in münchen Ausgabe 12/2016

29.6. – 24.7.2016 · Olympiapark Süd · München

MUSIK-ARENA mit Jan Delay, Beirut, Avantasia, Jamie Cullum, Peter Cornelius u.v.a.

ARTGERECHTES MÜNCHEN Mitmachen! Aktion für Gesundheit, Tierwohl und Umwelt

© FKP Scorpio Konzertproduktionen GmbH, Live Nation, Franco P Tettamanti Pictures, Warner Music

THEATER Grandiose Akrobatik, Nouveau Cirque und Schattentheater TICKETS 0700-38 38 50 24 www.tollwood.de

James Bay

Anastacia

Frank Turner

Melody Gardot

Jesper Munk

HAUPTSPONSOR

UNTERSTÜTZT

DANIEL HARDING DIRIGENT

ANNET TE DASCH SOPRAN ELISABETH KUL M AN MEZZOSOPRAN ANDREW STAPLES TENOR GERALD FINLEY BARITON

SYMPHONIEORCHESTER UND CHOR DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS BEETHOVEN LEONOREN - OUVERTÜRE NR. 3 C- DUR SCHUMANN NACHTLIED OP. 108 FÜR CHOR UND ORCHESTER BEETHOVEN SYMPHONIE NR. 9 D - MOLL SONNTAG

17. JULI 2016 20.00 UHR

KARTEN:

0 800/59 00 594

DANK AN: MERCEDES-BENZ MÜNCHEN, BAYERNLB, GAHRENS + BATTERMANN, ORGATECH, STRÖER DEUTSCHE STÄDTE MEDIEN

UND BEKANNTE VVK-STELLEN

WWW.KLASSIK-AM-ODEONSPLATZ.DE 605276_0_KaO2016_Götterfunke_224x301_4c_ANZ_Z0.indd 1

30.05.16 18:23

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:33 Seite 1

INHALT

Erlösung S. 20

Özcan Cosar S. 29

Andreas M. Hofmeir S. 44

Guy Gerber S. 88

Iwanow S. 31

ORTSGESPRÄCH

mit Mehmet Scholl ........................ 4

TIPPS & TRENDS

Bunte faire Meile ......................... 8

KINO

Festerl, Feste & Events ......... 46

DIVERSES .................................................10 - 11 KINO ........................................................18 - 23 THEATER & KABARETT ..............................30 - 35 TANZEN ........................................................... 34 AUSSTELLUNGEN ......................................38 - 43 TAGESPROGRAMM ....................................52 - 72 TIPPS FÜR KIDS ........................................72 - 73 VORSCHAU KLASSIK .................................75 - 77 VORSCHAU CONCERTS ..............................80 - 81

Perspektiven, Träume ................... 74

ADRESSEN ....................................................... 25

Graffiti und Gyoza ................................... 12

LOKALES

Einfach nur die Laufrichtung ändern! ............. 14

THEATER

Schwitzige Sehnsüchte ............................

26

Tiefschürfend unernst ...........................

28

KABARETT

AUSSTELLUNGEN LITERATUR

Bei uns und woanders ................

Stiegenhäuser sind nicht nur zum ...

RAUS AUS MÜNCHEN DER KLASSIKER CONCERTS FESTIVALS

36

.... 44

Gänsehautgeflüster .............................. 78 Kicker, Schwämme ............................. 82

JAZZ NOTES

München geht aus ................................ 83

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 84 PARTYZEITEN

PROGRAMM & INFOS:

Jubel, Trubel, Summerbeats .............. 88

BELÄSTIGUNGEN .................................................... 90

Kinos S. 18- 21, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 35, Ausstellungsadressen S. 39 - 43

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 23 BILDUNG ......................................................................52 - 53 JOBS ................................................................................... 41 WOHNEN ............................................................................ 45

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:08 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Mehmet Scholl

„Independent – meine Welt in der Musik und beim Fußball“ Ein Mann mit Geschmack und Ballgefühl: Mehmet Scholl legt nicht nur mit Achim Bogdahn im BR-„Zündfunk“ seine beliebten „Schollplatten“ auf. Er betreibt auch zusammen mit Till Hoffmann und Gerd Baumann einen der besten Clubs der Stadt: die Milla. Und er hat seine Ohren offen für Indiepop-Erlesenheiten, die er sich auf CDs brennen lässt. Und das vor allem aus Eigennutz um die Reise- und Leerlaufzeiten durchzustehen, wenn er während der Frankreich-EM wieder als ARD-Spiele-Deuter über die Lande zieht. Der neue SchollSampler, benannt nach der geheimnisvollen „Miss Milla 2“, ist auf dem Millaphon-Label erschienen.

Scholl: Sonst werden Sie gekündigt.

Hofmann: Sonst müssen Sie zu Sony gehen.

Bei Mixtapes denkt man an verliebte Zeiten zurück. Fließt viel Herzblut, wenn man sich für eine Auswahl entscheiden muss?

Scholl: Aber wie!

War’s schwer, sich zu beschränken?

Wir haben Null Bock auf Perfektion ...

Scholl: Von den 30 Bands auf meiner Vorschlagsliste blieben 23 übrig, die zugesagt hatten.

Ich musste mich also nur von fünf trennen.

Was qualifiziert die Songs Herr Scholl, 17 Songs, von Ihnen für eine Schollplatte? Dass sie mit über handverlesen. Sind Sie sicher, dass Sie eine weite Wegstrecke dabei waren? damit heil und ausgeglichen durch die Scholl: Meine Sampler funktionieren ja EM-Zeit kommen? so, dass es nicht immer das brandneuste Scholl: Ich denke schon. Zunächst ein- und heißeste Material sein muss. Und mal bin ich sehr stolz, dass wir es ge- ich will auch keine Bands wegen anschafft haben, alle die Bands auch geblichem Hipness-Faktor draufhaben. wirklich zu bekommen, die ich auf Ich hab zum Beispiel Future Islands live dem Sampler haben wollte. Da sind gesehen. Und die Band hat mich umrichtige Größen aus der Independent- gehauen. Oder die Champs – einfach Szene dabei – und totale Unbekannte. nur schön. We are Augustines hab ich gleich mehrfach gesehen. Kann ich nur Wie muss man sich das vorstellen: jedem empfehlen. Ist doch toll, dass Sie kommen mit der großen Wunschdiese Bands sofort mitgezogen haben. liste an – und dann muss man schauen, Sie sagten sich zwar oft: Wir wissen was machbar ist? nicht, wer dieser Mehmet Scholl ist.

Scholl: 30 Songs in der Vorauswahl – Aber wir freuen uns auf die gute Banddas war meine Vorgabe. Dann haben Nachbarschaft auf diesem Sampler. wir die Plattenfirmen und die Künstler Das haben Sie aber nicht wirklich mit der Liste konfrontiert. Manche – oft gehört, dass angeblich niemand wie die Champs, die wir gut kennen – wusste, wer Sie sind? waren sofort dabei. Für die war es eine Ehre, da mitmachen zu können. Tele- Scholl: Woher sollen Future Islands aus man sind auch gute Freunde.

Baltimore wissen, wer ich bin? Oder The Apache Relay, die in Deutschland Und Balloon Pilot haben Sie ja kein Schwein kennt? (lacht) Ich kann selbst auf dem Millaphon Label. mir vorstellen, dass diese Jungs mich Till Hofmann: (lacht) Die mussten mit, googlen – und dann immer noch ratlos sie dürfen gar nichts dagegen sagen. sind.

VIKTORIA UND IHR HUSAR OPERETTE

VON

PAUL ABRAHAM

PRINZREGENTENTHEATER

16. BIS 25. JUNI 2016 KARTEN 089 21 85 19 60

In-München Ganzs. Kopie.indd 1

www.gaertnerplatztheater.de

01.06.16 19:35

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:10 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Fangen Sie Ihre Lieblingsbands bei zweiten Mal „Miss Milla“. Wie muss geschaut hat er schon – damit er nicht sehen ansieht, desto stärker geht man Konzerten am Bühnenausgang ab? man sich diese schöne Frau vorstellen? von Fans umgerannt wird.

Trends hinterher. Ich will aber keinen Trend, sondern die Mannschaft sehen.

Scholl: So weit geht’s noch nicht. Das Scholl: So was kommt dabei raus, wenn Scholl: Das ist eine Typ-Sache. Es gibt Und dann erklären, was passiert. meiste läuft über E-Mails. Mit dem Sän- Till, Gert und ich zusammensitzen. Es zwar die eine oder andere Straße, ger von The War on Drugs, der auf mei- gibt keine konkrete Miss Milla. durch die ich nicht laufen sollte – weGar nicht so leicht, alle Geschichten nem ersten Sampler war, saß ich aber Hofmann: Natürlich gibt’s die. Wir ha- gen der vielen Touristen. Aber der rund um die Spiele, die Skandale, die tatsächlich oft noch lange nach seinen ben uns von Anfang an eine Miss Milla Münchner an sich ist komplett ent- Krankheitshistorien, einfach mal ausAuftritten zusammen. Er hatte sich im- erträumt, die uns zum guten Ge- spannt mit mir. zublenden. mer gefragt, warum ich so viel Mer- schmack führt. Aber vielleicht ist’s ja Scholl: Das ist aber wichtig. Es gibt ja Auch die Untergiesinger? chandise-Zeug kaufe. Meine Antwort auch gar keine Frau.

Reporter, die prognostizieren, wie die an ihn: Ich will, dass Ihr Geld verdient! Scholl: Wir haben sie noch nicht getrof- Alles wunderbar, alles easy.

Partie aller Voraussicht nach laufen Die Energie auf den Konzerten sagte fen. Aber es ist tatsächlich so: Auch Alte Derby-Schlachten –im Löwen- wird. Und so reden sie dann auch – ohmir, dass aus der Band etwas Großes wenn wir von unserem Club sprechen, ne zu merken, dass auf dem Platz etwas Land schon vergessen? werden könnte. Mit ihrer letzten CD dann ist das die Milla. Die ist weiblich. ganz anderes passiert. Das vermeide sind sie tatsächlich in Amerika durch- (lacht) Die Schlampe.

Scholl: Früher als Spieler gab’s schon ich – indem ich mir ganz einfach das gestartet.

Spiel anschaue. Keine Experten, keine Hofmann: Bezeichnend war ja auch, als anderen Meinungen. Ich kann ohnehin mir Mehmet vor rund 13 Jahren begeisnur das beschreiben, was ich sehe. Intert von einer Band namens Arcade Fire dependent –das ist meine Welt, in der erzählte, die im Orangehouse vor 200 Musik und beim Fußball. Und so komLeuten gespielt hatte. mentiere ich auch vor der Kamera. Ich Scholl: Beim nächsten Mal waren es versuche, mich von nichts und niemandann 2000 Leute im Kunstpark. Und dem beeinflussen zu lassen. jetzt sind’s eben die 10.000er-Hallen.

Keine akribisch vorbereiteten SprüWie missionarisch sind Sie? Wie che, die Sie genüsslich mal raushauen wichtig ist es Ihnen, Publikum an Bands wollen? heranzuführen, die mehr Öffentlichkeit Scholl: Auf gar keinen Fall. Da braucht vertragen können? man nichts vorbereiten. Ich habe bei Scholl: Darum geht’s. Es geht um die der Auswahl meiner TV-Crew stark daLiebe zu diesen Bands. Es geht um die rauf geachtet, dass ich ihr vertrauen Liebe zur Musik. Und um meine Liebe, kann. Mir war wichtig, dass die Leute, Konzerte zu besuchen. mit denen ich arbeite, gute Laune haben und lustig sind – und etwas könDas ist ja wohl auch das Auswahl- ... langweilt einfach nen. Und mit Opde habe ich zum Glück prinzip für die „Schollplatten“-Senjemanden an der Seite, der mich verdung: Dass da einfach mal was mitmuss, was unbedingt ins Radio gehört.

Wie hat sich denn Ihr Leben als Zeiten, in denen 60er-Fans ein Problem steht. Und der privat auch witzig ist.

Club-Betreiber geändert? Haben Sie hatten, wenn sich mich sahen. AllerScholl: Es gibt so viele Bands, die einHat Matthias Opdenhövel eigentlich dings auch damals nicht alle. Das hat jetzt ein Wohnzimmer mehr? fach durchrutschen und ansonsten im Musikgeschmack? sich aber total entspannt. Ich betone Radio kein Gehör finden. Wenn es mal Scholl: Ein Traum. Ich fühle mich einja auch in jeder Radiosendung, weil Scholl: (lacht) Mittlerweile ja. Er freut einer von diesen Künstlern schafft, fach wohl, wenn ich in die Milla komAchim so ein Löwen-Fan ist, dass das sich immer, wenn er von mir eine CD dann nur, weil es sie über Werbespots me. Nur angenehme Leute. Wir können Geilste doch wieder Münchner Derbys bekommt. in die Charts spült. Wenn Vodafone uns jetzt die Abende aussuchen. Für wären. Mir als ehemaligen Bayern-Spie„Welcome Home“ von Radical Faith mich ist in jeder Woche was dabei. DaWie groß ist denn Ihre EM-Vorfler ist das Derby-Fieber wichtiger als drunterlegt, dann landet der Song ir- für bin ich der Mira, die unser Booking reude? die Freude, dass 1860 in der zweiten gendwann in den Charts. macht, tief dankbar.

Liga ist. Ganz im Gegenteil: Die sollen Scholl: Ich freue mich, dass ich mit einer Klar.

Sie werden nicht unruhig, wenn aufsteigen. Und dann gibt’s wieder ein geilen Crew unterwegs bin. Es wird ein Derby. Till, was sagst du dazu – als Frau? Roadmovie. dann mal eine Glühbirne nicht geht.

Scholl: Das geht aber auch so: Wenn Hofmann: Ja. Klar. Wäre spannend. man bei der WM Bourani spielt, dann Scholl: Wir haben Null Bock auf PerfekMit vielen alten Bekannten unterwird halt Andreas Bourani groß. Eigent- tion. Langweilt einfach. Ich weiß gar Wie sortieren Sie eigentlich Ihre be- wegs – Lizarazu, Willy Sagnol. lich kann man seine Musik nicht hören. nicht, wie viel Geld wir schon in den ruflichen Rollen: Haben Sie neben dem Scholl: Klar, das wird schon ein bisschen Sound gesteckt haben – obwohl man großen Schollplattenzimmer ein Fußwie ein Klassentreffen.

Geht gar nicht? natürlich auch etwas anderes schicker ball-Arbeitszimmer zur Vorbereitung Scholl: Nein, kann man wirklich nicht machen könnte. Die Leute kommen zu auf die Spiel-Analysen in der ARD? Und wie geht’s aus deutscher Sicht hören. uns, weil der Sound gut ist. aus?

Scholl: Mein Arbeitszimmer für den Scholl: Es gibt ein paar Favoriten. Und Viele, die Sie doch noch als FußbalNie Sorge gehabt, dass Sie im Club Fußball ist die Birne. wir gehören als Weltmeister natürlich ler kennen – und das sind ja nicht we- andauernd angequatscht werden?

Keine Selbstverständlichkeit in diezu den größten Favoriten. Aber ich genige – hätten vielleicht ganz andere Scholl: Überhaupt nicht. Ich bin ja über ser Branche. he nicht zum Turnier mit der EinstelSongs erwartet. Möglicherweise auch meine Liebe zur Musik in diese Szene Scholl: Ich verlasse mich stark auf meine lung, dass wir Europameister werden mal solche, die in der Kabine aufputgekommen. Es sind Leute, die ähnliche Augen. Das Wichtigste an meiner Vor- müssen. Ich schaue mir die Spiele an. schend wirken.

Musik hören und ähnliche Ansichten bereitung ist: Keine Expertenrunden Dann erst bekommt man ein Gefühl, Scholl: Ich weiß nicht, was die heutige über das Leben haben. Ich habe noch schauen! Keine Berichte, sondern die ob Jogi Löw tatsächlich diese 11 oder Fußballer-Generation dort hört. Ich nie schlechte Erfahrungen gemacht.

13 oder 15 Spieler gefunden und aus Spiele! nehme schwer an, es ist Hiphop und Als Schweini noch am Gärtnerplatz ihnen gemeinsam die beste Mannschaft R&B. Ich lege nicht unbedingt Wert daSie haben auch ein Privat-Archiv mit wohnte, hat er sich auch frei durch die gemacht hat. Alles entscheidet sich vor rauf, solche Leute zu überzeugen.

Auswertungen und Statistiken?

Straßen bewegt. Aber ein bisschen Ort. Und nirgendwo sonst.

Ihre Platte heißt ja jetzt schon zum mehr vorsichtig nach links und rechts Scholl: Null. Je mehr man sich im FernInterview: Rupert Sommer

6

IN 12 / 2016

Mein Kulturkalender hat dieses Jahr sieben Highlights.

In einer Nacht.

Die UniCredit Festspiel-Nacht Erleben Sie das Beste aus Oper, Konzert und Literatur: Freitag, 24. Juni, 20 Uhr. München: FÜNF HÖFE, Literaturhaus, Theatinerhof, Salvatorstraße Mit Nikolaus Bachler, Lisette Oropesa, Rachael Wilson, Stefan Hunstein, Eva Gesine Baur, HörBänd, mit dem Opernstudio der Bayerischen Staatsoper und ATTACCA sowie weiteren Solisten des Bayerischen Staatsorchesters und der Münchner Opernfestspiele 2016. Eintritt kostenlos.

unicredit-festspiel-nacht.de #festspielnacht Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.com/hypovereinsbank

In Kooperation mit:

InMuenchen_Anzeige_224x301_UC FSN_2016.indd 1

Diese Veranstaltung wird klimafreundlich durchgeführt.

24.05.16 10:14

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:11 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Bunte faire Meile Öffentlicher Raum als Wohnzimmer für alle Münchner – Am 11. und 12.

Juni verwandelt sich die Ludwig- und Leopoldstraße wieder in eine Flanier,

Info-und Partymeile: Das StreetlifeFestival und der Corso Leopold bringen Musik, Kunst, Sport und Aktionen auf Münchens größten Boulevard zusammen. Klassische Musik kommt von der Bayerischen Philharmonie und beim „Platz der Humanisten“ geht es auf der großen Bühne um die wichtigen Fragen des Lebens. Der Seerosenkreis veranstaltet wieder die beliebte Literaturbühne mit zahlreichen Lesungen. Der „Platz der Schwabinger“ vor

der Bücherei Lehmkuhl heißt heuer „Platz für Schwabinger, Flüchtende und Flüchtlingshelfer“. Der Corso Leopold e.V. und „Willkommen in München“ laden alle Flüchtlingshilfeorganisationen und alle Flüchtenden ein, hier gemeinsam zu feiern. Sandstrände, Performances und sportliche Mitmach-Aktionen sorgen für Abwechslung. Beim Streetlife ist auf den verschiedenen Bühnen ein abwechslungsreiches Programm geboten, es gibt es unter anderem Ska von Heldenfrühstück und lässigen Soul von The Trouble Shooters zu hören. Und hier findet auch am Samstagabend die große Headphones-Party statt, bei der das Publikum zu DJ-Sounds aus Kopfhörern abtanzt. Der Bereich zwischen Siegestor und Geschwister-Scholl-Platz verwandelt sich in einen FairWert-Basar. Dort finden sich Kleidung, Dekoartikel und Spielzeug – natürlich alles fair produziert und gehandelt. Alle Infos unter www.streetlife-festival.de

Alles Gute, München!

Die Stadt feiert am 18. und 19. Juni ihren 858. Geburtstag wieder mit einer großen Party: Auf dem Stadtgründungsfest unter dem Motto „München jubelt!“ gibt es zwischen Odeonsplatz und Marienplatz Musik, Straßentheater und Tanz, allerlei kulinarische Köstlichkeiten sorgen für das leibliche Wohl. Fast 170 Künstlerinnen und Künstler stellen jedes Jahr auf dem Rundweg über Theatiner- und Residenzstraße und am Marienhof ihre Werke zum Verkauf aus: Ölgemälde, Aquarelle, Skulpturen aus Holz, Stein und Metall sind ebenso erhältlich wie Gebrauchs- oder Kunstkeramik, Glaskunst, Textilien und Porzellan. Der Trachtenmarkt ist wieder in der Rosenstraße angesiedelt, hier kann man sich mit „echter“ Tracht ausstatten, Goldschmiede, Handspinner und Hirschhorn-Schnitzer zeigen vor Ort ihre Handwerkskunst. „Bairische

Volksmusik erleben“ heißt es an beiden Festtagen hinter dem Rathaus, Ecke Wein-/Landschaftsstraße, wo BR Heimat, der digitale Radiosender des Bayerischen Rundfunks, zusammen mit der Münchner Schule für Bairische Musik, kurz „Wastl Fanderl Schule“,

zum Zuhören und Mitmachen einladen. Wie immer möchte das Stadtgründungsfest die Geschichte Münchens mit der Gegenwart verbinden, deshalb ist es nicht ungewöhnlich, dass man hier ein historisches Ritterspektakel ebenso wie eine energiegeladene Tanzshow geboten bekommt.

Alle Infos unter www.muenchen.de – ANZEIGE –

Fest(ival) im Sattel Am 12. Juni im Kultur & Kongress Zentrum Taufkirchen Mit einem abwechslungsreichen Programm rund um das Thema Fahrrad möchten wir alle Generationen gleichermaßen begeistern.

Der Besucher kann vom E-Bike Parcours, BMX Street Style, Ausstellungen rund um das Fahrrad, Fahrradwerkstatt, Infostände, Kunstund Kultur und eine tolle Gastronomie einen spannenden und erlebnisreichen Tag erleben. Unsere Zielgruppe sind Fahrradfahrer, Sportbegeisterte und Familien. Regionalität, Erlebnis und Nachhaltigkeit schreiben wir groß.

Als Aktionen haben wir mit am Start: Auftritte vom Bike Entertainment, Vorträge vom Max Semsch (Mit dem Fahrrad rund um die Welt / www.what-a-trip.de), der Fahrradkünstler Chris Böhm und der Kinofilm „Pedal the World“. Zudem gibt es eine große Aktionsfläche der Allianz Generalagentur in Taufkirchen und das Bayerische Staatsministerium des Inneren für Bau und Verkehr veranstaltet eine Ausstellung zum Thema Fahrrad. Aussteller rund um das Thema Fahrrad werden vor Ort informieren und Ihre Produkte verkaufen. Als weiteres werden sich Fahrradvereine präsentieren und es gibt eine mobile Fahrradwerkstatt.

Fahrradflohmarkt Passend zum Thema Fahrrad veranstalten wir einen Fahrradflohmarkt.

Verkaufen können Sie beispielsweise Ihre alten Fahrräder oder alles weitere, was das Fahrradherz begehrt.

www.kulturzentrum-taufkirchen.de 8

IN 12 / 2016

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:26 Seite 5

Die machen was Die Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt lädt vom 10. bis 16. Juni wieder zur Stadtteilwoche ein: An über 50 verschiedenen Spielorten gibt es bei freiem Eintritt Konzerte, Theateraufführungen, Kabarett, Ausstellungen, Lesungen, Führungen, Kinderaktionen und vieles mehr. Unter dem Motto „Wir machen was“ gestalten über 170 Vereine, Institutionen und Kreative aus den beiden Stadtbezirken gemeinsam ein Programm, an dem sich auch bekannte Künstler mit Gastauftritten beteiligen. Hauptveranstaltungsort ist die Theresienwiese mit zwei großen Zelten, Biergarten, Galeriewagen mit Ausstellungen, Kinderzelt, nostalgischem Kinderkarrusell und Kunstaktionszelt. Christian Springer gibt mit seinem aktuellen Kabarettprogramm den künstlerischen Auf-

takt, an weiteren Abenden sind unter anderem das Percussion-Duo Double Drums, der Comedien Özcan Cosar, die Schicksalscombo (Foto), ein Thea-

tergastspiel und die Fraunhofer Saitenmusik auf der Bühne zu erleben.

Bei der Kulturdult am 11. und 12. Juni präsentieren sich zahlreiche Vereine und Initiativen aus dem Stadtbezirk, mit Aktionen und Informationen.

Alle Informationen zum weiteren Programm unter: www.muenchen.de/stadtteilkultur

Hinter den Kulissen Die Kreativen des Dreimühlenviertels laden vom 17. bis 19. Juni in ihre Ateliers, Läden und Werkstätten. Design & Handwerk werden hier vorgestellt, natürlich kann man die Produkte auch vor Ort erwerben. Die Produzenten und Kunstschaffenden zeigen nicht nur ihre neuesten Arbeiten sondern ermöglichen auch einen Blick hinter die Kulissen und ihre ganz persönliche Arbeitsweise. Im Quartier um den Roecklplatz können Besucher sehen, wie Schmuck, Hüte, Taschen, Möbel, Mode und Wohnkonzepte entstehen. Mit dabei sind

zum Beispiel die Hutmacherin Brigitte Weinl mit ihrer TraumWerkStadt, die Schmuckdesignerinnen und Goldschmiede Juliane Krose, Nina Ehmck, Andreas Ziegler Belchior, Uta Maria Gadner (Kleine Ursachen), Beate Frick, Möbel und Interieur von Klewitz, Peter Dany /Schrankidee), Taschen von Kathrin Heubeck und Claudia Denkhaus und Mode von Marnie Bröring (Kragenweite) und Anna Sophie Howoldt (Ansoho). Kerstin Anneser zeigt zudem noch ihre Illustrationen.

Alle Infos und Adressen unter www.dreimuehlenviertel.de

Im Namen der Menschlichkeit

Um 14.30 Uhr startet am 18. Juni das große heartbeatz festival für mehr Menschlichkeit in der Muffathalle.

Jugendliche ab 13 Jahren können nachmittags bei innovativen, kreati-

ven und caritativen Aktionen wie „Barm-O-Meter“, „Open-Your-Eyes-Parcours“ oder „Fußball-Billard“ zeigen wofür ihr Herz schlägt. Abends ab 18 Uhr bis Mitternacht heißt es dann, nach der Preisverleihung zum heartbeatz Wettbewerb, Bühne frei für den Blumentopf-DJ Sepalot, die Hamburger Band Tonbandgerät und DJ PakOne. Im Vorfeld wurden bereits 200 Tickets an junge Geflüchtete verteilt, die damit ebenfalls der Veranstaltung beiwohnen können. www.barmherzig2016.de

VERLOSUNG

Münchner Sommernachtsraum Am 23. Juli im Olympiapark Bereits zum zwölften Mal bietet der Olympiapark ein einzigartiges Festival mit angesagten Pop- und Rock-Stars und einem grandiosen Feuerwerk. Seit der Premiere 2005 waren insgesamt 600 000 Besucher bei dem Event mit dabei. Das musikalische Line up kann sich wieder sehen lassen: Den Anfang im Olympiastadion machen Gestört aber GeiL, dann folgen Marlon Roudette und SDP und als Top Act stehen die Cowboys von The BossHoss auf der Bühne. Am Coubertinplatz rocken parallel Stefanie Heinzmann, Ringsgwandl, Lions Head und Seven. Nach den Konzerten erleuchtet dann die gigantische Pyroshow, untermalt von Musik, den Nachthimmel über dem Olympiapark. Ein Traum aus Feuer, Form und Farbe - reflektiert vom Olympiasee – setzt den Schlusspunkt der Veranstaltung.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 20.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort traum plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN traum **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 12 / 2016

9

div_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 20:57 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf Seite 72/73

ACKERMANNBOGEN

Ackermannbogen Fr 17.6. 19:00, Sa 18.6. 10:00 - 22:00, So 19.6.

14:00 - 18:00 Kulturwochenende am Ackermannbogen · Stadtteilkultur aktiv mitgestalten und miterleben. Film, Musik und Performance (Fr); Flohmarkt, Workshops, Kinderkonzert und Mini-Musical (Sa); Familienfest, ökumenischer Familiengottesdienst, Kunstausstellung und Percussion-Livemusik (So).

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 676 5 Fr 17. 16:00-19:00, Sa 18.6./So 19.6. 11:00-19:00 KiKS · Auftaktveranstaltung zum »KinderKultur-Sommer« 2016 für die ganze Familie: Kostproben aus aktuellen Produktionen (515 Jahre) von über 60 Partnern. Auch im und vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums. Der KiKS-Reiseführer 2016 mit den Veranstaltungen von Juni bis September ist kostenlos erhältlich. (www.kiksmuenchen.de)

BACKSTAGE

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus!

Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Fr 10.6. - Do 23.6.

Public Viewing EM 2016 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich auf bis zu 10 Areas In- und Outdoor mit überdachten Freiflächen, dazu EM-Specials.

DIVERSE ORTE

Do 9.6. - So 12.6.

9. Münchner Hochschultage · »Wie wollen wir weiter wachsen?« – Eine inter- und transdisziplinäre Veranstaltung zum Themengebiet »ökosoziale Marktwirtschaft und Nachhaltigkeit« mit Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik.

Do 9.6. - So 12.6.

LAUTyodeln · Kulturreihe mit Konzerten (Münchner Volkstheater, Allerheiligen-Hofkirche), Vorträgen, Workshops und Wirtshausjodeln (Fraunhofer Theater, nach Vereinbarung) rund um das einstige alpenländische Kommunikationsverfahren, das in die Volkskunst eingegangen ist und in zeitgenössischen Musikstilen wie dem Alpenrock und anderen Fusion-Stilen seinen festen Platz hat.

Do 9.6. - Do 23.6.

München l(i)ebt Vielfalt · Die Landeshauptstadt und das »Aktionsbündnis Vielfalt statt Einfalt – München« präsentieren eine Respekt-Kampagne mit zahlreichen und vielfältigen Veranstaltungen für mehr Toleranz im Glockenbachviertel: Demonstration, Tag der offenen Tür, Konzerte, Ausstellung, Lesungen, Picknick, Vorträge, Menschenkette, Stadtführung u.v.m. bis zum Abschluss am 9.7. mit dem CSD (buendnisvielfaltstatteinfalt.de/muenchen).

Do 9.6. - Di 21.6.

So geht leise – Hören und Schutz der Ruhe · Veranstaltungsreihe des Referats für Gesundheit und Umwelt in München und Umgebung zum Tag gegen Lärm (27.4.): Vorträge, Gespräche, Chorprojekt für Hörbehinderte, Musiktherapie, Lesung, Hörtest +

Beratung, Infomarkt, Führungen, Workshops u.v.m. (www.gl-m.de) Fr 10.6. - Do 16.6.

Stadtteilwoche Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt · Stadtteilfest vom 10. bis 16. Juni mit Informationen über kulturelle und soziale Angebote im Viertel, dazu Konzerte, Ausstellungen, Theater, Kinder- und Jugendprogramm u.v.m. an verschiedenen Orten in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. Festplatz: Theresienwiese. (www.muenchen.de/stadtteilkultur) Sa 11.6.

Tag der Münchner Buchhandlungen · 50 Buchhandlungen öffnen ihre Tore noch weiter als sonst. Mit buntem Programm für Groß und Klein wie Lesungen, Musik und Spiele. (Info: www.bookuck.com) Sa 11.6. 10:00, Do 16.6. 20:00 GlaubensOrte · Die Veranstaltungsreihe des Evangelischen Bildungswerks und der Ev. Kircheneintrittsstelle thematisiert Lebensthemen und biblische Geschichten an ungewöhnlichen Orten im Dekanatsbezirk München. Reservierung und weitere Information: T. 552 58 00, service@ebw-muenchen.de

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Do 9.6. - Sa 11.6. 13:00 - 23:00 DantonDenkRaum 2016 · »Topos: GELD«.

Künstler, Wissenschaftler und Besucher untersuchen bei Installationen, Workshops und szenischen Experimenten die Wirkung von Geld im gesellschaftlichen, sozialen, ideellen ... Kontext. Am Do 20:00 Das Parlament des Augenblicks: Abendveranstaltung mit Schattenbildtheater-Performance, Poesie, Musik und Dialog. Abendprogramm auch am Fr/Sa. (Karten-T. 189 107 88)

INNENSTADT

Sa 18.6. 10:00 - 23:00, So 19.6. 10:00 - 22:00 Stadtgründungsfest 2016 · 858. Jahrestag der Stadtgründung mit Bühnenprogramm (Marienplatz), Handwerkerdorf (Odeonsplatz), Kinderprogramm (Alter Hof), »Grüne Insel« mit Irish-Bayrischer Musik (Rindermarkt), Trachtenmarkt (Rosenstr.), Münchner-Française-Tanzkurse (Altes Rathaus), Bairischer Volksmusik (Wein-/Landschaftsstr.), Sport & Spiel am Sonntag (Fußgängerzone), Kunsthandwerker-Parcours (Wein-/Theatiner-/Residenz-/Schrammerstr.) u.a.

DREIMÜHLENVIERTEL Sa 18.6. 15:00 ausverkauft Dreimühlenstr. · T. 0178 194 32 10 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-DetektiFr 17./Sa 18. 14:00 - 19:00, So 19.6. 14:00 - 18:00 ve gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu eiDesign & Handwerk Dreimühlenviertel nem fiktiven Kriminalfall mit renommierten · Atelier- und Werkstatt-Wochenende in der Schauspielern starten die Teams eine rasante Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt zwischen DreiVerbrecherjagd durch die Straßen der Innenmühlenstraße, Ehrengutstraße und Thalstadt. Leitende Ermittlungsbeamte stehen kirchner Str. mit Ausstellungen und Einblibei Fragen zur Verfügung. (Infos / Reserviecken in die Arbeitsweisen der Kunsthandrung online: www.citythriller.de) werker und Designer für individuellen So 19.6. 13:00 ausverkauft Schmuck, Möbel, Hüte, Taschen, Wohnacces- Citythriller: Mord am Bayerischen Nasoires u.a. www.dreimuehlenviertel.de tionalmuseum · Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall FESTPLATZ starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (InUNTERFÖHRING fos / Reservierung online: Unterföhring, Jahnstraße 6 www.citythriller.de) Fr 17.6. 17:00, Sa 18.6. - Di 21.6.

32. Bürgerfest 2016 · Mit Festzug der VerMOOSACH eine und Bürger vom Rathaus zum Festplatz, Festzeltbetrieb mit Musik, großem Feuerwerk, Moosacher St.-Martins-Platz Kinder- und Senioren-Nachmittag, Tag der Be- Do 9.6. - So 12.6.

19. Moosacher StadtteilKulturtage · Letriebe & Behörden, Tag der Blasmusik u.a. bendige Stadtteilkultur mit Picknicks, Konzerten, Filmen, Theater-, Tanz- und MusikFORUM FÜRSTENFELD darbietungen, Märkten, Workshops und Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 weiteren Mitmachangeboten der lokalen Sa 18.6. 13:30 - 18:00 KNAX Spielfest · »Kreativ-er-leben«: Fami- Vereine und Organisationen. Eröffnung am 4.6. ab 14:00 am Moosacher St.-Martinslienprogramm der Sparkasse FürstenfeldPlatz und anschließend in vielen Einrichtunbruck mit spannenden Spielen, Schminkgen bei freiem Eintritt. künstlern, Puppen-Kasperltheater u.a. (TENwww.moosachlive.de NE & HOF)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 19.6. 11:00 - 20:00 Festival des erzählten Falls · Krimi live: Gesucht werden die »Besten-Fall-Darsteller« in fünf Kategorien, gekürt von einer Jury aus prominenten Autor_innen. Das Publikum vergibt den Sympathiepreis. Vorgetragen werden kann »Selbsterlebtes, Ausgedachtes, Nacherzähltes, Selbsterfundenes« als Referat, Performance, Kurzfilm, Tanz ... alles in 15 Minuten. 11:00-13:00 Expertenforum, 14:00-17:00 Der erzählte Fall, 18:00 Abschlussfest. Weitere Infos: www.der-erzaehlte-fall.de (EG, RAUM 0117)

VERLOSUNG

Am 24. Juni an diversen Spielstätten Musikhighlights zum Anfassen – das bietet die Festspiel-Nacht bereits zum fünfzehnten Mal zum Auftakt der Münchner Opernfestspiele. Auf mehreren Bühnen und an verschiedenen Spielstätten in den Fünf Höfen, dem Literaturhaus, im Theatinerhof, in der Salvatorkirche und in der Salvatorstraße präsentieren Künstler Höhepunkte aus Oper, Konzert, Lied und Literatur. Mit dabei sind Staatsintendant Nikolaus Bachler, Lisette Oropesa (Sopran), Rachael Wilson (Mezzosopran), Schauspieler Stefan Hunstein, Kulturhistorikerin und Autorin Eva Gesine Baur, HörBänd, Opernstudio der Bayerischen Staatsoper und ATTACCA – das Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters sowie weiteren Solisten des Bayerischen Staatsorchesters und der Münchner Opernfestspiele 2016.

5 x 2 Freikarten für die Hypo-Kunsthalle sowie 1 x 2 Freikarten für die Oper „Der fliegende Holländer“ am 22. Juli.

Rufen Sie bis Freitag, 17.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort fest plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN fest **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

10

IN 12 / 2016

ROSENINSEL FREISING

Freising, Fürstendamm Sa 11.6. 9:00 - 16:00 Freisinger Rosentag · Markt für Rosenund Begleitpflanzen in der Freisinger Altstadt mit Informationen, Beratung, Accessoires und Schmankerl. Ab 11:00 Unterhaltungsprogramm zwischen Bahnhofstraße und Fürstendamm mit Musik und Geschichten rund um die Rose.

SCHWABING

Sa 11.6. 16:00 - 2:00, So 12.6. 11:00 - 20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlifefestival.de / www.corso-leopold.de)

VIKTUALIENMARKT

Viktualienmarkt 1 So 19.6. 12:00 - 18:00 Fest der Blasmusik und Tracht · Eine Feier von bayrischer Tradition und Brauchtum mit Wolfgang Grünbauer und den Oktoberfestmusikanten, Gigi Pfundmair, Trachtengruppen, Schuhplattlern und Goaßlschnalzer u.v.a. Moderation: Georg Ried. (Biergarten)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 9.6. - Do 23.6. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache.

(Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

BAVARIA FILMSTADT

MUFFATHALLE

Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 9.6. - Do 23.6. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch. (7.11.17.3.2017 Start stündlich, letzte Führung 15:30-17:00).

MUFFATWERK

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 9.6. - Do 23.6. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Sa 18.6. 14:30 - 23:59 Heartbeatz Festival · Beim Soli-Fest für mehr Menschlichkeit feiern junge und junggebliebene MünchnerInnen gemeinsam mit jungen Geflüchteten. Nachmittags kreative, karitative und sportliche Aktionen wie Breakdance und Fußball-Billard. Am Abend treten Sepalot, Tonbandgerät und DJ Pakone auf.

Die 5 EUR Eintritt gibt’s als Verzehrgutschein wieder zurück. (Einlass ab 13 Jahren) Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 10.6. - Do 23.6.

Public Viewing EM 2016 · Übertragung aller Spiele der Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Bei schönem Wetter im Biergarten auf Großbildleinwand oder Flatscreens. Die Spiele mit deutscher Beteiligung werden auf Großbildleinwänden auf dem gesamten Gelände übertragen..

OLYMPIAEISSPORTZENTRUM

UniCredit Festspiel-Nacht

Wettbewerb im Boot mit 16 Paddlern auf dem Olympiasee. Highlight wird wieder das Rennen um den Titel »Head of the Olympic Lake« zwischen den Professoren- und den Studentenmannschaften der TUM und LMU sein. Finale gegen 19:30 Uhr, anschließend Siegerehrung. (www.tu-drachenboot.de)

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 721 50 Do 23.6. 9:00 - 15:00 Kinder laufen für Kinder · Benefizlauf der Münchner Schulkinder. An vielen Stationen kann man Sportarten kennenlernen und ausprobieren. Informationen unter www.kinder-laufen-fuer-kinder.de (Start jederzeit)

OLYMPIAREGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Sa 18.6. 11:00 - 20:00, So 19.6. 11:00 - 18:00 Kanu- und OutdoorTestival 2016 · Ein Festival für die ganze Familie mit Sport, Spaß und Action: Stand up Paddling, Rudern, Tauchen, Klettern, Biathlon, Rollstuhlparcours, Beachvolleyball oder Bungee Jumping unter fachmännischer Anleitung. Am So 19.6. Tretroller-Geschicklichkeitsturnier zu Gunsten der Aktion »Sternstunden«. (www.kanu-outdoor-testival.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 So 12.6./Do 16.6. 21:00, Di 21.6. 18:00 Anstoß Public Viewing EM 2016 · Live-Übertragung der Fußball-EM in Frankreich: die ersten beiden Gruppenspiele der deutschen Nationalmannschaft gegen Ukraine (12.6.) und Polen (16.6.) auf Videowand im Olympiasee (Einlass ab 19:00), das dritte Vorrundenspiel gegen Nordirland (21.6.) auf Videowand im Olympiastadion (Einlass ab 16:00).

Dort werden auch alle Spiele des DFB-Teams bis zum Endspiel bei weiterer Beteiligung übertragen. Für die richtige Stimmung sorgt das Team von »Radio Gong 96.3«.

Fr 17.6. 16:00 - 20:00 7. Drachenbootrennen 2016 · Der AlumniClub der TUM-Fakultät für Medizin lädt zum

FLUGHAFEN MÜNCHEN

MARIENPLATZ

Do 9.6. - Do 23.6. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) Do 9.6. - Do 23.6. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 9.6. - Do 23.6. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Fr 10.6./Fr 17.6. 13:00 - 18:00, Sa 11.6./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit über 100 Lokomotiven. Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10.

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 Do 9.6. - Do 23.6. 11:00, Fr 10.6. - So 12.6./Fr 17.6. - So 19.6. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. www.in-muenchen.de

div_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 20:58 Seite 2

VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 9.6. - Do 23.6. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 9.6. - Do 23.6. 10:00, 14:00 Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Di 21.6. 10:00 - 17:00 Welt-Giraffen-Tag · Zoo-Guides erzählen Informatives, Spannendes und Außergewöhnliches über das höchste landlebende Tier der Erde und bei einer Quiz-Rallye kann man sein Wissen testen.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 9.6./Fr 10.6./Mo 13.6. - Fr 17.6./Mo 20.6. Do 23.6. 21:00 - 23:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich.

Fr 17.6./Mi 22.6. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung.

(VORTRAGSSAAL) Fr 17.6. 20:00 Astronomie-Vorträge X-ray astronomy and image acquisition · Ein Vortrag auf Englisch von Laura Proserpio (Max-Planck Institut für extraterrestrische Physik).

Mi 22.6. 20:00 Astronomie-Vorträge Was uns Rosetta über die Entstehung von Leben erzählt · Seit zwölf Jahren ist die Raumsonde unterwegs. Ein Vortrag von Prof. Kathrin Altwegg (Universität Bern).

DINNER SHOWS

12. humorvolle Inszenierung des Tambosi über einen Bierbrauer im Duell für das Reinheitsgebot mit »Kaffeeplemperer«. (Bei schönem Wetter im Garten)

MESSEN & MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 11.6./So 12.6. 10:00 - 17:00 10. Fürstenfelder Gesundheitstage · »Gesundheit entdecken«: Informations- und Mitmachmöglichkeiten mit Gesundheitsmarkt, Vorträgen, Workshops, Aktionen u.a. zu Schulmedizin und alternativen Heilmethoden. (fuerstenfeldergesundheitstage.de)

LMU

AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 16.6. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü.

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 00 Mi 15.6. 10:00 - 16:00 LMU KarriereForum · Berufsinformationsmesse für Studenten und Absolventen. (www.s-a.uni-muenchen.de)

LEIBERHEIM

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Sa 18.6./So 19.6. 10:00 - 18:00 Johannismarkt · Kunsthandwerkermarkt für Kulinarik, Accessoires, Glas, Holz, Flechtwaren, Keramik u.a. mit Musikprogramm und Workshops.

TAMBOSI AM HOFGARTEN

Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 10.6./Sa 11.6./Fr 17.6./Sa 18.6. 10:00 17:00, So 12.6./So 19.6. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

Nixenweg 9 · T. 430 00 00 Sa 18.6. 19:30 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4Gänge-Menü.

Odeonsplatz 18 · T. 298 322 Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 19:00 Tambosi Oper 2016: Gustl oder Gusto · Von Andrea Waldecker. R: Alice Paper-Burghardt. Klassiker der Operngeschichte mit jungen Talenten beim 5-Gänge-Menü. • Die

SCHAFHOF FREISING

SCHLAFWAGENFABRIK

NEUER MARKT ✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

Green Shirts

Das in 2012 in Berg am Starnberger See gegründete Modelabel ist Teil einer neuen Generation junger und innovativer Unternehmen, die Nachhaltigkeit und soziales Engagement erfolgreich als Leitgedanken in der Geschäftswelt umsetzen. Durch die Verwendung von fair gehandelten und biologischen Stoffen, sowie recycelten Materialien und gerechten Arbeitsstandards, setzt Green Shirts als bayerisches Startup ein Zeichen in der Modewelt. Bereits im Alter von 15 Jahren erkannte Gründer Niklas Astor, dass die meisten Kleidungsstücke, die er mochte und gerne kaufte unter unfairen Umständen produziert wurden. Reisen nach Südamerika und Kamerun be-

stätigten dies und er entschied sich, nachhaltige und fair produzierte Mode auf den Markt zu bringen. 2012 gründete er Green Shirts, zahlreiche Freunde schlossen sich dem Projekt an und unterstützten ihn beim Aufbau einer transparenten Produktionskette und den Entwürfen der ersten Designs. In den ersten zwei Jahren wurden 1000 T-Shirts verkauft. Die jährliche Wachstumsrate liegt mittlerweile bei 200 Prozent.

Für Herbst ist der Start einer eigenen Produktion mit der Förderung von jungen Modedesignern geplant, die in Deutschland und Österreich stattfinden wird und sich auf Materialien wie Hanf, Leinen, Wolle und Strick konzentriert. www.green-shirts.com

Amsel

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

www.in-muenchen.de

✢

Das Traditions- und Familienunternehmen steht seit Gründung im Jahr 2010 für folkloristische Eleganz und Authentizität. Für Herbst/Winter 2016/17 beweist das Münchner Label wieder Stilgefühl und präsentiert hochwertige Damen und Herrenmode, die Zeitgeist und Heritage vereint.

Die Damenkollektion umfasst farbenprächtige Dirndl aus Samt, Seide und Baumwolle mit klassischem, femininem Dekolleté, die allesamt nach traditioneller Handwerkskunst entworfen und gefertigt wurden. Hochgeschnittene Dirndl und Blusen erinnern an englischen Landadel, neu in dieser Saison sind junge und lässige Strickjacken aus Merinowolle.

Auch bei den Herren trifft britische Noblesse auf bayerische Gemütlichkeit. Janker und Wes-

ten aus Cashmere, Merino oder Leinen gefertigt, werden abgerundet durch schmal geschnittene Fischerhemden und passende Accessoires. Neu sind die Strickjacken mit und ohne Kapuze und Zopfmuster sowie traditionelle Lederhosen aus sämisch gegerbtem Rothirsch, teils mit handgeschliffenen Büffelhornknöpfen. Amsel legt hohen Wert auf erstklassige Materialien, die aus österreichischen und bayerischen Betrieben stammen.

Verarbeitet und vollendet werden die Produkte in renommierten Handwerksbetrieben in Europa. Erhältlich ist die neue Kollektion im eigenen Flagshipstore (Adalbertstraße 14, 80799 München), im hauseigenen Onlineshop oder unter anderem auch bei Lodenfrey und Hirmer.

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:26 Seite 7

LOKALES

Graffiti und Gyoza Mit dem #shami hat sich in Schwabing ein hippes asiatisches Restaurant angesiedelt, in dem es auch schmeckt „Asian Food Kitchen“ steht ganz auf der Karte, ein kleiner Hinweis, dass es hier nicht nur Pho Bo und Co. gibt. Der hashtag verrät es schon – das #shami möchte angesagte Küche aus Asien ohne Länderbeschränkung für moderne Großstädter bieten und so ist auch die Einrichtung gestaltet. Bunte Graffiti erinnern an urban life, vieles scheint Manga und Anime entsprungen und wird ziemlich gelungen von traditionellem Interieur in gedeckten Farben, Genuss mit Geisha Korblampen, Bambus, Buddha und Schwertern kontrastiert.

Das Lokal ist vom Vietnamesen um die Cocktails, die man ebenfalls genauer anEcke so weit entfernt wie Hanoi und stu- schauen, bzw. probieren muss. „Hello diert man die Karte, läuft einem a) das Shami“ nennt sich ein extrem erfrischenWasser im Mund zusammen und b) stellt der Drink mit Tanquray Gin, homemade man fest, dass vor allem auch die japa- lemonade und Basilikum, tolle Kombi, nische Küche hier Einfluss nimmt. Das könnte endlich den verdammten Hugo geht schon los mit Edamame (japanische ablösen. Noch raffinierter im Geschmack Sojabohnen mit Chilimeersalz) und Ge- ist der „Mango Sticky Rice“ mit Nep Moi müse-Tempura mit Koriander-Dip zu den Vodka, Mango, Lime, Vanille, Cocos

Cream und Sesam (je 7,90 Euro). Die Weinkarte kann sich übrigens mit vielen österreichischen Posten von Hirtzberger bis Bründlmayer ebenfalls sehen lassen.

Butterkrebs und Betelblatt Das macht Appetit und es empfiehlt sich natürlich auch hier, wie in Asien üblich, mehrere Vorspeisen zu teilen und dann weiter zu bestellen. Los geht es mit dem Klassiker „Nem“ of Hanoi, das sind original vietnamesische Frühlingsrollen mit Hühnerfleisch, Reisnudeln und Kräutern. Was geschmacklich oft an der Fritteuse scheitert, ist hier Genuss und besticht durch die Frische der Kräuter, die Sojasoße dazu leicht und aromatisch, wie es sich gehört.

Das gilt auch für „Crossi Seafood“ – kleine Netzteig-Frühlingsrollen mit Meeresfrüchten, Reisnudeln und wieder Kräu-

tern. Besonders gelungen sich die japanischen Gyoza-Teigtaschen (fast wie Ravioli) nach Shami-Rezept mit gehackten Garnelen, Schweinefleisch, Ingwer, Frühlingszwiebeln und einem außergewöhnlich leckeren Wasabi-Chili-Dip. Und natürlich wird auch der Klassiker Bo La Lot geordert, das ist gehacktes Rindfleisch in Betelblätter gerollt mit Zitronengras, Sesam und Erdnüssen (alle Vorspeisen zwischen 4,90 und 11,90). Pep Guardiola hätte hier den „Salty Soft Shell“ (Butterkrebs) gleich noch mal nachbestellt, verrät das Internet, kein Wunder.

Dumplings und Bun Der Service ist überaus aufmerksam und zuvorkommen, die namensgebende Wirtin dirigiert ihr Lokal mit asiatischer Noblesse, Ruhe und höchster Professionalität. Im hinteren Raum ist heute geschlossene Gesellschaft, es gibt Schampus, die Stimmung ist ausgelassen. Am Nebentisch gegenüber der Bar, alteingesessene Schwabinger best ager, Urlaub hier, Urlaub da, allen schmeckt es her-

LOKALITÄTEN

Wein ohne Grenzen Ein sinnvolles Projekt, das schmeckt Rechtzeitig zum Sommer wurde eine der wohl schönsten Terrassen Münchens wiederbelebt. Das Cotidiano Schwabing hat in der Hohenzollernstraße 11 eröffnet und bietet in bewährter Art und Weise, aber auch mit neuen Ideen, was das Herz begehrt.

Das Cotidiano am Gärtnerplatz ist nicht nur, aber besonders für sein Frühstück bekannt. Der zweite Standort in München an der Ecke Wilhelmstraße und Hohenzollernstraße beherbergt schon seit über 100 Jahren ein Café, vor 20 Jahren eröffnete hier dann die Schwabinger Institution Caffe Florian. Im Cotidiano erwarten einen nun eine appetitliche Auswahl internationaler Klassiker und eine Getränkekarte, die von Kaffee- und Teespezialitäten über hausgemachte Limonaden und Eistees bis zu ausgewählten Weinen aufwartet. Das große Frühstücksangebot reicht vom Strammen Max, über eine belgische oder französische Variante bis hin zum veganen Frühstück und wird durch frisches Brot, hausgemachte Marmeladen und Aufstriche ergänzt. Mittags gibt zusätzlich zu Flammkuchen und Salaten

12

IN 12 / 2016

Frühstück für Schwabing: COTIDIANO wechselnde Tagesangebote wie hausgemachte Tartes und Kuchen sowie Quiches, Suppen und Sandwiches +++ Ausgewählte Direktvermarkter, zahlreiche regionale Produkte und kulinarische Köstlichkeiten aus der Metropolregion München findet man neuerdings auf der website www.besser-regional.eu +++ Der Flüchtlingsstrom nach Deutschland ebbt zwar (vorerst) ab, doch die Arbeit der unzähligen Hilfsorganisationen ist noch lange nicht beendet. Überall im Land werden Freiwillige und or-

Ein Wein namens EUROPA OHNE GRENZEN ganisierte Gruppierungen noch viele Jahre daran arbeiten, die geflohenen Menschen zu integrieren und ihnen nachhaltige Perspektiven zu eröffnen.

Um diesen Organisationen zu helfen, entwickelte Eberhard Spangenberg von Garibaldi, die Idee des Europaweins und fand mit Peter Riegel von Riegel Bioweine den passenden Projektpartner. Spangenberg und Riegel sehen sich als Weinhändler in der Verantwortung, denn die Kultur des Weinbaus kennt keine Grenzen. Europa ohne Grenzen

heißt nun auch ihr Biowein, vom dem pro verkaufter Flasche ein Euro als Spende an Integrationsprojekte fließt. Auf der Internetseite www.europaohnegrenzen.org kann man sich über den Wein und alle Organisationen und Projekte informieren. Der Wein ist ein hochwertiges Bio-Weißweincuvée (Fl. 8,95/6er-Karton 49 Euro) aus den vier europäischen Ländern Deutschland, Frankreich, Spanien und Italien. Bereits im Oktober ist auch ein passendes Rotweincuvée geplant. Alleine in München haben bereits über 40 Restaurants ihre Teilnahme zugesagt und schenken den Wein bereits während der EM aus. Ab 10. Juni bietet Garibaldi ihn auch in seinen Läden und im Versand an, erhältlich über www.vinoc.de oder www.garibaldi.de. Helferkreise oder Organisationen im Großraum München, die die Weine selbst vermarkten möchten, richten Ihre Anfrage bitte an Garibaldi +++ Am 19. und 20. Juni findet am Volksfestplatz in Fürstenfeldbruck jeweils von 12. bis 21 Uhr ein Foodtruck Festival statt, für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt.

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:26 Seite 8

9,90). Auch hier wieder beste Qualität aber im Gegensatz zu den anderen Gerichten kein absolutes Highlight wie das danach georderte „Beef Basil“.

Das in Scheiben geschnittene Black Angus-Hüftsteak perfekt auf den Punkt gegart, dazu gesellen sich rote Zwiebeln, Brokkoli, Frühlingszwiebeln, Babymais, Thai-Basilikum und PepeGelungene Küche, passendes Ambiente roni in einer Art Hoi Sin-Soße, ganz klar ein Favorit (15,90). vorragend, die Leute waren nicht zum Und so könnte es munter weiter gehen, ersten Mal hier. Das gilt auch für ein das nächste Mal sind dann die Reispajüngeres, anspruchsvolles Publikum, pier-Wraps mit Garnelen und Kräutern, dass sich die Speisen erklären lässt, zum das koloniale „Shaking Beef“ (vietnaBeispiel die Variationen an Dumplings mesische Version von Steak-Frites), die wie zum Beispiel „Ha Cau & Shao Mai“, Bun-Variationen (Reisnudeln), der das sind die luftigen Teigknödel gefüllt Wolfsbarsch im Bananenblatt oder ein mit Schweinefleisch, Garnelen, Knob- Curry dran. Denn eines steht fest – das lauch und Zwiebeln, oder „Banh It war nicht das letzte Mal, dass man hier Tran“, Klebereisbällchen mit Mungo- eingekehrt ist. Ob man den neuen Traibohnen-Paste und Hackfleisch. Am bes- ner des FC Bayern hier sehen wird ist ten bestellt man „Mix Dumplings“, von fraglich – für den Mann ist wahrscheinallem etwas mit zwei Dips (9,90). Na- lich bereits ein Stammplatz in der Ostürlich muss man auch die berühmte teria reserviert.

Rainer Germann Pho-Suppe mit Kardamom, Sternanis, #shami Marktstraße 6,80802 München geröstetem Ingwer, Zimt und Koriander Tel: 209 375 95, Mo bis Fr: 11 – 14.30, probieren, es gibt sie mit Rindfleisch 17.30 – 22, So: 13 – 22, Sa: 17 – 23 Uhr und Tofu (klein 5,90/4,90, groß 11,90/ www.shami-kitchen.de

GESCHMACKSACHE

Pimp my ... Dosenravioli Ein Kochbuch für Freiluft-Konzertfreunde Ok, Musiker kommen auch vor, aber eher am Rande. Open Air– Das Festival- und Camping-Kochbuch (Brandstätter) von Stevan Paul und Daniela Haug ist toll gestaltet, es gibt viele schöne Bilder von Fans in Ekstase aber hauptsächlich dreht es sich um essen und trinken auf und zwischen Rockkonzerten. Festivals boomen und wer sich nicht nur von überteuerter und meist schlechter Pizza und Bratwurst ernähren möchte und auch schon die mittlerweile große Auswahl an Foodtrucks abgegrast hat, der greift wieder zu Grill und Campingkocher, wie Autor Stevan Paul bereits seit 30 Jahren (Fotobeweis!). Recht viel mehr braucht man auch nicht für seine Rezepte wie Feinschmecker-Dosenfisch, „Fettes Brot“, Paprika-Gulasch, Pulled Chicken Burger, Fischpäckchen mit Oli-

ven-Rauchmandel-Tapenade und Provence-Grillgemüse, Risotto italiano, Djuvec-Reis, Linseneintopf „India“ und Chicken Yassa. Die Rubriken heißen „Open Air-Wissen: Kaffee kochen – fünf Methoden für unterwegs“, „Gaskocher: Aus der Pfanne und aus dem Topf“, „Grillen“, „Astronautenfood“ oder „Pimp my... Dosenravioli, Knoblauchbrot oder AsiaInstant-Nudeln“. Dazwischen gibt es wie gesagt schöne Bilder von glücklichen jungen Menschen auf den größten europäischen Festivals wie Roskilde, Melt, Lakeside, Sziget, Dimensions und Summerjam. Man merkt deutlich, die Tage von 15 Bier und einer Currywurst im Schlamm sind vorbei. Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen, sonst gibt es halt doch wieder Ravioli direkt aus der Dose im schwimmenden Zelt – völlig ungepimpt.

Rainer Germann IN 12 / 2016

13

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:49 Seite 9

KINO

Einfach nur die Laufrichtung ändern!

Von allem etwas Goa Girls. Freida lädt ihre ehemaligen College-Freundinnen in ihr Haus in Goa ein – und überrascht sie mit ihren Hochzeitsplänen. Die Hochzeitsgesellschaft könnte unterschiedlicher kaum sein: Suranjana ist eine toughe Geschäftsfrau und Mutter, Joanna eine aufstrebende Schauspielerin, Mad eine aufstrebende Musikerin, Nargis eine engagierte Umweltaktivistin, und die ehemalige Spitzenstudentin Pam ist inzwischen Hausfrau. Umsorgt werden alle von Freidas Hausmädchen Laksmi.

Während alle über die Identität des Bräutigams rätseln, beginnen die sieben jungen Frauen wild und ausgelassen über Gott und die Welt zu philosophieren - über Männer, Sex und ihre Karrieren, über ihre kleinen Geheimnisse, Sehnsüchte und Ängste. Pan Nalins spannende Agit-Prop-Dramödie 7 Göttinnen kommt, mit seinen sieben tollen, selbstbewussten Frauen anfangs daher wie die indische Anwort auf „Sex and the City“, danach wird es, ob der üblen Männer-Macho-Welt vor den Türen, ernst. Frauenrechte, Sexismus, Homosexualität, Umweltschutz, Minderheitenrechte – Independent-Regisseur Pan Nalin („Samsara“,

Erotisches Raubein: SKY – DER HIMMEL IN MIR das Mönchsdrama von 2001) lehnt sich für indische Verhältnisse sehr weit aus dem Fenster. Sein Film ist, so, wie er aussieht, kasten- und gender-übergreifend, für ein breites indisches Publikum gedacht. Unterhaltsam, bewegend. „Angry Indian Goddesses“ heißt er im Original. (Ab 16.6.)

14 IN 12 / 2016

Menschwerdung. Der Durchbruch: junge Davis (Jake Gyllen- DEMOLITION – LIEBE UND LEBEN haal) trauert hemmungslos um seine tödlich verunglückte Frau Ju- lin-Tempel in chinesischer Kampfkunst lia. Der genervte Schwiegervater Phil ausgebildet. Burr Steers führt Regie (Chris Cooper) rät ihm, sein Leben in bei Stolz und Vorurteil & Zombies, Einzelteile zu zerlegen und ohne Julia einer sehr charmanten, witzigen Mixwieder neu zusammenzubauen. Davis tur von Romantik und Kung-Fu-komnimmt den Ratschlag wörtlich, zerlegt petenter Zombiejagd nach dem gleichobsessiv Türen, Computer oder – mit namigen Bestseller von Seth Grahaeinem Vorschlaghammer – auch mal me-Smith (der schon mit „Abraham das gesamte Inventar seiner schicken Lincoln, Vampire Hunter“ sehr gut unVilla. Die Begegnung mit Karen (Nao- terhielt). (Ab 9.6.) mi Watts) könnte Abhilfe schaffen. Die Speed-Schach. Genesis Potini (Cliff alleinerziehende Mutter erhofft sich Curtis) war ein weltweit erfolgreicher einen richtig festen Halt im Leben. Ihr Meister dieses Fachs. Als Maori, als verletzlicher Sohn Chris (spannend: Ju- nicht-weißer Neuseeländer, aufgedah Lewis) dagegen ist ganz begeistert wachsen im sozialen Ghetto, und mit von Davis‘ destruktiven Trieben. De- einer bipolaren Störung allerdings nicht molition –Liebe und Leben unter gerade auf der Sonnenseite des Lebens. der souveränen Regie des Kanadiers Er gründet einen Schachklub für beJean-Marc Vallée erweist sich als sehr nachteiligte Jugendliche, die er für den gelungene Tragikomödie über Lebens- Wettbewerb in Auckland trainiert, lügen, Lebenssinn. (Ab 16.6.) während er sich mit seinem RockerbruHerrlicher Mash-up. 1820er Jahre.

Die Bennet-Schwestern, fünf verarmte Landadelstöchter, wissen wir von Jane Austen, müssen nun mal unter die Haube. Für die hochmütige Elizabeth (Lily James) böte sich da der nicht we-

der herumschlägt und gelegentlich in der Psychiatrie landet. James Napier Robertson setzt ihm mit Das Talent des Genesis Potini ein bewegendes, auf vielen internationalen Festivals gefeiertes Denkmal. (Ab 16.6.)

Martial Arts: STOLZ UND VORURTEIL & ZOMBIES niger hochmütige Colonel Darcy (Sam Riley) an. Der aber ist voll und ganz mit der Jagd auf Zombies beschäftigt, die aus den britischen Kolonien ins Herz des Empire vordringen. Aber: Elizabeths amazonenhafte Tapferkeit fasziniert ihn durchaus. Die Mädels sind nämlich allesamt in einem Shao-

Sinnsuche, neuer Anfang. Romy (Diane Kruger) und ihr französischer Ehemann Richard (Gilles Lellouche) reisen durch die USA. Ihre Ehe ist am Ende. Als Richard in einer Bar zwei Frauen anbaggert, kommt’s zum handfesten Streit. Romy glaubt, Richard getötet zu haben und irrt tagelang umher.

Bis sie sich stellt und erfährt, dass er noch lebt. Dennoch: Sie trampt nach Las Vegas, lernt dort den Kriegsveteranen Diego (Norman Reedus) kennen, und reist ihm nach auf seine abgelegene Farm ... Sky – Der Himmel in mir ist ein unprätentiöses romantisches Drama und Road Movie von Fabienne Berthaud. Schauspielerkino.

(Ab 9.6.)

Auf der Welle. Katsushika Hokusai ist einer der berühmtesten Maler und Holzschnittkünstler Japans. 1814 lebt er, nur an seiner Kunst interessiert, in der späteren Hauptstadt Tokio. Den Alltag und die Geschäfte bestreitet seine Tochter O-Ei, die sein Talent geerbt hat, ihm bei vielen seiner Bilder hilft – aber dennoch versucht, ein eigenständiges Leben zu führen.

Der japanische Animationsfilm Miss Hokusai beruht auf dem gleichnamigen Manga von Hinako Sugiura, orientiert sich an den Werken des Meisters und wurde bei internationalen Animationsfestivals begeistert aufgenommen. (Ab 16.6.)

Böse Falle. Richard Haig (Pierce Brosnan) unterrichtet Literatur im gediegenen Cambridge und pflegt ein flottes Liebesleben. Als Studentin Kate (Jessica Alba) schwanger wird, heiraten die beiden und ziehen ausgerechnet nach L.A.. Kate lernt einen jüngeren Mann kennen, zieht aus und verpflichtet ihre Stiefschwester Olivia (Salma Hayek), die sich um den Sohn und den verlassenen Gatten kümmern soll. Das tut Olivia engagiert. Tom Vaughns Professor Love ist eine Culture-Clash-Rom-Com, in der, wie man das kennt, britische und US-amerikanische Lebensart heftig aufeinanderprallen, und sich der arme Richard auch noch spitzzüngige Wortgefechte mit seinem alten

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:50 Seite 10

Herrn (Malcolm McDowell) liefern muss. (Ab 9.6.)

den Fall noch einmal aufrollen ... Mit Vor ihren Augen liefert Drehbuchautor und Regisseur Billy Ray ein ReAlles für die Katz. Die Vettern Clamake des argentinischen Oscar-Gerence und Rell schlagen sich unfreiwinners „In ihren Augen“ (2009). Mit willig mit einer Drogengang herum.

Starbesetzung, verlegt aus der Zeit Als Rells geliebtes Kätzchen Keanu der argentinischen Militärdiktatur ins verschwindet, führt die Spur in einen vom Krieg gegen den Terror besesseStripclub. Dessen Chef gibt das Tier ne Amerika. Mehr packende Verfolzurück, vorausgesetzt, die beiden gungsjagd, viel weniger Tiefgang im erledigen für ihn einen Drogendeal.

Vergleich zum Original. (Ab 9.6.) „Key & Peele“, das sind die Komiker Michael-Keegan Key und Jordan Nicht nur in Österreich ... Hanna Peele legen sich bei ihrer ersten, wächst Ende der 1960er im österreiaberwitzigen Kino-Action-Komödie chischen Wels auf, singt im KirchenKeanu schwer ins Zeug. Voller An- chor, muss sich aber Fragen von der spielungen, Filmzitate, Sidekicks, schö- Lehrerin nach der Herkunft ihrer ner Gags und einem ganz und gar Großmutter Ruth gefallen lassen, die putzigen Hauptdarsteller. (Ab 9.6.) sie sich nicht erklären kann. Ihre MutEh Du dich versiehst – musst Du ter Katharina legt größten Wert auf die Welt retten. So geht’s Calvin, der Anpassung, ihre blinde Großmutter in der Schule einst ein richtiges Ass klärt sie endlich auf: Sie sind Jüdin-

Tough Girls: 7 GÖTTINNEN war, heute als biederer Buchhalter sein Dasein fristet und über Facebook Kontakt zu seinem Looser-Schulkameraden Bob aufnimmt. Der ist inzwischen ein supertoller CIA-Agent, der ihn sofort bei seinem supergeheimen Superfall einspannt ... Central Intelligence heißt die Action-Buddy-Komödie nach Schema F, Regie Rawson Marshall Thurber, bei der die Superstars Dwayne Johnson und Kevin Hart ihre Show abziehen. (Ab 16.6.)

Alte Geschichten. Kommissar Ray (Chiwetel Ejiofor) arbeitet bei einer Anti-Terror-Einheit des FBI in Los Angeles. Bei der Mädchenleiche, die in der Nähe einer Moschee entdeckt wird, handelt es sich zu seinem Entsetzen um die Tochter seiner Kollegin Jess (Julia Roberts), die ihn gerade noch wegen seiner Affäre zur Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman) aufgezogen hat. 13 Jahre später stößt Ray auf eine neue Spur, und Jess und Claire müssen entscheiden, ob sie

Nach einer Odyssee durch die Kliniken rät ein verständiger Arzt den Eltern, die letzten Wochen vor Annas Tod zuhaus gemeinsam zu verbringen. Da klettert das Mädel mit letzter Kraft auf einen großen Baum, fällt herunter und erweist sich, oh Wunder, als pumperlgesund – denn oben im Baum ist sie Gott begegnet.

Himmelskind heißt das so nur im Amerika der Baptisten und Freikirchen mögliche Familiendrama, „inspiring christian propaganda“, ironiefrei produziert von „Affirm films“.

(Ab 9.6.)

Zweite Chance. Wanja (Anne Ratte-Polle), aus der Haft entlassen, versucht, in norddeutscher Provinz-Tristesse ein neues Leben zu beginnen und clean zu bleiben. Sie nimmt Jobs an, bleibt auf Distanz, bis sie bei einem Praktikum die 16-jährige Emma (Nele Trebs) kennenlernt. Die aber ist auf Droge. Wanja vonCarolina Hellsgård ist ein ungeschminktes Porträt.

(Ab 9.6.)

Verführung. Hedi (dargestellt von Regisseurin Uisenma Borchu selbst) fühlt sich zu Iva (Catrina Stemmer), ihrer Nachbarin, hingezogen. Bald entsteht daraus eine leidenschaftliche Liaison. Als allerdings Ivas Vater, gespielt von Josef Bierbichler, auftaucht, hat Hedi auf einmal nur noch Interesse an dem erfahrenen Mann. Uisenma Borchus Schau mich nicht so an interessiert sich für Begierden und Leidenschaften. Bayerischer Filmpreis für die beste Nachwuchsregie! (Ab 16.6.)

Kinder- und Jugendpsychiatrie. Über eineinhalb Jahre hat Constantin nen, die nur mit Glück den Krieg überlebt haben. Andreas Gruber schil- Wulff den Arbeits-Alltag einer Klinik dert in Hannas schlafende Hunde, nahe Wien im Direct Cinema-Stil benach einem autobiografischen Ro- obachtet. Wie die anderen erzählt man von Elisabeth Escher,stimmig von den Herausforderungen der Ärzdasbraune, ewiggestrige Kleinbür- te und Betreuer und den Patientinger-Milieu und die Traumata der Op- nen, die nach geraumer Zeit wieder fer – aus der Sicht des kleinen Mäd- hinaus „ins wahre Leben“ müssen. chens, das sich nur ein normales Le- (Ab 9.6.) ben wünscht. Mit u.a. Hannelore ElsKids zum Mond. Mike ist zwölf, ner, Christian Wolff, Johannes Silber- Sohn eines Astronauten. Auch sein schneider. (Ab 9.6.)

Opa war schon bei der NASA. Hat Geisterjäger. Lorraine und Ed War- aber für beide nicht geklappt mit den ren (Patrick Wilson, Vera Farmiga) Flügen zum Mond. Um die Familienkennen sich ja aus im Poltergeist-Ver- ehre zu retten, will Mike mit seinen jagen. Bei einer alleinerziehenden Freunden Marty und Amy, und in BeMutter von vier Kindern, die im Nor- gleitung eines charmanten Leguans, heimlich hinauffliegen. Klar, dass das den Londons lebt, stoßen sie aber nicht so einfach ist ... Einmal zum rasch an ihre Grenzen. James Wan lieMond und zurück ist ein kurzweilifert mit The Conjuring II gediegene ges 3D-Animations-Abenteuer aus Horror-Kost nach bewährtem Rezept. spanischer Produktion, dass sich vor (Ab 16.6.) der US-Konkurrenz nicht zu versteGuter Gott. Da wird die zehnjäh- cken braucht. Unterhaltung für die rige Anna plötzlich sterbenskrank. ganze Familie. (Ab 9.6.)

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:50 Seite 11

KURZ BELICHTET

Kampfspuren überall Angelini, Kaliber35, Kimiavi, Nachtschatten, Ungarn Claire Angelini, 1969 in Nizza geboren, studierte an der Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts und am Institut für Kunstgeschichte Sorbonne, Paris.

Sie lebt und arbeitet in Paris und München. Bei der ersten Retrospektive gibt es Filme aus den letzten zehn Jahren zu sehen. U.a.

Kurzfilme zu Flucht und Revolution, die danach fragen, wie und warum frau die Gesellschaft verändern will. Dann Le retour au Trauriger Okzident: UND RAUS BIST DU pays de l’enfance, Back to Fröhliche Zucht: S & M SALLY the Land of Childhood ein Wie immer liebevoll ist die FilmFilm über die verlorenen Landschaften de und Helmut Färber zu Gast für ein unserer Kindheit. Et tu es dehors / Und Gespräch mit der Regisseurin. (Werk- Auswahl beim Nachtschatten Film Festival, das sich um SM, Fetisch, Intiraus bist Du erzählt von einem Mann, stattkino, bis Do 16.6.) der in seine Geburtsstadt Dünkirchen Dreh Dein Ding! Die Regeln für den mes usw. kümmert. Zum Beispiel mit zurückkehrt und in einem Hotelzimmer, beliebten Kaliber35 Kinosportcup Michelle Ellens Indie-Komödie S&M in den Bildern aus erinnerten Filmen, haben sich herumgesprochen, oder? Fil- Sally, in der zwei Mädels die BDSMein gedämpftes und verzerrtes Echo memacher sind eingeladen, binnen 35 Welt für sich entdecken, dabei aber, bei seines Lebens findet. Oder La Guerre Stunden Kurzfilme von rund 3‘50‘‘ Dau- allen bereichernden Erfahrungen, stänest proche über das Lager Rivesaltes er zu produzieren. Am Fr 17. gibt’s den dig von einem Fettnäpfchen ins nächste bei Perpignan, 1938 für Flüchtlinge aus Kick Off mit Bekanntgabe der drei Ele- stolpern. Cam Girlz ist eine Doku über Spanien, ab 1940 ein KZ der Nazis. Dazu mente, die enthalten sein müssen, dann das Webcam-Business, bei dem es, auch, gibt’s eine Carte Blanche mit Filmen wird geschrieben, geplant, gedreht, ge- um Spaß und Kreativität geht. Sick von aus Marseille von René Allio, Ingemo schnitten ... und am So 19. gibt’s im 1997 ist ein legendäres Porträt des Engström, Jean Renoir oder John Fran- Sendlinger-Tor-Kino die große Premie- Schriftstellers, Performance-Künstlers kenheimer. Am Schluss sind Thomas To- re. (Alle Infos auf www.kaliber35.de) und BDSM-Aktivisten Bob Flanagan.

Langfilme, Kurzfilme, Fun und Ernst. (Werkstattkino Fr 17.6. bis So 26.6.)

Neues iranisches Kino.

Parviz Kimiavi ist einer der interessantesten Vertreter des Avantgardekinos. Die Mongolen ist eine Art „8 ½“ in der Wüste, aber viel lustiger. Einem TV-Regisseur, der über die Geschichte des Kinos arbeiten soll, verwirrt sich im Traum der Geist. Iran ist mein Land erzählt von Sohrab, der eine Anthologie über die alten persischen Dichter fertiggestellt hat, die ihm alle erscheinen, und ihn in ihre Richtung lenken wollen. (Filmmuseum, Do 9. bis So 12.6. – Parviz Kimiavi ist anwesend).

Das ungarische Generalkonsulat zeigt bei den Ungarischen Filmtagen vier Filme aus den Jahren 2014/15.Darunter auch White God, den heftigen metaphorischen Budapest-Hunderudel-Film, der in Cannes gewonnen hat. Oder Berittener Bogenschütze, eine Doku über Lajos Kassai, der seit Jahrzehnten den alten Kampfsport in Ungarn wieder belebt. (Gasteig, Do 16. und Fr 17.6.)

VERLOSUNG

Viehhof-Kino-Open-Air Bis 14. August im Viehhof Mitten im Schlachthofviertel eröffnet wieder die kulturelle Sommeroase mit Nachtbiergarten „Zur Freiheit“, Freiluftkino, Programmkino im Zirkuszelt, OmU-Tagen, Live-Musik und Kunstaustellung. Alle Deutschlandspiele der Fußball-Europameisterschaft werden im Zirkuszelt und im Biergarten zu sehen sein. Das Kunstprojekt „Mein München. Mein Stadtteil.“ wird vorgestellt und der Eröffnungsabend von der Vogtareuter Musikkapelle begleitet. Typisch für das Viehhof-Kino: Hier finden sowohl internationale Kassenschlager wie Quentin Tarantinos „The Hateful 8“, deutsche Publikumslieblinge wie „Der geilste Tag“, als auch ganz besondere Programmkino-Highlights wie das Oscarnominierte, türkisch-französische Drama „Mustang“ ihren Platz.

Das Programm unter www.viehhof-kino.de

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch, 15.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort vieh plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN vieh **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil

16

IN 12 / 2016

von

0,12 f

AB 16.06. IM KINO

DTGP_inMuenchen_224x301.indd 1

31.05.16 13:56

wpk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 22:46 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 15.6. verbindlich, ab Do 16.6. können sich Änderungen ergeben, bitte beachten Sie unsere Homepage www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 21, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:15, 19:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30 Professor Love Do/Sa-Mo/Mi 17:15 Die Poesie des Unendlichen Fr/Di 17:15 Ein Hologramm für den König

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Sa/Mo/Mi 16:40, Fr/So/Di 20:50 Junges Licht Do/Sa 17:15, Mo/Mi 17:00 La belle saison – Eine Sommerliebe Do-Di 19:00 Zen for Nothing Do-So 19:15, So a. 14:00, Mo-Mi 21:00 Hannas schlafende Hunde Do/Sa/Mo/Mi 20:50 Monsieur Chocolat Do/Sa 21:00, So 11:45 Ein Mann namens Ove Fr/So/Di 17:00 Die Prüfung Fr/So 17:30, Di 17:15 Ein letzter Tango Fr/So 21:00, Sa 15:00 Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas Sa 15:00, So 15:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 11:50 Matinee Mein Praktikum in Kanada Mo 19:00 Bakk – Reverse: Rückwärts (OmU) Di 19:00 Steppeulven – Itsi Bitsi (OmU) Mi 19:00 Kaikella rakkaudella – Things We Do For Love: In aller Liebe (OmU) Mi 19:00 Das Mädchen Hirut Ab 16.6.

Demolition – Lieben und Leben Ab 16.6.

Das Talent des Genesis Potini Ab 16.6.

Schau mich nicht so an

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo 16:30, So 15:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst – Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) Do-Sa/Mo 18:30, 20:30, So 17:30, 19:30, Di/Mi 17:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Fr/Sa 14:15, So 13:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen So 11:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Fr/Mo/Di 17:00, Sa 15:00, So 11:30, Mi 15:30 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do/Fr/Mo/Di 21:30, Do/Fr/Di a. 19:00, Sa 17:00, 19:30, So 14:00, 20:00 Money Monster Sa 22:00, So 17:00 A Bigger Splash Mo 19:00 Money Monster (OmU)

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 13:45 Nur Fliegen ist schöner Do 14:00, Fr-Mi 15:45 Ein Mann namens Ove 16:00, 20:50, Fr/Sa a. 22:20 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Do 16:30, Fr-Mo/Mi 18:15, Fr-So/Di/Mi a.

20:30, Fr/Sa a. 22:45 Money Monster (OmU) 18:30 Sing Street (OmU) Do 19:00 Premiere 7 Göttinnen (m. Gästen) Fr/Sa/Mo-Mi 13:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 11:00 Matinee Grüße aus Fukushima So 11:15 Matinee Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas – El abrazo de la serpiente (OmU)

18

IN 12 / 2016

So 13:15 Der Moment der Wahrheit – Truth (OmU) Mo 21:15 MonGay Desire Will Set You Free

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 Do 17:30, 19:30, Fr-Mi 14:30, 18:00, Sa/Mi a.

19:00 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do 17:30, 20:00, Fr-Mi 17:00, Fr/So/Di a.

19:00, So a. 12:30 Money Monster Fr/Di 15:30, Sa/So 12:30 Angry Birds: Der Film Sa 12:30, So 10:30 Ich bin tot, macht was draus!

So 10:30 Matinee Ein Hologramm für den König Mo 19:00 Virgin Mountain

Sa/So 12:00 3D: The Jungle Book Sa/So 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Sa/So 12:00 Die Bestimmung: Allegiant So 17:00 Tschistoe iskusstvo – Die reine Kunst (RussF) So 19:45 Housefull III (OmU) Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:00 Braca po babine linije (OV)

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:50, 17:40, Do-Di a. 20:15 Monsieur Chocolat 15:20, 17:40, 20:00 Birnenkuchen mit Lavendel

Buddies wider Willen: CENTRAL INTELLIGENT (ab 16.6.)

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do/Fr/Mo-Mi 18:30, Sa/So 16:15 Angry Birds: Der Film 20:30, Sa/So a. 18:30 Money Monster

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:35, So 12:35 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – Alice Through the Looking Glass (OV) Do 19:15, Fr 14:35, Sa 13:30, Di 22:10 3D: X-Men: Apocalypse (OV) Do 22:25, Fr 17:35, Sa 19:35, So 10:15, 18:00, Mo 16:15, Di/Mi 19:30 The Nice Guys (OV) Fr 20:15, Sa 22:15, So 15:15, Mo 21:45, Di 16:45 3D: Warcraft: The Beginning (OV) Fr 23:15 Sneak Preview (OV) Sa 16:30 3D: The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OV) Mo 19:00 Die totale Erinnerung – Total Recall (OV) Mi 15:00 The Lady in the Van Mi 17:15 Money Monster (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, Mi a. 21:05 X-Men: Apocalypse Do/Fr/Mo-Mi 14:00 The Jungle Book 14:15, Sa/So a. 12:00 Einmal Mond und zurück 14:15, 16:45, Sa/So a. 12:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:20 Zoomania 14:30 Warcraft: The Beginning 14:30, 17:00, Sa/So a. 12:00 Angry Birds: Der Film 16:30, 19:45, 22:45 The Nice Guys 16:45, 23:00, Do-Di a. 19:30 3D: X-Men: Apocalypse 17:00, 20:00, 23:00 3D: Warcraft: The Beginning 17:10 3D: Einmal Mond und zurück Do-Sa/Mo-Mi 17:30 How to be Single Do-Sa/Mo-Mi 19:00, Sa/So a. 12:00 Bad Neighbors II Do-Sa/Mo-Mi 19:30, 22:00, So 19:00, 22:45 Money Monster 22:45, Do-So/Di a. 20:00, Mi a. 19:30 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 20:15, 23:15 Stolz und Vorurteil & Zombies Do/Sa/Mo 21:05 Green Room Do/Sa/Mo 23:15 The Witch Fr/Di 21:05, So 21:15 The First Avenger: Civil War

15:30, 18:00, 20:30, Fr/Sa a. 22:50, So a. 13:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika So 11:00 Matinee Mustang So 11:00 Matinee Rabbi Wolff So 11:15 Matinee Chamissos Schatten: Kapitel III – Kamtschatka und die Beringinsel So 13:10 Wild Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 Do 10:30 Piccolino-Kino Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 15:30, 20:30 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 18:15 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Sa/So 13:15 Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) So 11:00 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse

16:00, 20:30 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika 17:20 Monsieur Chocolat 18:20 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Sa/So 13:00 Zoomania Sa/So 14:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Sa/So 15:15 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 11:00 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse So 11:00 Matinee Bach in Brazil

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:45, 17:15 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15:00, 17:00, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:45 Money Monster 15:00 Angry Birds: Der Film 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:30 Everybody Wants Some!!

19:15 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 19:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Ab 16.6.

Die 7 Göttinnen Ab 16.6.

Demolition – Liebe und Leben

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 Do 10:00, Fr/So-Mi 11:00 Die Peanuts: Der Film 14:15, 16:00, Do/Fr/Mo/Mi a. 10:30, Fr/Sa a.

19:15, So a. 10:15, Di a. 19:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 16:30, Do a. 10:45, Sa/So a. 14:45 3D: Angry Birds: Der Film 22:30, Do-Mo/Mi a. 17:00, Do-So a. 20:00, Do a. 13:00, Fr/Mo/Di a. 13:30, So a. 11:15, Di/Mi a. 20:30 3D: Warcraft: The Beginning 14:00, 17:15, Fr-Mi a. 10:00, 12:30 Angry Birds: Der Film 15:00, Sa a. 10:45, So a. 10:30 Einmal Mond und zurück Do/Di 15:40, Sa/So 11:00, 14:30, Mo 19:45 The Jungle Book 16:30, 19:30 Vor ihren Augen 16:30 Seitenwechsel 16:45, 19:30, 23:15 Stolz und Vorurteil & Zombies

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 23396450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 15:45, So 18:30 Ein Mann namens Ove Do 19:30 Eine Quelle – 400 Journalisten. Die Panama Papers Fr/Sa/Mo-Mi 18:15, So 14:00 Ein Hologramm für den König Fr/Sa/Mo-Mi 20:30, So 16:15 Money Monster

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 18:30, 21:00, Do/Sa/So/Di/Mi a. 16:00 Money Monster 18:45 Ein Hologramm für den König 21:00, Fr-Mi a. 16:00 Der Moment der Wahrheit

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do-Di 17:30 3D: The Jungle Book Do/Di 20:45 Money Monster Fr/So 20:45 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Sa/Mi 20:45 The Nice Guys Mo 20:45 3D: X-Men: Apocalypse

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 20:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:00 Money Monster

20:15, Do-So a. 16:50, Fr/Sa a. 23:00, Fr a.

10:15, Sa/So a. 14:15, Mo-Mi a. 18:00 Money Monster Do/Sa/Di 17:00, Fr/Mo/Mi 20:30, Sa/So a.

13:45 The First Avenger: Civil War 19:45, Do/Fr/Mo/Mi a. 17:10, Fr/Sa a. 22:15, So a. 10:15 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Do/Sa/So/Di a. 17:15, Do-So a. 20:30, Fr/Sa/Mo-Mi 22:45, Sa/So a. 13:30, So 11:00, Di a. 20:15 3D: X-Men: Apocalypse 17:30, Fr/Mo-Mi a. 11:00 3D: Einmal Mond und zurück Do 18:00, 20:30 How to be Single 20:30, Do-So a. 18:10 Bad Neighbors II Do 19:30 3D: Warcraft: The Beginning (OV) Do-Mo/Mi 19:30, Fr/Sa a. 22:45, Sa/So/Di a.

17:10, Sa/So a. 13:45 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do-So/Di/Mi 19:45, Fr-Mo/Mi a. 15:40 3D: The Jungle Book Do 20:00 Stolz und Vorurteil & Zombies – Pride and Prejudice and Zombies (OV) Do-Di 20:00, 23:00, Sa/So a. 17:30, Mi 19:45 The Nice Guys

Do/Sa/So/Di 20:30, Fr/So/Mo/Mi a. 17:00 3D: The First Avenger: Civil War Do/So 22:45, Fr/Sa/Mo-Mi 19:15, Fr/Mo/Mi a.

17:15 X-Men: Apocalypse Fr/Mo-Mi 13:15, Sa/So 14:00, Di/Mi a. 10:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Fr/Mo/Di 17:00 Whiskey Tango Foxtrot Fr 20:30 Spotlight Fr/Sa 22:15 The Witch Fr/Sa 23:00 The Other Side of the Door Fr 23:00, Mi 19:30 The Nice Guys (OV) Sa/So 13:00, Sa a. 10:30, Mo 20:30, Di 17:00, Mi 13:30 Warcraft: The Beginning Sa/So 10:30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Sa/So 13:00, So a. 10:15 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Sa/So 13:15 Kung Fu Panda III Sa/So 13:30 Zoomania Sa 20:30 Pedal the World – 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage Sa 23:00, Mo 20:00 3D: X-Men: Apocalypse (OV) Sa 23:15 The Boy So 10:00 Robinson Crusoe So 19:30 Oflu Hoca’nin Sifresi II (OmU) So 20:00 Money Monster (OV) So 21:00 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung Mo 20:30 Cobain: Montage of Heck (OmU) Di 20:30 The Hateful 8 Mi 18:00, 20:30 Frühstück bei Tiffany Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 16:20 Mr. Gaga (OmU) Do-Sa/Mo/Mi 17:00, 21:00, So 19:00 Sky – Der Himmel in mir Do/Sa/Mo/Mi 17:00 Agnes 18:15 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 19:00 Wanja Do-Sa/Mo 19:00, So 12:00 Sing Street Do-Mo/Mi 20:30 Everybody Wants Some!!

Do-Mo/Mi 20:40, Fr/Sa a. 22:55 A Bigger Splash Fr/Di 17:15, Sa/So 15:10 Dirty Games Fr/Mo/Mi 19:45 Birnenkuchen mit Lavendel Fr/Sa 22:40, So 12:20 Bauernopfer: Spiel der Könige Fr/Sa 22:55 Der Nachtmahr Sa/So 14:30 Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt Sa 15:15, So 16:30 Doktor Proktors Zeitbadewanne Sa/So 16:45 Das brandneue Testament Sa 19:45 Ein Hologramm für den König So 13:15 Sonita So 17:00 Urmila: Für die Freiheit So 19:30 Adaption: Der Orchideendieb So 21:00 Sneak Preview (OmU) Di 17:00 Sing Street (OmU) Di 19:00 Der schwarze Nazi Di 19:45 Ein Hologramm für den König – A Hologram for the King (OmU) Di 20:30 Everybody Wants Some!! (OmU) Di 20:40 A Bigger Splash (OmU) Di 21:00 Sky – Der Himmel in mir (OmU) Mi 19:00 InnSaei: Die Kraft der Intuition (OmU) Ab 16.6.

Miss Hokusai  www.in-muenchen.de

Hannelore Elsner

Franziska Weisz

Direkt online: Filminfos und Tickets

Drei Frauen. Drei Generationen. Ein Schicksal.

Nike Seitz

Hannas schlafende Hunde WETTBEWERB DIAGONALE

BESTE MUSIK

FESTIVAL DES ÖSTERREICHISCHEN FILMS

BAYERISCHER FILMPREIS 2015

AB 9. JUNI IM KINO

Ein Film von Andreas Gruber

2-WOCHEN PROGRAMM: 9.6. – 22.6.2016

www.HannasSchlafendeHunde.de

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

FILMAUSWAHL

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

9.6.

10.6.

11.6.

12.6.

13.6.

14.6.

15.6.

16.6.

17.6.

18.6.

19.6.

20.6.

21.6.

22.6.

Neu: Sky - Der Himmel in mir

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 21:00 21:00 21:00 19:00 21:00 21:00 21:00 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10

Neu: Wanja

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:00

FILMAUSWAHL Neu: Hannas schlafende Hunde

16 / 17 / 18 Müllerstraße

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

9.6.

10.6.

11.6.

12.6.

13.6.

14.6.

15.6.

16.6.

17.6.

18.6.

19.6.

20.6.

21.6.

22.6.

14:00 19:15 19:15 19:15 19:15 21:00 21:00 21:00

17:00

Neu: Demolition

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Neu: The Nice Guys

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 16:45 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10 21:10

Neu: Schau mich nicht so an

19:15 19:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Neu: Miss Hokusai

21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Neu: Das Talent des Genesis Potini

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45

22:55 22:55

Der Nachtmahr Sing Street Everybody wants Some!!

A bigger Splash Agnes

17:00

19:00 19:00 19:00

17:00

Mein Praktikum in Kanada

13:30 12:00

19:00

17:00

19:45

19:45

20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 20:30 21:15 21:30 21:15

21:15 21:15 21:15

20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 22:55 22:55 16:45 17:00 17:00 17:00 17:00 16:45 16:45

Ein Hologramm für den König

19:45

19:45

19:45

22:40 22:40 12:20

Bauernopfer Birnenkuchen mit Lavendel

19:45

Das brandneue Testament

13:00 19:45

19:45 19:00 16:45 16:45

Beste Gute Filme: The Fighter (Omu)

17:15 15:10 15:10

17:00

15:20

Sonita

13:15

13:15

Mr. Gaga (Omu)

14:30 14:30

Mitt-DOKs: Innsaei

15:15 15:15

KINOBAR: + 1,50 Euro

19:00 21:00 + 2,50 Euro

17:15 20:50

17:00 17:15

17:15

21:00

21:00 11:45

12:45

15:00 15:45

15:30 15:30

20:50

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:00

17:00

17:00 17:15

13:15

17:10

17:10

17:10

17:00 19:00

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage)

MONOPOL:

ARENA:

›

12.6. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „Adaption“ (OmU)

NORDLICHTER - NEUES SKANDINAVISCHES KINO jeweils um 19:00 Uhr

›

19.6. UM 19:30 UHR BESTE GUTE FILME mit „The Fighter“ (OmU)

›

17.6. UM 19:00 UHR Premiere von „Treppe aufwärts“ mit anschließendem Publikumsgespräch

> 13.6. „Bakk - Rückwärts” isländisch OmU > 14.6. „Itsi Bitsi” dänisch OmU > 15.6. „In aller Liebe” finnisch/norwegisch OmU > 16.6. „Bear Island” norwegisch OmU > 17.6. „Der Müllhubschrauber” schwedisch OmU (teilw. romani)

19:00

Mitt-DOKs: Südafrika - Der Kinofilm OmU-Sneak

21:00 17:30

17:00

15:00 15:00

20:50

16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 16:20 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10

Sommer in Wien

17:00

17:00

SONDERVERANSTALTUNGEN

15:00 15:00

Urmila für die Freiheit

17:00

17:00

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:15 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

Neu: Tomorrow

17:00

16:40

20:50

15:15 17:15

20:50

Ein Mann namens Ove

19:30

Neu: Dirty Games

17:15 15:00

16:40

Das Mädchen Hirut

19:00

15:15 16:30

20:50

Monsieur Chocolat

19:30

Doktor Proktors Zeitbadewanne

16:40

21:00 17:30

Ein letzter Tango

Die Prüfung

Treppe aufwärts

17:15

Der Schamane und die Schlange

Zen for Nothing

19:00

Beste Gute Filme: Adaption (Omu)

La Belle Saison

20:50

Rico, Oskar und der Diebstahlstein

19:45

16:45 16:45

Der schwarze Nazi

Junges Licht

11:50 16:40

21:15 DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E „Diane Kruger war noch nie so unglaublich gut!“ DIANE

KRUGER NORMAN

REEDUS

AB IM 9.6. O KIN

L‘Express

wpk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 22:47 Seite 2

KINO >> MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:15, 19:15, Do/Fr/So-Mi a. 16:45, DoSa/Mo-Mi a. 21:45 Der Moment der Wahrheit 14:30, 17:00, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00 The Nice Guys 14:45, 17:00, 19:15 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do-Sa/Mo-Mi 21:30 Stolz und Vorurteil & Zombies Fr-Mi 17:15, 19:30, Sa-Mi a. 14:45 Vor ihren Augen Fr/Sa/Mo-Mi 22:00 The Nice Guys (OV) Sa 16:45 Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 14:00 Doktor Proktors Zeitbadewanne Do/Sa/Mo/Mi 14:00 Zoomania 14:20 Angry Birds: Der Film – The Angry Birds Movie (OV) Do/Sa/Mo/Mi 14:50 Heidi 16:00, 20:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln – Alice Through the Looking Glass (OV) 16:10 Die Poesie des Unendlichen – The Man Who Knew Infinity (OV) 16:20 The Jungle Book (OV) Do/So-Mi 23:00, Do/Sa/Mo/Mi a. 17:00, Fr 23:10 Der Moment der Wahrheit – Truth (OV) 18:15 Sing Street (OV) 18:25 Whiskey Tango Foxtrot (OV) 18:30 Money Monster (OV) 20:10, Do-Mo/Mi a. 23:00 X-Men: Apocalypse (OV) 20:40 Warcraft: The Beginning (OV) 20:45, Do/Sa-Mi a. 23:10 The Nice Guys (OV) 23:10 Stolz und Vorurteil & Zombies – Pride and Prejudice and Zombies (OV) Fr/So 12:25 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Fr/So 12:25 Robinson Crusoe Fr/Sa 12:25, So 12:30 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr/So 13:00 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Fr/So/Di 14:00 Kung Fu Panda III Fr/So/Di 14:50 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr/So/Di 17:00 The First Avenger: Civil War – Captain America: Civil War (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OV) Sa 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft

Sa 12:30 Der kleine Drache Kokosnuss Sa 12:40 Alles steht Kopf So 10:25 Matinee Unsere Wildnis So 10:30 Matinee Wer früher stirbt ist länger tot So 10:35 Matinee Ich bin dann mal weg So 11:00 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion Di 23:00 Kaiserschmarrn

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Sa/Mi 18:00, So/Di 20:30 Monsieur Chocolat

14:00, 19:45 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:45, 17:15, 20:00, 22:45 The Nice Guys 15:15, 17:30, 22:15 Bad Neighbors II 15:30, Sa/So a. 13:15 Angry Birds: Der Film 16:30 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 16:45, 19:30, 22:15 3D: Warcraft: The Beginning 17:45, 20:15, 22:45 Stolz und Vorurteil & Zombies 19:00, Do-Di a. 22:00 X-Men: Apocalypse Sa/So 13:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein

Für die Jugend: DAS TALENT DES GENESIS POTINI

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-Sa/Mo-Mi 15:45, 20:00, So 14:30, 19:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do/Sa/Mo/Mi 16:00, Fr/Di 18:00, So 16:30 Hannas schlafende Hunde Do-Sa/Di/Mi 17:45, So 16:45 Nur Fliegen ist schöner Do/Sa/Mi 18:30, So 14:30, Di 16:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Do-Sa/Di/Mi 20:30, So 19:00 Money Monster Fr 16:00, Mo 18:30 Ein letzter Tango So 12:30 Matinee Birnenkuchen mit Lavendel So 12:30 Matinee Zen for Nothing (OmU) Mo 17:45 Nur Fliegen ist schöner – Comme un avion (OmU) Mo 20:30 Money Monster (OmU)

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 14:00 Warcraft: The Beginning

Mi 22:00 Sneak Preview Ab 16.6.

Demolition – Liebe und Leben Ab 16.6.

Central Intelligence

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do-Di 15:45, Mi 16:00 Zen for Nothing (OmU) Do-Di 17:40, 22:30 Everybody Wants Some!! (OmU) Do-Di 20:00, Mi 20:15 Der Moment der Wahrheit – Truth (OmU) Sa/So 13:50 Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 11:30 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse Mi 18:15, 22:40 Cine Espanol Maroa (OmU) Ab 16.6.

Schau mich nicht so an

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:00, 20:30 Sky – Der Himmel in mir (OmU) 18:00 Monsieur Chocolat – Chocolat (OmU) So 11:45 Matinee Ein letzter Tango – Un tango mas (OmU) So 13:45 Nur Fliegen ist schöner – Comme un avion (OmU) Ab 16.6.

Ein neues Leben

VERLOSUNG

Filmfest München Vom 23. Juni bis 2. Juli in diversen Spielstätten Filme, Stars, Premieren, Partys und laue Sommerabende – München ist wieder im FilmfestFieber. Regisseure und Schauspieler aus aller Welt kommen in die Stadt und präsentieren rund 200 Filme in den Festivalkinos Gasteig, Rio Filmpalast, City Kinos, Filmmuseum, Gloria Palast, HFF, ARRI Kino und Kinos Münchner Freiheit. Eröffnet wird der cineastische Reigen mit dem Film „Toni Erdmann“ von Maren Ade mit Peter Simonischek und Sandra Hüller in den Hauptrollen. Unter anderem sind in diesem Jahr umfassende Retrospektiven der Regisseure Christian Petzold („Barbara“, „Phoenix“) und Bahman Ghobadi („Schildkröten können fliegen“) zu sehen. Das komplette Programm unter www.filmfest-muenchen.de

10 x 2 EHRENKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 17.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwortfilm plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN film **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

20

IN 12 / 2016

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 08151 / 90340 siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do 20:00, Fr-Mo 20:30, Di 18:30 Money Monster Fr-Mo 18:30 Sing Street Sa/So 15:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus Sa/So 16:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Di 20:30 Sonita Mi 19:00 Persepolis Mi 21:00 Money Monster (OmU)

BREITWAND SEEFELD

(ab 16.6.)

Do-Sa/Mo/Mi 20:30, So 18:15 Nur Fliegen ist schöner Fr/Di 18:00, So 15:45 Ein Mann namens Ove Sa 14:00, Mo 18:30 Ein letzter Tango Sa 16:00, So 13:45 Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstraße 9 · T. 2607250 siehe Tagesprogramm

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do-Di 18:45, 20:45, So a. 16:45, Mi 18:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do-Di 19:00 Der Moment der Wahrheit Do-Di 21:15, So a. 17:00 Sky – Der Himmel in mir Sa/So 15:00 Angry Birds: Der Film Sa 15:00 Birnenkuchen mit Lavendel Sa 16:45, So 11:00, Mi 20:00 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Sa 17:00, So 11:00 Zen for Nothing So 13:00 Matinee Remainder So 13:00 Matinee Mr. Gaga (OmU) So 15:00 Mikro & Sprit Mi 17:00 Der Moment der Wahrheit – Truth (OmU) Mi 19:30 Everybody Wants Some!! (OmU) Mi 21:45 Sky – Der Himmel in mir (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do-Sa 17:15, So 17:00 Nur Fliegen ist schöner Do-Sa 19:30, So 19:00 Money Monster Do-Sa 21:15, So 11:00 Everybody Wants Some!!

Sa/So 13:15 Doktor Proktors Zeitbadewanne Sa 15:15, So 15:00 Angry Birds: Der Film

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:30 Heidi Do/Mo 18:30 Nur Fliegen ist schöner Do/Mo 20:30, Sa 18:30, So 19:00 Monsieur Chocolat Fr 17:15, Di 18:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Fr 19:00, Sa/Di 20:30, So 17:15 Money Monster Sa 14:45, So 15:30 Angry Birds: Der Film Sa 16:30 Ein Mann namens Ove So 14:00, Mi 17:15 Ein letzter Tango Mi 19:00 Money Monster (OmU) Mi 20:45 Monsieur Chocolat (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 17:30, 20:00, Do-So a. 14:30, Do-Sa a. 22:30, Mo-Mi a. 15:00 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Do-So 14:30, 17:00, 19:45, Do-Sa a. 22:30, Mo-Mi 15:00, 17:30, 20:15 3D: Warcraft: The Beginning Do-Sa 14:30, Mi 15:15 The Jungle Book Do-So 14:45, So a. 10:30, Mo-Mi 15:15 Einmal Mond und zurück Do-So 14:45, 17:15, So a. 12:30, Mo-Mi 15:15, 17:45 3D: Angry Birds: Der Film 15:00, Do-So a. 17:00, So a. 12:45, Mo-Mi a. 17:45 3D: Einmal Mond und zurück

Do-So 15:00, So a. 10:30, Mo-Mi 15:30 Angry Birds: Der Film Do-So 17:00, 19:30, Mo-Mi 17:30, Di/Mi 20:15 Himmelskind Do-So 17:00, 19:45, Do-Sa a. 22:30, Mo-Mi 20:15, Mi 18:00 The Nice Guys Do-So 17:30, 19:45, Do-Sa a. 22:00, Mo-Mi 18:00, 20:30 Money Monster Do-So 19:30, Mi 20:30 The First Avenger: Civil War Do-So 19:30, Do-Sa a. 22:15, Di 20:15 3D: X-Men: Apocalypse Do-Sa 22:00 Bad Neighbors II Do-Sa 22:30 Green Room So 10:30 Die Tigerentenbande – Der Film So 10:30 Lauras Stern und die Traummonster So 10:30, 14:30, Mo/Di 15:15 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 10:30 Kung Fu Panda III So 12:15 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln So 12:15 3D: The Jungle Book So 12:30 Matinee Ein Hologramm für den König So 13:00 Matinee Reise-Doku: Schottland So 13:00 Die Peanuts: Der Film Mo 17:30 The Lady in the Van Mo/Di 20:00, Di a. 17:30 La belle saison – Eine Sommerliebe Mo 20:15 The Nice Guys (OV) Mo 20:30 Sneak Preview Mi 20:30 Preview The Conjuring II

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 Do/So/Di 14:40 The Jungle Book Do-Sa/Mo-Mi 14:40, So 12:40, 15:00 Zoomania 14:45, So a. 12:40, Mo a. 15:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus 14:45, So a. 12:40 3D: Angry Birds: Der Film Do-Mo/Mi 14:50, 17:15, Do-Mo a. 19:40, 22:05, So a. 12:45, Di 14:40, 16:55, 19:30, 21:55, Mi a. 19:15, 21:40 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14:55, 17:45, So a. 12:40 3D: Einmal Mond und zurück 14:55, 17:15, So a. 12:40, 17:20 Angry Birds: Der Film 15:00, 17:30 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15:00, 17:10, 19:25, 22:00 Warcraft: The Beginning 15:05, So a. 12:50 Doktor Proktors Zeitbadewanne 15:05, So a. 12:55 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15:05, So a. 12:50 3D: The Jungle Book 15:10, 17:15, So a. 12:50 Einmal Mond und zurück 15:10, 19:50, Do-So/Di/Mi a. 17:00, 19:40, 22:20, Do-So/Di a. 19:15, Mo a. 16:55, 19:35, 22:15 3D: Warcraft: The Beginning 15:15, So a. 13:00 Mikro & Sprit 15:25, So a. 12:40 Robinson Crusoe 16:50, Do/Sa-Mo/Mi a. 19:30, Fr/Di a. 19:50 Seitenwechsel 20:15, Do-So/Di a. 21:50, Do/So a. 16:55, Fr/Sa/Mi a. 16:40, Mo a. 22:00 3D: X-Men: Apocalypse 17:05, 20:15, 22:25 Bad Neighbors II 21:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:10, So a. 17:20 X-Men: Apocalypse Do/Sa/Mi 17:20 Ein Hologramm für den König 17:20 3D: The First Avenger: Civil War 17:25, 19:45, 22:05 Vor ihren Augen 17:30, 20:00, Do-So/Di/Mi a. 22:15, Mo a. 22:10 Money Monster Do 17:35, Fr-Mi 20:00 Keanu 19:05, 22:10, Fr-Mi a. 17:35, So a. 12:45 Whiskey Tango Foxtrot 19:30, 19:45, 22:00 The Nice Guys 22:10, Do-So/Di/Mi a. 19:45, Mo a. 19:30 Jussi Adler-Olsen: Erlösung Do/Sa-Mo/Mi 21:40, Do/So a. 19:50, Fr/Sa/Mi a. 19:35, Fr/Di 22:00, Mo a. 19:30, Di 19:20 Der Moment der Wahrheit www.in-muenchen.de

wpk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 22:48 Seite 3

FILM-ABC >> Do 20:00 Keanu (OV) Do-So/Di 22:10 How to be Single 22:20 Green Room Do 22:25, Mo/Mi 22:10 Sing Street Fr/Sa/Mi 14:40, So 13:00 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose Fr/Di 17:20 Monsieur Chocolat Fr/Sa/Mi 22:10, So 22:25, Mo 22:05, Di 21:55 The Witch So 12:55 Whiskey Tango Foxtrot (OV) So 13:05 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Mo 17:20 Wie Männer über Frauen reden Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:00 Preview: The Conjuring II

Sa/So 14:30 Angry Birds: Der Film So 11:00 Matinee Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst So 11:30 Matinee Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse So 21:00 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung Mo 20:00 The Nice Guys (OV)

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So/Mo/Mi 19:30, Fr/Di 20:10, Sa 18:00 Ein Hologramm für den König Fr/Di 18:00, Sa 20:10 Birnenkuchen mit Lavendel

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/So-Mi 17:30, Do/So-Di a. 20:00, Fr/Sa 16:30, 19:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Mo-Mi 18:00, Fr 15:45 3D: Angry Birds: Der Film 18:00, 20:10 Money Monster Do/Mo-Mi 20:15, Fr 17:50, 20:40, Sa 18:10, 21:00, So 16:30, 19:30 3D: X-Men: Apocalypse Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 Ratchet & Clank Sa 13:50, 16:00, So 14:20 Angry Birds: Der Film

FILM-FESTIVALS

Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 9.6. - Mi 22.6.

Ozu Yasujiro · Vollständige Retrospektive des japanischen Regisseurs. Gezeigt werden auch seine Stummfilme, die live am Flügel oder von einem Benshi (Filmerzähler) begleitet werden.

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do 17:30 Mein Ein, mein Alles Do-Di 19:45, Sa-Mo/Mi a. 17:45 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Fr 17:45 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst Sa/So 16:00 Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 11:00 Matinee Salzburger Geschichten Di 17:45 Birnenkuchen mit Lavendel Mi 19:45 A Bigger Splash (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00 Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten Do/Mo 16:00, Sa 15:00, So 15:45, Mi 15:30 Einmal Mond und zurück Do/Mo-Mi 17:30, Do/Mo/Mi a. 20:00, Fr/So 20:30, Fr 18:00, Sa/So 16:30, Sa 21:00 3D: Warcraft: The Beginning Do/Mo 18:00, Fr 17:00, 21:15, Sa/So 19:00, Di/Mi 20:00 Money Monster Do/Di 20:00, Fr/Sa 19:00, Sa 21:30, So 18:00, Di/Mi a. 17:30 The Nice Guys Fr 16:00, Sa 17:00, So 13:30, Di 15:30 3D: Einmal Mond und zurück

gangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Westendstr. 305 Do 9.6. - So 7.8.

Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart: im Juni 21:30, Juli 21:15, August 21:00 und September 20:30 bei jedem Wetter. (www.kino-mond-sterne.de)

VIEHHOF-KINO

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.

T. 649 43 60 Do 9.6. - So 7.8.

Viehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) mit großen Kinofilmen aus aller Welt bei Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi 20:15) und Rahmenprogramm mit Live-Musik, Kabarett, Ausstellungen, allen FußballEM-Deutschlandspielen u.a. Familientage: Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten »Zur Freiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, Sa/So 14:00-1:00.

DIVERSE KINOS

Do 16.6. - Mi 22.6.

Kaliber35 · Munich International Short Film Festival: Ein spannendes Kurzfilmprogramm mit den weltweit 35 besten Filmen in bayernweiter Erstaufführung. (www.kaliber35.de) Do 23.6. - Sa 2.7.

34. Filmfest München 2016 · Filmemacher aus aller Welt bringen ihre neuesten Werke nach München. Gezeigt werden rund 200 Filme im Gasteig (Festivalzentrum) und den anderen Festivalkinos. Dazu das 34. Kinderfilmfest – Großes Kino für die ganze Familie. (www.filmfest-muenchen.de)

Alles wegen Katze: KEANU

GASTEIG

Fr/Sa 21:15, So 11:00, Mi 20:00 A Bigger Splash Sa 14:30, So 13:30 Angry Birds: Der Film So 15:30 Ente gut! Mädchen allein zu Haus

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/So/Mo/Mi 20:30, Do/Mo/Mi a. 17:50, Fr 15:30, 18:00, 20:40, Sa 15:50, 18:20, 21:00, So a. 15:45, Di 20:10 3D: Warcraft: The Beginning Do/Fr/So-Mi 18:00, 20:20, Sa 18:10, 20:40 The Nice Guys Fr/So 15:50, Sa 14:00, 16:00, So a. 13:45 Angry Birds: Der Film Sa 13:50, So 13:45 Rico, Oskar und der Diebstahlstein So 18:15, Di 18:00 Birnenkuchen mit Lavendel

Do 9.6. - Mi 22.6.

Jim Jarmusch · Retrospektive aller Filme des Independent-Regisseurs, der ein äußerst lakonisches Bild von Amerika zeichnet. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film) Do 9.6. - Sa 18.6.

Zarah Leander · Eine Werkschau mit Filmen der Diva und Stilikone zur Modeausstellung des Münchner Stadtmuseums »Gretchen mag’s mondän«: frühe schwedische Filme, Ufa-Erfolge und eher unbekannte Nachkriegsfilme. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film) Do 9.6. - So 12.6.

Parviz Kimiavi · Eine Werkschau mit Filmen des iranischen Kinos von den 1970erJahren bis heute, der Regisseur ist zu Gast. (www.muenchner-stadtmuseum.de/film)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 9.6. - So 7.8.

Kino am Olympiasee · Highlights der ver-

0-9 M 7 Göttinnen · Von Pan Nalin. IND/D 2015. Mit Tannistha Chatterjee, Anuji Choudhry, Rajshri Deshpande u.a. • Eine Tragikomödie über sechs ehemalige CollegeFreundinnen, die sich bei einer Hochzeit auf Goa wiedertreffen. – ATELIER (Premiere)

A A Bigger Splash (2016) · Von Luca Guadagnino. I/F 2016. Mit Tilda Swinton, Ralph Fiennes, Dakota Johnson u.a. • Ein Remake des Klassikers „Der Swimmingpool“ über ein Paar, dessen Urlaubsidylle von einem alten Freund und dessen junger Tochter gestört wird.

ASTOR, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, MONOPOL Adaption: Der Orchideendieb · Von Spike Jonze. USA 2002. Mit Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper u.a. • Eine irrwitzige Satire über einen Drehbuchautor, der einen unverfilmbaren Roman auf die Leinwand bringen will. – MONOPOL Agnes (2016) · Von Johannes Schmid. D/B 2016. Mit Odine Johne, Stephan Kampwirth, Walter Hess u.a. • Eine obsessive Liebesgeschichte zwischen einem Autor und einer Studentin. Nach dem Roman von Peter Stamm. – MONOPOL Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln · Von James Bobin. USA 2016. Mit Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter u.a. • Die Fortsetzung des MärchenSpektakels, in dem Alice in die Zeit nach Unterland zurückreist.

CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), LEOPOLD KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), MUSEUMLICHTSPIELE (OV) + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, Ronaldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 16.6./Fr 17.6. 18:00, Do 16.6. 20:30, Fr 17.6. 20:00 Ungarische Filmtage 2016 · Eine kleine Auswahl an Filmen im Original mit englischen Untertiteln. (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Mi 6.7. - So 10.7.

