH '-V XQG 6RXQGVW\OHV HARRY KLEIN 23:00 Florian Reith ยท (OHNWUR PLW )ORULDQ 5HLWK 9L YLHQQH 9LOODLQ %RE $FKW]HKQXKU KENNEDYโ S 22:00 Karaoke-Party ยท 6LQJ 'HLQHQ 6RQJ 6RQJV YRQ 5RFN ELV 3RS 6FKODJHU MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse ยท +RXVH 0XVLF PLW VFKร QHQ 0HORGLHQ FRROHQ *URRYHV XQG HPRWLRQDOHQ 9RFDOV IรฐU HLQH UDXVFKHQGH 3DUW\QDFKW

METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene ยท 9RQ ,ZDQ :\U\SDMHZ PASINGER FABRIK 20:00 Alles auf Null! ยท 6]HQLVFKH &KDQVRQUHYXH TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen ยท (LQ :HOWVWDGWSURJUDPP TEAMTHEATER 20:00 Le pรจre Noรซl est une ordure ยท .RPร GLH LQ IUDQ]ร VLVFKHU 6SUDFKH

PIMPERNEL 22:00 Steven Moeller ยท (OHNWUR 'LVFR XQG +RXVH

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ยท .ULPL YRQ -DFN -DFTXLQH

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem ยท )HOVHQGLVFRPH WDO /DQG PLW ZHFKVHOQGHQ 9LGHRYLVXDOV

KLEINES THEATER HAAR 19:45 BR-Aufz. Zoff im Puff ยท .RPร GLH LQ $NWHQ YRQ 0DUNXV 6FKHEOH 6HEDVWLDQ .ROE 5 %HUQG +HOIULFK 0LW GHP ฤ &KLHPJDXHU 9RONVWKHD WHUฤ ฤ 'LH %HVLW]HULQ HLQHV KHUXQWHUJHNRP PHQHQ 3URYLQ]ERUGHOOV PXVV LKUHQ 6RKQ YRU GHU 0DILD ZHJHQ 6SLHOVFKXOGHQ VFKรฐW]HQ

AMPHITHEATER 19:30 Osadรญa V )U

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub ยท 1LFKW LPPHU UXQG QLFKW LPPHU VFKZDU] PLW '- +HQU\ 6LQJHU

ANDECHSER LOUNGE 22:00 David Scheidยท 'HU GLFKWHQGH 'LDOHNW '- VHW]W PLW +LS +RS 6DPSOHV XQG 3ODWWHQWHOOHUQ DXI 6NLOO] VWDWW 6RIW 6NLOOV JUDQWHOW SURJUDPPD WLVFK รฐEHU D VR]LDOH *HJHQZDUWVSKยฒQRPHQH

Sร DSTADT 21:00 Sรผdstadt Mittwoch ยท 3XQN 7UDVK +DUGFR UH XQG 3RZHUSRS PLW 'RULV 'RRP 0LNH 6XQVKLQH -RKQ 6WHDP 0DXVURWWHQ 0HLQ *RWW :DOWHU XQG &KHUHQยฟH LQ 5RWDWLRQ

ANDECHSER ZELT 16:30 Honky Tonk Five ยท 5RFNฤ Qฤ 5ROO 5RFNDELOO\ 5K\WKP %OXHV %RRJLH 6ZLQJ XQG +LOOELOO\ QDFK GHU DOWHQ 6FKXOH 19:30 Isarrider ยท 'LH %DQG XP )URQWPDQQ 5RODQG +HIWHU PLW SDUW\WDXJOLFKHP $OSHQURFN XQG GHIWLJHQ 0XQGDUWWH[WHQ

TUMULT 20:00 Rocking Bones ยท 5RFNฤ Qฤ 5ROO XQG 8QGHU JURXQG &URVVRYHU UNTER DECK 21:00 Der schรถne Mittwoch ยท &RROVWXII YRQ $IUR 3XQN ELV =DSSD )XQN PLW '- 5HLQL 7DQ]ORNDO *Uร รจHQZDKQ *ROGHQH %DU

KOMร DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst ยท 9RQ .DWULQ :LHJDQG

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

BR-STUDIO 19:30 TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen ยท 6DWLUH PLW *ยฒVWHQ CAMERLOHER GYMNASIUM 19:30 Camerett V 'L

KUBIZ 19:00 Der nackte Wahnsinnยท .RPร GLH YRQ 0LFKDHO

EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Zeig mal deins, dann zeig ich dir auch meins ยท .RVWHQORVHU ,QIRDEHQG IรฐU (OWHUQ XQG SยฒGDJRJLVFKH )DFKNUยฒIWH ]XU 6H[XDOHQW ZLFNOXQJ YRQ .LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ 0LW 6H[XDOSยฒGDJRJH .DUO +HLQ] 6SULQJ FLO** 16:00 FLO**Mittwoch ยท $E Sprechstunde )DFKNXQGLJH KHOIHQ EHL GHU 5HDOLWยฒWVSUรฐIXQJ XQG 8PVHW]XQJ NXOWXUHOOHU 3URMHNWH XQG 7UยฒXPH $E Tischtennisturnier PLW 0XVLN XQG %DUEHWULHE -HGHQ 0L GASTEIG 10:30 (* 5DXP

Der Maestro am Pultยท 'LH JHKHLPH 6SUDFKH GHV 'LULJLHUHQV 'LH 'LULJHQWHQ YRQ KHXWH ฤ 9RUWUDJVUHLKH YRQ 7RELDV 6HEDVWLDQ 'UHKHU 15:30 LiteraKino: Der letzte Mohikaner V 'R

18:00 Die Schwarze Null als Ziel der Finanzpolitik ยท 9RUWUDJ YRQ (OLVDEHWK 3DVNX\ (* 5

20:00 (* 5DXP

Spanien: Nation oder multinationaler Staat? ยท 9RUWUDJ YRQ 0DULDURVD 3HOOLFHU 3DODFร Q 20:00 When they are there, they are thereยท (LQ 9RUWUDJ GHU )RWRJUDILQ 5HQDWH 1LHEOHU GLH ]X VDPPHQ PLW GHP 5HSRUWDJHIRWRJUDIHQ 7KR PDV /LQNHO GLH 3ODWWIRUP 6WUHHW 3KRWRJUDSK\ 0XQLFK HLQJHULFKWHW KDW (* 5

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

$/..%234!' 29. Juni GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Yes, We Fuck! (OmU) Von Antonio Cente?@ *2F= 56 =2 %@C6?2 O !? 5:6D6> @<F>6?E2C7:=> 6C8C6:76? %6?D496? 56?6? 6:? 6C7X==E6D +6IF2==636? 86D6==D4927E=:49 23 86DAC@496? H:C5 D6=3DE 52D /@CE F?5 5:6 !?:E:2E:G6 F?5 K6:86? /686 KFC =FDEG@==6? +6=3DE36DE:>>F?8 %:E *68:686DACT49

INST. FÃ&#x153;R KUNSTGESCHICHTE 18:15 Architektur der Globalisierung · /@G@? C656? H:C 6:86?E=:49 :?6 <F?DE9:DE@C:D496 (6CDA6<E:G6 M :? .@CEC28 G@? 6C?5 &:4@=2:

.@CEC28DC2F> ' INSTITUTO CERVANTES 19:30 Filmreihe Argentinien La amiga â&#x20AC;&#x201C; Die Freundin · Von Jeanine %66C2A76= * %:E $:G -==>2?? :A6 $:?4@GD<J F 2 O :6 6D49:49E6 56C C6F?5D4927E KH6:6C C2F6? G@C 56> :?E6C 8CF?5 56C %:=:ETC5:<E2EFC :? C86?E:?:6?

KOFRA E.V. 19:30 Die langen hellen Tage · .@? +:>@? C@Q &2?2 <GE:>:D9G:=: %:E $:<2 23=F2?: %2C:2> @<6C:2 F 2 O :? @ >:?8 '7 86 C2>2 X36C KH6: ;T9C:86 C6F?5:??6? :> 6@C8:6? 56D "29C6D

KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Slow â&#x20AC;&#x201C; Langsam ist das neue Schnell · .@? +2D492 +6:76CE O 2DK:?:6C6?5 TDE96E:D496C @<F>6?E2C7:=> X36C 5:6 DA2? ?6?56? *6:D6? 56C +49?64<6?

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 11:00 Taufkirchen ist bunt Willkommen bei den Hartmanns D:696 @ #:?@ 'A6? :C + S & / +,( *# KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 18:30 Mach mit! · '776?6C /@C<D9@A :> #F?DE EC677 #6:?6 .@C<6??E?:DD6 ?WE:8 %2E6C:2= G@C 'CE 28.6./5.7. CF?5=286? KF> DA@?E2 ?6? BF2C6== >:E *:492C5 +49=6:49 LITERATURHAUS 20:00 Ein Oskar für Bayern · :=> (C6G:6H 6 DACT49 >:E 56> :=>6>2496C ?5C62D > >6C 56C D:49 56> FE@C 'D<2C %2C:2 C27 5FC49 5:6 :?5CX4<6 F?5 C:??6CF?86? AC@ >:?6?E6C 16:E86?@DD6? H:6 C27 $6D6C H:6 (6E6C 2FH6:=6C #@?DE2?E:? /64<6C @56C "@D6A9 :6C3:49=6C %@56C2E:@? ?<6 %2: * KFC FDDE6==F?8 Oskar Maria Graf.

Naturschutz >:E C G2 +49?6:56C , ,C677 - 29? FD82?8 6= 8C25DEC /:==: C27 J>?2D:F> SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder D C

STADTTEILWOCHE ADVENTGEMEINDE 19:30 Scheuermüller, Hammermeier und die Dame am Klavier · P$2DDE F?D 3:EE6 C6F? 56 3=6:36?L %FD:<<232C6EE 52D 56? @86? X36C $FDE:86D KF 6EC286?6> DA2??E F?5 36: 56> D:49 +@?8D 56C %FAA6ED9@H ?636? 'A6C6EE6?>6=@5:6? 6:?C6:96?

CARITAS KINDERGARTEN 15:30 Kasperl und die Brotzeit · &:49E ?FC 7XC #:?56C Dr. Doeblinger geschmackvolles Kasperltheater 92E 2F49 36: 56? CH249D6?6? G:6=6 2?D 23 "29C6?

KÃ&#x2013;NIGL. HIRSCHGARTEN 14:00 Festplatz Hirschgarten D C 16:00 Komm spiel mit! D +2 18:00 Feierabendtreff mit Family Court Convention · *@4< ,2?K>FD:< =:G6 2DEC@K6=E 19:30 Schicksalscombo · :6 3F?E86>:D49E6 ,CFAA6 DA:6=E A6C7@C>E F?5 :?E6CAC6E:6CE #FCE /6:== F?5 2=E6 +49=286C 863C@496? G@? 32J6C:D496C @=<=@C6 "@5=6C? .@=<DAF?< 'A6C6EE6 2F49 92?D@? F?5 92C=6DE@? 1:C<FDK6=E MENSCH UND NATUR 15:30 Schloss Nymphenburgs dunkle Zeit · 2D 6FED496 "285>FD6F> F?5 56C (=2EK9:CD49 G@? %X?496? M FE@C6?G@CEC28 G@? @C:D F49D36C86C F?5 =3C649E .@C96CC

NYMPHENBURGER STR. 18:00 Neuhausen Südost â&#x20AC;&#x201C; das Vinzenzviertel · :?6 X9CF?8 56C 6D49:49EDH6C<DE2EE &6F 92FD6? KFC D@K:2=6? 2C49:E6<E@?:D496? F?5 A@=:E:D496? 6D49:49E6 56D )F2CE:6CD ,C677 4<6 &J>A96?3FC86C =G:C2DEC2Q6

SCHLOSS NYMPHENBURG 18:00 Parkspaziergang in Nymphenburg · >2K@?6? &J>A96? F?5 #2G2=:6C6 M +A2 K:6C82?8 >:E Stattreisen München ,

,C677AF?<E C6:EC6AA6 +E25ED6:E6

PASINGER FABRIK 20:00 Mittsommernachtstango (OmeU) Von ViG:2?6 =F>6?D496:? * !& O 6C :=> 368=6:E6E 5C6: E6>A6C2>6?EG@==6 2C 86?E:?:D496 ,2?8@ %FD:<6C 2F7 6:?6> *@25 ,C:A 5FC49 :??=2?5 2F7 56C +F496 ?249 56? H29C6? -CDACX?86? 56D ,2?8@ 68=6:EAC@ 8C2>> KFC FDDE6==F?8 Planet Solitude.

#X?DE=6C7X9CF?8

ST. THERESIA 20:00 Michael Manigl · #=2DD:D496D 'C86=<@?K6CE STADTBIBL. NEUHAUSEN 20:00 Münchner Palais-Bilder · Ein Vortrag der Autorin Dietlind Pedarnig. THEATER BLAUE MAUS 19:00 Blut an der Tapete und drauÃ&#x;en scheint die Sonne · :?6 23DFC5 <@>:D496 +EX4<6?E H:4<=F?8 X36C 5:6 :?724996:E 56C :?86

REMISE GAUTING 21:00 9. Kleines Sommerfestival Tabu · .@? C:65C:49 /:=96=> %FC?2F *@36CE " =296CEJ -+ %:E *6C: %2E29: F 2 O ASZ LEHEL 8:00 :? EC28:D496 +X5D66 *@>2?K6 :? 56C 6:?6 ;F? ASZ Lehel Traditionsflohmarkt · =E6D 86 C2F 56? WEE6C? 86@A76CE H6C56? D@==

F?5 FE6D 2FD 56> =6EKE6? "29C9F?56CE !? +EF>>7:=> >:E ?6F6C %FD:<72DDF?8

7@D SEIDLVILLA 18:00 Die Gesundheit in die eigenen Hände nehmen · FDE2FD49 X36C 56? :?5:G:5F6==6? HAUPTBAHNHOF 17:00 /68 KF >69C /@9=367:?56? M ,96>6?C6:96

28.6. /:6 X36C?69>6 :49 .6C2?EH@CEF?8 7XC Skatebahnhof D @ >:49 F?5 >6:?6 6DF?596:E TRABRENNBAHN DAGLFING 11:00 19:30 Trabrennen · (76C56DA@CE Die Philosophen: Sprache · (9:=@D@A9: D496C 6DACT49D<C6:D

MESSEN / MÃ&#x201E;RKTE

SPORT

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsführungen auf S. 44/45

KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur · ,@FC KF >JDE6C:WD6? 696:>3X?56? :9C6 6D49:49 E6 :9C6 1:6=6 M KH:D496? 2<E6? F?5 2?E2 D:6? , ,C677AF?<E ,@C3@86? ODEONSPLATZ 14:00, 17:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl · X9CF?8 KF 36D@?56C6? FD3=:4<6? 2F7 %X?496? 5:6 5:6 ,6:=?69>6C 2FD 56? .@CD49=T86? G@? %2CE:? +49>:EE C65@H D6=3DE 2FDHT9=6?

%.. ,:4<6E 6C7@C56C=:49 ,

,C677AF?<E :?82?8 @782CE6? 20:00 München bei Nacht · %:E DE25E7F69CF?8

:?7@ KF H6?:8 36<2??E6? 'CE6? 2? 56?6? %X?496?D 236?5=:496 !==F>:?2E:@? :9C6? 82?K 6:86?6? *6:K 6?E72=E6E ,

,C677 :?82?8 @782CE6? SCHEIDPLATZ 17:00 Bäume: Tatsachen â&#x20AC;&#x201C; Mythen â&#x20AC;&#x201C; Märchen â&#x20AC;&#x201C; Fakten · C6:DEX?5:86 X9CF?8 G@> BUND

TU GARCHING 15:30 Garnix 2017· %:E Owing To The Rain, Hippè Herrèn, AberHallo, Therapiezentrum

18:40 20:15 22:15 0:00

MUSEUM FÃ&#x153;NF KONTINENTE 19:00 Das alte Abessinien · <DF> :?6 2?E:<6 @49<F=EFC 2> @C? G@? 7C:<2 M :? .@C trag der Gesellschaft für Asiatische Kunst und Kultur >:E (C@7 C C2?4:D C6J6C

FÃ&#x153;HRUNGEN

RTL 19:40 FE6 16:E6? D49=649E6 16:E6? N +@2A 20:15 :6 2496=@C6EE6 22:15 DE6C? ,. N %282K:? 0:00 *,$ &249E;@FC?2= 0:30 :6 2496=@C6EE6

ROMANPLATZ 17:00 Kunterbunte Radl-Rundtour · %:E CF?@ %2J6C G@? FC@A2 :=5F?8DC6:D6? 5FC49 &6F92FD6? #FCKH6:=:86D KF #F?DE +A@CE (@=:E:< 6D49:49E6 C6:K6:E >:E 23D49=:6Q6? 56C !?7@ :?<69C ,C677AF?<E ,2I:DE2?5 36: +49=649EH6EE6C 2>

ZAB E.V. 14:00 Konzentration · !?7@D F?5 S3F?86? >:E 62E6 2=3=6:3

TECHNIKUM 20:00 Vintage Trouble· :6 D@F= 3=F6D:86? *@4<6C G6CK2F36CE6? 5:6 %2DD6? 36C6:ED 2=D +FAA@CE 56C *@==:?8 +E@?6D ,96 /9@ F?5 56? :I:6 9:4<D +FAA@CE Death By Chocolate

ST. MAXIMILIAN 15:00 Kirche am Fluss · +E %2I:>:=:2? F?5 5:6 !D2C M :?6 X9CF?8 56D Münchner Bildungswerks ,

,C677 :?82?8D36C6:49

MOP JUGENDTREFF 15:15 Die Jugend heutzutage!· #F?DEAC@;6<E 7XC "F86?5=:496 5:6 :9C6 +:49E 2F7 D:49 5:6 2<E6? F?5 5:6 /6=E D:49E32C >2496? H@==6? ? D49=:6Q6?5 H6C56? 5:6 C36:E6? 36: 56C +E25E E6:=H@496 +49H23:?8 /6DE 2FD86DE6==E

WERKHAUS / CAFE WILD. 19:00 Spiritualität, Liebe und Bewusstsein · '776?6 E96>2E:D496 6DACT49DCF?56 >:E 2?D "@249:> ?EH6:=6C 6FE6 (DJ496

20:15 +49=28K6:=6? :6 F?8=2F3=:49DE6? 6= 56? 56C /6=E N +9@H 22:20 6> ,@5 2F7 56C +AFC N *6A@CE286 23:20 @4FD ,. 0:15 +49=28K6:=6? 2:35 6> ,@5 2F7 56C +AFC N *6A@CE286

FERNSEHEN

ARD 18:50 FuÃ&#x;ball-Confederations Cup: 2=37:?2 =6 =:G6 2FD #2D2? 22:30 +A@CED492F =F3 23:00 ,286DE96>6? 23:30 (=FD>:?FD N %282K:? 0:00 %2:D4936C86C N ,2=<D9@H 1:15 ,286DD492F 1:20 Rückkehr ans Meer N .@? C2?U@:D 'K@?

%:E !D236==6 2CCV %6=G:= (@FA2F5

2D 6>@E:@?2=6 C2>2 6:?6C ;F?86? 5C@86? DX49E:86? C2F 5:6 ?249 56> ,@5 :9C6D C6F? 56D 52D 86>6:?D2>6 #:?5 8686? 2==6 /:56CDET? 56 KFC /6=E 3C:?8E

ZDF 19:00 96FE6 19:25 :6 +A6K:2=:DE6? 20:15 Der Kommissar und das Meer: !? 6:?6C 5F?<=6? &249E N #C:>:C6:96 21:45 96FE6 ;@FC?2= 22:15 2FD=2?5D;@FC?2= 22:45 1 K@@> N @<F *6:96 23:15 %2C<FD $2?K 0:30 96FE6 0:45 1 K6:E #W?:8=:496 J?2DE:6?

UNTER DECK 21:00 Bob Log III · #2<@A9@?:D49 23865C69E6 '?6 %2? +9@H 56D 6I2=E:6CE6? +=:56 :E2C C:DE6? 56C >:E FQEC@>>6= F?5 2?56C6> 6D496AA6C 7XC FC@C6 D@C8E

PRO 7 ,96 :8 2?8 ,96@CJ 19:05 2=:=6@ C6J D ?2E@>J 21:15 ,9:D !D -D +FA6C8:C= 23:10 @E92> N #C:>:D6C:6 $686?5D @7 ,@>@CC@H 0:50 +FA6C?2EFC2=

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band D @

WDR 20:15 %2C<E 21:00 2D IA6C:>6?E %6:? $636? 2=D +6=3DEG6CD@C86C N @<F *6:96 21:45 / * 2<EF6== 22:10 5:6 DE@CJ N @<F *6:96 22:55 !? 56C 2==6 "F=:2? DD2?86 KH:D496? (@=: E:< F?5 "FDE:K N @<F>6?E2E:@? 0:25 2D IA6C:>6?E 1:10 FD86C649?6E

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark Süd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

NDR 20:15 21:00 21:45 22:50 23:50 0:45

IA65:E:@?6? :?D ,:6CC6:49 N *6:96 -?D6C6 6D49:49E6 N @<F *6:96 & * 2<EF6== 22:00 C@QDE25EC6G:6C 6IEC2 N +2E:C6 23:20 12AA N %65:6? ,286

N @<F *6:96 0:20 '?<6= CTD:8 .:D:E6 N %282K:? 1:45 /6=E3:=56C

3SAT #F=EFCK6:E N %282K:? 20:00 ,286DD492F ,96 :C= /9@ +2G65 %J $:76 N @<F 2DE8636C H:56C /:==6? N @<F>6?E2E:@? Das letzte Schweigen N .@? 2C2? 3@ '52C *

%:E -=C:49 ,9@>D6? /@ E2? /:=<6 %W9C:?8 #2EC:? +2Q F 2

:? 5XDE6C 86DE:>>E6D #C:>:5C2>2 52D F> 56? l2?86 G6C82?86?6? %@C5 2? 6:?6> %T5496? <C6:DE

0:15 :6 8696:>?:DG@==6 /6=E 56C #2EK6? 0:45 G@C 1:15 ' N /:CED4927ED>282K:? 19:20 20:15 21:05 22:25

ARTE 20:15 Before Midnight N .@? *:492C5 $:?<=2E6C

-+ * %:E E92? 2H<6 "F=:6 6= AJ +62>FD 2G6J :EKA2EC:4< F 2

:6 76DD6=?56 @CED6EKF?8 G@? P 67@C6 +F?C:D6L F?5 P 67@C6 +F?D6EL X36C 5:6 #C:D6 56D (22C6D HT9C6?5 6:?6D C:6496?=2?5FC=2F3D

22:00 +2?2E@C:F> FC@A2 N @<F>6?E2E:@? 22:55 Xenia N .@? (2?@D #@FEC2D *

%:E #@DE2D &:<@F=: &:<@D 6=:2 02??:D +E2?<@8=@F F 2

:? *@25>@G:6 X36C KH6: F?8=6:496 CX56C 5:6 ?249 6:?6C F>>96:E G@C 56C (@=:K6: 7=:696? F?5 :9C6? =6:3=:496? .2E6C DF496?

1:00 (65C@ =>@5@G2C F?5 D6:?6 C2F6? N @<F 1:50 ,C2?D !D 62FE:7F= N @<F>6?E2E:@?

ZDF NEO 20:15 Wilsberg: &24<E :> &6EK N #C:>: 21:45 =2F>2496C R= :?D 6F6C N C2>2 22:15 Mutter muss weg N .@? 5H2C5 6C86C

* %:E 2DE:2? (2DE6H<2 "F5J /:?E6C #2C@=:?6 :499@C? =36E #:EK= F 2

6FED496C +4C6H32== #@>W5:6?G6CDF49 >:E 6: ?6> C649E ?2:G6? %:EE5C6:Q:86C 56C D6:?6 C6D@ =FE6 %FEE6C F> 5:6 4<6 3C:?86? =2DD6? H:== F> :9C +6IDA:6=K6F8 -?E6C?69>6? KF 6C36?

23:45 Wilsberg: &24<E :> &6EK N #C:>: 1:15 =2F>2496C R= :?D 6F6C N C2>2

KABEL 1 20:15 Leg dich nicht mit Zohan an N .@? 6??:D F82? -+

%:E 52> +2?5=6C "@9? ,FCEFCC@ >>2?F6==6 9C:BF: F 2

#@>W5:6 >:E 6:?6> 2>ED>X56? %@DD25 86? E6? 56C :? &6H 0@C< C:D6FC H6C56? H:==

22:30 Rumble In The Bronx N .@? +E2?=6J ,@?8 -+ %:E "24<:6 92? F 2

:? DEF?EC6:496D 2?5<2?E6? +A6<E2<6= G@> @?8<@?8 @A 56C :? &6H 0@C< +EC66E82?8D F?5 5:6 %27:2 2F7>:D49E

0:10 New Police Story N .@? 6??J 92? #

%:E "24<:6 92? F 2

1X8:86 &29<2>A7 (CX86=6:6? KH:D496? 6:?6> @A F?5 6:?6C 6IEC6>DA@CE3686:DE6CE6? 2?8

2:45 Rumble In The Bronx D:696 -9C

VOX 19:00 2D A6C76<E6 :??6C 20:00 (C@>:?6?E 20:15 *:KK@=: !D=6D 22:10 %2;@C C:>6D 0:20 %65:42= 6E64E:G6D 5:05 +! &0 N #C:>:

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit 20:00 +@K:2=6D XC86CC649E6 21:00 686?DAC6492?=286 22:10 (=2EE6?32F (LORA) 19:05 Zündfunk N +K6?6>282K:? (B2) 20:03 Zwölf Fotos zuviel N #C:>:?2=9WCDA:6= G@? (6E6C #C2>6C (B2) 21:05 Dossier Politik N %282K:? (B2) 22:05 Eins zu Eins N 6C ,2=< (B2) 23:05 Nachtmix N ?DACF49DG@==6C (@A (B2) 23:05 Jazztime N :G6CD6 !?E6CAC6E6? (B4)

+EC2:89E 7C@> E96 D@?DEH@ BUMILLO .6C6:?D96:>

KINO â&#x20AC;&#x201C; OPEN AIR

AMPHITHEATER 20:00 Pol & Freddy · P$6 :CBF6 5V>@C2E:BF6 56 =2 6=8:BF6L 6C 36=8:D496 F>@C F?5 5:6 A@=:E:D496 16CC:DD6?96:E 56D $2?56D DE2?56? (2E6 :6C 92E 56C 1FD492F6C /29=C649E 2D K:CK6?D:D496 (@E6?K:2= 56D CE:DE6? ,C:@D ?:>>E ;656? 36?5 6:?6 2?56C6 /6?5F?8

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Weiherer · 6C ?:656C32J6C:D496 $:656C>2496C <232C6EE:DE:D496 *25:<2=A@6E >:E 6D49:49E6? G@==6C G2=6?E:?6D<6> /@CE F?5 !CCH:EK

ANDECHSER ZELT 16:30 CreamCake · "F=:2 +49>2CD6= !C>: +E@4<6C ?8:6 D4932496C >:E F?E6C92=ED2>6? (@A +@F= @F?ECJ +@?8D 762E +6AA D4932496C 2DD ,@3:2D /636C C>:? /@@5D #=2G:6C

19:30 Norbert Schneider & Band · 6C %FD:<6C D6EKE D:49 KFC 16:E >:E 56> /6C< G@? 6@C8 2?K6C 2FD6:?2?56C

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Du neben mir· .@? +E6==2 %689:6 -+

%:E >2?5=2 +E6?36C8 &:4< *@3:?D@? ?:<2 &@?: *@D6 F 2 H FQ6C86HW9?=:496 $:636D86 FASSBAR 18:00 D49:49E6 :?6 "T9C:86 :DE 2F78CF?5 :9C6C Ensemble Vielfalt· .:CEF@D6D +A:6= G@? "2KK #C2?<96:E 86KHF?86? :? :9C6C 96C>6E:D49 G6C X36C /6=E>FD:< 3:D #=2DD:<

D:686=E6? /@9?F?8 KF =636? 5@49 56C &249 32CD;F?86 =TDDE D:49 52G@? ?:49E 23D49C64<6?

HACKER-BRETTL 16:00, 20:30 Ottos Musikantentreff D @ SEEBÃ&#x153;HNE WESTPARK 21:30 19:00 Willkommen bei den Hartmanns· .@? +: Stadt Land Rock· .@? 56C +1 F?5 ,@==H@@5 >@? .6C9@6G6? %:E +6?E2 6C86C 6:?6C $2FE6C3249 (2=:?2 *@;:?D<: F 2 H Eine 2FD86C:49E6E6D &249HF49D76DE:G2= Heute: 9F4< /:?E6C +:?86C +@?8HC:E6C &:<@=2FD 2F86?KH:?<6C?56 +2E:C6 X36C 6:?6 8FE D:EF /@=7 @=< C:E (@A "@C52? (C:?46 :E2CC6? :6CE6 %X?49?6C 2>:=:6 5:6 6:?6? D49H2CK @=< #$!%, +@F=

27C:<2?:D496? =X49E=:?8 36: D:49 2F7?:>>E

MUSIK-ARENA 19:00 Herbert Pixner Projekt · 6C 2C>@?:<2 G:CEF@D6 2FD +X5E:C@= >:E 6:?6C %:D49F?8 2FD .@=<D>FD:< =F6D F?5 "2KK

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

CONCERTS

BAR GABANYI 21:00 Isah · :6 DA2?:D496 +T?86C:? F?5 #@>A@ ?:DE:? G6CH:D49E 5:6 C6?K6? KH:D496? 56? 6?C6D G@? +@F= *? "2KK F?5 :A @A

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Lygia Campos Quintett· C2D:= "2KK +2>32 F?5 @DD2 &@G2 >:E 56C +T?86C:? F?5 #6J 3@2C56C:? 2>A@D 368=6:E6E G@> :E2CC:DE6? (2F=@ %@C6==@ 62E %2EE9:2D ?86=92C5E 3 /2=E6C :EE?6C =2F5:@ /:=?6C 36:56 5C A6C4 +A64:2= F6DE Claudio Cesar Ribeiro (g). HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock D @

THEATERZELT 19:30 Cirque Aïtal· P(@FC =6 >6:==6FC 6E A@FC =6 A: C6L :? ;F?86D (TC496? F?E6CH68D :? 6:?6> 2=E6? +:>42

!? 5:6D6> +6EE:?8 6?EH:4<6=? 5:6 :??:? #2E: (:<<2C2:?6? F?5 56C C2?K@D6 .:4E@C 2E92=2 :9C6 <C@32E:<D9@H >:E H:EK: 86? !566? F?5 9:?C6:Q6?56> 92C>6

WALK-ACTS 16:00, 18:00 Stelzen im Vogelgewand D @ 17:00, 19:00, 21:00 Drachenschnecke D :

PARTY

HOCHX 20:00 improX #3 · !>AC@G:D:6CE6 %FD:< >:E -5@ +49:?5=6C F?5 H649D6=?56? TDE6?

089 BAR 18:30 Juke & Joy · 7E6CH@C< =F33:?8

MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 The Ukelites · "2KK F?5 @G6CD

PACHA 18:30 Juke & Joy · 7E6CH@C< =F33:?8

BACKSTAGE 22:00 Rockers · *@4< ? *@== '=5:6D (F?< *@4< JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Norisha · .@42= "2KK +@F= @DA6= F?5 2==2 F?5 +<2 >:E " C28DE2C

56? >:E 56C 696>2=:86? /6=E<=2DD6 .@==6J BARSCHWEIN 21:00 32==DA:6=6C:? 56C6? F7DE:68 >:E 6:?6> F7EC:EE 36: P,96 .@:46 '7 6C>2?JL 3682?? Feel The Drums · %:?:>2= 66A F?5 ,649 @FD6 >:E " &2D9 KAFE KULT 21:00 BEARD BAR 20:00 Shitty Life · 2C286 (F?< 2FD (2C>2 Trap This · ,C2A F?5 @=5 D49@@= :A @A KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 CRASH 20:00 D & J · @=< *@4< +@?8D F?A=F8865 Ladies Night D @ KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 EVERGREEN 20:00 Tamara Stolzenberg & Friends · :6 +:? Alle lieben Discofox D @ 86C +@?8HC:E6C:? 3C:?8E 6:?6? 3F?E6? %:I FLEX 21:00 2FD (@A !?5:6 @=< F?5 +@F= KF 69WC

Fools For Fun · 2C286 F?5 (F?<C@4< =2D KREATIVQUARTIER 20:00 D:4D F?5 (C@8C6DD:G6 >:E " '=27

Panama Plus 2017· 6FE6 62E /@C<D9@A HARRY KLEIN 23:00 mit Maniac, Rufflow, Sepalot & Roger Rekless %:I%F4 I &" %282K:? (CTD6?E2E:@? Demo- Neuzeit Label Night· =6<EC@ >:E 6 ,96 =@H graffics Ref Rap Crew *2A *686?D3FC8 #2 *27?6C ,6CK FE6?36C86C =:G6

3F= Soulsepp :A @A F?< 9:6>D66 : HELENE DISCO 22:00 ?6>2 $:E6C2EFC (6C7@C>2?46 ,2=<D

Helene liebt dich · :6D :6D :D4@ +@F=

MILLA 20:30 MILCH+BAR 22:00 Gurdan Thomas· P!E D ?@E E96 ?5 @7 E96 Milchbar90 · :6 :ED 56C &6F?K:86C >:E " /@C=5 P C:E:D496C 4@FDE:4 (@A EC:77E 2F7 2= :8: +>2CE F 2

A:?:DE:D496? 92@E:4 @=< >:E ,F32 -<F=6=6 ,C@>A6E6 :E2CC6 (6C4FDD:@? F?5 #=2G:6C @ NED KELLYS 21:00 625=:?6C D:?5 96FE6 Cat & The Kings Karaoke-Party · +:?8 6:?6? +@?8

NOMIYA 20:00 Titus Waldenfels Duo · +@?8D +H:?8

PARK CAFÃ&#x2030; 21:00 Handtaschenhouse · "@ #C2FD "6?D /:EK:8

19:30 20:15 21:45 22:45

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Honky Tonk Five · *@4< ? *@== *@4<23:==J *9JE9> =F6D @@8:6 /6DE6C? +H:?8

PIMPERNEL 22:00 Make A Cake · =6<EC@ :D4@ F?5 @FD6

SAT 1

STADTHALLE GERMERING 19:30 Fraunhofer Saitenmusik · .@=<D>FD:< F?5 $6DF?8 >:E @??J =@886C

SÃ&#x153;DSTADT 21:00 Frankitâ&#x20AC;&#x2122;s Dark Night · 2C< /2G6 (@DE (F?< F?5 F?<6=3F?E6D X

BR 29@2> :D 29@2> 20:00 ,286DD492F "6EKE C65 : 21:00 #@?EC@G6CD N (@=:E:< *F?5D492F %282K:? 22:00 @<,96>2 Ein Oskar für Bayern: 'D<2C %2C:2 C27 KF>

,@56DE28 N @<F>6?E2E:@? 23:30 Filmfest München 2017 N <:?@<:?@ 6IEC2 0:00 Paris, Texas N .@? /:> /6?56CD * %:E 2CCJ 62? +E2?E@? &2DE2DD:2 #:?D<: "@9? $FC:6 F 2

/6?56CD G6C<=TCE6D >6C:<23:=5 G@? 56C +F496 6:?6D %2??6D ?249 56C G6C=@C6?6? !56?E:ETE

2:20 *F?5D492F 2:30 29@2> :D 29@2> 18:00 F7 +EC6:76 19:00 :6 *F9CA@EEH2496

HHH :? >F6?496? 56

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · ,2?KA2CEJ >:E 2<2?

ROTE SONNE 22:00 Bobby Conn· 6C +:?86C +@?8HC:E6C 2FD 9: SCHWABINGER 7 21:00 428@ :DE G@> &@ /2G6 &@:D6 366:?7=FDDE DA:6=E Rock Music · 6:6C? :> #F=E=@<2=

236C 86C?6 2F49 >2= 6IA6C:>6?E6==6? +@F= SUBSTANZ 21:00 *@4< >:E A@=:E:D49 >@E:G:6CE6? ,6IE6? +FAA@CE Feed Your Head· (C@8 (DJ49656=:4 *@4< &:89E

Damenkapelle-DJ-Team, Monica Boubou

!&

69

$/..%234!' -XQL TUMULT 20:00 5DGLRDFWLYH 5XPEOHฤ )URP 5RFNDELOO\ WR 6XUI PLW '- /DFNVFKXK 'LHWHU X-CESS 22:00 0L[HG 7KXUVGD\ฤ 5Q% +LS+RS $OWHUQDWL YH $OO LQ 7KH 0L[

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die Mรผnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

AKAD. SCHร NE Kร NSTE 19:00 .HLQH =ZHLWH 0รฐQFKQHU 6FKXOHฤ .RQ]HUW ]X (KUHQ GHU -XEOLODUH *รฐQWHU %LDODV :LO KHOP .LOOPD\HU XQG 3HWHU 0LFKDHO +DPHO 9RUWUDJ 0RGHUDWLRQ 'LHWHU 5H[URWK (LQ IรฐKUXQJ 1LNRODXV %UDVV BAY. NATIONALMUSEUM 18:00 &KRUDO LP 0XVHXPฤ .RQ]HUW PLW )U *UH JRU %DXPKRI 26%% XQG GHQ 0รฐQFKQHU 6FKRODUHQ LQ GHU 5HLKH Gregorianik und Kunst 0LW NXQVWKLVWRULVFKHU (LQIรฐKUXQJ 20:00 (SRVฤ ฤ 0XVLN GHU JULHFKLVFKHQ +HOGHQVD JHQฤ PLW *LRYDQQL &DQWDULQL *HVDQJ .LWKยฎ UD /\UD 9HWUD /DXWH LQ GHU .RQ]HUWUHLKH ฤ 62/2ฤ Kunstfรผhrung Konzert Empfang :HVWIOรฐJHO

HOCHSCHULE MUSIK 18:00, 19:30, 21:00 3UรฐIXQJVNRQ]HUWH 0HLVWHUNODVVH .OD YLHUฤ +R <HO /HH 7RPRNR 2GD -LQK\HRQ /HH .ODVVHQ 3URI $QWWL 6LLUDOD 3URI $GULDQ 2HWLNHU 3URI $UQXOI YRQ $UQLP PHILHARMONIE 20:00 2UII 7DJH V 0L

RATHAUS PASING 19:00 .DPPHUPXVLN GHU %D\HULVFKHQ 3KLOKDU PRQLHฤ -DKUH 3DVLQJ 'DV WUDGLWLRQHOOH .DPPHUPXVLNNRQ]HUW ELHWHW :HUNH XQWHU VFKLHGOLFKHU (SRFKHQ YRQ 7HOHPDQQ รฐEHU 6WUDXVV ELV KLQ ]X 5DJWLPH $OW 6LW]XQJVVDDO

REMISE GAUTING 17:00 Sommerfestival .ODYLHUNODVVH 9LHUD )LVFKHUฤ -DKUHVNRQ ]HUW ฤ .OHLQH +ยฒQGH YLHOH 7DVWHQฤ RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNVฤ ' )UDQ] :HOVHU 0ร VW ฤ :HUNH YRQ %HHWKRYHQ XQG 7VFKDLNRZVN\ Konzerteinfรผhrung RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 0XVLN XQG 6SUDFKHฤ *HVSUยฒFKVNRQ]HUW PLW GHU /\ULNHULQ 1RUD *RPULQJHU GHP .RPSR QLVWHQ 0RULW] (JJHUW XQG 6FKDXVSLHOHU +DQQV =LVFKOHU 0RGHUDWLRQ 'U 0HUHW )RUVWHU %5 .ODVVLN ฤ 'DV (QVHPEOH 9LU&DQWR 0LWJOLHGHU GHV %5 &KRUHV PLW :HUNHQ YRQ 6FKXEHUW &D JH (JJHUW :LOODHUW 6PROND XQG 3RXOHQF (LQ WULWW IUHL 3ODW]NDUWHQ XQWHU YHUVLFKHUXQJVNDP PHU NXOWXUVWLIWXQJ GH .OHLQH +DOOH

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 37-41, die Mรผnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

DEUTSCHES THEATER 19:30 6LVWHU $FWฤ 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO KAMMER 1 20:00 1ร 7KHDWHUฤ 9RQ 7RVKLNL 2NDGD Mร NCHNER VOLKSTHEATER 19:30 %DXPHLVWHU 6ROQHVVฤ 9RQ +HQULN ,EVHQ 20:00 9HUVWHKHQ 6LH GHQ 'VFKLKDGLVPXV LQ DFKW 6FKULWWHQ ฤ 9RQ 6DVKD 0 6DO]PDQQ RESIDENZTHEATER 19:30 Premiere 7DUWXIIHฤ 9RQ 0ROLยพUH SCHAUBURG 19:30 'HU $XIVDW]ฤ 9RQ $QWRQLR 6NยฏUPHWD ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbรผhne Song Parnass :DOWHU 6WDSSHU =ZLVFKHQ %HWW *DOJHQ ฤ ฤ 'LH ODVWHUKDIWHQ XQG WULQNIUHXGLJHQ /LH GHU XQG %DOODGHQ YRQ )UDQยบRLV 9LOORQ XQG &DUO 0LFKDHO %HOOPDQฤ JHVXQJHQ XQG JH VSURFKHQ YRP 6FKDXVSLHOHU GOP VARIETร THEATER 20:00 /RYHO\ %DVWDUGV )ULHQGVฤ (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN HOFSPIELHAUS 20:00 ausverkauft 5RVHQNUDQ] *รฐOGHQVWHUQ VLQG WRW 22:30 Premiere 2VNDU 0DULD *UDI 'DV %D\HULVFKH 'HND PHURQฤ 9RUJHWUDJHQ YRQ Marie-Sophie Ernst XQG Moses Wolff MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 =XVDPPHQVWRรจฤ *URWHVNH 2SHUHVNH

METROPOLTHEATER 20:00 %HWUXQNHQHฤ 9RQ ,ZDQ :\U\SDMHZ Mร NCHNER Kร NSTLERHAUS 19:00 'RQ 4XLMRWH XQG GHU OHW]WH 7DQJRฤ ฤ -R VHSK +LSS 3XSSHQWKHDWHUฤ PASINGER FABRIK 20:00 (XURSHDQDฤ 9RQ 3DWULN 2XรฃHGQร N TEAMTHEATER 20:00 /H SยพUH 1Rร O HVW XQH RUGXUHฤ .RPร GLH BLUTENBURG-THEATER 20:00 /XVW DXI 0RUGฤ .ULPL YRQ -DFN -DFTXLQH KLEINES THEATER HAAR 19:45 =RII LP 3XII V 0L

KOMร DIE IM BAYER. HOF 20:00 .HUOH LP +HUEVWฤ 9RQ .DWULQ :LHJDQG KRIST & Mร NCH 20:00 7KH .LQJ RI &DUGVฤ 0LW 'HQLV %HKU

23(1 $,5 BAUERNHAUSM. ERDING 20:00 Prem. 0DGDP %ยฒXULQฤ 1DFK /HQD &KULVW Bร RGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 0XVLN DXI 5ยฒGHUQ 'HU %DUELHU YRQ 6HYLOOD ฤ 2SHU YRQ *LRDFKLQR 5RVVLQL ฤ LP 7DVFKHQ EXFKIRUPDWฤ SUยฒVHQWLHUW XQG HUOยฒXWHUW YRQ -RKDQQHV (UNHV 9LROD PLW *HVDQJVVROLVWHQ 6WUHLFKTXDUWHWW XQG $NNRUGHRQ (LQ 3URMHNW GHU Internationalen Stiftung zur Fรถrderung von Kultur und Zivlisation KULTURH. NEUPERLACH 20:30 Prem. 'LH 5ยฒXEHU ฤ )UHLOLFKWWKHDWHUฤ 'UDPD

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

Bร RGERHAUS Uโ Fร HRING 20:00 (YL 'DV 7LHUฤ ฤ 6H[ 4XDWVFK 5RFNฤ Qฤ 5ROOฤ 'LH %RWVFKDIWHU GHV EXUOHVNHQ (QWHU WDLQPHQWV YHUZDQGHOQ ฤ PLW OยฒVVLJHP $X JHQ]ZLQNHUQ XQG DEVROXWHU 0HLVWHUVFKDIW LQ 6DFKHQ 0XVLN ฤ MHGHQ 6DDO LQ HLQ 5RWOLFKW JH WUยฒQNWHV &DEDUHW ยฎ OD 0RXOLQ 5RXJH CAMERLOHER GYMNASIUM 19:30 &DPHUHWW V 'L

FOOLSTHEATER HOLZKIRCHEN 20:00 Artcycling Festival IDVWIRRG WKHDWHU :RUWF\FOLQJฤ ฤ :DV VWHKW DQ" ฤ 'LH ,PSURVSLHOHUBLQQHQ NRQ]L SLHUHQ PLW GHP 3XEOLNXP HLQH 6KRZ ]X HL QHP EHVWLPPWHQ 7KHPD ฤ HJDO RE DEVWUDNW RGHU NRQNUHW KHXWH RGHU LQ GHU =XNXQIW

6FKULIWVWHOOHULQ GLH ]X %HJLQQ GHV -DKUKXQGHUWV ]X 0รฐQFKHQV NXOWXUHO OHQ *Uร รจHQ ]ยฒKOWH /HVXQJ XQG 0XVLN 6X VDQQH :HLQKร SSHO 5RODQG $VWRU .DUWHQ PRQDFHQVLD SURJUDPP#PXHQFKHQ GH STADTHALLE GERMERING 19:30 &RQQ\ *ORJJHU )UDXQKRIHU 6DLWHQPXVLN ฤ (LQH KLQWHUJUรฐQGLJH /LHEHVHUNOยฒUXQJ DQ %D\ HUQ LQ :RUW 0XVLN 'LH BR 0RGHUDWRULQ OLHVW 7H[WH YRQ *HRUJ 4XHUL +DQV %UHLQOLQJHU +HU EHUW 6FKQHLGHU 7RQL /DXHUHU 6WHIDQ )UรฐKEHLV TOLSTOI-BIBLIOTHEK 19:00 /HQD *RUHOLNฤ /HVXQJ GHU SUHLVJHNUร QWHQ $XWRULQ 6DQNW 3HWHUVEXUJ GLH PLW LKUHU UXVVLVFK MรฐGLVFKHQ )DPLOLH DOV ฤ .RQ WLQJHQWIOรฐFKWOLQJฤ QDFK 'HXWVFKODQG NDP

DIVERSES Weitere Termine und Mรคrkte auf Seite 50/51

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 %DFK LQ %UD]LOฤ 9RQ $QVJDU $KOHUV ' 0LW (GJDU 6HOJH 3HWHU /RKPH\HU X D ฤ (LQH 7UDJLNRPร GLH รฐEHU HLQHQ 0XVLNOHKUHU GHQ HV QDFK %UDVLOLHQ YHUVFKOยฒJW XQG GRUW MXJHQGOL FKHQ +ยฒIWOLQJHQ GLH 0XVLN %DFKV QยฒKHUEULQJW EINE-WELT-HAUS 19:00 7RPRUURZ ฤ 'LH :HOW LVW YROOHU /ร VXQ JHQฤ 9RQ 0HODQLH /DXUHQW &\ULO 'LRQ ) ฤ 'LH 6FKDXVSLHOHULQ 0HODQLH /DXUHQW XQG GHU $NWLYLVW &\ULO 'LRQ VSUHFKHQ PLW ([ SHUWHQ XQG EHVXFKHQ ZHOWZHLW 3URMHNWH XQG ,QLWLDWLYHQ GLH DOWHUQDWLYH ร NRORJLVFKH ZLUW VFKDIWOLFKH XQG GHPRNUDWLVFKH ,GHHQ YHUIRO JHQ Greenpeace )LOPDEHQG EINSTEIN 28 18:00 6FKXW] GHU +DXWฤ +DXWSIOHJH DXI GHP 3UรฐI VWDQG ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ $QQHPDULH 6FKZDU] 20:00 &KDQFHQ XQG *UHQ]HQฤ YRQ V\VWHPLVFKHP &RDFKLQJ DOV )รฐKUXQJV 7RRO 'HU 9RUJHVHW] WH DOV &RDFK"ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 'DJPDU &KULVWDGOHU &ROVPDQ GASTEIG 10:00 +LPPHOVGUDPD LQ 2VW XQG :HVWฤ 5HOLJLR QHQ LP 9HUJOHLFK 9RQ $SKURGLWH ELV /DNVKPL 'RSSHOJHVLFKWLJH 0รฐWWHU *HOLHEWH XQG 9HUIรฐKUHULQQHQ ฤ 9RUWUDJVUHLKH PLW 'U 3HWHU 5LW]PDQQ (* 5DXP

15:30 LiteraKino 'HU OHW]WH 0RKLNDQHU V 'R

17:00 #FAQ %OยฒWWHUQ .OLFNHQฤ 3UHVVHDQJHERW GHU 6WDGWELEOLRWKHN $P *DVWHLJ ฤ ,QIRV ]XP DQD ORJHQ XQG GLJLWDOHQ =HLWXQJV XQG =HLWVFKULI WHQDQJHERW %LEOLRWKHN (EHQH

FRAUNHOFER THEATER 20:30 $QJHOLND %HLHUฤ ฤ 'XUFKER[HQ VWDWW %RWR [HQฤ 6DWLUH รฐEHU -XJHQGZDKQ HEPPEL & ETTLICH 20:00 )LVFKHU )ULHQGVฤ 0XVLN .DEDUHWW 3RHWU\

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

GISELA-GYMNASIUM 19:00 10. Slam *LVHOD6ODPฤ 'HU HLQ]LJ UHJHOPยฒรจLJ VWDWW ILQGHQGH UHLQH 6FKรฐOHU 6ODP 0รฐQFKHQV ZZZ JLVHOD J\PQDVLXP GH 7KHDWHUNHOOHU

LYRIK-KABINETT 20:00 %LOGHQGH .XQVW XQG /\ULN LP *HVSUยฒFKฤ /HVXQJ XQG *HVSUยฒFK ]XU EHJLQQHQGHQ .R RSHUDWLRQ YRQ Akademie der Bildenden Kรผnste Mรผnchen XQG Stiftung Lyrik Kabinett รฐEHU XQ WHUVFKLHGOLFKH )RUPHQ GHU 7H[WSURGXNWLRQ 0LW .รฐQVWOHU Olaf Nicolai 'LFKWHU Ulf Stolterfoht XQG 6WXGLHUHQGHQ GHU $NDGHPLH MONACENSIA 19:00 Aus den Bestรคnden &DUU\ %UDFKYRJHOฤ %XFKYRUVWHOOXQJ XQG *HVSUยฒFK PLW +LVWRULNHULQ -XGLWK 5LWWHU XQG 'U $QGUHDV +HXVOHU รฐEHU GLH MรฐGLVFKH

18:00 $OOHV GDV *OHLFKH"ฤ *HPHLQVDPNHLWHQ XQG 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ GHQ &KULVWHQ 7KHROR JLVFKH 8QWHUVFKLHGH GHU JURรจHQ FKULVWOLFKHQ .RQIHVVLRQHQ ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 'U 5REHUW 0XFKD (* 5DXP

18:00 (* 5DXP

9HQHGLJ ฤ .XQVW .XOWXU .RPPHU]ฤ 'L JLWDOH %LOGSUยฒVHQWDWLRQ YRQ 3HWHU +HULQJ 20:00 (LJHQWOLFK ELQ LFK JDQ] DQGHUVฤ 2GHU .DQQ PDQ 3HUVร QOLFKNHLW YHUยฒQGHUQ" ฤ 9RU WUDJ YRQ $QGUHDV :HEHU 2* 5

20:00 'HU 7UDXP YRP 6DEEDWLFDOฤ (LQ KDOEHV -DKU 86$ +DZDLL XQG .DQDGD ฤ 'LJLWDOH %LOGSUยฒ VHQWDWLRQ YRQ 6LONH +DOOVWUร P (*

20:00 (* 5DXP

=XU *HEXUWVVWXQGH GHV FKULVWOLFKHQ $EHQGODQGHVฤ 'LH HUVWHQ &KULVWHQ HUREHUQ GDV Uร PLVFKH 5HLFK 9RP *ODXEHQ ]XU /HKUH ฤ (LQ 9RUWUDJ YRQ 'U $QWRQ 'HXWVFKPDQQ GESUNDHEITSLADEN 17:00 *HVHW]OLFK YHUVLFKHUW ฤ 3ULYDW EH]DKOHQฤ 9RUWUDJ XQG *HVSUยฒFK รฐEHU ,*H/ /HLVWXQJHQ PLW GHP 3DWLHQWHQEHUDWHU 3HWHU )ULHPHOW HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 15:00 500 Jahre Reformation (U]ยฒKOFDIยฟฤ 'U 5HQDWH YRQ :HEHU LP *H VSUยฒFK PLW 3IDUUHU 'U 6WHIDQ &RVRURDED 9HUWUHWHU GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKH $ % 5X PยฒQLHQV LQ 'HXWVFKODQG

MVHS Sร D 19:00 *URรจH 3KLORVRSKHQฤ .ODVVLNHU GHU 3KLORVR SKLH $UWKXU 6FKRSHQKDXHU ฤ 9RUWUDJVUHLKH PLW 'U 0DUNXV 6FKรฐW] ODEONSPLATZ 18:00 ,Q )UHLKHLW JODXEHQฤ )HVWYHUDQVWDOWXQJ GHU (YDQJHOLVFKHQ .LUFKH ]XP 5HIRUPDWLRQVMXEL OยฒXP %XQWHV %รฐKQHQSURJUDPP PLW 0XVLN 3RGLXPVGLVNXVVLRQ VRZLH *HVSUยฒFKHQ PLW 5H JLRQDOELVFKร ILQ 6XVDQQH %UHLW .HรจOHU XQG

'HU .RPPLVVDU DXI GHU )HLHU ,QVHO ,EL]D 'HU UยฒW VHOKDIWH 7RG HLQHU UHLFKHQ GHXWVFKHQ :LWZH IรฐKUW LKQ LQ HLQH PRQGยฒQH 6FKร QKHLWVNOLQLN

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 0:45 2:20

KHXWH 19:25 1RWUXI +DIHQNDQWH 'DV 7UDXPVFKLII 6LQJDSXU %LQWDQ KHXWH MRXUQDO 22:15 PD\EULW LOOQHU 0DUNXV /DQ] ฤ 7DON 0:30 KHXWH 'HU $GOHU &RGH $UHV ฤ .ULPL 5LSSHU 6WUHHW 3:15 PD\EULW LOOQHU

BR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:45 0:45

'DKRDP LV 'DKRDP 20:00 7DJHVVFKDX TXHU ฤ 0DJD]LQ 21:00 6FOHLFK)HUQVHKHQ 5XQGVFKDX 0DJD]LQ 22:00 &DSULFFLR 9HUHLQVKHLP 6FKZDELQJ 23:15 :RLGER\] 38/6 ฤ 0DJD]LQ 0:15 6WDUWUDPSH 5XQGVFKDX 0:55 38/6 2SHQ $LU

SAT 1 19:00 5XKUSRWWZDFKH 19:55 1DFKULFKWHQ 20:15 &ULPLQDO 0LQGV 23:10 %OLQGVSRW 0:05 &ULPLQDO 0LQGV 2:35 %OLQGVSRW

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00 0:35

57/ $NWXHOO 19:05 ([SORVLY *XWH =HLWHQ VFKOHFKWH =HLWHQ 'HU /HKUHU ฤ =ZHL )ROJHQ 6FKPLGW &KDRV DXI 5H]HSW ฤ &RPHG\ 1DFKWMRXUQDO ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 'HU /HKUHU $ODUP IรฐU &REUD ฤ 6HULHQ

PRO 7 18:10 20:15 22:15 1:00

'LH 6LPSVRQV 19:05 *DOLOHR ฤ 0DJD]LQ *OREDO *ODGLDWRUV ฤ 3URPL 6DIDUL 6KRZ UHG ฤ 0DJD]LQ 0:15 0RP ฤ 6HULH 1HZ *LUO 1:55 0DOFROP PLWWHQGULQ

WDR

VERKEHRSZENTRUM 18:30 9HUNHKU DNWXHOOฤ 9RUWUDJVUHLKH GHV ,QVWLWXWV IรฐU 9HUNHKUVZHVHQ GHU 78 0รฐQFKHQ LQ .RRSH UDWLRQ PLW GHP 9HUNHKUV]HQWUXP GHV 'HXW VFKHQ 0XVHXPV $XGLWRULXP LQ +DOOH ,,,

VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 0XVLN XQG 6SUDFKH VLHKH ./$66,.