Cinema Iran · 3. Iranisches Filmfestival mit aktuellen Spiel- und Dokumentarfilmen in Originalsprache mit englischen Untertiteln, die einen detaillierteren Blick auf das Land und seine Menschen werfen. www.cinemairan.de (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK)

+ Angry Birds: Der Film · Von Clay Kaytis, Fergal Reilly. USA 2016 • Ein Animationsspaß nach dem gleichnamigen, erfolgreichen Computerspiel.

BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

WERKSTATTKINO

Bach in Brazil · Von Ansgar Ahlers. BR/D 2015. Mit Peter Lohmeyer, Edgar Selge, Marilia Gabriela u.a. • Eine Tragikomödie über einen Musiklehrer, den es nach Brasilien verschlägt und dort jugendlichen Häftlingen die Musik Bachs näherbringt.

KINO SOLLN (Matinee) Bad Neighbors II · Von Nicholas Stoller.

USA 2016. Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 Fr 17.6. - Fr 24.6.

Nachtschatten BDSM · Fetisch Film Festival 2016 mit internationalen Kurz- und Spielfilmen sowie Dokumentationen, die sich kunstvoll-experimentell mit dem Thema beschäftigen. (www.nachtschattenfilmfest.com)

B

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

7 Göttinnen Das Talent des Genesis Potini Demolition – Liebe und Leben Miss Hokusai Schau mich nicht so an Hannas schlafende Hunde Erlösung Professor Love Sky – Der Himmel in mir

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

M M M M MMM M MM N MM

M MM

M MM M MMM MM M N MM M

N N MN MM M MM MM MM MM

Adrian Prechtel AZ

MM M M

Agnes Der Moment der Wahrheit Everybody Wants Some!!

The Nice Guys Vor der Morgenröte – Stefan Zweig Money Monster Urmila – für die Freiheit Nur Fliegen ist schöner www.in-muenchen.de

M MM MM M MN M

MM N

Stolz und Vorurteil & Zombies Vor ihren Augen

Marco Schmidt MM/TZ

M MM MMM MM MMM MN

N M M M MM MM MM MM M MM M MM

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MM MM MM

M M M MM N M M MN MM M MM MM MM MN

MM MMM MM MM M

MMN

MM

MM M M N

IN 12 / 2016

21

wpk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 22:48 Seite 4

FILM-ABC >>

M = Neu im Kino + = Kinderfilm

Byrne u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie vom andauernden Kleinkrieg unter Nachbarn.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Bakk – Reverse: Rückwärts · Von David Oskar Olafsson, Gunnar Hansson. IS 2015.

Mit Olafur Darri Olafsson, Agusta Eva Erlendsdottir, Johannes Haukur Johannesson u.a. • Komödie: 1981 fuhr Hallgrímur Marínósson in seinem Auto rückwärts um ganz Island. Er brach damit den Weltrekord im �Rückwärtsfahren� und sammelte Geld für Menschen mit Lernschwierigkeiten.

ARENA FILMTHEATER (OmU) Bauernopfer: Spiel der Könige · Von Edward Zwick. USA 2016. Mit Tobey Maguire, Liev Schreiber, Peter Sarsgaard u.a. • Ein Drama über den exzentrischen US-SchachWeltmeister Bobby Fischer und sein legendäres Duell mit dem Russen Boris Spassky.

MONOPOL La belle saison – Eine Sommerliebe · Von Catherine Corsini. F/B 2015. Mit Cecile De France, Izia Higelin, Noemie Lvovsky u.a.

• Erfrischende Tragikomödie über zwei gegensätzliche Frauen, die sich in der Frauenrechtsbewegung engagieren, sich verlieben und versuchen, zusammenzuleben.

ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX GERMERING 1-7 Die Bestimmung: Allegiant · Von Robert Schwentke. USA 2015. Mit Shailene Woodley, Zoe Kravitz, Theo James u.a. • Der dritte Teil des Science-Fiction-Action-Dramas mit den Jugendlichen in einem apokalyptischen Chicago. – CINEMAXX

eine Mörderpuppe, die von einer unvorsichtigen Nanny zum Leben erweckt wird.

MATHÄSER FILMPALAST Braca po babine linije · Von Rados Bajic.

SRB 2016. Mit Rados Bajic, Milorad Mandic, Ljiljana Stjepanovic u.a. • Komödie: Zwei Brüder, die nicht mehr miteinander reden, erhalten geheimnisvolle Einladungen zu einer Reise nach Belgrad. – CINEMAXX (OV)

+ Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen.

MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

BREITWAND SEEFELD, CITY, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, KINO AM OLYMPIASEE, HAARER KINOS, MONOPOL, RIO FILMPALAST (Matinee) The Boy (2016) · Von William Brent Bell.

USA 2015. Mit Lauren Cohan, Rupert Evans, Ben Robson u.a. • Ein Horrorthriller rund um

Cobain: Montage of Heck · Von Brett Morgen. USA 2015 • Eine Dokumentation über das Leben, die Karriere und den Tod des Nirvana-Sängers Kurt Cobain.

MATHÄSER FILMPALAST (OmU) M The Conjuring II · Von James Wan. USA 2016. Mit Vera Farmiga, Patrick Wilson, David Thewlis u.a. • Die Fortsetzung des Horrortrips eines Ehepaares, das in den 1970er Jahren als Geisterjäger unterwegs ist.

CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview)

Das brandneue Testament · Von Jaco van Dormael. B/F/L 2015. Mit Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Catherine Deneuve u.a. • Eine skurrile Tragikomödie über Gott, der mit seiner kleinen Tochter in Brüssel lebt und die Menschheit mit immer neuen Einfällen quält. – MONOPOL Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten · Von John Crowley. IRL/GB/CDN 2012. Mit Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson u.a. • Ein berührendes, in den 1950er Jahren angesiedeltes Drama über eine junge Irin, die zwischen ihrem neuem Leben in Brooklyn und dem alten in Irland hin- und hergerissen ist.

FILMSTATION GILCHING

Desire Will Set You Free · Von Yony Leyser. D 2015. Mit Yony Leyser, Tim Fabian Hoffman, Chloe Griffin u.a. • In den Berliner Nächten verschwimmen bei den hedonistischen Abenteuern eines Pärchens allmählich die Grenzen der Realität. – ATELIER Dirty Games · Von Benjamin Best.

D/GB/B/F/USA 2015 • Glänzend recherchierte, spannende und schockierende Doku über die dunklen Geschäfte unter dem Deckmantel des professionellen Sportes. – MONOPOL + Doktor Proktors Zeitbadewanne · Von Arild Fröhlich. D/N 2016. Mit Gard B. Eidsvold, Emily Glaister, Eilif Hellum Noraker u.a.

• Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die zwei jugendlichen Helden eine turbulente Zeitreise antreten.

BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE

Künstlers Tochter:

C M Central Intelligence · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2016. Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart u.a. • Eine Komödie mit einem unbedarften Weichei, das es plötzlich mit gefährlichen Spionage-Aktivitäten zu tun bekommt. – ROYAL-FILMPALAST

Chamissos Schatten: Kapitel III – Kamtschatka und die Beringinsel · Von Ulrike Ottinger. D 2016 • Der dritte Teil der insgesamt rund zwölfstündigen Reisedokumentation. – CITY (Matinee)

Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird.

ARENA FILMTHEATER, ATELIER, CAPITOL Lohhof, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, NEUES ROTTMANN M Ein neues Leben · Von Edoardo Winspeare. I 2016. Mit Barbara de Matteis, Gustavo Caputo u.a. • Ein Drama über eine Unternehmer-Sippe, die zurück aufs Land zieht, nachdem ihre Firma pleite gegangen ist.

THEATINER Eine Quelle – 400 Journalisten. Die Panama Papers · Von Elena Kuch, Nils Casjens. D 2016 • Eine Dokumentation über den Geldwäsche-Skandal. – FILMTH. SENDLINGER TOR

MISS HOKUSAI (ab 16.6.)

E

D

Ein Hologramm für den König · Von Tom Tykwer. D/USA/GB/F 2016. Mit Tom Hanks, Ben Whishaw, Tom Skerritt u.a. • Die traurig-komische Geschichte eines privat und beruflich angeschlagenen US-Geschäftsmanns, der mit einer Präsentation in Saudi-Arabien um seine letzte Chance ringt.

ABC KINO, CADILLAC & VERANDA (Matinee), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee), CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GABRIEL FILMTHEATER, MONOPOL

M Demolition – Liebe und Leben · Von Jean-Marc Vallee. USA 2016. Mit Jake Gyllenhaal, Naomi Watts u.a. • Ein intensives Drama über einen Investmentbanker, der sein Leben nach dem Unfalltod seiner Frau buchstäblich in seine Einzelteile zerlegt.

ARENA FILMTHEATER, LEOPOLD, ROYAL-FILMP.

Ein letzter Tango · Von German Kral. RA/D 2015 • Ein Dokumentarfilm über das berühmte Tangotänzer-Paar Maria Nieves Rego und Juan Carlos Copes.

ARENA FILMTHEATER, CAPITOL Lohhof, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU/Matinee)

M + Einmal Mond und zurück · Von Enrique Gato. E 2016 • Ein Animations-Abenteuer über ein Vater-Sohn-Gespann, das eine Mond-Mission starten will.

CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING, MATHÄSER FILMPALAST (3D) + Ente gut! Mädchen allein zu Haus · Von Norbert Lechner. D 2016. Mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang u.a. • Eine Kinderkomödie über zwei vietnamesische Schwestern, die mit Hilfe eines deutschen Nachbarmädchens versuchen, geheimzuhalten, dass ihre Mutter nicht da ist.

BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, STUDIO ISABELLA Everybody Wants Some!! · Von Richard Linklater. USA 2016. Mit Blake Jenner, Glen Powell, Ryan Guzman u.a. • Die charmant

geistreiche Fortsetzung von „Dazed and Confused“ fängt das Lebensgefühl der amerikanischen Kleinstadt-Jugend im Sommer 1980 ein.

BREITWAND SEEFELD (OmU), BREITWAND STARNBERG, LEOPOLD KINOS, MONOPOL, STUDIO ISABELLA (OmU) Exhibition on Screen: Das Malen des modernen Gartens: Monet bis Matisse · GB 2016 ELDORADO (Matinee), FILMSTATION GILCHING (Matinee), KINO SOLLN (Matinee), STUDIO ISABELLA (Matinee)

F + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The First Avenger: Civil War · Von Anthony Russo, Joe Russo. USA 2016. Mit Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Evans u.a.

• Ein Actionabenteuer, in dem der Zusammenhalt der Avengers erneut auf die Probe gestelllt wird.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D), MUSEUMLICHTSPIELE (OV) Frühstück bei Tiffany · Von Blake Edwards. USA 1960. Mit Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal u.a. • Der liebenswürdige Komödien-Klassiker über eine hübsche junge Frau, die schöne Kleider und tolle Partys liebt, aber immer knapp bei Kasse ist. – MATHÄSER FILMPALAST

Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung · 2016 • Wer wird gewinnen? Auf jeden Fall ein Live-Erlebnis auf der großen Kinoleinwand, das in Erinnerung bleibt.

FILMSTATION GILCHING, KINO AM OLYMPIASEE, MATHÄSER FILMPALAST

G Green Room · Von Jeremy Saulnier. USA 2015. Mit Patrick Stewart, Imogen Poots, Anton Yelchin u.a. • Ein Horrorschocker mit einigen Punkmusiken, die in einem von Neonazis beherrschten Kaff ums Überleben kämpfen müssen.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN Grüße aus Fukushima · Von Doris Dörrie.

D 2016. Mit Rosalie Thomass, Kaori Momoi, Aya Irizuki u.a. • Ein eindringliches Drama über eine junge Deutsche, die nach Fukushima reist, um dort hilfsbedürftigen Menschen zu helfen. – ATELIER (Matinee)

DER FILMTIPP

Der Teufel möglicherweise „Erlösung“ von Hans Petter Moland „Flaskenpost fra P“ heißt „Erlösung“, die dritte Verfilmung nach einem Thriller-Bestseller von Jussi Adler-Olsen, im Original schlicht. Eine Flaschenpost, die auf dem Schreibtisch von Carl Mørck und Assad, Ermittler im Sonderdezernat Q, landet, setzt die Ereignisse in Gang. Nikolaj Lie Kaas und Fares Fares haben wieder die Hauptrollen übernommen, Hans Petter Moland („Einer nach dem anderen“) zeichnet als Regisseur verantwortlich, Polizisten auf Kreuzzug das Drehbuch stammt wie bei „Erbarmen“ und „Schänhandeln muss. Für Mørck und Assad bedung“ von Nikolaj Arcel.

Mit menschlichem Blut ist der Hilfeschrei ginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. geschrieben – das letzte Lebenszeichen Autor Arcel macht sich von der Vorlage zweier Jungen, die vor Jahren spurlos frei, eliminiert Handlungsstränge, konverschwunden sind, nie aber als vermisst zentriert sich auf zwei Personengrupgemeldet wurden. Als die aktuelle Ent- pen: Die Beamten bzw. die Opferfamiführung eines Geschwisterpaars starke lie, die einer freikirchlichen Sekte anParallelen zu diesem ungelösten Ver- gehört – Armin Rohde absolviert, wohl brechen erkennen lässt, wird klar, dass ob der deutschen Fördergelder, einen es sich um denselben teuflischen Täter reichlich beliebigen Kurzauftritt als Pre-

22

IN 12 / 2016

diger –, sowie den Täter, einen charismatischen Psychopathen. Rätsel um Rätsel wird gelöst, als Zuschauer ist man den Polizisten stets einen Schritt voraus, das Tempo steigert sich bis zum Finale hin kontinuierlich.

Im Subtext wird über Moralund Gesellschaftsfragen reflektiert, körperliche Gewalt bleibt weitgehend außen vor, der existenzialistische Horror spielt sich primär im (eigenen) Kopf ab. Die Figuren sind psychologisch sorgfältig und stimmig gezeichnet – Mørck, facettenreich ausgearbeitet, ist der aufbrausende Typ, Assad der besonnene, ihre Kollegin Rose (sympathisch: Johanne Louise Schmidt) die Frau mit Herz, die via Computerrecherche immer wieder entscheidende Informationen liefert.

Ins dänische Hinterland, ins verschlafene Jütland, führt die Spur. Die Fälle gleichen sich. Wie vor Jahren verweigern

die Eltern der vermissten Kinder die Kooperation mit der Exekutive. Sie haben Angst, verschanzen sich hinter ihrer Konfession. Dies sorgt bei Mørck und Assad für Streit. Der eine ist überzeugter Atheist, physisch wie psychisch angeschlagen, sein syrischstämmiger Partner das glatte Gegenteil. Er glaubt an das Gute im Menschen – kluge, für die Gattung unübliche Gespräche über das Für und Wider von Religiosität, über den Unterschied zwischen Glauben und Religion, sind die Folge.

Düster ist die Atmosphäre, von den sonnendurchfluteten Rapsfeldern und den idyllisch-pastoralen Landschaften darf man sich nicht täuschen lassen, sie stehen im harten Kontrast zum fahlen Licht der Innenräume. Vorzüglich diesbezüglich die unaufdringliche Kameraarbeit von John Andreas Andersen („Headhunters“), der die Stimmung perfekt einzufangen versteht. Immer wieder kommen – ganz entscheidend! – Windräder ins Bild. Aufatmen kann man erst, wenn „Satans Sohn“ gestellt ist, wissend, dass damit das Böse nicht besiegt ist. Ein schleichender, schweißtreibender Krimi, der die Genreregeln befolgt, dabei jedoch nie zur Dutzendware verkommt.

Gebhard Hölzl www.in-muenchen.de

wpk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 22:48 Seite 5

BEWUSST LEBEN & SPORT

M Himmelskind · Von Patricia Riggen. USA 2016. Mit Jennifer Garner, Kylie Rogers, Martin Henderson u.a. • Ein Familiendrama rund die wundersame Heilung eines Mädchens.

CINEPLEX GERMERING 1-7 Housefull III · Von Farhad, Sajid. IND 2016.

Mit Nargis Fakhri, Akshay Kumar, Jacqueline Fernandez u.a. • Eine weitere Fortsetzung der turbulenten Bollywood-Komödie.

CINEMAXX (OmU) How to be Single · Von Christian Ditter.

USA 2016. Mit Dakota Johnson, Rebel Wilson, Leslie Mann u.a. • Eine Komödie über die Beziehungsnöte und Selbstfindung einer Frau, die dem Single-Dasein und ihren Freundinnen auf den Grund gehen will.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

I

Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. D 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck, Karoline Schuch u.a. • Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Ich bin tot, macht was draus! · Von Guillaume Malandrin, Stephane Malandrin. F/B 2015. Mit Marie-Renee Andre, Jacky Lambert, Bouli Lanners u.a. • Eine kauzige Komödie über eine Rock-Band, die ihre USTournee trotz des Todes ihres Sängers durchziehen will. – CADILLAC & VERANDA InnSaei: Die Kraft der Intuition · Von Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir.

GB/DK/IND 2015 • Eine Dokumentation über Denker, Wissenschaftler, Künstler, Akademiker und spirituelle Meister, MONOPOL (OmU)

J

Junges Licht · Von Adolf Winkelmann. D 2016. Mit Charly Hübner, Oscar Brose, Lina Beckmann u.a. • Eine Coming-of-Age-Geschichte und Milieustudie aus dem Ruhrpott der 1960er Jahre mit einem 12-jährigen Jungen. – ARENA FILMTHEATER + The Jungle Book (2016) · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan.

CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GLORIA PALAST (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M Jussi Adler-Olsen: Erlösung · Von Hans Petter Moland. DK 2016. Mit Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares, Pal Sverre Hagen u.a. • Eine düstere, nervenaufreibende Jussi-AdlerOlsen-Thrilleradaption, in dem die Sonderermittler Carl Mørck und Assad einen Kindesentführer jagen.

ATELIER, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMP.

K Kaikella rakkaudella – Things We Do For Love: In aller Liebe · Von Matti Ijäs.

FIN/N 2013. Mit Krista Kosonen, Sampo Sarkola, Tommi Korpela u.a. • Komödie: Skurrile Charaktere, absurde Situationen, dazu prächtige Sommer- und harsche Winterlandschaften. – ARENA FILMTHEATER (OmU) Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar.

MUSEUM-LICHTSPIELE M Keanu · Von Peter Atencio. USA 2016.

Mit Keegan-Michael Key, Will Forte, Tiffany Haddish u.a. • Eine absurde Actionkomödie rund um zwei Cousins, die auf der Suche nach ihrem Kätzchen durch das Gangmilieu von L.A. stolpern. – CINEPLEX NEUFAHRN + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche

www.in-muenchen.de

nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). – MUSEUM-LICHTSPIELE + Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. USA 2015 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde.

CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

L

The Lady in the Van · Von Nicholas Hytner.

GB 2016. Mit Maggie Smith, Alex Jennings, Jim Broadbent u.a. • Die schrullig authentische Beziehung eines berühmten britischen Autors zu einer Obdachlosen.

CINEMA, CINEPLEX GERMERING 1-7 + Lauras Stern und die Traummonster · Von Thilo Graf Rothkirch. D 2011 • Das dritte Zeichentrickabenteuer nach Peter Baumgarts Kinderbuchklassikern wartet wieder mit einer liebenswert charmanten Geschichte auf. – CINEPLEX GERMERING 1-7

M Das Mädchen Hirut · Von Zeresenay Mehari. ETH 2014. Mit Meron Getnet, Tizita Hagere, Haregewine Assefa u.a. • Ein Drama mit einer engagierten äthiopischen Anwältin, die eine 14-Jährige verteidigt, die ihren Vergewaltiger tötete. – ARENA FILMTHEATER Maroa · Von Solveig Hoogesteijn. YV/E 2005. Mit Yorlis Dominguez, Tristan Ulloa, Elba Escobar u.a. • Die gefühlige Geschichte eines Straßenmädchens, das zur geübten Mozart-Interpretin reift.

STUDIO ISABELLA (OmU) Mein Ein, mein Alles · Von Maiwenn Le Besco. F 2015. Mit Vincent Cassel, Emmanuelle Bercot, Louis Garrel u.a. • Ein Drama über eine Frau mittleren Alters, die auf ihre ebenso leidenschaftliche wie zerstörerische Liebesaffäre zurückblickt.

FILMECK GRÄFELFING Mein Praktikum in Kanada · Von Philippe Falardeau. CDN 2015. Mit Patrick Huard, Suzanne Clement, Irdens Exantus u.a. • Eine Polit-Satire über einen Praktikanten, der einen kanadischen Lokalpolitiker begleitet.

ARENA FILMTHEATER (Matinee)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 15.6. verbindlich, ab Do 16.6. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 15.6. auf www.in-muenchen.de Mikro & Sprit · Von Michel Gondry. F 2015.

Mit Ange Dargent, Theophile Baquet, Diane Besnier u.a. • Eine Komödie über zwei jugendliche Außenseiter, die in den Sommerferien mit einem selbstgebastelten Gefährt auf Tour gehen.

BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN Der Moment der Wahrheit · Von James Vanderbilt. USA 2014. Mit Cate Blanchett, Robert Redford, Topher Grace u.a. • Ein packendes Drama über den Medienskandal rund um den legendären CBS-News-Anchorman Dan Rather und seine Produzentin Mary Mapes.

BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, MÜNCHNER FREIHEIT, ATELIER (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), STUDIO ISABELLA (OmU) Money Monster · Von Jodie Foster. USA 2016. Mit Julia Roberts, George Clooney, Jack O’Connell u.a. • Ein kritischer MedienThriller über den Moderator einer Finanzshow, der vor laufender Kamera als Geisel genommen wird.

IN VIELEN KINOS Monsieur Chocolat · Von Roschdy Zem. F 2016. Mit Omar Sy, James Thierree, Clotilde Hesme u.a. • Ein Drama über den Clown Rafael Padilha, genannt Chocolat, der als erster schwarzer Künstler in Frankreich auf der Bühne stand.

ARENA FILMTHEATER, CAPITOL Lohhof (OmU), CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, KINO SOLLN, NEUES ROTTMANN, THEATINER FILM (OmU) Mr. Gaga · Von Tomer Heymann. IL/D//S/NL 2015 • Mit seiner Bewegungssprache Gaga gab Ohad Naharin der internationalen Tanzszene Anfang der 80er Jahre eine neue Richtung. Eine Hommage.

BREITWAND SEEFELD (OmU/Matinee), MONOPOL (OmU) Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven.

F/D/TR 2015. Mit Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan u.a. • Ein berührendes Drama über fünf freiheitsliebende Schwestern in der türkischen Provinz, die gegen gesellschaftliche Grenzen aufbegehren.

CITY (Matinee)

N

Der Nachtmahr · Von Akiz. D 2015. Mit Carolyn Sophia Genzkow, Sina Tkotsch, Wilson Gonzalez Ochsenknecht u.a. • Ein ungestümer Psychotrip: Ein Partygirl begegnet der Verkörperung ihrer Ängste. – MONOPOL

The Nice Guys · Von Shane Black. USA/GB 2016. Mit Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice u.a. • Eine muntere Action-Komödie über einen abgehalfterten Privatdetektiv und einen Geldeintreiber, die ins Visier der Mafia geraten.

CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST (OV), MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Nur Fliegen ist schöner · Von Bruno Podalydes. F 2015. Mit Bruno Podalydes, Sandrine Kiberlain, Agnes Jaoui u.a. • Die heiter-melancholische Geschichte eines Mannes in der Midlife-Crisis, der das Kajakfahren für sich entdeckt.

ATELIER, BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU)

SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

O

Oflu Hoca’nin Sifresi II · Von Adem Kilic.

TR 2016. Mit Cetin Altay, Seymen Aydin, Mehtap Bayri u.a. • Die Fortsetzung der Komödie über den Chaoten Oflu, der dieses Mal eine Frau entführt.

MATHÄSER FILMPALAST (OmU) The Other Side of the Door · Von Johannes Roberts. USA 2016. Mit Sarah Wayne Callies, Jeremy Sisto, Javier Botet u.a. • Ein Horrordrama rund um eine Mutter, die versehentlich das Tor zur Geisterwelt öffnet, als sie sich von ihrem toten Sohn verabschieden will. – MATHÄSER FILMPALAST

P + Die Peanuts: Der Film · Von Steve Martino. USA 2015 • Ein amüsantes Animationsabenteuer mit Charlie Brown, Snoopy und Co. nach Charles M. Schulz (ab 0 Jahren).

CINEPLEX GERMERING 1-7, MATHÄSER FILMPALAST Pedal the World – 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage · Von Felix Starck. D 2014 • Eine Dokumentation über einen sportlichen Bayern mit dem Radl auf Weltreise.

MATHÄSER FILMPALAST Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst · Von Lisa Immordino Vreeland.

USA/I/GB 2015 • Ein Porträt der berühmten Mäzenin und Kunstsammlerin.

ARRI-KINO, ASTOR, ATELIER, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, ELDORADO, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING (Matinee), KINO SOLLN, RIO FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT (OmU), NEUES ROTTMANN (OmU) Persepolis · Von Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi. F/USA 2007 • Ein ZeichentrickDrama nach der Autobiographie der Marjane Satrapi, die während der islamischen Revolution in den 1980er Jahren aufwuchs.

BREITWAND HERRSCHING + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren).

MUSEUM-LICHTSPIELE Die Poesie des Unendlichen · Von Matt Brown. USA/GB/IND 2015. Mit Jeremy Irons, Dev Patel, Stephen Fry u.a. • Ein warmherziges biografisches Drama über ein indisches Mathematikgenie, das zwischen 1914 und 1919 die akademische Welt von Cambridge eroberte.

ABC KINO, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Power to Change – Die EnergieRebellion · Von Carl A. Fechner. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Energiewende in Deutschland anhand einiger engagierter Menschen.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) M Professor Love · Von Tom Vaughan.

USA/GB 2014. Mit Pierce Brosnan, Salma Hayek, Jessica Alba u.a. • Eine Romantikkomödie über einen britischen Literaturprofessor und Womanizer, den es an die amerikanische Westküste verschlägt.

ABC KINO Die Prüfung (2016) · Von Till Harms. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Aufnahmeprüfung an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover.

ARENA FILMTHEATER

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Rachel Zinman

M Hannas schlafende Hunde · Von Andreas Gruber. A/D 2015. Mit Hannelore Elsner, Nike Seitz, Franziska Weisz u.a. • Ein Drama über ein Mädchen, das Ende der 1960er Jahren in der österreichischen Provinz aufwächst und seine jüdische Identität entdeckt.

ARENA FILMTHEATER, RIO FILMPALAST The Hateful 8 · Von Quentin Tarantino.

USA 2015. Mit Channing Tatum, Samuel L. Jackson, Kurt Russell u.a. • Ein beinhart lakonischer Western, in dem ein Kopfgeldjäger mit einer gesuchten Frau im Schlepptau Zuflucht in einer einsamen Hütte sucht.

MATHÄSER FILMPALAST + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren).

CAPITOL Lohhof, MUSEUM-LICHTSPIELE + Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft · Von Sven Unterwaldt Jr.. D/A 2015. Mit Oskar Keymer, Anja Kling, Otto Waalkes u.a. • Eine Abenteuerkomödie über zwei Klassenkameraden, die ihre Schule retten, Nach dem Kinderbuch von Sabine Ludwig (ab 0 Jahren). – MATHÄSER FILMPALAST

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Hängematten & Hängesessel

„Simply Yoga“ Workshop mit Rachel Zinman vom 10. bis 12. Juni

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

Gut Schlafen Einschlafen Tief Schlafen Besser Schlafen Praktisches Schlafseminar am 17./18. Juni 2016 www.schlafpilot.de Carolin Theuring Tel. 089/38 46 76 99

Kirtan Konzert „The Subway Bhaktis“ am 11. Juni „Teacher’s Evolution“ Modul für Yogalehrende Vertiefung des Unterrichts & Verfeinerung der Methodik mit Diana Sans am 18. und 19. Juni Yoga Philosophie und Yoga Therapie Intensive mit Mark Stevens vom 22. bis 26. Juni YOGIFILMS on Demand 30 Tage Online Yoga für € 8,95 (kein Vertrag) airyoga.de/video

R

Rabbi Wolff · Von Britta Wauer. D 2016 • Ein Dokumentarfilm über den ungewöhnlichen Landesrabbiner von Mecklenburg-Vorpommern William Wolff. – CITY (Matinee) 

Diana Sans

H

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de IN 12 / 2016

23

wpk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 22:49 Seite 6

FILM-ABC >> + Ratchet & Clank · Von Kevin Munroe, Jericca Cleland. USA 2016 • Ein Animationsabenteuer rund um zwei ungewöhnliche Helden, die ihre Galaxie vor einem Bösewicht retten. – KINOCENTER OTTOBRUNN

Reise-Doku: Schottland · D 2010 CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) Remainder · Von Omer Fast. GB/D 2015.

Mit Tom Sturridge, Cush Jumbo, Ed Speleers u.a. • Ein surrealer Psycho-Thriller mit einem schwerverletzten Mann, der die Bruchstücke seiner Erinnerung nachspielt.

BREITWAND SEEFELD (Matinee) + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND HERRSCHING, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST + Robinson Crusoe (2016) · Von Vincent Kesteloot, Ben Stassen. B/F 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die Robinson-CrusoeGeschichte aus Sicht der Tiere auf der Insel neu erzählt.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

S

Salzburger Geschichten · Von Kurt Hoffmann. BRD 1956. Mit Marianne Koch, Paul Hubschmid, Peter Mosbacher u.a.

FILMECK GRÄFELFING (Matinee) Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas · Von Ciro Guerra. CO/YV 2015. Mit Nilbio Torres, Jan Bijvoet, Antonio Bolivar u.a. • Ein Abenteuer mit einem Schamanen und letzten Überlebenden seines Stammes, der zwei Forscher auf der Suche nach einer Heilpflanze begleitet. – ARENA FILMTHEATER, ATELIER (OmU/Matinee) Der schwarze Nazi · Von Karl-Friedrich König, Tilman König. D 2016. Mit Aloysius Itoka, Judith Bareiß, Bernd-Michael Baier u.a. • Eine Groteske über einen Kongolesen, der sich radikal an die „deutsche Kultur“ anpassen will. – MONOPOL

M = Neu im Kino + = Kinderfilm Seitenwechsel (2016) · Von Vivian Naefe.

D 2016. Mit Wotan Wilke Möhring, Mina Tander, Ruby O. Fee u.a. • Eine Beziehungskomödie über ein Ehepaar in der Krise, das während eine Gewitters die Körper tauscht.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Sing Street · Von John Carney. IRL/GB/USA 2016. Mit Ferdia Walsh-Peelo, Lucy Boynton, Jack Reynor u.a. • Ein charmantes MusicalMärchen über einen Jungen, der im Dublin der 1980er Jahre der Liebe wegen eine Band gründet.

ATELIER (OmU), BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M Sky – Der Himmel in mir · Von Fabienne Berthaud. F/D 2016. Mit Diane Kruger, Norman Reedus, Gilles Lellouche u.a. • Ein romantisch dramatische Roadmovie über eine Frau, die ihren Mann verlässt und in den Amerika einen Neuanfang wagt.

BREITWAND SEEFELD, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 15.6. verbindlich, ab Do 16.6. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 15.6. auf www.in-muenchen.de Sneak Preview • Überraschungsfilme.

CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYAL-FILMPALAST Sommer in Wien – Ein ungewöhnliches Stadtporträt · Von Walter Größbauer. A 2015 • Das lebenslustige Porträt einer Stadt und der Bewohner, die versuchen, alternative Lebenswege zu gehen. – MONOPOL Sonita · Von Rokhsareh Ghaem Maghami.

IR/D/CH 2015 • Dokumentation: Die 18-jährige Afghanin Sonita lebt in Teheran, ist Rapperin und träumt von einer Zukunft als HipHop Star. Doch ihre Mutter will sie in Afghanistan verheiraten.

BREITWAND HERRSCHING, MONOPOL Spotlight · Von Tom McCarthy. USA 2015.

Mit Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams u.a. • Ein spannender Thriller über einige Journalisten des „Boston Globe“, die

einen Kindermissbrauchsskandal der Kirche aufdecken. Oscar 2016.

MATHÄSER FILMPALAST Steppeulven – Itsi Bitsi · Von Ole Christian Madsen. DK 2014. Mit Thure Lindhardt, Ola Rapace, Julia Ragnarsson u.a. • Das Porträt einer Generation, die sich beim Versuch, ihre Hoffnungen zu verwirklichen, in Enttäuschungen und Widersprüche verstrickt.

ARENA FILMTHEATER (OmU) M Stolz und Vorurteil & Zombies · Von Burr Steers. USA 2016. Mit Lily James, Bella Heathcote, Suki Waterhouse u.a. • Eine unterhaltsame Adaption des gleichnamigen Bestsellerromans, der Jane Austens zeitlosen Romantikklassiker mit einem blutrünstigen Zombiekomplott verquickt.

CINEMAXX, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

T

M Das Talent des Genesis Potini · Von James Napier Robertson. NZ 2016. Mit Cliff Curtis, James Rolleston u.a. • Ein Drama über ein neuseeländisches, manisch-depressives Schachgenie, das sich für Jugendliche engagiert. – ARENA FILMTHEATER + Die Tigerentenbande – Der Film · Von Irina Probost. D 2010 • Ein liebevoll unterhaltendes Zeichentrickabenteuer nach Janosch. – CINEPLEX GERMERING 1-7 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015 • Ein Dokumentarfilm über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte.

ARRI-KINO, ELDORADO, MONOPOL Die totale Erinnerung – Total Recall · Von Paul Verhoeven. USA 1990. Mit Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone u.a. – CINEMA (OV) Tschistoe iskusstvo – Die reine Kunst · RUS 2016 • Eine Fotografin Zeugin eines Mordes und wird im Kunstmilieu in kriminelle Machenschaften verwickelt.

CINEMAXX (RussF)

U Unsere Wildnis · Von Jacques Perrin. F/D 2015 • Eine bildgewaltige Natur-Dokumentation über den Wandel der Jahreszeiten in den europäischen Wäldern.

MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Urmila: Für die Freiheit · Von Susan Gluth. D/N 2015 • Ein Dokumentarfilm über ein indisches Mädchen, das von ihren Eltern als „Haushaltssklavin“ verkauft wurde.

MONOPOL

V Virgin Mountain · Von Dagur Kari. IS/DK 2015. Mit Gunnar Jonsson, Ilmur Kristjansdottir, Sigurjon Kjartansson u.a. • Ein lakonisches Drama über einen schwergewichtigen, jungfäulichen 43-Jährigen, der durch das Leben schlafwandelt, bis er einen Tanzkurs macht. – CADILLAC & VERANDA Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016.

Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil.

ARRI-KINO, BREITWAND SEEFELD, CITY, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST M Vor ihren Augen · Von Billy Ray. USA 2015. Mit Nicole Kidman, Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor u.a. • Ein recht packendes Remake des argentinischen Oscar-Kriminaldramas über einen lange zurückliegenden Mordfall.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT

W

M Wanja (2016) · Von Carolina Hellsgard. D 2015. Mit Anne Ratte-Polle, Nele Trebs, Robert Viktor Minich u.a. • Ein realistisches Drama über eine aus der Haft entlassene Frau, die auf dem rechten Weg bleiben will.

MONOPOL Warcraft: The Beginning · Von Duncan Jones. USA 2016. Mit Travis Fimmel, Paula Patton, Toby Kebbel u.a. • Eine aufwendige Action-Adaption des Fantasy-Spielehits „World of Warcraft“.

CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST (3D) Wer früher stirbt ist länger tot · Von Marcus H. Rosenmüller. D 2006. Mit Fritz Karl, Markus Krojer, Jule Ronstedt u.a. • Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater. – MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

Whiskey Tango Foxtrot · Von Glenn Ficarra, John Requa. USA 2016. Mit Tina Fey, Margot Robbie, Martin Freeman u.a. • Dramödie: Eine Kriegsreporterin bekämpft ihre Midlife-Krise im Krisengebiet Afghanistan.

CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Wie Männer über Frauen reden · Von Henrik Regel. D 2016. Mit Oliver Korittke, Frederick Lau, Barnaby Metschurat u.a. • Eine Beziehungskomödie rund um eine Berliner Freundesclique, die über Liebe und Geschlechterklischees sinniert.

CINEPLEX NEUFAHRN Wild (2016) · Von Nicolette Krebitz. D 2016. Mit Lilith Stangenberg, Georg Friedrich, Silke Bodenbender u.a. • Eine dramatische Liebesgeschichte rund um eine Frau, deren Leben durch die Begegnung mit einem Wolf radikal geändert wird. – CITY + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten.

CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The Witch · Von Robert Eggers.

USA/GB/CDN 2015. Mit Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie u.a. • Ein erschreckender Trip durch die Dunkelheit des puritanischen Zeitalters, dessen erbarmungslose Gottesfurcht jeden Funken Menschlichkeit auslöscht.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

X

X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer.

USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen.

CINEMA (OV/3D), CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GLORIA PALAST (3D), KINO AM OLYMPIASEE (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

Z Zen for Nothing · Von Werner Penzel.

CH/D 2016 • Ein Dokumentarfilm über eine junge Schweizerin, die den Winter in einem japanischen Zen-Kloster verbringt.

ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, RIO FILMPALAST (OmU/Matinee), STUDIO ISABELLA (OmU) + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE

HEIMKINO

Bis an die Schmerzgrenze Frauen können auch anders – drei sehr unterschiedliche Paare Für den Oscar nominiert wurde Cate Blanchett für ihre Rolle in Carol (DCM/Universal) von Todd Haynes, bekommen hat sie ihn leider nicht, was wohl auch daran lag, dass sie vor zwei Jahren für ihre Rolle in Woody Allens „Blue Jasmine“ ausgezeichnet wurde.

Schade, denn ihre Darstellung einer lesbischen New Yorkerin aus der besseren Gesellschaft der 1950er Jahre, die sich in eine Verkäuferin verliebt, gehört mit zu ihren besten Rollen. Regisseur Todd Haynes wandelte bereits mit „Dem Himmel so fern“ auf den Spuren von Douglas Sirk, man könnte Haynes durchaus als Nachfolger des großen amerikanischen Dramatikers bezeichnen. Carol ist Mutter einer kleinen Tochter, unglücklich verheiratet und will sich scheiden lassen. Mit der jungen Verkäuferin Therese, die davon träumt Fotografin zu werden, gelingt Carol ein Ausbruch aus ihrem kom-

24

IN 12 / 2016

plizierten Leben, doch gesellschaftliche Zwänge und konservative Moralvorstellungen holen die beiden schon bald ein – mit fatalen Folgen. Selten wurde

eine lesbische Liebe im Kino so intensiv dargestellt wie von Cate Blanchett und der jungen Rooney Mara, Haynes geschmackvolle Bilder lassen den Zuschauer tief in die Geschichte eintauchen, die auf dem Roman „Salz und sein Preis“ von Patrica Highsmith basiert.

The Survivalist (Alive) von Stephen Fingleton ist ein Dystopia-Drama, das in einer nahen Zukunft spielt, in der Ressourcen aufgebraucht sind und jeder ums Überleben kämpft. Im Gegen-

satz zu verlassenen urbanen Stadtlandschaften, dient hier dichter Wald als Kulisse für den titelgebenden „Überlebenskünstler“ (dargestellt von Martin McCann), der Fallen stellt, Gemüse anbaut und sich erfolgreich gegen Eindringlinge zur Wehr setzt. Eines Tages stehen Kathryn (Olwen Fouere) und ihre Teenagertochter Milja (Mia Goth) auf dem Land des Selbstversorgers, die ihn um einen Tausch bitten: Kathryn bietet Milja für Sex im Gegenzug für Essen und Unterkunft an. Der junge Mann geht anfangs zögerlich auf den Deal ein, verliebt sich dann in das junge Mädchen, das schon bald schwanger wird. Doch Kathryn hat andere Pläne – und als Plünderer das Camp zerstören und das Essen nur noch für zwei statt drei reicht, kommt es zur Katastrophe. Der in Nordirland gedrehte Endzeitthriller besticht durch Realismus und der Darstellung eines ar-

chaischen Lebensmodells, in dem kein Platz für Moral oder Gefühlsduselei ist.

Durch seine Reduktion ist der Film fast schon erfrischend gegenüber dem üblichen Hollywood-Effekt-Gewitter, trotzdem sehr spannend.

Wenn aus einer „Männer-im-besten-Alter-Fantasie“ ein Alptraum wird – so könnte man die Handlung von Knock Knock (Universum) von Horrorspezialist Eli Roth („Hostel“) beschreiben: Evan Webber hat es geschafft, lebt mit seiner erfolgreichen Künstlerfrau und zwei Kindern als angesehener Architekt und cooler Hund (war früher DJ!) in einem beeindruckenden Haus in Kalifornien. Als die Familie übers Wochenende wegfährt und Evan allein zum Arbeiten zu Hause bleibt, klopft es an die Tür. Draußen stehen zwei total durchnässte, sehr sexy aussehende Mädchen. Genesis (Lorenza Izzo) und Bel (Ana de Armas) bitten ihn darum, dass sie sein Telefon benutzen können, sie wären auf den Weg zu einer Party und wüssten die Adresse nicht. Obwohl sie schnell erfahren, dass Evan glücklich verheiratet ist, verführen sie den von Keanu Reeves gespielten Mittvierziger, für den danach ein brutaler Alptraum beginnt... B-Movie-Trash im A-Movie-Look, vor allem der Schluss eher ganz bescheuert. Rainer Germann www.in-muenchen.de

_adressen201612_abc_in-Programmseiten 06.06.2016 17:17 Seite 1

ADRESSEN >> 089 BAR

CARL-ORFF-AUDITORIUM

HARRY KLEIN

KULTURRAUM MÜNCHEN

OLYMPIASTADION

ST. CHRISTOPH

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Luisenstr. 37a, T. 289 03

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

Zenettistr. 2, T. 552 671 83

Spiridon-Louis-Ring 27, T. 306 70

Blütenanger 7, T. 158 137-0

8 BELOW

CHARLOTTE-DESSECKER-BÜCHEREI

HASTING STUDIO

KULTURZENTRUM 2411

KINO, MOND & STERNE

ST. KONRAD

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

Pullach i. Isartal, Heilmannstraße 2, T. 744 400 11

Ganghoferstr. 68b, Seniorenveranst. Ötztaler Str. 1b, Kinderveranstalt.

Blodigstr. 4, 3.OG, T. 890 594 25

Seebühne Westpark, T. 829 89 000

Freienfelsstr. 5

KULTURZENTRUM TRUDERING

OPTIMOLWERKE

ST. LUKAS

Wasserburger Landstr. 32, T. 420 189 11

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

Mariannenplatz, T. 212 68 60

AGENTUR FÜR ARBEIT Kapuzinerstr. 26, T. 515 40

CHRISTOPHORUS-HAUS

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

AIRYOGA

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

CIRCULO

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

KUNSTHALLE MÜNCHEN

ORFF-ZENTRUM

ST. MARKUS

Blumenstr. 6, T. 232 259 30

Theatinerstr. 8, T. 224 412

Kaulbachstr. 16, T. 288 105-0

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

Buttermelcherstr. 18, T. 201 44 80

KUNSTRAUM

ORLANDO-HAUS

ST. MATTHÄUS

Holzstr. 10, Rgb., T. 543 799 00

Am Platzl 4, T. 216 690 330

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

CIRCUS KRONE

HEIGERT & MOEBS

ALFONSO’S

Zirkus-Krone-Str. 1-6, T. 545 80 00

Adelgundenstr. 12, Rgb., T. 297 089

CORD CLUB

HEILIG-GEIST-KIRCHE

KUPFERHAUS PLANEGG

PACHA

ST. MAURITIUS

Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

Hugo-Troendle-Str. 6

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

Prälat-Miller-Weg 3, T. 260 208 52

Residenzstr. 1, T. 290 671

CRASH

HEILIG-KREUZ-KIRCHE

KURPARKSCHLÖSSCHEN

PAPPASITOS

ST. MAXIMILIAN Deutingerstr. 4, T. 202 40 70

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

Herrsching a. Ammersee, Scheuermannstr. 3, T. 08152 989 02 20

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

Gietlstraße 2, T. 693 658 80

KYESO

PARK CAFÉ

ST. MICHAEL

Sophienstr. 7, T. 516 179 80

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

Candidplatz 9, T. 461 347 88

PATHOS MÜNCHEN

ST. MICHAEL

Franzstr. 5, T. 338 835

ALOFT ALTE KONGRESSHALLE

CRUX

HELENE DISCO

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

Occamstr. 5, T. 740 352 09

Theresienhöhe 15, T. 260 676 5

ALTER BOTANISCHER GARTEN

DANTESTADION

HERZ JESU KIRCHE

Dantestr. 14, T. 155 540

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

Elisabethstr. 53, T. 127 371 35

Sophienstr. 7

LESETRAUM

Bayerstr. 37, T. 930 016 403

LA CANTINA

Dachauer Str. 110 D, T. 121 110 75

Joh.-Michael-Fischer-Pl. 1, T. 436 89 63

PELKOVENSCHLÖSSL

ST. PAUL St.-Pauls-Platz 11, T. 531 547 Petersplatz 1, T. 260 48 28

ALTER SPEICHER EBERSBERG

DEUTSCHE EICHE

HIDE OUT

Reichenbachstr. 13, T. 231 16 60

Volkartstr. 22, T. 169 668

Herzog-Wilhelm-Str. 5, T. 232 254 20

Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821

Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

DGB-HAUS

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL.

LETRA

PEPPER THEATER

Schwanthalerstr. 64, T. 517 000

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

Angertorstr. 3, T. 725 42 72

Thomas-Dehler-Str. 12, T. 638 918 43

ALTER SÜDFRIEDHOF Thalkirchner Str. 17

ALTES RATHAUS Marienplatz 15, T. 233 00

DIE REGISTRATUR

HIMMELSGRÜN

Müllerstr. 42, T. 203 292 56

Fuggerstr. 4-6, T. 540 479 12

AMERICANOS CITY

DOMBUCHHANDLUNG

HINTERHALT GERETSRIED

Frauenplatz 14a, T. 242 39 80-0

Leitenstr. 40, T. 08171 238 104

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

DREHLEIER

HIRSCHGARTEN BOWL

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

Birketweg

AMERIKAHAUS Barer Str. 19a, T. 552 537-0

AMPHITHEATER Englischer Garten 3 (Nordteil)

AMT FÜR WOHNEN + MIGRATION Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

ANATOMISCHE ANSTALT LMU Pettenkoferstr. 11, T. 218 072 600

ANTON FINGERLE ZENTRUM Schlierseestr. 47, T. 233 437 50

ARS MUSICA STEMMERHOF Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ARTS ‘N’ BOARDS Belgradstr. 9, T. 306 584 90

ASAMKIRCHE Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

ASAMTHEATER FREISING Marienplatz 7, T. 08161 541 22

ASZ ISARVORSTADT Hans-Sachs-Str. 14, T. 232 398 840

ATELIERPROJEKT Landwehrstr. 39, T. 596 638

AUGUST-EVERDING-SAAL Grünwald, Ebertstr. 1, T. 641 621 30

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD Weitlstr. 66, T. 385 80

AUTOREN GALERIE 1 Pündter Platz 6 / IV, T. 395 132

BACKSTAGE CLUB, WERK, WERKSTATT Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BALLPARK EGLFING Haar, Richard-Reitzner-Allee

BAR GABANYI Beethovenpl. 2, T. 517 018 05

BARSCHWEIN Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAYER. HOF NIGHT CLUB Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BEACH 38° Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BEACH ARENA

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Arndtstr. 12, T. 642 947 57

DREIGROSCHENKELLER

HOCHSCHULE MUSIK

Lilienstr. 2, T. 379 558 34

EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11, T. 829 290 79

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80 Rgb., T. 856 37 50

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42, T. 416 173 795

EJKA

Arcisstr. 12, T. 289 03

HOFBRÄUKELLER Innere Wiener Str. 19, T. 459 92 50

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

HOTEL BAYER. HOF STARNBERG Bahnhofsplatz 12, T. 08151 275 0

IBERL BÜHNE

Sonnenstr. 8, T. 379 466 40

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

ERLÖSERKIRCHE

IMPORT EXPORT

Ungererstr. 13, T. 383 771 40

ESOTERISCHER BUCHLADEN Sedanstr. 29, T. 448 85 75

EVANG. AKADEMIE TUTZING Schlossstr. 2+4, T. 08158 251 0

EVANG. BERATUNGSZENTRUM Landwehrstr. 15, Rgb., T. 590 480

EVANG. STADTAKADEMIE Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 549 027 0

EVERGREEN Neuhauser Str. 47, T. 593 696

FABI THALKIRCHEN Brudermühlstr. 10, T. 746 01 50

FEIERWERK KRANHALLE, SUNNY RED, TATZ

Kreativquartier Dachauer Str. 114

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10, T. 289 275 56

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7, T. 290 718 13

INTERIM Am Laimer Anger 2, T. 546 629 51

ISAR KLINIKUM Sonnenstr. 24-26, T. 149 903-0

ISARPOST Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

ISTITUTO ITALIANO Hermann-Schmid-Str. 8, T. 746 32 10

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN

Hansastr. 39, T. 724 880

Königinstr. 4, T. 22 43 19

FESTPLATZ UNTERFÖHRING

JAZZ AM NOCKHERBERG

Unterföhring, Jahnstraße 6

FILMCASINO

Hochstraße 77, T. 459 91 30

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Odeonsplatz 8, T. 220 818

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

FLEX

JIZ

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

Sendlinger Str. 7, T. 550 521 50

FOM

JÜDISCHES MUSEUM

Arnulfstr. 30, T. 0800 195 959 5

FORUM 2 OLMPIADORF Nadistr. 3, T. 357 575 63

FORUM FÜRSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

FRAUNHOFER

Föhringer Ring 5, T. 322 101 00

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

BISS BÜRO

FREIES MUSIKZENTR.

Metzstr. 29, T. 332 033

Ismaninger Str. 29, T. 414 247 0

BNKR

FREILICHTBÜHNE ALTUSRIED

Ungererstr. 158, T. 689 060 620

HIRSCHKÄFERVERLAG

Pacellistr. 6, T. 290 08 20

Altusried, Im Tal 7, T. 08373 922 00

St.-Jakobs-Platz 16, T. 233 960 96

JUSTIZPALAST Prielmayerstr. 7

KAFE KULT Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

KAFFEE GIESING Tegernseer Landstr. 96, T. 716 996 58

KAMMERSPIELE KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

KAMMER 2 Falckenbergstr. 1, T. 233 966 00

KAMMER 3

BOSCO GAUTING

GALLI THEATER

Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

Türkenstr. 86, T. 203 240 55

BOTANISCHER GARTEN

GASTEIG BLACK BOX, CARL-ORFF-SAAL, KONZERTSAAL

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Ecke Bahnhofsplatz/Schützenstr.

GASTHAUS TANNENGARTEN

KDA

Pfeuferstr. 32

Schwanthalerstr. 91, T. 530 737 37

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

BUCH & CAFE LENTNER Balanstr. 14, T. 189 100 96

BUCHHANDLUNG LENTNER Marienplatz 8 (Rathaus), T. 227 967

Hildegardstr. 1, T. 233 966 00

KARSTADT SPORTHAUS KARSTADT

LITERATURBÜRO

PFARRKIRCHE ST. MARTIN

Milchstr. 4, T. 488 419

Chemnitzer Platz 9

LITERATURHAUS

PHILHARMONIE

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

LMU GROSSE AULA

PIMPERNEL

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

ST. PETER ST. STEPHAN Zillertalstr. 47, T. 743 340 20

STÄDT. ABENDGYMNASIUM Schlierseestr. 47, T. 233 437 35

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

STADTHALLE GERMERING

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE

PLATFORM

Landsberger Str. 39, T. 894 180

Nußbaumstr. 7, T. 440 055 511

Kistlerhofstr. 70 Hs. 60, 3.OG, T. 324 900 90

Landsberger Str. 336, T. 546 7970

LMU Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

PRINZREGENTENTHEATER

LUITPOLDHALLE FREISING

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

Luitpoldanlage 1, T. 08161 541 22

PUCHHEIM KULTURCENTRUM PUC

LYRIK-KABINETT

Oskar-Maria-Graf-Str. 2, T. 890 25 40

Amalienstr. 83, T. 346 299

MAGDALENENKIRCHE

RATHAUS DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 2-6, T. 08131 750

Ohlauer Str. 16, T. 149 29 92

RATHAUSGALERIE

MARIA PASSAGNE

Marienplatz 8, T. 233 284 08

Steinstr. 42, T. 486 167

RATIONALTHEATER

MARIONETTEN-THEATER

Hesseloher Str. 18, T. 335 003

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm, T. 150 21 68

Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

MARIONETTENTH. KLEINES SPIEL

RAY CLUB

Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

MATHILDE WESTEND

REMISE GAUTING

Gollierstr. 81

Am Schlosspark 15, T. 893 289 37

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL, HERKULESSAAL, HOFKAPELLE

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

MEDIZINISCHE LESEHALLE LMU Beethovenplatz 1, T. 218 073 920

MEIN ARBEITS(T)RAUM Freibadstr. 30, T. 324 956 40

MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg, T. 179 58 90

MILCH+BAR Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

MILLA Holzstr. 28, T. 189 231 01

MISTER B’S Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MOHR-VILLA Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

MONIS BRETTL Gilching, Schulstr. 13, T. 08152 64 46

MOPOS Colmarer Straße, T. 0151 206 828 84

MS STARNBERG

RATTLESNAKE SALOON

Residenzstr. 1, T. 290 671

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

RESTAURANT ÄGÄIS Heinr.-Wieland-Str. 102, T. 454 633 10

RIEMER’S Graf-Lehndorff-Str. 36

ROCK 44-CLUB Landsberger- 185, T. 0151 242 358 76

ROTE SONNE Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

RUBY DANCECLUB Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

SABEL SCHULEN Schwanthalerstr. 51-57, T. 539 80 50

SALESIANUM St.-Wolfgangs-Platz 11, T. 480 080

SALSA CUBA CLUB

Starnberg, Anlegestelle am S-Bahnhof, T. 08151 80 61

Landsberger- 14-18, T. 0179 545 63 22

MTV 1879

Am Schafhof 1, T. 08161 146 231

SCHAFHOF FREISING

STEINWAYHAUS STEPHANUSKIRCHE Nibelungenstr. 51, T. 171 45 00

STRAGULA Bergmannstr. 66, T. 507 743

STROM Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

STUDIO AUM Schützenstr. 10, 2. OG

STUDIOBÜHNE IWANSON Adi-Maislinger-Str. 12, T. 760 60 85

SUBSTANZ Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

SUB Müllerstr. 14, T. 856 346 414

SÜDSTADT Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

TAMS-THEATER Haimhauserstr. 13a, T. 345 890

TC PASING E.V. Agnes-Bernauer-Straße 245

TECHNIKUM Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

TELA POST Tegernseer Platz 7

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8, T. 232 198 77

THEATINERKIRCHE Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

TRABRENNVEREIN E.V. Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TREFFPUNKT PHILOSOPHIE Schwanthalerstr. 91, T. 542 85 85

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7, T. 210 249 32

TU MÜNCHEN Arcisstr. 21, T. 289 01

TUMULT Blütenstr. 4, T. 273 724 63

TUTZINGER KELLER Schönmoosweg 5, T. 08158 802 782 327

Häberlstr. 11b

SCHLACHTHOF

MUCCA

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

UNTER DECK

Schwer-Reiter-Str. 2

SCHLAFWAGENFABRIK

Oberanger 26, T. 242 937 11

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE

Brunhamstraße 7, T. 360 351 721

UPSIDE EAST

SCHLOSS KALTENBERG

Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

Zellstr. 4, T. 458 750 10

Schlossstr. 13, T. 01805 113 313

VALENTIN STÜBERL

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

SCHLOSS LUSTHEIM

Dreimühlenstr. 28, T. 767 570 58

Rosenheimer Str.1, T. 236 150 50

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14, T. 315 872 42

Im Tal 50, T. 223 266

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Vogelanger 2, T. 08151 772 136

St.-Jakobs-Platz 1, T. 233 223 70

SCHWABINGER 7

MÜNCHNER TRAM

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

VALENTIN-MUSÄUM VEREINSHEIM Occamstr. 8, T. 330 886 55

VERKEHRSZENTRUM Am Bavariapark 5, T. 500 806 762

GASTSTÄTTE HIRSCHAU

KENNEDY’S

Gyßlingstr. 15, T. 360 904 90

Sendlinger-Tor-Pl. 11, T. 599 884 60

GECKO

KHG LMU

Maximiliansplatz 5, T. 599 989 99

Leopoldstr. 11, T. 381 03-0

GESUNDHEITSLADEN

KIM - KINO IM EINSTEIN

VINTAGE CLUB

Einsteinstr. 42, T. 470 777 66

SCHWARZER HAHN

Rathausplatz 1, T. 310 092 00

Waltherstr. 16a, T. 772 565

Bäckerstr. 14, T. 835 353

Sonnenstr. 12, Rgb., T. 543 441 50

BÜRGERHAUS ECHING

KINO AM OLYMPIASEE

MVHS SÜD

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

GIESINGER BAHNHOF

Roßberger Str. 4, T. 379 792 62

Giesinger Bahnhofpl. 1, T. 693 879 30

Olympiapark München, T. 550 56 60

BÜRGERHAUS PULLACH

GISELA-GYMNASIUM

KITCHEN2SOUL

Sonnenstr. 25, T. 591 056

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS

Arcisstr. 65, T. 278 14 20

Schlörstr. 4, T. 452 386 40

SEIDLVILLA

NACHTGALERIE

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

Leonrodstr. 19, T. 166 102

BUCHHEIM MUSEUM BERNRIED Am Hirschgarten 1, T. 08158 997 020

BUDDHIST. ZENTRUM Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

BÜRGERH. UNTERSCHLEISSHEIM

Pullach, Heilmannstr. 2, T. 744 75 20

Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00

SCHWABINGER PODIUM

VERSICHERUNGSKAMM. BAYERN

MUSEUMSSCHIFF

Wagnerstr. 1, T. 399 482

Maximilianstr. 53, T. 216 026 62

Tutzing, Kustermannpark

MVHS PASING

SCHWAIGE NYMPHENBURG

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO

Schloss Nymphenburg 30, T. 120 208 90

Tumblingerst. 29

Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 747 485 20

SCHWERE REITER

WEIN FELDMANN

N.Y. CLUB

Dachauer Str. 114

Elvirastr. 11, T. 181 333

GLOCKENBACHBUCHHANDLUNG

KLEINES THEATER HAAR

Münchner Str. 65, T. 950 815 06

Hans-Sachs-Str. 11, T. 260 32 14

Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

BÜRGERPARK OBERFÖHRING

GLOCKENBACHWERKSTATT

KLINIK DR. GAERTNER

FFB, Fürstenfeld 11, T. 08141 185 89

WIRTSHAUS AM ROSENGARTEN

Blumenstr. 7, T. 268 838

Possartstr. 31, T. 998 902-0

SENIORENBÖRSE

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

Westendstr. 305, T. 578 693 00

Oberschleißheim, Max-EmanuelPlatz 1, T. 315 87 20

SIAF E.V.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Sedanstr. 21, T. 458 02 50

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Oberföhringer Str. 156, T. 953 125

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

SELF DEFENSE GERMANY

WERKSTATTKINO

NEUE BÜHNE BRUCK

Usambarastr. 10, T. -54727742

Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

GOETHE-APOTHEKE

KLINIKUM SCHWABING

Züricher Str. 35, T. 767 032 58

Goethestr. 20, T. 543 293 00

Kölner Platz 1

BÜRGERSAALKIRCHE

GRAY’S

KOFRA E.V.

PFARRKIRCHE ST. MARTIN NEUK.

SOUNDCAFE

X-CESS

Neuhauser Str. 14, T. 219 97 20

Werner-Schlierf-Str. 25

Baaderstr. 30, T. 201 04 50

Neukirchen, Kirchgasse 8

Traubestr. 5, T. 361 84 07

Sonnenstr. 8, T. 0179 695 93 37

CAFE AM BEETHOVENPLATZ

GREEN CITY E.V.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

NEURAUM

ST. ANTON

ZAB E.V.

Goethestr. 51, T. 544 043 48

Lindwurmstr. 88, T. 890 668 300

Promenadeplatz 6, T. 292 810

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

Kapuzinerstr. 34a, T. 777939

Rumfordstr. 21a, Rgb., T. 299 920

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

CAFÉ GLANZ

HALLE6

KUBIZ UNTERHACHING

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTRUM

ST. BENEDIKT

ZENITH

Sedanstr. 37, T. 458 025 0

Dachauer Straße 112 d

Jahnstr. 1, T. 665 553 12

Brienner Str. 34, T. 233 670 00

Schrenkstr. 4, T. 500 777 90

Lilienthalallee 29, T. 360 351 721

CAFÉ IM HINTERHOF

HANNS-SEIDEL-HAUS

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

OLY-REGATTASTRECKE

ST. BENNO

ZOB-HALTESTELLE

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

Ottobrunn, Ottostr. 44

Erika-Cremer-Str. 8/III, T. 998 868 930

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33

Ferdinand-von-Miller-Platz 1

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

CARITAS-ZENTRUM INNENSTADT

HARD ROCK CAFÉ

KULTURHAUS NEUPERLACH

OLYMPIAPARK

ST. BONIFAZ

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Bayerstr. 73, 2. OG, T. 231 149-0

Platzl 1, T. 242 949-0

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

Spiridon-Louis-Ring 21

Karlstr. 34, T. 551 710

Münchhausenstr. 21, T. 810 70

www.in-muenchen.de

IN 12 / 2016

25

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:27 Seite 14

THEATER

Schwitzige Sehnsüchte Liebesreigen, Versteckspiele, Betrügereien und natürlich immer wieder ein Mord Es ist der Zufall, dem man nicht vertrauen sollte. Mitten auf hoher See retten sich mit letzter Kraft Herr Tobias und Monsieur Taigué auf ein schäbiges Floß.

Anfänglich begegnen sich die beiden mit großem Misstrauen: Ist der andere Freund oder Feind? Auf den ersten Blick haben die beiden jedenfalls nichts gemeinsam, weder die Hautfarbe, ihre Herkunft noch ihre Sprache. Doch nach und nach siegt die Neugier über die Ängstlichkeit: Wie um alles in der Welt kann es sein, dass man sich ausgerechnet mitten in den wütenden Wellen eines endlosen Ozeans getroffen hat? Das Theater-Tanzstück Du und ich und das Meer dazwischen versteht sich als Appell, die eigenen Sicherheiten zu hinterfragen. (Schauburg, ab 10./11./13.6.) Körper-Entdecken im Kirchenraum: Ähnlich existenziell fordernd ist die Ausgangslage im Stück Die arabische Nacht. Die brütende Hitze einer Sommernacht treibt den Bewohnern eines Hochhauses nicht nur den Schweiß auf die Stirn, sondern befeuert auch ihre

LO SPIRITO DEL CUORE Sehnsüchte. Im siebten Stock ist zudem noch das Wasser abhanden gekommen.

Also muss sich Hausmeister Lomeier auf die Suche machen. Widerwillig, aber

abenteueroffen. Rasch trifft er nämlich auf zwei Mieterinnen, deren stickige Wohnung zum Schauplatz weitreichender Ereignisse wird. Eine der Frauen,

die in ihren lebhaften Halbträumen die Realität um sich herum vergisst und gleichzeitig auf die Männer des Hauses eine magische Anziehungskraft ausübt, gesteht Lomeier ihre tiefsten Wünsche.

Oder sind das auch wieder nur irritierende Trugbilder? Es wird wild. (Reaktorhalle, 15./17./18.6.)

Pickepacke voll mit hitziger Erotik ist Figaros Hochzeit, die so gerne als „Revolutionsoper“ hingestellt wird, weil die herrschenden Verhältnisse zwischen Herren und Dienern keck in Frage gestellt werden. Regisseur David Marton greift auf eine historisch verbürgte Anekdote zurück, dass König Ludwig XVI am Vorabend der Revolution das Stück in seinem Hoftheater aufführen ließ und kurzerhand selbst in die Rolle des listigen Aristokratenschrecks schlüpfte. Ein geschickter Schachzug? Oder doch nur eine durchschaubare subversive Aneignung, die Fragen nach der Wirksamkeit von politischer Kunst aufwirft? Nach „La Somnambula“ ist das auch die zweite Opernhaus-Aneignung im Guckkasten an der Maximilianstraße. (Kammerspiele, ab 11.6.)

VERLOSUNG

Der Teufel auf Erden Ab 1. Juli im Akademietheater Mit einer radikalen musikalischen Bearbeitung lässt eine Gruppe von jungen Nachwuchskünstlern Franz von Suppés vergessenes Werk wieder auferstehen und sucht darin nach einer zeitgenössischen Form für die Operette. Dabei nehmen Satanas und Mephisto das Publikum mit auf ihre turbulente Jagd nach dem Teufel auf Erden: eine bunte und ironische Reise durch die europäische Vergangenheit. Der Regiestudent Till Kleine-Möller wird mit dieser Deutschen Erstaufführung der Operette seine Abschlussinszenierung im Akademietheater vorstellen. Die musikalische Leitung übernimmt Tom Amir, der zusammen mit dem Kompositionsstudenten Jacopo Salvatori das Werk mit seinen eingängige Melodien durch musikalische Bearbeitung mit verschiedenen Musikstilen von Klassik über Jazz bis Elektro in einen neuen Kontext setzt.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 2. Juli Rufen Sie bis Montag, 20.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort teufel plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN teufel **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

26

IN 12 / 2016

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 19:19 Seite 15

Das ganz große Pathos-Geschütz lassen die Kollegen vom Volkstheater anrollen: Hier hat man sich mit Tage der Dunkelheit der wichtigsten Überlieferung aus der hinduistischen Mythologie angenommen. Es ist der letzte Tag vor der entscheidenden „Mahabharata“-Schlacht. Und die Vorzeichen stehen schlecht: Wirbelstürme peitschen übers Land. Es regnet Steine. Und die Flüsse fließen in die falsche Richtung. Wer hat die Götter so aufgebracht? (Volkstheater, ab 19.6.)

Kurz vor dem ganz großen Durcheinander – schlimmes Blutvergießen inklusive – steht auch das antike Griechenland. Und das nur, weil Paris den Schönheitsstreit zwischen drei Göttinnen schlichten muss, was ja nur schiefgehen kann. Die schöne Helena nimmt den trojanischen Krieg aller-

amerikanischen Gesandten Cunlight, was Koltay nicht wissen darf – jedoch bald ahnt. (Prinzregententheater, ab 16.6.)

Eigentlich ist das ja auch wieder ein Krimi. Und mit der fast schon pathologischen Sucht fast aller Deutschen nach Blutrünstigem, nach Geschichten von Rache, Morde und Eifersucht beschäftigt sich das ganztägige Krimifestival Der erzählte Fall.

Dafür wird vormittags ab 11.00 Uhr erst einmal der „Tathergang“ rekonstruiert. Experten wie Friedrich Ani, Su Turhan, der Theologe Klaus Grutzlewski und der Rechtsanwalt Niklas Pastille berichten über ihre verbrecherische Arbeit. Weiter geht’s mit den „Zeugen“. Dafür werden Mutige gesucht, die vor Publikum einen Fall schildern wollen – als Referat, Performance, Kurzfilm oder Tanz. Abends wird dann – das kennt und schätzt man – ein „Urteil“ gefällt. Auf der Preisverleihung, mit der die besten Fall-Erzähler geehrt werden. (Gasteig, 19.6.)

Eigentlich müssen sich auch die Disco-Besucher aus dem Radio KashmirStück knifflige Fragen stellen – und ihre Motive abklopfen lassen. Nach Jahren, in denen man bewusst verschiedene Wege ging, kommt eine Clique wieder Tragische Ungarn: zusammen, um zur Musik VIKTORIA UND IHR HUSAR von früher ihre alte Freundschaft wieder aufdings mit Humor. Jacques Offenbachs leben zu lassen. Doch der Abend verleichtfüßige Operette persifliert das läuft natürlich ganz anders als erwarHeldengedöns, dass es Freude macht. tet. (Einstein Kultur, 17. bis 19.6.)

Nach der „Fledermaus“ und dem Aus der Kraft von Jahrzehnten ErSchmachtklassiker „Im Weißen Rössl“ fahrung können die Akteure der Die ist das nun schon der dritte spritzig- runde 70-Seniorentheatertruppe witzige-sommerliche Musiktheaterge- schöpfen. Für ihre neueste Produktion nuss an „Münchens Kleinstem Opern- bitten sie zu Tisch – getreu dem Oshaus“. (Pasinger Fabrik, ab 16.6.) car-Wilde-Motto: „Nach einem guten Düsterer die Konflikte, die sich in der Spät-Operette Viktoria und ihr Husar von Paul Abraham entfalten.

Als sein Stück 1930 in Budapest uraufgeführt wurde, waren die walzer- und pusztaseligen Zeiten schon fast wieder vorbei. Dafür gelang es ihm, das sterbende Genre mit Exotismus, filmischer Dramaturgie und modernen amerikanischen Jazz-Klängen noch einmal aufzupeppen. Erzählt wird eine recht tragische Kriegsheimkehrergeschichte, aufgeführt vom heimatlosen Gärnterplatz-Team: Der ungarische Rittmeister Koltay kommt nach dem Ersten Weltkrieg aus russischer Gefangenschaft zurück. Auf einer abenteuerlichen Flucht schaffte er es zurück in die Arme seiner Geliebten Viktoria.

Die ist nur mittlerweile die Gattin des

Essen kann man allen verzeihen, selbst den eigenen Verwandten.“ (Pasinger Fabrik, ab 17.6.)

Bleibt zum Abschluss zumindest ein Hauch von spiritueller Erlösung.

Und dafür kann man Yvonne Pouget, Münchens bestens beseelter ButohTänzerin, nur danken. Sie horcht bekanntlich gerne nach innen und erkundet die Kommunikationssysteme des Körpers, zu denen auch die Matrix der Faszien gehört. Dort treffen die Muskeln des Bewegungsapparats mit der Unterhaut zusammen. Für das sinnliche Körpererleben in Lo spirito del cuore hat Pouget einen beeindruckenden Raum gefunden – das hohe gotische Kirchenschiff. (St. Paul, 10. und 11.6.)

Rupert Sommer IN 12 / 2016

27

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:28 Seite 16

KABARETT

m ü n c h n e r L ACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

juni 2016

JOCKEL TSCHIERSCH

9.6.

Klassenclown mit 60

LISA FITZ

10. + 11.6.

Mein Gott – Der Bibelkurs Mü.-Premiere

WERNER BRIX

14. - 18.6.

Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog

REINER KRÖHNERT

19. + 20.6.

Mutti reloaded

LUISE KINSEHER

22. - 25.6.

Ruhe bewahren!

ECCO MEINEKE

28. + 29.6.

Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

Was man alles Neues über Alltagswahnsinn lernen kann

12. + 13.6.

40plus – Über Männer in den besten Jahren

SIGI ZIMMERSCHIED

Tiefschürfend unernst

1. - 3.7.

Wer sind wieder wir

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Juni 2016 7. - 10.6. DODGE CITY mit: Martina Schwarzmann (nicht am 8.6.!), Ringlstetter, Malmsheimer, Tretter, Kemmler u.a. – Premiere 11.6. Michael Altinger „Ich sag's lieber direkt!“ 12.6. Gunkl und Harald Lesch „Über Anfänge und alles, was nicht eins ist“ 13.6. Werner Schmidbauer – Fernsehaufzeichnung „Aufgspuit! 2016 – Gast: Peter Maffay“ 14.6. Werner Schmidbauer – Fernsehaufzeichnung „Aufgspuit! 2016 – Gast: Wally Warning“ 15.6. Bernhard Hoëcker „So liegen Sie richtig falsch“ 16.6. Gunkl und Harald Lesch „Über Anfänge...“ 17.6. Axel Zwingenberger „Blues & Boogie Woogie“ 18.6. Nick Woodland „Konzert“ 19. + 20.6. Han’s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“ 21.6. 33. Schwabinger Poetry Slam 22.6. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche!

Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Zwischenbilanz des SelbstfindungsproDie Bibel gilt als das Buch der Bücher. Ja, selbstverständlich auch als das meistverkaufte, jekts. Wo stecken sie, die vielbeschworenen wie viele sagen auch meistgelesene Drucker- Chancen, wenn man zwischen zwei Kulturen zeugnis aller Zeiten. Aber stimmt denn das klemmt, mit zahlreichen Talenten und Intewirklich? Lisa Fitz und Robert Adè zumin- ressen gesegnet ist, aber dummerweise noch dest sind sich da gar nicht so sicher. Die Power- nicht über das „Hab-noch-nicht-alles-aus probiert-Modus“ hinausfrau-Kabarettistin ist fest gekommen ist? Cosnar davon überzeugt, dass es war bereits gewitzter sogar das am wenigsten Barkeeper, bodenstängelesene Buch ist, heutdige Zahnarzthelferin zutage jedenfalls. Nur so (sic!), cooler DJ, ambitiokann sie sich im neuen nierter Sportlehrer, leidProgramm „Mein Gott – lich guter Breakdancer Der Bibelkurs“ erklären, und neuerdings eben dass die Empörung über auch preisgekrönter Codie etwas obskureren Gemedian. Das soll schon bote merkwürdig still alles gewesen sein? (Verbleibt. Wer weiß schon, einsheim, 15.6.) dass dort geschrieben steht: „Ihr dürft keinerlei Den Sinnfragen mit Aas essen. Du sollst es … der gebotenen Erdenschwere näheren sich der einem Ausländer verkaumelancholische Ösi-Phifen“ (5. Buch Mose, Kalosoph Gunkl und der pitel 14). Bisschen hart – LMU-Physikus Harald aus Sicht des modernen Lesch an. „Über AnfänSozialstaats – findet sie ge und alles, was nicht auch die Maxime aus ein ist“ nennen sie ihr dem Buch Thessaloniker: Gravitationsforscher: neues Duo-Programm, „Wer nicht arbeiten will, HARALD LESCH & GUNKL das den wuchtigen Unsoll auch nicht essen.“ tertitel „Über die FundaHöchste Zeit also, die innere Logik der Bibel noch einmal zu überden- mente des Daseins“ trägt. Soll heißen: Hier ken. Mit einem Augenzwinkern, versteht sich. geht es Alltagsphänomenen mit akribischem (Lach- und Schießgesellschaft, ab 10.6./11.6.) Forschergeist an den Kragen. Oder wie Gunkl die Herausforderung beschreibt, die ihn Auch im „Du hast dich voll verändert“- zeitweilig zumindest von den Sorgen um den Solo von Özcan Cosnar lohnt es sich, sehr zu entrichtenden Mietzins, die hinreichend genau hinzuhören und die Widersprüche in fettarme Ernährung oder das knöllchenfreie den servierten Schnurren aufzudecken. Der Navigieren durch den Straßenverkehr abjunge Mann, geboren am Bosporus, aufge- lenkt: „Zum Beispiel fallen Sachen, wenn wachsen am Neckar, hat für sein Alter schon sie fallen, runter“, beobachtet er messerviel erlebt. Ausgebüxt ist er aus mindestens scharf. „Das tun sie auch, ohne dass sie wis vier Berufen. Nun zieht er für sich selbst eine sen, wie Gravitation funktioniert. Und

So 12. Juni · 11.00 Uhr · Frühschoppen im Wirtshaus

WIRTSHAUSJODELN, DIE ZWEITE mit Traudi Siferlinger u.v.m. – Musik

Do 16. bis Sa 18. Juni · 20.30 Uhr

MARGRET GILGENREINER

„Immer is was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg“

Do 23. Juni · 20.00 Uhr

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Sa 11. Juni · 9.00-15.00 Uhr

Kulissenkonzert

Mi 22. Juni · 19.00 Uhr

Musikalisch-komödiantische Erzählung

ANNA

Fr 24. Juni · 20.00 Uhr

SANDRA HOLLSTEIN DUO Kulissenkonzert

Sa 25. Juni · 20.00 Uhr

CAT AND THE KINGS Kulissenkonzert

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

28

IN 12 / 2016

Fr 10. Juni · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

Flohmarkt

Offene Runde

„Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“ Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:29 Seite 17

schlaflosen Wesen und spendet Trost beim Bewältigen des normalen Alltagswahnsinns im Familienleben. Auch Marty Jabara alias „Peano Reeves“, Balls Musikbegleiter, weiß natürlich, dass optimale Kindererziehung, ein Auch wenn Moses Wolff unter dem in erfülltes Sexualleben und die üblichen HausWürden ergrauten Wuschelkopf die Denkhaltsgefahren nicht leicht unter einen Hut zu maschine anschmeißt, ist oft mit Philosobringen sind. (Hofspielhaus, 23.6.) phisch-Literarischem, ganz sicher aber mit Was aus den Schraten später mal wird, Sauereien zu rechnen. Auch Münchens Lieblingsallrounder (Stimmenversteller, Rapper, wenn sie es nicht schaffen, ab und an ihre Finger vom Smartphone zu lösen, erfährt man dann eine Alters- und Sorgenstufe später – im Programm von PietSmiet. Der YouTube-Star hat seine Nerd-Truppe zusammengetrommelt, um die Kids in einer rasanten Show altersgerecht mit Videospielen, Comedy und Interaktion zuzuballern. Man gehe hin und staune. (Tonhalle, 23.6.) wenn wir das wissen, tun sie das ebenso.“ Ein guter Anlass, sich mal wieder über Derlei den kahlen Kopf zu zerbrechen. (Lustspielhaus, 12. und 18.6.)

Vielleicht sollte man einfach mal wieder Luise Kinsehers vernünftigen Ratschlag beherzigen. „Ruhe bewahren“, empfiehlt sie nämlich im laufenden Solo. Nachdenken Selbstfinder: über die Zeit, die Vergänglichkeit ÖZCAN COSAR und die Gegenwart stehen bei ihr im Zentrum. Und natürlich auch das Filmschaffender, Schaumschläger) hat sich für tiefe Sinnieren über Geschlechterbeziehunsein neues Programm „Poesie und Übermut“ gen und charmantes Grollen mit der Politik. einen Kompagnon auf die Bühne geholt – (Lach- und Schießtheater, ab 22.6.)

Prinz Chaos II , seines Zeichens AusnahmeBleibt vielleicht noch der Besuch bei Alain künstler, Schlossbesitzer und Weltpoet. GeFrei, allein schon deswegen, weil er aus dem meinsam gehen sie den Dingen auf den Land der tiefschürfenden Tunnelbauer und Grund. Und natürlich finden Albernheiten Großbaustellenfertigwerder stammt. Der um statt. Musikalische Schweinereien können Hintersinn bemühte Schweizer hat lange ebenfalls nicht ausgeschlossen werden. Das nachgedacht und ist sich jetzt sicher: „Alle wichtigste ist der gute Moses-Rat: „Bitte komMenschen sind anders … gleich“. Diese Ermen Sie nackt“. (Kleines Theater Haar, 9.6.) kenntnis untermauert er mit Generalangriffen Zielgruppen-Witze, die tränende Augen aufs Scharzweißmalen und Schubladenstetrocknen können, feuert derweil Franziska cken. Was verbindet, was trennt uns? Und Ball in ihrer Rolle als „Supermama Clara Loft“ warum geraten die Leute bei derlei Überleim Minimusical „Menschenskinder“ ab. Das gungen oft so ungebremst ins SchnappatRupert Sommer handelt von Müttern, Vätern und anderen men? (Schlachthof, 23.6.)

VERLOSUNG

Die letzte Karawanserei Am 22. Juni im Metropoltheater In dem Stück von Ariane Mnouchkine begeben sich Menschen auf ihre ganz persönliche Odyssee - mit ungewissem Ausgang. Sie fliehen vor Armut und Krieg, der Missachtung ihrer Menschenrechte, Zerstörung von Kultur und der Auslöschung des Individuums in ihren Heimatländern. Mnouchkine, Mitbegründerin und Leiterin des Théâtre du Soleil, hat in den Jahren 2001 bis 2003 über 400 Interviews mit Flüchtlingen und Asylsuchenden überall auf der Welt geführt. Ihr daraus entstandenes Projekt gibt diesen Menschen Gesichter und ihren Geschichten Raum. Unter der Regie von Jochen Schölch verzichtet das Stück auf Schuldzuweisungen und eindeutiges Schwarz-Weiß-Zeichnen und lässt gerade dadurch ein allgemeingültiges, zeitloses Kaleidoskop der menschlichen Entwürdigung entstehen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Kara und Ihrer Adresse bis Donnerstag 16.6. an verlosung@in-muenchen.de IN 12 11 / 2016

29

wpt_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:02 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 72.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Das Tagebuch der Anne Frank · Eine szenische Lesung mit Elinor Eidt.

Mi 22.6. 20:00 ausverkauft Die Präsidentinnen · Ein Schauspiel von Werner Schwab. Eine Produktion der Theaterakademie August Everding.

Fr 24.6. 20:00 Ein Klotz am Bein · Von Georges Feydeau.

R: Miguel Abrantes Ostrowski. Mit Sebastian Griegel, Barbara Krzoska u.a. • Eine pointierte Komödie über einen feigen Nichtsnutz auf der Suche nach einer reichen Frau.

Fr 1.7./Sa 2.7./Mi 6.7./Fr 8.7. 20:00 Premiere Der Teufel auf Erden · Eine Operette nach Franz von Suppé mit der Theaterakademie August Everding.

So 3.7. 11:00 Einführungsmatinee · Zur GärtnerplatzPremiere von »Chicago 1930« am 21.7. im Cuvilliés-Theater.

ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Di 28.6. 19:30 28. Isny Opernfestival Ein Maskenball · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer (Arien und Ensembles) und deutscher Sprache (Rezitative). R: HansChristian Hauser. Mit Johann Winzer, Maria Anelli, Woo Kyung Shin u.a. • Klare, reduzierte Fassung, mit eindrucksvollen und ausdrucksstarken koreanischen Masken.

CIRCUS KRONE

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 Do 9.6. 20:00 Beethoven! The Next Level · »Musik – Tanz – Wahnsinn«. Eine Produktion von Christoph Hagel (»Flying Bach«, »Breakin‘ Mozart«) mit Startänzer / Choreograph Khaled Chaabi, der klassischen Ballerina Yui Kawaguchi und den B-Town Allstars.• Die Urban Dance Show erweckt Ludwig van Beethovens Biografie zum Leben.

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Do 9.6. 18:30 Theaterjugendclub Der Glöckner // von Notre Dame · Nach Victor Hugo. Mit dem theater // a.d. rott, Eggenfelden. • Eine Geschichte von Schönheit, Liebe, Freundschaft und Treue nach dem weltberühmten Stoff.

Fr 10.6. 10:00 Theaterjugendclub Dadortdaheim · Eine Eigenproduktion des Stadttheaters Amberg. • Da oder dort! Wo ist man daheim? Ist Heimat ein Ort, ein Zustand, eine Empfindung? Eine Collage.

Fr 10.6. 19:30 Theaterjugendclub Und dann? · Mit dem Stadttheater Fürth. • Wer sind wir? Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin? Was geht in uns vor während wir auf der Bühne stehen?

So 12.6. 19:00, Mo 13.6. 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen. R: Mateja Koleznik. Mit Gunther Eckes, Markus Hering, Hanna Scheibe u.a. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt.

Do 16.6. 19:30 Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos. R: Katzrine Wiedemann. Mit Michaela Steiger, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. • Die höfische Rokoko-Gesellschaft kurz vor der Französischen Revolution als Lebensraum der raffinierten Gemeinheiten.

Fr 17.6. 19:30 Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie Niermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane Köhler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a. • Die Kollision von Technologie und menschlichem Begehren im virtuellen Zeitalter.

30

IN 12 / 2016

Sa 18.6. 19:30, So 19.6. 19:00 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. • Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität.

Fr 24.6. 20:00 The Land · Eine Koproduktion des Residenztheaters mit der Tanzkompanie »Peeping Tom« (B). R: Gabriela Carrizo. • Tanztheater in mystischen Bildern, in dem groteske Realität in surreale Sehnsuchtsbilder übergeht.

So 3.7. 18:00, Di 5.7./Mi 6.7./Fr 8.7. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Wiener Blut · Operette von Johann Strauss.

R: Nicole Claudia Weber. D: Michael Brandstätter. Mit Gröning, Süss, Horak, Tyran, Ernst u.a.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 9.6. - Sa 11.6./Di 14.6. - Sa 18.6. 20:00, So 12.6./So 19.6. 19:00 Carmen Cubana · »A Latin Pop Opera«.

Eine moderne Choreographie von Kim Duddy, frei nach Georges Bizet. • Carmen flüchtet mit ihrer Familie von Kuba in die USA und wird in Guantánamo inhaftiert, doch ein Soldat verhilft ihr zur Flucht.

Do 9.6. 20:00 Masterclass Fraß macht warm und Geld macht sinnlich · Brecht-Abend mit Studierenden der »Theaterakademie August Everding«. R: Frieder Kranz. C: Volker Michl. D: Christoph Weinhardt (Klavier). • Lieder, Gedichte und Szenen über die Liebe, das Geld und die menschlichen Verhältnisse zum 60. Todestag von Bertolt Brecht. (SILBERSAAL) Do 23.6./Fr 24.6. 15:00 An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie um menschliche Fragen von Ulrich Hub. Musik: Michael Barfuss. R: Bernard Niemeyer. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Die Sintflut naht und jede Tierart erhält zwei Tickets für die Arche. Aber die Pinguine sind zu dritt... (ab 4 Jahren).

Sa 25.6./So 26.6. 11:00, Mo 27.6./Di 28.6.

10:00, Mo 27.6. 15:00 Der kleine Drache Kokosnuss rettet die Welt · Kindertheater nach den Erzählungen von Ingo Siegner. Musik: Thomas Guthoff. R: Lajos Wenzel. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Die Welt soll untergehen, und das schon am Nachmittag – au Backe! (ab 4 J.).

Do 30.6. 10:00, Fr 1.7. 18:00, Sa 2.7./So 3.7.

15:00 Fünf Freunde · Buntes Bühnenabenteuer für Jung und Alt von Moritz Seibert (Regie) nach Enid Blytons erstem Roman der Reihe »Fünf Freunde erforschen die Schatzinsel«.

Musik: Serge Weber. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn« (ab 8 Jahren).

Mo 4.7./Di 5.7. 15:00 Für Hund und Katz ist auch noch Platz · Kindertheater nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. R: Toby Mitchell. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Vier Tiere dürfen auf dem Besen einer sympathischen Hexe mitreisen und erleben lustige Abenteuer (ab 4 Jahren).

Do 7.7./Fr 8.7. 10:00, 15:00 Der Grüffelo · Fantasievolles Theaterstück des »Jungen Theater Bonn« nach dem Kinderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. R: Toby Mitchell. • In dem modernen Märchen siegt der Mut der Kleinen über die Angst vor den Großen (ab 3 Jahren).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 11.6. 19:00 Ballett-Akademie on stage 2016 · Studierende der Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Theater München präsentieren unter Leitung von Prof. Jan Broeckx das breite Spektrum ihrer Tanzausbildung.

(CARL-ORFF-SAAL) Do 16.6. - Sa 18.6. 20:00 Premiere Pierrot Lunaire · »21 ausgewählte Gedichte von Albert Giraud für Sprechstimme und Kammerensemble« von Arnold Schönberg.

R: Peter Glockner. C: Rudi A. Martinez. D: Andreas Schierlinger-Langeheinecke. Mit Judith Gorgass, 3 Tänzern und Musikern. • Glockner inszeniert die Gedichtvertonung ungestrichen – die Figur des Pierrot wird dabei als eine vor Kraft und Energie strotzende moderne Frau entwickelt. (BLACK BOX) So 19.6. 11:00 - 20:00 Festival des erzählten Falls · Krimi live: Gesucht werden die »Besten-Fall-Darsteller« in fünf Kategorien, gekürt von einer Jury aus prominenten Autor_innen. Das Publikum vergibt den Sympathiepreis. Vorgetragen werden kann »Selbsterlebtes, Ausgedachtes, Nacherzähltes, Selbsterfundenes« als Referat, Performance, Kurzfilm, Tanz ... alles in 15 Minuten. Bewerber: Der.erzaehlte.fall@gmx.de 11:00-13:00 Expertenforum, 14:00-17:00 Der erzählte Fall, 18:00 Abschlussfest. Weitere Infos: www.der-erzaehlte-fall.de (EG, RAUM 0117) So 19.6. 11:00 Ach Du LIEBE Zeit · Eine szenische Gesangs-Matinée mit jungen Stimmen in klassischer Besetzung. Die Liebe mit ihren zahlreichen Facetten steht im Mittelpunkt auf dieser Reise durch die Zeiten. (KLEINER KONZERTSAAL) Mi 6.7. 18:00, 20:00 i-Solo · Diplom-Absolvent_innenn von »Iwanson International« präsentieren eine der schwierigsten choreographischen Aufga-

ben, die gleichzeitig ihre Diplomarbeit darstellt: ein selbst für sich erarbeitetes Solo.

Künstlerische Ltg.: Minka-Marie Heiß (1.

Vorst.), Johannes Härtl (2. Vorst.). (BLACK BOX)

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Fr 10.6. 19:30 Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue.

Sa 11.6./Mo 13.6./Mi 29.6. 20:00, Do 16.6.

18:30 Premiere Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart.

R: David Marton. Mit dem Ensemble des Opernhauses.

So 12.6. 17:00, So 3.7. 18:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thomas Hauser u.a. • Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus.

Di 14.6. 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R:

da. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt.

KAMMERSPIELE KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 9.6./Do 16.6. 20:00 Yesterday You Said Tomorrow · Von Giescheand. R: Alexander Giesche. • Die Schauspieler gleiten auf den Grenzen von virtuell und wirklich durch die Welt des Oculus Rift – einer hochtechnisierten Computerbrille.

Sa 11.6. 10:00 Theaterjugendclub Pie in the Sky · Eine Kammerklicken-Produktion der Kammerspiele. R: Karnik Gregorian. • Jugendliche wagen hier das Unmögliche, denn alles Mögliche ist schon gemacht worden und die Welt hat sich nicht verändert.

Sa 11.6. 19:30 Theaterjugendclub Hurria – Ein Versuch · Mit dem Gostner Hoftheater. • Hurria = Freiheit = Autonomie.

Ein Wort, das wir alle kennen, ein Zustand nach dem wir alle streben. Aber was steckt eigentlich hinter diesem Wort?

Alles Dada: DIE WOLKENPUMPE (Pasinger Fabrik) Christopher Rüping. Mit Gundars Abolins, Niels Bormann u.a. • Das Drama vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten.

Mi 15.6. 20:00 Die Zofen · Von Jean Genet. R: Stefan Pucher. Mit Brigitte Hobmeier, Annette Paulmann, Wiebke Puls. • Das tragische Ritual zweier Dienerinnen, die sich in sadomasochistischen Rollenspielen verlieren.

Fr 17.6./Fr 8.7. 19:30, So 19.6. 15:00 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle.

R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft.

Sa 18.6. 18:00, Fr 1.7./Mi 6.7. 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek. R: Nicolas Stemann. Mit Daniel Lommatzsch, Thomas Hauser u.a. • Die tödlichen Attentate auf acht Redaktionsmitglieder des Satiremagazins »Charlie Hebdo« als vielstimmiger Wut-Chor.

Di 21.6. 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente...

Mi 22.6. 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons.

Mit Steven Scharf. • In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen.

Sa 25.6. 15:30, So 26.6. 15:00 Gastspiel Marathon Faust I & II · Von Johann Wolfgang von Goethe. Ein Gastspiel des Thalia Theater Hamburg. R. Nicolas Stemann • Goethes Klassiker in einer 8-stündigen Inszenierung.

Mo 27.6. 20:00 60 Jahre Münchner Lach- und Schießgesellschaft · Jubiläumsshow Di 28.6. 20:00 War And Peace · Eine Live-Video-Performance nach dem Roman von Leo Tolstoi mit dem Künstlerkollektiv Gob Squad in englischer und deutscher Sprache.

Do 30.6. 18:30 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. • Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein ums Geld geht.

Sa 2.7. 18:30 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne. Mit Peter Brombacher u.a. • Eine Theatermaschinerie, die das Epische des Western-Genres mit der Metaphysik der romantischen Malerei vereint.

Di 5.7. 20:00, Do 7.7. 19:00 50 Grades Of Shame · Ein Bilderbogen nach Wedekinds »Frühlings Erwachen« von She She Pop. • Eine Performance rund um Frank Wedekinds Drama und E. L. James’ Roman »Fifty Shades of Grey«.

KAMMERSPIELE KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 17.6. 21:00 Sleepwalker’s Improvisation Club · Ein Outdoor-Spezial mit dem Opernhaus.

Fr 24.6./Di 28.6./Mi 29.6. 20:00 Premiere Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Oka-

So 12.6. 10:00 Theaterjugendclub Morning · Von Simon Stephens. Mit Kleines Theater Kammerspiele, Landshut. • Ein trostloser Blick auf ein Teenagermädchen auf dem Weg zum Erwachsensein. Doch dann passiert ein Mord...

So 12.6. 11:30 The Breakfast Club · Zur Premiere »Hot Pepper...« von Toshiki Okada am 24.6. mit Mitgliedern des Ensembles.

Di 14.6./So 19.6./Di 5.7. 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes.

Sa 18.6. 20:00 The Rest And The West: Palymra – Eine Recherche · Performance und Diskussion zur »Kriegs-Technik« des sogenannten Islamischen Staates.

Mo 20.6./Mi 22.6. 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Moss. • Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen der Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt.

Sa 25.6./So 26.6. 20:00 Gastspiel Der neue Mensch · Mit dem Medienkollektiv Ligna. • Vier Übungen in utopischen Bewegungen – eine Performance.

Do 30.6./Fr 1.7. 20:00, Sa 2.7. 19:00 I’MDb · Von Britta Thie. Mit Preston Chaunsumlit, Brigitte Hobmeier u.a. • Eine Live-Sitcom über die Tragik des Ratings im digitalen Zeitalter. In englischer und deutscher Sprache.

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 9.6. 14:00 10. Treffen bayerischer Theaterjugendclubs · Eröffnungsshow am Marstallplatz Do 9.6. 16:00, Mi 29.6. 20:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski.

Mit Jugendlichen der Intergroup. • Ein Drama, in dem der Angriff auf das Asylbewerberheim in Rostock-Lichterhagen aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird.

Do 9.6. 21:00 Theaterjugendclub DNA · Von Dennis Kelly. Mit dem Theater Ansbach. • Eine Gruppe von Jugendlichen versucht, den von ihnen verursachten, tödlichen Unfall eines Altersgenossen zu vertuschen.

Fr 10.6. 10:00 Theaterjugendclub 2. Stock, 3. Tür links · Mit dem Theater Schloss Maßbach. •Acht Menschen in einem allwissenden Treppenhaus, in dem schon immer alles bekannt ist und nichts geheim bleibt.

Fr 10.6. 15:00 Theaterjugendclub Walwalzer · Mit dem Stadttheater Ingolstadt. • In einer Mini-Biosphäre wird eine Gesellschaft gezeigt, in der man nach unten tritt und nach oben buckelt.

Fr 10.6. 21:30 Theaterjugendclub wir gingen weil alle gingen · Mit dem Staatstheater Nürnberg. • Eine autobiographisch angelegte Geschichte, die beschreibt, wie eine rumänische Familie sich in den 1990er Jahren auf den Weg nach Nürnberg macht, um eine neue Heimat zu finden.

Sa 11.6. 10:00 Theaterjugendclub Ein Freund ist für mich... · Mit dem Thea-

ter Pfütze Nürnberg. • 19 junge Menschen aus sechs Ländern nehmen einen mit in die Welt von Werther, Romeo und Julia, Frühlingserwachen, Tschick und ihre eigene.

Sa 11.6. 16:00 Theaterjugendclub Gesicht.Zeigen · Workshop-Präsentation des Theaterjugendclubs auf dem Marstallplatz.

Sa 11.6. 19:30 Theaterjugendclub Eiland · Mit dem Theater Augsburg. • Mehr oder weniger verrückte Figuren der Literatur- und Weltgeschichte auf einem wilden Ritt durch die Räume der Fantasie.

Sa 11.6. 21:30 Theaterjugendclub Festivalparty · Des bayerischen Theaterjugendclubs mit Live-Bands und DJ. So 12.6. 10:00 Theaterjugendclub Fremd ist der Fremde nur in der Fremde · Mit dem Theater Regensburg. • Eine Entdeckungsreise in das Unbekannte und das Bekannte einer globalisierten Welt.

So 12.6. 13:30 Theaterjugendclub Abschlussshow und Preisverleihung · Des Theaterjugendclubs auf dem Marstallplatz.

Mo 13.6./Di 28.6. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a.

• Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares und Unglaubliches.

Di 14.6. 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht.

Mi 15.6. 20:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier nach Gustave Flaubert. R: Mateja Kolenik.

Mit Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Flauberts Archetyp der unverstandenen Frau, die sich in Tagträume flüchtet.

Do 16.6. 20:00 Urteile · Von Christine Umpfenbach. R: Christine Umpfenbach. Mit Paul Wolff-Plottegg, Gunther Eckes u.a. • Ein dokumentarisches Theaterprojekt über die Opfer des NSU in München.

Sa 18.6. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte.

Mi 22.6./Do 23.6./Sa 2.7. 20:00, So 3.7. 19:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kušej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel u.a. • Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf.

Sa 25.6./Mo 27.6./Mi 6.7. 20:00 Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. • Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in München während der brutalen Zeit im I. Weltkrieg.

Mi 29.6./Do 30.6. 10:30 Die Klasse · Nach François Bégaudeau.

R: Anja Sczilinski. Mit Paul Furtwängler, Haschmat Rahmati, Ursula Dolicki, Eléa Zerhoch u.a. • Die Chronik eines Schuljahres, das Kräftemessen zwischen Schülern und Lehrern, die Glücksmomente und die Niederlagen.

Do 30.6. 19:30, Di 5.7. 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis. Mit Ismail Deniz, Friederike Ott u.a. • Eine archäologische Erinnerungsarbeit zur türkisch-armenischen Geschichte der letzten hundert Jahre.

Mo 4.7. 21:00 Nachts und Nebenbei: Gefährliche Liebschaften · The Heat is on! Eine Soiree.

MAX-JOSEPH-PLATZ

Max-Joseph-Platz · T. 233 - 969 39 Do 9.6. - So 12.6. 16:00 - 20:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance des Künstlerduos »bankleer« (Karin Käsbock und Christoph Maria Leitner) in Kooperation mit dem »Maxim Gorki Theater Berlin«. Mit Olaf Becker, Bastian Beyer, Ines Hollinger u.a. • Kunst im öffentlichen Raum: Monumentalisierte Köpfe von führenden Persönlichkeiten bewegen sich exzessiv und fordern vor dem Hintergrund der Finanz- und Migrationsthematik unsere Konventionen heraus (nur bei trockenem Wetter).

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 9.6./Fr 10.6./Mo 27.6./Di 28.6./Mo 4.7./Di 5.7. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Sohel Altan G. u.a. • Lessings klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen.

Sa 11.6./Sa 25.6./Fr 1.7. 19:30 Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christian Stückl. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Carolin Hartmann u.a. • Dostojewskis Klassiker vom mörderischen Studenten als subtiles psychologisches Spiel.

So 12.6./So 3.7./Do 7.7. 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul www.in-muenchen.de

wpt_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:03 Seite 2

Behren, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Fassbinders strenge Milieustudie: Eine Gruppe gelangweilter Jugendlicher findet sich in Fremdenhass und Besitzneid.

Mo 13.6. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt.

Mi 15.6./So 26.6. 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud. Mit Eva Bay, Moritz Kienemann, Luise Kinner u.a. • Deutschland in unmittelbarer Zukunft. Das staatlich verordnete Große Fasten und eine allgegenwärtige Furcht vor schwarzhaarigen Männern haben das Land erkalten lassen.

Ein Roadmovie.

Fr 17.6./Sa 18.6. 19:30 Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner u.a. • Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen muss.

So 19.6./Fr 24.6. 20:00, Mi 6.7. 19:30 Premiere Tage der Dunkelheit · Eine Geschichte aus der indischen Mahabharata. R: Sankar Venkateswaran. Mit Pascal Fligg, Jonathan Müller, Leon Pfannmüller u.a. • Ein Heldenpos vom indischen Königshaus, das durch einen unrechtmäßigen Thronanspruch entzwei gerissen wird.

Mo 20.6./Di 21.6. 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. • Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik zielt anhand der Moritaten von Mackie Messer auf die Entlarvung der korrupten Bourgeoisie.

Di 21.6./Mi 22.6. 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab.

R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Max Wagner, Moritz Kieneman. • Drei ältere Putzfrauen vor dem Fernseher, drei Frauen quasseln und schwadronieren über die Welt und ihr verkorkstes Leben.

Mi 22.6./Fr 8.7. 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit Luise Kinner, Jonathan Müller, Leon Pfannenmüller u.a. • Der postapokalyptische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden.

Do 23.6. 19:30, Mi 6.7. 20:00 Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. • Ein

Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen.

So 26.6. 20:00 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc-Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen.

Mi 29.6. 18:00 3000 Euro · Von Thomas Melle. R: Brit Bartkowiak. Mit Oliver Möller, Luise Kinner u.a. • Ein mal zärtlicher, mal brutaler Blick auf das Leben Zweier am unsicheren Rand einer Gesellschaft, die über Geld funktioniert.

Mi 29.6. 20:00 Caligula · Von Albert Camus. R: Lilja Rupprecht. Mit Max Wagner, Constanze Wächter, Jean-Luc Bubert u.a. • Das Drama des römischen Kaisers, der am Leben verzweifelt und sich deshalb die Welt zu eigen machen will.

Do 30.6. 19:30 Siegfried · Von Feridun Zaimoglu/Günter Senkel. R: Christian Stückl. Mit Jakob Geßner, Jona Bergander u.a. • Die SiegfriedSage als Abbild einer von Rücksichtslosigkeit und Brutalität gezeichneten Gesellschaft.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Fr 10.6./Mo 27.6./Mi 29.6. 19:30 Für die Kinder von gestern, heute und morgen · Ballett von Pina Bausch. R: Bausch • Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

Sa 11.6./Sa 18.6. 19:00, Di 14.6. 18:30 Le nozze di Figaro · Oper in vier Akten von Wolfgang Amadeus Mozart in italienischer Sprache. R: Dorn. D: Bolton. Mit Eiche, Yu, Fritsch, D’Arcangelo u.a.

So 12.6. 15:00, 19:30 Le Corsaire · Ballett von Marius Petipa und Ivan Liška zur Musik von Adolphe Adam, Léo Delibes u.a. D: Aivo Välja. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

Fr 17.6. 19:30, So 19.6. 18:00 Illusionen – wie Schwanensee · Ballett von John Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 So 12.6. 20:30 Pairshape Pop-Up Performance · Ein Projekt von »satellit produktion«. Mit Ana Zirner (Lesung), David Russo & Katrin Schafitel

(Tanz) und Martina Missel (Moderation). • Regisseurin Ana Zirner hat 79 Fragen von PARSHIP beantwortet. Nun liest sie ihr 40seitiges Persönlichkeitsprofil erstmals, ungeprobt, spontan und direkt vom Blatt, während Tänzer dieses in Bewegung interpretieren.

Do 23.6. 19:00, Fr 24.6. 18:00 Now and Then · Festival der Zeiten des »Community Theater Initiative Ausstellungspark« (Angelika Krautzberger & Judith Huber) mit der Ü-Klasse der Grundschule Helmholtzstraße und Deutschförderklasse der Mittelschule Ridlerstraße. • Gegenwart trifft Vergangenheit: Die Projekte »Zeiten I« und »Zeiten II« werden bei diesem Minifestival noch einmal aufgeführt.

Do 30.6. 20:30 Offshore – eine Don Quijote-Triologie · Ein Projekt von und mit Markus Kubesch, Nora Schüssler und Jens Bluhm. • Drei Teams entwickeln jeweils ein eigenes Stück, nähern sich demselben Thema auf eigene Weise – drei unterschiedliche Zugänge, die einem Prinzip folgen, dem des Don Quijote.

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 16.6./Sa 18.6./Di 21.6./Mi 22.6./Fr 24.6./Sa 25.6. 19:30, So 19.6. 18:00 Gärtnerplatz-Premiere Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter. D: Köpplinger. Mit Gillian, Prohaska, Ellers, Windegger u.a.

So 26.6. 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Du Welt meiner Träume · Operettengala mit Solisten, dem Chor und dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

Do 30.6./Sa 2.7. 19:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater La Sonnambula · Oper von Vincenzo Bellini in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Michael Sturminger. D: Marco Comin. Mit dem Ensemble, Chor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

REAKTORHALLE

Luisenstr. 37a · T. 289 278 67 Mi 15.6./Fr 17.6./Sa 18.6. 20:00 Premiere Die arabische Nacht · Oper von Christian Jost nach dem gleichnamigen Theaterstück von Roland Schimmelpfennig. R: Balázs Kovalik. D: Eva Pons. Mit Sarah Aristidou, Corinna Scheurle, Julia Moorman u.a. sowie dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Eine Produktion von Theaterakademie August Everding und Hochschule für Musik und Theater München (Studiengang Musiktheater/Operngesang). 

BÜHNENSCHAU

Die kalte Welt der Resignation Martin Kušej inszeniert Anton Tschechows „Iwanow“ am Residenztheater Manchmal passiert einfach nichts.

Nur die leere Bühne, gefühlt endlose Zeit lang. Dann schreit wer aus dem Publikum: Wir haben es verstanden. Oder: Weiter! Letzteres ist allerdings die grundsätzlich falsche Sehnsucht an einem Tschechow-Abend. Denn wirklich weiter geht’s bei ihm eigentlich nie. Seine Menschen verharren bis zur Selbstverleugnung in ihrem Status quo, in nicht gelebten Sehnsüchten, in ihren schmerzhaften Schwächen. All Wo bin ich? das stellt Martin Kušej gnadenlos aus in seiner Sicht auf „Iwanow“, die nach knapp drei Stunden buh- ten Intellektuellen auf dem Stuhl zulos, aber auch ohne Enthusiasmus be- sammen, ausgelaugt presst er das Geklatscht wird, Bravos für die Schauspie- sicht an die Wand, resigniert zerzaust er ler, besonders natürlich für Thomas Loibl sich den Kopf. Einer, der so gar keine Ahnung hat, wozu er lebt, weder der nötiin der Hauptrolle. „Wo bin ich? Was will das besagen: Die ge Schuldenabbau ist ihm Motivation Welt?“ Der Abend beginnt mit einem noch die Pflege seiner schwindsüchtigen Kierkegaard-Text aus dem Off – und die Frau (Sophie von Kessel). Sie ist für ihn Szene dazu weist auf das Ende: Iwanow vom Judentum konvertiert, seine Liebe geht mit der Pistole ab. Erbärmlich gran- erhoffte Geld – was nicht kam. Iwanow, dios krampft Loibl diesen desillusionier- der Gescheiterte, seinen Ansprüchen zum www.in-muenchen.de

Trotz im Mittelmaß gelandet, in Abhängigkeit, im Selbstmitleid.

Und nahe am Wahnsinn.

Zwei Räume hat Bühnenbildnerin Annette Murschetz gebaut. Baugleiche, hohe bürgerliche Räume, beide außer einer Menge Stühle leer, eine klassische, zweiflügelige Tür führt nach draußen. Im einen Raum sitzt schon der Schimmel in der Tapete, ein Türflügel ist aus den Angeln. Hier haust Iwanow, neben seiner Frau noch mit einem sarkastisch-frankophilen Onkel (René Dumont) und dem jovialübermütigen Gutsverwalter (Marcel Heuperman). Handdick liegt der Staub nicht nur auf dem Boden. Kommt der Arzt (Till Firit) vorbei, um sich um die Frau zu kümmern und ethisch verpflichtet Reste von Anstand und Gerechtigkeit einzufordern, muss er erst mal eine Staubschicht wegschieben, um sich auf eine Stuhlecke setzen zu können.

Verstaubt geht es auch im zweiten Raum zu, im übertragenen Sinne: wohl deshalb

hat sich das Kostüm für 50er-Jahre-Chic entschieden. Die Wände blenden klinisch rein: wir sind bei den Lebedjews (Iwanow sucht hier regelmäßig Ablenkung, und die Nähe zu seiner Gläubigerin zwecks Stundung) und einer ihrer Gesellschaften. Eine grauenhaft kalte Veranstaltung, bei der die einen smombiemäßig über ihren Spielkarten einfrieren, und die anderen drall ihre Kohle zu Liebe machen wollen wie Hanna Scheibes Babakina oder verhärtet die Macht ihres Geldes pflegen wie Johanna Köhlers Sinaida. Ihren Mann spielt Oliver Nägele, rührend ambitioniert in seinem Konfliktlösungsmanagement. Aber das funktioniert nur in Grenzen. Und mit viel Wodka.

Viel Drama, etwas Komödie: Kušej zeichnet das Bild einer kalten, selbstzufriedenen und in ihrer Resignation auch furchtbar langweiligen Gesellschaft. Nicht jede seiner häufiger gedehnten Formfindungen dient auch überproportionaler Erkenntnis, ein paar Kürzungen mehr wären gegangen. Für Iwanow hätte das Ende noch happy sein können, die neue Liebe von Sascha (Genija Rykova) ist zwar schon eine ganz alte, aber ihr Helfersyndrom motiviert die Sache neu. Und obwohl auch noch Geld lockt, wendet sich Iwanow entschlossen ab. Der Rest ist ein Schuss.

Peter Eidenberger IN 12 / 2016

31

wpt_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:07 Seite 3

THEATER & KABARETT >> RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Fr 10.6./Sa 2.7. 19:30 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer.

R: Anne Lenk. Mit Meike Droste, Johannes Zirner, Oliver Nägele, Lukas Turtur u.a. • Grillparzers dramatisches Gedicht als großes Liebes- und Überlebensdrama der Kindsmörderin und großen Liebenden Medea.

Sa 11.6. 19:30 ICH ICH ICH · Von Eugène Labiche. R: Martin Kušej. Mit Nora Buzalka, Thomas Gräßle u.a. • Eine Salonkomödie mit einem neurotischen Zocker im Zentrum einer Gesellschaft, die Gefühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch explosiven Markt verschweißt.

So 12.6. 18:00, Mo 13.6. 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek.

R: Frank Castorf. Mit Götz Argus, Bibiana Beglau u.a. • Der berühmte Schelmenroman zeigt Švejks Odyssee als unerbittlichen Zickzackkurs durch die südosteuropäischen Gebiete des I. Weltkriegs.

Mi 15.6. 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David Bösch. Mit Shenja Lacher, Sibylle Canonica u.a. • Ibsens poetisches Drama vom großen Träumer auf einer weltweiten Reise zu sich selbst.

Do 16.6. 19:30, Mo 20.6. 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik. Mit Götz Schulte, Charlotte Schwab, Gundi Ellert. • Eine bittere »Komödie von deutscher Seele« über die Rituale eines ehemaligen SS-Offiziers als monströser Geburtstagsspuk.

Fr 17.6. 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe.

R: Martin Kušej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. • Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen.

Sa 18.6./Di 28.6. 20:00, So 3.7. 19:30 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser.

So 19.6. 19:00 Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. R: Martin Kušej. Mit Birgit Minichmayr, Tobias Moretti, Werner Wölbern u.a. • Ein Schmugglerehepaar und ein Gebirgsjäger in einer alpenländischen amour fou, die allerdings den materiellen Interessen der Männer dienen soll.

Di 21.6./Do 30.6. 19:30, Di 5.7. 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht.

Mi 22.6. 20:00, Mi 6.7. 19:00 Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. • Kleists letztes Drama als große Auseinandersetzung mit Unterwerfung und Subversion, Gemeinwohl und Eigensinn, Recht und Gewalt und den utopischen Rest.

Fr 24.6. 20:00, Do 7.7. 19:00 König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels.

Sa 25.6. 20:00 Torquato Tasso · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Philipp Preuss. Mit Sibylle Canonica, Norman Hacker u.a. • Goethes klassisches Künstler-Drama vom sensiblen Renaissancedichter.

So 26.6./Fr 1.7. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts als Parabel für die Doppelmoral der heutigen Zeit.

Mo 27.6. 20:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kušej. Mit Bibiana Beglau, Norman Hacker, Johannes Zirner u.a.

• Das Drama vom Geschichtsprofessor und seiner Frau, die sich die Hölle auf Erden bereiten.

Mi 29.6./Mo 4.7. 19:30 Premiere Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg und dessen abschließender Fall.

Fr 8.7. 20:00 Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, René Dumont u.a. • Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Fr 10.6./Sa 11.6. 19:30 Premiere Du und ich und das Meer dazwischen · Von und mit Taigué Ahmed und Tobias Ginsburg. • Mitten auf dem Meer. Zwei Fremde retten sich mit allerletzter Kraft auf ein schäbiges Floß. Ein Theater-Tanzstück (ab 6 Jahren).

Do 16.6. 18:30 Premiere Erinnerungen an die Zukunft · Von Johanna Richter und Volker Michl. • Ein Tanztheater mit Schülern mit Migrationshintergrund der Mittelschule an der Alfonsstraße (ab 13 Jahren).

Sa 18.6. 19:30 Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speiseder, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a. • Ein Stück über Freundschaft und Zusammenhalt, Neugier und Mut und übers Heranwachsen (ab 8 Jahren).

Do 23.6. 18:30, Fr 24.6./Sa 25.6. 19:30 20.000 Meilen unter den Meeren · Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thorsten Krohn.

Mit Regina Speiseder, Lucca Züchnera u.a. • Der Abenteuerklassiker rund um ein geheimnisvolles Unterseeboot (ab 12 Jahren).

Mi 29.6./Fr 1.7./Mo 4.7. 19:30 Liebeslichterloh · Von Peer Boysen. R: Boysen. Mit Corinna Beilharz, Regina Speiseder, Lucca Züchner u.a. • Ein musikalisches Liebes-Pasticcio nach Shakespeares »Romeo und Julia« (ab 14 Jahren).

Fr 8.7. 19:30 Die Entdeckung der Langsamkeit · Nach dem Roman von Sten Nadolny. R: Beat Fäh.

Mit Lucca Züchner, Markus Campana u.a. • Die Geschichte eines langsamen Außenseiters, der es zu einem berühmten Seeoffizier und Polarforscher brachte (ab 13 Jahren).

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 9.6./Do 23.6./Do 7.7.

Premieren außer Haus · Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Premieren und Wiederaufnahmen 15.6., 17.6. und 18.6. in der Reaktorhalle, 16.6. bis 25.6., 26.6., 30.6./2.7. im Prinzregententheater sowie 3.7. bis 8.7., 21.7. bis 29.7. im CuvilliésTheater zum Jubiläum »150 Jahre Gärtnerplatztheater«.

MÜNCHENER BIENNALE

Unter dem Motto »OmU – Original mit Untertiteln« findet das 15. Internationale Festival für neues Musiktheater bis 9. Juni statt. Künstlerische Leiter: Daniel Ott und Manos Tsangeris.

Festivalzentrum: Muffatwerk. Karten gibt es an den VVK-Stellen und Abendkassen der jeweiligen Theater. Aktuelle Infos unter: www.muenchenerbiennale.de

DIVERSE ORTE

Do 9.6.

Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price. Mit Karina Erhard, Philipp Kolb, Johann-Michael Schneider, Christoph Theussl. • »Einen Mülleimer anstarren« ist eine Sammlung von Miniatur-Performances, so winzig, dass sie wie zufällige merkwürdige Begebenheiten erscheinen. Musik und Theater unangekündigt und unerwartet. (Die Events mit Zufallspublikum werden aufgezeichnet und in einem Ausstellungsbereich gezeigt).

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserh etter of

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

32

IN 12 / 2016

Ötztaler Str. 1b · T. 532 86 72 Sa 25.6./So 26.6./Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7. 19:30 Karussell der Liebe · Eine »barocke« Komödie von F. Coupeur. R: Frank Schröder. Mit Veronika Kulzer, Julian Brodacz, Niko Laskaris u.a. • Abschlussproduktion der SommerKlasse 2016. (Karten-T. 532 86 72)

LA CANTINA

(Teamtheater) MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 9.6. 20:00 Underline · Musikalisches Objekttheater von Hugo Morales Murguia. R: Deville Cohen. C: Elik Niv. Mit Elik Niv, Herve Guerrisi, Moritz Ostruschnjak, Margaux Marielle-Trehouart und Musikern. • Über 100 Jahre nach Veröffentlichung des Zukunftsromans »Flatland« entwickelt diese Performance die satirische Utopie von Edwin.A. Abbott in eine kinetische Skulptur.

MUFFATWERK

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Do 9.6. 18:00 - 22:00 Hundun – Installation · Judith Egger und Neele Hülcker präsentieren einen großen, unförmigen Körper, der von der Decke baumelt. In der chinesischen Mythologie steht Hundun für das Konzept der urzeitlichen Formlosigkeit und den Zustand der paradiesischen Ungetrenntheit vor dem Beginn der Welt.

PRIVATTHEATER EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Sa 11.6./Di 14.6. - Do 16.6. 20:00 Herzen in Burgunder · Komödie von und mit Stefanie Froer. R: Carmen-Dorothé Moll.

Musik: Alexandra Fischer. Mit Bernd Benecke, Andrea Carmine, Elisabeth Diringer u.a. • Verwicklungen, Verwechslungen und Verwirrungen in einem etwas verschlafenen Hotel am Wolpertinger See, dem die Pleite droht. (HALLE 1) Fr 17.6./Sa 18.6. 20:00, So 19.6. 18:00 Radio Kashmir · Von Hansjörg Schertenleib. R: Carolin Otterbach. Eine Produktion vom »Heiglhoftheater«. • Nach Ewigkeiten trifft sich das Team einer legendären Disco wieder. Was verbindet sie noch? (HALLE 1) Sa 25.6. 20:00 TERRITORIUM () KÖRPER () ERINNERUNG /sie tanzt in meinem inneren/ · Tanzperformance mit Rosalie Wanka, Olga Wiedenhöft und Cecilia Loffredo. • Was passiert, wenn ich meinem Körper das Gesicht nehme? Dieser Frage spüren die drei Künsterlinnen nach – durch das Medium des Tanzes und der Bildenden Kunst. (HALLE 2) Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 10.6./Fr 17.6. 20:30 Sweeney Todd vs Sherlock Holmes · R: Jaume Villalba. Mit Sheila Stella Achieng, Christin Albrecht, Jasmin Barsuhn, Michael Cerveny u.a. • Ein fleischhaltiges Schmankerl: Der Barbier Todd kehrt nach seiner Haftstrafe nach London zurück, wo Jack the Ripper die Polizei in Schach hält und Holmes das spurlose Verschwinden von Menschen aufklären muss.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage T. 203 240 55 Do 9.6./Fr 10.6. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

Sa 11.6. 20:00, So 12.6. 19:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Solveig Opitz. • Das frech provozieren-

Mini-Oper für Sopran und Jazztrio. R: Astrid Hofmann. Mit Dorothee Velten und dem Mostly Mozart Jazz Trio. • Constanze alleine zu Haus: Ihr Geliebter hat die Opernsängerin versetzt, und so schmettert sie feurige Arien und fleht leise Lieder, um ihn doch noch zu erreichen.

Sa 18.6. 20:00 Mein Alter Simpl · Multimedia-Collage von und mit Toni Netzle (Künstlerin, Wirtin, Zeitzeugin) und Gaby dos Santos. • Eine Schwabinger Institution: Textpassagen aus Netzles Autobiografie, ergänzt durch O-TonEinblendungen von Politiker-Statements, Fotografien und historischen Cartoons zu Musikeinspielungen von Jon Michael Winkler.

So 19.6. 18:00 Premiere Die Gottesanbeterinnen »Texte – Töne – Tänze« · Tempus fugit amor manet? Die Liebe und ihre Gezeiten, erlesen von Irina Wanka, gespielt von Radmila Besic, vertanzt von Rosalie Wanka & Cecilia Loffredo.

Mi 29.6. 20:00 Die runde Ecke · Münchner Gschichten – Live erzählt. • Ob Autoren, Schauspieler, die Verkäuferin vom Viktualienmarkt oder der nette Herr aus dem fünften Stock – interessante Münchner_innen präsentieren ihre ganz persönliche Geschichte.

ISSA-THEATER

Was für ein Theater: THÉ À LA MENTHE OU T’ES CITRON?

FESTSPIELHAUS

Ab 1. M jeden Son ai ntag

de Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst.

Do 16.6./Fr 17.6. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner.

Sa 18.6. 20:00, So 19.6. 19:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Catinca Wolf. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann.

Do 23.6. 20:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – Mythologische Komödie von Johannes Galli.

Mit Claudia Dzsida, Helena George. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern.

Fr 24.6. 20:00 Die 7 Typenshow · Eine furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz,

Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis.

Sa 25.6. 20:00, So 26.6. 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden EheGewitter kommen die Einschläge immer dichter.

Do 30.6. 20:00 Der Ansager einer Stripteasenummer gibt nicht auf · Schauspiel von Bodo Kirchhoff. R: Jörn Mensching. Mit Robert Gregor Kühn. • Im Nachtclub soll der »letzte klassische Striptease auf deutschem Boden« stattfinden – doch die Tänzerin erscheint nicht.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 9.6./Fr 10.6./Mi 15.6. - Fr 17.6./Mi 22.6. - Fr 24.6./Mi 29.6. - Fr 1.7./Mi 6.7. - Fr 8.7. 20:00, Sa 11.6./Sa 18.6./Sa 25.6./Sa 2.7. 17:30,21:00, So 12.6./So 19.6./So 26.6./So 3.7.

14:30,18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig! Ein uriges Dutzend hat seine Koffer gepackt, um mit auf eine Seereise voller Artistik und Clownskunst zu nehmen. Mit Clown Eduardissimo, Anton Franke & Viktor (Comedy), Naël Jammal (Handstand), Maxim Kriger (Rola Rola), Serge Huercio (Kunstrad) u.a. R: Edouard Neumann. (Mit Menü buchbar)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 Fr 24.6./Sa 25.6./Fr 1.7. 20:00 Keller der kleinen Künste – Premiere Ein Land in Europa · Eine Fabel fürs Theater über ein Europa von gestern und heute.

R: Marion Weber. Mit Danijel Szeredy, Rebecca Thoß, Rouven Blessing u.a. • Über einen Mann, den man für einen Juden hielt, sein Schicksal, die Menschen mit ihrer Art der Empörung und die Hoffnung (auch die politische).

Mo 27.6. 20:00 Keller der kl. Künste La Traviata · Nach Giuseppe Verdi. R: Dominik Frank. D: Aust. Mit Johanna Weiske und Band: Roland Aust (git), Gabriele Knupfer (b), Andreas Porsch (fl), Thomas Reitmair (dr), Thomas Schneider (git). • Die Edelprostituierte Violetta Valéry wirft in einer glamourösen One-Woman-Show die Fragen nach Identität, persönlichem Glück und Authentizität auf. Verdis Musik wird in eigene Folk-Rock-Songs übersetzt. 19:45 Einführung

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 10.6. 19:00 EM-Special Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, Rainer Haustein. • Unter dem Spielfeld des FC Giesing soll das Grab einer ägyptischen Pharaonentochter liegen. Der Präsident des Fußballvereins gräbt auf eigene Faust ...

Sa 11.6./Fr 24.6./Fr 1.7. 20:00, So 12.6. 18:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach. R: Dominik Wilgenbus. Eine »Hofspielhaus«-Produktion. Mit Anne Steffens, Thea Schuette, Torsten Frisch, Julian Freibott. • Satirische Inszenierung als Brettloperette: Der geplante glanzvolle Aufstieg in die feine Gesellschaft mit einer Soirée droht zu scheitern als die weltberühmten Opernsänger absagen. So nimmt der Schwindel seinen Lauf ...

Mi 15.6. 20:00 Mozart ohne Kugel · Eine Opera Tartufa –

Elisabethstr. 53 · T. 127 371 35 Mo 13.6. - So 19.6. 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog – Die biblische Schöpfungsgeschichte in verschiedenen »Lesungen an sieben Abenden unter kosmogonischen Vorzeichen«. Eine Veranstaltung des »scaneg Verlag«. Mediator: Matthias Klein. Mit Sebastian Goy (Dichter), Elisabeth Günther (Synchronsprecherin), Anton Kaun (Geräusch- & Rumpelkünstler), den Theaterschauspieler_innen Anuschka Laura Tochtermann und Xiduo Zhao, Jürgen Bulla (Dichter, Lehrer), Stephanie Kraus (Vermittlerin), Bjarne Geiges (Haikudichter, Fotograf), Peter K. Wehrli (Autor, Filmemacher), Marlon Poggio (Dichter, Lektor), Stefan Erhardt (Dichter, Lehrer), János Stefan Buchwardt (Dichter, Spracharbeiter), Xóchil A. Schütz (Slam-Poetin, Schriftstellerin), Carl-Ludwig Reichert (Privatgelehrter, Musiker).

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE

Nußbaumstr. 7 · T. 440 055 511 Fr 10.6. - So 12.6. 20:30 Korridor · Musiktheater von Caitlin van der Maas. Mit Silja Bächli, Angelika Krautzberger, Maike Schroeter u.a. • Der Ort als Mittelpunkt: Die Darsteller zeigen zusammen mit Patienten während eines Rundgangs, was eigentlich in einer Psychiatrie vorgeht.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6./Do 30.6./Do 7.7.

20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. • Die Marionetten-Version der Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der Suche nach aufrichtigen Menschen.

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Sa 11.6. 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltverbesserung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker. Mit Theresa Hanich, Julia Loibl. • Liebe, Leid und Lust am Laster aus den geschliffenen Kurzgeschichten der wohl schärfsten Zunge von New York – skurril und gnadenlos.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 9.6./Fr 10.6./Mo 13.6. - Mi 15.6./Fr 17.6./Di 21.6. - Do 23.6./Sa 25.6./Mo 27.6./Mi 29.6./Do 30.6./Sa 2.7. 20:00, So 19.6./So 26.6./So 3.7.

19:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Vanessa Eckart, Lilly Forgách, MarcPhilipp Kochendörfer u.a. • Menschen auf ihrer ganz persönliche Odyssee – mit ungewissem Ausgang. Sie fliehen vor dem Krieg, dem Verlust ihrer Menschenrechte, der Zerstörung von Kultur, der Auslöschung des Individuums in ihren Heimatländern. 14.6.

Nachgespräch mit Jochen Schölch Sa 11.6./Do 16.6./Fr 24.6./Fr 1.7./Do 7.7.

20:30 Die Lügen der Papageien · Von Andreas Marber. R: Jochen Schölch. Mit Martin Dudeck, Matthias Grundig, Kathrin von Steinburg. • Nach und nach entfalten sich die menschlichen Abgründe in den geschundenen Seelen der Theaterprofis – der Theaterbetrieb als ein Paradies für Sadisten. (CAFÉ) Sa 18.6. 20:00 Abgesoffen · Von Carlos Eugenio López. R: Alia Luque. Mit Christian Baumann, Thomas Meinhardt. • Ein sarkastisches Stück über Ignoranz und Verdrängung mit dem unkomwww.in-muenchen.de

wpt_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:08 Seite 4

mentierten Dialog zweier namenloser Auftragskiller auf nächtlicher Fahrt nach Gibraltar. Im Kofferraum: der 29. nordafrikanische Immigrant, den sie umgebracht haben.

MUCCA

Schwer-Reiter-Str. 2 Fr 17.6. - So 19.6./Mi 22.6./Do 23.6. 20:00 Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch nicht! · Glaube-Trilogie Pt. 1 nach diversen Motiven. R: Jan Struckmeier. Sprecherin: Heike Fröhlich. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. Mit Rodrigo Arredondo, LisaChristin Barner, Rouven Blessing, Maria Cozocea u.a. • »Unsere irdische Energie bedeutet Rausch und Ekstase. Wir trinken Wein und feiern Hochzeit. Die Hochzeit zu Kana.

Wir warten auf das Wunder. Doch das Wunder bleibt aus. Wir warten noch immer.« (Karten: theatertutweh.org/reservierung)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Do 30.6. 19:00 BrettlBühne Schwanensee · Eine bezaubernde Geschichte des »Joseph-Hipp-Puppentheater« mit Studenten der staatlichen Kunstakademie Tiflis, Georgien, und ihren selbst entworfenen Puppen. • Die Stämme der Schwarzen und Weißen Schwäne leben am gleichen See. Doch alle Bemühungen, ihre Konflikte beizulegen, scheinen zum Scheitern verurteilt. (Karten-T. 599 184-14; Clubräume)

Fr 17.6./Sa 18.6./Do 23.6. - Sa 25.6. 20:00, So 19.6. 11:30 Premiere Die Runde 70 bittet zu Tisch · Eine szenische Collage in achtzehn Bildern aus autobiografischen Texten des unkonventionellen Seniorentheater-Ensembles. R: Esther Straimer, Barbara Altmann. • Ob unter exotischen Gebetsfahnen, im Tiroler Gasthaus, auf einer aberwitzigen House-Warming-Party oder im Luftschutzkeller – gegessen, getrunken oder gehungert wird überall. (KL. BÜHNE) Mi 29.6./Do 30.6. 19:00 California Suite · Tragikomödie von Neil Simon. R: Guido Verstegen. Eine »Theatrelics«-Produktion. Mit Manja Bochmann, Christian Ammermüller, Ecaterina Dimitriu u.a. • In einem Hotelzimmer in Beverly Hills entwickeln sich drei verschiedene Liebesgeschichten. Ein Stück voller Lust, Leid und Humor. (KLEINE BÜHNE) Fr 1.7./Sa 2.7. 20:00 Future Disco · Theaterstück nach einer Idee von Maximilian Sachsse. R: Guido Verstegen.

Eine Produktion von »Die Lichtbühne«. • Die Stadt und ihre Menschen im Jahr 2980: Zu den Themen Leere, Anonymität und Zukunftsangst bedient sich das Ensemble einer ganz eigenen Bildersprache, macht Unfassbares greifbar und sinnlich erlebbar. (KLEINE BÜHNE)

PEPPER THEATER

NEUE BÜHNE BRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 T. 08141 185 89 Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Zusammen ist man weniger allein · Liebeskomödie nach Anna Gavalda. R: Philipp Jescheck. Mit Tim Freudensprung, Ellen Kießling-Kretz, Tina Schmiedel, Michael Stadler. • Turbulentes Großstadtmärchen mit einer Pariser Wohngemeinschaft.

Sa 2.7. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. • Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen.

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Do 9.6./Fr 10.6. 20:00 Venedig im Schnee · Komödie von Gilles Dyrek. Eine Produktion von »Die Charakteure«. Mit Lucia Hahn, Gabi Würf, Andreas Roth u.a. • Die virtuose Karikatur der verlo-

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 3.7. 18:00, Fr 8.7. 20:00 Wie es uns gefällt · Musikalischer PleitenPech-und-Pannen-Abend mit Verena Maria Wagner (Regie), Benedikt Streicher und Martin Knarr. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. • Namhafte Musiker wurden engagiert, ihre Instrumente stehen bereit.

Doch die Crew steckt im Stau. Jetzt müssen die Techniker übernehmen... (Karten: wiees-uns-gefaellt@gmx.de)

ST. PAUL

genen Humanitätsduselei mit böse entlarvender Gesellschaftssatire.

Sa 11.6. 20:00 FFF: Firma Frauen Familie · Eine Produktion der Theatergruppe »Heiter bis Wolkig«.

R: Birgit Rauch. • Über Jahrzehnte lief ein von Frauen geleitetes Familienunternehmen reibungslos. Ganz plötzlich gerät diese Idylle ins Wanken und zu allem Überfluss taucht gleichzeitig ein Mann auf, der nicht nur eine der Damen aus der Ruhe bringt.

Do 23.6. - Sa 25.6. 20:00 The Last Five Years · »Oder Die letzten fünf Tage«. Musical von Jason Robert Brown. R: Jessica Schauer. Mit Christina Lagao, Florian Wischenbart u.a. • Eine typische, wenn auch tragische Liebesgeschichte der Moderne. Eine große Liebe steht nach fünf Jahren vor dem Aus. Warum? Wie kam es dazu?

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Fr 17.6. 20:00 Studiobühne twm LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com)

u.a. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls.

THEATER BLAUE MAUS

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Do 9.6./Fr 10.6. 20:30, Sa 11.6. 19:00 Das Interview · Nach dem Theaterstück von Theodor Holman, basierend auf dem Film von Theo van Gogh. R: Claus & Sigi Siegert. Mit Ines Hollinger, Klaus Gramüller. • Ein Kammerspiel um Frage und Antwort, um Sein und Schein, um Vertrauen und Verrat.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 9.6. - Sa 11.6. 20:00 Die Stühle · Eine tragische Farce von Eugène Ionesco. R: Eos Schopohl. Mit Andreas Seyferth, Margrit Carls. • Ein altes Ehepaar spielt auf einer Insel im Nirgendwo sein existenzialistisches Spielchen.

VILLA STUCK

St.-Pauls-Platz 11 · T. 531 547 Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Premiere Lo spirito del cuore · Eine Tanzproduktion von und mit Yvonne Pouget. Mit Elien Rodarel. • Im weiten Kirchenraum wird die Verbindung von innerem und äußerem Menschen ausgelotet, die Matrix der Faszien als Kommunikationssystem untersucht. Interdisziplinäres Publikumsgespräch im Anschluss.

Eintritt frei (Reservierung erbeten unter: info@yvonnepouget.de)

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Do 16./Fr 17. 19:00, So 19.6. 11:00 Premiere Ein Rollator braust ans Meer und lernt surfen · Szenische Lesung aus dem Internet.

R: Julia Müller. Eine Produktion des Theaterkollektivs »what you see is what you get«.

Musik: Felix Kruis. • Kunst und Inklusion: Die Bewohner des Seniorenzentrums Residenzia unternehmen eine Reise in die Welt der neuen Kommunikationsformen.

TAMS-THEATER

BOULEVARD/KOMÖDIE

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Do 9.6. - Sa 11.6./Mi 15.6. - Sa 18.6. 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel. R: Burchard Dabinnus. Mit Astrid Polak, Anne-Isabelle Zils, Christian Buse, Ruth Geiersberger. • Ein poetisch-absurder Abend mit einem Figurenreigen aus Dramoletten und Dialogen des Berliner Schriftstellers Hussel.

TEAMTHEATER

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 9.6./Fr 10.6./Do 7.7./Fr 8.7. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

• Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Fr 10.6. 20:00 Die Wolkenpumpe · Eine dadasophische Ehrerbietung an Raoul Hausmann. R: Markus Kupferblum. Eine Produktion der »Schlüterwerke«. • Sämtliche Facetten des österreichischen Dadaisten werden mit den Mitteln des Musiktheaters gezeigt. Im Rahmen der Ausstellung »Wien ist anders«. (GALERIE 1) Do 16.6./Sa 18.6./So 19.6./Fr 24.6. - So 26.6./Fr 1.7. - So 3.7./Do 7.7./Fr 8.7. 19:30 Premiere Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Marcus Everding.

D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Die Handlung persifliert das mythologische Griechenland vor dem trojanischen Krieg und hinterfragt Homers Verlässlichkeit. So 18:00 Einführungsgespräch

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Di 5.7. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen. Am 5.7. American Opera mit Sopranistin Julia Katherine Walsh.(WIRTSHAUSBRETTL)

BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Fr 10.6. - So 12.6./Di 14.6. - So 19.6./Di 21.6. So 26.6./Di 28.6. - So 3.7./Di 5.7. - Fr 8.7. 20:00 Premiere Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin. R: Uwe Kosubek. Mit Ute Pauer, ClausPeter Damitz, Manuela Gebath, Stefan Voglhuber. • Eine Schwerkranke möchte

noch einmal ihre Schwester sehen. Doch die ist vor 40 Jahren gestorben, also bitten die ehemaligen Hausangestellten eine fremde Frau, in die Rolle der Veronica zu schlüpfen.

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 9.6. - Sa 11.6./Di 14.6./Mi 15.6./Fr 17.6./Sa 18.6./Do 23.6. - Sa 25.6./Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7.

20:00, So 19.6. 19:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 9.6. - Sa 11.6./Mo 13.6. - Sa 18.6. 20:00, So 12.6./So 19.6. 18:00, Sa 18.6. 16:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner. R: Kay Neumann. Mit Gerit Kling, Andrea Lüdke, Claudia Rieschel, Wolfgang Seidenberg u.a. • Besorgte Eltern einer 4. Klasse kämpfen mit der Lehrerin um den Sprung ihrer Sprösslinge ins Gymnasium.

Di 21.6. - Sa 25.6./Mo 27.6. - Sa 2.7./Di 5.7. - Fr 8.7. 20:00, So 26.6./So 3.7. 18:00 Premiere Mit 17 hat man noch Träume · Rasante 60er-Jahre-Schlager-Comedy-Revue von und mit der Familie Malente. R: Dirk VoßbergVanmarcke. C: Sebastian Kraft. D: Melanie Stahlkopf. • Erlebnisse und Abenteuer zweier Familien der »wilden Sixties« – temporeich und spritzig inszeniert.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Fr 10.6./Sa 11.6./Mi 15.6. - Fr 17.6./Mi 22.6. - Fr 24.6./Do 30.6. - Sa 2.7. 20:00, So 19.6./So 26.6./So 3.7. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist.

Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). 

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 9.6. - Sa 11.6./Mi 15.6./Do 16.6. 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych. R: Philipp Jescheck. Mit Evelyne Plank, Arno Friedrich. • Ein junger Mann besucht nach über 30 Jahren seine todkranke Tante, um zu erben. Doch sie blüht durch seine Anwesenheit auf. (SALON) Mi 15.6. - Sa 18.6./Mi 22.6. - Sa 25.6./Mi 29.6. Sa 2.7. 20:00 Premiere Thé à la menthe ou t’es citron? · Komödie von Danielle Navarro & Patrick Haudecoeur. R: Bernard Louvion. Eine Produktion des »Théâtre Élémec« in französischer Sprache. • Eine schlechte Schauspieler-Truppe will ein sehr schlechtes Boulevard-Stück wieder aufführen – es endet mit einer Flut von Missverständnissen und unerwarteten Gags. (TANKSTELLE)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Do 9.6./Mi 15.6./Do 16.6. 20:00 Mechanische Tiere · Von Rebekka Kricheldorf. R: Eva Niedermeiser. Eine Produktion von »TheaterRaum München«. Mit Katharina Allesch, Michaela Beer, Isabelle Cohn, Nils Paskarbies u.a. • Die Ambivalenz von Erstarrung und Überlebenswillen anhand des Albums »Mechanical Animals« von Marilyn Manson.

Mo 13.6. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber

VERLOSUNG

Bunk Puppets Ab 30. Juni im Tollwood Theaterzelt Es braucht nicht viel für diese Art von Theater: eine schlichte Leinwand, eine starke Lampe, ein paar scherenschnittartige Figuren und eine große Portion Fantasie. Der Kanadier Jeff Achtem hat so eine Extraportion Fantasie mitbekommen und erfreut Zuschauer rund um den Globus mit der australichen Puppenschattenspiel-Compagnie Bunk Puppets.

In „Sticks, Stones, Broken Bones“ erzählt Jeff Achtem einfache Geschichten, die oft ins Absurde gleiten. Er improvisiert mit den Reaktionen seiner Zuschauer, manchmal holt er sogar einen auf die Bühne, auf dass dieser mit den Schattenfiguren kommuniziere.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 4. Juli Rufen Sie bis Montag, 20.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwortbunk plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie könnenauch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN bunk **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

IN 12 / 2016

33

wpt_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:08 Seite 5

THEATER & KABARETT >> So 12.6. 15:00, Sa 18.6./Sa 25.6. 20:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

Do 7.7./Fr 8.7. 20:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

OPERNFESTSPIELE Die Münchner Opernfestspiele finden 2016 unter dem Motto »Vemessen« vom 25. Juni bis 31. Juli im Nationaltheater, Prinzregententheater, Cuvilliés-Theater und an anderen Veranstaltungsorten statt. Karten im Vorverkauf an der Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper, T. 218 519 20, unter www.staatsoper.de sowie an den Tageskassen bzw. Abendkassen (eine Stunde vor der Vorstellung)

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Mo 4.7. 20:00 1. Festspiel-Kammerkonzert · Paolo Taballione (Flöte) und Amedeo Salvato (Klavier) mit Werken von Franck, Wagner, Debussy, Tschaikowsky u.a.

Do 7.7. 20:00 Festspiel-Konzert des Opernstudios · Das Bayerisches Staatsorchester mit Werken von Mozart, Rossini, Bellini und Lortzing.

FÜNF HÖFE

Theatinerstr. 1 · T. 244 495 80 Fr 24.6. 20:00 UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur (auch Open-Air-Bühne und HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.).

JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL

Neuhauser Str. 6 · T. 231 70 60 So 3.7. 10:00 Festspiel-Gottesdienst · Mit Solisten & Chor der Bay. Staatsoper & dem Bay. Staatsorchester.

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 So 19.6. 11:00 Premierenmatinee · Zur Oper »La Juive« von Fromental Halévy am 26.6.

Sa 25.6./Di 28.6./Fr 1.7. 19:00 Tosca · Oper in drei Akten von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Luc Bondy. D: Kirill Petrenko. Mit Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Bryn Terfel u.a.

So 26./Do 30.6./Mo 4./Fr 8.7. 18:00 Premiere La Juive · Oper in fünf Akten von Fromental Halévy in französischer Sprache. R: Bertrand de Billy. D: Calixto Bieito. Mit Alagna, Osborn, Kurzak, Müller, Anger u.a. • Ein fataler Religionskonflikt zwischen einem Kardinal und einem jüdischen Goldschmied. 30.6 /4.7./8.7. 17:00 Einführung (Capricco-Saal) Mo 27.6./Mi 29.6. 19:30 Für die Kinder von gestern, heute und morgen · Ballett von Pina Bausch. R: Bausch • Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

Sa 2.7. 17:00 Lohengrin · Romantische Oper in drei Akten von Richard Wagner. R: Richard Jones. D: Lothar Koenigs. Mit Fischecker, Vogt, Schwanewilms, Nikitin u.a.

So 3.7./Mi 6.7. 19:00 La Bohème · Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Otto Schenk. D: Asher Fisch. Mit Yoncheva, Fuchs, Kim, Molnár, Borghini u.a.

Di 5.7. 19:00 South Pole · Doppeloper von Miroslav Srnka. R: Hans Neuenfels. D: Kirill Petrenko.

Mit Rolando Villazón, Erraught, Power, Conners, Grills u.a. 18:00 Einführung (CAPRICCIO-SAAL) Do 7.7. 19:00 Turandot · Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Carlus Padrissa – La Fura dels Baus. D: Asher Fisch. Mit Stemme, Reß, Juric, Botha u.a.

Fr 8.7. 10:00 Operndialog: La Juive 1 & 2 · Ein Seminar zur Oper mit Prof. Dr. Jürgen Schläder. (CAPRICCIO-SAAL)

HOF) Bei schlechtem Wetter in der Aula des Domgymnasiums.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Mi 22.6. - Sa 25.6./Mo 27.6./Di 28.6. 20:30 Premiere Antigone · Tragödie von Sophokles. Eine »Bühnenwerk«-Produktion mit Schüler_innen der Europäischen Schule München. •

OPEN AIR AMPHITHEATER

Englischer Garten 3 (Nordteil) Sa 11.6./So 12.6. 19:00 Jetzt · Zeitgenössische Tanzperformance mit Bea Kucza, Franzi Glosa, Jochen Vogel und Live-Musik. (Nur bei gutem Wetter)

FREILICHTBÜHNE ALTUSRIED

Altusried, Im Tal 7 · T. 08373 922 00 Sa 11.6./Fr 17.6./Sa 18.6./Fr 24.6./Sa 25.6./ Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7. 20:30, So 12.6./So 26.6.

14:00 Robin Hood · Von Christian Schönfelder.

Die Freilichtspiele Altusried präsentieren den Volkshelden und seine Bande der Geächteten in einer Inszenierung von Dominik von Gunten mit 30-köpfigem Orchester.

KARDINAL-DÖPFNERHAUS

Freising, Domberg 27 · T. 08161 1810 Do 30.6. - Sa 2.7./Do 7.7./Fr 8.7. 20:30 Premiere Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni. R: Rolf Demmel.

Mit Marlene Graß u.a. • Ein Lustspiel voller Irrungen und Wirrungen. (RENAISSANCE-

DIVERSE ORTE

Olympiapark Süd · T. 0700 383 850 24 Mi 29.6. - Fr 8.7.

Tollwood Sommerfestival 2016 · »Dein blaues Wunder!« lautet das Motto des Kulturfestivals mit Theater, Kabarett, Musik, Walk-Acts, Akrobatik, Kinderprogramm (bis 19:00), internationalem Kunsthandwerk und Bio-Kulinarik. Der »Markt der Ideen« schließt um 23:30. (Ticket-Hotline: T. 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

Max-Joseph-Platz · T. 218 519 20 Sa 25.6. - Fr 8.7.

Münchner Opernfestspiele 2016 · Festspiel-Premieren von Fromental Halévys »La Juive« (26.6.), Jean-Philippe Rameaus »Les Indes Galantes« (24.7.), Festspiel-Werkstatt »Vermessen« – Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle, staatsoper.tv und mehr. 24.6. UniCredit Festspiel-Nacht (www.staatsoper.de/opernfestspiele)

Do 9.6.

Münchener Biennale 2016 · »OmU – Original mit Untertiteln«: 15. Festival für neues Musiktheater mit ausschließlich Uraufführungen von Oper, szenischer Installation, komponiertem Theater und Performance, künstlerischer Intervention, mit Symposium u.v.a. Künstlerische Leiter: Daniel Ott und Manos Tsangeris. Festivalzentrum: Muffatwerk. (www.muenchenerbiennale.de) Do 9.6. - So 12.6.

10. Treffen Bayerischer Theaterjugendclubs · Jugendliche aus ganz Bayern präsentieren ihre aktuellen, größtenteils politischen Produktionen, diskutieren und feiern im Cuvilliés-Theater, Kammer 3, Marstall.

Festivalzentrum: Marstallplatz. (www.residenztheater.de/theaterjugendclub-festival)

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Mi 29.6. - Fr 1.7./So 3.7. 20:00 Festspiel-Werkstatt Mauerschau · Oper von Hauke Berheide über Heinrich von Kleists »Penthesilea«. R: Amy Stebbins. D: Oksana Lyniv. Mit Bastidas-Gamboa, Subramaniam, van Wijnen u.a.

Fr 8.7. 20:00 Festspiel-Werkstatt Premiere Mare Nostrum · Von Mauricio Kagel. D: Richard Whilds. • Entdeckung, Befriedung und Konversion des Mittelmeerraums durch einen Stamm aus Amazonien für Countertenor, Bariton, Flöte, Oboe, Gitarre, Harfe, Violoncello und Schlagzeug.

BAYERISCHE STAATSOPER

rungen, darunter auch Münchner Produktionen: Schauspiel, Musiktheater, Tanz, Kinderund Jugendtheater mit Rahmenprogramm. (www.bayerische-theatertage.de)

FESTSPIELE

FORUM FÜRSTENFELD

Schlaflose Wesen: BALL & JABARA (Hofspielhaus) Das zeitlose Drama stellt die Frage nach dem Mut zum Widerspruch und seine Konsequenzen: Antigone begräbt trotz Kreons Verbot ihren im Kampf getöteten Bruder Polyneikes.

PASSIONSTHEATER OBERAMMERGAU

Oberammergau, Othmar-Weis-Str. 1 · T. 08822 945 88 88 Fr 1.7./Sa 2.7. 20:00 Premiere Kaiser und Galiläer · Schauspiel von Henrik Ibsen. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. • Aufstieg, Regierung und Ende von Kaiser Julian, beginnend im Jahr 351 nach Christus.

Fr 8.7. 19:30 Münchner Volkstheater Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Markus Brandl, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt.

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Di 28.6. - Fr 8.7. dancefirst · Internationales Tanzfestival mit Gastspielen sowie Workshops zur Förderung des kulturellen Dialogs. U.a. mit tanzpädagogischen Projekten von regionalen Kursleitern für deutsche und ausländische Jugendliche. (www.dancefirst.de)

GUT IMMLING CHIEMGAU

Halfing, Gut Immling · T. 08055 903 40 Fr 10.6. - Fr 8.7.

20. Opernfestival Gut Immling 2016 · »Die Zauberflöte«, »Carmen«, »Carmina Burana & Der Mond«, Spanische Nacht, JosephHipp-Puppentheater, Rolling-Stones-Tanztheater, Ba-Rock-Oper »Rinaldo«, JugendMusical »Cats«, Jubiläums-Gala u.v.a. Finale Grande: 7.8. Intendant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von Kerrsenbrock. Ab 9.8. die 13.

Kinder-Kultur-Woche mit Abschlussaufführung »Das Dschungelbuch« am 14.8. 11:00.

KUNSTRÄUME AM SEE

Starnberg Sa 11.6./Mi 15.6./Fr 17.6. - So 19.6.

Juni Spiele schön jung · Festival der jungen Wilden – spannende Künstler_innen an den schönsten Orten am Starnberger See mit Tanzperformance, Poetry Slam, Theater, Ausstellung und Film. (www.kunstraeumeam-see.de)

REGENSBURG

Bismarckplatz 7 · T. 0941 507 24 24 Do 9.6./Fr 10.6.

34. Bayerische Theatertage · »Wildes Bayern«: Das größte Theaterfestival Bayerns präsentiert 35 Theater in über 50 Inszenie-

ALTER RATHAUSSAAL

ASZ SCHWABING-WEST

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 14:30 - 16:30 Tanztee · Zu bekannten Melodien das Tanzbein schwingen, mit Kaffee und Kuchen.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 11.6. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester zum Tanzen oder Zuhören. T. 0171/262 69 30.

So 19.6. 15:00 Tanztee · Standard und Latin mit der Tanzkapelle: Die Evergreen Serenaders spielen Foxtrott, Walzer, ChaCha, Rumba u.a. in angenehmer Lautstärke.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 10.6./Fr 17.6./Fr 24.6. 21:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene.

Fr 10.6./Fr 17.6./Fr 24.6. 21:15 Discofox- & West Coast Swing-Party · Tanzparty

34

IN 12 / 2016

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 25.6./Sa 2.7. 16:00,20:00, So 26.6./So 3.7.

17:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2016 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Winnetou II« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und Unterhaltungsprogramm. (www.karlmay-festspiele.de)

KABARETT DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Fr 8.7. 20:00 Tollwood Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 12.6./So 19.6./So 26.6./So 3.7. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich!

Mo 13.6./Mo 20.6./Mo 27.6./Mo 4.7. 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen komischen ImproCocktail.

Fr 17.6. 20:00 Gigi Pfundmair, Elke Kottmair, Michaela Schlotter · »Champagner-Diven«. Schlagfertiges Musikkabarett mit frechen Chansons sowie Ohrwürmern aus Oper und Operette zu Szenen aus dem ganz normalen Alltagswahnsinn echt blonder Bühnenträume...

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 24.6./Fr 8.7. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! 24.6. Nachtaktiv leichtgemacht – Life coaching mit Tipps für das Nachtleben (HALLE 1)

FRAUNHOFER THEATER

TANZEN >> Marienplatz 15 · T. 233 00 Sa 18.6. 14:00 - 15:30, 16:00 - 17:30 Münchner Française · Tanzkurs im Rahmen des Stadtgründungsfests mit Tanzmeisterin Katharina Mayer und dem »Ersten Münchner Salonorchester« (Ltg. Thomas Hellhake). Kostenlos und ohne Anmeldung, Teilnahme auch ohne Partner und ohne Vorkenntnisse möglich!

TOLLWOOD SOMMER

Fr 10.6./Fr 17.6./Fr 24.6. 22:00 La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Sa 11.6./Sa 18.6./Sa 25.6. 20:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge mit wechselnden DJs (ab 21:00), Area 3: Salsa NY/Mambo/Latino Party (ab 21:00) So 12.6. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 14.6./Di 21.6. 21:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 12.6./So 19.6. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 Fr 17.6. 19:30 - 23:00 Münchner Tanzboden · Dreher, Polka, Boarische, Walzer & einfache Figurentänze mit Livemusik und erfahrenen Tanzmeistern. Auch ohne Vorkenntnisse.

(www.muenchen.de/volkskultur, Erkerzimmer 2. OG)

MAX-EMANUELBRAUEREI

men. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

SEIDLVILLA

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 Mo 13.6./Mo 20.6. 19:30 - 22:30 M.JIVE · Partyabend mit Jol und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde. (www.mjive.de) Di 14.6./Di 21.6. 20:00 Tango Argentino · Party, 1. Stunde Kurs.

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 12.6. 15:00 - 18:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit TangoLehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 CaféBetrieb.

PELKOVENSCHLÖSSL

Fraunhoferstr. 23, Rgb. · T. 121 623 11 Fr 10.6./Fr 17.6./Fr 24.6. 18:00 - 21:00 AfroBrasil & Samba · Tanzabend – 18:00 Anfänger und 19:30 Mittelstufe.

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Fr 10.6. 19:00 - 23:59 19. Moosacher StadtteilKulturtage Tanzabend für Jedermann · Tanzparty der Yellow Boogie Dancers im Rahmen der 19. Moosacher StadtteilKulturtage. Vorher 16:00-18:00 Boogie Woogie-Workshop für Kinder und Erwachsene.

RISTORANTE GENNARO

Fritz-Endres-Str. 4 · T. 746 407 75 Mi 15.6./Mi 22.6. 19:00 - 23:00 NeoLonga · Von Tango Sur, mit moderner Musik, auch für Singles. Ab 20:00 Tangoparty mit DJ Susanne, vorher ab 19:00 Unterricht für Einsteiger und Fortgeschrittene.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Sa 11.6. 21:00 Salsa Roja · Die 12-köpfige international besetzte Salsa Big-Band aus München mit klassischem Salsa-Repertoire zum Zuhören und Tanzen. (Saal) So 12.6./So 19.6. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkom-

STUDIO TANZBRASIL

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 Fr 10.6./Fr 17.6./Fr 24.6. 22:00 - 2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito.

So 12.6./So 19.6. 16:00 - 21:00 TangoCafé – Milonga · Tango Argentino mit Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern.

15:15-16:00: Tango Argentino für Anfänger.

So 12.6./So 19.6. 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 10.6./Fr 17.6./Fr 24.6. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 16.6. - Sa 18.6. 20:30 Margret Gilgenreiner · »Immer is was.

Und jetzt ist auch noch Klaus weg«. Musikalisch-komödiantische Erzählung: Auf der Suche nach ihrem Mann in einer Kleinstadt plagen die Metzgereifachverkäuferin Selbstzweifel und Schuldgefühle.

Di 21.6. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen.

So 26.6. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 9.6. 20:00 Ottfried Fischer · »Jetzt noch langsamer«.

Humoristische Improvisation. • Der Kabarettist und Schauspieler mit nach oben offenem Tiefgang und Biss-Skala hat aus seinem solokabarettistischen Lebenswerk ein Best of zusammengestellt. Begleitet von Leo Gmelch (Tuba), erzählt er, wie alles anfing.

Fr 17.6./Sa 25.6./Fr 8.7. 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt.

Do 23.6. 20:00 Ball & Jabara »Menschenskinder!« · Ein kabarettistisches Minimusical für Mütter und Väter und andere schlaflose Wesen mit Franziska Ball & Marty Jabara. R: Marcus Morlinghaus. • Das Stück zur Generation Wunschkind zeigt Szenen und Sketche aus dem Alltagswahnsinn im Familienleben mit bissiger Sozialkritik. www.in-muenchen.de

wpt_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:08 Seite 6

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 So 3.7. 20:00 50 Jahre Iberl Franziska Wanninger · »AHOIbe – Guad is guad gnua«. Mundart-Comedy. • Entlarvt werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die sich mit finsteren Seilschaften aneinander kettet.

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Mo 27.6. 20:00 60 Jahre Münchner Lach- und Schießgesellschaft · Jubiläumsshow mit Claus von Wagner, Django Asül, Henning Venske, Ecco Di Lorenzo, Dieter Hanitzsch, Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft, Frank-Markus Barwasser, Georg Schramm, Josef Hader, Konstantin Wecker, Lisa Fitz, Luise Kinseher, Max Uthoff, Pigor & Eichhorn, Sigi Zimmerschied, Simone Solga, Werner Schneyder.Moderation: Christian Ehring.

Ringlstetter, Jochen Malmsheimer, Martina Schwarzmann, Mathias Tretter, Sven Kemmler, Till Hofmann, Ulan & Bator, Werner Brix.

• Das vielleicht trinkfreudigste Kleinkunstensemble aller Zeiten in einem szenischen Wachtraum epischen Ausmaßes. Eine Hommage an den Wilden Westen in Gedenken an Karl May. Sa 11.6. 20:00 Michael Altinger · »Ich sag’s lieber direkt!«. In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt der Kabarettist einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. Ein lustvolles Scheitern.

So 12.6./Do 16.6. 20:00 Gunkl & Harald Lesch · »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist«. Über die Fundamente des Daseins. • Kabarettist Günter »Gunkl« Paal und Physiker / Astronom Harald Lesch erörtern nicht alle, aber doch wesentliche physikalische und philosophische Fragen.

KLEINES THEATER HAAR

Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 810 Do 9.6. 20:00 Premiere Moses Wolff & Prinz Chaos II · »Poesie und Übermut«. Exklusiv und einmalig trifft der Träger des Schwabinger Kunstpreises 2015 auf den Weltpoeten und Schlossbesitzer. • Eine Synergie der Exzentriker, die weder Skurrilitäten, noch Abernheiten, musikalische Schweinereien oder gar Literatur und Philosophie ausschließt.

PASINGER FABRIK

KULTURZELT KRAILLING

Krailling, Pentenrieder Str. 54 Fr 8.7. 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival Sommerabend der Kabarettisten · Ein Heimatabend der besonderen Art mit Da Bertl und I, Philipp Weber, Simon Pearce, Dornrosen. Moderation: Wolfgang Krebs.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 9.6. 20:00 Jockel Tschiersch · »Klassenclown mit 60.

Oder Dschihad happens«. Radikalkabarett mit Lesungsanteilen. • Der Komiker spielt in die Jahre gekommene Figuren, die es nochmal krachen lassen wollen; er erzählt, quasselt, rezitiert, schimpft, säuselt, schmachtet und liest sich dabei quer durch die Welt der Gefühle.

Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Mü-Premiere Lisa Fitz · »Mein Gott – Der Bibelkurs«. Die Bibel ist das meistverkaufte Buch aller Zeiten, möglicherweise auch das am wenigsten gelesene. Deshalb will die Kabarettistin Aspekte nahebringen, die zwar nicht mehr verheimlicht, aber auch nicht vorgelesen werden.

So 12.6./Mo 13.6. 20:00 Werner Brix · »40plus. Über Männer in den besten Jahren«. Die männliche Seele ist im Aufruhr – mit Emotionen beladen folgen Melancholie und Phantomschmerz.

Di 14.6. - Sa 18.6. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. • »Wirkungsvolles Kabarett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire.

So 19.6./Mo 20.6. 20:00 Reiner Kröhnert · »Mutti reloaded«. PolitKabarett mit perfekter Parodie. • Tiefer denn je schlüpft Kröhnert in die Haut der Kanzlerin und dringt vor bis ins Epizentrum ihrer binären Schaltkreise.

Mi 22.6. - Sa 25.6. 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund.

Di 28.6./Mi 29.6. 20:00 Ecco Meineke · »Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!«. Im dritten Solo zeigt der Kabarettist, wie lustig Demokratie sein kann.

Fr 1.7. - So 3.7. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren.

Mo 4.7./Di 5.7. 20:00 Sven Kemmler · »Englischstunde«. Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die Abgründe von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente fließend und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen in Bedeutungsdschungel und Aussprachwüsten.

Fr 8.7. 20:00 Schwarze Grütze · »Das Besteste!«. Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pusche und Stefan Klucke präsentiert zum 20-jährigen Bühnenjubiläum Höhepunkte des heimtückischen Liedguts und einzigartige Sprachspiele in wahnwitziger Wortjonglage.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 9.6./Fr 10.6. 20:00 Dodge City · Eine Stadt sagt »Ach Du Scheiße!«. Mit Dagmar Schönleber, Hannes www.in-muenchen.de

wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren.

Di 5.7. 20:00 Science Slam · Freie Universität Schwabing in Kooperation mit »zehnHOCHeins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen. Moderation: Markus Berg, Matthias Mader.

Mi 6.7. 20:00 Bernhard Ludwig · »Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu«. Seminarkabarett. • Der österreichische gelernte Psychologe verrät alles über Herzinfarkt, Übergewicht, Burn Out. Im zweiten Teil ein Sexprogramm mit vielen Schmunzlern und Aha-Erlebnissen.

Do 7.7. 20:00 Stefan Verra · »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.«. Die Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie.

Fr 8.7. 20:00 Ingo Appelt · »Besser ... ist besser!« Der selbstbewusste Comedy-Mephisto mit dem Wanderprediger-Sendungsbewusstsein schlägt wieder zu.

Alles muss raus: FELIX JANOSA (Pasinger Fabrik) Mi 15.6. 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch«. Unaufhaltsam und ohne Umwege geht der Philanthrop auf seine Mitmenschen zu, widmet sich deren Denkstrukturen, analysiert – und hilft der Welt auf die Sprünge, natürlich nie auf direktem Weg. So 19.6./Mo 20.6. 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler.

Di 21.6. 20:00 ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo.

Mi 22.6./Fr 1.7./Sa 2.7. 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen.

Do 23.6. 20:00 Vince Ebert · »Evolution«. Der Wissenschaftskabarettist beschäftigt sich in seinem Programm mit dem größten Thema überhaupt: dem Geheimnis des Lebens!

Fr 24.6. 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik. • Die bizarre Beobachtungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, bis in die gelobte Universitätsstadt München. Begleitet von Marcus Schalk (git).

Sa 25.6. 20:00 Werner Koczwara · »Einer flog übers Ordnungsamt«. Juristisches Kabarett. • Süffisante Realsatire: Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze – hochkomisch kommentiert und mit konstruktiven Vorschlägen angereichert.

So 26.6./Mo 27.6. 20:00 Hannes Ringlstetter · »Solo +«. Kabarett und Musik. • Große Unterhaltung trifft auf urkomisches Abfeiern der eigenen Bedeutungslosigkeit, Qualtinger meets Fred Fesl, niederbayerische Gstanzl treffen auf Rock’n’Roll, feine Alltagsbeobachtungen auf ehrliche Einblicke.

Di 28.6. - Do 30.6. 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags.

Mo 4.7. 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Di 21.6. 20:00 Felix Janosa · »Giftschrank – Alles muss raus!«. Der Komponist (»Ritter Rost«), Kabarettist, Pianist und Produzent überschreitet alle Grenzen und musikalischen Genres – skurrile Songs mit Tiefgang, schwarzhumorig und 100% politisch unkorrekt. (KLEINE BÜHNE) So 26.6. 19:00 Verena Niessner & Johanna Effenberger · »Männer sind alle Verbrecher – Frauen sind auch keine Engel«. Musikalisches Kabarett über harte Kerle und verführerische Damen.

Am Piano: Stephan Barents. • Die beiden Akteurinnen thematisieren mit verruchtem Charme, Satire und einzigartigem Verständnis geschlechterspezifisches Verhalten. (KLEINE BÜHNE)

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 So 12.6. 20:00 Impro Goes Loose · Improvisationstheater in Reinform über das Leben. • Der alltägliche Irrsinn, ob ernst, traurig oder leidenschaftlich, leicht, absurd, wehmütig oder voller Humor.

Sa 18.6. 20:00 Dachschrägen & Friends · »Gesang und Schräges«. Das Münchner Vokalensemble feiert sein fünfjähriges Jubiläum mit A-cappella-Stücken, Experimenten und improvisierten Elementen.

So 19.6. 20:00 Dachschrägen & Impro Goes Loose · Schräge Songs mit dem Münchner Vokalensemble zum fünfjährigen Jubiläum und leidenschaftliche, absurde Szenen von den Impro-Spielern.

Mi 29.6. 20:00 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

Sa 18.6. 20:00 fastfood theater: Improcup 2016 · Beim 12. K.O.-Turnier mit den härtesten Regeln Süddeutschlands setzen acht hochkarätige Teams neue Maßstäbe in Sachen Improvisation. Moderation: Andreas Wolf. Musik: Michael Armann / Michael Gumpinger. Heute Finale mit den Gewinnern vom Mai: Kana Da und Rheintöchter.

Sa 18.6. 20:00 Özgür Cebe · »Born in the BRD«. Der Bonner Kabarettist sucht die Kommunikation – auch mit Holzköpfen. Darum hört er nicht auf zu klopfen. Wer weiß, vielleicht öffnet ja jemand ... (OX) Do 23.6. 20:00 Alain Frei · »Alle Menschen sind anders ... gleich!«. Das Schweizer RebellComedy-Mitglied geht Klischees auf den Grund, lausbübisch nimmt er die Erscheinungen des modernen Lebens auf die Schippe. (OX) Sa 25.6. 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA, Bach, Pythagoras«. Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist greift die wirklichen Probleme unserer Zeit auf und erklärt die Kunst der Fuge und die Kunst der Formel. (OX) Mi 29.6. 20:00 Helmut A. Binser · »Wie im Himmel«. Der Musikkabarettist erzählt mit Gitarre & Quetschn seine skurrilen Geschichten mit verschmitzten Seitenhieben oder bitterbösem schwarzem Humor. Ein bayerisches Original. (WIRTSHAUSBRETTL)

singt Lovesongs und tanzt wie ein junges Rehkitz. »Scharfrichterbeil« Passau 2015.

Mo 13.6./Mo 20.6./Mo 27.6./Mo 4.7. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 13.6. Gäste: ANNA, Feldhoff u.a. Moderation: Constanze Lindner. 20.6. Gäste: Stefan Noelle u.a. Moderation: Bumillo. 27.6. Gäste: Flonoton u.a. Moderation: Moses Wolff. 4.7.

Gäste: Martin Frank, Black Patti u.a. Mod.: Julia von Miller. Im Hacker Brettl-Zelt auf dem TOLLWOOD. Mi 15.6. 19:30 Özcan Cosar · »Du hast dich voll verändert«. Die berufliche Selbstfindung eines jungen Mannes zwischen zwei Kulturen. • Sein biografisches Crossover setzt der Comedy-Schauspieler facettenreich und mit pointiert erzählten Geschichten in Szene.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 10.6./Sa 11.6./Fr 17.6./Sa 18.6./Fr 24.6./Sa 25.6./Fr 1.7./Sa 2.7./Fr 8.7. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de)

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Fr 1.7./Sa 2.7. 20:30 Maria Peschek & Helmut Dauner · »30 Jahre Peschek – Ein Jubiläumsprogramm«.

Höchst unterhaltsam führen Peschek & Dauner ihre Ratlosigkeit und Verblüffung über das Treiben der Menschheit vor, spielen an gegen Unmenschlichkeit, Dummheit und Ignoranz.

TECHNIKUM

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 Fr 10.6./Sa 11.6. 20:00 Josef Hader · »Hader spielt Hader«. Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tragisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader.

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Do 23.6. 19:00 PietSmiet · »Total verzockt«. Die selbst ernannte Youtube-»Nerd-Truppe« (alias Piet, Brammen, Chris, Jay und Sep) erstmals live mit einer unterhaltsamen Show rund um Videospiele, Comedy und Interaktion.

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 9.6. 19:30 Robert Alan · »Die (lustige) Robert Alan Show«. Der DDR-Flüchtling erzählt von seinem Werdegang vom Rapper zum Komiker,

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 9.6. 20:00 Maria Maschenka · »Neue Jacke – neues Glück!«. Eine musikkabarettistische Revue der »Grande Dame des gehobenen Wahnsinns«. Mit Michael Gumpinger (Klavier). • Die amüsant-rasante Reise quer durch sämtliche Musik-Genres unserer Zeit ist voller Parodien und Persiflagen sowie spontan improvisierten Liedern und Gedichten. (OX) Do 9.6. 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt.

Sa 11.6. 20:00 Lukas Lurex · »Entgegen ärztlichen Rat«.

Mit selbstkompostierten Liedern, Kurzgeschichten und Scherzen, die in den Wahnwitz getaucht sind, versucht Lurex seinen zahlreichen Störungen auf den Grund zu gehen und dem Wahnsinn etwas Positives abzugewinnen. (OX) Mo 13.6./Mo 20.6./Mo 27.6./Mo 4.7. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 17.6. 20:00 Stefan Leonhardsberger · »Da Billi Jean is ned mei Bua«. Lieder mit Martin Schmid. • Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne Berührungsangst vor großen Namen.

Fr 17.6. 20:00 TraumFraun · »Jetzt wird akupointiert!«.

Erfrischende Sticheleien und belebende Spitzen der beiden Allgäuerinnen Claudia Lau und Elke Hermann. • Eine belebende Dosis aus Wortwitz, Spielsequenzen, Slapstick, Musik und Gesang.

IN 12 / 2016

35

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:29 Seite 19

AUSSTELLUNGEN

Bei uns und woanders Das Museum Brandhorst sortiert sich neu, Kuba kommt nach München und Objekte werden zu Bildern Schiff Ahoy ruft das Museum Brand- Heimat. Weiner hat einzelne Buchseiten horst gut gelaunt in den Sommer hinein aus „Die Siegesfahrt der Bremen“ (1940) und lädt uns ein zu einer Tour in die bearbeitet. 1989 fing er damit an, also Kunst der 1960er- und frühen 1970er- in dem Moment, als die NachkriegsJahre. Pop Art war das Thema der letzten großen Ausstellungen, jetzt geht es um Minimal Art, Postminimal, Arte Povera und Konzeptkunst, präsentiert werden 150 Werke aus der Sammlung (9. Juni bis 23. April 2017). Und so ziemlich alle Großen sind dabei: Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle oder Lawrence Weiner.

Sie alle hatten gemeinsam, dass sie damals anfingen, mit neuen Materialien, Fertigungsmethoden und Arbeitsfeldern zu experimentieren. Sie stellten den statischen und abgeschlossenen Werkcharakter infrage, interes- Ed Ruscha nimmt den Boss in die Zange. sierten sich für den Kunst- Minimal Art, Postminimal, Arte Povera und betrachter und testeten alter- Konzeptkunst – all das gibt es ab sofort im native künstlerische Formate Museum Brandhorst zu sehen. und Distributionswege. Heute Weltordnung von „Ost“ und „West“ ins kennt man das, damals war es neu.

Wanken geriet. Und das hat ja nun wirkWas die zeitgenössische Kunst aulich eine Menge mit unserer aktuellen ßerdem mit ihren unmittelbaren VorWeltordnung oder -unordnung zu tun. läufern verbindet, ist ein Interesse an Auch in der Villa Stuck geht es somder Aktualisierung historischer Zusammenhänge. Darauf bezieht sich auch der merlich und politisch zu. Und man ist Titel der Ausstellung, also vielmehr auf erster. Also das erste Museum im die Arbeit „Schiff Ahoy – Tied to Apron deutschsprachigen Raum – wie es heißt Strings“ (1989) von Lawrence Weiner. – das dem kubanischen Künstler Carlos Die 13-teilige Collage basiert auf dem Garaicoa eine Einzelausstellung ausrichheroisch-patriotischen Erfahrungsbe- tet. Also alles okay, wenn Sie den Namen richt eines Seemanns. Kommodore Ah- noch nie gehört haben. In seiner Heimat rens überführte kurz vor Ausbruch des ist der 1967 in Havanna geborene ein Zweiten Weltkriegs den Schnelldampfer wichtiger Künstler, aber hier, eine halbe „Bremen“ des Norddeutschen Lloyd aus Erdkugel entfernt, lernt man ihn erst so den USA in die nationalsozialistische richtig kennen. Dabei ist er ein interna-

tional angesehener Künstler, dessen Werk die Globalisierung kubanischer Kunst versinnbildlicht. Die Ausstellung Carlos Garaicoa. Unvollendete Ordnung (9. Juni bis 4. September, Katalog) zeigt ausgewählte Arbeiten der letzten Jahrzehnte, die sich mit Wirtschaft und Architektur im Sinne von Macht, Kontrolle und Utopie auseinandersetzen. Seit Anfang der 1990er-Jahre beschäftigt sich Garaicoa mit dem gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und politischen Wandel. Er beobachtet die Veränderungen des urbanen Lebensraums und interpretiert sie als Spiegel gesellschaftlicher Entwicklungen. Für ihn äußert sich das Scheitern politischer Ideale am sichtbarsten in der Architektur. In seinen Fotoserien und Installationen setzt er sich mit diesem Scheitern auseinander. „Orden Inconcluso“ (Unvollendete Ordnung) ist ein Projekt, das sich mit zwei Lebensräumen befasst, die der Künstler aus eigener Erfahrung kennt: Kuba und Spanien. Garaicoas Heimatland ist gezeichnet von den Widersprüchen zwischen gesellschaftlichen Realitäten und utopischen Hoffnungen. In Madrid dagegen zeigt sich das Scheitern der Utopie aus der entgegengesetzten Perspektive, nämlich in einer spätkapitalistischen Gesellschaft, in der das Prinzip der Sozialfürsorge vorherrscht. Erfahrungen einer Welt im Aufbruch werden Reflexionen aus einer desillusionierten europäischen Sicht gegenüber gestellt.

Skulptur beschäftigt. Samuel Henne – „musée imaginaire“ heißt die Kabinettausstellung und zeigt eine aktuelle Werkserie des 1982 in Göttingen geborenen. Henne arrangiert seine Motive im Studio und schafft mit Setting, Lichtund Farbregie eine eigenständige Bildwelt. Meist verwendet er alltägliche Gegenstände, die er zu Objektkompositionen zusammenfügt und über die Inszenierung als Teil der Gesamtkomposition ins Bild einschleust. So wird ein Buch mit fotografischen Abbildungen skulpturaler Werke selbst zur Skulptur, indem er die Seiten zum Falz hin einschlägt. Er schafft dreidimensionale Skulpturen, die er durch das Fotografieren ins zweidimensionale übersetzt. Einmal Skulptur und zurück. Quasi.

Und jetzt zu einem Künstler, der zu malen begonnen hat, um einen Umgang mit dem Schrecken zu finden. Max Mannheimer, Holocaust-Überlebender, Menschenfreund und mittlerweile 96 Jahre alt, zeigt einen Teil seiner Arbeiten in der B.O.A. Galerie (Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr, um Voranmeldung per Mail wird gebeten: pdefilla@boavideo.de). ben jakov –Max Mannheimer heißt die Ausstellung, aber der Titel des Katalogs (erscheint bei Hirmer) trifft es eigentlich besser: Die Vermählung der Farben. Mit großer Experimentierfreude und intensiven Farben hat Mannheimer seit 1955 ein Werk von weit über tausend Arbeiten geschaffen. Signiert hat er seine abstrakten Gemälde und Zeichnungen in Erinnerung an seinen im Konzentrationslager ermordeten Vater mit „ben jakov“ (Sohn des Jakob).

Die Ausstellung und der Katalog geben Das Münchner Stadtmuseum stellt erstmals Einblick in ein sehr persönliches einen Künstler vor, der sich mit dem Werk, das ganz im Stillen entstand.

Barbara Teichelmann.

Wechselverhältnis von Fotografie und

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 19:06 Seite 20

ANSICHTSSACHE

Transformierte Gedichte

Bild war. Muss man selber wissen, ob das die eigene Sichtweise einschränkt oder erweitert. Häusler Contemporary zeigt „One Hundred Poems“ – noch bis 30. Juni zeigt die Galerie Häusler nun einen ersten Teil dieses Projekts, und wer noch nicht da war, sollte sich Contemporary Jürgen Partenheimers aktuelles Projekt auf den Weg machen. Weil es wunderbar ist, Dichter zu entdecken (mal Han Shan war Zen-Meister und ein chiVorsicht! Transformierte Lyrik! Wer ist ehrlich, wie viel Han Shan haben nesischer Dichter. „Der kalte Berg“ heißt das Pseudonym „Han Shan“ übersetzt, Jürgen Partenheimer? Ein Münchner, ein Sie schon gelesen?) und weil es und wahrscheinlich ist damit ein Berg Künstler, ein Suchender und ganz sicher noch viel wunderbarer ist, sich in andere Welten zu begeben. Zum im Tiantai-Gebirge im Südosten Chinas kein Unbekannter. Zahlreiche internatioBeispiel in die Welt von Jürgen gemeint. Dort soll er gelebt haben, allein nale Auszeichnungen und Ausstellungen Partenheimer. Ein tiefschwarzes und in einer Höhle. Vermutlich lebte er haben ihn berühmt gemacht. 2014 ehrte Außen, ein weißes Loch, durch Ende des 7. Jahrhunderts. Sonst weiß ihn die Pinakothek der Moderne mit das man zu einem zarten Bleistiftman nicht viel über ihn. Alles was man ring gelangt. Wo ist man jetzt? über ihn weiß, hat man sich sozusagen einer Einzelausstellung.

Eckiges Blau hängt an dünnen aus der Gedichtsammlung „Hanshan Shi“ zusammen gereimt. Angeblich hat die man kennt Allen Ginsberg oder Jack ist das Ziel, sondern Transformation. Die schwarzen Linien. Bewegt sich was? Vieler seine Gedichte in Stein oder Holz ge- Kerouac waren bekennende Han-Shan- Gedichte sind für Partenheimer Aus- leicht sogar im eigenen Kopf? Da sucht ritzt. Diese Naturgedichte haben andere Leser. Auch Jürgen Partenheimer (geb. gangspunkt, Inspiration, Anstoß. Das jemand mit Farbe und Form systematisch Menschen gefunden, gesammelt, und 1947) liebt diese reduzierten, klaren Ge- Gedicht ist also eine Art Tür, die es dem aber intuitiv nach dem, was passiert, so ist dann die Sammlung entstanden, danken. Und hat das oben zitierte Ge- Künstler ermöglicht, einen neuen Raum wenn man sich der eigenen Entäußedie 360 Gedichte beinhaltet, wovon man dicht transformiert. In mehrere Bilder. zu betreten, in dem er – losgelöst vom rung hingibt. Sich der Welt entfremdet, 306 Han Shan zuschreibt. Eines davon: Und die wiederum sind Teil seines aktu- Text – etwas völlig Eigenständiges um sie neu und anders wahrnehmen zu „Keiner kennt den Berg auf dem ich le- ellen, noch nicht abgeschlossenen Pro- schafft. Und deshalb sucht man auch können. Genau das kann passieren, wen be. In den Wolken ist es stets einsam.“ jekts „One Hundred Poems“. Der Plan: vergeblich nach den Gedichten neben man sich als Betrachter diesen subjektiMehr kann man auch mit mehr Worten 100 Gedichte von 100 Dichtern, ausge- den Bildern. Braucht es nicht. Sagt Par- ven Abstraktionen anvertraut. Konzennicht sagen. In China wird Han Shan ver- sucht vom Künstler nach ausschließlich tenheimer. Aber wer will, kann sich na- tration. Reduktion. Transformation. Alles ehrt, auch in der westlichen Welt hat er subjektiven Kriterien, werden in Farbe türlich in der Galerie erkundigen, wel- ist möglich. Ist das nicht toll?

Barbara Teichelmann viele Bewunderer, darunter auch einige, und Form übersetzt. Nicht Illustration ches Gedicht der Auslöser für welches

VERLOSUNG

Geschenkt.

Gekauft.

Gefunden.

Bis Anfang September im Haus der Kunst: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou Museen sammeln, stellen aus, bewahren.

Das ist ihr Job. Aber wie sammelt man eigentlich? Was ist es wert aufgehoben zu werden und was nicht? Im 19. Jahrhundert definierte sich „erfolgreiches Sammeln“ über das präzises Zusammentragen von Gegenständen mit überzeitlicher Relevanz. Man wollte Vergangenheit und Gegenwart begreifen und hatte dabei einen gewissen Anspruch auf Vollständigkeit. Mit dem 20. und auch 21. Jahrhundert verstärkte sich das Bewusstsein für den subjektiven, ausschnitthaften Charakter von Sammlungen. Die Fotografie nimmt im Wechselspiel dieser beiden Pole eine besondere Rolle ein: Sie ist historisches Dokument, Erinnerungsstück, investigatives Mittel oder künstlerisches Ausdrucksform. In der Ausstellung „Geschenkt. Gekauft. Gefunden.“ präsentiert die Sammlung Fotografie des Münchner Stadtmuseums eine Auswahl der Ankäufe und Schenkungen der letzten zehn Jahre und gewährt so Einblick in den Vorgang des Sammelns.

10 X 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Geschenkt und Ihrer Adresse bis Freitag 17.6. an verlosung@in-muenchen.de IN 12 / 2016

37

wpa_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:12 Seite 1

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

So 12.6. 11:00 Löwe und Spitzmaus · Die altägyptischen Tiere – Familienführung mit anschl. Werkstattprogramm. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 19.6. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung Di 21.6. 18:00 Die Reliefs der Nachamarna-Zeit · Sammlungsführung zu Stelen, Grab- und Tempelreliefs in der Reihe »Das ägyptische Flachbild«.

ALPINES MUSEUM

DEUTSCHES MUSEUM

Di 14.6./Mi 15.6. 11:30 Glasapparate · Sondervorführung Glasblasen: Fantasievolle Figuren aus farbigen massiven Glasstäben (können auch käuflich erworben werden)

DT. THEATERMUSEUM

So 12.6. 13:30 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Ausstellungsführung mit Anette Spieldiener (Münchner Schatzsuche). Reservierung: T. 744 87 00, www.vhs-pullach.de

Sa 18.6. 15:00 Über den Himalaya · »Die Expedition der Brüder Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854 bis 1858« – Letzte Führung in der Sonderausstellung mit Thomas Lindner.

Do 16.6./Do 23.6. 19:00 Omnibus 3000 · Die Künstler führen durch die Ausstellung.

ALTE PINAKOTHEK

GLYPTOTHEK

Fr 10.6. 15:00 Take Five – Rubens, Raffael & Co. · Überblicksführung mit Susanne Thürigen.

Sa 11.6. 16:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte Pinakothek · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung.

So 12.6./So 19.6. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Rubenssaal).

Di 14.6. 18:30 Aus erster Hand: Lichtblicke · Wiedereröffnung des Rembrandt-Saals – Konservatorenführung mit Dr. Bernd Ebert. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 17.6. 15:00 Madonna, Matrone, Mätresse · Frauendarstellungen bei den Alten Meistern – Themenführung mit Dr. Christoph Engels.

Sa 18.6. 16:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Di 21.6. 18:30 Zum Beispiel Rubens · Barock in Flandern – Einstiegsführung mit Susanne Thürigen.

ANTIKENSAMMLUNGEN

Do 16.6. 18:00 Kleider der Etrusker · Abendführung mit Astrid Fendt.

Mi 22.6. 18:00 Magna Graecia · Abendführung mit Christian Gliwitzky.

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 16:30 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Do 9.6. 18:00 Auf den Spuren der Wittelsbacher · Kaiser Ludwig der Bayer und Karl VII. – Sammlungsführung mit Dr. Corinna Rönnau.

So 12.6. 11:00 Christoph Brech · »Überleben«. Führung zur Sonderausstellung mit Dr. Raphael Beuing (12.6.).

So 12.6. 13:30 - 16:30 In Szene gesetzt – Bildnisse im Wandel der Zeiten · MPZ-Familienaktion mit Museumsrundgang zu unterschiedlichen »Menschenbildern« mit Verena von Essen M.A. und Michael Bauereiß M.A. Anschl. sich fotografisch in Szene setzen (wenn möglich, Digitalkamera oder Handy mitbringen) sowie Gliederpuppen gestalten und räumlich inszenieren (ab 10 Jahren).

Do 16.6. 18:00 Spielen, speisen, musizieren · »Musique pour les soupers du roi« – Führung durch die Sammlungen mit Gabriele Lemos M.A. Sa 18.6. 14:00 Christoph Brech · »Überleben«. Der Künstler führt durch seine Ausstellung.

So 19.6. 11:00 Gewänder aus der Lauinger Fürstengruft · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Johannes Pietsch.

So 19.6. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

Do 23.6. 18:00 Maximaler Effekt: Ein Schaumöbel · »... aus der Residenz-Ausstattung der Kurfürstin Henriette Adelaide« – Konservatorenführung mit Dr. Sybe Wartena zum Kunstwerk des Monats Juni.

BMW MUSEUM

Do 9.6. - So 12.6./Di 14.6. - So 19.6./Di 21.6. Do 23.6. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

Sa 11./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.).

BMW WELT

Do 9.6. - Do 23.6. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur.

Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

38

IN 12 / 2016

GALERIE DER KÜNSTLER

Do 9.6. 18:00 Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« · Dialogführung mit Astrid Fendt und Jochen Meister in der Sonderausstellung.

So 12.6. 13:30 - 16:00 In Holz geschnitzt und in Stein gemeißelt · MPZ-Familienaktion in der Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« mit anschl. Steinworkshop (8-12 J.).

Do 16.6. 18:00 Seethiasos und Census · Abendführung mit Raimund Wünsche.

Do 23.6. 18:00 Klassische Originale in der Glyptothek · Abendführung mit Christian Gliwitzky.

HAUS DER KUNST

Fr 10.6. 18:30 James Casebere · »Flüchtig«. Führung in englischer Sprache durch die Retrospektive.

Sa 11.6. 11:00 Historisches Archiv im HdK · Rundgänge zur Geschichte und Architektur des Gebäudes, auch in nicht-öffentliche Räume, mit Sabine Brantl, Kuratorin und Leiterin des Historischen Archivs. (Begrenzte Teilnahme) Sa 11.6./Sa 18.6. 15:00, So 12.6./So 19.6.

16:30, Mi 15.6./Mi 22.6. 18:30 Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Führung in der Sonderausstellung.

Sa 11.6. 16:30, So 12.6. 15:00 James Casebere · »Flüchtig«. Führung durch die Retrospektive.

So 12.6. 15:00 Familienausflug: James Casebere · »Flüchtig«. Parallel zur Ausstellungsführung für Erwachsene treffen sich Kinder zum Rundgang mit Kreativ-Atelier (6-10 Jahre).

Mo 20.6. 18:30 Kunst nach Feierabend: Centre Pompidou · Führung durch die Sonderausstellung Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou und anschließend Snack & Drink im Café.

HOTEL PRINZREGENT

Do 9.6./Do 16.6. 20:00 - 21:00, So 12.6./So 19.6. 16:00 - 21:00 Notel Prinzregent · Führungen, Künstler*innengespräche und Performances

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Sa 11.6./So 12.6./Mi 15.6./Sa 18.6./So 19.6./Mi 22.6. 16:30, So 12.6./So 19.6. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

Mi 22.6. 16:30 Impressionen aus Israel · Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat.

Do 23.6. 16:00 Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Kuratorenführung (nur nach Vereinbarung: fuehrungen.jmm@muenchen.de)

KARSTADT

Ecke Bahnhofsplatz/Schützenstr.

So 12.6. 14:00 Max Littmann, die Warenhäuser und das Hofbräuhaus · Eine Führung der Münchner Volkshochschule zur Ausstellung Theater.Bau.Effekte! im Deutschen Theatermuseum. (Treffpunkt: Haupteingang)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Do 9.6./Fr 10.6./Di 14.6./Do 16.6./Fr 17.6./Di 21.6./Do 23.6. 15:30, Sa 11.6./Mo 13.6./Sa 18.6./Mo 20.6. 11:30, Mi 15.6./Mi 22.6. 18:30 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Retrospektive Mi 15.6. 10:00 - 22:00 AfterworkKH · Die Sorolla-Ausstellung ist bis 22:00 geöffnet, DJ-Musik im Café Kunsthalle, optional um 20:30 spezielle Führung oder um 19:00 in spanischer Sprache. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 15.6. 19:00 Joaquín Sorolla. Maestro español de la luz · Visitas guiadas en español del Instituto Cervantes.

LENBACHHAUS

Do 9.6. 16:15 MeistersWerke: Joseph Beuys in München (1) · »Bahre und Badewanne. Die

Sammlung im Lenbachhaus«. Führung der Münchner VHS mit Jochen Meister.

Fr 10.6./Fr 17.6. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Sa 11.6./Sa 18.6. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion.

So 12.6. 14:00 Der Blaue Reiter · Dialogische Führung mit Kunst- und Kulturhistoriker_innen zur wechselhaften Geschichte der Künstlergruppe.

Di 14.6. 18:00, So 19.6. 14:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Führung in der Werkschau.

Sa 18.6. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren).

Di 21.6. 18:00 Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake« – Kuratorenführung

LITERATURHAUS

Mi 22.6. 17:30 Tod und Amüsement · »Thomas Mann: Der Zauberberg«. Kuratorenführung mit Karolina Kühn. (Galerie EG)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Sa 11.6. 15:00, So 19.6. 11:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Ursula Simon-Schuster (5.6.), Martina Sepp (11.6.), Anke Schupp (19.6.), Barbara Link (25.6.) in der Sonderausstellung.

Mi 15.6. 16:30 - 19:00 Kleine Augustiner-Runde · Führung in der Ausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN mit Augustinerpater Felix Meckl OSA, anschl.

Besuch der alten Klosterkirche und Einkehr beim Klosterwirt. Ein Teil der Gebühr geht an die Suchtprävention. (Begrenzte Teilnehmerzahl: fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de oder T. 233 279 79) Fr 17.6. 16:30 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Sonderausstellung mit Dämmerschoppen im Alten Hackerbräuhaus (Reservierung erbeten).

Mi 22.6. 15:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Kurz-Führung der Münchner Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster und Gebärdensprachendolmetscherin zur Sonderausstellung.

MUSEUM BRANDHORST

Sa 11.6./Sa 18.6. 16:00 Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Ausstellungsführung mit Kristina Schmidt (11.6./18.6.), Veit Volwahsen M.A. (25.6.). (Begrenzte Teilnahme) Di 14.6. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Kuratorenführung in der Sonderausstellung mit Tonio Kröner, Assistenzkurator. (Begr. Teilnahme) Di 21.6. 15:00 Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Kuratorenführung mit Patrizia Dander. (Begrenzte Teilnahme)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

So 19.6. 14:00 Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Führung mit der Fotografin in der Sonderausstellung.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Fr 10.6. 15:30 Die bunte Welt der Steine und Minerale · Eine Familienführung mit Andrea KochHillmaier (ab 6 Jahren).

Fr 17.6. 15:30 So isst die Welt · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

Do 23.6. 16:30 Wenn die Erde bebt ... · Eine Themenführung mit Dr. Michael Apel mit Besuch des Erdbebensimulators.

MVG MUSEUM

So 12.6. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK

So 12.6. 11:00 Mutterglück am Meeresstrand – Feuerbachs Medea · Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst.

Mo 13.6. 15:00 Die zwei Gesichter des Francisco de Goya · Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder.

Mi 15.6. 18:30 William Turner und die Impressionisten · Themenführung mit Gerda Richter.

Sa 18.6. 16:00 Bilder hören. Thusnelda und die Sonnenblumen · Hörführung mit Jochen Meister vor allem für Blinde oder Sehbehinderte.

(Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 238 051 98, programm@pinakothek.de) So 19.6. 11:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Dr. Dirk Klose.

Mo 20.6. 15:00 Künstlerische Fluchten · Die Suche nach dem Ursprünglichen von Leibl bis Gauguin – Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder.

Mi 22.6. 18:30 Caspar David Friedrich in neuem Licht · Was bedeuten die neuesten Erkenntnisse des aktuellen Forschungsprojekts der Alten Nationalgalerie Berlin für unsere Werke?

Themenführung mit Dr. Angelika Burger.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 9.6. 18:30, Mi 22.6. 15:00 Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700« – Ausstellungsführung mit Dr. Angelika GrepmairMüller (9.6./25.6.), Dr. Uta Piereth (22.6.).

(Begrenzte Teilnehmerzahl) Fr 10.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Pablo Picasso · »Der Maler und sein Modell«, 1963 – Überblicksführung mit Daniela Thiel.

Sa 11.6. 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la Pinakothek der Moderne · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung.

Sa 11.6. 14:30 Figürliches in der modernen Malerei · Überblicksführung mit Urte Ehlers (11.6.).

So 12.6. 13:00 Die Künstler der Brücke · »... in der Pinakothek der Moderne« – Themenführung mit Silke Immenga.

Mi 15.6. 15:00 Kunst während der NS-Diktatur · Themenführung mit Dr. Alina Langer.

Do 16.6. 18:30 Alter Wein in neuen Schläuchen? · Alte Motive in der modernen Kunst – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

Fr 17.6. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Oskar Schlemmer · »Tänzerin (Die Geste)«, 1922-23 – Überblicksführung mit Dr. Katia Marano.

Fr 17.6. 16:00 MeistersWerke: Joseph Beuys in München (2) · »Batterie und Basalt. Die Sammlung in der Pinakothek der Moderne«. Führung der Münchner VHS mit Jochen Meister.

Sa 18.6. 14:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Pinakothek der Moderne · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung.

Sa 18.6. 14:30 Linien-Ästhetik · Linie, Kontur und Kante von Kirchner bis Sandback – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

So 19.6. 13:00 Religion und Spiritualität im Werk von Joseph Beuys · Themenführung mit Dr. Christoph Engels.

Do 23.6. 18:30 Künstler im Ersten Weltkrieg · Themenführung mit Juliane Muderlak.

PRINZREGENTENTHEATER

So 19.6. 11:00 Max Littmann, das Prinzregententheater und sein Wohnhaus · Eine Führung der Münchner Volkshochschule zur Ausstellung Theater.Bau.Effekte! im Deutschen Theatermuseum. (Treff: Haupteingang)

RATHAUSGALERIE

So 12.6. 11:00 - 13:00, So 19.6. 15:00 - 17:00 Sag’s durch die Blume · Kurzführungen und Gespräche zur Ausstellung »The Flower Show« (auf Deutsch & Englisch)

RESIDENZ

So 19.6. 11:00 Weltklasse! · Die großen Bronzefiguren in den neuen Sälen und im Außenbereich – Führung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke in der Ausstellung Gegossene Schönheit.

(Bronzesäle, Eingang im Kaiserhof)

RESIDENZMUSEUM

So 12.6. 11:00 »Vom Eyerlein zur Prunkuhr« · Wunderwerke der Mechanik – Themenführung in der Schatzkammer mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin (Treffpunkt: Kasse) So 12.6. 13:30 »Wem die Stunde schlägt« · Die prächtigen Uhren der Residenz – Themenführung mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin (Treffpunkt: Kasse) So 19.6. 13:30 Die Allerheiligen-Hofkirche · Kunst und Geschichte für Auge und Ohr – Themenführung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke.

(Treffpunkt: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK

ment nach ihrer Restaurierung« – Themenführung mit Dr. Babette Ball-Krückmann.

(Treffpunkt: Haupteingang)

SEIDLVILLA

Mi 15.6. 18:00 wolkig bis konkret · Ausstellungsführung und Gespräch mit den Künstlerinnen.

STÄDT. ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Sa 11.6./So 12.6. 16:00, 18:00 DomagkAtelierTage · Kunsthistorikerin Katharina Lorens führt durch die Gemeinschaftsausstellung »H5021K« und die Ateliers.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Sa 18.6. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VILLA STUCK

So 12.6. 14:00 Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Eine Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule.

So 19.6. 14:00 Historische Räume · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Villa.

Mi 22.6. 17:00 Einblicke: Carlos Garaicoa · Führung mit Direktor Michael Buhrs und Projektkoordinatorin Nadja Henle.

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM

So 12.6./So 19.6. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

So 19.6. 15:00 Klimt & Shunga · Kuratorenführung mit der Münchner Verlegerin Mona Horncastle zur Finissage mit anschl. Quiz.

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Di 21.6. 16:00 - 20:00 Günter Knarr · Ausstellungsführung und Gespräche mit dem Aurafotografen im Rahmen der Finissage seiner Ausstellung »How are you?«. (Termnal 2, Level 4)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Do 9.6./Fr 10.6./Mo 13.6. - Fr 17.6./Mo 20.6. - Do 23.6. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30).

Do 9.6./Fr 10.6./Mo 13.6. - Fr 17.6./Mo 20.6. Do 23.6. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter · Übersichtsführung in der Flugwerft.

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Sa 11.6. 14:00 Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Themenrundgang mit Dr. Stefanie Pilzweger. (Treffpunkt: Besucherzentrum, Infotheke bis spätestens 13:45)

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM

Do 9.6. - Do 23.6. 14:00 Wikinger! · Tägliche Führung Sa 11.6./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 11:00 Wikinger! · Familienführung & Bastelaktion Di 14.6./Di 21.6. 13:00 Wikinger! · Kulturgenussführung für Senioren*innen, mobile Sitzgelegenheiten und Audio-Tour Guides verfügbar, Kaffee und Kuchen vergünstigt.

MUSEUM STARNBERGER SEE

So 19.6. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 So 12.6./So 19.6. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

So 12.6. 11:00 Graf von Schack und Anselm Feuerbach · Ein spannungsreiches Verhältnis – Themenführung mit Simone Ebert.

Mi 15.6. 18:30 Liebesgeschichten aus der Sammlung Schack · Paolo und Francesca – Themenführung mit Dr. Katia Marano.

So 12.6. 14:00 Zurechtgemacht! · Perückentracht und Fürstenmacht – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Kasse) So 19.6. 14:00 Berühmte Bildhauer und ihre Skulpturen · »... im Schloss und im Park« – Themenführung mit Dr. Gertrud Rank. (Treff: Kasse)

SCHLOSS NYMPHENBURG

SCHLOSS DACHAU

Di 14.6. 16:30 Kurprinz Karl Albrecht und die Erzherzogin Maria Amalia · Die Hochzeit von 1722 – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. (Treffpunkt: Haupteingang) Di 21.6. 16:30 Die beiden nördlichen Karl-TheodorZimmer · »... und das nördliche Apparte-

Do 9.6./Fr 10.6./Di 14.6. - Fr 17.6. 11:00, Di 21.6. - Do 23.6. 11:00,15:00, Do 9.6.

15:00,17:30, Di 14.6. - Do 16.6. 15:00, Do 16.6./Do 23.6. 17:30, Sa 11.6./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 10:30,14:00,15:30 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Ausstellungsführung.

www.in-muenchen.de

wpa_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:13 Seite 2

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 38, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Performance mit abArt am So 12.6. um 15:00, 16:00, 17:00 im Sonderausstellungsraum (Dauerausstellung)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie KarlHeinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.2017)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sonderausstellung Über den Himalaya · »Die Expedition der Brüder Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854 bis 1858«. Hintergrund, Organisation und Durchführung anhand von rund 100 Aquarellen sowie diversen Objekten, die die Schlagintweits während ihrer Reise sammelten, ergänzt um Leihgaben; Katalog; Rahmenprogramm; Führungen; zum Abschluss. (verlängert bis 26.6.)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Mi - So 10:00 - 18:00, Di 10:00 - 20:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Auf goldenem Grund · »Leihgaben aus dem Lindenau-Museum zu Gast in der Alten Pinakothek«. Das Museum in Altenburg / Thüringen besitzt eine international bedeutende Sammlung früher italienischer Tafelmalerei. Drei Andachtsbilder (Florenz, Mitte des 14. Jhds.) werden zu Gast sein (OG Kabinett 1+2, bis 30.6.)

Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (bis 30.9.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung.

Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

BAY. NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Sammlung Bollert Do-So 10:0017:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts. www.in-muenchen.de

Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.)

Sonderausstellung Christoph Brech · »Überleben« – Installationen im Dialog mit dem Mittelalter. Der Foto- und Videokünstler (*1964) präsentiert in 19 Räumen eine Auswahl seiner Werke: 21 Video-, Klang- und Rauminstallationen, mit denen er ikonografische Themen aufgreift, sie bildlich umsetzt oder neu interpretiert. Die Kooperation mit der Deutschen Gesellschaft für christliche Kunst e.V. läuft parallel in der GALERIE DER DG; Katalog (-10.7.)

Kunstwerk des Monats Juni Maximaler Effekt: Ein Schaumöbel · »... aus der Residenz-Ausstattung der Kurfürstin Henriette Adelaide« – Ein restauriertes spektakuläres Möbel (Augsburg, um 1670) vermittelt die beispiellose Prachtentfaltung der repräsentationsbewussten Italienerin (Saal 29, bis 30.6.)

Die Geschichte Europas – erzählt von seinen Theatern · Erstmalig haben sechs europäische Theatermuseen gemeinsam eine Ausstellung konzipiert, die bis 2017 von den jeweiligen Institutionen in Warschau, Kopenhagen, Wien, München, Ljubljana und London gezeigt wird. Das Projekt beleuchtet mit über 250 Exponaten, wie sich die Geschichte Europas von der Antike bis zur Gegenwart in den Theaterformen und Theaterbauten der verschiedenen Epochen widerspiegelt und ist in neun thematische Abschnitte unterteilt; Magazin (bis 3.10.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comikaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 26.6.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.2017)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 26.6.; Führungen (Dauerausstellung)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung) Sonderausstellung Willkommen im Anthropozän · »Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde«.

Das Projekt mit dem Rachel Carson Center for Environment and Society erklärt den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie Urbanität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung und Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog + Comic, Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.)

DT. THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Theater.Bau.Effekte! · »Der Architekt Max Littmann und München zur Prinzregentenzeit«. Die Ausstellung konzentriert sich auf Littmanns (1862-1931) Münchner Theaterbauten: Prinzregententheater und Schauspielhaus (heute Münchner Kammerspiele) von 1901 sowie das Künstlertheater auf der Theresienhöhe von 1908, daneben die Konsumtempel »Hermann Tietz« (später »Hertie«) und »Oberpollinger« oder das Bauensemble am »Platzl« mit dem Hofbräuhaus.

Zu sehen sind Originalmodelle und -pläne, historische Fotografien und Fotopostkarten.

Begleitbuch; Führungen (bis 3.10.)

Skulptur wird Bild und umgekehrt: FORUM 040: SAMUEL HENNE Münchner Stadtmuseum (ab 10. Juni) GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1.

So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« · Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Résistance«) und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«).

Führungen (bis 4.9.)

Sonderausstellungen James Casebere · »Flüchtig«. Die fotografische Arbeiten des US-amerikanischen Künstlers (*1953) zeigen architektonische Motive.

Das Besondere ist: es sind Aufnahmen detaillierter, selbst gefertigter Architekturmodelle mit fingierten Szenen. Mit fast 50 Werken präsentiert diese 40 Jahre umspannende Retrospektive sämtliche Perioden aus Caseberes künstlerischem Schaffen; Katalog; Führungen (bis 12.6.)

Eine Geschichte: Zeitgenössische Kunst aus dem Centre Pompidou · Die Ausstellung befasst sich mit der Frage, welche Faktoren dafür maßgeblich sind, wie Kunstgeschichte geschrieben wird. Die erstmals außerhalb von Frankreich zu sehende Sammlung gibt einen Überblick über künstlerische Positionen seit den 1980er-Jahren mit rund 160 Arbeiten von über 100 Künstlern; Katalog. Führungen (bis 4.9.)

Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost · »We Would Be Floating Away From The Dirty Past«. 4. Künstlerische Auftragsarbeit von

den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt (bis 18.9.)

Kapsel 05 / João Maria Gusmão & Pedro Paiva · »Pfau«. Das portugiesische Künstlerduo Gusmão (*1979) und Paiva (*1977) hat in den vergangenen 15 Jahren ein magisches und geheimnisvolles Werk entwickelt, das Filme, Fotografien, Skulpturen und Cameraobscura-Installationen umfasst. Die dargestellten Szenarien hinterfragen unser Sehvermögen (bis 18.9.)

Kapsel 06 / Sara MacKillop · »Schaufensterauslage«. Bei der Begegnung mit Arbeiten der britischen Künstlerin (*1973) ist genaue Beobachtung gefragt. Sie verwendet in ihren Werken Bürobedarf oder einfache Materialien wie Kartons, Tapeten und Plattencover, verändert mit subtilem Humor ihre charakteristischen Merkmale und Dimensionen. Das Vertraute wird dadurch fremdartig, das sonst Unauffällige sticht ins Auge (-18.9.)

EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Umbau in der Abteilung Fischerei bis 30.6.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jennifer Franzke · »Schnappschuss!«. Neue Werke der Architektin und Künstlerin, die Motive der Jagd mit Filmmotiven kombiniert und altdeutsche Schützenscheiben auf neue Weise interpretiert (bis 31.7.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung; Bierverkostung (nur nach Vbg.): am 15.6. mit »Bierpapst« Conrad Seidl, am 28.6. mit Mareike Hasenbeck (bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Forum für experimentelle Aktionen: offenes Kreativprogramm für alle am So 26.6. / 31.7. / 25.9. 14:00-17:00 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) HISTORISCHE RÄUME Lenbachs Schätze: Kruzifix · Restaurierung und Präsentation – Franz von Lenbach sammelte zahlreiche Objekte und Kunstwerke, die der Ausstattung von Atelier und Villa dienten. Erstmals wird ein lebensgroßes Kruzifix (Süddeutschland oder Tirol, spätes 15.

Jhd.) präsentiert, das 2014-15 im Zentrum der Restaurierungsaktivitäten des Lenbachhauses stand (bis auf weiteres) Sonderausstellungen So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017) Rochelle Feinstein · »I Made A Terrible Mistake«. Die Malereien der US-Künstlerin (*1947) haben viel zu sagen und sie sind äußerst eigensinnig: Über einen Zeitraum von 30 Jahren hat die langjährige Professorin für Malerei und Drucktechnik an der Yale University in New Haven ein Oeuvre entwickelt, das sich mit den Implikationen und Ideologien des Kunstmachens auseinandersetzt.

Der Schwerpunkt der ersten umfassenden Werkschau liegt auf den Malerei-Installationen, die seit Mitte der 1990er Jahre enstanden sind; Führungen (bis 18.9.)

KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Michaela Melián · »Electric Ladyland«. Die Münchner Künstlerin und Musikerin (*1956) stellt in ihren multimedialen Rauminstallationen – die Filme, Fotografien, Zeichnungen, Objekte, Musik und Texte einschließen – Fragen nach der Historizität von Orten, nach Gedächtnis und Sprache sowie diesen innewohnenden Momenten von (Re-)Konstruktion und Projektion. Für ihre erste museale Einzelausstellung entwickelt sie eine neue Arbeit, die sie mit signifikanten älteren Arbeiten kombiniert; Publikation. Performance: So 12.6. 15:30. (bis 12.6.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei.

Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung Geschenkt. Gekauft. Gefunden · Ankäufe und Schenkungen der letzten zehn Jahre.

Rund 200 Fotografien von Dr. Ernst Becker, Roger Fenton, Herlinde Koelbl, Seiichi Furuya, Frank Eugene, André Gelpke, Dieter Appelt, Eva Bertram, Olaf Unverzart, Guido Mangold, u.a. zeigen die Vielseitigkeit der Fotografiegeschichte. (1. Stock, bis 31.7.)

Sonderausstellungen BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in

KINDER- & JUGENDMUSEUM

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene; Begleitprogramm (verlängert bis 19.6.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00, Mi 15.6. - 22:00 Joaquín Sorolla. Spaniens Meister des Lichts · Eine erstmals in Deutschland gezeigte umfangreiche Retrospektive des spanischen Malers (1863-1923), der es wie kein anderer Künstler seiner Zeit verstanden hat, das Licht des Südens in Farbe zu fassen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 3.7.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden IN 12/ 2016

39

wpa_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:14 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung: 8.6. / 13.7. bis 20:00 mit Vorträgen um 19:30 (1. Stock, bis 8.1.2017) FORUM 040: Samuel Henne · »musée imaginaire«. In seinen fotografischen Arbeiten entfaltet der Künstler (*1982) einen Dialog zwischen Fotografie und Skulptur im Spannungsverhältnis von Fläche und Raum. Die Konstruktionen seiner skulpturalen Inszenierungen werden erst durch das Arrangement im fotografischen Bild vollendet; Künstlergespräch am Fr 10.6. um 15:00 mit Linda Marie Conze (1. Stock, 10.6. bis 25.9.)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Amy Sillman · Die Bilder der amerikanischen Künstlerin (*1955) kreisen um die Themen des Körpers und der Körperlichkeit in der Malerei. Ihre Werke werden erstmals im Rahmen von Painting 2.0 im Museum Brandhorst präsentiert (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus seiner allerletzter Werkserie, die der USamerkanische Künstler 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen; Sommerfest am Fr 17.6. 19:00-23:00 (OG, -26.8.2018) Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen; Sommerfest am Fr 17.6. 19:0023:00 (9.6. bis 23.4.2017)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres) Sonderausstellung Katharina Alt »Boxing Cuba« · Hommage an einen Sport – Die Münchner Fotokünstlerin dokumentiert die Boxkultur auf der Karibikinsel. Kubas Boxathleten gelten als die erfolgreichsten der Welt, trotz einfachster Trainingsbedingungen; Begleitbuch und Programm. Führungen (bis 11.9.)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis 5. Jhd. nach Christus.

Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Michael Martin »Planet Wüste« · Die großformatigen Bilder des Diplom-Geogra-

fen, Fotografen, Autors und Abenteurers nehmen mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südpol, stellen die vier Zonen extremen Klimas vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und Menschen an die schwierigen Lebensbedingungen angepasst haben. Ergänzt durch geologische, botanische und zoologische Objekte; Bildband. Vorträge und Führungen (verlängert bis 11.9.)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 12.6. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich. (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert.

Thematische Führungen (Dauerausstellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; (Dauerausstellung) Sonderausstellung erfasst. verfolgt. vernichtet. · Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus – Die Ausstellung befasst sich mit der Frage nach dem Wert des Lebens und dokumentiert die Geschichte von Ausgrenzung, Zwangssterilisationen und Massenmord; Katalog; Rahmenprogramm (bis 26.6.)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Juni Vorderer Rückenwirbel eines riesigen Raubsauriers · Sigilmassasaurus brevicollis (Russell, 1996); Untere Oberkreide, ca. 95 Mio. Jahre, Kem Kem, Marokko (bis 30.6.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Performance mit TOGETTHERE_fACTory am So 19.6. 12:00, 15:00 auf der großen Treppe; Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Neuerwerbung: Paul Klee »Pastor Kohl«, 1932 · Ölfarbe auf Nesseltuch auf Sperrholzplatte. Die Neuerwerbung ist das einzige in einem deutschen Museum befindliche Gemälde, das das Flächenmosaik der pointillistischen Werke mit einer figürlichkarikaturhaften Komposition verbindet (Saal 12, in der Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 1.9.)

SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts (bis 31.10.)

SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 31.10.)

SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 31.10.)

SAAL 10 Franz Marc »Der Turm der blauen Pferde« · Das legendäre Gemälde des Expressionismus gilt seit Ende des Zweiten Weltkriegs als verschollen. Erhalten hat sich der einzige farbige Entwurf des Gemäldes auf einer Postkarte, die der Künstler 1913 an die Dichterin Else Lasker-Schüler sandte. Als Teil der neuen Sammlungspräsentation und anlässlich des 100. Todesjahrs von Franz Marc ist diese mit weiteren 21 bemalten Postkarten Marcs aus der Sofie und Emanuel FohnSchenkung ausgestellt (bis 17.7.)

STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Zeichenkunst in München um 1700«. Der kurfürstliche Hofmaler in München und fürstbischöfliche Maler in Freising war seit etwa 1680 an zahlreichen Neu- und Umbauten in Süddeutschland und Österreich führend beteiligt, so etwa an der Modernisierung der Münchner Residenz. Die Staatliche Graphische Sammlung München verwahrt mehr als die Hälfte seiner erhaltenen Zeichnungen, die anlässlich des 300. Todestages gezeigt werden, dazu Blätter seiner Schüler und Münchner Zeitgenossen: Katalog (-17.7.)

NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Paternoster-Saal bis 18.9.)

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Keine Angst vor Partizipation – Wohnen heute · Vorgestellt werden zwölf aktuelle Projekte kooperativen Bauens, die jeweils nach ihrer inhaltlichen Ausrichtung, dem Entstehungsprozess, der baulichen Umsetzung, der Verwaltungsstruktur und den Formen des Zusammenlebens befragt werden; Begleitprogramm (bis 12.6.)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen. Familienfest am So 12.6. mit zahlreichen Aktionen (Dauerausstellung)

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 Gegossene Schönheit. Bronzeplastiken in der Residenz München · Die figürlichen Bronzen aus dem späten 16. und frühen 17. Jahrhundert stellen Hauptwerke der europäischen Bronzekunst des Manierismus und Frühbarock dar. Jede Figur ist historisch und thematisch mit zentralen Bau- und Ausstattungsprojekten der Residenz verbunden.

Die kostbaren Originale haben nun eine neue Heimat gefunden. Führungen (Bronzesäle, Zugang über Kaiserhof, verl. bis 12.9.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets

40

IN 12 / 2016

und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Alice Cooper, Brian Ferry u.v.a. (bis 9.10.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland · Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck; Überblicksführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angelika Littwin-Pieper · »Was heißt hier Kunst?«. Skulpturen aus Keramik und Schwemmholz oder Bronze. Die überlebensgroßen Figuren der Künstlerin geben zynisch und satirisch Zeugnis vom Zustand der Gesellschaft. Lothar-Günther Buchheim nannte sie »einen femininen George Grosz« (bis 12.7.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30. Kinder-Kultur-Sommer: Fr 17.6.-So 19.6. im und vor dem Verkehrszentrum; (Dauerausstellung) Sonderausstellung Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (bis 16.6.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Carlos Garaicoa · »Unvollendete Ordnung (Orden Inconcluso)«. Die erste umfassende Einzelausstellung des kubanischen Künstlers (*1967) im deutschsprachigen Raum will einen konzeptuellen Bogen über die letzten Jahrzehnte seines Schaffen schlagen. Sie versammelt ausgewählte Werke, die sich mit Wirtschaft und Architektur im Sinne von Macht, Kontrolle und Utopie auseinandersetzen; Katalog. Führungen (9.6. bis 4.9.)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei) Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München mit Malerei, Zeichnungen und Bildhauerei aus über einem Jahrhundert von Holwein, Suchodolski, Murr, Kiefer, Krieger, Dougalis oder Die Zeichner, dazu Poster, Fotografien, einmalige Präparate, Schädel und Skelette ehemaliger Tierpark-Bewohner (verlängert bis 30.9.)

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von LotharGünther Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlen-

sky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Neupräsentation PIPAPOP-Raum · »Die PIPAPOP-Poster von Lothar-Günther Buchheim – neu inszeniert von Kurt Laurenz Theinert«. In den Revoltejahren 1968 und 1969 schuf Buchheim eine Serie von Lithografien, die er PiPaPop Poster nannte. Die über 100 Entwürfe sind sein Beitrag zur Umbruchszeit (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Klimt & Shunga · »Explizit Erotisches aus Wien und Japan«. An die 40 Frauenbilder von Gustav Klimt, in der Hauptsache Arbeiten auf Papier sowie zwei Ölgemälde. Hinzu kommen japanische Farbholzschnitte sowie Aktfotografien aus der Zeit um 1900, unter anderen aus Klimts Privatbesitz. Unanständige Geschichten mit Katharina Ritter am So 12.6. um 15:00; Führungen; Finissage mit Kuratorenführung und Quiz am So 19.6.

15:00 (bis 19.6.)

Karen Müller · »Primadonna Porzellan«.

Die in Elmau bei Garmisch lebende Künstlerin gilt international als Ausnahme ihres Faches. Seit mehr als 30 Jahren setzt sie sich mit Porzellan auseinander, das sie als Primadonna aller Werkstoffe begreift. Ihr gelingt es, den harten Stein zum Tanzen und zum Klingen zu bringen. Die Werkschau steht im Rahmen einer Ausstellungsreihe, die Grenzüberschreitungen zwischen angewandter und freier Kunst gewidmet ist. Künstlergespräch mit Daniel J. Schreiber am So 12.6. um 15:00 (Promenadendeck / Turm, -17.7.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Jeweils Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Führungen (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Annika Kahrs · »Playing to the Birds«. Die Videoinstallation zeigt einen Pianisten, der in einem hellen Salon inmitten von Vögeln in Käfigen Fanz Liszts »Legende Nr. 1«, die Vogelpredigt des Franz von Assisi, spielt. Die Künstlerin ruft damit eine vielschichtige Assoziation zu Franz Marc auf (verl. bis 11.9.)

Franz Marc Jahr 2016: Weidende Pferde IV · Das Werk markiert den endgültigen Schritt zur Tierdarstellung als dem zentralen Anliegen des Künstlers. In der Ausstellung wird sein Weg zu einer »Animalisierung« der Kunst nachvollziehbar. Vernissage am So 12.6. um 11:00 (12.6. bis 11.9.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Walther Klemm und Carl Thiemann · Zwei Meister des Farbholzschnitts – Am 3.12.1966 starb der aus Karlsbad stammende Maler und Graphiker Thiemann in Dachau.

Er hatte sich 1908 zusammen mit Klemm in dem als Künstlerkolonie bekannten kleinen Marktort niedergelassen, nachdem sie in Wien durch Emil Orlik den Farbholzschnitt kennengelernt und vervollkommnet hatten; Führungen (bis 15.8.)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung »Entartete« Kunst – Verfolgung der Moderne im NS-Staat · Werke aus der Sammlung Gerhard Schneider. Eine umfassende Sicht auf die vielen Künstler_innen (rund 1.600), die im »Dritten Reich« diffamiert wurden, in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte der LMU München; Katalog. Führungen (bis 11.9.)

MUSEUM ALTOMÜNSTER

St. Birgittenhof 6 · T. 08254 95 43 Mi - Sa 13:00 - 16:00, So 13:00 - 17:00 MUSEUMSFORUM Bernhard Springer · »Ghosts«. Neue Bilderreihe des Münchner Künstlers sowie eine www.in-muenchen.de

wpa_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:15 Seite 4

Auswahl von Objekten der Werkreihe »VOODOODADA«; außerdem Grafik-Edition »Altomünster« in kleiner Auflage. (bis 25.9.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Henrik Moor (1876-1940) · »Avantgarde im Verborgenen« – Ein halbes Jahrhundert im Focus. Die Münchner Freilichtmalerei, der Blaue Reiter, die italienischen Futuristen, der Erste Weltkrieg und die Gefährdung durch den Nationalsozialismus – all das hat sich in den Bildern Moors eingeprägt. In der Retrospektive werden rund 200 Landschafts- und Städtebilder, Musikdarstellungen, Porträts und abstrakte Werke gezeigt. Parallel im KUNSTHAUS FFB (bis 25.9.)

SCHLOSS DACHAU

Dachau, Schlossstr. 1 · T. 08131 879 23 Do 10:00 - 22:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Georg Baselitz · »Mit Richard unterwegs – Druckgrafik von 1996 bis 2016«. Einer der bedeutendsten lebenden Gegenwartskünstler (*1938) zeigt rund 180 Radierungen, Linol- und Holzschnitte und gibt so Einblick in das grafischer Schaffen aus zwei Jahrzehnten; Führungen (bis 15.8.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums.

400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen.

Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 537 - 0 Mo/Di/Do/Fr 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Henry Wessel · »Standard & Icons«. Zwei Schwarz-Weiß-Serien des US-amerikanischen Fotografen (*1942) und Vertreters der New Topographic Photography, die u.a. schon im MoMA in New York ausgestellt waren. Die Bilder von Weite, Oldtimer und Tankstellen im Nirgendwo stammen von seinen USADurchquerungen mit dem Auto (bis 1.7.)

ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 HALTBAR · Die Retrospektive »30 Jahre Ingenieurbüro Hausladen« zeigt die Veränderungen bei den Einsatzbereichen der Anlagentechnik; Begleitprogramm (bis 11.6.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Wolfgang Stehle · »Arborealis« (10.6.-9.7.)

ATELIERPROJEKT

Landwehrstr. 39 · T. 596 638 Sa/So 14:00-19:00 Weihrauch, Kebab und Pomade · Ausstellung der eingereichten Arbeiten zum Wettbewerb »Die Landwehrstraße – ein Ort gelebter Vielfalt« und Prämierung im Rahmen der Stadtteilwoche LudwigsvorstadtIsarvorstadt. Eröffnung & Party am Sa 11.6. um 19:00. Weitere Arbeiten der Ausschrei-

bung sind auch bei der Caritas Innenstadt (Bayerstr. 37), im Café Camera (Schwanthalerstr. 88) und im Weinraum (St.-Pauls-Str. 1) zu sehen (11./12.6.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do - 20:00 (außer Fei) So 7.8./4.9./2.10./6.11./4.12./5.2. 13:00-17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance. Teil 1 – Luxusbücher: prunkvolle Auftragsarbeiten für Klerus und Adel (bis 15.7.). Katalog; Audioguide; Führungen (bis 24.2.2017)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPR. (Dauerausstellung) WINTERHALLE: Tägl. 9:00-18:30 Woche der Botanischen Gärten 2016 · »Garten = Theater: Pflanzen in Shakespeares Welt«. Posterausstellung des Verbands Botanischer Gärten zum 400sten Todestag von William Shakespeare (1564-1616). Führungen (11.-19.6.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Wider-

standsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek, Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Sa 11.6. 18:00-21:30, So 12.6. 17:30-21:30 u.n.Vbg. Filippo Steven Ferrara · »Suveraru Dreaming«. Der Fotograf konfrontiert sich in seinen Aufnahmen des kalabrischen Ferienortes Soverato (»Suveraru«) in den ruhigen Wintermonaten mit seinen Erinnerungen an Kindheitsfamilienurlaube im Massentourismus. Das verleiht seinen Bildern eine träumerische, surrealistische und emotionale Qualität. Finissage am So 12.6. ab 17:30.

FEIERWERK FARBENLADEN

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Sa/So 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Hi[r]n und weg · Dreimal Fotografie, aber dreimal unterschiedlich: Kathrin Strauß aka Miss Fortune versteht ihre Arbeit als »mit Licht zeichnen«, Paddy Mumm aka D*Shinees verbindet die Fotografie mit Malerei und Zeichnung und Sven Biller alias Crazy Molusk öffnet die Kunstform für Comic, Tattoo & Street Art und Graffiti. Vernissage am Fr 10.6. ab 16:00 (bis 26.6.)

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 219 832 103 Mo - Do 8:00 - 17:00, Fr 8:00 - 13:00 (außer Fei) Dörthe Bäumer & Lotte Lehmann · »Schichtarbeit«. Arbeiten in Papier: Zeichnungen, Büsten aus Seidenpapier und fein-

gliedrige Scherenschnitte. Inklusives Begleitprogramm: Tastführung, Ausstellungsführung in Leichter Sprache. Weitere Führungen unter galerie@bezirk-oberbayern.de buchbar (bis 10.6.)

GALERIE DER DG

Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Christoph Brech · »Überleben. Installationen im Dialog mit dem Mittelalter«. Videoarbeiten und neue Fotografien mit der Vision, historische Exponate aus der Sammlung des Bayerischen Nationalmuseums in einem neuen Kontext neu erfahrbar zu machen; Katalog. Führungen; Parallel im BAYERISCHEN NATIONALMUSEUM (bis 9.7.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Omnibus 3000 · Ambitionierte Rauminstallation, die auch abwesende Räume einbindet. Vernissage am Do 9.6. um 19:00; Führungen (bis 26.6.)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Mittlerer Ring Südwest · Eine Baustellendokumentation. Die Ausstellung zeigt die sechsjährige Tunnelbauphase um den LuiseKiesselbach-Platz in ihren verschiedenen Entwicklungsstadien in Wort und Bild (bis 10.6.)

Quang Loc Bui · »Liebe und Schicksal«.

Abstrakte Malerei des vietnamesischen Künstlers, für den die Heimat ein nicht ortsgebundener Hafen ist und die Liebe der Lotse.

Vernissage am Mi 15.6. um 19:00 (-31.7.) 

JOBS Ferienprogramm-Betreuer gesucht!

Du bist mindestens 18 Jahre alt, hast Spaß und Vorerfahrung im Umgang mit Kindern, bist gerne kreativ und zuverlässig?

Dann melde Dich doch bei uns!

Wir suchen Ferienbetreuer für die Sommerferien. Gerne Studenten oder Personen mit pädagogischer Ausbildung.

Wir sind erreichbar unter email: Anne.Wiegand@familienservice.de Jane.Schleussner@familienservice.de

Telefon 089 - 544 794 - 14

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes (Dauerausstellung) Sonderausstellung Made in Ismaning · Von kleinen und großen Unternehmen. Der Wandel Ismanings vom Handwerker- und Mühlendorf zum international gefragten Unternehmensstandort; Publikation; Begleitprogramm (bis 26.6.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Mo/Di/Fr 11:00-14:00, ständig einsehbar Lilian Robl & Annabell Lachner · »raptapping a code or doom«. Collagen. Vernissage & Finissage am Do 9.6. um 19:00.

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) Life Is Not A Beach · 30 Fotografien von Matthieu Gafsou (*1981) aus dem Projekt »Only God Can Judge Me« über die Drogenszene in Lausanne und 20 zeitgenössische, sozialkritische Skulpturen aus Glas und Mixed Media von Maria Lugossy, Janusz Walentynowicz, Luke Jerram u.a., die die Schattenseiten des Lebens auf poetisch-achtsame Weise thematisieren. Publikation. Führungen (verlängert bis 2.9.)

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a. www.in-muenchen.de

IN 12/ 2016

41

wpa_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:15 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 HEAT EXCHANGE II · »Artists exchanging energy«. Für diese Wanderausstellung haben die Kuratoren Emailarbeiten von 22 internationalen zeitgenössischen Künstler*innen ausgewählt. Dabei diente ein InternetBlog als Plattform zum künstlerischen Austausch von Inspirationen, Ideen und technischen Fragestellungen (bis 2.7.)

PORTRÄT IM LADEN Sybille Homann · Glasobjekte mit dem charakteristischen »Upcycling« mit Flaschensegmenten, für die die Künstlerin europaweite Bekanntheit genießt (bis 2.7.)

suelle Installation zur »Gretchenfrage« nach dem Sein, Schein und der Heiligkeit (-12.6.)

SpielRaum · Das Ausstellungsprojekt featured bildende und darstellende Kunst im laufenden Wechsel. Kunstauktion zugunsten von Flüchtlingen am 19.6. um 14:00, Vorbesichtigung ab 16.6. (bis 19.6.).

KUNSTRAUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Jens Kabisch · »I have seen the future«.

Bild – Politik – Ethik – Ästhetik: Der Künstler untersucht die Fragen, ob eine radikal demokratische Gemeinschaft die Repräsentation in Bildern noch nötig hat und was noch für andere Ästhetiken des Miteinanders existieren; Begleitprogramm (bis 19.6.)

lung der MVHS zur Geschichte der Internationalen Frauenliga für Frieden und Freiheit.

Vernissage: Mi 8.6. 19:00 mit Vortrag (-14.7.)

ÖFFENTLICHER RAUM

Truchthari-Anger · T. 233 - 969 39 ECKE STRASSL - INS - HOLZ: jederzeit zugänglich Maximilian Erbacher · »Promises / Versprechen«. Kunst im öffentlichen Raum in der Reihe »München – dezentral«: Im Zeichen der Wohnraumdebatte führen vier ungewöhnliche Baustellenschilder mit hehren Versprechen den Jargon von Immobilienfimen ad absurdum. Zu sehen von Frühjahr bis Herbst, aktuell in Trudering, anschließend in Obersendling, Lochhausen und Am Hart (bis 30.10.)

GALERIE GEDOK MUC

Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 Di/Do 10:00 - 14:00, Fr 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Mihaela Ivanova · »Bounds of Boundlessness«. Ölgemälde, die 2016 beim Aufenthalt der bulgarischen Künstlerin bei der GEDOK als Artist in Residence entstehen. (bis 24.6.)

GALERIE GUARDINI

Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Von 300 auf 50.000 Einwohner · Haderns Entwicklung seit 1900. Gesamtausstellung des Geschichtsvereins Hadern zum Jubiläum 950 Jahre Hadern. (bis 29.7.)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eing. Ottostr.) · T. 595 584 Do 10:00 - 20:00, Di/Mi/Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Sommerausstellung · der Galerie der Handwerkskammer für München und Oberbayern. Vernissage am Do 16.6. um 18:30 (bis auf weiteres)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 FOYER KLEINER KONZERTSAAL Geschichte erinnern – Zukunft gestalten · Die Ausstellung möchte speziell auch auf die Rolle von Frauen als Engagierten aufmerksam machen. Gezeigt werden Porträts von Menschenrechtsaktivistinnen aus der Minderheit der Sinti und Roma aus Geschichte und Gegenwart, die in Deutschland und ganz Europa ihre Spuren hinterließen und hinterlassen. Vernissage am So 12.6. um 13:00 (bis 19.6.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE & STUDIENSAAL Auf der Suche nach vollkommener Verschrobenheit · Die skurrilen Charaktere und fantastischen Welten von Chris Riddell.