)ยค+581*(1 Tรคgliche Fรผhrungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsfรผhrungen auf S. 44/45 FRAUENKIRCHE 15:00 'LH )UDXHQNLUFKH V 'R

20:00 6FKDXULJHV 0รฐQFKHQ V 'R

20:30 1DFKW GHU 6LQQHฤ ฤ .XULRVHV XQG 8QEH NDQQWHV LP QยฒFKWOLFKHQ 0รฐQFKHQฤ ฤ (LQH Mรผnchner Bildungswerk )รฐKUXQJ 7 7UHIISXQNW +DXSWSRUWDO

ST. MICHAEL 15:00 6W 0LFKDHO EH JUHLIHQฤ ,QNOXVLYH 7DVWIรฐK UXQJ GHV Mรผ. Bildungswerks IรฐU 0HQVFKHQ PLW RGHU RKQH 6HKEHKLQGHUXQJ 7 7UHIISXQNW XQWHU 2UJHOHPSRUH

KUNSTVEREIN Mร NCHEN 19:00 $UNDGHQGLQQHUฤ 0LW HLQHU 3HUIRUPDQFH YRQ 1LQD %HLHU

VALENTIN-MUSร UM 19:30 6RPPHUIHVW ]X (KUHQ YRQ /LHVO .DUO VWDGWฤ )HLHU LP =HLFKHQ GHV *HEXUWVWD JHV YRQ .DUO 9DOHQWLQV NRQJHQLDOHU 3DUWQH ULQ 0LW %รฐKQHQSURJUDPP XQG (Uร IIQXQJ GHU /LHVO .DUOVWDGW $XVVWHOOXQJ ,QQHQKRI

ODEONSPLATZ 14:00, 17:30 'DFKWHUUDVVHQ QDFK ,KUHU :DKO V 0L

20:00 0รฐQFKHQ EHL 1DFKW V 0L

LUSTSPIELHAUS 20:00 -RFKHQ 0DOPVKHLPHUฤ ฤ 'RJHQVXSSH +HU ]RJLQ ฤ HLQ $XVWRSI PLW (LQODJHฤ

VEREINSHEIM 20:30 %XPLOORฤ ฤ %DVVW VFKR ฤ 7HLO 'DV %ULQGXVD 6\QGURPฤ 6WDQG XS 0DWHULDOFKHFN

SEIDLVILLA 19:30 %DXSURMHNW LQ 5XDQGDฤ 9RUWUDJ

NATIONALTHEATER 14:00 'XUFK GDV 1DWLRQDOWKHDWHU V )U

LACH & SCHIESS 20:00 Mรผ-Premiere 1HNWDULRV 9ODFKRSRXORVฤ ฤ 1LHPDQG ZHLรจ ZLH PDQ PLFK VFKUHLEWฤ 6ODPSRHW

SCHLACHTHOF 20:00 /L]]\ $XPHLHUฤ ฤ -D LFK ZLOO ฤ

PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 2SHQ 7KXUVGD\ 2SHQ 0RYHฤ %HZHJXQJ ฤ ,QWHUNXOWXUHOOHV .UHDWLYSURJUDPP IรฐU JHIOรฐFK WHWH XQG HLQKHLPLVFKH -XJHQGOLFKH XQG (U ZDFKVHQH %HJU 7HLOQHKPHU]DKO 18:30 .ULWLVFKH *UHQ]HU]ยฒKOXQJHQฤ .รฐQVWOHUYRU WUDJ YRQ (YD /HLWROI LQ GHU *HVSUยฒFKVUHLKH conneXions GHU 6DPPOXQJ 0RGHUQH .XQVW (UQVW YRQ 6LHPHQV $XGLWRULXP

MARIENPLATZ 11:30 $OWPรฐQFKQHU 6SD]LHUJDQJ V 'R

IBERL Bร HNE 20:00 7RP 6FKZDU]PDQQฤ 2QH 0DQ 6KRZ

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 0DWKLDV .HOOQHUฤ ฤ .HWWQNDUXVVHOOฤ 0XQG DUW 0XVLN XQG *HVFKLFKWHQ ฤ 0LW VHLQHU ]ZHLWHQ 3ODWWH UHLVW GHU HKHPDOLJH /DQG %XD LQ VHLQH .LQGKHLW XQG -XJHQG ]XUรฐFN

&KULVWLDQ 8GH 'D]X GLYHUVH &Kร UH %DQGV XQG .XOLQDULN ZZZ PXHQFKHQ HYDQJHOLVFK GH

67$'77(,/:2&+( HALLE6 15:00 .ODQJ%รฐURฤ 1RUEHUW 5 6WDPPEHUJHUV 6DP PHOVWHOOH IรฐU .OยฒQJH KDW ZLHGHU JHร IIQHW -HGH U LVW HLQJHODGHQ .OยฒQJH XQG *HUยฒX VFKH IรฐU GLH ZHLWHUH NรฐQVWOHULVFKH 1XW]XQJ GLUHNW รฐEHUV 0LNURIRQ RGHU DOV PS )LOH DE ]XJHEHQ 0LW .ODQJSHUIRUPDQFH Kร NIGL. HIRSCHGARTEN 16:00 .RPP VSLHO PLW V 6D

17:00 )HVWSODW] +LUVFKJDUWHQ V )U

18:00 )HLHUDEHQGWUHII PLW %DVHPHQW ฤ : $ 0 ฤ -D]] 3RS 5RFN *DVWUR]HOW

19:30 :HOONรฐUHQฤ ฤ -DKUH :HOONรฐUHQฤ 'DV -X ELOยฒXPVSURJUDPP PLW DNWXHOOHQ 1XPPHUQ XQG QHX DUUDQJLHUWHQ .ODVVLNHUQ =LUNXV]HOW

ROTKREUZPLATZ 18:00 'LH 'RQQHUVEHUJHUVWUDรจHฤ )รฐKUXQJ GHU Geschichtswerkstatt Neuhausen 0DLEDXP

SCHLOSS NYMPHENBURG 16:30 +ร ILVFKH 9HUJQรฐJXQJHQฤ 'LH %DGHQEXUJ XQG GLH 3DJRGHQEXUJ ฤ (LQH )รฐKUXQJ GHU Bayerischen Schlรถsserverwaltung PLW 5HLGXQ $VFKHQEUHQQHU 7UHIISXQNW +DXSWHLQJDQJ

STADTBIBL. NEUHAUSEN 2* 19:00 0DUOLVVD 7KXPP )ULHQGVฤ ฤ :HQQฤ V ZDKU LVW ฤ (U]ยฒKODEHQG PLW 7KXPP 6LOYLD +HLQ 'HWOHI *UDERZVNL X *LVHOD 0XGULFK 0LW 0XVLN THEATER BLAUE MAUS 19:00 /LHGHU GHU .RUVDUHQฤ 0\WKLVFKHV :HOWWKHD WHU PLW 'LR\VR GL .LQVNL XQG 6DFKPHW $PXQ

FERNSEHEN ARD 18:50 22:30 23:30 0:00 1:05

)XรจEDOO &RQIHG &XS +DOEILQDOH 6SRUWVFKDX &OXE 23:00 7DJHVWKHPHQ 3DQRUDPD 0:00 H[WUD ฤ 6DWLUH 1DFKWPDJD]LQ ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 7RQL &RVWD 'HU URWH 5HJHQ ฤ 9RQ 0LFKDHO .UHLQGO %5' 0LW +DUG\ .UรฐJHU MU

20:15 7DWRUW (LQH +DQGYROO 3DUDGLHV ฤ 9RQ +DQQX 6DORQHQ %5' 0LW 'HYLG 6WULH VRZ (OLVDEHWK %UรฐFN +DUWPXW 9ROOH X D +DXSWNRPPLVVDU 6WHOOEULQN XQG HLQ 5RFNHU PLW *HQLFNEUXFK .ODU GDVV QHEHQ GHQ HLJHQHQ *DQJ 0LWJOLHGHUQ DXFK GLH .RQNXUUHQ] LQ GHQ )RNXV GHU (UPLWWOXQJHQ JHUยฒW 21:45 :'5 DNWXHOO 22:10 IUDX 79 22:40 *XWHV /HEHQ RKQH .RQVXP" ฤ 'RNX 23:10 0HQVFKHQ KDXWQDK 'LH $XSDLU 2PDV 23:55 7DWRUW (LQH +DQGYROO VLHKH 8KU

NDR 20:15 8QEHNDQQWHV %XOJDULHQ *HRUJLHQ ฤ 'RNX 21:45 1'5 DNWXHOO ฤ 1DFKULFKWHQ XQG :HWWHU 22:00 'LH )LVFKHULQ ฤ 9RQ -DQ 5X]LFND %5' 0LW $OZDUD +ร IHOV 5รฐGLJHU 9RJHO 8QG ZLHGHU HLQPDO PXVV HLQH *URรจVWยฒGWHULQ LQ LKU +HLPDWGRUI ]XUรฐFN ZR GDQQ GLH Eร VH 9HU JDQJHQKHLW LQ )RUP GHU -XJHQGOLHEH ODXHUW 23:30 'LH 5HODWLYLWยฒWVWKHRULH GHU /LHEH ฤ 9RQ 2WWR $OH[DQGHU -DKUUHLVV %5' 0LW .DWMD 5LHPDQQ 2OOL 'LWWULFK X D (LQ WUDJLNRPLVFKHU /LHEHVUHLJHQ PLW ]HKQ *URรจVWDGW PHQVFKHQ DOOH JHVSLHOW YRQ 5LHPDQQ 'LWWULFK 1:00 'HXWVFKHU .DPHUDSUHLV ฤ *DODVKRZ

3SAT 20:15 0รฐOO 0HLVWHU 'HXWVFKODQG ฤ 'RNXPHQWDWLRQ 21:00 VFREHO ฤ 0DJD]LQ 22:00 =HLW LP %LOG 22:25 *HOLHEWH $SKURGLWH ฤ 9RQ XQG PLW :RR G\ $OOHQ 86$ 0LW 0LUD 6RUYLQR X D (LQH LURQLVFKH .RPร GLH DXV 1HZ <RUN (LQ 6SRUW UHSRUWHU ILQGHW LQ HLQHU 3RUQR 'DUVWHOOHULQ GLH (U IรฐOOXQJ VHLQHU HURWLVFKHQ :XQVFK $OSWUยฒXPH 23:55 YRU ฤ 1DFKULFKWHQ 0:25 5XQGVFKDX

ARTE 19:20 $57( -RXUQDO 19:45 5H ฤ 5HSRUWDJHQ 20:15 7KH &RGH ฤ ฤ .ULPL 23:05 'HU 0LQXWHQ .ULHJ ฤ 9RQ (YDO +DOIRQ %5' ,VUDHO 0LW 1RUPDQ ,VVD 0RVKH ,Y J\ 'HWOHY %XFN $OH[DQGUH %DUDWD X D (LQH 3ROLWILNWLRQ YRQ GHU /ร VXQJ GHV ,VUDHO 3DOยฒV WLQD .RQIOLNW PLWWHOV HLQHV )XรจEDOOVSLHOV 0:20 6TXDUH ,GHH +DVV DXI +RPRVH[XDOLWยฒW 0:25 $PLVWDG ฤ 9RQ 6WHYHQ 6SLHOEHUJ 86$ 0LW 0RUJDQ )UHHPDQ $QWKRQ\ +RS NLQV 'LPRQ +RXQVRX X D %UHLW DQJHOHJWHV 'UDPD YRP $XIVWDQG DXI HLQHP 6NODYHQVFKLII GHU OHW]WOLFK YRU GHP 2EHUVWHQ %XQ GHVJHULFKWVKRI GHU 86$ YHUKDQGHOW ZLUG 2:55 $XJHQEOLFNH GHU :HOWJHVFKLFKWH

ZDF NEO 18:35 20:15 22:15 23:45 1:35

%DUHV IรฐU 5DUHV 19:30 9LHO ]X ELHWHQ 'HU 6WDDWVDQZDOW 21:15 7HPSHO 9RONVYHUWUHWHU ฤ =ZHL )ROJHQ GHU 5HLKH 2UDQJH LV WKH 1HZ %ODFN ฤ =ZHL )ROJHQ 9HUD 3KDQWRPVFKPHU]HQ ฤ .ULPL

KABEL 1 18:55 $FKWXQJ .RQWUROOH ฤ (UPLWWOHU 5HLKH 20:15 HUVWH 'DWHV ฤ 9RQ 3HWHU 6HJDO 86$ 0LW $GDP 6DQGOHU 'UHZ %DUU\PRUH 'LH NRPLVFKH *HVFKLFKWH HLQH 9HWHULQยฒUV GHU MH GHQ 7DJ DXIV 1HXH HLQH MXQJH )UDX PLW .XU] ]HLWJHGยฒFKWQLV HUREHUW 22:05 /HJ GLFK QLFKW PLW =RKDQ DQ ฤ 9RQ 'HQQLV 'XJDQ 86$ 0LW $GDP 6DQGOHU -RKQ 7XUWXUUR (PPDQXHOOH &KULTXL X D .RPร GLH PLW HLQHP DPWVPรฐGHQ 0RVVDG $JHQ WHQ GHU LQ 1HZ <RUN )ULVHXU ZHUGHQ ZLOO 0:15 HUVWH 'DWHV VLHKH 8KU

VOX 19:00 'DV SHUIHNWH 'LQQHU 20:00 3URPLQHQW 20:15 ,FK (LQIDFK XQYHUEHVVHUOLFK ฤ 9RQ 3LHUUH &RIILQ &KULV 5HQDXG 86$ (LQ VNXUULOHV $QLPDWLRQVDEHQWHXHU รฐEHU HLQHQ %ร VHZLFKW GHU PLW GHP 'LHEVWDKO GHV 0RQGHV ]XP JUร รจWHQ 6FKXUNHQ GHU :HOW ZHUGHQ ZLOO 22:05 .LFN $VV ฤ 9RQ 0DWWKHZ 9DXJKQ 86$ 0LW $DURQ -RKQVRQ 1LFRODV &DJH 0DUN 6WURQJ /\QGV\ )RQVHFD X D (EHQVR KDUWH ZLH LURQLVFKH &RPLFYHUILOPXQJ YRP 7HHQDJHU GHU VLFK DOV 6XSHUKHOG YHUVXFKW 0:40 .LFN $VV VLHKH 8KU

RADIOTIPPS 19:00 ย NRPDJD]LQ 5DLQERZ 20:00 /HLE XQG 6HHOH 21:00 6FKZXOHV 0DJD]LQ 22:10 &OXE /DWLQR (LORA) 18:30 UDGLR0LNUR ฤ .LQGHUSURJUDPP (B2) 19:05 =รฐQGIXQN ฤ 6]HQHPDJD]LQ (B2) 21:05 UDGLR7H[WH ฤ /LWHUDWXUPDJD]LQ (B2)

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

&2%)4!' 30. Juni 'HILQLWLY EHZXVVWVHLQV HUZHLWHUQG THURSTON MOORE GROUP

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 3D Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind ' ¡ 9RQ 'DYLG <DWHV 86$ 0LW (GGLH 5HGPD\QH .DWKHULQH :D WHUVWRQ 'DQ )RJOHU X D E ,P 1HZ <RUN GHU HU -DKUH WREW HLQH XQEHNDQQWH 0DFKW GLH GLH *HPHLQVFKDIW GHU =DXEHUHU YHUUDWHQ ZLOO (LQH $UW +DUU\ 3RWWHU 9RUO²XIHU QDFK HL QHP 'UHKEXFK YRQ -RDQQH . 5RZOLQJ SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:30 Hidden Figures â&#x20AC;&#x201C;Unerkannte Heldinnen¡ 9RQ 7KHRGRUH 0HOIL 86$ 0LW 7DUDML 3 +HQVRQ 2FWDYLD 6SHQFHU X D E (LQ JHZLW]W HU ]²KOWHV +LVWRULHQ 'UDPD Ă°EHU GUHL DIURDPHUL NDQLVFKH ZHLEOLFKH 0DWKHJHQLHV GLH GLH 1$6$ LQ GHQ IUĂ°KHQ HU -DKUHQ XQWHUVWĂ°W]WHQ

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

8 BELOW 21:00 SPH Bandcontest ¡ 1HZFRPHUVKRZ ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Ta Mourmourakia¡ VSLHOHQ GHQ JULHFKLVFKHQ %OXHV 5HEHWLNR KDWWH VHLQH %OĂ°WH]HLW LQ GHQ HU HU -DKUHQ XQG KDQGHOW YRQ /LHEH *H I²QJQLV +DVFKLVFK 0LJUDWLRQ (LQVDPNHLW BACKSTAGE CLUB 20:00 Gavlyn & DJ Hoppa ¡ +LS+RSÄ?QÄ?%HDWV BACKSTAGE HALLE 20:00 Kyle Gass Band ¡ 5RFN XQG %OXHV PLW GHP 7HQDFLRXV ' 0LWJOLHG XQG VHLQHQ %HJOHLWHUQ BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Stabil ¡ 6FKZHLèWUHLEHQGH )XQNÄ?QÄ?6RXO 6KRZ CORD CLUB 20:00 Friday Night Live¡ 6LQJHU 6RQJZULWHU 2SHQ 6WDJH DAS LIHOTZKY 20:00 Live im Lihotzky ¡ 2IIHQH %Ă°KQH IĂ°U 0XVLN /LWHUDWXU XQG .DEDUHWW EMPFENBACH 18:00 Festival Holledau ¡ 0LW GDEHL VLQG KHXWH Blues Pills, Capitano, Filistine, Ludwig Two FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Beyond Creation ¡ 3URJUHVVLYHU 'HDWK 0H WDO DXV 0RQWUHDO 0LW GDEHL Virvum FESTZELT GARCHING 20:00 MĂźnchener Freiheit ¡ Ä&#x2014;6RPPHUWUDXP GHU HU -DKUHÄ&#x2013; *HKDOWYROOHU 6FKODJHUSRS 6SH FLDO *XHVW Markus GARAGE DELUXE 20:00 Maschinist ¡ 1HXH 'HXWVFKH +²UWH DXV 1Ă°UQEHUJ 6XSSRUWV Oxic Inc, Herzparasit GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Projeto Arinho ¡ -D]] 6HVVLRQ LP *DUWHQ 21:00 Peacecamp HipHop Jam¡ 5DS 6HVVLRQ /LYH +LS+RS PLW 0& %XVKED\HU VHLQHQ )UHXQGHQ HIDE OUT 21:00 The Naughton Sisters¡ 'LH EHLGHQ LULVFKHQ 6FKZHVWHUQ 7DQ\D XQG $PDQGD ILQGHQ VLFK ]X HLQHU $FRXVWLF 3RS 5RFN 6HVVLRQ ]XVDPPHQ JHVSLHOW PLW HLQHU HLQIDFKHQ DEHU OHLGHQVFKDIW OLFKHQ .RPEL DXV *LWDUUH *HVDQJ 3HUFXVVLRQ INTERIM 20:00 HartGemischt ¡ 5RFN XQG -D]]FKRU JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Rebecca Trescher 11¡ CD-Präsentation: ÂťFloating FoodÂŤ - 'LH .ODULQHWWLVWLQ .RPSRQLVWLQ ]HLJW PLW LKUHU &RPER GDVV VLH HLQH ²XèHUVW LQWHUHVVDQWH 9LVLRQ²ULQ GHU GW -D]]V]HQH LVW KAFE KULT 21:00 The Decline ¡ )RON 3XQN XQG 3XQNÄ?QÄ?5ROO DXV 5HQQHV KAMMER 1 20:00 Fehlfarben ¡ Ä&#x2014;0RQDUFKLH XQG $OOWDJÄ&#x2013; 'LH HKHPDOLJHQ 1': 6WDUV VSLHOHQ LKU OHJHQG² UHV $OEXP XQG VHW]HQ VR DXFK LQ GHU *HJHQ ZDUW 0DèVW²EH LQ 6DFKHQ GHXWVFKHU 5RFN PXVLN 6XSSRUW Candelilla KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 The Groovinâ&#x20AC;&#x2122; Hardbeats ¡ 5RFNPXVLN KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Rat Race Killers ¡ (KUOLFKHU 5RFN KREATIVQUARTIER 20:00 Panama Plus 2017¡ +HXWH Pollyester 'LV NR .UDXW 0MXQLN Karl Hector & The Malcouns $IUR %HDW 7LPEXNWX Garl Gari & Abdullah Miniawy 7HFK -D]] 0Ă°QFKHQ .DLUR Gaddafi Gals +LS+RS :LHQ /HLS]LJ SneakerDJ DND Dunkeltier .UDXW 7HFK %HUOLQ Analog Afrika & Kalakuta SouO $IUR 'LVNR )UDQNIXUW %R FKXP &LQHPD $XVVWHOOXQJ /LWHUDWXU 3HU IRUPDQFH 7DONV

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Freitag V )U

21:00 Marstallplan 1 Premiere Alles muss glänzen ¡ 9RQ 1RDK +HLGH

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday¡ %LJ %HDW )XQN\ 'LV FR +RXVH 0DVK 8S 3DUW\WXQHV PLW '- 5REHH

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY V )U

MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Baumeister Solness ¡ 9RQ +HQULN ,EVHQ

TUMULT 20:00 Rock this Town V )U

RESIDENZTHEATER 19:30 Tartuffe ¡ 9RQ 0ROLžUH

X-CESS 22:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday! ¡ 3DUW\WXQHV )XQN +RXVH HWF

SCHAUBURG 15:00 Tiger und Bär ¡ 3XSSHQWKHDWHU

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing V )U

BEARD BAR 20:00 Black Friday ¡ %ODFN 0XVLF BOB BEAMAN 23:00 Motion/Traffic Records¡ (OHNWUR PLW 0DUW\QH %URGLQ 'DYLG +RUQXQJ 0DXULFH 3DORQL CIRCULO 20:00 Circulo Freitag V )U

6WURP

KINO â&#x20AC;&#x201C; OPEN AIR

22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting V )U

KURPARKSCHLĂ&#x2013;SSCHEN HERRS. 20:00 BavaschĂ´ro ¡ %HL GHQ IĂ°QI 0XVLNHUQ WULIIW EUDVLOLDQLVFKH .DIIHHKDXV 0XVLN DXI ED\ ULVFK YRONVPXVLNDOLVFKH (LQIOĂ°VVH MILLA 20:30 Med.Ronom ¡ 0Ă°QFKHQV 1HZFRPHU 0HGL]L QHU %LJ%DQG GHU /08 78 SHUIRUPW ZLHGHU &ODVVLFV YRQ ZHOWEHUĂ°KPWHQ $UUDQJHXUHQ ZLH *OHQQ 0LOOHU 'XNH (OOLQJWRQ 'DYH %UXEHFN MISTER Bâ&#x20AC;&#x2122;S 21:00 Rosa Volpini ¡ 9RFDO -D]] PLW GHU 6²QJHULQ MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 20:30 Hot Club Dachau¡ 6ZLQJHQGHU *LSV\ -D]] Ä&#x2DC; 9LROLQH *LWDUUHQ 6WLPPHQ XQG .RQ WUDEDVV VSLHOHQ XQG VLQJHQ QHEHQ GHQ .ODVVL NHUQ YRQ 'MDQJR 5HLQKDUGW XQG 6ZLQJ 6WDQ GDUGV DXFK SRSXO²UH 6WĂ°FNH LP QHXHQ -D]]JH ZDQG ZLH ] % Ä&#x2014;6LU 'XNHÄ&#x2013; YRQ 6WHYLH :RQGHU RGHU Ä&#x2014;, 6KRW WKH 6KHULIIÄ&#x2013; YRQ (ULF &ODSWRQ

CRASH 21:00 Crash Freitag V )U

EVERGREEN 21:00 Ă&#x153;30 Nacht ¡ 0LW '- 5DLQHU 0XQG 'LVFR &KDUWV XQG .ODVVLNHU GHU 0XVLNJHVFKLFKWH FEIERWERK SUNNY RED 23:00 90 â&#x20AC;&#x201C; Aus tiefsten Hertzen ¡ 5HJJDH XQG 'XEVWHS PLW =XE]RQLN FILMCASINO 19:00 Dinner Club ¡ (UVW VSHLVHQ DE 8KU IHLHUQ FLEX 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday Iâ&#x20AC;&#x2122;m in Love¡ $OWHUQDWLYH 6RXQGV

HARRY KLEIN 23:00 Weisser Rabe ¡ (OHNWUR PLW :HLVVHU 5DDEH 5RXPH[ $OPD % % &DVLPLU

AMPHITHEATER 20:00 Pol & Freddy V 'R

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ LHV LHV 'LVFR 6RXO

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Bye Maxene¡ 6ZLQJ YRQ GUHL VLQJHQGHQ *UD ]LHQ HLQHV 3LDQLVWHQ HLQHV .RQWUDEDVVLVWHQ

JACK RABBIT 23:00 Luxuspop ¡ 4XHHU &OXEELQJ &KDUWV 3RS 'LVFR

7DQ]SDUW\

DE

5RVHQKHLPHU 6WU (LQJDQJ )ULHGHQVWUDÂ&#x2030;H

ZZZ FLUFXOR GH HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

FASSBAR 17:30 John Barden & JP Barden¡ 'DV LULVFKH 9D WHU 6RKQ 'XR KDW VLFK GHP )RON LQ HLJHQHQ 6RQJV .ODVVLNHUQ YHUVFKULHEHQ GLH YRQ KDUWHU $UEHLW +HLPZHK /LHEH :KLVNH\ KDQGHOQ HACKER-BRETTL 16:00, 20:30 Ottos Musikantentreff V 'R

HALF MOON BAR 19:00 Stadt Land Rock ¡ 0XVLN &RQWHVW +HXWH PLW :HQGHNLQG (OHNWUR +LS +RS 3RS 0DWLMD $OWHUQDWLYH 3RS 0ROD %DVWDUG 3RS /LDQQ 6LQJHU 6RQJZULWHU HIPPIEDROM 20:00 Marc & Lizzy V 6D

MUSIK-ARENA 19:00 Django 3000 ¡ $OEXP 5HOHDVH 6KRZ Ä&#x2014;,P 6WXUPÄ&#x2013; 'LH P²FKWLJ DXIVSLHOHQGH *\SV\ %DONDQ 3DUW\ %DQGD DXV %D\HUQ EHJHLVWHUW DXFK ZHLWHUKLQ PLW HLQHP NXU]ZHLOLJHQ 0L[ DXV %DYDULDQ 'LVFR XQG =LJHXQHUPXVLN ROTER PAVILLON 15:00 Ruth Feile: ÂťButz und RosiÂŤ V 6D

THEATERZELT 19:30 Cirque AĂŻtal V 'R

CARL-ORFF-AUDITOR. 20:00 PrĂźfungskonzert: Master Komposition ¡ 7KRPDV %HQMDPLQ 6PLWK .ODVVH 3URI 0RULW] (JJHUW +RFKVFKXOH IĂ°U 0XVLN FĂ&#x153;NF HĂ&#x2013;FE 20:00 UniCredit Festspiel-Nacht¡ )HVWVSLHO .Ă°QVW OHU ELHWHQ NRVWHQORV +Ă&#x153;KHSXQNWH DXV 2SHU .RQ]HUW 7DQ] /LHG XQG /LWHUDWXU DXFK 2SHQ $LU %Ă°KQH +9% )RUXP XQG 7KHDWLQHUKRI 0LW 6WDDWVLQWHQGDQW 1LNRODXV %DFKOHU 6RSUDQLVWLQ $QQHWWH 'DVFK 7HQRU -XOLDQ 3UÂżJDUGLHQ 6R OLVWHQ GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHVWHUV X D

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Conny Glogger & Spielmusik Karl Edelmann ¡ Ä&#x2014;(LQH PXVLNDOLVFKH /DQGSDUWLH DQQR Ä&#x2013; .RQ]HUWOHVXQJ PLW IĂ°UVWOLFKHU 9RONV PXVLN $ERQQHPHQWNRQ]HUW *U %DURFNVDDO

TOLLWOOD

:DO]HU &KD &KD 'LVFRIR[

BĂ&#x153;RGERHAUS PULLACH 19:00 100 Jahre Internationale Lions-Organisation ¡ )HVWNRQ]HUW PLW 6HUJH\ 6NRURNKRGRY 7HQRU XQG GHP &KRU GHU *UXQGVFKXOH 3XO ODFK ' )RONR -XQJQLWVFK 6XVDQQH 6DYDJH

MĂ&#x153;NCHNER KĂ&#x153;NSTLERHAUS 20:00 HĂśrakademie VI¡ *HVSU²FKVNRQ]HUW ]X *XV WDY 0DKOHU Ä&#x2014;6LQIRQLH 1U * 'XU )UHXQG +HLQ VSLHOW DXI Ä&#x2013; PLW GHU WDVFKHQSKLOKDUPRQLH ' Peter Stangel $ERQQHPHQW

STROM 21:00 Thurston Moore Group¡ 'HU HKHPDOLJH 6RQLF <RXWK &KHIGHQNHU LVW HLQH ,NRQH GHV DPHUND QLVFKHQ $OWHUQDWLYH 5RFN JLOW YĂ&#x153;OOLJ ]X 5HFKW DOV JURèHU =DPSDQR DQ GHU /²UP *LWDUUH

ANDECHSER ZELT 16:00 The Ponycars ¡ 5RFNÄ?QÄ?%RRJLH XQG 5RFN DELOO\ PLW GHU %DQG DXV 6FKZ²ELVFK *PĂ°QG 19:30 Purple Impact ¡ 'HHS 3XUSOH 7ULEXWH %DQG

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die MĂźnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prßfungskonzert: Meisterklasse Klavier ¡ <L <L .ODVVH 3URI $QWWL 6LLUDOD

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos ¡ 6WLPPXQJVPXVLN

TU GARCHING 15:45 Garnix 2017 ¡ 0LW GDEHL VLQG Waiting For Summer, Avenal, 3 Times Twisted, Texas Cornflake Massacre, May The Tempest

KLASSIK

PHILHARMONIE 20:00 Martin Grubinger ¡ Ä&#x2014;&HQWXU\ RI 3HUFXVVL RQÄ&#x2013; 'DV QHXH 3URJUDPP GHV 6FKODJ]HXJ &UDFNV XQG VHLQHV 3HUFXVVLYH 3ODQHW (QVHP EOHV DOV HLQH DNXVWLVFKH )Ă°KUXQJ GXUFK HLQ -DKUKXQGHUW 6FKODJ]HXJJHVFKLFKWH RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks V 'R

BĂ&#x153;RGERHAUS Uâ&#x20AC;&#x2122;FĂ&#x2013;HRING 20:00 KĂśnig Lear¡ 9RQ 6KDNHVSHDUH 5 .DL )UHGHULF 6FKULFNHO (LQH 3URSURGXNWLRQ GHV Ä&#x2014;1HXHQ *OR EH 7KHDWHUÄ&#x2013; LQ UHLQHU 0²QQHUEHVHW]XQJ 0LW 6HEDVWLDQ %LVFKRII 6DUR (PLU]H $QGUHDV (U IXUWK X D Ä&#x161; 'LH 7UDJĂ&#x153;GLH YRP JUHLVHQ .Ă&#x153;QLJ GHU VHLQ 5HLFK YRU]HLWLJ DQ GLH KHXFKOHULVFKHQ 7Ă&#x153;FKWHU YHUWHLOW XQG GHP :DKQVLQQ YHUI²OOW GALLI THEATER 20:00 Die 7 Typenshow ¡ 0LW 0LFKDHO :HQN GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Lovely Bastards & Friends ¡ (QWHUWDLQ PHQW $NUREDWLN /LYH 0XVLN ISSA-THEATER 19:30 Ganz unten ¡ 1DFK 0D[LP *RUNL KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Tschick ¡ 0XVLNDOLVFKHV +Ă&#x153;U 6SLHO QDFK GHP 5RPDQ YRQ :ROIJDQJ +HUUQGRUI .RQ]HSW 6DELQH 6FKUHLEHU 0LW %HQHGLNW 6FKUHJOH BR

XQG 0DFKDGR 4XDUWHWW *LWDUUHQ Ä&#x161; 'HU VSDQQHQGH 5RDGWULS ]ZHLHU -XJHQGOLFKHU LUNATICO THEATERZELT 21:00 Prem. Shakespeareâ&#x20AC;&#x2122;s Cymbeline ¡ Ä&#x2014;<RULFNÄ?V &RPSDQ\Ä&#x2013; PLW GHP Ä&#x2014;)HVW6SLHO+DXVÄ&#x2013; METROPOLTHEATER 20:30 Im Auftrag des Herrn ¡ (LQH 9HUQHLJXQJ YRU 7RP :DLWV MUSIKSCHULE FREISING 19:00 Frederick, die Maus V 6D

NEUE BĂ&#x153;HNE BRUCK 20:00 Premiere Wassa Schelesnowa ¡ 'UDPD YRQ *RUNL PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola ¡ 2SHU YRQ 5RVVLQL Ä&#x2014;0Ă°Q FKHQV .OHLQVWHV 2SHUQKDXVÄ&#x2013; 20:00 LaTriviata â&#x20AC;&#x201C; Lass dich eropern! ¡ ,PSUR 2SHU 0XVLN 0LFKDHO $UPDQQ .LOLDQ 6SUDX TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen ¡ (LQ :HOWVWDGWSURJUDPP TEAMTHEATER 20:00 Le père NoĂŤl est une ordure ¡ .RPĂ&#x153;GLH LQ IUDQ]Ă&#x153;VLVFKHU 6SUDFKH

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds ¡ 0LW GHQ 5HVL GHQW '-V -R .UDXV $OH[ :ULJKW

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Ein StĂźck Wasser +\GURSKLOHV 7DQ]WKHD WHU GHU Ä&#x2014;8UWH *XGLDQ &RPSDQ\Ä&#x2013;

MILLA 23:00 Cumbiamba ¡ /DWLQR 3DUW\ PLW GHQ '-V %LDO +FODS '- *RQ]DOHV 0LOWRQ )ORUHV /LYH Kristian Dago Mendoza y Los de la Rumba

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ .ULPL YRQ -DFN -DFTXLQH IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 Grattler-Oper ¡ %D\HULVFKHV 0XVLFDO

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Tour de France ¡ 7KRPDV %RKQHW IULHQGV ODGHQ ]XU FRROHQ )UDQ]RVHQSDUW\

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst ¡ 9RQ .DWULQ :LHJDQG KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 The King of Cards ¡ 0LW 'HQLV %HKU

NACHTGALERIE 22:30 Sommerspecial: Hitzefrei ¡ %ODFN 5 % &OXEELQJ LHV HWF

OPEN AIR

NEURAUM 22:00 Sl!!me pres. Borgore ¡ (OHNWUR 'DQFH 3DUW\ OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag V )U

PACHA 23:00 Faithless DJ-Set¡ Ä&#x2013;, FDQĂźW JHW QR VOHHSÄ&#x2018; DQG Ä&#x2014;*RG LV D '-Ä&#x2013; DQG 6LVWHU %OLVV D 'MDQH 'HU ZHLE OLFKH 3DUW XQG PXVLNDOLVFKH 0RWRU GHU OHJHQ G²UHQ )RUPDWLRQ Faithless NRPPW LQV 3DFKD PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ 3DUW\ PLW '- /; XQG 7DQ] DXI GHQ 7LVFKHQ PARK CAFĂ&#x2030; 21:00 Petko Turner & friends¡ %LJ %HDWV %DUEHTXH PIMPERNEL 22:00 Milinar ¡ (OHNWUR 'LVFR XQG +RXVH RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair V )U

ROCK 44-CLUB 21:00 Ă&#x153;40 Kultparty in Deutsch ¡ ¤ 3DUW\ 6SH FLDO PLW GHXWVFKHQ +LWV DXV YLHU -DKU]HKQWHQ

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ¡ :HU NH YRQ 0HQGHOVVRKQ 0R]DUW 7VFKDLNRZVN\ XQG 'YRã¯N +XEHUWXVVDDO

19:30 20 Jahre Pianistenclub Pianistenclub: Nocturnes¡ Ä&#x2014;=DXEHU GHU 1DFKW )UÂżGÂżULF &KRSLQ Ä&#x2DC; V²PWOLFKH 1RFWXUQHVÄ&#x2013; Ä&#x2DC; (LQH +RPPDJH DQ GDV HUVWH 3LDQLVWHQFOXE .RQ]HUW YRU -DKUHQ (V VSLHOHQ GLH 3LDQLVWHQ 7KRPDV +Ă°WKHU $QQLND +Ă&#x153;UVWHU 3DUD &KDQJ 2OJD .LJHO %HOD /DNDWRV $QJHOR 9ROSLQL XQG +HLNR 6WUDOHQGRUII -RKDQQLVVDDO

BAUERNHAUSMUSEUM ERDING 20:00 Madam Bäurin ¡ Ä&#x2014;9RONVVSLHOJUXSSH $OWHQ HUGLQJÄ&#x2013; QDFK /HQD &KULVW KULTURHAUS MILBERTSH. 21:00 NaglMusi: BergSagenNacht¡ Ä&#x2014;1RUNHQ 7UX GHQ .DVHUPDQGOÄ&#x2013; 6FKDXULJH NRPLVFKH DOWH QHXH 6DJHQ ZHUGHQ HQJ YHUZREHQ PLW 6WX EHQPXVL .O²QJHQ %HL 5HJHQ LP 6DDO

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Die Räuber â&#x20AC;&#x201C; Freilichttheater ¡ 'UDPD YRQ )ULHGULFK 6FKLOOHU X

ST. STEPHAN 20:00 Es grĂźnt so grĂźn...¡ 9RQ 0R]DUW ELV 7DQJR 6RPPHUVHUHQDGH PLW GHP (QVHPEOH Ä&#x2014;PRWDQJRÄ&#x2013;

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 37-41, die MĂźnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

ROTE SONNE 23:00 AndrÊ Galluzi ¡ (OHNWUR PLW $QGU¿ *DOOX]L

AKADEMIETHEATER 20:00 Premiere Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm ¡ .R PĂ&#x153;GLH YRQ 7KHUHVLD :DOVHU

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ )HLHUQ PLW 5RFN 0XVLF %LHU

DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act ¡ 'DV %URDGZD\ 0XVLFDO

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan V )U

MARSTALL 19:00 Premiere ausverkauft Foxfinder ¡ 9RQ 'DZQ .LQJ

WALK-ACTS 16:00, 18:00 Stelzen im Vogelgewand V 'R

17:00, 19:00, 21:00 Drachenschnecke V 'L

PARTY 089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer ¡ +RXVH 5RFN .ODVVLNHU AMERICANOS CITY 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Party Time ¡ 'HU OHJHQG²UH )UHLWDJ BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks ¡ ,P 5HLWNQHFKW +LS +RS XQG %UHDNEHDWV

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH ,1

71

&2%)4!' 30. Juni KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Ehrlich.« FRAUNHOFER THEATER 20:30 Angelika Beier · »Durchboxen statt Botoxen«. Satire über Jugendwahn KULTURZELT KRAILLING 20:00 KultArt-Festival Sommerabend der Kabarettisten · Ein Heimatabend LACH & SCHIESS 20:00 Robert Griess · »Hauptsache, es knallt!« LUSTSPIELHAUS 20:00 Michl Müller · »Ausfahrt freihalten! XXL« SCHLACHTHOF 20:00 Mü-Premiere Markus Langer · »Spaßvogel(n)«. Skurril ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

KUNSTAKADEMIE 15:00 Von und mit Kunst leben · Einblicke in den Münchner Kunstmarkt – Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haupteingang Altbau) LENBACHHAUS 14:30 Das Kunstareal · Architekturgeschichten damals und heute – Eine Führung mit der MVHS. T. 444 780-10. (Vor dem Eingang) MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 22.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Mi 28.) 20:00 München bei Nacht (s. Mi 28.) SEIDLVILLA 17:00 Westschwabing · Bohème und Boutiquen – Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Garten) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 23.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 23.)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 »Tschick« als musikalisches Hör-Spiel· Der Roman von Wolfgang Herrndorf als spannender, musikalisch-literarischer Roadtrip. Mit Benedikt Schregle (BR, Sprecher) und dem Machado Quartett (Gitarren-Soundtrack). LILLEMOR’S FRAUENBUCHLADEN 20:00 Carolin Hagebölling · »Der Brief«. Autorinnenlesung aus ihrem raffinierten Spiel mit den Realitäten.

GASTEIG 15:00 Orte barocker Herrlichkeit in München · Theatinerkirche, Asamkirche & St. Anna – Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG, R. 0117) 18:00 Zum Wilhelm von Humboldt Jubiläum · Die Sprachphilosophie – Vortragsreihe von Dr. Markus Schütz. (EG, Raum 0115) 18:30 Club Français · Eine Veranstaltung mit Lucienne Romani und Martine RöttingerLanguasco. (3. OG, Raum 3.142) 19:30 L’Italia delle tante lingue · La Sardegna – Ein Vortrag in italienischer Sprache von Anna Bello. (3. OG, Raum 3145) 20:00 Leinen los! · Was Sie schon immer über Kreuzfahrten wissen wollten – Digitale Bildpräsentation von Heike Birwe. (EG, R. 0117) 20:00 William Shakespeare – Gesichter der Macht · Ein Vortrag von Dr. Umberto Lodovici. (EG, Raum 0115) KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2016. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, <?<C 8E: H 4 Q <A8 C86;F6;J4EM8 #B@X7<8 über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird. PELKOVENSCHLÖSSL 18:00 Wir alle sind Moosach Moosach tafelt· Gemeinsam selbstgekochtes – gerne landestypisches – Essen an einer langen Tafel genießen. Das zubereitete Essen (Menge: für 5-10 Personen) sowie Teller, Glas und Besteck bitte mitbringen. Bei gutem Wetter auf der Schlösslwiese, sonst im Haus. RIEM ARCADEN 10:00 Milka Keksdosen Tour · Roadshow mit Probieraktion, Infos zur neuen Kreation sowie vier Meter großer, begehbarer Keksdose von »Grandpa« zum Erkunden.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsführungen auf S. 44/45 ALTER HOF 17:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo München abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Brunnen)

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 23.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 23.) HEILIG-KREUZ-KIRCHE 11:00 Kirche und Herbergen · Die Heilig-KreuzKirche und das alte Giesing – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter der Orgelempore)

72

IN 13 / 2017

heute; 19:25 Bettys Diagnose Die Chefin; 21:15 SOKO Leipzig · Krimis heute-journal; 22:25 Sketch History aspekte · Magazin; 23:35 heute + Monk · Zwei Folgen der Serie Beginners · Von Mike Mills. USA 2010. Mit Ewan McGregor, Christopher Plummer, Mélanie Laurent, Goran Visnjic u.a. Eine exzellent unterhaltende Tragikomödie über einen Grafiker, der sich an seinen Vater erinnert, der mit 75 seine Homosexualität offenbarte.

BR 19:00 20:00 21:45 22:45 23:35

Unser Land; 19:30 Landgasthäuser Tagesschau; 20:15 Hubert und Staller Rundschau; 22:00 Heißmann + Rassau Mord mit Aussicht · Krimiserie Achtung, Banditi! · Von Carlo Lizzani. I 1951. Mit Gina Lollobrigida u.a. Neorealistischer Anti-Kriegsfilm mit der der blutjungen Lollobrigida in einer ihrer ersten Rollen. 1:15 Rundschau Nacht; 1:25 Wir in Bayern

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt The Wall · Millionenquizshow Ralf Schmitz live! Aus dem Häuschen Nachtjournal; 0:30 Ralf Schmitz live!

PRO 7 THEATINERSTR. 15:00 Eremiten, Salzstößler und Mätressen · Ein Rundgang durch das Kreuzviertel mit der MVHS, T. 480 066 643. (Ecke Maffeistr.)

MESSEN / MÄRKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 XXV. Rosenschau· »Rosenjubiläum im Botanischen Garten«. Sonderschau mit Marktständen im Freiland sowie Führungen mit Rudolf Müller um 10:00 & 16:00. (Winterhalle) KONFERENZZENTRUM 13:00 job40plus · Finance & Versicherung / IT, ITEngineering & IT-Consulting. Rekrutierung für Querdenker: Die Jobmesse mit Fokus auf Berufserfahrung mit den drei Säulen: Rekrutierung/Jobsuche, individuelle Beratungen und Vortragsprogramm. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Gespräch bereit. In Kooperation mit Overbeck Job Lounge. (www.job40plus.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 23.)

Avantgardistischer Discokrautrock: ODD COUPLE (Panama Plus, Kreativquartier)

KINO – OPEN AIR KINO AM OLYMPIASEE 21:30 3D Guardians of the Galaxy Vol. II (s. Do 22.) SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 La La Land (s. So 25. VIEHHOF)

SAT 1

18:45 20:15 23:00 0:00

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 La La Land (s. So 25. KINO VIEHHOF)

ZDF 19:00 20:15 22:00 22:50 0:40 1:15

RTL

DIVERSES

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Psychogramm des Selbstverliebten · Männlicher Narzissmus – Vortrag von Br. Dr. Raphael M. Bonelli.

nathan Lynn. GB 2008. Mit Bill Nighy, Emily Blunt, Martin Freeman u.a. Mit trockenem Humor inszenierte Killerkomödie.

19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Sat.1 Nachrichten 20:15 Bad Teacher · Von Jake Kasdan. USA 2011. Mit Jason Segel, Cameron Diaz, Justin Timberlake u.a. Eine witzige Komödie über eine Lehrerin, die trinkt, kifft und eigentlich nur einen reichen Mann heiraten will. 22:00 Jetzt wird’s tierisch! · Clipshow 23:00 Old Ass Bastard; 23:30 Sechserpack 0:30 Mensch Markus; 1:25 Die dreisten Drei

Weitere Literaturtipps auf Seite 31

EINE-WELT-HAUS 13:00 Tentakel – Festival · Das partizipative Kunstevent mit einem experimentellen Programm aus Musik, Theater, Tanz und KunstWorkshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene bringt über 20 Nationen zusammen. (www.tentakel-festival.com)

3!-34!' 1. Juli

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Pirates Of The Caribbean Fremde Gezeiten · Von Rob Marshall. USA 2011. Mit Johnny Depp, Penélope Cruz u.a. Captain Jack Sparrow meldet sich laut\stark zurück und macht sich auf die spektakuläre Suche nach dem Quell ewiger Jugend. 22:55 Pathfinder – Fährte des Kriegers · Von Marcus Nispel. USA 2006. Mit Karl Urban, Moon Bloodgood, Russell Means u.a. Ein martialisches Abenteuer über die Kämpfe zwischen Normannen und Indianern. 1:05 Wolf Creek II · Von Greg Mclean. AUS 2013. Mit John Jarratt, Shannon Ashlyn. Mit hohem Tempo, fiesen Gewaltausbrüchen, einem noch fieseren Finale und einem herrlich verachtenswerten Maniac steht diese Fortsetzung seinem Vorgänger in nichts nach.

WDR 18:45 20:15 21:45 23:30 1:30

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Tour de NRW - Geschichten aus 2Rad-Land WDR aktuell; 22:00 Kölner Treff RebellComedy; 0:00 Kölner Treff RebellComedy; 2:00 Lokalzeit

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 Übergas · Deutscher Heavy-Rock BACKSTAGE HALLE 20:00 Tyler Bryant & The Shakedown · Der Gitarrist und seine Meute aus Nashville huldigen dem bluesigen Rock. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Stabil · Schweißtreibende Funk’n’Soul-Show. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 24.) EMPFENBACH 16:00 Festival Holledau · Mit dabei sind heute: Kyle Gass Band, Mundwerkcrew, Haloroid, Raphael und Brachmond FESTZELT GARCHING 20:00 Blechblosn · Volksmusik FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Hangakal · Ungewöhnliche, tiefgründig kraftvolle, immer wieder aber auch melodiöse Klänge mit Stimme, Hang und Klavier. GARAGE DELUXE 20:00 Atropos Wrath · Metal aus Stierberg GLOCKENBACHWERKSTATT 18:00 Queerthing · Picknik im Garten, Workshops, Vernissage, Open Stage und ab 21:30 h Konzerte von: Deep & Dope (Female-Rap aus München) und Mayr (Genderfuck Electro-Punk aus Wien). Danach: DJ Team Deine Mitta & Luke Lucie

ARTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 23.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 23.)

SPORT HAUPTBAHNHOF 17:00 Skatebahnhof (s. Do 22.)

FERNSEHEN ARD 18:00 Paarduell; 18:50 Sag die Wahrheit 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Eins ist nicht von dir · Von Udo Wittke. BRD 2015. Mit Michael Gwisdek, Barbara Schöne, David Rott, Petra Kleinert u.a. Witwer erfährt kurz vor dem Ableben seiner Frau den titelgebenden Satz und macht sich auf, seine Kinder zu besuchen - mit fatalen Folgen. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Kein Entkommen · Von Fabian Eder. BRD 2011. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Hubert Kramar u.a. Chefinspektor Eisner und Kollegin Fellner geraten ins Fadenkreuz in Wien untergetauchter serbischer Kriegsverbrecher, die einen wichtigen Augenzeugen ihrer Greueltaten beseitigen wollen. 23:30 Mord in bester Gesellschaft: Die Täuschung · Von Peter Stauch BRD 2015. Mit Fritz und Sophie Wepper. Der Münchner Psychologe Winter und sein Töchterchen werden diesmal mit einem ehemaligen Frauenmörder konfrontiert, der eventuell rückfällig geworden ist und erneut gejagt wird. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Wild Target – Romanze in Blei · Von Jo-

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Vier Könige · Von Theresa von Ettz. BRD 2015. Mit Jella Haase, Moritz Leu u.a. Ein intensives und intimes Drama über vier Jugendliche die in der Psychatrie gelandet sind. 21:45 Too Young To Die: Judy Garland · Doku 22:40 Tracks · Popkulturmagazin 23:20 The xx · Live in Lyon, 2017 0:40 Oh Boy (siehe Samstag 1./BR)

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:25

Bares für Rares; 19:30 Viel zu bieten Lewis: Der Makel · Krimi Death in Paradise · Zwei Folgen Der weiße Hai II · Von Jeannot Szwarc. USA 1978. Mit Roy Scheider, Lorraine Gary. Der Killer-Hai verbreitet weiter Panik und Schrecken vor der amerikanischen Ostküste. 1:15 Nordlicht – Mörder ohne Reue: 2. Das Glück der Familie · Sechsteiliger Fernsehfilm von Birger Larsen mit Laura Bach u.a. Eine Ermittlerin gerät auf der Suche nach einem Serienkiller selbst ins Visier des Täters.

KABEL 1 20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:05 The Mentalist 0:50 kabel eins news; 0:55 Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 20:15 23:05 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Fire; 22:10 Chicago P.D. Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Nachrichten; 0:20 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Peter Weiss: Abschied von den Eltern (4/4) (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

ANDECHSER LOUNGE 22:00 The Sweet Simones· Die Münchner spielen tanzbaren & energiegeladenen Swing, Jazz & Jump Blues im Stil der 30er & 40er Jahre. ANDECHSER ZELT 16:00 Burning Biscuit Band · Irish & English Folk, Country, Blues, Swing u.a. 19:30 Glam Gang · 70s Rock-Show mit Glitzer-Make-Up und Plateaustiefeln. FASSBAR 18:00 Kitty City Rockers· Rock-Party-Sound mit dem Müncher Frauenquartett, das neben Rock’n’RollKlassikern auch die »Cherry Bomb« zündet. HACKER-BRETTL 16:00 Hansi Zeller, Finni Melchior & Kiko Pedrozo · Groovige, freche Weltmusik mit Akkordeon, Geige und Harfe. 20:00 Bairisch Diatonischer Jodelwahnsinn · Musik-Kabarett mit Otto Göttler, Petra Amasreiter und Wolfgang Neumann. 19:00 Stadt Land Rock · Musik-Contest. Heute mit: About Barbara (Liedermacherin), Eliza (Dark Pop), Nick Yume (Elektrotunes), Flonoton (Acoustic-Punk-Pop). HIPPIEDROM 17:00, 20:00 Marc & Lizzy (s. Sa 24.)

THEATERZELT 19:00 Cirque Aïtal (s. Do 29.) WALK-ACTS 16:00, 18:00, 21:00 Drachenschnecke (s. Di 27.)

3SAT Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Wohin reisen?; 21:00 makro auslandjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Max Manus · Von Joachim Rønning/Espen Sandberg. N/BRD 2008. Mit Aksel Hennie, Agnes Kittelsen u.a. Die dramatische Geschichte eines norwegischen Widerstandskämpfers im II. Weltkrieg, der durch spektakuläre Sabotageakte gegen die Deutschen zur Legende wurde. 0:25 Zapp · Magazin; 0:55 10 vor 10

AMPHITHEATER 17:00, 20:00 Pol & Freddy (s. Do 29.)

SCHAUPLATZ 12:00 Lilalu Schnuppertage· Luftakrobatik, Zauberkunst, Einradfahren, Maskenbilden mit professionellen Künstlern & Trainern (4-17 J.).

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Bauer sucht Hof NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show NDR Comedy Contest · Comedyshow NDR Talk Show; 2:00 Lust auf Norden

19:20 20:15 21:30 22:35

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark Süd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

MUSIK-ARENA 19:00 Santiano · Schlagershow

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:00 1:00

THERESIENWIESE 10:00 REWE Family Tour · Mit dabei sind: Gil Ofarim, Tagtraeumer, Wincent Weiss, Madcon. Moderation: Guido Cantz.

PARTY HIDE OUT 21:00 Boiling Ink · Tanzbarer Bluesrock’n’Roll INITIATIVGRUPPE 20:00 Café Diaspora· Traditioneller Rembetiko. In den 1920er Jahren, nach der Vertreibung der Griechen aus Kleinasien, entstand in den Tavernen der griechischen Metropolen ein einzigartiger sinnlicher Musikstil, der Rembetiko. Entwurzelte Menschen sangen Lieder über Liebe, Vertreibung, Hoffnung und Sehnsucht. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hotel Bossa Nova· Fado, Samba & afrokubanische Einflüsse mit leichter Hand in europäischen Bossa-Nova-Exkursionen verarbeitet. KREATIVQUARTIER 20:00 Panama Plus 2017· Heute: Radio Love Love (Disko/Love / Köln), Odd Couple (Avant-Disko-Kraut / Leipzig), Pulsinger & Irl (Dub-Tech / Wien), Eksotik Meksotik (Arab/Disko / Istanbul/Berlin), Bird Berlin (Trash-Schlager / Nürnberg), Ankatie Koi (Avant-Pop / Wien), Pappendisko (WeirdDisko / Mond) + Cinema, Ausstellung, Literatur-Performance & Talks KULTURKELLER 21:00 Beathotel · 60ies-Gitarrenpop um Bandleader Frederik Forsberg mit dreistimmigem Gesang und endlich wieder voller Verstärkung. MISTER B’S 21:00 Conny Merritt Band · Jazz, Pop, Soul OLYMPIASTADION 19:00 Andreas Gabalier · Volksmusik ... naja. PASINGER FABRIK 19:00 Imwido · ImWiDo präsentieren ihr neues Album. Support: MoUSas. Eintritt frei. PHILHARMONIE 20:00 ausverkauft Wise Guys · »Abschiedstour - Das Beste aus 25 Jahren« – A cappella pur! RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik STADTHALLE GERMERING 19:00 Germeringer Musiknacht 2017· Livemusik. Weiter Infos unter: stadthalle-germering.de

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party· Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACHMAIER HOFBRÄU 22:00 Hugo’s Schlager Party · ... mit DJ Woiferl. BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever· Club & Party Tunes. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 23.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 24.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 24.) FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise. FILMCASINO 19:00 Dinner Club (s. Sa 24.) FREIHEIZ 21:00 Ü30-Party · Die Party für alle über 30. HARRY KLEIN 23:00 Midas 104· Elektro mit Midas 104 & Gästen. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILLA 23:00 Milla Nächte: Fancy Footwork · Inspiriert durch Disco der 70er/80er, 2007er French Touch und Indierock jeglicher Art und Zeit. MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10· Electro, Techno, House www.in-muenchen.de

- 14 der derbsten lokalen Minimal/Techno-DJs auf 2 Floors + Outdoor - 10 Stunden Vollgas NACHTGALERIE 22:30 Sommerspecial: Hitzefrei¡ Black, R&B, 80ies NEURAUM 22:00 Mash Up, Baby! The Fabulous Beatmasters ¡ ... und mehr, supported by DJ Nello. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 24.) PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ Party mit DJ LX. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ Feiern im Kultlokal. SUBSTANZ 21:00 Schmockoâ&#x20AC;&#x2122;s Soul Club ¡ Soulful-FunkyRockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 24.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty ¡ Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... ¡ Rock, Pop, Alternative.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die MĂźnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

BĂ&#x153;RGERHAUS UNTERFĂ&#x2013;HRING 18:00 Pro-Musica-Chor MĂźnchen¡ D: Thomas Gropper. Open-Air-Konzert mit OpernchĂśren von Händel, Purcell, Mozart, Weber, Bizet, Verdi, Wagner u.a. (Vorplatz)

REITHALLE 21:00 Gärtnerplatztheater-Urauffßhrung Minutemade ¡ WÜchentliche Dancesoap

Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

RESIDENZTHEATER 19:00 Phädras Nacht ¡ Ein Projekt

EINE-WELT-HAUS 13:00 Tentakel â&#x20AC;&#x201C; Festival (s. Fr 30.)

GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf ¡ KomÜdie

FĂ&#x153;RSTENFELDBRUCK 19:00 Brucker Kulturnacht â&#x20AC;&#x2122;17 ¡ An 13 Veranstaltungsorten (Shuttlebus) gibt es unterschiedliche Darbietungen aus den Bereichen Musik, Theater, Performance, Literatur, Ausstellungen etc. (www.bruckerkulturnacht.de)

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 17:30, 21:00 Lovely Bastards & Friends ¡ Entertainment, Akrobatik, Live-Musik HEPPEL & ETTLICH 20:00 Ein liederliches StĂźck ¡ Mit Anna Janina. ISSA-THEATER 19:30 Ganz unten ¡ Nach Maxim Gorki LUNATICO THEATERZELT 21:00 Shakespeareâ&#x20AC;&#x2122;s Cymbeline ¡ ÂťYorickâ&#x20AC;&#x2122;s CompanyÂŤ mit dem ÂťFestSpielHausÂŤ MUSIKSCHULE FREISING 19:00 Frederick, die Maus (s. Sa 24.) PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola ¡ Oper von Rossini. 20:00 LaTriviata â&#x20AC;&#x201C; Lass dich eropern! ¡ Impro TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen ¡ Ein Weltstadtprogramm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 Grattler-Oper ¡ Bayerisches Musical KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst ¡ Von Katrin Wiegand

DANKESKIRCHE 19:00 8. Milbertshofener Chornacht ¡ Es singen alle ChÜre des Pfarrverbandes.

KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 The King of Cards ¡ Mit Denis Behr

ERLĂ&#x2013;SERKIRCHE 19:00 Motetten und Orgelmusik ¡ Der Chor der ErlĂśserkirche und Michael Grill mit Werken von Johann Walter, Ludwig Senfl, GyĂśrgy Orban und J.S. Bach.

OPEN AIR

GEMEINDESAAL HALLBERGMOOS 19:00 Zoryana Kushpler & Mikhail Arkadiev ¡ Die Mezzosopranistin und der Pianist mit Liederzyklen von Mussorgski, Wagner, R. Strauss und Rachmaninoff. PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne¡ Komponistenporträt Hans Abrahamsen (*1952). Mit Carolin Widmann (Violine), Tanja Zapolski (Klavier) und dem Mßnchener Kammerorchester. D: Clemens Schuldt. (Rotunde) REAKTORHALLE 19:00 Prßfungskonzert: Master Pauke/Schlagzeug ¡ Yuyuan Ji (Klasse Prof. Adel Shalaby) , Hochschule fßr Musik. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Orientalische Sommernacht¡ Mit den Mßnchner Symphonikern. D: Kevin John Edusei R 09F?9 JCB /9F8= CFC8=B !IAD9F8=B7? Rimski-Korsakow u.a. Abokonzert. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 37-41, die MĂźnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

AKADEMIETHEATER 20:00 Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm ¡ KomĂśdie von Theresia Walser DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Sister Act ¡ Das Broadway Musical HOCHX 16:00 Premiere Siesta ¡ Performance von Mey Seifan KAMMER 3 20:00 Premiere Cowboys ¡ Nach Sandrine Roche MARSTALL 19:00 Marstallplan 2 Prem. Zuhause im Zoo ¡ Von Edward Albee 21:00 Marstallplan 2 Premiere Der Eindringling¡ Von Maurice Maeterlinck MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Odyssee ¡ Nach Homer www.in-muenchen.de

KULTURZENTRUM TRUDERING 10:00 Truderinger Sommerfest¡ Mit groĂ&#x;em Oldtimer-Treffen, Mitmachangeboten und HĂźpfburg f. Kinder, der Band ÂťQueens of HeartÂŤ.

6FKQXSSHUNXUVH %DFKDWD .L]RPED 6DOVD &XEDQD

6DOVD 3DUW\

DE

5RVHQKHLPHU 6WU

(LQJDQJ )ULHGHQVWUDÂ&#x2030;H

HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

LITERATURHAUS 10:00 PCO-Syndrom-Symposium ¡ Neue Hoffnung fĂźr Frauen mit unerfĂźlltem Kinderwunsch â&#x20AC;&#x201C; Experten der Wolfartklinik, des AMC-Zentrums Gräfelfing und der Universitätsklinik Innsbruck informieren Ăźber TherapiemĂśglichkeiten. MUNICH BUSINESS SCHOOL 10:00 MBS Bachelor Info Day ¡ ... fĂźr SchĂźler & Eltern mit Info-Session, Vorlesung & Lunch.

BĂ&#x153;RGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Beatles-Night ¡ ÂťThe Fab Four in ConcertÂŤ. Die authentische Show der Cover-Band mit originalgetreuen Outfits und verblĂźffend ähnlichen Stimmen präsentiert die groĂ&#x;en Hits.

ODEONSPLATZ 11:00 Kulturfest des Migrationsbeirats ¡ Programm und Spezialitäten aus aller Welt.

HOFSPIELHAUS 20:00 Freilichtspielchen Eine Sommernacht ¡ KomĂśdie KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Die Räuber â&#x20AC;&#x201C; Freilichttheater ¡ Drama

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Petra Lewi & Melody Dâ&#x20AC;&#x2122;Amour¡ ÂťPetit CabaretÂŤ. Die AllroundkĂźnstlerin an der Ukulele und die Burlesque-KĂźnstlerin präsentieren ein ironisch extravagantes Programm mit Chansons, Erzählungen und VerfĂźhrungen.

KAMMER 1 20:00 ausverkauft Josef Hader ¡ ÂťHader spielt HaderÂŤ KUBIZ 20:00 Christian Springer ¡ ÂťTrotzdemÂŤ. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfĂźĂ&#x;ig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknĂźpft, in denen mehr als ein KĂśrnchen Wahrheit steckt. KULTURZELT KRAILLING 20:00 Kult-Art-Festival Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl ¡ Âť40 Jahre FerienÂŤ. LACH & SCHIESS 20:00 Robert Griess ¡ ÂťHauptsache, es knallt!ÂŤ LUSTSPIELHAUS 20:00 Michl MĂźller ¡ ÂťAusfahrt freihalten! XXLÂŤ SCHLACHTHOF 20:00 Chris Boettcher ¡ ÂťSchluss mit frustig!ÂŤ. ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour MĂźnchen ¡ Sightseeing

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

MONACENSIA 15:00 DDie Biene Maja¡ Musikalische Lesung aus dem Werk von Waldemar Bonsels (1880â&#x20AC;&#x201C;1952) A=H ,H9:5B 0=@?9B=B; IB8 ,H9:5B @IA R =B9 tierische Geschichte Ăźber Mut, Liebe und die Kraft des Einzelnen (ab 6 Jahren).

BĂ&#x153;RGERSAAL FĂ&#x153;RSTENRIED 10:00 JuBi â&#x20AC;&#x201C; Die JugendBildungsmesse¡ Der Weg ins Ausland mit ausfĂźhrlichem Ă&#x153;berblick Ăźber verfĂźgbare Programme während und nach der Schulzeit von rund 100 bundesweiten Austauschorganisatoren, Veranstaltern und Agenturen. (www.weltweiser.de) GLOCKENBACHWERKSTATT 11:00 Tauschkultur ¡ KleiderbĂśrse. 11:00-12:30 Kleiderannahme, 13:00-15:00 Tauschen. Mit Kulinarik & Musik (bei gutem Wetter im Hof). GUARDINI90 10:00 Kleidertausch im Guardini90¡ ÂťFairwertungÂŤ von gut erhaltener Kleidung & Accessoires. Laufend Annahme. Nicht Getauschtes geht als Spende an die KlAWOtte Martinsried. MAXVORSTADT 10:00 Hofflohmärkte Maxvorstadt ¡ Private Hausgemeinschaften laden ein zum Bummeln, Plaudern, Entdecken und StĂśbern. Bei starkem Regen eine Woche später. (www.hofflohmarkt-maxvorstadt.de) MVG MUSEUM 17:00 Klamottenrausch Mädelsflohmarkt ¡ Kaufen, verkaufen, stĂśbern und handeln von, in und um Getragenes, EinzelstĂźcke, Vintage, Accessoires, Schuhe u.v.m. Mit Bar und Kulinarik. (www.klamottenrausch.de) STADTBIBL. FREISING 10:00 BĂźcherflohmarkt ¡ Jeden 1. Sa. (Hof) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 23.)

SPORT HAUPTBAHNHOF 17:00 Skatebahnhof (s. Do 22.)

Mit Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos durch Berlin treiben lässt. 0:50 Graf Yoster gibt sich die Ehre ¡ Kultserie

SAT 1 20:15 Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen ¡ Von Thor Freudenthal. USA 2013. Mit Logan Lerman, Brandon T. Jackson u.a. Das Fantasyabenteuer rund um den Sohn Poseidons geht in die zweite Runde. 22:20 Conan ¡ Von Marcus Nispel. USA 2011. Mit Jason Momoa, Rose McGowan u.a. Eine weitgehend ßberflßssige Neuverfilmung des Fantasy-Barbaren-Spektakels. 0:25 Kickboxen: Michael Smolik vs. Roland Dabinovci, Marie Lang vs. Claire Clements 1:50 Conan (siehe 22:20 Uhr)

RTL 18:45 20:15 22:30 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv ¡ Magazin The Wall ¡ Millionquizshow Mirja Boes live! Fßr Geld tun wir alles The Wall ¡ Millionenquizshow

PRO 7 18:10 Die Simpsons ¡ Trick; 19:05 Galileo 20:15 Die Gameshow Konferenz ¡ Show 0:15 Pirates Of The Caribbean (s. Fr 30.)

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Mann auf dem Baum ¡ Fernsehfilm von Martin Gies mit Jan Josef Liefers, Suzan Anbeh, Jannis Michel u.a. Ein Mann wird zur Kleinstadtattraktion und erzählt dem Zuschauer seine tragische Geschichte. 21:45 Miss Sixty ¡ Von Sigrid Hoerner. BRD 2014. Mit Iris Berben, Edgar Selge u.a. KomÜdie rund um die amourÜsen Verwicklungen einer Sechzigjährigen mit Kinderwunsch. 23:15 Ich liebe dich Phillip Morris ¡ Von Glenn Ficarra/John Requa. F/USA 2009. Mit Jim Carrey, Ewan McGregor u.a. Eine KrimikomÜdie ßber einen homosexuellen Ex-Cop, der sich einen Haufen Kohle erschwindelt, um sich seinen kostspieligen Lebensgefährten leisten zu kÜnnen. 0:45 Johann KÜnig: Feuer im Haus... ¡ Comedy

NDR

RIEM ARCADEN 10:00 Milka Keksdosen Tour (s. Fr 30.) STADTBIBLIOTHEK LAIM 11:00 30 Jahre Stadtteilzentrum Laim ¡ Jubiläumsfest mit Dr. DÜblingers Kasperltheater, die Wellkßren. Mitmachkurse der VHS, Bßcherflohmarkt, Spielaktionen, Livebands u.a.

19:30 20:15 22:00 23:45

THERESIENWIESE 10:00 REWE Family¡ Familienevent mit Genuss-Arena, Music Stage, Beauty-Lounge, FuĂ&#x;ballwelt und Kinderland. Grillgarten zum Selbergrillen, KochbĂźhne mit Ali GĂźngĂśrmĂźs und Stefan Marquard, Family-BĂźhnenshow sowie Auftritte von Stefanie Heinzmann, Gil Ofarim, Wincent Weiss u.a. Moderation: Guido Cantz.

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges MĂźnchen (s. Do 22.) 20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen (s. Fr 23.)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Angelika Beier ¡ Durchboxen statt Botoxen. Satire ßber Jugendwahn

BOTANISCHER GARTEN 9:00 XXV. Rosenschau (s. Fr 30.)

PETUELPARK 14:00 Stadtteilfest Milbertshofen 2017¡ ÂťWir l(i)ebenâ&#x20AC;&#x2122;s buntÂŤ: Mit Musik, Tanz, internationaler Kulinarik, abwechslungsreichem BĂźhnenprogramm, Infoständen, StraĂ&#x;enkunst, Attraktionen fĂźr Kinder und Jugendliche u.v.m.

Tägliche Fßhrungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsfßhrungen auf S. 44/45

DREHLEIER 20:00 Tom KreĂ&#x; ¡ ÂťGâ&#x20AC;&#x2122;schafftÂŤ. Kabarett am Gipfel

mern, Innungen und Verbänden. Infos, Beratungs- und Vermittlungsangebot, Expertentipps und Bewerbungsgespräche (mit Bewerbungsmappe!) vor Ort. (www.arbeitsagentur.de/muenchen)

18:00 Nordtour; 18:45 DAS! ¡ Magazin 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 So fĂźhlt sich Liebe an ¡ Fernsehfilm von Peter Gersina mit Maria Furtwängler, Hannes Jaenicke u.a. Die Geschichte eines saturierten Journalisten, der durch eine Affäre seine Ehe gefährdet. 21:45 Mord mit Aussicht ¡ Zwei Folgen 23:25 Schwarz Rot Gold: Nicht schieĂ&#x;en ! ¡ Fernsehfilm von Dieter Meichsner mit Uwe Friedrichsen, Siegfried Kernerr u.a. Krimi-Reihe mit Zollfahndern in Hamburg. 0:55 So fĂźhlt sich Liebe... (s. 20:15 Uhr)

FĂ&#x153;HRUNGEN

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Armida Quartett¡ Streichquartette von Mozart, Schostakowitsch & Beethoven. (Hubertuss.)

THEATER

GLOCKENBACHWERKSTATT 18:00 The all new Queerthing summer festival (siehe CONCERTS)

BAUERNHAUSMUSEUM ERDING 20:00 Madam Bäurin ¡ Nach Lena Christ

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 22.)

SEIDLVILLA 14:30 20 J. Pianistenclub Die Stunde der jungen Pianisten ¡ Junge Klavier- und Gesangs-Preisträger mit Werken von Debussy, Chopin, Grieg, Rachmaninow, Mozart und Skrjabin. (Mßhsamsaal) 16:30 20 Jahre Pianistenclub Von Jean Paul inspiriert ¡ Irina Shkolnikova spielt Klavierwerke von Schumann, Karin Wirtz rezitiert aus Werken von Jean Paul. (Mßhsamsaal) 18:30 20 Jahre Pianistenclub Tastenrausch ¡ Die Pianisten Serena Chillemi, Nathalie Koshokar, Susanne Absmaier, Uli KÜnig, Martin Keller und Para Chang spielen Werke von D. Scarlatti, Chopin, Schumann, Rachmaninow und Liszt. (Mßhsamsaal) 20:00 Pianistenclub: Chaplin meets Joplin¡ Brandneue Musik zu Stummfilmen trifft Live-Verfilmung moderner Kompositionen mit Thomas Hßther (Fl, Perc) & den Pianisten Hans Wolf, Werner Tßrk & Carolin Danner. (Mßhsamsaal)

DIVERSES

GALERIE WIMMER 16:00 Oskar Maria Graf Festtage in Berg Mein bester Spezi ist der Kramerfeichtmartl gewesen ... ¡ Spaziergang durch Berg mit Katja Sebald. GRIECHISCHES HAUS 14:30 Das Westend (s. Sa 24.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour (s. Fr 23.) ISARTOR 14:00 Shit happens ¡ Wohin wenn es pressiert? Kurioses und Wissenswertes zur MĂźnchner Toilettengeschichte â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung von Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Innenhof) KUNSTAKADEMIE 16:00 FrauenZimmer â&#x20AC;&#x201C; FrauenLeben ¡ Literarische Reise auf den Spuren Schwabinger KĂźnstlerinnen mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treff: Stufen vor dem Neubau) MARIENPLATZ 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang (s. Do 22.) 15:00 MĂźnchen leicht entdecken¡ MĂźnchen frĂźher und heute â&#x20AC;&#x201C; Altstadt-Rundgang in Leichter Sprache mit dem MĂźnchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibtâ&#x20AC;&#x2122;s doch gar net! (s. Sa 24.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 23.) 18:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 23.)

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE BIZ 9:00 GroĂ&#x;e AusbildungsplatzbĂśrse im BiZ ¡ BranchenĂźbergreifende Messe fĂźr Schulabgänger mit zahlreichen Unternehmen, Kam-

3SAT

SPORTHALLE ALLACH Munich Dynamite â&#x20AC;&#x201C; RuhrPott Roller Girls ¡ Rollerderby, 1. Bundesliga, Damen. Davor: Municorns vs. RatPack

FERNSEHEN ARD 14:35 20:00 20:15 23:30 23:55 0:55

Sportschau: Tour de France; DTM Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Wer weiĂ&#x; denn sowas XXL ¡ Quizshow Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter Inas Nacht ¡ Late Night Show Die Kinder der SeidenstraĂ&#x;e ¡ Von Roger Spottiswoode. AUS/VRC/D 2008. Mit Jonathan Rhys Meyers, Radha Mitchell u.a. Episches Abenteuerdrama mit einem britischen Reporter, der mit einer Gruppe chinesischer Waisenkinder vor den Japanern flieht. 2:50 Die Liebe in den Zeiten der Cholera ¡ Von Mike Newell. USA 2007. Mit Javier Bardem, Unax Ugaldo u.a. Eine ambitionierte Verfilmung des romantischen Meisterwerks von Gabriel Garcia Marquez.

ZDF 18:00 19:00 20:15 21:45 23:15 23:00 0:05

ML Mona Lisa; 18:35 Hallo Deutschland heute; 19:25 Die Bergretter Friesland: KlootschieĂ&#x;en ¡ Krimi Der Kriminalist ¡ Krimiserie heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter sportstudio; 0:00 heute Xpress Universal Soldier ¡ Von Roland Emmerich. USA 1992. Mit Dolph Lundgren, JeanClaude van Damme, Ally Walker u.a. Zwei ÂťbionischeÂŤ Kampfmaschinen auf den Spuren von Terminator und Robocop. 1:40 Das Dorf der Verdammten ¡ Von John Carpenter. USA 1995. Mit Christopher Reeve, Kirstie Alley u.a. John Carpenters Remake des klassischen Gruselthrillers â&#x20AC;&#x201C; nicht so ganz gelungen. 3:10 Johnny English ¡ Von Peter Howitt. GB 2003. Mit Rowan Atkinson, John Malkovich, Natalie Imbruglia u.a. Ein SlapstickspaĂ&#x; mit Mr. Bean, der sich hier durch eine Agentenaffäre schusselt.

BR 18:00 19:00 20:00 20:15

Abendschau; 18:30 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Mein sĂźĂ&#x;es Geheimnis ¡ Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2006. Mit Friedrich von Thun, Gila von Weitershausen u.a. Eine Katz-und-Maus-KomĂśdie Ăźber einen galanten Konditor, der sich an einer bodenständigen Bäckers\frau reibt. 21:45 Rundschau ¡ Nachrichten und Wetter 22:00 Das GlĂźck ist ein Kaktus ¡ Von Stephan Meyer. BRD 2011. Mit Christane HĂśrbiger, Heidelinde Weis, Friedrich von Thun u.a. Mallorca-KomĂśdie: Zwei Freundinnen erfĂźllen sich den Traum vom Restaurant am Meer. 23:30 Oh Boy ¡ Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012.

Bauerfeind; 20:00 Tagesschau Berliner Philharmoniker ¡ Klassik Belcanto: Die TenÜre der Schelllack-Zeit Maischberger ¡ Talk; 1:00 lebensArt

ARTE 19:30 20:15 22:00 22:50 23:50 0:20 1:40

Der Don - Lebensader der Kosaken ¡ Doku Abenteuer Sßdsee; Karibik¡ Doku Vergessene Fracks ¡ Dokumentation Sicherheit auf See ¡ Dokumentation Square Artists: Humor auf Schweizer Art Kurzschluss ¡ Kurzfilm-Magazin Somewhere Over The Rainbow ¡ Doku

ZDF NEO 19:30 Drei Engel fĂźr Charlie ¡ Serie 20:15 Das Geheimnis meines Erfolges ¡ Von Herbert Ross. USA 1987. Mit Michael J. Fox, Helen Slater u.a. Eine Yuppie-KomĂśdie vom Aufstieg eines ehrgeizigen BĂźroboten zum Jungmanager. 22:00 Ein Fisch namens Wanda ¡ Von Charles Crichton. GB 1988. Mit John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin u.a. Eine schwarze und schĂśn fiese KomĂśdie Ăźber einen steifen britischen Anwalt, der unversehens in ein chaotisches Gangsterquartett gerät. 23:40 BrĂźno ¡ Von Dan Mazer. USA 2009. Mit Sacha Baron Cohen, Alice Evans u.a. Eine Humor-Attacke des schlechten Geschmacks mit einem tuntigen, Ăśsterreichischen Modereporter, der in jedes Fettnäpfchen tritt. 1:00 Ein skrupelloses Spiel ¡ Von Javier Elorrieta. E 2006. Mit Maria Elena Swett u.a. Thriller: Eine erfolgreiche Ă&#x201E;rztin wird von einem Psychopathen bedrängt.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O ¡ Drei Folgen der Serie 23:10 Navy CIS ¡ Krimi; 1:00 Navy CIS: L.A. 1:50 Hawaii Five-O; 4:00 Navy CIS ¡ Krimi

VOX 18:00 hundkatzemaus; Tierbabys ¡ Tiersendungen 20:15 72 Stunden The Next Three Days ¡ Von Paul Haggis. USA 2010. Mit Russell Crowe, Elizabeth Banks, Michael Buie u.a. Ein schnÜrkelloser Thriller ßber den waghalsigen Plan eines unbescholtenen Mannes, seine Frau aus dem Gefängnis zu befreien. 22:55 Medical Detectives ¡ Fßnf Folgen der Serie

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner ¡ Heavy und sportlich; 16:00 Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Up; 17:00 Riot Riot Upstart ¡ Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten ¡ HĂśrenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik ¡ Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr ¡ Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad ¡ Magazin (B2) 19:00 Urban Mag ¡ HipHop & Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot ¡ Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 ZĂźndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen ¡ MonatsrĂźckblick (B2) 21:05 Diwan ¡ BĂźchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Jazznacht (B2)

IN 13 / 2017

73

3/..4!' 2. Juli Werke von Schubert, Mendelssohn, Ledesma, Gershwin, Hans Wolf u.a. (MĂźhsamsaal)

Von Leuchtfeuern und anderen Halunken: SCHANDMAUL

ST. ANDREAS 18:00 Klang-Zeiten ¡ Junge Musiker/innen spielen zeitgenÜssische Musik. ST. MARKUS 19:00 Mßnchner Orgelsommer ¡ ErÜffnung mit Kantoren des Prodekanats Mßnchen-Mitte.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 37-41, die MĂźnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

(Rathausplatz Dachau)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 20-23

FILMMUSEUM 19:00 Jazz im Film Paris Blues (OV) ¡ Von Martin Ritt. USA 1960. Mit Paul Newman, Joanne Woodward, Louis Armstrong u.a. K Die Liebesabenteuer eines Jazzers und seines schwarzen Freundes in Paris. Mit der Musik von Duke Ellington. WERKSTATTKINO 18:00 Comic Cafe¡ Der bunte Comic-Nachmittag mit Gästen aus der Comicszene, Impressionen von Comicfestivals Welt, filmischen Raritäten. 20:30 Dil Leyla (OmU) ¡ Von Asli Ă&#x2013;zarslan. D 2016. K Eine dramatische Dokumentation Ăźber die 26-jährige Kurdin Leyla Imret, die in ihrem Heimatort Cizre zur jĂźngsten BĂźrgermeisterin der TĂźrkei gewählt wurde.

HACKER-BRETTL 14:00 Ottos Musikantentreff (s. Do 22.) HIPPIEDROM 17:00, 20:00 Marc & Lizzy (s. Sa 24.) MUSIK-ARENA 19:00 Hans SĂśllner & Bayamanâ&#x20AC;&#x2122;Sissdem ¡ Treibender Roots Reggae mit bayerisch-kritischen Mundart-Texten.

KAMMER 2 19:00 Das Erbe ¡ Eine Assoziation

WALK-ACTS 15:00, 17:00, 20:00 Drachenschnecke (s. Di 27.)

PARTY KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song!

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:30 Proximity (OV) ¡ Von Taylor Steele. USA 2017. + Fishpeople (OV) ¡ Von Keith Malloy. USA 2017. K Surffilmnacht

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Roll¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Roll, Boogie, Swing, Fox.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Stabil ¡ SchweiĂ&#x;treibende Funkâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Soul-Show. CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 24.)

MĂ&#x153;NCHNER TRAM 14:00 Ă&#x153;40/Ă&#x153;50 Tanzparty ¡ Pop, Oldies,Klassiker. SUBSTANZ 21:00 Thank God Itâ&#x20AC;&#x2122;s Sunday ¡ Ă&#x153;berraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die MĂźnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

EMPFENBACH 16:00 Festival Holledau ¡ Mit dabei sind zum Abschluss: Lenze & de Buam, Raphael, Yohto, Rockness, Taming The Shrew

BRUNNENHOF LERCHENFELD 20:00 Sommernachtsserenade ¡ Claudio Monteverdi zum 450. Geburtstag. Mit den Cantores Frisingenses, Ltg: Christoph Eglhuber. In der Reihe Musik im Marstall. (Brunnenhof)

FESTZELT GARCHING 16:00 Orkiestra Deta Gdow¡ Blaskapelle aus Polen. 18:00: Stimmung im Zelt mit Manyana.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Jugend-Sinfonieorchester ¡ Das Jahreskonzert unter der Leitung von Hans Peter Pairott.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Bastien Rieser ¡ Jazzige Improvisationen unter der Leitung des Trompeters und seinen Freunden.

HERZ JESU KIRCHE 19:00 Offene Tore Du bist aller Dinge schÜn¡ Chormusik zum Hohen Lied der Liebe mit Canzone 11.

KULTURHAUS MILBERTSH. 17:00 MĂźnchner Banjoband¡ 10 Jahre Banjoband â&#x20AC;&#x201C; Jazz, Evergreens, Filmmusik, Skiffle-Songs, Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Roll bis hin zur Volksmusik u.v.m. KULTURZELT KRAILLING 20:00 E A V¡ ÂťWas haben wir gelachtÂŤ - Vor Irrwitz & Gags sprĂźhende Rock-Revue mit Frontman Klaus Eberhartinger und seinen Begleitern, besser bekannt als: Erste Allgemeine Verunsicherung. PFĂ&#x201E;LZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-FrĂźhschoppen ¡ Bei schĂśnem Wetter im Kaiserhof. PHILHARMONIE 15:00 Wise Guys (s. Sa 1.) RATHAUS DACHAU 20:00 Schandmaul ¡ Mittelalterliche Folklore und gestandener Heavy-Rock-Pop mit den spielfreudigen ChartstĂźrmern aus MĂźnchen. RATHAUS FELDKIRCHEN 11:00 Otto & Friends ¡ JazzfrĂźhschoppen SCHLOSS SCHLEISSHEIM 11:00 Grasse Trio ¡ ÂťParis in LoveÂŤ - MatinĂŠe: Swing de Paris, Valse Musette & Chanson.

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark SĂźd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 16:00, 19:00 Pol & Freddy (s. Do 29.) ANDECHSER LOUNGE 14:15 Goldkind ¡ Witziges Figurentheater mit Linde Scheringer. (ab 4 Jahren). ANDECHSER ZELT 12:00 Isar Dixie Stompers ¡ New Orleans Jazz bis Dixieland Revival 15:30 G-Town Jazzadelics ¡ Die neue Big Band der Jugendmusikschule Gräfelfing mit Swing, Latin, Soul und Funk. 19:30 Patrick Granado & Band ¡ Tribute to Tina Turner & Michael Jackson Show vom wandlungsfähigen Vollblut-Entertainer. FASSBAR 16:00 Blaskovic ¡ Ruhiger, bedächtiger SingerSongwriter-Sound von Musiker und Schauspieler Benedikt Blaskovic.

74

IN 13 / 2017

HOCHX 16:00 Siesta ¡ Performance von Mey Seifan

THEATERZELT 17:00 Cirque AĂŻtal (s. Do 29.)

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Wilde Maus (s. Mi 28 SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK)

BACKSTAGE HALLE 20:00 D.R.I. ¡ Die Dirty Rotten Imbeciles mischen traditionell den Hardcore auf. Supports: Deafness By Noise, Bloodsheed Remains

GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Mond-Gedichte ¡ Die Schauspielerin rezitiert und liest

KAMMER 1 19:00 Tiefer Schweb ¡ Von Christoph Marthaler

OPEN AIR KINO

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Sister Act ¡ Das Broadway Musical

SCHAUPLATZ 12:00 Lilalu Schnuppertage (s. Sa 1.)

FLEX 21:00 Be A DJ ¡ Jeder darf mal ran...

CONCERTS

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:00 Don Giovanni ¡ Oper von Mozart

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelvesper ¡ Klaus Geitner mit Werken von Buxtehude, Bach und Willscher.

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier ¡ 089 / 48 27 42 KAMMER 3 19:00 Cowboys ¡ Nach Sandrine Roche MARSTALL 19:00 Wir sind jung. Wir sind stark ¡ Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 18:30 Dogtown Munich ¡ Von Achternbusch 20:00 Indika ¡ Von Sankar Venkateswaran RESIDENZTHEATER 18:00 Die Abenteuer des guten Soldaten Ĺ vejk im Weltkrieg ¡ Nach Jaroslav HaĹĄek ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Herr Ober! Eine Melange¡ Ein Kaleidoskop an Texten rund um die Wiener Kaffeehausliteratur mit Schauspieler JĂźrgen Wegscheider. Musikalisch Begleitung: IstvĂĄn Galus. GALLI THEATER 19:00 EheUrlaub ¡ Eine heiĂ&#x;e KomĂśdie

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

AKADEMIE DER NATIONEN 16:00 Giovanni Falcone & Paolo Borsellino: Ihr Vermächtnis Non parlo piú¡ Das gebrochene Schweigen '@- .@? .:EE@C:@ &6G2?@ ! O S36C 5:6 17-jährige Kronzeugin Rita Atria in einem Verfahren gegen die Mafia. Diskussion & Making Of-Berichte mit Regisseur Vittorio Nevano. AMERIKAHAUS 19:00 TiSA â&#x20AC;&#x201C; Die neue Bedrohung fĂźr das Gemeinwohl ¡ Bericht der Aktivistin Maria Atilano (Mexiko) Ăźber die Auswirkungen des geplanten Dienstleistungsabkommens TiSA und der zweier weiterer Handelsabkommen Mexikos mit den USA und der EU. Mit Dolmetscher. KurzeinfĂźhrung: Ulrich MĂśssner (Attac). BĂ&#x153;RGERPLATZ ECHING 11:00 Ă&#x2013;kumenisches Fest zum Reformationsjubiläum 2017¡ Die Mittelaltergruppe ÂťAd Frienmannun Freye Bouern zu MunichenÂŤ zeigt mittelalterliches Leben & Arbeiten mit Musik, Tanz & Sketchen zum Thema Reformation. EINE-WELT-HAUS 13:00 Tentakel â&#x20AC;&#x201C; Festival (s. Fr 30.) EINSTEIN 28 18:00 Krimi live Festival des erzählten Falls¡ Gesucht wird der ÂťBeste Fallerzähler 2017ÂŤ, gekĂźrt von der Jury Su Turhan, Zoe Beck, Iny Lorentz, Jessica Kremser & Felix Leibrock. Das Publikum vergibt den Sympathiepreis. Vorgetragen werden kann ÂťSelbsterlebtes, Ausgedachtes, Nacherzähltes, SelbsterfundenesÂŤ als Vortrag, Performance, Kurzfilm, Tanz ... alles in 7 Minuten. GARCHING 12:30 BĂźrgerwoche Tag der Blasmusik ¡ Klangmeile mit Standkonzerten und Freibier. (Maibaum, Karlplatz, BĂźrger- & Rathausplatz) 14:00 46. Garchinger BĂźrgerwoche Festzug 2017¡ Aufstellung: Prof.-AngermairRing. Route: Auweg â&#x20AC;&#x201C; MĂźnchener Str. â&#x20AC;&#x201C; Freisinger Str. â&#x20AC;&#x201C; Lehrer-Stieglitz-Str. â&#x20AC;&#x201C; Echinger Weg â&#x20AC;&#x201C; Hollinger Weg â&#x20AC;&#x201C; Stadion/Festzelt. 17:00 Siegerehrung der Festwagen im Bierzelt. GASTEIG 18:00 Wie entsteht ein Roman? ¡ Von der Idee zum Werk â&#x20AC;&#x201C; Vortrag mit Diskussion mit Arwed Vogel. (3. OG, Raum 3140) 18:00 FilmKlassiker Fritz Lang, Metropolis¡ Vortrag von Philipp Imhof mit Filmausschnitten. (EG, R. 0115) GLYPTOTHEK 11:00 MVHS Wie wollen wir leben?¡ Brauchen wir eine neue Lebensform? Philosoph. SonntagscafĂŠ JOHANNISPLATZ 14:00 Stadtteilfest Haidhausen¡ An zahlreichen Info- und Mitmachständen kann man sich Ăźber Einrichtungen in Haidhausen informieren. Dazu gibtâ&#x20AC;&#x2122;s Biergartenmusik, ein reichhaltiges Kultur- und Kinderprogramm. Highlight: G.Rag & die Landlergschwister ab 20:00. KREATIVQUARTIER 11:00 Panama Plus 2017 ¡ Finale mit Ausstellung, Literatur-Performance & Talks, Stadtbibliothek-Flohmarkt und Slow-Disko.

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 14:30, 18:30 Lovely Bastards & Friends¡ Entertainment

von KĂźnstlern, Forschern und Originalen mit dem MĂźnchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 22.) 16:00 Reformer, Ketzer, Krieger¡ Religion, Kunst & Politik in schweren Zeiten â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung: Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treff: Hauptportal) GRIECHISCHES HAUS 14:30 Das Westend (s. Sa 24.) KARL-HEINRICH-ULRICHS-PL. 14:00 Homosexualität im Nationalsozialismus ¡ Stadtrundgang mit Albert Knoll vom Forum Homosexualität anlässlich der ErĂśffnung des Denkmals fĂźr die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen. KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 MĂźnchen geheim ¡ FĂźhrung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz MĂźnchen, T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen) 14:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 28.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) ¡ Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt â&#x20AC;&#x201C; Schwabing â&#x20AC;&#x201C; Borstei. FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treff: Brunnen Herzog-Max-Str.) LMU 11:00 MĂźnchen wimmelt ¡ Ali Mitgutsch und die Maxvorstadt â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung von Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen am Professor-Huber-Platz) MARIENPLATZ 13:30 MĂźnchner Gâ&#x20AC;&#x2122;schichtln und Legenden ¡ Ein Rundgang durch die Altstadt fĂźr die ganze Familie mit MĂźnchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schĂśne Ausblicke ¡ mit gastronomischem Ambiente â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket nĂśtig. (Eing. Hofgarten) 20:15 MĂźnchen bei Nacht (s. Mi 28.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 23.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 23.) THEATINERSTR. 11:00 MVHS Da beiĂ&#x;t die Maus keinen Faden ab ¡ Mittelalterliche Redewendungen. T. 480 066 643. (Treffpunkt: Max-Joseph-Platz 2)

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 XXV. Rosenschau (s. Fr 30.) GLOCKENBACHWERKSTATT 12:00 Japandult ¡ Bavaria meets Japan: KĂźnstler und Kreative aus Bayern und Japan präsentieren ihre besonderen Produkte â&#x20AC;&#x201C; Handmade-Design, Mode, Schmuck, Kunst, Kultur, Musik, Workshops und KĂśstlichkeiten. (www.japandult.de)

LUNATICO THEATERZELT 19:00 Shakespeareâ&#x20AC;&#x2122;s Cymbeline ¡ ÂťYorickâ&#x20AC;&#x2122;s CompanyÂŤ mit dem ÂťFestSpielHausÂŤ

GUT KEFERLOH 7:30 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh ¡ Bayerns schÜnster Antikmarkt, mit Markthalle. Jeden 1. So im Monat. Info: www.antikmarkt-keferloh.com, T. 0162-218 17 93.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 SchleiĂ&#x;heimer Barocknacht ¡ Mit dem Ensemble 1756 und Konstantin Hiller (Leitung, 6>32=@ O U?56= .:G2=5: 249 F49 2=D Konzert & Dinner. (Barocksaal)

NEUE BĂ&#x153;HNE BRUCK 20:00 Wassa Schelesnowa ¡ Drama von Gorki

SPORT

PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola ¡ Oper von Rossini.

DANTESTADION 15:00 MĂźnchen Rangers â&#x20AC;&#x201C; Straubing Spiders ¡ American Football, Regionalliga

REMISE GAUTING 11:00 Sommerfestival Lena Neudauer & ihre MeisterschßlerInnen ¡ Buntes Programm der jungen Professorin fßr Violine an der MHS mit ihren Studierenden.

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Ein StĂźck Wasser ¡ (Hydrophiles) Tanztheater der ÂťUrte Gudian CompanyÂŤ

HAUPTBAHNHOF 17:00 Skatebahnhof (s. Do 22.)

MĂ&#x153;NCHNER STADTMUSEUM 11:00 Bass erstaunt¡ Mitglieder des GärtnerplatzTheaters spielen Werke von Bottesini, Thuille, Hindemith & Mozart. Mit KiJu-Vorstellung.

RESIDENZ BRUNNENHOF 11:00 Radeberger Open Air â&#x20AC;&#x2DC;17 Peter und der Wolf¡ Kinderkonzert der MĂźnchner Philharmoniker nach Sergej Prokofjew, ab 6 Jahren. Mit Stefan Wilkening als Erzähler, Mitgliedern der MĂźnchner Philharmoniker und des MĂźnchner Odeon-Jugendsinfonieorchesters. D: Heinrich Klug. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Patentorchester MĂźnchen ¡ D: Folko Jungnitsch. S: David SchultheiĂ&#x; (Violine), Yves +2G2CJ .:@=@?46==@ O /6C<6 G@? C29>D de Falla, Ravel, Chabrier u.a. RESIDENZ HOFKAPELLE 19:00 light & shadow â&#x20AC;&#x201C; luce & ombra¡ Tatiana Flickinger (BlockflĂśten), Viktor TĂśpelmann (Viola da gamba, Vc) & Helene Lerch (Cembalo) mit frĂźhbarocken Instrumentawerken aus Italien und England von Dario Castello, Tarquinio Merula, Matthew Locke und Henry Purcell. SEIDLVILLA 11:00 20 Jahre Pianistenclub Beseelte Augenblicke ¡ Die Pianisten Susanne Absmaier, Annika HĂśrster und Carolin Danner und Gäste singen und spielen Werke von Schubert und Mozart. (MĂźhsamsaal) 16:30 20 Jahre Pianistenclub Edward Grieg & Peter Tschaikowsky¡ Eine Begegnung â&#x20AC;&#x201C; Mit den Pianisten Annika HĂśrster, Olga Kigel & Thomas HĂźther. (MĂźhsams.) 19:00 20 Jahre Pianistenclub Kaleidoskop mit Musik und Malerei ¡ Abschlussabend des groĂ&#x;en Jubiläums-Wochenendes â&#x20AC;&#x201C; Die Pianisten Bernd Schmidt, Susanne Absmaier, Tessa Catchpole, Hans Wolf und Yi Lin Jiang singen und spielen

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 18:00 Kerle im Herbst ¡ Von Katrin Wiegand

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

BOSCO GAUTING 20:00 Philip Simon¡ ÂťAnarchophobie â&#x20AC;&#x201C; Die Angst vor SpinnernÂŤ. Eine RĂźckrufaktion fĂźr den geDF?56? %6?D496?G6CDE2?5 O 6C >69C7249 preisgekrĂśnte Kabarettist seziert mit groĂ&#x;er Spielfreude seine eigenen Gedanken. DREHLEIER 20:00 TATwort ÂťDie ImproShowÂŤ ¡ Rasant HOFSPIELHAUS 20:00 Freilichtspielchen AndrĂŠ Hartmann ¡ ÂťRikscha Sightseeing von A bis ZÂŤ. Auf den StraĂ&#x;en MĂźnchens LITERATURHAUS 11:00 ausverkauft Oskar Maria Graf: Drei Liter THEATER-PLATZ 11:00 WeiĂ&#x;wurstfrĂźhst. Helmut Schleich ¡ ÂťEhrlich.ÂŤ. Typenkabarett zum 30-jährigen BĂźhnenjubiläum VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger ¡ LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

MONACENSIA 11:00 Ein flottes Stßck Leben ¡ Lesung und Musik: Anlässlich des 140. Geburtstags von Hermann Hesse liest der ebenfalls in Stuttgart geborene Schauspieler Yasin el Harrouk Texte zu dem Schriftsteller und Mßnchen.

MOOSACH 21:50 Lichtershow ¡ Zum 20. Geburtstag der Moosacher StadtteilKulturTage. MUFFATWERK AMPERE 18:00 Pakistani and Lebanese on the Menu¡ Obatzda meets Manouche & Masala. Fest zum Kennenlernen der Kulturen mit Bßffet und lokalen & internationalen Kßnstlern und Musikern, ausgerichtet vom Muffatwerk, acTVism Munich und welcomefeder. Begr. Teilnehmerzahl, Reservier.: www.muffatwerk.de. SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag ¡ Der Verein fßr Hochbegabte Mensa Deutschland e.V. lädt zum Spielen strategischer Brettspiele u.a. ein. ST.-JAKOBS-PLATZ 10:00 10 Jahre am Jakobsplatz¡ Nachbarn bauen Brßcken: Jubiläumsfest der Israelitischen Kultusgemeinde Mßnchen auf dem St.-Jakobs- & dem Sebastiansplatz mit Ausstellungsrundgängen im Jßd. Museum, Bßhnenprogramm, Konzerten, Aktionen fßr Kinder, Bßcherflohmarkt u.a. (Bei jedem Wetter, www.ikg-m.de)

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 50/51, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 44/45

ALTER HOF 18:00 Abendliches MĂźnchen von oben (s. Fr 30.) ALTER SĂ&#x153;DFRIEDHOF 17:00 SchĂśnes und Schauriges ¡ Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte

KĂ&#x2013;NIGSPLATZ 10:00 8. M-net MĂźnchner Sportfestival¡ ÂťSei dabei und entdecke Deinen Sport!ÂŤ Neue Trends ausprobieren, sich informieren & bei hochkarätigen Wettkämpfen mitfiebern. AuĂ&#x;erdem Musik- und TanzauffĂźhrungen sowie GastroStationen. (www.muenchner-sportfestivals.de)

FERNSEHEN ARD 18:50 LindenstraĂ&#x;e; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 Polizeiruf 110: Kreise ¡ Von Christian Petzold. BRD 2015. Mit Matthias Brand, Barbara Auer u.a. Die MĂźnchner Kripo wird zu einem bizarr inszenierten Tatort gerufen: Zwei eilig aufgehäufte Gräber auf einer Waldlichtung. Die EigentĂźmerin einer lokalen MĂśbelmanufaktur wurde gemeinsam mit ihrem SchoĂ&#x;hĂźndchen ermordet. 21:45 Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter 22:05 Mordkommission Istanbul â&#x20AC;&#x201C; Blutsbande ¡ Von Michael Kreindl. BRD 2012. Mit Erol Sander, Idil Ă&#x153;ner, Erhan Emre u.a. Kommissar Ă&#x2013;zakin hat es diesmal mit einem exzentrischen Popstar zu tun, gegen den ansscheinend ein Rachefeldzug unternommen wird. 23:35 ttt - titel thesen temperamente ¡ Magazin 0:05 Druckfrisch ¡ BĂźcher mit Denis Scheck 0:35 Berlin â&#x20AC;&#x2122;36 ¡ Von Kaspar Heidelbach. BRD 2009. Mit Karoline Herfurth, Sebastian Urzendowsky, Thomas Thieme u.a. Ein bewegendes Drama Ăźber eine jĂźdische Hochspringerin, die bei der Olympiade 1936 in Berlin nicht gewinnen darf. 2:15 ZurĂźck im Sommer ¡ Von Dennis Lee. USA 2008. Mit Ryan Reynolds, Julia Roberts, Willem Dafoe, Emily Watson u.a. Eine Trauerfeier lĂśst ein gut gespieltes Familiendrama zwischen Rache und VersĂśhnung aus.

www.in-muenchen.de

-/.4!' 3. Juli ZDF 19:30 22:00 22:15 23:45 0:45 1:20

OPEN AIR FuĂ&#x;ball: Confed-Cup, Finale heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Mr. Bingham... ZDF-History: Mordermittler der DDR heute Xpress; 0:50 Peter Hahne Inspector Barnaby: Mr. Bingham...

BR 19:15 20:15 22:00 23:00 0:15

Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau Chiemgauer Volkstheater; Rundschau Blickpunkt Sport; 22:15 HeiĂ&#x;mann + Rassau SchleichFernsehen; Einfach. Gut. Bachmeier Unter unserem Himmel; 1:00 freizeit

SAT 1 20:15 Forrest Gump ¡ Von Robert Zemeckis. USA 1994. Mit Tom Hanks, Sally Field u.a. Eine fantastische TragikomĂśdie Ăźber einen etwas einfach gestrickten Naivling, der in seinem Leben hĂśchst erstaunliche Karrieren macht. 23:15 Oceanâ&#x20AC;&#x2122;s Thirteen ¡ Von Steven Soderbergh. USA 2007. Mit George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Ellen Barkin u.a. Die Meister-Ganoven melden sich zurĂźck und schlagen sich wieder durch eine lässige KrimikomĂśdie in Las Vegas. 1:35 Forrest Gump (siehe 20:15 Uhr)

RTL 20:15 Ich Einfach unverbesserlich 2 ¡ Von Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem Top-BÜsewicht, der zum Helden wird. 22:05 Spiegel TV; 23:15 Anwälte der Toten

PRO 7 20:15 Men In Black III ¡ Von Barry Sonnenfeld. USA 2012. Mit Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin u.a. Die Fortsetzung des Action-SpaĂ&#x;es mit den intergalaktischen Geheimagenten, die in die Vergangenheit reisen mĂźssen. 22:20 Total Recall ¡ Von Len Wiseman. USA 2012. Mit Colin Farrell, Kate Beckinsale, Jessica Biel u.a. Ein atemloses Remake von Paul Verhoevens Thriller ÂťDie totale ErinnerungÂŤ: Ein Fabrikarbeiter entdeckt, dass er nicht der ist, der er immer zu sein glaubte. 0:55 Men In Black 3 (siehe 20:15 Uhr)

WDR 19:10 20:00 20:15 22:45 23:45 0:55

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter WunderschÜn!; 21:45 Ich stelle mich Rudi Carell - Lachgeschichten ¡ Sketche nuhr gefragt ¡ Comedy und Satire Rockpalast: Rock Hard Festival 2017

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Die Räuber â&#x20AC;&#x201C; Freilichttheater ¡ Drama

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 20-23

WERKSTATTKINO 18:00 Dil Leyla (s. So 2.) 20:00 Menandros & Thais (OmU) ¡ Von Ondrej Cikan; Antonin Silar. CZ/A 2016. Mit Jakub Gottwald, Jessyca R. Hauser, Ondrej Bauer u.a. G Ein surrealistisches Sandalenabenteuer, das auf Schund- und Abenteuerromanen der Spätantike beruht und auf eigenwillige Weise Antike und Gegenwart durchmischt. 22:30 Ratrace ¡ Von Valentin Hitz. A 1998. Mit Haymon Maria Buttinger, Proschat Madani, Roman Kaminski u.a. G Wien in nicht allzuferner Zukunft. Inflation hat die Währung total vernichtet. Auf dem Schwarzmarkt sind menschliche Organe gefragt. Ein Gehirn ist die Million der entwerteten Gesellschaft. Ein experimenteller Science-Fiction-Trip.

CONCERTS BACKSTAGE CLUB 20:00 The Devil Wears Prada ¡ Christlicher Metalcore. Mit dabei: As Time Went By, Zephyr

3SAT

DIAKONIA 17:30 CafÊ Diaspora ¡ Traditioneller Rembetiko. (siehe Sa 1. INITIATIVGRUPPE)

ZDF NEO 18:35 Candice Renoir ¡ Zwei Folgen 20:15 Kommissar Marthaler: Die Braut im Schnee ¡ Krimi von Lancelot von Naso mit Matthias Koeberlin, Bernadette Heerwagen, JĂźrgen Tonkel u.a. Raffinierter Krimi: Der Kommissar wartet sehnsĂźchtig auf die RĂźckkehr seiner Freundin, während ein FrauenmĂśrder sein Unwesen treibt. 21:45 Tiefe Wunden ¡ Fernsehfilm von Marcus O. RosenmĂźller mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Nicole Heesters, Kai Scheve u.a. MysteriĂśser Krimi Ăźber den Mord an HolocaustĂ&#x153;berlebenden, die SS-Tätowierungen tragen. 23:15 Schulz & BĂśhmermann ¡ Talkshow 0:15 Einsatz in Hamburg: TĂśdliches Vertrauen

PARTY BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing ¡ House, Charts, R&B â&#x20AC;&#x201C; mitreiĂ&#x;ende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Letâ&#x20AC;&#x2122;s Go! ¡ Kampf dem Wochenanfang mit DJ El NiĂąo. KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Ceili-Party ¡ Traditioneller Irischer FolkTanz zum Mitmachen.

BĂ&#x153;RGERHAUS ECHING 20:00 Echinger BigBand¡ MitreiĂ&#x;ender Swing der 40er bis 60er Jahre unter der Leitung von Bernhard Ulrich. Special Guest: Jack Coenen (tb)

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 The Black Dahlia Murder¡ Handfester Melodic-Death-Metal mit der Band aus Detroit, Michigan, die im Hause Metal Blade ihre Alben verĂśffentlichet. Support: Pighead FESTZELT GARCHING 18:00 Cagey Strings ¡ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christian Elsässer Jazz Orchestra ¡ BigBand-Night

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark SĂźd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 20:00 Pol & Freddy (s. Do 29.) ANDECHSER LOUNGE 22:00 Lunir ¡ Future-Soul mit dem Duo aus Edinburgh ANDECHSER ZELT 14:30 Seniorennachmittag ¡ Geselliger Treff mit Kaffee und Kuchen. Die East-West-SwingCompany spielt (Tanz)Musik der 30-60er. 17:00 Sunspiration ¡ Junge Folk-Pop-Band aus Oberbayern, die ihre Inspiration bei Bands wie Mumford & Sons, aber auch in der Hippie-Musik der 60ies findet. 19:30 The SteadyTones¡ Early Reggae, Traditional Ska und Rocksteady als zßndende Mixtur.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday ¡ 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckinâ&#x20AC;&#x2122; Monday (s. Mo 26.) SCHLACHTHOF Monday Night Fever ¡ Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 MĂźnchner Montag (s. Mo 26.) TUMULT 20:00 Homeward Bound ¡ Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. X-CESS 20:00 Monday X-Cess (s. Mo 26.)

KLASSIK

STEINWAYHAUS 19:30 Schßlerkonzert ¡ Instrumentalschßler/-innen von Dorothee Eberhardt, Margit Przybilla-Rose und Eva Schieferstein

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 37-41, die MĂźnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

HACKER-BRETTL 19:30 Heischneida ¡ Ein Best-of Mundart-Rock aus dem breiten Repertoire der Bergener Band.

KAMMER 3 20:00 Klein Zaches, mein Zinnober ¡ Nach einem Märchen von E.T.A. Hoffmann

HALF MOON BAR 19:00 Cuba in the House (s. Mo 26.)

MARSTALL 20:00 Kreise/Visionen ¡ Von JoÍl Pommerat

HIPPIEDROM 19:30, 21:00 Hair (s. Di 27.)

MUFFATWERK 20:00 Tommy Schmidt ÂťHeavenâ&#x20AC;&#x2122;s GateÂŤ ¡ Multimediales Gesamtkunstwerk

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern â&#x20AC;&#x201C; Land und Leute ¡ Magazin (B2) musikwelt ¡ Magazin (B2) Sonntagsbeilage ¡ Feuilleton (B2) Kulturjournal ¡ Magazin (B2) Musik fĂźr Bayern ¡ Klassik, Pop, Jazz Nachtstudio; 23:05 Nachtmix; 0:05 ARDNachtkonzert (B2)

www.in-muenchen.de

MUSIK-ARENA 19:00 Xavier Rudd / Dub FX¡ Co-Headliner-Show mit dem australischen Singer/Songwriter Rudd, der in den FuĂ&#x;stapfen von Jack Johnson, Donavon Frankenreiter und Konsorten wandelt. UnterstĂźtzt wird er vom ebenfalls aus Australien stammenden Electro-Beatboxer Dub FX. WALK-ACTS 17:00, 19:00 Stelzen im Vogelgewand (s. Do 22.)

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless the Mic â&#x20AC;&#x201C; Rap meets Poetry ¡ Poetry Slam fĂźr junge Poeten und lokale Raptalente (bis 25 Jahre). Bewerbungen unter: blessthemic@hotmail.de GRIECHISCHES HAUS 20:00 Kunst- & Kulturtage Westend Renate Schmidt-Karakatsanis ¡ ÂťIch machâ&#x20AC;&#x2122; dich neoliberal: Im Wahn pädagogischer KonzepteÂŤ. Buchvorstellung mit Diskussion: Kritische Betrachtung frĂźhkindlicher Erziehung. (CafĂŠ PhilĂłxenos)

LITERATURHAUS 15:00 Forever Young Offene Werkstätten¡ Zum 20-jährigen Geburtstag bietet das Literaturhaus Einblicke in die exklusiven Seminare der Bayerischen Akademie des Schreibens: ÂťTexten eine Stimme gebenÂŤ mit Schauspieler Helmut Becker (Forum); ÂťAutor im SelbstversuchÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Ein Schreibtraining mit Katrin Lange und Fridolin Schley (Bibliothek). (Begr. Teilnehmerzahl) 18:30 Forever Young Thorsten Krohn liest Oscar Wilde ¡ ÂťDas Bildnis des Dorian GrayÂŤ. Literarischer ApĂŠro. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus) 19:00 Die Ă&#x153;bersetzerin Michaela MeĂ&#x;ner ¡ Verleihung des Arbeitsstipendiums des Freistaates Bayern fĂźr ihre ErstĂźbersetzung des Romans ÂťDĂŠsorientaleÂŤ von NĂŠgar Djavadi aus dem FranzĂśsischen. Dazu Werkstattgespräch mit Amelie Thoma (Lektorin bei C.H. Beck). Musikal. Begleitung: Cellistin Anne Braatz. (Karten-T. 291 934 27) 20:00 Forever Young The Next Generation ¡ Preview: Erste Einblicke in die demnächst erscheinenden DebĂźtanten-Romane von der Herausgeberin

KAMMER 1 21:00 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides ¡ Nach Jeffrey Eugenides

MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Woyzeck ¡ Von Georg BĂźchner RESIDENZTHEATER 19:30 RĂźckkehr in die WĂźste ¡ Von Bernard-Marie Koltès KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst ¡ Von Katrin Wiegand

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

EINSTEIN 28 19:00 ausverkauft Die Alternative oder: Macht endlich Politik! ¡ Giovanni Di Lorenzo und Christian Ude. ERES-STIFTUNG 19:00 Der Reiz der digitalen Selbstdarstellung ¡ Eine neurowissenschaftliche Perspektive â&#x20AC;&#x201C; Vortrag in englischer Sprache von Prof. Dr. Diana Tamir (Princeton Social Neuroscience Lab) im Begleitprogramm der Ausstellung No Secrets!. AuĂ&#x;erdem Fear And Desire v.0.2 von Marek Tuszynski (Creative Director Tactical Technology Collective). Begrenzte Teilnehmerzahl: info@eres-stiftung.de. FESTZELT GARCHING 13:00 BĂźrgerwoche Seniorennachmittag ¡ Mit der Hopfen Musi. FĂźr alle ab 65 Jahren. Einlass ab 12:00, Shuttle-Bus zwischen 11:30-13:30 und 16:00-17:30. GASTEIG 10:30 GrĂźner Star â&#x20AC;&#x201C; Schädigung des Sehnervs ¡ Ein Vortrag von Prof. Dr. med. Irmingard Neuhann. (EG, Raum 0117) 15:30 LiteraKino English (OV) Rob Roy¡ Von Michael Caton-Jones. USA 1994. Mit Liam Neeson, Jessica Lange, John !HEG H 4 Q <A !<FGBE<8AFC8>G4>8? IB@ F6;BG tischen Highlander im Kampf um Liebe, Ehre & gegen die Engländer. (Bibl. / Filmst., E. 0.1) 18:00 Chanten (s. Mo 26.) 18:00 Immanuel Kants praktische Philosophie¡ Enthält Kants Ethik auch eine Lebenskunst? â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Dr. Markus SchĂźtz. (EG, R. 0115) 18:00 Rom â&#x20AC;&#x201C; ewige Stadt im stetigen Wandel ¡ Digitale Bildpräsentation von Martina Maria Riescher. (EG, Raum 0117) 19:00 Kino Europa Death by Death (OmU) Von Xavier Seron. B/F 2016. Mit Jean-Jacques Rausin, Myriam BL8E H 4 Q $B@\7<8 H@ 8<A8A 4HF:8@46;G8A Hypochonder, der bald zu sterben glaubt. AnschlieĂ&#x;end Filmgespräch mit JĂźrgen LĂźtz (Film Kino Text) u.a. (Carl-Amery-Saal) 19:30 Es geht AUF¡ Bewegung ist eine Frage der Entscheidung â&#x20AC;&#x201C; Ein unterhaltsamer, aufbauender Vortrag der Motivationscoaches Johannes Warth und Lutz Herkenrath. (Black Box) 20:00 EpochenbrĂźche ¡ Geschichte und Philosophie zwischen Ende und Neubeginn: 1917, Weltkrieg und Weltordnung â&#x20AC;&#x201C; Podiumsgespräch mit Stefan Winter und Dr. Hermann SchlĂźter. (EG, Raum 0115) LMU 18:15 Einheit oder Gemeinschaft?¡ Ă&#x2013;kumenische Zielvorstellungen. Kurzvorträge und Podiumsdiskussion von Perspektiven der katholischen, protestantischen und orthodoxen Theologie in der Reihe Âť500 Jahre Reformation â&#x20AC;&#x201C; Wo steht die Ă&#x2013;kumene?ÂŤ. Begrenzte Teilnehmerzahl: veranstaltungen@eugen-biser-stiftung. de. (HĂśrsaal M 118) PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL 9:30 In Bewegung bleiben ¡ Nordic Walking & Walking. (Treffpunkt: vor dem SchlĂśssl) ST. BONIFAZ 19:30 Wirtschaft & Handel ¡ Safran aus Venedig â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Klaus Reichold (histonauten) in der Reihe ÂťMĂźnchen im MittelalterÂŤ.

FĂ&#x153;HRUNGEN

REAKTORHALLE 19:00 Prßfungskonzert: Master Pauke/Schlagzeug ¡ Daan Wilms (Klasse Prof. Raymond Curfs), Hochschule fßr Musik.

KABEL 1

Biete Rostlaube, suche Traumauto ¡ Reihe Hot oder Schrott - Die Allestester Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent! Medical Detectives ¡ Sieben Folgen

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 1. Kammermusik in Puchheim ¡ Sängerin Ann-Kathrin Naidu und Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Thuille, Hindemith und Mozart.

20:15 22:15 0:15 2:10

VOX

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot ¡ Die Mixed Show

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM 19:00 Den Nazis eine schallende Ohrfeige versetzen! ¡ Kammerkonzert und Lesung (siehe LITERATUR)

HOCHX 16:00 Siesta ¡ Performance von Mey Seifan

18:15 19:15 20:15 0:05

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life ¡ Impro

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die MĂźnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

FASSBAR 17:30 Little Miss Umpha & The Ragtigers¡ Blues aus den 20er und 30er Jahren auf, gespielt auf Waschbrett, Kazoo, Resonatorinstrumenten, also ein echter Hingucker/-hÜrer.

Trucker Babes - 400 PS in Frauenhand Abenteuer Leben am Sonntag ¡ Magazin Mein Revier - Ordnungshßter räumen auf Achtung Kontrolle! ¡ Reportage

LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel ¡ Das Rauschen in den Bäumen. Das Kunstwerk Leben

KAMMER 2 19:30 Autor_innen im Gespräch: Jeffrey Eugenides ¡ Lesung des US-amerikanischen Autors (Middlesex) vor der Vorstellung der Inszenierung seines ersten Romans The Virgin Suicides (21:00, Kammer 1). Mod.: Florian Kessler (Lektor Hanser Literaturverlag).

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:30 Guardians of the Galaxy Vol. II (s. Fr 23.)

Hanseblick; 20:00 Tagesschau Liebe am Fjord: Sog der Gezeiten Kaum zu glauben!; 22:50 NDR Quizshow Don The King Is Back ¡ Von Farhan Akhtar. IND 2011. Mit Shah Rukh Khan u.a. Bollywood-Action mit einem Verbrechergenie, das die Deutsche Zentralbank in Berlin ausraubt. 2:00 Rund um den Michel; NDR Talk Show

19:10 ARTE Journal; 19:30 GEO Reportage 20:15 Dirty Harry ¡ Von Don Siegel. USA 1971. Mit Clint Eastwood, Harry Guardino u.a. Knallhart packendes Duell zwischen einem psychopathischen Killer und einem zynischen Polizisten. 21:55 Dirty Harry kommt zurßck ¡ Von und mit Clint Eastwood. USA 1983. Mit Sondra Locke, Pat Hingle, Paul Drake u.a. Der Rache-Cop im vierten Thriller-Aufguss, den sich Eastwood gleich selbst gezimmert hat. 23:50 Durch die Nacht mit... ¡ Martina Gedeck und David Kermani in Neapel ¡ Talk

LACH & SCHIESS 20:00 Stephan Zinner ¡ relativ simpel. Musikkabarett vom einfachen Lebensplan

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 3D Die SchÜne und das Biest (3D) ¡ Von Bill Condon. USA 2016. Mit Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans u.a. G Eine spektakuläre Action-Adaption des romantischen Märchenklassikers.

18:00 20:15 21:45 23:50

ARTE

DREHLEIER 19:30 TATwort ÂťImpro SpezialÂŤ ¡ Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, SpaĂ&#x;

OPEN AIR KINO

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau Schleswig-Holstein Musik Festival 2017 Polizeiruf 110: Trßffeljagd ¡ DDR-Krimi Polizeiruf 110: Schnelles Geld ¡ Krimi Poll ¡ Von Chris Kraus. BRD 2010. Mit Paula Beer, Edgar Selge, Richy Mßller u.a. Ein episch imposantes Historiendrama ßber die Jugend der Schriftstellerin Oda Schäfer im Estland des Jahres 1914. 3:00 Renegade ¡ Von E.B. Clucher. I 1987. Mit Terence Hill, Ross Hill, Robert Vaughn u.a. AbenteuerkomÜdie mit einem schlagkräftigen Asphaltcowboy, der ßber die Highways zieht.

Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

(Marstall)

NDR

19:40 20:15 22:10 23:35 0:50

KABARETT

Der Wahnsinn der Welt: KREISE/ VISIONEN

KlĂśtgen. Bekannte Poet_innen aus der Szene und ein/e Liedermacher_in performen kurze Texte vom Spoken Word Ăźber Lyrik bis zur Kurzgeschichte. Heute: Stegreif-Spezialist Markus Berg, Slam-Poetin Eva Niedermeier und Humorist Nektarios Vlachopoulos (Mannheim).

Tägliche Fßhrungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsfßhrungen auf S. 44/45

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett (s. Mo 26.)

des Magazins BLOCK, Theresia Enzensberger (ÂťBlaupauseÂŤ) und Feuilleton-Redakteur der FAZ, Simon StrauĂ&#x; (ÂťSieben NächteÂŤ). Mod.: Mara Delius (Literarische Welt). (Bibliothek) LYRIK-KABINETT 20:00 Lavinia Greenlaw ¡ Die englische Autorin präsentiert ihren vierten Gedichtband ÂťThe Casual PerfectÂŤ sowie den poetischen Kurzfilm ÂťThe Sea is an EdgeÂŤ. Ă&#x153;bersetzungen und Lesung dt. Texte: Wiebke Meier. Mod.: Tobias DĂśring (LMU). MUFFATHALLE CAFE 20:00 Tommy Schmidt¡ ÂťHeavenâ&#x20AC;&#x2122;s GateÂŤ. Lesung mit Performance des MedienkĂźnstlers aus seinem DebĂźtroman Ăźber das selbstbestimmte Ableben in einem Wellnesstempel. Gesprächspartner: Sterbebegleiter Michael Clausing. NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM 19:00 Den Nazis eine schallende Ohrfeige versetzen! ¡ Kammerkonzert & Lesung: Schauspieler Roman KniĹžka liest Texte von Kurt Tucholsky, Bertolt Brecht, Erich Kästner, Oskar Maria Graf, Mascha KalĂŠko u.a. Musikalisch umrahmt vom Ensemble OPUS 45 mit Werken von Opfern der NS-Diktatur wie Pavel Haas, Paul Hindemith, GyĂśrgy Ligeti. Zur Sonderausstellung Alfred Hrdlicka. SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade¡ Slam- und LesebĂźhne der BĂźhnenliteraten Jaromir Konecny und Frank

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE BOTANISCHER GARTEN 9:00 XXV. Rosenschau (s. Fr 30.)

SPORT HAUPTBAHNHOF 17:00 Skatebahnhof (s. Do 22.)

FERNSEHEN ARD 18:50 GroĂ&#x;stadtrevier; Wissen vor acht 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 The Imitation Game ¡ Von Morten Tyldum. USA/GB 2014. Mit Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode. Ein raffinierter Historienthriller Ăźber den Mathematiker Alan Turing, dem es gelang, den Enigma-Code der Nazis zu knacken. 22:00 Die RausschmeiĂ&#x;er ¡ Dokumentation 22:30 Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter 23:00 Die Silicon-Valley-Revolution ¡ Doku 0:30 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:50 Polizeiruf 110: Kreise... (s. So 2.)

ZDF 19:00 heute; 19:25 WISO ¡ Magazin 20:15 Tod eines Mädchens (1/2) ¡ Von Thomas Berger. BRD 2014. Mit Heino Ferch, Barbara Auer, Anja Kling, JÜrg Schßttauf u.a. Gut besetzter Krimi, der sich im Titel eigentlich schon hinlänglich erklärt. X

IN 13 / 2017

75

-/ 3. Juli $)%.34!' 4. Juli 21:45 heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter 22:15 Lucy ¡ Von Luc Besson. USA/F 2014. Mit Scarlett Johansson, Morgan Freeman u.a. Ein Science-Fiction-Actioner Ăźber eine junge Frau, die mittels einer Droge zu Superkräften kommt und zur rächenden Amazone mutiert. 23:35 heute+ ¡ Nachrichten und Wetter 23:50 Du hast es versprochen ¡ Von Alex Schmidt. BRD 2012. Mit Mina Tander, Laura de Boer, Lina KĂśhlert u.a. Mystery-Thriller Ăźber eine Frau, die mit ihrer besten Freundin auf einer Urlaubsinsel aus Kindertagen auf ein grauenvolles Geheimnis stĂśĂ&#x;t. 1:25 Tod eines Mädchens (siehe 20:15 Uhr)

BR 19:00 20:00 21:00 21:45 23:45

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien ¡ Dokumentar-Reihe Rundschau; 22:00 Die Hausmeisterin Sound-Visions ¡ Klassik; 0:30 Rundschau

SAT 1 18:00 20:15 23:10 1:50

Auf Streife; 19:00 Ruhrpottrache MacGyver; 22:10 Rush Hour ¡ Serien Scorpion; 0:05 Crminal Minds MacGyver; 2:30 Rush Hour ¡ Serien

RTL 19:00 20:15 23:30 0:30

Alles was zählt; Gute Zeichen, schlechte... 500 - Die Quiz-Arena; 22:15 Extra 30 Minuten; 0:00 Nachtjournal 10 vor 11 ¡ Magazin; 0:55 CSI Miami

PRO 7 18:40 20:15 22:10 0:00

Die Simpsons ¡ Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory ¡ Vier Folgen Two and a Half Men ¡ Vier Folgen Big Bang Theory; 1:40 Two and a...

WDR 18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 23:55

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Feuer & Flamme; 21:00 Ausgerechnet WDR aktuell; 22:10 Hier und heute BÜttingers Bßcher; Was liest du? Das Zimmermädchen Lynn ¡ Von Ingo Haeb. BRD 2014. Mit Vicky Krieps, Lena Lauzemis, Steffen Mßnster u.a. Ein autistisches Kammerspiel mit einer somnambulen Hotel-Putzfrau, die heimlich die Geräusche und Gespräche der Gäste belauscht. 1:20 Eine Hebamme verändert die Umstände 1:50 Erlebnisreisen; 2:00 Lokalzeit

RESIDENZTHEATER 19:30 Phädras Nacht ¡ Ein Projekt von Martin Kuťej & Albert Ostermaier

Die Schuld ist immer zweifellos: DAS ERBE

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 20-23

FILMMUSEUM 20:00 Jazz im Film Young Man With A Horn (OV) ¡ Von Michael Curtiz. USA 1949. Mit Kirk Douglas, Lauren Bacall, Doris Day u.a. @ Ein warmherziges Rßhrstßck: Der Aufstieg eines Waisenjungen zum anerkannten Jazztrompeter in New York. WERKSTATTKINO 20:00 Menandros & Thais (s. Mo 3.) 22:30 Ratrace (s. Mo 3.)

OPEN AIR KINO

ZDF NEO 18:35 Bares fßr Rares; 19:30 Viel zu bieten 20:15 Inspector Barnaby: Ein MÜrder kommt nach Hause ¡ Englische Krimireihe mit Neil Dudgeon 21:45 Inspector Barnaby: Der Tod geht ins Kino 23:15 No Offence ¡ Zwei Folgen 0:45 Spooks ¡ Krimi; 1:40 Volksvertreter

KABEL 1 20:15 Die etwas anderen Cops ¡ Von Adam McKay. USA 2010. Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Samuel L. Jackson u.a. Eine absurd-Ăźberdrehte ActionkomĂśdie Ăźber zwei grundverschiedene Cops auf der Spur eines ausgewachsenen Finanzskandals. 22:25 Shaft â&#x20AC;&#x201C; Noch Fragen? ¡ Von John Singleton. USA 2000. Mit Samuel L. Jackson, Vanessa Williams, Jeffrey Wright u.a. Ein gelungenes Remake des Blaxploitation-Klaksikers: Der schwarze Superdetective auf der Jagd nach einem rassistischen MĂśrder. 0:15 The Marksman ¡ Von Marcus Adams. USA 2005. Mit Wesley Snipes, Emma Samms. Gefährlicher BlĂśdsinn: Die guten Amerikaner greifen einen Atomreaktor an, der von bĂśsen tschetschenischen Rebellen besetzt ist. 2:05 Shaft (siehe 22:25 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Kitchen Impossible ¡ Kochwettkampf 23:45 VOX Nachrichten; 0:05 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Mßnih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 20:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 21:03 HÜrspiel ¡ Elfriede Jelinek: Am KÜnigsweg 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Beiträge (B4)

76

IN 13 / 2017

OPEN AIR HIPPIEDROM 16:00 Miniplayshop Didgeridoo (s. Di 27.) 19:30, 21:00 Hair (s. Di 27.) MUSIK-ARENA 19:00 Haindling ¡ Bayerischer Weltmusik-Pop mit Hans-Jßrgen Buchner und seinen formidablen Begleitern. WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Snuff Puppets¡ Human Body Part. Irrwitzige Performance mit riesigen KÜrperteilen, die alle eine eigene PersÜnlichkeit haben. Ein surreales Spiel auf dem Festivalgelände.

PARTY 089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 27.) CIRCULO 21:00 Salsa-Party ¡ ... mit DJ Michael/DJ Harald.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Jazznacht ¡ Die Musikhochschule lädt ein ... Mit dabei ist das U.M.P.A. Jazzorchester unter der Leitung von Prof. Claus Reichstaller.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Die Räuber â&#x20AC;&#x201C; Freilichttheater ¡ Drama von Friedrich Schiller

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

LITERATURHAUS 11:00 Forever Young Denn nichts ist fĂźr immer ¡ Literarische Revue Ăźber die Frage, was es heiĂ&#x;t, (fĂźr immer) jung zu sein, von und mit SchĂźler_innen der 10. Jahrgangsstufe des BertoldBrecht-Gymnasiums. R: Schauspieler Thorsten Krohn & Musiker/Komponist Taison !9=U R =;9B9 -9LH9 GCK=9 98=7<H9 IB8 TextauszĂźge von Bertolt Brecht bis Bushido. (Karten-T. 299 193 427)

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe ¡ Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party ¡ Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die MĂźnchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 HipHop Open Mic¡ Neue und alte Gesichter der MĂźnchner HipHop-Szene geben sich gegenseitig das Micro in die Hand. Neue MC´s und DJ´s sind natĂźrlich jederzeit willkommen! JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Benny Lackner Trio¡ Als Reisender zwischen den Kontinenten verbrachte der deutsch-amerikanische Pianist seine Kindheit in Berlin & lebte seit seinem 13. Lebensjahr in Kalifornien & NY. LUSTSPIELHAUS 20:00 Bananafishbones ¡ ÂťLive & UnpluggedÂŤ. Die BrĂźder Horn & Schlagzeuger Rein auch weiterhin auf ihrem hĂśrenswerten Akustik-Trip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover & Jazz. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Hazmat Modine¡ Die Bluesrock-Combo aus New York mischt immer wieder auch hĂśrbar EinflĂźsse aus Klezmer, Calypso & Roots-Music. STROM 21:30 Ziggy Alberts¡ Der australische Surf-Freak zieht, wenn weder Board noch Wasser greifbar, als Singer/Songwriter mit Gitarre Ăźberâ&#x20AC;&#x2122;s Land.

TOLLWOOD Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark SĂźd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

AMPHITHEATER 20:00 Pepe Arts ¡ ÂťBest OfÂŤ. Entertainment der MĂźnchner Gruppe mit Highlights ihrer bisherigen Showprogramme aus Artistik, Zirkus, Zauberei, Jonglage und Breakdance. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Acoustic Guitar Duo¡ Von Klassik Ăźber Gipsy Jazz und Swing bis Blues, Rumba, Flamenco, Walzer, Latin, Lounge und Modern Music. ANDECHSER ZELT 16:30 Fever ¡ Das Acoustic-Trio covert Pop- und Rocksongs von The Mamas & The Papas Ăźber Bon Jovi bis Amy McDonald. 19:30 Teddy und die Lollipops¡ Zeitreise zu den Anfängen des dtsch. Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll der 50er Jahre. FASSBAR 18:00 Otto GĂśttlers Diatonics ¡ Lustvoll gespielte, elektrifizierte Volksmusik. Ein fetziges Miteinander von Polkas, Landler, Zwiefachen, Rock, Blues, Folk, Funk und Rap. HACKER-BRETTL 19:00 Vollversammlung ¡ MĂźnchens vielleicht unkonventionellster Gitarrist Titus Waldenfels jammt mit Freunden und Kollegen. HALF MOON BAR 19:00 Brazil Nights ¡ Tanzabend ForrĂł, Samba und Co. mit Tanzlehrer Guarana und DJ Joel.

HOCHSCHULE MUSIK 18:00, 19:30 PrĂźfungskonzerte: Master Kontrabass¡ Umur Kocan, Mariona Mateu Carles (Klassen Prof. Nabil Shehata, Prof. Heinrich Braun). 20:00 Orchester Jakobsplatz MĂźnchen¡ ÂťSchabbat â&#x20AC;&#x201C; Ein Festtag fĂźr Paul Ben-HaimÂŤ. D: Daniel Grossmann. Eine Hommage zum 120. Geburtstag des MĂźnchner Komponisten. Mit Boaz Davidoff (Kantor) und dem Madrigalchor der !&- &_B7<9B R )5I@ 9B !5=A ÂťKabbalat ShabbatÂŤ (1966) u.a. Abonnenmentkonzert. (GroĂ&#x;er Konzertsaal)

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KĂ&#x153;CHE

Beste Preise Haidhauser Flair â&#x20AC;&#x201C; bekannt seit 1987 Kellerstr. 45/Ecke Metzstr. 3 Rosenheimer Platz Tägl. von 1700 - 100

T 48 72 82 VERSICHERUNGSKAMM. BAYERN 19:30 Schßlerkonzert ¡ Klavierschßler/-innen von Harald Zilllig

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 37-41, die MĂźnchner Opernfestspiele auf S. 36/37

CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:00 Gärtnerplatztheater Don Giovanni ¡ Oper von Mozart DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act ¡ Das Broadway Musical GASTEIG 19:00 Donâ&#x20AC;&#x2122;t Forget â&#x20AC;&#x201C; Junges Tanzlabor ¡ Jugendensembles aus MĂźnchen & Umgebung HOCHX 16:00 Siesta ¡ Performance von Mey Seifan KAMMER 1 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ ¡ Nach dem Roman von Mirandy July KAMMER 2 20:00 Das Erbe ¡ Eine Assoziation MARSTALL 20:00 Der Geldkomplex ¡ Von JĂźrgen Kuttner / Suse Wächter nach Gräfin zu Reventlow. MĂ&#x153;NCHNER VOLKSTHEATER 11:00 Woyzeck ¡ Von Georg BĂźchner 21:00 Die groĂ&#x;e Schau ¡ Eine Late-Night.Revue

HAUS DER ARCHITEKTUR 19:30 Keine Lust auf Weltrettung?¡ Deutsche Klimapolitik nach Paris â&#x20AC;&#x201C; Podiumsdiskussion der BĂźrgerlobby Klimaschutz mit Eva BullingSchrĂśter (MdB, Die Linke, Ingolstadt), Christine Degenhart (Präsidentin Bayerische Architektenkammer), Dieter Janecek (MdB, Die GrĂźnen, MĂźnchen), Dr. Andreas Lenz (MdB, CSU, Erding-Ebersberg) und Florian Post (MdB, SPD, MĂźnchen). Moderation: Silvia Liebrich. IBZ 19:00 Zeitpolitik und nachhaltiges Leben¡ Vortrag zur Reihe ÂťGesundheit und EigenverantwortungÂŤ mit Dr. JĂźrgen P. Rinderspacher.

MAX-PLANCK-INST. BIOCHEMIE 19:00 Urzeugung und Lebenskraft¡ â&#x20AC;&#x201C; Warum die Geburtsstunde der Biochemie noch heute aktuell ist. Mit PD Dr. Philipp Korber. (Gr. HĂśrsaal)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 27.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes ¡ Punkrock mit DJ A. Pathie.

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 500 Jahre Reformation Die versprengten Glaubensgeschwister im Kaukasus ¡ Ein Vortrag von Pfarrer Uwe Seidler.

INSTITUTO CERVANTES 19:30 Filmreihe Argentinien Calles de la memoria (OuU) Von Carmen I5F=B= + R =9 C?IA9BH5F:=@A9F=B schickte ihre Studierenden los und lieĂ&#x; sie, ausgehend von Gedenksteinen an die argentinische Militärdiktatur, die Geschichten der Opfer in der Nachbarschaft aufspĂźren.

SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Dienstag (s. Di 27.)

3SAT

ARTE

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst ¡ Von Katrin Wiegand

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 21:30 European Outdoor Film Tour (OmU) ¡ Filmevent der europäischen Outdoor-Community.

nordreportage; 18:45 DAS! ¡ Magazin Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs 45 Min ¡ Doku; 22:45 Kulturjournal Unter Geiern ¡ Von Alfred Vohrer. BRD/F 1964. Mit Pierre Brice, Stewart Granger. Ein Karl-May-Western mit Winnetou und seinem Kumpel Old Shurehand. 0:45 Markt ¡ Magazin; 1:30 Sass ¡ Kochen

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: ¡ Reportagen 20:15 Meuterei am Schlangenfluss ¡ Von Anthony Mann. USA 1951. Mit James Stewart, Arthur Kennedy, Rock Hudson, Julia Adams, Lori Nelson u.a. Klassischer Western vom ehemals bÜsen Banditen, der sich als sicherer Treckfßhrer entpuppt. 21:45 Shining ¡ Von Stanley Kubrick. USA 1981. Mit Jack Nicholson, Shelly Duvall u.a. Ein packender Horror-Alptraum nach Stephen King: Jack Nicholson als amoklaufender Schriftsteller in einem winterlich verwaisten Luxushotel. 23:40 Room 237 ¡ Von Rodney Ascher. USA 2013. Eine Dokumentation ßber fßnf ganz unterschiedliche Theorien zu Stanley Kubricks Horrorklassiker The Shining. 1:20 Icaros ¡ Aussteiger-Dokumentation

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine

KINO AM OLYMPIASEE 21:30 La La Land (OmU) (s. So 25. VIEHHOF)

18:15 20:00 20:15 22:00 23:15

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Mediterrane Lebenswelt: Donau ¡ Doku Nationalpark Neusiedler See ¡ Doku Zeit im Bild ¡ Nachrichten und Wetter Das chinesische Rezept ¡ Doku Rettung in letzter Sekunde ¡ Doku 10 vor 10; 1:00 Herr Ostrowski

METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene ¡ Von Iwan Wyrypajew

(Kammerspiele Kammer 2)

NDR

19:20 20:15 21:00 22:00 22:25 0:00 0:30

HOFSPIELHAUS 20:00 Premiere Jugend ohne Gott ¡ Von Ă&#x2013;dĂśn von HorvĂĄth. ÂťHofspielhaus-JugendclubÂŤ

16:30 kurz&gut: Problemlos ins Internet ¡ Was brauche ich dazu wirklich? â&#x20AC;&#x201C; Infoveranstaltung mit Rolf K. Skoutajan. (Bibliothek, Multimedia-Studio) 18:00 Aktuelles rund ums Knie ¡ Ein Vortrag von Dr. med. Christian Carl. (EG, Raum 0115) 20:00 Vom Umgang mit Energieräubern und GefĂźhlsvampiren ¡ Ein Vortrag von Gabriele Ingrassia. (EG, Raum 0117) 20:00 Peru â&#x20AC;&#x201C; Leben im und mit dem Regenwald ¡ Vortrag von Teresita AntazĂş. (EG, R. 0115)

18:30 Forever Young Stefan Wilkening liest F. Scott Fitzgerald ¡ Der seltsame Fall des Benjamin Button. Literarischer ApÊro. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus) 20:00 Forever Young Jane Gardam ¡ Letzte Freunde. Ein Abend zu Ehren der englischen Schriftstellerin (*1928) und ihrer entlarvenden, ironischheiteren Old-Filth-Trilogie ßber das bewegende Leben eines Mannes im British Empire. Mit Sigrid LÜffler und Ulrich Noethen. MONACENSIA 19:00 Dunkle Seele, feiges Maul ¡ Lesung und Gespräch mit Niklas Frank. Anhand zahlloser Akten erzählt der Journalist und Buchautor empÜrende, aber auch absurd komische Fälle voller Lug und Trug aus der Zeit der Entnazifizierung zwischen 1945 und 1951.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

Ă&#x201E;GYPTISCHES MUSEUM 18:15 Grimmiger Geselle ¡ Ein KosmetikgefäĂ&#x; in Gestalt des Gottes Bes â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe Im Blickpunkt. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Ludwig II. â&#x20AC;&#x201C; Der Mythos um den MärchenkĂśnig ¡ Kulturhistorischer Vortrag von Martina Sepp. DGB-HAUS 18:30 Frauen & Bundestagswahlen ¡ Frauenpolitik in den Bundeswahlkampfprogrammen der Parteien â&#x20AC;&#x201C; Podiumsdiskussion mit den Bundestagskandidatinnen Claudia Tausend (SPD, MdB), Nicole Gohlke (LINKE, MdB) und Anna Schmidhuber (GRĂ&#x153;NE) sowie den Kommunalpolitikerinnen Dorothea Wiepcke (CSU) und Sabrina BĂścking (FDP). EINSTEIN 28 10:00 EinfĂźhrung in die Philosophie anhand von Bildern ¡ Philosophie der Antike: Jacques-Louis David - Der Tod des Sokrates â&#x20AC;&#x201C; Vortragsreihe mit Dr. Hermann SchlĂźter. 20:00 Der Mars, unser roter Nachbarplanet ¡ Marsforschung gestern, heute, morgen â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Marco Sproviero.

MUFFATHALLE CAFE 19:00 CafĂŠ & Kosmos¡ ÂťInterstellare Raumfahrt zu nahen Exoplaneten â&#x20AC;&#x201C; Ein Traum rĂźckt näherÂŤ. Vortrag & Gespräch mit Prof. Markus KisslerPatig von der Europäischen SĂźdsternwarte. PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL 19:00 20. Moosacher StadtteilKulturTage Laufgruppe (Treffpunkt: vor dem SchlĂśssl) 19:30 20. Moosacher StadtteilKulturTage Die Lerchen und die Frau am Klavier ¡ Lehrergesangskonzert

FĂ&#x153;HRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 50/51, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 44/45

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 22.) 20:30 Nacht der Sinne (s. Do 29.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 23.)

SPORT HAUPTBAHNHOF 17:00 Skatebahnhof (s. Do 22.)

FERNSEHEN ARD 16:05 20:00 20:15 21:45 22:45

Sportschau: Tour de France, FrauenfuĂ&#x;ball Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Um Himmels Willen; In aller Freundschaft FAKT ¡ Magazin; 22:15Tagesthemen Die MaĂ&#x;nahme ¡ Von Alexandr Kostea. BRD 2015. Mit Max Wagner, Alioscha Stadelmann, Anna Griesebach u.a. UngewĂśhnlicher Krimi: Polizist soll sich undercover mit einem des Mordes verdächtigen Trinker anfreunden und gerät in Gewissenskonflikte. 0:15 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:30 Die Abmachung ¡ Von Peter BĂśsenberg. BRD 2014. Mit Stine Stengade, Alex BrendemĂźhl, Antonia Lingemann u.a. Ein frisch verwitwete Frau lässt sich auf einen ungewĂśhnliche Deal mit einem Handwerker ein, der fĂźr Essen und Sex ihr Haus reparieren will und schon bald ihr Leben zerstĂśrt. 2:05 Sie hat es verdient ¡ Von Thomas Stiller. BRD 2010. Mit Liv Lisa Fries, Veronica Ferres, Jule Ronstedt, Martin Feifel u.a. Packendes Drama Ăźber eine nach Antworten suchende Mutter, deren Tochter von Klassenkameraden aus Eifersucht zu Tode gequält wurde.

ZDF

EV. MIGRATIONSZENTRUM 21:00 Kunst- & Kulturtage im Westend Athos â&#x20AC;&#x201C; im Jenseits dieser Welt ¡ GR / D / A 2014. Filmabend mit einer EinfĂźhrung von F7<=A5B8F=H 9CF;=CG ,=CACG R =9 !5@6=B

sel mit ihren griechisch-orthodoxen MĂśnchen gilt als ÂťArche Noah der OrthodoxieÂŤ.

19:00 20:15 21:45 22:15 22:45 23:15 0:50 2:10

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Wie lernt die Kunst? ¡ Die documenta 14 â&#x20AC;&#x201C; Vortrag des Kunsthistorikers Jochen Meister.

BR

GASTEIG 10:30 MĂźnchen intensiv 3 ¡ Das Kreuzviertel: Schäffler, Hofbedienstete und Hofadel â&#x20AC;&#x201C; Vortrag und FĂźhrung der MVHS mit Rudolf Hartbrunner, T. 480 06-62 39. (EG, R. 0115) 10:30 Der schĂśnste Pfarrhof Europas ¡ Die Residenz WĂźrzburg â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Klaus Reichold. (EG, Raum 0117)

heute; 19:25 Rosenheim-Cops ¡ Krimi ZDFzeit: KÜnigliche Dynastien ¡ Oranier Frontal 21; 21:45 heute-journal 37 Grad: Sarah und ihr fremdes Herz Leschs Kosmos: Der neue Mensch ¡ Reihe Markus Lanz ¡ Talk; 0:30 heute+ Lucy (siehe Montag 3.) SOKO KÜln; 2:55 Frontal 21

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Wir sind die Guten ¡ Von Jobst Oetzmann. BRD 2009. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Mendl u.a. Ivo in Bedrängnis: Nach einem Autounfall verliert Herr Batic sein Gedächtnis und zu allem Ă&#x153;berfluss gerät er auch noch unter Mordverdacht. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Country Roads Der Herzschlag Amerikas ¡ Dok-Film von Marieke Schroeder. BRD 2013. Ein Blick auf die amerikanischte aller Musikrichtungen in all ihren Facetten.

www.in-muenchen.de

-)447/#( 5. Juli 0:00 Friedenspreis des Deutschen Films 1:00 Rundschau; 1:10 Dahoam is Dahoam

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache 20:15 Tierisch verknallt · Von Christian Theede. BRD 2011. Mit Oliver Mommsen, Jasmin Gerat, Max Boekhoff, Anja Nejarri u.a. Familienkomödie: Ein verwitweter Architekt mit Tendenz zum brummigen Eigenbrötler, soll mittels sprechender Haustiere verkuppelt werden. 22:15 akte 20.17; 23:10 Focus TV 0:15 Dinner Party - Marlene lädt zum Talk 1:20 Schicksale - und plötzlich ist alles anders

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bones; 22:15 CSI: Den Tätern... 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7 20:15 Die Simpsons; 21:40 The Mick; Mom 23:10 Two and a Half Men; 0:55 Empire · Serie 1:45 The Mick; 2:40 Mom; 3:00 New Girl

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Die Dopingspirale · Dokumentation 21:50 Hongkong - Aufstand der Demokraten 22:45 Japan first? Nationalismus in Fernost 23:40 Auf der Suche nach meinem verlorenen Glück · Dokumentation 0:35 Mit Leib und Seele · Dokumentation 1:30 90 Jahre sind kein Alter · Dokumentation

ZDF NEO 18:35 Bares für Rares; 19:30 Viel zu bieten 20:15 Die Toten vom Bodensee: Familiengeheimnis · Von Andreas Linke. BRD 2015. Mit Matthias Koeberlin, Nora von Waldstätten, Maria Simon, Simon Hatzl, Inez Björg David, Werner Asam u.a. In ihrem zweiten grenzübergreifenden Fall werden Kommissarin Zeiler und ihr Kollege Oberländer in ein Forsthaus gerufen in dem sich ihnen ein grauenvolles Bild darbietet... 21:45 Letzte Spur Berlin; 22:30 Code 37

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde: Great Barrier Reef · Reihe Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Tatort: Sag nichts · Fernsehfilm von Lars Kraume mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. Kommissar Thiel und Rechtsmediziner Boerner und der Mord an einem depressiven Ingenieur. 23:35 Tatort: Rechnung mit einer Unbekannten · Fernsehfilm von Wolfgang Bekker mit Hansjörg Felmy, Peter Matic u.a. Kommissar Haferkampf, ein Mord und zuviele perfekte Alibis. 1:00 Feuer und Flamme · Dokumentation

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Mord auf Langeoog · Von Stefan Kornatz. BRD 2013. Mit Wotan WilkeMöhring, Petra Schmidt-Schaller u.a. Kommissar Falkes Urlaub auf der Nordseeinsel wird durch einen Mord empfindlich gestört. Alsbald beginnt er gegen den Widerstand der lokalen Kollegen auf eigene Faust zu ermitteln. 23:30 Weltbilder; 0:45 NDR Talk Show

3SAT 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tod einer Polizistin · Von Matti Geschonneck. BRD 2012. Mit Götz George u.a. Gut besetzter Krimi: Einen pensionierten Hauptkommissar und geschätzten Dozenten an der Polizeiakademie holt seine Vergangenheit ein. 21:45 kinokino · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Das Gasthaus an der Themse · Von Alfred Vohrer. BRD 1962. Mit Joachim Fuchsberger, Klaus Kinski u.a. Edgar-Wallace-Krimi um diverse Morde mittels Harpunen und ein zwielichtiges Gasthaus. 23:55 Rächer der Unterwelt · Von Robert Siodmak. USA 1947. Mit Burt Lancaster u.a. Ein ebenso düsteres wie spannendes Gangsterdrama nach der Erzählung von Ernest Hemingway. 1:35 Der letzte Funken Hoffnung · Doku

7/(.%.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Musikalischer Sommer · Konzertprogramm der Städtischen Sing- und Musikschule der LHM. D: Hans Peter Pairott.

ARTE

From Schweinerock till Blues: TITO & TARANTULA (Feierwerk)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

FILMMUSEUM 20:00 Jazz im Film Kansas City (OmU) · Von Robert Altman. USA 1996. Mit Jennifer Jason Leigh, Harry Belafonte u.a. F Ein Tag und eine Nacht im vibrierenden Kansas City der 30er Jahre. Ein jazziger Bilderbogen in Spelunken, Puffs und Clubs. WERKSTATTKINO 20:00 Menandros & Thais (s. Mo 3.) 22:30 Ratrace (s. Mo 3.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:30 Hidden Figures (s. Fr 30. SEEBÜHNE WESTP.) 23:15 Stieg Larsson: Verdammnis (1/2) · Von Daniel Alfredson. S 2009. Mit Noomi Rapace, Michael Nyquvist, Lena Endre u.a. Sechsteiligen Thriller-Reihe nach dem gleichnamigen Romanbestseller von Stieg Larsson. 0:40 Line Of Duty · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 18:55 20:15 22:15 1:15

Achtung Kontrolle! · Doku-Soap Achtung Abzocke: Urlaubsbetrüger · Reihe K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Mein Revier: Ordnungshüter räumen auf

VOX 19:00 20:15 22:05 22:55 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Sing meinen Song · Tauschkonzert Die Boss-Hoss-Story · Dokumentation One Night Song - Blind Date im Wirtz-Haus Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Einmal bitte alles· Von Helena Hufnagel. D 2017. Mit Luise Heyer, Maxi Schafroth, Patrick Güldenberg u.a. F Isi steckt mit 27 in einer ordentlichen „Quarter-Life-Crisis“ fest. Während sie an ihrem Traum, Illustratorin zu werden, festhält, mutiert der Rest der Welt zu veganen Erwachsenen mit perfekten Lebensentwürfen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAHNWÄRTER THIEL 20:00 Schienenbuskonzert · Heute mit dabei: Morphil und Martin Lidl

16:30 Dunghill · Eine Reise durch unterschiedliche Musikstile mit Folk-Instrumentarium. 19:30 Gruppa Karl Marx Stadt · Das Quartett aus Chemnitz mit einem tanzbaren Mix aus osteuropäischer Folklore und Ska. FASSBAR 17:30 CAFE WHA? · Gereifter psychedelischer Hippie-Rock, zum 20. Bandjubiläum stehen alte Hits und neue Songs auf dem Programm. HACKER-BRETTL 20:00 Black Patti · Peter »Crow C.« Krause (g, voc) und Ferdinand »Mr. Jelly Roll« Kremer (g, b, mand) mit akustischem Roots-Blues.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Philippe Lemm Trio· New York 2011: Der Drummer Lemm trifft auf den Pianisten Angelo Di Loreto & den Bassisten Jeff Koch & nach einer Session ist klar: hier stimmt die Chemie! KAFE KULT 21:00 Pale Lips · Powerpop aus Montreal. Special Guest: Dog Party (Poppunk aus Sacramento)

KAMMER 1 20:00 Premiere Im Auge des Trommelfells · Gerhard Polt, Well Brüder, Die Toten Hosen

THEATERZELT 19:00 Cirque Aïtal (s. Do 29.) WALK-ACTS 16:00, 18:00 Stelzen im Vogelgewand (s. Do 22.) 16:00, 17:30, 19:00, 20:30 Marthilda, die Wahrsagerin· Der Niederländer Frans Custers mimt eine Frau, die sich

HOFSPIELHAUS 20:00 Jugend ohne Gott · Von Ö. von Horváth. KLEINES THEATER HAAR 18:00 ZAMMA Die Außerirdischen und das Mädchen· Tanzspiel von Josef Schwarz (Regie) und ChrisD9>5 $9<<5B 8?B5?7B1695 O 9> 25G575>45C Stück über die Angst vor dem Andersartigen.

eigentlich nur die Zeit vertreiben wollte und Probleme mit der Mystik hat. Das Zelt auf dem Festivalgelände bietet Platz für 9 Personen. 17:00, 19:00, 21:00 Snuff Puppets (s. Di 4.)

PARTY 089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Jessica Lynn & Band· Einerseits »Country Music’s Newest Star«, andererseits auch »the New Woman in Country«, je nach dem... auf alle Fälle aus New York City & auf alle Fälle: Top!

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr.

STROM 21:00 The Lemon Twigs · Die Brüder Brian und Michael D’Addario aus Long Island mit astreinem Retro-Rock

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song!

UNTER DECK 21:00 Priests · Post-Punk aus Washington DC

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

ANDECHSER ZELT 14:00 Kulturverstrickungen e.V.· Gemeinsam Stricken & Häkeln! Kids ab 6 J. können mit Fingerstricken dabei sein. Wollreste willkommen.

MARSTALL 19:00 In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Lovely Bastards & Friends· Entertainment

BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil · Aftershow on the Beach mit DJ Joel Santos.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Sandrina Sedona· Songs u.a. vom neuen Album »The Watersongs« und Lesung aus Kindheitserinnerungen und Philosophischem, begleitet von Charles Leimer (Loops, Klavier).

KAMMER 2 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada

RESIDENZTHEATER 19:00 Zement · Von Heiner Müller

MILLA 20:30 Fabulous! Music Jam· Loops & Improvisationen zwischen HipHop & Minimal, Pop & Jazz.

AMPHITHEATER 20:00 Barolosolo · »Île O«: Was dem klassischen Zirkus seine Manege, ist den beiden ClownArtisten aus Südfrankreich ein großer Wasserpool. Dort lassen sie auch mal ihre Musikinstrumente nass werden.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Sister Act · Das Broadway Musical

MÜ. VOLKSTHEATER 11:00, 19:30 Das Schloss · Nach Franz Kafka 21:00 Die große Schau · Eine Late-Night.Revue

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

TOLLWOOD

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 37-41, die Münchner Opernfestspiele auf S. 36/37

MUSIK-ARENA 19:00 Freundeskreis ft. Joy Denalane (s. So 25.)

KLEINES THEATER HAAR 19:00 The Storyville Shakers · New Orleans Jazz feat. Titus Waldenfels (g) u.a.

Sommerfestival bis So 16.7. im Olympiapark Süd (T. 0700/383 850 24, www.tollwood.de)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Arabella Steinbacher & HMT· Die Geigerin und das Kammerorchester der Hochschule für Musik und Theater mit Werken von Respighi, Mozart (Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 G-Dur & 4 D-Dur) und Nikos Skalkottas. D: Aris Alexander Blettenberg. (Hubertussaal)

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Gärtnerplatztheater Don Giovanni · Oper von Mozart

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Tito & Tarantula · »Songs & Stories acoustic 2017« - Akustischer Blues und Rock für den Untergrund, berühmt wurden T&T damals für ihre bis heute unvergessene Score-Musik zum Tarantino-Film »From Dusk Till Dawn«. FREIHEIZ 20:30 Rodrigo Y Gabriela · Als das mexikanische Gitarrenduo Rodrigo Sánchez und Gabriela Quintero vor zehn Jahren »Rodrigo Y Gabriela« veröffentlichte, schrieb es Musikgeschichte und platzierte in seiner Wahlheimat Irland zum ersten Mal in der Chartgeschichte ein Instrumentalalbum auf Platz 1.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker· »Serenata«. D: Olivier Tardy. S: David Orlowsky (Klarinette). O .5B;5 F?> $5>45<CC?8> $?J1BD "81DC381 turian, Leroy Anderson u.a. Abonnementkonzert »Münchner Symphoniker – Zyklus B«.

HIPPIEDROM 18:00 Lachyoga zum Mitmachen (s. Mi 28.) 20:00 Welfare Bros.· Das Akustik-Duo Derek Singleton (git, voc) und Ludwig Klöckner (b, voc) schafft immer etwas Ureigenes aus ihren Lieblingssongs von The Band, Johnny Cash, Green Day, Bruce Springsteen oder Hank Williams.

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:30 BigBand-Jazz im Doppelpack · Die BigBands der Schulmusikabteilung präsentieren ihr im Sommersemester erarbeitetes Programm: Teacher’s Finest BigBand.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n’Blues Special: Birkett Hall · Singer/Songwriter-Blues-Soul aus Kanada.

www.in-muenchen.de

HOCHSCHULE MUSIK 18:30 Prüfungskonzert: Master Orgel · Hyun Ju Shin (Klasse Prof. Marlene Hinterberger) 20:00 Prüfungskonzert: Master Liedgestaltung (Gesang) · Andrea Jörg (Kl. Theodore Ganger) 21:15 Prüfungskonzert: Meisterklasse Gesang · Heeyun Choi (Klasse Prof. Frieder Lang)

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 28.)

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 28.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 28.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82, die Münchner Opernfestspiele auf Seite 36/37

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelökumene · Hans Leitner mit Werken von Bach, Galuppi, Schmid und Gardonyi.

LUNATICO THEATERZELT 21:00 Shakespeare’s Cymbeline · »Yorick’s Company« mit dem »FestSpielHaus« METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene · Von Iwan Wyrypajew TAMS-THEATER 20:30 Die Affengruppe ist gar nicht vorgekommen · Ein Weltstadtprogramm BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Kerle im Herbst · Von Katrin Wiegand

OPEN AIR KLETTERGARTEN GLEISSENTAL 19:00 The Fairy Queen · Semi-Oper von Purcell

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 40/41

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Mathias Tretter · »Pop«. 150 Min. Ruhm LUSTSPIELHAUS 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Schadensbericht SEIDLVILLA 20:00 Science Kabarett· Der Poetry Slammer, Schriftsteller & promovierte Naturwissenschaftler Jaromir Konecny sorgt dafür, dass wissenschaftliche Erkenntnisse in unterhaltsamen Performances dargeboten werden. 5.7. Gäste: Maximilian Dietz (Bierforscher an der TUM und Science-Slammer) und Daniel Wagner (Mannheimer Schnellsprech-Rakete).

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 31

GASTEIG 18:00 Theodor Storm – zum 200. Geburtstag · »Pole Poppenspäler« mit Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0117) KAMMERSPIELE 17:00 Mbembe lesen (s. Mi 28.) LITERATURHAUS 11:00 Forever Young Denn nichts ist für immer (s. Di 4.) 18:30 Forever Young Sandra Schwittau liest Lewis Caroll · »Alice im Wunderland«. Literarischer Apéro. (Salvatorplatz; bei Regen im Haus) X IN 13 / 2017

77

-)447/#( 10. Mai

4)003 &¹2 +)$3

SEIDLVILLA 17:00 LesArt â&#x20AC;&#x201C; Lesen ist Kino für den Kopf · Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik u.a. Gattungen vor und geben Hintergrundinfos zu Autor sowie Rezeption. Heute: »Glückskind mit Vater« von Christoph Hein.

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 20, weitere Theaterstücke ab S. 37, weitere Veranstaltungen ab S. 50/51 oder auf www.in-muenchen.de

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 50/51

BÃ&#x153;RGERSAAL FÃ&#x153;RSTENRIED 19:30 Der Filmkanon Frances Ha · Von Noah Baumbach. USA 2012. Mit Greta Gerwig, Mickey Sumner, u.a. Q <A8 6;4E@4AG8 ,E4:<>B@Y7<8 <A +6;J4EM J8<S <A8 8E9B?:?BF8 ,4AM?8;E8E<A <A &8J York versucht auf liebenswerte Art, Leben, Liebe und Beruf auf die Reihe zu kriegen. CARL-ORFF-AUDITORIUM 10:15 Einführung in die Musikphysiologie & -medizin · Gastvortrag mit praktischen Ã&#x153;bungen; Ltg: Prof. Dr. Adina Mornell. Heute: »Physiolo:<F6; F<AAIB??8F T58A EFG8??8A IBA T58 18<G C?VA8AN @<G % +6 ?8K4A7E4 ,ZE> FC<G4?<8E

EINSTEIN 28 18:00 Geschichte & Geschichten vom spanischen Jakobsweg · Vortrag von Cornel Wawrinsky. 20:00 SüÃ&#x;gelüste und HeiÃ&#x;hungerattacken · $YFHA:8A 4HF 78E ZA9 ?8@8AG8 #Z6;8 O <A .BEGE4: IBA AA4 -EFH?4 @F

GASTEIG 15:30 LiteraKino Rob Roy (s. Mo 3.) 17:00 kurz&gut Crashkurs Karrierecoaching · InfoveranFG4?GHA: @<G #4E<A /<??@8E <5?<BG;8> %H? timedia-Studio) 18:00 Die Macht der Banken · HA7 <;E <A9?HFF auf Wirtschaft, Geldwesen & Staatsfinanzen O .BEGE4: IBA ?<F458G; (4F>HL * 19:30 Nach der Trennung gehtâ&#x20AC;&#x2122;s ums Geld, um Haus und Geerbtes· 1H:8J<AA4HF:?8<6; 58< 78E +6;8<7HA: O .BEGE4: IBA * <A 4EB?<A8 #<FG ?8E *<6;G8E E "ZE:8A +6;@<7 * 20:00 Katalonien heute · Auf dem Sprung in die -A45;VA:<:>8<G O <A .BEGE4: IBA %4E<4EB F4 (8??<68E (4?46XA *4H@ INST. FÃ&#x153;R KUNSTGESCHICHTE 18:15 Network City · <8 +G47G 4?F #YEC8E O <A .BEGE4: IBA E4AM<F>4 B??8E8L <@ *4;@8A 78E .8E:458 78F ,;8B7BE <F6;8E (E8<F8F 2017. (Vortragsraum 242, 2. OG) KÃ&#x2013;SK 15:00 Museumslabor »Migration bewegt Westend« · Das Münchner Stadtmuseum lädt im Rahmen der Kunst- und Kulturtage im Westend 2017 ein, gemeinsam eine Ausstellung über die Westend-Migrationsgeschichte zu geFG4?G8A 4MH :<5G 8F /BE>F;BCF EMV;?649W und Abschlusspräsentation. KUNSTAKADEMIE 18:00 Athen Kassel Münster Venedig In Dekaden gedacht · Vortrag von Georg Imdahl in der Veranstaltungssreihe zum #HAFGFB@@8E H7<GBE<H@ <@ &8H54H KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 18:30 Mach mit! (s. Mi 28.) MOP JUGENDTREFF 15:15 Die Jugend heutzutage! (s. Mi 28.) MUSIKSCHULE GARCHING 21:00 Honig im Kopf· .BA HA7 @<G ,<? +6;J8<:8E

* %<G @@4 ,<:8E +6;J8<:8E <8G8E 4??8EIBE78A H 4 Q ,E4:<>B@Y7<8 Z58E 8<A %V7 chen, das ihren an Alzheimer erkrankten Opa 4H9 8<A8 *8<F8 A46; .8A87<: 8AG9Z;EG ,;84GE PUCHHEIM KULTURCENTRUM 15:00 Volkskrankheit Diabetes · <A .BEGE4: IBA Dr. med. Herbert Bardutzky. ROTKREUZ KLINIKUM 19:30 Neues Leben in den alten Mauern ·

"4;E8 &8H;4HF8A O <A .BEGE4: 78F 8M<E>F tagspräsidenten Josef Mederer. (Aula)

FÃ&#x153;HRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 50/51, Ausstellungsführungen auf S. 44/45

INNENSTADT 15:00 Brezn, Brot und Bauernsemmel F E KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 28.) LUDWIGSKIRCHE 15:00 St. Ludwig· Jüngstes Gericht in der UniversiGVGF><E6;8 O Z;EHA: 78F Münchner Bildungswerks ,

,E899 HAG8E 'E:8?8@CBE8 ODEONSPLATZ 17:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Mi 28.) 20:00 München bei Nacht (s. Mi 28.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder F E

FERNSEHEN ARD 18:00 Wer weiÃ&#x;...; 18:50 Hubert und Staller 19:50 Wetter vor acht; 20:00 ,4:8FF6;4H 20:15 Birnenkuchen mit Lavendel · .BA E<6 8FA4E7 %<G .<E:<A<8 9E4 8A=4 min Lavernhe, Hiam Abbass u.a. <A J4E@;8EM<:8 *B@4AM8 MJ<F6;8A 8<A8E '5FG 5VH8E<A HA7 8<A8@ :8;8<@A<FIB??8A =HA:8A Mann in der sommerlichen Provence. 21:45 Plusminus; 22:15 ,4:8FG;8@8A

78

IN 13 / 2017

22:45 Weltspiegel extra: Machtpoker G20 Gipfel 23:00 Maischberger; 0:15 Nachtmagazin 0:35 <EA8A>H6;8A

F<8;8 -;E

ZDF 19:00 heute; 19:25 Die Spezialisten 20:15 Tod eines Mädchens (2/2) (s. Mo 3.) 21:45 ;8HG8 =BHEA4? 22:15 7HA=4 ;4L4?< P (B?<G ,4?>F;BJ 23:15 1 MBB@ 23:45 %4E>HF $4AM P ,4?> 0:55 heute+ 1:10 1 M8<G #YA<:?<6;8 LA4FG<8A P *8<;8 1:55 Tod eines Mädchens (2/2) (s. Mo 3.)

BR 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23.15

Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam ,4:8FF6;4H P &46;E<6;G8A HA7 /8GG8E Jetzt red i; 21:00 #BAGEBI8EF Rundschau; 22:00 B>,;8@4 P *8<;8 ><AB><AB 8KGE4 <?@98FG %ZA6;8A Nirgendwo in Afrika · Von Caroline Link. BRD 2001. Mit Merab Ninidze, JuliaA8 #Y;?8E %4GG;<4F 45<6; H 4

<A 8<A9Z;?F4@8F %8?B7E4@ Z58E 8<A8 =Z7<F6;8 4@<?<8 7<8 A46; #8A<4 8@<:<E<8EG 'F64E 2003 für Caroline Link. 1:30 Rundschau; 1:40 Dahoam is Dahoam

SAT 1 20:15 22:15 23:20 0:05 2:00

Wir sind Deutschland · Unterhaltungsshow H9J46;8A (B?<M8< P + , *8CBEG4:8 +C<8:8? ,. Reportage Wir sind Deutschland · Unterhaltungsshow Schicksale; 2:20 Auf Streife

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

HG8 18<G8A F6;?86;G8 18<G8A P +8E<8 Die Bachelorette · Casting-Show FG8EA ,. 0:00 *,$ &46;G=BHEA4? Die Bachelorette; 2:20 FG8EA ,.

PRO 7 18:10 20:15 23:10 0:50

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Greyâ&#x20AC;&#x2122;s Anatomy; 22:10 Supergirl Gotham; 0:00 $8:8A7F '9 ,B@BEEBJ +HC8EA4GHE4? P 1J8< B?:8A

WDR Lokalzeit; 20:00 ,4:8FF6;4H Markt; 21:00 Die Outlet-Lüge WDR aktuell; 22:10 Die Story Kommissar Wallander: .BE 78@ EBFG · Von Charles Martin. S/GB/BRD 2012. Mit #8AA8G; E4A4:; +4E4; +@4EG H 4

<A8 HA;8<@?<6;8 +8E<8 E<GH8??8E +8?5FG@BE78 8E schüttert die beschauliche Stadt Ystad und Wallander hat mal wieder alle Hände voll zu tun. 0:25 Maischberger; 1:40 E?85A<FE8<F8A 19:30 20:15 21:45 22:55

NDR 18:00 20:00 20:15 22:00 23:20 0:45

Wie geht das?; 18:45 DAS! · Magazin ,4:8FF6;4H P &46;E<6;G8A HA7 /8GG8E Unsere Geschichte; 21:45 NDR Aktuell GroÃ&#x;stadtrevier; 22:50 extra 3 14CC ,4:8 0:20 Onkel Bräsig Visite; 1:45 Weltbilder · Magazin

3SAT #H?GHEM8<G P %4:4M<A 20:00 ,4:8FF6;4H /4E8 %V76;8A 1J4A:FCEBFG<GHG<BA Wir Sklavenhalter: Ausbeutung in BRD 18<G <@ <?7 P &46;E<6;G8A HA7 /8GG8E Der Zinker · Von Alfred Vohrer. BRD %<G 8<AM E46;8 #?4HF #<AF>< H 4

7:4E /4??468 #E<@< @<G 7<I8EF8A %BE78A mittels Schlangengift. 23:50 Easy Money 2 â&#x20AC;&#x201C; Mach sie fertig · Von Ba54> &4=49< + %<G "B8? #<AA4@4A Matias Varela, Dragomir Mrsic u.a. 8E MJ8<G8 ,8<? 78F ,;E<??8E @<G 78A @H?G<>H?GH E8??8A #?8<A:4A:FG8EA 7<8 58< <;E8A >E<@<A8??8A Vorhaben erneut grandios scheitern. 1:25 <8 E4H8A IBA B;8A86> P B>H@8AG4G<BA 19:20 20:15 21:05 22:00 22.25

ARTE 19:20 *, "BHEA4? 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Harry meint es gut mit dir · Von DomiA<> %B??

%<G $4HE8AG $H64F +8E:< Lopez, Mathilde Seigner u.a. ,;E<??8E #B@Y7<8 IB@ I8E@8<AG?<6;8A Schul\freund, der sich als Psychopath entpuppt. 22:10 #B??J<GM P B>H@8AG4G<BA 23:05 Geron · Von Bruce Labruce. CAN 2013. Mit Pier-Gabriel Laioie, Walter Borden u.a. E4@4 H@ 8<A8A =V;E<:8A 78E @<G F8<A8@ =V;E<:8A E8HA7 DH8E 7HE6; #4A474 E8<FG

0:25 »I Want To Break Free« · Queer-Pop

ZDF NEO 4E8F 9ZE *4E8F P 1J8< B?:8A Wilsberg: %HA7GBG P #E<@< Blaumacher · Dramaserie Neid ist auch keine Lösung · .BA ,B5< 4H@4AA * %<G +G894A<8 +G4CC8A 586> %4GG;<4F #B858E?<A ;E<FG<A4 86>8

%<7?<98 E<F<F #B@Y7<8 8< 78E 85HEGFG4:F98<8E 78E 58FG8A E8HA7<A F8GMG 8<A A46; 4HS8A ;<A :?Z6>?<6;8F (44E F8<A8 ;8 4H9F +C<8?