Ein Querschnitt aus den abenteuerlichen Farb- und Schwarzweiß-Zeichnungen des bekannten britischen Illustrators, der mit Autoren wie Neil Gaiman, Paul Stewart oder Kathryn Cave zusammenarbeitet (bis 27.7.)

SCHATZKAMMER Guten Tag, lieber Feind! · »Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit«. Eine internationale Auswahl von 60 herausragenden Bilderbüchern über Unterdrückung, Flucht, Verfolgung, Krieg, Gewalt, Fremdenfeindlichkeit und Machtmissbrauch – aber auch Frieden, Offenheit und Empathie (bis 3.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 30 67 - 0 Täglich 10:00 - 18:00 (auch Mo 15.8./3.10.)

STAR WARS™ Identities: die Ausstellung · 200 originale Ausstellungsstücke aus dem Lucas Museum of Narrative Art: Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus der Klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie, dem Animationsfilm »Star Wars: The Clone Wars« plus einige ausgewählte Artefakte aus »Star Wars: Das Erwachen der Macht«. Außer der Frage nach der Macht geht es um die wissenschaftliche Erklärung, welche Faktoren die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen (bis 17.10.)

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Nina Annabelle Märkl · »Possible Spaces«.

Die Künstlerin eröffnet mit zwei Zeichnungen im öffentlichen Raum ganz neue Raumlinien und Blickachsen (bis 15.6.)

Transzendentale Landschaften: MIHAELA IVANOVA »Bounds of Boundlessness« Galerie Gedok Muc (bis 24. Juni) KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU ORANGERIE

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 (außer 24.12.)

Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Sonderausstellung mit Aquarellzeichnungen des Aktivisten, der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nichtanerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NS-Verfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle«; Führungen (bis 28.2.2017)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Tod und Amüsement · »Thomas Mann: Der Zauberberg«. Eine werkbiografische Ausstellung des Literaturhauses München.

Die Rauminstallation mit Original-Exponaten, die im Roman eine Rolle spielen, und assoziativen Filmen von den Schauplätzen illustriert Manns Erfahrungen und die Romangenese von 1912 bis 1924. Publikation, Begleitprogramm, Führungen (bis 26.6.)

LOTHRINGER13 HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 Halle für internationale Gegenwartskunst · Eintritt frei.

FLORIDA: Zu den Öffnungszeiten Lothringer13 Florida · Künstlerische Experimente. Eintritt frei.

MAX-JOSEPH-PLATZ

Max-Joseph-Platz · T. 233 - 969 39 Täglich 16:00-20:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance des Künstlerduos Karin Käsbock und Christoph Maria Leitner alias bankleer in Kooperation mit dem Maxim Gorki Theater Berlin (nur bei trockem Wetter). • Monumentalisierte Köpfe von bekannten Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft, Widerstandskampf wie auch psychologische Archetypen fordern vor dem Hintergrund der Finanz- und Migrationsthematik unsere Konventionen heraus (-12.6.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die Markierung des Raumes – Das Environment – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde. (bis 8.1.2017) Teil 1: Die Markierung des Raumes · Die vierteilige Ausstellungsreihe startet mit Maximilian Erbachers »We believe luxury is best served in small quantities« (2016). Zu sehen sind eine große Fahne an der Grünfläche und eine große Steinplatte mit Inschrift, zunächst an der Theaterkasse der Kammerspiele (Mo-Fr 10:00-18:00, Sa bis 13:00), dann an weiteren Positionen um das Forum. Außerdem »Echo« (2016) von Susanne Pitroff. Begleitprogramm (bis 26.6.)

Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Fr-Mo 12:00-18:00 Gundula Gentzsch · »Flugrausch«. gemälde. In 72 malerischen »Höhenflügen« kommen menschliche Assoziationen, Interpretationen und Sehnsüchte zum Ausdruck. Vernissage am Do 16.6. um 19:00 (bis 20.6.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Wien ist anders · Arbeiten zeitgenössischer bildender Künstler aus Wien: Joanna Gleich (dreidimensionale Tafelmalerei), Drago Prelog (Malerei), E. Taghe (Malerei) und Herwig Kienzl (Aquarelle). Finissage am So 19.6. um 11:00 mit Lesung und Diskussion; Begleitprogramm (bis 19.6.)

LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Jean Simon Ch. Melchior · »GeistesOrt«.

Fotografien von Wasserläufen, Kirchen, Burgen u.ä., also Energieplätzen und spirituellen Orten und Räumen, an denen unsichtbare Kräfte wirken (bis 19.6.)

PLANTREFF

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00 Giesing baut! · Hintergründe und Perspektiven ausgewählter Bauprojekte des BundLänder-Städtebauförderprogramms »Sozialen Stadt Giesing«. Dabei geht es auch um die Bedeutung von Gebäuden und Standorten für den Stadtteil und seine Menschen und wie das Projekt dem Rechnung trägt.

Vernissage am Do 89.6. um 18:30 (bis 15.7.)

KUNSTPAVILLON

MVHS TRAFO

SCHLOSS NYMPHENBURG

42

IN 12 / 2016

Nymphenburger Str. 171 · T. 167 53 41 Mo - Fr 9:00 - 20:00, Sa 9:00 - 17:00 Unaufhörlich für den Frieden · Ausstel-

STREITFELD

Streitfeldstr. 33 · T. 747 06 30 Fr/Do 16.6. 17:00-20:00, Sa/So 12.6. 14:0019:00, So 19.6. 14:00-18:00 Amigos#10 · »Working Situation«. Künstler-Pate David John Flynn präsentiert in der Ausstellungsreihe für Freunde des Streitfelds interdisziplinäre Arbeiten von Prof. Liz Bachhuber (Professorin für freie Kunst) und Studierenden & Lehrenden der Bauhaus-Universität Weimar als Auseinandersetzung mit aktuellen Ereignissen, der Suche nach Arbeitsbedingungen sowie persönlichen und künstlerischen Impulsen; Kataloge & Publikationen. Vernissage am Do 9.6. um 19:00 (-19.6.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Jerry Zeniuk · Druckgrafische Arbeiten des bekannten Künstlers. Vernissage am Do 9.6. um 19:00 (bis 1.7.)

VIKTUALIENMARKT

SCHAFHOF FREISING

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KUNSTKABINETT: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Traudl Klor · »Kunst und Eros«. Expressive Acrylgemälde über Erotik, Selbstbewusstsein und Sinnlichkeit (bis 24.6.)

Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So 11:00 - 17:00 Andreas Stetka · »Gretchen«. Eine audiovi-

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 Fr 18:30-22:00, Sa/So 14:00-20:00 DomagkAtelierTage 2016 · Offene Ateliertage: Gemeinschaftsausstellung »H5021K« mit Arbeiten von 21 Künstler*innen, darunter Ben Goossens, Augusta Laar, Gotlind Timmermanns und Zamp Wimmer.

Eröffnung am Fr 18:30. Führungen durch die Ausstellung und die Ateliers mit der Kunsthistorikerin Katharina Lorens Sa/So jeweils 16:00 & 18:00. Außerdem Livemusik von Jazz bis Indie im Hof (Fr ab 20:00, Sa ab 18:30, So ab 17:30), DJ und Visual Projections, Treffpunkt: Halle50 (10.-12.6.)

Sa ab 19:00, So 15:00-20:00 Kadir Fadhel · »Announcement«. Arbeiten des gesellschaftskritischen Künstlers aus Baghdad. Vernissage am Sa 18.6. um 19:00, Künstlergespräch um 20:00 (bis 19.6.)

HALLE50: So 19.6. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00. Ab 15:00 Kaffee & Kuchen im Atelierhaus.

GALERIEN

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Tommy Kent & Krisztina Dósza-Farkas · »Magische Inspirationen und konkrete Illusionen«. Beide Künstler schaffen in Form und Farbe harmonische Konstruktionen (-24.6.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

STÄDT. ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Viktualienmarkt 1 HOTEL LOUIS (VIKTUALIENMARKT 6) Susanne Wagner · »Inklusionspunkt«. Die Fassadenarbeit der Künstlerin aus 79 verschiedenfarbigen im Kreis angeordneten runden Keramikscheiben mit dem eingeprägten Schriftzug »Inklusion. Punkt.« ist ein Plädoyer für die alternativlose gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne PLATFORM Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 Behinderung. Mit dem Verkauf der einzelnen Scheiben nach Ende der Aktion werden Mo - Fr 10:00 - 17:00 Inklusionsprojekte unterstützt. Vernissage Škart – Napad! Škart – Attack! Škart – am Mi 8.6. 18:00-20:00 an der KulturlitfassAngriff! · Die Rauminstallation der Belgrasäule vor der Bäckerei Rischart (bis Nov.) der Künstlergruppe Škart schafft spritzige, politisch und sozial aufgeladene Innenarchi- ZENTRALINSTITUT FÜR tekturen mit laufenden Pflanzen, poetischen KUNSTGESCHICHTE Plakaten und Schubkarrensesseln. Tagung Visionen gestalten – Neue Praktiken, Metho- Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 275 56 den und Denkweisen im Design am Mi 15.6.

Mo - Do 10:00 - 13:00, 14:00 - 17:00, Fr 10:00 im Rahmen der Installation (bis 30.6.)

13:00, 14:00 - 16:30 Photothek · Eine der größten fotografiRATHAUSGALERIE schen Studiensammlungen zur europäischen Kunstgeschichte vom frühen Mittelalter bis Marienplatz 8 · T. 233 284 08 zum 20. Jh. Öffentlich zugängliche Bereiche: Di - So 11:00 - 19:00 Topographie (Architektur/Städtebau) - KünstThe Flower Show · »A Festival of Art and ler (Bild. Kunst) - Museumstopographie (anoFlowers«. Scarlet Berner, Burkard Blümlein, nyme Werke in Sammlungen) - Buchmalerei Manfred Erjautz, Gregor Passens, Martin Spengler, Patricia London Ante Paris, Christi- Kunstgewerbe (Dauerausstellung) ne Tanqueray, Franziska Woff, Oliver Westerbarkey, Kirsten Zeitz u.a. widmen sich der Schönheit, aber auch der Vergänglichkeit der Blumen und Blüten. Begleitprogramm, Exkursion am Sa 11.6., Performances & Interaktionen am So 12.6. 11:00-13:00, 17:0019:00; Führungen & Gespräche am So 12.6./So 19.6.; Sonderprogramm zum Stadtgründungsfest am So 19.6. 11:00-19:00 (-26.6.)

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) ERDGESCHOSS Richard Thieler · »Kino«. Fotografien von Kinos weltweit in Lightboxes: Spiegel der gesellschaftlichen Identität und der Diskrepanz zwischen dem Alltag an der Außenfassade und der Illusion im Inneren des Kinos (bis 12.6.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Zeichnungen, Gemälden und Skizzen von Wildkatzen: Detailreich, dynamisch und zum Tier- und Naturschutz mahnend hat der französische Künstler und Naturforscher (1926-2006) Tiger, Löwen, Pumas, Geparden, Leoparden, Jaguar u.a. Großkatzen studiert und im Bild festgehalten (12.-23.6.)

GERANIENHAUS: Täglich 11:00-20:00 Anja Stemmer · »Heiter bis farbig«. Abstrakt-expressive Malerei der Münchnerin, die in ihren Arbeiten dem Zufall und der Stimmung des Augenblicks einen festen Platz einräumt (16.-21.6.)

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 ORANGERIESAAL: Do 10:00-20:00, Fr-Di -18:00 Robert Dallet · Wanderausstellung mit

ABC WESTSIDE GALERIE

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Mi-Fr16:00-19:00,Sa11:00-17:00,Di9:00-12:00 Stefan Heide · »2te Heimat – München, ein Stadtportät«. Der Maler und Wahlmünchner hat sich im Rahmen seiner Stadtporträt-Reihe aufgemacht, Münchner Gebäude als »Erinnerungsspeicher« aufzuspüren und in breiten Pinselstrichen festzuhalten. (bis 14.7.)

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Tomislav Nikolic · »vestiges of now«. Neue Werkgruppe des kroatisch-australischen Malers, bei der sich sein neuer Zugang zur Farbe zeigt: Die Farbapplikation beschränkt

sich nicht mehr nur auf die Leinwand, sondern schließt nun auch Rahmen und Wand mit ein (bis 16.7.)

AMERICAN CONTEMPORARY ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 16:00 Color · Werke von Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann, Charles Pollock und Richard Pousette-Dart (verl. bis 25.6.)

Philip Smith · Photographs into painting (verlängert bis 25.6.)

APARTMENT DER KUNST

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Lin Wei-Lung · Soloshow des jungen taiwanesischen Künstlers (*1985), zur Zeit als Artist in residence in der Villa Waldberta, mit neuen digitalen und performativen Arbeiten. In der Reihe »zeitgenössische chinesische Kunst aus Taiwan«. (bis 1.7.)

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Christian Leitna · Neue Arbeiten. Transferdruck, Objekte, Fotografie (bis 9.7.)

AUTOREN GALERIE 1

Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Bilder, Briefe, Noten LXXXVIII · Arbeiten von 29 Künstlern aus dem In- und Ausland.

Finissage am Fr 10.6. 19:00-22:00 (bis 10.6.)

Marliese Wagner · »Malerei und chemische Reaktionen auf Leinwand«. Neue Bilder, Acryl u.a. Vernissage am Mi 15.6. um 19:00 (bis 7.7.)

Patrice Kinzer · Fotomontagen-Akt und Architektur. Vernissage am Mi 15.6. um 19:00 (-7.7.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Ayşe Erkmen, Tamara Grcic, Janice Kerbel & Karin Sander · Gemälde, Skulpturen, Fotografie und Zeichnung. Die vier Künstlerinnen setzen ihre Arbeiten allesamt den unkalkulierbaren Einwirkungen oder Eindrücken von Zeit und Ort aus (bis 18.6.)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Aja von Loeper & Dietrich Förster · Plastische Malerei und Skulptur. Loeper fügt ihren Arbeiten durch die Bearbeitung des Papiers mit einem Holzkeil eine dritte Dimension hinzu, die auf den Entstehungsprozess verweist. Förster leitet die geometrischen Ordnungen aus Linien und Flächen seiner Skulpturen aus der Natur ab. (bis 17.7.)

BIG POND ARTWORKS

Kurfürstenstr. 29 · T. 552 673 10 Mi/Do 12:00 - 18:00, Fr/Sa 12:00 - 16:00, ggf. andere Öffnungszeiten über Feiertage SCOOP#2 · Arbeiten der Meisterschüler der Klasse Anke Doberauer an der Akademie der Bildenden Künste (bis 7.7.)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Debbie Han · »Days of Life«. Neue Arbeiten der in New York und Los Angeles lebenden Künstlerin, die sich mit der Ausprägung von Emotionen in multikulturellen Gesellschaften auseinandersetzt. In der Serie »Now« malt sie direkt mit der Farbtube auf die Leinwand, die Serie »Days of Life« zeigt großflächig plastische Gesichtspanoramen in Acryl auf Leinwand. (bis 29.7.)

CHRISTA BURGER

Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Abstractions · Positionen aus Berlin, Düsseldorf und München (bis 29.7.)

DREIPUNKT EDITION

Pestalozzistr. 34 · T. 178 47 21 Täglich 10:00 - 18:00 Arbeiten auf Papier · Arbeiten der Künstler der Galerie im Rahmen der Stadtteilwoche Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt. Vorführung der Druckgrafik-Technik am Sa 11./So 12.6. um 16:00 (10.-16.6.)

EDITION CAMOS

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Maria Maier · »Blütezeit«. Die Künstlerin ergänzt und übermalt ihre Fotografien von floralen Subjekten mit Flächen und Linien, um die Dimensionen Raum und Zeit sichtbar zu machen (bis 2.7.)

FILSER & GRÄF

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 Mi 14:00 - 18:00, Do/Fr 11:00 - 18:00 Corrado Zeni · »Éloge de la fuite«. Der Maler sieht in der Flucht einen Ausgangspunkt für ungeahnte neue Möglichkeiten. Die Menschen in seinen Bildern fotografiert er zunächst und verarbeitet dann ihre Geschichten mit in seinen Gemälden (bis 17.6.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; Plastiken, Vasen, Außenobjekte, Paperweights, www.in-muenchen.de

wpa_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:16 Seite 6

Glasperlenschmuck (Dauerausstellung) Springtime in glass – Willkommen im Frühling · Studioglas – Skulpturen, Gefäße, transparente Bilder, kleine Plastiken und Außenobjekte – mit internationaler Beteiligung (bis 25.6.)

GALERIE 13 FREISING

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do - 20:30, Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Petra Moßhammer · »Lichtperlen«. Malerei der oberbayerischen Künstlerin. Vernissage am Sa 11.6. um 16:00 mit einer Einführung von Moritz Holfelder (bis 30.7.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Anna Navasardian · Assembly (bis 18.6.)

GALERIE BERND DÜRR

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Kunst für Alle II · Malerei – Grafik – Skulptur von 1890-2015. Mit wechselnden Exponaten (bis 23.6.)

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Siegfried Kaden · »La Habana«. Malereien, Zeichnungen auf Papier (bis 29.7.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Nol Hennissen · »Grids«. Objekte und Modelle des Niederländers (bis 29.7.)

GALERIE CHRISTIAN PIXIS

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Charlotte Acklin · Neue Bilder aus München.

Vernissage am Do 16.6. um 18:00 (bis 23.7.)

GALERIE DRÄCHSLHAUS

Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Elisabeth Meisenberger · »Balcony Paintings III«. (bis 25.6.)

sich mit der Vielfalt der Zeichnung: Bernd Zimmer, Jiri Georg Dokoupil, Hans Peter Adamski, David Lynch, David Lehmann, Duncan Swann, Jess Walter, Nikolai Vogel u.a. (bis 18.6.)

Peter Schuyff · »Gun in my Pocket«. Malerei; aktuelle Arbeiten des New Yorker Künstlers, der sich nach ornamentalen Mustern nun Porträts von Textilien verschrieben hat.

Sonderöffnung zum Kunstwochenende am Fr 24.6. 18:00-21:00, Sa 25./So 26.6. 11:0018:00; Künstlergespräch am Sa 25.5. um 18:00, Führung am So 26.6. 16:00 (23.6.-3.9.)

GALERIE KERSTEN

Brunnthal, Otterloher Str. 6 · T. 08102 14 40 Mo - Fr 9:00 - 12:30, 14:00 - 18:00, Sa 10:00 13:00, So 13:00 - 16:00 (Sa 18.6. geschlossen) Christo und Jeanne-Claude · »Projects and Wrapped Objects«. Ausgewählte Unikate, Grafiken und Fotografien, Studien und Entwürfe, anhand derer Christo die Entwicklung seiner Aufsehen erregenden Projekte und vehüllten Objekte dokumentiert (bis 2.7.)

Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Lutz Braun · »Spuk ist die Absicht«. Malerei (bis 18.6.)

GALERIE JO VAN DE LOO

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Anouk Kruithof · »Neutral«. Die niederländische Künstlerin verhandelt in ihren Skulpturen und Wandarbeiten die physischen und philosophischen Dimensionen der Fotografie. Sonderöffnung zum Kunstwochenende Fr 24.6. 18:00-21:00, Sa 25./So 26.6. 11:0018:00 (10.6.-30.7.)

GALERIE JORDANOW

Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. bis 29.5. nur nach Vereinbarung Albrecht Tübke · Das Porträt steht im Mittelpunkt von Tübkes fotografischem Schaffen. Seine seriell angelegten Arbeiten zeigen den Menschen stets als im Freien aufgenommene Ganzfigur (bis 18.6.)

GALERIE JÖRG HEITSCH

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di14:00-19:00,Mi-Fr10-19:00,Sa12:00-18:00 New Masters · Teil I. Die Arbeiten der internationalen Künstlerauswahl – u.a. Agnes Toth, Andrea Bender, Bas Meeuws, Jorge Villalba, Luciano Longo und Slava Seidel – stehen in direktem Bezug zu den Motiven und Techniken der Alten Meister (bis 3.9.)

GALERIE KARIN SACHS

Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Rune Mields · »Dem Novalis folgend: Das Pascalsche Dreieck«. Acryl auf Leinwand. Die deutsche Künstlerin (*1935) übersetzt logische Systeme in visuelle aus Zahlen und Zeichen (bis 11.6.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Auf Papier · Künstler*innen der Galerie & aus den Ateliers der PLATFORM befassen www.in-muenchen.de

GIG MUNICH

Baumstr. 11, Rgb. Mo - Do 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung (gigmunich@gmail.com) Michael Lukas · »Occupied Corner«. Raumbezogene Installation: Gemälde, Skulpturen und Zeichnungen stehen in einer geometrischen Konstruktion in Spannungsfeldern zueinander und zum Betrachter. Vernissage am Sa 18.6. um 15:00 (bis 26.7.)

GALERIE RIEDER

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Peter Krawagna & Thomas Reifferscheid · Die Malerei des Klagenfurters Krawagna beschäftigt sich mit beweglichen Motiven und Skulpturen (Stelen und Kuben) aus erlesenen und seltenen Steinen des Bochumers Reifferscheid (bis 30.7.)

GALERIE TERMINUS

Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Robert Rauschenberg · »Multiverse«.

Sechs großformatige Arbeiten auf Metallplatten in Combine-Technik (Siebdruck und Malerei) aus den Serien der 80er und 90er Jahre sowie Papierarbeiten des international beachteten postmodernen Künstlers. Katalog (bis 16.7.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Ernst Barlach · Skulpturen aus allen Schaffensphasen, die die Vielschichtigkeit von Barlachs Ausdruck und die Entwicklung seiner humanistischen Gesinnung veranschaulichen (bis 23.7.)

GALERIE THOMAS MODERN

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Otto Piene · »Figur und Farbe«. TemperaArbeiten an der Grenze zwischen Abstraktion und Figuration sowie Papierarbeiten des Mitbegründers der Künstlergruppe ZERO; Sonderpublikation (bis 23.7.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Christophe Boursault · »FAR FROM FrAME«. Der Maler und Performancekünstler aus Marseille bezieht als Inspirationsquelle auch Naive Kunst und experimentelle Arbeitstechniken mit ein und spielt so in sei-

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 TERMINAL 2, LEVEL 4: zu den Öffnungszeiten Günter Knarr · »How are you?«. Der ganzheitliche Physiotherapeut und Aurafotograf fängt in seinen Momentaufnahmen die Energie der porträtierten Menschen ein: Gedanken und Emotionen werden als elektrische Impulse in unterschiedlichen Farben sichtbar. Persönliche Bilder auf Anfrage (info@gknarr.de). Begleitprogramm; Finissage, Gespräche & Führungen am Di 21.6.

16:00-20:00 (bis 21.6.)

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 Täglich 13:00-23:00 DantonDenkRaum 2016 · »Topos: GELD«.

Künstler, Wissenschaftler und Interessierte untersuchen bei Installationen, Workshops und szenischen Experimenten die Wirkung von Geld. Ausstellung mit Heribert Heere (Collage), Johann Gildein (Skulptur), Isabelle Krötsch (Collage), Sylvie Banuls (Fotografie) u.a. Täglich 20:00 Das Parlament des Augenblicks mit Performances, Lyrik, Musik und Dialog.

GALERIE KLÜSER 2

GALERIE KRONSBEIN

FLUGHAFEN MÜNCHEN

GALERIE NOAH

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Lori Nix · »Lost«. Die Künstlerin aus New York City baut Mikrokosmen in Form von Dioramen, die sie abfotografiert und die Fotos wiederum zu neuen Landschaften arrangiert. Einerseits zeigt sie den Kampf der Natur mit dem Menschen, andererseits aber auch die Einsamkeit des Individuums im weiten Raum. Katalog (bis 18.6.) just black and white · Arbeiten von Stephan Balkenhol, Joseph Beuys, Christian Boltanski, Enzo Cucchi, Tony Cragg, Alex Katz, Robert Longo, Olaf Metzel, Jorinde Voigt, Andy Warhol, Natalia Zauska u.a. Vernissage am Do 23.6. um 18:00 (bis 1.10.)

Weindl, Manfred Bahlmann und Hermann Wilhelm geben zusätzliche Hintergrundinfos. Vernissage am 18.6. um 18:00 (bis 10.7.)

Augsburg, Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 Di - Do 11:00 - 15:00, Fr - So/Fei - 18:00 u.n.Vbg. Jonathan Meese · »Dr. No vs.

E.R.Z.P.A.R.S.I.V.A.L.«. Neue Papierarbeiten, Gemälde und Drucke. Vernissage am Do 9.6. um 19:00 (bis 24.7.)

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Monika Lensler & Klemens Heinl · Pigmentmalerei und Skulptur (bis 2.7.)

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Banksy – King of Urban Art @ Munich · GALERIE FLORIAN Stencils (Schablonenbilder) zwischen christlicher Ikonografie und unorthodoxer bis TRAMPLER Oskar-v.-Miller-Ring 29-31, Rgb. · T. 242 940 07 anarchistischer Punk-Attitüde des rätselhaften, anonym arbeitenden britischen Street Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Peter Lang · »In Blau«. Öl auf Leinwand. In Art-Meisters (bis 10.9.) seinen neuen Arbeiten konzentriert sich der GALERIE MICHAEL Maler aus der Oberpfalz auf die malerischen HEUFELDER Möglichkeiten des Tafelbildes im Kontext Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 der Farbe Blau (bis 25.6.)

Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. GALERIE FÜR FOTOGRAFIE Christoph Drexler & Martin Kargruber · Neue Bilder und Skulpturen (bis 11.6.)

DER GEGENWART Marcus Junge · »horror vacui«. ZeichnunSchleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 gen (17.6.-9.7.)

Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Peter Untermaierhofer · »Lost Places«. In GALERIE RENATE BENDER den 19 Arbeiten fängt der Burghausener FoTürkenstraße 11 · T. 307 281 07 tograf (*1983) die Schönheit der VergängDi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. lichkeit ein (bis 14.6.)

Fifty Shades of Red · Gruppenausstellung mit 50 unterschiedlichen Rotpigmenten (-2.7.)

GALERIE JAHN

BAADERSTRASSE

ner Kunst nicht nur mit dem konkreten Bilderrahmen, sondern auch mit den Rahmenbedingungen und dem Erfolg und Scheitern seiner Arbeit; Katalog (bis 18.6.)

GOETHE-INSTITUT

Gut verpackt: CHRISTO UND JEANNE-CLAUDE »Projects and Wrapped Objects« Galerie Kersten (bis 2.7.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Felicitas Gerstner · »... time flies«. Aquarell und Enkaustik. In ihrer Auseinandersetzung mit dem Thema Zeit bringt die Künstlerin in ihrer Schau ca. 2.400 Aquarelle, die unter dem Titel »Diary« bereits im Haus der Kunst gezeigt wurden, mit den Tagebucheinträgen aus der Entstehungszeit zusammen (bis 25.6.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Reinhard Schlüter · »Tierische Metamorphosen – Animal metamorphoses«. Acrylbilder in altmeisterlicher Technik. Um, ähnlich wie in der Fabel, menschliche Wesenszüge zu entindividualisieren und zu unterstreichen, überträgt sie der Maler und Schriftsteller auf Tiere (bis 2.8.)

Sonnenstr. 25 · T. 551 903 - 0 Do/Mo/Di 8:00 - 20:15, Mi/Fr 8:00 - 17:30 Mona Breede · »Uganda«. Fotoporträts: Lebens- und Arbeitswelten des afrikanischen Entwicklungslandes. Vernissage am Mo 13.6. um 18:30 (bis 28.7.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Do 10:00 - 20:00, Fr/Ferien 10:00 - 15:00 Sebastian Weise · »Zwei Seelen wohnen...«. Collagen nach Fotografien aus dem Sudetenland. Themenschwerpunkt Integration und Identität gestern und heute (-31.8.)

HOTEL PRINZREGENT

Ismaninger Str. 42 · T. 217 683 123 Mo - Fr 16:00 - 21:00, Sa/So 14:00 - 21:00 Notel Prinzregent · Studierende der Akademie der Bildenden Künste »besetzen« und bespielen das seit Ende April verwaiste, aber in Teilen noch ausgestattete und zum Abriss freigegebene Hotel am Friedensengel mit 69 Interventionen. Ihre Themen sind Gentrifizierung und Metamorphose. Führungen, Künstler*innengespräche & Performances jeweils Do ab 20:00 und jeweils So ab 16:00 (bis 19.6.)

INSTITUTO CERVANTES

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 KULTURSAAL: Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr - 14:00 Guillem March · »Comic-Helden«. Der spanische Comiczeichner zeigt seine Spannbreite von Humor bis Erotik. Künstlergespräch & Signieraktion zum Día E am Sa 18.6. ab 12:00 (bis 18.6.)

MICHEKO GALERIE

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carve the floating life · Holzschnitte.

Zeitgenössische Interpretationen einer Jahrhunderte alten Kunstform (10.6.-23.7.)

SCHIRMER & MOSEL

SPERLING

WALTER STORMS GALERIE

Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Julia Mangold · Stahlskulpturen von 19992002 und 50 gerahmte Zeichnungen von 2014-16 mit Wachs und Pigment auf Papier.

Vernissage am Do 9.6. ab 18:00 (10.6.-30.7.)

SONSTIGE EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 HALLE 3: Do - So 18:00 - 21:00 Herbert Liebhart & Gerhard Willhalm · »Graffiti und Street Art im Münchner Osten – von den 1980er Jahren bis heute«. Eine Fotodokumentation über die Entwicklung der Münchner Street Art-Szene. Texte von Astrid

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Mi/Do 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg. Anja von Wins · »Die Farbe ROT – Eine Hommage ans Leben«. Die Malerin lenkt den Blick der Betrachter ins erzählerische, rote Bildgeschehen, in eine Landschaft, eine Stimmung oder einen Gedanken (bis 9.7.)

VILLA EG Ich bin ein Pelikan · Kunst (Mixed-Media: Fotografie mit zeichnerischen und malerischen Elementen) und Poesie von Erika Kiechle-Klemt und Pevo alias Peter Vogel (bis 26.6.)

VILLA, KAMINZIMMER: Mo-Mi 12:00-16:00 und nach Vereinbarung Andrea Peiß · »Magic of colours«. Abstrakte Malerei, höchst unterschiedlich durch vielfältige Material-, Form- & Farbkombinationen (bis 26.6.)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE

Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Sa 11:00 - 18:00, weitere Öffnungszeiten unter www.liebesobjekte.de Museum der Liebesobjekte · »Vergesst die Liebe nicht!«. Das Museum der Liebesobjekte und ihre Geschichten: Luise Loué sammelt und zeigt Objekte – von Basteleien bis hin zu Kunstwerken – aus der ganzen Welt, die aus Liebe oder für einen geliebten Menschen geschaffen wurden. Jede/r kann Beiträge einreichen, die Schau ist beständig »work in progress«; Führungen (bis 31.10.)

ORFF-ZENTRUM

Kaulbachstr. 16 · T. 288 105 - 0 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00 (außer Fei) Komponist und Kosmopolit: Carl Orff auf Reisen · Briefe, Karten und Fotos des Komponisten auf seinen Touren rund um den Globus, bei denen er fremde Musiktraditionen und Instrumente erkundete (-20.7.)

SCHAURAUM

Therese-Studer-Str. 9, Rgb. · T. 307 496 34 Do 17:00-19:00, So 15:00-17:00 Boots – Austermühle / Austermühle – Boots · Erstes gemeinsames Projekt der Künstlerinnen Nicolet Boots (NL) und Marlene Austermühle (D/CH), die beide ihre Materialien taktil ausloten. Fragile porzellanartige Gipsskulpturen, Wachs- und Ölbilder auf Holz, Farb- Licht- und Schattenspiele auf Holz, speziell bearbeitetem Papier und Gipsrelief (9.-19.6.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:15 - 15:00 Ines Seidl & Heribert Haselstein · »Formationen des Wandelns«. Skulptur, Zeichnung und Fotografie über Wandlungsprozesse, Geschichten, Sprache, Kommunikation und Reisen ins Unterbewusste in der Galerie für Outsider- und Insiderkunst. Vernissage am Di 14.6. um 18:00 (bis 30.9.)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Feiertage und Schließtage 25.6./26.6./23.7./24.7. wolkig bis konkret · Drei unterschiedlichen Positionen zur Malerei: Simone Hamanns sinnliche Gedankenexperimente in leuchtender Farbigkeit treffen auf Veronika Hilgers Hybride zwischen Landschaften und Stillleben und zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion/Surrealismus sowie auf Helena Rossners abstrakte Malerei, bei der mögliche Verbindungen zwischen Farbe und Erscheinungsform ausgelotet werden. Vernissage am Do 9.6. um 19:00 (bis 28.7.)

STADTBIBLIOTHEK LAIM

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Simone Nieweg · »Der Wald, die Bäume, das Licht«. 18 teils großformatige Fotografien der Düsseldorferin aus mehr als 30 Jahren. Publikation (bis 2.7.)

Regerplatz 9 · T. 548 497 47 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Andrew Gilbert · Malerei des Schotten (*1980), der in naiver und surrealistischer Manier den Briten ihre Kolonialgeschichte auf dem afrikanischen Kontinent bitterböse und ungeschönt vor Augen führt. Sonderöffnung am Fr 24.6. 18:00-21:00, Sa 25./So 26.6.

11:00-18:00 zum Kunstwochenende (-16.7.)

stehung als Fotodokumentation. Eröffnung & Führung am So 19.6. 14:00-18:00 (bis 26.6.)

KÖŞK

Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Täglich 11:00 - 19:00 > XO MEHR ALS · Abschlussausstellung des BA Kunstpädagogik der LMU. Mit Malerei, Fotografie, Video, Skulptur, Installation und Performances thematisiert die Ausstellung die zunehmende Komplexität der Welt, die den Individuen neue Sichtweisen, Entscheidungen und ein Über-Sich-Hinauswachsen abverlangt; Publikation. Vernissage am Do 23.6. um 19:00 mit Schwarzlicht-Performance; Führungen; Beleitprogramm. (-30.6.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 So 5.6. 16:00-19:00, Do/Fr 17:00-19:00, Sa 14:00-19:00, So 12.6. 16:00-18:00 Mira Mayer & Richard Schleich · »Kunst ist ein weites Feld«. Acrylbilder – Aquarelle und Drucke. (bis 12.6.) Öffnungszeiten: www.neuperlachzoo.de Neuperlacher Zoo · Die Münchner Street Art-Künstler der Gruppe »Blauer Vogel« haben Tiere auf dem ganzen Areal gemalt– mit dem Pinsel, Farbeimer und Sprühdosen, auf Holz, Glas und Beton. Zu sehen sind sowohl die Arbeiten selbst als auch ihre Ent-

Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 373 30 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Auch Villen haben eine Geschichte · Der Historische Verein Laim beleuchtet die wechselvolle Baugeschichte ausgewählter bekannter und unbekannter Vorzeigevillen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts in alten und neuen Fotografien, Plänen und Dokumenten; Publikation. Vernissage am Mi 1.6. um 19:30 (bis 26.7.)

TEMPORÄRER KUNSTRAUM

Watzmannstr. 4, Hinterhof Do 18:00 - 21:00, Sa/So 12:00 - 18:00 Marc Thalberg · »Erzählt«. Das Projekt Not Another White Cube startet seine konzeptuelle Arbeit für unbekannte und junge Künstler*innen in temporären Kunsträumen mit Arbeiten in Acryl, in denen sich der Münchner Maler (*1984) mit Zahlen- und Spieltheorien auseinandersetzt. Parallel The Open Door: Gruppenausstellung mit Fotografie, Illustration, Kunst und Mode (-19.6.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 Visegrád Karma · »Der Weg zur Demokratie«. Politische Plakatkunst aus Tschechien, Polen, der Slowakei und Ungarn aus der Zeit des Zusammenbruchs der kommunistischen Regime. Vernissage am Mi 15.6. um 19:00 (bis 29.7.)

IN 12/ 2016

43

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:31 Seite 23

LITERATUR

Stiegenhäuser sind nicht nur zum Ratschen da Über Lesungen an ungewöhnlichen Orten. Und Auftritte von fast Vergessenen sowie eilig Durchreisenden Treppenhäuser sind öffentliche Orte. Legende, in frühen Vorzeiten einmal Nur dass man sich an ihnen meistens ein ganz großer Star, der allerorten annicht allzu lange aufhält (es sei denn gehimmelt wurde. Der Musikjournalist man muss als Dackel vor der Zahnarzt- E. Blume will ihn unbedingt wiedertür warten). Die Stadtteilwoche Lud- entdecken, was gar nicht so einfach wigsvorstadt-Isarvorstadt will die oft ist. Schnell verwirrt er sich auf der „vorzugigen Stiegen zum Verweilort ma- sichtigen Annäherung“, als der er die chen. Deswegen läuft von 10. bis 16. Combo-Lesung Das Lucky Frohwein Juni nun schon zum zweiten Mal die rührige Reihe Literatur im Stiagnhaus in der Zenettistraße 2. Dort finden klassische Lesungen, Aufführungen vertonter Spitzweg-Vierzeiler (als Gstanzl) und der traditionelle Poetry Slam statt. Außerdem gibt es einen Bücherflohmarkt und eine Textilinstallati- Mann mit Tuba: on mit „Glücksbringern“ ANDREAS MARTIN HOFMEIR der Künstlerin Despina Olbrich Marianou. Los geht’s mit einer Lesung von La-Brass- Experiment verstanden wissen will, Banda-Tuba-Mann und Mozarteum- in Wahnsinn, Sex und Nonchalance.

Professor AndreasMartin Hofmeir , Klingt also doch ganz gut. Vor allem der in „Kein Aufwand –Schrecklich noch besser: Untermalt wird der Abend wahre Geschichten aus meinem Le- von Live-Balladen der Frohwein-Band ben“ sein Musikerdasein ironisch be- und mit Videoinstallationen von Gaspiegelt. „Tubist wird man“, lernt man brijel Kajic. (Glockenbachwerkstatt, dort, „weil man sich für ein anspruchs- 21.6.) volles Instrument einfach keinen EhrFast hätte man ja vergessen, dass geiz hat. Oder weil man nicht üben auch Judith Hermann mal eine ganz will, aber trotzdem auf die Biermarken Große war, deren zarter Fräuleinprosa beim Volksfest spechtet.“ (Zenettistr.

Leipziger Literaturschulenprägung vie2, 10.6.) le nacheiferten. Nun meldet sich die Wir bleiben beim Thema: Schlager- „Sommerhaus, später“-Bestsellerautostar Lucky Frohwein war, so will es die rin wieder zurück. Im „Lettipark“, so

mit sich selbst, mit Freunden, mit seinem toten Vater und natürlich mit Gott zu sprechen. Sein Diktiergerät, das die Dialoge einfing, lief immer mit.

Nun stellt Martin Pfisterer Ausgewähltes aus den Protokollen von Noch ganz am Anfang ihrer Super- Schlingensiefs Selbstbefragung vor. (La starkarrieren stehen die Minirampen- Cantina, 11.6.) ihre neue erzählerische Meisterleistung, sitzen die etwas älter gewordenen Großstadtflüchtlinge nun auf ihren Datschen. Und langweilen sich kultiviert. (Literaturhaus, 21.6.)

Durchreisende soll man nicht aufhalten.

Aber anhören, was sie zu berichten haben, kann man natürlich sehr wohl. Das CrowdProjekt („Creating Other Ways of Dissemination“) schickt dieser Tage über 100 Autoren aus 37 Ländern innerhalb von drei Monaten Großer Schlager: durch Europa. Nun DAS LUCKY FROHWEIN EXPERIMENT macht eine Gruppe Station in München für eisäue vom Gisela Slam. Dahinter ver- ne Lesung mit Thomas Antonic (Österbirgt sich Münchens einziger, regelmä- reich), Katariina Vuorinen (Finnland), ßig stattfindender Schüler-Slam, der Roland Reichen (Schweiz) und Gur Nachwuchspoeten ab der neunten Genz aus Zypern. (Rationaltheater, Jahrgangsstufe eine Bühne bietet. Man 10.6.) darf gespannt sein. (Gisela-GymnasiSelbst ein wenig auf die Reisen maum, 9.6.) chen kann man sich auf der großen Dass es Christoph Schlingensief Gemeinschaftsaktion Tag der Münchleider nicht mehr gibt, hat sich bei ner Buchhandlungen, für die sich am allen Kulturinteressierten, Kino- und Theaterfreunden natürlich herum- 11. Juni mehr als 50 Leseinseln angegesprochen. Doch es lohnt sich sehr, schlossen haben. Einen Bookuck! bei seiner auch literarisch zu gedenken. den vielen Lesungen und SpieleaktioWenige Tage nach seiner Lungen- nen ist das allemal wert. krebs-Diagnose begann der Regisseur

Rupert Sommer

HÖRBUCH

Erleuchtung inside In der Tibet-Folge von Tim und Struppi gibt es eine köstliche Szene, in der ein buddhistischer Mönch namens „Gesegneter Blitz vom Boden abhebt und einen halben Meter über dem Boden schwebt.

Dabei hat er eine Vision, er glaskugelt quasi in seinem Kopf, was sich gerade einige Kilometer entfernt ereignet. Am Ende seiner kurzen Vision landet er wieder auf dem Boden und tritt dabei einem der umstehenden MönchKollegen auf den Fuß. „Auutsch! Tim in Tibet ist eine Ost-West-Begegnung der charmantesten Sorte. Und zugleich eine gefühlte europäisch interpretierte buddhistische Parabel. Seinen verschollenen chinesischen Freund Tschang kann Tim erst retten, nachdem er selbst gerettet wurde – von tibetischen Mönchen.

44

IN 12 / 2016

Dazwischen immer wieder Comic relief, Humor als Zoom-Out. Auch Siddhartha, der Suchende, der erst findet, als er das Suchen einstellt, lacht im Augenblick der Erkenntnis, lacht über sich und „diese seltsame, törichte Welt. Was soll man auch sonst machen, wenn man alles verloren hat? Im Falle Siddharthas das weltliche Ich und das asketische Ich. „Das Lachen ist der Klang der Freiheit, schreibt Sheldon B. Kopp in seinem Buddha-Buch über Hesses Siddhartha. Nachvollziehbar, dass Hermann Hesse sich durchweg schwergetan hat mit dieser Einsicht. Von Haus aus kein Komiker schrieb er Siddhartha inmitten einer kapitalen Midlife-Crisis, die im anschließenden Feature (CD 5) von Heinz Sommer beleuchtet wird. Dafür ist das Buch wiederum er-

staunlich leicht geraten, auch in dieser sehr sehr schönen Hörspielversion, die zwar einen wachen offenen Geist verlangt, den Hörer dafür belohnt mit edelsten Karma-Zutaten. Man braucht sich nur ins Grüne zu setzen und die Augen zu schließen, dann fließt dieses Hörspiel vorbei wie ein bauchatmender Fluss, begleitet von vogelzwitschrig erhebenden Klängen. Und lässt man das Om-Gesums beiseite, landet Hesse – bei all den zusätzlichen Newton, die ihn auf die Erde zu drücken scheinen – am Ende erstaunlich sanft mit Siddharthas Ansage, dass Weisheit nicht mittelbar sei, dass stets jeder selbst erfahren müsse. Jonny Rieder Hermann Hesse: Siddhartha. Hörspiel von Leonhard Koppelmann mit ca. 20 Sprechern; plus Feature über die Entstehung von Siddhartha; HR 2016, 5 CDs, ca. 5,5 Std., www.hoerverlag.de

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:31 Seite 24

Saša Stanišić Fallensteller.

Erzählungen

Buch hat nichts gemein mit der Neo-Idyllisierung kleinbürgerlicher LandhausPhantasien, die seit einigen Jahren auf dem Gazettenmarkt herumhipstert. Der amerikanische Originaltext erschien 1986, als die Pampa ungefähr so cool war wie eine Mormonenparty. Vom Imkern zu leben ist kein Honigschlecken. Das Geld ist immer knapp, Natur und Technik sind eine Dauer-Challenge für die Ex-Städterin Hubbell, die diesen Schritt ohne landwirtschaftliche Vorkenntnisse wagt. Thoreau verwebt seine Beobachtungen mit philosophischen und gesellschaftspolitischen Gedankenflügen, die Biologin Hubbell indes fasziniert mit ihrer wissenschaftlichen Neugier und der stoischen Empathie, die sie allen Besuchern entgegenbringt, selbst Spinnen, Schlangen und Waldschaben: „Sie tun mir nichts, wir sind keine Konkurrenten, also kann ich Nachsicht mit ihnen üben. Ich muss sie nicht vertreiben, wie eine Biene es tun würde, oder sie zerquetschen, wie eine Hausfrau es tun würde. Vielmehr bücke ich mich zu ihnen hinunter und sehe sie mir genau an.

Jonny Rieder

(Luchterhand) La Grande Illusion.

Auf der Bühne ein alter Mann. Die hohe Kunst des Verschwindens auf offener Bühne. Nur sein Neffe weiß, worum es geht. Auf einem Rheinfloß in einer Rheinstadt ein Rheinfest mit Menschenrechtsaktivisten feiern. Schlagabtausch mit russischen Billardspielern. Und mit Mo nach Stockholm. Dort eine gefährliche Begegnung mit einem albanischen Pizzabäcker, mit einer syrischen surrealistischen Malerin, mit Profi-Flüchtlingshelfern. Eine absurde Dienstfahrt nach Brasilien. Und Fürstenfelde, das Dorf in der Uckermark, nach dem Fest. Da geht es jetzt um die Wölfe, die Heimsuchung, denn „ein Wolf ist ein Wolf, der kann sich doch schon rein von seiner Kultur her nicht an unsere Sitten halten, da kann der Naturschutz noch so viele Broschüren drucken, die liest der Wolf nicht.“ Aber es Ursula Fricker gibt ja noch den Fallensteller, der sich unLügen von gestern gefragt einmischt, seine Dienste anbietet, Ratten fängt, Schweine zähmt und Ehen und heute (dtv) kittet. Wehe aber allen Betrügern, LügAufgeheizte Stimnern, Überheblichen, Geizigen. Dann sorgt mung in der Haupter, wenn’s anders nicht mehr geht, für poestadt: Flüchtlinge tische Gerechtigkeit. Wie kann man in diecampieren im Freien sen Zeiten Geschichten erzählen? Schrei– um ihr Bleiberecht ben fürs Hier und Jetzt? Wer an der Drina zu erzwingen. Und aufgewachsen ist, weiß, wie es geht. (Saša allerlei zuletzt nicht Stanišić liest, am Do 16. in Pullach, am Fr mehr ganz so rundum beschäftigte Sozi17. im Literaturhaus).

Hermann Barth alrevoluzzer machen sich für sie stark.

Letztlich besetzen sie eine stillgelegte FaSue Hubbell brik und harren der Dinge. Innensenator Leben auf dem Otten müsste eigentlich reagieren. Doch Land (Diogenes) so ein gewissenloses Schwein, wie ihn seiDer Titel bleibt nicht ne wortgewaltigen Gegner beschimpfen, der einzige Verweis ist er gar nicht. Die Räumung des Refuauf Thoreaus Kult- gee-Camps schiebt er vor sich her. Und buch Walden. In ih- trotzdem macht er sich immer mehr Feinrem Jahreszeitenbuch de. Wohlstandstocher Isa sieht sich unter erzählt die Autorin Druck, sich endlich zu radikalisieren. Die von ihrem Alltag als handliche kleine Pistole hat sie schon im Imkerin in den Ozark Mountains, im Süd- Handschuhfach. Und doch ist das Schwarzosten Missouris. Wie bei Thoreau ist die Weiß-Malen, wenn man dem Polit-Bonzen Sprache trocken und schnörkellos. Das nicht gerade Hakenkreuz-Schmiereien an

WOHNEN

die Hauswand pinselt, gar nicht so leicht.

Otten hat nämlich selbst ziemlich praktische Flüchtlings-Erfahrungen: Er freundet sich mit der stillen, still traumatisierten Beba vom Balkan an. Die junge Frau fällt ihm als Pianistin in einem Jazz-Club auf.

Dass sie ihren Lebensunterhalt als Sexarbeiterin verdient, ist in diesen vermeintlich so umfassend liberalen Zeiten kein Thema.

Ursula Fricker kratzt den Schorf von vielen Narben. Ihr Berlin-Roman ist dicht, packend und passt unaufgeregt perfekt in sehr erregte Zeiten.

Rupert Sommer

Tom McCarthy Satin Island (DVA) Epochal. U. ist als Anthropologe angestellt bei einer Londoner Consulting-Firma, hat den Auftrag, ein universales ethnografisches Dokument zu schreiben, das mal kurz unser Zeitalter auf den Begriff bringt. Klingt nach Überforderung. Als U. aber von „Satin Island“, einer gigantischen Müllverbrennungsanlage in einer apokalyptischen Stadtlandschaft träumt, glaubt er, den Schlüssel gefunden zu haben. Was zu einer die Zuhörer enttäuschenden Keynote über Anthropologische Zeitgenossenschaft führt, zu einem (sehr witzigen) Besuch im Weltkulturenmuseum in Frankfurt, zu einem (sehr irritierenden) Bericht seiner Freundin über ihre Verhaftung in Genua 2001, zu Bewusstseinsströmen in und um Turin (samt Grabtuch und Nietzsches Gaul), zu Besuchen bei einem sterbenskranken Freund und zu einer Fahrt nach Staten Island, wo der Schutt von 9/11 lagert. Tom McCarthy (mit „K“ berühmt geworden, die Verfilmung seines Bestsellers „Remainder“ läuft gerade im Kino) unterhält mit der Figur des exemplarisch zwischen Self und Otherness herumirrenden U. (also „You“), der’s mal mit Strukturalismus versucht, mal mit Gedankenblitzen, mal mit aufgeräumtem Schreibtisch – und fürchten muss, dass irgendwo als Codewort „Rosebud“ steht.

Hübsches Brit-Entertainment.

Hermann Barth

in münchen-ABO alle14TagefreiHaus!

Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

www.in-muenchen.de IN 12 / 2016

45

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:32 Seite 25

RAUS AUS MÜNCHEN

Festerl, Feste & Events oben ohne Vorschau auf Vergnüglichkeiten im Sommer, am liebsten draußen A bisserl traurig ist es schon! Jetzt, wo sie alle anstehen die Festerl und Feste draußen, Open Air. Das Wetter spielt heuer mal wieder ein recht übles Spiel.

Na ja, vielleicht wird’s ja demnächst noch was mit den so herrlichen Vergnügungen ganz oben ohne!

Erhebend, magisch: Dieser ganz besonders feierliche Klang der Alphörner zieht über die Alm und die lodernden Flammen werfen hüpfende goldene Lichter in die Gesichter der Menge. Ehrfürchtig, manche staunend stehen sie allesamt um die mächtige Feuerpyramide, verfolgen den stobenden Funkenflug. Und die verschwommenen Konturen vom Priental zeichnen sich zart ab, ganz, ganz tief unten im Chiemgau ganz oben – Sonnwendfeier KAMPENWAND (1.669 m) nächtlichen Dunkel.

Die große traditionelle Sonnwendfeier auf der Kampenwand (1.669m), heuer am 18.6.: Start wie immer um 18.00 mit Live-Musik in der Sonnenalm nahe der Bergstation. Bei

Einbruch der Dunkelheit werden feierlich unter Hörnerbegleitung die mächtigen, hoch aufgetürmten Holzscheite entzündet. Die anschließenden

österreichischen Berg-Nachbarn –oder bei Live-Musik und Tanz in der Sonnenalm feiern? Deftige Hauptgerichte (z.B. Schweinebraten) rund 10 Euro, Süßes ca. 3.50 Euro, Helles 0.5l 3.50 Euro. Die Bergbahn fährt bis Mitternacht, Berg-Talfahrt 18 Euro. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 24.6. www.kampenwand.de

Wasserburg am Inn – Nationenfest: Ca. 60 km entfernt und eins unserer schönsten Städtchen im so typischen Inn-Salzachstil. Kunterbunt, fröhlich, lehrreich, genussvoll –am 11.6. ab 15.00 wird’s an 30 Ständen in und um die idyllischen Laubengänge der Altstadt wieder multikulti, zeigen die Wasserburger wieder Flagge kontra Rassismus. Auch kulinarisch international, Falafel neben Germknödel, Möglichkeiten –beide gleichermaßen Frühlingsrolle, Humus und Börek. verlockend: Weiter die ganz besonde- Ebenso facettenreich gemischt das Anre Atmosphäre genießen mit Blick gebot an Musik: Folk, Swing, Dudelauch auf die Sonnwendfeuer der sack u.v.m. Und um 22.00 Kerzen in

VERLOSUNG

Kunst & Glaube an der Donau Frisch restauriert und eine der Wiegen des Protestantismus: Schloss Neuburg an der Donau, strahlend in neuem Glanz beeindruckt der Renaissancebau u.a. mit seinen farbigen Deckenarbeiten. Noch bis 7.8. präsentiert die Ausstellung Kunst & Glaube hier Schätze rund ums Thema. Kostbare Goldschmiedearbeiten, Gemälde, Skulpturen und rund 150 hochkarätige internationale Leihgaben.

Eine künstlerische Reise in eine Epoche religiöser Auseinandersetzungen.

U.a. entstand hier die opulente Ottheinrichbibel, das erste prächtig bebilderte Neue Testament in deutscher Sprache und erstmals vollständig mit allen acht Bänden zu bewundern. Wir verlosen 5 x 2 Freikarten inkl. je einen hochwertigen Katalog für ein Gewinnerpärchen. www.ausstellung-neuburg.de

5 x 2 Eintrittskarten zu Kunst & Glaube inkl. hochwertigem Katalog Rufen Sie bis Freitag den 17.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort glaube plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN glaube**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

46

IN 12 / 2016

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:33 Seite 26

dere Aktivitäten können zum Basispass dazu gebucht werden. Besonders beliebt und schnell ausgebucht sind Angebote wie Garmisch – AlpenTesdie Sonnenaufgangstour tival: Noch mehr Spaß, zum Eckbauer. Da heißt es, noch mehr Abenteuer, früh aufstehen – auch noch mehr Testen, Ausprobeim Buchen. Für das bebieren. Zum fünfjährigen sondere Testival-Feeling Jubliläum haben sich die sorgt die Übernachtung in Organisatoren des beliebeinem der Drei-Mann-Zelten Outdoorevents in Garte im Salewa-Zeltdorf im misch-Partenkirchen Olympia Skistadion (45 wieder einiges einfallen Euro pro Zelt für drei lassen –für NaturliebhaÜbernachtungen). Lagerber, Sportler, Bergfreunde. feuerromantik und SchlafAn den drei Tagen (5. bis sackkuscheln inklusive.

7.8.) können wieder WanFrühstücks- und Duschderschuhe, Mountainbikemöglichkeiten sind vorEquipment, Trailrunninghanden und wer sich von Zubehör, Rucksäcke u.v.m.

Naturtrüb, bio, vegan – seinem Zelt am Schluss so aus den Bereichen Wangar nicht mehr trennen dern, Klettern und Radeln das neue KRAFT BIER mag, der kann es sogar unter Realbedingungen im kaufen. Zusätzlich im AuOlympia Skistadtion ausprobiert werden. Der Testival-Pass (20 Euro ge behalten kann man auch in jedem Fall das pro Tag oder 49 Euro für drei Tage) öffnet Garmischer Sommerticket (noch bis 31.10. alle Türen ins Abenteuerland: Testcenter, Klet- bzw. 30.11.) zum stark ermäßigten Preis bei terturm, Kajak-Workshop, Slackline Parcours, zwei Varianten. Speziell zum Wandern geeigSalomon Trail Running Special und recht be- net die Ausgabe Classic für 39 Euro mit Bergeindruckend –der Flying Fox von der Ski- Talfahrten für Alpspitz- oder Kreuzeckbahn, sprungschanze. Dazu zahlreiche Workshops Hochalmbahn beliebig oft nutzbar bzw. das – von Kräuterkunde bis Yoga. Touren und an- Zugspitzticket mit ebenfalls Berg-Talfahrt allen Händen als Zeichen für unsere Willkommenskultur. www.wasserburg.de

Weißbierbrauerei Alois Unertl Lerchenberger Str. 6 83527 Haag i. OBB Tel. 08072 – 8297 www.unertl.de

IN 12 / 2016

47

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:33 Seite 27

RAUS AUS MÜNCHEN

per Zahnradbahn oder Eibsee-Seilbahn für 61 Euro. Hier beliebig oft nutzbar die Gletscherbahn. Inkl. jeweils die Anreise ab München mit der Bahn (s.u.). www.alpen-testival.de www.gapa.de www.zugspitze.de www.bahn.de/garmischer-sommer-ticket

wie die K.-o.-Runde. Mal ehrlich, wirklich richtig vergnüglich ist Fußball doch erst beim Public Viewing, bevorzugt unter Kastanien und echten Gleichgesinnten – und im Idealfall natürlich mit Bier. Naturtrüb, unfiltriert und komplett öko sind sie hier die Biere der

siegel auf das Etikett (das hellblaue Ei!). Auf der Speisekarte die passenden Schmankerl, selbstverständlich auch alles streng bio, streng regional. Jeden Donnerstag Grillabend mit Buffet, Donnerstag 18 bis 21.00, Freitag 17 bis 22.00, Samstag, Sonn- und Feiertage

Murnau am Staffelsee – Kulturknall: Am 23. und 24.7. und heuer bereits zum 23. Mal! Das traditionelle Benefiz-Festival kultUrknall am Schloss in Murnau,ein bisserl little Tollwood mit Theater im Burggraben und 15 Bands bzw. Künstler, die auf zwei Showbühnen für den guten Zweck performen: Einlass 23.7. 15.00, 24.7. 11.00, VVK 20 Euro (zwei Tage), 16 Euro (einTag). Der Erlös ist zu 100 Prozent für die Hilfsprojekte des Vereins Menschen Helfen e. V. www.kulturknall.de www.murnau.de Für die günstige Anreise nach Garmisch bzw. Murnau (eintägige Ausflüge) empfiehlt sich das Regio Ticket Werdenfels. Es kostet 19 Euro pro Person für den ganzen Tag in allen Regionalzügen, RVO-Bussen und S-Bah- Día Mundial de la Tapa – auch bei uns am 16. Juni nen des MVV. Jeder weitere Mitfahrer der WELT-TAPAS-Tag zahlt vier Euro, jetzt bereits ab 0.00 gültig. www.db-regio.de neuen Brauerei Kraft-Bier, der aller- 13 bis 22.00. Unser Tipp: Anreise mit Schlossgut Oberambach –Starn- ersten Bio-Brauerei Münchens (Stadt- dem Dampfer bis Ambach. Am 3.6. erberger See: Ozapft is –am 12.6. er- teil Hadern). Die drei Klassiker, Münch- öffnete übrigens in der Braustätte in öffnet der neue Kraft-Biergarten in ner Hell, Dunkel und Weißbier werden der Großhaderner Straße der Hofverder urigen Remise des renommierten in überschaubaren Chargen auf tradi- kauf und die angebotenen BrausemiBio-Hotels Schlossgut Oberambach in tionelle Weise handgebraut, streng nare sind bereits jetzt gut gebucht Münsing am Ostufer des Starnberger nach dem Reinheitsgebot. Die Zutaten (sechs Stunden ab 115 Euro). Prost!

Sees (vier Sterne). Pünktlich zum EM- beziehen Marta und Thomas Girg und www.schlossgut.de www.kraft-bier.de Spiel 100 Liter Freibier und Live-Musik Braumeister Nikolas Starmeth ganz beKrailling –Kult-Art Festival: Eine ab 15.00 auf die erste Partie der deut- wusst aus der Region bzw. ausschließschen Nationalelf vs. Ukraine! Übertra- lich aus Bayern. On top – als besondere Option für die ganze Familie ist diese gen werden übrigens dann auch alle Auszeichnung quasi –darf deshalb seit launige Kultur-Veranstaltung in KrailVorrunden-Spiele der Mannschaft so- kurzem auch das neue Bayerische Bio- ling mit spannendem Rahmenpro-

48

IN 12 / 2016

gramm. Gestartet wird am 8.7. mit dem Sommerabend der Kabarettisten Wolfgang Krebs, Da Bertl und I, Phillip Weber, Simon Pearce und den Dornrosen (26.50 Euro). Am 9.7. (14 bis 23.00) und 10.7. (11 bis 23.00) dreht sich dann alles um den Kunsthandwerkermarkt mit rund 50 Ausstellern. Sicher ein Highlight ist der erste gemeinsame Bühnenauftritt der Geschwister Well „Fein sein, beinander bleibn“ am 9.7., 20.00 (26.50 Euro). Eine „Familienaufstellung auf volksmusikalischer Basis“.

Es wird gesungen und gespielt, gedichtet und gereimt, gejodelt und geplattelt, gestritten und versöhnt. Der musikalische Ausklang am 10.07. lädt zum Singen und Tanzen. Nähe Planegg, auch mit der S-Bahn erreichbar. www.krailling.de www.kultartfestival.de Mühldorfer Sommerfestival: Umberto Tozzi, Ringlstetter & Band und Gregor Mayle sind nur einige der Highlights beim 18. Sommerfestival in Mühldorf am Inn. Vom 8. bis 17.7. treffen sich wieder Musiker und Kabarettisten im Innenhof des historischen Getreidespeichers Haberkasten. Wichtig: Wie jedes Jahr wird der Innenhof für diese Zeit überdacht. In diesem Sommer sicher kein Fehler! Am 12.7. nimmt Hannes Ringlstetter die Besucher mit auf eine ganz spezielle Bühnen-Reise „Paris. New York. Alteiselfing“ (VVK 28.70 Euro). Der darauffolgende Samstag, 16.7., gehört ganz Umberto Tozzi, Ende der 70er Jahre mit drei Welthits in Folge ein absoluter Chartbreaker: „Ti amo“, „Gloria“, „Gente di mare“ –zeitlose Sommermusik zum Mitsingen eben (VVK 43 Euro). Last but not least: Gregor Mayle am 17.7., bekannt aus Funk und

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:34 Seite 28

Live erleben kann man diesen Nervenkitzel am Sonntag, 19.6.,ab 13.30 im Rennbahnstadion Mühldorf am Inn. Dort gibt’s den ersten von fünf Grands Prix zur Langbahn Weltmeisterschaft 2016. Die besten 15 Bewerber kämpfen dann in 18 Läufen um die ersten heiß begehrten WM-Punkte. Rad an Rad, oft nur durch wenige Zentimeter voneinander getrennt. Bei jedem Lauf ein atemberaubendes Erlebnis mit Gänsehaut. Und: Wer bremst, hat schon fast verloren! Eintritt 23 Euro www.msc-muehldorf.de

Tüssling –Gartenmesse für Genießer

Technik-Dino-Drache – FURTH i. WALD Fernsehen. „Das Beste kommt noch“ heißt seine Tour 2016. Ein gutes Motto (VVK 36.40 Euro). Karten für alle Veranstaltungen sind im Kulturbüro Mühldorf und im Internet erhältlich: www.haberkasten.de

Mühldorf –Langbahn Grand Prix der Sandbahnfahrer

Das malerische Barockschloss Tüssling (90 Kilometer östlich von München, nähe Altötting) wird am ersten Wochenende im Juli wieder zum Mekka für Gartenfreunde. Schlossherrin Stephanie Gräfin von Pfuel öffnet zum 14.

Mal die Tore ihres Parks für das hochkarätige Gartenhappening. Unter ihrer Schirmherrschaft präsentieren vom 1. bis 3.7. über 200 Aussteller einen exklusiven Überblick über die aktuellen Trends in der Gartenkultur. Dazu ein attraktives Rahmenprogramm mit Konzerten, Vorträgen, Workshops. Mit über 30.000 Besuchern zählen die Gartentage auf Schloss Tüssling zu den größten Messen in Süddeutschland. Dolce Vita im Park heißt es für alle Romantiker am 2.7., wenn sich abends die Schlosswiese in eine große Picknickdecke verwandelt. Pizza, Pasta und Rotwein, dazu italienische Hits und canzoni der Band I Dolci Signori.Ein Sommernachtstraum mit fulminantem Barockfeuerwerk. 1.7. von 10 bis 19.00, 2.7. von 9.30 bis 23.00 und 3.7. von 9.30 bis 19.00. Tageskarte acht Euro, Romantische Nacht 13 Euro (Tageskarte wird angerechnet). www.garten-schloss-tuessling.de

Tollkühne Männer auf schweren Maschinen, Krailling –Kult-Art Festival: Eine Option die mit Vollgas und 180 Stundenkilometer auf losem Sanduntergrund in die Kurve gehen. für die ganze Familie ist diese launige Kultur-

IN 12 / 2016

49

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:34 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN

Veranstaltung in Krailling mit spannendem Rahmenprogramm. Gestartet wird am 8.7. mit dem Sommerabend der Kabarettisten Wolfgang Krebs, Da Bertl und I, Phillip Weber, Simon Pearce und den Dornrosen (26.50 Euro). Am 9.7. (14 bis 23.00) und 10.7.

(11 bis 23.00) dreht sich dann alles um den Kunsthandwerkermarkt mit rund 50 Ausstellern. Sicher ein Highlight ist der erste gemeinsame Bühnenauftritt der Geschwister Well „Fein sein, beinander bleibn“ am 9.7., 20.00 (26.50 Euro). Eine „Familienaufstellung auf volksmusikalischer Basis“. Es wird gesungen und gespielt, gedichtet und gereimt, gejodelt und geplattelt, gestritten und versöhnt. Der musikalische Ausklang am 10.07. lädt zum Singen und Tanzen. Doppelkonzert von Impala Ray und Dicht & Ergreifend (25 Euro). Nähe Planegg, auch mit der SBahn erreichbar. www.krailling.de www.kultartfestival.de Spanien meets Munich – WeltTapastag am 16.6.: Unwiderstehliche Kleinigkeiten, nicht groß genug, um als abschreckende Figurkiller durchzugehen!Appetitliche Portiönchen auf kleinen Tellerchen und in kleinen Schüsselchen und immer in schier unendlicher Auswahl und in den unterschiedlichsten Ausführungen zu haben: Tapas! Das Herz, der Motor der spanischen Lebensart. Tapea heißt’s, wenn man in Spanien mit Freunden von Bar zu Bar zieht, von Bodega zu Bodega.

Immer präsent: Tapas! Um auch uns diese charmante, liebenswerte und genussvolle Seite der spanischen Lebensart näher zu bringen, initiiert das Spanische Fremdenverkehrsamt mit Unterstützung mehrerer Partner bzw.

Sponsoren anlässlich des Día Mundial de la Tapa, des internationalen WeltTapas-Tages, diverse Aktionen rund um dieses Datum. Allein 13 spanische Res-

taurants in München beteiligen sich, bieten in der dritten Juni-Woche Sonderangebote zum Thema, schieben ihre Tapa-Angebote in den Vordergrund oder kreieren besonders attraktive Menüs dazu. Zudem stellt das örtliche Tourismusamt das monatliche Afterwork-

shamrock heißt das Event im Norden Münchens (ca. 30 Kilometer, Dachauer Land) vielversprechend. Auf der Bühne stehen Folk Distillery, Breaking Strings, Paun Cread und Wild Geese. Vom Holzkohlegrill und aus dem Backhaus gibt’s deftige, aber auch vegetarische Kost.

Renaissance und Blumenpracht – Gartentage SCHLOSS TÜSSLING Treffen in der Hypo-Kunsthalle München am 15.6. unter das Motto „Tapas”. Besucher der dort laufenden Ausstellung mit Bildern des spanischen Malers Joaquín Sorolla erhalten eine spezielle Tapa gratis, mehrere Restaurants steuern ihre Kreationen bei. Außerdem frisch geschnittener Serrano-Schinken zur Verköstigung vom Consorcio del Jamón Serrano Español sowie Cocktails der Firma Licor 43. www.spain.info/de_de/tapas-tag Schlossgut Sulzemoos: Beim dritten Irish Folk Festival am 25.6. in der Kräuterei im Schloss Gut Sulzemoos sorgen heuer wieder vier regionale und internationale Spitzenbands für den richtigen Ton. The days of blooming

Neben festen und flüssigen Spezialitäten aus Irland (Guiness, Cider) wird selbstverständlich auch regionales Bier aus dem Landkreis angeboten (Maierbräu). Ein buntes Rahmenprogramm rundet das Open Air ab. Einlass 12.30, Beginn 13.00. Karten (20 Euro, Kinder unter 12 frei). Und keine Angst: Bei Regen steht die riesige Scheune bereit! www.die-kräuterei.de www.thedaysofbloomingshamrock.com Oberer Bayerischer Wald –Further Drachstich: Seit mehr als 500 Jahren wird im Bayerischen Wald der Drachen gestochen. „Ein grauenvolles Untier wird sich erheben und Tod und Verwüstung bringen ...“, so drohte

einst eine furchteinflößende Prophezeiung den Further Bürgern. Vor dem historischen Hintergrund der Hussitenkriege erwacht jedes Jahr in Furth im Wald (ca. 190km) der Mythos vom Drachenstich aufs Neue. Ein Spektakel mit vielen Superlativen. Es ist das älteste deutsche Volksschauspiel mit dem größten vierbeinigen Schreitroboter der Welt: stolze 15.50 Meter lang und 4.50 Meter hoch, mit gewaltigen Tatzen, vollgepackt mit moderner Elektronik und verblüffenden Spezialeffekten. Vom 5. bis 21.8. wird er die Zuschauer wieder in seinen Bann schlagen und in das pralle, überschäumende Leben des Mittelalters entführen. Unheilvolle Schicksale, eine junge Schlossherrin. Und selbstverständlich ein furchtloser Ritter, der’s wieder richten soll. Der Kampf des Guten gegen das Böse beginnt. Wer am Schluss siegt?

22 bis 28 Euro. www.drachenstich.de Bozen – Jazzfestival: Musik auf 39 Bühnen in der Stadt und auf den Bergen beim Südtirol Jazzfestival Alto Adige vom 24.6. bis 3.7. Eine geografisch-musikalische Entdeckungsreise durch Italien und das angrenzende Österreich. Zehn Tage lang zieht der bunte Jazz-Tross mit mehr als 100 Musikern zu knapp 60 Schauplätzen in 20 Südtiroler Gemeinden. Die musikalische Reise führt vor grandioser Naturkulisse zu Almen und Berggasthöfen, in historische Mauern und in Konzertsäle der besonderen Art. Jazzfestival-Pakete z.B. zwei Nächte mit Frühstück, ein geführter Stadtrundgang und Eintrittskarte für das Eröffnungskonzert am 24.6. Das Angebot reicht vom luxuriösen Parkhotel Laurin mit 556 Euro über den Gasthof Kohlern (320 Euro) bis zum Albergo Schwarze Katz für 140 Euro. www.suedtiroljazzfestival.com www.bolzano-bozen.it Ingeborg Pils / Laura Amadi

VERLOSUNG

Irish Folk Festival im Gut Sulzemoos Alle, die auf Irish Folk und außergewöhnliche Locations stehen, sollten den 25.6. gleich anstreichen: „The days of blooming shamrock“ im Gut Schloss Sulzemoos: Kleines feines Openair-Event mit vier Spitzen-Bands (u.a. Folk Destillerie und Wild Geese), buntem Markt mit z.B. Schmankerlstandl, Räuchermann und Rahmfleckerl.

Und natürlich auch Guiness, Cider u.v.m. an der Bloombar. Einlass 12.30, Ende 22.00. 30 km von München, direkt neben der A8 (kurz vor Odelzhausen). Auch mit den Öffentlichen ab Pasing erreichbar. www.thedaysofbloomingshamrock.com

10 x 2 Karten für das Festival im Gut Schloss Sulzemoos (Gesamt 200.- €) Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Folk und Ihrer Adresse bis Freitag 17.6. an verlosung@in-muenchen.de 50

IN 12 / 2016

Advertorial_1216_Spanien_anzeigen 06.06.2016 14:07 Seite 1

–ANZEIGE –

Auenstraße 124 www.barnabar.com

Spanien hautnah, echt, lebendig: TAPAS Tapas – el corazón verdadero de la vida española! Nein, nicht die so populäre Paella (Reispfanne mit frischen Meeresfrüchten, auffällig gelb, weil mit Safran gewürzt) – Tapas (spanisch „Deckel“) sind die wirklichen Könige, das Herz der spanischen Küche. Diese kleinen Gerichte, die appetitlichen Häppchen. Die Gaumenschmeichler in Schüsselchen, auf kleinen Tellern, farbenfrohe Köstlichkeiten, handlich und mundgerecht aufgefädelt auf Spießen. Und es scheint sie in schier unendlich vielen Variationen zu geben.

In allen Dörfern und Städten Spaniens gibt es Bars, Tavernen, Bodegas, manchmal sogar ganze Viertel, die sich auf Tapas spezialisiert haben. Da gibt´s Chorizo (typische Gewürzwurst mit Paprika), Blutwurst, marinierte Spezialitäten, Geräuchertes, Käse, gepökelten Fisch, Sardellen, Kroketten, Migas (gebratene Brotkrumen) sowie an die hundert weitere.

Seit einigen Jahren wird in Spanien schon der „Día de la Tapa“, ein TapasTag, gefeiert und dieses Jahr weltweit am 16. Juni als „Día Mundial de la Tapa“ zelebriert. In München lädt Spanien in der dritten Juniwoche zu einem Tapas-Bummel nach spanischer Art durch die zahlreichen spanischen Lokale der Stadt. Da findet sich dann eine Welttag-Tapa in der Wochenkarte der Bodega Dalí und der Bodeguita oder das Drei-Gänge-Überraschungsmenü im Itxaso. Fast immer dabei Klassiker wie Albóndigas (Hackfleischbällchen), die so beliebte Tortilla de Patata (Kartoffelomelette) oder auch ausgefeiltere Kreationen wie der Pastel de Cola de Toro al Pedro Jiménez (Ochsenschwanz-Pastete mit Sherry-Sauce) oder Solomillo de cerdo al Roquefort (Schweinelendchen mit Käsesoße und Begleiter: Bier, Wein, Wermut und Ergrünem Pfeffer). Sehr viele Varianten frischungsgetränke. Delikat dazu auch offeriert auch das Olé Madrid.Beste Fino- oder Manzanilla Sherrys.

Besonders typisch gibt sich das El Español: die ganze Woche über serviert man hier zum Wein (0,1l Verdejo) täglich eine andere Tapa. Typische Spezialitäten aus Katalonien bietet das Barna, die Barcelona-style eatery mit u.a. dem berühmten Tomatenbrot, dem Pa amb tomàquet mit iberischem Schinken, Hartwurst aus Vic oder Manchego-Hartkäse. Auch die Restaurants Bodega Enlatado, das Centro Español, das El Perro y el Griego, das La Biznaga, das Miura und das Palau München sowie das Eurostars Book und das Eurostars Grand Central Hotel beteiligen sich an den Aktionen und Sonderangeboten.

Zudem stellt das örtliche Tourismusamt das monatliche Afterwork-Treffen in der Hypo-Kunsthalle München am 15.6. unter das Motto „Tapas”.

Besucher der dort laufenden Ausstellung mit Bildern des spanischen Malers Joaquín Sorolla (Spaniens Meister des Lichts) erhalten eine spezielle Tapa gratis, mehrere Restaurants steuern ihre Kreationen bei.

Außerdem frisch geschnittener Serrano-Schinken zur Verköstigung vom Consorcio del Jamón Serrano Español sowie Cocktails der Firma Licor 43.

Pariser Straße 46 www.elespanol-muenchen.de

Belfortstraße 14 www.el-perro.net

Daiserstraße 20 www.centroespanol.de

Tengstraße 6 www.bodega-dali.de

Hohenzollernstraße 120 www.bodega-dali.de

Gollierstraße 39 www.labiznaga.de

¡Buen provecho y salud!

www.spain.info/de_de/tapas-tag www.tastingspain.es @SpanienTourism www.facebook.com/spain.info.de www.kunsthalle-muc.de/begleitprogramm/afterwork/

Pestalozzistraße 7 www.itxaso.de

Sommerstraße 41 bodegaenlatado.com

Schwanthalerstraße 44 www.eurostarsbookhotel.com Arnulfstraße 35 www.eurostarsgrandcentral.com

Thalkirchner Straße 16 www.palau-grill.bar

Oberanger 32 www.miura-bar.de

Häberlstraße 15 www.ole-madrid.com

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:19 Seite 1

DONNERSTAG 9. Juni >> KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Sax In The City · Das Jazzduo mit Charlotte Hofmann (sax, voc) spielt groovy Songs & lyrische Balladen aus den BereichenSwing, Blues & Latinjazz. Am Piano: Davide Roberts

Weltbekannt durch Woody Allen: MURIEL ANDERSON

KUPFERH. PLANEGG 20:00 Zwirbeldirn · Volksmusikpreis 2008: Drei Frauen, drei Stimmen, drei Geigen und ein Herr am Kontrabass, das sind Zwirbeldirn, der Geigengroove mit Dreigesang.

KYESO 21:00 Rock-Pop-Blues · Session

(Wirtshaus am Rosengarten)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Vor ihren Augen · Von Billy Ray. USA 2015.

Mit Nicole Kidman, Julia Roberts, Chiwetel Ejiofor u.a. • Ein recht packendes Remake des argentinischen Oscar-Kriminaldramas über einen lange zurückliegenden Mordfall.

22:00 The Nice Guys · Von Shane Black. USA/GB 2016. Mit Russell Crowe, Ryan Gosling, Angourie Rice u.a. • Eine muntere Action-Komödie über einen abgehalfterten Privatdetektiv und einen Geldeintreiber, die ins Visier der Mafia geraten.

FILMMUSEUM 19:00 Parviz Kimiavi Mogholha – Die Mongolen (OmU) · Von Parviz Kimiavi. IR 1973. Mit Fahimeh Rastegar, Parviz Kimiavi, Aqa Seyyed u.a. • Die amüsante Geschichte eines Regisseurs im Südosten des Iran: Im Traum verschwimmen sein Auftrag, sein Film und die Mongolen.

GASTEIG 20:00 Green Visions Filmreihe Occupy Love (OV) · Von Velcrow Ripper. CDN 2012. • Seit der Besetzung der Wall Street am 17.9.2011 beobachtete der Filmemacher die Geschichte der Occupy-Bewegung.

WERKSTATTKINO 20:30 Queen of Earth (OmU) · Von Alex Ross Perry. USA 2014. Mit Katherine Waterston, Elisabeth Moss, Patrick Fugit u.a. • Ein intensives Indie-Drama über eine Frau, die immer mehr dem Wahnsinn verfällt.

22:30 Viva la muerte – Es lebe der Tod · Von Fernando Arrabal. F/TN 1970. Mit Anouk Ferjac, Nuria Espert, Mahadi Chaouch u.a. • Der monströse Alptraum eines Jungen, dessen Vater von seiner Mutter im spanischen Bürgerkrieg an Francos Truppen verraten wurde.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 X-Men: Apocalypse · Von Bryan Singer.

USA 2016. Mit Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, James McAvoy u.a. • Noch ein Spektakel mit den X-Men, die es mit einem übermächtigen Gegner aus den eigenen Reihen zu tun bekommen.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Südafrika – Der Kinofilm · Von Silke Schranz; Christian Wüstenberg. D/ZA 2015. • Eine dokumentarische Reise durch Südafrika von Kapstadt bis Johannesburg, die Naturschönheiten, Tiere und Menschen vorstellt.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Ewige Jugend (OmU) · Von Paolo Sorrentino. I/F/CH 2015. Mit Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz u.a. • Eine hinreißende Komödie über zwei in die Jahre gekommene Freunde, die in einem Hotelressort in den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen.

CONCERTS

GASTSTÄTTE HIRSCHAU 17:00 Marty & His Rockin’ Comets · (siehe RATTLESNAKE SALOON) Nur bei schönem Wetter!

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Jam mit Oliver Weiße (g, voc) und Kollegen - EinsteigerInnen willkommen!

INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Wayne Escoffery Quartet · Von Jazz bis Hardbop mit dem Saxofonisten Escoffery und seinen musikalischen Begleitern.

MILLA 21:00 Attwenger · Die beiden österreichischen Klangmeister tänzeln geschickt zwischen Volksgroove, Ambient, Experiment, Avantgarde und Trance.

MISTER B’S 21:00 Note Azure · Jazz mit der »azur blauen Note«, dazu Bossa Nova, Canzone, Soul & Blues.

MONIS BRETTL 20:00 Martin Schmitt · »Bässdoff« - Blue- und Boogie Woogie-Entertainment mit dem versierten Pianisten.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Marty & His Rockin’ Comets · Münchens Nr.1 Fifties-Jive-Show von Bill Haley bis Louis Prima und von »Rock Around The Clock« bis »Buona Sera Seniorina«.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Austria Projekt · Ösi-Rock-Pop SCHWERE REITER 20:00 Loop Grid · Minimal Loops & Maximum Im-

KAFFEE GIESING 20:00 Jazz Session · Leitung: Michael Rokoss

provisation: Ein Geflecht aus rhythmisch-melodischen Patterns unterschiedlicher Länge, die (live gespielt) ständig wiederholt werden.

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

STADTHALLE GERMERING 19:30 Mundwerk · A cappella

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash 21:00 Kick’n Dance · EM Party mit DJ Nash

STROM 21:30 Imam Baildi · Ein weltmusikalischer Leckerbissen: Global Beats vom Feinsten zwischen Bouzouki, Electro Swing, Greek-Roots, Hip Hop & Mambo, Folk und Balkan Brass.

WEIN FELDMANN 20:00 Dame Bube Krass · Pop-, Soul- und Rockmusik, wie geschaffen fürs Lagerfeuer.

WIRTSH. AM ROSENGARTEN 21:00 Muriel Anderson · Eine der weltbesten Akustik-Gitarristinnen und Harfengitarristinnen, deren Musik Woody Allen zum Soundtrack für »Vicki Cristina Barcelona« verwendete.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long DIE REGISTRATUR 21:00 Buson · Elektro, Disco und House EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HARRY KLEIN 23:00 Konta Label Night · Elektro mit Dan Grassler, Veli x Viwo, Andi Lehner & VJ Goldencut.

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar

HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony.

AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

BILDUNG Gesund studieren In der Gesundheitsbranche ist Musik drin. Die Karrierechancen sind dank einer zunehmend älter werdenden Gesellschaft bestens. Bereits jetzt ist absehbar: Für (künftige) Führungskräfte bietet das Gesundheitswesen reichhaltige Entfaltungsmöglichkeiten.

Doch neben reinem Fachwissen sind auch ökonomische Kompetenzen gefragt. Klar, dass neben einer Vollzeitstelle kein Platz für ein BWL-Studium bleibt. Angebote wie der berufsbegleitende Fernstudiengang Master of Health Business Administration (MHBA), den die Universität

Erlangen-Nürnberg gemeinsam mit dem Klinikum Nürnberg anbietet, füllen die Lücke und bieten das, was benötigt wird.

Der Fernstudiengang wendet sich an leitende Mitarbeiter im Gesundheitswesen. Insbesondere angesprochen sind Beschäftigte mit nicht-ökonomischem Studium (zum Beispiel Ärzte, leitende Pflegekräfte, Pflegewissenschaftler, Pharmazeuten oder Beschäftigte aus Verwaltung und Technik), die in ihrem Berufsalltag zunehmend mit wirtschaftlicher Verantwortung konfrontiert werden. Weitere Infos unter: http://www.mhba.de

• alle Niveaus • Kurse zu jeder Tageszeit • Prüfungsvorbereitung • Integrationskurse Zentrum für Sprache, Kultur Beruf e.V. Augustenstr. 77 · 80333 München Telefon 089 - 52 32 940 www.klartext-zentrum.de

Istituto Italiano di Cultura Forum Italia e.V.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a.

ALOFT 20:00 Max Giesinger · Bekannt wurde der Deutsch-Popper durch YouTube und als Finalist bei der Talentshow »The Voice«. Seitdem hat er mehrere Alben veröffentlicht, das letzte diesen April.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Radmillas Wohnzimmerkonzert · Originalkompositionen für Klarinette und Gitarre mit Jürgen Key und Radmila Besic.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Attila · Eine wilde Mischung aus Metal- und Deathcore, NuMetal und Rap hat diese Combo aus Atlanta, Georgia, in petto, die seit geraumer Zeit zu den besten der CrossoverGilde zu zählen ist. Guest: Wage War BAR GABANYI 21:00 Isaac Roosevelt Trio · Soul mit der in Mannheim lebenden und aus den USA stammenden Frohnatur und Superstimme.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Jasmin Bayer & Band · CD-Präsentation: »Summer Melodies« - Vocal-Jazz und mehr mit der charmanten Sängerin und ihren formidablen Begleitern.

DREHLEIER 20:00 MuSoC #open · Münchens erster Song Slam geht in die nächste Runde...

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Turd Sandwich · Punk und Ska aus München. Mit dabei sind: Ämbonker

52

IN 12 / 2016

Italienisch lernen im

Italienischen Kulturinstitut Einstieg auch nach Beginn des Semesters immer wieder möglich!

Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne!

Mo bis Do 9 - 13 und 15 - 18 h Fr 8 - 13 und 15 - 17 h Hermann-Schmid-Str. 8 (Nähe Goetheplatz) Tel. 089 / 74 63 21 22 E-Mail: info@forumitalia.de www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:19 Seite 2

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

PARK CAFÉ 21:00 DJ Jo Kraus · Handtaschenhouse PIMPERNEL 23:00 Kovi · House, Elektro und Disco ROTE SONNE 23:00 Electronic Soul pres. · Elektro mit Moritz Butschek, Markus Metha, Alex Cristea und Ludwig Rausch.

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Tante Alex & Opa Philip · Elektronische Tanzmusik X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Duo d’Accord · »Mostly Bach«. Das Klavierduo mit Werken von Schostakowitsch, Schumann, Reinecke, J.S. Bach und Reger. Abonnementkonzert.

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Julian Prégardien & Eric Le Sage · Robert Schumanns Liedzyklus »Dichterliebe«. Abonnementkonzert.

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Munich Young Classical Players · Das neue Studentenorchester der Hochschule für Musik und Theater München mit der »Sinfonie Nr. 29« von Mozart und Flötenkonzerten seines Zeitgenossen Anton Adam Bachschmid (1728–1797, Erstaufführung). D: Maximilian Leinekugel. S: Mark Xiao (Flöte).

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Prüfungskonzerte: Master Jazz-Klavier · Lukas Voith (Klasse Prof. Leonid Chizhik), Leo Betzl (Klasse Prof. Christian Elsässer), Hochschule für Musik.

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Münchner Symphoniker· Orchesterkonzert unter der Leitung von Studierenden der Klasse Prof. Bruno Weil. • Werke von Schubert, von Weber und Schumann. (Konzertsaal) 20:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Julia Fischer KUNSTHALLE MÜNCHEN 20:30 Naturaleza, Emoción, Recuerdo · Eine

musikalisch-lyrische Hommage an Joaquín Sorolla mit Luis Agius (Klavier) und Pollux Hernúñez (spanische Rezitation) im Rahmen der aktuellen Ausstellung.

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Alexander Liebreich. S: Isabelle Faust (Violine). • Violinkonzert »Dem Andenken des Engels« von Berg sowie Werke von Isang Yun und Johannes Brahms. Abonnementkonzert.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Heinz Holliger. S: Sarah Maria Sun (Sopran), Christian Gerhaher (Bariton). • Werke von Debussy, Holliger und Debussy-Bearbeitungen von Holliger.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer ausverkauft Angela Brower & Götz Payer· Liederabend

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

CIRCUS KRONE 20:00 Beethoven! The Next Level · »Musik – Tanz – Wahnsinn«. Urban Dance Show

CUVILLIÉS-THEATER 18:30 Theaterjugendclub Der Glöckner // von Notre Dame · Nach Victor Hugo. Mit dem theater // a.d. rott, Eggenfelden DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera 20:00 Masterclass Fraß macht warm und Geld macht sinnlich · Brecht-Abend mit Studierenden der »Theaterakademie August Everding« KAMMER 3 20:00 Yesterday You Said Tomorrow · Von Giescheand. R: Alexander Giesche MARSTALL 14:00 10. Treffen bayerischer Theaterjugendclubs · Eröffnungsshow am Marstallplatz 16:00 Wir sind jung. Wir sind stark · Nach dem Film von Burhan Qurbani. R: Anja Sczilinski 21:00 Theaterjugendclub DNA · Von Dennis Kelly MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockenem Wetter) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Den mach ich zum Gespenst, der mich zurückhält! · Gerd Berghofer liest, spricht und lebt William Shakespeare zu dessen 400.

Todestag. • Leben und Werk des Dramati-

kers, in den historischen Kontext gestellt und mit Häppchen aus den bekanntesten Stücken serviert. Im Rahmen der Ausstellung »Shakespeare-Projekt«. (Bibliothek) GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Am Ende der Straße · Musik-Theater von und mit Stephan Lanius (Kontrabass) und Uwe Müller in Zusammenarbeit mit dem »Haus an der Chiemgaustraße«. • Der acht Jahre obdachlose Uwe Müller berichtet vom Rand der Gesellschaft in einem wohlhabenden Land. In seine Erzählung wird das Märchen vom Wunderlichen Spielmann der Gebrüder Grimm hineingewoben.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan· Von Brecht.

METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

PEPPER THEATER 20:00 Venedig im Schnee · Komödie TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER ... UND SO FORT 20:00 Mechanische Tiere · Von R. Kricheldorf

ITALIENISCH für SINGLES Italienisch lernen in lockerer Atmosphäre und dabei nette Leute kennenlernen!

t 0172 - 961 32 55, 691 79 74 · www.italianoperte.de

THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

BIENNALE DIVERSE ORTE Staring at the Bin · Aktionen im öffentlichen Raum von und mit Meriel Price EINSTEIN KULTUR 11:00 Mnemo/scene: Echos · Komposition von Stephanie Haensler. Text: Ariel Farace.

MUFFATHALLE 20:00 Underline · Musikalisches Objekttheater von Hugo Morales Murguia MUFFATWERK 18:00 Hundun – Installation· Von Egger / Hülcker

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

EINE-WELT-HAUS 19:30 9. Integrationstage München Impro à la Turka · »Herzlich willkommen in Deutschland«. Die deutsch-türkische Improgruppe mit frei erfundenen Geschichten rund um die Willkommenskultur für und gegen »Veränderungen«.

HOFSPIELHAUS 20:00 Ottfried Fischer · »Jetzt noch langsamer«.

Humoristische Improvisation mit Leo Gmelch (Tuba).

KL. THEATER HAAR 20:00 Premiere Moses Wolff & Prinz Chaos II · »Poesie und Übermut«. Exklusiv und einmalig LACH & SCHIESS 20:00 Jockel Tschiersch · »Klassenclown mit 60.

Oder Dschihad happens«. Radikalkabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Dodge City · Eine Stadt sagt »Ach Du Scheiße!«. In Gedenken an Karl May. MONIS BRETTL 20:00 Martin Schmitt · »Bässdoff«. Klavierkabarett-Revue der letzten Jahre. • Der Pianist und Entertainer verbindet Groove & Gehirn, Reim & Swing in einer perfekten Melange.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Lisa Fitz · »Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf«. Egal ob Putzfrau, Feministin, CSU-Abgeordnete oder Geheimagentin – fünf Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Und jede hat das ultimative Geheimrezept für das Funktionieren der Welt.

SCHLACHTHOF 20:00 Maria Maschenka · »Neue Jacke – neues Glück!«. Musikkabarettistische Revue 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Politisches Kabarett

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. www.in-muenchen.de

STADTHALLE ERDING 20:00 Stefan Kröll · »Projekt Minga«. MünchenKabarett im Dialekt. Gitarre: Andreas Speth.

• Der boarische Kabarettist wagt sich in die Untiefen der Landeshauptstadt mit all ihren Facetten, Geheimnissen und Gegensätzen und zeigt Kurioses, Witziges & Spannendes.

VEREINSHEIM 19:30 Robert Alan · »Die (lustige) Robert Alan Show«. Komik mit Gesang  IN 12 / 2016

53

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:20 Seite 3

DONNERSTAG 9. Juni >> LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Gerd Berghofer liest und spricht William Shakespeare · Lesung des Rezitators zum 400. Todestag des Dramatikers. Leben und Werk in den historischen Kontext gestellt und mit Häppchen aus den bekanntesten Stücken serviert. Im Rahmen der Ausstellung »Shakespeare-Projekt«. (Bibliothek) DEUTSCHES THEATER 20:00 Brecht-Abend · »Fraß macht warm und Geld macht sinnlich«. Lieder, Gedichte und Szenen über Liebe, Geld und menschliche Verhältnisse zum 60. Todestag von Bertolt Brecht. Mit Studierenden der Theaterakademie August Everding. D: Christoph Weinhardt (Klavier). R: Frieder Kranz. (Silbersaal) GISELA-GYMNASIUM 19:00 6. GiselaSlam · Der einzig regelmäßig stattfindende reine Schüler-Slam Münchens.

Die Auftrittsmöglichkeit für alle Schüler_innen ab der 9. Jahrgangsstufe. Besonderer Gast heute: David Friedrich. (Theaterkeller) KLINIKUM SCHWABING 19:00 KrimiNächte im Sektionssaal ausverkauft Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt« (Pathologisches Institut, Haus 32)

15:30 LiteraKino: Evita · Von Alan Parker. USA 1996. Mit Madonna, Antonio Banderas, Jonathan Pryce u.a. • Das Andrew-Lloyd-Webber-Musical in einer opulenten Verfilmung, die dem Mythos der argentinischen Nationalheldin Evita Perón folgt. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) 18:30 Verstehen Sie »Denglisch«? · Anglizismen im deutschen Berufsalltag. Vortrag und Diskussion mit Yücel Özyürek. (EG Raum 0.118) 20:00 Marcel Duchamp · »Akt eine Treppe herabsteigend (1912)«. Ein Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0.117) 20:00 Green Visions Occupy Love (OmU) Von Velcrow Ripper.

CDN 2013. • Der Filmemacher begleitet die Geschichte der Occupy-Bewegung der Besetzung der Wall Street 2011 und verfolgt, wie sie sich seither weltweit fortpflanzt. In der Green Visions-Filmreihe. (Bibliothek, Vortragssaal) 20:00 Implantate – Zähne der Zukunft · Vortrag von Dr. med. Alexandra Ruoff. (EG R. 0.111) 20:00 Sehnsuchtsorte der Bibel · Israel, das gelobte Land. Vortragsreihe mit Dr. Anton Deutschmann. (EG Raum 0.115) GASTHAUS TANNENGARTEN 19:00 Integration oder Inklusion? · Erfolgreiche Integration gestalten. Vortrag und Podiumsdiskussion mit Mücahit Tunca (LAG Integration, Flucht & Migration) in der Themenreihe »Pflicht zum Widerstand«.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo/Mi-Fr.

LESETRAUM 19:00 Alfons Schweiggert · »Bayerns unglücklichster König«. Buchpräsentation und Autorenlesung: Der spannende Lebensweg von Otto I., der stets im Schatten seines Bruders Ludwig II. stand. (Karten-T. 232 254 20) LETRA 19:00 München l(i)ebt Vielfalt Stephanie Gerlach · »Und was sagen die Kinder dazu? Zehn Jahre später – Neue Gespräche mit Töchtern und Söhnen lesbischer, schwuler und transgender Eltern«. Lesung aus dem neuen Buch der Sozialpädagogin.

Veranstalter: Ann-Sophie Effner.

LITERATURHAUS 18:30 Truman Capote · »Frühstück bei Tiffany«.

Literarischer Apéro mit Lisa Wagner. In der Reihe »SommerLese«. (Hinter dem Haus) 18:30 ausverkauft Sahra Wagenknecht · »Reichtum ohne Gier«. Die Politikerin (Die Linke) und Autorin im Gespräch mit Peter Gauweiler (CSU).

MAGDALENENKIRCHE 19:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Tatort Bibel · Krimilesung mit musikalischer Umrahmung. Mit Maria Jolanda Boselli und Uli Mauk.

PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Johann Andreas Wolff (1652-1716) · »Universalkünstler für Hof und Kirche«.

Buchpräsentation von Sibylle Appuhn-Radtke, Josef H. Biller, Dagmar Dietrich und Marie-Luise Hopp-Gantner (Hrsg.). Nebst Vortrag von Prof. Dr. Rudolf Preimesberger »Von Engeln gerahmt. Zum Hochaltarbild der Stiftskirche Kremsmünster«.

GIESINGER BAHNHOF 13:00 DantonDenkRaum 2016 · »Topos: GELD«.

Künstler, Wissenschaftler und Besucher untersuchen bei Installationen, Workshops und szenischen Experimenten die Wirkung von Geld im gesellschaftlichen, sozialen, ideellen ... Kontext. 20:00 jeweils Abendveranstaltung Das Parlament des Augenblicks mit Performances, Lesungen, Musik und Dialog.

(Karten-T. 189 107 88) JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben.

17:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

Jeden Do. JÜDISCHES MUSEUM 19:00 Zu späte Gerechtigkeit · Das Versagen der deutschen Justiz bei der Verfolgung der Täter der Schoa am Beispiel des »Gröning-Verfahrens«. Ein Vortrag von Rechtsanwalt Thomas Walther. Moderation: Dr. Joachim Käppner. (Foyer) KHG LMU 12:00 Why can’t we stop? · A survey of growth imperatives. RCC Lunchtime Colloquium, Vortrag auf Englisch mit Oliver Richters im Rahmen der 9. Münchner Hochschultage – Wie wollen wir weiter wachsen?. (Rgb. 1. OG)

DIVERSES

ARCHITEKTURMUSEUM 18:00 Kooperativ und partizipativ · Planen und entwerfen im Team. Podiumsdiskussion mit Silvia Carpaneto (Spreefeld Berlin) und Dan Schürch (DUPLEX Architekten / Hunziker Areal Zürich). Moderation: Hilde Strobl, Andres Lepnik. Begleitprogramm der Ausstellung »Keine Angst vor Partizipation!

Wohnen heute«. (Dritter Raum)

KOFRA E.V. 19:30 PatientInnenverfügung · Die Schauspielerin Bettina Kenter macht sich Gedanken über weibliche Selbstbestimmung und die Klippen psychosozialer Diagnosen. Vortrag.

BNKR 19:00 Im Raum mit_ Peter Kogler · Talk mit dem Medienkünstler Peter Kogler im Rahmen der Ausstellungreihe »Im Raum mit_«.

LITERATURHAUS 18:30 ausverkauft DISKURS Politik: »Reichtum ohne Gier« · Sahra Wagenknecht (Die Linke) und Peter Gauweiler (CSU) im Gespräch.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo. (Weltwirtschaft) 20:00 Menschenrechte und -pflichten · Vortrag und Diskussion mit Dr. Uli Ender. (Gruppenraum 109)

MEIN ARBEITS(T)RAUM 19:00 Try a little Genderness · Ein Vortrag der webgrrls-bayern.de mit Katja Schleicher über femininie und maskuline Kommunikationsmuster. 19:00 Netzwerken, 19:30 Vortrag; unbedingt pünktlich kommen!

IN 12 / 2016

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Olga Peretyatko · Die russische Sopranistin im Künstlergespräch mit Fabian Stallknecht.

IBS - Die Münchner Opernfreunde (Millerzimmer) MVHS SÜD 19:30 Philosophie des Geistes · Thomas Nagel und John Searle. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz in der Reihe »Philosophiegeschichte des 20. Jahrhunderts«.

20:15 21:45 23:15 0:45

Deutschlands Superhirn · Show heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute+ Masters Of Sex; 1:45 Fred Vargas · Krimi

BR

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 quer · Comedy; 21:00 Kabarett aus Franken 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur 22:30 Woidboyz on the Road · Reportage 23:00 Z’am rocken Spezial: Luise Kinseher, Konstantin Wecker, Die Neurosenheimer u.a.

0:00 PULS · Magazin; 0:30 Startrampe · Pop 1:00 Heimatsound: Django 3000 · Konzert

PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Von Engeln gerahmt · Zum Hochaltarbild der Stiftskirche Kremsmünster. Vortrag von Rudolf Preimesberger zur Buchvorstellung »Johann Andreas Wolff (1652-1716). Universalkünstler für Hof und Kirche«.

ORF 2

SEIDLVILLA 19:00 Drinnen und Draußen · Vom Verschwinden der Grenzen. Vortrag der E.F. Schumacher-Gesellschaft mit Erziehungs- & Sozialwissenschaftlerin Marianne Gronemeyer.

SAT 1

SENIORENBÖRSE 10:30 Kultur gemeinsam erleben · Offene Senioren-Gruppe für Veranstaltungsbesuche.

LOOP GRID minimal free eth no wave

08/09/10 Juni 20:00 www.schwerereiter.de TU MÜNCHEN 19:00 Expert-Slam · »Alternative Wirtschafts-Quickies«, Diskurs-Arena frei für nachhaltige Ideen im Rahmen der 9. Münchner Hochschultage – Wie wollen wir weiter wachsen?.

(Verhoelzer Forum, 5. OG) VERKEHRSZENTRUM 18:00 Flammen und Rauch · Die Raketen-Fahrzeuge von Max Valier. Ein Vortrag von Dr. Matthias Knopp, Leiter der Hauptabteilung Luft- & Raumfahrt des Deutschen Museums.

(Auditorium Halle III)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarrkirche – Stiftskirche – Bischofskirche. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) 20:30 Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München«. Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem PaternosterAufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29.

(Treffpunkt: Torbogen)

MAX-WEBER-PLATZ 17:00 Leben und Arbeiten in den Herbergsvierteln · Eine Führung der MVHS mit Rudolf Hartbrunner. (Treffpunkt: ehemaliges Trambahnhäuschen)

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Zukunft als Katastrophe · Ein Vortrag der Kulturwissenschaftlerin Eva Horn in der Reihe »Wo ist die Zukunft geblieben?«.

54

ORFF-ZENTRUM 19:00 Carmina – Es lebe der Unterschied! · Von Sebastian Heinzel. BRD 2014. • Die Dokumentarfilmer begleiteten ein einzigartiges Tanzprojekt mit über 300 Akteuren mit und ohne Behinderung. Filmvorführung und Podiumsdiskussion mit dem Regisseur, den beteiligten Choreografen, einer Musikpädagogin u.a.

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Mariensäule)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen anhand von Problemen des Alltags erörtern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) 11:15 Donnerstags-Kolleg: Zur Psychologie des Erinnerns · Ein Vortrag von PD Dr. Patrick H. Khader, in Kooperation mit dem Zentrum Seniorenstudium der LMU. (Vortragssaal)

FREITAG 10.

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · …auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) SENDLINGER TOR 20:00 Mit dem Henker zum letzten Gang · Scharfrichter Meister Bernwart und sein Weib Magdalena zeigen Orte, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten. Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Torbogen)

SPORT BEACH ARENA 18:00 Bavarian Beach Cup 2016 · Die besten Beachvolleyball-Firmenteams treten gegeneinander an.

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:45 22:45 0:20

ZDF

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen Nuhr im Ersten; 23:30 Nuhr ab 18 · Comedy Hirschhausens Quiz des Menschen

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante

20:05 21:05 22:30 0:05

Seitenblicke; 20:15 Rosenheim-Cops Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:05 Stöckl. · Talk Arctic Air; 0:50 Donna Roma · Krimi

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndnung Deutschland 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:40 Profiling Paris

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Doctor’s Diary; 22:15 Nikola · Comedy Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Doctor’s Diary; 2:20 Nikola · Comedy

PRO 7 18:10 20:15 22:30 0:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Big Countdown: Helden der 90er Die Yottas! Mit Vollgas durch Amerika Two and a Half Men; 2:15 Dads

WDR

20:15 Tatort: Kinderland · Von Thomas Jauch.

BRD 2012. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Dietmar Bär, Klaus J. Behrendt u.a.

Einige Morde an obdachlosen jungen Mädchen in Leipzig und Köln, lassen die Kommissare gemeinsam auf Verbrechersuche gehen.

21:45 WDR aktuell; 22:10 frauTV · Magazin 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Uns stinkt’s!

0:10 Wohin mit uns?; 0:40 Erlebnisreisen-Tipp

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Nordspanien in sieben Stunden: Mit dem Zug von Barcelona nach Bilbao · Doku 21:00 Azoren - Oasen im Atlantik · Doku 22:00 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Ilse Neubauer, Eisi Gulp u.a.

Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem strafversetzten Polzisten und dem Mord an einem Schuldirektor. Nach Rita Falk.

23:30 Cuckoo · Comedy; 0:00 Carolin Kebekus 1:00 extra 3 · Satire; 1:30 Zapp · Medien

3SAT

20:15 Bedingt einsatzbereit: Eine Analyse der Bundeswehr · Dokumentation 21:00 scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Largo Winch: Die Burma Verschwörung · Von Jérôme Salle. F 2011. Mit Tomer Sisley.

Ein weiteres Action-Abenteuer mit dem Lebemann, Globtrotter und Milliardär, der beschuldigt wird die Militärjunta in Burma, heute Myanmar, unterstützt zu haben.

0:20 10 vor 10; 0:50 Rundschau · Magazin

ARTE

20:15 Die Erbschaft · Drei Folgen der Serie 23:05 Stereo · Von Maximilian Erlenwein. BRD 2014. Mit Jürgen Vogel, Moritz Bleibtreu, Petra Schmidt-Schaller u.a.

Ein beinharter Psychotrip, in dem das Leben eines vermeintlich gutherzigen Mechanikers von einem Fremden auf den Kopf gestellt wird.

0:35 Friedhof der Kuscheltiere · Von Mary Lambert. USA 1988. Mit Dale Midkiff u.a.

Verunglückte Horror-Attacke nach Stephen King.

ZDF NEO

20:15 Lewis: Das Mordkomplott · Krimi 21:45 Lewis: Späte Sühne · Krimireihe 23:20 Inspector Banks: Wenn die Dunkelheit fällt · Krimireihe 0:50 Friesland: Klootschießen · Krimi

KABEL 1

20:15 Wild Wild West · Von Barry Sonnenfeld.

USA 1999. Mit Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh, Salma Hayek u.a.

Eine humorige Wild-West-Actionfahrt mit zwei Spezial-Agenten im Kampf gegen die blecherne Riesenspinne eines irren Genies.

22:20 Final Destination 2 · Von David Ellis. USA 2003. Mit Ali Larter, A.J. Cook u.a.

Fortsetzung des Horrorthrillers von den Teenagern mit hellseherischen Fähigkeiten.

0:05 Wild Wild West (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Final Destination 2 (siehe 22:20 Uhr)

VOX

20:15 Shrek der Dritte · Animationsfilm von Chris Miller. USA 2007.

Der grüne Oger meldet sich zurück und schlägt sich erneut durch eine amüsante Märchenodyssee.

22:00 Face/Off – Im Körper des Feindes · Von John Woo. USA 1997. Mit Nicolas Cage, John Travolta, Nick Cassavates u.a.

Das actiongeladene Duell zwischen einem FBIAgenten und einem Terroristen, die Gesichter und Leben tauschten.

1:00 Shrek der Dritte (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 radioThema: Fußball · Eine Bestandsaufnahme als kritische Reportage. (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:30 Vor ihren Augen (s. Do 9.)

22:00, 0:30 The Nice Guys (s. Do 9.)

FILMMUSEUM 18:30 Parviz Kimiavi O.K. Mister (OV) · Von Parviz Kimiavi. IR 1979. Mit Erika Maaz, Farokh Ghafari, Yadolla Shirandami u.a. • In einem persischen Dorf landet ein Fesselballon mit einem Archäologen, einem Journalisten und einer Frau. Die Geschichte eines legalen Verbrechens: des Kolonialismus.

21:00 Yasujiro Ozu Sommerblüten (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1958. Mit Shin Saburi u.a. • Die melodramatischen Konflikte eines Vaters, der die Heiratspläne seiner Tochter missbilligt.

GASTEIG 19:00 Japan. Filmreihe 2016 Die Ahnung Suzakus: Die Charaktere, die Berge und der Wind aus der Sicht des Gottes Suzaku (OmU) · Von Naomi Kawase.

J 1997. Mit Kotaro Shibata, Yasuyo Kamimura, Sachiko Izumi u.a. • Drama: Ein kleines Dorf wird während der Rezession Anfang der 1970er Jahre von vielen Menschen verlassen.

WERKSTATTKINO 20:00 Retrospektive Claire Angelini Le retour au pays de l’enfance – Rückkehr ins Land der Kindheit (OmU) · Von Claire Angelini. F 2009. Mit Narriman Bougherara u.a. • Ein Film über die verlorenen Landschaften unserer Kindheit.

22:30 Die unwürdige Greisin · Von René Allio. F 1964. Mit Sylvie, Malka Ribovska, Etienne Bierry u.a. • Eine sehenswerte Brecht-Verfilmung: Eine alte Frau entdeckt die Freiheit und genießt ihr Leben.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Fack ju Göhte II · Von Bora Dagtekin. D 2015. Mit Elyas M’Barek, Jella Haase, Karoline Herfurth u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie, die den Pauker-Schulalltag diesmal bis nach Thailand transportiert.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Star Wars: Episode VII: Das Erwachen der Macht · Von J. J. Abrams. USA 2015. Mit Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac u.a. • Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkrieg-Saga, gewohnt spektakulär, versteht sich.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 The Revenant – Der Rückkehrer (2016) · Von Alejandro Gonzales Inarritu. USA 2015.

Mit Tom Hardy, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson u.a. • Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 Chubby Buddy · Blues der »Extraklasse« extrig aus der Schweiz angereist.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Fingerprints · Groovender Modern Jazz BACKSTAGE WERK 21:00 Good Riddance · Die Hardcore-Punks aus dem kalifornischen Santa Cruz sind schwer beeinflusst von Bands wie Black Flag, The Adolescents, TSOL und Bad Religion. CoHeadliner: Pennywise. Support: Screed BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die amerikanische Sängerin bringt Soul, Funk & Blues zwischen Anastacia & Simply Red. CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage DREHLEIER 19:30 Jazz & Rock Night · Ein abwechslungsreiches Programm von Jazz über Rock bis Pop mit der Band: Hard Work Project. Leitung : Judith Schmid.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Downtown Blues Session · Im Café: Feat.

Marc Tepelmann (keys) HANNS-SEIDEL-HAUS 19:30 Tanja Richter · »PianoZeit« - Piano-Performance von Klassik bis Heavy Metal.

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Drei d’Accord · Poppiges Jazz-Trio mit Harfe, E-Cello und Saxophon.

HIDE OUT 21:00 The Donnelly Connection · Folk und Rock INTERIM 20:00 Schorsch Hampel · Blues & Rock mit dem Sänger & Gitarrist von »Schorsch & de Bagasch«.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sven Faller · CD-Präsentation: »Night Music« – Der begnadete Kontrabassist, Bandleader und Geschichtenerzähler Sven Faller zusammen mit Bob Degen (p) & Guido May (dr).

KAFFEE GIESING 20:30 Just Friends · Coverrock und -pop www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 19:07 Seite 4

Juni >> KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

GASTEIG BLACK BOX 19:00 Prüfungskonzert: Master Jazz-Komposition · Werke für großes und kleines Ensemble (Klasse Prof. Gregor Hübner), Hochschule für Musik.

Alles andere als PunkClowns: PENNYWISE

HERZ JESU KIRCHE 20:00 Paradisi gloria · 4. Konzert. Mit Duncan Rock (Bariton), Florian Adam (Englischhorn) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Paul Daniel. • Werke von James MacMillan, Peteris Vasks und Ralph Vaughan Williams.

19:00 Einführungsgespräch mit Paul Daniel und Doris Sennefelder. Abonnementkonzert.

(Backstage) KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Bairischer Hoagartn · Mit: Diam amoi Musi, Zwoagsang Eschbaumer, Sandner und Oskar Wagner. Sprecher: Gerhard Holz.

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

KYESO 20:30 JFK · Stimmgewaltiges Mädelstrio mit Spaß am Experimentieren: Von Pop über Balladen bis Kurt Weill. Support: Emaira

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Eisbach Calling · Rave, Techno, Drum&Bass mit den DJs Weiky, Miskatonik aka Turdbaby, Noise Colors, Misphonia, MC Treasure Irie und Visionär.

MILLA 21:00 Joscha Arnold Quintett · Der Saxofonist und seine Mitstreiter auf ihrem hörenswerten Trip zwischen Alternative-Pop und Jazz.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

MISTER B’S 21:00 Conny Merritt & Band · Jazz meets Soul MUFFATHALLE 20:00 Waka Flocka Flame · Supported by: NBNP Soundsystem MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Nicole Heartseeker & David Pia · »Altes und Neues – Von Bach bis Tango« mit Klavier und Cello.

MUSEUMSSCHIFF 11:00 Nobigdeal · Eigenkompositionen mit hintergründigen englischen Texten, musikalisch beeinflußt von Rock, Funk, Jazz, Latin & Reggae.

OLYMPIASTADION 20:00 Paul McCartney · »One And One« SCHLOSS KALTENBERG 16:00 PULS Open Air · Mit dabei: Abby, Audio88 & Yassin, Boy, Crystal Fighters, Dan Grassler, Faber, Frittenbude, Gold Panda, Hadern im Sternenhagel, Innocent Boys, Kytes, Leyya, OK Kid, Schlachthofbronx, Slow Magic, Veli x Viwo, Xtoph SCHWABINGER PODIUM 20:00 Wasteland · Erdige Rockmusik SCHWERE REITER 20:00 Loop Grid (s. Do 9.)

STROM 21:00 Joseph Arthur · Der aus Akron, Ohio stammende Singer/Songwriter, ebenfalls Mitglied der Bands Fistful Of Mercy und RNDM, wurde einst von Peter Gabriel entdeckt.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique.

HARRY KLEIN 23:00 Schwipp/Schwapp · Elektro mit den DJs Schwipp Schwapp, Leonie, Nadjia MN und VJ Kymaera.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

IMPORT EXPORT 23:00 Turntables On The Caribbean · Karibische Tanzmusik, Elektro, HipHop, Weltmusik und so weiter... mit den DJs Nickodemus, Dusty und Tim Yong Ill. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MUFFATHALLE 20:00 No Booty No Party · HipHop, Dancehall, Afrobeats mit Waka Flocka Flame.

WEIN FELDMANN 20:00 Ra Paniolo · Hawaii-Klänge

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Tour de France · Thomas Bohnet und Mikael Bourdon laden zur coolen Franzosenparty nach dem EM-Eröffnungsspiel.

WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs.

WIRTSH. AM ROSENGARTEN 18:30 Thunderbirds · 60s-Beats und Rock’n’Roll

NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34 089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Austria Rock · Ab 22 Uhr servieren DJ Kneissl & Herr Blizzard feinsten Austropop und Wiener Schmäh.

AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag.

BACKSTAGE 22:00 Jamaican Thing/Crossing Friday · Munich’s First Reggae Dancehall Club & Crossover, NuMetal, Alternative 22:00 Musically Mad · Im Reitknecht: Soul/Latin/HipHop/Funk mit DJ Dizzlematic BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 Funky Madness!! · HipHop, Funk & breakbeat mit den DJs Birthday Boyz, Dr. Getdown, Hitfarmer, Buck & MC Perquist.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 // 21:15: West Coast Swingparty mit Schnupperstundeen // Ab 22:15: Discofoxrueda CORD CLUB 21:00 Bavarian Mobile Disco · Indierock, Pop, Tronics, Folk...

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock Simply the Best from the 60ies to the 90ies DIE REGISTRATUR 21:00 This Soft Machine · Elektro, Disco & House www.in-muenchen.de

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Master Klavier · Anastasia Grishutina (Klasse Prof. Adrian Oetiker) 19:15 Prüfungskonzert: Master Klavier · Honggi Kim (Klasse Prof. Arnulf von Arnim) 20:00 Prüfungskonzert: Master Klavier · Tanja Hotz (Klasse Prof. Adrian Oetiker) ISTITUTO ITALIANO 19:00 Maria Anelli & Serena Chillemi · Ein buntes Programm mit Arien von berühmten italienischen Opernkomponisten.

KULTURZENTRUM TRUDERING 19:30 Sommerkonzert in Trudering · Das Symphonische Orchester Christi Himmelfahrt mit Filmmusiken, West Side Story, Schostakowitsch u.a.

MS STARNBERG 18:30 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit Konzert der Residenz-Solisten, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. • Werke aus Barock und Klassik (Schiffsanlegestelle S-Bhf) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Altes und Neues – Bach bis Tango · David Pia (Violoncello) und Nicole Heartseeker (Klavier) mit klassischen Werken von J.S. Bach, Vivaldi, Tango von Peter Ludwig und Filmmusik von Mikael Tariverdiev. Künstlerhaus-Abonnement. (Millerzimmer)

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Super Freitag · Mit DJ Flexpod X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

HOFSPIELHAUS 19:00 EM-Special Die Sphinx von Giesing · Von S. Kastner KUBIZ 18:00 ausverkauft Wetterleuchten · Theaterstück nach & mit Klüpfel & Kobr und Jockel Tschiersch.

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE 20:30 Korridor · Musiktheater METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch MOHR-VILLA 19:30 Uraufführung Goldene Äpfel wachsen nicht am Wegesrand oder Die Torheit des Läufers · Lese-Theater und Performance in einem, oder wie der Künstler sagt: Eine singulär performative, skulptural-literarische, alternierend literarisch-skulpturale Konzeption von und mit Peter Bähr. (Gewölbesaal) NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Zusammen ist man weniger allein · Liebeskomödie nach Anna Gavalda PASINGER FABRIK 20:00 Die Wolkenpumpe · Eine dadasophische Ehrerbietung an Raoul Hausmann 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

ST. PAUL 20:00 Premiere Lo spirito del cuore · Von Yvonne Pouget

ab 2000

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Paavo Järvi. S: Olga Peretyatko (Sopran). • Werke von Webern, Berg und Bruckner. Abonnementkonzert. Konzerteinführung (Fr 18:45, Sa/So 17:45, R. 0117) RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des BR (s. Do 9.)

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Munich Young Classical Players (s. Do 9.

GASTEIG BLACK BOX) SEIDLVILLA 20:00 Cello-Duo plus Klavier · Von Händel bis Tango - mit Yamille Cruz Montero (Klavier), Yorick-Alexander Abel und Graham Waterhouse (Cello).

THEATER

AKADEMIETHEATER 20:00 Das Tagebuch der Anne Frank · Eine szenische Lesung mit Elinor Eidt.

SUBSTANZ 21:00 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat

GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli

Tanzparty

PIMPERNEL 23:00 Julian Clyde · House, Elektro und Disco

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

FESTSPIELHAUS 20:30 Sweeney Todd vs Sherlock Holmes · Ein fleischhaltiges Schmankerl

PEPPER THEATER 20:00 Venedig im Schnee · Komödie

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

ROTE SONNE 23:00 CV313 · Elektro mit CV313 (live), David Hausdorf, Volt.Mar und Anette Party.

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 10:30, 15:00 Superheroes · Modernes Tanztheater als Verschmelzung von Tanz, Artistik und Gesang von Johannes Härtl für Kinder, Jugendliche & Erwachsene. • Fantasievolle Geschichte von alten und neuen (Alltags-)Helden voller Magie, Dynamik, Witz und Spannung.

Walzer, Cha Cha, Discofox

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam.

SCHAUBURG 19:30 Premiere Du und ich und das Meer dazwischen · Von & mit Taigué Ahmed & Tobias Ginsburg

CUVILLIÉS-THEATER 10:00 Theaterjugendclub Dadortdaheim · Mit dem Stadttheater Amberg 19:30 Theaterjugendclub Und dann? · Mit dem Stadttheater Fürth DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera KAMMER 1 19:30 Ekzem Homo · Eine neue Revue MARSTALL 10:00 Theaterjugendclub 2. Stock, 3. Tür links · Mit dem Theater Schloss Maßbach 15:00 Theaterjugendclub Walwalzer · Stadttheater Ingolstadt 21:30 Theaterjugendclub wir gingen weil alle gingen · Mit dem Staatstheater Nürnberg MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockenem Wetter) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing NATIONALTHEATER 19:30 Für die Kinder von gestern, heute und morgen · Ballett von Pina Bausch RESIDENZTHEATER 19:30 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer

STUDIOBÜHNE IWANSON 14:00 My Solo · Eine choreographische Expedition ins Selbst von »Iwanson International«.

TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER BLAUE MAUS 20:30 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco BLUTENBURG-THEATER 20:00 Premiere Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

ANATOMISCHE ANSTALT LMU 19:00 fastfood theater: ZeitRaumStadt · Thematisches Improvisationstheater zur Alten Anatomie der LMU. Im Rahmen der Stadtteilwoche Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt.

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Lisa Fitz · »Mein Gott – Der Bibelkurs« LUSTSPIELHAUS 20:00 Dodge City · Eine Stadt sagt »Ach Du Scheiße!«. In Gedenken an Karl May. TECHNIKUM 20:00 Josef Hader · »Hader spielt Hader« ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

AUTOREN GALERIE 1 20:30 Fridolin Schley · »Die Ungesichter«. Der Münchner Autor liest aus seinem neuesten Roman über die Odyssee einer Somalierin aus der Heimat und den Verlust ihrer Kindheit. Einführung: Gudrun Bouchard, M.A. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Rilke – Lauter Inneres, viel seltsam Zartes · Gabriele Weller und Isabell Spitzner präsentieren Ausschnitte aus Werk und Leben von Rainer Maria Rilke.

KULTURRAUM MÜNCHEN 19:30 Literatur im Stianghaus Andreas Martin Hofmeir · »Kein Aufwand – schrecklich wahre Geschichten aus meinem

Leben mit der Tuba«. Der Kabarettist, ECHO Klassik-Preisträger und Gründungsmitglied von LaBrassBanda liest aus seiner (aber)witzigen Autobiographie.

21:30 Literatur im Stianghaus Anton Leiss-Huber · »Gnadenort«. KrimiLesung des gebürtigen Altöttinger Sängers, Schauspielers und Autors, der seinen Kommissar Kramer auf eine gruselige Reise in die oberbayerische Heimat führt. (www.literatur-im-stianghaus.de) LITERATURBÜRO 19:30 Frank Norten · 1807. Autorenlesung.

MOHR-VILLA 19:30 Uraufführung Peter Bähr · »Goldene Äpfel wachsen nicht am Wegesrand oder Die Torheit des Läufers«. Autorenlesung, Lese-Theater und Performance in einem, oder wie der Künstler sagt: Eine singulär performative, skulpturalliterarische, alternierend literarisch-skulpturale Konzeption. (Gewölbesaal) RATIONALTHEATER 20:00 CROWD – CReating Other Ways of Dissemination · Die Lesereihen Meine drei lyrischen Ichs und Liaison präsentieren eine Spezial-Ausgabe: das Projekt CROWD, das über 100 Autor_innen aus 37 Ländern innerhalb von drei Monaten zum literarischen Austausch durch ganz Europa schickt. • Station in München machen heute mit Lyrik und Prosa: Thomas Antonic (Österreich), Katariina Vuorinen (Finnland), Roland Reichen (Schweiz) und Gur Genc (Zypern). Moderation: Ayna Steigerwald, Tristan Marquardt, Nora Zapf und Daniel Bayerstorfer.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

GASTEIG 18:00 Wahrheit – Wissen – Weisheit · Was hat die Weisheit mehr als die Wahrheit? Vortrag von Dr. Julia Inthorn; Reihe. (EG Raum 0.115) 18:30 Club Français · Eine Veranstaltung mit Lucienne Romani und Martine RöttingerLanguasco. (3. OG, Raum 3.142) 19:00 Die Ahnung Suzakus (s. KINO: FILMMUSEUM (Karten ab 18:00 vor dem Vortragssaal) 20:00 Entdeckungen im Berliner Umland · Digitale Bildpräsentation von Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0.117) 20:00 Friedrich Nietzsche – Also sprach Zarathustra · Ein Buch für alle und keinen. Vortrag von Dr. Michael Ruoff. (EG R. 0.115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 9.)

GIESINGER BAHNHOF 13:00 DantonDenkRaum 2016 (s. Do 9.)

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. Jeden Freitag.

KOFRA E.V. 16:00 Offene Schreibgruppe · Eigene Themen kreativ frei bearbeiten und sich in der Gruppe austauschen.

KUNSTRAUM 19:00 Das Ja und das Nein des Bilds · Ein Vortrag von Anton Schütz im Begleitprogramm der Ausstellung »Jens Kabisch: I have seen the future«.

MOOSACH 16:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Eröffnung Moosacher Bücherschrank · Festakt mit Musik, Autorenlesung und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein.

(Brunnen Bunzlauerstr. /Ecke Baubergerstr.)

MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Kreativangebot des mobilen Treffpunkts MOPOS für junge Leute ab 12 J. MÜNCHNER STADTMUSEUM 15:00 Künstlergespräch Samuel Henne · Linda Marie Conze im Gespräch mit dem Künstler zur Ausstellung »FORUM 040: Samuel Henne – musée imaginaire«.

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 14:00 Distanz und Nähe zugleich? · Katholiken im Nationalsozialismus. Teil 2 der Tagungsreihe: »Die christlichen Kirchen im Nationalsozialismus«. Impulsvorträge von Prof. Dominik Burkard, Prof. Thomas Großbölting, Prof. Mark Ruff und Prof. Andreas Wirsching, mit Diskussionen. Moderation: Prof.

Hans Günter Hockerts. Begrenzte Teilnahme: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de.

SCHLACHTHOF 20:00 Easter Rising 1916 · Vortrag in englischer Sprache von Roy Foster, Professor für Irische Geschichte in Oxford. Anschl. Céilí – Party und Livemusik mit der Band Anam. (Saal) SENIORENBÖRSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zu aktuellen Themen.

Für Senioren.

ST. MAURITIUS 18:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Swing-Biergarten · Mit dem Munich Swing-Orchestra.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Amore · Von Klaus Lemke. BRD 1977. Mit  IN 12 / 2016

55

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:21 Seite 5

FREITAG 10. Juni >> Cleo Kretschmer, Wolfgang Fierek u.a. • In der Großmarkthalle bahnt sich eine schräge Liebesgeschichte zwischen einem Italiener und Cleo an. Regisseur anwesend. Auftaktveranstaltung des Subkultur-Treffs »KulturRausch«.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 17:00 Reformer, Ketzer, Krieger · Religion, Kunst und Politik – bis heute spürbare Münchner Geschichte. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Hauptportal) 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 9.)

20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 9.)

18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München.

(Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen, schöne Ausblicke (s. Do 9.)

16:30 Verrücktes München · Eine Führung zur Regenbogenmaschine Ludwig II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten, einem geplanten City-Atomreaktor u.a. mit Martin Schmitt-Bredow. T. 0176-96 33 00 29. (Treff: Eingang Hofgarten)

wand!«: Musikalische Lesung mit Kabarettist, ECHO Klassik-Preisträger und Gründungsmitglied von LaBrassBanda Hofmeir und seiner (aber)witzigen Autobiografie.

21:30 Anton Leiss-Huber · »Gnadenort«. Autorenlesung aus dem Oberbayern-Krimi um Kommissar Max Kramer, der im urigen Pigermilieu Altöttings ermittelt.

STUDIO AUM 17:00 Vokalimprovisation · Singen aus dem Moment. Mitmachaktion mit Rahel Comtesse.

THERESIENWIESE 18:00 Festplatz Theresienwiese · Das Festivalzentrum der Stadtteilwoche Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt bietet ständig Gastronomie, Galeriewagen und Kunstzelt, Kinderzelt mit interaktiven Aktionen und ein nostalgisches Kinderkarussell. Im Zirkuszelt: wechselndes Kulturprogramm mit renommierten Kabarettisten, regionalen Bands und Theatergruppen.

19:15 Eröffnung der Stadtteilwoche · Mit Stadtrat Marian Offman und dem Bezirksausschussvorsitzenden Alexander Miklosky.

(Zirkuszelt) 19:30 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt. (Zirkuszelt) ZAB E.V. 11:00 Tag der offenen Tür · Der Verein Aktiv Zusammen Bleiben stellt sein Programm vor und lädt bei Gymnastik, Tanz, Musik & Theater zum Mitmachen und ins ZAB-Bistro ein.

MESSEN / MÄRKTE KOFRA E.V. 15:00 TauschRausch Extra! · Alles mitbringen, was man gerne eintauschen möchte. Z.B. selber gemachte Marmelade gegen Pflanzensamen oder Filzware für Schmuck. Auch Dienstleistungen: etwa Computerhilfe für Haare schneiden u.v.m.

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

ST.-JAKOBS-PLATZ 17:00 Kirche und Anger · »Rund um den St.-Jakobs-Platz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Brunnenanlage)

STADTTEILWOCHE Stadtteilfest in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt vom 10. bis 16. Juni mit Informationen über kulturelle und soziale Angebote im Viertel, dazu Konzerte, Ausstellungen, Theater, Kinder- und Jugendprogramm u.v.m. Festplatz: Theresienwiese. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

ANATOMISCHE ANSTALT LMU 19:00 fastfood theater · »ZeitRaumStadt«. Thematisches Improvisationstheater zur Alten Anatomie der LMU. CARITAS-ZENTRUM INNENST. 8:00 Was ist Heimat? · Fotos & Texte von geflüchteten Kindern & Jugendlichen (10.-16.6.)

10:00 Tag der offenen Tür · Informationen und Fotoausstellung »Was ist Heimat?«.

DEUTSCHE EICHE 10:00 Die Deutsche Eiche · Vortrag mit Dietmar Holzapfel über das Viertel, das Hotel, Homosexualität in München mit Anekdoten über John Cranko, R. W. Fassbinder, Freddie Mercury u.a. Anschl. Hausführung (Treff: Restaurant) EJKA 15:00 Jüdisches München · Interaktive Stadtrallye – eine iChallenge mit dem Projekt Mediale Pfade und Yuriy Gerbilskyy.

GLOCKENBACHBUCHH. 19:00 Gerd Lohmeyer & Monika Manz · »Dement oder weise?« Eine literarische Spurensuche über das Älterwerden. Karten-T. 260 32 14.

HIRSCHKÄFERVERLAG 19:00 3/Viertel Lesung · Martin Arz, Petra Winklbauer und Dieter Weißbach lesen aus ihren Büchern sowie aus dem Werk von Ernst Moritz Arndt, der Namensgeber der Straße.

KULTURRAUM MÜNCHEN 19:30 Andreas Martin Hofmeir · »Kein Auf-

56

IN 12 / 2016

22:00 Pleiten, Pech & Pannen · Show 22:45 Im Schleudergang · Comedyserie 23:15 Mackenna’s Gold · Von J. Lee Thompson.

USA 1967. Mit Gregory Peck, Omar Sharif, Telly Savallas, Lee J. Cobb, Edward G. Robinson, Eli Wallach u.a.

Großartig besetzter Edel-Western mit einem Marshall, der als einziger das Versteck eines Indianerschatzes kennt.

1:25 Für immer Venedig · Von Michael Steinke. BRD 2009. Mit Christian Wolff, Gaby Dohm, Susanne Gärtner u.a.

Eine Krimikomödie über einen pensionierten Sicherheitsexperten und seine Tochter, die in den Kanälen von Venedig nach einem wertvollen Prunkbecher und der großen Liebe tauchen.

ORF 2 19:30 21:20 22:45 23:30 0:45

Zeit im Bild; 20:15 Ein Fall für zwei Um Himmels Willen; 22:10 Zeit im Bild Kampf um Kärnten · Dokumentation Columbo: Tödliche Trennung · Krimi Die Neue; 1:30 Um Himmels Willen

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Fahndung Deutschland 20:15 Ab durch die Hecke · Von Tim Johnson/Karey Kirkpatrick. USA 2006.

Ein drolliges Zeichentrickabenteuer mit einigen Waldtieren, die sich in die Zivilisation wagen.

21:50 Luke! Die Woche und ich · Comedy 22:50 Switch reloaded; 23:50 Sechserpack 1:20 Die dreisten drei - Die Comedy-WG · Show

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Chart Show: Erfolgreiche Sängerinnen 0:00 Nachtjournal; 0:30 Ritas Welt

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 0.00 Rush Hour 3 · Von Brett Ratner. USA 2007. Mit Jackie Chan, Chris Tucker u.a.

Die Fortsetzung des humorigen Action-Spektakels mit einem karatefesten Hongkong-Cop und seinem großmäuligen FBI-Agenten.

22:00 Rush Hour · Von Brett Ratner, USA 1998.

Mit Jackie Chan, Chris Tucker u.a.

Ein humoriger Action-Thriller mit einem karatefesten Hongkong-Cop und einem großmäuligen FBI-Agenten, die Kidnappern auf die Füße treten.

23:50 New Police Story · Von Benny Chan. HK 2004. Mit Jackie Chan u.a.

Zügige Nahkampf-Prügeleien zwischen einem Cop und einer extremsportbegeisterten Gang.

2:05 Watch Me; 2:15 Spätnachrichten

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10 0:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Rhein von oben · Dokumentation Der Vorkoster; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Nightwash Comedy Contest; 1:00 Domian · Talk

NDR

RATHAUS 16:00 Schandesel, Schießscharten und Narrenkeuchen · Das mittelalterliche München.

MVHS-Führung mit Paul Gaedtke. (Treffpunkt: Unterm Turm des Neuen Rathauses)

ST. PETER 20:00 Schaurig war’s · »Geister & Gespenster der Altstadt«. Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München. Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Turmaufgang)

SAMSTAG 11. Juni >>

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT BALLPARK EGLFING 18:00 Haar Disciples — Legionäre Regensburg · Baseball, Bundesliga

FERNSEHEN ARD

19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Unterwegs mit Elsa · Von Bettina Woernle. BRD 2013. Mit Michaela May u.a.

Ein Kurztrip nach Kroatien endet für Mutter, Tochter, Enkelin in Pleiten, Pech und Pannen.

22:00 Tatort: Kaltstart · Fernsehfilm von Marvin Kren mit Wotan Wilke Möhring, Petra Schmidt-Schaller, Sebastian Schiller.

Kommissar Falke ermittelt nach einer Gasexpllosion mit Todesfolge gegen einen Menschenhändlerring und steht vor einer Mauer aus Schweigen.

23:30 Pfarrer Braun: Schwein gehabt 1:20 Der Schrei der Eule · Von Jamie Thraves.

F/CDN/GB/BRD 2009. Mit Paddy Considine, Julia Stiles, Karl Pruner, James Gilbert u.a.

Neuauflage des Eifersuchtsthrillers nach der englischen Krimi-Lady Patricia Highsmith.

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:25 EM live · Countdown 21:00 Fußball-EM: Frankreich - Rumänien 23:30 Zwischen Verehrung und Verachtung: Frankreich & die Équipe Tricolore · Doku 0:15 2 Fast 2 Furious · Von John Singelton.

USA 2003. Mit Paul Walker, Eva Mendes.

Für Autofreaks: Rasante Fortsetzung des rasenden Actionstücks rund um illegale Autorennen, auf die ein Undercovercop angesetzt wird.

1:50 Columbo: Teuflische Intelligenz

BR

18:30 19:30 20:00 21:00

Rundschau; 19:00 Unser Land · Magazin Blaues Blut und Grüner Daumen Tagesschau; 20:15 Hammer & Sichl Lebenslänglich Mord; 21:45 Rundschau

Gute Laune garantiert: MILKY CHANCE (Puls Open Air Kaltenberg)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:30 Vor ihren Augen (s. Do 9.)

22:00, 0:30 The Nice Guys (s. Do 9.)

FILMMUSEUM 18:30 Parviz Kimiavi Der alte Mann und sein Steingarten (OmenglU) · Von Parviz Kimiavi. IR 2004. • Mitten in der Wüste ein großer Garten - das Werk eines Hirten, der seit seiner Geburt taubstumm ist.

21:00 Yasujiro Ozu Guten Morgen (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1959. Mit Masuo Fujiki, Yoshiko Kuga, Kuniko Miyake u.a. • Eine Parabel auf soziale Abhängigkeit und Kleinbürgertum anhand zweier Söhne, die nach einem Streit mit ihrem Vater und dessen Geheiß »den Mund zu halten«, dies strikt befolgen.

WERKSTATTKINO 18:30 Fluchtweg nach Marseille · Von Ingemo Engström; Gerhard Theuring. BRD 1977. Mit Katharina Thalbach, Rüdiger Vogler u.a. • Ein filmisches Arbeitsjournal zu Exil, Flucht und Resistance, dem Passagen aus dem Roman »Transit« von Anna Seghers gegenübergestellt werden.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Star Wars: Episode VII: Das Erwachen der Macht · Von J. J. Abrams. USA 2015. Mit Adam Driver, John Boyega, Oscar Isaac u.a. • Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkrieg-Saga, gewohnt spektakulär, versteht sich.

19:30 20:15 21:15 21:45

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory: Hamburg von unten · Reihe Mit dem Trecker zum Nordkap · Doku NDR aktuell; 22:00 Happy Birthday, NDR Talk Show: 35 Jahre Talkmomente 23:30 Von Carrell bis Rosenthal: Beliebte Quizmaster aus 60 Jahren Fernsehunterhaltung 1:00 Zimmer frei!; 2:00 Lust auf Norden

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne The Jungle Book · Von Jon Favreau. USA 2016. Mit Neel Sethi, Hannah Tointon, Ritesh Rajan u.a. • Eine eindrucksvolle Realverfilmung der berühmten Geschichte von Dschungelkind Mogli und seinem Duell mit dem Tiger Shir Khan.

3SAT

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 The Jungle Book (s. SEEBÜHNE WESTPARK)

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Heiratsschwindler und seine Frau · Von Manfred Stelzer. BRD 2011. Mit Armind Rohde, Gisela Schneeberger, Detlev Buck, Anna Thalbach u.a.

Eine turbulente Komödie über einen Heiratsschwindler, dessen Frau ihn in seinen Unternehmungen maßgeblich bestärkt, wohingegen der Sohnemann sich als Meisterdieb verdingt.

21:45 Die Anstalt · Poltisches Kabarett 22:35 Philip Simon: Anarchophobie · Kabarett 23:05 Lawless – Die Gesetzlosen · Von John Hillcoat. USA 2012. Mit Shia La Beouf u.a.

Ein Gangsterfilm, der »Wert auf genaue Figurenzeichnung legt und die Landschaft eindrucksvoll in die Handlung einbezieht.« 0:55 Zapp · Medien; 1:25 extra 3 · Satire

ARTE

20:15 Sommer in Orange · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2011. Mit Petra SchmidtSchaller, Amber Bongard, Bela Baumann.

Eine pointierte Komödie über eine Gruppe Sannyasins, die Anfang der 80er Jahre von Berlin auf einen Bauernhof in Oberbayern zieht Vollkornschrot trifft auf Schützenverein.

22:00 Busenwunder · Dokumentation 22:50 Geheimnis der Begierde oder Die Matrix der Lust · Dokumentation 23:45 Kurzschluss · Das Kurzfilm-Magazin 0:40 Wohin ich gehe . . . · Von Bourlem Guerdjou. F 2014. Mit Tatiana Rojo u.a.

Das Bio-Pic über den Lebensweg der zweifachen Amateurbox-Weltmeisterin Aya Cissoko nach deren autobiografischen Roman »Danbé«.

ZDF NEO

20:15 Was ist mit Bob ? · Von Frank Oz. USA 1991. Mit Richard Dreyfuss, Bill Murray u.a.

Das boshaft-witzige Duell zwischen einem hochgradigen Neurotiker und seinem Psychiater.

21:45 Case Histories; 23:15 Luther · Krimis 1:00 Orphan Black · 2 Folgen des Sci-Fi-Serie

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportage-Reihe 20:15 The Mentalist · 8 Folgen der Krimiserie 3:30 Fußball-Copa América 16: Argentinien Panama, live aus Chicago

VOX

19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:50 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Föhrenwald - Hörkunst von Michaela Melián. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Organic Trio · Brian Seeger (g), Jean-Yves Jung (org), Tim Collins (vib) und Paul Wiltgen (dr) begeistern ihr Publikum weltweit mit ansteckenden Grooves und fesselnden Kompositionen zwischen Funk und Swing.

KAFE KULT 21:00 Totem Skin · D-Beat aus dem schwedischen Falun KAFFEE GIESING 20:30 Misha Shizz Trio · Piano-Jazz KYESO 20:30 The Duke, the Chief & The Reverend · Rock’n’Roll meets Garage Punk.

MILLA 21:00 Same Old Song: Purple Rain · JJ Jones moderiert einen Abend, an dem verschieden Performance- und Klangkünstler, den PrinceKlassiker »Purple Rain« neu zu interpretieren versuchen.

MISTER B’S 21:00 Bastian Rieser Band · Jazz mit Leo Betzl (p), Bastien Rieser (tp), Jo de la Ossa und Kilian Sladek (beide voc).

PASINGER FABRIK 20:00 FalbTodorovskiZenz · Die Liebe zur Kammermusik, zur Improvisation und Interpretation hat die drei Musiker 2015 aus unterschiedlichen Genres zusammengeführt.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Highway Shadows · Country & Western RIEMER’S 20:00 Teddy und die Lollipops · »Schmalziges, Schmusiges und Fetziges« - Deutscher Rock´n Roll und Schlager aus der Wirtschaftswunderzeit der 50er Jahre.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 The Sunset · Blues, Rock, Grunge & Pop mit den Italienern, wahlbeheimatet in Hamburg.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 LAUTyodeln · Mit dabei sind: Christian Zehnder, Monika Drasch, Maria Reiter & Friends, Duo Windbone & Hornquartett, Der Münchner Philharmoniker ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Au Bord du Bleu · Jazz, der immer wieder auf Klezmer-Traditionen zurückgreift.

ASAMTHEATER FREISING 20:00 Dellnhauser Musikanten · Volksmusik BACKSTAGE CLUB 20:00 Al & The Black Cats · Zackige Mischung aus Rockabilly und Punk aus den USA. Support: Huck Blues BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia (s. Fr 10.)

BÜRGERPARK O’FÖHRING 11:00 Bluegrass im Park 2016 · Jam Sessions, Open Stage und Flatpicking Guitar Workshop tagsüber sowie mit Live-Konzerten am Abend. Mit dabei: Strictly Bluegrass, BlueNa, Trio Violanjo u.a.

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

DREHLEIER 20:00 Francoise & The Love Band · Ergreifende Kompositionen, poetische Texte und persönlichen Geschichten inmitten eines »musikalischen Zaubergartens«.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Kimmig/Hemingway Duo · Experimentelle Musik mit Geige und Schlagzeug.

GLOCKENBACHWERKSTATT 18:00 Gerner Zipfeklatscher · Allzeit gut gelaunte Lieder-Gaudi zur Rettung der bayerischen Wirtshauskultur.

HIDE OUT 21:00 About Jane · Akustik-Deutsch-Pop IMPORT EXPORT 21:00 The Razorblades · Surfpunk

SCHLACHTHOF 21:00 Salsa Roja · Die 12-köpfige international besetzte Salsa Big-Band aus München mit klassischem Salsa-Repertoire. (Saal) SCHLOSS KALTENBERG 14:00 PULS Open Air · Mit dabei: Ami, Aurora, Baal, Carlo & King Kong Kicks, Chinah, Dexter, Kakkmaddafakka, LGoony & Crack Ignaz, Liam x, Lola Marsh, Lot, Maeckes, Max Power, Meute, Milky Chance, Moritz Butschek, MØ, Nick & June, Occupanther, Roosevelt, Sara Hartman SCHWABINGER PODIUM 20:00 GlamRevolution · Rockmusik SPECTACULUM MUNDI 20:30 Simply Soul · Die ehemaligen »Soul Chicken«-Musiker Viktor Magdolen (key), Kurt Mair (b) und Wolfgang Rieger (dr) sind mit neuer Combo auch weiterhin im Auftrag des Soul unterwegs...

ST. BENEDIKT 20:00 Gospelevent 2016 · Gospel-Contellation St. Rupert & St. Canisius. Piano und Leitung: Andreas Götz, Thomas Friese mit Band SÜDSTADT 20:00 The Hills Mover · PostFolk. Very Special Guest: Eamon McGarth WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Extraton · A cappella mit den sechs virtuosen Sängerinnen und Sängern.

ZENITH 20:00 Pentatonix · A cappella Pop

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Eurodance Party · Eurodance-Clubbing Mix von heute ALTER SPEICHER EBERSBERG 21:00 Ü30 Party · Feiern, Tanzen und Flirten – Große Party für alle ab 30 mit DJ Axel. www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:22 Seite 6

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

BACKSTAGE 23:00 Freak Out/Popp The Trash · Die Mutter aller Alternative-Parties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, E-Beats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)Heute mit dabei: Popp The Trash mit Elektro-MaydayTrash-Pop-Hits, Boygrouphymnen etc.

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

BEACH 38° 17:00 Summer Opening · Beach Party mit Cocktails, Party Sound und Buffet.

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

GASTEIG BLACK BOX 18:00 JU[MB]LE · Das Jugendensemble für Neue Musik Bayern und als Gast Sängerin Salome Kammer mit dem Programm »Folk Songs«.

D: Johannes X. Schachtner. • Werke von Luciano Berio, Stephanie Haensler und Jan Müller-Wieland (Uraufführung).

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Fabian Müller · Der Pianist und Gewinner zahlreicher Klavierpreise mit Werken von Brahms, Beethoven und Messiaen.

PASINGER FABRIK 20:00 FalbTodorovskiZenz · Das Trio zwischen Kammermusik, Improvisation und Interpretation.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 21:00 Thomas Herb/Bartellow · Elektro, Disco und House

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Rub-A-Dub Madness · Reggae, Dancehall, Ragga mit Barney Millah und Nicetime International.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro HARRY KLEIN 23:00 Plattenkonferenz · Elektro mit den DJs Etapp Kyle, Chris Zeitlmeier, DJ Credes und VJ Proximal.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

IMPORT EXPORT 21:00 Surf Party · Surf Sound, Sixties, Garage mit den DJs Kiky Kreemcheese 6 The Creeper.

Live: The Razorblades MILLA 23:00 Kassettenclub · Indiepop, Electropop, Synthpop und Underground mit DJ Marc Zimmermann.

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 Party · Das Original House, Elektro, Classic Rock und Comedy auf 3 Areas.

N.Y. CLUB 23:00 Matineé Circuit Festival Pre-Party· Gay-Party-Reihe mit DJ Carlos Gallardo (Barcelona).

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PIMPERNEL 23:00 Philipp Weinast · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 Monstaub pres.· Elektro mit Raphael Schön, Benny Reich, Dominik und David Gold.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alternative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus (3.) und wechselnde DJs (4.)

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VALENTIN STÜBERL 21:00 Mr. Mire · Musikalische Unterhaltung X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs www.in-muenchen.de

unter Beleuchtung bayerischer wie fränkischer Braukultur. 19:00 kl. Bierprobe.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Herzen in Burgunder · Komödie von Stefanie Froer

SCHLACHTHOF 20:00 Lukas Lurex · »Entgegen ärztlichen Rat«

GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie

PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 10.)

REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival Pianistenclub: Beethovennacht · Birgitta Eila, Carolin Danner, Erika Mikami und weitere Pianist*innen sowie Michael Weiß und Andrea Millet (Violoncello) und Doren Dinglinger (Violine) mit Kammermusik und Klaviersonaten von Ludwig van Beethoven.

RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Das Münchner Streichquartett mit Werken von Schubert, Bartók, Kurtág und Beethoven.

Abonnementkonzert.

RESID. HERKULESSAAL 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Romantische Serenade«. D: Howard Arman. • Werke von Schumann, Brahms, Bruckner, Gregor A. Mayrhofer: Neues Werk für Chor (Uraufführung) u.a.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Clavier in Nymphenburg · Susanne Kelling (Mezzosopran) und Oliver A. Frank (Klavier) mit Liedern und Klavierwerken von W.A. Mozart. (Johannissaal)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

AKADEMIETHEATER 20:00 Das Tagebuch der Anne Frank · Eine szenische Lesung mit Elinor Eidt.

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera GASTEIG 19:00 Ballett-Akademie on stage 2016 · Von klassisch bis modern KAMMER 1 20:00 Premiere Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart KAMMER 3 10:00 Theaterjugendclub Pie in the Sky · Eine Kammerklicken-Produktion der Kammerspiele 19:30 Theaterjugendclub Hurria – Ein Versuch · Mit dem Gostner Hoftheater MARSTALL 10:00 Theaterjugendclub Ein Freund ist für mich... · Mit dem Theater Pfütze Nürnberg 16:00 Theaterjugendclub Gesicht.Zeigen · Workshop-Präsentation 19:30 Theaterjugendclub Eiland · Mit dem Theater Augsburg 21:30 Theaterjugendclub Festivalparty · Des bayerischen Theaterjugendclubs mit Live-Bands und DJ. MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockenem Wetter) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski NATIONALTHEATER 19:00 Le nozze di Figaro · Oper von W.A. Mozart RESIDENZTHEATER 19:30 ICH ICH ICH · Von Eugène Labiche SCHAUBURG 19:30 Du und ich und das Meer dazwischen · Von und mit Taigué Ahmed und Tobias Ginsburg BOSCO GAUTING 20:00 Premiere Tanztheaterprojekt: Nr. 03 · Abschluss der

LACH & SCHIESS 20:00 Lisa Fitz · »Mein Gott – Der Bibelkurs« LUSTSPIELHAUS 20:00 Michael Altinger · »Ich sag’s lieber direkt!«. Kommunikatives Kabarett

TECHNIKUM 20:00 Josef Hader · »Hader spielt Hader«

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

HOFSPIELHAUS 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

INTERIM 20:00 Die Wüstentöchter · »Tzigane kai sta Bouzoukia«: Orientalische Folklore & Tanztheater. • Die Gruppe präsentiert authentische und inspirierte Zigeunertänze aus Orient und Okzient.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Heiterkeit und Fröhlichkeit · »Humor in allen Lebenslagen«. Das Schauspielerduo Elisabeth Rass und Peter von Fontano präsentiert sein neues Programm zum Schmunzeln, Nachdenken und Lachen. • Texte von Eugen Roth bis Erich Kästner und dem subtilen Meisterwitzbold Thomas Mann.

CORD CLUB 22:00 DJ Cloat · Dance, Dance, Dance mit Indie, Indietronic, NeoFolk, Brit, Sixties...

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

seit 2012 laufenden Trilogie von Bettina Fritsche (Choreografie) & Damen und Herren ab 60. • Im Gegensatz zu »Bewegtes Leben 2068« und »Gratwanderer« steht am Anfang die Musik, aus der die Geschichten wachsen. Die Tänzer_ innen finden ihre individuelle Bewegungssprache, ihre ganz eigenen, getanzten Bilder.

KULTURZENTRUM 2411 20:00 Hast du kurz Zeit? · Eine mobile MusikTheater-Produktion von Roman Schreiber und Stephan Lanius zum Thema »Armut und Ausgrenzung«. R: Martina Veh. • Ein bewegter Dialog zwischen Musik und Text, Zuschauern und Darstellern, verknüpft mit dem Märchen vom wunderlichen Spielmann der Gebrüder Grimm.

LA CANTINA 20:00 So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein! · »Tagebuch einer Krebserkrankung« von Christoph Schlingensief. Sprecher: Martin Pfisterer. • Protokoll der Selbstbefragung, das der Film-, Theater- und Opernregisseur, Aktions- und Installationskünstler nach seiner Lungenkrebs-Diagnose mit einem Diktiergerät aufzeichnete.

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE 20:30 Korridor · Musiktheater MATHILDE WESTEND 20:00 Tage des Schreckens, der Verzweiflung und der Weltverbesserung · Ein Theaterabend von Dorothy Parker METROPOLTHEATER 20:30 Die Lügen der Papageien · Von A. Marber NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Zum letzten Mal Zusammen ist man weniger allein · Liebeskomödie nach Anna Gavalda PEPPER THEATER 20:00 FFF: Firma Frauen Familie · Eine Produktion der Theatergruppe »Heiter bis Wolkig«.

SCHLOSSBERGHALLE STA 19:00 Juni Spiele schön jung Romeo & Julia · Musikdrama für Jung und Alt (ab 10 Jahren) zum 400. Todesjahr von William Shakespeare. Komposition: Peter Francesco Marino. Textfassung aus »Weltliteratur für Kinder«: Barbara Kindermann. Mit Belle Schupp (Sprecherin) und Solisten des Gärtnerplatztheaters. (www.kunstraeumeam-see.de)

LITERATUR

BUCHHANDLUNG LENTNER 19:00 Gert Hofmanns literarische Welten · Eine Hommage an den Schriftsteller (»Der Kinoerzähler«), der in diesem Jahr 85 Jahre alt geworden wäre. Lesung und Gespräch mit seiner Witwe Eva Hofmann, Literaturwissenschaftlerin Verena Nolte und Gunna Wendt (Kuratorin Gert Hofmann Ausstellung »Zerlegen und Zusammensetzen«).

DIVERSE ORTE Tag der Münchner Buchhandlungen · 50 Buchhandlungen öffnen ihre Tore noch weiter als sonst. Mit buntem Programm für Groß und Klein wie Lesungen, Musik und Spiele. (Infos: www.bookuck.com)

Weiß« sowie Philip Krömer mit seinem fantasievollen Debütroman »Ymir oder: Aus der Hirnschale der Himmel«.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Heiterkeit und Fröhlichkeit· »Humor in allen Lebenslagen«. Das Schauspielerduo Elisabeth Rass und Peter von Fontano präsentiert sein neues Programm mit Texten von Eugen Roth bis Erich Kästner und Thomas Mann.

KULTURRAUM MÜNCHEN 16:30 Literatur im Stianghaus Stianglanda-Poesie · »Lyrik selbst gemacht – Mitmach-Poesie im Treppenhaus«. Versmaß-Crashkurs & anschl. offene Bühne mit Katharina Schweissguth vom Münchner Poesiebriefkasten.

LA CANTINA 20:00 Christoph Schlingensief · »So schön wie hier kanns im Himmel gar nicht sein!: Tagebuch einer Krebserkrankung«. Sprecher: Martin Pfisterer. • Protokoll der Selbstbefragung, das der Film-, Theater- und Opernregisseur, Aktions- und Installationskünstler nach seiner Lungenkrebs-Diagnose mit einem Diktiergerät aufzeichnete.

LYRIK-KABINETT 20:00 OMNIBUS · Vielsprachige Lesung und Gespräch mit Vladimir Đurišić (Montenegro), Tsvetanka Elenkova (Bulgarien) und Kätlin Kaldmaa (Estland). Moderation: Linde Nadiani (Lettrétage Berlin). In Kooperation mit dem Netzwerk »CROWD – CReating Other Ways of Dissemination« im Rahmen der europaweiten Lese-Busreise (100 AutorInnen, 12 Wochen, 15 Länder). • Reise durch das literarische Europa der Gegenwart.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

Sa 11.6.

MUFFATWERK DOMBUCHHANDLUNG 16:00 Adam Kozłowiecki · »Not und Bedrängnis.

Als Jesuit in Auschwitz und Dachau. Lagertagebuch«. Vorstellung der deutschen Übersetzung der Erinnerungen des 2007 verstorbenen Kardinals an seine Haftzeit bis zur Befreiung. Mit Dr. Manfred Deselaers und Prof.

Dr. Berhard Sill (Hsrg.), P. Stanislaw Cieslak SJ, P. Eberhard von Gemmingen SJ und Ludwig Schmidinger (KZ-Gedenkstätte Dachau).

Mod.: Annette Schwender.

KIM - KINO IM EINSTEIN 20:00 37. Haidhauser Literaturbox1 · Lesebühne für alle, die aus ihren wie auch immer gearteten Texten vortragen möchten (Bewerbung: hlb1@maliku.de). Heute: Stefanie Gregg mit ihrem als e-book erschienen Roman über zwei Leben im Korsett des kommunistischen Regimes »Und der Duft nach

AIRYOGA 19:15 The Subway Bhaktis · Kirtan-Konzert: Rachel Zinman und John Weddepohl mit einund mehrstimmigen Gesängen der Hingabe und Andacht, bei denen das Publikum mit einbezogen wird. Karten: muenchen@airyoga.com.

ASAMTHEATER FREISING 20:00 Dellnhauser Musikanten & Klaus KarlKraus · »Jubierlator«. • Musikkabarettistische Betrachtungen zu 500 Jahren Reinheitsgebot mit Rundumschlag zur Entstehungsgeschichte des Bieres. Um 19:00 kleine Bierprobe.

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 10:00 Tage der offenen Musikschule · »Sehen – staunen – spielen«: Die Musikschule, die musikalische Früherziehung und die Lehrkräfte stellen sich vor, außerdem Instrumente ausprobieren, Schüler- & Lehrervorspiele.

FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

GASTEIG 14:00 Bibliothek – offen · »Wo ist…? Wie finde ich…?« Erkundung der Bibliothek und Antworten zur Nutzung. (Bibliothek, E 1.1) 15:00 Bibliothek – kompetent · Vom Suchen 

ST. PAUL 20:00 Lo spirito del cuore · Von Yvonne Pouget TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER BLAUE MAUS 19:00 Das Interview · Ein Kammerspiel VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Stühle · Farce von Eugène Ionesco BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN-AIR AMPHITHEATER 19:00 Jetzt · Tanzperformance mit Musik FREILICHTBÜHNE ALTUSRIED 20:30 Robin Hood · Von Christian Schönfelder

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

ASAMTHEATER FREISING 20:00 Dellnhauser Musikanten & Klaus KarlKraus · »Jubierlator«. Die bayerische Volksmusikgruppe und der fränkische Kabarettist feiern gemeinsam 500 Jahre Reinheitsgebot IN 12 / 2016

57

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:22 Seite 7

SAMSTAG 11. Juni >> und Finden: Einführung in den OnlineKatalog der Stadtbibliothek. (Bibliothek, Multimedia-Studio) GIESINGER BAHNHOF 13:00 DantonDenkRaum 2016 (s. Do 9.)

HEIGERT & MOEBS 14:00 Porzellangeschirr-Herstellung · Praktische Vorführung des handwerklichen Herstellungsprozesses von Porzellangeschirr für den täglichen Gebrauch in den verschiedenen Fertigungsschritten Drehen, Abdrehen, Henkeln, Glasieren und Dekorieren.

HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:00 stay and pray · Im Anschluss an die Messe wird der Kirchenraum zum Ort für Gebet, Musik, Gesang, Gespräche und Lichtinstallationen.

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung der Teezeremonie im Stil der Urasenke-Teeschule Kyoto.

MOPOS 15:00 Familientreff · Offenes Kreativprogramm des mobilen Treffpunkts MOPOS für die ganze Familie.

17:00 Kreativprogramm für Jugend. (s. Fr 10.)

den aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 20:30 Abendliches München von oben (s. Fr 10.)

MAX-JOSEPH-PLATZ 11:00 La città più a nord d’Italia · Passegiate italiane a Monaco. Eine Führung der MVHS mit Fiorella Palini. (Treff: Max-Joseph-Denkmal) MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 14:00 O’gsprüht is! · Street Art in München: Auf den Spuren legaler und illegaler Kunstwerke in versteckten Großstadtnischen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

MVV-Ticket erforderlich.

ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle)

PELKOVENSCHLÖSSL 17:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Weiße Nacht im Schlösslgarten · Ganz in Weiß ... Gepflegtes Picknick auf der Wiese, bitte Tisch, Kerzenleuchter, Speisen und Getränke selbst mitbringen. Ausschank auch vor Ort, Unterhaltungsprogramm mit Schlössemble, BewegGrund und Michaela Dietl.

RATHAUSGALERIE 11:00 VOID-Exkursion · Mit der Künstlerin Patricia London Ante Paris nach Herrsching am Ammersee. Partizipatives Kunstprojekt im Rahmen der Ausstellung »The Flower Show«.

Teilnahme kostenlos, S-Bahnticket muss selbst gekauft werden, T. 0151 501 875 37.

RESIDENZTHEATER 18:00 Der Feind im Inneren: IV. Im Bad der Menge · Die Sehnsucht nach dem Skandal in der Erregungsgesellschaft. Regisseur, Schauspieler, Kabarettist, Musiker und Schriftsteller Serdar Somuncu im Gespräch.

(Zur schönen Aussicht) ROSENINSEL FREISING 9:00 Freisinger Rosentag · Markt für Rosenund Begleitpflanzen in der Freisinger Altstadt mit Schmankerl. Ab 11:00 Unterhaltungsprogramm auf der Roseninsel mit Musik und Geschichten rund um die Rose.

SCHWABING 16:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Grüner Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlifefestival.de / www.corso-leopold.de) SUB 20:00 Hartz-IV-Sprechstunde · Erstberatung durch einen Experten. Jeden 2. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. (Infotheke)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · »Der alte südliche Friedhof erzählt«. Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingang Stephansplatz) ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe · Romantische, politische, absurde und bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte. Eine Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

(Treffpunkt: Julia-Statue) BUCH & CAFE LENTNER 10:00 Kräuterwanderung · Mit Sieglinde Schuster-Hiebl. Treffpunkt: Buchladen (Info: sieglinde.schuster-hiebl@gmx.de) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 9.)

15:30 Verrücktes München (s. Fr 10.)

18:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 9.)

ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86.

RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht · Stadtschreier Ruprecht v. Bogen und Edeldame Elisabeth v. Andechs erzählen Münchner G’schichten aus der »guaden oiden Zeit«.

Führung mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Löwenturm) SEIDLVILLA 14:00 Radwanderung entlang der Schwabinger Hof-Flohmärkte · »Aktion Grüne Hausportale« für lebendige Nachbarschaften mit Urbanes Wohnen e.V. (Treffpunkt: Tordurchfahrt) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Sagenhaftes München (s. Fr 10.)

16:00 München beschwingt · Die Tanzgeschichte Münchens – Mitmachen erlaubt. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

(Treffpunkt: Alter Rathausturm) WIENER PLATZ 18:00 Dichter und Denker in den Maximiliansanlagen · Ein Spaziergang mit szenischen Porträts zu König Ludwig II., Annette Kolb, Oskar Maria Graf und Erich Kästner mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Maibaum)

STADTTEILWOCHE

Stadtteilfest in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt vom 10. bis 16. Juni. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

ATELIERPROJEKT 14:00, 19:00 Weihrauch, Kebab und Pomade · Ausstellung der eingereichten Arbeiten zum Wettbewerb »Die Landwehrstraße – ein Ort gelebter Vielfalt« und Prämierung. Eröffnung & Party am Sa 11.6. um 19:00. Weitere Arbeiten der Ausschreibung sind auch bei der Caritas Innenstadt (Bayerstr. 37), im Café Camera (Schwanthalerstr. 88) und im Weinraum (St.-Pauls-Str. 1) zu sehen.

KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 9.)

14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen)

CARITAS-ZENTRUM INNENST. 8:00 Was ist Heimat? (s. Fr 10.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 10.)

11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 9.)

14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legen-

KULTURRAUM MÜNCHEN 16:30 Stianglanda Poesie · Offene Poetenbühne mit Katharina Schweissguth vom Münchner Poesiebriefkasten..

19:30 Literatur im Stianghaus Schlachthof4tel Slam · Poetry Slam: Wort-

58

IN 12 / 2016

DEUTSCHE EICHE 15:00 Das Mutterhaus · Vortrag und Hausführung inkl. Dachterrasse mit Dietmar Holzapfel. Außerdem liest Violetta Meier ihre Kurzgeschichten über Rainer Werner Fassbinder.

Karten-T. 231 166-0. (Restaurant)

akrobatik der Nachwuchslyriker auf Wettkampfniveau. Moderation: Bumillo.

SPORT

MEDIZINISCHE LESEHALLE LMU 17:00 Medizinische Bibliothek · Führung der Geschichtswerkstatt mit Markus Schmitt vom Staatlichen Hochbauamt und Friederike Swoboda (Medizinische Lesehalle LMU).

MTV 1879 11:00 Faust2kampf · Nachwuchsveranstaltung des MTV 1879 e.V. mit dem Boxwerk.

STUDIO AUM 16:00 Freefishing · Improtheater mit dem Duo Krempellsetzer und Comtesse.

20:00 Yasmin Afrouz · Die Tänzerin und Schauspielerin inszeniert ihren Tanz als lebendige Leinwand im UV-Licht.

20:00 Tanz einer lebendigen Leinwand · Schwarzlicht-Bodypainting mit Lucia Jantos und Yasmin Afrouz.

THERESIENWIESE 13:00 Festplatz Theresienwiese (s. Fr 10.)

13:00 Infomarkt & Aktionen · Der Bezirksausschuss, örtliche Vereine, soziale Initiativen und Unternehmen präsentieren ihre Arbeit und Projekte und bieten Mitmachangebote für Kinder und Erwachsene an. Weitere Stände befinden sich an der Mittelschule in der Wittelsbacherstr. 10.

13:00 Galeriewagen & Kunstzelt · »Landwehrstraße«. Kinderbilder und Wettbewerbsbilder des Kinderateliers im Atelierprojekt. Außerdem »Geschichtenerzähler«: Fotos von Andreas Pfies, der die Erzähl- & Kulturbühne Wortschatz bei den Auftritten begleitete.

13:00 Tag der interkulturellen Vielfalt · Infomarkt mit EineWeltHaus, EBZ, Glockenbachwerkstatt, Initiativgruppe u.v.a. sowie Aktionen mit dem Netzwerk Münchner Migrantenorganisationen MORGEN, dem Papiertheater, einer Schreinerwerkstatt für Kids, Kinderzirkus u.a. Dazu Theater und Musikbeiträge von Münchner Gruppen und Flüchtlings-Ensembles.

TREFFPUNKT PHILOSOPHIE 20:00 Geschichten aus aller Welt · Geschichtenerzähler aus verschiedenen Kulturen tragen ihre schönsten Erzählungen vor und sprechen anschließend mit dem Publikum darüber.

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 10:00 10. Fürstenfelder Gesundheitstage · »Gesundheit entdecken«: Informations- und Mitmachmöglichkeiten mit Gesundheitsmarkt, Vorträgen, Workshops, Aktionen u.a. zu Schulmedizin und alternativen Heilmethoden. (fuerstenfeldergesundheitstage.de)

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 10.)

DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com) GOLLIERPLATZ 8:00 Außenflohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen. Verantwortlich: KulturLaden Westend.

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 10.)

SCHWABING 10:00 Schwabinger Hof-Flohmärkte · Rund 300 Häuser laden ein zur Schnäppchenjagd. Dabei gibt’s neben Kleidung, Büchern, Nippes, Antiquitäten und weiteren Schätzen auch unbekannte Hinterhöfe, grüne Oasen und Menschen aus der ganzen Welt zu entdecken. (Bei Dauerregen eine Woche später; Infos: hofflohmarkt-schwabing.de) SEIDLVILLA 10:00 Benefizflohmarkt · Zugunsten der Sozialarbeit der Nachbarschaft Schwabing im Rahmen der »Schwabinger Hof-Flohmärkte«.

(Infos: hofflohmarkt-schwabing.de) ST. CHRISTOPH 12:00 Kinder-Flohmarkt · Kinder verkaufen Kleidung, Spielzeug, Bücher u.v.m. (5-15 Jahre).

Keine Anmeldung erforderlich! Picknickdecke mitbringen, Tische nur begrenzt vorhanden. (Neben Kirche, bei Regen drinnen) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 10.)

WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am zweiten Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102.

ANTON FINGERLE ZENTR. 18:00 SG SWM -Pforzheim · Wasserball, 2. Liga

TC PASING E.V. 12:00 Tennisfestival · Tennis für Jedermann Training, Spielanalyse, Tennis-Produkte mit dem 3-maligen Daviscup-Sieger Patrick Kühnen. Info: www.tcpasing.de

FERNSEHEN ARD

19:05 Die Kuhflüsterin; 20:00 Tagesschau 20:15 Donna Leon: Schöner Schein · Von Sigi Rothemund. BRD 2015. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen.

Seine aktuellen Ermittlungen konfrontieren Commissario Brunetti mit einer Welt voll undurchsichtiger Machenschaften und mafioser Strukturen. Zusehends gerät er dabei selbst in die Schusslinie.

21:45 Donna Leon: Beweise, dass es böse ist · Von Sigi Rothemund. BRD 2005. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Helmut Berger.

Commissario Brunetti muss diesmal den Tod einer harmlos erscheinenden Witwe aufklären, die sich als Erpresserin herausstellt.

23:15 Tagesthemen; 23:35 Das Wort zum Sonntag 23:40 Kommissar Wallander: Die Brandmauer · Von Von Niall MacCormick. S/GB/BRD 2008. Mit Kenneth Branagh u.a.

Zwei Morde, eine verschwundene Leiche und eine Hacker-Attacke auf das globale Bankensystem halten Herrn Wallander mächtig auf Trab.

Nach Henning Mankell.

1:15 The Way Of War · Von John Carter. USA 2009. Mit Cuba Gooding Jr., J.K. Simmons, Vernel Bagneris, John Terry u.a.

Ein Elitesoldat ist der amerikanischen Regierung ein Dorn im Auge, obwohl er einen gefährlichen Terroristen ausgeschaltet hat.

ZDF 14:00 15:00 18:00 21:00 23:35

heute Xpress; 14:05 Fußball-EM Fußball-EM: Albanien - Schweiz Fußball-EM: Wales - Slowakei Fußball-EM: England - Russland The Fast And The Furious · Von Rob Cohen. USA 2001. Mit Paul Walker u.a.

Ein rasendes Exploitation-Actionstück rund um illegale Autorennen, auf die ein Undercovercop angesetzt wird.

1:10 The Fast And The Furious: Tokyo Drift · Von Justin Lin. USA 2005. Mit Lucas Black, Lil’ Bow Wow u.a.

Der dritte Teil des rasenden Actionstücks, das diesmal die illegalen Autorennen nach Tokio verlegt.

BR

17:45 Spessart & Karwendel; 18:30 Rundschau 18:45 natur exklusiv; 19:30 Kunst & Krempel 20:15 Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung · Von Kurt Hoffmann. BRD 1968. Mit Gerlinde Locker, Peter Arens u.a.

Eine Familienkomödie nach dem Erfolgsroman von Eric Malpass.

21:55 Angsthasen · Fernsehfilm von Franziska Buch mit Edgar Selge, Nina Kunzendorf.

Eine Komödie vom Versicherungsangestellten, für den es nichts gibt, wovor er keine Angst hat.

23:25 Miss Sixty · Von Sigrid Hoerner. BRD 2014. Mit Iris Berben, Edgar Selge u.a.

Komödie rund um die amourösen Verwicklungen einer Sechzigjährigen mit Kinderwunsch.

0:55 Der Untergang des römischen Reiches · Von Anthony Mann. USA 1963. Mit Alec Guinness, Sophia Loren, Omar Sharif, James Mason, Stephen Boyd, Mel Ferrer u.a.

Monumentaler Sandalen-Schinken über die Kriege Roms, die politischen Intrigen und das Werden des Christentums.

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Die Queen mit 90 · Dokumentation 22:00 The King’s Speech · Von Tom Hooper.

GB/AUS 2010. Mit Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter u.a.

Ein ebenso pointiertes wie sehenswertes Drama über King George VI, der sich an einen australischen Sprachtherapeuten wendet, um sein unkontrollierbares Stottern zu bekämpfen.

23:50 Stand bei Redaktionsschluss nicht fest 2:35 Die Queen mit 90 · Dokumentation

SAT 1

17:00 K 11 – Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Das Hundehotel · Von Thor Freudenthal.

USA 2008. Mit Emma Roberts, Don Cheadle, Lisa Kudrow, Jake T. Austin u.a.

Eine charmante Komödie über ein von Kindern geführtes Hotel für streunende Hunde.

22:15 Last Man Standing · Von Walter Hill.

USA 1996. Mit Bruce Willis, Christopher Walken, Bruce Dern u.a.

Spannender Thriller nach Kurosawas »Yojimbo«: Ein Kopfgeldjäger gerät in einem kleinen texanischen Kaff zwischen die Fronten rivalisierender Alkoholschmuggler-Banden.

0:15 Arena · Von Jonah Loop. USA 2011. Mit Samuel L. Jackson, Kellan Lutz u.a.

Ein perfider Geschäftsmann lässt Gladiatoren bei blutigen Gemetzel im Internet antreten.

2:05 Last Man Standing (siehe 22:15 Uhr)

RTL

18:45 RTL Aktuell; 18:55 Formel 1 · Qualifiying 20:15 Safe Haven · Von Lasse Hallström. USA 2012. Mit Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie Smulders u.a.

Eine junge Frau auf der Flucht vor ihrer traumatischen Vergangenheit findet bei einem verwitweten Familienvater Liebe und Frieden. Nach Nicholas Sparks.

22:30 Colombiana · Von Olivier Megaton. F 2011. Mit Zoe Saldana, Jordi Mollà u.a.

Ein harter Actionthriller über die Rache einer Kolumbianerin, die nach Jahren als Profikillerin die Mörder ihrer Eltern in den Tod schickt.

0:30 Breakout · Von Damian Lee. USA 2013.

Mit Brendan Fraser u.a.

Action: Ein Umweltschützer bricht aus dem Gefängnis aus, um seinen Kindern, die er in akuter Todesgefahr wähnt, das Leben zu retten.

2:05 Colombiana (siehe 22:30 Uhr)

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Der perfekte Ex · Von Mark Mylod. USA/ RUS 2011. Mit Anna Faris, Chris Evans u.a.

Eine quirlige Komödie über eine Frau mit Torschluss-Panik, die unter ihren 19 Ex-Liebhabern den Mann fürs Leben sucht.

22:15 Rush Hour 3 · Von Brett Ratner. USA 2007. Mit Jackie Chan, Chris Tucker u.a.

Die Fortsetzung des humorigen Action-Spektakels mit einem karatefesten Hongkong-Cop und seinem großmäuligen FBI-Agenten.

0:05 Rush Hour · Von Brett Ratner, USA 1998.

Mit Jackie Chan, Chris Tucker u.a.

Ein humoriger Action-Thriller mit einem karatefesten Hongkong-Cop und einem großmäuligen FBI-Agenten, die Kidnappern auf die Füße treten.

1:55 The Take – Rache ist das Einzige, was zählt · Von Brad Furman. USA 2007. Mit John Lequizamo, Tyrese Gibson u.a.

Ein Selbstjustiz-Thriller von der Stange.

WDR

20:15 Für eine Nacht... und immer? · Von Sibylle Tafel. BRD 2015. Mit Juliane Köhler, Marc Benjamin, Dominic Raake u.a.

Leidenschaftliche Herz-Schmerz-Verwirrungen mit einer Wissenschaftlerin namens Eva, Mitte 40, die auf Geschäftsreise den Pokerspieler Tom, Mitte 20, kennen- und lieben lernt.

21:45 Ladies Night; 22:30 Mitternachtsspitzen 23:30 Kabarett Klassiker; 0:00 Superlachparade 1:45 Ladies Night · Kabarett- und Satireshow 2:30 Tod auf dem Nil · Von John Guillermin.

GB 1977. Mit Peter Ustinov, Jane Birkin, Bette Davis, Mia Farrow, David Niven u.a.

Eine Kaffeefahrt der Weltstars in einem eher zähen Agatha-Christie-Krimi.

NDR

20:15 Ohnsorg-Theater: Vater Philipp · Lustspiel 22:10 Großstadtrevier; 23:00 Die Kanzlei 23:50 Mankells Wallander – Eifersucht · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Kommissar Wallander zwischen mörderischer Eifersucht und ausbeuterischen Geschäften mit der Dritten Welt.

1:15 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Ilse Neubauer, Eisi Gulp u.a.

Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem strafversetzten Polzisten und dem Mord an einem Schuldirektor. Nach Rita Falk.

3SAT 20:15 21:35 23:05 1:05 2:05

Sommernachtsgala Grafenegg · Klassik Der Re:igen · Oper von Bernhard Lang Precht · Gespräch; 23:50 Maischberger lebens.art · Lifestyle-Magazin Lawless – Die Gesetzlosen · Von John Hillcoat. USA 2012. Mit Shia La Beouf u.a.

Ein Gangsterfilm, der »Wert auf genaue Figurenzeichnung legt und die Landschaft eindrucksvoll in die Handlung einbezieht.«

ARTE 20:15 21:40 23:10 23:55

Der Rhein - Strom der Geschichte Die Elbe · Dokumentation Tracks · Popkulturelles Magazin John Cale: The Velvet Underground & Nico · Konzertmitschnitt anlässlich des 50jährigen Jubiläums des VU-Debüts. Mit dabei: Etienne Daho, Peter Doherty und Carl Barât (The Libertines), Animal Collective, Mark Lanegan u.a.

1:30 Régis Debray, Lebensweg eines französischen Intellektuellen · Dokumentation

ZDF NEO

20:15 Der Dieb von Monte Carlo · Von Neil Jordan. CDN 2002. Mit Nick Nolte u.a.

Ein intelligenter Thriller noir über die Kunst der Täuschung und einen raffinierten Casino-Coup.

22:00 Presidio · Von Peter Hyams. USA 1988. Mit Sean Connery, Mark Harmon u.a.

Spannender Thriller mit rasanten Verfolgungsfahrten, wobei ein Offizier und ein Polizeiinspektor gemeinsam einen Kriminalfall lösen.

23:30 London Boulevard · Von William Monahan. GB/USA 2011. Mit Colin Farrell, Keira Knightley, Ray Winstone u.a.

Ein Thriller-Drama über einen harten Gangster, der nach seiner Haftentlassung ein anderes Leben führen will – bis in die Vergangenheit einholt.

1:05 Presidio (siehe 22:00 Uhr)

KABEL 1

20:15 Blue Bloods – Crime Scene New York · Krimi 22:05 Navy CIS: L.A.; 23:05 Navy CIS 1:00 Fußball Copa America: Paraguay - USA

VOX

18:00 hundkatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Speed 2 · Von Jan de Bont. USA 1997. Mit Sandra Bullock, Jason Patric, Willem Dafoe.

Höher, schneller, weiter: Amateur-Busfahrerin Sandra Bullock erweitert ihr Action-Können an Bord einer hochgradig explosiven KreuzfahrtYacht.

22:35 Medical Detectives · 2 Folgen des Krimis 0:30 Law & Order: Special Victims Unit · Krimi

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Gesprächsreihe (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:23 Seite 8

SONNTAG 12. Juni >> hovens Violinsonaten III. Konzertzyklus mit den Sonaten für Violine und Klavier Nr. 9 und 10. Abonnementkonzert.

Wilde Schmiere: HERR BLUMENKOHL GIBT SICH DIE EHRE

REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Bayerische Philharmonie · Kinder- und Jugendkonzert mit Kinderchor, Chormusik, Pädagogischem Kammermusikensemble, Bläserensemble und Münchener Jugendorchester.

SCHLOSS LUSTHEIM 16:00 Hortulus Conclusus · Werke für Viola da Gamba und Laute von Marin Marais, Sieur de Sainte-Colombe, Silvius Leopold Weiss, Matthew Locke u.a.

(Hofspielhaus)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

schen, schwarzen Humors interpretiert die Jazz-Sängerin Kompositionen aus dem »American Songbook« des 20. Jahrhunderts.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Vor ihren Augen (s. Do 9.)

22:00 The Nice Guys (s. Do 9.)

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Hold On Tight · Rockabilly, Hillbilly & Country

FILMMUSEUM 18:30 Parviz Kimiavi Hameh jaye Iran saraye man ast – Iran ist mein Land (OmenglU) · Von Parviz Kimiavi. IR 1999. • Ein junger Schriftsteller auf dem Weg nach Teheran. Es begegnen ihm die alten Dichter, über die er schrieb.

21:00 Yasujiro Ozu Abschied in der Dämmerung (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1959. Mit Ganjiro Nakamura, Machiko Kyo, Haruko Sugimura u.a. • In eindrucksvollen Bildern wird das Schicksal einer kleinen Wanderbühne geschildert.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

WERKSTATTKINO 18:30 Retrospektive Claire Angelin Kurzfilme von Claire Angeline · Von Claire Angelini. D/I 2016. • Ein zweiteiliges Kurzfilmprogramm.

PARTY

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz-Party · Der sonntägliche Übungsabend DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhouse: PPF · Elektro, Disco und House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble in Streicherbesetzung mit Werken von Mozart, Tschaikowsky, Brahms, Dvorák und Rossini. (Hubertussaal)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen DEUTSCHES THEATER 19:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera KAMMER 1 17:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei!

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung · 2016. • Wer wird gewinnen? Auf jeden Fall ein Live-Erlebnis auf der großen Kinoleinwand, das in Erinnerung bleibt.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Der geilste Tag · Von Florian David Fitz. D 2015. Mit Florian David Fitz, Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara u.a. • Eine Tragikomödie über zwei junge Männer, die sich in einem Hospiz kennenlernen und beschließen, den geilsten Tag ihres Lebens zu erleben, bevor sie sterben.

EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 5. Kammerkonzert. Das Münchner Streichquartett mit Werken von Schubert, Bartók, Kurtág und Beethoven.

Abonnementkonzert.

GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Geschichte erinnern — Zukunft gestalten · Eröffunngskonzert zur Austellung mit dem Komponisten Adrian Gaspar und dem Oratorium »Bari duk«.

CONCERTS

ALFONSO’S 21:00 Solly Aschkar · Blues & Folk

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Jam Session des JazzProjekts · Open Stage - MusikerInnen willkommen! Diesmal wird das 30-jährige Bestehen gefeiert. Der Info-Tag beginnt schon um 17:30 Uhr.

20:00 Hörakademie VI · Gioachino Rossini, Aus den »Alterssünden«. Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel.

HOCHSCHULE MUSIK 17:00 Orgelsoiree · Studierende der Orgelklassen MOHR-VILLA 18:00 Duo Melodika · Kammermusik im Quartett - Werke von Fauré, Mozart, Ravel, Vivaldi, Baermann u.a.

MVHS PASING 19:00 Martin Rasch · Der Pianist mit Werken von Mozart, Brahms und Schubert.

GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Marc Cohn· Der Grammy-Gewinner zählt zur ersten Garde der amerikanischen Singer/ Songwriter, die das Publikum immer wieder mit inhaltlich glaubwürdigen, musikalisch überzeugenden Balladen fasziniert haben.

PFARRKIRCHE ST. MARTIN 18:00 19. Moosacher StadtteilKulturtage Luftwirbel · Benefizkonzert des Kammermusikduos zugunsten der Flüchtlingshilfe des Pfarrverbands Moosach-Olympiadorf.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 10.)

MUSEUMSSCHIFF 11:00 Tricia Leonard Trio · Mit einer Prise briti-

PRINZREGENTENTH. 11:00 Julia Fischer & Igor Levit · ...spielen Beet-

www.in-muenchen.de

MARSTALL 10:00 Theaterjugendclub Fremd ist der Fremde nur in der Fremde · Mit dem Theater Regensburg 13:30 Theaterjugendclub Abschlussshow und Preisverleihung · des Theaterjugendclubs auf dem Marstallplatz.

KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

FÜHRUNGEN

OPEN-AIR AMPHITHEATER 19:00 Jetzt · Tanzperformance mit Musik FREILICHTBÜHNE ALTUSRIED 14:00 Robin Hood · Von Christian Schönfelder

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant EINE-WELT-HAUS 19:00 Stadtteilwoche Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit dem Münchner Hamburger Max Beier und Niederbayer David Hang. • Das Duo präsentiert Szenen aus seinem pikanten WG-Alltag in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung.

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Brix · »40plus. Über Männer in den besten Jahren«

KULTURRAUM MÜNCHEN 17:00 Literatur im Stianghaus Hermann Hahn · »Geschichte(n) und Gestalten aus der Ludwigsvorstadt«. Lesung: Historischer und nostalgischer Streifzug mit dem gebürtigen Ludwigsvorstädter. (www.literatur-im-stianghaus.de) 18:30 Literatur im Stianghaus Asta Scheib feat. Liesl Weapon · »Sonntag in meinem Herzen – Das Leben des Malers Carl Spitzweg«. Lesung der Bestsellerautorin aus ihrer Romanbiografie mit GstanzlBegleitung von Kabarettistin Liesl Weapon.

RESIDENZTHEATER 17:00 Pán Hašek in Deutschland · »Der Autor, sein Švejik und die Not des Übersetzens«.

Antonín Brousek über seine Neuüberset-

MAX-JOSEPH-PLATZ 16:00 Die Irrenden. Europäische Defigurationen · Skulpturale Performance (nur bei trockenem Wetter)

NATIONALTHEATER 15:00, 19:30 Le Corsaire · Ballett von Marius Petipa und Ivan Liška

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 Spanische Nacht – Viva España · DinnerKonzert inklusive Menü mit Arien aus George Bizets »Carmen«, Flamenco-TanzShow und Anekdoten zur traditionellen spanischen Küche. Mit Christina Baader und Oscar de la Torre (Gesang), Montserrat Suarez (Tanz) sowie Dirigent Markus Elsner und seinem Kammermusik-Ensemble.

GALLI THEATER 19:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

HOFSPIELHAUS 18:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach KLEINES THEATER HAAR 18:00 Dansation · Die Schüler des Talentförderprogramms (TFP) der DANSATION Tanz- und Musicalschule e.V. Haar zeigen Ausschnitte aus ihrem Prüfungsprogramm. • Showing eines Querschnitts durch die Klassen, von den Jüngsten bis zu Absolventen.

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden die europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) BOTANISCHER GARTEN 6:00 Morgendliche Exkursion zur Vogelwelt · Führung mit Manfred Siering, Ornithologische Gesellschaft in Bayern. Fernglas mitbringen! (Treff: Haupteing., begr. Teilnehmerz.)

10:00 Pflanzen in Shakespeares Werken · Eine Führung mit Dr. Dr. Gabriele Kisser-Priesack.

(Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 9.)

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 9.)

14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 11.)

15:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen) KARSTADT 14:00 Max Littmann, die Warenhäuser und das Hofbräuhaus · Eine Führung mit der MVHS, T. 444 780-10. (Treff: Haupteingang) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 10.)

18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 10.)

ODEONSPLATZ 13:00 Verrücktes München (s. Fr 10.)

15:30 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 9.)

PATHOS MÜNCHEN 20:30 Pairshape Pop-Up Performance · Projekt von satellit produktion mit Ana Zirner

BUCHHEIM MUSEUM 15:00 Unanständige Geschichten · Erzählt von Katharina Ritter. Anlässlich der Sonderausstellung »Klimt & Shunga« gibt sie frei, wild und direkt Erotisches zum Besten.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

MÜNCHNER FREIHEIT 10:00 Jugendstil-Safari · Kräftige Farben, schwingende Linien, florale Ornamente – den Zauber des Münchner Jugendstils entdecken mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57.

(Treff: unter futuristischer Tram-Haltestelle)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca

BOSCO GAUTING 17:00 Tanztheaterprojekt: Nr. 03 (s. Sa 11.)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Was der Cenzi ihre Wadln anbelangt · Mundart-Acapella mit Die Mundartler und den Fischhaberer-Musikanten

FRAUNHOFER 11:00 Wirtshausjodeln · Mit dabei sind: Black Patti, Natur pur, Zwirbeldirn u.a. Moderation: Traudi Sifferlinger

KAMMER 3 10:00 Theaterjugendclub Morning · Von Simon Stephens 11:30 The Breakfast Club · Zu »Hot Pepper...« von Toshiki Okada

ÄGYPT. MUSEUM 15:00, 16:00, 17:00 Lasst die Klänge klingen · Etwa 15-minütige Performance der Gruppe »abArt« mit Ruth Geiersberger. • Erforschung des ästethischen Potenzials von der Norm abweichender Körper- und Bewegungsformen in Kombination mit Stimme und Klang.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 11.)

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Tango-Café · Sonntagscafé. Ab 15:00 Tango-Café: Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski.

RESIDENZTHEATER 18:00 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek

VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 20:15 Fußball-Live-Übertragung · Hochspannung live auf der grossen Kinoleinwand.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni’s Joint · Akustischer NeoSoul

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

LITERATUR

KLASSIK

ERLÖSERKIRCHE 10:00 Gottesdienst zu Jubelkonfirmation · Die Chöre von St. Ursula, St. Sylvester und der Erlöserkirche mit der Messe fis-moll von Charles-Marie Widor.

SCHWABING 11:00 Streetlife-Festival (s. Sa 11.)

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Es singt der »Singkreis Allach«

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin

RATIONALTHEATER 20:00 Impro Goes Loose · Improvisationstheater in Reinform

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

20:00 Marseille!

Die Marseillaise (OmU) · Von Jean Renoir.

F 1938. Mit Pierre Renoir, Lise Delamare, Leon Larive u.a. • Ein historisches Gemälde der Revolutionszeit, in dem alle gesellschaftlichen Gruppen exemplarisch zu Wort kommen.

lung »The Flower Show« (auf Deutsch und Englisch).

LUSTSPIELHAUS 20:00 Gunkl & Harald Lesch · »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist«

PIMPERNEL 23:00 Michael Nowak · Elektro, Disco und House

ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Morgendliche Serenaden · Silke Avenhaus (Klavier), Christoph Poppen (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola) & Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater mit Werken von Joaquin Turina, Hindemith & Brahms. Abonnementkonzert »Odeon Konzerte 2015/2016«.

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE 20:30 Korridor · Musiktheater

zung von Hašeks Romanfragment »Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg«, auf der Frank Castorfs gleichnamige Inszenierung basiert (Beginn 18:00), dessen kuriose Entstehungsgeschichte und den Autor. (Bar »Zur schönen Aussicht«)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

GASTEIG 18:00 James Whale, Frankenstein · Vortrag von Philipp Imhof mit Ausschnitten aus dem Film. (EG Raum 0.115) JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung der Teezeremonie im Stil der Urasenke-Teeschule Kyoto.

RAMERSDORF 16:00 Ramersdorf · Marienwallfahrt, Mustersiedlung, Multikulti – ein abwechslungsreiches Viertel. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: vorm Restaurant) SCHLOSS NYMPHENBURG 10:30, 12:30 Traum- und Baumwelten im Schlosspark · Führung mit C. Kreuer. (Treff: Eing. Schloss) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 10.)

ST. MICHAEL 14:00 St. Michael Berg am Laim · »Kurfürstliche Pracht in neuem Glanz«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

STADTTEILWOCHE

Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt 10. - 16. Juni. (www.muenchen.de/stadtteilkultur)

ATELIERPROJEKT 14:00 Weihrauch, Kebab und Pomade (s. Sa 11.)

KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · Der japanische Regisseur und Autor Toshiki Okadas über die Inszenierung »Hot Pepper, Air Conditioner and The Farewell Speech« und seine Erfahrungen mit dem europäischen Theater. (Conviva im Blauen Haus)

CAFE AM BEETHOVENPL. 16:00 West-Östlicher Divan · Geschichtlicher, poetischer und musikalischer Kulturaustausch mit Amir Hassan Saeedi, Aylin Aykan, Serdar Duran u.a.

PASINGER FABRIK 20:00 Die verlassene Dido · Von Markus Kupferblum. A 2009. • Mangels Budget für eine veritable Opernproduktion packte Kupferblum sein eigenes Schicksal und das der Dido in einen humorigen, clownesken Opernmonolog. Ausgezeichnet mit dem Nestroy-Preis 2007. Begleitprogramm zur Ausstellung »Wien ist anders«.

DEUTSCHE EICHE 15:00 Das Mutterhaus (s. Sa 11.)

RATHAUSGALERIE 11:00 Sag’s durch die Blume · Kunstauskunft: Kurzführungen und Gespräche zur Ausstel-

CARITAS-ZENTRUM INNENST. 8:00 Was ist Heimat? (s. Fr 10.)

EINE-WELT-HAUS 19:00 Beier & Hang · »Schmutzige Wäsche«. Kabarett-Schauspiel-Musik-Satire mit dem Münchner Hamburger Max Beier und dem Niederbayer David Hang. • Das Duo präsentiert Szenen aus seinem pikanten WG-Alltag in zuckersüßer Umhüllung bei scharfer Dosierung.

KULTURRAUM MÜNCHEN 10:00 Bücherflohmarkt · Zugunsten des geIN 12 / 2016



59

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:58 Seite 9

SONNTAG 12. Juni >> meinnützigen Kulturvereins und seiner kostenfreien Angebote.

17:00 Hermann Hahn · »Geschichte(n) und Gestalten aus der Ludwigsvorstadt«. Historischer und nostalgischer Viertelstreifzug mit dem gebürtigen Ludwigsvorstädter.

18:30 Asta Scheib feat. Liesl Weapon (siehe LITERATUR) THERESIENWIESE 11:00 Theresienwiese und Bavariaring · Führung der Geschichtswerkstatt mit Autor Franz Schiermeier. (Treffpunkt: Bavaria) 13:00 Festplatz Theresienwiese (s. Fr 10.)

13:00 Infomarkt & Aktionen (s. Sa 11.)

13:00 Galeriewagen & Kunstzelt (s. Sa 11.)

13:00 Das Bayerische Schneewittchen · Musikalisches Märchen ab 6 Jahren mit Stefan Murr und Heinz-Josef Braun. (Zirkuszelt) 14:00 Unterwegs in der Ludwigsvorstadt · Zwischen Theresienwiese und St. Pauls-Kirche.

Führung der MVHS mit Heinrich Ortner.

(Treffpunkt: Infostand der Geschichtswerkstatt Ludwigsvorstadt)

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 18:00 Feierabendtreff: Ukubeats · Bekannte Popsongs neu interpretiert mit zwei Ukulelen und Gesang. (Gastrozelt) 19:30 Double Drums · »Willkommen in der Welt des Rhythmus«. Das preisgekrönte Percussion-Duo beweist mit großer Meisterschaft und großem Unterhaltungswert, dass alles klingt und grooved. (Zirkuszelt) TREFFPUNKT PHILOSOPHIE 19:30 Liebe, Tod und Teufel · Silvia Hein, Anke Schupp, Astrid Brüggemann, Moira Thiele und Detlef Grabowski von Wortschatz – die Erzähl- & Kulturbühne erzählen Geschichten. Musik: Doris Leipold und Rene Senn.

SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 10.)

KULTURRAUM MÜNCHEN 10:00 Literatur im Stianghaus Bücherflohmarkt · Ob antiquarisch oder kürzlich erschienen – Schmökern durch alle Genres zugunsten des gemeinnützigen Kulturvereins und seiner kostenfreien Angebote.

SPORT EBERWURZSTRASSE 28 14:00 Münchner SC — Stuttgarter Kickers · Feldhockey, Herren, 2. Bundesliga

FERNSEHEN ARD 13:15 15:00 18:00 20:15 23:30 0:20

Tagesschau; 13:30 Fußball-EM Fußball-EM: Türkei - Kroatien Fußball-EM: Polen - Nordirland Fußball-EM: Deutschland - Ukraine Beckmanns Sportschule; 0:15 Tagesschau Looking For Eric · Von Ken Loach. GB/F 2009. Mit Steve Evets, Eric Cantona u.a.

Die leichtfüßige Geschichte eines lebensmüden Postboten, dem der legendäre Manchester-United-Stürmer Eric Cantona zur Seite steht.

2:15 Fußball-EM: Deutschland - Ukraine

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45

heute; 19:10 Berlin direkt · Polit-Magazin Terra X: Geheimbünde · Doku-Reihe Das Traumschiff: Namibia · Episode Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Chile · Melodram 23:10 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:25 Inspector Barnaby: Sag Ja und stirb!

1:00 heute Xpress; 1:05 Peter Hahne

BR

19:15 Unter unserem Himmel · Heimatreihe 20:15 Am Seil · Von Fabian Eder. Ö 2009. Mit Heio von Stetten, Katharina Stemberger.

Ein Tragödien-Melodram-Mix rund um die erlösende Preisgabe eines Geheimnisses.

22:00 Commissario Laurenti: Die Toten vom Karst · Von Marc Rothemund. BRD 2006.

Mit Henry Hübchen, Götz George, Barbara Rudnik, Hannelore Hoger u.a.

Der Triester Commissario steckt in einer privaten Krise und auch beruflich bereitet ihm ein Bombenanschlag mächtig Kopfzerbrechen.

60

IN 12 / 2016

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne

23:30 Mankells Wallander: Die Cellospielerin · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Kommissar Wallander im fast aussichtslosen Clinch mit der Russen-Mafia.

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

0:55 Traumhäuser wiederbesucht · Doku-Reihe

ORF 2 19:00 19:55 22:10 23:25 0:20

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

Bundesland heute; 19:30 Zeit im Bild Formel 1 · Großer Preis von Kanada Zeit im Bild; 22:20 Im Zentrum Von Männern und Vätern · Dokumentation Stand bei Redaktionsschluss nicht fest

PIMPERNEL 23:00 Marko Sremcevic · Elektro, Disco & House

SAT 1

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday· Tanzen zu Electro bis Disco, von R&B bis HipHop & von House bis Charts

17:00 The Biggest Loser; 19:55 Nachrichten 20:15 Navy CIS · Neun Folgen der Krimiserie 3:25 Auf Streife – Berlin; 4:10 Schicksale

SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel

RTL

20:00 Formel 1 · Großer Preis von Kanada 22:15 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:00 Starship Troopers · Von Paul Verhoeven.

USA 1997. Mit Casper van Dien u.a.

Ein Science-Fiction-Comic-Spektakel: Der Trip einer Eliteeinheit auf einen fremden Planeten, auf dem Killer-Insekten den Untergang der Menschheit vorbereiten.1:10 Exclusiv

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Meine erfundene Frau · Von Dennis Dugan. USA 2011. Mit Jennifer Aniston, Adam Sandler, Nicole Kidman u.a.

Eine pfiffige Komödie über einen ausgekochten Frauenhelden, der eine Freundin überredet, sich als seine scheidungswillige Ehefrau auszugeben, um das Mädchen seines Herzens zu gewinnen.

22:30 Der Chaos-Dad · Von Sean Anders. USA 2012. Mit Adam Sandler, Andy Samberg u.a.

Derber Slapstickspaß über einen notorischen Berufsjugendlichen, der von Steuerschulden geplagt, mitten in die Hochzeit seines wohlhabenden Sohnes platzt.

0:45 The Punisher · Von Jonathan Hensleigh.

USA 2004. Mit Thomas Jane, John Travolta, Will Patton, Roy Scheider u.a.

Deftige Action nach einem Marvel-Comic: Ein Racheengel im Kampf gegen die New Yorker Mafia.

WDR

20:15 Tatort: Der Frauenflüsterer · Fernsehfilm von Kaspar Heidelbach mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a.

Hauptkommissar Thiel und Rechtsmediziner Boerne ermitteln auf einem zwielichtigen Reiterhof.

21:45 Gefragt - Gejagt · Quizshow 22:30 Hirschhausens Quiz des Menschen 0:00 Rockpalast: My Baby und The Deaf

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Küsten des Nordens 23:15 Die NDR Quizshow · Ratespiel 0:00 Die Rache des Tanzlehrers · Von Stephan Apelgren. SWE/BRD 2004. Mit Jonas Karlsson, Göran Graffman u.a.

Ein pensionierter Polizist wird gar garstig hingerichtet und die Ermittler tappen vorübergehend mal wieder im Dunkeln. 1:45 Rund um den Michel

30 Jahre

JazzProjekt

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 10:00 10. Fürstenfelder Gesundheitstage (s. Sa 11.)

MONTAG 13. Juni >>

12. Juni

17:30 Infotag 20:00 Session

Freies Musikzentrum Ismaninger Str. 29 www.jazzprojekt.de

3SAT 20:15 21:45 23:55 0:45

Rheingold - Gesichter eines Flusses Terra X: Deutschland von oben Wachau - Land am Strome · Doku Über Salzburg - Juwele des Landes

ARTE

20:15 Wie der Wind sich hebt · Von Hayao Miyazaki. J 2013.

Ein Animationsabenteuer nach der wahren Geschichte des japanischen Flugzeugkonstrukteurs Jiro Horikoshi.

22:15 Akira · Von Katsuhiro Otomo. J 1990.

Ein dröhnendes Zeichentrick-Spektakel im post\apokalytischen Neo-Tokio.

0:15 800 Jahre Dresdner Kreuzchor · Doku

ZDF NEO 20:15 21:40 23:10 0:40

Das Duo: Sterben statt erben · Krimi Das Duo: Wölfe und Lämmer · Krimi Einsatz in Hamburg · Krimireihe Das Duo: Wölfe und Lämmer · Krimi

KABEL 1

22:10 Abenteuer Leben; 0:00 Mein Revier · Soap 20:15 Der Bibelcode · Von Christoph Schrewe.

BRD/F 2007. Mit Cosma Shiva Hagen, Steffen Wink, Joachim Fuchsberger u.a.

Ein Mystery-Abenteuer über die Tochter eines ermordeten Bibelforschers, die auf eigene Faust ermittelt und selbst ins Visier der Killer gerät.

VOX

19:15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Reality 20:15 Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent!

0:05 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 21:00

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

Reif geworden: WERNER BRIX

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren.

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

(Lach & Schieß)

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KINO

VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

ATELIER 21:15 MonGay Desire Will Set You Free · Von Yony Leyser. D 2015. Mit Yony Leyser, Tim Fabian Hoffman, Chloe Griffin u.a. • In den Berliner Nächten verschwimmen bei den hedonistischen Abenteuern eines Pärchens allmählich die Grenzen der Realität.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Vor ihren Augen (s. Do 9.)

22:00 The Nice Guys (s. Do 9.)

WERKSTATTKINO 20:00 Retrospektive Claire Angelin Et tu es dehors – Und raus bist du (OmU) · Von Claire Angelini. F 2012. • Dünkirchen. Ein Mann kehrt in seine Geburtsstadt zurück. In einem Hotelzimmer, in den Schatten und fahlen Lichtern der Bilder aus erinnerten Filmen findet er ein verzerrtes Echo seines Lebens.

22:30 Der Mann aus Marseille · Von José Giovanni. F/I 1972. Mit Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale u.a. • Eine melancholische Gangsterballade über die Konflikte zweier ehemals befreundeter Krimineller.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Ensemblekultur: ensemble KONTRASTE · Moderiertes Konzert zum 25-jährigen Bestehen und Gespräch mit dem Pianisten Stefan Danhof. • Werke von Beethoven, Thomas Larcher und Erich Wolfgang Korngold.

STEINWAYHAUS 19:30 Sängerpodium · Gesangsschüler/-innen von Prof. Marilyn Schmiege

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 30-35

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen KAMMER 1 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Ein Mann namens Ove · Von Hannes Holm. S 2015. Mit Rolf Lassgard, Bahar Pars, Filip Berg u.a. • Eine pechschwarze Komödie über einen unbeliebten Frührentner, der seinem Leben ein Ende setzen will und ständig dabei gestört wird.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Victoria · Von Sebastian Schipper. D 2015. Mit Laia Costa, Frederick Lau, Franz Rogowski u.a.

• Eine atemlos intensive Reise durch eine Berliner Nacht, in der sich eine junge Spanierin verliebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt.

21:30 Grüße aus Fukushima · Von Doris Dörrie. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Kaori Momoi u.a.

• Ein eindringliches Drama über eine junge Deutsche, die nach Fukushima reist, um dort hilfsbedürftigen Menschen zu helfen.

MARSTALL 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

KULTURRAUM MÜNCHEN 14:30 Literatur im Stianghaus Meike Haas · »Schurkenstraße 7«. Lesung der Münchner Jugendbuchautorin über einen Umzug, der die kleine Lina in eine unheimliche Nachbarschaft führt (ab 7 Jahren).

16:30 Literatur im Stianghaus Oliver Pötzsch · »Die Schwarzen Musketiere. Das Buch der Nacht«. Lesung des für seine historischen Romane bekannt gewordenen Autors für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. • Als seine Familie ins Visier eines Inquisitors gerät, bricht die heile Welt eines einst abenteuerlustigen Grafensohns zusammen.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog: Lesungen an sieben Abenden unter kosmogonischen Vorzeichen. 1. Tag: Schöpfung aus dem Nichts oder dem präexistenten Chaos. Das 72-seitige Langgedicht »Ans Leben verloren«. Mit Sebastian Goy (Dichter), Elisabeth Günther (Synchronsprecherin), Anton Kaun (Geräusch- und Rumpelkünstler). Eine Veranstaltung des »scaneg Verlag«. Mediator: Matthias Klein.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

AUGUSTINUM NORD 16:00 Unbekannter Balkan · Eine landeskundliche Bilderreise in eine faszinierende Region.

Vortrag von Andreas Keiser. (Theatersaal) DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Festkolloquium für Jürgen Teichmann · Vorträge von Peter Heering (Europa-Universität Flensburg): Elektrische Experimente des 18. und 19. Jahrhunderts – historische Praxis und aktuelle Bildung und Michael Eckert (Deutsches Museum): Physik im Schlosspark - Zum Verhältnis von Theorie und Praxis im Barock. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum) GASTEIG 10:30 Entspannte und kraftvolle Augen · Ein aktives Sehtraining. Ein Vortrag von Petra Schneider. (EG Raum 0.117) 18:00 Eugène Boudin, Claude Monet und der Zauber der Normandie · Ein Vortrag von Vortrag von Ursula Scriba. (EG Raum 0.117) 18:00 Vom Hausnotruf zum Pflegeroboter · Technische Assistenzsysteme als Segen oder Fluch? Ein Vortrag von Prof. Dr. Arne Manzeschke und Prof. Dr. Helga Pelizäus-Hoffmeister. (Vortragssaal der Bibliothek) 18:00 Platons Dialog Timaios · Was ist die Natur (physis)? Ein Vortrag von Dr. Tobias Jung.

(EG Raum 0.115) 20:00 Friedrich Nietzsches Kulturkritik und Nihilismusanalyse · Podiumsgespräch zwischen Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter. (EG Raum 0.115) 20:00 Feminismus oder die Gleichberechtigung der Geschlechter · Ein gewonnener Kampf um Emanzipation? Ein Vortrag von PD Dr. Michael Hirsch. (3. OG Raum 3.142) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 9.)

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in Einzelgesprächen. Jew. Mo.

RESIDENZTHEATER 18:30 Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk im Weltkrieg · Nach Jaroslav Hašek

KAMMER 2 16:00 Welcome Café · Begegnung, Kultur und Information für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Wöchentlich, immer montags, Eintritt frei.

EBENBÖCKHAUS 17:30 Die Katzen, die den Weltuntergang verschlafen haben · Präsentation der Ergebnisse der tagsüber stattfindenden Figurentheater-Werkstatt, durchgeführt von den Künstlern Florian Gass und Mirja Reuter in Zusammenarbeit mit Kindern.

KAMMER 3 20:00 Episode #7: Absolutely Fabulous · Gespräche über Fernsehserien. Heute diskutieren Prof. Juliane Rebentisch (Hochschule für Gestaltung/Offenbach) und Ekkehard Knörer (Chefredakteur Merkur) über eine Episode der britischen Sitcom.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog

SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Jeden Montag, außer Feiertage.

EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage

METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 ambioSonics · Elektronische Sessionmusik von Ambient bis Dancefloor. Ab 19:00 Uhr im Café: Ableton Live User Group Bavaria

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke

STÄDT. ABENDGYMNASIUM 19:30 Infoabend Städtisches Abendgymnasium · Informationen zum Abitur in 3 oder 4 Jahren parallel zur Berufstätigkeit, ohne Schulgebühren, mit kostenloser Kinderbetreuung und optionalem Online-Unterricht.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dusko Goykovich BigBand· Swing & mehr

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Werner Schmidbauer · »Aufgspuit! 2016«.

Heimatklänge mit dem Gast Peter Maffay.

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Jazz Kids · Jazz und mehr...

STRAGULA 20:00 Open Mic · Leitung: Titus Waldenfels

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

BARSCHWEIN 21:00 Back To The 80ies & 90ies · Back To The 80ies & 90ies mit DJ Tom.

KABARETT

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ASAMKIRCHE 16:00 Kirche und Künstler · »Die Asamkirche und das Hackenviertel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

KARL-HEINRICH-ULRICHS-PL. 18:00 München l(i)ebt Vielfalt Von Karl-Heinrich Ulrichs bis Gustel Angstmann · »150 Jahre schwuler Kampf um Akzeptanz«. Eine ca. 2-stündige Stadtführung mit dem Forum Homosexualität München e.V. (Treff: K.-H.-Ulrichs-Platz)

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · Hinter

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Brix · »40plus. Über Männer in den besten Jahren«

www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:59 Seite 10

DIENSTAG 14. Juni >> veschlossene Türen blicken und Glaubenssowie Kunstschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

STADTTEILWOCHE ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Vergessene Münchnerinnen · ... auf dem Alten Südlichen Friedhof. Führung mit Adelheid Schmidt-Thomé. (Treffpunkt: Arkaden in der Grünanlage, Eing. Thalkirchner Str. 64) ASZ ISARVORSTADT 13:00 Tag der offenen Tür · Kennenlernen des Teams und der Räumlichkeiten, Mitmachen und Spaß haben beim Gymastik- und Entspannungsprogramm, Begegnungen bei Kaffee und Kuchen. Mit dem Motto »Vielfalt im ASZ-Isarvorstadt – schwul, lesbisch, hetero« zeigt sich das ASZ offen und aufgeschlossen. 19:00 Auftritt des schwulen Männerchors Die Philhomoniker.

BALDEPLATZ 18:00 Lebensadern · Das Glockenbachviertel und die Stadtbäche. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haltestelle Bus 58, stadteinwärts) CARITAS-ZENTRUM INNENST. 8:00 Was ist Heimat? (s. Fr 10.)

DEUTSCHE EICHE 10:00 Die Deutsche Eiche (s. Fr 10.)

EINE-WELT-HAUS 19:30 Zwischen Aufwertung und Verdrängung · Wohnen im Stadtbezirk LudwigsvorstadtIsarvorstadt. Podiumsdiskussion mit Stadtbaurätin Prof. Elisabeth Merk Maximilian Heissler (Bündnis Bezahlbares Wohnen), Alexander Miklosy (BA-Vorsitzender Stadtbezirk 2) u.a. Moderation: Thilo Ruf.

Verdacht seine Freundin im Affekt getötet zu haben und versucht ihn mit aller Macht zu schützen.

21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Ein starkes Team: Am Abgrund · Krimi 23:35 Spy Game · Von Tony Scott. USA 2001.

Mit Robert Redford, Brad Pitt u.a.

Der zügig aufgezogene Wettlauf eines CIA-Veteranen, der seinen Schützling vor der Exekution in eine chinesischen Gefängnis retten will.

1:30 Das System · Von Marc Bauder. BRD 2011.

Mit Jacob Matschenz, Bernhard Schütz, Jenny Schily, Heinz Hoenig u.a.

Ein packender Politthriller, der einen Rostocker Herumtreiber mit den finsteren Machenschaften alter Stasi-Seilschaften konfrontiert.

BR

19:00 20:15 21:00 22:00

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Bayern erleben: Gernstl in Mallorca Lebenslinien · Dokumentar-Reihe Irgendwie und sowieso: Die lange Nacht · Kultserie; 22:50 nacht:sicht 23:20 Klassik am Odeonsplatz 2011: Mendelssohn –Ein Sommernachtstraum 0:00 Einfach Rosa – Die zweite Chance · Von Michael Karen. BRD 2016. Mit Alexandra Neldel, Sara Fazilat u.a.

Mittlerweile die vierte Herz-Schmerz-Schnulze mit der Hochzeitsplanerin.

2:30 Dahoam is Dahoam; 3:00 Unkraut

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Die Millionenshow; 21:10 Thema 22:00 Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag

SAT 1

20:15 Detective Laura Diamond · Zwei Folgen 22:05 Elementary · Krimi; 22:55 Navy CIS 0:55 Detective Laura Diamond; 2:30 Elementary

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Rach der Restauranttester · Soap Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11

PRO 7 18:10 20:15 23:45 0:40

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory · 8 Folgen der Sitcom Family Guy; 0:10 Futurama · Trickserie The Big Bang Theory · 8 Folgen der Sitcom

WDR

20:15 In aller Freundschaft; 21:45 WDR aktuell 22:10 Hier und Heute; 22:40 Bestseller Code 23:25 Sons Of Norway · Von Jens Lien. NOR 2011. Mit Sven Nordin u.a.

Rebellion, Punkrock und Vorstadtmief: Eine komische, ergreifend-mitreißende und skurril erzählte Vater-Sohn Geschichte mit einem Gastauftritt von Johnny Rotten (Sex Pistols).

1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR EJKA 18:30 Korczak · Von Andrzej Wajda. PL 1990. Mit Wojtek Pszoniak, Ewa Dalkowska u.a. • Die eindringliche Leidensgeschichte des polnischen Arztes und sein Engagment im Warschauer Ghetto während des II. Weltkriegs.

FRAUNHOFER 20:00 Agua Verde · Afro-Cuban Jazz, Brazil Grooves, westafrikanische Beats & Funk mit der Münchner Combo in internat. Besetzung.

KULTURRAUM MÜNCHEN 14:30 Meike Haas · »Schurkenstraße 7«. Lesung für Kinder ab 7 Jahren.

16:30 Literatur im Stianghaus Oliver Pötzsch · »Die Schwarzen Musketiere. Das Buch der Nacht«. Lesung für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren. (www.literatur-im-stianghaus.de) STUDIO AUM 18:00 Die eigene Präsenz und Wirkung steigern · Mitmachaktion mit Naomi Isaacs.

THERESIENWIESE 15:00 Wie man sich bettet · Von Luxushotels bis Drogennotdienst. Spaziergang durchs südliche Bahnhofsviertel mit Kathrin Wickenhäuser.

(Treffp.: Hotel Christal, Schwanthalerstr. 36) 16:00 Galeriewagen & Kunstzelt (s. Sa 11.)

17:00 Festplatz Theresienwiese (s. Fr 10.)

17:00 Kunterbunte Radl-Rundtour · Zu Kunst, Politik, Geschichte, Sport und Freizeit in der Isarvorstadt mit Bruno Mayer; mit anschl. Info-Einkehr. (Treff: Infocontainer des Kulturreferats; bei Regen am Folgetag) 18:00 Feierabendtreff: MKC · Geselliges Konzert mit dem Münchner Kneipenchor. (Gastrozelt) 19:30 Schicksalscombo · Archaische Interpretationen von Musik aus aller Welt mit der Musikcombo um Gurdan Thomas. (Zirkuszelt)

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Nymphenburg

FERNSEHEN ARD 15:00 18:00 20:15 23:30 0:35

Fußball-EM: Spanien - Tschechien Fußball-EM: Irland - Schweden Fußball-EM: Belgien - Italien Beckmanns Sportschule; Nachtmagazin Kommissar Wallander (siehe Sa 11.)

ZDF

19:00 heute; 19:25 Spritzen, Salben, Pillen 20:15 Mord am Höllengrund · Von Maris Pfeiffer mit Katharina Wackernagel u.a.

Eine alleinerziehende Mutter hat ihren Sohn im

www.in-muenchen.de

20:15 21:45 22:45 23:20 0:05

Ein Abend für Hans-Joachim Kulenkampff NDR aktuell; 22:00 Gefragt - Gejagt Rudis Tagesshow Extra · Sketche Das Beste aus Verstehen Sie Spaß?

Zwei an einem Tag · Von Lone Scherfig.

USA 2011. Mit Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson u.a.

Eine bittersüße Liebesgeschichte über ein Paar, das sich bei der Examensfeier kennengelernt hat und sich fortan jedes Jahr zum selben Termin trifft, 20 Jahre lang.

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Äquator - Breitengrad der Extreme 23:45 Durst · Von Park Chan-wook. Südkorea 2009. Mit Song Kang-ho, Kim Ok-bin u.a.

Die düstere Horrorstudie eines Priesters, der sich nach einem medizinischen Experiment in einen Vampir verwandelt. 1:55 Willkommen Österreich

ARTE

20:15 Heute bin ich blond · Von Marc Rothemund. BRD 2013. Mit Lisa Tomaschewsky u.a.

Eine anrührende Tragikomödie über eine krebskranke Architektustudentin, die dem Tod den Mittelfinger zeigt.

22:05 Der Tag der Krähen · Zeichentrickfilm von Jean-Christophe Dessaint. F 2012.

Eine auf dem gleichnamigen Roman beruhende Vater-Sohn-Geschichte, märchenhaft und wirklichkeitsnah zugleich.

23:35 Poetik des Gehirns · Dokumentation 0:45 Poesie der Fäden · Dokumentation

ZDF NEO

20:15 Inspector Barnaby: Unter Oldtimern 21:45 Inspector Barnaby: Mr. Bingham...

23:15 The Interceptor; 1:010 Orphan Black

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 Aeon Flux · Von Karyn Kusma. USA 2005.

Mit Charlize Theron, Marton Csokas u.a.

Ein Science-Fiction-Reißer mit der forschen Superheldin aus der MTV-Zeichentrickserie.

22:00 The Spirit · Von Frank Miller. USA 2008.

Mit Gabriel Macht, Eva Mendes, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson u.a.

Ein Actionstück mit einem anonymen Helden im Duell mit dem üblen Schurken Octopus. Nach den Comics von Will Eisner.

0:05 Out For A Kill · Von Michael Oblowitz.

USA 2003. Mit Steven Seagal u.a.

Action mit einem Archäologieprofessor, der in das Netz der chinesischen Drogenmafia gerät.

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Arrow · Vier Folgen der Actionserie 0:15 Medical Detectives · Sechs Krimi-Folgen

RADIOTIPPS 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Orlando. Eine Biographie (4/6) · Ein Hörspiel von Virginia Woolf. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Aktuelles Magazin (B4) 22:50 Abenteuer Leben; 23:45 Mein Revier

KAMMER 1 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt MARSTALL 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz

Breiter als breit: CYPRESS HILL

NATIONALTHEATER 18:30 Le nozze di Figaro · Oper von W.A. Mozart EBENBÖCKHAUS 17:30 Die Katzen, die den Weltuntergang verschlafen haben (s. Mo 13.)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Herzen in Burgunder · Komödie von Stefanie Froer

(Zenith)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Vor ihren Augen (s. Do 9.)

22:00 The Nice Guys (s. Do 9.)

FILMMUSEUM 18:30 Yasujiro Ozu Abschied in der Dämmerung (s. So 12.)

21:00 Slawische Metropolen Maidan (OmU) · Von Sergei Loznitsa. UA 2014. • Ein Dokumentarfilm, der die blutigen Ereignisse auf dem Maidan aus dem Blick des eigenwilligen und renommierten Filmemachers Loznitsa betrachtet.

WERKSTATTKINO 20:00 Retrospektive Claire Angelin Kurzfilme von Claire Angeline (s. So 12.)

22:30 French Connection II · Von John Frankenheimer. USA 1974. Mit Gene Hackman, Fernando Rey u.a. • Die überaus spannende Fortsetzung des Action-Reißers: Den New Yorker Rauschgift-Cop verschlägt es nach Marseille.

PASINGER FABRIK 19:30 Jam-Session · Offene Jazz-Bühne der »Neuen Jazzschool München e.V.« SEIDLVILLA 20:00 Bounce · Der Soundkosmos dieses Quartetts reicht von Avantgarde und Rockelementen über Free Jazz bis in die Zonen melodiösen Pops und verschatteten Dubsteps.

ZENITH 20:00 Cypress Hill · Die dauer-bekifften LatinoHipHopper begehen ihr 25-jähriges Jubiläum.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Frank (OmU) · Von Lenny Abrahamson. GB 2014. Mit Michael Fassbender, Domhnall Gleeson, Maggie Gyllenhaal u.a. • Komödie: Eine Band von Exzentrikern mit einem BandLeader, der bei Auftritten immer einen Kopf aus Pappmaché aufsetzt.

21:30 Das brandneue Testament · Von Jaco van Dormael. B/F/L 2015. Mit Pili Groyne, Benoit Poelvoorde, Catherine Deneuve u.a. • Eine skurrile Tragikomödie über Gott, der mit seiner kleinen Tochter in Brüssel lebt und die Menschheit mit immer neuen Einfällen quält.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · Soul und Jazz BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nueva Imagen · Latin und Salsa EINE-WELT-HAUS 20:00 Quergesang & Roter Wecker meet Attac Chor · Zwei Münchner Chöre, die sich über gesellschaftskritische Programme und Lieder politisch engagieren, präsentieren sich in einem gemeinsamen Konzert.

BARSCHWEIN 21:00 It’s Your Tuesday · Pop, Charts, RnB und Oldschool mit DJ Cassetta.

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Tanzen mit DJ MIK/DJ Harald.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

PIMPERNEL 23:00 Oriano · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2.

Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschidenen DJs.

KLASSIK

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Master Klavier · Maximilian Flieder (Klasse Prof. Antti Siirala) 19:15 Prüfungskonzert: Master Klavier · YunLing Keng (Klasse Prof. Adrian Oetiker) 20:30 Prüfungskonzert: Meisterklasse Klavier· Knut Hanßen (Klasse Prof. Schmitt-Leonardy)

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Werner Schmidbauer · Gast Wally Warning.

MISTER B’S 21:00 Jasmin Bayer & Davide Roberts · VocalPiano-Jazz

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

ARTS ‘N’ BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi.

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn, Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Leseshow mit Kurzgeschichten, Gedichten, Minidramen und Songs von Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux und Soulsepp.

HALLE6 20:30 Bag Of Nails · Freie improvisierte Musik in wechselnden Besetzungen u.a. Enrico Sartori (cl), Norbert Stammberger (sax), Sebi Tramontana (tb), Colin Gilder (dr, voc) u.a.

KAFE KULT 21:00 Audacity · Garage-Pop-Punk aus Fullerton, USA. Special Guest: Brave Young Years (Garage-Grunge-Wave aus München)

IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

LITERATUR

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Anna-Lena Schnabel Quartett · CD-Präsentation: »Books Bottles and Bamboo« Die junge Saxofonistin wird bei ihrer Plattentaufe von Florian Weber (p), Phil Donkin (b) und Dan Weiss (dr) begleitet.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

EINSTEIN KULTUR 20:00 Rhythm Diaries · Mit seinem neuen Projekt begibt sich der Percussionist Bernhard Schimpelsberger auf eine außergewöhnlicheMusikreise durch Europa. Feat. Chris Gall am Piano.

HARD ROCK CAFÉ 21:00 The Hippie Hippie Shake Tribute Band · 60s to 70 Covers von Janis Joplin, Jimi Hendrix, Bob Dylan, Jefferson Airplane, The Beatles, The Doors, Led Zeppelin, The Rolling Stones, Crosby, Stills, Nash & Young u.a.

METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire

OPEN AIR KINO

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Ein Hologramm für den König · Von Tom Tykwer. D/USA/GB/F 2016. Mit Tom Hanks, Ben Whishaw, Tom Skerritt u.a. • Die traurig-komische Geschichte eines privat und beruflich angeschlagenen US-Geschäftsmanns, der mit einer Präsentation in Saudi-Arabien um seine letzte Chance ringt.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Kammerkonzert der Stipendiaten · Mitglieder und Akademisten der Münchner Philharmoniker.

SCHWERE REITER 20:00 MKO songbook · Countertenor Michael Hofmeister, Sprecherin Ruth Geiersberger, Schlagzeuger Richard Putz und das Münchener Kammerorchester mit Werken von David Fennessy, Milica Djordjević, Minas Borboudakis und einer Uraufführung von Nikolaus Brass zu Gedichten von Said. D: Clemens Schuldt.

VERSICHERUNGSKAMMER BAY. 19:30 Schülerkonzert · Instrumentalschüler/-innen von Jasmin Gundermann und Anne Schätz

KITCHEN2SOUL 19:30 Prof. Dr. Simon Hahnzog · »Die Chance der Unvollkommenheit: Warum unsere Schattenseiten der Schlüssel zu unserem Potenzial sind«. Lesung und Diskussion mit dem Psychologen und Autor.

KULTURRAUM MÜNCHEN 18:00 Literatur im Stianghaus Maggie Pemberton · »Der Kristallgarten«.

Skurril-heiter-besinnliche Mischung aus Erzählungen und Lyrik. Musik: Stefan Straubinger (Drehleier, Bandeon). (www.literaturim-stianghaus.de) 21:30 Literatur im Stianghaus Reinhard Ammer · »Elfenfeld – Wenn elf Elfen elf Pferdemetzger treffen«. Eine vokalakrobatische Lesung aus dem »E-Werk«.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog: Lesungen an sieben Abenden unter kosmogonischen Vorzeichen. 2. Tag: Erschaffung des Himmelsgewölbes und der Liebe. »Um Mitternacht am Polarkreis«, 85 Strophen Poesie von Scarlatto Negrentino. Präsentiert von den Schauspielern Anuschka Laura Tochtermann und Xiduo Zhao.

LITERATURHAUS 20:00 Bar ab 19:00 Sommer-Mix · »Texte, Töne & Getränke mit Franziska Gerstenberg, Anna Haifisch & Rasha Khayat«. Vorstellung von »So lange her, schon gar nicht mehr wahr«, dem ComicBuch »The Artist« und »Weil wir längst woanders sind«. Moderation: Marion Bösker, Karolina Kühn & Alke Wendlandt. (Foyer)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Senenmut – Hatschepsuts Architekt · Ein Vortrag in der Reihe »VIPs – Berühmte Personen im alten Ägypten«.

AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Man lernt nie aus · Von Nancy Meyers.

USA 2015. Mit Robert De Niro, Anne Hathaway, Rene Russo u.a. • Eine Komödie mit der jungen Betreiberin einer Modewebsite, die einen Senioren-Praktikanten aufnimmt, der sich bald als überaus wertvoll erweist.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 10:00 Vorsorgevollmacht & Patientenverfügung · Vortrag von Rechtsanwalt Ralf Peschmann.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (buddhismus-muenchen.info)

Weitere Informationen auf den Seiten 30-35

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21)

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera

GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Plato- 

THEATER

IN 12 / 2016

61

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 17:59 Seite 11

DIENSTAG 14. Juni >> nische Liebe 2. Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Fundament des Himmels · Der Turmbau zu Babel. Ein Vortrag von Klaus Reichold.

(EG Raum 0.117) 16:30 kurz&gut: WhatsApp, Facebook & Co. · Eltern lernen die Lieblingstools ihrer Kinder kennen. Ein Vortrag von Monika Baur. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen & mitmachen. (Bibliothek / E 1.1) 18:00 Rechnen im Unendlichen – Kardinalzahlen · Ein Vortrag von Dr. Manfred Stadel.

(EG Raum 0.115) 18:00 Island – eine Reise durch das Hochland · Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor.

(EG Raum 0.117) 18:15 Die Ukraine zwischen Ost und West · Ein Land auf der Suche nach (s)einer Identität.

Ein Vortrag von Prof. Dr. Guido Hausmann.

(Vortragssaal der Bibliothek) 19:00 Lernen XXL – Nachtschicht in der Bibliothek · In ruhiger und entspannter Atmosphäre auf die Abschlussprüfungen lernen, exklusiv für Schüler*innen. Lernhilfen und gratis Snacks stehen bereit. (Bibliothek) 20:00 Bindung – ein menschliches Grundbedürfnis · Ein Vortrag von Markus Breitenberger. (EG Raum 0.111) 20:00 Per Rätsel durch die Physik · Denken macht Spaß! Ein Vortrag von Michael Brunnhuber. (EG Raum 0.115) 20:00 Traumhaftes Hawaii und facettenreiches Kalifornien · Digitale Bildpräsentation von Silke Hallström. (EG Raum 0.117) 20:00 Großbritannien vor dem Brexit? · Vortrag von Hans-Thomas Hengl. (3. OG Raum 3.140) 20:00 In welcher Gesellschaft leben wir eigentlich? · Zygmunt Bauman/Heinz Bude: Soziale Exklusion. Vortragsreihe mit Dr. Markus Schütz. (3. OG Raum 3.142) GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 München l(i)ebt Vielfalt Queerthing · Die queer-feministische Veranstaltungsreihe bringt Kunst, Kultur, Musik, Sichtbarkeit, Diskussion und Feiern zusammen. Heute: Hexe*, Hure*, Mutter*, Hysterikerin: Machtvolle Frauen*Bilder und antikapitalistische Visionen. Lesung des Irksome Institutes mit Diskussion.

HASTING STUDIO 11:30 Tanztheater Schnupperkurs · Für ein Tanzprojekt ab 60 Jahren.

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Integrationserfahrungen in Bayern · Podiumsgespräch mit Farzaneh Alizadeh (Pharmaziestudentin, Flüchtling aus Afghanistan), Peter Hilkes (Landsmannschaft der Deutschen aus Russland) und Yohannes Teferi (LH München & Flüchtling aus Äthiopien). Moderation: Prof. Andreas Otto Weber. Themenschwerpunkt Integration und Identität gestern und heute.