23:40 Wilsberg: %HA7GBG P #E<@< 1:15 Blaumacher · Dramaserie 18:35 20:15 21:45 22:10

KABEL 1 18:55 6;GHA: #BAGEB??8 <AF4GM 9ZE

P *8<;8 20:15 Mord im WeiÃ&#x;en Haus · Von Dwight H. $<GG?8 -+ %<G /8F?8L +A<C8F H 4

+C4AA8A78E (B?<G ,;E<??8E <A 4HF:8>B6;G8E BC FG<6;G ;<AG8E 78A CB?<G<F6;8A #H?<FF8A /4F;<A: tons in ein Wespennest. 22:25 Die etwas anderen Cops (siehe Mo 3.) 0:30 Mord im WeiÃ&#x;en Haus F<8;8 -;E

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 21:50 Ransom %4=BE E<@8F 23:05 BJ ,B 8G

%87<64? 8G86G<I8F P ZA9 B?:8A 78E +8E<8

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Hans Platzgumer: Am Rand (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · 8E ,4?> (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KINDERTHEATER BÃ&#x153;RGERHAUS ECHING Eching, RoÃ&#x;berger Str. 4 · T. 379 792 62 Di 27.6. 9:00, 10:30 Pumuckl zieht das groÃ&#x;e Los · <A 58M4H 58EA78F ,;84G8EFGZ6> A46; ??<F #4HG (EV F8AG<8EG IB@ R,;84G8E #AHG;N Q 8E 8 winn im Preisausschreiben erweist sich für %8<FG8E 78E HA7 F8<A8A EBG;44E<:8A #B5B?7 4?F 5YF8 4??8 45 "4;E8A

ERLÃ&#x2013;SERKIRCHE Ungererstr. 13 · T. 383 771 40 Sa 24.6./So 25.6. 20:00 Premiere Das kann weg! · ,;84G8EFGZ6> @<G #HAFG HA7 8F4A: IBA ,4A=4 #BCC 45 "4;E8A

* #BCC %<G 78E "H:8A7 ,;84G8E6B@C4AL R <?@ Z;A8N Q .<8E #ZAFG?8E HA7 8<A /<F senschaftler werden unter einem Vorwand 4H9 8<A8 HE: :8?B6>G

% !& + $

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienp. · T. 203 240 55 Sa 24.6. 16:00 Mitspieltheater: Schneewittchen · Inter4>G<I8 %VE6;8AF;BJ 9ZE EBS HA7 #?8<A @<G Helena George. So 25.6. 16:00 Mitspieltheater: Rapunzel · Interaktives ,;84G8EFC<8? 9ZE 7<8 :4AM8 4@<?<8 @<G 8?8 na George. So 2.7. 16:00 Das hässliche Entlein · Märchentheater 9ZE 7<8 :4AM8 4@<?<8 %<G AA4 %VEM 4: 74F4E #;46;<>L4A A4AB $8M;4I4 HA7 8?8 na George.

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 23.6. 16:00 Der Zauberstab mit 3 (!) Enden · #<A78E 14H58E %<G@46; +;BJ IBA René Frotscher mit viel Humor, clownesken und pantomimiF6;8A ?8@8AG8A 45 "4;E8A

HOCHX THEATER UND LIVE ART Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 So 25.6. 15:00 Sallys falsche Oma · Musiktheater für alle 45 "4;E8A IBA R+BHA7 EG E4@4N %<G "H?<4 /4;E8A HA7 #4E<A4 E;4E7 ?YG8 $BBCFG4G<BA Q <A %V76;8A :8EVG <A 8<A8 VHS8EFG :EHF8?<:8 #?8@@8

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Sa 1.7. 14:00 - 16:00 !&& & ' Des Kaisers neue Kleider sind wundersam · Interaktives Schauspiel frei nach Hans Christian Andersen mit anschl. Maskenbau. * 8E58EG <F6;8E <A8 (EB7H>G<BA 78F RG;84G8E$-$-N @<G 78E *478@4>8E<A Q <A8 delikate und humorvolle Geschichte über Macht, Manipulation und Betrug mit eigenF<AA<: G4G>EV9G<:8A '5=8>G8A 45 "4;E8A

KLEINES THEATER IM PFÃ&#x2013;RTNERHAUS Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 25.6. 11:00, 15:00 Abrakadabra 3x schwarzer Kater · 14H bershow mit Clown Patricio (ab 3 Jahren). So 2.7. 11:00, 15:00 Puppencircus Curiosa · Mit der »compagnia perliko perlako« (ab 3 Jahren).

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Sa 1.7./So 2.7. 15:00 Rotkäppchen · Marionettenspiel nach den 85EZ78EA E<@@ 9ZE #<A78E 45 "4;E8A

MÃ&#x153;NCHNER THEATER FÃ&#x153;R KINDER Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Fr 23.6. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Mär6;8A A46; 'G9E<87 (E8HS?8E 45 "4;E8A

Sa 24.6. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper IBA / %BM4EG 9ZE #<A78E 45 "4;E8A

So 25.6. 15:00 Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried (E8HS?8E 9ZE #<A78E 45 "4;E8A

Mi 28.6. 15:00 Das tapfere Schneiderlein · Nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.). Fr 30.6. 15:00 Pettersson und Findus · &46; +I8A &BE7D I<FG 9ZE #<A78E 45 "4;E8A

MUSIKSCHULE FREISING Freising, Kölblstr. 2 · T. 08161 542 00 00 Sa 24.6./Fr 30.6./Sa 1.7. 19:00 Frederick, die Maus · Musical von Martin #88F8E 9E8< A46; $8B $<BAA< * AA8:E8G (B?FG8E +BA=4 <?785E4A7G %<G +6;Z?8EA 78E %HF<>F6;H?8 E8<F<A: HA7 :EBS8E *B6>54A7

Q <A8 ?8;EE8<6;8 8F6;<6;G8 B;A8 18<:89<A ger, aber mitreiÃ&#x;enden Melodien. (PAVILLON)

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 22.6. 18:00 Gastspiel Zirkus der Kuscheltiere · Mit Marlis Hirche & Oliver Dassing. Gastspiel von »Die PyEB@4AG<>8EN 8E?<A Q 8H8EJ8E> M<EM8AF< F6;8E GGE4>G<BA8A @<G #HF6;8?G<8E8A +8<? G4AM E8FFHE8A ,E4C8MAH@@8EA

45 "

Sa 24.6. 15:00 Frosch und die Anderen · Nach den EBF6; 8F6;<6;G8A IBA %4K .8?G;H<=F %<G Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. Q (HCC8AG;84G8E Z58E 7<8 58AG8H8E 8<A8F ;8??J46;8A >?8<A8A EBF6;8F 4?F %HG@46; .BEFG8??HA: 45 "4;E8A

Mo 26.6. 15:00 Wie die Welt auf die Welt kam · Augen ?<6>8 4H9 78A 8:<AA 78E 18<G IBA HA7 @<G 87J<: *BFG HA7 "YE: 48F86>8 Q /<8 4??8F mit unserer Welt begann? Dazu gibt es viele ,;8BE<8A

45 "4;E8A

Mi 28.6. 15:00 Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit MeiF< IBA 78E +BAA4H (4ABF (4C4:8BE:<BH Q Puppentheater über zwei Hühnerdamen, 7<8 A:FG IBE 78E E8<;8<G ;458A 45 "

Do 29.6. 19:30 Der Aufsatz · Von Antonio Skármeta. R: 8BE:8 (B7G %<G ,4<FBA 8<S E8H?<K +6;E4A> %BE<GM +6;?8<FF<A: H 4 Q <A8 HA:8JY;A?<6; offene Auseinandersetzung mit Diktatur, die F6;?8<6;8A7 7<8 HA58F6;J8EG8 #<A7;8<G 8<A8F &8HA=V;E<:8A Z58EF6;4GG8G 45

Fr 30.6. 15:00 Tiger und Bär · (HCC8AG;84G8E A46; R#B@@ wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi IBA 78E +BAA4H HA7 (4ABF (4C4:8BE:<BH 45

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 Do 22.6. 15:00 Rumpelstilzchen · R Y;@<F6;8F %4E<BA8G G8AG;84G8EN A46; 78A 85EZ78EA E<@@ Q <A8 ;8<G8E 58F<AA?<6;8 %VE6;8A !AFM8A<8 EHA: 9ZE 7<8 :4AM8 4@<?<8 45 "4;E8A

J46>8E8A 8H8EJ8;E@4AA 78E J<878E 4??8A 4HF 78E (4GF6;8 ;<?9G +# B

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 22.6./Do 29.6. 10:00 - 20:00, Fr 23.6. - So 25.6./Di 27.6./Mi 28.6./Fr 30.6. - So 2.7./Di 4.7./Mi 5.7. 10:00 - 17:00 Drachenpfad â&#x20AC;&#x201C; ein sagenhafter Audioguide · A 78E #4FF8 4HF?8<;8A HA7 @<G <? 98 IBA 8?<K 46;I8EFG4A7 HA7 8F6;<6;G8A 8EMV;?8E<A #4G;4E<A4 *<GG8E 78A E46;8ABE 78A 8EE<A:8A 45 "4;E8A

So 25.6. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit GeschichG8A8EMV;?8E<A #4G;4E<A4 *<GG8E 45 "4;E8A

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 So 25.6. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Forschen und Erfinden« · Buntes Rahmenprogramm für die :4AM8 4@<?<8 @<G KC8E<@8AG<8E $45BE MH ?8>GE<M<GVG 'CG<> 8EB7LA4@<> HA7 &46; ;4?G<:>8<G 78@ ( , ' % , IBA R$<GG?8 $45 O /<FF8AF6;49G 9ZE #<A78EN 4FG8?4>G<BA8A HA7 FGZA7?<6; >BFG8A?BF8A Z;EHA:8A

4H9 A:?<F6; 58< E87HM<8EG8@ <AGE<GG

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 22.6./Fr 23.6. 9:00,11:45, Mo 26.6. - Fr 30.6./Mo 3.7. - Mi 5.7. 9:00, Mi 28.6. - Fr 30.6./Mi 5.7. 11:45, Do 22.6. - Mi 5.7. 14:30, Sa 24.6./So 25.6./Sa 1.7./So 2.7. 10:00,11:00,13:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität HA7 &46;;4?G<:>8<GN <A 8<AM<:4EG<:8E 'EG 4A 78@ 4AG4F<8 HA7 &8H:<8E :89YE78EG FB wie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an KCBA4G8A <A 78E /8E>FG4GG 4;EM8H:8 54F G8?A " *8F8EI<8EHA: ,

www.bmw-welt.com) Do 22.6./Fr 23.6./Mo 26.6. - Fr 30.6./Mo 3.7. Mi 5.7. 13:00 - 14:00, Sa 24.6./So 25.6./Sa 1.7./So 2.7. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · Schnupper BEF6;8EJBE>F;BC @<G /<FF8AFDH<M EHA7 H@ 7<8 ,;8@8A %B5<?<GVG ,86;A<> &46;;4?G<: >8<G HA7 ?B54?<GVG "4;E8 %<AHG8A !A9B ,

So 25.6. 10:00 - 18:00 Familientag »Digital mit App & Co.« · Präsentation der neuen BMW Junior Campus App, Workshops mit dem JFF â&#x20AC;&#x201C; Institut für Medienpädagogik 9ZE EBS HA7 #?8<A

CEB:E4@@<8E54E8EF +C<8?M8H: G8FG8A +@4EGC;BA8 Z;E8EF6;8<A absolvieren, Bastelaktionen u.v.m. (www.bmw-welt.com) Mo 26.6. - Mi 28.6./Mo 3.7. - Mi 5.7. 9:15 Mobilitätstour Medium · !AG8E4>G<I8 AG 786>HA:FE8<F8 MH@ ,;8@4 *B;FGB998 HA7 *86L6?<A: "4;E8 +GHA78A !A9B ,

BÃ&#x153;RGERPLATZ ECHING Bürgerplatz Eching · T. 319 00 00 So 2.7. 11:00 - 16:00 Ã&#x2013;kumenisches Fest zum Reformationsjubiläum 2017 · %<G 8FG:BGG8F7<8AFG #<A 78EE4??L8 %HF<>CEB:E4@@ ,4AM HA7 +>8G 6;8A MH@ ,;8@4 *89BE@4G<BA 4MH M8<:G 7<8 %<GG8?4?G8E:EHCC8 R 7 E<8A@4AAHA E8L8 BH8EA MH %HA<6;8AN $858A HA7 E 58<G8A 4AAB 74MH@4? @<G #<A78ECEB:E4@@

.8E4AFG4?G8E I $HG;8E<F6;8 #<E6;8A:8 @8<A78 6;<A:

BURGMUSEUM GRÃ&#x153;NWALD Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 So 25.6. 14:30 - 16:30 Leben auf der Burg · %(1 4@<?<8AFBAA tag im ehemaligen Wittelsbacher JagdF6;?BFF @<G *HA7:4A: HA7 #E84G<IJ8E>FG4GG IBA 5<F "4;E8A JJJ @CM 54L8EA 78

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 22.6. - Di 27.6./Do 29.6. - Mi 5.7. 9:00 16:30, Mi 28.6. 11:00 - 16:30 Das Kinderreich · <A $8EA HA7 +C<8?58E8<6; 4H9 MJ8< G4:8A <A 78@ 1HF4@@8A;VA:8 4HF TOLLWOOD SOMMER /<FF8AF6;49G HA7 ,86;A<> 8EY99A8G J8E78A 45 "4;E8A %<G KGE4 >G<BA8A HA7 /BE> ANDECHSER LOUNGE shops an den Wochenenden (10:00-13:00 & Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24

<AGE<GG 9ZE EJ46;F8A8 AHE <A So 25.6. 14:15 8:?8<GHA: IBA #<A78EA $8GMG8E <A?4FF

Der schwarze Zauberer und die weiÃ&#x;e Frau · (B8G<F6;8F %HF<>G;84G8E @<G #?4HF #B; %<G@46; (EB:E4@@ %B E Rote-Punkt-Fühler, clownesk und pantomimisch dargestellt rung GV:?<6;

"4;E8

Do 22.6./Do 29.6. 14:30 9ZE #<A78E 45 HA7 78A *8FG 78E 4@<?<8

Experimentierwerkstatt · Workshops für So 2.7. 14:15 4??8 8FH6;8E3<AA8A IBA 5<F "4;E8A 5<F Goldkind · /<GM<:8F <:HE8AG;84G8E @<G $<A "4;E8 AHE <A 8:?8<GHA: EJ46;F8A8E Q 78 +6;8E<A:8E Q /8<? 7<8 (E<AM8FF<A FB 8<A 4HGA4; A8H8 ,86;AB?B:<8A J<8 $4F8E?<6;G ,E8<54H9 <FG I8EJZAF6;G <;E #<A78E@V76;8A <A 78E ?46> BK EH6>8E $ F H I @

F<8 <AF 88A?4A7 45 "4;E8A

kennen lernen sowie handwerklich oder kreativ tätig werden, Geräte zerlegen und erforschen u.a. So 2.7. 10:00 - 16:00 Familiensonntag im Deutschen Museum ANTIKENSAMMLUNGEN · +C8M<8??8 Z;EHA:8A >G<BA8A J<8 4;E Königsplatz 1 · T. 599 888 30 E47C4E6BHEF 9ZE #<A78E 8<:8A8F *47 @<G So 25.6. 13:00 - 16:00 Kunstareal-Fest 5E<A:8A <AF4GM94;EM8H: (4I<??BA 78E Antike Mode und Design!? · #?8<7HA: <@ E8<J<??<:8A 8H8EJ8;E /BE>F;BCF H9GE<GG 4?G8A E<86;8A?4A7 %(1 4@<?<8A4>G<BA MHE der Rockband »Andi und die Affenbande« Sonderausstellung DivineXDesign (7-14 J.).

;E8AF44? <@ 85VH78 HA7 !A nenhof.

DIES UND DAS

AUGUST-EVERDING-SAAL Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 621 30 Sa 24.6. 14:30 KinderKino Feuerwehrmann Sam: Achtung AuÃ&#x;erirdische! · .BA 4EL A7E8JF Q <A J8<G8E8F A<@4G<BAF458AG8H8E @<G 78@

DIVERSE KINOS Fr 23.6. - Sa 1.7. Kinderfilmfest München 2017 · Sommer, +BAA8 8E<8A64@C HA7 $4:8E98H8E EBS8F 4H9 7<8 +B@@8E98E<8A 8<AFG<@@8A78F #<AB

www.in-muenchen.de

fßr die ganze Familie, ausgewählt von Katrin Hoffmann: Filme, Events & Zusatzmaterial. Im Rahmen des 35. Internationalen Filmfests Mßnchen. (www.filmfest-muenchen.de/kinderfilmfest)

DIVERSE ORTE Sa 24.6. 3. Tag der MĂźnchner Buchhandlungen ¡ Rund 50 Buchhandlungen Ăśffnen ihre Tore noch weiter als sonst. Mit buntem Programm fĂźr GroĂ&#x; und Klein wie musikalische und szenische Lesungen, BĂźcher-Schnitzeljagd, Verlosungsaktionen, Spiele u.a. (Infos: www.bookuck.com)

ENGLISCHER GARTEN So 25.6. 8:00 SportScheck Stadtlauf ¡ Zum 39. Mal laufen rund 20.000 Teilnehmer in den Kategorien 2 km DAK Kinderlauf (bis einschlieĂ&#x;lich 12 J.), 5 km- & 10-km-Lauf sowie 21,1 km Halbmarathon durch den Englischen Garten. Start & Ziel: LudwigstraĂ&#x;e, HĂśhe TheresienstraĂ&#x;e. Weitere Infos und Anmeldung: www.sportscheck.com

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST Hansastr. 41 ¡ T. 724 882 40 Do 22.6. 15:00 - 18:00 Dschungel-Gärtchen ab 4 J. & Erwachsene ¡ Samen aussäen, Beete pflegen, Deko basteln u.a. Heute: Samen-Bomben selbstgemacht. Do 22.6. 15:00 Kinderatelier Farbenrausch ¡ KĂźnstlerische Techniken kennen lernen und Experimentieren (ab 4 Jahren; bitte Malkittel mitbringen!). Heute: Kunterbunte Glitzerfische. Do 22.6. 16:00 HĂźpfkäfer & Sausewind ¡ Offene Tanz7BE@@5 6VB #9>45B F?> 29C "18B5> N ,> ter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. Fr 23.6./Fr 30.6. 15:00 - 18:00 Familien-CafĂŠ ¡ Snacks, Kuchen sowie wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 Jahren). 23.6. Lustige Delfine basteln; 30.6. ElefantĂśse Basteleien & Kinderkino: Filmabenteuer Ăźber einen ganz besonderen Dickhäuter. Sa 24.6. 15:00 Kreativ-Werkstatt fĂźr Klein & GroĂ&#x; ¡ ,8B %1385B59 12 "18B5> So 25.6. 15:00 Sonntagswerkstatt ¡ Werken, Malen, Basteln fĂźr Klein & GroĂ&#x; ab 4 Jahren. Heute: B125>6B?85 ,>D5BG1CC5BG5<D Mi 28.6. 15:00 - 18:00 Bastelkiste ¡ Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 J.). 21.6. Seepferdchen; 28.6. Besuch auf dem Ponyhof. Do 29.6. 15:00 Naturwerkstatt fĂźr Kinder ¡ Basteln und Gestalten mit Bio-Materialien (ab 4 Jahren). Heute: Basteln mit Korken. Sa 1.7. 15:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren & Erwachsene ¡ Werkeln mit Holz fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Heute: Offenes Programm. Mi 5.7. 15:00 Sommerwerkstatt ¡ Werken, Malen, Basteln fĂźr Kinder ab 4 Jahren. Heute: Murmelbahn und Geschicklichkeitsspiele (bei schĂśnem Wetter im Freien).

mitbringen); 29./30.6. Experimentierwerkstatt: Das Element Wasser.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

FRĂ&#x2013;TTMANINGER BERG

Neuhauser Str. 2 ¡ T. 220 522 Do 22.6./Do 29.6. 9:30 - 21:00, Fr 23.6./So 25.6./Di 27.6./Mi 28.6./Fr 30.6. - Mi 5.7. 9:30 17:00, Sa 24.6./Mo 26.6. 13:00 - 17:00 Bienen â&#x20AC;&#x201C; Bestäuber der Welt ¡ Die Fotografien von Heidi & Hans-JĂźrgen Koch geben spannende Einblicke in das verborgene Leben der Honigbiene. Nun auch mit Hobosphere T, einem transparenten Bienenstock; Begleitprogramm (bis 27.8.)

Kurt-Landauer-Weg Sa 24.6./So 25.6./Sa 1.7./So 2.7. 14:00 - 18:00 Auf zu neuen Schafen ¡ Das Schäferdasein live erleben: Wolle waschen, kämmen und filzen, Wildkräuter sammeln, Feuer machen, Käse herstellen, Brot backen, in der Jurte singen â&#x20AC;&#x201C; und Lämmchen streicheln, wenn die Herde in der Nähe ist. Ein kostenloses Familienprogramm von PA/SPIELkultur e.V.

FUNKSTATION Margarete-Schßtte-Lihotzky-Str. 36 ¡ T. 552 980 0 Do 22.6./Mi 28.6./Do 29.6./Mi 5.7. 14:30 - 17:30 Offener Treff fßr Kinder ¡ Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm: 22.6. Foto-Safari: Knipsstreifzßge durchs Viertel; 28./29.6. Ideenschmiede; 5./6./12.7. Schiffe bauen aus Holz und PET-Flaschen; 13.7. Kinderkino (ab 15:45).

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 ¡ T. 480 980 Sa 1.7. 11:00 - 16:00, Mo 3. - Mi 5.7. 10:00 - 19:00 TOMMI Kindersoftwarepreis: Jury gesucht! ¡ Ab Mitte September Konsolenspiele, Apps und andere Games testen und mitentscheiden, welches das Beste ist (6-13 Jahre)? BewerbungsbÜgen liegen in der Bibliothek aus oder sind per Mail unter stb.kjb.kult@muenchen.de erhältlich. (KIN ) ,& ", & ! $!'+ # Sa 1.7. 16:00 Kinderkonzert am Samstagnachmittag ¡ Mit Schßlern des Mßnchener Musiksemi>1BC N *?<? E>4 #1==5B=EC9;G5B;5 F5B schiedener Epochen mit Erklärungen und Gesprächen. (KLEINER KONZERTSAAL)

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 ¡ T. 665 553 12 Fr 30.6. 17:00 Sternschnuppe: Bayerische Kinderlieder ¡ Drunt in der greana Au. Eine lustige Reise mit dem Duo Margit Sarholz & Werner Meier durch traditionelle und neue Lieder fßr die ganze Familie (ab 4 Jahren).

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 ¡ T. 638 918 43 So 25.6. 15:30 Klassik fĂźr Kinder Karneval der Tiere â&#x20AC;&#x201C; eine zoologische Fantasie ¡ Familienkonzert des groĂ&#x;en tierisch-musikalischen Faschingsballs von Camille Saint-SaĂŤns. Mit dem Kammerorchester ÂťTrisonoÂŤ aus Freising. D: Andreas LĂźbke. Sprecherin: Tanja Maria Froidl. Workshop zur Vorstellung (14:30).

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER Maximilianstr. 47 ¡ T. 210 288 444 Di 27.6. 19:00 GOP.extra Talents 2017 ¡ 6. Bayerisches Kinder- und "E75>4 -1B95DS65CD9F1< N &138GE38C BD9C ten aus verschiedenen ZirkuskĂźnstlergruppen zeigen Akrobatik, Jonglage, Tanz und Equilibristik in eigenen Choreografien vor einer Kinder- und einer Erwachsenen-Jury.

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 ¡ T. 211 271 13 So 2.7. 11:00 - 13:30 Familienatelier: Frank Bowling ¡ Rundgang durch die Ausstellung Mappa Mundi und dann eigene Familienporträts erstellen ,* *D93; =9D2B9>75> E= 495 ?D?C =9D nach Hause nehmen zu kÜnnen).

ISARTOR

Isartorplatz Sa 1.7./So 2.7. 11:00 - 18:00 Historisches Spielfest ¡ Mitmachaktionen Hansastr. 39-41 ¡ T. 512 628 63 rund um den Fortunabrunnen fĂźr Kinder Do 22.6./Fr 23.6./Do 29.6./Fr 30.6. 15:00 - 18:00 und Familien (Filz-, Leder- & Blaudruckwerkstatt, KĂśrbe flechten, FloĂ&#x; bauen u.a.). Alte Offener Kindertreff ¡ FĂźr Kinder von 6 bis SprichwĂśrter und Spiele mit Meister Peter 12 Jahren. Dazu Aktionsprogramm: 23.6. Brueghel kennen lernen u.v.m. (ab 5 J.). Holzwerkstatt (alte Kleidung oder Malkittel

FEIERWERK TATZ

LITERATUR MOTHS Rumfordstr. 48 ¡ T. 291 613 26 Sa 24.6. 14:30 bookuck! Kramladen des GlĂźcks ¡ Kleines Konzert des Kinderchores ÂťViel-HarmonieÂŤ mit klassischen deutschen Kinderliedern und Gedichten sowie Mandelgbäck zum Teilen. Ein Musikprojekt fĂźr Kinder der NeuankĂśmmlinge aus der Gemeinschaftsunterkunft Klausenburger StraĂ&#x;e.

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23 ¡ T. 419 472 13 Sa 1.7. 15:00 Die Biene Maja ¡ Musikalische Lesung aus dem Werk von Waldemar Bonsels (1880â&#x20AC;&#x201C; 1952) mit Stefan Wilkening und Stefan <E= N 9>5 D95B9C385 5C38938D5 V25B %ED Liebe und die Kraft des Einzelnen fĂźr groĂ&#x;e und kleine Zuschauer (ab 6 Jahren).

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg ¡ T. 179 58 90 Fr 23.6. 15:30 Wenn es funkelt und glitzert â&#x20AC;&#x201C; Steine und Mineralien ¡ Eine FamilienfĂźhrung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 Jahren). Fr 30.6. 15:30 Getreide und Co. ¡ Eine FamilienfĂźhrung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

NEUHAUSEN

GEMEINSCHAFTSUNTERKUNFT Landsberger Str. 412 ¡ T. 512 610 37 Fr 23.6. - So 25.6. 15:00 - 18:00 Die Katzen, die den Weltuntergang verschlafen haben ¡ Figurentheater-Werkstatt mit Puppen- und Bßhnenbau sowie Ausdenken und in Szene setzen eigener Geschichten. Präsentation der Werke ab 17.30 Uhr fßr alle Interessierten. Kursleiter: Die Kßnstler Florian Gass und Mirja Reuter (6-12 J.).

tiver Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum sowie Experimentieren mit diversen Techniken von Malerei bis Soundcollage. Einstieg jederzeit mĂśglich (mind. 2 Std.). Sa 1.7. 15:00 Zusammen ist man weniger allein â&#x20AC;&#x201C; im Museum ¡ FamilienfĂźhrung mit spannenden Geschichten zu KĂźnstler_innen und Werken (ab 5 Jahren).

KULTURSTRAND Ludwigsbrßcke (Vater-Rhein-Brunnen) ¡ T. 518 18 740 So 25.6. 15:00 - 16:00 Glucks und der Klangsammler ¡ Ein Kling-Klang-Clownstßck von Clowness KirsD95 1>45< E>4 )?<1>4 B9DC38 N 95 <?G>9> Glucks mÜchte von Meister Kling alles ßber die faszinierende Welt der Klänge erfahren (ab 4 Jahren).

KUNSTAREAL MĂ&#x153;NCHEN Barer Str. 27-40 ¡ T. 238 052 84 Sa 24.6./So 25.6. 10:00 3. Kunstareal-Fest ¡ Expert_innen und KĂźnstler_innen gewähren spannende Einblicke in ihre Arbeit bei freiem Zugang zu 18 Museen und Ausstellungshäusern, Ăźber 40 Galerien, sechs Hochschulen und zahlreichen Kulturinstitutionen. Dazu FĂźhrungen, Workshops und Aktionen fĂźr Kinder. (www.kunstareal.de) So 25.6. 10:00 Kunstareal-Fest Wissens-Automat ¡ Von Kinderexpert_innen Fragen beantworten lassen bzw. selber in den Automaten schlĂźpfen und Antwort geben. Eine Aktion der KinderUni MĂźnchen. www.kinderuni-muenchen.de (GABELSBERGERSTR.)

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 ¡ T. 233 320 00 So 25.6. 14:00 - 17:00 Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold? ¡ Was tun!-Kunstvermittlung fßr Kinder & Erwachsene (ab 7 J.). Krea-

VERLOSUNG

Fr 23.6./Mo 26.6. 16:00 - 23:30, Sa 24.6./So 25.6. 12:30 - 23:30, Di 27.6. 15:00 - 23:30, Mi 28.6. 14:00 - 23:30, Do 29.6. 17:00 - 23:30 Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg ¡ ÂťWir machen wasÂŤ. Das Kulturfestival zum 850-jährigen Jubiläum an rund 60 Spielorten bei freiem Eintritt: Konzerte, Theater, Ausstellungen, Kulturdult, FĂźhrungen, Mitmachaktionen, nostalgisches Kinderkarussell, Kasperltheater u.v.m. Zentraler Festplatz: Hirschgarten Wasserspielplatz. Sa 24.6. 12:30 (Festplatz) ÂťDas bayerische SchneewittchenÂŤ. Musikalische Märchenerzählung mit Stefan Murr und Heinz-Josef Braun fĂźr GroĂ&#x; und Klein ab 6 Jahren. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MĂ&#x153;NCHEN Brienner Str. 34 ¡ T. 233 670 00 Sa 24.6. 11:00 - 12:30 Kunstareal-Fest Begegnung mit Anne Frank ¡ Lesung zur altersgerechten HeranfĂźhrung an das Thema Ausgrenzung und Verfolgung anhand der Geschichte des jĂźdischen Mädchens sowie Thematisierung der Kinderrechte (ab 8 J. mit Begleitperson; Treff: Foyer; begrenzte Teiln.; T. 233 670 07, bildung.nsdoku@muenchen.de).

Oâ&#x20AC;&#x2122;PFLANZT IS Emma-Ihrer-StraĂ&#x;e So 25.6./So 2.7. 14:00 - 18:00 Junges StadtgemĂźse ¡ Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten fĂźr Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Marmelade kochen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Fackeln basteln u.a. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 ¡ T. 829 29 00 Do 22.6./Fr 23.6./Di 27.6. - Fr 30.6./Di 4.7./Mi 5.7. 10:00 - 18:00, Sa 24.6./Sa 1.7. 14:00 - 18:00 Mini-Mßnchen stellt aus ¡ Bilder, Plakate

und Objekte aus der 18. Spielstadt im Sommer 2016, an der ßber 32.000 Kinder zwischen 7 und 15 Jahren teilnahmen. (GALERIE 1. OG, bis 22.7.) Do 22.6. - Sa 24.6./Mi 28.6. - Sa 1.7./Mi 5.7. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / KindercafÊ International ¡ Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, SchmÜkern und Kulinarisches zum Selbermachen. Sa 24.6. 14:30 - 18:00 Kinderflohmarkt ¡ Gßnstige Schnäppchen ergattern oder das Taschengeld mit dem Verkauf von Kleidung, Bßchern, Spielsachen etc. aufbessern (ab 6 J.; Info-T. 888 88 06). Mi 5.7. 14:30 - 18:00 Andere Baustelle! ¡ Das Aktionsprogramm zur gemeinsamen Gestaltung und VerschÜnerung des Hofes der Pasinger Fabrik kommt mit kreativem Pflanzen, Bauen, Schreinern & Malen zum Abschluss (ab 6 J.).

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 ¡ T. 238 053 60 So 25.6. 11:00 - 18:00 Kunstareal-Fest Kinderproramm zum Loftcube von Werner Aisslinger ¡ Offenes Mitmachen mit dem Team der Kinderkunstvermittlung (5-12 J.). So 25.6. 12:00 - 16:00 Kinder kÜnnen Kunst ¡ Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Kßnstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit mÜglich (5-12 J.).

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 ¡ T. 218 043 12 So 25.6. 13:00 - 17:00 Kunstareal-Fest Familienfest im Reich der Kristalle ¡ Kurzfßhrungen und Mitmachprogramme wie Mikroskopieren, Minerale & Gesteine bestimmen, Kristallmodelle basteln u.a. fßr Kinder (3-12 Jahre) und Eltern.

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b ¡ T. 333 139 Do 22.6./Fr 23.6./Do 29.6./Fr 30.6. 14:30 16:00, Sa 1.7. 14:30 - 18:00 Drucksache ¡ Offene Werkstatt fĂźr 8- bis 14-Jährige mit wĂśchentlich wechselndem Programm zum Kennenlernen unterschiedlicher Drucktechniken: Linolschnitt, Radierungen, Holzschnitt, Siebdruck, Lithographien u.v.m. Kursleiter: HanjĂśrg Polster. (Jeweils Do/Fr auĂ&#x;er Ferien) Samstagswerkstatt: Projektarbeit unter eigener Regie.

SPIEL- & BILDUNGSZENTRUM FIDELIOPARK FideliostraĂ&#x;e 153 ¡ T. 957 81 45 Sa 24.6. 11:30 - 20:00 Stadtteilfest Bogenhausen ¡ GroĂ&#x;es Fest fĂźr Jung und Alt der Kinder- und Jugendeinrichtungen im Stadtbezirk. Mit Open-Air Live-Musik mit ÂťCharlie & FriendsÂŤ, HĂźpfburg, Bungee-Run, Kettcar-Parcours, Riesenrutsche, Torwand-SchieĂ&#x;en u.v.m.

SPIELPLATZ LAIM Hogenbergplatz 1 Fr 23.6. 14:00 - 19:00 (Bei Regen am 30.6.) GroĂ&#x;es Sommerfest der Drachenburg e.V. ¡ Die Laimer Eltern-Kind-Initiative feiert erstmals auf dem Spielplatz Nähe Laimer Platz. Mit Basteleien, olympischen Spielen, Stockbrot am Lagerfeuer u.v.m. rund um Ritter, Piraten, Indianer und Griechen.

TECHNIKUM Grafinger Str. 6 ¡ T. 628 344 411 So 2.7. 11:00 Babykonzert ¡ Klassik fßr Eltern mit Babies und Kleinkindern (bis 2 J.) mit den preisgekrÜnten Musikern Lika Bibileishvili (Klavier) und Mikhail Khvostikov (FlÜte). Bitte Krabbeldecke mitbringen!

Starke Kids! Romeo und Julia Am 24. und 25.7., 18.30 Uhr, in der Alten Kongresshalle Seit ihrer Entstehung fasziniert die tragische Liebesgeschichte von Romeo und Julia, deren junge Liebe an den Rivalitäten und FeindC3816D5> 98B5B ,=752E>7 J5B2B938D 495 %5>C385> E>4 9>C@9B95BD KĂźnstler wie Bernstein zur â&#x20AC;&#x17E;West Side Storyâ&#x20AC;&#x153; oder Prokofiev zum 1<<5DD !8B5 ,>9F5BC1<9DRD J597D C938 9> 495C5B &5E@B?4E;D9?> G5>> )?=5? JE= <V38D<9>7 wird und die Protagonisten unaufhaltsam in den Strudel unheilvoller Ereignisse und damit auch in die MĂźhlen der Asylpolitik geraten. Das neue Mashup Musiktheater der SarrĂŠErfolgsreihe â&#x20AC;&#x17E;Starke Kids!â&#x20AC;&#x153; erzählt die Geschichte von Romeo und Julia im aktuellen Kontext der gegenwärtigen FlĂźchtlingssituation. DafĂźr inszeniert die Opernregisseurin Julia Riegel eine ganz spezielle Version des Shakespeare-Dramas mit den Songs der â&#x20AC;&#x17E;West Side Storyâ&#x20AC;&#x153;.

5 x 2 FREIKARTENFĂ&#x153;R in-mĂźnchen-LESER! Vorstellung am 25.Juli Rufen Sie bis Montag, 3.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801409* an und nennen Sie das Stichwort stark plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie kĂśnnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN stark **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte GroĂ&#x;- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS www.in-muenchen.de

IN 13 / 2017

79

$%2 +,!33)+%2

6/23#(!5 +,!33) JULI Do 6. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Andrew Manze. Brahmsabend mit dem Philharmonischen Chor München (Einstudierung: Andreas Herrmann). Abonnementkonzert, KartenT. 548 181 81. 18:45 Konzerteinführung.

,EICHTE -USE UND VIRTUOSE 7ECHSEL Sobald ein Konzert mit Kirill Petrenko in setzung Werke von Ravelm Debussy, Berg den Vorverkauf geht, sind Karten meist in- oder Prokofjew zu interpretieren. (8. Juli nerhalb kürzester Zeit Mangelware. Was Villa Stuck) auch erklärt, warum der Staatsopern-GMD Abschied nehmen heißt es wenig später bei unseren aktuellen Tipps nur selten anzutreffen ist. Nun haben auch Kurzent- im Cuvilliéstheater, wo der scheidende Gärtschlossene zur Abwechslung mal eine Chan- nerplatz GMD Marco Comin bei einem ce. Denn er gibt tatsächlich noch Rest- Barock-Konzert mit seinem Orchester Hänkarten für Petrenkos Auftritt mit der dels „ Alexander‘s Feast or The Power of Music“ zur Aufführung Orches terakademie bringt. Solistisch zum des StaatsopernorEinsatz kommt dabei chesters. Zum 15. Geneben den Ensembleburtstag dieses Nachmitgliedern Csilla wuchsprogramms Csövari, Juan Carlos kommen nun unter Falcón und Mathias anderem, die zu dieHausmann ebenfalls sem Anlass in Auftrag Altistin Patrizia Scigegebenen „Inger voletto, sowie die in Christensen Songs“ München bestens bedes Dänen Hans Abrakannte Barockspeziahamsen zur Urauflistin Olga Watts an führung. Solistin ist Cembalo und Orgel. Sopranistin Caroline (16.7. Cuvilliéstheater) Wettergreen, ergänzt wird das ProNicht ganz so filigramm durch Paul gran das Programm, Hindemiths Opus 24, das uns nebenan im die Kammermusik Nr. Brunnenhof der Resi1 für 12 SoloinstruLieder der anderen Art: denz erwartet, wo die mente, sowie Erich urwüchsigen RhythWolfgang Korngolds SIMON KEENLYSIDE men von Carl Orffs Schauspielmusik zu Shakespeares „Viel Lärm um nichts“. (16.7. „Carmina Burana“ die ehrwürdigen Mauern zum erbeben bringen werden. VorgePrinzregententheater) nommen haben sich diesen sommerlichen Was Korngold mit seinem virtuosen Klassiker wieder einmal die Damen und Wechsel zwischen E- und U-Musik vorgeHerren des Münchner Motettenchores, die macht hat, ist auch für Simon Keenlyside hier auf die von Heiko Mathias Förster geeine Selbstverständlichkeit. Bei uns bisher leitete Janácek Philharmonie treffen. Mit im vor allem für seine Mozart- und Verdi-RolGepäck haben die Gäste aus Prag dabei nalen gefeiert, frönte der britische Bariton türlich ebenfalls Musik aus ihrer Heimat, andernorts bereits öfter seiner Leidenschaft nämlich die „Slawischen Tänze“ von Antofür die leichte Muse. Gemeinsam mit seiner nín Dvorák, sowie Ravels „Boléro“. Die Gefünfköpfigen Band erleben auch wir ihn sangspartien übernehmen Sopranistin Cajetzt endlich von dieser Seite, wenn er sich talina Bertucci, Bariton Noel Bouley, sowie im Rahmen der Opernfestspiele mit Melo- das ehemalige Gärtnerplatz-Ensemblemitdien von Emmerich Kálmán, Kurt Weill, glied Cornel Frey. (9.7. Brunnenhof der Irving Berlin oder George Gershwin prä- Residenz) sentiert. Zwischen Hampson, Gerhaher und Tradition haben im Sommer aber keiDamrau quasi mal ein Liederabend der etwas anderen Art. (18.7. Prinzregenten- neswegs nur die Open Air-Spektakel in der Residenz, sondern auch die Kammermutheater) sikabende auf Schloss Nymphenburg. Hier Liedgut der klassischen Art erwartet das gibt sich der vielfach preisgekrönte Geiger Publikum unter anderem bei Julian Pré- und Teilzeit Armani-Model Ray Chen die gardiens Beitrag zum Kammermusikfest Ehre. Gemeinsam mit Pianist Julien Quendes MKO in der Villa Stuck. Neben dem ge- tin wird der in Taiwan geborene Australier fragten Tenor sind hier ebenfalls Pianist hier mit Sonaten von Beethoven, Saint-SaOliver Triendl und Jörg Widmann an der ëns oder Ysaÿe zu erleben sein, ehe MaKlarinette um gemeinsam mit den Musi- nuel de Fallas „Suite populaire espagnole“ kerinnen und Musikern des Münchner Kam- den Abend beschließt. (14.7. Hubertussaal merorchesters in unterschiedlichster Be- Schloss Nymphenburg) Tobias Hell

80

IN 13 / 2017

Do 6. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva Wochenende musica viva: Streichquartett I · Das Arditti Quartet, Countertenor Jake Arditti und Gitarrist Elit Fisk mit Werken von Salvatore Sciarrino (Uraufführung), Happy New EarsPreisträger Mark Andre (Uraufführung), Wolfgang Rihm (deutsche Erstaufführung) und Harrison Birtwhistle. 18:45 Einführung im Max-Joseph-Saal. Karten-T. 590 010 880, www.br-musica-viva.de. Do 6. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Do 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Daniel Müller-Schott · Der Cellist und das Bayerische Kammerorchester mit Werken von Boccherini, Haydn, Monza und Beethoven. D: Johannes Moesus. Karten-T. 548 181 81. (Hubertussaal) Fr 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Max-Joseph-Konzerte Christian Felix Benning & Percussion No. 1 · N&6GB6; 7< B63 7BGJ L SchlagFertig – Next Generation: Der versierte Schlagzeuger (*1995) von der Hochschule für Musik und Theater mit Werken von Bach, Mozart, Ravel, Albeniz, Rimski-Korsakow, Steve Reich, Joe Cocker, Chick Corea u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Fr 7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Kammerkonzert 2017 · Das Münchner Klaviertrio um Pianist Donald Sulzen mit Werken von Beethoven, Schostakowitsch und Brahms. Karten-T. 218 519 20. Fr 7. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Ladies Night · Ein musikalischer Spaziergang durch Raum und Zeit. Gisela CzechWhitson (Violine), Paola Talamini (Orgel, Cembalo, Klavier) und Birgitta Klemenz (Texte) führen in vier halbstündigen Sequenzen von der Chororgel der Klosterkirche zum Churfürstensaal und in den Kleiner Saal und noch einmal zurück zur Fuxorgel in der Klosterkirche. Karten-T. 08141 666 54 44. Fr 7. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Jahreskonzert des Sinfonieorchesters · Konzertprogramm der Städtischen Singund Musikschule der LH München. D: Hans Peter Pairott. Karten-T. 548 181 81. Fr 7. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. T. 289 755 97. (Schiffsanlegestelle S-Bhf) Fr 7. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 6.7.) Fr 7. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘17 Cellissimo · Wen-Sinn Yang und seine Meisterschüler mit Klassik, Jazz, Tango bis Avantgarde. T. 0800 545 44 55. Nur Open Air. Fr 7. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva Wochenende musica viva: Orchesterkonzert · Das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks und Vokalsolisten mit Werken von Happy New Ears-Preisträger Mark Andre (Uraufführung), Matthias Pintscher (Uraufführung, Leitung), György Kurtág und Jonathan Harvey. 18:45 Einführung. T. 590 010 880, brmusica-viva.de. Fr 7. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Spanische Sommernacht · Von »Carmen« bis »Zarzuela«. Mit Barbara Felicitas Marín (Sopran), Christina Baader (Mezzosopran), Bryan Lopez Gonzalez (Tenor). D: Susanna Klovsky. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Fr 7. STADTHALLE GERMERING 19:30 Gautier Capuçon & Frank Braley · N 33B6=D3< 7<BS5@/:3J L +3@93 4W@ 3::= und Klavier von Ludwig van Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 894 90 15. Sa 8. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 Sing, Swing, Strings! · ESME Orchestra & Singers und Resident Alien Big Band mit einem Mix von Mozart bis Jazz. T. 548 181 81. Sa 8. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Jorge Nava · Klavierabend in der Nachwuchsreihe des Kulturkreis Gasteig mit Werken von Beethoven, Albeniz, Prokofiew und Kapustin. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 8. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Sommernacht der Operette · Höhepunkte der Silbernen und Goldenen Ära. Mit Elke Kottmair (Sopran), Simone Werner (Mezzosopran), Mario Podrecnik (Tenor), Nicola Hartwig (Klarinette). D: Andreas Kowalewitz L +3@93 D=< =6 'B@/CAA !7::V193@ Zeller und Offenbach. Auch als Konzert & Dinner. T. 01806 570 073. (Barocksaal)

)+ Sa 8. PRINZREGENTENTH. 19:00 Kinder singen fĂźr Prag und MĂźnchen ¡ 'LH .LQGHURSHU 3UDJ XQG GHU .LQGHUFKRU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU VRZLH GDV -X JHQGRUFKHVWHU GHU %D\HU 6WDDWVRSHU $77$& &$ PLW 3XFFLQLV Ä&#x2014;0HVVD GL *ORULDÄ&#x2013; XQG 0HQ GHOVVRKQV Ä&#x2014; 6\PSKRQLHÄ&#x2013; 7 Sa 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 17:00 musica viva Wochenende musica viva: Streichquartett II ¡ 'DV $UGLWWL 4XDUWHW VSLHOW YLHU 6WUHLFKTXDUWHWWH YRQ -RQDWKDQ +DUYH\ DXV GHQ -DKUHQ ELV Ä&#x2014;SODLQÄ&#x2013; XQG GDV MĂ°QJV WH :HUN PLW /LYH (OHNWURQLN 6 -DNH $UGLWWL &RXQWHUWHQRU .ODQJUHJLH *LOEHUW 1RXQR EinfĂźhrung .DUWHQ 7 ZZZ EU PXVLFD YLYD GH Sa 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

6WUHLFKTXDUWHWW PLW :HUNHQ YRQ +D\GQ 0R ]DUW XQG 6FKXPDQQ .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Mi 12. NATIONALTHEATER 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele Festspiel-Liederabend Anja Harteros ¡ 0LW GHP 3LDQLVWHQ :ROIUDP 5LHJHU Ä&#x161; /LHGHU YRQ 6FKXEHUW 6FKXPDQQ %HUJ XQG 6WUDXVV .DUWHQ 7 Mi 12. REAKTORHALLE 19:00 Werkstatt Schulmusik V 'L

Do 13. BURGMUS. GRĂ&#x153;NWALD 20:00 12. Sommernacht mit Open-Air-Konzert ¡ Ä&#x2014;5RVVLQL Ä&#x2DC; *HQLH XQG *HQLHèHUÄ&#x2013; 0XVL NDOLVFK NXOLQDULVFKHU *DOD $EHQG $ULHQ 'X HWWH XQG 7HU]HWWH PLW 6ROLVWHQ XQG GHP 2U FKHVWHU GHU .DPPHURSHU 0Ă°QFKHQ /HLWXQJ =ZLVFKHQWH[WH 'RPLQLN :LOJHQEXV .DU WHQ 7 ,QQHQKRI

Sa 8. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Liederleben Brahms â&#x20AC;&#x201C; Mahler ¡ 2NND YRQ GHU 'DPHUDX 0H]]RVRSUDQ 0DOWH .RFK 9LROD XQG $NHPL 0XUDNDPL .ODYLHU

PLW 0DKOHUV Ä&#x2014;)Ă°QI 5Ă°FNHUWOLHGHUQÄ&#x2013; XQG Ä&#x2014;'HV .QDEHQ :XQGHUKRUQÄ&#x2013; VRZLH DXVJHZ²KOWHQ /LHGHUQ YRQ %UDKPV .DUWHQ 7 So 9. AETAS 19:00 SchĂśner Mozart ¡ %HQHIL] 0R]DUWDEHQG PLW .ODXV YRQ 6DXFNHQ %DULWRQ 8OYL\D $E GXOOD\HYD .ODYLHU XQG $QDVWDVLD 0LVKXOD *HLJH 5HVHUYLHUXQJ 7 So 9. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Ensemble Global ¡ 7RQDOH ]HLWJHQĂ&#x153;VVLVFKH 0XVLN DOOD *UDQGH PLW *LVHOD $XVSXUJ 9LR ORQFHOOR &RULQQD 6FKUĂ&#x153;GHU 9LROLQH XQG -R KDQQHV 'DXP .ODYLHU /WJ .DUWHQ UHVHU YLHUXQJ#DUV PXVLFD PXHQFKHQ GH So 9. FORUM FĂ&#x153;RSTENFELD 16:00 Johannes Brahms: ÂťEin Deutsches RequiemÂŤ ¡ 0LW +HLGL (OLVDEHWK 0HLHU 6R SUDQ 0DWWKLDV :LQFNKOHU %DVV XQG GHP %$&+&KRU 2UFKHVWHU )Ă°UVWHQIHOGEUXFN ' Gerd GuglhĂśr .DUWHQ 7 .ORVWHUNLUFKH

So 9. FUNKHAUS STUDIO 1 11:00 Radiomusiken ¡ 0XVLNDOLVFKH 5DULW²WHQ DXV GHU $QIDQJV]HLW GHV 5XQGIXQNV PLW GHP 0Ă°QFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHU ' Ernst Theis Ä&#x161; (LJHQV IĂ°UV 5DGLR NRPSRQLHUWH 0X VLN .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQN RUFKHVWHU GH 0LW NOHLQHP )UĂ°KVWĂ°FN So 9. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ¡ :HUNH YRQ 0HQGHOVVRKQ 0R]DUW 7VFKDL NRZVN\ XQG 'YRĂŁÂŻN .DUWHQ 7 So 9. PHILHARMONIE 18:00 Sommerkonzert der Städtischen Sing- und Musikschule ¡ 0LW 6ROLVWHQ &KĂ&#x153;UHQ XQG 2UFKHVWHU ' +DQV 3HWHU 3DLURWW .DUWHQ 7 So 9. REMISE GAUTING 11:00 9. Kleines Sommerfestival MatinĂŠe Birgitta Eila, Julia Cortis & Freunde ¡ /HVXQJ XQG .RQ]HUW PLW URPDQ WLVFKHU 0XVLN DXV 'HXWVFKODQG XQG )LQQODQG PLW GHQ 6SUHFKHULQQHQ (LOD XQG &RUWLV VRZLH &RULQQD 'HVFK 9LROLQH XQG .ODXV .²PSHU 9LRORQFHOOR 7 So 9. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Carmina Burana ¡ 'HU 0Ă°QFKQHU 0RWHW WHQFKRU XQG GLH -DQÂŻFHN 3KLOKDUPRQLH 2VWUDYD PLW 2UIIV 0HLVWHUZHUN XQG GHQ 6OD ZLVFKHQ 7²Q]HQ YRQ 'YRĂŁÂŻN ' Heiko Mathias FĂśrster .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO So 9. TECHNIKUM 16:00, 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ¡ Ä&#x2014;(LQ 6RPPHUQDFKWVWUDXPÄ&#x2013; RGHU %²XPFKHQ ZHFKVOH GLFK Ä&#x2DC; .DPPHU NRQ]HUW PLW 6ROLVW LQQHQ DXV GHP 6\PSKR QLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV 6SUHFKHU :RZR +DEGDQN WU²JW HLQHQ 7H[W GHV $XWRUV )UDQ]REHO YRU XQG ]ZHL LQWHJUDWL YH 6FKĂ°OHUJUXSSHQ KDEHQ GD]X 7DQ] XQG 0XVLNSURMHNW HUDUEHLWHW .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH $E -

Mo 10. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof JanĂĄcek Philharmonie ¡ ' Heiko Mathias FĂśrster 6 3DYHO Â&#x161;SRUFO 9LROLQH Ä&#x161; 'YR UÂŻN Ä&#x2014;6\PSKRQLH 1U H PROO RS Ä&#x2014;$XV GHU 1HXHQ :HOWÄ&#x2013; Ä&#x2013; XQG :HUNH YRQ 6PHWDQD XQG 7VFKDLNRZVN\ .DUWHQ 7 %HL 5H JHQ LP +HUNXOHVVDDO Di 11. REAKTORHALLE 19:00 Werkstatt Schulmusik ¡ 2UFKHVWHUNRQ ]HUW GHV 6FKXOPXVLNHURUFKHVWHU GHU +07 ' Christoph Adt Ä&#x161; :HUNH YRQ 7VFKDLNRZVN\ XQG 0XVVRUJVN\ .DUWHQ 7 Di 11. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air â&#x20AC;&#x2DC;17 Mozart Serenade ¡ Ä&#x2014;(LQH NOHLQH 1DFKWPX VLNÄ&#x2013; 5HEHNND +DUWPDQQ 9LROLQH $QGUH\ *RGLN 2ERH XQG GLH (8523$086,&$/( )HVWLYDO 6WULQJV PLW GHU Ä&#x2014;.OHLQHQ 1DFKWPX VLNÄ&#x2013; Ä&#x2014;6LQIRQLH (V 'XUÄ&#x2013; Ä&#x2014;.RQ]HUW IĂ°U 2ERH XQG 2UFKHVWHUÄ&#x2013; +DUPRQLHPXVLN DXV Ä&#x2014;'RQ *LRYDQQLÄ&#x2013; Ä&#x2014;=DXEHUIOĂ&#x153;WHÄ&#x2013; Ä&#x2014;)LJDURV +RFK ]HLWÄ&#x2013; X D ' Marie Jacquot .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO Di 11. SAMMLUNG SCHACK 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele ausverkauft Festspiel-Kammerkonzert ¡ =X Ä&#x2014;2EHU RQ .Ă&#x153;QLJ GHU (OIHQÄ&#x2013; Di 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Dover Quartet ¡ 'DV DPHULNDQLVFKH ZZ LQ PXHQFKHQ GH

SUDQ %ULJLWWH 6FKUDQQHU 0H]]RVRSUDQ -R KDQQD .HXSS .RVEDKQ 6RSUDQ 0DWKLHX /DQQLHO %DULWRQ 1RUD 3LQWÂżU .ODYLHU VRZLH &KRU 2UFKHVWHU Die Musici PLW :HUNHQ YRQ 0R]DUW XQG +D\GQ .DUWHQ 7

So 16. CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 19:00 Alexanderâ&#x20AC;&#x2122;s Feast, or The Power of Music ¡ %DURFN .RQ]HUWH 6ROLVWHQ &KRU XQG 2UFKHVWHU GHV 6WDDWVWKHDWHUV DP *²UWQHUSODW] PLW +²QGHOV 2GH ]X (KUHQ GHU +HLOLJHQ &²FLOLD LQ ]ZHL 7HLOHQ ' Marco Comin 7 So 16. LMU GROSSE AULA 20:00 Sinfonietta Sinfonieorchester ¡ ' Hartmut ZĂśbeley 6 .ULVWLDQ 1\TXLVW &HP EDOR 6HPHVWHUDEVFKOXVVNRQ]HUW GHV 6LQIR QLHRUFKHVWHUV GHU 0Ă°QFKHQHU 8QLYHUVLW²WHQ PLW :HUNHQ YRQ *HUVKZLQ 3RXOHQF XQG 'YRĂŁÂŻN .DUWHQ 7

Fr 14. BĂ&#x153;RGERHAUS ECHING 20:00 Klenze Streichquartett ¡ :HUNH YRQ %UDKPV XQG 0R]DUW .DUWHQ 7 Fr 14. CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Kammerkonzert 2017 ¡ 0DUNXV :ROI 9LROLQH 6R <RXQJ .LP 9LROLQH %HQMDPLQ %HFN 9LROD (PDQXHO *UDI 9LRORQFHOOR $QGUHDV 6FKDEODV .ODUL QHWWH -RKDQQHV 'HQJOHU +RUQ XQG -XOLDQ 5LHP .ODYLHU PLW :HUNHQ YRQ )UDQ] 6FKUH NHU : $ 0R]DUW XQG (UQVW YRQ 'RKQÂŻQ\L .DUWHQ 7 Fr 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Ray Chen & Julien Quentin ¡ 'HU *HLJHU XQG GHU 3LDQLVW PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ 6DLQW 6DĂ&#x201A;QV <VDĂśH GH )DOOD XQG 0RQWL +X EHUWXVVDDO Fr 14. TONHALLE 20:00 Auftakt! Jugendorchesterfestival ErĂśffnungskonzert ¡ 0LW 8UDXIIĂ°KUXQJ GHU .RPSRVLWLRQ IĂ°U 6WUHLFKHU XQG 7KHUHPLQ GHU 0Ă°QFKQHU )LOPPXVLNNRPSRQLVWLQ 9HUHQD 0DULVD 7KHUHPLQ X D $QVFKOLHèHQG )HVWL YDOHPSIDQJ LQ GHU ZKLWH%2; ZZZ MPG LQIR

So 16. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz ¡ 0LW <XMD :DQJ .ODYLHU XQG GHQ 0Ă°QFKQHU 3KLOKDUPRQL NHUQ ' Valery Gergiev Ä&#x161; Ä&#x2014;.RQ]HUW IĂ°U .OD YLHU XQG 2UFKHVWHU 1U G 0ROOÄ&#x2013; YRQ %UDKPV XQG Ä&#x2014;%LOGHU HLQHU $XVVWHOOXQJÄ&#x2013; YRQ 0XVVRUJVN\ So 16. PRINZREGENTENTH. 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele Festspiel-Konzert der Orchesterakademie 2017 ¡ 'LH 2UFKHVWHUDNDGHPLH GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHVWHUV PLW :HUNHQ YRQ 'HEXVV\ +LQGHPLWK .RUQJROG XQG +DQV $EUDKDPVRQ 8UDXIIĂ°KUXQJ ' Kirill Petrenko .DUWHQ 7 So 16. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ¡ 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU Ä&#x161; :HUNH YRQ 9LYDOGL %DFK XQG 0R]DUW .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 16. WHITE BOX 11:00 Auftakt! Jugendorchesterfestival ¡ 6\PSRVLXP XQG .RQ]HUW YRQ -8>0%@/( Ä&#x2DC; -X JHQGHQVHPEOH IĂ°U 1HXH 0XVLN %D\HUQ ]XP )HVWLYDODEVFKOXVV ZZZ MPG LQIR Mo 17. MĂ&#x153;NCHN. KĂ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Duo Paratore ¡ 'LH %UĂ°GHU $QWKRQ\ XQG -RVHSK 3DUDWRUH PLW .ODYLHUZHUNHQ YRQ %DFK ELV ]X .RPSRQLVWHQ GHU *HJHQZDUW $XFK DOV .RPEL 7LFNHW PLW GHU $XVVWHOOXQJ Salvador DalĂ­: Biblia Sacra 7 )HVWVDDO

Sa 15. LMU GROSSE AULA 19:00 Symphonisches Orchester MĂźnchenAndechs ¡ ' Andreas Pascal Heinzmann Ä&#x161; %HHWKRYHQ 6LQIRQLH 1U ZZZ V R P D GH Sa 15. ODEONSPLATZ 20:00 Besetzungsänderung Klassik am Odeonsplatz ¡ 0Ă°QFKHQV SU²FKWLJHV .ODVVLN 2SHQ $LU PLW GHP 3HUFXV VLRQLVWHQ Martin Grubinger XQG GHP 6\P SKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ' Manfred Honeck Ä&#x161; )Ă°U GHQ JHVXQGKHLW OLFK DQJHVFKODJHQHQ 6WDUSLDQLVWHQ /DQJ /DQJ VSULQJW *UXELQJHU PLW .RQ]HUWHQ YRQ 7DQ 'XQ XQG %UXQR +DUWO HLQ .DUWHQ 7 ZZZ VKRS EU WLFNHW GH Sa 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Sa 15. ST. MATTHĂ&#x201E;US 20:00 Alfred Schnittke: Konzert fĂźr Chor ¡ ' Benedikt Haag $XèHUGHP VSLHOW GDV Arcis Saxophon Quartett :HUNH YRQ /LJHWL XQG 3²UW .DUWHQ 7 Sa 15. TONHALLE 19:00 Auftakt! Jugendorchesterfestival ¡ .RQ]HUW GHU -XJHQGHQVHPEOHV 3URMHNWRU FKHVWHU VRZLH *DVWVROLVWHQ ZZZ MPG LQIR So 16. ANTON FINGERLE ZENTR. 19:00 Die Musici MĂźnchen ¡ Ä&#x2014;$PRUHWWL /XVW YROOH 9RNDO XQG ,QVWUXPHQWDOZHUNHÄ&#x2013; ' Roberto Seidel $OLFH 3DSHU %XUJKDUGW 6R

Mi 19. PIANO FISCHER 19:30 Pianistenclub: Zwei Klaviere plus ¡ 'LH 3LDQLVWLQQHQ 3DUD &KDQJ XQG %LUJLWWD (LOD VSLHOHQ PLW &RULQQD 'HVFK -Ă&#x153;UJ :LGPRVHU 9O $QGUHDV +Ă&#x153;ULFKW 9D XQG .ODXV .²PSHU 9F :HUNH IĂ°U ]ZHL .ODYLHUH .ODYLHU VROR XQG .ODYLHUTXLQWHWW YRQ &KRSLQ 5DFKPDQL QRZ XQG 'YRĂŁÂŻN .DUWHQ 7

Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Do 20. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Magnificat ¡ 6XVDQQH %HUQKDUG 6RSUDQ $QNH 9RQGXQJ $OW $QGUHDV 3RVW 7HQRU <RUFN )HOL[ 6SHHU %DVV GHU &KRUJHPHLQ VFKDIW 1HXEHXHUQ XQG GHP 2UFKHVWHU GHU .ODQJ9HUZDOWXQJ ' Enoch zu Guttenberg Ä&#x161; - 6 %DFK Ä&#x2014;0DJQLILFDW ' 'XU %:9 Ä&#x2013; XQG : $ 0R]DUW Ä&#x2014;*URèH 0HVVH F 0ROO .9 Ä&#x2013; .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHP VHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Do 20. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Alina Shalamova & Nikolay Shalamov ¡ 'DV EXOJDULVFK UXVVLVFKH (KHSDDU PLW :HUNHQ IðU ]ZHL .ODYLHUH XQG ]X YLHU +²Q GHQ YRQ %UDKPV 5HJHU XQG 5DYHO .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Fr 21. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten ¡ :HUNH YRQ 0XVVRUJVN\ 3ROJÂŻU XQG *HUVKZLQ .DUWHQ 7 Fr 21. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Carmina Burana & Ravel Bolero ¡ *UR èH 2UFKHVWHUIDVVXQJ YRQ 2UIIV :HUN PLW 6X VDQQH :LQWHU 6RSUDQ 6LEUDQG %DVD 7HQRU 3HWHU 6FKĂ&#x153;QH %DVV GHQ $UFLV 9RFDOLVWHQ &KRUNLQGHUQ (EHUVEHUJ XQG GHU 3KLOKDUPR QLH %DG 5HLFKHQKDOO ' Thomas Gropper 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO

Fr 21. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Stabat Mater ¡ *LRYDQQL %DWWLVWD 3HUJROH VLV Ä&#x2014;6WDEDW 0DWHUÄ&#x2013; PLW -XOLD /H]KQHYD 6R SUDQ )UDQFR )DJLROL &RXQWHUWHQRU XQG GHU &DSSHOOD *DEHWWD ' $QGUÂżV *DEHWWD 9LROL QH Ä&#x161; $XèHUGHP :HUNH YRQ 3ODWWL 0DQQD 5DJD]]L 3RUSRUD X D 7 ZZZ KHU UHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Sa 15. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Kammerorchester Die Zarge ¡ ' Bernhard Tluck 6 5DSKDHO 6LUFK )DJRWW 6RP PHUVHUHQDGH PLW :HUNHQ YRQ * ) +²QGHO 0R]DUW XQG (OJDU .DUWHQ 7 Sa 15. CIRCUS KRONE 14:00, 16:30 Ritter Rost auf Schatzsuche ¡ Ä&#x2014;(LQ V\P SKRQLVFKHV (UOHEQLV IĂ°U *URè XQG .OHLQÄ&#x2013; )D PLOLHQNRQ]HUW GHV 0Ă°QFKQHU 5XQGIXQNRU FKHVWHUV LQ GHU 5HLKH Ä&#x2014;.ODVVLN ]XP 6WDXQHQ ([WUDÄ&#x2013; DE -DKUH PLW GHQ 6²QJHU 6SUH FKHU LQQHQ 3DWULFLD 3UDZLW )HOL[ -DQRVD XQG 'LHWHU %ULQN -Ă&#x153;UJ +LOEHUW (U]²KOHU 8OULFK *UDQHU *LWDUUH )ULW] 6FKZLQJKDPPHU .OD YLHU X D 7 UXQGIXQNRUFKHVWHU GH

Mi 19. PASINGER FABRIK 20:00 Mßnchner Gitarrenkonzerte ¡ 'HU (U QHXHUHU GHV &KRUR =¿ 3DXOR %HFNHU DXV %UD VLOLHQ VSLHOW PLW &DLQ¹ &DYDOFDQWH :HUNH YRQ %DGHQ 3RZHOO 6LYXFD XQG 7RP -RELP .DU WHQ 7

Do 20. NATIONALTHEATER 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele Festspiel-Liederabend Diana Damrau ¡ 0LW GHP 3LDQLVWHQ +HOPXW 'HXWVFK Ä&#x161; 9R NDOZHUNH YRQ 6FKXEHUW /LV]W 6WUDXVV XQG 5DFKPDQLQRY .DUWHQ 7

6FKORVV 1\PSKHQEXUJ

Do 13. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Akademie des BR-Symphonieorchesters ¡ .DPPHUPXVLNDEHQG GHU 1DFKZXFKV IĂ&#x153;UGHUXQJ GHV 6\PSKRQLHRUFKHVWHUV GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Mi 19. MĂ&#x153;NSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Johannes-Passion V 'L

Mi 19. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Junge MĂźnchner Symphoniker ¡ ' Bernhard Koch 6 6XVDQ +DJHO 6RSUDQ -H RQJ .RQ &KRL 7HQRU -RKDQQHV %HFN %DUL WRQ Ä&#x161; 2SHUQJDOD Ä&#x2014;,WDOLHQLVFKH 1DFKWÄ&#x2013; PLW :HUNHQ YRQ 0R]DUW 9HUGL 3XFFLQL 5RVVLQL X D %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO 7

-XQJ XQG YLUWXRV RAY CHEN

Do 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Mi 19. ALTE FLOSSLĂ&#x201E;NDE 20:00 Fluss Festival 2017: Double Drums ¡ Ä&#x2014;*URRYH 6\PSKRQLHVÄ&#x2013; 'DV 3HUFXVVLRQGXR $OH[DQGHU *OĂ&#x153;JJOHU XQG 3KLOLSS -XQJN LVW QLFKW QXU IĂ°U DXèHUJHZĂ&#x153;KQOLFKH 5K\WKPLN VRQGHUQ DXFK IĂ°U VHLQH ZLW]LJ XQWHUKDOWVDPH 6KRZ EHNDQQW .DUWHQ 7

Sa 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten ¡ Ä&#x2014;3HUOHQ GHU %DURFNPXVLNÄ&#x2013; 0LW $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WUHLFKHU VROLVWHQ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 Mo 17. NATIONALTHEATER 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele ausverkauft Festspiel-Liederabend Christian Gerhaher ¡ =X -RKDQQHV %UDKPVÄ? Ä&#x2014;'LH VFKĂ&#x153;QH 0DJHOORQHÄ&#x2013; KDW VLFK DOV 6SUHFKHU Ulrich Tukur DQJHNĂ°QGLJW $P .ODYLHU *HUROG +XEHU Di 18. CUVILLIĂ&#x2030;S-THEATER 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele 3. Festspiel-Kammerkonzert 2017 ¡ 'DYLG 6FKXOWKHLè 9LROLQH *XLGR *²UWQHU 9LROLQH $GULDQ 0XVWHD 9LROD <YHV 6DYDU\ 9LRORQFHOOR )ORULDQ *PHOLQ .RQWUD EDVV VSLHOHQ :HUNH YRQ 5RVVLQL +D\GQ XQG 'YRĂŁÂŻN .DUWHQ 7 Di 18. MĂ&#x153;NSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Johannes-Passion ¡ )HVWVSLHODXIWDNW PLW 6HEDVWLDQ %DFKV Ä&#x2014;-RKDQQHV 3DVVLRQ %:9 Ä&#x2013; 0LW 6LE\OOD 5XEHQV 6RSUDQ 2OLYLD 9HUPHXOHQ $OW :HUQHU *Ă°UD 7HQRU 7KR PDV /DVNH %DVV 'DQLHO -RKDQQVHQ (YDQJH OLVW 7DUHT 1D]PL &KULVWXV &KRUJHPHLQ VFKDIW 1HXEHXHUQ XQG 2UFKHVWHU GHU .ODQJ 9HUZDOWXQJ ' Enoch zu Guttenberg 7 KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH Di 18. PRINZREGENTENTH. 20:00 MĂźnchner Opernfestspiele Simon Keenlyside & Band ¡ /LHGHU DEHQG PLW GHP EULWLVFKHQ %DULWRQ 6LPRQ .HHQO\VLGH +RZDUG 0F*LO VD[ FO IO SLFFR OR 0LNH 6PLWK GU SHUF 0DWWKHZ 5HJDQ S *RUGRQ &DPSEHOO WE XQG 5LFKDUG 3U\FH NE .DUWHQ 7

Sa 22. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Stefan Grasse ¡ Ä&#x2014;(QWUH FLHOR \ WLHUUDÄ&#x2013; 'HU .RQ]HUWJLWDUULVW PLW PXVLNDOLVFKHQ ,PSUHV VLRQHQ DXV (XURSD XQG 6Ă°GDPHULND .DUWHQ UHVHUYLHUXQJ#DUV PXVLFD PXHQFKHQ GH Sa 22. GRUNDSCHULE WĂ&#x2013;RTHSEE 20:00 Novus String Quartet ¡ .DPPHUPXVLN YRQ :HEHUQ 0R]DUW XQG 0HQGHOVVRKQ .DU WHQ :Ă&#x153;UWKVHH $SRWKHNH 7 Sa 22. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl ¡ 6 9DOHQWLQ +DPPHUO 7URPSHWH ' Michele Carulli 0RGHUDWLRQ $UQLP 5RVHQEDFK Ä&#x161; :HUNH YRQ 5RVVLQL +D\GQ XQG %UDKPV .DU WHQ 7 2SHQ $LU EHL XQJĂ°QVWLJHU :LWWHUXQJ LP +HUNXOHVVDDO Sa 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade V 'R

Sa 22. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 Bruckners Achte ¡ 6RILD 6\PSKRQLFV PLW $QWRQ %UXFNQHUV Ä&#x2014;6\PSKRQLH 1U F 0ROOÄ&#x2013; ' Ljubka Biagioni .DUWHQ 7 KHU UHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Sa 22. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Pianistenclub: Leipzig ¡ 3URPLQHQWH :HOW VWDGW IĂ°U .XOWXU XQG +DQGHO Ä&#x2DC; .RQ]HUWUHLKH Ä&#x2014;0XVLNPHWURSROHQ GHU :HOWÄ&#x2013; %HOD /DNDWRV 2OJD .LJHO 6\OYLD 'DQNHVUHLWHU +HLNR 6WUD OHQGRUII XQG <L /LQ -LDQJ VSLHOHQ :HUNH YRQ %DFK &ODUD 5REHUW 6FKXPDQQ XQG 0HQ GHOVVRKQ 7 -RKDQQLVVDDO

X ,1

81

6/23#(!5 +,!33)+ Sa 22. SEIDLVILLA 20:00 )UHXQGVFKDIWHQ Ę /LHEVFKDIWHQ Ę 9HU ZDQGWVFKDIWHQ ě $QQHJHHU 6WXPSKLXV 6RSUDQ XQG GLH 6RSKLH 5D\QDXG .ODYLHU

PLW HLQHP /LHGHUDEHQG XP )DQQ\ XQG )HOL[ 0HQGHOVVRKQ &ODUD XQG 5REHUW 6FKXPDQQ VRZLH -RKDQQHV %UDKPV .DUWHQ 7 So 23. ALTE FLOSSLÄNDE 20:00 )OXVV )HVWLYDO %OHFKVFKDGHQ ě 'LH KÜFKVW XQWHUKDOWVDPHQ %OHFKEO²VHU GHU 0ðQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU PLW HLQHP EXQWHQ 0L[ YRQ 9LYDOGL ELV $OSHQURFN 7 So 23. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele )HVWVSLHO .RQ]HUW GHV 2SHUQVWXGLRV ě .RQ]HUWSURJUDPP GHU ]HKQ 6ROLVWHQ GHV 2SHUQVWXGLRV GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU PLW :HUNHQ YRQ : $ 0R]DUW 0DVVHQHW 5LPVN\ .RUVDNRY XQG %L]HW 7 So 23. GÄRTNERPLATZ 19:30 *²UWQHUSODW] 2SHQ $LU ě ,P 5DKPHQ HL QHV EXQWHQ 6WUDèHQIHVWV PLW .XOLQDULN XQG %LHUJDUWHQ VWHOOW GDV 6WDDWVWKHDWHU DP *²UW QHUSODW] LQ HLQHP PRGHULHUWHQ %ðKQHQSUR JUDPP GLH +LJKOLJKWV DXV GHQ DNWXHOOHQ 2SHUQ 2SHUHWWHQ XQG 0XVLFDO 3URGXNWLR QHQ PLW GHQ 0LWJOLHGHUQ GHV 6ROLVWHQHQVHP EOHV 2UFKHVWHU &KRU XQG .LQGHUFKRU YRU

0DMHVW²WHQ .ÜQLJ &DUO *XVWDI XQG .ÜQLJLQ 6LOYLD YRQ 6FKZHGHQ Ě %HUðKPWH 2SHUQ DULHQ YRQ 9HUGL 3XFFLQL /HRQFDYDOOR 0DV FDJQL XQG %L]HW .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO

Mo 24. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 -XSLWHU 6\PSKRQLH ě 'DV 2UFKHVWHU GHU .ODQJ9HUZDOWXQJ PLW 0R]DUWV 6LQIRQLH XQG .RQ]HUWHQ YRQ 0R]DUW XQG +D\GQ ' Giuliano Carmignola .DUWHQ 7 ZZZ KHU UHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Di 25. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 20:00 $EDFR 2UFKHVWHU ě ' Joseph Bastian 6 -HK\H /HH 9LROLQH Ě :HUNH YRQ %HUOLR] 3URNRILHZ XQG 7VFKDLNRZVN\ 7 Di 25. PRINZREGENTENTH. 21:00 Münchner Opernfestspiele )HVWVSLHO 1DFKWNRQ]HUW ě 0LW GHP 3HU FXVVLRQLVWHQ 6LPRQH 5XELQR OPERcussion 6FKODJ]HXJHU GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVRUFKHV WHUV XQG OperaBrass %OHFKEO²VHU GHU %D\HUL VFKHQ 6WDDWVRSHU .DUWHQ 7

SXQFWL VRZLH PLW 6WUHLFKTXDUWHWWHQ YRQ 0R ]DUW XQG %HHWKRYHQ .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 8QYROO HQGHWHV 7UHSSHQKDXV

Do 27. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof ,WDOLHQLVFKH 6RPPHUQDFKW V 0L

Do 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Do 27. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 %DURTXH 7ZLWWHU ě 1XULD 5LDO 6RSUDQ 0DXULFH 6WHJHU %ORFNIOÜWH XQG GDV .DP PHURUFKHVWHU %DVHO PLW :HUNHQ YRQ 9LQFL 7RUUL *DVSDULQL 9LYDOGL +²QGHO 3HUJROHVL X D .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHP VHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Fr 28. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 .ÜQLJOLFKH :DVVHUPXVLN V )U

Fr 28. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 20:00 %DURFN )LUH ě %DURFNPXVLN XQG )HXHU ZHUN 2SHQ $LU 6SHNWDNHO PLW +²QGHOV ė)HX HUZHUNVPXVLNĖ XQG IHVWOLFKHQ 2XYHUWðUHQ $ULHQ XQG 'XHWWHQ YRQ *OXFN XQG 5RVVLQL .DUWHQ 7 6FKORVVSDUN

Fr 28. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air $QGUHDV 0DUWLQ +RIPHLU ě ė(XURSHDQ 7XED 3RZHUĖ 'HU YLUWXRVH 7XELVW XQG VSULW]L JH .DEDUHWWLVW VSLHOW JHPHLQVDP PLW GHQ EH IUHXGHWHQ 7XELVWHQ $OHVVDQGUR )RVVL -¯QRV 0D]XUD XQG 5RODQG 6]HQWS¯OL %DONDQZHLVHQ :HUNH YRQ 0R]DUW GHQ &KLOOL 3HSSHUV ELV KLQ ]X 7XED 7HFKQR .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO

So 23. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 %UDKPVď IUHPGH )UHXQGH ě .DPPHUNRQ ]HUWH 0LWJOLHGHU GHV *²UWQHUSODW] 7KHDWHUV VSLHOHQ :HUNH YRQ %ODQF %UDKPV XQG 'RKQ¯Q\L 0LW 0RGHUDWLRQ 7LFNHW JðO WLJ IðU $XVVWHOOXQJHQ KiJu 9RUVWHOOXQJ .DU WHQ 7 So 23. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof *HUPDQ %UDVV ě 'LH 6ROREO²VHU YHUVFKLHGH QHU GHXWVFKHU 2UFKHVWHU PLW .ODVVLN 6ZLQJ -D]] XQG )LOPPXVLN .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO

Fr 28. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 $XV +ROEHUJV =HLW ě 'HU 3LDQLVW *HUKDUG 2SSLW] PLW :HUNHQ YRQ *ULHJ )UDQFN +²Q GHO XQG %UDKPV 7 KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

So 23. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 (LQ 0RQWHYHUGL $EHQG ě )UðKH 2SHUQ ZHUNH GUDPDWLVFKH 0DGULJDOH X D X D YRQ &ODXGLR 0RQWHYHUGL PLW 0DULDQQD % .LHO ODQG 0H]]RVRSUDQ &KULVWRSK 3U¿JDUGLHQ 7HQRU -XOLDQ 3U¿JDUGLHQ 7HQRU XQG $QL PD (WHUQD %UXJJH ' Jos van Immerseel .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Di 25. SCHLOSS HERRENCHIEMS. 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 /DVVW XQV VRUJHQ ODVVW XQV ZDFKHQ ě :HUNH YRQ - 6 %DFK PLW &DUROLQD 8OOULFK 6R SUDQ 2OLYLD 9HUPHXOHQ $OW 'DQLHO -R KDQQVHQ 7HQRU %HQMDPLQ $SSO %DVV .DP PHUFKRU 2UFKHVWHU GHU .ODQJ9HUZDOWXQJ ' Enoch zu Guttenberg 7 KHUUHQ FKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

So 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer +DQVMÜUJ $OEUHFKW ě $OEUHFKW /WJ &HPEDOR PLW GHQ (QVHPEOH GHV 0ðQFKQHU %DFKRUFKHVWHUV PLW :HUNHQ YRQ :LOKHOP )ULHGHPDQQ &DUO 3KLOLSS (PDQXHO XQG -R KDQQ 6HEDVWLDQ %DFK 7 +XEHU WXVVDDO

Mi 26. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele )HVWVSLHO .DPPHUNRQ]HUW ě -R V¿ 0RQWÙQ 9LROLQH *XLGR *²UWQHU 9LROLQH %LUJLWWD 5RVH 9LROD (PDQXHO *UDI 9LRORQFHOOR XQG %HQHGLNW 'RQ 6WURKPHLHU 9LRORQFHOOR VSLHOHQ :HUNH YRQ 6FKRVWDNR ZLWVFK XQG 6FKXEHUW .DUWHQ 7

Mo 24. CHRISTUSKIRCHE 20:00 )HOL[ 0HQGHOVVRKQ %DUWKROG\ ė(OLDVĖ ě 3UðIXQJVNRQ]HUW &KRUOHLWXQJ PLW 3DYOD 9\ NRSDORYD 6RSUDQ $QQD /DSNRYVNDMD $OW 7LOPDQ /LFKGL 7HQRU )UDQ] ;DYHU 6FKOHFKW %DVV GHP &KRU GHU &KULVWXVNLUFKH XQG GHP 6HUDSKLQ (QVHPEOH 0ðQFKHQ ' Johannes Eppelein .DUWHQ 7

Mi 26. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 3UðIXQJVNRQ]HUW &KRUOHLWXQJ ě .ODVVH 3URI 0DUWLQ 6WHLGOHU Ę 0LW 6ROLVWHQ &KRU XQG 2UFKHVWHU GHU +07 Ě +D\GQ ė1HOVRQ PHVVHĖ XQG 6HEDVWLDQ 6FKZDE ė'HU $XIHU VWDQGHQHĖ 8UDXIIðKUXQJ .DUWHQ 7 *URèHU .RQ]HUWVDDO

Sa 29. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 0HUNXU XQG $SROOR ě 0ðQFKHQHU .DP PHURUFKHVWHU PLW :HUNHQ YRQ +D\GQ /LV]W %ULWWHQ XQG 6WUDZLQVN\ ' Clemens Schuldt .DUWHQ 7 ZZZ KHUUHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 6SLHJHOVDDO

Mi 26. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof ,WDOLHQLVFKH 6RPPHUQDFKW ě 'LH 0ðQFK QHU 6\PSKRQLNHU XQG 6RSKLD %URPPHU 6R SUDQ $UWKXU (VSLULWX 7HQRU PLW $ULHQ 'X HWWHQ XQG 2XYHUWðUHQ DXV 2SHUQ YRQ 9HUGL 5RVVLQL XQG 3XFFLQL ' Lancelot Fuhry $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 %HL 5HJHQ +HUNXOHVVDDO

So 30. HOCHSCHULE MUSIK 20:00 $EDFR 2UFKHVWHU ě ' Joseph Bastian 6 -HK\H /HH 9LROLQH Ě :HUNH YRQ %HUOLR] 3URNRILHZ XQG 7VFKDLNRZVN\ 7

Mo 24. LUSTSPIELHAUS 20:00 =RUDQ ,PåLURYL¸ ě 'HU JHIHLHUWH 3LDQLVW VSLHOW VHLQ 3URJUDPP ė6RPPHU 6RLU¿HĖ PLW :HUNHQ YRQ &KRSLQ 6FKXPDQQ XQG 6FULD ELQ .DUWHQ ZZZ OXVWVSLHOKDXV GH Mo 24. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘17 $UHQD GL 9HURQD ]X *DVW LQ 0ðQFKHQ ě $QO²VVOLFK 30 Jahre Konzertgesellschaft München e.V. VLQG 6ROLVWHQ XQG GDV 2UFKHV WHU GHU $UHQD GL 9HURQD ]X *DVW LQ 0ðQFKHQ ' Andrea Battistoni ,Q $QZHVHQKHLW ,KUHU

Mi 26. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 'LH .XQVW GHU )XJH ě 'DV 0LQJXHW 4XDU WHWW PLW HLQHU $XVZDKO DQ %DFKV &RQWUD

Sa 29. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele )HVWVSLHO .DPPHUNRQ]HUW ě *LRUJL *YDQWVHODG]H 2ERH 0RULW] :LQNHU )DJRWW XQG 1REXNR 1LVKLPXUD )LQNHQWH\ .ODYLHU VSLHOHQ :HUNH YRQ 6DLQW 6DÂQV -ROL YHW )UDQºDL[ 6FKXPDQQ XQG 3RXOHQF .DU WHQ 7

So 30. SCHLOSS SEEFELD 19:30 3LDQLVWHQFOXE )ULVFKHU 6RPPHUZLQG ě 6XVDQQH $EVPDLHU &DUROLQ 'DQQHU $QQHWWH %ÜKP 6HUHQD &KLOOHPL XQG 7HVVD &DWFKSROH VSLHOHQ .ODYLHUZHUNH YRQ ' 6FDUODWWL 0R ]DUW 0HULNDQWR &KRSLQ XQG 'HEXVV\ .DU WHQ 7 6XGKDXV

Mo 31. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘17 -XVWXV )UDQW] ě ė9LYD (VSDÖDĖ 'LH 3KLOKDU PRQLH GHU 1DWLRQHQ VSLHOW XQWHU GHU /HLWXQJ YRQ )UDQW] :HUNH IðU 2UFKHVWHU YRQ 5DYHO XQG %L]HW VRZLH GDV *LWDUUHQNRQ]HUW YRQ 5R GULJR .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO

$8*867 Mi 2. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air *URèH 0R]DUW 1DFKW ě 0LW 6HUJHM 1DND ULDNRY )OðJHOKRUQ GHP :LHQHU &RQFHUW 9HUHLQ XQG GHP .DPPHURUFKHVWHU GHU :LH QHU 6\PSKRQLNHU ' <XNL .DNLXFKL Ě 0R]DUW ė6\PSKRQLH 1U % 'XUĖ ė3UDJHUĖ VRZLH ė.RQ]HUW IðU +RUQ XQG 2UFKHVWHU 1U Ė 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO Do 3. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof 5RE\ /DNDWRV (QVHPEOH ě 'DV (QVHP EOH GHV *HLJHUV PLW XQJDULVFKHQ 5KDSVRGLHQ 7²Q]HQ &V¯UG¯V 0XVLN GHU 6LQWL XQG 5RPD X D 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO Do 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Fr 4. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 )HVWNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ ě 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU XQG -XOLD $G OHU 9LROD 9LROD GďDPRUH Ě :HUNH YRQ %DFK XQG 9LYDOGL 7 Sa 5. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

So 30. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘17 2OJD 6FKHSV ě 'LH (&+2 .ODVVLN 3UHLVWU²JH ULQ PLW .ODYLHUZHUNHQ YRQ &KRSLQ 6DWLH 7VFKDLNRZVN\ XQG 3URNRILHZ .DUWHQ 7 %HL 5HJHQ LP +HUNXOHVVDDO So 30. RILKE KONZERTSAAL 19:30 4XDWXRU $URG ě 'LH 3UHLVWU²JHU GHV $5' :HWWEHZHUEV PLW 6WUHLFKTXDUWHWWHQ

-D]]VRPPHU LP %D\HULVFKHQ +RI 9RP %LV -XOL $XFK LP -DKU ELHWHW GDV )HVWLYDO HLQ HUOHVHQHV XQG DEZHFKVOXQJVUHLFKHV 0XVLN 3URJUDPP $EVHLWV GHU %ðKQHQ ZHUGHQ ]ZHL ZHLWHUH +LJKOLJKWV präsentiert: die $XVVWHOOXQJ ē$PHULFDQ -D]] +HURHVĐ YRQ $UQH 5HLPHU LP $WULXP XQG 0XVLNILOPH LP 3UHPLXPNLQR DVWRU#&,1(0$ /281*( 'HU 86 DPHULNDQLVFKH *LWDUULVW 6²QJHU 0XVLNSURGX]HQW XQG $UWR /LQGVD\ SU² VHQWLHUW VHLQ QHXHV YRQ VHLQHQ EUDVLOLDQLVFKHQ :XU]HOQ EHHLQIOXVVWHV $OEXP ē&XLGDGR 0DGDPHĐ DP -XOL ,KU 'HEðW $OEXP ē7HPSRđ YHUVDPPHOW URFNHQGHQ )DYHOD )XQN DXV 5LR 7RZQVKLS *URRYHV DXV 6ðGDIULND XQG $QJRODV WHFKQRLGHU HOHFWUR K\EULG .XGXUR 'DV VLQG *UXQG]XWDWHQ GLH *DWR 3UHWR )RWR ]XU *OREDO %DVV .HUQVFKPHO]H EULQJW /LYH ]X HUOHEHQ DP -XOL

JE 2 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 3.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801413* an und nennen Sie das Stichwort jazz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jazz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** F SUR $QUXI DXV GHP GW )HVWQHW] JJI DEZHLFKHQGH 3UHLVH DXV GHP 0RELOIXQNQHW] %LWWH *URè XQG .OHLQVFKUHLEXQJ EHDFKWHQ F 606 7 0RELOH LQNO F 7UDQVSRUWNRVWHQ SUR 606 ,1

So 30. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele 2017 0DJQLILFDW V 'R

Sa 29. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Opernfestspiele )HVWVSLHO /LHGHUDEHQG 3DYRO %UHVOLN ě 0LW GHP 3LDQLVWHQ Amir Katz Ě :HUNH YRQ %HHWKRYHQ 6FKQHLGHU 7UQDYVNõ 'YRã¯N XQG 5LFKDUG 6WUDXVV 7

9(5/2681*

YRQ 0R]DUW 0HQGHOVVRKQ XQG 6FKXEHUW Einführung $ERQQHPHQWNRQ]HUW ė0HLVWHUVROLVWHQ LP ,VDUWDOĖ 7

Sa 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 9LYDOGL 'LH YLHU -DKUHV]HLWHQ ě ė'HU VFKÜQVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWHĖ 0LW $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WUHLFKHUVROLVWHQ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 6. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 ,WDOLHQLVFKH 1DFKW ě $PRUH /LHEH /HL GHQVFKDIW XQG 9HUUDW Ę 0LW &KLIXPL 0DWVX QDJD 6RSUDQ 2VFDU 4XH]DGD %DULWRQ XQG 6WHOODULR )DJRQH /HLWXQJ 0RGHUDWLRQ Ě :HUNH YRQ 9HUGL %HOOLQL XQG 5RVVLQL $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Do 10. LUDWIGSKIRCHE 20:00 )HVWOLFKH WURPSHWHQNRQ]HUWH PLW 2U JHO ě &KULVWLDQ +ÜFKHUO 6RORWURPSHWHU 'UHVGQHU 3KLOKDUPRQLH %UXQR )HOGNLUFKHU 6RORWURPSHWHU .ÜOQHU *ðU]HQLFK 2UFKHVWHU

XQG GHU 0ðQFKQHU 2UJDQLVW )UDQ] /ÜUFK PLW :HUNHQ YRQ YRQ %DFK 9LYDOGL 0RXUHW 7HOH PDQQ %X[WHKXGH X D .DUWHQ 7 Do 10. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 9LYDOGL 'LH YLHU -DKUHV]HLWHQ ě (LQH PXVLNDOLVFKH 5HLVH GXUFK GDV -DKU 0LW $QJH OLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\P SKHQEXUJHU 6WUHLFKHUVROLVWHQ %HL MHGHU :LW WHUXQJ .DUWHQ 7 Do 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Fr 11. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 .ÜQLJOLFKH :DVVHUPXVLN V )U

Sa 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Mo 14. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 6RPPHUQDFKW GHU )LOPPXVLN ě %HVW RI +ROO\ZRRG Ę 'DV 9HQH]LD )LOP 2UFKHVWUD &KRLU VSLHOW 7LWHOPHORGLHQ EHUðKPWHU +ROO\ ZRRG )LOPH YRQ -RKQ :LOOLDPV ė6WDU :DUVĖ ė+DUU\ 3RWWHUĖ +DQV =LPPHU ė)OXFK GHU .DULELNĖ +RZDUG 6KRUH ė+HUU GHU 5LQJHĖ

X D %HL MHGHU :LWWHUXQJ 7 Di 15. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 &DUPLQD %XUDQD ě &DUO 2UIIV 0HLVWHUZHUN XQWHU IUHLHP +LPPHO %HL MHGHU :LWWHUXQJ .DUWHQ 7 Do 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Fr 18. RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 /D 1RWWH ,WDOLDQD ě 'LH VFKÜQVWHQ LWDOLHQL VFKHQ 2SHUQDULHQ Ę 0LW 2[DQD $UNDHYD 6R SUDQ 5DIDHO &DYHUR 7HQRU -RKDQQHV %HFN %DULWRQ XQG GHP 6ðGGHXWVFKHQ .DPPHU HQVHPEOH ' Markus Elsner Ě :HUNH YRQ 9HUGL 3XFFLQL XQG 0R]DUW %HL MHGHU :LWWH UXQJ .DUWHQ 7 Sa 19. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 %HHWKRYHQ 6\PSKRQLH 1U ě )DVVXQJ IðU .ODYLHU .DPPHUFKRU XQG 6ROLVWHQ 0LW 'D\VHO 5RGULJXH] &DUGRVR 6RSUDQ )ORUHQFH /RVVHDX 0H]]RVRSUDQ %U\DQ /RSH] *RQ]D OH] 7HQRU -RUJH 0DUWLQH] %DULWRQ %RULV .XVQH]RZ .ODYLHU XQG 0ðQFKQHU &KRUVROLV WHQ ' Susanna Klovsky $XFK DOV Konzert & Dinner 7 %DURFNVDDO

Sa 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Do 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 26. N.SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 6SDQLVFKH 1DFKW ě 9RQ ė&DUPHQĖ ELV ė=DU]XHODĖ 0LW %DUEDUD )HOLFLWDV 0DUÊQ 6R SUDQ &KULVWLQD %DDGHU 0H]]RVRSUDQ X D ' Susanna Klovsky $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 %DURFNVDDO

Sa 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

MUSIK-FESTSPIELE 6. - 8.7. RESIDENZ PXVLFD YLYD :RFKHQHQGH ě )HVWLYDO IðU 1HXH 0XVLN PLW ]ZHL 6WUHLFKTXDUWHWW .RQ ]HUWHQ 2UFKHVWHUNRQ]HUW XQG 9HUOHLKXQJ GHV Happy New Ears .RPSRQLVWHQ XQG 3X EOL]LVWHQSUHLVHV GHU Hans und Gertrud Zender Stiftung ZZZ EU PXVLFD YLYD GH .DUWHQ 7 $OOHUKHLOLJHQ +RINLU FKH XQG +HUNXOHVVDDO

6.7.- 6.8. SCHLOSS AMERANG 2SHUQIHVWVSLHOH 6FKORVV $PHUDQJ $PHUDQJHU 6FKORVVNRQ]HUWH ě $XIIðKUXQJHQ LQWHUQDWLRQDOHU 2SHUQ 9RONV RSHUQ $ULHQ XQG /LHGHUDEHQGH 9RONV XQG :HOWPXVLN GLH XQJHZÜKQOLFKH ,QWHUSUHWD WLRQHQ EHNDQQWHU :HUNH ELHWHQ $XI GHP 3URJUDPP X D %L]HDWV ė&DUPHQĖ 0R]DUWV ė=DXEHUIOÜWHĖ 5RVVLQLV ė%DUELHUĖ (QVHPEOH &OHPHQWH 4XDGUR 1XHYR RGHU 0DUWLQD (L VHQUHLFK 4XLQWHWW .DUWHQ ZZZ VFKORVVDPHUDQJ GH 6. - 29.7. STADTTHEATER INGOLSTADT $XGL 6RPPHUNRQ]HUWH ě 'DV )HVWLYDO PLW LQWHUQDWLRQDOHQ 6WDUV (UÜIIQXQJV NRQ]HUW %DPEHUJHU 6\PSKRQLNHU PLW ė(URL FDĖ 3LDQLVWLQ *DEULHOD 0RQWHUR -DQ /LVLHFNL &LW\ RI %LUPLQJKDP 6\PSKRQ\ 2UFKHVWUD +XPSHUGLQFNV ė+²QVHO XQG *UHWHOĖ DOV .LQGHUNRQ]HUW PLW 0RGHUDWRU 0DOWH $UNRQD 6DO]EXUJHU )HVWVSLHOH ]X *DVW 0R]DUW 5HTXLHP PLW $QQD 3URKDV ND 7HRGRU &XUUHQW]LVL X D :HLWHUH 7HUPLQH .ODVVLN 2SHQ $LU GHU $XGL %O²VHU SKLOKDUPRQLH LP .OHQ]HSDUN 9LGHR VSLHOPXVLN PLW GHP 3LDQLVWHQ %HQ\DPLQ 1XVV LQ GHU (YHQWKDOOH DP :HVWSDUN X D ZZZ VRPPHUNRQ]HUWH GH

7. - 9.7. SCHLOSS KEMPFENHAUSEN (FKRORW Ę )HVWLYDO IðU 1HXH 0XVLN ě ė.O²QJH XQG %LOGHU GHU *HJHQZDUWĖ DP 2VWXIHU GHV 6WDUQEHUJHU 6HHV ZR QHXH IUH FKH .RPSRVLWLRQHQ ZLH ,UHQH .XUNDV ė+H\ .HOOQHU EULQJ PLU HLQHQ 6FKZHLQHEUDWHQ Ė DXI %DURFNDULHQ YRQ 0RQWHYHUGL XQG 3XUFHOO WUHIIHQ XQG PLW SRHWLVFKHQ 9LGHRLQVWDOODWLR QHQ YHUVFKPHO]HQ .ðQVWO /WJ *XQWHU 3UHW ]HO 7 ZZZ HFKRORWIHVWLYDO GH 14. - 16.7. WERKSVIERTEL -XJHQGRUFKHVWHU )HVWLYDO $8)7$.7 ě ,P %OLFNIHOG GHV )HVWLYDOV VWHKHQ DOV &RPSRVHU LQ 5HVLGHQFH 9HUHQD 0DULVD XQG GLH $UWLVWV LQ 5HVLGHQFH 0DUF 6LQDQ *LWDUUH

XQG ,YD %LWWRY¯ 9LROLQH (V VSLHOHQ GDV +DFNEUHWW -XJHQGRUFKHVWHU %D\HUQ GDV %D\HULVFKH -XJHQG %DURFNRUFKHVWHU -80%/( Ę -XJHQGHQVHPEOH IðU 1HXH 0XVLN %D\HUQ XQG GDV 0ðQFKQHU -XJHQGRUFKHVWHU ė0XVLN VFKDIIW +HLPDW (QVHPEOHĖ GHU %D\HULVFKHQ 3KLOKDUPRQLH 6FKLUPKHUU 0DULVV -DQVRQV ZZZ MPG LQIR 18. - 30.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE +HUUHQFKLHPVHH )HVWVSLHOH ě ė9RQ *RWW XQG *ÜWWHUQ Ę %DURFNH :HJHĖ $OODEHQGOLFK HUNOLQJHQ YRP LP 6FKORVV /XGZLJV ,, XQG LP 0ðQVWHU )UDXHQFKLHPVHH 2UFKHV WHU XQG .DPPHUNRQ]HUWH LQ IHVWOLFKHU $W PRVSK²UH .RQ]HUWEHJLQQ MHZHLOV XP 8KU (LQIðKUXQJ 6KXWWOH XQG 6FKLIIV YHUNHKU ]X GHQ .RQ]HUWHQ ,QWHQGDQW (QRFK ]X *XWWHQEHUJ .DUWHQ 7 ZZZ KHU UHQFKLHPVHH IHVWVSLHOH GH 14. - 27.8. MITTENWALD .DUZHQGHO 0XVLF )HVWLYDO ě .DPPHU PXVLN XQG 2UFKHVWHUZHUNH PLW QDPKDIWHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 0XVLNHU LQQHQ 6WXGLHUHQ GHQ XQG GHP )HVWLYDORUFKHVWHU 'D]X :RUN VKRSV 0HLVWHUNXUVH 9RUWU²JH XQG )ðKUXQ JHQ ZZZ NDUZHQGHOPXVLFIHVWLYDO FRP 30.8. - 9.9. KLOSTER ST. MANG FÜSSEN )HVWLYDO YLHOVDLWLJ ě =HLWJHQÜVVL VFKH XQG DOWH 0XVLN PLW ]DKOUHLFKHQ *UÜèHQ ]X *DVW LQ GHU 7UDGLWLRQVVWDGW GHV HXURS²L VFKHQ /DXWHQ XQG *HLJHQEDXV 8QWHU GHP 0RWWR ė6WDXQHQĖ JDVWLHUHQ KLHU X D GDV 9HUGL 4XDUWHWW &RXQWHUWHQRU 9DOHU 6DEDGXV XQG GHU /DXWHQLVW $[HO :ROI ZZZ IHVWLYDO YLHOVDLWLJ IXHVVHQ GH ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

*!::./4%3

4ONSETZER :AUBERER UND 6ISIONEN Wer bei der hier immer noch anhaltenden Kon- Winding Road nennt der in Deutschland lezertflaute seinen Jazzpegel halten will, kĂśnnte bende finnische Gitarrist Kalle Kalima ein Prounter anderem einen Kurztrip ins bilderbuch- jekt, in dem er Filmmusik-Klassiker, heimatliche schĂśne Murnau am Staffelsee unternehmen. Volkslieder und Nummern von Johnny Cash Dort findet vom 23. â&#x20AC;&#x201C; 25. Juni das Landesjazz- oder Leonard Cohen mit Gestaltungsmitteln festival Bayern statt. Im Kultur- und Tagungs- des Jazz mal liebevoll, mal subversiv aufbezentrum spielt zunächst das Trio des Schlag- reitet. Dabei helfen ihm der Bassist Andreas zeugers Florian Oppenrieder auf, ehe Klaus Lang und der Schlagzeuger Max AndrzeDoldingers Passport die BĂźhne rockt. Im Fes- jewski (â&#x20AC;&#x17E;BĂźhne Frei im Studio 2â&#x20AC;&#x153;, Funkhaus, tivallokal folgt dann eine Session mit lokalen 28.6.). % % % Die Besetzung Piano-Bass-SchlagMusikern. Am nächsten Tag macht das promi- zeug ist immer noch die beliebteste im Jazz. Gleich drei Formationen in nent besetzte Landesjazzdieser Instrumentierung ensemble Bayern den sind in kurzer Folge in Auftakt â&#x20AC;&#x201C; mit Trompeter der Unterfahrt zu hĂśren, Claus Reichstaller, Saxoaber nur zwei davon werfonist Lutz Häfner, Gitarden von Klavierspielern rist Paulo Morello, Pianist geleitet: Leo Betzl (28.6.). Tizian Jost, Bassist Henund Benny Lackner (4.7.). ning Sieverts und SchlagBleibt die Frage, ob es zeuger Bastian JĂźtte magrundsätzlich anders klingt, chen einige der wichtigswenn ein Drummer die ten Jazz-Exponenten des " )' Geschicke eines solchen Bundeslandes gemeinsam Dreiers lenkt. Beim KonMusik. Ihnen folgt Vibrazert von Philippe Lemm fonist Wolfgang Lackerwerden wir es erleben schmid & The Brazilian (5.7.). % % % Die hochaufTrio. Beim Finale gibt es geschossene Soul-Sängedann zu hĂśren, was Pianist rin Norisha versucht am Christian Elsässer in ei29.6. ihr Publikum in der nem dreitägigen WorkUnterfahrt zu becircen. shop mit der Bigband des % % % Mit launigem Gipsy Staffelsee-Gymnasiums erSwing mĂśchte der Hot arbeitet hat. Die SchĂźler Club Dachau im Millerund ihr Kurzzeit-Lehrer teizimmer des KĂźnstlerhaulen sich die BĂźhne mit den ! ses unterhalten (30.6.). Gewinnern des LAG-Jazz% % % Die Klarinettistin preises 2017. % % % Ihr ge- ( & $ Rebecca Trescher gilt als meinsames Album verrät, dass das ein notenreicher, keineswegs aber ge- Tonsetzerin, der die Zukunft gehĂśrt. Ihre aufschwätziger Dialog wird: in der Unterfahrt tref- regenden Klangvisionen präsentiert sie mit fen Gitarrist Norbert Scholly und einer der ihrem Ensemble 11 in der Unterfahrt (30.6.). wichtigsten Pianisten des Landes aufeinander: % % % Fastfood geht auf die HĂźften, Musik vom Rainer BĂśhm (23.6.). % % % Im Quartett SĂźd Zuckerhut in die HĂźften. Am 1. Juli bringt die gehen zwei Generationen aufeinander zu. Die Band Hotel Bossa Nova ihr Auditorium zum frisch gebliebenen Senioren Herbert Joos (77, beschwingten Tänzeln (Unterfahrt). % % % Diese Trompete) und GĂźnter â&#x20AC;&#x17E;Babyâ&#x20AC;&#x153; Sommer (73, Frau hat eine umwerfende Präsenz und eine Schlagzeug) tauschen ihre musikalischen Er- Stimme zum Dahinschmelzen. In der Musik von fahrungen mit Johannes Enders (50, Saxofon) Becca Stevens umarmen sich Jazz, Folk, Blueund Patrick Bebelaar (46, Piano) aus. Und wir grass oder Indie-Pop innig. Gerade hat die von lauschen andächtig (Unterfahrt, 24.6.). % % % GrĂśĂ&#x;en wie Brad Mehldau bis Ambrose AkinVielschichtige Klangerlebnisse verspricht uns musire umschwärmte Singer-Songwriterin ein ein von der Saxofonistin Charlotte Greve ge- Album verĂśffentlicht, auf dem sie sich mit KĂśleitetes Quartett namens Wood River, das sie niginnen befasst: etwa Elisabeth I.; aber auch bei einem New York-Aufenthalt mit Gitarrist mit gekrĂśnten Regentinnen aus der Literatur, Keisuke Matsuno grĂźndete. Bassist Simon aus Märchen und Sagen, sowie aus ihrer eigeJermyn und Schlagzeuger Jim Black machen nen Fantasie. Ein royales Ereignis wartet also die andere Hälfte dieser Band aus, die laut Aus- am 6. Juli auf Besucher der Unterfahrt. Ob Resage von Eingeweihten in der Lage sein soll ih- daktionsangehĂśrige von Bunte, Gala, oder ren ZuhĂśrern Images vor das innere Auge zu â&#x20AC;&#x17E;Leute Heuteâ&#x20AC;&#x153; auch da sein werden? Die sind zaubern (Unterfahrt, 27.6.). % % % Die Montage doch immer vor Ort, wenn es um die Welt der bleiben in der Unterfahrt fĂźr groĂ&#x;e Klang- Monarchie geht. Hier aber kĂśnnten sie zur AbkĂśrper reserviert. Am 26. Juni macht die wechslung wirklich mal was KĂśnigliches erleben Alessandro de Santis Big Band von der BĂźh- % % % Wenige Kilometer weiter, in der Muffatne herunter Druck und am 3. Juli intoniert halle, arbeitet Star-Keyboarder Robert Glasper das personalstarke Christian Elsässer Jazz zeitgleich weiter an seinem Jazz-/ Hip Hop-Ding Orchestra pfiffig arrangierte Musik. % % % Long namens Experiment (6.7.). ! # IN 13 / 2017

83

#/.#%243

'UTE ,IEDER 6ERBOTENE ,IEDER 'RO¼ER 0OP SCHRªGER .OISE UND EIN #HOR WIE 0ECH UND 3CHWEFEL Mit ihrer Band Habanot Nechama war die Sängerin Yael Deckelbaum eine große Nummer in Israel und erreichte Platz eins der Charts. Die Musikerin hat aber inzwischen eine noch wichtigere Stellung eingenommen, nämlich als musikalisches Sprachrohr der Bewegung „Women Wage Peace“. Hier verbinden sich arabische und jüdische Frauen vereint im Kampf gegen die immer wieder eskalierende Gewalt zwischen Israel und Palästina. Deckelbaum schrieb auch das Lied „Prayer of the Mothers“, das Aktivist und Songwriter: zur Hymne dieser Bewegung MODDI avancierte. Im vergangenen Jahr marschierte das Bündnis von Vorgänger werden hier Ausflüge in mehr als zehntausend Frauen bis vor die unterschiedlichsten Genres zwidas Haus des israelischen Premiermi- schen Elektro, Disco, Pop und Indie nisters Benjamin Netanyahu, um für unternommen, mit Texten, die zwiden Frieden zu demonstrieren. Maxi- schen Euphorie und Depression mum Respekt. (24.6. Ampere) schwanken. So etwa muss es auch in Freiheit in der Musik heißt auch Healys Kopf aussehen, wie der Song Genres spielend zu wechseln, wie es „The Ballad Of Me And My Brain“ doder Song verlangt: Eine der erfolg- kumentiert. Support: Pale Waves reichsten Bands, die jeglichem Format (24.6. Tonhalle) den Kampf angesagt hat, ist The 1975. Das gilt auch für das neueste Album von Matty Healy und seinen Mitstreitern aus Manchester mit dem ellenlangen Titel „I Like It When You Sleep For You Are So Beautiful Yet So Unaware Of It. Wie auch schon beim

In München sind sie zurzeit allgegenwärtig auf der Straße und jetzt auch auf Bühne: ganz nach der Art des legendären italienischen Schauspielers, gibt es beim Bud Spencer Heart Chor ordentlich was auf die Lauscher. Stimmgewaltig erfüllen die

bis zu 60 Sängerinnen und Sänger die Hymnen der Spencer/Hill-Filme mit Leben, Spaß und Feuer. Ganz ohne „Buff, Batz und Bang“, sondern mit viel Leidenschaft und Freude am Singen erfreuen sie das Publikum. Durch das Programm dirigiert Chorleiter Herr Dominik Schauer, im richtigen Leben Musiker und Musiklehrer, unter anderem spielte der gute Mann bei den RollerCoStars. Auf keinen Fall darf der Klassiker unter den Chören fehlen – das „Lalala la lala“ des Coro die Pompieri, dem Feuerwehrchor aus dem Film „Zwei wie Pech und Schwefel“. Ganz großer Spaß – garantiert. (27.6. Milla) Pål Moddi Knutsen, ein 29jähriger Junge aus dem Norden Norwegens, war zunächst ein Aktivist, bevor er zum Songwriter wurde. Als Mitglied der Socialist Youth und Young Friends of the Earth erkannte er, dass die Lieder, die sie gemeinsam sangen, ganze Jahrzehnte zurückreichten. „Unsongs“ hat Moddi sein neues Album genannt, das mit feinfühligen Covern von Liedern zu begeistern weiß, die verboten und zensiert oder manchmal sogar brutal verhindert wurden. Der Norweger meint, „dass Leute genug haben von diesem ganzen inhaltsleeren Pop.” Gleichzeitig sind die Geschichten hinter diesen „Unsongs“ ein Zeichen der Hoffnung: „Zumindest für mich hat dieses Album bewiesen, dass Musik meist doch stärker ist als Stille.“ Folk mit Tiefgang und gegen die Zensur. (28.6. Ampere) Immer wieder ein gern gesehener Gast in der Stadt: Den großen Durchbruch hatte Mike Rosenberg aka Passenger vor fünf Jahren. Mit seiner Single „Let Her Go“ gelang ihm der Sprung vom Straßenmusiker in die Charts. Die Single des in Brighton geborenen Sängers führte in 20 Ländern die Hitparaden an. Seit Ende 2016 ist der 32jährige mit seinem aktuellen Album „Young As The Morning Old As The Sea“ auf Europas Bühnen unterwegs und begeistert mit seiner Gitarre und einer unverwechselbaren Stimme Fans von 17 bis 70. Immer noch bescheiden und selbstironisch präsentiert sich der Musiker auch in den größten Hallen und angeblich trifft man ihn immer noch bei einem spontanen Auf-

84

IN 13 / 2017

tritt auf den Straßen seiner Heimatstadt. (26.6. Tollwood Musik Arena) Tom Odellist mit Sicherheit einer der herausragenden Sänger, Songwriter und Pianisten unserer Zeit, Vergleiche mit Elton John muss man hier einfach zulassen, der Superstar ist schließlich auch Fan des 27-jährigen Briten. 2012 präsentierte Odell sein Debüt-Album „Long Way Down“, mit dem er weltweit Erfolg hatte. Die Songs seines neuen Werks „Wrong Crowd“ setzen noch einen drauf, hier gelingt dem guten Mann eine Gratwanderung zwischen großem Pop und anspruchsvollen Pianoballaden. Die Abgeschiedenheit und das raue Klima ihrer Heimat Island inspiriert die vierköpfige Band Schon jetzt ganz weit vorne: Kaleo, die mit einer Mischung aus TOM ODELL Folk, Blues, Country und Rock begeistert, die man so nicht im hohen NorNach dem Ende von Sonic Youth den, sondern eher im Süden der USA kommt er nun mit The Thurston vermuten würde. In Island erreichten Moore Group vorbei, um sein neues die Musiker mit ihrem Debütalbum „Ka- Album zu präsentieren. Als Gründer leo“ Gold-Status, auch hier steht dem von Sonic Youth hat Thurston Moore Durchbruch wohl nichts mehr im Wege. über Jahrzehnte hinweg Musikgeschichte geschrieben und Band(27.6. Tollwood Musik Arena) Er kommt aus der sogenannten No größen wie Nirvana schwer inspiriert.