INSTITUTO CERVANTES 19:30 El pájaro de la felicidad (OmU). Von Pilar Miró. E 1993. • Nach einer Vergewaltigung sucht eine Frau mittleren Alters die Einsamkeit an der Meeresküste, doch erst ihre Schwiegertochter und ihr enkel geben ihr neue Lebenskraft. Begleitprogramm zur Sorolla-Ausstellung in der Kunsthalle.

KDA 18:00 Wohin führt die »globale Verantwortung« der Bundeswehr? · Vortrag v. Dr. Detlef Bald.

KITCHEN2SOUL 15:00 Eine Stunde nur für mich · Achtsamkeit und Stressmanagement. Übungen und Anregungen zum Nachdenken mit Dr. med. Tatjana Reichhart.

KLINIK DR. GAERTNER 19:30 Tinnitus, Hörstörungen & Sinnestherapien · Infoabend zum Bewegungsorganismus mit Markus Prinz.

MUFFATHALLE CAFE 19:00 Café & Kosmos · Wissenschaftler aus Physik und Astronomie stellen ihre Projekte vor und diskutieren mit dem Publikum. Heute: Warum gibt es mehr Materie als Antimaterie? mit Prof. Dr. Björn Garbrech, TUM. MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 »Er hat sich jedoch den Anforderungen · ... der Partei loyal und zugänglich gezeigt ...«. Ein Einblick in das Museum Fünf Kontinente in München und die Haltung seiner Mitarbeiter während der NS-Zeit. Vortrag von Katja Geisenhainer, Leipzig – Lucian Sherman Lecture. (Vortragssaal) MUSEUM FÜR ABGÜSSE 20:00 Weben als technischer Existenzmodus · Projektpräsentation mit Ellen Harlizius-Klück im Rahmen des Studienprogramms zum Weben im MFA und Deut. Museum.

MVHS SÜD 19:00 Schulterprobleme · Nicht auf die leichte Schulter nehmen. Ein Vortrag von Luis Weiss.

62

IN 12 / 2016

SABEL SCHULEN 18:00 Sabel Bildungsgruppe: Mittlere Reife/Realschule · Infoabend zum Bildungsweg staatlich genehmigte Realschule mit Ganztagesschule. (www.sabel.com)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033.

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 9.)

20:30 Nacht der Sinne (s. Do 9.)

MARIENPLATZ 16:00 In München steht ein Hofbräuhaus… · 500 Jahre Reinheitsgebot: Spaziergang zu berühmten Wirtschaften, ehemaligen Braustätten und dem Biermuseum mit Brotzeit.

Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Fischbrunnen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 10.)

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 10.)

STADTTEILWOCHE

Stadtteilfest in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt vom 10. bis 16. Juni.

CARITAS-ZENTRUM INNENST. 8:00 Was ist Heimat? (s. Fr 10.)

DEUTSCHE EICHE 10:00 Die Deutsche Eiche (s. Fr 10.)

EJKA 18:30 Jung. Jüdisch. Bayerisch · Film & Gespräch.

GOETHE-APOTHEKE 15:00 Fruit & Company · Auswirkungen der kulturellen Vielfalt auf den Einzelhandel. Stadtteilspaziergang durch das südliche Bahnhofsviertel mit Serdal Altuntas. (Treffpunkt: vor dem Gebäude) KULTURRAUM MÜNCHEN 18:00 Maggie Pemberton & Stefan Straubinger · »Der Kristallgarten«. Lesung mit heiterskurriler Lyrik und Erzählungen und Musik (Drehleier, Bandeon).

21:30 Reinhard Ammer · »Elfenfeld«. Vokalakrobatik-Lesung.

POSTAMT GOETHEPLATZ 18:00 Ludwigsvorstadt · Ein Stadtviertel voller Abenteuer: vom Flugzeugabsturz an der St. Pauls-Kirche bis zum größten Volksfest der Welt. Stadtteilführung mit Susanna Lajos von Stadtreisen München.

ST. MATTHÄUS 20:00 ICI Ensemble · Das »International Composers and Improvisers Ensemble« mit zeitgenössischer und improvisierter Musik zwischen Klassik und Jazz.

SUB 19:30 Überraschende Einblicke in queeres Leben · ... um 1900 in Süddeutschland – entdeckt durch Seelsorger-Berichte von Pfarrern. Vortrag und Diskussion mit Pfarrer Wolfgang Scheel.

THERESIENWIESE 16:00 Galeriewagen & Kunstzelt (s. Sa 11.)

17:00 Festplatz Theresienwiese (s. Fr 10.)

18:00 Feierabendtreff: AfroSaxes · Eine Klangfusion vielem, u.a. Afromusik & Jazz. (Gastrozelt) 20:00 Schwuhplattler · Das Ensemble der Neuwirtbühne Großweil mit einem »(un)«moralischen Volksstück« über die Grenzen der dörflichen Toleranz, Freundschaft und Liebe.

19:45 Aufritt der schwulen Schuhplattlergruppe D’Schwuhplattler. (Zirkuszelt) U-BAHN FRAUNHOFERSTR. 16:00 Das Glockenbachviertel · Das Viertel der verschwundenen Stadtbäche. Eine Führung der MVHS mit Heinrich Ortner. (Treffpunkt: Ecke Reichenbach- / Baaderstr., oben am Lift)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Ein Fall von Liebe; 20:00 Tagesschau Vorstadtweiber · Unterhaltungsserie In aller Freundschaft · Arztserie Report München; 22:15 Tagesthemen Zeit der Kannibalen · Von Johannes Naber. BRD 2014. Mit Devid Striesow, Sebastian Blomberg, Katharina Schüttler u.a.

Eine bitterböse Komödie über drei konkurrierende Unternehmensberater, die überall auf der Welt für Entlassungen sorgen.

0:35 Kick It – Zwei wie Feuer und Wasser · Von Carlos Cuarón. USA/MEX 2008. Mit Diego Luna, Gael Garcia Bernal u.a.

Eine Tragikomödie über zwei konkurrierende Halbbrüder, die sich als Profifußballer inmitten eines Betrugskandals wiederfinden.

2:15 Zeit der Kannibalen (siehe 22:45 Uhr)

ZDF 18:00 21:00 23:30 1:05

Fußball-EM: Österreich - Ungarn Fußball-EM: Portugal - Island Markus Lanz; 1:00 Neu im Kino Spy Game (siehe Montag 13.)

MITTWOCH 15. Juni >> BR

19:00 Gesundheit!; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Im Fadenkreuz · Fernsehfilm von Thomas Engel mit Helmut Fischer u.a.

Bei der Routineuntersuchung eines Schusswaffengebrauchs unter Kollegen stößt Kommissar Lenz auf einen Raubfall.

21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 El Bulli – Cooking In Progress · Von Gereon Wetzel. BRD 2010.

Eine eindrucksvolle Dokumentation über die akribische Arbeitsweise des Drei-Sterne-Kochs Ferran Adría und sein Restaurant El Bulli.

23:55 Kurzfilmnacht · Sechs Beiträge 1:20 Utta Danella: Eine Liebe in Venedig

Musikalische Schwarzmaler: TEHO TEARDO & BLIXA BARGELD

ORF 2

(Muffathalle)

20:15 Universum · Doku-Reihe; 21:05 Report 22:00 Zeit im Bild; 22:35 kreuz und quer 0:05 A.I. Künstliche Intelligenz · Von Steven Spielberg. USA 2001. Mit Haley Joel Osment, Jude Law, Frances O’Connor u.a.

Eine suggestive Science-Fiction-Fantasie mit einem Roboter-Jungen auf der Suche nach Liebe und seiner eigenen Seele. 2:20 Universum

SAT 1

20:15 Küsse á la carte · Von Dietmar Klein. BRD 2008. Mit Janine Kunze, Heikko Deutschmann, Manuel Cortez, Claudio Caiolo.

Kantinenköchin lernt im Sternerestaurant an der Amalfiküste vom Italostarkoch nicht nur Kochen.

22:15 akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! 23:15 SAT 1 Reportage; 0:15 Criminal Minds

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Miami · Krimi; 23:10 The Blacklist Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons · Trick; 21:10 2 Broke Girls 22:10 Two And A Half Men; 0:45 2 Broke Girls

WDR

20:15 Abenteuer Erde; 21:00 Quarks & Co 22:10 Sturköpfe · Von Pia Strietmann. BRD 2015. Mit Alwara Höfels, Peter Haber u.a.

Tragikomödie: Der Dauerknatsch zwischen einem blinden Fabrikanten und seiner Reha-Trainerin.

23:40 Whatever Works · Von Woody Allen. USA 2009. Mit Larry David, Evan Rachel Wood, Patricia Clarkson u.a.

Eine hinreißende Komödie mit einem exzentrischen Quantenphysiker, der sich widerwillig in eine bauernschlaue Ausreißerin verliebt.

1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:15 Visite; 21:00 Abenteuer Diagnose 22:00 Tatort: Trautes Heim · Von Christoph Schnee. BRD 2012. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a.

Die Entführung eines achtjährigen Jungen versetzt die Kölner Kripo in Einsatzbereitschaft.

23:30 Polizeiruf 110: Braut in schwarz · Von Bodo Fürneisen. BRD 2002. Mit Imogen Kogge, Horst Krause, Eva Mattes u.a.

Ein vorbestrafter Ex-Knacki wird verdächtigt, den Mann seiner Jugendliebe ermordet zu haben.

1:00 Leichen pflastern seinen Weg · Von Sergio Corbucci. F 1968. Mit Jean-Louis Trintignant, Klaus Kinski, Frank Wolff u.a.

Ebenso harter wie meisterhafter Italo-Western über einen stummen Racheengel, der sich gegen eine Bande Kopfgeldjäger zur Wehr setzt.

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Nicht ohne meinen Schwiegervater · Fernsehfilm von Michael Karen mit Fritz Wepper, Ulrike Kriener, Janek Rieke u.a.

Komödie: Ein Psychologe macht sich beim gestrengen Schwiegervater in spe zum Trottel.

21:45 Das große Kleinkunstfestival 2015 22:30 Alfons und Gäste · Kabarett 23:00 Quartett d’Amour · Von Antony Cordier.

F 2010. Mit Marina Fois, Elodie Bouchez, Roschdy Zem, Nicolas Duvauchelle u.a.

Ein erotischer Vierer praktiziert den Partnertausch, bis die Eifersucht dazwischen funkt.

0:35 Nicht ohne meinen... (siehe 20:15 Uhr)

ARTE

20:15 Brexit – EU auf dem Prüfstand · Themenabend mit drei Dokumentationen.

0:15 Square Idee: Geschäftsmodell Altruismus?

0:45 Der Tod im Kreis · Von Jacek Bromski. PL 2011. Mit Maja Ostaszewska u.a.

Ein Psycho-Thriller, nicht mehr...

ZDF NEO

20:15 Die Wallensteins: Dresdner Dämonen · Von Carlo Rola. BRD 2014. Mit Anja Kling, Lisa Tomaschwesky, Tobias Oertel u.a.

Zwei Ermittlerinnen, Mutter und Tochter, und ein junger Mann, der bei einer Explosion in seiner Plattenbauwohnung ums Leben kam.

21:40 Dresden Mord: Nachtgestalten 23:10 Komm schon!; 23:40 Diese Kaminskis 0:10 Ray Donovan; 1:00 Gomorrha · Krimi 1:45 Luther · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1 18:55 20:15 22:10 1:10

Achtung Kontrolle! · Reportagereihe Achtung Abzocke: Urlaubsbetrüger K 1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Raus aus dem Messias-Chaos · Doku

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:40 Medical Detectives; 5:05 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Vor ihren Augen (s. Do 9.)

22:00 The Nice Guys (s. Do 9.)

FILMMUSEUM 18:30 Ozu Spätherbst (OmU) · Von Yasujiro Ozu. J 1960. Mit Setsuko Hara, Yoko Tsukasa u.a. • Die Welt einer japanischen Familie zwischen Vergangenheit und Gegenwart am Beispiel einer Mutter-Tochter-Beziehung und deren wechselnden Verehrern.

21:00 Jim Jarmusch The Limits of Control (OmU) · Von Jim Jarmusch. USA 2009. Mit Isaach de Bankolé, Bill Murray, Tilda Swinton u.a. • Ein skurril unterhaltendes Roadmovie mit einem geheimisvollen Fremden, der in Spanien einen mysteriösen Auftrag erfüllen muss.

GASTEIG 15:30 Coco Chanel: Der Beginn einer Leidenschaft · Von Anne Fontaine. F 2009. Mit Audrey Tautou, Alessandro Nivola, Benoit Poelvoorde u.a. • Die epische Lebens- und Liebesgeschichte der legendären Modeschöpferin.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Maroa (OmU) · Von Solveig Hoogesteijn.

YV/E 2005. Mit Yorlis Dominguez, Tristan Ulloa, Elba Escobar u.a. • Die gefühlige Geschichte eines Straßenmädchens, das zur geübten Mozart-Interpretin reift.

WERKSTATTKINO 20:00 Retrospektive Claire Angelin La guerre est proche — War Is Looming (OmU) · Von Claire Angelini. F 2011. • Dokumentarfilm: Errichtet wurde das Camp des Rivesaltes bei Perpignan 1938 für Flüchtlinge aus dem Spanischen Bürgerkrieg, 1940 wurde es ein NS-Konzentrationslager.

22:30 Borsalino & Co. · Von Jacques Deray. BRD/F 1974. Mit Daniel Ivernel, Alain Delon, Catherine Rouvel u.a. • Ein ironischer Reißer vom Aufstieg zweier kleiner Ganoven im Marseille der 1930er Jahre.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Bad Neighbors II · Von Nicholas Stoller.

USA 2016. Mit Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie vom andauernden Kleinkrieg unter Nachbarn.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven.

F/D/TR 2015. Mit Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan u.a. • Ein berührendes Drama über fünf freiheitsliebende Schwestern in der türkischen Provinz, die gegen gesellschaftliche Grenzen aufbegehren.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Escobar: Paradise Lost (OmU) · Von Andrea Di Stefano. F/E/B 2014. Mit Josh Hutcherson, Benicio Del Toro, Brady Corbet u.a.

• Thriller-Drama über einen jungen Amerikaner, der in die Familie von Drogenboss Pablo Escobar aufgenommen wird.

21:30 Suffragette — Taten statt Worte · Von Sarah Gavron. GB 2014. Mit Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep u.a. • Ein leidenschaftliches historisches Drama über die Opfer, die britische Arbeiterinnen 1912 im Kampf um Wahlrecht und Gleichstellung bringen mussten.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Romano Sole & Band · Soul & Worldmusic EINE-WELT-HAUS 19:30 Regina Lindinger · Die Songpoetin und Musikerin mit gefühlvollen Liedern, die sie mit ausdrucksvoller Stimme darbietet.

EINSTEIN KULTUR 20:30 Frameless08 · Experimentelle Musik und Medienkunst mit: Piano Interrupted, Jan Thoben & Boris Hegenbart und Magdalena Lazar.

Dreier mit dem Tastenvirtuosen Lang und seinen rhythmischen Begleitern Thomas Markusson (b) und Sebastian Merk (dr).

MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gehenden Texten und großen Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk.

MILLA 21:00 Jazz Jam · Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule und deren Gästen. Leitung: Prof. Claus Reichstaller.

MUFFATHALLE 20:00 Teho Teardo & Blixa Bargeld · Die Zusammenarbeit zwischen dem musikalischen Allrounder Blixa und dem ital. Spezialisten für cinematische Soundscapes hat sich in den letzten Jahren als sehr fruchtbar erwiesen.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. DIE REGISTRATUR 21:00 Empee & Luvin Lou · Elektro, Disco und Garage House FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Poenitsch & Jakopic · Elektro, Disco und mehr mit Poenitsch & Jakopic, Dean de Ville und Bobachtzehnuhr. VJ: TPS Nostromo HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er PIMPERNEL 23:00 Jagerbang · Elektro, Disco und House SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez· Musikalische Unterhaltung

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 Liebe in Variationen · Benefizkonzert mit der Pianistin Ragna Schirmer für die Marianne-Strauß-Stiftung.

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Konzert: Violoncello · Klasse Prof. Helmar Stiehler, Hochschule für Musik.

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Meisterklasse Klavier · Bomi Moon (Klasse Prof. Adrian Oetiker) 19:30 Prüfungskonzert: Meisterklasse Klavier · Ji-Hye Chung (Klasse Prof. Yuka Imamine) ST. MARKUS 18:30 Musik und Stille · Mit Anwar Manuel Alam (Violine) und Michael Roth (Orgel).

THEATER

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen...

Weitere Informationen auf den Seiten 30-35

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Walter Lang Trio · Klassischer Piano-Jazz-

KAMMER 1 20:00 Die Zofen · Von Jean Genet

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera

www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:00 Seite 12

MARSTALL 20:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud RESIDENZTHEATER 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen.

EBENBÖCKHAUS 17:30 Die Katzen, die den Weltuntergang verschlafen haben (s. Mo 13.)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Herzen in Burgunder · Komödie von Stefanie Froer GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

HOFSPIELHAUS 20:00 Mozart ohne Kugel · Eine Opera Tartufa LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:00 Premiere Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache 20:30 Tante und ich · Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER ... UND SO FORT 20:00 Mechanische Tiere · Von R. Kricheldorf BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

HOTEL BAYER. HOF STARNBERG 20:30 So viel Emitionen! (s. LITERATUR) LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Bernhard Hoëcker · »So liegen Sie richtig falsch« VEREINSHEIM 19:30 Özcan Cosar · »Du hast dich voll verändert«. Comedy

Ankommen in einer fremden Welt. Anschl.

Diskussion und selbst verfasste FlüchtlingsTexte aus dem Magazin NeuLand. In Kooperation mit REFUGIO München. (www.literatur-im-stianghaus.de)

Bildpräsentation von Dr. Dorothée Siegelin.

(EG Raum 0.117)

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog. 3. Tag: Die Erde mit ihren Landschaften. Die Dichtungen »Ich sehe noch Tellaro« und »Spuren unterwegs«. Mit Jürgen Bulla (Dichter und Lehrer), Stephanie Kraus (Vermittlerin), Bjarne Geiges (Haikudichter und Fotograf). Mediator: Matthias Klein.

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Zwischen-Stopp: Helmfried von Lüttichau am Zug · Ruth Eder im Gespräch mit dem Schauspieler (»Hubert & Staller«) über seine aktuellen Film- und Lyrikprojekte. Karten-T. 189 107 88. (Gepäckhalle)

LYRIK-KABINETT 20:00 Zwiesprachen VIII · Deutschsprachige Gegenwartslyrik in lebendiger Auseinandersetzung mit Dichtern internationaler Tradition: Mirko Bonné über John Keats (1795-1821).

REMISE GAUTING 19:30 8. Kleines Sommerfestival Papst Franziskus · »Laudato Si«. Es lesen: Sylvia Schreiber, Sabine Zaplin, Ernst Matthias Friedrich, Burchard Dabinnus, Götz Schuricke, Peter Weiß u.a. Gitarre: Jakob Wagner.

SEIDLVILLA 19:30 Tukan-Kreis e.V. Norbert Gstrein · »In der freien Welt«. Der preisgekrönte österreichische Autor wagt die Frage nach dem heutigen Blick auf jüdische Identität, das Fortwirken deutscher Geschichte und die Politik Israels. Mod.: Dieter Heß.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Betty Blue · Von Jean-Jacques Beineix. F 1986. Mit Béatrice Dalle, Jean-Hughes Anglade u.a. • Die verrückte Liebesbeziehung zwischen einem sanften Schriftsteller und einer impulsiven 20jährigen. Film und Diskussion in der Reihe: Der Filmkanon.

EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Kinder und Jugendliche in Trauer achtsam begleiten · Infoabend für Erwachsene mit Monika Wehr, Psychologin und Trauerbegleiterin.

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten.

GASTEIG 0:20 Sprechen und Denken · Zur Phänomenologie des Staunens und Fragens. Gesprächskreis mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann. (EG Raum 0.111) 10:00 Der Kalte Krieg · 2: Die USA im Kalten Krieg zwischen Truman und Nixon – Ängste, Feindbilder und Gegenwelten. Vortragsreihe mit Stefan Winter. (EG 0.115)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

AUTOREN GALERIE 1 20:30 Monika Goetsch · »Wasserblau«. Die Schriftstellerin liest aus ihrem Roman über ein streng gehütetes Familiengeheimnis.

Einführung: Gudrun Bouchard, M.A.

HOTEL BAYER. HOF STA 20:30 Juni Spiele schön jung »So viel Emitionen!« – Poetry Slam · Eine Nacht voll sinnhafter Absurditäten in Poesie und Musik mit Slammerin, Autorin und Sängerin Fee, Liedermacher und Kabarettist Peter Fischer sowie Schauspielerin und Singer/Songwriterin Lucie Mackert. (www.kunstraeume-am-see.de) KULTURRAUM MÜNCHEN 19:30 Literatur im Stianghaus Christine Auerbach & Fridolin Schley · »Die Hoffnung im Gepäck. Begegnungen mit Geflüchteten«. Lesung aus der Anthologie über verlorene Heimat, Flucht und das www.in-muenchen.de

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 München l(i)ebt Vielfalt Antifeminismus von rechts · Die Hintergründe des organisierten Antifeminismus.

Vortrag und Diskussion mit Juliane Lang im Rahmen der Respekt-Kampagne »Vielfalt statt Einfalt«.

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 15:00 Erzählcafé · Dr. Renate von Walter im Gespräch mit Dr. Agnes Tieze, Direktorin des Kunstforums Ostdeutsche Galerie Regensburg. (Zum Alten Bezirksamt) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:00 The Gender Politics of Sentiment · ... in Post-Revolutionary French Art. Ein Vortrag von Philippe Bordes in der Reihe »Aspekte französischer Kunst, 1650-1800«. (Vortragsraum 242, II.OG)

STEPHANSPLATZ 17:00 Zauberhafter Ort · Führung durch den Alten Südfriedhof mit Lioba Betten. (Treffpunkt: Eingang zum Friedhof) STUDIO AUM 19:00 Vernissage Gemäldeausstellung · Künstler und Nachwuchstalente stellen aus. Ab 20:00 Konzert KasioPaya: Avantgarde-Funk mit Ukulele und Klarinette.

THERESIENWIESE 13:30 Festplatz Theresienwiese (s. Fr 10.)

13:30 Galeriewagen & Kunstzelt (s. Sa 11.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:00 Peter Piller: Vorzüge der Absichtslosigkeit · Entstehung und Konzept einer Sammlung. Vortrag des Fotosammlers zur Ausstellung »GESCHENKT. GEKAUFT. GEFUNDEN«.

PLATFORM 14:30 Visionen gestalten · Tagung mit Designer*innen aus ganz Deutschland über neue Praktiken, Methoden und Denkweisen im Design in Projekten weltweit mit Vorträgen und Gesprächen. (Halle) 14:30 Neue Praktiken, Methoden und Denkweisen im Design · Tagung mit Vorträgen und Präsentationen internationaler Designer*innen verschiedener Sparten und ihren Ideen angesichts gesellschaftsprägender Entwicklungen von Digitalisierung und Globalisierung.

14:00 Seniorennachmittag · Musik und Tanz zum Zuschauen und Mitmachen. (Gastrozelt) 17:00 Kunterbunte Radl-Rundtour · Zu Kunst, Politik, Geschichte, Sport und Freizeit in der Isarvorstadt mit Bruno Mayer; mit anschließender Info-Einkehr. (Treffpunkt: Taxistand; bei Regen am Folgetag) 18:00 Feierabendtreff: Tricia Leonard & Band · Vocaljazz, Rhythm & Blues, Oldies (Gastrozelt) 19:30 Fraunhofer Saitenmusik · Traditionelle Instrumentalmusik aus Nord-, Mittel- und Osteuropa aus fünf Jahrhunderten. (Zirkuszelt)

LMU 10:00 LMU KarriereForum · Berufsinformationsmesse für Studenten und Absolventen. (www.s-a.uni-muenchen.de)

ST. BENNO 15:00 St. Benno · »Vom Stadtpatron und einer Stiftung«. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich) ST. MAXIMILIAN 17:00 Kirche am Fluss · »St. Maximilian und die Isar«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich Kirche)

STADTTEILWOCHE

Stadtteilfest in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt vom 10. bis 16. Juni.

CAFE AM BEETHOVENPL. 16:00 West-Östlicher Divan (s. So 12.)

CARITAS-ZENTRUM INNENST. 8:00 Was ist Heimat? (s. Fr 10.)

DEUTSCHE EICHE 10:00 Die Deutsche Eiche (s. Fr 10.)

FRAUNHOFER 20:00 Angelika Beier & Tom Kreß · Das kabarettistische Double-Feature: Beier mit Ausschnitten aus ihrem Programm »Zwischen Sex und 60 – mit Vollgas in die zweite Lebenshälfte« und Kreß mit einem Best-of »G’schafft!«.

HAUPTBAHNHOF 15:00 Am, um und im Hauptbahnhof · Blick hinter die Kulissen. Führung mit Günther Pichler, DB. (Treff: Servicepoint, Gleishalle)

19:40 20:15 21:15 22:15

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 10 pikantesten Geschichten der Welt I Like the 90’s · Unterhaltungsshow stern TV; 0:00 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Step Up 3 · Von Jon M. Chu. USA 2010.

Mit Sharni Vinson, Rick Malambri u.a.

Dance-Battles und Romanzen für Streetdancer.

22:20 Dance Flick · Von Damien Dante Wayans.

USA 2009. Mit Shoshana Bush u.a.

Eine sketchhafte Parodie, die sich über die gängigen Tanzfilme lustig macht.

23:50 Underworld: Evolution · Von Len Wiseman. USA 2005. Mit Kate Beckinsale, Scott Speedman, Bill Nighy u.a.

Horrormär von der verbotenen Liebe zwischen einer Vampirin und einem Werwolf.

1:45 Fringe – Grenzfäll des FBI · Mystery

20:15 21:00 21:45 22:50 23:15

MESSEN / MÄRKTE

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 9.)

RTL

NDR

SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren.

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 9.)

20:15 Bodyguard · Von Mick Jackson. USA 1992.

Mit Kevin Costner, Whitney Houston u.a.

Krimiromanze zwischen einem harten Leibwächter und einer starrköpfigen Popsängerin.

22:50 Spiegel TV · Reportage; 23:50 24 Stunden 0:50 Auf Streife · Reality; 1:15 New & Stories

20:00 Tagesschau; 20:15 Tricks von Ärzten & Apothekern: Weiße Kittel, schwarze Schafe 21:00 Die Ernährungs-Docs; 21:45 WDR aktuell 22:10 die story: AfD, Und jetzt? · Reportage 22:55 Die Briten und Europa. Szenen einer schwierigen Beziehung · Dokumentation 23:40 Goodbye Tommies · Dokumentation 0:25 Aussteigerträume in der Eifel 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl.

Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi).

19:00 Der gemeinsame Nenner · Neues Thema im Gesprächskreis »Die Philosophen«.

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 9.)

20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 12.)

20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang zu den Kapital-Verbrechen der Isarmetropole mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treffpunkt: Karlstor)

SAT 1

WDR

KOFRA E.V. 19:30 Antifeminismus am rechten politischen Rand · Ein Vortrag von Micky Wenngatz über Toleranz, Vielfalt und Geschlechterpolitik in Zeiten von Pegida, AfD & Co.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

10:30 Wie wir Musik erleben · Zur Grammatik des Hörens: Melodik, Harmonik, Form. Wozu Musik wird. Eine praktische und philosophische Einführung in die Phänomenologie der Musik. Vortragsreihe mit interaktiven Hörbeispielen von Tobias Sebastian Dreher. (EG Raum 0.117) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Informationen und Dskussionen über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Bibliothek, Vortragssaal) 15:30 LiteraKino: Coco Chanel · Der Beginn einer Leidenschaft. Von Anne Fontaine. F 2009. Mit Audrey Tautou, Benoît Poelvoorde, Alessandro Nivola u.a. • Die epische Lebens- und Liebesgeschichte der legendären Modeschöpferin. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Brustkrebsfrüherkennung · Chancen und Grenzen von Mammografie und anderen bildgebenden Verfahren. Ein Vortrag von Barbara Blitz. (EG Raum 0.115) 19:00 Lernen XXL – Nachtschicht in der Bibliothek (s. Di 14.)

20:00 Die Parkinson-Erkrankung · Vortrag von Prof. Dr. Bernhard Haslinger. (EG Raum 0.115) 20:00 Lissabon – die Schöne erwacht · Digitale

KULTURRAUM MÜNCHEN 19:30 Christine Auerbach & Fridolin Schley · »Die Hoffnung im Gepäck. Begegnungen mit Geflüchteten.« Lesung und Diskussion mit refugio u.a.

JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. Nicht in den Ferien. 1. & 3.

Mi im Monat

FÜHRUNGEN

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Volker Reinhardt · »Luther, der Ketzer: Rom und die Reformation«. Der Professor für Geschichte der Neuzeit an der Universität Fribourg beleuchtet in seinem Buch die Bewertung Luthers aus römischer Sicht aufgrund von Dokumenten in den Vatikanischen Archiven.

GASTEIG 17:00 Nikolaj Karamzin – der erste russiche Europäer · Vortrag in russischer Sprache zum 250. Geburtstag des Schriftstellers, Begründers des russischen Sentimentalismus’ und Sprachreformers Karamzin (1766-1826).

In Kooperation mit MIR – Zentrum russischer Kultur. (Vortragssaal der Bibl.)

18:00 Karl Schlögel · »Grenzland Europa: Unterwegs auf einem neuen Kontinent«. In der Vortragsreihe »Winters Welten – Europäische Identitäten« mit Stefan Winter. (EG, Raum 0.117) 19:00 Bewahre auf ewig mein Wort · Literarisch-musikalische Veranstaltung zum 125.

Geburtstag des Lyrikers Ossip Mandelstam (1891–1938), in dessen Schicksal sich die nachrevolutionäre Tragödie der russischen Intelligenzija fokussiert. (Vortragssaal der Bibliothek)

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 9.)

18:00 Migration in und nach München · Ein Spaziergang mit Simon Goeke von Stattreisen München zu Orten, die an Emotionen und Debatten, die einst mit dem Schlagwort »Gastarbeiter« verbunden waren. (Gleis 11)

TREFFPUNKT PHILOSOPHIE 20:00 Philo(sophy)Slam · Wettstreit mit philosophischen Beiträgen, die allgemeinverständlich und unterhaltsam präsentiert werden.

FERNSEHEN ARD 14:00 15:00 18:00 20:15 23:30 0:35

Tagesschau; 14:05 Fußball-EM Fußball-EM: Russland - Slowakei Fußball-EM: Rumänien - Schweiz Fußball-EM: Frankreich - Albanien Beckmanns Sportschule; Nachtmagazin Hakan Nessers Inspektor Barbarotti – Mensch ohne Hund · Von Jörg Grünler. BRD 2010. Mit Sylvester Groth, Nina Kronjäger, Vadim Glowna, Suzan Anbeh u.a.

Der italo-schwedische Kommissar ermittelt in einem dubiosen Entführungsfall mit Todesfolge nach einem »netten Familienfest«.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Krimi 20:15 Der Kommissar und das Meer: Niemand hat Schuld · Krimireihe 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Bella Block: Stich ins Herz · Krimi 23:30 Markus Lanz · Talkshow; 0:45 heute+ 1:00 Über den Dächern von Paris · Doku

BR

19:00 20:15 21:45 23:00

Stationen; 19:30 Dahoam is Dahoam Die Alpen von oben · Zwei Folgen Rundschau Magazin; 22:00 DokThema Trespass Auf Leben und Tod · Von Joel Schuhmacher. USA 2011. Mit Nicolas Cage, Nicole Kidman, Cam Gigander u.a.

Einbrecher dringen in das Haus eines Diamantenhändlers und seiner Familie ein und wollen diesen dazu zwingen den Safe zu öffnen.

0:35 Der Job seines Lebens · Von Rainer Kaufmann. BRD 2003. Mit Wolfgang Stumph, Katharina Thalbach u.a.

Verwechslungskomödie über einen arbeitslosen Ostler, der dem Ministerpräsidenten so ähnlich sieht, dass er dessen Amtsgeschäfte übernimmt.

ORF 2 19:30 20:15 21:50 22:30 23:50

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Der Bergdoktor: Ein kaltes Herz Aufgetischt vor 10; 22:00 Zeit im Bild WELTjournal; 23:25 WELTjournal+ Ruhm · Von Isabel Kleefeld. BRD/Ö 2011.

Mit Senta Berger, Heino Ferch, Justus von Dohnányi u.a.

Sechs aberwitzige und berührende Geschichten in einem tragikomischen Reigen modernen Lebens. Nach Daniel Kehlmann.

1:25 WELTjournal+

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Der XXL-Ostfriese · Doku-Reihe NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier Neues aus Büttenwarder · Serie Tatort: Schmutzarbeit · Fernsehfilm von Klaus Eichhammer mit Manfred Krug u.a.

Kommissar Stoever hat einen mysteriösen Mord und Waffenhändler am Hals.

1:05 Polizeifunk ruft · Drei Folgen der Serie

3SAT

19:20 Kulturzeit · Reihe; 20:00 Tagesschau 20:15 Nicht ohne meine Schwiegereltern · Fernsehfilm von Martin Gies mit Fritz Wepper, Ulrike Kriener, Janek Rieke u.a.

Die Fortsetzung der Familienklamotte »Nicht ohne meinen Schwiegervater«.

21:45 Das große Kleinkunstfestival 2015 22:30 Alfons und Gäste · Kabarett 23:00 Nathalie · Von Anne Fontaine. F 2004. Mit Fanny Ardant, Emmanuelle Béart, Gérard Depardieu u.a.

Ein Mann, zwei Frauen. Ein intelligent komponierter Erotik-Reigen rund um Sex, Liebe, Geheimnisse und Verrat. Musik: Michael Nyman.

0:40 Mann im Bad – Tagebuch einer schwulen Liebe · Von Christophe Honoré. F 2010. Mit François Sagat, Omar Ben Sellem u.a.

Das Beziehungsdrama zwischen einem schwulen Pornostar und einem Filmemacher.

ARTE

20:15 Frances Ha · Von Noah Baumbach. USA 2012. Mit Greta Gerwig, Mickey Sumner.

Eine charmante Tragikomödie in Schwarzweiß: Eine erfolglose Tanzlehrerin in New York versucht auf liebenswerte Art, Leben Liebe und Beruf auf die Reihe zu kriegen.

21:35 Die große Literatour · Doku-Reihe 22:30 Bis ans Ende der Welt · Von Wim Wenders. BRD/F/AUS 1991. Mit William Hurt, Solveig Dommartin, Max von Sydow u.a.

Eine opulente Mischung aus Love-Story, ScienceFiction und Road-Movie: Die Odyssee einer Frau rund um die Erde im Angesicht einer nuklearen Katastrophe.

3:05 Die Erbschaft · Serie; 4:00 28 Minuten

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 0:45

Einsatz in Hamburg: Die letzte Prüfung Wilsberg: Royal Flush · Krimireihe Kommissar Beck: Die letzte Zeugin Wilsberg: Royal Flush · Krimireihe

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Reportagereihe 20:15 The Astronaut’s Wife · Von Rand Ravich.

USA 1999. Mit Johnny Depp, Charlize Theron, Blair Brown u.a.

Eine schaurige kühle Horror-Variation, die die Familie eines Astronauten mit mysteriösen Vorgängen konfrontiert.

22:15 The Sixth Sense · Von M. Night Shyamalan. USA 1999. Mit Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Collette u.a.

Ein packender Mystery-Thriller mit einem Psychologen und einem kleinen Jungen, der von Geistern heimgesucht wird.

0:25 Halb tot · Von Don Michael Paul. USA 2002. Mit Steven Seagal, Ja Rule u.a.

Ein Action-Remmidemmi auf der Gefängnisinsel Alcatraz, die wieder in Betrieb genommen wurde.

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Revenge 23:55 Rizzoli & Isles; 1:55 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hundert von Hundert · Ein Kriminalhörspiel im Rahmen der ARD Tatort-Reihe von Thilo Reffert. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 12 / 2016

63

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:00 Seite 13

DONNERSTAG 16. Juni >> X-CESS 22:00 Lil’ Friday· Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Master Klavier· Miriam Aoki-Heuberger (Klasse Prof. Thomas Böckheler) 19:15 Prüfungskonzert: Meisterklasse Klavier· Ran Deng (Klasse Prof. Margarita Höhenrieder)

Immer is was: MARGRET GILGENREINER (Fraunhofer)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence· Von Rawson Marshall Thurber. USA 2016. Mit Dwayne Johnson, Kevin Hart, Amy Ryan u.a. • Eine Komödie mit einem unbedarften Weichei, das es plötzlich mit gefährlichen Spionage-Aktivitäten zu tun bekommt.

22:00 Money Monster· Von Jodie Foster. USA 2016. Mit Julia Roberts, George Clooney, Jack O’Connell u.a. • Ein kritischer MedienThriller über den Moderator einer Finanzshow, der vor laufender Kamera als Geisel genommen wird.

FILMMUSEUM 19:00 Der Klassenfeind (OmU) · Von Rok Bicek.

SLO 2013. Mit Igor Samobor, Natasa Barbara Gracner, Tjasa Zeleznik u.a. • Als ein neuer Deutschlehrer den Unterricht an einem slowenischen Gymnasium übernimmt, führen seine Unterrichtsmethoden zu enormen Spannungen mit seinen Schülern.

GASTEIG 15:30 Coco Chanel: Der Beginn einer ... (s. Mi 15.)

18:00 Ungarische Filmtage München 2016 Liza, a rokatünde –Liza, die Fuchsfee (OmenglU) · Von Karoly Ujj Meszaros. H 2015. Mit Monika Balsai, David Sakurai u.a. • Eine einsame Krankenpflegerin beschließt, die Liebe ihres Lebens zu finden - doch die Dinge schlagen nach und nach fehl.

20:30 Ungarische Filmtage München 2016 Underdog (OmenglU) · Von Kornel Mundruczo. H/D/S 2014. Mit Zsofia Psotta, Sandor Zsoter, Lili Monori u.a. • Ein Drama über ein junges Mädchen, das sich auf die Suche nach ihrem ausgesetzten Hund begibt.

WERKSTATTKINO 18:00 La selva inflada –The Inflated Jungle (OmenglU) · Von Alejandro Naranjo. CO/E 2015. • Doku: Eine Reihe von Selbstmorden unter Jugendlichen, die fern von zu Hause zur Schule gehen, erschüttert eine indigene Gemeinschaft im Amazonas-Gebiet.

20:00 Retrospektive Claire Angelin Ce gigantesque retournement de la terre –This Gigantic Furrowing of the Ground (OmU) · Von Claire Angelini. F 2015.

• Topografische Hommage und essayistische Wiederbegehung der Schauplätze, die Jean Grémillon 1944/45 in »Le 6. Juin A L’aube« im Zustand ihrer Zerstörung dokumentiert hat.

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues· Mit der Hausband feat. Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g).

KYESO 20:30 RoxxBoxx· Acoustic-Rock MISTER B’S 21:00 Erich Lutz Trio· Jazz

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.)

SCHLACHTHOF 20:00 Conny und die Sonntagsfahrer· Komm’ ein bisschen mit nach Italien - eine musikalische Reise in die 50er Jahre.

Weitere Informationen auf den Seiten 30-35

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 9.)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

089 BAR 18:30 Juke & Joy· Business Clubbing im Pacha & 089 Bar

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 RB Stone· Blues und Americana aus den USA ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Bühne frei ...· Für Musiker, Literaten und andere schräge Vögel. Die neue kreative Plattform für Bühnenkünstler aller Couleur.

Moderation: Uli Mauk, Roland Fritsch.

BAR GABANYI 21:00 Gmelch Test· Jazz und Free mit Bandleader Leo Gmelch sowie Wolfgang Gleixner (b), Ulrich Bassenge (g), Dim Sclichter (dr), Peter Tuscher (tp) und Wolfgang Roth (sax).

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Groove Lords· Soul, Funk & Pop EBENBÖCKHAUS 19:00 Jazzango· Nordische Melancholie trifft südliches Feuer - Feat. Tuija Komi (voc) und Vlad Cojocaru (akk).

EINE-WELT-HAUS 19:00 Marika Falk· Framedrum Music meets Classic-, Jazz- und Orient-Accent.

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 G.Rag/Zelig Implosion· NoWave-Trashrock mit Andreas Stäbler aka G.Rag (Hermanos Patcheckos, Landlergschwister) und Michi Jack (InPalumbia). Special Guest: The Irrigators

64

IN 12 / 2016

THEATER

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Gefährliche Liebschaften· Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos.

MARSTALL 20:00 Urteile· Von Christine Umpfenbach.

DIE REGISTRATUR 21:00 Maxi Pospisil· Elektro, Disco und House EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 9.)

FLEX 21:00 Fools For Fun· Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

PRINZREGENTENTH. 19:30 Gärtnerplatz-Premiere Viktoria und ihr Husar· Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter RESIDENZTHEATER 19:30 Vor dem Ruhestand· Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik SCHAUBURG 18:30 Premiere Erinnerungen an die Zukunft· Von Johanna Richter und Volker Michl DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live· Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. • Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Herzen in Burgunder· Komödie von Stefanie Froer GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle· Komödie von Galli GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company· Lust auf lustig!

HINTERHALT 20:00 Kälberbrüten· Eine schrägwitzige, bitterböse bayerische Groteske für die ganze Familie von Wolfgang Ramadan, die Vorurteile zurechtrückt – und bestätigt. Mit dem »Pension Nirvana Ensemble«. • Nach dem Rollentausch eines Gutsbesitzerehepaars im Oberland jagt eine Kathastrophe die nächste.

HARRY KLEIN 23:00 Tuff Rubber x House of Unity· Elektro mit den DJs Paradiso Rhythm, Ick, Monty, Schmitt & Kinateder. VJ: Workflow HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 9.)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90· Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

PACHA 18:30 Juke & Joy· Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

PIMPERNEL 23:00 Carl Alive· Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 Kandis Klub pres.· Elektro mit Dave Marshall, Thomas Weidacher, Martin Schwarz und VJ Indivisual.

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico· Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music· Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head· Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night· Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble· From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

FRAUNHOFER 20:30 Margret Gilgenreiner· »Immer is was.

Und jetzt ist auch noch Klaus weg«. Musikalisch-komödiantische Erzählung LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied· »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Gunkl & Harald Lesch· »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist«

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

CHARL.-DESSECKER-BÜCHEREI 19:30 Literatur im Süden Saša Stanišić· »Fallensteller«. Lesung aus seinen Geschichten über Streit und Krieg, Trug und Betrug, Ganoven und Liebende, Geflüchtete und Gealterte, Unternehmensberater und Hirten im Hochgebirge. Moderation: Thomas von Steinaecker.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron· Siebentagewerk und poetischer Dialog MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Der gute Mensch von Sezuan· Von Brecht.

METROPOLTHEATER 20:30 Die Lügen der Papageien· Von A. Marber NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Ich wollte für mein ganzes Leben frei sein ...· Szenische Lesung zu Münchner Schicksalen der nationalsozialistischen Krankenmorde. Konzeption & Einführung: Dr. Sibylle Tiedemann. Mit Katja Schild und Christian Baumann. • Briefe, Fotografien und Zeichnungen der Opfer werden kontrastierend den Dokumenten der NS-»Gesundheitspolitik« gegenübergestellt. Begleitprogramm zur Sonderausstellung »erfasst, verfolgt, vernichtet«.

PASINGER FABRIK 19:30 Premiere Die schöne Helena· Operette von Offenbach TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron?· »Théâtre Élémec« in französischer Sprache 20:30 Tante und ich· Schwarze Komödie von Morris Panych THEATER ... UND SO FORT 20:00 Mechanische Tiere· Von R. Kricheldorf VILLA STUCK 19:00 Premiere Ein Rollator braust ans Meer und lernt surfen· Szenische Lesung aus dem Internet

der Wikipedia. Tipps, Tricks und Hintergrundinfos zum Erstellen und Bearbeiten von Artikeln im großen Internet-Lexikon. (Bibliothek / Ebene 1.1) 18:00 Leinen los!· Was Sie schon immer über Kreuzfahrten wissen wollten. Digitale Bildpräsentation von Heike Birwe. (EG 0.117) 18:00 Zitat statt Plagiat· ... und Ihre Karriere bleibt gesichert! (1) – Ein Vortrag in zwei Teilen mit Dr. Rainald Raabe. Nur zusammen buchbar, Teil 2 am 23.6. (EG Raum 0118) 18:00 Achtsamkeit am Arbeitsplatz· Ein Vortrag von Annette Klassen. (EG Raum 0.111) 18:00 Die Frau im Hinduismus· Die Göttin und die Frau im sozialen Umfeld. Ein Vortrag von Jana Schäfer. (EG Raum 0.115) 19:00 Lernen XXL – Nachtschicht in der Bibliothek (s. Di 14.)

20:00 Pablo Picasso· »Guernica« (1937). Vortragsreihe mit Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0.117) 20:00 Das habe ich verdrängt!· Wie sich die Seele schützt. Ein Vortrag von Anne Lindenberg. (EG Raum 0.111) 20:00 Sehnsuchtsorte der Bibel· Jerusalem, der Berg Zion. Vortragsreihe mit Dr. Anton Deutschmann. (EG Raum 0.115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 9.)

GREEN CITY E.V. 16:00 Tag der offenen Tür· Kennenlerntag der Umweltorganisation und ihrer Mitarbeiter_innen mit Ausstellung & Gesprächen, dazu ein Rahmenprogramm, u.a. mit kostenloser Beratung zu Garten- und Gebäudebegrünung & zu Energiegewinnung aus Muskelkraft.

KAMMER 1 18:30 Figaros Hochzeit· Oper von W.A. Mozart

BACKSTAGE 22:00 Rockers· Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 9.)

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2· Solo mit Krist

GASTEIG 20:00 Premiere Pierrot Lunaire· Von Arnold Schönberg

KAMMER 3 20:00 Yesterday You Said Tomorrow· Von Giescheand. R: Alexander Giesche

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums· Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg· Komödie von Lutz Hübner

DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana· A Latin Pop Opera

AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party· Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Fußball UEFA Euro 2016 –Live-Übertragung (s. So 12.)

VIEHHOF PROGRAMMKINOZELT 20:15 Fußball-Live-Übertragung (s. So 12.)

PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester & Chor des BR· D: Bernard Haitink. Mit Gerhild Romberger (Mezzosopran), den Augsburger Domsingknaben und dem Damenchor des Bayerischen Rundfunks. • Gustav Mahler »Symphonie Nr. 3 d-Moll«. 18:45 Einführung.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Honky Tonk Five· Rockabilly, Rhythm & Blues, Boogie, Western Swing und Hillbilly.

OPEN AIR KINO

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Dirty Grandpa· Von Dan Mazer. USA 2015.

Mit Robert De Niro, Zac Efron, Julianne Hough u.a. • Eine derbe Komödie über einen jungen Mann, der seinen sexbesessenen Opa zum Springbreak nach Florida begleitet.

INSTITUTO CERVANTES 19:30 Das spanische Streichquartett 3/5 Cuarteto Quiroga· Das Madrider Streichquartett mit Werken von Arriaga, Toldrà, Turina und Villa-Rojo.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer· Psychothriller von Ira Levin

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen· Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien.

GRAY’S 18:00 »Ich habe mein Leben genossen«· Texte von Werner Schlierf, vorgetragen von Ernst und Franzi Krammer-Keck (Verleger i.R. & ehem. BR-Sprecherin). Musikalisch begleitet von Maria und Alois Hafner. Im Rahmen des Werner-Schlierf-Jahr in Giesing zum 80. Geburtstag des Münchner Autors.

KLINIKUM SCHWABING 19:00 ausverk.

Nächte im Sektionssaal Alfred Riepertinger (s. Do 9.)

KULTURRAUM MÜNCHEN 18:30 Literatur im Stianghaus Lena Gorelik & Michaela Karl· »Die Hoffnung im Gepäck. Begegnungen mit Geflüchteten«. Lesung aus der Anthologie über verlorene Heimat, Flucht und das Ankommen in einer fremden Welt. Anschl. Diskussion und selbst verfasste Flüchtlings-Texte aus dem Magazin NeuLand. In Kooperation mit REFUGIO München.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron· Siebentagewerk und poetischer Dialog. 4. Tag: Himmelssterne als Sehnsuchtsorte. Die Topografie »Katalog von allem« und das Porträt »Kapverdischer Dezember«. Lesung des Autors und Filmemachers Peter K. Wehrli. Mediator: Matthias Klein.

LITERATURHAUS 18:30 Sommerlese F. Scott Fitzgerald· »Die Straße der Pfirsiche«. Literarischer Apéro mit Schauspieler Thorsten Krohn. (Hinter dem Haus) SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt· Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen· Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat.

(4.OG R. 4206) AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Die Rückkehr des Futuristen· Ein Vortrag von Niklas Maak in der Reihe »Wo ist die Zukunft geblieben?«.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden· Internacia rondo. (Weltwirtschaft) ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Wie Gefühle heilen· Ein Vortrag von Dr. med. Alexander Sembritzki.

GASTEIG 10:00 Himmelsdrama in Ost und West· Religionen im Vergleich – Von Zeus bis Varuna: Götter der Ordnung & des Gesetzes. Vortragsreihe mit Dr. Peter Ritzmann. (EG R. 0.115) 10:00 Philosophie aktuell (s. Do 9.)

15:30 LiteraKino: Coco Chanel (s. Mi 15.)

17:00 Bibliothek – innovativ· Innenansichten

INSTITUTO CERVANTES 18:30 Komponistengespräch Jesús Villa-Rojo· Der spanische Komponist, Klarinettist und Gründer des Laboratorio de Interpretación Musical (LIM) zur Erforschung zeitgenössischer Musik im Gespräch.

JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung· Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben.

17:00 Raus von zu Haus!? (s. Do 9.)

KITCHEN2SOUL 19:30 Die Pippi Langstrumpf-Strategie· Freier im Alltag. Mini-Workshop mit Dr. med. Tatjana Reichhart.

LMU 18:00 Schule demokratisch denken· Themenabend zu den Ideen demokratischen Lernens. Mit dem Dokumentarfilm »Freistunde« von Margarete Hentze und anschließender Podiumsdiskussion mit Diana Stachowithz (SPD / MdL), Michael Renner (Ev.-Luth.

Landessynode), Rita Freund-Schindler (Ev. Schulstiftung) u.a. (Hörsaal A021) MENSCH UND NATUR 18:30 Science After Work· Vortragsreihe mit wechselnden Themen und Referenten. (Cafébar Limulus) MVHS SÜD 19:30 Der religiöse Fundamentalismus· Fundamentalismus im Judentum. Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz.

RESTAURANT ÄGÄIS 18:00 Benefiz-After-Work-Party· EM-Public Viewing (Deutschland – Polen), Musik, Tanz und türkisch-griechisches Büffet, Charity für Tiere in Not. SABEL SCHULEN 18:00 Hochschulreife / FOS· Infoabend der Sabel Bildungsgruppe zum Bildungsweg Fachhochschulreife mit der neuen Ausbildungsrichtung Sozialwesen sowie den Richtungen Wirtschaft & Verwaltung. (www.sabel.com) 18:00 Infoabend Sabel Bildungsgruppe· Infoabend der Akademie für Erwachsenenbildung zu technischen und kaufmännischen Weiterbildungen, IHK Aus-, Weiterbildungs& Umschulungsangeboten. www.sabel.com VERKEHRSZENTRUM 18:30 Verkehr aktuell· Informationen aus Wissenschaft und Praxis. Vortragsreihe des Instituts für Verkehrswesen der TU München in Kooperation mit dem Museum.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 9.)

20:00 Schauriges München (s. Do 9.)

HEILIG-KREUZ-KIRCHE 15:00 Kirche und Herbergen· »Die Heilig-KreuzKirche und das alte Giesing«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Unter Orgelempore) www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:01 Seite 14

FREITAG 17. Juni >> KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 9.)

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 9.)

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 9.)

STADTTEILWOCHE

Stadtteilfest in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt vom 10. bis 16. Juni.

CARITAS-ZENTRUM INNENST. 8:00 Was ist Heimat? (s. Fr 10.)

DEUTSCHE EICHE 10:00 Die Deutsche Eiche (s. Fr 10.)

ISAR KLINIKUM 18:00 Barbiere, Wundärzte und »Halbgötter« · Durch das Klinikviertel an der Altstadt. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

KULTURRAUM MÜNCHEN 18:30 Lena Gorelik & Michaela Karl · »Die Hoffnung im Gepäck. Begegnungen mit Geflüchteten.« Lesung & Diskussion mit refugio u.a.

STEPHANSPLATZ 17:00 Zauberhafter Ort (s. Mi 15.)

THERESIENWIESE 16:00 Galeriewagen & Kunstzelt (s. Sa 11.)

17:00 Festplatz Theresienwiese (s. Fr 10.)

18:00 Feierabendtreff: Die Shtetlmusikanten · Klezmerduo Andreas Arnold (Klarinette) und Ecco Meineke (Gitarre). (Gastrozelt) 19:00 Özcan Cosar · Interkulturelle Comedy mit dem Prix Pantheon-Satirepreisträger und Outtakes aus seinen Programmen »Adam und Erdal« und »Du hast dich voll verändert«. (Zirkuszelt) TREFFPUNKT PHILOSOPHIE 20:00 Philo(sophy)Slam · Philosophische Reden, Texte und Gedichte zum Thema »Wofür kämpfe ich als friedvolle/r Krieger/in«.

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Mord in bester Gesellschaft: Der Tod der Sünde · Fernsehkrimi-Reihe 21:45 Mordkommission Istanbul – Die steinernen Krieger · Von Michael Kreindl. BRD 2010. Mit Erol Sander, Idil Üner, Oscar Ortega Sanchez, Sascha Ö. Soydan u.a.

Kommissar Özakin hat es diesmal mit einem Mord im Kunstmilieu von Istanbul zu tun, für den sowohl private wie auch wirtschaftliche Gründe verantwortlich sein könnten. 22:15 Tagesthemen 23:45 Bühne 36 · Comedy; 0:45 Nachtmagazin 1:05 Mord in bester... (siehe 20:15 Uhr)

2:15 Underworld · Von Len Wiseman. GB/BRD 2003. Mit Kate Beckinsale, Scott Speedman, Shane Brolly u.a.

Eine düstere Horrormär von der Liebe zwischen einer Vampirin und einem Werwolf.

WDR

20:15 Tatort: Kinderland · Von Thomas Jauch.

BRD 2012. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Dietmar Bär, Klaus J. Behrendt u.a.

Einige Morde an obdachlosen jungen Mädchen in Leipzig und Köln, lassen die Kommissare gemeinsam auf Verbrechersuche gehen. Und weil das alles ein Haufen Arbeit ist, müssen die vier morgen Überstunden leisten...

21:40 WDR aktuell; 22:10 frauTV 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Online 0:10 Glaube, Liebe, Lust · Dokumentation 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Nordsee; 21:45 NDR aktuell 22:00 Anderst schön · Von Bartosz Werner. BRD 2015. Mit Charly Hübner, Christina Große, Emilie Neumeister, Renate Krößner u.a.

Eine Komödie über einen Schweriner Hausmeister der mitten in seinem von skurrilen Bewohnern bevölkerten Universum seine Traumfrau sucht.

23:30 Cuckoo; 0:55 Rudis Tagesshow

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Mein Nachbar, sein Dackel & ich · Von Dirk Regel. BRD 2009. Mit Ann-Kathrin Kramer, Günther Maria Halmer u.a.

Ein griesgrämiger Unternehmer mit kurzbeinigem Hündchen im Clinch mit einer lebenslustigen Hebamme und ihrer Tochter.

21:45 Das große Kleinkunstfestival 2015 22:30 Alfons und Gäste · Comedyshow 22:55 Eine Nacht in Rom · Von Julio Medem. E 2010. Mit Elena Anaya, Natasha Yarovenka, Enrico Lo Versa u.a.

Eine lesbische Erotikgeschichte zwischen einer Spanierin und einer Russin über die Lust des Augenblicks in einem römischen Hotelzimmer.

0:40 Fanny Hill – Memoiren eines Freudenmädchens · Von Gerry O’Hara. GB 1983.

Mit Lisa Foster, Oliver Reed, Shelley Winters, Alfred Marks u.a.

Ein Softporno-Klassiker, der sich allenfalls durch die Schauspieler leicht über den Durchschnitt des Genres bewegt.

2:15 10 vor 10; 3:00 Reporter

ARTE

19:30 Zugvögel · Dokumentation 20:15 Die Erbschaft · (4-6/10) · Fernsehserie 23:05 Die Einsamkeit des Killers vor dem Schuss · Fernsehfilm von Florian Mischa Böder mit Benno Fürmann, Mavie Hörbiger, Wolf Roth u.a.

Ein arbeitsloser Auftragskiller langweilt sich, bis er eine charmante Betrügerin kennenlernt.

0:25 Der Re-Animator · Von Stuart Gordon.

USA 1985. Mit Jeffrey Combs, Bruce Abbott, Barbara Crampton u.a.

Effektvoller Splatter-Trash, mit einer Frankenstein-Zombie-Variation.

1:50 Wohin ich gehe . . . · Von Bourlem Guerdjou. F 2014. Mit Tatiana Rojo u.a.

Das Bio-Pic über den Lebensweg der zweifachen Amateurbox-Weltmeisterin Aya Cissoko nach deren autobiografischen Roman »Danbé«.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:10

ZDF 15:00 18:00 20:00 21:00 23:45 2:45

BR

19:30 20:15 22:00 23:00 0:15 0:45

Fußball-EM: England - Wales; 17:00 heute Fußball-EM: Ukraine - Nordirland ZDF EM live · Analysen, Highlights Fußball-EM: Deutschland - Polen Markus Lanz · Talk; 0:55 heute+ Masters of Sex · Fernsehserie Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Die Isar · Doku; 21:45 Rundschau Capriccio; 22:30 Woidboyz Z’am rocken; 23:45 PULS Startrampe: AnnenMayKantereit Heimatsound Concerts: Jamaram

ORF 2 20:15 22:00 23:05 0:50 2:40

Die Rosenheim-Cops; 21:05 Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 Eco · Magazin Stöckl.; 0:05 Arctic Air · Serie Donna Roma: Der Chiffre-Mörder Stöckl.; 3:40 Frisch gekocht

SAT 1

19:00 Fahndung Deutschland; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:10 Criminal Minds; 2:35 Profiling Paris

RTL 18:45 19:40 20:15 23:10 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Doctor’s Diary; 22:15 Nikola Ritas Welt; 0:00 Nachtjournal Doctor’s Diary; 2:20 Nikola

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Step Up: Miami Heat · Von Scott Speer.

USA 2012. Mit Ryan Guzman, Kathryn McCormick, Cleopatra Coleman u.a.

Vierter Ableger der populären Step-Up-Reihe mit den rasant artistischen Streetdance-Akrobaten.

22:05 Sydney White: Campus Queen · Von Joe Nussbaum. USA 2007. Mit Amanda Bynes, Jeremy Howard, Sara Paxton u.a. »Schneewittchen« zu Zeiten von Zickenterror und Konkurrenzkämpfen an der High-School.

Die Gebrüder Grimms drehen sich im Grab um.

0:15 Underworld: Evolution · Von Len Wise-

www.in-muenchen.de

PARTY

man. USA 2005. Mit Kate Beckinsale, Scott Speedman, Bill Nighy u.a.

Fortsetzung der Horrormär von der verbotenen Liebe zwischen einer Vampirin und einem Werwolf.

Bares für Rares · Zwei Folgen Commissarin Lucas: Aus der Bahn · Krimi Kommissarin Lucas: Spurlos · Krimi Inspector Banks: Kein Rauch ohne Feuer · Zweiteilige Folge der Krimireihe 0:45 Die Wallensteins: Dresdner Dämonen · Von Carlo Rola. BRD 2014. Mit Anja Kling, Lisa Tomaschwesky, Tobias Oertel u.a.

Zwei Ermittlerinnen, Mutter und Tochter, und ein junger Mann, der bei einer Explosion in seiner Dresdner Plattenbauwohnung ums Leben kam.

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 Sphere · Von Barry Levinson. USA 1997.

Mit Dustin Hoffman, Sharon Stone, Samuel L. Jackson, Peter Coyote u.a.

Der Unterwasser-Horrortrip eines Wissenschaftler-Teams, das auf dem Meeresboden einer außerirdischen Macht begegnet.

22:50 The Astronaut’s Wife · Von Rand Ravich.

USA 1999. Mit Johnny Depp, Charlize Theron, Blair Brown u.a.

Eine schaurige kühle Horror-Variation, die die Familie eines Astronauten mit mysteriösen Vorgängen konfrontiert.

1:00 Halb tot II · Von Art Camacho. USA 2006.

Mit Kurupt, Bill Goldberg u.a.

Weiterer Action-Krawall hinter Gefängnismauern.

VOX

20:15 Die Hochzeit meines besten Freundes · Von P.J. Hogan. USA 1997. Mit Julia Roberts, Dermot Mulroney u.a.

Amüsante Hommage an die Screwball-Comedy: Eine Restaurantkritikerin spinnt jede Intrige, um ihrem besten Freund die Hochzeit zu vermiesen.

22:10 Lock Up · Von John Flynn. USA 1989. Mit Sylvester Stallone, Donald Sutherland u.a.Action mit einem Häftling, dem ein sadistischer Gefängnisdirektor das Leben zur Hölle macht.

0:25 Die Hochzeit... (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

Saisonaler Sommer-Mix: AMI

AMERICANOS CITY 21:00 I’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

BACKSTAGE 22:00 Jamaican Thing/Crossing Friday (s. Fr 10.)

(Milla)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:30 Central Intelligence (s. Do 16.)

22:00, 0:30 Money Monster (s. Do 16.)

FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Cuba Cabana · Von Fritz Peter Buch. BRD 1952. Mit Zarah Leander, Paul Hartmann, O.W. Fischer u.a. • Ein Melodram über eine nicht mehr ganz junge Nachtclub-Sängerin, die einem jungen Reporter verfällt.

21:00 Yasujiro Ozu Spätherbst (s. Mi 15.)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Groove Lords · Soul, Funk & Pop CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Kontakt Pure · Tomi Davis, der Ur-Shouter der legendären Münchner No Wave-Band Marionettes, ist wieder da – nach über 30 Jahren Los Angeles, 21:30 Le Fabrique · Jazz-Session im Café mit dem Gitarristen Philipp Rospleszcz und/oder dem Pianisten Sebastian Osthold.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 X-Men: Apocalypse (s. Do 9.)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Der Marsianer: Rettet Mark Watney · Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. • Ein ScienceFiction-Thriller mit einem Astronauten, der auf dem Mars ums Überleben und um die Kontaktaufnahme mit der Erde kämpft.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 The Big Short · Von Adam McKay. USA 2015. Mit Christian Bale, Brad Pitt, Ryan Gosling u.a. • Eine bissige Farce über eine kleine Gruppe von Glücksrittern, die den Börsencrash von 2008 vorhersagt.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 10.)

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 10.)

DIE REGISTRATUR 21:00 Damnnitsdisco · Elektro, Disco und House

JAZZ AM NOCKHERBERG 20:00 United Syncopators · Classic New Orleans Jazz. (im Salvatorkeller)

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 re:duction · Dubby Bass Music mit den DJs RKNS, Gemineye, Bootsmann Sound, Seahorse, Bredda Boost und I’n’I Dubwise.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Zwingenberger · Boogie-Woogie-Piano-Entertainment at its best!

OPEN AIR KINO

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 10.)

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

KYESO 20:30 1 Abend, 3 Bands · Heute am Start: Below The Belt, Blackwater (beide Southern HardRock) und We Like Cake (Crossover).

WERKSTATTKINO 17:45 Miss Hokusai (OmU) · Von Keiichi Hara. J 2015. • Katsushika Hokusai ist einer der berühmtesten Maler Japans. Ein Animationsfilm rund um sein Leben.

20:00 Nachtschatten Filmfestival S&M Sally (OmU) · Von Michelle Ehlen. USA 2015. Mit Jen McPherson, Michelle Ehlen, Shaela Cook u.a. • Independent-Komödie: Ein lesbisches Pärchen will die BDSM-Welt entdecken und stolpert dabei von einem Fettnäpfchen ins nächste.

22:30 Nachtschatten Filmfestival Fetisch-Kurzfilm-Nacht · Interessante und vielseitige Kurzfilme mit BDSM/Fetisch-Bezug aus aller Welt.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee.

HIDE OUT 21:00 Malis Swing Connection · Swing, Bossa Nova, Blues, Balladen und Vocal-Jazz.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 FLY · Jazz-Highlight mit Mark Turner (sax), Larry Grenadier (b) und Jeff Ballard (dr).

GASTEIG 15:00 Großes KinderKino Bilderbuchkino · Zwei Filme in Gebärdensprache 18:00 Ungarische Filmtage München 2016 Felvilag – Demimonde (OmenglU) · Von Attila Szasz. H 2015. Mit Patricia Kovács, Laura Döbrösi u.a. • Zwischen einer Kurtisane, einer bigotten Zofe und einer naiven Dienstmagd bahnen sich leidenschaftliche Beziehungen und laszive Machtspiele an.

20:00 Ungarische Filmtage München 2016 A lovasijasz – Berittener Bogenschütze (OmenglU) · Von Geza Kaszas; Daniel Tiszeker. H 2016. • Der Dokumentarfilm beschäftigt sich mit Lajos Kassais Bemühungen um die Wiederentdeckung und Wiederbelebung der altungarischen Traditionen - dem Bogenschießen zum Beispiel.

BACKSTAGE WERKSTATT 22:00 Sweet Soul Music · From Wonder to Wu Tang

MILLA 21:00 Ami Warning · Die stimmgewaltige Tochter von Wally Warning stellt die Songs ihres neuen Albums »Seasons« vor: Pop trifft auf Reggae, Folk auf Blues und Latin auf Singer/Songwriter.

MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Vocal-Jazz MOHR-VILLA 19:30 Arno Wahler · Heavy-Listening-Piano zwischen Jazz, Rock und Klassik.

FILMCASINO 23:00 Provocateur · Dinner ab 19 Uhr, wild-heiße Provocateur-Party ab 23 Uhr FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 10.)

HARRY KLEIN 23:00 Leon Licht · Elektro mit den DJs Leon Licht, Moritz Butschek, Stephan Kaussner. VJ: 2Spin HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

IMPORT EXPORT 20:30 Beyond Addis Vol. 2 · Ethio Funk, Afro Beat & Tropical Groove mit den DJ´s Ernesto Chahoud, JJ Whitefield, Dusty und Norton East.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop mit den DJs RawnFunkie, Baestik, DJ Mic-E & Stevie Drumz.

OLYMPIASTADION 19:00 Bruce Springsteen · »The River Tour« – Der Boss kommt wieder mal mit seiner E Street Band, um mit seinen Klassikern zu glänzen.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Trainwreck Trio · Energiegeladene Country- und Rockabilly-Show aus Melborne.

SCHLACHTHOF 20:00 Stefan Leonhardsberger · »Da Billi is ned mei Bua« - Der ebenso bekannte wie beliebte österreichischen Schauspieler (SOKO Wien/ Donau) interpretiert Popklassiker von Lana del Rey, Rihanna,Tina Turner u.v.a. völlig neu.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Reload · Rock und Pop SOUNDCAFE 20:00 Chasing Sound · Indie und Rock. Mit dabei sind: CNGRTS & Friends WEIN FELDMANN 20:00 Anjanita · Flamenco WIRTSH. AM ROSENGARTEN 18:30 SoulMAN · R&B und Soul

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs. NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 10.)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

PIMPERNEL 23:00 Philipp Kroth · Elektro, Disco und House RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 10.)

ROTE SONNE 23:00 Grüne Sonne Nachbeben · Elektro mit Melokid, Ramirez Son, Ill-Boy Phil & Roland Römer.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. 

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

AKADEMIETHEATER 20:00 Import/Export · Liederabend: »Chansons von der Liebe und anderen Geschäften« mit Nora Schulte (voc) & Friedrich Rauchbauer (Leitung).

ALFONSO’S 21:00 Halifax & Friends · Fun, Rock & Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Roverandom Sextett · »München am Mittelmeer«: Türkisch-griechisch-deutsches Konzert. Gast: Grup Gezi IN 12 / 2016

65

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:01 Seite 15

FREITAG 17. Juni >> SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 10.)

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 10.)

VALENTIN STÜBERL 21:00 DJ Clark· Musikalische Unterhaltung X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday!· Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

ASAMKIRCHE 20:00 Petr Nekoranec & Hildegard Bleier· Der Tenor und die Organistin mit Werken von Bach, Händel, Schubert, Verdi u.a.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten· Das Ensemble mit Werken von Mendelssohn, Mozart und Vivaldi.

PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks (s. Do 16.)

REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival 20 Jahre Sax Allemande· Moderiertes Jubiläumskonzert mit Werken von Mozart, Bach, Mendelssohn, Bizet, Maurizio Kagel & Scott Joplin. Special Guest: Wenn-Sinn Yang (Vc).

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Delian Quartett· Kammermusik von Bach, Schostakowitsch & Schubert (Hubertussaal) SCHWERE REITER 20:00 #20 MGNM· Großes zweitägiges Musikfest der Münchner Gesellschaft für Neue Musik mit 20 Uraufführungen, retrospektiven MGNM Highlights, Klang- und Lichtinstallationen, Improvisationen, Jukebox, Jamsession und Dialog »verhört?«. Ltg: Peter Hirsch.

SEIDLVILLA 20:00 Die schöne Müllerin· Fred Silla (Tenor) & Claudia Pop (Klavier) mit Schuberts Liederzyklus.

ST. MARKUS 20:00 Petite messe solennelle· Giochino Rossinis Messe in der Fassung für Soli, Chor, Klavier und Harmonium. D: Frieder Lang. Dazu Lesung von Texten der Weltreligionen mit Prof. Michael von Brück.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 30-35

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Die Netzwelt· Von Jennifer Haley DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana· A Latin Pop Opera

VILLA STUCK 19:00 Ein Rollator braust ans Meer und lernt surfen· Szenische Lesung aus dem Internet BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer· Psychothriller von Ira Levin IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper· Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Frau Müller muss weg· Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2· Solo mit Krist

OPEN-AIR FREILICHTBÜHNE ALTUSRIED 20:30 Robin Hood· Von Christian Schönfelder

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Jochen Malmsheimer· »Ich bin kein Tag für eine Nacht«. Literarische Comedy. • Der Wortvirtuose aus Bochum und Erfinder des »Tresenlesen« nimmt Alltagsmenschlichkeiten skurril auseinander.

aus dem Debüt-Roman des indischen Dichters und Performance-Künstlers, einer fiebrigen Tour de Force durch das Bombay der Prostituierten, Dichter und Drogendealer.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

ACKERMANNBOGEN 19:00 Kulturwochenende· Stadtteilkultur aktiv mitgestalten und miterleben. Film, Musik & Performance (Fr); Flohmarkt, Workshops, Kinderkonzert & Mini-Musical (Sa); Familienfest, ökumenischer Familiengottesdienst, Kunstausstellung & Percussion-Livemusik (So).

ALTE KONGRESSHALLE 16:00 KiKS· Auftaktveranstaltung zum »KinderKultur-Sommer« für die ganze Familie: Kostproben aus aktuellen Produktionen (5-15 Jahre) von über 60 Partnern. Auch im und vor dem Verkehrszentrum des Deutschen Museums. Der Reiseführer 2016 mit den Veranstaltungen von Juni bis September ist kostenlos erhältlich. (www.kiks-muenchen.de)

FRAUNHOFER 20:30 Margret Gilgenreiner (s. Do 16.)

HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann· »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied· »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire SCHLACHTHOF 20:00 Stefan Leonhardsberger· »Da Billi Jean is ned mei Bua« 20:00 TraumFraun· »Jetzt wird akupointiert!« ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München· »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

AMERIKAHAUS 17:00 DLD Academy· Digital Education in a Global World. Podiumsdiskussion auf Englisch.

Begrenzte Teilnehmerzahl.

DREIMÜHLENVIERTEL 14:00 Design & Handwerk Dreimühlenviertel· Atelier- und Werkstatt-Wochenende in der Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt zwischen Dreimühlenstraße, Ehrengutstraße und Thalkirchner Str. mit Ausstellungen und Einblicken in die Arbeitsweisen der Kunsthandwerker und Designer für individuellen Schmuck, Möbel, Hüte, Taschen, Wohnaccessoires u.a. www.dreimuehlenviertel.de FESTPLATZ UNTERFÖHRING 17:00 32. Bürgerfest 2016· Mit Festzug der Vereine und Bürger vom Rathaus zum Festplatz, Festzeltbetrieb mit Musik, großem Feuerwerk, Kinder- und Senioren-Nachmittag, Tag der Betriebe & Behörden, Tag der Blasmusik u.a.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 9.)

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Ü b e r-Leben Auf dem Weg zur Hochzeit – Die Lesung mit Gesang· Von John Berger. R: René Rothe (Gesang). Klavier: Petra Morper. Mit Philipp W. Wimmer, Anja Neukamm, Franz Westner u.a. • Eine Hochzeit in einem italienischen Küstenort. Doch die Braut, weiß, dass sie nicht mehr lange zu leben hat...

HOFBRÄUKELLER 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 10.)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Odyssee· Nach Homer NATIONALTHEATER 19:30 Illusionen – wie Schwanensee· Ballett

CHRISTOPHORUS-HAUS 18:00 Christina Erdkönig· »Loslassen und Leben aufräumen: Was mit uns geschieht, wenn wir die Wohnung unserer Eltern auflösen«.

Autorenlesung und Gespräch mit der SWRWissenschaftsjournalistin. In der Reihe Vermächtnisse.

RESIDENZTHEATER 19:00 Faust· Von Johann Wolfgang von Goethe EINSTEIN KULTUR 20:00 Radio Kashmir· Von H. Schertenleib

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company· Lust auf lustig!

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron· Siebentagewerk und poetischer Dialog METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei· Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch MUCCA 20:00 Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch nicht!· Glaube-Trilogie Pt. 1 PASINGER FABRIK 20:00 Premiere Die Runde 70 bittet zu Tisch· Eine szenische Collage RATIONALTH. 20:00 Studiobühne twm LuK – LudwigUndKunst· Offene Bühne TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron?· »Théâtre Élémec« in französischer Sprache

66

IN 12 / 2016

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Alexandra Senfft· »Der lange Schatten der Täter: Nachkommen stellen sich ihrer NS-Familiengeschichte«. Die Autorin stellt, eingebettet in die aktuelle Forschung, unbequeme Fragen gegen das Verdrängen, nach Schuld, Scham – und Gerechtigkeit.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron· Siebentagewerk und poetischer Dialog: Lesungen unter kosmogonischen Vorzeichen. 5. Tag: Reinigung von Sprache und Leben – Luft- versus Wassertiere. Die Wortspielereien »zweiträume« von Dichter und Lektor Marlon Poggio sowie »The Bathroom Session« von Stefan Erhardt. Mediator: Matthias Klein.

LITERATURBÜRO 19:30 Tanja Rupel & Franz Oberhofer· Lesung aus der Erzählung »Tera« und Lyrik. 1808.

Autorenlesung.

LITERATURHAUS 20:00 Saša Stanišić· »Fallensteller«. Lesung aus seinen Geschichten über Streit und Krieg, Trug und Betrug, Ganoven und Liebende, Geflüchtete und Gealterte, Unternehmensberater und Hirten im Hochgebirge. Moderation: Jörg Magenau.

PATHOS MÜNCHEN 20:30 Jeet Thayil· »Narcopolis«. Jörg Witte liest

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 10.)

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 9.)

17:00 Napoleon und München· Ein Korse gab sich die Ehre. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: unterm Karlstor-Bogen) 20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 10.)

SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 10.)

GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle· Komödie von Galli

KAMMER 2 21:00 Sleepwalker’s Improvisation Club· Ein Outdoor-Spezial mit dem Opernhaus.

BUCHHANDLUNG LENTNER 20:00 Maria Magdalena Leonhard· »Stern unter den Schönen«. Buchpräsentation des historischen Romans über den Auftakt des »Falls« der Münchnerin Fanny von Ickstatt.

ORF 2

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 9.)

16:30 Verrücktes München (s. Fr 10.)

FESTSPIELHAUS 20:30 Sweeney Todd vs Sherlock Holmes· Ein fleischhaltiges Schmankerl

KAMMER 1 19:30 América· Nach T.C. Boyle

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 19:00 Naturkapital Deutschland· Welchen Wert haben unsere Vögel? Diavortrag von Heinz Kowalski.

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 10.)

GASTEIG 10:30 Kunstreise nach Frankreich – die Normandie· Digitale Bildpräsentation von Dr. Falk Bachter. (EG, Raum 0117) 18:00 Jan Bruegel der Ältere (1568–1625) – genannt Blumenbrueghel. Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG Raum 0.117) 18:00 Wahrheit – Wissen – Weisheit· ... in der chinesischen Philosophie. Vortrag von Dr. Martina Eglauer; Vortragsreihe. (EG Raum 0.115) 19:00 Lernen XXL – Nachtschicht in der Bibliothek (s. Di 14.)

20:00 Friedrich Nietzsche – Die Fröhliche Wissenschaft· Ein Vortrag von Dr. Florian Roth. (EG Raum 0.115) 20:00 Der Zauber der Kurischen Nehrung· Diavortrag von Elmar Schmid. (EG 0.117)

GASTEIG 20:00 Pierrot Lunaire· Von Arnold Schönberg

1:00 Kennen Sie ihren Liebhaber? · Von Michael Kreindl. BRD 2011. Mit Christine Neubauer, Hans-Werner Meyer u.a.

Die omnipräsente Frau Neubauer in einer kruden, ja, ärgerlichen Mischung aus Ehedrama und Krimi.

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 10.)

11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 9.)

18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 10.)

DREHLEIER 20:00 Gigi Pfundmair, Elke Kottmair, Michaela Schlotter· »Champagner-Diven« FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Paulaner Solo+ – 2. Runde 2016· Kabarett-Nachwuchs-Wettbewerb mit De Frau Kühne, Kai Spitzl, Simon Pearce, Vocal Recall. • In zwei Vorrunden präsentieren sich 8 (musik-)kabarettistische Solist_innen aus dem deutschsprachigen Raum der Jury. Im Finale am 23.10. wetteifern die besten Vier um die Gunst des Publikums. www.paulaner-solo.de (Kleiner Saal)

VOLKSSTERNWARTE 20:00 X-ray astronomy and image acquisition · Ein Vortrag auf Englisch von Laura Proserpio (Max-Planck Institut für extraterrestrische Physik).

KLINIK DR. GAERTNER 19:30 Welt der Klänge· Klangkonzert Andrea Müller-Dosch und Jan Dosch (Stimme und diverse Saiteninstrumente) in der Veranstaltungsreihe »So geht leise: Hören und Schutz der Ruhe«.

KOFRA E.V. 18:00 SISTERS· Sabine Constabel, Huschke Mau und Leni Breymeier stellen den neuen Verein »SISTERS – für den Ausstieg aus der Prostitution« vor.

KULTURZENTRUM 2411 20:00 [plastic] welten· Die Umweltprojekte Art for Green und World of Eve stellen ihre nachhaltigen und visionären Projekte vor. Vernissage mit Livemusik: Laye Mansa & Sunugal.

LETRA 19:00 mit LeTRaktiv LeTsBar· Lesbisches Bar-Event (Jd. 1./3. Fr) MOPOS 17:00 Kreativprogramm für Jugendl. (s. Fr 10.)

MVHS SÜD 19:00 Unter einem guten Stern· Unser Zentralgestirn, die Sonne. Vortrag von Marco Sproviero.

TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Eine Stadt stellt sich ihrer Geschichte· Erinnern um der Zukunft willen. Gespräch mit dem Brünner Oberbürgermeister Petr Vokral zum 2015, ausgerufenen »Jahr der Versöhnung« zwischen den Kulturen.

ST. PETER 20:00 Schaurig war’s (s. Fr 10.)

THEATINERKIRCHE 15:00 Kirche und Palais· »Die Theatinerkirche und das Adelsviertel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingangsbereich)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 10.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 10.)

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 10.)

SPORT BALLPARK EGLFING 18:00 Haar Disciples –Heidenheim Heideköpfe · Baseball, Bundesliga OLYMPIAPARK 16:00 Drachenbootrennen 2016· Teamevent des Klinikum rechts des Isar und der TU München. (Olympiasee)

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Briefe meiner Mutter · Von Peter Gersina. BRD 2014. Mit Christine Neubauer, Nilam Farooq, Bastian Bodenhöfer u.a.

Eine erfolgreiche Politjournalistin reist ihrer Tochter nach Chile hinterher und muss sich ihrer Vergangenheit unter der früheren Militärdiktatur und als Rabenmutter stellen.

21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Hydra · Von Nicole Weegmann.

BRD 2014. Mit Jörg Hartmann u.a.

Der Kopf einer Neonazi-Vereinigung wird in Dortmund umgebracht und die Kripo sucht den oder die Täterin.

23:30 Pfarrer Braun – Kur mit Schatten · Von Wolfgang F. Henschel. BRD 2009. Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann u.a.

Der g’wamperte Hobby-Kriminologe kommt nicht umhin, den Tod eines Gigolos aufzudecken.

1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Tenderness – Auf der Spur des Killers · Von John Polson. USA 2008. Mit Russell Crowe, Jon Foster u.a.

Ein Psychokrimi als Porträtstudie über einen verurteilten Mörder und den ihn jagenden Plizisten.

ZDF 15:00 18:00 20:00 21:00 23:00 23:35

Fußball-EM: Italien - Schweden Fußball-EM: Tschechien - Kroatien ZDF EM live · Analysen, Highlights Fußball-EM: Spanien - Türkei ZDF EM live; 23:30 heute Xpress Wir waren Könige · Von Philipp Leinemann. BRD 2014. Mit Ronald Zehrfeld, Misel Maticevic, Hendrik Duryn u.a.

Hartes Drama rund um eine SEK-Einheit, in der nach einem chaotisch tödlichen Einsatz die Grenzen zwischen Gut und Böse völlig verschwimmen.

1:15 Columbo: Schwanengesang · Krimi

BR

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23:15

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Blaues Blut...

Tagesschau · Nachrichten und Wetter Hammer & Sichl; Lebenslänglich Mord Rundschau; 22:00 Bauchlandung Im Schleudergang · Comedyserie Der letzte Scharfschütze · Von Don Siegel. USA 1976. Mit John Wayne, Lauren Bacall, James Stewart, Ron Howard u.a.

Wehmütig unterhaltender Spätwestern: Ein krebskranker alter Revolverheld stellt sich dem letzten Showdown. John Waynes letzte Rolle.

19:30 20:15 22:45 23:20 0:50

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Ein Fall für zwei; 21:20 Sommer-Gala Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen Columbo: Ein Spatz in der Hand · Krimi Die Neue; 1:35 Julia - Wege zum Glück

SAT 1

17:30 Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe 19:00 Fahndung Deutschland · TV-Fahndung 20:15 Alvin und die Chipmunks 3: Chipbruch · on Mike Mitchell. USA 2011. Mit Jason Lee, David Cross, Jenny Slate u.a.

Die Fortsetzung des Animations-Abenteuers mit den Streifenhörnchen, die auf einer tropischen Insel landen.

21:55 Luke! Die Woche und ich; Ladykracher 22:55 Switch Reloaded; 0:30 Sechserpack

RTL 18:45 19:40 20:15 0:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Chart Show; 0:00 Nachtjournal Ritas Welt; 1:25 Mein bestes Jahr

PRO 7

20:15 21 & Over · Von Jon Lucas. USA 2012. Mit Miles Teller, Skylar Astin u.a.

Eine jugendliche Hangover-Komödien-Variante über eine Geburtstagsparty, die mächtig ausartet.

22:00 Hot Tub Der Whirlpool ... ist ’ne verdammt Zeitmaschine · Von Steve Pink. USA 2010. Mit John Cusack, Clark Duke, Craig Robinson u.a.

Vier gelangweilte Freunde landen plötzlich im Jahr 1986 wieder und haben den aufregendsten Teil ihres Lebens wieder vor sich.

23:55 The Crazies · Von Breck Eisner. USA 2010.

Mit Timothy Olyphant, Radha Mitchell u.a.

Ein Remake des Horrorthrillers, in dem verseuchtes Wasser die Bewohner einer Kleinstadt in mörderische Irre verwandelt.

2:00 Triangle Die Angst kommt in Wellen · Von Christopher Smith. AUS 2009. Mit Melissa George, Joshua McIvor, Jack Taylor.

Eine Gruppe von Seglern rettet sich bei Sturm auf einen vermeintlich verlassen Frachter und erlebt dort einen Horrortrip auf See.

WDR 18:45 20:15 21:45 23:30 1:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Der Rhein von oben; 21:00 Vorkoster WDR aktuell; 22:10 Kölner Treff NightWash; 0:00 Comedy Contest Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 23:30

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Trecker zum Nordkap NDR//Aktuell; 22:00 Nonstop Comedy 3nach9 · Talk; 0:30 Neue Deutsche Welle

3SAT

19:15 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Relativitätstheorie der Liebe · Von Otto Alexander Jahrreiss. BRD 2011. Mit Katja Riemann, Olli Dittrich u.a.

Ein tragikomischer Liebesreigen mit zehn Großstadtmenschen alle gespielt von Katja Riemann und Olli Dittrich.

21:45 Das große Kleinkunstfestuival 2015 22:30 Sebastian Puffpaff: Auf Anfang · Kabarett 23:00 Pulp Fiction · Von Quentin Tarantino.

USA 1994. Mit John Travolta, Bruce Willis, Uma Thurman u.a.

Ein rasant packendes Spiel mit den Mythen des Gangsterfilms. Goldene Palme in Cannes 1994.

1:25 extra 3; 1:55 Mathias Tretter

ARTE

19:30 Zugvöhel · Dokumentation 20:15 Das letzte Wort · Fernsehfilm von Didi Danquart mit Thomas Thieme u.a.

Spannendes Geiseldrama über einen entführten Bischof, der im Hause seines ermordeten Bruders gefangen gehalten wird.

21:45 Die Knastchefin · Dokumentation 22:45 Gefängniskinder · Dokumentation 23:40 Kurzschluss; 1:05 Tracks · Popkultur 1:50 Gangsterläufer · Dokumentation von Christian Stahl. BRD 2011.

Das erschütternde Porträt eines zerrissenen Jugendlichen Libanesen in Berlin Neu-Kölln, dem es trotz guter Ansätze nicht gelingt, aus seiner Rolle als »Intensivstraftäter« herauszutreten.

ZDF NEO

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Crocodile Dundee in Los Angeles · Von Simon Wincer. AUS 2001. Mit Paul Hogan, Linda Kozlowski u.a.

Noch ein Abenteuer mit dem Haudegen, der sich wieder durch den Großstadtdschungel pflügt.

21:40 Inspector Lynley: Gott schütze dieses Haus · Zweiteilige Foge der Krimiserie 0:10 Luther · Zwei Folgen der Serie 1:50 Orphan Black · Zwei Folgen der Krimiserie

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle!

20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Serie 1:50 kabel eins news; 1:40The Mentalist · Krimi

VOX 19:00 20:15 0:00 1:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix: Darth/Weber: Die Magnetin; 22:05 Nachtstudio (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:02 Seite 16

SAMSTAG 18. Juni >> HARRY KLEIN 23:00 Detroit Swindle · Elektro mit Detroit Swindle, Autoboys, Lobo, Moses & Zimmermann, VJ Indivisual.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

Von hohem künstlerischen Stellenwert: CAROLYN BREUER

IMPORT EXPORT 22:00 Geh Tanzen · Best of Soul, Funk, Afrobeats, Latin, Oldschool, HipHop, Balkanbeats, Swing etc, mit den DJs Dusty, Caspar & special guest.

ISARPOST 21:00 Schlagerparty · Atemlos durch die Isarpost - Schlagerparty mit DJ MadMike - Feiern, Flirten, Tanzen

(Unterfahrt)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:30 Central Intelligence (s. Do 16.)

22:00, 0:30 Money Monster (s. Do 16.)

FILMMUSEUM 18:30 Zarah Leander Ave Maria · Von Alfred Braun. BRD 1953.

Mit Zarah Leander, Marianne Hold, Hans Stüwe u.a. • Eine triviale Schnulze über die Mutterliebe einer ehemaligen Konzertsängerin, die sich in einem Nachtclub verdingt.

21:00 Yasujiro Ozu Der Herbst der Familie Kohayagawa (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1961. Mit Ganjiro Nakamura, Setsuko Hara, Yoko Tsukasa u.a. • Ein heiter-melancholisches Familien-Porträt mit drei Generationen.

WERKSTATTKINO 15:45 Miss Hokusai (s. Fr 17.)

18:00 Nachtschatten Filmfestival Cam Girlz (OmU) · Von Sean Dunne. USA 2015. • Dokumention über das Webcam-Business aus dem Blickwinkel von unterschiedlichen Frauen, die ihre Beweggründe und Erfahrungen damit offen kommunizieren.

20:00 Nachtschatten Filmfestival Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist (OV) · Von Kirby Dick. USA 1997. • Ein Dokumentarfilm über den Performance-Künstler und BDSM-Aktivisten.

22:30 Nachtschatten Filmfestival Sexperimente · Die Nacht des (s)experimentellen KurzfFilms.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016.

• Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Fack ju Göhte II · Von Bora Dagtekin. D 2015. Mit Elyas M’Barek, Jella Haase, Karoline Herfurth u.a. • Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie, die den Pauker-Schulalltag diesmal bis nach Thailand transportiert.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Everest · Von Baltasar Kormakur. GB/USA/IS 2015. Mit Jake Gyllenhaal, Jason Clarke, Keira Knightley u.a. • Ein visuell überwältigendes Drama über die tragisch gescheiterte Everest-Besteigung von 1996, die acht Alpinisten das Leben kostete.

Kagerer (g), Ernst Techel (b) und Shinya Fukumori (dr).

KYESO 20:30 Sara Sucks · Saftiger Rock’n’Roll-Sound.

Special Guest: Lee Oscar LUSTSPIELHAUS 20:00 Nick Woodland · Der passionierte Gitarrist und britischste aller Wahlmünchner gilt als einer der »besten Live-Vertreter des weißen Blues«. Sehr hörenswert!

MILLA 18:00 Milla Walky Talky · Mit: Keno, Fightal Hope, Angela Aux, Verena Marisa, Diamme, Quadrischepps, Express Brass Band, Wiebke Puls & Alex Czinke, Fabienne Pakleppa, Maria Rui, Veronica Burnuthian, Jarck Boy, Monaco F, Weltuntergäng, Syrischer Friedenschor, Beatprotest, Wolfgang Mahn, Get Together, Lilié, Jordan Prince, Donnerbalkan, Murad Al Aqrabi, Pico Be, Daniel Murena, Monaco Freshprinz & Die Newcomer u.a.

MUFFATHALLE 18:00 Heartbeatz Festival · Ein Abend für Integration und mehr Menschlichkeit - Indiepop, Electro und HipHop mit den Liveacts: Sepalot, Tonbandgerät, DJ Pakone.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Hep Cats · Vintage Rock’n’Roll ST. KONRAD 19:00 Armin Becker · Die Orgel jazzt: Ein Streifzug durch die Geschichte des Jazz mit Kompositionen von Duke Ellington, Fats Waller, Django Reinhardt, Scott Joplin, Dave Brubeck u.a.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Miami Nights · Tropical Dance Party - Tropical Club Hits und Black Chili Beats mit DJ Mucky reloaded.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der ganzen Stadt.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

CONCERTS

ALFONSO’S 21:00 Doctor Blues · Blues und Rock

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Klangstabil · Industrial-Rock trifft bei dieser Combo aus Rottenburg/Reutlingen Pop und elektronische Experimente.

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 The Naked Truth · Feat. Geoff Goodman (b) u.a. - Erlaubt ist, was gefällt von Hendrix, Hancock, Mancini, Monk, Coltrane, Campbell, Jobim, Joplin, Waller und Weill.

HIDE OUT 21:00 Maisberger & Schorsch Hampel · Blues & Mundart: Liederliches, handgemacht und mundgeblasen.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Carolyn Breuer & Band · Jazztunes mit der Saxofonistin und Bandleaderin Breuer, begleitet von Christian Sudendorf (g), Helmut www.in-muenchen.de

FEIERWERK KRANHALLE 22:00 Katzenclub · Industrial, Experimental Pop, Elektro mit diversen DJs und Liveband Klangstabil.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Riddim Residance · Reggae & Dancehall mit Mighty Machete, Soulshake Sound und Blazin’ Fire Sound.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog«. Satire

NATIONALTHEATER 19:00 Le nozze di Figaro · Oper von W.A. Mozart PRINZREGENTENTH. 19:30 Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter RESIDENZTHEATER 20:00 Geächtet · von Ayad Akhtar SCHAUBURG 19:30 Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner. R: Peer Boysen.

EINSTEIN KULTUR 20:00 Radio Kashmir · Von H. Schertenleib GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

ROCK 44-CLUB 21:00 Rock44-Party · Melodic »Hard & Heavy« mit DJ Tommy Salino für Menschen ab 40 zum Abrocken.

ROTE SONNE 23:00 Ana · Elektro mit Ana, Nihko und Alex Darouiche.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern ... Mit DJ Albert Royal SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

SÜDSTADT 21:00 Soul Slinger — Sweet Soul · Sweet Soul Music TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VALENTIN STÜBERL 21:00 WunderBARer Samstag · Elektronische Tanzmusik mit DJ Thomas B. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Auf den Flügeln des Gesanges · 3. Konzert in der Reihe »Liedkunst Kunstlied« mit Angelika Huber (Sopran) und Kilian Sprau (Klavier). • Werke von Mendelssohn und Bruch. (Johannissaal)

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 11.)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Odyssee · Nach Homer

PIMPERNEL 23:00 Michael Reinboth/Tom Burclay · Elektro, Disco und House

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 9.)

DIE REGISTRATUR 21:00 Joschka Creutzfeldt · Elektro, Disco, House

FRAUNHOFER 20:30 Margret Gilgenreiner (s. Do 16.)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 11.)

DAS SCHLOSS 21:00 Großes Frauenfest · Lesbian & friends-Party mit DJane Eleni und Gästen.

MARSTALL 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić

PACHA 22:30 Guy Gerber · Tech-House mit dem Star-DJ aus Tel Aviv.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 10.)

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 11.)

REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Auf den Spuren von Clara und Robert Schumann · Kammermusik und Film mit der Pianistin Ottavia Maria Maceratini & der Sängerin und Filmemacherin Frances Falling.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Dois Por Quatro · »Gafieiras e Maxixes«: Mitreißender Brasil-Swing

EINE-WELT-HAUS 21:00 Tuna Trio & The Ghost · Balkan-Afro-Gypsy-Weltmusik mit Sänger Neil Vaggers (banjo), Haro Dehnke (cl), Sebastian Meyhöfer (geige), Simon Ackermann (b) und Christopher Voss (perc).

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Orpheus · Arien, Chöre und Orchestersätze aus C.W. Glucks Oper. Mit Stefan Görgner (Altus), Katrin Masius (Sopran) und Heide Bartl (Sopran), Cantus Eho und dem Kammerorchester Eching. D: Marita Bernt. Lesung: Ursula Haas.

AKADEMIETHEATER 20:00 Import/Export (s. Fr 17.)

CIRCUS KRONE 20:00 Zakk Wylde · Der Heavyrock-Gitarrero wurde einst von Ozzy Osbourne entdeckt und gehört mittlerweile zum Besten was das Genre zu bieten hat.

N.Y. CLUB 23:00 Sports Party — Welcome KLC 2016 · House mit DJ Markus W.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 11.)

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Panda Party · HipHop/ Backpackertrap/Reggae/Dancehall/Remixe/Mashups

SCHWERE REITER 0:01 #20 MGNM (s. Fr 17.)

SEIDLVILLA 20:00 Schwabinger Gitarrenkonzerte · Isn’t it Romantic? Werke von Francisco Tarrega, Issac Albeniz, Joaquin Rodrigo u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde DEUTSCHES THEATER 20:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera GASTEIG 20:00 Pierrot Lunaire · Von Arnold Schönberg KAMMER 1 18:00 Wut · Von Elfriede Jelinek

KABARETT

KAMMER 3 20:00 The Rest And The West: Palymra – Eine Recherche · Performance und Diskussion

HOFSPIELHAUS 20:00 Mein Alter Simpl · Multimedia-Collage KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Premiere Dove vai: Der 80. Geburtstag · Musical von Joy C. Green. Eine Produktion des Instituts »Green Voices« mit 19 Darstellern, 8 Musikern und einem Dirigenten. • Die bittersüße Geschichte von den Widrigkeiten des alltäglichen Lebens einer Großmutter.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog LUITPOLDHALLE FREISING 20:00 The Beatles · Revival-Show zum musikalischen Spätwerk der »Fab Four« mit über 60 Musiker_innen der Freisinger Musikschule und freien Szene sowie Multimedia-Show auf der Großleinwand mit Originalinterviews, Filmausschnitten etc. • Höhepunkt u.a.: die komplette B-Seite von »Abbey Road«.

MARIONETTEN-THEATER USH 19:30 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel in drei Akten von W. Amadeus Mozart. Jubiäumsproduktion des »Marionettentheater Bille« mit fantastischen Bildern und Figuren.

• Die Befreiung einer jungen Spanierin aus der Macht eines orientalischen Fürsten.

METROPOLTHEATER 20:00 Abgesoffen · Von Carlos Eugenio López MUCCA 20:00 Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch nicht! · Glaube-Trilogie Pt. 1 PASINGER FABRIK 19:30 Die schöne Helena · Operette v. Offenbach 20:00 Die Runde 70 bittet zu Tisch · Eine szenische Collage TAMS-THEATER 20:30 Morgen geht’s los, ich bring die Axt mit · Von Horst Hussel TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Der Almen-Rausch · »Die Geschichte einer seltsamen Sommernacht«. Ein Bavarical von Ulrich Kern. Komödie mit Musik von »Das freche Volkstheater«. • Idyllische Ferien auf der Alm entwickeln sich dank eines Computerfehlers mit Doppelbuchung inkompatibler Urlauber zum Desaster.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00, 20:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

OPEN-AIR FREILICHTBÜHNE ALTUSRIED 20:30 Robin Hood · Von Christian Schönfelder • Eine Inszenierung von Dominik von Gunten mit 30-köpfigem Orchester.

RATIONALTHEATER 20:00 Dachschrägen & Friends · »Gesang und Schräges« SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Improcup 2016 · Finale des 12. K.O.-Turniers 20:00 Özgür Cebe · »Born in the BRD« ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

ÄGYPTISCHES MUSEUM 14:00 Sonnengesänge im alten Ägypten · »Gegrüßet seist du, der aufgeht im Horizont«. In der Veranstaltungsreihe Altägyptische Literatur, die in loser Folge Gattungen aus allen Epochen in ihren Hauptwerken vorstellt. • Fünf Vorträge über Hymnen an die Sonne von Roberto Diaz, Sylvia Schoske, Arnulf Schlüter, Roxane Bicker, Dietrich Wildung.

18:15 Sonne, Mond und Hoffnung · LeseVerrichtung von und mit Performerin Ruth Geiersberger. Gesang: Martina Koppelstetter. • Texte, Bemerkungen, Lieder & Verrichtungen zum Sonnenuntergang: Altägyptische Literatur trifft auf zeitgenössische Texte u.a. von Samuel Beckett, Hilde Domin & Andrea Heuser.

GASTEIG 18:00 Dr. Xaver Brenner · »Zur Geburt von Kultur: Mit Sokrates gegen das platonische Paradigma«. Viele Jahre hielt er als MVHS-Dozent Vorträge über Kulturphilosophie von Sokrates bis zum Existentialismus. Nun stellt er das daraus entstandene Buch vor. (EG, Raum 0.115) LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog: Lesungen an sieben Abenden unter kosmogonischen Vorzeichen. 6. Tag: Mensch und Künstler nach der Erfindung der Kultur: die Musen in Aktion. »Ankündigung der Sterblichkeit« und »Im Kreuzfeuer der Musen« von Lyriker und Spracharbeiter János Stefan Buchwardt.

STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Poetry Slam mit diversen Slampoeten.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

ACKERMANNBOGEN 10:00 Kulturwochenende (s. Fr 17.)

ALTE KONGRESSHALLE 11:00 KiKS (s. Fr 17.)

DREIMÜHLENVIERTEL 14:00 Design & Handwerk Dreimühlenviertel (siehe Freitag 17.)

EINE-WELT-HAUS 17:00 15 Jahre EineWeltHaus · Jubiläumsfeier mit uighurischer und tamilischer Folklore, Tanz- , Capoeira- & Cumbia-Vorführungen, Info- & Büchertische, Schmuckstand, internationalen kulinarischen Spezialitäten. 21:00 Tuna Trios (Konzert im Saal) FEIERWERK TATZ 14:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 Jahre.

FESTPLATZ UNTERFÖHRING 32. Bürgerfest 2016 (s. Fr 17.)

GASTEIG 17:00 Niki de Saint Phalle · Von Peter Schamoni.

BRD 1995. • Eine dokumentarische Annährung an Leben, Werk und Karriere der großen Künstlerin. Filmvorführung von Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0.117).

19:30 Die Kraft des Geistes · Unsere am wenigsten verstandene und am meisten unterschätzte innere Kraft. Ein Vortrag von Brahma Kumaris Raja Yoga mit Veronica McHugh, Miami. (Kleiner Konzertsaal) GLOCKENBACHVIERTEL 13:00 München l(i)ebt Vielfalt Regenbogen-Menschenkette · Münchner/innen setzen ein Zeichen setzten für ein tolerantes und farbenprächtiges Miteinander im Rahmen der Respekt-Kampagne des Bündnis Vielfalt statt Einfalt.

HIMMELSGRÜN 14:00 Samstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier.

INNENSTADT 10:00 Stadtgründungsfest 2016 · 858. Jahrestag der Stadtgründung mit Bühnenprogramm (Marienplatz), Handwerkerdorf (Odeonsplatz), Kinderprogramm (Alter Hof), »Grüne Insel« mit Irish-Bayrischer Musik (Rindermarkt), Trachtenmarkt (Rosenstr.), Münchner-Française-Tanzkurse (Altes Rathaus), Bairischer Volksmusik (Wein-/Landschaftsstr.), Sport & Spiel am Sonntag (Fußgängerzone), Kunsthandwerker-Parcours (Wein-/Theatiner-/Residenz-/Schrammerstr.) u.a.  IN 12 / 2016

67

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:03 Seite 17

SAMSTAG 18. Juni >> INSTITUTO CERVANTES 12:00 El Día E · Tage der offenen Tür zum Tag der spanischen Sprache. Kulturfest mit Comicausstellung, Künstlergespräch und Signieraktion mit dem Comickünstler Guillem March, außerdem Kurzfilme aus Spanien und Lateinamerika vom Regensburger Kurzfilmpreis CinEScultura und Kulinarik.

MOHR-VILLA 10:00 Reparatur-Café · Altes unter fachlicher Anleitung wieder gebrauchsfähig machen. Einmal monatlich. T. 324 32 64. (Rgb., Kunstwerkstatt) 13:00 Einblick in die Mohr-Villa · Das Kunst- & Kulturzentrum stellt sich bei einer Hausführung vor.

MOPOS 15:00 Familientreff (s. Sa 11.)

17:00 Kreativprogramm f. Jugendliche (s. Fr 10.)

MUFFATHALLE 14:30 Heartbeatz Festival · Beim Soli-Fest für mehr Menschlichkeit feiern junge und junggebliebene MünchnerInnen gemeinsam mit jungen Geflüchteten. Nachmittags kreative, karitative und sportliche Aktionen wie Breakdance und Fußball-Billard. Am Abend treten Sepalot, Tonbandgerät und DJ Pakone auf. Die 5 EUR Eintritt gibt’s als Verzehrgutschein wieder zurück. (Einlass ab 13 J.) OLY-REGATTASTRECKE 11:00 Kanu- und OutdoorTestival 2016 · Ein Festival für die ganze Familie mit Sport, Spaß und Action: Stand up Paddling, Rudern, Tauchen, Klettern, Biathlon, Rollstuhlparcours, Beachvolleyball oder Bungee Jumping unter fachmännischer Anleitung. Am So 19.6. Tretroller-Geschicklichkeitsturnier zu Gunsten der Aktion »Sternstunden«. (www.kanu-outdoor-testival.de) SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht.

Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

TUTZINGER KELLER 20:30 Kathputli Art Colony · »Indian Night – photography, music, literature & film«.

Künstlerin Johanna Schlüter zeigt Bilder aus dem größten Künstlerslum der Welt, sowie den Dokumentarfilm »Tomorrow We Disappaer« von Jim Goldblum & Adam Weber.

Sprecherin: Clara Holzheimer. Mit indischen Speisen. (www.kunstraeume-am-see.de)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe (s. Sa 11.)

BOTANISCHER GARTEN 14:00 Pflanzen in Shakespeares Werken (s. So 12.)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 11.)

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 9.)

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 11.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 10.)

11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 9.)

14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 11.)

ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München (s. Sa 11.)

15:00 Es grünt so grün · »Parks und Gärten Münchens«. Eine Führung mit der MVHS, T. 444 780-10. (Treffpunkt: Hofgartentor) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München (s. Sa 11.)

PASING BAHNHOFSPLATZ 14:00 Pasing wie neu! · Zwischen Konsumtempeln und Klostermauern. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Hauptausgang Süd am Bahnhofsvorplatz) RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 11.)

RINDERMARKT 20:00 Mit dem Stadtschreier durch die Nacht (siehe Sa 11.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 9:00 Wanderung durch den beginnenden Sommer · Eine ca. 180-minütige Führung vom BUND Naturschutz zur Fülle in Tier- und Pflanzenwelt mit Tierärztin Dr. Eva Schneider. (Treff: Kasse an der Schlosstreppe) www.bn-muenchen.de SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 11.)

14:00 Sagenhaftes München (s. Fr 10.)

ST. LUKAS 15:00 Kirche und Isarstrand · »St. Lukas und die Praterinsel«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich) UNTERGIESING 16:00 Untergiesing · »Von der Heuwaage bis zum Templerschlösschen«. Eine Führung zwischen Isarufer und Giesinger Berg mit Statt-

68

IN 12 / 2016

reisen München, T. 544 042 30. (Treff: Grünfläche Ecke Schyrenstr.)

MESSEN / MÄRKTE KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00 Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) SCHAFHOF FREISING 10:00 Johannismarkt · Kunsthandwerkermarkt für Kulinarik, Accessoires, Glas, Holz, Flechtwaren, Keramik u.a. mit Musikprogramm und Workshops.

SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 10.)

DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 11.)

GEORG-FREUNDORFER-PL. 8:00 Außenflohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen.

MAXVORSTADT 10:00 Hofflohmärkte Maxvorstadt · Private Hausgemeinschaften mit Hof oder Vorgarten laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer.

Bei starkem Regen eine Woche später. (www.hofflohmarkt-maxvorstadt.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 10.)

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 10.)

SPORT DANTESTADION 15:00 Munich Cowboys – Crailsheim Hurricans American Football, Damen, Bundesliga Süd

FERNSEHEN ARD 15:00 18:00 20:00 20:15 23:30 0:35

Fußball-EM: Belgien - Irland Fußball-EM: Island - Ungarn Tagesschau · Nachrichten und Wetter Fußball-EM: Portugal - Österreich Beckmanns Sportschule; Wort zum Sonntag Kommissar Wallander: Mittsommermord · Krimi; 2:05 Tagesschau

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher 20:15 Kommissarin Heller: Beutegänger · Krimi 21:45 Stralsund: Außer Kontrolle 23:15 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:30 Ein perfekter Mord · Von Andrew Davis.

USA 1998. Mit Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Viggo Mortensen u.a.

Ein gelungenes Remake des Hitchcock-Klassikers »Bei Anruf Mord« im luxuriösen Yuppie-Milieu.

1:10 Windstärke 10 Einsatz auf See · Von Hans Herbots. B/NL/GB 2006. Mit Kevin Janssens, Veerle Baetens u.a.

Actioner mit einem Hubschrauber-Team, das an der belgischen Küste Rettungs-Einsätze fliegt.

BR

19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft · Von Wolfgang Liebeneiner.

BRD 1969. Mit Werner Hinz, Rolf Zacher.

Komödiantischer Familienfilm nach Eric Malpass.

21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Mord in bester Gesellschaft: Die Täuschung · Von Peter Stauch BRD 2015. Mit Fritz und Sophie Wepper.

Der Münchner Psychologe Winter und sein Töchterchen werden diesmal mit einem ehemaligen Frauenmörder konfrontiert, der eventuell rükkfällig geworden ist und erneut gejagt wird.

23:30 Black Beauty · Von James Hill. GB/BRD/I 1970. Mit Marl Lester, Walter Slezak u.a.

Ein Hengst muss eine Menge Abenteuer bestehen, bis er von einer Lady aufgenommen wird.

0:50 Mord in bester... (siehe 22 Uhr)

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 Mord in bester Gesellschaft – Der Tote im Elchwald · Von Peter Sämann. BRD/Ö 2008. Mit Fritz Wepper, Miguel Herz-Kestranek, Annekathrine Bach u.a.

Psychiater Winter reist mit Tochter nach Schweden zu einem Vortrag und bekommt es mit einem mysteriösen tödlichen Jagdunfall zu tun.

21:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 21:50 Der Bulle von Tölz: Mord im Kloster 23:35 Zwei Affären und noch mehr Kinder · Von Wolfram Paulus. BRD 2002. Mit Udo Wachtveitl, Sissy Höfferer u.a.

Locker-flockiges Familienkomödchen mit einem Ehepaar, dass sich mit den drei Kinderlein und sich selbst herumärgert.

1:05 Mord in bester... (siehe 20:15 Uhr)

SAT 1

20:15 Madagascar · Von Eric Darnell/Tom McGrath. USA 2005.

Ein fantasievolles Zeichentrickabenteuer über die Flucht einiger Tiere aus dem New Yorker Zoo. 21:55 Asterix bei den Olympischen Spielen · Von Frédéric Forestier/Thomas Langmann.

F 2007. Mit Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, Alain Delon u.a.

Die gewitzten Realfilm-Gallier machen diesmal Griechenland unsicher.

0:25 Sechserpack; 0:55 Copa America

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin 20:15 Mädelsabend · Von Steven Brill. USA 2014. Mit Elizabeth Banks, James Marsden, Gillian Jacobs u.a.

Eine Komödie mit einer total verkaterten Journalistin, die nach einer heißen Partynacht ohne Papiere, Handy und Geld durch Downtown Los Angeles stolpert.

SONNTAG 19. Juni >> BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Chessboard · Soul und Jazz

22:05 Das ist das Ende · Von Seth Rogen/Evan Goldberg. USA 2013. Mit Jonah Hill, James Franco, Seth Rogen u.a.

Ein ironischer Horror-Klamauk während einer Party, die von der Apokalypse gestört wird.

0:10 The Cabin In The Woods · Von Drew Goddard. USA 2012. Mit Kristen Connolly, Chris Hemsworth u.a.

Lustiger Horror-Slasher: Fünf Jugendliche landen in einer entlegenen Hütte und ahnen nicht, dass jeder ihrer Schritte manipuliert wird.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders · Tanztee CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 11.)

CIRCUS KRONE 20:00 Lucinda Williams · Die Grande Dame des Alternative-Country zählt mittlerweile zu den tragenden Persönlichkeiten der zeitgenössischen amerikanischen Country-, Folkund Americana-Szene, erhielt mehrere Grammys für ihre Arbeit und wurde vom TIME-Magazine ausgezeichnet als »Amerikas beste zeitgenössische Songwriterin«.

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Fantastic Four · Von Tim Story. USA 2005.

Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba u.a.

Action aus dem Hause Marvel: Die vier Helden mit Superkräften im Kampf gegen einen größenwahnsinnigen Wissenschaftler.

22:20 Fantastic Four: Rise Of The Silver Surfer · Von Tim Story. USA 2007. Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans u.a.

Der zweite Action-Streich aus dem Hause Marvel: Die vier Superhelden im Duell mit dem mysteriösen Silver Surfer.

0:05 Underworld: Aufstand der Lykaner · Von Patrick Tatopoulos. USA 2008. Mit Rhona Mitra, Bill Nighy u.a.

Fortsetzung der Vampir-Werwolf-Saga, die zum Ursprung des blutigen Artenkriegs zurückführt.

1:45 Underworld: Evolution (siehe Fr 17.)

WDR

19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Weniger ist mehr · Von Jan Ruzicka. BRD 2013. Mit Benno Fürmann, Ulrike C. Tscharre, Janina Fautz u.a.

Workaholic nimmt sich eine Auszeit und geht schon bald seiner Familie auf den Sack.

21:40 Herbert Knebel; 23:10 Nuhr im Ersten 23:55 Die gemeinste Lachparade; 2:00 Nuhr

NDR 18:00 20:00 20:15 21:55 23:35

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ohnsorg-Theater · Lustspiel Großstadtrevier; 22:45 Die Kanzlei Mankells Wallander – Das Leck · Von Henrik Georgsson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a.

Eine detonierte Autobombe, ein ausgeraubter Geldtransporter und ein toter Jogger verhageln Wallander das Osterfest.

1:00 Anderst schön (siehe Freitag 17.)

3SAT

19:30 Kulturpalast; 20:00 Tagesschau 20:15 Hoffmanns Erzählungen · Oper von Jacques Offenbach in einer Aufführung der Bregenzer Festspiele 2015.

23:10 Zimmer frei; 0:40 lebens.art 1:10 Pulp Fiction (siehe Freitag 17.)

ARTE

19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage 20:15 Naachtun · Dok-Film von Stéphane Bégoin. F 2015.

Eine faszinierende Dokumentation auf den Spuren der alten Mayas und ihrer Kultur.

21:50 Der Maya-Code · Dokumentation von David Lebrun. USA 2008.

Forscher entziffern die Schrift der Maya.

23:20 Hellfest 2016: Rammstein, Twisted Sister, Volbeat, Napalm Death, Anthrax, Turbonegro, Overkill u.a.

0:50 Tracks · Popkulturmagazin 1:35 Pianomania · Von Robert Cibis und Lilian Franck. BRD 2009.

Ein Film über den Piano-Meisterstimmer von Steinway & Sons und den perfekten Klang.