Seit der Veröffentlichung des hochgelobten Albums „The Best Day“ ist er mit Nought’s James Sedwards (Gitarre), My Bloody Valentine’s Deb Googe (Bass) und Sonic Youth’s Steve Shelley (Drums) auf Tour. Nun hat er mit dieser Mannschaft nach seinem Umzug nach London ein neues Werk namens „Rock’n’Roll Consciousness“ eingespielt: fünf Songs, alle zwischen sechs und acht Minuten lang, sind darauf versammelt, die zu monotonen Krautrockgrooves die ganze Palette des Moore’ schen NoiserockKosmos aufzeigen. (30.6. Strom) Irgendwo zwischen NoWave, Post-Punk und Noise-Ausbrüchen reiht sich das Debütalbum „Nothing Feels Natural“ der Priests aus Washington DC ein. Eklektizismus und Groove bilden die Hauptkoordinaten im Sound des 2011 gegründeten Quartetts um Katie Alice Greer (Vocals), Daniele Daniele (Schlagzeug), G.L. Jaguar (Gitarre) und Taylor Mulitz (Bass). Und daraus ergeben sich ganz zwangsläufig Querverweise zu New Wave-Koryphäen wie Kleenex, The Creatures und Siouxsie and the Banshees. Geheimtipp! (5.7. Unter Deck)

Wave- und Noiserock-Szene Chicagos, die vor allem Mitte der 1990er Jahre für Schlagzeilen in der Indie-Rock-Welt sorgte: Bobby Conn. Der Mann fiel schon bald mit extravaganten Liveperformances, satirisch-politischen Lyrics und experimentierfreudigem Artrock auf. Meist spielt er zusammen mit seiner Partnerin, der Violinistin Monica BouBou, dem Sounddesigner Adam Greuel und seiner langjährigen Rhythmussektion Jim „Dallas“ Cooper und Josh Johannpeter. Mit Monica tritt er auch als Minimal-Elektro-Duo auf (so wird es wohl hier sein), mit dabei ist die in München hoch geschätzte Damenkappelle, die sich in letzter Zeit eher rar gemacht hat. (29.6. Rote Sonne) Der Mann mit dem Helm ist der „Kaiser aller One-Man Bands“: Bob Log III kommt wieder in die Stadt! Generationen junger Musiker und Hunderte von One-Man-Bands versuchten, wie er zu klingen, Generationen junger Frauen saßen auf seinem Schoss und selbst TomWaits will sein wie er – alles geschwindelt und doch könnte es wahr sein, oder? Der Slide-Gitarrist präsentiert eine unwiderstehliche Mischung aus Blues, Trash und Punk, manchmal kommt sogar ein bisschen Rockabilly in AC/DC- und Techno-Manier hinzu. Gesungen wird durch das im Helm eingebaute Mikrofon und mit flottem Tempo brettert er in unvergleichlicher Weise durch seine Songs. Wer es noch nicht gesehen hat – unbedingt hingehen. (29.6. Unter Deck) IN 13 / 2017

85

&%34)6!,3

3TADT ,AND &LUSS -USIKALISCHE 3CHNITTSTELLEN BIETEN EIN BREITES 3PEKTRUM Vom 26. Juni bis 2. Juli findet das Panama Plus Festival zum zehnten Mal statt. Im Münchner Kreativquartier treffen Künstler, Musiker, Autoren, Journalisten und Wissenschaftler zusammen und schaffen neue Verbindungen aus Klängen und Bildern, Diskurs und Pop. Grenzen zwischen Genres, Ideen, Künstlern und Gästen werden aufgelöst und neu definiert. 20 „Artists in Residence“ aus den Bereichen Video, Audio und bildender Kunst kommen während der Woche auf dem Gelände zusammen. Zusammen entstehen Koope- Elektropop im Kreativquartier: rationen, die im Laufe des Festivals POLLYESTER vorgestellt werden. Unter anderem finden Lyrikworkshops finden statt, ein inter- Berlin und Ankathie Koi. Alle Infos unter kultureller Beat-Konvent (mit Blumentopf-DJ www.panamaplus.org Sepalot) und ein Songwriting-Workshop Das Glockenbach Bluesfestival geht am Frank Spilker von Die Sterne. Livekonzerte 24. Juni in die nächste Runde: Nachdem sich gibt es von Pollyester, Odd Couple, Karl bei den ersten beiden Ausgaben etliche etabHector & The Malcouns, Demograffics Ref lierte Blues-Größen aus Bayern das KlinkenRap Crew, Gaddafi Gals, Patrick Pulsinger & kabel in die Hand gegeben haben, liegt der Sam Irl, Carl Gari & Abdullah Miniawy, Bird Schwerpunkt diesmal bei den Jungen Wilden,

-%4!, -%(2

/PERATION 3AINT (ELENA $ER -ETAL 3OMMER LªUFT SICH WARM Atmosphärischen Metal hat laut Eigenauskunft die Formation Archivist auf der Agenda. Das multinationale Sextett mit Mitgliedern aus Österreich, England und Deutschland vermengt dabei Black- und Post-Metal und definiert auf facebook seine „Interessen“ wie folgt: antifaschistisch, feministisch, unreligiös und tierfreundlich. Dem ist eigentlich nichts mehr hinzuzufügen, außer vielleicht: sehr sympathisch. The One And Only: (23.6. Kafe Kult) Hardcore, Metal, Punk und Post- QUEENSRŸCHE rock aus allen Rohren feuern beim diesjährigen Saint Helena Festival „Empire“ und selbstverständlich 2017 wieder einmal ein gutes Dutzend „Operation: Mindcrime“ gelten bis heute Bands aus den USA, Schweden, Frank- und zwar völlig zu Recht, als zwei der reich, Deutschland und sogar Bayern ab. stilprägendsten Konzeptalben des ProUnd so geizt auch die siebte Ausgabe gressive-Metal. Deren Urheber Queensdieses beliebten Festivals wieder nicht rÿche werden seither in der Metal-Commit musikalischen Highlights, als da wä- munity hoch verehrt, was sich auch nicht ren: Crippled Black Phoenix, Trap änderte, als 2012 Frontmann und Sänger Them, Full Of Hell, Ghost Bath, Ultha, Geoff Tate nach länger anhaltenden Witchthroat Serpent, Unru, Phantom Querellen entlassen und durch den nicht Winter, Cranial, Downfall Of Gaia, minder großartigen Todd La Torre ersetzt Salem’s Pot, Heretoir, Thränenkind wurde. Wenngleich es immer wieder mal u.a. (24.6. Feierwerk, bereits ab 15 Uhr) für Verwirrung sorgte, wer nun grad wie

86

IN 13 / 2017

unter dem Namen „Queensrÿche“ unterwegs war. Denn erst vor knapp drei Jahren konnten die Namensstreitigkeiten zwischen Tate und den drei anderen Gründungsmitgliedern Gitarrist Michael Wilton, Bassist Eddy Jackson und Drummer Scott Rockenfield außergerichtlich und endgültig geklärt werden. Ab da gab es nur noch „the one and only“ Queensrÿche und die gibt’s jetzt endlich mal wieder auch live in München ... (27.6. Backstage) Auf spirit-of-metal.com gibt es eine Seite auf der Atropos Wrath gelistet sind, genau wie Iron Maiden, Metallica, AC/DC, Black Sabbath und und und ... Die Bayern haben in der Rubik „Bekanntheit“ immerhin einen Stern, Iron Maiden derer fünf, not so bad also. Bei den Fans steht leider eine ziemlich schmucklos 0, zum Vergleich: Metallica 8410. Nun kann man über Sinn und Unsinn solcher Seiten natürlich vortrefflich streiten, oder auch nicht ..., weil am Ende geht es eh’ um Musik, und im speziellen Fall von Atropos Wrath aus Obertaufkirchen, um die melodische Variante des Death-Metal, der dann in der Garage Deluxe definitiv mehr Fans generieren wird, als auf dieser ominösen Website. (1.7.) Ein, wie könnte es auch anders sein, spektakulärer Kriminalfall stand Pate bei

der Namensfindung von The Black Dahlia Murder. Die Jungs aus Detroit benannten sich einst nach dem Mord an Elizabeth Short, einem Verbrechen, das 1947 in Los Angeles geschah und in den USA jahrzehntelang Gesprächsthema blieb. Eingang in die Populärkultur fanden die grausigen Geschehnisse 1987 bei Erscheinen des grandiosen James EllroyRomans „The Black Dahlia“. Nichts für Weicheier auch die musikalisch Ausrichtung der Band um Sänger Trevor Strnad, dessen Spektrum von hohen, spitzen Schreien bis tief-grummelnde Growls reicht, welche sich sehr stringent zwischen Hardcore und Melodic-Death-Metal bewegt. (3.7. Feierwerk) Ja, auch bei The Devil Wears Prada liegt die Vermutung nahe, sie hätten sich bei der Namensgebung von der gleichnamigen, ebenso witzige wie hintergründigen Komödie mit Meryl Streep, Anne Hathaway und Emily Blunt in den Hauptrollen, inspirieren lassen. Dies allerdings, sei laut Leadsänger Mike Hranica „reiner Zufall“ und hätte nichts miteinander zu tun. Man glaubt es der christlich geprägten Metalcore-Truppe aus Dayton, Ohio, nur zu gerne, auch wenn ein jeder weiß, dass der Teufel ja eher im Detail steckt, als in Prada ... (3.7. Backstage)

Bässe und eingängige Melodien haben Illbilly Hitec zu bieten, Impala Ray setzen nach wie vor auf Bayern-Folk mit Tuba und Hackbrett. El Rancho machen einen Mix aus Country und Pop und The Black Submarines stehen auf Blues und Retrorock. Alle Infos unter www.oben-air.de Eine Stadt in Bewegung: auf dem Fluss Festival Wolfratshausen wird ein ziemlich breites Spektrum zwischen Volksmusik, Kabarett, Pop, Jazz und mehr geTreten beim Bluesfestival und Oben Ohne an: boten. Bei der African Night (9.7.) THE BLACK SUBMARINES holen Dominik Halamek und Solomon Solgit mit Akrobatik, die derzeit die Münchner Szene aufmischen. Tanz und Musik die Magie des schwarzen Mit Bands wie Inside Golden, Matthew Ma- Kontinents nach Bayern. Von dort kommen tilda, The Black Submarines, Ash My Love Dreiviertelblut (11.7.) mit ihren düster(Wien) und Muddy What? wird das altehrstimmungsvollen Liedern, aber auch die Hipwürdige Genre zerlegt, erweitert und spanHopper von der Mundwerk Crew (12.7.). Max nend neu zusammengesetzt. Marc TempelMutzke tritt am 18. Juli auf die Flussbühne, mann, Carl-Ludwig Reichert und Lovewash Reinhard Fendrich am 7. Juli (ausverkauft). runden das tolle Programm ab. Infos unter Die Kabarettisten Luise Kinseher (13.7.), www.glockenbachwerkstatt.de Max Uthoff (8.7.), Han’s Klaffl (16.7.), Josef Beim Oben Ohne Open Air treten am 8. Brustmann & Ardhi Engl (20.7.) sind ebenso Juli mit Die Orsons und Dicht & Ergreifend mit von der Partie, wie die Jazzer Sigi Schwab zwei Speerspitzen des deutschen HipHop an. & Klaus Hampl (14.7.), das PercussionEin bisschen Elektro zum HipHop mischen die Duo Double Drums (19.7.) und Blechschaden vier Burschen von Rakede, fabelhafte Laune, (23.7.). Alle Infos unter: schicke Streetwear verbindet Estikay. Dicke www.wolfratshausen.de

VERLOSUNG

Puch Open Air Am 15. Juli in Jetzendorf Eines der schönsten und familiärsten Open Air Festivals Bayerns findet seit über 25 Jahren alljährlich in Jetzendorf bei Petershausen statt. Das Familienfest der Indie-Szene aus München und dem Umland überrascht jedes Jahr wieder mit seinem Booking und zieht seit über 25 Jahren deutsche und internationale Bands und Liveacts an. Hier spielten bereits The Notwist, Tocotronic, FSK, Superpunk, Mouse on Mars, Die Goldenen Zitronen, und Stereo Total und auch heuer kann sich das Line-up mit Element of Crime (Foto), Voodoo Jürgens, Friends Of Gas, LeRoy & Band, Kreidler und den Gebrüder Teichmann wieder sehen lassen. Und das alles auf Bauer Lehmairs Bio-Schweinewiesen in schönster Natur. Mehr Infos unter www.puch-openair.de.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 3.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 14* an und nennen Sie das Stichwort puch plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN puch **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS IN 13 / 2017

87

#/.#%243 JUNI 'R Agnostic Front %$&.67$*( 'R Siena Root %$&.67$*( 'R Acuerdo %$5 *$%$1<, 'R Lambertz & Saam )5$81+2)(5 'R Seiler & Speer 72//:22' 'R Pico Be & Freunde 527( 6211( 'R Many Moons 817(5)$+57 )U â&#x20AC;&#x2DC;68 %$&.67$*( )U Mad Professor & Lee Perry %/,7= &/8% )U MFC Chicken '58*6725( )U Archivist .$)( .8/7 )U Maria Rui 0,//$ )U Rea Garvey 72//:22' )U Piano-Trilogy for Four 3(/.29(16&+/ )U Folsom Prison Band 6&+/$&+7+2) )U BĂśhm / Scholly Duo 817(5)$+57 6D Yael Deckelbaum $03(5( 6D Donald Thompson )(,(5:(5. 6D Brass Band MĂź. .8/785= 758'(5,1* 6D Moop Mama 72//:22' 6D Fink & Steinbach %5811(1+2) 6D Highly Suspect 67520 6D The 1975 721+$//( 6D Quartett SĂźd 817(5)$+57 6R Freundeskreis ft. Joy Denalane 72//:22' 0R Terror %$&.67$*( 0R The Hooters 08))$7+$//( 0R Passenger 72//:22' 0R Alessandro De Santis BigB. 817(5) 0R LaBrassBanda 92/.6)(67 ,60$1,1* 'L QueensrĂżche %$&.67$*( 'L Cat Ballou )5(,+(,= 'L Bud Spencer Heart Chor 0,//$ 'L Tom Odell 72//:22' 0L Moddi $03(5( 0L Tove Lo %$&.67$*( 0L Howling %/,7= &/8% 0L Anna 0,//$ 0L Max Giesinger & Gäste 72//:22' 0L Italo Pop Night %5811(1+2) 0L LBT â&#x20AC;&#x201C; Leo Betzl Trio 817(5)$+57 'R Isah %$5 *$%$1<, 'R Lygia Campos Quintett 1,*+7 &/8% 'R Shitty Life .$)( .8/7 'R Gurdan Thomas 0,//$ 'R Herbert Pixner Projekt 72//:22' 'R Bobby Conn 527( 6211( 'R Vintage Trouble 7(&+1,.80 'R Bob Log III 817(5 '(&. 'R Norisha 817(5)$+57 )U Gavlyn & DJ Hoppa %$&.67$*( )U Kyle Gass Band %$&.67$*( )U Beyond Creation )(,(5:(5. )U MĂźnchener Freiheit )(67= *$5&+,1* )U Maschinist *$5$*( '(/8;( )U The Decline .$)( .8/7

)U )U )U )U )U )U

Fehlfarben .$00(5 Hot Club Dachau .¤167/(5+$86 Med.Ronom 0,//$ Django 3000 72//:22' Thurston Moore Group 67520 Rebecca Trescher 11 817(5)$+57

JULI 6D 6D 6D 6D 6D 6D 6D 6D 6R 6R 6R 6R 6R 0R 0R 0R 0R 'L 'L 'L 'L 'L 'L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 0L 'R 'R 'R 'R 'R 'R 'R 'R )U )U )U )U 6D 6D 6D 6D 6D 6R

Tyler Bryant & The Shakedown %$&.67 Ă&#x153;bergas %$&.67$*( Atropos Wrath *$5$*( '(/8;( Queerthing */2&.(1%$&+: Santiano 72//:22' Andreas Gaballer 2/<03,$67$',21 Wise Guys 3+,/+$5021,( Hotel Bossa Nova 817(5)$+57 D.R.I. %$&.67$*( E A V .8/785=(/7 .5$,//,1* Hans SĂśllner 72//:22' Wise Guys 3+,/+$5021,( Schandmaul 5$7+$86 '$&+$8 The Devil Wears Prada %$&.67$*( The Black Dahlia Murder )(,(5:(5. Xavier Rudd / Dub FX 72//:22' Christian Elsässer Jazz Orch. 817(5) Hazmat Modine $03(5( Jazznacht *$67(,* Bananafishbones /86763,(/+ Haindling 72//:22' Ziggy Alberts 67520 Benny Lackner Trio 817(5)$+57 Tito & Tarantula )(,(5:(5. Rodrigo Y Gabriela )5(,+(,= Birkett Hall */2&.(1%$&+: Pale Lips .$)( .8/7 The Storyville Shakers ./ 7+ +$$5 Freundeskreis ft. Joy Denalane 72//:22' The Lemon Twigs 67520 Priests 817(5 '(&. Philippe Lemm Trio 817(5)$+57 Robert Glaser Experiment $03(5( Kabaka Pyramid %$&.67$*( Paul Clayton / Peggy Reeder */2&.( Dreiviertelblut /86763,(/+ Hilltop Hoods 08))$7+$//( Analstahl 527( 6211( Wonk Unit 5802856 Becca Stevens 817(5)$+57 Vicious Rumors %$&.67$*( The Heavy Hitters *$5$*( '(/8;( In Extremo / Russkaja 72//:22' Ensemble Passacaglia 817(5)$+57 Ratos De Porao %$&.67$*( Dust Bolt )(,(5:(5. Koffin Kats *$5$*( '(/8;( Adel Tawil 72//:22' Mojo Blues Band 817(5)$+57 Prinz Pi 72//:22'

6R Max Giesinger 7+(50( (5',1* 0R Die Fantastischen Vier 72//:22' 0R Landes-Jugendjazzorchester 817(5) 'L Boothill Society */2&.(1%$&+: 'L Zucchero 72//:22' 'L George Benson & Band 3+,/+$5021,( 'L Talib Kweli & The Soul Rebels 7(&+1 'L Cyminology 817(5)$+57 0L Marc & Lizzy */2&.(1%$&+: 0L Trombone Shorty 08))$7+$//( 0L Steve Winwood 72//:22' 0L The Fleshtones 5802856 0L Ola Onabule 817(5)$+57 'R LA-33 $03(5( 'R Here Comes The Kraken %$&.67$*( 'R Will And The People &25' &/8% 'R Mothership )(,(5:(5. 'R Viola, Lilli & Emma */2&.(1%$&+: 'R Nulla Osta .$)( .8/7 'R Parov Stelar 72//:22' 'R Quadro Nuevo / Cairo Steps %5811(1+ 'R Rocket From The Crypt 67520 'R Moonbootica 721+$//( 'R World Peace Trio 817(5)$+57 )U Rom / Schaerer / Eberle 8Ä?)Â&#x2018;+5,1* )U Ulher-Wassermann Duo (,167(,1 )U Munich Punk Night */2&.(1% )U Montserrat SuĂĄrez .¤167/(5+$86 )U House Of Pain 08))$7+$//( )U Silbermond 72//:22' )U Swing Summit %5811(1+2) )U Harmunichs 6&+/$&+7+2) 6D Never Number One %$&.67$*( 6D Leveleleven %¤5*(5+ 8Ä?)Â&#x2018;+5,1* 6D Grey Zebra *$5$*( '(/8;( 6D Hungry For Music */2&.(1%$&+: 6D Ryan Adams 08))$7+$//( 6D Dieter Thomas Kuhn 72//:22' 6D Yacine Boularesâ&#x20AC;&#x2122; Ajoyo 817(5)$+57 6R Gadi Lehavi Trio %+) 8Ä?)Â&#x2018;+5,1* 6R Montserrat SuĂĄrez .¤167/(5+$86 6R Devendra Banhart 08))$7+$//( 6R Schmidbauer & Kälberer 72//:22' 0R PunkRockElectroGlocke */2&.(1% 0R Bad Religion 721+$//( 0R Jazz BigBand Association 817(5) 'L Bob Geldof & The Bobkatz %$< +2) 'L Stern/Brecker Group 1,*+7 &/8% 'L Odd Beholder .8/785675 'L Jazzschool In Concert 817(5)$+57 0L Ignite %$&.67$*( 0L Roy Hargrove Quintett 1,*+7 &/8% 0L LaBrassBanda %,(5=(/7 8Ä?0(1=,1* 0L Konstantin Wecker &,5&86 .521( 0L Doping The Void )(,(5:(5. 0L The Sixth Lie )(,(5:(5. 0L PanteĂłn RococĂł )5(,+(,= 0L Gerner Zipfeklatscher */2&.(1%

0L Joey DeFrancesco Quartet 817(5) 'R Celso Pina y su Ronda Bogota $03(5( 'R Arto Lindsay %$< +2) 1,*+7 &/8% 'R Jazz Jam Special: Niklas Roever 0,//$ 'R The Bad Plus 817(5)$+57 'R Dreiviertelblut :,11(5Ä?6 /281*( )U Dominic Miller %$< +2) 1,*+7 &/8% )U Konstantin Wecker &,5&86 .521( )U Reno Divorce */2&.(1%$&+: )U Fliehende StĂźrme .$)( .8/7 )U Jazz Jam: Gosia Goya 4tet 0,//$ )U Jazzango 817(5)$+57 6D Gato Preto %$< +2) 1,*+7 &/8% 6D Gisa MichelĂłn .¤167/(5+$86 6D Jazz Jam: Bastien Rieser 0,//$ 6D Robbie Williams 2/<03,$67$',21 6D triosence 817(5)$+57 6R Gisa MichelĂłn .¤167/(5+$86 6R Residente 08))$7+$//( 6R King Luis & Pestalozzi-Bigb. 817(5) 0R Wolfgang Michael / Spring */2&.( 0R King Luis & Pestalozzi-Bigb. 817(5) 'L Peter Brombacher .$00(5 'L Sophie Wegener 817(5)$+57 0L The Magic Mumble Jumble 0,//$ 0L Sophie Wegener 817(5)$+57 'R Munich Rocks! $03(5( 'R Ama Pola & Flonoton */2&.(1% 'R Sophie Wegener 817(5)$+57 )U Combustion )(,(5:(5. )U Sinnflut 2017 )(673/$7= (5',1* )U Gisa MichelĂłn .¤167/(5+$86 )U Sophie Wegener 817(5)$+57 6D All You Need Is Love &,5&86 .521( 6D Zombie Sessions: Astroboy )(,(5: 6D Gisa MichelĂłn .¤167/(5+$86 6D A. & T. Zwingenberger %5811(1+2) 6D Sophie Wegener 817(5)$+57 6R All You Need Is Love &,5&86 .521( 0R Munich Modern Jazz Orch. 817(5)

AUGUST 'L 0L 'R )U )U 6R 0R 0R 'L 'L 'L 'L 0L 0L 0L 0L

Sheer Mag .$)( .8/7 Feist &,5&86 .521( Viva Belgrado .$)( .8/7 Glenn Miller Orch. %5811(1+2) RAF Camora 721+$//( David Murray 817(5)$+57 Suffocation %$&.67$*( Birds in Row .$)( .8/7 Face To Face %$&.67$*( The Afghan Whigs %$&.67$*( Willy Astor & Freunde %5811(1+2) Plot 817(5)$+57 Sacred Reich %$&.67$*( Pippo Pollina & Band %5811(1+2) The Generators 5802856 Plot & Yves Theiler 817(5)$+57

'R Boris %$&.67$*( 'R Turnstile )(,(5:(5. 'R Moor Mother 0,//$ 'R Gen What 817(5)$+57 )U Merci, Udo JĂźrgens! %5811(1+2) )U Trio. Diktion 817(5)$+57 6D Miss May I %$&.67$*( 6D Peter Karp Band *$5$*( '(/8;( 6D M. Ward 67520 6D Just Another Foundry 817(5)$+57 6R Albert Hammond %5811(1+2) 6R Marius Peters Rearranged 817(5) 'L Band Of Horses 08))$7+$//( 'L Roberto Di Gioia & Web Web 817(5) 0L Daniel Lanois $03(5( 0L Little Hurricane 0,//$ 0L Interpol 08))$7+$//( 0L Manfred Mannâ&#x20AC;&#x2122;s Earth B. %5811(1+ 0L Roberto Di Gioia & Web Web 817(5) 'R Blackmoreâ&#x20AC;&#x2122;s Night %5811(1+2) 'R Roberto Di Gioia & Zappelbude 817(5) )U Dirty Dâ&#x20AC;&#x2122;Sire *$5$*( '(/8;( )U Rafaelito y su Tumbao .¤167/(5+ )U Roberto Di Gioia & Zappelbude 817(5) 6D ABBA-Night %5811(1+2) 6D Roberto Di Gioia & Zappelbude 817(5) 6R I Am From Austria %5811(1+2) 6R Breaking Benjamin 721+$//( 0R The Moonband 7+($7521 'L Beach Fossils 08))$7:(5. 'L Pardon Ms. Arden 7+($7521 'L Heavytones 817(5)$+57 0L Converge %$&.67$*( 0L Sprungbrett Showcase 7+($7521 0L Heavytones 817(5)$+57 0L At The Drive In 721+$//( 'R Johnny Rakete 7+($7521 'R Heavytones 817(5)$+57 )U Kentucky Schreit *$5$*( '(/ )U Krashkarma 5802856 )U Egotronic 7+($7521 )U Heavytones 817(5)$+57 6D King Orgasmus One %$&.67$*( 6D G.Rag / Zelig - Implosion 7+($7521 6D Heavytones 817(5)$+57 6R SK Invitational 7+($7521 Claus Koch Boperators 817(5)

SEPTEMBER )U 0R 0R 'L 0L 'R )U )U

Decoded Feedback %$&.67$*( Claus Koch Boperators 817(5)$+57 Paul Weller 7(&+1,.80 Black Stone Cherry 7+($7(5)$%5,. Finisterre .$)( .8/7 Ryan McMullan )(,(5:(5. Reverend Andrew James Gang %$&.67 Generation Azzlack %$&.67$*( The Ghost Of Lemora )(,(5:(5. X

.%5 )- 6/26%2+!5& (LQHQ NQDOOLJHQ 0L[ DXV 3XQN XQG *UHDVHU 5RFN PLW HLQHP JHSIHIIHU WHQ 6FKXVV 6ND KDEHQ DXFK ZHLWHU KLQ GLH Broilers DXV 'Ă°VVHOGRUI LQ SHWWR =HQLWK 'LH OH JHQG²UHQ 5RFNHU DXV +DQQRYHU NHKUHQ PLW LKUHP LQWHUQDWLRQDOHQ $QVSUXFK ]XUĂ°FN DXI GLH %Ă°K QHQ GHU 5HSXEOLN Fury In The Slaughterhouse &LUFXV .URQH 6FKZHU DQJHVDJWHU 7HHQSRS DXV 1RUZHJHQ Astrid S 7HFKQLNXP +LJKVSHHG 5DSV PLW GHP QHXHQ +LS+RS 6WDU BROILERS YRQ Ä&#x201C;%DG %R\ (QWHUWDLQPHQWÄ? Machine Gun Kelly 7RQKDOOH JHLVWHUW PLW VLUHQHQJOHLFKHU 6WLPPH XQG 6FKDXW LP 5DKPHQ VHLQHU Ä&#x201C;,QVRPQLD VSK²ULVFK PHODQFKROLVFKHQ 6RQJV Lilly 7RXU Ä? DXFK LQ VHLQHU +HLPDW YRUEHL Among Clouds )HLHUZHUN 'HU 0Ă°QFKQHU 5DSSHU Ali As $P Crooked Colours EHZHJHQ VLFK LU SHUH 6\PSDWKLVFKH 3RVWSXQN 7UXS JHQGZR ]ZLVFKHQ ,QGLH XQG (OHFWUR XQG SH DXV ,VODQG MammĂşt 0LOOD ZHUGHQ VFKRQ PDO PLW DOW - XQG RGHU 'UHDP 3RS WULIIW DXI 5Ä?QÄ?% Lany &U\WVDO &DVWOHV YHUJOLFKHQ $PSHUH

ZHUGHQ LQ LKUHU +HLPDW /RV $QJHOHV GHU 3RVWSXQN XQG 3XQNURFN DXV 2DN ]HLW DOV GHU KHLèHVWH 6FKHLè JHKDQGHOW ODQG SWMRS )HLHUZHUN +LS 6WURP 'LH 6LQJHU 6RQJZUL +RS PLW GHP Ä&#x201C;:ROI LP 6FKDIVSHO]Ä? WHULQ 0DFNHQ]LH 6FRWW DND Torres DXV DCVDNS 0XIIDWKDOOH 5RFNW 1DVKYLOOH VWHKW VWLOLVWLVFK LQ GHU 7UDGLWLRQ PDO ZLHGHU Sting 2O\PSLDKDOOH

YRQ +HOGLQQHQ ZLH 3- +DUYH\ RGHU &DW 'LH Manic Street Parade GDV V\P 3RZHU XQG IDV]LQLHUW PLW LKUHU K\SQRWL SDWKLVFKH &OXEIHVWLYDO LP 6FKODFKWKRI VFKHQ JUXPPHOQGHQ V²XVHOQGHQ 6WLP YLHUWHO KDW QHXH KRFKNDU²WLJH 1DPHQ PH $PSHUH 'LH KRFK WD ]X YHUNðQGHQ DOV GD Z²UHQ Lambert, OHQWLHUWH 3RS (OIH DXV :ðU]EXUJHU EH Intergalactic Lovers, I Am Stram-

88

,1

gram, Ilgen-Nur, Ropoporose X D 6FKODFKWKRI 6XEVWDQ] 6WURP 3LJDOOH *UXDP X D ,QGLHURFN DXV GHP (PVODQG Razz $P SHUH *HWUHX GHP 0RWWR Ä&#x201C;.DQQ VHLQ GDVV 6FKHLèH ZLUGÄ? ZXUGH JOHLFK PDO XSJHJUDGHW 'LH EHLGHQ %HUOLQHULQQHQ SXTN UDS SHQ GLUHNW DXV GHP %DXFK KHUDXV 0XIIDWKDOOH 1DFK GHQNOLFKHU NUDFKHQGHU ,QGLHURFN DXV .Ă&#x153;OQ GHU VLFK Ä&#x201C;QLFKW DP 3XOV GHU =HLW EHZHJHQ VRQGHUQ DE DUEHLWHQ ZLOOÄ? Neufundland 0LOOD )RONURFN DXV 6RXWK 'DNRWD EMA )HLHUZHUN

$OWHUQDWLYH 0HWDO XQG 3RVW *UXQJH PLW GHP FKDULVPDWLVFKHQ 6²QJHU *LWDU ULVWHQ XQG +DXSWVRQJZULWHU %HQMDPLQ %XUOH\ XQG VHLQHQ 86 %R\V Breaking Benjamin 7RQKDOOH 'LH PDO EOXHVLJ PDO DXFK HWZDV K²UWHU URFNHQ GHQ %HOJLHU VLQG JHUQ JHVHKHQ XQG JH KĂ&#x153;UWH *²VWH LQ XQVHUHU 6WDGW 7ULJJHU ILQJHU $PSHUH (LQ 6FKXVV (LQ +HOG (LQ $OEXP gU]WH 'UXPPHU Bela B KDW VHLQ YLHUWHV 6ROR $OEXP DXV GHP gUPHO JHVFKĂ°WWHOW XQG SU²VHQWLHUW HV JHPHLQVDP PLW VHLQHP PXVLVFKHQ 5H WUR 0RE EHVWHKHQG DXV GHU ZXQGHUYRO OHQ Peta Devlin XQG GHQ XQUDVLHUWHQ Smokestack Lightninâ&#x20AC;&#x2122; %DFNVWD

JH 'DV 6RXWKHUQ 5RFN 7ULR DXV 1DVKYLOOH VWHOOW GLH 6RQJV VHLQHV QHXHQ $O EXPV Ä&#x201C;/HJDF\Ä? YRU The Cadillac Three 7HFKQLNXP Ä&#x201C;:DWFKLQJ WKH ZKHHOVÄ? 'HU 7KHDWHUVFKDXVSLHOHU XQG 6²QJHU Peter Brombacher PLW /LHGHUQ YRQ XQG PLW Carl Oesterhelt, Albert PĂśschl, Ivi Vukelic, Salweski X D .DPPHUVSLHOH .DPPHU ,QGLHURFN DXV 1HZ <RUN Beach Fossils 0XI IDWZHUN Jonah DXV %HUOLQ KDWWHQ YRU JHUDXPHU =HLW HLQHQ PHODQFKROLVFK SDWKHWLVFKHQ 6RQJ EHL HLQHP 0RELO IXQNULHVHQ XQWHUJHEUDFKW 1LFKW ]X LK UHP 1DFKWHLO ZLH VLFK DOVEDOG KHUDXV VWHOOHQ VROOWH $PSHUH ,Q JHZRKQWHU 0DQLHU SU²VHQWLHUHQ San Cisco DXV $XVWUDOLHQ IULVFKHQ ,QGLH 3RS HLQJ²QJLJH *LWDUUHQ 5LIIV XQG MHGH 0HQ JH JXWH /DXQH 6WURP 5DZ 'HDWK 0RGHUQ 0HWDO 3RZHU PLW GHQ VFKZHGLVFKHQ ¤EHUIOLHJHUQ In Flames &R +HDGOLQHU VLQG Five Finger Death Punch 2O\PSLDKDOOH 5RFN PHHWV &ODVVLF IHDW Francis Rossi 6WDWXV 4XR Leo Leoni & Nic Maeder *RWWKDUG John Helliwell & Jesse Siebenberg 6XSHUWUDPS Eric Bazilian 7KH +RRWHUV Michael Sadler 6DJD

XQG The Mat Sinner Band ZLWK WKH RMC Symphonie Orchestra 2O\PSLDKDOOH

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

Z U S AT Z S H O W

DD OO 20.7. LUIS AUS TIROL

LUIS AUS TIROL

20.7.

HHARRY ARRYGG

SS OO 23.7. 23.7.

INGELSTETTER RRINGELSTETTER AND &&BBAND

ANSSSÖLLNER ÖLLNER HHANS

Hörmann Hausbau

22.7. 22.7.

Projekt GmbH & CoKG

SASA

Projekt GmbH & CoKG

21.7. 21.7.

Hörmann Hausbau

FRFR

#/.#%243 Fr 8. Cunning Mantrap GARAGE DELUXE Sa 9. Die Krupps STROM So 10. The Pineapple Thief BACKSTAGE So 10. House Of Lords GARAGE DELUXE Mo 11. Dead By April BACKSTAGE Di 12. Living Colour BACKSTAGE Di 12. The Kultimangoes MILLA Di 12. The Rolling Stones OLYMPIASTADION Mi 13. Azad BACKSTAGE Mi 13. Evergrey BACKSTAGE Mi 13. I Salute FEIERWERK Mi 13. San Cisco STROM Do 14. Bittenbinder MILLA Do 14. 2raumwohnung MUFFATHALLE Fr 15. Jonah AMPERE Fr 15. The Kellner Band AMPERE Fr 15. Dispatch BACKSTAGE Fr 15. Hands Off Gretel KAFE KULT Sa 16. Matisyahu BACKSTAGE Sa 16. Diana Krall PHILHARMONIE So 17. Welshly Arms AMPERE So 17. Waxahatchee MILLA So 17. Mike & The Mechanics MUFFATHALLE Mo 18. Nils Wülker AMPERE Mo 18. Portugal.The Man MUFFATHALLE Mo 18. DJ Shadow TECHNIKUM Di 19. All Them Witches BACKSTAGE Di 19. SWMRS FEIERWERK Di 19. Sting OLYMPIAHALLE Di 19. The Districts STROM Mi 20. Camille FREIHEIZ Mi 20. Barbagallo HEPPEL & ETTLICH Do 21. Jonas Monar AMPERE Do 21. Marc Marshall GASTEIG Do 21. Neil Diamond OLYMPIAHALLE Do 21. Papa Roach ZENITH Fr 22. MC Rene BACKSTAGE Fr 22. Serious Black BACKSTAGE Fr 22. 3A FEIERWERK Fr 22. S!N GARAGE DELUXE So 24. Rin AMPERE So 24. Edguy BACKSTAGE So 24. Phoenix TONHALLE Mo 25. Lisa Who MILLA Di 26. Von Eden BACKSTAGE Di 26. Albrecht Schrader FEIERWERK Di 26. Sløtface STROM Di 26. Svavar Knutur UNTER DECK Mi 27. Leonhardsberger & Schmid U’FÖHRING Mi 27. Arcane Roots FEIERWERK Mi 27. EMA FEIERWERK Mi 27. Beth Ditto MUFFATHALLE Mi 27. The Veils STROM Do 28. The Marcus King Band AMPERE Do 28. Avatarium BACKSTAGE Do 28. Maximo Park BACKSTAGE Do 28. Joey Cape FEIERWERK Do 28. The Beautiful Girls MILLA Fr 29. The Crüxshadows BACKSTAGE Fr 29. Thy Art Is Murder BACKSTAGE Fr 29. Konstantin Wecker MS STARNBERG Fr 29. The Moorings RUMOURS Fr 29. Spiral Stairs STROM Sa 30. Alestorm BACKSTAGE Sa 30. The Vision Bleak BACKSTAGE Sa 30. Robin Schulz OLYMPIAHALLE Sa 30. Tori Amos PHILHARMONIE

OKTOBER So 1. So 1. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Di 3. Di 3. Di 3. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Do 5. Do 5. Do 5.

90

Master BACKSTAGE John Legend ZENITH Conchita Wurst & B. CIRCUS KRONE DCVDNS MUFFATHALLE Clueso ZENITH Nitrogods BACKSTAGE Culcha Candela MUFFATHALLE Eisbrecher ZENITH Crooked Colours AMPERE Mayday Parade BACKSTAGE Diet Cig FEIERWERK Silverstein FEIERWERK Windhand FEIERWERK Skinny Molly GARAGE DELUXE Michael Nau FEIERWERK Graveyard FREIHEIZ Y’akoto MUFFATHALLE

IN 13 / 2017

Do 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. Mo 9. Mo 9. Mo 9.

Leslie Clio STROM Seether BACKSTAGE Simo BACKSTAGE Joel Brandenstein CIRCUS KRONE Van Holzen FEIERWERK Sonic Empire GARAGE DELUXE Tim Vantol STROM Our Last Night BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Der Weg einer Freiheit FEIERWERK Guano Apes BACKSTAGE Stahlzeit CIRCUS KRONE The Flatliners FEIERWERK Von wegen Lisbeth MUFFATHALLE The Soap Girls RUMOURS Emil Bulls BACKSTAGE Brian Howe GARAGE DELUXE Shout Out Louds MUFFATHALLE

So 22. Rodscha aus Kambodscha BACKST. So 22. The Quireboys GARAGE DELUXE So 22. Ätna MILLA So 22. Pat Metheny PHILHARMONIE So 22. The Bombpops RUMOURS Mo 23. Triggerfinger AMPERE Mo 23. In Hearts Wake FEIERWERK Mo 23. Satellite Stories STROM Mi 25. Collie Buddz BACKSTAGE Mi 25. DragonForce BACKSTAGE Mi 25. Columbo KAFE KULT Mi 25. Giora Feidman PRINZREG. Mi 25. Henning Wehland TECHNIKUM Do 26. The Kilkennys AMPERE Do 26. Neck Deep BACKSTAGE Do 26. The Other BACKSTAGE Do 26. The Slackers FEIERWERK Do 26. Mammút MILLA

Schwedische Metal-Überflieger: IN FLAMES (29.11. Olympiahalle) Mo 9. The Coronas STROM Mo 9. Bush TONHALLE Di 10. Satyricon BACKSTAGE Di 10. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Di 10. Saturday’s Heroes RUMOURS Di 10. Gavin James STROM Di 10. Machine Gun Kelly TONHALLE Mi 11. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Mi 11. Marz FEIERWERK Mi 11. We Invented Paris FEIERWERK Mi 11. Kawehi STROM Do 12. PTK BACKSTAGE Do 12. Stomper 98 BACKSTAGE Do 12. Orishas MUFFATHALLE Do 12. Husky STROM Do 12. Train TECHNIKUM Fr 13. BRKN BACKSTAGE Fr 13. James Blunt OLYMPIAHALLE Sa 14. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 14. Mudi BACKSTAGE Sa 14. Ted Milton’s Blurt IMPORT EXPORT So 15. Henrik Freischlader AMPERE So 15. All Time Low BACKSTAGE So 15. Lot FEIERWERK So 15. The Jesus And Mary Chain THEATERF. Mo 16. Element Of Crime PHILHARMONIE Mo 16. Francesco de Gregori THEATERFABRIK Di 17. Max Prosa AMPERE Di 17. Helgen MILLA Mi 18. Chakuza BACKSTAGE Mi 18. Diablo Blvd. BACKSTAGE Mi 18. Heather Nova MUFFATHALLE Do 19. Dua Lipa BACKSTAGE Do 19. Kite / Beyond Obsession BACKSTAGE Do 19. Fink MUFFATHALLE Do 19. Black Market Tunes PUC Do 19. Max Frankl’s Cargo SCHLOSSBERGH. Do 19. Astrid S TECHNIKUM Fr 20. Ali As AMPERE Fr 20. Anathema BACKSTAGE Fr 20. Nachtblut BACKSTAGE Fr 20. The Prosecution BACKSTAGE Fr 20. The Stompcrash GARAGE DELUXE Fr 20. Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Fr 20. Nimo THEATERFABRIK Sa 21. Mr. Hurley & Die Pulveraffen BACKST. Sa 21. Julia Engelmann CIRCUS KRONE Sa 21. SXTN MUFFATHALLE Sa 21. Till Brönner PHILHARMONIE Sa 21. Tigran Hamasyan PRINZREG. So 22. Kasalla BACKSTAGE

Do 26. Westernhagen OLYMPIAHALLE Fr 27. Kadavar BACKSTAGE Fr 27. Versengold FREIHEIZ Fr 27. Boyce Avenue TONHALLE Sa 28. Ohrenfeindt BACKSTAGE Sa 28. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Sa 28. Duncan Reid & Big Heads RUMOURS So 29. Ben Miller Band BACKSTAGE So 29. Delain BACKSTAGE So 29. Suspect Parts KAFE KULT So 29. Paradise Lost THEATERFABRIK Mo 30. Brother Firetribe BACKSTAGE Mo 30. Fury In The Slaughterhouse CIRCUS K. Mo 30. Howard Carpendale PHILHARMONIE Mo 30. Kasabian TONHALLE Di 31. The Hirscheffekt BACKSTAGE Di 31. Chelou MILLA Di 31. Schiller PHILHARMONIE Di 31. The Silver Shine RUMOURS Di 31. Beginner ZENITH

NOVEMBER Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. So 5. Mo 6. Di 7. Di 7. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8.

Sylvan Esso AMPERE Chris Rea PHILHARMONIE Johannes Oerding TONHALLE Wucan BACKSTAGE Queen OLYMPIAHALLE Airbourne TONHALLE Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Ron Pope AMPERE Mogwai BACKSTAGE The New Roses BACKSTAGE Alex Lahey FEIERWERK Angus & Julia Stone ZENITH End Of Green BACKSTAGE Gov’t Mule BACKSTAGE Monsters Of Liedermaching STROM The Cadillac Three TECHNIKUM SDP ZENITH René Ulbrich BACKSTAGE And So I Watch You From Afar AMPERE Banks BACKSTAGE Skinny Lister FEIERWERK Ute Lemper ALTER SPEICHER EBERSB. Wolfgang Haffner & Band AMPERE ASP BACKSTAGE Bela B BACKSTAGE No Turning Back BACKSTAGE Public Server Broadcasting FEIERW. Future Islands THEATERFABRIK Bonobo TONHALLE

Do 9. Eluveitie BACKSTAGE Do 9. Robert Redweik BACKSTAGE Do 9. Bausa FEIERWERK Do 9. Alexander Marcus ZENITH Fr 10. Breakdown Of Sanity BACKSTAGE Fr 10. Die Apokalyptischen Reiter BACKST. Sa 11. Gerard AMPERE Sa 11. Apron BACKSTAGE Sa 11. Clan Of Xymox BACKSTAGE Sa 11. K’s Choice TECHNIKUM Sa 11. Gorillaz ZENITH So 12. The Stimulators AMPERE So 12. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE So 12. Omnium Gatherum BACKSTAGE So 12. Helloween ZENITH Mo 13. Seven MUFFATHALLE Mo 13. The Darkness TECHNIKUM Di 14. Torres AMPERE Di 14. Randy Hanson & Band BACKSTAGE Di 14. Saga MUFFATHALLE Di 14. Brad Mehldau & C. Thile PRINZREG. Mi 15. Kevin Morby AMPERE Mi 15. Mosh36 BACKSTAGE Mi 15. The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Do 16. Okta Logue BACKSTAGE Do 16. Mount Kimbie MUFFATHALLE Do 16. Jamiroquai OLYMPIAHALLE Fr 17. Peter Heppner BACKSTAGE Fr 17. Montreal FEIERWERK Fr 17. Forgotten Rats RUMOURS Fr 17. Leprous STROM Fr 17. Casper ZENITH Sa 18. Sierra Kidd BACKSTAGE Sa 18. Vega BACKSTAGE Sa 18. Batomae & Band FEIERWERK Sa 18. Vona FEIERWERK Sa 18. Big Chris Barber Band PRINZREG. Sa 18. Julia Neigel RATHAUS FELDKIRCHEN Sa 18. Antiheld STROM Sa 18. Marilyn Manson ZENITH So 19. Lilly Among Clouds FEIERWERK So 19. Benjamin Clementine PHILHARMONIE Mo 20. Steinbäcker GASTEIG Mo 20. The War On Drugs MUFFATHALLE Di 21. Faber MUFFATHALLE Di 21. Balbina STROM Mi 22. W.A.S.P. BACKSTAGE Mi 22. James Newton Howard PHILHARM. Do 23. Kayef BACKSTAGE Do 23. Testament BACKSTAGE Do 23. Selig MUFFATHALLE Do 23. Max Raabe & Palast Orch. PHILH. Do 23. Mark Forster ZENITH Fr 24. Diary Of Dreams BACKSTAGE Fr 24. Nasty BACKSTAGE Fr 24. Max Raabe & Palast Orch. PHILH. Fr 24. Irie Révoltés TONHALLE Fr 24. Manowar ZENITH Sa 25. Lord Of The Lost BACKSTAGE Sa 25. Russkaja BACKSTAGE Sa 25. Northern Lite MUFFATHALLE Sa 25. Mariza & Band PHILHARMONIE Mo 27. Wincent Weiss MUFFATHALLE Mo 27. Parcels STROM Mo 27. KC Rebell & Summer Cem TONHALLE Di 28. KMN Gang MUFFATHALLE Di 28. Black Rebel Motorcycle C. TONH. Mi 29. Maxi Jazz & The E-Type Boys AMPERE Mi 29. Epica BACKSTAGE Mi 29. In Flames / 5FDP OLYMPIAHALLE Mi 29. Herbie Hancock PHILHARMONIE Mi 29. Mando Diao ZENITH Do 30. Boppin’ B BACKSTAGE Do 30. Itchy BACKSTAGE Do 30. Art Nation GARAGE DELUXE Do 30. Matthias Schweighöfer PHILHARM. Do 30. Ticho SCHLOSSBERGHALLE STA Do 30. Lany STROM Do 30. Julian Le Play TECHNIKUM Do 30. OMD TONHALLE

DEZEMBER Fr 1. Fr 1. Sa 2. So 3.

Mother’s Cake BACKSTAGE Michael Patrick Kelly KL. OLYMPIAH. Threshold FEIERWERK Tagtraeumer AMPERE

So 3. Hurts TONHALLE Mo 4. Razz AMPERE Mo 4. Max & Igor Cavalera BACKSTAGE Di 5. Mia Julia BACKSTAGE Di 5. Dan Reed Network GARAGE DELUXE Di 5. Yello OLYMPIAHALLE Di 5. HIM TONHALLE Di 5. Marteria ZENITH Mi 6. Doro BACKSTAGE Mi 6. Milky Chance MUFFATHALLE Fr 8. Please Madame BACKSTAGE Sa 9. Le Fly BACKSTAGE So 10. Martin Kohlstedt TECHNIKUM So 10. Schandmaul ZENITH Mo 11. Beyond The Black BACKSTAGE Mo 11. Stone Sour ZENITH Di 12. Tingvall Trio MUFFATHALLE Di 12. Enter Shikari TONHALLE Mi 13. Steve’n’Seagulls BACKSTAGE Do 14. The Weight BACKSTAGE Do 14. Bernd Begemann MILLA Do 14. Paul Gulda Trio SCHLOSSBERGHALLE Fr 15. Carlos Martinez BACKSTAGE Fr 15. Erdmöbel MILLA Sa 16. Killerpilze BACKSTAGE Sa 16. The Doors Of Perception BACKST. Sa 16. Jan Akkerman GARAGE DELUXE Sa 16. Shantel & Bucovina Club Ork. MUFFATH. Sa 16. Healthy Junkies RUMOURS Mi 20. Gentleman ZENITH Do 21. Impala Ray MUFFATHALLE Fr 22. Ami & Wally Warning AMPERE Fr 22. Antilopen Gang MUFFATHALLE Fr 29. Broilers ZENITH

2018 7.1. 10.1. 20.1. 3.2. 14.2. 17.2. 26.2. 27./28. 2.3. 2.-4.3. 4.3. 9.3. 11.3. 17.3. 25.3. 13.4. 15.4. 18.4. 26.4. 27.4. 28.4. 14.5.

Bananafishbones VOLKSTHEATER Cr7z BACKSTAGE Trailerpark ZENITH a-ha OLYMPIAHALLE Jon Gomm AMPERE Lena TONHALLE Scooter ZENITH Helene Fischer OLYMPIAHALLE Korpiklaani BACKSTAGE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Erasure TONHALLE Peter Maffay OLYMPIAHALLE Carpenter Brut BACKSTAGE Santiano OLYMPIAHALLE Soy Luna OLYMPIAHALLE Rock Legenden OLYMPIAHALLE Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Gaby Moreno AMPERE Metallica OLYMPIAHALLE Youn Sun Nah PRINZREG. Mia. BACKSTAGE Vanessa Mai CIRCUS KRONE

FESTIVALS Fr 23.6.-So 25.6. MURNAU 2. Landesjazzfestival Bayern · Mit dabei sind dieses Jahr: Klaus Doldingers Passport, Florian Oppenrieder Trio und Gäste (23.), Wolfgang Lackerschmid & The Brazilian Trio, Landes-Jazz-Ensemble Bayern (24.), Abschlusskonzert des Workshops von Christian Elsässer mit der Bigband des Staffelsee-Gymnasium Murnau und Gewinner des LAG-Jazzpreises 2017. Fr 23.6.-So 25.6. DORFEN Jugge Openair 2017 · Überwiegend Punk, Rock, HipHop und Ska mit den Bands: Django S., Johnny Rakete, Sputnik Booster, Steff, !llflow, Druckpunkt, Undenkbar, Die Kellerraten, Manu und die drei Akkorde u.a. Fr 23./Sa 24.6. JUGENDH. GERETSRIED Rocker Zone Party · Rockmusik mit den befreundeten Bands: Montack, Sara Sucks (23.), Harmonie Neubiberg, Raygun Rebels, Divine Weep, Grap!, Rockasta (24.) Fr 23.-So 25.6. NEUHAUSEN OB ECK Southside Festival 2017 · Mit dabei: Green Day, Linkin Park, Casper, Blink-182, Passenger, Clueso, Wolfmother, Future Islands, Nathaniel Rateliff & The Night Swe-

www.in-muenchen.de

ats, Die Antwoord, Imagine Dragons, Fritz Kalkbrenner, Alt-J, Flogging Molly, Kakkmaddafakka, Fatoni, Mando Diao, Rancid, Editors, SDP, Jennifer Rostock u.a. Fr 23.6. FEIERWERK Sprungbrett Finale 2017 · Gesucht wird, bei freiem Eintritt, DIE „Münchner Band des Jahres“ - Darum bewerben sich: Stella Sezon (Acid-Electro-Jazz-Blues), Delamotte (IndieWave-Pop), Mullein (ProgRock-Indie), Paul Kowol (Deutschpop, Singer/Songwriter) und Beta (Rap, HipHop). Sa 24.6. WANNDA CIRCUS 1. Wannda Circus Open Air Freimann · Mit den Künstlern: Nico Stojan, Heimlich Knüller, Canson, Good Boys, Zebra Centauri, Murat Önen u.v.m. Sa 24.6. GLOCKENBACHW. 3. Glockenbach Bluesfestival · Mit den lokalen Livebands: Inside Golden, Black Submarines, Matthew & Mathilda, Carl-Ludwig Reichert, Ash My Love, Muddy What?, Marc Tepelmann u.a. Sa 24.6. FEIERWERK Saint Helena Festival 2017 · Hardcore, Metal, Punk und Postrock mit den Liveacts: Crippled Black Phoenix, Trap Them, Full Of Hell, Ghost Bath, Ultha, Witchthroat Serpent, Unru, Phantom Winter, Cranial, Downfall Of Gaia, Salem’s Pot, Heretoir, Thränenkind u.a. Mo 26.6.-Fr 30.6. TU GARCHING Garnix 2017 · Mit dabei sind: Claymore Pipes & Drums, Cleo, EQT, Beatnikboy, Tucker & Dale vs. Evil (26.), Höhere Mathematik 2, Vogelmayer, Gebrüder Mühlleitner, i Tüpfe Rider (27.), King Pigeon, Das Ding ausm Sumpf, Sistas, Sentilo Sono (28.), Owing To The Rain, Hippè Herrèn, AberHallo, Therapiezentrum (29.), Waiting For Summer, Avenal, 3 Times Twisted, Texas Cornflake Massacre, May The Tempest (30.) Di 27.6.-So 2.7. KREATIVQUARTIER Panama Plus 2017 · Zum bereits zehnten Mal treffen KünstlerInnen, MusikerInnen, AutorInnenen, JournalistInnen und WissenschaftlerInnen zusammen und schaffen neue Verbindungen aus Klängen und Bildern, Diskurs und Pop. Mit dabei sind: Pollyester, Odd Couple, Karl Hector & The Malcouns, Angela Aux, TigerTiger, Esclé, Frank Spilker (Die Sterne), Demograffics Ref Rap Crew, Gaddafi Gals, Patrick Pulsinger & Sam Irl, Carl Gari & Abdullah Miniawy, Soulsepp, Analog Afrika, Kalakuta Soul u.v.a. Fr 30.6.-So 2.7. EMPFENBACH Festival Holledau · Mit dabei sind: Blues Pills, Kyle Gass Band, Mundwerkcrew, Ludwig Two, Lenze & de Buam, Raphael, Capitano, Haloroid, Yohto, Filistine, Rockness, Taming The Shrew, Brachmond u.a. Sa 1.7. STADTHALLE GERMERING Germeringer Musiknacht 2017 · Livemusik. Infos unter: stadthalle-germering.de Sa 1.7. THERESIENWIESE REWE Family Tour · Mit dabei sind: Gil Ofarim, Tagtraeumer, Wincent Weiss, Madcon. Moderation: Guido Cantz. Do 6.7./Fr 7.7./So 9.7.-So 16.7. 19. Sommerfestival · ... im HaberkastenInnenhof mit: Keller Steff BigBand (6.), Christopher Cross & Band (7.), voXXclub (9.), Sternschnuppe (10.), Schmidbauer & Kälberer (11.), Ganes (12.), Ringsgwandl & Band (13.), Luise Kinseher (14.), Pippo Pollina & Palermo Acoustic Quintet (15.), Swingstreet Bigband (16.) Fr 7.7.-So 9.7./Di 11.7.-So 16.7./Di 18.7.Do 20.7./So 23.7. ALTE FLOSSLÄNDE Fluss Festival · Kabarett und Musik mit: Reinhard Fendrich (7., ausverkauft), Sternschnuppe, Max Uthoff (beide 8.), Dominik Halamek & Solomon Solgit (9.), Dreiviertelblut (11.), Mundwerk Crew (12.), Luise Kinseher (13.), Sigi Schwab & Klaus Hampl (14.), Loisach-Jam 3.0 (15.), Han’s Klaffl (16.), Max Mutzke (18.), Double Drums (19.), Josef Brustmann & Ardhi Engl (20.), Blechschaden (23.) u.a. Fr 7.7. LMU UNI Sommerfest 2017 · 5 Bühnen, 5 Discos, 3 Biergärten - Es treten auf: Salome Fur, Ni Sala, Lady Moustache, River Becomes Ocean, Marsellus Moon, Luviar, Monkey Park, Owing To The Rain, Take off Your Shirts, Sound Injection, Liann, Manuel Etter, Martin Piehlmeier, Jacobey, April Haze, Med.Ronom, Dr. Stefan Merkle, Darryl Kiermeier, Prof. Dr. Georg Eggers

lermo Acoustic Quintet (19.), Georg Ringsgwandl (20.), Frank-Markus Barwasser aka Erwin Pelzig (21.), Max Uthoff (22.), Dreiviertelblut (23.), Chris Boettcher (24.), Eulenspiegel Poetry Slam (26.), Helge Schneider (27.), Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen (28.), Wolfgang Ambros (29.), Willy Astor (30.) Fr 14.7./Sa 15.7. WOLF-FERR.-HAUS 1. Jazzfest Ottobrunn · Mit dabei sind: Joe Lovano, Dave Liebman, Greg Osby, Phil Markowitz, Cecil McBee, Billy Hart (14.), Aki Takase Trio (15.) Fr 14./Sa 15./Mi 19.-Sa 22.7. ROSENHEIM 7. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Mark Forster (14., ausverkauft), Roland Kaiser (15.), Max Giesinger, Michael Patrick Kelly (19.), Henning Wehland, Die Söhne Mannheims & Xavier Naidoo (20.), Milow (21.), ZZ Top (22., ausverkauft) Sa 15.7. LUEG / JETZENDORF Puch Open Air · Rock und Pop und Electro & mehr mit den Liveacts: Element Of Crime, Kreidler, LeRoy & Band, Gebrüder Teichmann, Friends Of Gas, Voodoo Jürgens & die Ansa Panier So 16.7. RENNBAHN RIEM Greenfields Open Air 2017 · World League lädt zum großen Open Air Rave mit den Liveacts und DJs: Sven Väth, Adriatique, Chris Liebing, Joseph Capriati, Kollektiv Turmstrasse, Loco Dice, Matthias Tanzmann, René Vaitl. Do 20.7.-Sa 29.7. ROTE SONNE 12 Jahre Rote Sonne Club-Festival · Elektro, Techno, House, Live Bands mit: Move D., Thomas Meincke, Acid Pauli, I-f, Dengue Dengue Dengue,Sysiphon Berlin, Tobi Dei, Aex live, Saint Vie live, Lemurian u.a. Do 20.7./Fr 21.7. FEIERWERK Digital ist besser · Das „AFK M94.5 Fest“ mit den Livebands: Die Höchste Eisenbahn, L.A. Salami, Ilgen-Nur, Tiger Tiger (20.), Drangsal, White Wine, Carpet, Aggressive Swans (21.) Do 20.7.-Sa 5.8. BACKSTAGE Free & Easy 2017 · Mit dabei sind: Deez Nuts, Alex Diehl, beNuts, Distemper, Booze & Glory, Terrorgruppe, Amewu, Mrs. Nina Chartier, Tenside, Rantanplan, The Toasters, Audio88 & Yassin Turbobier, Die Dorks, Iced Earth, Triska, The Moonband, Wendekind, Stormhammer, Scavanger, Evergreen Terrace, Noopinion, Teenage Bottlerocket, Blues Pills, DeWolff, Sanctuary, Loudness, Toxic Waltz, Ead Lord, Radio Haze, Prong, Spoil Engine, Smoke The Sky Death Angel, BTight, Wendja, Hank Davison, J.B.O., Main Concept, Tribes Of Jizu, Roger Rekless, Macka B, Bequerels Buster Shuffle u.v.a. Fr 21.7.-So 23.7. RIEGSEE Raut Oak Festival · Blues-, Garage- und Rootsrock und sehr viel mehr mit Bands aus den USA, Großbritannien, Frankreich, Kanada, Niederlanden und Deutschland, als da wären: Left Lane Cruisers, Black-Eyed Snakes, James Leg, Mars Red Sky, The Picturebooks, Reverend Deadeye, The Approved, The Vagoos, The Shady Greys, Brothers Grimm, Catl., Lonesome Shack, MPH u.a. Fr 21.7.-So 30.7. FESTPLATZ ERDING Sinnflut 2017 · Mit dabei sind: Mainfelt, Agressive Swans, Daisy Ultra, Doc Golightly, Ben Poole, Dirty Old Spice, Kraut & Ruhm, Häde Dade Ware, Francis, Yoldas, Günter Grünwald, Louva Marguerite, Bomba Titinka, Jungle Of Suburbia, Calle Mambo, Die Tollsten, Die Meschpoke u.a. Sa 22.7. MUFFATWERK 24 Jahre Muffatwerk · Die Geburtstagsfeier mit den Liveacts: Granada, Afterpartees, Onk Lou, Capones, Roger Rekless, Boshi San, The Grexits. Für die Party zuständig sind: Rupidoo, Halli Galli, TwiIsAParty, Klaus Pechmann u.v.a. Fr 28.7./Sa 29.7. PASSIONSTHEATER Heimatsound · Mit den Bands: Granada, Django S., Voodoo Jürgens, Fiva x JRBB, Me + Marie, Jamaram, Claudia Koreck, Pam Pam Ida & Das Silberfischorchester, Junge Riederinger Musikanten u.a. Fr 28.7. STEINHÖRING Sound of Summer · Gitarrenrock, HipHop und mehr mit den Livebands: Mundwerkcrew, Zero State, Take Off Your Shirts, Nospam, Kiss The Monkey, Squadra Leone