FORUM 2 OLMPIADORF 16:00 Jazz im forum2 · Jazzexperte Riccardo Morelli führt mit Hörbeispielen in die Musikwelten ein.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Open Stage unter der Leitung von Hermann Breuer (tb, p)

Die Grande Dame des Alternative-Country: LUCINDA WILLIAMS (Circus Krone)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence (s. Do 16.)

22:00 Money Monster (s. Do 16.)

FILMMUSEUM 17:30 Film & Psychiatrie Vatel (OmU) · Von Roland Joffé. F 2000. Mit Gerard Depardieu, Uma Thurman u.a. • Ein verschwenderisch ausgestattetes Kostümstück von den Kochkünsten des Zeremonienmeisters François Vatel am Hofe des Sonnenkönigs.

21:00 Yasujiro Ozu Ein Herbstnachmittag (OmenglU) · Von Yasujiro Ozu. J 1962. Mit Chishu Ryu, Shima Iwashita, Shinichiro Mikami u.a. • Die bittere Geschichte eines alten Witwers, der einsieht, dass er seine Tochter nicht an sich binden darf. Ozus letzter Film.

WERKSTATTKINO 15:45 Miss Hokusai (s. Fr 17.)

18:00 Nachtschatten Filmfestival Fetisch-Kurzfilm-Nacht (s. Fr 17.)

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:05 Blue Bloods; 1:40 Navy CIS · Krimi 2:25 Navy CIS: L.A.; 2:40 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Daddy ohne Plan · Von Andy Fickman.

USA 2007. Mit Dwayne »The Rock« Johnson, Madison Pettis u.a.

Familienkomödie vom Footballstar, der sich plötzlich um seine achtjährige Tochter kümmern muss.

22:25 Medical Detectives; 0:15 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2) 21:00 Diwan · Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu eins · Talk; 23:05 Nachtmix; 0:05 RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

KÖNIGSPLATZ 20:00 Unheilig · Der Graf und seine SynthesizerPoptruppe drehen letztmals ihre Kreise. Support: Schandmaul MUFFATHALLE 15:30 Internationaler Kulturabend · ... zugunsten des Aufbaus einer Mädchenberufsschule im vom IS – Islamischer Staat belagerten Kobanê. Redebeiträge und Musik u.a. mit Rojda & Band, Cetin Oraner, Ercan Ulusu, Moma Avasin, Mikail Aslan Ensemble, Koma Avasin und Khamsa-Band. Karten-T. 0173679 20 57.

PARK CAFÉ 10:00 Blue Wave Jazz Trio · Frühschoppen ST. STEPHAN 17:00 Gospel & More · Die Chöre Vielharmonie und Stephan Singers bringen ein buntes Programm mit Gospels und zeitgenössischer Musik zu Gehör.

WEIN FELDMANN 20:00 Sax Quattro · Tangos und Filmmusik

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhouse: Alkalino· Elektro, Disco, House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 12.)

MÜNCHNER TRAM 14:30 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene.

PIMPERNEL 23:00 Enda Gallagher · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs.

ZDF NEO

20:15 Heatstroke – Ein höllischer Trip · Von Evelyn Maude Purcell. USA 2012. Mit Stephen Dorff, Svetlana Metkina u.a.

Ein Forschungreisender wird in Afrika entführt und seine Freundin und die Tochter bleiben sich in der Steppe selbst überlassen. Ein Horrortrip nimmt seinen Lauf...

21:40 Side Effects · Von Steven Soderbergh.

USA 2013. Mit Jude Law, Rooney Mara, Catherine Zeta-Jones u.a.

Ein provokativ scharfer Psychothriller über eine depressive New Yorkerin und den Missbrauch von Psychopharmaka.

23:20 Die Unbestechlichen · Von Brian De Palma. USA 1987. Mit Sean Connery, Kevin Costner, Robert De Niro, Andy Garcia u.a.

Krimi im dekadenten Chicago der 30er Jahre: Eine Spezialtruppe unter Elliot Ness will den legendären Al Capone zur Strecke bringen.

1:10 Side Effects (siehe 21:40 Uhr)

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

KLASSIK

20:00 Nachtschatten Filmfestival Wir leben SM · Von Gerhard Stahl. D 2004.

22:30 Nachtschatten Filmfestival Extrem unbequem! · D/USA 2016. • Kurzfilme, bei denen es um Nadeln, Blut, Mumifizierung, Fleischhaken, etc. geht. Nichts für schwache Nerven!

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Spotlight · Von Tom McCarthy. USA 2015.

Mit Mark Ruffalo, Michael Keaton, Rachel McAdams u.a. • Ein spannender Thriller über einige Journalisten des »Boston Globe«, die einen Kindermissbrauchsskandal der Kirche aufdecken. Oscar 2016.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Birnenkuchen mit Lavendel · Von Eric Besnard. F 2015. Mit Virginie Efira, Lucie Fagedet, Benjamin Lavernhe u.a. • Eine lebensfrohe Komödien-Romanze über eine verwitwete Birnenhainbesitzerin, die sich in den Mann verliebt, den sie umgefahren hat.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Joy: Alles außer gewöhnlich · Von David O. Russell. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Bradley Cooper, Robert De Niro u.a. • Ein wildes Drama, das die Geschichte von Joy Mangano erzählt, die als alleinerziehende Mutter zu einer der erfolgreichsten Unternehmerinnen der USA wurde.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

SELF DEFENSE GERMANY 11:00 Barock zu zweit · Raphaelle Zaneboni (Flöte) und David Ingantius (Violine) mit Werken von Bach, Blavet, Leclair, Telemann u.a.

BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Es singt der »Münchener Männerchor e.V.« GASTEIG CARL-ORFF-S. 18:00 Opern-Gala · Chor und Orchester der Bürger-Sänger-Zunft sowie Gesangssolisten und die Chorgemeinschaft FFB mit Werken der italienischen, französischen und deutschen Oper von Weber, Bizet, Wagner, Korngold, Verdi u.a. D: Julio Mirón.

20:00 Svein Amund Skara · »Beethoven-ChopinLiszt-Abend« des norwegischen Pianisten.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 animato münchner orchester· Werke von Genin, Copland, Debussy und Wolf-Ferrari.

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 17:00 Johannes Öllinger · Der Gitarrist zwischen Alter Musik, klassischem Reportoire und aktueller Musik.

MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Bass Art · Studierende der Kontrabassklasse Prof. Christine Hoock am Mozarteum Salzburg spielen Werke von Bottesini, J.S. Bach, Misek, Rota u.a. (Sammlung Musik)

ALFONSO’S 21:00 Solly Aschkar · Blues & Folk

PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker · D: Long Yu. S: Klaus Florian Vogt (Tenor), Michael Nagy (Bariton), Alison Balsom (Trompete). • Werke von Qigang Chen und Mahler (»Das Lied von der Erde«). Mo 18:45 Konzerteinführung (R. 0117). Abonnementkonzert.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Robert Gregor Kühn & Jakob Stillmark · »Sehn.Sucht – ein kleiner Abend über die Liebe« – Musikprogramm über die Liebe in Zeiten des Internets und mobilen Telefonie...

SCHWAIGE NYMPHENBURG 19:00 Ilona Cudek & Denis Omerovic · Die Konzertmeisterin der Münchner Philharmoniker und der Gitarrist mit einem musikalischen Feuerwerk von Bach bis Balkan.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:03 Seite 18

SEIDLVILLA 18:00 Samuel Kutter & Juan Gorospe · Benefizkonzert zugunsten der Nepal-Initiative Schongau mit Werken für Klarinette und Klavier von Mozart, Albéniz, Gaubert, Milhaud und D’Rivera.

STEPHANUSKIRCHE 19:30 Laudate · Geistliche und weltliche Choralmusik mit dem Klassik Chor München.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde DEUTSCHES THEATER 19:00 Carmen Cubana · A Latin Pop Opera GASTEIG 11:00 Festival des erzählten Falls · Krimi live: Gesucht werden die »Besten-Fall-Darsteller« in fünf Kategorien 11:00 Ach Du LIEBE Zeit · Szenische Gesangs-Matinée KAMMER 1 15:00 América · Nach T.C. Boyle KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Premiere Tage der Dunkelheit · Ein Heldenepos NATIONALTHEATER 18:00 Illusionen – wie Schwanensee · Ballett PRINZREGENTENTH. 18:00 Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 RESIDENZTHEATER 19:00 Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr EINSTEIN KULTUR 18:00 Radio Kashmir · Von H. Schertenleib GALLI THEATER 19:00 Männerschlussverkauf · Komödie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

HOFSPIELHAUS 18:00 Premiere Die Gottesanbeterinnen »Texte Töne Tänze« · Musik, Tanz, Lyrik KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Dove vai: Der 80. Geburtstag (s. Sa 18.)

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog LUITPOLDHALLE FREISING 18:00 The Beatles (s. Sa 18.)

METROPOLTHEATER 19:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch MUCCA 20:00 Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch nicht! · Glaube-Trilogie Pt. 1 PASINGER FABRIK 11:30 Die Runde 70 bittet zu Tisch · Eine szenische Collage 19:30 Die schöne Helena · Operette von Jacques Offenbach PINAKOTHEK DER MODERNE 12:00, 15:00 TOGETTHERE_fACTory · Performance: Rund 30 Teilnehmer_innen aus Nigeria, Kongo, Senegal, Syrien, München und Umgebung stellen das Ergebnis ihrer interkulturellen Auseinandersetzung mit Kunst, Mode, Musik und Aktion vor. Konzept: Miro Craemer. C: Klaudia Schmidt. Musik: Christofer Varner. (Auf gr. Treppe) VILLA STUCK 11:00 Ein Rollator braust ans Meer und lernt surfen · Szenische Lesung aus dem Internet WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 Der Almen-Rausch (s. Sa 18.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin IBERL BÜHNE 19:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist www.in-muenchen.de

OPERNFESTSPIELE NATIONALTHEATER 11:00 Premierenmatinee · Zur Oper »La Juive« von Fromental Halévy am 26.6.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant LACH & SCHIESS 20:00 Reiner Kröhnert · »Mutti reloaded«. PolitKabarett mit perfekter Parodie LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«, Schadensbericht

programm mit renommierten Dozenten, praxisnahen Vorträgen zu Gesundheit, Ayurveda, Detox und Meditation, Workshops und Infos über Ernährung, Sport, Präventionsmöglichkeiten durch Yoga u.a.

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Hausmusik · Sonntagscafé. Ab 15:30 Hausmusik: gemeinsames Üben. Noten & Instrumente mitbringen, ab 16:30 Hauskonzert.

VIKTUALIENMARKT 12:00 Fest der Blasmusik und Tracht · Eine Feier von bayrischer Tradition und Brauchtum mit Wolfgang Grünbauer und den Oktoberfestmusikanten, Gigi Pfundmair, Trachtengruppen, Schuhplattlern und Goaßlschnalzer u.v.a. Moderation: Georg Ried. (Biergarten)

RATIONALTHEATER 20:00 Dachschrägen & Impro Goes Loose · Songs und Szenen

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

GASTEIG 11:00 Expertenforum – Festival des erzählten Falls · Experten berichten über ihre Arbeit und »ihre« Fälle. Anschließend Diskussion zur Frage, was einen (gut erzählten) Fall ausmacht. Mit den Autor_innen Ina Jung, Friedrich Ani, Su Turhan und Charly Weller sowie Rechtsanwalt: Niklas Pastille.

LA CANTINA 20:00 I. Phöbus Poësie: Heptaëmeron · Siebentagewerk und poetischer Dialog. 7. Tag: Rückschau und Ausblick, kein Grund, nicht zu feiern. Die Lyrikbände »Windland« von Slam-Poetin Xóchil A. Schütz und Carl-Ludwig Reichert mit seinen Blues-Werken »bluus.bairisch«. Mediator: Matthias Klein.

PASINGER FABRIK 11:00 Lydia Mischkulnig · Lesung der österreichischen Autorin (Galerie 1) mit anschl. Podiumsdiskussion »Ein anderes Wien für ein anderes Europa?« (Kl. Bühne). Mit Mischkulnig, Dieter Ronte und Gabriela von Habsburg.

Leitung: Dr. Elmar Zorn (Kurator). FinissageMatinee zur Ausstellung »Wien ist anders«.

SUB 19:30 München l(i)ebt Vielfalt Ariane Rüdiger · »’Es gibt noch viel zu tun ...’: Macher und Macherinnen der LGBTIQBewegung«. Buchvorstellung und Lesung mit der Autorin und einigen ihrer Interviewpartner_innen.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

ACKERMANNBOGEN 14:00 Kulturwochenende am Ackermannbogen (s. Fr 17.)

ALTE KONGRESSHALLE 11:00 KiKS (s. Fr 17.)

DREIMÜHLENVIERTEL 14:00 Design & Handwerk Dreimühlenviertel (s. Fr 17.)

FESTPLATZ UNTERFÖHRING 32. Bürgerfest 2016 (s. Fr 17.)

GASTEIG 11:00 Festival des erzählten Falls · Krimi live: Gesucht werden die »Besten-Fall-Darsteller« in fünf Kategorien, gekürt von einer Jury aus prominenten Autor_innen. Das Publikum vergibt den Sympathiepreis. Vorgetragen werden kann »Selbsterlebtes, Ausgedachtes, Nacherzähltes, Selbsterfundenes« als Referat, Performance, Kurzfilm, Tanz ... alles in 15 Minuten. 11:00-13:00 Expertenforum, 14:00-17:00 Der erzählte Fall, 18:00 Abschlussfest. Weitere Infos: www.der-erzaehlte-fall.de (EG, Raum 0117) 11:00 Psychologische Matinee · Traum und Wirklichkeit – Eine Einführung in die Traumdeutung. Ein Vortrag von Dr. Franz Blümer.

(EG Raum 0111) 18:30 Shakespeare-Vertonungen: »Der Kaufmann von Venedig« · Einführungsvortrag, Filmvorführung und anschließende Diskussion mit Klaus Kalchschmid in der Opernfilmreihe. • André Tchaikowskys Oper in einer Inszenierung von Keith Warner (Bregenz 2013). Mit Adrian Eröd, Charles Workman, Christopher Ainslie und den Wiener Symphonikern.D: Erik Nielsen. (Vortragssaal) HIMMELSGRÜN 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier.

INNENSTADT 10:00 Stadtgründungsfest 2016 (s. Sa 18.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (s. So 12.)

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Pflanzen der Bibel · Eine Führung mit Dipl.-Biol. Gertraud Beck. (Treff: vorm Gewächshaus, begrenzte Teilnehmerzahl) 14:00 Pflanzen in Shakespeares Werken (s. So 12.)

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 9.)

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (s. So 12.)

HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche · »Kirchenbau für das 21.

Jahrhundert«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt, mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.)

Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ausgang Klugstr.)

MESSEN / MÄRKTE SCHAFHOF FREISING 10:00 Johannismarkt (s. Sa 18.)

SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 10.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Brüder · Von Florian Baxmeyer.

BRD 2013. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Camilla Renschke u.a.

Eine Polizistin wird lebensgefährlich verletzt und ihr Kollege weicht den Fragen zum Tathergang aus. Lürsen und Stedefreund vermuten hinter all dem einen kriminellen Clan.

21:45 Kommissar Wallander: Mörder ohne Gesicht · Von Hettie MacDonald. SWE/GB/BRD 2010. Mit Kenneth Brannagh, Sarah Smart.

Kurt Wallander und eine mörderischer Reigen in der schwedischen Provinz. Nach Mankell. empathielosen Jugendlichen und überforderten Eltern herumschlagen.

23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:05 ttt - titel thesen tempramente 0:05 Der ganz normale Wahnsinn Working Mum · Von Douglas McGrath. USA 2011.

Mit Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan u.a.

Eine romantische Komödie über eine Bostoner Business-Frau auf einem Balanceakt zwischen Familie und Beruf.

1:35 Kommissar Wallander (siehe 21:45 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 21:00 23:00 23:30 0:30 1:05

heute; Wetter; 19:30 Terra X · Reihe ZDF EM live · Analysen, Highlights Fußball-EM: Schweiz - Frankreich ZDF EM live · Analysen, Highlights Schöne neue Welt: Silicon Valley · Doku heute Xpress; 0:35 Peter Hahne ZDF-History; 1:50 Frag den Lesch

BR

19:15 20:00 20:15 21:45 22:45

Unter unserem Himmel: Bayreuther Küche Tagesschau · Nachrichten und Wetter Der Komödienstadel · Lustspiel Rundschau; 22:00 Gefragt - Gejagt Commissario Laurenti: Gib jedem seinen eigenen Tod · Von Marc Rothemund.

BRD 2006. Mit Henry Hübchen, Barbara Rudnik, Sophia Thomalla u.a.

Commissario Laurenti, Chef der Triester Kripo, auf der Suche nach einem spurlos verschwundenen, äußerst zwielichtigen Unternehmer.

0:15 Mankells Wallander: Eifersucht · Krimi 1:40 Traumhäuser; 2:25 Schuhbecks

ORF 2 19:30 20:15 21:50 23:05

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Tatort: Brüder (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Attention - A Life in Extremes · Von Sa-

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 11.)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 10.)

14:30 Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Rundgang durch die Altstadt für die ganze Familie mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) MAX-JOSEPH-PLATZ 14:00 Franz Graf von Pocci · »Zeichner, Dichter, Komponist zugleich«. Eine Führung mit der Münchner Schatzsuche. (Treff: Denkmal) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Fr 10.)

PRINZREGENTENTH. 11:00 Max Littmann, das Prinzregententheater und sein Wohnhaus · Eine Führung mit der MVHS, T. 444 780-10. (Treffpunkt: Haupteingang) RATHAUS 14:00 Medizinhistorische Safari · Auf den Spuren von Münchens Seuchengebieten, von Pest bis Cholera... Mit Ulrike Müller-Rösler.

Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Rathauseingang gegenüber Mariensäule)

MUFFATHALLE 15:30 Internationaler Kulturabend (siehe CONCERTS)

SEIDLVILLA 11:00 Altschwabing · Bauerndorf und Traumstadt. Ein Spaziergang mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Nikolaiplatz)

OLY-REGATTASTRECKE 11:00 Kanu- und OutdoorTestival 2016 (s. Sa 18.)

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 10.)

RATHAUSGALERIE 11:00 Best of FLOWER SHOW · Programm zum Stadtgründungsfest: künstlerische Aktionen, Erzählungen, Musik u.a. mit Erzählerin Özlem Tetik und dem Musiker Njamy Sitson.

15:00 Sag’s durch die Blume (s. So 12.)

TELA POST 10:00 Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerSiedlung, der Birkenau und Europas einst größter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Führung mit schauPlatz München, T. 01520-195 47 08. (www.schauplatz-muenchen.de)

SALESIANUM 11:00 Internationaler Tag des Yoga · Das Indische Generalkonsulat lädt zu Yoga-Mitmach-

U-BAHN GERN 16:00 Gern durch Gern · Eine Stadtführung durch ein bekannt unbekanntes Viertel mit

PRO 7

18:40 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Beautiful Creatures · Von Richard LaGravenese. USA 2013. Mit Alice Englert, Alden Ehrenreich, Jeremy Irons u.a.

Ein Fantasy-Abenteuer über 15-jährige Hexe, die sich in einen Mitschüler verliebt und sich damit einem alten Familienfluch aussetzt.

22:35 House at the End of the Street · Von Mark Tonderai. USA 2012. Mit Jennifer Lawrence, Elisabeth Shue, Max Thieriot.

Horror-Thriller mit einer High School-Schülerin, die sich mit einem gefährlichen Nachbarn einlässt.

0:30 Punisher: War Zone · Von Lexi Alexander. USA 2008. Mit Dominic West u.a.

Ein Action-Spektakel mit einem furchtlosen Rächer auf einem persönlichen Kriegspfad.

2:15 Underworld: Aufstand... (siehe Sa 18.)

WDR 18:00 18:50 20:00 20:15

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 WESTPOL Tagesschau · Nachrichten und Wetter Die Gipfelstürmerin · Von Dirk Regel.

BRD 2007. Mit Thekla Carola Wied, Peter Bongartz, Kimberly Colditz, Lea Kurka u.a.

Eine Chirurgin steht vor der schwierigen Frage, ob ihr die Karriere oder Familie wichtiger ist.

21:40 Gefragt - Gejagt; 22:25 Hirschhausen 23:55 Rockpalast: Dizzy Miss Lizzy

NDR

18:00 Ostsee Report; 20:00 Tagesschau 20:15 Das Glück klopft an die Tür · Von Karen Müller. BRD 2006. Mit Saskia Vester, Chiara Schoras, Andrea Bürgin.

Erbschaftskomödie über eine gut situierte Witwe, die plötzlich mit der unehelichen Tochter ihres Mannes plus Anhang konfrontiert wird.

21:45 NDR Quizshow; 22:30 Gefragt - Gejagt 23:15 Kommissar Beck: Auge um Auge · Krimi 1:15 Ostsee Report; 2:15 3nach9 · Talk

3SAT 19:10 20:00 21:00 21:45

Blütenzauber; 19:40 Schätze der Welt Tagesschau; 20:15 Puffpaffs Happy Hour Die Mathias Riechling Show · Kabarett Drei verliebte Diebe · Von Peter Hewitt.

USA 2009. Mit Christopher Walken, Morgan Freeman, William H. Macy u.a.

Eine humorvolle Gaunerkomödie über drei Museumswächter, die was aushecken...

23:05 Clerks II · Von und mit Kevin Smith. USA 2006. Mit Jason Mewes, Jeff Anderson u.a.

Die liebenswerten Ladenhüter sind zurück. In altbewährter Form und in Farbe!

0:35 Kick It – Zwei wie Feuer und Wasser · Von Carlos Cuarón. USA/MEX 2008. Mit Diego Luna, Gael Garcia Bernal u.a.

Eine Tragikomödie über zwei konkurrierende Halbbrüder, die sich als Profifußballer inmitten eines Betrugskandals wiederfinden.

3:30 Der Dicke und das Warzenschwein · Von Tonino Valerii. I/F/BRD 1972. Mit Bud Spencer, James Coburn u.a.

Komödie im bewährten Haudrauf-Stil.

ARTE 19:15 19:45 20:15 21:40 23:00

ARTE Journal; 19:30 Karambolage Zu Tisch in... Den Marken · Doku-Reihe Denkmäler der Ewigkeit · Doku-Reihe Der Pantheon · Dokumentation Passion Verdi · Dokumentarfilm von Michel Folin. F 2012.

Der Film untersucht den Mythos des italienischen Nationalhelden Giuseppe Verdi.

0:25 Il Trovatore · Oper von Giuseppe Verdi in einer Aufführung der Salzburger Festspiele 2014 mit Anna Netrebko/Placido Domingo.

ZDF NEO

scha Köllnreitner. Ö 2015.

Dokumentation über drei Männer, die ihr Leben ganz einer großen Leidenschaft hingeben: dem Extremsport.

0:40 Der Bulle von Tölz: Mord im Kloster 2:10 Neue Gartenkunst · Dokumentation

SAT 1

19:30 Fußball-EM: Rumänien - Albanien oder Schweiz - Frankreich 23:45 ran EM Talk mit Frank Buschmann 0:30 Criminal Minds · Vier Folgen der Serie

RTL

19:05 Bauer sucht Frau · Doku-Soap 20:15 After Earth · Von M. Night Shyamalan.

USA 2013. Mit Jaden Smith, Will Smith u.a.

Postapokalyptischer Science-Fiction-Thriller über einen General und seinen Sohn, die nach dem Absturz ihres Raumschiffs auf der Erde ums Überleben kämpfen.

22:05 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:15 After Earth · Von M. Night Shyamalan.

USA 2013. Mit Jaden Smith, Will Smith u.a. (siehe 20:15 Uhr) 1:05 Exclusiv; 2:10 Betrugsfälle

18:30 Death in Paradise · Zwei Folgen der Serie 20:15 Das Duo: Bestien · Krimi 21:45 Lena Fauch: Gefährliches Schweigen · Fernsehfilm von Johannes Fabrick mit Veronica Ferres, Markus Boysen, Jörg Gudzhun, Alexander Held u.a.

Eine Polizeiseelsorgerin muss sich nach dem Verlust ihres Mannes mit übergriffigen Kollegen und ihrem Umzug nach München herumschlagen.

23:15 Einsatz in Hamburg: Die letzte Prüfung 0:45 Lena Fauch (siehe 21:45 Uhr)

KABEL 1

18:10 Rosins Restaurant · Koch-Doku-Soap 20:15 Das Blut der Templer · Von Florian Baxmeyer. BRD 2003. Mit Harald Krassnitzer, Mirko Lang, Peter Franke u.a.

Ein actionreiches Abenteuer über einen vermeintlichen Erben der sagenumwobenen Tempelritter.

22:55 Abenteuer Leben; 0:45 Mein Revier

VOX 18:15 19:15 20:15 0:00

Einmal Camping, immer Camping · Doku Ab ins Beet! Die Garten-Soap · Doku Promi Shopping Queen; 23:15 Prominent!

Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 12 / 2016

69

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:04 Seite 19

MONTAG 20. Juni >>

DIENSTAG 21.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

Komödie von deutscher Seele: VOR DEM RUHESTAND

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Das doppelte Lottchen · Von Josef von Baky. BRD 1950. Mit Mit Jutta und Isa Günther u.a. • Zum 50. Todestag des Regisseurs zeigt die Akademie den Familienfilm von den getrennten Zwillingen, die sich wiederfinden und für Verwirrung sorgen (nach Erich Kästner). Filmvorführung und Gespräch.

EINE-WELT-HAUS 19:30 Attac-Palaver: Die Panama Papers · ... und die Steuertricks der Konzerne und Superreichen. Vortrag und Diskussion mit KarlMartin Hentschel, Mehr Demokratie e.V. (Kleiner Saal 211+212)

(Residenztheater)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

ATELIER 21:15 MonGay Preview Gayby Baby (OmU) · Von Maya Newell.

AUS 2015. • Ein Dokumentarfilm über die Kinder gleichgeschlechtlicher Paare.

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence (s. Do 16.)

22:00 Money Monster (s. Do 16.)

WERKSTATTKINO 17:45 Miss Hokusai (s. Fr 17.)

20:00 Nachtschatten Filmfestival La Ceremonie – The Ceremony (OmU) · Von Lina Mannheimer. F/S 2014. • Porträt: Catherine Robbe-Grillet ist mit über 85 Jahren immer noch eine schillernde Persönlichkeit, die als Schauspielerin und Schriftstellerin, vor allem aber als Domina weltberühmt wurde.

22:30 Nachtschatten Filmfestival Sexperimente (s. Sa 18.)

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. So 19.)

STEINWAYHAUS 19:30 Sängerpodium · Gesangsschüler/-innen von Barbara Hesse-Bachmaier

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 30-35

OPEN AIR KINO

KAMMER 3 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Der geilste Tag (s. So 12. SEEBÜHNE WESTPARK)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne A Perfect Day · Von Fernando León de Aranoa. E 2015. Mit Benicio Del Toro, Tim Robbins, Olga Kurylenko u.a. • Eine tragikomische Groteske über vier freiwillige Entwicklungshelfer, die im Balkankrieg dann doch etwas überfordert sind.

RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Amy – The Girl behind the Name (OmU) · Von Asif Kapadia. GB 2015. • Eine vielschichtige Dokumentation über die für ihre Musik und ihre Exzesse berühmte, zu früh verstorbene Sängerin Amy Winehouse.

21:30 Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten · Von John Crowley. IRL/GB/CDN 2012. Mit Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson u.a. • Ein berührendes, in den 1950er Jahren angesiedeltes Drama über eine junge Irin, die zwischen ihrem neuem Leben in Brooklyn und dem alten in Irland hin- und hergerissen ist.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 Reiner Kröhnert · »Mutti reloaded«. PolitKabarett mit perfekter Parodie

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Jazznight

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

BARSCHWEIN 21:00 Studio 54 · Best of 70s Disco Music mit Tom. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Maxi Pospisil u.a. · Elektro, Disco & House mit Maxi, Moritz Fechtmeyer & Komnen Tadic.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday· Tanzen zu Electro bis Disco, von R&B bis HipHop & von House bis Charts SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 13.)

70

IN 12 / 2016

JIZ 14:00 immer montags Wohnberatung für junge Leute KAMMER 1 20:00 Dercon & Milo Rau · »Gespräche über Solidarität und Kooperation«. Der Leiter der Tate Modern und designierte Intendant der Volksbühne in Berlin im Gespräch mit renommierten Künstlern und Denkern, heute zu Gast der Schweizer Regisseur und Autor.

KAMMER 2 16:00 Welcome Café (s. Mo 13.)

LMU 18:15 Die Flüchtlingspolitik, der Staat und das Recht · Flüchtlingspolitik als Herausforderung für Staat und Verfassung. Ein Vortrag von Prof. em. Hans-Jürgen Papier in der Reihe »Münchener Gespräche zur Wissenschaft vom Öffentlichen Recht«. (Hörsaal M 118)

VALENTIN-MUSÄUM 16:30 Turmsingen · Für Singnarrische: gemeinsam unter Anleitung Münchner Volkslieder, Jodler und jahreszeitliche Lieder singen. Noten und Texte werden ausgeteilt.

ALFONSO’S 21:00 Part 2 · Oldies, Rock und Blues

MILLA 21:00 I Have A Tribe · Ein ungewöhnlicher Mix aus elegischem Pop und sphärischem Folk.

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 9.)

SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Jeden Montag, außer Feiertage.

CONCERTS

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Klaus von Heydenaber BigBand · Cabarét- und Varietéanlehnungen, energetischer Swing, eingängige Melodik und viele genreübergreifende Elemente prägen den Sound dieses Orchesters.

GASTEIG 18:00 Begegnung Filmfest: Meet the Festival Makers · Die Programmkuratoren des Festivals geben einen Ausblick auf die Highlights des Festivals in diesem Jahr: besondere Filme, Events und Ehrengäste. (Vortragssaal der Bibliothek) 18:00 Die Lust an der Unterwerfung · Marquis de Sade & Sacher-Masoch – Shades of Grey.

Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG R. 0115) 20:00 Thomas Mann & Sigmund Freud· Das Unbehagen in der Kultur. Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter im Gespräch. (Raum 0115) 20:00 Gleichstellungs- und Familienpolitik in Deutschland · Die (Un-)Vereinbarkeit von Arbeits- und Familienleben. Ein Vortrag von PD Dr. Michael Hirsch. (3. OG, Raum 3142)

SEIDLVILLA 19:30 Lieder aus aller Welt · Lieder und Mantren aus verschiedenen Kulturen Singen mit Franz Amann (Leitung & Gitarre). Keine Noten oder Vorkenntnisse nötig.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Urushi · J-Rock-Kapell aus Japan, die traditionelle Folklore und modernen Rock miteinander verbindet. Support: Daily Grind

FESTPLATZ UNTERFÖHRING 32. Bürgerfest 2016 (s. Fr 17.)

FÜHRUNGEN LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Han’s Klaffl (s. So 19.)

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

LITERATURHAUS 19:00 Die Übersetzerin Andrea O’Brien · Verleihung des Arbeitsstipendiums des Freistaats Bayern für die Erstübersetzung des Romans »This Is Your Life, Harriet Chance!« (2015) von Jonathan Evison. Mit Staatsminister Ludwig Spaenle, Tanja Handels (Werkstattgespräch) und Musik vom Christian Schumacher Trio (Karten-T. 291 934-27).

20:00 DISKURS Politik Thilo Sarrazin und Julian Nida-Rümelin im Gespräch · Zwei Positionen zu den großen Fragen unserer Tage treffen in »Wunschdenken. Europa, Währung, Bildung, Einwanderung – warum Politik so häufig scheitert« und »Humanistische Reflexionen« aufeinander. Moderation: Wolfgang Herles MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam · Hochkarätig besetztes Slam-Poeten-Wettstreiten: Carmen Wegge (München), Paul Weigl (Berlin), Eva Niedermeier (Bad Aibling), Nils Frenzel (Köln), Martin Sieper (Rosenheim), Meral Ziegler (Konstanz) und drei Kurzentschlossene. Moderation: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky.

SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Lektüresalon · Eine Reihe des Nietzsche-Forums München unter der Leitung von Robert Kozljanic und Ingo Christians. Textgrundlage im Juni: 5. Buch von »Die fröhliche Wissenschaft«, Aphorismus 373, 374 und 375.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11

HOFGARTEN 16:30 Baumspaziergang Hofgarten · Eine ca.

90-minütige Führung mit Pädagogin Marina Hahn, T. 483 791. www.baumpfade.de ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · »St. Peter und Hl. Geist«.

Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: unter Orgelempore)

SPORT AM BAVARIAPARK 19:00 AOK Blade Night · Strecke Nymphenburg

FERNSEHEN ARD

20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Fußball-EM: Russland - Wales oder Slowakei - England; 23:30 Beckmanns Sportschule 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tatort: Brüder (siehe Sonntag 19.)

ZDF

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Unter anderen Umständen: Falsche Liebe · Fernsehfilm von Judith Kennel mit Natalie Wörner, Martin Brambach.

Kommissarin Winter ermittelt in dem Mord an einer attraktiven Museumsaufsicht, als Täter kommen gleich mehrere Männer in Frage.

21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 22:00 Bella Block: Der Fahrgast und das Mädchen · Fernsehkrimi-Reihe 23:35 Das Mercury Puzzle · Von Harold Becker.

USA 1998. Mit Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes u.a.

Die spannende Thriller-Jagd nach einem FBIAgenten und einem autistischen Jungen, der einen militärischen Geheimcode geknackt hat.

1:15 Waffenstillstand · Von Lancelot von Naso. BRD 2010. Mit Matthias Habich, Hannes Jaenicke, Thekla Reuten u.a.

Ein dramatisches Roadmovie im Irakkrieg über zwei Journalisten und zwei Mediziner, die einen Waffenstillstand für einen Medikamententransport nutzen wollen.

BR

19:00 20:00 21:00 21:45 22:50 0:15 1:45

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Alfons Schuhbeck · Reihe Rundschau; 22:00 Irgendwie und Sowieso Ois Chicago; 23:35 KlickKlack · Klassik Deutscher Kamerapreis 2016 · Gala Schaumküsse · Von Udo Wittke. BRD 2009. Mit Christine Neubauer, Oliver Bootz, Bernhard Bettermann, Oscar Ortega Sánchez, Julia Jäger, Edith Hancke u.a.

Kuschelkomödie mit einer drallen Cateringsköchin, die sich zum anstehenden Mutterglück zwischen zwei Männern entscheiden muss.

ORF 2 20:15 22:00 0:00 1:30

Weißblaue Geschichten; 21:05 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Brüder (siehe So 19.)

Kulturmontag; 3:00 Julia · Serie

SAT 1

19:30 Fußball-EM: Russland - Wales oder Slowakei - England 23:45 ran EM Talk mit Frank Buschmann 0:30 Criminal Minds · Vier Folgen der Serie

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Rach der Restauranttester · Show Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence (s. Do 16.)

22:00 Money Monster (s. Do 16.)

FILMMUSEUM 18:30 Yasujiro Ozu Der Herbst der Familie ... (s. Sa 18.)

21:00 Slawische Metropolen Moskau (OmenglU) · Von Aleksandr Zeldovich. RUS 2000. Mit Ingeborga Dapkunaite, Tatjana Drubich, Natalja Koljakanowa u.a. • Ein verqueres Verwirrspiel, dass seine Protagonisten in einen wirren Albtraum versetzt.

20:15 Fußball-Live-Übertragung (s. So 12.)

WERKSTATTKINO 20:00 Nachtschatten Filmfestival S&M Sally (s. Fr 17.)

22:30 Nachtschatten Filmfestival Sick: The Life & Death of Bob Flanagan, Supermasochist (s. Sa 18.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Fußball UEFA Euro 2016 – Live-Übertragung (s. So 12.)

PRO 7

SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Deadpool · Von Tim Miller. USA 2015. Mit Ryan Reynolds, Morena Baccarin, Ed Skrein u.a. • Ein ironischer Ableger aus dem »XMen«-Universum, der den Mutanten Deadpool bei der Jagd auf seinen Erzfeind als knallhart komischen Killer zeigt.

WDR

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:30 Deadpool · (s. SEEBÜHNE WESTPARK)

18:40 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 The Big Bang Theory; 23:50 Family Guy 0:20 Big Bang Theory; 3:30 My Boys 18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 1:00

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter In aller Freundschaft · Fernsehserie WDR aktuell; 22:10 Hier und Heute Björk! · Doku; 23:25 Kamerapreis Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 Chessboard · Soul und Jazz

18:15 20:00 20:15 21:45 22:45 0:05

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Gottschalk, Carell und Co. · Doku NDR/Aktuell; 22:00 Gefragt - Gejagt Rudis Tagesshow; Verstehen Sie Spaß?

Angélique · Von Ariel Zaitoun. F 2013.

Mit Nora Amezeder, Gerard Lanvin, Tom Sisley, David Kross u.a.

Neuauflage der klassischen Geschichte über das harte Liebeslos der armen Aristokraten-Tochter, die mit einem älteren Marquis verheiratet ist.

1:50 Sass · Kochshow; 2:20 Nordbilder

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Old Burma Road · Sechsteilige Dokumentation über die berühmte Verbindungsstraße zwischen China, Burma und Indien.

0:30 Der Bestatter · (1/4); 1:30 Gags, Gags...

ARTE

18:25 Tierisch abgehoben · Doku; 19:10 ARTE Journal; 19:30 Die Balearischen Inseln · Doku 20:15 Winchester 73 · Von Anthony Mann. USA 1950. Mit James Stewart, Shelley Winters.

Klassischer Western, der geschickt zwischen Spannung, Action und Komik balanciert, um die wechselnden Besitzer eines Gewehres zu zeichnen.

21:45 Julia · Von Erick Zonca. F/USA 2007. Mit Tilda Swinton, Saul Rubinek u.a.

Eine dramatische One-Woman-Show mit einer Alkoholikerin, die einen kleinen Jungen kidnappt.

0:00 Zähmung · Dok-Film von Ivars Zviedris und Inese Klava. Lettland 2012.

Radikaler Film von einer alten Einsiedlerin, die sich zunächst mit Wutausbrüchen gegen den Filmemacher wehrt, der sie filmen möchte.

1:25 Akira · Von Katsuhiro Otomo. J 1988.

Ein dröhnendes Zeichentrick-Spektakel im postapokalytischen Neo-Tokio.

ZDF NEO 18:32 20:15 21:45 23:15

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Gesegnet sei...

Inspector Barnaby: Ein Funke genügt The Interceptor; 1:00 Oprhan Black

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle!

20:15 Ultraviolet · Von Kurt Wimmer. USA 2005.

Mit Milla Jovovich, Cameron Bright.

Eine effektreiche Science-Fiction-Rasanz mit einer mutierten Kämpferin in einem totalitären Staat.

21:55 Final Fantasy · Animationsfilm von Hironobu Sakaguchi. USA 2001.

Ein rein virtueller Science-Fiction-Trip mit einer Forscherin im Kampf gegen Aliens, die die Erde des Jahres 2065 beherrschen.

0:00 Universal Soldier · Von Roland Emmerich. USA 1992. Mit Dolph Lundgren, JeanClaude van Damme, Ally Walker u.a.

Zwei »bionische« Kampfmaschinen auf den Spuren von Terminator und Robocop.

2:00 Ohne Ausweg · Von Robert Harmon. USA 1992. Mit Jean-Claude van Damme, Rosanna Arquette, Joss Ackland u.a.

Temporeicher Reißer: Ein flüchtiger Knacki hilft einer Farmerswitwe im Kampf gegen fiese Bauspekulanten.

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Arrow · Serie; 23:05 Night Shift 0:10 Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Virginia Wolf: Orlando (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Replugged · R&B, Soul, Latin und ein guter Schuss vom traditionellen Blues...

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Carlos Núñez · Galizischer Flötist, dessen Schaffen auf den Traditionen der keltischen Regionen beruht.

HALLE6 20:30 Bag Of Nails (s. Di 14.)

HIRSCHGARTEN BOWL 19:30 Skatesoundz · Improvisierte Live-Elektronik mit Skategeräuschen und Raumklängen. Ab 20:30 »Share the Bowl« - Open Session.

PASINGER FABRIK 20:00 Felix Janosa · »Giftschrank – Alles muss raus!« - Pop und Jazz und Kabarett...

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 14.)

8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. BARSCHWEIN 21:00 It’s Your Tuesday · Pop, Charts, RnB und Oldschool mit DJ Cassetta.

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Tanzparty m. DJ MIK/DJ Harald.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

PIMPERNEL 23:00 Leo Kane · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 14.)

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 14.)

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

CARL-ORFF-AUDITOR. 19:00 Konzert der HMTM-Salsaband · Studierende der Studiengänge LaG und Jazz. Leitung: Maruan Sakas RESI MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin Quartett & Marie-Luise Moderwww.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:04 Seite 20

MI 22. Juni >>

Juni >> Meister der keltischen Folklore: CARLOS NÚNEZ

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 William Youn · Klavierabend mit Werken von Mozart, Schumann / Liszt, Brahms und Schumann. (Hubertussaal)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Der Holocaust in der Bildenden Kunst · Art Spiegelmans Maus-Comic. Ein Vortrag von Andreas Platthaus.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 10:00 Greifvögel im Anflug · Flugschau und Wissenswertes mit Falkner Wolfgang A. Schreyer. (Park beim Haupteingang) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (s. Di 14.)

KAMMER 1 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Münchner Lesebühne. Old School & New Cool.

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Dichterwettstreit, Moderation: Bumillo.

PASINGER FABRIK 20:00 Felix Janosa · »Giftschrank – Alles muss raus!«. Schwarzhumorige Songs

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

GASTEIG 19:00 Jaroslav Hašek · »Die Ausrottung der Praktikanten der Speditionsfirma Kobkán«. Antonín Brousek stellt seine Neuübersetzungen ausgewählter Kurzgeschichten des tschechischen Autors (»Die Abenteuer des guten Soldaten Švejk«) vor. Anschl. Gespräch mit Dr. Zuzana Jürgens. (EG, Raum 0.117)

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Das Lucky Frohwein Experiment · »Eine vorsichtige Annäherung«. Musikalische Lesung der drei Autoren Carolin Frölich, Thomas Schmidt und Daniel Jaakov Kühn. Musik: The Lucky Frohwein Experience. Videoinstallation: Gabrijel Kajic. • Ein Musikjournalist verirrt sich auf der Spurensuche nach einem ehemaligen Schlagerstar im Gestrüpp aus Wahnsinn, Sex und Nonchalance.

LITERATURHAUS 20:30 Judith Hermann · »Lettipark«. Lesung aus ihrem neuen Erzählband (nach »Sommerhaus, später«, »Nichts als Gespenster« und »Alice«) von den Zumutungen des Alltags, schmerzhafter Wahrheit, Nähe und Distanz – vom Drama der menschlichen Existenz.

Moderation: Insa Wilke.

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Dichterwettstreit. Moderation: Bumillo. www.in-muenchen.de

SUB 19:30 Sex unter der Nachweisgrenze · Vortrag des Mediziners Helmut Hartel zur Viruslastmethode und Gespräch mit einem Gast, der diese Regel praktiziert.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

AMT F. WOHNEN + MIGRATION 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 33 20 33)

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 10.)

RESIDENZTHEATER 19:30 Iwanow · Von Anton Tschechow

KOMÖDIE IM BAY. HOF 20:00 Premiere Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue

19:40 20:15 23:10 0:30

FRAUENKIRCHE 15:00 Zu Unserer Lieben Frau (s. Do 9.)

PRINZREGENTENTH. 19:30 Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin

SENIORENBÖRSE 10:00 Kraftzentrale Gedächtnis · Gedächtnistraining für Senior*innen mit Nicola Möhring.

BÜRGERSAALKIRCHE 15:00 Bürgersaalkirche · »Prunkvoller Betsaal & Museum«. Führung des Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Unterkirche Vorraum)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl.

20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab

METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch

SAT 1

ST. ANTON 20:00 Klosterforum Isarvostadt · »Wie geht Zusammenleben?«. Podiumsgespräch und Diskussion. (Pfarrsaal)

(Gasteig Carl-Orff-Saal) sohn · Benefizkonzert für die Restaurierung der 200 Jahre alten Gemälde von Leo von Klenze am Hofgartentor. • Kammermusik für Streichquartett & Oboe von Lachner, Mozart & Mendelssohn. Karten-T. 356 124 87.

München), Prof. Dr. Georg Marckmann (Institut für Ethik, Geschichte und Theorie der Medizin/LMU). Moderation: Kim-Björn Becker. Begleitprogramm zur Sonderausstellung »erfasst, verfolgt, vernichtet. Kranke und behinderte Menschen im Nationalsozialismus«. (Auditorium)

CAFÉ GLANZ 18:30 für Frauen Stein der Geduld · Von Atiq Rahimi. F/BRD 2012. Mit Golshifteh Farahani, Hamid Djavadan u.a. • Ein afghanisches Drama mit einer jungen Frau, die ihrem im Koma liegenden Mann alles anvertraut, was sie sonst keinem Menschen erzählen würde. Frauenfilmreihe.

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (s. Di 14.)

ST. MICHAEL 11:00 Kirche und Herzog · »Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

FERNSEHEN ARD

18:00 Fußball-EM: Nordirland - Deutschland 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Fußball-EM: Tschechien - Türkei oder Kroatien - Spanien; 23:30Beckmanns Sport...

0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter

FESTPLATZ UNTERFÖHRING 32. Bürgerfest 2016 (s. Fr 17.)

GASTEIG 10:00 Einführung in die Philosophie · Schopenhauer und die Liebe. Vortragsreihe mit Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) 10:30 Tochter geflügelter Geister · Die Königin von Saba. Ein Vortrag von Klaus Reichold.

(EG, Raum 0117) 17:00 Sprachcafé Deutsch (s. Di 14.)

18:00 In welcher Gesellschaft leben wir eigentlich? · Richard Sennett: Der flexible Mensch. Vortragsreihe mit Dr. Markus Schütz. (3. OG Raum 3.142) 18:00 Lassen Sie sich nichts vormachen! · So schützen Sie sich vor schlechter Finanzberatung. Ein Vortrag von Kornelia Knoppik.

(EG, Raum 0115) 18:15 Wo steht Russland? · Eine neue Ordnung für Europa und die Welt. Podiumsgespräch mit Dr. Stefan Kornelius (SZ), Prof. Dr. Susanne Schattenberg (Forschungsstelle Osteuropa / Universität Bremen), Prof. Martin Schulze Wessel (Graduiertenschule für Ost- & Südosteuropastudien / LMU). Moderation: Stefanie Hajak. (Vortragssaal der Bibliothek) 20:00 Das Ich und die Anderen · Eine Einführung in die Sozialpsychologie. Ein Vortrag von Jürgen Schuster. (EG, Raum 0111) 20:00 Frankreich in Europa · Kleiner Partner Deutschlands? Ein Vortrag von Hans-Thomas Hengl. (3. OG, Raum 3140) 20:00 Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Erbregelungen · Ein Vortrag von Christiane Warnke. (EG, Raum 0115) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:00 Über einige telepathische Dispositive · Carpaccio bei den Schiavoni in Venedig. Ein Vortrag von Victor I. Stoichita. (Lesesaal Bibliothek, 1.OG) JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung. Jeden Di. MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:00 Heißt Sammeln Ordnen? · Entstehung und Konzept einer Sammlung. Ulrich Pohlmann im Gespräch mit dem Fotosammler Dietmar Siegert im Begleitprogramm der Ausstellung »GESCHENKT. GEKAUFT. GEFUNDEN«.

NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Lernen aus der Geschichte · Welche Bedeutung hat die NS-»Euthanasie« für die aktuelle Debatte um die Sterbehilfe? Podiumsdiskussion mit Prof. Gerrit Hohendorf (Institut für Geschichte und Ethik der Medizin/TU

17:00 Fußball-EM: Ukraine - Polen · Sport 20:20 Fußball-EM: Tschechien - Türkei oder Kroatien - Spanien 23:45 ran EM Talk mit Frank Buschmann 0:45 Fußball-EM: Wiederholung aller Spiele

RTL

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 21:15 CSI: Miami The Blacklist; 0:00 Nachtjournal Bones · Serie; 2:15 The Blacklist

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons; 21:10 2 Broke Girls 22:10 Two and a Half Men; 0:55 2 Broke Girls

WDR

20:15 Abenteuer Erde: Tiefsee · Reihe 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Der Liebling des Himmels · Von Dani Levy. BRD 2015. Mit Axel Milberg, Andreja Schneider, Jenny Schily u.a.

Zwangneurotischer Psychoanalytiker steckt in der Klemme: seine Tagebücher wurden geklaut und der Dieb droht, die intimen Aufzeichnungen an die Öffentlichkeit zu bringen.

23:40 Smart People · Von Noam Murro. USA 2007. Mit Sarah Jessica Parker, Dennis Quaid.

Eine geistreiche Komödie über einen Literaturwissenschaftler der sich nach dem Tod seiner Frau in eine ehemalige Studentin verliebt.

1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln u.a.

NDR

20:15 Visite · Magazin; 21:00 Diagnose 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: Vor aller Augen · Von Bernd Böhlich. BRD 2012. Mit Maria Simon.

Hauptkommissarin Olga Lenski und Kollege Krause und eine unbeliebte Geschäftsführerin einer Werft, der man ein giftiges Lösungsmittel anstelle von Insulin in die Spritze gemischt hat.

23:30 Polizeiruf 110: Das Zeichen · Fernsehfilm von Bodo Fürneisen mit Imogen Kogge, Horst Krause, Anja Franke u.a.

Kommissarin Herz und der Mord an einer jungen Frau, deren Tochter reden könnte, aber schweigt.

1:00 Deutscher Kamerapreis · Galashow

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Doc und die Hexe (1/2) · Fernsehfilm von Fernsehfilm von Vivian Naefe mit Christiane Paul, Dominic Raake, Wotan Wilke Möhring, Esther Schweins u.a.

Eine Krankenhaus-Komödie bei der die Weltanschauungen eines schulmedizinischen Star-Chirurgen und einer Alternativ-Internistin kollidieren.

21:45 Lars Reichow; 22:25 Kalahari Gemsen 22:55 Meerjungfrauen ticken anders · Von Max Winkler. USA 2010. Mit Michael Angarano, Uma Thurman, Lee Pace u.a. »Eine melancholische Komödie im Wes Anderson-Stil«: Ein Kinderbuchautor schleicht sich mit seinem Kumpel bei der Hochzeit seiner Ex-Freundin ein um diese für sich zurückzugewinnen.

0:15 Der Bestatter (2/4) · Serie 1:15 Der Doc und die Hexe (siehe 20:15 Uhr)

ARTE

19:30 Die Balearischen Inseln · Doku 20:15 Frühjahr 45 · Dok-Film von Mathias Haentjies. BRD 2015.

Der Film folgt den Erlebnissen von Zeitzeugen aus ganz Europa nach dem Zweiten Weltkrieg.

21:45 Neue Heimat Flüchtlingslager · Doku 23:00 Der Nansen-Pass · Dokumentation 0:00 Nirgendwo in Frankreich · Doku 0:35 Julia (siehe Montag 20.)

ZDF NEO 0:35 Simon sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut · Von Viviane Andereggen. BRD 2015. Mit Maximilian Ehrenreich, Yuri Völsch, Tristan Göbel, Florian Stetter Komödie: Die getrennt von einander lebenden und demzufolge grundverschiedenen Eltern eines 12-Jährigen streiten darum ob der Sohnemann nach jüdischen Brauchtum beschnitten werden soll.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:00 23:30 1:05

heute; 19:35 Rosenheim-Cops · Krimi Rosamunde Pilcher: Verliebt, verlobt... heute-journal · Nachrichten und Wetter Kommissarin Lucas: Sieben Gesichter...

Markus Lanz; 0:45 heute + Das Mercury Puzzle (siehe Montag 20.)

BR

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Roulette mit sechs Kugeln · Fernsehfilm von Lutz Büscher mit Helmut Fischer, Willy Harlander u.a.

Die Entführung eines dreijährigen Jungen stellt die Ermittlungsbeamten vor zahlreiche Rätsel.

21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Die Bucht · Von Louie Psihoyos. USA 2009.

Eine schockierende Dokumentation über den Kampf des Aktivisten Richard O’Barry gegen die jährlichen Delfin-Massaker in Japan.

0:05 Camille Claudel · Von Bruno Nuytten. F 1988. Mit Isabelle Adjanj, Gérard Depardieu, Laurent Gréville u.a.

Das opulent inszenierte Schicksal der französischen Bildhauerin in der von Männern geprägten Gesellschaft des 19. Jahrhunderts.

2:50 Tulpen aus Amsterdam · Von Ilse Hofmann. BRD 2010. Mit Gesine Cukrowski, Chiara Schoras, Beat Marti u.a.

Eine Komödie mit »ernsten Untertönen« über zwei unterschiedliche Schwestern.

ORF 2 19:30 20:15 22:35 0:00

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 21:05 Report; Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Das verlorene Labyrinth (1/2) · Von Christopher Smith. BRD 2012. Mit Vanessa Kirby, Jessica Brown-Findlay u.a.

Mystery: Eine Archäologin hat bei Ausgrabungen eine schicksalhafte Vision und alsbald einen skrupellosen Geheimbund auf den Fersen.

1:35 Un iversum; 2:20 Julia

18:35 20:15 21:45 23:15 0:10 1:50

Bares für Rares · Zwei Folgen Dengler: Die letzte Flucht · Krimi Dengler: Am zwölften Tag · Krimi Komm schon!; 23:40 Kaminskis Ray Donovan; 1:00 Gomorrha · Krimi Luther · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 17:55 19:30 22:15 1:10

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Notaufnahme!

Achtung Kontrolle!; Achtung Abzocke!

K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Raus aus dem Messie-Chaos · Reihe

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:10 vox Nachrichten; 0:05 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 18-24

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Central Intelligence (s. Do 16.)

22:00 Money Monster (s. Do 16.)

FILMMUSEUM 18:30 Yasujiro Ozu Ein Herbstnachmittag (s. So 19.)

21:00 Jim Jarmusch Only Lovers Left Alive (OmU) · Von Jim Jarmusch. GB/F/D/USA 2013. Mit Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska u.a. • Eine überbordende Fantasie: Für eine unsterbliche Liebe ist die Welt nicht einmal mehr für Vampire lebenstauglich.

GASTEIG 15:30 Coco Chanel: Der Beginn einer ... (s. Mi 15.)

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Preview Cine Espanol Paraiso (OmU) · Von Mariana Chenillo. MEX 2013. Mit Andres Almeida, Daniela Rincon, Camila Selser u.a. • Ein erfrischendes Drama über ein übergewichtiges Paar, dessen Beziehung schlecht läuft und das abnehmen will.

WERKSTATTKINO 20:00 Wir leben SM · Von Gerhard Stahl. D 2004.

22:30 Nachtschatten Filmfestival Fetisch Fantasies · Kurzfilme, die verschiedene Fetisch- und SM-Fantasien beleuchten.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Deadpool · (s. Di 21. SEEBÜHNE WESTPARK) SEEBÜHNE WESTPARK 21:30 Kino, Mond & Sterne Pedal the World – 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage · Von Felix Starck. D 2014. • Eine Dokumentation über einen sportlichen Bayern mit dem Radl auf Weltreise.

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 20:15 Electroboy · Von Marcel Gisler. CH/D/IND 2014. • Ein facettenreiches Porträt des schillernden Schweizer Multitalents Florian Burkhardt: Snowboardprofi, Topmodel, Internetpionier, Designer, Musiker und Autor.

21:30 Taxi Teheran · Von Jafar Panahi. IR 2015. • Ein Roadmovie, in dem der Regisseur als Taxifahrer durch Teheran fährt und seinen Fahrgästen lauscht.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ALFONSO’S 21:00 George Green & Friends · Soul und Jazz BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Arturo Sandoval · Jazz-Sextett 22:00 Big Pop Music · Modern Pop FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Turnstile · Hardcore und Punk aus Baltimore. Mit dabei: Backtrack GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues (s. Mi 15.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Le Café Bleu International · Ein musikalischer Ausflug in die Pariser Chanson- und Jazz-Szene der 50er Jahre.

STROM 21:00 Atreyu · Die Metalcore-Grenzgänger melden sich nach mehrjähriger Pause mit ihrem sechsten Studioalbum »Long Live« zurück.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 34

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet – Schnaps, Zappeln & Liebe!

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt!

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest m. Mrs. Nas Ty. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop mit den Mixwoch-DJs. DIE REGISTRATUR 21:00 Empee & Luvin Lou · Elektro, Disco und Garage House FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Alkalino · Elektro mit Alkalino, Shirley Goldberg, Bobachtzehnuhr, VJ Proximal.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er PIMPERNEL 22:00 Marco Salzer · House, Elektro und Disco

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr.

S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 15.)

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.  IN 12 / 2016

71

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:05 Seite 21

MITTWOCH 22. Juni >>

TIPPS FÜR KIDS >> kurs: Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik«. (Kaminzimmer, Raum 105) INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Pompadour als königliche Auftraggeberin? · François Bouchers »Sonnenaufgang« und »-untergang« zwischen königlicher Bildtradition und Selbstdarstellung der Maîtresse. Vortrag von Christoph Martin Vogtherr in der Reihe »Aspekte französischer Kunst, 1650-1800«. (Vortragsraum 242, II.OG)

Hardcore-Kids aus Baltimore: TURNSTILE

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Kuba im Reform-Modus · Was kommt?

Was bleibt? Ein Vortrag von Prof. Bert Hoffmann vom German Institute of Global and Area Studies. Begleitprogramm zur Ausstellung »Boxing Cuba«. (Vortragssaal)

(Feierwerk Kranhalle) UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 15.)

VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez · Musikalische Unterhaltung

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 75-77

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Marc André Hamelin · Klavierabend.

Abonnementkonzert. Karten-T. 395934.

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Accademia di Monaco · »Porträt einer Mozart-Sängerin«. Mit Maria Pitsch (Sopran), Katharina Ruckgaber (Sopran), Lauriane Follonier, (Hammerklavier), Maja Amme (Sprecherin) D: Joachim Tschiedel. • Werke – auf historischen Instrumenten gespielt – von Mozart, Salieri, Martin y Soler, St. Storace u.a.

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Prüfungskonzert: Master Liedgestaltung · Kyung-Min Hwang (Klasse Prof. Donald Sulzen) 20:15 Prüfungskonzert: Master Liedgestaltung · Maria Pitsch (Klasse Prof. D. Sulzen) LMU GROSSE AULA 20:00 Beethoven – bearbeitet von Beethoven · Tobias Koch (Wiener Hammerflügel von 1825), Rüdiger Lotter und Ava de Araujo Madueira (Vl), Benjamin Beck und Veronika Stross (Va) sowie Sebastian Hess (Vc) stellen Werke von Beethoven in verschiedenen vom Komponisten selbst umgearbeiteten Fassungen einander gegenüber. Moderation: Prof.

Hartmut Schick, Institut für Musikwissenschaft der LMU. BR-Livemitschnitt.

ST. BONIFAZ 20:00 Prüfungskonzert: Schwerpunkt Chordirigieren · Maurice Duruflé: Requiem op. 9 für Soli, Chor, Orchester und Orgel (1947), Hochschule für Musik.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

GASTEIG 18:00 Claudio Magris · »Donau: Biographie eines Flusses«. In der Vortragsreihe »Winters Welten – Europäische Identitäten« mit Stefan Winter. (EG, Raum 0.117)

SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 15.)

LYRIK-KABINETT 20:00 Dada simultan · Ein Abend zu den Ursprüngen von Dada-Zürich. Mit Urs Allemann, Michael Braun und Norbert Lange. In der Reihe Gä weida Dada. 100 Jahre Dada und München.

TU MÜNCHEN 19:30 Big Data · Anspruch, Wirklichkeit und Ideologie. Ein Vortrag von im Rahmen der Ringvorlesung »Umwelt: Vernetzte Welt«.

(Hauptgebäude, Hörsaal 2750)

SEIDLVILLA 19:00 MIR – Zentrum russischer Kultur e.V. Olga Bergholz · Literarisch-musikalische Hommage an die Dichterin (1910-1975). Mit Tatjana Lukina, Svetlana Prandetskaya (Gesang), Jekaterina Medvedeva (Klavier), dem Fokin-Chor u.a. • Die so genannte »Madonna von Leningrad« spendete mit ihrer täglichen Rundfunksendung »Govorit Leningrad« während der 900-tägigen Blockade durch die Wehrmacht Mut und Hoffnung.

WERKHAUS / CAFE WILD. 19:00 Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Bewusstsein · Thematische Gesprächsrunde mit Hans Joachim Antweiler.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

AMERIKAHAUS 18:00 Bewerben auf ein Praktikum in Nordamerika · Vortrag von Dana Salkowsky mit Tipps und Tricks für die Praktikumsberwerbung in USA und Kanada. Begrenzte Teilnehmerzahl.

AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-35

CARL-ORFF-AUDITOR. 10:15 Einführung in die Musikphysiologie & medizin · Öffentliche Gastvorträge mit praktischen Übungen. Leitung/Moderation: Prof. Dr. Adina Mornell.

AKADEMIETHEATER 20:00 ausverkauft Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab

DGB-HAUS 19:00 30-Stunden-Woche · Vortrag & Diskussion

THEATER

KAMMER 1 21:00 Judas · Von Lot Vekemans KAMMER 3 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch MARSTALL 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause 20:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab PRINZREGENTENTH. 19:30 Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. R: Brandstätter RESIDENZTHEATER 20:00 Prinz Friedrich von Homburg · Drama GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Die Clowns Company · Lust auf lustig!

METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch MUCCA 20:00 Sinnspagat. (M)ein Gott, ich lach doch nicht! · Glaube-Trilogie Pt. 1 TEAMTHEATER 20:00 Thé à la menthe ou t’es citron? · »Théâtre Élémec« in französischer Sprache BLUTENBURG-THEATER 20:00 Veronicas Zimmer · Psychothriller von Ira Levin KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Mit 17 hat man noch Träume · 60er-Jahre-Comedy-Revue KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN-AIR KULTURHAUS NEUPERLACH 20:30 Premiere Antigone · Tragödie von Sophokles

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

LACH & SCHIESS 20:00 Luise Kinseher · »Ruhe bewahren«. Zeitlos

72

IN 12 / 2016

PLATFORM 19:00 Was kommt nach dem Willkommen? · Münchner Engagierte stellen ihre Projekte aus Kultur & Gesellschaft zum Thema Flucht, Ankunft & Migration vor, darunter Messages of Refugees (Zündfunk), Bellevue di Monaco, Arriving in Munich, Kino Asyl u.a. (Halle)

EINE-WELT-HAUS 18:00 Rising Star · Bildung macht Schule in Münchens Partnerstadt Harare. Film, Vortrag und Diskussion. (Großer Saal E01+Foyer) EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Typisch gehörlos – typisch hörend · Kulturunterschiede und deren Auswirkungen auf Kommunikation und Verhalten in Familien. Infoabend für betroffene Familien, in Gebärdensprache, ggf. auch in Lautsprache.

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Selbstvergebung · Mit der eigenen Schuld umgehen. Ein Vortrag von Dr. Konrad Stauss (Neurologie, Psychiatrie).

FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag (s. Mi 15.)

FOM 9:30 MVHS power_m · Tipps zum berufl. Wiedereinstieg nach der Familienphase. T. 452 258 895.

GASTEIG 10:15 Der Kalte Krieg · 3: Der lange Schatten Stalins – die UdSSR seit 1953. Vortragsreihe mit Stefan Winter. (EG Raum 0.115) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse (s. Mi 15.)

15:30 LiteraKino: Coco Chanel (s. Mi 15.)

18:00 TiSA – das Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen · Ende der öffentlichen Daseinsvorsorge? Ein Vortrag von Dr. Ulrich Mössner. (EG, Raum 0115) 20:00 Es geht auch anders! · Gewaltfreie Kommunikation im Beruf. Ein Vortrag von Maria Lehn. (EG, Raum 0115) 20:00 Urlaub im Kloster · Eine Auszeit für Körper und Geist. Digitale Bildpräsentation von Aline Sommer. (EG, Raum 0117) 20:00 Sprechen und Denken · Zur Phänomenologie der Langeweile und der Angst. Gesprächskreis mit Prof. Dr. Leo Dümpelmann.

(EG Raum 0.111) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 9.)

HOCHSCHULE MUSIK 17:15 Ave Maris stella · Ein Vortrag von Frater Gregor Baumhof in der Reihe »Musik im Dis-

SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Mit Kindern von 0 und 3 J.

VOLKSSTERNWARTE 20:00 Was uns Rosetta über die Entstehung von Leben erzählt · Ein Vortrag von Prof.

Kathrin Altwegg (Universität Bern).

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 38

ALTER BOTANISCHER GARTEN 17:00 Spaziergang zu den »Baum-Exoten« · Eine ca. 120-minütige Führung vom BUND Naturschutz zu seltenen Baumarten in Mitteleuropa mit Dr. Eva Schneider. (Treff: NeptunBrunnen) www.bn-muenchen.de JUSTIZPALAST 15:00 Willkür und Widerstand · »München im Nationalsozialismus«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0.

(Treffpunkt: Eingang) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 9.)

16:00 Institutionen und Architektur am Stachus · Gestern, heute und morgen. Vom Stachus zum Maximiliansplatz mit der MVHS, T. 444 780-10. (Trefft: unterm Karlstor) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. So 12.)

20:00 München kriminell (s. Mi 15.)

MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 9.)

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 9.)

FERNSEHEN ARD

18:00 Wer weiß..; 18:50 Huber & Staller 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Herbstkind · Von Petra K. Wagner. BRD 2012. Mit Felix Klare, Katharina Wackernagel, Heinz Hönig, Saskia Vester u.a.

Eine Hebamme gerät nach der Entbindung ihres eigenen Kindes in eine postnatale Depression, die das Leben der beiden in Gefahr bringt.

21:45 Mordkommission Istanbul – Der Preis des Lebens · Von Michael Kreindl. BRD 2010. Mit Erol Sander, Sascha Ö. Soydan, Oscar Ortega Sanchez u.a.

Kommissar Özakin hat es diesmal mit der Ermordung eines kritischen Journalisten zu tun, die Spur führt zu einer mondänen Privatklinik.

23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Maischberger · Talk; 1:00 Nachtmagazin 1:20 Herbstkind (siehe 20:15)

ZDF 18:00 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 0:30

Fußball-EM: Island - Österreich ZDF EM live · Analysen, Highlights Fußball-EM: Italien - Irland ZDF EM live · Analysen, Highlights auslandsjournal spezial · Report Die Briten und der Brexit · Doku heute+; 0:45 Die Akte VW

BR

19:00 20:15 21:45 23:00

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Alpen von oben · Zwei Folgen der Reihe Rundschau; 22:00 Dok Thema Solo für Klarinette · Von Nico Hofmann.

BRD 1998. Mit Götz George, Corinna Harfouch, Katharina Thalbach u.a.

George als Berliner Kommissar, den die Hauptverdächtige in einem Mordfall aus der Bahn wirft.

0:40 Ohne dich · Von Alexander Powelz. BRD 2015. Mit Katja Riemann, Charly Hübner.

Dramatischer Liebesreigen mit einer todkranken Hebamme, die sich aber noch mit ihren neurotischen und obsessiven Mitmenschen und dem zukünftigen Nachwuchs herumschlagen muss.

ORF 2

20:15 Der Bergdoktor: Kaltes Herz · Serie 21:50 Aufgetischt vor 10; 22:00 Zeit im Bild

22:30 Menschen & Mächte; 23:25 Weltjournal 23:50 Das verlorene... (2/2)(siehe Di 21.)

1:25 WELTjournal +; 2:10 Julia · Serie

SAT 1

17:00 Fußball-EM: Island - Österreich oder Ungarn - Portugal 20:20 Fußball-EM: Italien - Irland oder Schweden - Belgien 23:45 ran EM Talk mit Frank Buschmann 0:45 Fußball: Copa America Highlights

RTL 19:05 20:15 22:15 0:30 2:20

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

Die 10 absurdesten TV-Ideen · Reihe stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Rach der Restauranttester · Reihe Best of...!; 3:10 Nachtjournal

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Bad Sitter · Von David Gordon Green.

USA 2011. Mit Jonah Hill, Max Records u.a.

Eine derbe Komdiee mit einem Studenten, der sich als jugendgefährdender Babysitter durch eine katastrophalen Nacht schlägt.

21:50 Fun Size · Von Josh Schwartz. USA 2012.

Mit Victoria Justice, Thomas McDonell u.a.

Teenie-Komödie über ein Mädchen, das auf ihren nervigen Bruder aufpassen muss, statt auf eine Halloween-Party ihres Schwarms zu gehen.

23:30 Carriers · Von Alex und David Pastor. USA 2009. Mit Chris Pine, Piper Perabo u.a.

Ein postapokalyptisches Roadmovie mit zwei jungen Pärchen auf einem Albtraumtrip durch eine virenverseuchte Welt, in dem Massen\sterben zum Alltag geworden ist.

1:10 Fringe · Serie; 2:05 Scrubs

WDR 19:30 20:15 21:00 21:45 22:55 23:25 1:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Der Discounter-Check · Service-Reihe Die Ernährungs-Docs · Doku-Reihe WDR aktuell; 22:10 Die Story Nackt und nachhaltig: Portland · Doku Der Hauptstadtbeschluss · Dokumentation Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln

NDR 18:45 20:15 21:00 22:00 23:15

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich: Der Spreewald Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 Büttenwarder Tatort: Zeitzünder · Fernsehfilm von Pete Ariel mit Manfred Krug, Charles Brauer, Diether Krebs, Franz Boehm u.a.

Die Kommissare Stoever und Brockmöller auf den Spuren der internationalen AtomwaffenMafia.

0:45 Kommissar LaBréa – Mord in der Rue St. Lazare · Von Dennis Satin. BRD 2010. Mit Francis Fulton-Smith Gudrun Landgrebe.

Tatort Paris: Der »Dr. Kleist« in seinem zweiten Fall, in dem er es mit dem Mord an einem berühmten Filmproduzenten zu tun bekommt.

2:15 Nordbilder; 2:30 Tagesschau

3SAT 19:15 20:15 21:45 22:55

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Doc und die Hexe · (2/2) (s. Di 21.)

Lars Reichow; 22:30 Kalahari Gemsen Das Leben vor meinen Augen · Von Vladim Perelman. USA 2007. Mit Uma Thurman, Evan Rachel Wood, Eva Amurri.

Vielschichtiges und gut besetztes Drama über eine Frau, die von den dramatischen Bilder eines Schulmassakers verfolgt wird, dessen Zeuge sie war.

0:15 Der Bestatter (3/4); 1:15 ECO · Magazin 1:45 Der Doc und die Hexe · (2/2) (s. Di 21.)

ARTE

19:30 Die Kanarischen Inseln · Doku 20:15 Die geliebten Schwestern · Von Dominik Graf. BRD 2014. Mit Florian Stetter, Hannah Herzsprung u.a.

Gut gespieltes Historien-Drama über die Ménage-à-trois von Friedrich Schiller und den Schwestern Caroline und Charlotte.

22:55 Die große Literatour · Doku-Reihe 0:00 Der Richter · Von Gert Fredholm. DK 2005. Mit Peter Gantzler u.a.

Ein Mischung aus Polithriller und Psychodrama über einen Richter, der nach einer möglicherweise inhumanen Entscheidung sein Leben überdenkt.

1:15 die Erbschaft · (4-6/10) · Serie

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 0:45 2:10

Bares für Rares · Zwei Folgen Einsatz in Hamburg: Krimireihe Wilsberg: Interne Affären · Krimi Kommissar Beck: Zerschlagene Träume Wilsberg: Interne Affären · Krimi Akte M - Geheimsache Museum · Doku

KABEL 1

20:15 Stadt der Engel · Von Brad Silberling.

USA 1998. Mit Nicolas Cage, Meg Ryan u.a.

Ein rührend gelungenes Hollywood-Remake von Wim Wenders’ »Der Himmel über Berlin«.

22:30 Footloose · Von Herbert Ross. USA 1984.

Mit Kevin Bacon, Lori Singer u.a.

Ein hausbackenes Rockmusical über einen aufmüpfigen Jugendlichen in der Provinz.

0:35 Shrooms · Von Paddy Breathnach. IRL 2006. Mit Jack Huston, Lindsay Haun u.a.

Fünf Jugendliche begeben sich mit einen MagicMushroom-Guru auf einen höllischen Horrortrip.

2:25 Final Fantasy (siehe Montag 20.)

VOX 19:00 20:15 22:10 1:45

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent!

Rizzoli & Isles · Zwei Folgen der Krimiserie Revenge; 23:55 Rizzoli & Isles Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Friedrich Glauser: Die Fiberkurve (1/2) (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 18, weitere Theaterstücke ab S. 30, weitere Veranstaltungen ab S. 10/11 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Fr 10.6. 10:30, 15:00 Superheroes · Modernes Tanztheater als Verschmelzung von Tanz, Artistik und Gesang von Johannes Härtl für Jung und Alt. • Eine fantasievolle Geschichte von alten und neuen (Alltags-)Helden voller Magie, Dynamik, Witz und Spannung.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 23.6. 15:00 An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie um menschliche Fragen von Ulrich Hub. Musik: Michael Barfuss. R: Bernard Niemeyer. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Die Sintflut naht und jede Tierart erhält zwei Tickets für die Arche. Aber die Pinguine sind zu dritt... (ab 4 Jahren).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 11.6./So 12.6. 16:00 Mitspieltheater · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein.

Sa 18.6./So 19.6. 16:00 Mitspieltheater: Der Froschkönig · Interaktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George.

KATH. KIRCHE FRIEDEN CHRISTI

Straßbergerstr. 5 · T. 358 990 860 So 19.6. 17:00 Musik im olympischen Dorf David und Goliath · Ein Kindermusical von Dagmar und Klaus Heizmann. R: Gerlinde Singer. Mit dem Kinderchor Olympiadorf sowie Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen der Pfarrei Frieden Christi und der evang. Olympiakirche. (Helene-Mayer-Ring 23)

KLEINES THEATER HAAR

Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 810 So 19.6. 16:00 Bus vorm Theater Geschichten ums Kasperl · Traditionelles Puppentheater mit Josef Schwarz in ganz besonderer Atmosphäre: im Theaterbus! (ab 3 Jahren). 19.6.: Kasperl und der Drachen

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 12.6. 11:00, 15:00 Kasperl in Afrika · Es spielt die »kleine kasperlbühne«. • Für den neuen Zoo muss ein wildes Tier gefangen werden (ab 3 J.).

So 19.6. 11:00, 15:00 Abrakadabra 3x schwarzer Kater · Zaubershow mit Clown Patricio (ab 3 Jahren).

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Sa 11./So 12.6. 16:00 Münch. Galerie Theater Rapunzel · Marionettentheater nach dem Märchen der Gebrüder Grimm mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum) Sa 18./So 19.6. 16:00 Münchn. Galerie Theater Der falsche Prinz · Marionettentheater nach dem Märchen von Wilhelm Hauff mit Ingmar Thilo und Manuela Clarin. (Manus Atelier, ehemals Apotheke Quiddezentrum)

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 So 12.6. 15:00 Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren.

Sa 18.6./So 19.6. 15:00 Der Froschkönig · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Fr 10.6. - So 12.6./Fr 17.6. - So 19.6. 15:00 Tischlein, deck dich · Theaterstück von Heinz Redmann & Jochen Streicher nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.).

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 So 12.6. 15:00 Kindereinführung 14:15 Le Corsaire · Familienvorstellung des Balletts von Adolphe Adam, Léo Delibes u.a.

C: Marius Petipa/Ivan Liška. D: Aivo Välja. (ab 6 Jahren).

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 So 12.6. 15:00 Moosacher StadtteilKulturtage Die verzauberten Märchenfiguren · Theaterstück für Kinder und Junggebliebene von »De Junga Wuidn – Kids«. Veranstalter: s’ Moosacher Brett‘l.

So 12.6. 16:00 Moosacher StadtteilKulturtage Der Sommermond · Krimi für Kinder und Jugendliche von »De Junga Wuidn – Teens«.

Veranstalter: s’ Moosacher Brett‘l. www.in-muenchen.de

tp_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 18:05 Seite 22

> SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 9.6. 9:15, 10:45 Nero Corleone · Puppenspiel nach Elke Heidenreich. R: Onny Huisink. Mit Jouke Lamers. • Die Abenteuer eines frechen italienischen Katers bei einer Kölner Familie (ab 6 Jahren).

Fr 10./Sa 11. 19:30, Mo 13.6. 10:30 Premiere Du und ich und das Meer dazwischen · Von und mit Taigué Ahmed und Tobias Ginsburg. • Mitten auf dem Meer. Zwei Fremde retten sich mit letzter Kraft auf ein schäbiges Floß. Ein Theater-Tanzstück (ab 6 J.).

Di 14.6./Mi 15.6. 10:30, Mi 15.6. 9:15 Frosch und die Anderen · Nach den Frosch-Geschichten von Max Velthuijs. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou.

• Puppentheater über die Abenteuer eines hellwachen kleinen Frosches als MutmachVorstellung (ab 4 Jahren).

Sa 18.6. 19:30, Mo 20.6. 10:30 Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speiseder, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a. • Ein Stück über Freundschaft und Zusammenhalt, Neugier und Mut und übers Heranwachsen (ab 8 Jahren). 18.6. mit Einführungsgespräch (18:45)

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 9.6. - So 12.6./Mi 15.6. - So 19.6./Mi 22.6./Do 23.6. 10:00 - 18:00, Di 14.6./Di 21.6.

10:00 - 20:00 Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12).

So 12.6. 11:00 Löwe und Spitzmaus · Die altägyptischen Tiere – Familienführung mit anschl. Werkstattprogramm. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Do 9.6./Fr 10.6./Mo 13.6. - Fr 17.6./Mo 20.6. Do 23.6. 13:00 - 14:00, Sa 11.6./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten).

Do 9.6./Fr 10.6./Do 16.6./Fr 17.6./Do 23.6.

14:30, Mo 13.6. - Mi 15.6./Mo 20.6. - Mi 22.6.

9:15 Mobilitätstour Medium · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Stunden).

DER FAHRENDE RAUM

Wundtstr. 15 Do 9./Fr 10.6./Do 16.6./Fr 17.6. 15:00 - 19:00 Der fahrende Raum · In einem ehemaligen Supermarkt den Sommer über in wechselnden Aktionsangeboten unterschiedliche malerische, zeichnerische und performative Mittel kennen lernen sowie schreibend oder fotografierend arbeiten (9-17 Jahre).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 9.6. - Do 23.6. 9:00 - 16:30 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 J.). Letzter Einlass: 16:00 Mi 15.6./Mi 22.6. 14:30 - 15:30 Kinderreich MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T.: 2179-411.

DIVERSE ORTE

Sa 11.6.

Tag der Münchner Buchhandlungen · 50 Buchhandlungen öffnen ihre Tore noch weiALTE KONGRESSHALLE ter als sonst. Mit buntem Programm für Theresienhöhe 15 · T. 260 676 5 Fr 17. 16:00 - 19:00, Sa 18./So 19.6. 11:00 - 19:00 Groß und Klein wie Lesungen, Musik und Spiele. (Infos: bookuck.com) KiKS · Auftaktveranstaltung zum »KinderKultur-Sommer« für die ganze Familie: Kost- Sa 11.6./Do 16.6. 14:00 - 18:00 Druckerpresse auf Rädern · Offene, fahproben aus aktuellen Produktionen (5-15 J.) rende Druckerwerkstatt: Ein Wagen mit von über 60 Partnern. Auch im und vorm Handdruckpresse, Linol/Adigraf, SchnitzVerkehrszentrum des Deutschen Museums. werkzeug & Co. zieht durch München und Der KiKS-Reiseführer 2016 mit den Veranverbreitet Eure Botschaften und Bilder (8-14 staltungen von Juni bis September ist koJahre). Tagesaktuelles Info-T. über den stenlos erhältlich. (www.kiks-muenchen.de) Standort: 0176-371 217 11.

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Sa 18.6./So 19.6. 11:00 - 18:00 Feuer auf der Isar · Familienaktion im Rahmen des Stadtgründungsfestes: Im historischen Umfeld handwerken, in Waschhaus und Hofküche helfen, Hofmusikanten lauschen, dem Hofkommissar zuarbeiten u.a.

Sa 18.6./So 19.6. 11:00 - 18:00 Mittelalterliche Klosterschreibstube · MPZ-Familienaktion im Rahmen des Stadtgründungsfestes: Mit Gänsefeder und Rußtinte aus Hörnern schreiben sowie selber Farben mischen wie die Mönche anno dazumal (ab 7 Jahren).

AUGUST-EVERDING-SAAL GRÜNWALD

Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 621 30 Sa 11.6. 14:30 KinderKino Der kleine Prinz · Von Mark Osborne. F 2015. • Modernisiertes Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Antoine de Saint-Exupéry (ohne FSK).

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 9.6./Do 16.6./Do 23.6. 10:00 - 20:00, Fr 10.6. - So 12.6./Di 14.6./Mi 15.6./Fr 17.6. - So 19.6./Di 21.6./Mi 22.6. 10:00 - 17:00 Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand und Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 Jahren).

So 12.6. 13:30 - 16:30 In Szene gesetzt – Bildnisse im Wandel der Zeiten · MPZ-Familienaktion mit Museumsrundgang zu unterschiedlichen »Menschenbildern« mit Verena von Essen M.A. und Michael Bauereiß M.A. Anschl. sich fotografisch in Szene setzen (wenn möglich, Digitalkamera oder Handy mitbringen) sowie Gliederpuppen gestalten und räumlich inszenieren (ab 10 Jahren).

So 19.6. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Sa 11./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 14:00, 15:30 Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.).

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 9.6./Fr 10.6. 9:00,11:45, Mo 13.6. - Fr 17.6./Mo 20.6. - Do 23.6. 9:00, Mi 15.6. - Fr 17.6./Mi 22.6./Do 23.6. 11:45, Do 9.6. - Do 23.6. 14:30, Sa 11.6./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 10:00,11:00,13:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: www.in-muenchen.de

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Mo 13.6. - Mi 15.6. 15:00 - 18:00 Die Katzen, die den Weltuntergang verschlafen haben · Figurentheater-Werkstatt mit Puppen- und Bühnenbau sowie Ausdenken und in Szene Setzen eigener Geschichten. Präsentation der Werke ab 17.30 Uhr für alle Interessierten. (6-12 J.).

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 9.6. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 J.). Heute: Farbenfrohe Unterwasserwelt.

Fr 10.6./Fr 17.6. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen und wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 J.).

10.6.: Kinderkino (»Arielle, die Meerjungfrau«, ab 6 J.) & Basteln (Unterwasserwelt, ab 3 J.), 17.6.: Rund um die Erdbeere.

Sa 11.6. 15:00 Dschungel-Gärtchen ab 4 J. & Erwachsene · Samen aussäen, Beete pflegen, Deko basteln u.a. 11.6.: Vogelhäuschen aus Holz.

Sa 11.6. 15:00 Werkstatt ab 4 Jahren & Erwachsene · Dekorationen für den Garten basteln. Mit Gipsbinden, Mosaiksteinen, Holz, Stoff etc.

So 12.6./So 19.6. 15:00 Sonntagswerkstatt · Werken, Malen, Basteln für Klein & Groß ab 4 Jahren. 12.6.: Farbenfrohe Unterwasserwelt, 19.6.: Offene Kreativwerkstatt.

Mi 15.6./Do 16.6. 15:00 Naturwerkstatt für Kinder · Basteln und Gestalten mit Bio-Materialien (ab 4 Jahren).

15./16.6.: Basteln mit Muscheln.

Do 16.6. 16:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 8 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen.

Sa 18.6. 15:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren & Erwachsene · Werkeln mit Holz für Groß und Klein.

Heute: Offenes Programm.

Mi 22.6. 15:00 Kinderatelier Farbenrausch · Künstlerische Techniken kennen lernen und Experimentieren (ab 4 Jahren; bitte Malkittel mitbringen!). Heute: Unter dem Regenbogen.

FEIERWERK TATZ

Hansastraße 39-41 · T. 512 628 63 Do 9.6./Fr 10.6./Fr 17.6./Do 23.6. 15:00 - 17:30 Kindertreff · Programm für Kinder von 6 bis 11 Jahren. 9.6.: Filzen: Techniken kennen lernen und basteln.

Do 16.6. 15:00 - 17:30 Kinonachmittag im Kindertreff · Bei selbst gemachtem Popcorn gemütlich einen Astrid-Lindgren-Film sehen (6-11 Jahre).

FREIES MUSIKZENTRUM

Ismaninger Str. 29 · T. 414 247 0 So 19.6. 17:00 Brösel, Hase, Keks & Co. · Kinder-Konzert: Unter dem Motto »erwachsene Musik für Kinder« zeigt Martin Prötzel (unter Mithilfe von Robert Richter und Christl Mitterer, mit einer extra zusammengestellten Band) Jung und Alt, warum es sich lohnt, ein Instrument zu erlernen.

GEMEINSCHAFTSUNTERKUNFT

Landsberger Str. 412 · T. 512 610 37 Fr 17.6. - So 19.6. 15:00 - 18:00 Die Katzen, die den Weltuntergang verschlafen haben · Figurentheater-Werkstatt mit Puppen- und Bühnenbau sowie Ausdenken und in Szene setzen eigener Geschichten. Präsentation der Werke ab 17.30 Uhr für alle Interessierten. Kursleiter: Die Künstler Florian Gass und Mirja Reuter (6-12 J.).

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 So 12.6. 13:30 - 16:00 In Holz geschnitzt und in Stein gemeißelt · MPZ-Familienaktion in der Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« mit anschl. Steinworkshop (8-12 J.).

HASTING STUDIO

Öztalerstr. 1b c/o Klangheilzentrum · T. 349 324 Fr 17.6. 15:30 - 18:00 Kindertanzfest »Sommertraum« · Lachen, toben, tanzen mit Luftballons, magischen Spiralen, fröhlicher Musik und coolen Tänzen. Gerne mit Verkleidung. (Infos: www.hasting-tanz-studio.de)

Lutz Wiegrebe (Department Neurobiology, LMU) über eine spannende Geschichte bei Assyrern und Babyloniern (8-12 Jahre; Hörsaal M018).

KULTURRAUM MÜNCHEN

Zenettistr. 2 · T. 552 671 83 Mo 13.6. 14:30 Literatur im Stianghaus Meike Haas · »Schurkenstraße 7«. Lesung der Münchner Jugendbuchautorin über einen Umzug, der die kleine Lina in eine unheimliche Nachbarschaft führt (ab 7 Jahren).

Innerhalb des Festivals Literatur im Stianghaus, im Rahmen der Stadtteilwoche Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt.

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 18.6. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren).

Sa 18.6. 15:00 Familienführung · Für Kinder und die ganze Familie (ca. 1,5 Std.; ab 5 Jahren).

LESETRAUM

Herzog-Wilhelm-Str. 5 · T. 232 254 20 Sa 11.6. 10:00 - 19:00 Tag der Münchner Buchhandlungen · Buntes Programm mit Gratiseis (14:0015:00), Auftraktveranstaltung des neuen Buchclubs (9-15 Jahre), Tombola u.v.m. (Infos: bookuck.com)

MOBILPROJEKT OBERSENDLING

Colmarer Straße · T. 0151 206 828 84 Do 9.6./Mi 15.6./Do 16.6./Mi 22.6./Do 23.6.

HAUS DER KUNST 15:00 - 18:00, Fr 10.6./Fr 17.6. 15:00 - 17:00 Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder So 12.6. 15:00 zwischen 6 und 11 J. Im Juni: Bildhauerkunst Familienausflug: »James Casebere. Flüch- – 3-D-Figuren gießen, feilen und kratzen mit tig« · Parallel zur Ausstellungsführung für Er- Gips & Beton oder Steinbearbeitung. wachsene treffen sich Kinder zum Rundgang Sa 11.6./Sa 18.6. 15:00 - 17:00 mit Kreativ-Atelier (6-10 Jahre).

Mobiler Treff für die ganze Familie · Eltern basteln und spielen mit ihren Kindern.

ISARTOR Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden Isartorplatz (Themen siehe Mobiler Treff für Kinder).

Sa 11.6./So 12.6. 11:00 - 18:00 www.mobilprojekt-obersendling.de Historisches Spielfest · Mitmachaktionen rund um den Fortunabrunnen für Kinder MUSEUM MENSCH und Familien (Filz-, Leder- & Blaudruckwerk- UND NATUR statt, Körbe flechten, Floß bauen u.a.). Alte Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Sprichwörter und Spiele mit Meister Peter Fr 10.6. 15:30 Brueghel kennen lernen u.v.m. (ab 5 J.).

Die bunte Welt der Steine und Minerale · Eine Familienführung mit Andrea Koch-HillKINDER- & JUGENDMUS. maier (ab 6 Jahren).

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 9.6./Fr 10.6./Di 14.6. - Fr 17.6. 14:00 - 17:00, Fr 17.6. 15:30 Sa 11.6./So 12.6./Sa 18.6./So 19.6. 10:00 - 17:00 So isst die Welt · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren).

Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu NATIONALTHEATER unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 JahMax-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 ren), Jugendliche und Erwachsene; Begleitprogramm (verlängert bis 19.6.)

Sa 11.6./Sa 18.6. 14:30 Sitzkissenkonzert Oskar und der sehr hungrige Drache · Fr 10.6. 14:15, 15:15 Von Gregor A. Mayrhofer nach einem BilWer summt denn da? · Ein Bienenvolk zu derbuch von Ute Krause. Mit Ursula Gessat Gast: Die Bewohner betrachten und kennen lernen sowie Honig naschen mit Karin Schip- (Sprecherin), Henning Ruhe (Klavier) sowie animierten Illustrationen von Patrick Widpan (ab 5 J.; ca. 45 Min.; an Kasse melden). mer. Für Kinder von 4-7 Jahren. (Parkett, Garderobe) KINDERKUNSTHAUS So 19.6. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-GopSiegesstr. 23 · T. 330 357 70 pel-Straße) Sa 11.6. 10:00 - 18:00 Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Tag der offenen Tür & 5. Geburtstag · Feier zum fünfjährigen Bestehen des Kinder- Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. kunsthauses mit Kreativprogramm zum MitPASINGER FABRIK machen in Werkstatt, Medienlabor, Holzwerkstatt und neuem Kursraum, Kuchenbuf- August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 fet, Kaffee & Getränke u.v.m.

Do 9.6. - Sa 11.6./Mi 15.6. - Sa 18.6./Mi 22.6./Do 23.6. 14:30 - 18:00 KINDERUNI MÜNCHEN / LMU Kinder:Bilder. Die Entdeckung der FotoGeschwister-Scholl-Platz 1 · T. 389 891 39 grafie · Ausstellung von Werken aus dem Wettbewerb des Deutschen JugendfotopreiFr 10.6. 17:00 - 18:00 Semesterabschluss ses in Münchens erster Galerie für KinderVon Fledermäusen und Menschen · »Sekunst. (WERKSTATTGALERIE, bis 9.7.) hen mit den Ohren«. Vorlesung von Prof.

Do 9.6. - Sa 11.6./Mi 15.6. - Sa 18.6./Mi 22.6./Do 23.6. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Werken, Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen.

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Do 23.6. 19:00 »Total verzockt«-Tour 2016 · Die selbst ernannte Youtube-»Nerd-Truppe«PietsMiet (alias Piet, Brammen, Chris, Jay und Sep) erstmals live mit Gameplays, Talks, Gästen, Musik und abgefahrenen Aktionen. Frei nach dem Motto: »PietsMiet – Will mehr als nur spielen«

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 18.6. 15:00 Kinder-Kultur-Sommer 2016 Von der Kutsche zur S-Bahn · Kinderführung ab 5 Jahren: Wie sich eine Kutschfahrt anfühlt, die Straßenbahn in die Stadt kam und man im Bahnsimulator eine S-Bahn steuert. (Info: Infopunkt Kongresshalle) So 19.6. 11:00 - 17:00 Kinder-Kultur-Sommer Fahrrad-Geschicklichkeitsparcours & mobile Fahrradwerkstatt · Am eigenen Fahrrad die Verkehrssicherheit prüfen lassen und fahrend die Verkehrsregeln lernen.

Dazu Seh- und Reaktionstests. In Kooperation mit der Verkehrswacht Furth im Wald (6-12 Jahre; Platz vor dem Verkehrszentrum).

STADTBIBLIOTHEKEN GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Fr 17.6. 16:00 - 17:00 Bauer Beck fährt weg · Musikalischer Bilderbuch-Spaß mit Nina Burkart, Inga Däubner und Olga Sepp (ab 5 Jahren).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 10.6. 15:00 Großes KinderKino Das kleine Gespenst · Von Curt Linda.

BRD 1992. • Nettes Zeichentrickabenteuer mit einen freundlichen weißen Gespenst, das plötzlich ganz schwarz wird. Nach Otfried Preußler (empfohlen ab 6 Jahren).

Fr 17.6. 15:00 Großes KinderKino Briefe von Felix · Bilderbuchfilm in deutscher Lautsprache sowie deutscher Gebärdensprache für hörende und nicht hörende Kinder. (empfohlen ab 5 Jahren).

HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Do 9.6. 15:00 Klara schreibt mit blauer Tante · Bilderbuchkino über ein Mädchen auf Streifzug durchs Land der Vokale (ab 5 Jahren).

Di 14.6. 15:00 Vor meiner Tür auf einer Matte · Bilderbuchkino über eine lästige blonde Ratte (ab 5).

Di 21.6. 15:00 Dr. Brumm geht wandern · Bilderbuchkino über eine tonnenschwere Reise (ab 5 J.).

MOOSACH

Hanauer Str. 61a · T. 309 054 790 Di 14.6. 15:30 Hör zu – mach mit · »Stirnmöndlein«. Persisches Märchen: Spielerisch Deutsch verstehen für Kinder und (Groß-)Eltern mit Vorlesen & Handpuppen von Henning Schroedter-Albers (ab 4 Jahren).

WESTEND

Schießstätterstr. 20c · T. 189 378 380 Do 16.6./Do 23.6. 15:30 Panini-Tauschbörse zur Fußball-EM · Eventuell fehlende Bilder finden, überzählige verschenken oder tauschen für jedes Alter.

VERLOSUNG

Kinderfilmfest München Vom 24. Juni bis 2. Juli im Gasteig Dieses Jahr sind die jungen Helden auf großer Reise: Molly, Nelly, Sacha, Theo und Fanny suchen das Glück in der Ferne, erleben auf ihren Wegen spannende Abenteuer, lernen neue Freunde kennen oder finden endlich eine Heimat, während Blanka, Adam, Michi und Xalid sich zuhause ungewöhnlichen Überraschungen stellen müssen. Egal, ob in Deutschland, Israel, oder Aserbaidschan – die Helden der diesjährigen Kinderfilme schaffen es immer auf die ein oder andere kreative Art, mit den Herausforderungen des Lebens fertig werden. Man darf auch gespannt sein, wer in diesem Jahr den Kinderfilmfest-Publikumspreis ergattern wird. Das komplette Programm unter www.filmfest-muenchen.de.

10 x 2 EHRENKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Kind und Ihrer Adresse bis Freitag 17.6. an verlosung@in-muenchen.de IN 12 / 2016

73

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:35 Seite 31

DER KLASSIKER

Perspektiven, Träume und Virtuosen Zeitgenössische Musik stand zu Beginn des laufenden Monats bereits im Rahmen der Biennale im Fokus, wo man neben möglichen Perspektiven für das Musiktheater auch in Sachen Performance und Konzert überaus experimentierfreudig zeigte. Mit von der Partie war hier selbstredend auch wieder einmal das Münchener Kammerorchester, in dessen Repertoire die Klänge des 20. und 21. Jahrhunderts von jeher einen festen Platz einnehmen. Eine liebgewonnene Tradition ist hier längst die „Nachtmusik der Moderne“. Das jüngste Komponistenportrait, das man in dieser Reihe in den Räumlichkeiten der Pinakothek der Moderne zu vorgerückter Stunde präsentiert, widmet sich diesmal dem Polen Andrzej Panufnik. Der scheidende Chefdirigent Alexander Liebreich hat dafür ein Programm zusammengestellt, das sich vom 1962 uraufgeführten „Landscapes“ bis hin zum 3.

Streichquartett aus Panufniks Todesjahr 1991 spannt. Zum Abschluss des Abends erklingt schließlich das Violinkonzert, für das man mit dem Russen Alexander Sitkovetsky einen Interpreten gewinnen konnte, der sich seit Jahren mit der Musik des Komponisten beschäftigt und ebenfalls eine viel beachtete Gesamteinspielung seiner Violinkonzerte vorlegte. (25.6. Pinakothek der Moderne)

Eine spanische Nacht: MÜNCHNER SYMPHONIKER

Eine moderne Nacht: MÜNCHENER KAMMERORCHESTER Etwas nostalgischer wird es dagegen mit dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Schon zum zweiten Mal lädt man dort in dieser Saison unter dem Motto „Du Welt meiner Träume“ zur großen Operettengala. Unter Leitung von Lorenz Aichner wird das Ensemble von Alexandra Reinprecht angeführt, die parallel dazu in der Titelpartie der Neuproduktion von „Viktoria und ihr Husar“ zu sehen ist. Zu Seite stehen ihr dabei unter anderem

Daniel Prohaska, Csilla Csövari, blikum etwa im Cuvilliés-Theater ein Elaine Ortiz Arandes oder Christoph Kammerkonzert mit virtuoser Flötenmusik. Wobei hier neben KompositioFiller. (26.6. Prinzregententheater) nen von César Franck und Henri DutilAn der Bayerischen Staatsoper wer- lieux ebenfalls Bearbeitungen berühmfen derzeit schon die jährlichen Fest- ter Opernmelodien aus dem „Freispiele ihren Schatten voraus. Neben schütz“ und „Eugen Onegin“ für Flöte den großen Musiktheaterpremieren und Klavier auf dem Programm stehen. hat man das Programm dabei aber wie Die Interpreten sind Pianist Amedeo üblich auch mit einer ganzen Reihe Salvato und Paolo Taballione, seines spannender Konzerte und Liederaben- Zeichens Soloflötist des Bayerischen de angereichert. So erwartet das Pu- Staatsorchesters. (4.7. Cuvilliés-Theater)

VERLOSUNG

Klassik am Odeonsplatz Am 16. und 17. Juli Am ersten Tag eröffnen die Münchner Philharmoniker unter Chefdirigenten Valery Gergiev und der russischen Weltklassepianist Daniil Trifonov mit Tschaikowskys beliebtes Konzert Nr.1 in b-Moll op. 23. Auf dem Programm stehen außerdem Tschaikowskys Ballett-Suite „Schwanensee“ op. 20 und die Orchestersuite aus „Der Rosenkavalier“ op. 59 von Richard Strauss sowie Maurice Ravels „Boléro“. Am Sonntag übernehmen dann der britische Dirigent Daniel Harding und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. Das Konzert beginnt mit Ludwig van Beethovens Ouvertüre zu Leonore Nr. 3 C-Dur op.72b. In der zweiten Hälfte erklingt mit Beethovens 9. Sinfonie eines der populärsten klassischen Werke überhaupt. Solisten des Abends sind neben Annette Dasch (Sopran) Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Andrew Staples (Tenor) und Gerald Finley (Bariton).

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 17. Juli Rufen Sie bis Montag, 20.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort odeon plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN odeon **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

74

IN 12 / 2016

Nebenan im Brunnenhof der Residenz eröffnen Ende Juni bereits die Münchner Symphoniker die Open Air-Saison mit einer spanischen Nacht. Mag zwar mit Isaac Albéniz nur ein gebürtiger Spanier unter den Komponisten zu finden sein, ließen sich doch auch viele seiner Kollegen vom Lebensgefühl der iberischen Halbinsel inspirieren. So sind unter der Leitung von Johannes Klumpp etwa Melodien aus Bizets „Carmen“, Lehárs „Frasquita“ oder Rossinis „Barbiere di Siviglia“ zu erleben, aber auch der spanische Marsch von Walzerkönig Johann Strauß Sohn oder Rimsky-Korsakows „Capriccio espagnol“. (25.6. Brunnenhof) Bei Komponisten aus unseren Breiten wurden dagegen die Philharmoniker fündig. Beim Abonnementkonzert im Gasteig dirigiert Constantin Trinks sinfonische Auszüge aus Richard Wagners „Ring des Nibelungen“ sowie die „Rheinische“ von Robert Schumann.

Abgerundet wird das Programm durch Hans Werner Henzes „Nachtstücke und Arien“, für die man sich mit Sopranistin Claudia Barainsky eine ausgewiesene Spezialistin fürs Moderne mit ins Boot geholt hat. (29./30.6., 1.7. Philharmonie) Tobias Hell

vvkla_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 21:19 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JUNI Do 23. AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Ewig soll mich Lieb’ und Wein, ewig Wein und Lieb’ erfreun! · Ein literarischmusikalischer Barockabend. Wiebke Puls und Heiko Ruprecht lesen Gedichte, Romanauszüge und kulturgeschichtliche Exkurse.

Moderation: Hans Pleschinski. Kai Wessel (Countertenor) und Ulrich Wedemeier (Laute) präsentieren Arien von Purcell und Telemann.

Do 23. INSTITUTO CERVANTES 19:30 Virtuosos de la guitarra: Bahar Türker · Die in Ankara geborene Gitarristin (*1994), die bei Franz Halász an der Musikhochschule München studiert, mit Werken von J.S. Bach, Paganini, Barrios, Albéniz und Brouwer. Karten-T. 290 718 13.

Do 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü. T. 289 755 97.

Fr 24. CIRCUS KRONE 20:00 Filmfest München Sounds of Cinema · Der Chor des Bayerischen Rundfunks und das Münchner Rundfunkorchester mit berühmter Filmmusik zum Auftakt des Filmfests. Moderiertes Konzert mit Verleihung des Filmmusikpreises »Look & Listen – Telepool BR Music Award«. D: Ulf Schirmer. • Walt Disneys »Fantasia« u.a. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassikticket.de.

Fr 24. FÜNF HÖFE 20:00 Münchner Opernfestspiele UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielKünstler*innen bieten kostenlos Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und Literatur. Mit Nikolaus Bachler, Lisette Oropesa, Rachel Wilson, Stefan Hunstein, dem Opernstudio der Bayerischen Staatsoper, dem ATTACCA Orchester u.v.a. (auch Open-Air-Bühne und HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Str.) Fr 24. FUNKHAUS 9:00 filmtonart – Tag der Filmmusik · Der Treffpunkt für Regisseure, Produzenten, Komponisten und Redakteure bietet zum Auftakt des Filmfests München Interessierten Einblicke in die Arbeit der (prominenten) Filmschaffenden bei Diskussionen und Workshops zu aktuellen Themen und Trends. U.a. mit Aufführung der drei besten Einreichungen beim Kompositionswettbewerb zum Kölner WDR-Tatort »Kartenhaus«.

Kostenfreie Karten: www.br.de/filmtonart.

Fr 24. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit wechselnden Konzertprogrammen der Residenz-Solisten aus Barock und Klassik, spannenden Königsgeschichten, Dinner und Barock-Feuerwerk. T. 517 017 89.

(Schiffsanlegestelle S-Bhf) Fr 24. PHILHARMONIE 11:00 Orff Meets Haindling · Schülerkonzert: Die bayrische Band und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie präsentieren anlässlich der »7. Orff Tage der Bayer.

Philharmonie« Carl Orffs »Agnus Dei« mit erläuternder Moderation. D: Mark Mast.

Karten-T. 120 220 320.

Fr 24. PHILHARMONIE 20:00 Carmina Burana Meets Haindling · Die bayrische Band, Solisten, Chöre, Ensembles und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie tun sich für Carl Orffs monumentales chorsinfonisches Werk »Carmina Burana« anlässlich der »7. Orff Tage der

Bayerischen Philharmonie« in der Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer zusammen. D: Mark Mast. Karten-T. 120 220 320.

Fr 24. SEIDLVILLA 18:30 Marathon der jungen Pianisten · Eine Hommage an die Mittsommernächte St. Petersburgs mit jungen Mitgliedern des Pianistenclubs und Karin Wirz (Gedichtrezitation). • Werke von Beethoven, Hummel, Mozart, Chopin u.a. Karten-T. 954 560 09.

Fr 24. STADTHALLE GERMERING 19:30 Gunther Emmerich & Deborah Sasson · »Ein Fall für Zwei«. Musikalische Duette für Bass und Sopran – ein witziger sanglicher Schlagabtausch von Liebe bis Zoff. Karten-T. 845 889.

Sa 25. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Beethoven, Mozart, Mendelssohn und Gershwin. Karten-T. 289 755 97.

Sa 25. KLOSTER ANDECHS 19:00 Carmina Burana Meets Haindling · Die bayrische Band, Solisten, Chöre, Ensembles und das Kammerorchester der Bayerischen Philharmonie tun sich für Carl Orffs monumentales chorsinfonisches Werk »Carmina Burana« anlässlich der »7. Orff Tage der Bayer. Philharmonie« in der Fassung für Klaviere und Percussionensemble von Wilhelm Killmayer zusammen. D: Mark Mast. KartenT. 120 220 320. (Florianstadl) Sa 25. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Andrzej Panufnik (1914-1991).

Mit dem Münchener Kammerorchester.

20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Einführung, 22:00 Konzert. T. 548 181 81. (Rotunde) Sa 25. REMISE GAUTING 19:30 Kleines Sommerfestival Songs for Violin and Piano · Kyoko Asaka (Klavier) und Sornitza Bavarova (Violine) mitWerken von Respighi, Sarasate, Beethoven u.a. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de.

Sa 25. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Spanische Sommernacht«. D: Johannes Klumpp. • Werke von Bizet, Albéniz, Strauß Vater & Sohn, Rossini u.a. Abo »Zyklus C«, Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Sa 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.)

Sa 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Puccini-Belcanto-Gala · Von »La Traviata« bis »Tosca«. Arien und Duette der beiden italienischen Meisterkomponisten.

Mit Dorothee Koch (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor) und Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Sa 25. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Sommernacht der Operette · Elke Kottmair (Sopran), Ida Wallén (Mezzosopran) und Mario Podrecnik (Tenor). D: Andreas Kowalewitz. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal) Sa 25. THEATINERKIRCHE 19:00 Jubiläums-Benefizkonzert · 800 Jahre Dominikanerorden: Die Vokalkapelle der Theatinerkirche (Vormals Königliche Hofkapelle), die Neue Vokalkapelle, internationale Solisten und das Orchester von Sankt Kajetan mit Mozarts »Dominikus-Messe« und Händels »Halleluja«. D: Pater Robert Mehlhart OP. Karten-T. 548 181 81.

So 26. CIRCUS KRONE 17:00 cOHRwürmer – »Let’s Dance« · Konzert des Chors des Bayerischen Rundfunks und des Münchner Rundfunkorchesters zum Mitsingen. D: Howard Arman. • Songs und Arien u.a. aus Frederick Loewes »My Fair Lady«, Georges Bizets »Carmen« u.a. Probenbeginn für Mitsänger*innen um 10:30 Uhr. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

So 26. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · Opern-Gala mit dem Chor & Orchester der Bürger-Sänger-Zunft München. D: Klaus Linkel. Karten-T. 08141 66 65-445. (Stadtsaal) So 26. FRASDORFER NIEDERALMEN 11:30 Münchner Philharmoniker »Auf da Oim« · Klassikausflug der Münchner Philharmoniker: »Kammermusik auf höchstem Niveau« bekommt bei den moderierten Gastspielen des Orchesters im Chiemgau auf fast 1.000 Metern Höhe (Aufstieg ca. 1 Std.) eine ganz neue Bedeutung. T. 08052 179 625.

So 26. HERZ JESU KIRCHE 19:30 Hohe Messe in h-Moll · Bachs bekannteste Messe mit Katja Stuber, Susan Zarrabi, Theresa Holzhauser, Attilio Glaser, Benedikt Eder, dem Vocalconsort München und dem Barockorchester »La Banda«. D: Johanna Soller (Prüfungskonzert Master Chordirigieren, Klasse Prof. Michael Gläser). T. 548 181 81.

So 26. KULTUR-ETAGE MESSEST. 11:30 animato orchester münchen · D: Andreas Stadler. Das Laien-Streichorchester der Messestadt spielt Werke von Genin, Copland, Debussy, Wolf-Ferrari. T. 998 868 930.

So 26. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 8. Kammerkonzert: »Ferne Heimat«. Mitglieder der Münchner Philharmoniker spielen Werke von Ferenc Farkas, Berthold Mai, Kodály und Brahms. Karten-T. 54818181. (Festsaal) So 26. PRINZREGENTENTH. 18:00 Du Welt meiner Träume · Operettengala mit Solisten, dem Chor und dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Lorenz A. Aichner. Karten-T. 218 519 60.

So 26. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 ausverkauft Lenbach-Quartett · Streichquartett So 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mendelssohn, Mozart und Vivaldi. Karten-T. 28975597. (Hubertussaal) Mi 29. HERZ JESU KIRCHE 19:00 Hansjörg Albrecht · Der Organist und Dirigent spielt an der Woehl-Orgel Richard Wagners »Orgelsinfonie« sowie Ouvertüren und Vorspiele. Mit Bildprojektionen von Vladimir Kiseljov. Richard Wagner Verband, Karten-T. 548 181 81.

Mi 29. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantin Trinks. S: Claudia Barainsky (Sopran).

• Werke von Henze, Wagner und Schumann.

Mi/Fr 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert. Karten-T. 548 181 81.

Do 30. PHILHARMONIE 20:00 Uni-Konzert Münchner Philharmoniker (s. Mi 29.)

Do 30. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Sir John Eliot Gardiner. S: Piotr Anderszewski (Klavier). • Werke von Rossini, Mozart (»Klavierkonzert G-Dur, KV 453«) und Brahms. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.) 

vvkla_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 21:20 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> Do 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Apollon Musagète Quartett · Kammermusik von Puccini, Arenski und Schubert.

Karten-T. 548 181 81, www.nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal) Do 30. ST. JOSEPH 20:00 Vergänglich – unsterblich · Chorkonzert mit Solisten der Gesangsklassen, Hochschul& Madrigalchor der HMT und den Münchner Symphonikern, D: Thomas Baron (Prokofiew; Prüfungskonzert Master Chordirigieren), Julia Blank und Julian Mohr (Bachelorprüfung Chorleitung, Klasse Prof. Michael Gläser). • Werke von Prokofiew, Brahms, Schumann, Saint-Saëns. T. 548 181 81.

JULI Fr 1. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 29.)

Fr 1. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Orientalische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker spielen Werke von Verdi, J. Strauß, Borodin, Rimski-Korsakow u.a. D: Kevin John Edusei. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

pen (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola) und das Studioorchester der Musikhochschule mit Werken von Mozart, Hartmann und Hindemith. D: Christoph Adt. Karten: 548 181 81.

Mo 4. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Carmina Burana · Carl Orffs Meisterwerk mit Vera-Lotte Böcker (S), Martin Petzold (T), Ilya Silchukov (Bar), Duo d’Accord (Klaviere), Percussion Group Peter Sadlo, dem Münchener Bach-Chor. D: Hansjörg Albrecht. Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Di 5. REAKTORHALLE 19:00 HMT Orchesterkonzert (s. Mo 4.)

Di 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Gautier Capuçon & Jérôme Ducros · Vatiationen von Beethoven für Violoncello und Klavier über Themen von Händel und Mozart. Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal)

Sa 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Di 5. SCHWERE REITER 20:00 NEOS live: Johannes X. Schachtner · CD-Releasekonzert: Das Ensemble Zeitsprung hat Schachtners Ensemblewerke eingespielt, die einschließlich der Uraufführung »Battery für Schlagzeug und Bläser« hier zu hören sind. D: Markus Elsner. S: Thérèse Wincent (Sopran), Tobias Peschanel (Bariton). Der Komponist erläutert im Gespräch mit dem Dirigenten seine Werke. T. 218 982 26.

So 3. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Pianistenclub: Junge Überflieger · Moderierte Konzertmatinée mit Pianisten und Streichern im Alter von 6-15 Jahren. • Werke von Bach, Schubert Chopin, Beethoven und Brahms. Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de.

Mi 6. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Serenata · David Orlowsky (Klarinette) und die Münchner Symphoniker spielen Werke von Mendelssohn, Mozart, Khatschaturian, Debussy u.a. D: Olivier Tardy. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

So 3. RESID. HERKULESSAAL 19:00 Patentorchester München · »A History of Symphonic Pop« mit den Sängerinnen Susanne Savage und Sophia Hojos featuring Groove Galaxy. D: Folko Jungnitsch. • Werke von Chapentier, Vivaldi, Offenbach, Abba, Beatles, Queen u.a. Karten-T. 548 181 81.

Do 7. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Festspiel-Konzert des Opernstudios · Mit dem Bayerischen Staatsorchester. • Nummern aus Mozarts »Idomeneo«, Rossinis »Il barbiere di Siviglia«, Bellinis »La sonnambula«, Lortzings »Der Wildschütz«. T. 21851920.

Do 7. PHILHARMONIE 20:00 Kent Nagano & Münchner Philharmoniker · D: Kent Nagano. S: Nikolai Lugansky (Klavier). • Werke von Reger und Brahms.

Konzerteinführung (Do 18:45/Fr 17:45, R. 0117), Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

Fr 1. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 30.)

So 3. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Ensemble Kavka · »Dreimal zu viert«.

Drei Quartette von Wolfgang Amadeus Mozart, bei denen die Tschechin Anna Fusek (*1981) gleich an drei Instrumenten – Flöte, Klavier und Violine – auftrumpft. Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de.

(Hubertussaal) So 3. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Giovanni De Angeli (Oboe). • Werke von Mendelssohn, Mozart und Tschaikowsky.

Karten-T. 289 755 97.

So 3. ST. MICHAEL 10:00 Festspiel-Gottesdienst · Solisten und Chor der Bayerischen Staatsoper und das Bayerische Staatsorchester. Einstudierung: Sören Eckhoff.

Mo 4. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Kammerkonzert · Paolo Taballione (Flöte) und Amedeo Salvato (Klavier) spielen Werke von Franck, Wagner/Wilhelmj, Weber/Taffanel u.a. T. 21851920.

Mo 4. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Neues Kollektiv München · »Haltung«.

Vier Musiker, Musikroboter und Live-Elektronik von Gerhard E. Winkler, Stefan Prins, Malin Bang und Christoph Reiserer.