Sa 29.7. OLYMPIAPARK Münchner Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit Musikbeiträgen von: Max The Sax (Parov Stelar), Seven, Gregor Meyle und Cro Sa 29.7. SCHROBENHAUSEN Noisehausen · Mit dabei: Madsen, The Whiskey Foundation, Rainer Von Vielen, The Prosecution, The Sensational Skydrunk Heartbeat Orchestra, Huck Blues, Pawn Painters Sa 29.7. GARCHINGER SEE Schall im Schilf · Überwiegend Elektronisches mit den Acts: Roman Flügel, Gerd Janson, DJ Tennis, Tornado Wallace, Rhode & Brown, WIGGY, Kobosil, Zenker Brothers, Anthony Parasole, nd_baumecker, Deep Down Dave, Suff Daddy, Kill Emil, Animal Chuki, Naftali Sound, Philipp Chmel u.a. Fr 4.8.-So 6.8. ECHING Brass Wiesn 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Anzwies Muse, Blechberg Musikanten, Blech’n Krempl, D’Rauschberger Musi, dicht & ergreifend, Die 3 Gvierigen und da Bass, Die Bayerischen Löwen, Die Fexer u.a. Do 10.8. KÜNSTLERHAUS 3. Münchner Pianistenfestival · Boogie Woogie, Barrelhouse, Blues und New Orleans Jazz mit den vier Pianisten: Christian Christl, Axel Zwingenberger, Christian Willisohn und Michael Hortig. Fr 11.8.-So 13.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2017 · Mit dabei: Billy Talent, Casper, In Extremo, Anti Flag, Kyle Gass, Fiddler’s Green, Jennifer Rostock, Django 3000, Watsky, Antilopen Gang, Heisskalt, Rise Against, Alligathoa, The Amity Affliction, Itchy Poopzkid, BRKN, Liedfett, Von wegen Lisbeth, Skinny Lister, Marathonmann u.a. Mi 16.8.-Sa 19.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer 2017 · Mit dabei: Casper, Billy Talent, The Offspring, Beginner, Clueso, SDP, Scooter, Royal Republic, Jennifer Rostock, 257ers, Kontra K, SSIO, Frittenbude, OK Kid, Irie Révoltés, Feine Sahne Fischfilet, Frittenbude, Less Than Jack, Ohrbooten, OK Kid, Turbostaat, Antilopen Gang, Django 3000, Schmutzki u.a. Do 17.8.-Sa 19.8. MOOSBURG Utopia Island Festival · Überwiegend Electro und HipHop aber auch ein bisserl was anderes mit den Liveacts: Marteria, Granada, K.I.Z., Marshmellow, Netzky, Martin Garrix, Drunken Masters, Sam Feldt, Adana Twins, Chefket u.v.a. So 20.8. ROTKREUZPLATZ Bluesfest · Einer der Höhepunkte der lokalen Bluesszene. Dieses Jahr mit: Hee Haw Pickin’ Band, Ni Sala, The Charles, Marc Dorendorf plays The Blues. Ausweitermin bei schlechtem Wetter 21.8. Sa 9.9. OPTIMOLWERKE Munich Summer Beats · Das große Open Air Festival auf der Galopprennbahn Riem, u.a. mit Deichkind, Burak Yeter, Chefboss, Möwe, Mahmut Orhan Fr 22.-So 24.9. DIESSEN A. AMMERSEE Magic Lake Festival · Neues Festival direkt am Seeufer, u.a. mit den Bands Banana Fishbones, Selig, Wiener Blond sowie den DJs Tom Novy, Marusha und Nils van Gogh. Foodtrucks, Verkaufsstände, Walking Acts, Videokunst, Street Art Events u.v.m. Fr 20. -So 22.10. FEIERWERK Keep It Low · Heavy, Psychedelic, Doom, Stoner and Rock´n Roll mit den Liveacts: Kaleidobolt, Elephant Tree, Kaleidibolt, Mount Hush, Radio Moscow, Mars Red Sky, Godsground, Mos Generator, Brant Bjork, Saint Vitus, Beastmakers, Usnea, Naxatra u.v.a. Fr 27./Sa 28.10. SCHLACHTHOFVIERTEL Manic Street Parade 2017 · Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel (Schlachthof, Substanz, Strom, Pigalle, Gruam u.a.) präsentiert internationale Indie-Electro-Pop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus aller Welt. Mit dabei: Lola Marsh, Grandbrothers, Lambert, Zeal & Ardor, Mogli, Jata, Intergalactic Lovers, I Am Stramgram, Let’s Eat Grandma u.a. Sa 28.10. STADTHALLE GERMERING The Irish Folk Festival 2017 · Mit dabei sind: Socks in the Frying, Fusion Fighters, Cúig, Emma Langford

Fr 7.7. FEIERWERK Zombie Sessions · Von Hardcore über Punk bis Ska mit den Kapellen: Pirates Of Suburbian, Braindead Wavelength, Suddenly The Goat, Turd Sandwich, Uschi, Bombo, The Prophets Had To Be Stoned Sa 8.7. KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE 2017 · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Die Orsons, dicht & ergreifend, Rakede, Estikay, Illbilly Hitec, Impala Ray, El Rancho, The Black Submarines Mi 12.7.-So 30.7. PASSAU 23. Eulenspiegel Zeltfestival 2017 · Kabarett und Livemusik von und mit: Ringelstetter (12.), Ganes (13.), Voodoo Jürgens, Der Nino aus Wien, Worried Man & Worried Boy (14.), Hans Söllner & Bayaman’Sissdem (15.), Bodo Wartke (16.), Michael Mittermeier (17.), Pippo Pollina & Pawww.in-muenchen.de

IN 13 / 2017

91

&2)3#( '%02%334

Wussten Sie eigentlich, dass Punk eine Münchner Erfindung war? Um die Antwort („nein“) auf diese etwas abwegige Frage näher zu erörtern, sollten wir klären, was wir unter dem Begriff (Punk, nicht Antwort, oder: doch) verstehen. Punk also. Gemeinhin bekannt als das lustlos laute, einer jahrzehntealten, eisern industriell genormten Formel entsprechend erstellte Äquivalent zu Autotune-Gebrauchsgeräuschen für den Bereich „Rock“ (zwei bis vier Viertel, verzerrgitarrenähnlicher Harmonielärm in zwei bis fünf Tonlagen, emotionslose Emotionssurrogatstimmen der Kategorien „Aufbegehren“ bis „Trotz“). Historisches Missverständnis Nr. 1: das, wogegen etwas gerichtet war, mit diesem Etwas verwechseln. Punk nämlich: das historisch singuläre Aus-den-Angeln-Heben, komplette Verwerfen und Umgehen hergebrachter Produktions-/Verwendungsweisen von Musik. Das gänzlich Andere, das für einen weltgeschichtlichen Moment „Neue“ schlechthin. Missverständnis Nr. 2: „neu“ im Sinne von „aktuell“ ist der vollkommen falsche Begriff, weil „aktuell“ nichts anderes bedeutet als: seriell. Das „neue“ Album einer Punkrockband des Jahres 2017 (oder 1981, 1996, 2003) ist kein anderes als das alte (das letzte „neue“) in leicht veränderter Anordnung und Verpackung, so wie das „neue“ Produkt des Fertignahrungsherstellers das alte ist – Zusammensetzung, Gebrauchsweise, Intention und Wert unterscheiden sich nicht. Hingegen Punk (1976 und jenseits der Jahreszahlsystematik) ist „neu“ aus-

mit einer Mischung aus Staunen und Ehrfurcht geschätzte Einflussquelle für John Lydon, Siouxsie & The Banshees, Joy Division, David Bowie, Suicide, Primal Scream und Can praktisch jeden von Punk über New The Singles Wave, Post-Punk, Ambient, Elek(Spoon/Rough Trade) tronik bis hin zu den fernsten Ausläufern der Avantgarde an Musik schließlich im Sinne von anders und da- Interessierten, die das war: neu im Sinne her tatsächlich: neu, immer. In diesem von anders, jenseits von allem. Sinne Neues verschwindet spätestens mit Can aber auch: Teil der normalen, (fast) dem Moment seiner materiellen Entste- alltäglichen Kultur, zu hören in Filmen hung aus den Abläufen der seriellen Ak- und Fernsehsendungen, als solche Dinge tualität. „Puh, wie akademisch!“ noch (oft) Kultur und nicht FertignahAber klar. Bei dem Geräuscherzeugungs- rung waren. Verschwunden im Augenkollektiv Can handelte es sich nicht um blick ihrer materiellen Entstehung und eine Firma zur Erstellung von Produkten, doch nicht wegzukriegen aus dem Unandererseits definitiv um Punk im er- terbewusstsein der längst nur noch „powähnten Begriffssinn und drittens um pulären“ Musik. eine Verbindung von zwei Studenten Wiederzuentdecken. Längst. Neu zu entder abseitigen Musik, die bei Karlheinz decken. Immer. Z. B. mit dieser SammStockhausen ihr Hirn öffnen gelernt hat- lung von Singles aus den Jahren 1968 bis ten, (anfangs) einem Dozenten für elek- 1990 (die ersten beiden fehlen), die Schretronische Musik, einem von den Grenzen cken, Faszination, Gänsehaut, Befremseines Genres frustrierten Free-Jazzer dung und Aufbruch verbreiten, vor allem und einem Identitätssuchenden, von de- aber: das Hirn öffnen. Der Erkenntnis: nen keiner mehr Verbindung zum Rock Was wir kennen, was wir versuchen, ist ’n’ Roll hatte als ein nächtlicher Dschun- nur ein Bruchteil dessen, was möglich ist gel zu einer Packung Fertignahrung. und interessant sein könnte. Can: 1968 bis (ca.) 1976 die aufregends- „Hm. Und was ist nun mit München?“ te, am meisten andere und intensivst Ach so, ja. Da saßen Holger Czukay und neue Musikgruppe vielleicht der Welt, Jaki Liebezeit im Frühling 1970 im Café jedenfalls in ihrer absoluten Unver- Europa inmitten einer wüsten Horde von gleichlichkeit und Unzuordenbarkeit ty- Gammlern und Hippies herum, als ein pisch für eine damals verbreitete Geis- offensichtlich ziemlich irrer Japaner nateshaltung in der deutschen Musik. mens Damo Suzuki vorbeischlenderte Oder: ein Konglomerat von Geisteshal- und sie ihn fragten, ob er nicht mal „sintungen, experimentell, individuell, im- gen“ wolle. Nur eine Anekdote, aber so provisativ, motorisch und jenseits dieser geht (Musik-)Geschichte auch. und anderer Adjektive. Inspiration und Michael Sailer

VERLOSUNG

Milow Am 21.7. beim Rosenheimer Sommerfestival Er ist ein belgischer Senkrechtstarter und ein charismatischer Songschreiber: Top- Star Milow wird heuer sein einziges Konzert in Bayern geben. Dabei präsentiert er auch sein neues Album „Modern Heart“. Der Songschreiber avancierte mit gehaltvollen Texten und handwerklicher Perfektion zum Star neuer Prägung, auf dem neuen Werk hat er nun seinen musikalischen Horizont mit Einflüssen von R&B und HipHop erweitert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 3.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8011 14* an und nennen Sie das Stichwort milo plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN milo**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; TMobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

92

IN 13 / 2017

alt-J Relaxer (Pias) Ruhig war es die letzten zwei Jahre um die Alternative-Nerds aus Leeds gewesen. Doch jeder für sich war schon irgendwie aktiv, so nahm Schlagzeuger Green ein recht elektronisches Soloalbum auf, eröffnete Keyboarder Unger-Hamilton ein Restaurant und Sänger/Gitarrist Newman schaute derweil einen Haufen Filme, um sich die Zeit zu vertreiben. Wahrscheinlich klingt „Relaxer“ deswegen ein bisschen nach Soundtrack. Raffiniert changieren sie dabei zwischen Hoffnung und Endzeit, Licht und Dunkel, zwischen Indiepop und Artrock. alt-J versprühen Grandezza ohne Aufgeregtheit, sind hellwach und ruhen doch hörbar in sich. Fand ich die beiden vorangegangenen Alben „An Awesome Wave“ und „This Is All Yours“ schon irgendwie gut, haben sie mich vor allem live bei ihrem Konzert im Februar 2015 vollends überzeugt. Ein popmusikalisches Gesamtkunstwerk aus Licht und – zu aller Überraschung im Zenith – auch aus Ton war das, ganz großes Kino eben, womit wir schon wieder beim Soundtrack wären ... dem fantastischen Soundtrack für den diesjährigen Sommer.

Phoenix Ti Amo (Atlantic) Fast zweieinhalb Jahre schraubten Deck D’Arcy, Thomas Mars, Laurent Brancowitz und Christian Mazzalai an „Ti Amo“. Und allem weltlichen Ungemach, politischer und gesellschaftlicher Natur zum Trotz, waren sie am Ende ob des positiven Gesamteindrucks selbst etwas überrascht, wie Gitarrist Brancowitz unumwunden zugibt: „... die Welt, wie wir sie kannten, schien vor unseren Augen zusammenzustürzen. Aber zu unserer großen Freude und trotz der angespannten Weltlage und der damit verbundenen Tristesseklang die Musik unheimlich fröhlich, romantisch und sorglos“. Recht so, nur nicht unterkriegen lassen. So gehört klingt ihr mittlerweile auch schon sechster Longplayer dementsprechend unbeschwert, ist einerseits eine hörenswert-verspielte Reminiszenz an die Liebe, handelt andererseits aber auch eher profan von den europäisch-südländischen Wurzeln der vier, weswegen man durchaus von einer romantisierten Vision Italiens sprechen kann, oder wie sich das Info so schön ausdrückt: „Von endlosen römischen Sommern, Jukeboxen am Strand, Monica Vitti und MarcelloMastroianni.“ Was will man dieser Tage mehr? (24.9. Tonhalle)

(%)-30)%,

Roger Waters Is This The Life We Really Want? (Sony) „I’m still afraid ...“ ist wohl der zentrale Satz des als Intro fungierenden „When We Were Young“. Und fürwahr, es kann einem Angst und Bange werden, wenn man der Menschheit dabei zusieht, wie sie konsequent an ihrer Verwahrlosung arbeitet. Und auch Ex-Pink Floyd-Mastermind Roger Waters ging es so, weshalb er nun völlig zu recht fragt: „Is This The Life We Really Want?“. Ist es natürlich nicht, denn wer von uns braucht schon islamische Terroristen oder grenzdebile Autokraten. Auf Erstere können selbst Letztere verzichten, wobei Zweitere offensichtlich viele brauchen, sonst wären diese ja nicht (demokratisch) gewählt worden. Roger Waters ist verärgert und benutzt deswegen laut Aufkleber auf seinem ersten Rockalbum seit sage und schreibe 25 Jahren eine „strong language“, um dem Trump und seinen Kollegen und all deren Anhängern die Meinung zu geigen. Nach Father John Misty’s „Pure Comedy“ ist Waters nun der zweite namhafte Künstler, der ein wichtiges, ein gelungenes musikalisches Zeitdokument als unerschrockene Zustandsbeschreibung einer desolaten Menschheit vorlegt.

The Charlatans Different Days (BMG Rights/Pias) Viele eingefleischte Charlatane haben damals das fantastische Soloalbum „Oh No I Love You“ von Tim Burgess, welches er zusammen mit Lambchop-Mastermind Kurt Wagner aufnahm, leidenschaftlich abgelehnt. Anders sind auch die überschaubaren 50 Gäste die damals zum Konzert von Burgess im Ampere waren nicht zu erklären. Mir bis heute schleierhaft. Weswegen ich jetzt maximal gespannt bin, wie diese nun dem neuen Charlatans-Album gegenüber stehen werden. Wieder ist Wagner dabei, der immerhin eine Spoken Word-Passage beisteuert. Und doch meint man auch auf „Different Days“, Burgess sei von Wagner damals mehr inspiriert und befruchtet worden, als viele sich das vielleicht gewünscht hätten. Egal, es ist eine sehr reife Britpop-Scheibe geworden, eine die in etlichen Momenten sogar zu begeistern weiß. Und das definitiv nicht nur im letzten Song, als der „Godfather“ desselbigen, Paul Weller, seine Absolution erteilt und mit Burgess im Duett singt.

Gerald Huber

q 0LATTEN AUS -­NCHEN

Ist ja noch gar nicht so lange her, dass sich die Münchner HipHop-Legende Blumentopf verabschiedeten. Beeindruckend war das, nicht nur, wie schnell die beiden Konzerte im Zenith ausverkauft waren, auch wie sie es mit sehr viel mehr Würde als Abschieds-Pathos über die Bühne brachten. 25 Jahre war Beatbastler Sebastian Weiss aka Sepalot für all die Grooves und Samples verantwortlich, die der Rap-Community bis heute noch in den Gliedern stecken dürften. Seit 2003 hat der Klangtüftler immer wieder auch schon Soloalben herausgebracht, darunter das phänomenale „Black Sky“ aus dem Jahre 2013, auf dem ein gewisser, bis dato weitgehend unbekannter Blues-Jungspund namens Jesper Munk als Gastsänger zu hören ist. Nun also Hide& (eskapaden), das erste musikalische Lebenszeichen aus der Post-Topf-Phase und wieder hat sich Sepalot mit Adriano, Angela Aux und MC Tree G ein paar herausragende Featured Artists ins Studio geladen. Heraus kam dabei ein grooviger, mal melancholisch-düsterer, mal augenzwinkernder, immer wieder aber auch erfreulich eigenständiger Mix aus Neo-R’n’B, Clubsound, HipHop und Pop 4.0, der definitiv (nur) auf Vinyl funktioniert. (29.6. im Rahmen des „Beat Convent“ von Panama Plus 2017)

Gleich zu Beginn des neuen Dobré-Album Who Killed The Acrobat! (No Bakery/Galileo) klingt der Bass ein bisschen wie bei Cigarettes After Sex, derselbe Hall, zu schnell, natürlich, und spätestens dann, wenn Bandleader, Sänger und Gitarrist Joe Dobroschke einsetzt und die Band zu einem fulminanten Refrain anhebt, fühlt man sich sowieso eher wieder an frühe Placebo erinnert. Beides gute Adressen und beides irgendwie auch wieder obsolet, denn Dobré sind halt einfach nur Dobré, nicht mehr, aber auch kein bisschen weniger: Eine herausragende Band, die mit ihrer unverwechselbaren Art die Indie-Folkund -Popszene, übrigens nicht nur in unserer Stadt, maßgeblich und nachhaltig bereichert. Starke Scheibe! (7.7. Kulturstrand) IN 13 / 2017

93

-%).% 0,!44%

Ein Basement-Flat in Maida Vale, Januar 1983, wir kauern mit unseren Schmalor-Pullovern vor dem elektrischen Kamin und versuchen, ,zder klammen Kälte des Londoner Winters irgendwie die Stirn zu bieten. Vor 3 Monaten sind wir aus dem beschaulichen MĂźnchen hierher gezogen, raus in die weite Welt, weg von P1 und Bergluft. Im Fernsehen läuft eine Folge der Serie â&#x20AC;&#x17E;The Tubeâ&#x20AC;&#x153; und gebrauchte PG-TippsBeutel zieren alles vom Kaminsims bis zum Couchtisch. Dass wir je gegessen haben, kann ich mich nicht erinnern â&#x20AC;&#x201C; schwarzer Tee war unsere Nahrung.

:U SCHÂŹN UM WAHR ZU SEIN

Als ich gerade den nächsten Kessel aufsetzen will, hĂśre ich noch Jools Holland im Hintergrund herausschreien: â&#x20AC;&#x17E;The lunatics are taking over the asylumâ&#x20AC;&#x153; und da brettern sie auf den Bildschirm und alle meine WĂźnsche vom wilden Leben in dieser Stadt, in der die Gothics gerade den Punk ablĂśsen, nehmen Gestalt an: The Southern Death Cult. Ganz sicher bin ich schockverliebt, hin und her gerissen zwischen Ian Astbury sein oder Ian Astbury haben wollen. Ein schmales Männlein berstend vor Energie, stampft und hĂźpft Ăźber den Boden wie bei einem PowWow, schĂźttelt seinen Iro, zerschlissenes Anarcho T-Shirt und moduliert mit kreischendem Bariton Ăźber im Stammesrhythmus geschlagene TomToms. Ehrlich gesagt waren es Texte, die ich damals wie heute nicht begreife, aber das war egal, da ging es nicht um Inhalte und Messages, die ganze Band war Message genug. Gerade noch im Laura Ashley-Kinderzimmer bei der LektĂźre von Dee Browns â&#x20AC;&#x17E;Begrabt mein Herz an der Biegung des Flussesâ&#x20AC;&#x153; Tränen in Buchseiten geweint, da steht er vor mir, der leibhaftige GroĂ&#x;stadtindianer. Fleisch-

in mßnchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... Keine automatische Verlängerung!

***

94

IN 13 / 2017

... fĂźr 39 % im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

werdung all meiner jugendlich, romantischen Phantasien. War mir doch ganz einerlei,dass es die Jahre der Verkleidungen waren und ob die Band lediglich die Nachfolge der wirklichen Erneuerer antrat. Das war nur Musikjournalismus-Wichse. An Ort und Stelle musste ich nur eins, die ganze Band bis ins Detail aufsaugen.Es fĂźhlte sich an, als hätte mein ganzes LebensgefĂźhl plĂśtzlich ein Gesicht, einen Sound bekommen. Mein eigener Mohawk folgte im Handumdrehen. Positive-Punk oder Goth-Punk nennt man das heute und Ian Astbury sieht 2017 immer noch okay aus, alt eben, ein bisschen satter halt,so wie wir alle. The Southern Death Culture sind längst Geschichte und die Metamorphose begann noch in den 80igern mit dem Verlust eines Namensappendix nach dem anderen. Am Ende: Die US-Rockband The Cult â&#x20AC;&#x201C; eine Band, die mit ihrer Standart-Langhaar-RockgrĂźtze fĂźr alles stand was dieSex Pistols versucht hatten zu zerstĂśren â&#x20AC;&#x201C;eine herbe Enttäuschung fĂźr mich auch aus der Distanz betrachtet. Am Tag nach der Ausstrahlung auf â&#x20AC;&#x17E;The Tubeâ&#x20AC;&#x153; allerdings, beim â&#x20AC;&#x17E;Record & Tape-Exchangeâ&#x20AC;&#x153; in Nottinghill, mit der ersten verĂśffentlichten The Southern Death Cult-EP und 12â&#x20AC;&#x153; unterm Arm, war ich selig. Es stand schnell fest ein neuer Name fĂźr dieses rundum erneuerte, quasi erleuchtete Mädchen, muss her, um diesen Einfluss zu manifestieren. Dieses neue Ich, mit dem ich mich in meinem

London einfach neu erfinden würde.„Moya“ der Name der ersten The Southern Death Cult-EP wurde so diese, wie mir damals schien, viel treffendere Identität und fortan sollte kein deutsches Wort mehr über meine Lippen kommen (sehr zum Leidwesen meiner zurückgelassenen Verwandtschaft in Bayern). True-Fan oder echter Wunsch meine behütete, bayrische Mittelklasse Erziehung abzulegen kann ich nicht mehr genau sagen. In jedem Fall begann damit das wahre Leben:ein selten besuchtes Studium im Kensington College of Art, ein kleiner Redaktionsjob bei dem Fanzine „Rear Entry“, ein Squat im „Ghetto“ von Elephant & Castle und nächtlicher Daueraufenthalt im Marquee Club. Ich hielt tatsächlich durch und vermittelte glaubhaft allen um mich herum Engländerin zu sein. Das trug ichgerne stolz vor mir her, erstaunlicherweise oder vielleicht gerade weil ich doch keine war, besonders wenn deutsche Touristen mich ansprachen. Bemerkungen meiner englischen Freunde ich hätte einen australischen Akzent ignorierte ich großzügig und sammelte weiter besonders britische Formulierungen. 1984 schickte mich Rear Entry mit rudimentären Mitteln und Informationen ausgestattet nach Berlin. Über das Partyleben im geteilten Berlin und diese deutsche Punk-Band „Die Ärzte“ sollte ich berichten und das natürlich weil man annahm ich spreche auch Deutsch. Mein neues Lebensgefühl vermittelte ganz klar keine sonderlichen Anstrengungen zur Vorbereitung zu machen und Deutschland, wenn auch Berlin, war ja sowieso nur ein Nebenschauplatz. Das Interview hab ich natürlich auf Englisch geführt, klar, ich bin ja „Moya“. Nichtsahnend, dass ich mich verlieben würde. Acht Monate hielt das mit dem Mann von der besten Band der Welt, den Reisen von Berlin nach London und zurück und der Aufrechterhaltung meiner Selbstinszenierung. Mit seinem schlauen Zynismus konnte er nicht anders als nach dem Namen zu forschen und nannte mich

augenzwinkernd seine „brennbare Schlammmasse“– nach einer Erläuterung des Begriffs „Moya“ aus Alexander von Humboldts Berichten einer südamerikanischen Reise. Natürlich tanzten wir längst zu anderen Liedern, aber der Name blieb. Dann verliebte er sich in die nächste Engländerin, eine echte diesmal. Ein paar seiner schönen, erfinderischen, selbstverständlich englischen Liebesbriefe und eindeutige Postkarten liegen immer noch in einem Schuhkarton bei mir zu Hause, einträchtig neben meinem damaligen London-Metro-Pass(mit Bild), ein paar zerknautschten SchwarzweißFotografien und akribisch beschrifteten Musikkassetten mit Songs von

eben TSDC, BowWowWow, Sisters Of Mercy und Siouxsie And The Banshees. Letztlich, Jahre später, beim zufälligen Wiedersehen auf einer dieser austauschbaren Musikbranchen-Partys, hat er mir klaglos, amüsiert verziehen. Da stand er einfach drüber. Aufgeklärt hab ich ihn nie, denn das war ja nicht nötig, diese Moya aus Elephant & Castle, das war ich ja. Nur eben nicht mehr als ich irgendwann dann doch nach München, in ein geordnetes Leben zurück kehrte. Da gab es viel Wehmut und so hing das Cover dieser ersten 12“ mit dem fetten Möchtegern Indianer noch viele Jahre an der Wand meines Schlafzimmers. Ironisch auf mehr als eine Weise. Die EP „Moya“ von The Southern Death Cult ist fraglos meine Platte. Sich neu zu erfinden und Hals über Kopf zu verlieben, was kann man von Musik mehr verlangen. Sophie Raml Die Autorin wurde durch Zufall in den 90igern ins Musikgeschäft katapultiert Seit mehr als zehn Jahren ist sie selbstständige Managerin vonKünstlern wie insbesondere –aber nicht abschließend – Blumentopf, Samy Deluxe, Jesper Munk, sowie in der Vergangenheit Max Herre, Joy Denalane oder Afrob.

VERLOSUNG

Dreiviertelblut Am 23. Juli auf dem Zeltfestival Passau Gerd Baumann und Sebastian Horn erobert im zweiten Album „Finsterlieder“ ihres Projektes das zurück, was unserer Gesellschaft verloren gegangen ist, nämlich der Mut, den Tod anzunehmen, ihn willkommen zu heißen. Der Mut, dem Sterben, dem Schmerz und dem Abschied humorvoll und lebensbejahend ins Gesicht zu sehen – oder frech ins Gesicht zu grinsen. Wo man sonst lieber wegschaut, gucken Baumann und Horn mit schonungslosen Texten und stimmungsvoller Musik ganz genau hin: In die Wunden des Gekreuzigten, in die Gedanken eines Schlaganfallpatienten und in die einer Leiche unter der Erde. Die Songs vereinen das Bairische als Seelensprache mit Jazz und Moog Synthesizer, Zwiefacher und Punkschlagzeug.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 3.7.., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801410* an und nennen Sie das Stichwort drei plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN drei **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

IN 13 / 2017

95

0!249:%)4%.

$ONmT $ANCE )N !NGER &EUCHTE $* 4RªUME MINIMALER 4OP (OUSE UND DIE NACHHALTIG BEEINDRUCKTE 'EMEINDE NEUER $ANCEFLOOR .OMADEN Ohne Worte. Klar, soll ja auch Musik gehört und ausgiebig dazu getanzt werden. Ein Leichtes, bei dem Line Up: Angeführt vom Berliner Watergate-Act Patlac. Dieser nämlich begann seine elektronische Plattenlegerlaufbahn bereits in sehr jungen Jahren. Und nachdem er erste Schritte als DJ tat, wurde ihm schnell klar, welche emotionale Landschaft doch die Tanzfläche war, in oder besser auf der es möglich, war gemeinsame GeMusikalische Reise zu sich selbst: fühle zu teilen und auszuleben. Diese Faszination ließ ihn PATLAC bis heute nicht los, weswegen seine Sets zum Besten gehören, was die die Musica Autonomica-Aktivisten von hiesige Szene anzubieten hat und des- Innellea und natürlich die beiden Ohne sen Performances, egal ob in Barcelona, Worte-Verantwortlichen Aldebaran New York oder München, immer auch und David Costello. Das Separée beeine Reise zu seinem eigenen Ich sind. schallen Gabi & Herr Per, die ElektroDabei unterstützen ihn die Crossfron- tapete kleistert Simon Hartl an die tier Audio-Slaves Hacker & Miethig, Wand. (23.6. Harry Klein)

Rajko Mueller aka Isolée ist gelungen, was nur wenigen Electro-Künstlern im Laufe ihrer Karriere gelingt. Mit „Beau Mot Plage“ eroberte er 1998 die Hitlisten sämtlicher DJs weltweit und trug sich für immer in die Annalen der House-Music ein. Mitunter reichte der Erfolg bis in Gefilde, die er wohl selbst nicht für möglich gehalten hätte, als etwa 50.000 Gäste am Ende eines Radiohead-Konzerts zu seinem Track tanzten. Aber auch 2017 ist Isolée noch immer eine der Topadressen, wenn es um minimalen House geht. Seit der Trennung von Playhouse, wo er seinen größten Hit veröffentlichte, findet man seine Produktionen vor allem auf Großmeister Kozes Pampa Label. 2011 erschien dort sein Longplayer „Well Spent Youth“, auf dessen Nachfolger

die Fans rund um den Globus nun schon seit einigen Jährchen sehnsüchtig warten. (24.6. Rote Sonne) Immer dann, wenn Rupidoo auf dem Partykalender auftaucht, können sich die Freunde der vor geraumer Zeit dahin geschiedenen Jalla-Party freuen. Denn dann lädt der ehemalige JallaDJ Rupen mit seinen hochkarätigen Gästen zum „Global Music Club“, in dem es immer eine ebenso ausgewogene wie hörenswerte Mischung aus Global-Beats, Ethno-Pop, Oriental, Latin, Afro, Cumbia und Balkan zu betanzen gibt. (24.6. Ampere) Allnightlong: André Galluzzi ist seit 25 Jahren, wie sagt man so schön im Businesssprech: „im Game“. Und in diesem Vierteljahrhundert hat er so ziemlich alles bespielt, was Rang und Namen hat. Residenzen im Tresor, Ostgut und Berghain – der feuchte Traum vieler Nachwuchs-DJs. Sein Name prangt auf Releases bei so wohlklingen-

.!#(4,%"%.

+UFFLER 3UITE 3OMMERFEST )NDIA 3TYLE 'ENIAL 'REENFIELDS /PEN !IR Norbert Schmitz hat ein exzellentes Händchen, nicht nur was schöne Orte angeht: Seine „Luna Party“ auf der Dachterrasse des Hotels Bayerischer Hof ist legendär und die Location

könnte kaum schöner sein. Nun ist Norbert Schmitz nur einen Katzensprung vom Hotel entfernt neuerdings Gastgeber in der Kuffler Suite vis à vis zur Oper. In den von Klenze gestalteten Arkaden sitzt man mit herrlichem Blick auf das Geschehen und das Treiben der prächtigen Maximilianstraße, auch die Aussicht auf die Residenz ist grandios. Seit drei Monaten nun ist Schmitz Host und lädt Dienstags bis Samstags ab 18 Uhr ein –und er hat jetzt auch den Plan, dort regelmäßig Parties zu veranstalten. Nach einer

96

IN 13 / 2017

Auftakt-Veranstaltung am 4. Mai geht es partymäßig in die zweite Runde: „Sommerfest Indian Style“. Dresscode „Farbe“. „Es wird ein indisches Sommerfest, aber keine Bollywood-Party. Die Leute sollen Spaß haben, einen schönen Abend erleben, aber niemand braucht in einem indischen Kostüm zu kommen!“ Am DJ-Pult steht DJ Nino Fish; „er produziert Musik und legt hier öfters auf.“ Dass die Party fulminant wird ist schon im Vorhinein klar, denn Norbert Schmitz veranstaltet nicht nur monatlich die „Luna Party“, er machte sich auch einen guten Namen im Münchner Nachtleben mit dem „Blub Club“. In der Kuffler Suite wirkt Schmitz zusammen mit Partner Haktan Basnar. „Manchmal beschweren sich die Leute, dass wir etwas schwer zu finden sind, denn unser Eingang ist nicht direkt auf der Maximilianstraße, sondern um’s Eck im Hofgraben 9. Aber ich denke, wenn wir ein Hermès Store oder ein Pornokino wären, hätten die Gäste kein Orientierungsproblem!“ Kuffler Suite Sommerfest Indian Style, 23. 6., ab 20 Uhr, Hofgraben 9

Allein das Line-Up ist genial –es liest sich wie das Who is Who der Szene: Sven Väth ist wie immer mit dabei, dazu kommen dieses Jahr Stars wie Loco Dice, Chris Liebing, Joseph Capriabi,

Matthias Tanzmann, Kollektiv Turmstrasse, Adriatique und René Vaitl. Dem Motto „das Rave-Glück der Erde, liegt auf der Galopprennbahn der Pferde“ macht das Festival nun schon seit 2001 alle Ehre und lockte schon nahezu alle großen Namen nach München-Riem: Carl Cox, Solomun, Ricardo Villalobos, Marco Carola, DJ Koze, Davide Squillace, Guy Gerber, Seth Troxler ... die Liste ist einfach zu lang. Los geht‘s schon um 11 Uhr und Schluss ist erst um 22 Uhr. Ab 23 Uhr geht die Party dann im Pacha am Maximiliansplatz 5

weiter. Das Line-Up vom Club wird auf der Facebook-Seite bekanntgegeben. „Beim Greenfields Open Air auf der Galopprennbahn treffen Vollblutraver auf Festivalhopper, Grandmaster auf Newcomer, Natur auf Musik. Zudem bietet das Techno-Spektakel alles, was Festivalherzen höher schlagen lässt: Sonne, sattgrüne Wiesen mit schattenspendenden Bäumen, zahlreiche Bars, Foodcorner und natürlich einen ausgeklügelt gewebten elektronischen Klangteppich, der den ganzen Tag über dem Gelände schwebt!“ Was das Festival auch noch so besonders macht: Alle Altersgruppen von 18 bis über 40 werden bedient und das bunt gemischte, internationale Publikum. „Unsere Crowd ist wirklich ganz bemerkenswert“, sagt Organisator Tom Hilner vom Veranstalter World League. Das Festival findet bei jedem Wetter statt. Tickets gibt es u.a. auf www.worldleague.de und an der Tageskasse. Greenfields Open Air, Sonntag, 16. Juli, ab 11 Uhr, Galopprennbahn Riem, GrafLehndorff-Straße 36, www.worldleague.de Birgit Ackermann

GHQ /DEHOV ZLH &RFRRQ &DGHQ]D XQG 5DS YRQ 0& 6RODDU ðEHU 6WURPDH ELV ,$0 DQVFKOLHèHQG /LYHPXVLN YRQ Deep & Dope DXFK +LJKJUDGH XQG DXFK QDFK VR YLHOHQ )UHQFK +RXVH XQG (OHFWUR YRQ 'DIW 3XQN 0ðQFKQHU )HPDOH 5DS 0LQLPDO 7HFKQR -DKUHQ LP 7HFKQR &LUFXLW LVW NHLQH 6SXU ELV -XVWLFH Ę JHVSLHOW ZLUG ZDV JHI²OOW XQG +RXVH $FW XQG GHP *HQGHUIXFN (OHFWUR YRQ 0ðGLJNHLW ]X VHKHQ JHVFKZHLJH WDQ]EDU LVW 9LHOOHLFKW OHJHQ GLH EHLGHQ 3XQN Mayr DXV :LHQ 8QG DOOHV HQGHW ZLH GHQQ ]X KÜUHQ 'HQQ VHLW LVW HU YRU 5HVLGHQW '-V Thomas Bohnet XQG Y ali- LPPHU LP 7DQ] ZHQQ GDV '- 7HDP Deine QHKPOLFK GDPLW EHVFK²IWLJW VHLQ HLJHQHV as Jean-Yves GLHVPDO DXFK ē'RQďW /RRN Mitta & Luke Lucie LKUH EHVWHQ 6FKHLEHQ /DEHO $UDV QDFK YRUQH ]X WUHLEHQ (LQH %DFN ,Q $QJHUĐ DXI 2DVLV VLQG ]ZDU EH DXIOHJHQ *ORFNHQEDFKZHUNVWDWW

3ODWWIRUP GLH YRU DOOHP QHXHQ 7DOHQWHQ NDQQWHUPDèHQ NHLQH )UDQ]RVHQ DEHU LKU (V JLEW (YHQWV EHL GHQHQ '-V ZHQQ HLQH 0ÜJOLFKNHLW HUÜIIQHQ VROO XQNRQ 6RQJ DXV GHP -DKUH DYDQFLHUW VHLW YHQWLRQHOOH XQG LQQRYDWLYH 6RXQGV ]X YHU GHP YHUKHHUHQGHQ $QVFKODJ LQ 0DQFKHV QLFKW JHUDGH YRP 0RQG DQJHIORJHQ VR ÜIIHQWOLFKHQ +LHU HUVFKLHQ DXFK VHLQ WHU LPPHU PHKU ]XP $QWLWHUURU +LW ZDV DEHU GRFK YRQ UHFKW ZHLW KHU ðEHU XQVHUH (UGNXJHO DQJHGðVW NRPPHQ XP 'HEðWDOEXP ē$OFDWUD]Đ GDV HLQ SDDU IODFKH 6FKHLEHQ DXI GLH YRQ GHQ .ULWLNHUQ ODQGDXI 7HOOHU ]X OHJHQ $EHU HV JLEW DXFK ODQGDE KHUYRUUDJHQG DXIJH VROFKH 3DUW\V ZLH DP LP 3D QRPPHQ ZXUGH XQG HLQHQ ODLV ] % EHL GHQHQ GLH /RNDOPD ZDKUHQ 7VXQDPL DQ SRVLWLYHQ WDGRUHQ PLW GHP 5DGO DQUHLVHQ )HHGEDFNV DXVOÜVWH (LQ ZHLWH XP GLH 1DFKW LQ HLQHP KHLPL UHU %HOHJ GDIðU GDVV GHU 0DQQ VFKHQ &OXE ]X GRPLQLHUHQ XQG GLH DXFK GLHVHU 7DJH QRFK LPPHU &URZG GDEHL ÜNRORJLVFK YÜOOLJ XQ HLQH %DQN LVW LQ 6DFKHQ '- EHGHQNOLFK GXUFK =HLW XQG 5DXP 6NLOOV XQG VHLQ 5HSHUWRLUH DQ ]X JHOHLWHQ %HLP LURQLVFK EHWLWHO 0ÜUGHUSODWWHQ ZDKUOLFK XQHU WHQ Trip To Bermuda LVW HV ZLH VFKÜSIOLFK VFKHLQW 7URW] HLQHV GHU PDO VRZHLW XQG HLQ JUDQGLR PDVVLY JHIðOOWHQ %RRNLQJND VHV ORNDOHV 6FKPDQNHUO VRUJW IðU OHQGHUV QLPPW HU VLFK DOOHU DXVJHODVVHQH +HLWHUNHLW $Q GLQJV QDFK ZLH YRU GLH =HLW VHL Pflichttermin für Freunde der straighten Gangart: GHQ 'HFNV VWHKW GDQQ Markus QHU .UHDWLYLW²W IUHLHQ /DXI ]X ANDRÉ GALLUZZI Mehta GHU ]XOHW]W DXI %ULVH 5H ODVVHQ XP UHJHOP²èLJ GLH *HQ FRUGV VHLQHQ 5HOHDVH ē0DQWUDĐ UHJUHQ]HQ ]X YHUVFKLHEHQ (L QHU GHU EHVWHQ '-V GLH 'HXWVFKODQG ]X XQO²QJVW )XèEDOOIDQV (QJO²QGHU IHLHUWH 'HV :HLWHUHQ NRQQWH 0DUNXV LQ ELHWHQ KDW XQG GHVVHQ .ÜQQHQ PDO ZLH ZLH )UDQ]RVHQ LP 6WDGH GH )UDQFH LQ 3DULV GHU 9HUJDQJHQKHLW DXFK VFKRQ DXI ,P GHU HLQH QHXH *HQHUDWLRQ YRQ 'DQFH GD]X YHUDQODVVWH JHPHLQVDP GLHVHQ VWDU SULQWV ZLH *UHDW 6WXII .OLQJ .ORQJ RGHU IORRU 1RPDGHQ ]XWLHIVW EHHLQGUXFNHQ NHQ 6RQJ DQ]XVWLPPHQ $PSHUH 8QGHU 1R ,OOXVLRQ PLW VHLQHQ 3URGXNWLRQHQ JO²Q]HQ (EHQIDOOV PLW GDEHL LVW Roberto GðUIWH 5RWH 6RQQH

ē7KH $OO 1HZ Queerthing 6XSHU 6SH Ingram GHU PLQGHVWHQV HLQPDO LP 4XDU Tour de France GHU 1DPH LVW .RQ FLDO 6XPPHU )HVWLYDO ([WUDĐ LVW GHU .LFN WDO GLH 0ðQFKQHU 7²Q]HULQQHQ XQG 7²Q]HU ]HSW *HERWHQ ZLUG HLQH WDQ]EDUH PXVL 2II ]XP 4XHHUWKLQJ -XOL LQ GHU *ORFNH ]XP $XVUDVWHQ EULQJW 0LW VHLQHP 'HFLVL NDOLVFKH 7RXUQHH GXUFK GLH 6WLOH XQG *HQ (LQHQ 0RQDW ODQJ KDEHQ GDEHL GLH $NWL YH 3RGFDVW JHZ²KUW HU ]XGHP WLHIH (LQ UHV IUDQ]ÜVLVFKHU XQG IUDQNRSKRQHU 0X YLVWHQ GLH 0ÜJOLFKNHLW GLH :²QGH GHU *OR EOLFNH LQ GDV /HEHQ GHUMHQLJHQ '-V ZHOFKH VLN 2E 3DUW\NODVVLNHU YRQ /HV 5LWD 0LWVRX FNHQEDFKZHUNVWDWW ]X JHVWDOWHQ 8QG GD HU ]X VHLQHU 6KRZ HLQO²GW XQG K²OW VRPLW NR RGHU 7¿O¿SKRQH RGHU QHXHUH +LWV YRQ 4XHHUWKLQJ IðU GDV $XVHLQDQGHUVHW]HQ VHLQH HLQJHIOHLVFKWHQ )ROORZHU DXI GHP %ODFN 0 ELV 0DËWUH *LPV 6L[WLHV +HOGHQ XQG 6LFKWEDUPDFKHQ YRQ TXHHUHQ XQG IH QHXHVWHQ 6WDQG GHU HOHNWURQLVFKHQ 0X ZLH 6HUJH *DLQVERXUJ )UDQºRLVH +DUG\ PLQLVWLVFKHQ ,QKDOWHQ VWHKW IUHXHQ VLFK VLNV]HQH $EUXQGHQ ZHUGHQ GDV 3UR RGHU -DFTXHV 'XWURQF QHXHU 5RFN YRQ GLH ,PSUHVVDULRV VHKU GDUðEHU DOOHQ GLH JUDPP Alex Cristea XQG Ludwig 'LRQ\VRV XQG 1RLU 'HVLU $OWHUQDWLYH )RON LQ GHQ +HWHUR &LV 1RUPDWLY XQG :KLWH Rausch 'LH EHLGHQ '-V XQG 3URGX]HQWHQ YRQ /D 5XH .HWDQRX 7ÀWHV 5DLGHV RGHU 6XSUHPDFLVW 6WUXNWXUHQ NHLQHQ 3ODW] KD VLQG HUVW NðU]OLFK VHKU HUIROJUHLFK PLW LK 7U\R 1RXYHOOH &KDQVRQ YRQ %HQMDPLQ %LR EHQ HLQH 0ÜJOLFKNHLW ]X ELHWHQ LKUH UHP /DEHO 'RWV JHVWDUWHW XQG NRQQWHQ OD\ &DPLOOH ELV =D] 5DL YRQ 5DFKLG 7DKD .XQVW DXV]XVWHOOHQ /RV JHKW GLH 6DXVH PLW LKUHQ (LJHQYHUÜIIHQWOLFKXQJHQ EHUHLWV ELV .KDOHG 'D]X )UHQFK 5HJJDH XQG IUDQ VFKRQ XP 8KU PLW HLQHP 3LFNQLFN LP GLH %HDWSRUW &KDUWV VWðUPHQ (V ZLUG DOVR NRSKRQH Weltmusik YRQ 6LQVHPLOLD XQG %LHUJDUWHQ SOXV ē'L\ NUHDWL9 0DO %DV ZLHGHU PDO HLQ KHLèHU ē7ULSĐ XQG DXI GHQ 0DVVLOLD 6RXQG 6\VWHP ELV 7LNHQ -DK )D WHO 6SDFHVĐ PLW 0LQL :RUNVKRSV X D (V IUHXW VLFK GLHVPDO JDQ] EHVRQGHUV NRO\ XQG 0DJLF 6\VWHP +LS+RS XQG RGHU IROJW GLH 9HUQLVVDJH HLQH 2SHQ 6WDJH XQG Stanley Beamish

VERLOSUNG

Trombone Shorty & Orleans Avenue Am 12. Juli in der Muffathalle 0LW (LQIOðVVHQ DXV +LS+RS 3RS 6RXO -D]] RGHU )XQN VWUHFNW GHU EHJQDGHWH 3RVDXQLVW 7URPERQH 6KRUW\ VHLQH )ðKOHU LQ YLHOH PXVLNDOLVFKH 5LFKWXQJHQ DXV XQG NUHLHUW XQJODXEOLFK DEZHFKVOXQJVUHLFKH 6RQJV $XI ē3DUNLQJ /RW 6\PSKRQ\Đ VWHOOW HU GLHVH 9LHOVHLWLJNHLW QXQ EHVRQGHUV EHHLQGUXFNHQG ]XU

6FKDX $XI GLH )UDJH ZDUXP PDQ VR ODQJH DXI GHQ 1DFKIROJHU YRQ ē6D\ 7KDW 7R 6D\ 7KLVĐ ZDUWHQ PXVVWH JLEW HV HLQH VLPSOH $QWZRUW ĘLQ GHQ OHW]WHQ YLHU -DKUHQ VSLHOWH HU DXI $OEHQ YRQ 6KH +LP =DF %URZQ 'LHUNV %HQWOH\ XQG 0DUN 5RQVRQ PLW $XI GHU %ðKQH LVW QXQ HLQH PLWUHLèHQGH XQG WDQ]EDUH 6KRZ ]X HUZDUWHQ GLH IðU HLQH IXQN\ -D]]SDUW\ VRUJHQ ZLUG

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 3.7., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801412* an und nennen Sie das Stichwort short plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN short **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** F SUR $QUXI DXV GHP GW )HVWQHW] JJI DEZHLFKHQGH 3UHLVH DXV GHP 0RELOIXQNQHW] %LWWH *URè XQG .OHLQVFKUHLEXQJ EHDFKWHQ F 606 7 0RELOH LQNO F 7UDQVSRUWNRVWHQ SUR 606 ,1

97

"%,¶34)'5.'%. VON -ICHAEL 3AILER

IMPRESSUM

'EMª¼IGT SEI DER -AIKªFER ABER NICHT DER -ENSCH ODER WAS ANSONSTEN GESCHIEHT Über den (zumindest körperlich) neuen französischen Präsidenten war von der neoliberalen Propaganda zu erfahren, er sei „gemäßigt“. Wenn so was über den derzeit radikalsten Wirtschaftsfaschisten in ganz Frankreich behauptet wird, könnte das höchstens er selbst als Rufschädigung empfinden, weil es sich seit Jahren eingebürgert hat, sämtliche nichtdeutschen Politiker, die rückhaltlos für die Vernichtungsideologie der deutschen Elite eintreten, als „gemäßigt“ zu betiteln. Was ja nichts anderes heißt als: Früher waren die Burschen schlimm, jetzt haben sie gelernt, Maß zu halten und ihre Schlimmigkeit in den Zaum zu zwingen. Weil sie sonst keiner mehr wählt, fügt der Naive hinzu. Aber das ist ein Schmarrn: Gewählt wird, was die Elite zur Wahl stellt und die neoliberale Propaganda zur Wahl befiehlt. Da ist es ganz gleich, ob sich der Vorläufer des derzeitigen „Gemäßigten“ früher mal „Sozialist“ nannte oder „linksliberal“ oder meinetwegen „Bussibär“. Was herauskommt, ist immer das gleiche. Man muß es nur jedes Mal anders nennen, weil ein „Sozialist“ nach dem Wirtschaftsfaschisten Hollande und ein „Linksliberaler“ nach dem Wirtschaftsfaschisten Blair halt nicht mehr wählbar ist. Also behängt man es im Zweifelsfall mit einem Begriff, der absolut gar nichts bedeutet, nicht mal mehr das, was er grundsätzlich bedeuten könnte. Zufällig war mir „Mäßigung“ immer schon verdächtig. Die Temperenzler (lat. temperentia: „Mäßigung“), die seit dem 19. Jahrhundert ihr Gewese trieben, wollten überhaupt nichts „mäßigen“, sondern den Genuß alkoholischer Getränkzubereitungen generell aus der Welt merzen. Weil sie sich um die „Volksgesundheit“ sorgten, eine unabdingbare Voraussetzung für eine erfolgreiche Ausbeutungswirtschaft, weshalb auch nicht etwa die dauerbesoffene Adelselite ihr Zielpublikum war, sondern Arbeiter und

98

IN 13 / 2017

Bauern, die das Elend ihrer Aussaugung durch selbige in Bier und Wein ertränkten, was ihre Arbeitsmotivation schmälerte und sie auch mal ein bisserl renitent werden ließ. Nicht zufällig war es die deutsche Sozialdemokratie, der Stammverein des ausbeutungswilligen Humankapitals – traditionell zuständig für dessen Abrichtung auf klaglose Hinnahme seines Schicksals als Unterschicht, die das Maul zu halten und zu schuften hat –, die hierzulande am vehementesten für „Mäßigung“ eintrat. Heute besteht der gesamte Resthaufen aus „Gemäßigten“ (der neueste Oberpappkamerad soll sogar ein echter Temperenzler sein) und wird nur noch von SZ-Abonnenten gewählt. Und ist mir beileibe nicht deswegen verdächtig, weil ich gerne Bier trinke. Sondern andersrum und überhaupt. Der Furor der „Gemäßigten“ bei der Umsetzung ihrer antialkoholischen und neoliberalen Faschismen findet auf Erden ein Vergleichbares nur noch im Furor des deutschen Klein- und Mittelgroßgärtners, der sozusagen die Gartenzwergversion des Pegida-Rassisten ist. Oder wenigstens wird, sobald der Flüchtlingsstrom aus dem verwahrlosten Nachbargarten daherkommt und seine Zuchterfolge zu schmälern droht. Da holt er Gift, Gas und Bombe aus dem Arsenal, verlangt sofortige Schließung sämtlicher Grenzen und Balkanrouten, und wenn seinem Anliegen nicht umgehend stattgegeben und brav gefolgt wird, läßt er die höchste Instanz anmarschieren und schmeißt notfalls Gift, Gas und Bombe eigenhändig über die Zäune. Ist schließlich sein Recht! und seine Pflicht! Wie soll der genormte EU-Apfel zu ordentlicher Kürbisgröße und Geschmacksfreiheit heranreifen, wenn ihn nachbarliche Antik-Gen-Pollen bastardisieren? Wer rettet die Gurke vor der Schnecke, die unanständige Faulenzer so lange sich mehren lassen, bis ihr Strupp-

wucherareal dermaßen überkreucht ist von hungrigen Mollusken, daß deren Nachwuchs nur noch die Flucht bleibt? Ist also auch der rasende und tobende Gartenbellizist ein „Gemäßigter“, den man als alternativloses Lebens- und Strebensvorbild dem gedankenlos vor sich hin dümpfelnden mittel- und vor allem südeuropäischen Genußbolzen vorsetzen und ihn damit zu mehr Leistungsbereitschaft anpeitschen sollte? Mei, kann sein. Wer weiß. Ach ja. Tüdelü. (Hintergrundgeräusch zirpender Heuschrecken, flirrender Glühwürmchen und anderer Nichtsnutzwesen, die sich am wuchernden Nichtsnutzgrün rund um die Hängematte erfreuen.) Ich weiß, weil ich nichts zu tun habe als in gilbenden Nichtsnutzannalen menschlicher Histörchen herumzublättern, eine ganz putzige Geschichte: 1497 wurden Vorfahren des deutschen Rassengärtners in Avignon und drum herum von einer verheerenden Maikäferinvasion heimgesucht. Der Lösungsansatz bestand nicht darin, das Saupack unter Inkaufnahme von Kollateralschäden mit Giftbomben auszurotten. Vielmehr befahl der zuständige Bischof der gesamten Schädlingssippe per Plakataushang, binnen sechs Tagen davonzuweichen. Andernfalls habe sie sich am sechsten Tage um 13 Uhr vor dem Richterstuhl des Bischofs einzufinden. Die Käfer, renitent wie sie sind und waren, ließen die Gnadenfrist verstreichen, erhielten einen letzten Aufschub und dann noch einen, blieben aber verstockt – und wurden daher vom Bischof hochoffiziell exkommuniziert, mithin: zwangsgemäßigt, zumindest was ihre Hoffnung auf Eingang ins Himmelreich betrifft. Oho! sagen wir. Und mäßigen unsere Ansichten über jene dunklen alten Zeiten, als alles so schlimm war, daß man irgendwann sich zu mäßigen sich angeblich gezwungen sah und deshalb heute zwingen sich lassen muß, „Gemäßigte“ zu wählen.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 27. Juni redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 28. Juni anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druckund Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

33. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

$:$

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Eintritt frei !

www.operfueralle.de

Max-Joseph-Platz

OPER FÜR ALLE 24. 6. FESTSPIELERÖFFNUNGSKONZERT 9. 7. RICHARD WAGNER TANNHÄUSER DIE BAYERISCHE STAATSOPER UND BMW MÜNCHEN LADEN EIN Medienpartner:

Veranstalter Internationale Münchner Filmwochen GmbH

Creative Direction & Design Abc&D, München

Illustration Olimpia Zagnoli, Mailand

F I L M F E S T- M U E N C H E N . D E #FFMUC

22 . J U N I – 01. J U L I G A S T E I G F E S T I VA L C E N T E R A R R I K I N O C I T Y K I N O S AT E L I E R F I L M M U S E U M G LO R I A PA L A S T H F F M Ü N C H E N K I N O S M Ü N C H N E R F R E I H E I T R I O F I L M PA L A S T F I L M T H E AT E R S E N D L I N G E R TO R T H E AT I N E R F I L M