Mo 4. REAKTORHALLE 19:00 HMT Orchesterkonzert · Christoph Pop-

Do 7. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Yannick Nézet-Séguin. S: Anna Prohaska (Sopran). • Werke von Weber, Schubert und Bruckner. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 7. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Fr 8. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Herbert Schuch · Klavierabend. 19:00 Einführung Fr 8. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 24.)

Fr 8. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 7.)

Fr 8. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisteropern · Arien aus »Le Nozze di Figaro«, »Don Giovanni« und »Così fan tutte« mit dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Fr 8. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte

mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. Auch als Konzert & Dinner. Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

Sa 9. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Klenze Streichquartett · Das Münchner Streichquartett mit Werken von Brahms und Mozart. Karten-T. 548 181 81.

Sa 9. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Ani & Nia Sulkhanishvili · Die beiden Pianistinnen und 2.

Preisträgerinnen beim ARD-Wettbewerb München 2015 mit Werken für Klavierduo von Weber, Brahms, Chick Corea, Mozart und Ravel. Karten-T. 548 181 81.

Sa 9. NATIONALTHEATER 20:30 Münchner Opernfestspiele Oper für alle · Klassik-Open-Air mit dem Solisten Pavol Breslik (Tenor), dem Bayerischen Staatsorchester, dem ATTACCA – Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters (Ltg: Allan Bergius). D: Constantinos Carydis. • Arien von Donizetti, Respighi, Verdi, Puccini u.a. (Marstallplatz)

Di 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Alina Shalamova & Nikolay Shalamov · Werke für Klavierduo von Debussy, Ravel, Schubert und Scriabin. T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Mi 13. MÜNSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Draw on, sweet night · The Taverner Choir, Consort & Players. D: Andrew Parrott.

18:00 Einführung. Dresscode: festliche Kleidung. Karten-T. 936 093.

Sa 9. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Traumfabrik: Filmmusik im Brunnenhof«. D: Jonathan Stockhammer. Moderation: Matthias Keller.

• Berühmte Stücke aus »Odyssee 2001«, »Jenseits von Afrika«, »Pink Panther«, »Starwars« u.a. Abo »Zyklus C«, T. 936 093.

(Schlechtwetter: Herkulessaal)

Sa 9. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Das Ensemble und Andreas Skouras (Klavier) mit Werken von Mussorgsky/Ravel, Mendelssohn und Mozart. Karten-T. 28975597.

So 10. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Ferhan und Ferzan Önder · »Anonymous was a Woman«. Das Klavierduo mit Musik und Lesung. T. 850 35 11 / T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de.

Mo 11. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Münchner Opernfestspiele 1. Festspiel-Barockkonzert · Barbara Burgdorf (1. Violine), Corinna Desch (2. Violine), Christiane Arnold (Viola), Friederike Heumann (Gambe) und Barocksolisten des Bayerischen Staatsorchesters. • Werke des französischen Barock. Karten-T. 218 519 20.

Mo 11. PRINZREGENTENTH. 20:00 Dorothea Röschmann · Festspiel-Liederabend mit dem Pianisten Malcolm Martineau. • Werke von Schubert, Mahler und Hugo Wolf. Karten-T. 218 519 20.

Mo 11. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 1. Kammermusik in Puchheim · »Barokoko«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Telemann, C.P.E. Bach, Cannabich und Holzbauer. Karten-T. 8902540.

Mo 11. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Venezianische Nacht · »Barocker Glanz« mit den EUROPAMUSICALE Festival Strings.

D: Hansjörg Albrecht. • Antonio Vivaldi »La Tempesta di Mare« und Concerti. T. 0800 545 44 55. (Schlechtwetter: Herkulessaal) Di 12. MÜNSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Jesus schläft, was soll ich hoffen · Vier Kantaten von J.S. Bach. Mit Sibylla Ru-

Am 24. Juni in der Philharmonie Im Rahmen der „7. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie“ kooperiert die Bayerische Philharmonie in diesem Jahr mit der bekannten Kultband Haindling aus Bayern. Mit einem eigens für diesen Anlass arrangierten „Crossover-Programm“ trifft das chorsinfonische Werk „Carmina Burana“ von Carl Orff auf die Klangwelt des „sinfonischen Haindling“ mit den Musikern Hans-Jürgen Buchner, Michael Braun, Peter Enderlein, Reinhold Hoffmann, Michael Ruff und Wolfgang Gleixner. Dirigent Mark Mast hat die Gesamtleitung, es spielen und singen Kammerorchester, Percussion-Ensemble und der Kinderchor der Bayerischen Philharmonie.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Freitag, 17.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort orff plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN orff **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Haag. • Weltliche Chormusik von Brahms.

Auch als Abonnement U30, T. 54818181.

So 17. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Kammerkonzert · Katharina Lindenbaum-Schwarz (1. Violine), Markus Kern (2. Violine), Adrian Mustea (Viola), Benedikt Don Strohmeier (Violoncello) und Benjamin Moser (Klavier) mit Werken von Bach / Mozart, Mendelssohn und Schumann.

Karten-T. 218 519 20.

So 17. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Barokoko · Kammerkonzerte 2015/16. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters mit Uta Sasgen (Flöte) spielen Werke von Telemann, C.P.E. Bach, Cannabich und Holzbauer. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen.

KiJu-Vorstellung. T. 21851960.

So 17. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz: Ludwig van Beethoven »9. Symphonie« · »Götterfunke«. Mit Annette Dasch (Sopran), Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Andrew Staples (Tenor), Gerald Finley (Bariton), dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Daniel Harding. • Werke von Beethoven und Schumann. Karten-T. 0800 590 05 94.

So 17. RESID. BRUNNENHOF 11:00 Radeberger Open Air ‘16 Kinderkonzert im Brunnenhof · Vivaldis »Vier Jahreszeiten« mit Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträgern und der Ballettakademie Benedikt-Manniegel. Choreographie: Heinz Manniegel. D: Heinrich Klug (Moderation). Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal)

Sa 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Carmina Burana MEETS Haindling

IN 12 / 2016

Di 12. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Diana Damrau · Festspiel-Liederabend mit der beliebten Sängerin und dem Pianisten Helmut Deutsch. Karten-T. 218 519 20.

Sa 9. PHILHARMONIE 19:00 Kent Nagano & Münchner Philharmoniker (s. Do 7.)

VERLOSUNG

76

bens (S), Olivia Vermeulen (A), Daniel Johannsen (T), Klaus Mertens (B), Kammerchor und Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. 18:00 Einführung.

Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093.

Do 14. BOSCO GAUTING 20:00 ausverk.

Herbert Schuch & Manz Bläserquartett · 19:00 Einführung mit R. Palmer.

Do 14. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Behzod Abduraimov (Klavier). • Werke von Galina Ustwolskaja, Rachmaninow und Schostakowitsch. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Do 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Do 14. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Nacht und Traum · Mit Rebekka Hartmann (Violine) und dem Suwon Philharmonic Orchestra. D: Daejin Kim. • Werke von Borodin, Sibelius und Berlioz. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093.

Do 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Akademie des BR-Symphonieorchesters · Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Fr 15. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Un Viaggio in Italia · Mit Simonide Braconi (Viola) & Sofia Symphonics. D: Ljubka Biagioni. • Werke von Djambazov, Walton und Rachmaninow. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093.

Fr 15. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Clemente Trio · Konzert zum 30-jährigen Jubiläum. • Werke von Mendelssohn und Rachmaninow. T. 936 093. (Hubertussaal) Fr 15. STADTHALLE GERMERING 19:30 Concertino München · Die Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und des Bayerischen Staatsorchesters mit Werken von Beethoven und Schubert. Abonnement, Karten-T. 54818181.

Sa 16. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Musik aus tiefstem Herzensgrund · Mit Franz Vitzthum (Countertenor) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Michael Forster. • Werke von Webern und J.S. Bach. Karten-T. 548 181 81.

Sa 16. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz: Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Daniil Trifonov (Klavier). • Werke von Tschaikowsky (»Klavierkonzert Nr. 1«), Strauss / Rodzinski und Ravel. Karten-T. 548 181 81.

Sa 16. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Joseph Moog · Klaviernacht mit Werken von Haydn, Chopin, Tschaikowsky und Debussy. Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Sa 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Sa 16. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Dvorák Requiem · Mit Susanne Bernhard (S), Julia Faylenbogen (A), Dominik Wortig (T), Yorck Felix Speer (B), der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg.

18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) Sa 16. ST. MATTHÄUS 20:00 Münchner MotettenChor Sommerkonzert · »Mit Brahms in den Sommer«.

Mit Martin Wiedenhofer (Klavier, Orgel), Bronwen Murray-Berg (Klavier). D: Benedikt

So 17. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Mahlers Siebte · Mit dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Roberto Abbado.

18:00 Einführung. Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) So 17. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Maria Well · »Neues aus dem Wellperium«.

Neues aus dem Wellperium. Die Cellistin und Michael Schöch am Klavier mit Werken von Beethoven / Mozart, Brahms, Cassadó, Piazzolla u.a. (Hubertussaal). Die Cellistin und Michael Schöch am Klavier mit Werken von Beethoven / Mozart, Brahms, Cassadó, Piazzolla u.a. Karten-T. 936 093. (Hubertussaal) Mo 18. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Orchester Jakobsplatz München · »Morton Feldman: Words and Music«. D: Daniel Grossmann. • Morton Feldmans Komposition von 1987 zu Samuel Becketts Hörspiel. Karten-T. 15909750.

Mo 18. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Bruckners Sechste · Mit dem Orchestre des Champs-Elysées. D: Philippe Herreweghe. • Werke von Bruckner und Brahms. 18:00 Einführung. Dresscode: festlich. T. 936093.

Di 19. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Le Soir · Mit dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. • Haydn, »Symphonie Nr. 8 G-Dur« (»Le Soir«) und Schubert, »Große C-Dur«. 18:00 Einführung.

Dresscode: festlich. Karten-T. 936 093.

Mi 20. NATIONALTHEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele Festspiel-Gala · Mit den Solisten Jonas Kaufmann und Ludovic Tézier und dem Bayerischen Staatsorchester. D: Marco Armiliato.

• Arien und Duette von Verdi, Puccini, Bizet u.a. Karten-T. 218 519 20.

Mi 20. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Erzherzog-Trio · Das ATOS Trio – Annette von Hehn (Vl), Stefan Heinemeyer (Vc) und Thomas Hoppe (Klavier) – spielt Werke von Beethoven und Schubert. Dresscode: festlich.

18:00 Einführung. Karten-T. 936 093.

Mi 20. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Boulanger Trio · Das Klaviertrio mit Werken von Beethoven, Grieg, Chopin und Mendelssohn. Karten-T. 548 181 81, nymphenburger-sommer.de. (Hubertussaal) Do 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Do 21. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Wien verklärt die Nacht · Texte und Musik mit Udo Wachtveitl als Sprecher, Andrea Kim (Violine) und dem Ensemble Novello. • Werke von Korngold, Brahms, Kreisler, Dehmel / Schönberg u.a. Dresscode: festlich.

18:00 Einführung. Karten-T. 936 093.

Fr 22. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 3. Festspiel-Kammerkonzert · David Schultheiß (1. Violine), Guido Gärtner (2.

Violine),Adrian Mustea (Viola), Andreas Schablas (Klarinette) u.a. mit Werken von Mendelssohn, Françaix, Poulenc und Baermann. Karten-T. 218 519 20.

Fr 22. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 24.)

Fr 22. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Ein Sommernachtstraum mit Blechschaden · Das beliebte Blechbläserensemble mit Schlagwerker gilt als Garant für einen stimmungsgeladenen und gleichfalls virwww.in-muenchen.de

vvkla_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 21:21 Seite 3

tuosen Abend zwischen Jazz und Klassik, Show und spielerischer Exzellenz. Karten-T. 811 61 91. (Bei Regen: Herkulessaal)

Fr 22. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Oblivión · Mit Håkan Hardenberger (Trompete) und der Academy of St Martin in the Fields. D: Tomo Keller. • Werke von Piazzolla, Mozart, M. Haydn, Barber u.a. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093.

Fr 22. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Münchener Kammerorchester · Mit Mika Hakhnazaryan (Violoncello). • Werke von Rossini, Vivaldi, Boccherini, Puccini und Tschaikowsky. T. 936 093. (Hubertussaal) Sa 23. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Münchner Streichquartett · Streichquartette von Haydn und Schubert sowie Mozarts Streichquintett KV 516 mit Wen Xiao Zheng (Viola). Karten-T. 936 093.

Sa 23. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Symphonieorchester Wilde Gungl · »Licht und Schatten aus dem Norden«. Karten-T. 54818181 (bei jeder Witterung) Sa 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Sa 23. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Fantasien · David Fray spielt Klavierwerke von Bach, Schumann und Brahms. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung. Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) Sa 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Es spielen Angelika Lichtenstern (Violine) und die Nymphenburger Streichersolisten. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 24. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Meisterwerke«. D: Franz Schottky. • Werke von Mozart, Schubert, Bizet und Reinecke. Karten-T. 520 321 48.

So 24. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Ensemble Clemente · »Serenata Barocca«. • Werke von Bach, Vivaldi, Telemann u.a. Karten-T. 936 093.

So 24. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Brahms Requiem · Mit Susanne Bernhard (S), Thomas Laske (Bar), Chor und Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. Dresscode: festlich. 18:00 Einführung.

Karten-T. 936 093. (Spiegelsaal) Mo 25. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Münchner Opernfestspiele 2. Festspiel-Barockkonzert · Claire Lefilliâtre (Gesang), Fred Jacobs (Theorbe) und Friederike Heumann (Gambe) mit französischen Airs und Instrumentalmusik vom Hofe Ludwig XIV, u.a. von Marc Antoine Charpentier und Marin Marais. Karten-T. 218 519 20.

Di 26. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 4. Festspiel-Kammerkonzert · Das Ensemble OPERcussion mit zusätzlichen Schlagzeugern sowie David Schultheiß (1. Violine), Jakob Spahn (Violoncello) und Oriol Cruixent (Klavier) spielen Werke von Bach, Schostakowitsch, Šenderovas. T. 218 519 20.

Di 26. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 · Prüfungskonzert des Profils Chorleitung, Klasse Prof. Martin Steidler.

Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Di 26. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Gäste spielen Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Lancelot Fuhry.

Abonnementkonzert, T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal) Mi 27. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Johannes Brahms, Ein deutsches Requiem op. 45 (s. Di 26.)

Mi 27. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Münchner Symphoniker · »Romeo und Julia«. D: Kevin John Edusei. • Werke rund um Shakespeares großes Liebesdrama von Bellini, Tschaikowsky, Prokofiew, Berlioz u.a.

Abonnement »Zyklus A«, T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal) Do 28. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Canadian Brass · »Perfect Landing«. Das Brass-Ensemble aus Toronto mit einer virtuosen Mischung von Bach bis Broadway. Karten-T. 936 093. (Bei Regen: Herkulessaal) Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Do 28. THEATINERKIRCHE 20:00 Münchener Bach-Chor · Konzert an Johann Sebastian Bachs 266. Todestag. D: Hansjörg Albrecht. • Werke von Bach und Reger für Chor und Orgel. T. 548 181 81.

Fr 29. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof-Open Air Sommerliches Festkonzert · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Gershwin, Mussorgsky / Ravel und Mozart. Karten-T. 289 755 97.

Fr 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nymphenburger Sommer Signum Quartett · Streichquartette von W.A. Mozart, Beethoven und Brahms. Karten-T. 548 181 81, nymphenburgersommer.de. (Hubertussaal) Sa 30. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 5. Festspiel-Kammerkonzert · Rachael Wilson (Mezzosopran) und acht Instrumentalisten des Staatsorchesters mit Werken von Damase, Jongen, Françaix und Berio. KartenT. 218 519 20.

Mo 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 Sa 30. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Münchner Opernfestspiele Christian Gerhaher · Schubert-Festspiel- Brunnenhof-Open Air Liederabend mit dem Pianisten Gerold Huber. Sommerliches Festkonzert · Die Resi-

denz-Solisten spielen Werke von Mendelssohn und Mozart. Karten-T. 289 755 97.

Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 23.6.)

Sa 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Giuliano Carmignola & Friends · »Una Notte Veneziana«. • Der Geiger und Ivano Zanenghi (Laute), Francesco Galligioni (Vc) und Riccardo Doni (Cembalo) spielen Werke von Porpora, Matteis, Vivaldi, D. Scarlatti, Barbella. T. 0800 545 44 55. (Hubertussaal) Sa 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 20:00 Barock & Fire · Konzert mit Feuerwerk.

Mit Nicholas Spanos (Countertenor), Stefan Plewniak (Violine) und der Cappella della pietà. • Werke von Vivaldi und Händel. Auch als Konzert & Dinner, Karten-T. 01806 570 073. (Schlosspark, bei Regen im Barocksaal) So 31. ASAMTHEATER FREISING 20:30 Asam-Sommer Symphonisches Klassik-Open-Air · Jubiläumskonzert zum 30. Bestehen des Kammerorchesters Freising. Mit Rebekka Hartmann (Violine) und dem Kammerorchester in großer symphonischer Besetzung. D: Christoph Eglhuber. • Dvorák, »Aus der Neuen Welt«. Karten-T. 08161 54-443 33. (Innenhof, bei Regen im Asamtheater)

AUGUST Mo 1. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Radeberger Open Air ‘16 Aus der Neuen Welt · Mit Linus Roth (Violine) und der Philharmonie der Nationen. D: Justus Frantz. • Werke von Dvorák, Bruch und Überraschungsmusik. Karten-T. 0800 545 44 55. (Bei Regen: Herkulessaal) Di 2. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Brunnenhof Open Air Große Mozart-Nacht · Mit Gabor Boldoczki (Trompete) und dem Wiener Concert Verein (Kammerorchester der Wiener Symphoniker). D: Claus Peter Flor. • Eine kleine Nachtmusik und andere Werke von W.A. Mozart und Hummel. Karten-T. 811 61 91.

Mi 3. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Die Münchner Symphoniker und Talia Or (Sopraun) und Josehua Owen Mills (Tenor) mit Arien, Duette und Ouvertüren aus Opern von Verdi, Rossini und Puccini. D: Hans Christoph Bünger. Karten-T. 936 093. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) Do 4. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Münchenmusik Schlosskonzerte Midori · Sonaten und Partiten für Violine solo von Johann Sebastian Bach.Karten-T. 936 093.

Do 4. RESID. BRUNNENHOF 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht (s. Mi 3.)

Fr 5. MS STARNBERG 18:30 - 22:00 Königliche Wassermusik (s. Fr 24.)

Fr 5. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier) und Julia Adler (Viola d’Amore). • Werke von Bach und Vivaldi. Karten-T. 28975597.

MUSIK-FESTSPIELE 23.6. - 10.7. REMISE SCHLOSS FUSSBERG 8. Kleines Sommerfestival · Ein vielseitiges und hochkarätig besetztes Programm aus Konzerten, musikalischen Lesungen, Großbild-Kino, Theater u.a. Künstl. Leiter: Florian Prey. (So 22.5.-So 10.7., Karten-T. 850 35 11 oder T. 548 181 81; www.kleines-sommerfestival.de) Fr 24.6./Sa 25.6. DIVERSE ORTE 7. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie · Orffs Werke neu interpretiert: Die Carmina Burana als monumentales Orchester- und Chorkonzert Carmina Burana Meets Haindling (Fr 24.6. 20:00 in der Philharmonie am Gasteig, Sa 25.6. 19:00 in Kloster Andechs) und das Agnus Dei als moderiertes Schülerkonzert Orff Meets Haindling mit Band und Kammerorchester (Fr 24.6.

11:00, Philharmonie). Karten-T. 120 220 320.

1.7. - 3.7. POLLINGER BIBLIOTHEKSSAAL Pollinger Tage Alter und Neuer Musik · »Pegasus Konzerte: Die Meister der Flügel«. Dreitägiges Musikfest um den Pianist Gerold Huber und Kulturveranstalterin Birgit Chlupacek. Mit Alter und Neuer Musik, moderierten Kinderkonzerten, Lesungen, Kulinarik. Dabei u.a. Nicolai & Alexej Gerassimez, Barockensemble L’Accademia Giocosa. An- & Abreise mit Besucher-Shuttlebussen; Karten-T. 548 181 81, www.pegasuskonzerte-polling.de.

1.7. - 3.7. SCHLOSS KEMPFENHAUSEN Echolot – Festival für Neue Musik · Entdeckungsreisen in die Tiefen der Neuen Musik am Ostufer des Starnberger Sees mit den Beratern Helga Pogatschar und Johannes X. Schachtner. Künstlerischer Leiter: Gunter Pretzel. www.echolotfestival.de 1.7. - 27.7. STADTTHEATER INGOLSTADT Audi Sommerkonzerte · Das Festival 2016 mit internationalen Stars wie der Sopranistin Annette Dasch (Eröffnungskonzert, 1.7.), dem Dirigenten Kent Nagano, dem Pianisten Francesco Tristano, dem VorsprungFestival, Tanztheater, Familienveranstaltungen, Klassik-Open-Air im Klenzepark u.v.m. vielversprechenden Talenten im Stadttheater, in der Eventhalle am Westpark u.a. (www.sommerkonzerte.de) 12.7. -24.7. SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele · Allabendlich erklingt vom 12.-24.7. im Schloss Ludwigs II. oder im Münster Frauenchiemsee »Nachtmusik« in festlicher Atmosphäre.

Konzertbeginn jeweils um 19:00 Uhr, Einführung um 18:00. Shuttle- und Schiffsverkehr zu den Konzerten. Intendant: Enoch zu Guttenberg. Karten-T. 936 093, www.herrenchiemsee-festspiele.de.

Sa 16.7./So 17.7. 20:00 ODEONSPLATZ Klassik am Odeonsplatz · Zweitägiges Klassik-Open-Air mit den Daniiel Trifonov (Klavier) und den Münchner Philharmonikern unter Leitung von Valery Gergiev am Sa und Dirigent Daniel Harding und dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks am So. Karten-T. 548 181 81.

BR SYMPHONIEORCHESTER

Auf ein Neues!

Viel wurde diskutiert, doch nun kündigt sich endlich der erste Spatenstich für Münchens lang geplanten Konzertsaal an, in dem dann das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks seine neue Heimat finden wird. Ein Klangkörper, der einfach alles kann. So beschreibt Mariss Jansons gern sein Ensemble. Eine Meinung, mit welcher der stolze Chefdirigent keineswegs allein dasteht. Wiederholt wurde das BR-SO in den vergangenen Jahren von internationalen Kritikern unter die weltweite Top 10 der Spitzenorchester gewählt. Eine Anerkennung, die nicht zuletzt dem unermüdlichen Einsatz von Mariss Janons zu verdanken ist. Doch auch die Liste der Gastdirigenten liest sich wie ein „Who is Who“ der aktuellen Pultprominenz. Und so sind Karten auch jetzt im Juni und Juli, wenn die Altmeister Bernard Haitink oder Sir www.in-muenchen.de

John Eliot Gardiner ans Pult treten, wieder einmal Mangelware. Wer dem vorbeugen möchte, hat derzeit jedoch noch immer die Möglichkeit sich eines der heiß begehrten Abos für die kommende Saison zu sichern, die erneut mit zahlreichen Highlights aufwartet. So wird Mariss Jansons selbst nicht nur seine Beschäftigung

mit den Werken von Beethoven, Strauss oder Schostakowitsch fortsetzen, sondern im März 2017 zusätzlich die mit Mojca Erdmann und Anna Prohaska hochkarätig besetzte Uraufführung des neuesten Werks von Wolfgang Rihm leiten. Mehrfach begegnet man am Pult unter anderem ebenfalls dem gerade frisch zum Chefdirigenten der New Yorker Met gekürten Yannick Nézet-Séguin, der im Herbst mit Musik von Bártok und Mendelssohn in Erscheinung tritt, ehe er sich dem Münchner Publikum im Frühjahr als Mahler-Interpret präsentiert. Und auch einen kleinen Ausflug zur (konzertanten) Oper gönnt man sich wieder. Diesmal mit einem von Daniel Harding geleiteten „Falstaff“, bei dem man im Januar Starbariton Bryn Terfel in einer seiner absoluten Paraderollen erleben kann. Weitere Infos unter: www.br-so.de IN 12 / 2016

77

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:51 Seite 32

CONCERTS

Gänsehautgeflüster Der Soundtrack des Lebens, die Songs von der Straße Nun, die Frage der Verschwörungstheoretiker, ob Paul McCartney noch lebt, stellt sich diesen Sommer nicht: Fast drei Stunden dauern seine Konzerte, voll mit den größten Momenten aus 50 Jahre Rockgeschichte und fast ebenso viele Songs, die den Soundtrack unseres Lebens mitgestalteten. „Hey Jude“, „Lady Madonna“, Yesterday“ –ganz ehrlich, wenn hier ein Double auf der Bühne stehen würde, die Fans würden es wohl merken. Paul und seine Band haben bereits Wild und energetisch: THE RAZORBLADES an den spektakulärsten Orten gespielt: Ob vor dem Kolosseum in Rom, auf dem Roten Platz in Mos- die „One On One“-Tour wird ein neues kau, dem Buckingham Palace, die letzte Design und eine neue Produktion vorShow aller Zeiten im Candlestick Park führen. Massive Screens, Laser, FeuerSan Francisco, wo auch das allerletzte werk und eine umwerfende Auswahl Konzert der Beatles 1966 stattfand, so- der besten Songs garantieren eine wie ein Konzert, dass live ins All ausge- Show, die man hoffentlich nicht vergesstrahlt wurde. Und nun in München – sen wird. (10.6. Olympiastadion)

Der aus Akron, Ohio stammende Singer-Songwriter Joseph Arthur, auch Mitglied der Bands Fistful of Mercy und RNDM, hat sich über die Jahre mit seinen hochgelobten Alben einen guten Ruf erspielt. Und wie einst Grateful Dead nahm er seine Konzerte auf und stellte sie direkt nach der Show den Besuchern zur Verfügung. Mitte der Neunziger Jahre wurde Arthur von Peter Gabriel entdeckt und der nahm ihn als ersten nordamerikanischen Künstler bei seinem Plattenlabel „Real World“ unter Vertrag. Dort veröffentlichte Arthur seine ersten beiden Alben, bevor er zu verschiedenen Indie-Labels wechselte.

2006 gründete er sein eigenes mit dem Namen „Lonely Astronaut Records“ und spielte zwei weitere Alben ein. 2013 kehrte er zu Real World Records zurück und wird dort sein nächstes Soloalbum „The Family“ veröffentlichen, das nun präsentiert wird. (10.6. Strom)

struktion, gebrochene Rhythmen und atonale Sexyness verkörpern auch das Label-Credo von Schamoni Musik par excellence. Hier erschien 2014 auch das Protein-Album „Helldunkel“, dessen Cover-Artwork bereits damals das nun vorliegende Werk „The Secret Garden“ ankündigen sollte, welches in Kooperation mit Alien Transistor entstand. Wer auf Mouse On Mars, Notwist, Console, Aphex Twin und Neu! steht – hier ist er richtig. (16.6. Import Export) Der Boss ist zurück und seine Auftritte gelten als das Maß aller Dinge in der live gespielten Rockmusik. Bei den Mammutkonzerten von Bruce Springsteen & The E Street Band verbinden sich Genialität, Leidenschaft und Glaubwürdigkeit mit einer einzigen Publikumseuphorie. Sie haben damit eine eigene, unübertroffene Live-Dimension geschaffen, die seit mehr als vier Jahrzehnten die Fans in aller Welt elektrisiert. Nun steht ein ganz besonderes Schmankerl an: der Boss blickt zurück auf eines seiner größten und wichtigsten Alben „The River“, das vor 36 Jah-

Unvergessen, wie die SurfGitarre von Dick Dale in Pulp Fiction von der Leinwand direkt in die Gehirnrinde des Zuschauers sägt – für Nachgeborene wohl der erste Kontakt mit dem südkalifornischen Subgenre des Rock’n’Roll. The Razorblades sind wohl die fleißigste Surfrockband Europas und fahren seit Jahren die europäischen Autobahnen ab.

Hi Energy-Surfpunk, der den Soundtrack fürs Leben: PAUL MCCARTNEY Bogen vom kalifornischen Surfsound Dick Dales über die Turbo ACs bis zu modernem Rockabilly à la Brian Setzer und The Pea- ren erschien und Springsteen seine erscocks spannt. Wild, verschwitzt, ener- te Nr. 1-Platzierung in den US Billboard getisch und so schnell wie Dick Dale auf Charts bescherte. Nun ist mit „The Ties Speed, wie „eine Verfolgungsjagd an That Bind“ eine 4 CD/2DVD-Box mit alder kalifornischen Küste mit lautem len Outtakes und Liveversionen des Punkrock im Autoradio,120 mph und oh- Doppelalbums erschienen, natürlich ne Sicherheitsgurt ...“ – schön gesagt. wird einiges davon neben den ganz groAls Support sind San Quentin Rodeo ßen Hits auch live vorgestellt werden.

Massacre mit kraft- und humorvoller Wer Standfestigkeit beweisen und noch „Pornobilly“ aus München am Start. Was einmal das musikalische Vermächtnis will man mehr für einen gelungenen des „kleinen Mannes aus dem Volk“ höAbend. (11.6. Import Export) ren möchte – besser als Bruce kann’s Tobias Laemmert veröffentlichte un- keiner. (17.6. Olympiastadion) ter dem Namen Protein sein erstes Studioalbum „Süss“ im Jahre 2001. Gomma-Labelchef Mathias Modica hörte das Tape zufällig während einer Taxifahrt und bot ihm kurzerhand einen Plattenvertrag an. Protein lote „akustische Verwerfungen in den Zwischenwelten der Instrumental-Musik aus“, so die Information. Ob digital oder analog –minimalistische Soundcollagen und deren konstante, fein justierte De- und Rekon-

78

IN 12 / 2016

Er gilt als einer der ganz großen Gitarreros der Starkstrom-Abteilung: Ob an der Seite von Ozzy Osbourne oder zusammen mit der Black Label Society, Zakk Wylde ist ein echtes Metal-Urviech und zugleich ein Virtuose. Jetzt ist er zum ersten Mal solo unterwegs und das erstaunlich ruhig und sensibel und vor allem –akustisch. Noch während der Zeit als er bei Ozzy Osbourne als Gitarrist engagiert war, veröffent-

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:52 Seite 33

lichte Wylde 1996 sein erstes Solo-Album „Book Of Shadows“ und zeigte damit nicht nur, dass er es alleine kann, sondern auch eine ausgeprägte Leidenschaft für Classic- und AcousticRock besitzt. Nach 20 Jahren veröffentlicht er nun den Nachfolger „Book Of Shadows II“, einmal mehr von Akustik-Gitarren, Piano und gefühlvollem Songwriting geprägt ist. (18.6. Circus Krone) Sie ist die mit am meisten verehrte Country-Musikerin und zum allerersten Mal in München zu sehen: Lucinda Williams. Der charismatischen blonden Frau mit den Wuschelhaaren sieht man ein Leben auf dem Highway mit allen Ups & Downs gegenüber vielen Country-Püppchen auch an, Charakterkopf nennt man das. Mit dem Meilen-

stein „Car Wheels On A Gravel Road“ hauchte sie der überwiegend vom Mainstream geprägten Country Music 1998 neues Leben ein. Damals stand sie schon 20 Jahre auf der Bühne, das Album wurde ein Riesenerfolg und sorgte auch für Aufregung in der erblühenden Americana-Szene. Erfolg hatte sie vorher vor allem als Songwriterin, unter anderem bekam sie 1994 bereits den Grammy für „Passionate Kisses“, das sie für Mary Chapin Carpenter schrieb. Das aktuelle Doppelalbum „The Ghosts Of Highway 20“ ist eine Reminiszenz an die gleichnamige Straße, die sich quer durch die amerikanischen Südstaaten zieht. Begleitet wird Lucinda Williams auf ihrer Akustik-Tour von dem Wallflowers-Gitarristen Stuart Mathis. Support: Dirk Darmstaedter (19.6. Circus Krone)

METAL & MEHR

Starke Töne Seit 2005 stehen Attila aus Atlanta, Georgia, um den charismatischen Shouter und Songschreiber Chris „Fronz“ Fronzack für eine üppige, wild wuchernde Mischung aus Metal- und Deathcore, NuMetal und Rap. Sie veröffentlichten in dieser Zeit immerhin stolze sechs Alben, von denen vor allem ihr bislang letztes „Guilty Pleasure“ von den einschlägigen Gazetten am euphorischsten besprochen wurde. (9.6. Backstage) Im Orange County, der Heimat von Atreyu, gelten sie als echte Stil-Exoten.

Normalerweise bringt man diese Region bislang aber vor allem mit sonnengetränktem Oldschool-Hardcore in Verbindung. Sänger Alex Varkatzas, Gitarrist Dan Jacobs und Drummer Brandon Saller allerdings wollten diesem Klischee nicht entsprechen, brachen mit der Tradition und begannen Ende der 90er etwas ganz anderes zu machen. Maßgeblich von Metal-Oldies wie Iron Maiden, Judas Priest und Mötley Crüe aber auch von wütender Brachialmusik á la Pantera oder Black Flag beeinflusst, schufen sie alsbald ihren ureigenen Genre-Mix. Verschiedene Metal-Spielarten treffen hierbei auf Alternative Rock und PostHardcore-Härte. Nun kehren sie nach mehrjähriger Kreativpause und ihrem aktuellen Studioalbum „Long Live“ im Gepäck zurück. (22.6. Strom) Dave Kibler aus Illinois steht wie kein anderer für den Namen Lividity, denn bereits 1993 war er es, der als One-ManShow grindigste Metalriffs aneinander reihte und dazu todesmäßige Reime darüber grunzte. Erst nach Veröffentlichung des ersten Demos ein Jahr später suchte er nach Musikern, die das Ganze dann auch live umsetzen sollten.

1997 erschien dann mit „Fetish For The Sick“ das erste offizielle Album, welches so viel Aufsehen und Ohrenweh verursachte, dass im Jahr 2000 die Herrschaften von United Guttural Records mit einem Plattenvertrag um sich wedelten.

So ging es weiter von Label zu Label und von Platte zu Platte, jetzt sind sie auch mal wieder live am Start. (23.6.

Feierwerk)

Stil-Exoten: ATREYU Noch immer geben die beiden Highschool-Freunde und Gründungsmitglieder Alex Hofmann und Scott Carstairs bei Fallujah den Ton an. Das Quintett aus San Franciscos Bay Area gilt in Szenekreisen tendenziell eher als experimentell, sind ihre Technical-Death-Metal-Attacken doch immer wieder fein durchsetzt mit Einflüssen und Elementen aus den Bereichen Ambient, PostRock und manchmal sogar Jazz, weswegen ihnen immer wieder auch Parallelen zu Querdenkern wie The Faceless, Cybic und/oder Obscura nachgesagt werden. Derzeit touren sie anlässlich ihres aktuellen Releases „Dreamless“ der soeben bei Nuclear Blast veröffentlicht wurde. Support: Fit For An Autopsy (25.6. Backstage) IN 12 / 2016

79

vvk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 21:03 Seite 1

CONCERTS >> JUNI Do 9. Max Giesinger ALOFT Do 9. Attila BACKSTAGE Do 9. Isaac Roosevelt Trio BAR GABANYI Do 9. Jasmin Bayer & Band NIGHT CLUB Do 9. Turd Sandwich FEIERWERK Do 9. Zwirbeldirn KUPFERHAUS Do 9. Attwenger MILLA Do 9. Loop Grid SCHWERE REITER Do 9. Mundwerk STADTH. GERMERING Do 9. Imam Baildi STROM Do 9. Wayne Escoffery Quartet UNTERF. Do 9. Muriel Anderson WIRTSH. AM ROSENG. Fr 10. Good Riddance BACKSTAGE Fr 10. Joscha Arnold Quintett MILLA Fr 10. Waka Flocka Flame MUFFATHALLE Fr 10. Paul McCartney OLYMPIASTADION Fr 10. Loop Grid SCHWERE REITER Fr 10. Joseph Arthur STROM Fr 10. Sven Faller UNTERFAHRT Sa 11. LAUTyodeln ALLERHEILIGEN-HOFK. Sa 11. Al & The Black Cats BACKSTAGE Sa 11. Gerner Zipfeklatscher GLOCKENB. Sa 11. The Razorblades IMPORT EXPORT Sa 11. Totem Skin KAFE KULT Sa 11. Highway Shadows RATTLESNAKE S. Sa 11. Salsa Roja SCHLACHTHOF Sa 11. Simply Soul SPECTAC. MUNDI Sa 11. The Hills Mover SÜDSTADT Sa 11. Organic Trio UNTERFAHRT Sa 11. Pentatonix ZENITH So 12. Marc Cohn GASTEIG Mo 13. Werner Schmidbauer LUSTSPIELH. Mo 13. Dusko Goykovich BigBand UNTERF. Di 14. Rhythm Diaries EINSTEIN Di 14. Audacity KAFE KULT Di 14. Werner Schmidbauer LUSTSPIELH. Di 14. Anna-Lena Schnabel Quart. UNTERF. Di 14. Cypress Hill ZENITH Mi 15. Regina Lindinger EINE-WELT-HAUS Mi 15. Teho Teardo & Blixa Bargeld MUFFATH. Mi 15. Walter Lang Trio UNTERFAHRT Do 16. Gmelch Test BAR GABANYI Do 16. G.Rag/Zelig Implosion GLOCKENB. Do 16. Conny und die Sonntagsfahrer SCHLACHTH. Fr 17. Kontakt Pure GLOCKENBACHW. Fr 17. Axel Zwingenberger LUSTSPIELH. Fr 17. Ami Warning MILLA Fr 17. Bruce Springsteen OLYMPIAST. Fr 17. Stefan Leonhardsberger SCHLACHTH. Fr 17. FLY UNTERFAHRT

Sa 18. Zakk Wylde CIRCUS KRONE Sa 18. Klangstabil FEIERWERK Sa 18. Nick Woodland LUSTSPIELH. Sa 18. Carolyn Breuer & Band UNTERF. So 19. Lucinda Williams CIRCUS KRONE So 19. Unheilig KÖNIGSPLATZ So 19. Internat. Kulturabend MUFFATHALLE Mo 20. Urushi GLOCKENBACHW. Mo 20. I Have A Tribe MILLA Mo 20. von Heydenaber BigBand UNTERF. Di 21. Carlos Núñez GASTEIG Mi 22. Arturo Sandoval NIGHT CLUB Mi 22. Turnstile FEIERWERK Mi 22. Atreyu STROM Mi 22. Le Café Bleu International UNTERF. Do 23. Snak The Ripper BACKSTAGE Do 23. Olivia Trummer BAR GABANYI Do 23. Lividity FEIERWERK Do 23. Anna FRAUNHOFER Do 23. In The Boondocks GLOCKENB. Do 23. Fred Raspail & G.Rag IMPORT EXPORT Do 23. Henri Texier Hope Quart. UNTERF. Fr 24. Munich Rocks! AMPERE Fr 24. Strife BACKSTAGE Fr 24. Sounds Of Cinema CIRCUS KRONE Fr 24. Lygia Campos Quintett KÜNSTLERH. Fr 24. Madsen RATHAUS DACHAU Fr 24. Peter Cudek Trio UNTERFAHRT Sa 25. Fallujah BACKSTAGE Sa 25. Where The Pepper Grows FEIERWERK Sa 25. Claus Koch & The Boperators UNTERF. So 26. Municipal Waste BACKSTAGE Mo 27. Replica KAFE KULT Mo 27. Maximo Park RATHAUS DACHAU Mo 27. Supersuckers STROM Mo 27. Swingin’ Jazz Ensemble e.V. UNTERF. Di 28. Jaques Palminger MILLA Di 28. Hannes Ringlstetter GERMERING Di 28. Shearwater STROM Di 28. Three Wise Men UNTERFAHRT Mi 29. Harald Rüschenbaum BR FUNKHAUS Mi 29. Kerretta FEIERWERK Mi 29. Haindling STADTHALLE ERDING Mi 29. St. Paul & The Broken Bones STROM Mi 29. James Bay TOLLWOOD Mi 29. Ed Motta UNTERFAHRT Mi 29. Sean Paul ZENITH Do 30. Earthship BACKSTAGE Do 30. Ducan Woods BAR GABANYI Do 30. Die geheime Partyband NIGHT CLUB Do 30. Silverstein FEIERWERK Do 30. Michaela Dietl SCHLACHTHOF

Do 30.

Do 30.

Do 30.

Do 30.

The Living STROM Frank Turner TOLLWOOD Megadeth TONHALLE Jelena Jovovic UNTERFAHRT

JULI Fr 1. Lina AMPERE Fr 1. Die geheime Partyband NIGHT CLUB Fr 1. Youssou N’Dour MUFFATHALLE Fr 1. The Devil Makes Three STROM Fr 1. Die Lochis TOLLWOOD Sa 2. Die geheime Partyband NIGHT CLUB Sa 2. EA80 KAFE KULT Sa 2. Radio Birdman STROM Sa 2. Trailerpark TOLLWOOD So 3. Pokey LaFarge AMPERE So 3. Die Cubaboarischen TOLLWOOD Mo 4. Cunninlynguists AMPERE Mo 4. Walls Of Jericho BACKSTAGE Di 5. Hypnos BACKSTAGE Di 5. Six Feet Under BACKSTAGE Di 5. Suuns FEIERWERK Di 5. Jazznacht GASTEIG Di 5. Münchener Freiheit BRUNNENHOF Di 5. ZZ Top TOLLWOOD Do 7. E. Molden & Der Nino ALTES KINO Do 7. Jan Delay TOLLWOOD Fr 8. Brujeria BACKSTAGE Fr 8. Feine Sahne Fischfilet FEIERWERK Fr 8. Bilderbuch TOLLWOOD Sa 9. Miss Mango MILLA Sa 9. Haindling STADTHALLE GERMERING Sa 9. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD So 10. Beirut TOLLWOOD Mo 11. Steve Vai u.a. CIRCUS KRONE Mo 11. Anastacia TOLLWOOD Di 12. Mac De Marco TECHNIKUM Di 12. Element Of Crime TOLLWOOD Mi 13. God Is An Astronaut AMPERE Mi 13. BigBandJazz CARL-ORFF-AUDITOR. Mi 13. The Bronx FEIERWERK Mi 13. Melody Gardot TOLLWOOD Do 14. Bleubird FEIERWERK Do 14. Lagwagon FEIERWERK Do 14. Beathotel MILLA Do 14. Marillion MUFFATHALLE Do 14. Wirtz TOLLWOOD Fr 15. Damien Jurado AMPERE Fr 15. Bossarenova BÜRGERH. U’FÖHRING Fr 15. Argies GLOCKENBACHW. Fr 15. Doc Schott Band HIDE OUT Fr 15. Lillie MILLA

Fr 15. W. Haynes / J. Munk TOLLWOOD Sa 16. Shahin Najafi BACKSTAGE Sa 16. Terri Lyne Carrington U’FÖHRING Sa 16. Lentic Waters KAFE KULT Sa 16. Puch Open Air LUEG / JETZENDORF Sa 16. Groundswimmer MILLA Sa 16. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Sa 16. Kool Savas ZENITH So 17. S. von Kessel & W. Rupperti MARSTALL So 17. Mother Tongue STROM So 17. Niedeckens BAP TOLLWOOD So 17. Bad Religion TONHALLE Mo 18. Marcus Miller BAY. HOF FESTSAAL Mo 18. Robben Ford BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 18. Gästespiel 2016 KAMMER 1 Mo 18. Jamie Cullum TOLLWOOD Di 19. Aesthetic Perfection BACKSTAGE Di 19. Nils Petter Molvaer Band NIGHT CLUB Di 19. Mü. Symphoniker & EinsHoch6 DT. TH. Di 19. Deep Purple TOLLWOOD Mi 20. Enrico Rava New Quart. NIGHT CLUB Mi 20. Desorden Publico FEIERWERK Mi 20. Chelsea IMPORT EXPORT Mi 20. RVIVR KAFE KULT Mi 20. Sarah Connor TOLLWOOD Do 21. Volcan Trio BAY. HOF NIGHT CLUB Do 21. The Casualties FEIERWERK Do 21. Haindling KUZE TAUFK. Do 21. Wanda TOLLWOOD Fr 22. Kenny Barron Trio NIGHT CLUB Fr 22. Gunter Ishii KÜNSTLERHAUS Fr 22. Duo Giuliani & Biondini GERMERING Fr 22. Mark Forster/Namika TOLLWOOD Sa 23. Brooklyn Funk Essentials BAY. HOF Sa 23. Maïa Barouh BAY. HOF NIGHT CLUB Sa 23. OBEN OHNE 2016 KÖNIGSPLATZ Sa 23. Matthew And The Atlas MILLA Sa 23. Peter Cornelius TOLLWOOD So 24. Rea Garvey TOLLWOOD Mo 25. Classic meets Cuba BRUNNENHOF Di 26. Molotov AMPERE Di 26. Guerilla Poubelle KAFE KULT Di 26. Cosmic Psychos STROM Mi 27. Chico Trujillo AMPERE Mi 27. Trio FAT BR FUNKHAUS STUDIO 2 Mi 27. Ian Fisher MARSTALL Do 28. The Mignight Ghost Train FEIERW. Fr 29. Graf Orlock KAFE KULT Sa 30. Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Sa 30. Noisehausen SCHROBENHAUSEN So 31. Dreiviertelblut LUSTSPIELH.

AUGUST Mi 3. Bananafishbones LUSTSPIELH. Fr 5. Ansa AMPERE So 7. Rihanna OLYMPIASTADION So 7. Glenn Miller Orchestra BRUNNENHOF Mo 8. Ministry BACKSTAGE Mo 8. Parade Of Lights BACKSTAGE Mo 8. Terror BACKSTAGE Mo 8. Strung Out FEIERWERK Do 11. Off With Their Heads BACKSTAGE Do 11. Musical Moments RESI BRUNNENHOF Fr 12. I Killed The Prom Queen BACKSTAGE Fr 12. Italo Pop Night RESI BRUNNENHOF Sa 13. Machine Gun Kelly THEATERFABRIK So 14. Perturbator BACKSTAGE So 14. The Dictators GARAGE DELUXE Mo 15. King Dude BACKSTAGE Mi 17. Nahko And Medicine ... TECHNIKUM Sa 20. Red STROM So 21. Herbert Pixner Projekt BRUNNENHOF Mo 22. Hoodie Allen MUFFATHALLE Di 23. Miike Snow TECHNIKUM Mi 24. Ghost Bath FEIERWERK Fr 26. The Brian Jonestown Massacre STROM Sa 27. Reno Divorce KAFE KULT Sa 27. Sunflower Bean STROM So 28. Caspian BACKSTAGE Mi 31. Gentleman & Guests CIRCUS KRONE

SEPTEMBER Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Do 1.

Fr 2.

Fr 2.

Sa 3.

So 4.

Mo 5.

Di 6.

Mi 7.

Mi 7.

Do 8.

Fr 9.

Fr 9.

Sa 10.

So 11.

Di 13.

Mi 14.

Mi 14.

MC Fitti BACKSTAGE Sunn O))) FEIERWERK Suns Of Thyme FEIERWERK Poil KAFE KULT Ronan Keating TONHALLE Wolf Alice AMPERE Neighbourhood Brats KAFE KULT The Fall Of Troy BACKSTAGE Radioactivity KAFE KULT AaRON AMPERE Pussycat Kill UNTER DECK Júníus Meyvant AMPERE Tua FEIERWERK Anaal Nathrakh FEIERWERK BMW Festival Night OLYMPIAST. Kyle Gass Band STROM BMW Festival Night OLYMPIAST. T-Zon BACKSTAGE Benne MILLA Ben Miller Band BACKSTAGE Intronaut STROM

NEU IM VORVERKAUF Zeitgemäßer Rock-Sound zwischen Hip- mentaler PostRock mit Caspian (28.8.

Hop und Metal mit den Lokalmatado- Backstage) +++ Immer noch heißer ren: Megaherz (1.7.2017 Backstage Electro-Shit: MC Fitti lässt mal wieder Werk) +++ Nur nicht abheben, bitte: seine Bartpracht bestaunen. (1.9. BackDie sympathischen unaufgeregten stage Club) +++ Eine Band, die ihrem Deutsch-Folker von AnnenMayKantereit aus Köln trauen sich ab sofort in die ganz großen Hallen (13.3. Zenith) +++ Begeistert seit über 30 Jahren seine zahlreichen Fans: Der charmante Austropopper Rainhard Fendrich auf seiner „Schwarzoderweiss Tour 2017“ (18.2. Olympiahalle) +++ Teuflisches Gebräu: Die Chicos von Brujeria verlangen nach Fans mit tapferen Gemüt (8.7.

Backstage Club) +++ Lokale TopSido Bands wie die Spider Murphy Gang, Pour Elise und das Lunsentrio mit Nick McCarthy von Namen nicht ganz gerecht wird: Denn Franz Ferdinand legen sich für den Kul- obwohl Wintersleep mitunter melanturraum München e.V. ins Zeug (18.7. cholische Songs produzieren, sind sie Kammerspiele) +++ Der Electronic- und vor allem für ihren dynamischen InSynthwave-Künstler Perturbator dierock bekannt (Strom, 29.9.) +++ Die taucht aus den Cyberspace-Welten gerade mal 19-jährige Britin gehört hoch. (14.8. Backstage Club) +++ Die derzeit zum heißesten Scheiß, wenn es Red-Jungs aus Nashville gehören mit um Electropop geht: Låpsley (4.10. ihrem epischen Metal und dem Post- Strom) Nichts für Memmen: Of Mice Grunge zu den erfolgreichsten Schwer- and Men bieten brutalen Metalcore metall-Acts der USA (20.8. Strom) +++ aus Kalifornien (16.10. Tonhalle) +++ Stehen für „bildgewaltige Gitarren- Britische Bluesrock-Band um Bassist und wände ganz ohne Gesang“: Instru- Bandleader Tim Smith und seinen Sohn

80

IN 12 / 2016

Kurtis am Schlagzeug: The Brew (9.11.

Backstage) +++ Ein bosnischer MixMax aus Reggae, Dub und Rock: Dubioza Kolektiv (10.11. Theaterfabrik) +++ Nicht nur für Schienen-Freunde: Die Berliner von Die Höchste Eisenbahn stellen ihr neues, unverschämt gut gelauntes Pop-Album vor (21.11. Strom) +++ Wunderbar soulige Countrysongs einfach zum Zurücklehnen und Zuhören: Whitney (26.10. Unter Deck) +++ Sham 69, die legendäre britische Band mit der aufregenden Mischung aus klassischem BritRock und bebend-aufrüttelndem Punk, meldet sich zurück. (2.12. Glockenbachwerkstatt) +++ Das diesjährige Summer Beats Open Air Festival bietet volle 90-MinutenKonzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon (27.8. Galopprennbahn Riem) +++ Immer wieder hörenswert: Bayerischer Weltmusik-Pop von Haindling (21.7. Kulturzentrum Taufkirchen) +++ Weiter auf ihrem Akustiktrip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover und Jazz: die allseits beliebten Bananafishbones (3.8. Lustspielhaus) +++ HipHop aus Österreich: Ansa, auch bekannt als einer der Vamummtn (5.8.

Ampere) +++ Endliche wieder live am Start: Broilers (1.4. Zenith) +++ Herz-

erfrischende Rockmusik aus Dublin, die zuletzt beim Eurosonic aufgefallen ist: Otherkin (28.9. Feierwerk) +++ Schrammelig-feingeistiger Female-Indiepop mit den drei sympathischen Damen aus Hamburg: Die Heiterkeit (14.9. Unter Deck) +++ Charmanter Singer/Songwriter aus Portland, Oregon: Chris Pureka (30.9. Ampere) +++ Inmitten blühender Landschaften aus Alternative Rock, Heavy Metal und Ambient entspringt ein symphonischer ProgRock-Fluss: Opeth (12.11. Theaterfabrik) +++ Formidables Pop-Duo aus Frankreich: AaRON (5.9. Ampere) +++ Durfte bereits sein großes Idol Billy Joel im Madison Square Garden von New York supporten: Tom Odell (29.11.

Backstage) +++ Druckvoller PunkrockVierer aus dem Hause Epitaph: The Bouncing Souls. Supports: The Menzingers, Roger Harvey (8.10. Backstage) +++ Verdanken ihren Weltruhm als grandioser Electroact vor allem einem Remix zu „Seven Nation Army“ von den White Stripes: Digitalism (20.10. Technikum) +++ Der passionierte Underground-Rapper hält wieder Sprechstunde – beim Frauenarzt (15.12. Backstage Werk) +++ Neo-Psychedelic-Rock gespeist aus Shoegazer, Folk, Blues und Electronica: The Brian Jonestown Massacre (26.8. Strom). www.in-muenchen.de

vvk_2016_12_layout_in-Programmseiten 06.06.2016 21:04 Seite 2

Mi 14. Die Heiterkeit UNTER DECK Do 15. Sono BACKSTAGE Do 15. Tito & Tarantula STROM Fr 16. Kagoule AMPERE Fr 16. Destruction BACKSTAGE Fr 16. The Sensitives KAFE KULT Fr 16. Wallis Bird MILLA Fr 16. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Fr 16. Tim Allhoff Trio STADTH. GERMERING Fr 16. Moose Blood STROM Mo 19. De Staat STROM Di 20. SXTN CRUX Di 20. Mike & The Mechanics FREIHEIZ Mi 21. Wovenhand AMPERE Do 22. Mesh BACKSTAGE Do 22. Upsilon Acrux KAFE KULT Fr 23. Coppelius BACKSTAGE Fr 23. Nickelback OLYMPIAHALLE Sa 24. AK Ausser Kontrolle BACKSTAGE Sa 24. Tankscapada BACKSTAGE Sa 24. Opiliones KAFE KULT Sa 24. And One TECHNIKUM So 25. Myrath BACKSTAGE Mo 26. Born of Osiris BACKSTAGE Mo 26. Zodiac BACKSTAGE Di 27. Augustines BACKSTAGE Di 27. Bars And Melody BACKSTAGE Mi 28. Otherkin FEIERWERK Mi 28. Barb Wire Dolls GARAGE DELUXE Do 29. Chaos Divine BACKSTAGE Do 29. Farid Bang BACKSTAGE Do 29. Wintersleep STROM Do 29. In Extremo ZENITH Fr 30. Chris Pureka AMPERE Fr 30. Schramme 11 BACKSTAGE Fr 30. Fantasy CIRCUS KRONE Fr 30. Steel Panther ZENITH

OKTOBER Sa 1. Ben Harper KESSELHAUS Sa 1. The Baseballs MUFFATHALLE So 2. Flatbush Zombies MUFFATHALLE Mo 3. Stanfour AMPERE Mo 3. Brutus BACKSTAGE Mo 3. The Rifles BACKSTAGE Mo 3. Neonschwarz FEIERWERK Di 4. BJ The Chicago Kid AMPERE Di 4. Le Butcherettes FEIERWERK Di 4. Alin Coen Band FREIHEIZ Di 4. Låpsley STROM Di 4. Niila TECHNIKUM Mi 5. Teesy AMPERE Mi 5. Frankie Ballard BACKSTAGE Mi 5. Serious Black BACKSTAGE Do 6. Chakuza BACKSTAGE Do 6. Apologies, I Have None FEIERWERK Do 6. Okta Logue FEIERWERK Do 6. Jens Thomas MILLA Do 6. Yashin STROM Do 6. Die TonReihe . . . TECHNIKUM Fr 7. Max Giesinger AMPERE Fr 7. Project Pitchfork BACKSTAGE Fr 7. DeSchoWieda FREIHEIZ Fr 7. The Go Set GLOCKENBACHW. Fr 7. Fins MILLA Fr 7. Folsom Prison Band GERMERING Sa 8. Swiss & Die Andern BACKSTAGE Sa 8. The Bouncing Souls BACKSTAGE Sa 8. Manic Street Parade DIVERSE ORTE Sa 8. Tankard FEIERWERK Sa 8. Wise Guys TONHALLE So 9. Beauty Of Gemina BACKSTAGE So 9. Karate Andi FEIERWERK So 9. Laith Al-Deen MUFFATHALLE So 9. Blumentopf ZENITH Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Di 11. Goat AMPERE Di 11. Danju FEIERWERK Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Darkhaus BACKSTAGE Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Me & Marie STROM Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE 14.-16. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. Sa 15. Equilibrium BACKSTAGE Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM So 16. Distemper BACKSTAGE So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE So 16. Of Mice and Men TONHALLE Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE Di 18. Nomfusi AMPERE Di 18. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Di 18. Dub FX MUFFATHALLE Mi 19. Trümmer AMPERE Mi 19. Eko Fresh BACKSTAGE Mi 19. Enslaved BACKSTAGE Mi 19. New Model Army BACKSTAGE Do 20. Ali As AMPERE Do 20. ASP BACKSTAGE Do 20. Graham Candy BACKSTAGE Do 20. Loyko STADTHALLE GERMERING Do 20. Parquet Courts STROM

www.in-muenchen.de

Do 20. Digitalism TECHNIKUM Fr 21. Klaus Major Heuser BACKSTAGE Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Sarah & Pietro BACKSTAGE Fr 21. Suicidal Angels BACKSTAGE Fr 21. Herbert Pixner Projekt CIRCUS KRONE Fr 21. Sekuoia FEIERWERK Fr 21. Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Sa 22. Die Kassierer BACKSTAGE Sa 22. Pothead BACKSTAGE Sa 22. Spielbann BACKSTAGE Sa 22. The Queens of Soul GERMERING Sa 22. Christian Steiffen TECHNIKUM Sa 22. Blumentopf ZENITH So 23. Madeline Juno AMPERE So 23. Megaloh FEIERWERK So 23. Konzert der Filmmusik PHILHARMONIE So 23. Audio88 & Yassin STROM Mo 24. Matt Simons FEIERWERK Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Dua Lipa BACKSTAGE Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. The Duke Spirit FEIERWERK Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. The Members GARAGE DELUXE Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Mi 26. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Mi 26. Los Van Van MUFFATHALLE Mi 26. The Kills TONHALLE Mi 26. Whitney UNTER DECK Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Reverend Andrew James Gang BACKST. Do 27. Breakdown of Sanity FEIERWERK Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. J. Kreusch & Doris Orsan GERMERING Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Ost+Front LEGENDS Fr 28. Selena Gomez OLYMPIAHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. The Irish Folk Festival GERMERING Fr 28. Slime THEATERFABRIK Sa 29. De/Vision BACKSTAGE Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Alcest / Mono STROM So 30. Jazzkantine AMPERE So 30. Kasalla & Querbeat THEATERFABRIK Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. Jamie Lidell TECHNIKUM Mo 31. The Cat Empire TONHALLE

NOVEMBER Mi 2. Doug Seegers STROM Do 3. Peter Pux RATIONALTHEATER Do 3. Lacuna Coil STROM Fr 4. La Pegatina AMPERE Fr 4. Covenant BACKSTAGE Fr 4. Entombed A.D. BACKSTAGE Fr 4. Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Fr 4. Placebo OLYMPIAHALLE Fr 4. Runrig ZENITH Sa 5. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 5. Bonfire LEGENDS Sa 5. Poliça TECHNIKUM So 6. Beyond The Black BACKSTAGE So 6. Russkaja BACKSTAGE So 6. OK Kid MUFFATHALLE So 6. Nathaniel Rateliff THEATERFABRIK So 6. Seiler & Speer ZENITH Mo 7. Overkill BACKSTAGE Mo 7. Pierce The Veil THEATERFABRIK Mo 7. Panic! At The Disco TONHALLE Di 8. Twenty One Pilots ZENITH Mi 9. Hundreds AMPERE Mi 9. Orphaned Land BACKSTAGE Mi 9. Schwarzer Engel BACKSTAGE Mi 9. The Brew BACKSTAGE Mi 9. Henrik Freischlader FREIHEIZ Mi 9. Vanessa Mai TONHALLE Mi 9. Wolkenfrei TONHALLE Do 10. Herzog BACKSTAGE Do 10. Stoneman + Root4 BACKSTAGE Do 10. Michael Kiwanuka TECHNIKUM Do 10. Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Fr 11. Feuerschwanz BACKSTAGE Fr 11. Swans FEIERWERK Fr 11. Reverend Rusty GARAGE DELUXE Fr 11. Die CubaBoarischen GERMERING Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM Sa 12. Opeth THEATERFABRIK Sa 12. Flume ZENITH So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Thundermother BACKSTAGE Do 17. Nails FEIERWERK Do 17. Keller Steff STADTHALLE GERMERING Do 17. Seven THEATERFABRIK

Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Fr 18. Medina MUFFATHALLE Sa 19. The Slow Show AMPERE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. Guru Guru LEGENDS Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE Sa 19. Auf A Wort STADTHALLE GERMERING Sa 19. Amon Amarth ZENITH So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Firewind FEIERWERK Mo 21. Die Höchste Eisenbahn STROM Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Di 22. Wille & The Bandits LEGENDS Di 22. Dance Gavin Dance STROM Mi 23. Royal Republic BACKSTAGE Do 24. Lance Butters/Ahzumjot BACKST. Do 24. Maxim MUFFATHALLE Do 24. Böhse Onkelz OLYMPIAHALLE Fr 25. Kurdo BACKSTAGE Fr 25. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 25. Simon & Garfunkel Revival Band GERMERING Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. Georgette Dee & T. Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Di 29. Schatten & Helden AMPERE Di 29. Tom Odell BACKSTAGE Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1.

Do 1.

Do 1.

Fr 2.

Fr 2.

Fr 2.

Sa 3.

Sa 3.

So 4.

So 4.

Mo 5.

Di 6.

Di 6.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Do 8.

Fr 9.

Sa 10.

Sa 10.

Mi 14.

Mi 14.

Do 15.

Do 15.

Sa 17.

Sa 17.

Sa 17.

So 18.

Do 22.

Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Mosh 36 BACKSTAGE Sham 69 GLOCKENBACHW. David Garrett OLYMPIAHALLE Martina Eisenreich STADTH. ERDING Clutch THEATERFABRIK MC Bomber BACKSTAGE voXXclub TONHALLE Joanne Shaw Taylor AMPERE Maxine Kazis BACKSTAGE Saxon BACKSTAGE Rae Spoon FEIERWERK A Musical Christmas GASTEIG Erdmöbel MILLA Ludwig Seuss Band STADTH. GERMERING Omnia BACKSTAGE Shining BACKSTAGE Pasión de Buena Vista GERMERING Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Vdelli BACKSTAGE Frauenarzt BACKSTAGE Wucan BACKSTAGE Iced Earth BACKSTAGE Killerpilze BACKSTAGE Schandmaul ZENITH Caught In The Act TECHNIKUM Cro OLYMPIAHALLE

2017 7.1.

17.1.

20.1.

20.1.

27.1.

8.2.

11.2.

14.2.

14.2.

17.2.

18.2.

24.2.

11.3.

13.3.

24.3.

27.3.

1.4.

27.4.

28.10.

Megaherz BACKSTAGE Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Addys Mercedes AMPERE Helen Schneider GASTEIG Götz Widmann BACKSTAGE Apocalyptica PHILHARMONIE Kärbholz BACKSTAGE ABBAmania OLYMPIAHALLE Klaus Lage STADTHALLE ERDING Michelle PHILHARMONIE Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Daddy Cool STADTH. GERMERING Ina Müller OLYMPIAHALLE AnnenMayKantereit ZENITH Sarah Connor OLYMPIAHALLE KC Rebell BACKSTAGE Broilers ZENITH Barclay James Harvest CIRCUS KR. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE

FESTIVALS Sa 18.6. 18:00 MUFFATHALLE Heartbeatz Festival · Ein Abend für Integration und mehr Menschlichkeit - Indiepop, Electro und HipHop mit den Liveacts: Sepalot, Tonbandgerät, DJ Pakone.

Sa 18.6. 18:00 MILLA Milla Walky Talky · Mit dabei: Keno, Fightal Hope, Angela Aux, Verena Marisa, Diamme, Quadrischepps, Express Brass Band, Wiebke Puls & Alex Czinke, Fabienne Pakleppa, Maria Rui, Veronica Burnuthian, Jarck Boy, Monaco F, Weltuntergäng, Syrischer Friedenschor, Beatprotest, Wolfgang Mahn, Get Together, Lilié, Jordan Prince, , Donnerbalkan, Murad Al Aqrabi, Pico Be, Daniel Murena, Monaco Freshprinz & Die Newcomer u.a.

Mo 27.6.-Sa 2.7. 21:30 STROM MUST - München Unter STrom · Mit dabei

ind: Supersuckers (27.), Shearwater (28.), St. Paul & The Broken Bones (29.), The Living, Die Sauna (30.), The Devil Makes Three, Up The Bracket (1.), Radio Birdman, The Fucking Godoys, The Silver Lounge (2.)

Mo 27.6. 13:30, Di 28.6.-Do 30.6. 14:30, Fr 1.7. 12:30 KÖNIGSPLATZ Tunix 2016 · Rock und Pop und Folk und mehr mit den Bands: Markus Nagy, King Pigeon, Woas Mas?, On The Shoulders Of Giants, BigBand Dachau (27.), Uwe Kaa, Stereowatschn, Sentilo Sono, Der Jungbrunn (28.), Beatfrog, Naked Feen, Betamensch, Bairischer Rundfank, Go-Brazil (29.), Nick & June, Vogelmayer, Lars Lykken, Troubleshooters, Otto Normal (30.), TUM Jazzband, Flonoton, The Red Aerostat, Mick Baff, Baxter, Bender, Torian (1.)

Do 30.6.-So 3.7. 16:00 ARCO-AREA Woodstock der Blasmusik · Die österreichische Antwort auf die „Brass Wiesn“. Mit dabei: LaBrassBanda, Ernst Hutter, Mnozil Brass, Shantel, & Bucovina Club Orkestar, James Morrison ft. Bullhorns, Da Blechhauf’n, Kapelle Josef Menzl, Viera Blech, Erwin & Edwin, Deschowieda, Keller Steff & BigBand, Unterbiberger Hofmusik u.a.

Fr 1./Sa 2.7. 20:00 WOLF-FERR.-HAUS Festival der Gitarre · Klassik, Flamenco, Tango, Gypsy Swing, Pop, Jazz, Fingerstyle, Brazilian, Singer-Songwriter & more mit den Liveacts: Christina Lux, Jacques Stotzem, Carlos Barbosa-Lima, Amadeus Guitar Duo, Johannes Tonio Kreusch, Luis Borda (1., Festsaal), Diknu Schneeberger Trio, Luis Borda (2., Ratssaal).

Sa 2.7. 15:00 KREUTALM Bavaria Vista Club · Mundartrock und mehr mit den Liveacts: Horst Biewald, Schorsch Hampel Trio, Weiherer, Irxn, Zwoastoa, Oansno Sa 2.7. 17:00 FEIERWERK St. Helena Doomfest VI · Metal-Maniacs aus aller Herren Länder: Ufomammut, Grime, Wiegedood, Hemelbestormer, Ultha, Morast u.a.

Fr 8.7. 20:00 MUFFATWERK 23 Jahre Muffatwerk! · Die Geburtstagsfeier mit den Live- und DJacts: The Living, Max The Sax, Timothy Auld, Nalan381, Konsequence, Haut, Lea Millionaires, Bobmo, Mondo Exotica, Klaus Pechmann u.a.

Fr 8.7. 18:30 FEIERWERK Nightrise Festival · Metal von heavy bis rockig mit den Kapellen: Rustinal, Q-Box, Erroneous, Turrets, Safran Jacket

Sa 23.7. 16:00 KÖNIGSPLATZ OBEN OHNE Open Air · Überwiegend HipHop und Rap, aber auch ein bisserl was anderes aus den Bereichen Folk, Pop und Electro für die jungen Menschen in unserer Stadt: Genetikk, eRRdeKa, Kayef, Rakede, Grossstadtgeflüster, Xavier Darcy, Pepperella und Moda Robot Sa 23.7. 19:00 OLYMPIASTADION Sommernachtstraum · Die gigantische Pyroshow im Olympiapark mit The BossHoss, SDP, Marlon Roudette, Gestört aber GeiL. Außerdem auf der Bühne am Coubertinplatz Stefanie Heinzmann, Lions Head und Georg Ringsgwandl.

Sa 30.7. 13:00 GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Nordbeat Ska Festival · Open Air mit den Bands: Salome Fur, NH3 und The Prosecution.

So 31.7. 11:30, Mo 1.8.-Mi 3.8. 14:00, Do 4.8. 13:30 GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Gleis 1 Festival · Mit dabei: Charivari Jazzband, Stadtkapelle Unterschleißheim (31.7.), Finally Famous, Jodelwahnsinn (1.8.), In The Fields, Donikkl, Appolon’s Smile (2.8.), Michi Kavelar, Lost Lines, Simply Soul (3.8.), Michael D’Aubyn, Feind & Freunde, Heldenfrühstück, Phondue, Ruhestö(h)rung (4.8.)

Fr 5.8.-So 7.8. ECHING Brass Wiesn 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die CubaBoarischen, Shantel & Bucovina Club Orkestar, Keller Steff & Band, Dicht & Ergreifend, Pro Solist’y, Kapelle Josef Menzl, Badische Brassband, Folkshilfe, Die Jungen Böhmischen, Django S., Knedl & Kraut, Sunnseitn Tanzlmusi, Die Fexer, Hepberger Saustoimusi, Die 6 Lustigen Fünf, Bazzookas u.a.

Fr 19.8./Sa 20.8. 20:00 BAD AIBLING Echolon · Electro und mehr mit: Ben Klock, Robin Schulz, Marika Rossa, Pappenheimer, Lost Frequencies, Claptone, Gestört aber geil, Sam Paganini, Aka Aka, Moonbootica, Alle Farben, Extrawelt, Len Faki u.a.

Mi 24.8.-Sa 27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Die Fantastischen Vier, Sportfreunde Stiller, Steve Aoki, AnnenMayKantereit, Fritz Kalkbrenner, Blumentopf, Parkway Drive, Wanda, Prinz Pi, Die Orsons, Jamaram, LaBrassBanda, Bosse, Joris, Moop Mama, Emil Bulls u.a.

Sa 27.8. 12:00-22:00 RENNBAHN RIEM Summer Beats Open Air Festival · Volle 90-Minuten-Konzerte von: Felix Jaehn, Sido und Madcon. Dazu buntes Rahmenprogramm, Gastronomie u.v.m.

Fr 9.9./Sa 10.9. 19:30 OLYMPIASTADION BMW Festival Night · Moderator Thomas Gottschalk führt durch eine „Jahrhundertshow“ mit: Münchner Philharmoniker, Eva Lind, Peter Kraus, Lena, Simply Red und Sunrise Avenue. Abgerundet wird das Programm durch faszinierende Showeinlagen, wie die weltbekannte Performance „Red Bull Flying Bach“ der Breakdance-Weltmeister Flying Steps.

Fr 30.9.-So 9.10. GERETSRIED Geretsrieder Kulturherbst 2016 · Mit dabei sind: Claudia Koreck, Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen, Konstantin Wecker, Max Greger jun., Christian Springer u.a. Infos unter: www.kulturherbst-geretsried.de

Fr 8.7./Di 12.7./Sa 16.7./So 17.7. 19:30 Sommerfestival · Mühldorferleben - mit den Bands Haindling (8.7.), Hannes Ringlstetter (12.7.), Umberto Tozzi (16.7.) und Gregor Meyle (17.7.).

So 10.7. 17:30 KRAILLING Kraillinger Kult-Art-Festival · Mit Impala Ray und Dicht & Ergreifend Do 14.7.-Sa 23.7. ROSENHEIM 6. Sommerfestival · Mit dabei in diesem Jahr: Sweet, Uriah Heep (14.), Ray Garvey (15.), dicht & ergreifend, Django 3000 (16.), Philip Dittberner (20.), Schmidbauer & Kälberer (22./23.) u.a.

Fr 15.7. 20:00 KAMMERSPIELE 20 Jahre M94.5 · Der beliebte Münchner Radiosender feiert sein rundes Jubiläum unter dem Motto: „Laut Indie Stadt“ - Mit dabei sind dann: Die Sterne, Drangsal, KYTES und Monday Tramps. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle auch von uns!!!

Sa 16.7. 16:00 LUEG / JETZENDORF Puch Open Air 2016 · Decke auspacken, hinsetzen, zuhören... es darf aber auch getanzt werden zu den Bands: Main Concept, Schnipo Schranke, Adrian Sherwood, Klaus Johann Grobe, Kraut&Rum, Bob&Mac & The Welcome Refugees So 17.7. 11:00-22:00 RENNBAHN RIEM Greenfields Open Air 2016 · Elektronische Musik mit den Liveacts und DJs: Sven Väth, Richie Hawtin, Adana Twins, DJ Hell, Loco Dice, Nina Kraviz, Pan-Pot, René Vaitl u.a.

So 17.7. 17:00 GASTEIG Tag der Laienmusik · Ob Klassik oder asiatische Klänge, ob bayerische Volksmusik oder Chor, Liedermacher oder großes Orchester, die Bandbreite bei dieser Veranstaltung ist stets riesig.

Do 21.7.-Mo 25.7. BAD TÖLZ Summer Village · Mit dabei sind: Eisbrecher (21.), Haindling (22.), Scorefore, Pink Elephant, Der Süden bebt (23.), Django Asül (24.) und Martina Schwarzmann (25.)

Fr 7.10./Sa 8.10. 20:00 BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Perkele, The Baboon Show, Bonecrusher, Booze & Glory, Lion’s Law, Legion 76, Sir Psyko & His Monsters, Dirt Box Disco, Pennycocks, Sniper 66, Hat Trickers, Oldfashioned Ideas, Rude Pride, Eastside Boys, Lowbrows u.a. Aftershow-DJ-Battle mit: DJ Longshot (USA), Lars Resort & Angy Upstars (Nürnberg) Mo 10.10. 18:30 FEIERWERK „Taste Of Anarchy Tour 2016: Nasty · Die vier Hardcore-Belgier beschreiben sich selbst so: „Four dudes doing fucked up music for a fucked up world.“ Mit dabei sind: Aversions Crown, Malevolence, Vija, Varials Fr 21. 20:00, Sa 22.10. 14:00 FEIERWERK Keep it low · Von Doom über Stonerrock bis Metal mit den Bands: Toner Low, Monkey3, Colour Haze, 1000Mods, Kind, Duel, Greenleaf, Elder, Black Rainbow u.a.

Sa 22.10. 20:00 DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2016 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten. Infos unter: bangbangconcerts.de Sa 12.11. 15:00 BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Subway To Sally, Vroudenspil, Mägo De Oz, Versengold, Nachtgeschrei, Delva, Brachmond u.a.

Sa 3.12. 14:00 ZENITH Contact Festival · Vorweihnachtliche Electrobrause im Zenith und im Kesselhaus mit diversen Liveacts. Infos: contact-festival.de Fr 9.12. 14:00 EVENTZENTR. STROHOFER Christmas Bash 2016 · Heavy-Metal mit den Bands: Iced Earth, J.B.O., Hämatom, Blind Guardian, Ensiferum, Kataklysm, Unearth, Orden Ogan, Hell u.a.

Fr 16./Sa 17.12. 20:00 WOLF-FERR.-HAUS 3. Piano Marathon · 12 erstklassige Pianisten zeigen ihr Können an zwei Abenden. Infos unter: wfh@ottobrunn.de IN 12 / 2016

81

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:37 Seite 34

JAZZNOTES

Kicker, Stämme und Legenden Im Berliner „Zig Zag Jazzclub“ steigt zur EM ein besonderes Ereignis. Am 16.6. stehen während der Vorrunden-Begegnung Deutschland – Polen zwei von den Kapitänen Uli Kempendorf und Peter Ehwald geleitete JazzTeams auf der Bühne und repräsentieren je eine der beiden Mannschaften.

Immer wenn eine Elf gerade im Ballbesitz ist, spielt die entsprechende Band. Könnte bei Zweikämpfen, in denen sich National-Kicker ineinander verhaken, ganz schön Starke Rituale: spannend werden. ChefKommentator des unge- HENRI TEXIER wöhnlichen Ereignisses wird übrigens der Sänger Tobias Christl sein.

Während hier in München die Unterfahrt bei den drei Spielen der deutschen Mannschaft kein Risiko eingeht und spielfrei bleibt, gönnt sich die Bar Gabanyi zum Fight unserer Jungs gegen Polen ein Konzert, in dem die Musiker der Band GmELCH TEST das Geschehen auf der Leinwand untermalen und mit Noten kommentieren (16.6.). • • • In der Milla gastiert am 10. Juni eine Gruppe, die angesichts der Besetzung viel Gutes verheißt: zum Quartet Ny

Drei Überflieger: FLY Batterì gehören der Saxofonist Joscha Arnold, der Vibrafonist Karl Ivar Refseth, der Bassist Sebastian Gieck und der Schlagzeuger Severin Rauch. • • • Zur selben Zeit nimmt uns der Bassist Sven Faller in der Unterfahrt mit durch die Nacht. An seiner Seite weiß er im Programm „Night Music“ den legendären Pianisten Bob Degen und den Schlagzeuger Guido May (10.6.). • • • Im MUG lässt sich der großartige Schlagzeuger und Vibrafonist Gerry Hemingway hemmungslos frei improvisierend auf den Geiger Harald Kimmig ein in Konzert von „Offene Ohren e.V.“ (11.6.). • • • Eine Tür weiter, in der Unterfahrt verstärkt sich das Organic Trio, das seinem Namen hoffentlich alle Ehre macht, um den Vibrafonisten Tim Collins (11.6.). • • • Big Band Nights in

82

IN 12 / 2016

der Unterfahrt: am 13. Juni spielt die Dusko Goykovich Big Band auf, und am 20. Juni gehört die Bühne der Klaus von Heydenaber Big Band.

• • • Das englische „to bounce“ heißt übersetzt soviel wie springen oder hüpfen und lässt darauf schließen, was die von Rock und Funk durchsetzten Rhythmen der Gruppe Bounce so treiben. Das Quartett gibt sich bei „Jazz+“ in der Seidlvilla am 14. Juni absprungbereit.

••• Dass die junge Altsaxofonistin Anna-Lena Schnabel was drauf haben muss, zeigt sich schon an ihren Mitspielern, denn die lassen sich wahrlich nicht auf jeden ein. Bei ihrem Unterfahrt-Konzert wird Florian Weber am Flügel sitzen, der Brite Phil Donkin am Bass stehen und der Amerikaner Dan Weiss am Schlagzeug hocken. Vielleicht ist der Gig gut für eine echte Überraschung (14.6.). • • • Pianist Walter Lang kommuniziert am 15. Juni auf swingende Weise mit dem Bassisten Thomas Markusson und dem Schlagzeuger Sebastian Merk (Unterfahrt). • • • Nach einer kurzen Schaffenspause ist das Überflieger-Trio Fly wieder aktiv. Der Saxofonist dieses Dreiers, Mark Turner, gilt derzeit am Tenor als das Non-plus-Ultra und der Bassist Larry Grenadier und der Schlagzeuger Jeff Ballard sind über viele gemeinsame Jahre im Trio des Pianisten Brad Mehldau musikalisch zusammen gewachsen – der Abend des 17. Juni verspricht in der Unterfahrt ein Highlight zu werden.

• • • Die Saxofonistin Carolyn Breuer stellt dort ihr gitarrenlastiges, pianoloses aktuelles Programm vor (18. Juni).

• • • Neuerdings gestalten die Spieler von Le Café Bleu International Gute-Nacht-Lieder aus verschiedenen Ländern neu und bedienen sich auch bei Volksmusik aus drei Kontinenten. Früher haben sie Edith Piafs Chansons in neue Gewänder gekleidet (Unterfahrt, 22.6.). • • • Die Pianistin Olivia Trummer greift am 23. Juni in der Bar Gabanyi in die Tasten. Für ihr Solo-Programm braucht sie auch ein Gesangs-Mikrofon. • • • Die Indianerstämme Nordamerikas haben es dem legendären französischen Bassisten Henri Texier in den letzten Jahren besonders angetan. Von ihren Ritualen, Zeremonien, Gesängen, von ihrer Kultur ist die Musik seines bewährten Hope Quartets stark geprägt. In dem spielt Sohnemann Sebastien Texier Altsaxofon und Klarinette, Francois Corneloup Baritonsaxofon und Louis Moutin Schlagzeug (Unterfahrt, 23.6.).

Ssirus W. Pakzad

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:37 Seite 35

FESTIVALS VERLOSUNG

München geht aus ... ... und steht stark unter Strom Milla Walky Talky– Am 18. Juni kann man von 17 bis 21 Uhr im Glockenbachviertel vom Milla bis zur Isar in verschiedenen Läden, Cafés, Kneipen, Restaurants wie Maroto, Sushi & Soul, Dukatz, Antonetty Lederwerkstatt, Kilenz & Post, Süßmund, Faun, Götterspeise, The

Alice Phoebe Lou, die in Berlin die Passanten früher als Straßenmusikerin verzauberte. Ab 22 Uhr geht es zurück in den Milla Club, unter anderem werden dann White Line und die Skeletons aufspielen, dazu gesellt sich die Hauskonzerte All Star Gang.

Von der Straße in die Kirche: ALICE PHOEBE LOU

Soul Brothers aus Alabama: ST. PAUL & THE BROKEN BONES

Burger House, Kaiser Otto und Hey Luigi zahlreichen Musikern wie Keno, Monaco F, Weltuntergäng, Monaco Freshprinz, Angela Aux, Daniel Murena, Maria Rui, White Line, Skeltons, Express Brass Band, Pico Be, Wolfgang Mahn, Wiebke Puls & Alex Czinke, Fabienne Pakleppa,Diamme, Verena Marisa und Murad Al Aqrabi bei freiem Eintritt lauschen. Ab 20 Uhr kommt man mit einem vorher gekauften Ticket in die St. Maximilians-Kirche zu

Vom 27. Juni bis 2. Juli lädt das Strom zu einem Indoor-Festival namens MUST–München Unter STrom mit Konzerten diverser internationaler Indierock-Gitarrenbands. Los geht es mit den Supersuckers aus Seattle, laut Eigenaussage „The Greatest Rock’n’ Roll Band in the World“. Eddie Spaghetti und seine Mannen mixen Rock’n’Roll mit Country und Punkrock, großer Spaß. Am 28. Juni folgt mit Shearwater ein weiteres Highlight,

Mastermind Jonathan Meiburg stellt dabei das neue Album „Jet Plane & Oxbow“ vor. Weiter geht es mit tollem Soulrock von St. Paul & The Broken Bones sowie den Pierce Brothers (29.6.) und The Living und Die Sauna (30.6.).

The Devil Makes Three aus Vermont rocken ohne Schlagzeug und Percussion mit Kontrabass und zwei Gitarren am 1. Juli, danach steigt die „Up The Bracket“-Party mit Gitarrenrock galore.

Und zum Abschluss des Reigens präsentieren Radio Birdman High Energy-Rock’n’Roll aus Australien, gegründet 1974, gehört die Band zu den Garagerock-Urvätern des Kontinents.

Dazu gesellen sich The Fucking Goddys und The Silver Lounge sowie die Party „Big Night In“ mit den DJs Duke’n’Vitus.

Und es wird wieder aus allen Rohren geblasen: Das Brass Wiesn Festival findet heuer vom 5. bis 7. August in Eching statt und auch das Line up kann sich wieder sehen lassen: Neben den Cubaboarischen treten hier Blechbläser, Alpenrocker und Weltmusikanten wie Shantel & Bucovina Club Orkestar, HMBC, Dicht & Ergreifend, Folkshilfe, Django S, Kapelle Josef Menzel, Lenze & de Buam, Schotterblosn und viele mehr an, um beste Partystimmung auf dem Freizeitgelände am See zu verbreiten. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren ...

Maximo Park Am 27.6. auf dem Rathausplatz Dachau

Der Dachauer Musiksommer ist für sein gelungenes Line up bekannt und auch heuer haben sich die Veranstalter wieder ein besonderes Schmankerl ausgedacht: Mit Maximo Park kommt eine der in Deutschland beliebtesten und erfolgreichsten britischen Indie-Rockbands für ein bayernweit exklusives Konzert nach Dachau. Mit ihren bislang fünf Alben schafften es die Briten jedes Mal in die Top 30 der deutschen Albumcharts und Singles wie „Books from Boxes“, „Apply Some Pressure“ oder „Graffiti“ zählen zu den größten Indie-Hits der 00er Jahre. Begleitet werden die Engländer von der schottischen Band Frightened Rabbit und den Münchner Undergroundrockern von FUCK YEAH, die ihr Debütalbum vorstellen.

5 x2 FREIKARTEN Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Maximo und Ihrer Adresse bis Montag 20.6. an verlosung@in-muenchen.de

IN 12 / 2016

83

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 20:52 Seite 36

FRISCH GEPRESST

Die Erinnerung ist eine Trickdiebin: Fühlig zwitschernd gaukelt sie ihrem umgarnten Opfer Dinge vor, an die es sich vermeintlich – eben – erinnert, die als krauses Gewolke vor einem inneren Horizont erstehen und (weil wir Kinder unserer Zeit und Methoden sind) hollywoodmäßig vertont sind. Einwänden statistischer und archivalischer Natur entgegnet sie schlau lächelnd, es gebe dem zufällig vor zwei Jahren (vielleicht in diesem Sinne nicht) verstorbenen Physiker Hans-Peter Dürr zufolge weder Materie noch Energie, sondern nur etwas Verbindendes ohne materielle Grundlage, was man Geist nennen könnte. Also alles hinfällig, (gedachter) Punkt Die Mär der Erinnerung lautet: Das Jahr, in dem wir 16 wurden, war das Jahr des Dauerregens, dessen Soundtrack (weil es auch das Jahr war, in dem Punk endgültig vorbei war und alle Türen aus den Angeln flogen) von Magazines moosnebligem Ewigkeitsmeisterwerk „Secondhand Daylight“ nahtlos überging in die trotzige Betonsensibilität des ebenso ewigen Ruts-Debüts „The Crack“. Das Jahr, in dem man zum ersten Mal verlassen wurde und den Seelenbruch mit der filigranen Trauer von Roxy Music hinwegtanzte, zwischendurch mit Pere Ubu, Joy Division Tubeway Army, Wire und Siouxsie & The Banshees den graphitblauen Wolken schweren Sinn einhauchte und der dauerfeuchten Erde in permanenter Düsternis stets nahe war.

Wie immer gibt es eine vorsichtig, aber drängend aufscheinende Alternativerzählung: brutheiße Tage im wimmelnden Freibad mit einem schmelzenden

HEIMSPIEL

Herz aus Glas, die in der Dämmerung in gemeinsamen Träumen am offenen Fenster vergingen; aus der Ferne wehten wehmütig-romantische Klänge einer Band namens Supertramp herbei – das Erröten des Erinnernden ähnelt dem

Barclay James Harvest Everyone Is Everybody Else (Polydor/Universal)

Abendschein des späten Septembers. In dem wiederum (noch eine Luke, die plötzlich aufklappt) man tagsüber müßig in der Wiese sich aalte, mild besonnt, umspielt von einer sehnsuchtweckenden Brise und (es gab ja noch nicht mal einen Walkman, auch wenn die Erinnerung automatisch einen hinzufügt) dem zufällig per Rekorder aus dem Radio (Pop nach 8!) aufgeschnappten „Jonathan“ von Barclay James Harvest.

Selbstverständlich nur in heimlicher Einsamkeit, denn: Was auch immer 16jährigen an peinlichen Ausrutschern gestattet sein mag – BJH ging absolut nicht. Das war die Musik der flaumig Oberlippenbehaarten, der ungeplanten Vokuhilas, der Teestubenfreaks, die für Fliegerjacke, Löwenkopfgürtel und Wranglers zu feige und für richtigen Progrock zu dumm waren. Das waren

schleppende, in Mellotronteppichen sich suhlende Simpelharmoniefolgen mit Weltversöhnungstexten für den Jugendgottesdienst („You and me, our life is drifting along / Watching the world as it’s singing its song / High above, someone is calling to me / Life is for living and living is free“).

Aber jetzt: haben wir tatsächlich den komplett verregneten Frühling der Erinnerung, möchten dieser eine hämische Nase drehen und stellen verblüfft fest, dass „Jonathan“ nichts von seinem filigran rührenden Zauber verloren hat.

Wühlen tiefer und finden mit „Everyone Is Everybody Else“ von 1974 ein richtig schönes Album, das weit herausragt aus dem orchestralen Schmarrn und dem sülzigen Schnulz, mit dem die Band zuvor sich blamierte und hinterher eine halbe Generation in Zuckerwatte bettete, in glorreichen Zeiten der Piratenradios (die die Platte Tag und Nacht spielten) vom Black-Sabbath-Produzenten Rodger Bain mit gerade genug Wucht aufgeladen, mit dem Langhaarschneider auf den Punkt arrangiert und souverän tänzelnd auf dem dünnen Seil zwischen Bombast und Nichts. Ein Luftballon, na klar, aber so ein Ding kann einen grauen Tag mit einer schwellenden Ahnung von imaginärem Frühsommer füllen.

Die gerade erschienene Boxausgabe mit viel Bonusmaterial und einer DVD als Drittscheibe ist freilich eine zwiespältige Sache, wie das solche Unternehmungen immer sind: ein Konglomerat aus nicht existenter Materie und Energie, das indes die geträumte Erinnerung auf CD 1 nicht trüben kann.

Michael Sailer

– Platten aus München

Der Titel ist Programm: Night Music (GLM). Und ziergängen und funkelnden Sternen, dann rein so sollte man Sven Faller nicht Einfallslosigkeit in die Bar, schummriges Licht, Zigarettenqualm, unterstellen sondern ihm einfach nur dankbar drei Finger hoch der Whiskey, Gespräche über dafür sein, dass er die Dinge beim Namen nennt das Leben und all seine Kapriolen. Faller ist ein und nicht groß drum herumschwurbelt. Ein Kongroßartiger Bassist und Komponist, das war bezeptalbum ist das freilich, eines, das einen mal kannt, zudem ist er ein begnadeter Geschichteneinlullt, mal hellwach sinnieren lässt. Filigraner erzähler, wie sich auf der zweiten CD, „Einer LePiano-Jazz – mit dem amerikanischen Pianisten Bob Degen sung mit Musik“ mit anekdotischen Texten aus seiner Feder und der Münchner Schlagzeuglegende Guido May – zwi- feat. Andreas Dombert (g) und Samuel Dalferth (electronic) schen Blue Hour und Morgengrauen, einsamen Stadtspa- nachhören lässt. (10.6. Unterfahrt)

Jasmin Bayer zählt zu den Entdeckungen des met sich das Allroundtalent auf seinem DebütJahres in der nationalen Szene des sogenannten album Summer Melodies (Enja) wieder seiner „Straight AheadJazz“. Und sie gilt als Meisterin wahren Passion: dem Jazz. Dem ebenso gefälliunter den Balladeers, wenn es um die Interpregen wie intimen, dem relaxten und hoch melotation von Titeln aus dem „American Song Book“ diösen Barjazz um genauer zu sein und so erfahgeht. Der Modelkarriere folgten Engagements ren Klassiker wie „The Very Thought Of You“, als Schauspielerin („Shattered“ von Wolfgang Pe„Goldfinger“ und „Nature Boy“ wunderbare tersen und „What A Wonderful World“ unter der Regie von Hommagen und auch die vereinnahmenden EigenkompoGabriel Barylli) bis die wilden Jahre vorbei waren, Jasmin sitionen überzeugen auf ganzer Linie. (9.6. Bayerischer Hof Bayer schließlich heiratete und drei Kinder bekam. Nun wid- Night Club)

84

IN 12 / 2016

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:38 Seite 37

Teho Teardo & Blixa Bargeld Nerissimo

reits beschrittenen Pfaden und doch wohnt diesem ebenso sympathischen wie traditionellem Singer/SongwriterFolk-Exkurs eine popmusikalische Schönheit, Unaufgeregt(Specula) Die Steigerung von Schwarz? Schwär- heit und Versöhnlichkeit inne, die nachhaltig beeindruckt. zer. Hm. Im Italienischen, der Mut- (20.6. Milla) tersprache des in Rom lebenden und James Blake arbeitenden Filmmusikkomponisten The Colour In Anything und Soundesigners Teho Teardo, klingt das irgendwie fei(Polydor) ner, romantischer, gar poetischer: Nerissimo. Aber, so verEs ging Blake allem Anschein nach sucht es zumindest der Beipackzettel der Plattenfirma zu nicht so gut in der Entstehungsphase relativieren, nicht im Sinne von Dunkel, denn „schwarz zu seinem neuen Kunstwerk. Den enthält alle erdenklichen Farben“. Aha, und dann auch Kopf musste er frei bekommen, um wieder eher nicht, denn es ist schon eher ein sattes, ein sein seelisches Gleichgewicht wieder herzustellen. So ist kräftiges, mattes dunkeldunkelschwarz, das hier in all seinen Facetten erklingt. Was vor allem daran liegt, dass der es kolportiert und so soll es sich zugetragen haben, dass Einstürzende Neubauten-Chef Blixa Bargeld und ehemalige der Kopf also immer leerer wurde, währenddessen ihm Weggefährte von Nick Cave, als Co-Autor und Sprechsän- nach und nach erste Songideen in den Sinn kamen. Zudem ger so ziemlich alle Register zieht, um einen mal so richtig hat er sich mit dem HipHop-Schwergewicht Frank Ocean angefreundet, der ihm auch kompositorisch etwas unter runter zu ziehen. Herrlich trist. (15.6. Muffathalle) die Arme griff. Entstanden ist dann unter der Fuchtel des rauschebärtigen Produzenten-Freigeistes Rick Rubin, ein Gold Panda an Spannung und Einfallsreichtum kaum zu überbietendes Good Luck And Do Your Best Deep-Pop-Album. Ein experimentelles Schmuckstück, (CitySlang) Wer ist das, da vorne auf dem Cover? das sich unterschiedlichster Einflüsse bedient, egal ob Ein Polizist oder ein Parkaufseher? Dub oder Electro, balladesk oder symphonisch, MiniUnd wenn ja, was sucht der Mann? mal-Pop oder Deep-House. Es ist ein Rausch der Sinne und Vielleicht steht er auch nur als Sinn- der Sounds, klare Strukturen sind bestenfalls zu erahnen, bild für den Künstler selber, denn auch Derwin Schlecker selten aber zu erkennen. Wer sich darauf einlässt, wird aka Gold Panda aus Chelmsford, 45 Km entfernt von Lon- reich belohnt. don, ist ständig auf der Suche. Nach Tönen und Klängen, die er sampeln könnte, um sie seinem organischen, wohlig wärmendem Electro-Lagerfeuerchen einzuverleiben. Wer tanzen will hierzu, der solle, wer chillen will, auch fein.

(10.6. Puls Open Air Kaltenberg)

Alice Phoebe Lou Orbit (Motor)

Was am meisten beeindruckt bei Alice Phoebe Lou ist, dass sie sich grundsätzlich mal von allen gern haben lässt. Nicht nur von denjenigen, die ihre Musik mögen, im wahrsten Sinne der Worte also, sondern eher – im umgangssprachlichen Sinne – von all jenen, die im sogenannten Musikbiz das Sagen haben, allen voran Plattenfirmen und deren Entscheidungsträger.

Macht die mittlerweile 21-jährige Straßenmusikerin alles selber, natürlich mit freundlicher Unterstützung, ohne geht es selbst bei ihr nicht, aber zumindest macht sie alles eigenverantwortlich und muss sich somit weder reinreden noch verbiegen (lassen). Alles gut und alles richtig und obendrein auch noch saugut, wie sie den Folk, den Pop, den Blues und den Soul miteinander verschmelzt. Nichts neues, definitiv aber sehr schön anzuhören. (18.6. Milla Walkie Talkie)

I Have A Tribe Beneath A Yellow Moon (Groenland)

Keine Ahnung, wann das letzte Mal jemand so wunderschön den Mond angeheult, respektive natürlich gesungen hat. Der Ire Patrick O’Laoghaire hat hier auf alle Fälle zusammen mit dem Produzenten Paul Savage (The Delgados, King Creosote, Franz Ferdinand, Mogwai, Arab Strap, Teenage Fanclub u.a.) dem oft golden schimmernden, hier in aller Bescheidenheit lediglich gelb erstrahlenden Erdtrabanten, ein musikalisches Denkmal gesetzt, das sich wahrlich hören lassen kann. Musikalisch bewegen sich die beiden weitestgehend auf be-

Bob Dylan Fallen Angels (Sony)

Ja, ich bin hingerissen. Ich mag solche Platten. Und am nächsten kommt Dylan mit dem Follow Up-Album zum 2015er „Shadows In The Night“ dabei einmal mehr keinem geringeren als Willie Nelson, der mit „American Classic“ bereits vor sieben Jahren diesbezüglich die Messlatte schon sehr hoch hängte. So nahm sich nun auch der 75-jährige Folkgott erneut 12 amerikanische Klassiker wie „Come Rain Or Come Shine“, „Melancholy Mood“, „Young At Heart“, „It Had To Be You“ u.a. zur Brust und kleidete sie in einen traditionellen, sehr intimen, aber perfekt geschneiderten Bar-Jazz-Swing-CountrySmoking. Dabei erinnert er mit seiner rauen, kehligen, manchmal auch krächzenden Stimme mehr an Paolo Conte als an die sonst übliche Crooner-Perfektion. Alles in allem hemmungslos romantisch und nostalgisch, trotzdem aber höchst hörenswert.

onDeadWaves Dito (Mute)

Polly Scattergood und James Chapman sind die beiden Köpfe hinter onDeadWaves. Zusammen fanden die britische Sangesmuse, die gerne mal mit Tori Amos, Kate Bush und/oder Soap&Skin verglichen wird, und ihr unter dem Pseudonym Maps als Ziehsohn von Aphex Twin überwiegend elektronisch musizierender Landsmann 2011 beim „Short Circuit“-Festival in London, bei dem Mute-Künstler zu einmaligen Kollaborationen aufgerufen waren. Denkste, dachten sich die beiden ob der tollen Resonanz auf ihr Set und schraubten fortan an ihrer eigenen Version des tendenziell leicht angedüsterten Indie-Electro-Pop. Dass dieser dann auch mal etwas positiver, gar hymnisch daherkommt, wie etwa bei, wen wundert’s, „California“, geschenkt.

Gerald Huber IN 12 / 2016

85

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:39 Seite 38

MEINE PLATTE

Der Schlauspruch „Wer sich noch an die Sieb- lobte, dann rannte ich los, um sie zu kaufen. ziger erinnern kann, der hat sie nicht erlebt“ Ohne sie vorher gehört zu haben. Und wurde ist einfach Quatsch. Natürlich war ich damals nie enttäuscht. noch kein Musikjournalist, und natürlich war Eines Tages schrieb sie einen Satz, den ich nie ich damals schon Eklektiker, stand montags vergessen werde: „Wo Pink Floyd aufhören, auf Progrock, dienstags auf Klassik, mittwochs da fangen Tangerine Dream an.“ Also eine auf Hardrock, Donnerstag auf Soul und so wei- Steigerung von Pink Floyd? Her damit! Und es ter, war also damals schon offen in alle Rich- zischte und rauchte und machte Bumm und tungen. Und da ich vor kurzem wieder mal sonst was – und ich fand es herrlich. Besonders meine Platten neu sortiert habe, fiel mir auf, dass ich wohl auch ziemlich lange und ziemlich intensiv mit einem Bein im Kosmos war. Und das nicht nur wegen diversen Heilkräutern, sondern auch und beKlänge zwischen Kosmos, Wahrheit sonders wegen der dazugehörigen Musik. Vergessen haund Selbstfindung. Oder so. be ich auf jeden Fall nichts, absolut nichts! Fast zwei Meter kosmische Klänge zwischen Weisheit und Peinlichkeit stehen in meinem Plattenregal, inzwischen wieder wohl geordnet. Fast zwei Meter „Zisch-Bumm-Rauch-Musik“. Der Name, das muss ich kurz erklären, kommt von einem Mädel, das ich in meine Wohnung eingeladen habe, und der es eigentlich ganz gut gefiel bei mir. deshalb, weil ich mit derartigen Klängen in Nur mit meiner damals vorrangigen Musik meiner Clique die Nase ganz vorne hatte. Denn konnte die Dame absolut nichts anfangen. jeder wollte damals was Neues entdecken und „Schön hier“, hat sie immer wieder gesagt, es seinen Freundinnen und Freunden stolz prä„und du bist ja auch ziemlich okay, aber diese sentieren. Dabei kam es gar nicht darauf an, ständige Zisch-Bumm-Rauch-Musik macht mich ob man diese Musik selber verstand – der eiganz verrückt.“ Tja, blöd gelaufen. Wollte ich gentliche Lohn war der Blick in die verdutzten ihr doch mit meiner damals absolut innovati- Gesichter der Clique. Nach „Alpha Centauri“ ven Musik imponieren. Die als Hippiebraut ge- kam das Doppelalbum „Zeit“, dann „Atem“, tarnte spießige Dame ist inzwischen schon lan- später dann Meisterwerke wie „Phaedra“, ge Vergangenheit – die Musik jedoch nicht. „Stratosfear“, „Ricochet“, „Cyclone“, „RubyBeim Neu-Sortieren der Platten habe ich na- con“ und wie sie alle heißen. Dazu kamen noch türlich immer wieder mal in einzelne Meister- jede Menge Solo-Alben der drei Tangerine werke reingehört – und auf einmal war jeder Dream-Mitglieder Edgar Froese, Peter Baueinzelne Ton wieder da, einfach genial. Zu- mann und Chris Franke. Ich war Fan durch und mindest für mich. durch. Obwohl ich einsehen musste, dass ich die Platten der Band nie und nimmer komplett Pink Floyd: Meddle sammeln konnte, denn im Ausland gab’s auch Bing. Bing. Bing. Echolot. Der Beginn von noch etliches mehr von ihr. Eines meiner „Echoes“, der zweiten Seite dieser LP. Insider schönsten Live-Erlebnisse mit Tangerine Dream wissen, von was ich gerade schwärme. Und war am 25. April 1975 in der Münchner St. dann die Wal- und Delfin-Gesänge. Der Irrsinn. Benno-Kirche in der Lorisstrasse. „Teufelsmusik An dieses Stück von Pink Floyd kommen nicht in der Kirche“ titelte damals die tz. Da fühlte mal die späteren Millionenseller wie „The Dark sich der Pfarrer und Gastgeber total missverSide On The Moon“ und „Wish You Were He- standen. Er trat vor Beginn des Konzerts vor re“ ran, so intensiv sind die Gefühle, an die ich all die Hippies, bat um anständiges Benehmen mich noch sehr wohl erinnern kann. Jeder ein- in diesem sakralen Raum, der ganz in blau auszelne Windhauch, jeder einzelne kosmische geleuchtet war, und gipfelte in der Aussage: Pieps, ist mit unzähligen Tripps in die Vergan- „Für mich ist das Himmelsmusik!“ Für mich genheit behaftet, und das im wahrsten Sinne auch. Auch heute noch. Für alle Neu-Einsteiger des Wortes. Doch mit „Meddle“ sollte es erst in Sachen Tangerine Dream empfehle ich den losgehen, das wusste ich damals nur noch nicht. Sampler „From Dawn To Dusk“. Die wilden Anfangsjahre sind zwar nicht drauf, aber ein Tangerine Dream: From Dawn To Dusk gut gemachter Überblick für die Zeit von 1979 Meine spätere Kollegin Ingeborg Schober – sie bis 1988. ruhe in Frieden – schrieb in jenen Tagen ab und an Plattenkritiken in einer Musikzeitschrift. Amon Düül II: „Yeti“ Ich weiß den Namen des Blattes nicht mehr,das Nicht ganz so frei wie Tangerine Dream –und spielt aber auch keine Rolle. Was Ingeborg mit wesentlich weniger Synthesizer-Einsatz – schrieb, war für mich Gesetz. Wir kannten uns kamen Amon Düül II aus. Ebenfalls ein Tipp damals noch nicht. Aber wenn sie eine Platte von meiner späteren Kollegin Ingeborg Scho-

Wunderbare ZischBumm-Rauch-Musik

86

IN 12 / 2016

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:39 Seite 39

ber, die mit den Musikern mal eine Zeit lang in einer Wohngemeinschaft am bayerischen Ammersee verbracht hat. Während Tangerine Dream ja immer auf der Suche nach der göttlichen Harmonie waren, gefielen sich Amon Düül II im Bereich des schrägen Musizierens.

Was will man von einer Band auch anderes erwarten, deren Sängerin sich Henriette Krötenschwanz nennt? Geige, Schräg-Gitarre, jede

Menge unverständlicher Schlaginstrumente, zwischendurch mal ein bisschen Pfeifen – eigentlich eine Zumutung. Und trotzdem mehr kosmisch als komisch. Besonders die langen Sound-Exkursionen auf „Yeti“ haben es mir angetan. Dennoch war „Yeti“ der ideale Rausschmeißer für Dauergäste, wenn ich meine kleine Wohnung wieder mal für mich allein haben wollte. Bis sich rausstellte, dass auf „Yeti“ auch ein mittelgroßer Hit drauf ist: „Archangel’s Thunderbird“. Den spielte ich dann auch des öfteren in der Disco, in der ich als Plattenaufleger angeheuert hatte – zuhause allerdings bevorzugte ich die weit ausufernden Klang-Collagen von Amon Düül II. Wenn ich sie heute noch mal anhöre, muss ich feststellen, dass das doch ein ziemlich undurchdachter Wahnsinn war. Jeder der Musiker hielt sich für ein Genie – und war es dann wohl auch. Irgendwie. Was ist eigentlich aus der VorläuferBand Amon Düül I geworden?

Jean-Michel Jarre: Zoolook Als die ganze Szene sich nur noch von Schmalzbroten in Alternativkneipen ernährte, jeder anständige Szene-Gänger mindestens drei „Atomkraft- nein danke“-Aufkleber auf seiner Ente platziert hatte, und als die Musik nach „Pershing pfui“ und handgemacht klingen musste, kam auf einmal Jean-Michel Jarre daher. Mit einem poppigen Album namens „Oxygene“. Synthesizer hoch zehn, melodisch hoch zwanzig, tanzbar streckenweise hoch dreißig.

Jean-Michel Jarre ist der Sohn von Maurice Jarre, der einst mit der Filmmusik für „Dr. Schiwago“ weltweit Millionen Fans glücklich gemacht hat. Und siehe da: das Schmalzbrot schmeckte auch zu harmonischem Synthie-Pop. Nach einer Überdosis „Ton, Steine, Scherben“, „Schroeder Roadshow“ und anderen aufrührerischen Gesängen war es wohl wieder mal

an der Zeit für Harmonie. „Oxygene“ wurde ein weltweiter Millionen-Seller. Jeder kennt „Oxygene“, auch die nachfolgenden Alben wie „Equinox“ und Konsorten. Erst Jahre später kam „Zoolook“ raus, ein Bruch im Harmonie-Gesäusel. Samples, Elektronik, Vocal-Samples von Laurie Anderson, nicht als Valium für die Seele, sondern Elektronik als echte innovative musikalische Komponente. Meine absolute Lieblingsplatte von Jean-Michel Jarre. Als ich in meiner Eigenschaft als Musikjournalist mal die Chance hatte, ihn persönlich kennenzulernen, habe ich ihm das auch gesagt: „Zoolook is my favorite, mein Liebling innerhalb Deines Werkes!“ Und er meinte nur traurig: „Meins auch. Ich hätte gern in dieser Richtung weitergearbeitet. Aber alle haben mir abgeraten. Wahrscheinlich waren die Verkaufszahlen nicht so toll. Dennoch hätte ich gerne in dieser Richtung weiter geforscht.“ Lange Rede kurzer Sinn: Wer ZischBumm-Rauch-Musik der Oberklasse hören will, der besorge sich das Album „Zoolook“.

Ashra: New Age Of Earth Das Album „Schwingungen“ von Ash Ra Tempel ist aus heutiger Sicht gesehen eigentlich eine einzige Peinlichkeit. Das Cover-Artwork wirkt wie das Werk von Schülerzeitungs-Grafikern, die Musik hilflos. Die Stücke heißen „Suche“ oder auch „Liebe“ (19 Minuten lang) – und trotzdem haben wir uns damals von einem Sound-Effekt zum anderen durchgehört, haben fleißig den Kosmos gespürt.Weil wir ihn spüren wollten. „Was in dir, in uns lebt, unsere Schwingung, ist in allem: das Paradies, das Leben heißt.“ So steht’s auf dem Cover geschrieben, und wir stehen staunend davor und kapieren nullinger. Macht ja nichts. Ash Ra Tempel haben nicht besonders lang durchgehalten.

Was nicht unbedingt ein Verlust für die Musikszene ist.

Ash-Ra-Tempel-Multi-Instrumentalist Manuel Göttsching (Keyboards, Gitarren) aber hat unter der Überschrift „Ashra“ weiterhin seinen Weg zwischen Elektronik, New Age und World Music gesucht und gefunden. Sein Album „New Age Of Earth“ kommt locker daher wie ein kleiner Snack zwischendurch. Und hat dennoch eine enorme Tiefe. Man muss nur zweibis dreimal reinhören, dann wird man verstehen, was ich meine.

Ein lieber Freund, ein Experte in Sachen ZischBumm-Rauch-Musik, hat mich auf dieses Werk aufmerksam gemacht. Weil er, unheilbar krebskrank, mich damit beauftragt hat, dafür zu sorgen, dass bei seiner Beerdigung die Musik von „Ashra“ läuft.Auftrag erledigt.

Arno Frank Eser Der Autor arbeitet als Musikjournalist für diverse Zeitungen und Zeitschriften, in München hauptsächlich für die Abendzeitung. Außerdem hat er schon 21 Bücher veröffentlicht, meist zum Thema Musik. Zusammen mit Herbert Hauke betreibt er das ROCKMUSEUM MUNICH auf dem Münchner Olympiaturm.

IN 12 / 2016

87

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:39 Seite 40

PARTYZEITEN

Jubel, Trubel, Summerbeats Tanzbare musikalische Weltreise an glühenden Turntables Es wird hoffentlich bald richtig heiß und dafür sorgen bereits die Berliner Dudes SCHWIPP ϟ SCHWAPP, die mit ihrem schall-wabernden Mix aus Disco, Break- und Elektro-Beats momentan für viel Aufmerksamkeit in der elektronischen Tanzmusikszene sorgen.Gestartet sind die beiden auf Hip Hop- und Funk-Partys in der Bundeshauptstadt, worauf schnell Auftritte vor einer größeren tanzwütigen Crowd folgten, Früher Fußball, heute House: GUY GERBER die manifestierten, dass sich auch New Disco, Italo, Minimal House und Electro Beats stilsicher „Turntables on the Hudson“ Zwischenund tanzbar unter einem Hut vereinen stopp in München. Seine tanzfreudigen lassen. Mit viel Jubel, Trubel und Hei- DJ-Sets führten ihn bereits in die besten terkeit kann man sie regelmäßig in Clubs rund um den Globus von Beirut, Clubs wie dem Sisyphos, der Wilden Re- Dubai bis Havanna –in vielen exotinate, Suicide Circus oder Kater Blau hö- schen Metropolen nutzt er die Gunst ren – und nun auch in Monaco. (10.6. der Stunde, um neben seinen DJ Sets Harry Klein) gemeinsam mit lokalen Künstlern zu Nickodemus ist zurück –der musi- musizieren und die entstandenen kalische Tausendsassa aus New York Tracks anschließend auf seinem Label macht mit seiner legendären Clubnacht „Wonderwheel” zu veröffentlichen.

Anlässlich seiner diesjährigen Tour in der Karibik, entstand auch das Compilation Projekt „Turntables on the Caribbean”, dessen Veröffentlichung vor der Türe steht und nun mit musikalischer Unterstützung von Dusty und Tim Yong Ill gefeiert wird.(10.6.

Import Export) Der Party Event FUNKY MADNESS!! ist vom Import Export ins Backstage umgezogen… aber auch hier wird es natürlich funky und auch ein bisschen verrückt, wenn die Birthdayboys aka Bushbayer und Obba Select, Dr. Getdown von der Feelgood Selection Krew und die Hitfarmer aka B!zniz, DJ Buck & MC Perquist wieder ihre extrem tanzbaren und schweißtreibenden Sets aus HipHop, Ghettofunk und Classics abfeuern.(10.6. Backstage Werkstatt-Studio)

Stadt. Seine bisherigen Auftritte in der Registratur Bar waren immer von einer herzlichen Wärme gekennzeichnet, die sich in seiner Musik wie auch in seiner Persönlichkeit abbildet – der Mann ist einfach sympathisch, basta. Und er liefert natürlich den perfekten Gig für einen nicht mehr aufzuhaltenden Sommer, auch wenn es bisher nur partiell danach aussieht. Balearische Disco Sounds, bunt schimmernd und hell strahlend wie die Sonne über Ibiza, für die Jungs und Mädels von der Isar. Seine neue Single „It’s Operational“ erschien gerade Ende Mai auf Eskimo Records, auf dem auch sein Debüt veröffentlicht wurde, und wo er sich in bester Gesellschaft von Acts wie DJ Naughty, The Neon Judgement oder auch Lindström und Prins Thomas befindet. (10.6. Registratur)

Das Echospace Label in Chicago hat sich mit einer Riege an herausragenden Produzenten und Sound-Genies zu den legitimen Erben und Bewahrern des Basic Channel Sounds manifestiert. Rod Modell und Stephen Hitchell aka CV313 gehören zu diesen Ausnahmeerscheinungen. Ihre Debüt EP „Galaxy 313“ erschien 2007 und seither verging Timothy S. Sullivan, der unter dem kaum ein Kalenderjahr, in dem die beiNamen This Soft Machine auflegt, ist den nicht eine ihrer zahlreichen Perlen ein stets gern gesehener Gast in dieser veröffentlichten. Die Liste mit Kolla-

NACHTLEBEN

Neu: The High Am 25. Mai wurde die Barszene in München um einen neuen, spektakulären Laden reicher: The High. „Unsere Bar wurde von meiner Mitbetreiberin Ella Sinds im Stile der 80er Jahre

Hotels in Miami gestaltet. Wir setzen bei den Drinks sowie bei der Einrichtung auf klare Linien und punktuelle Highlights. Das ganze mit einem modernen Touch“, sagt André Meier über sein The High. Die Wände sind schlicht nur verputzt, die Bar besteht aus Chrome und wird von hinten beleuchtet, die Lampen kommen aus Japan, dazu gibt es üppige Pflanzen und ein großes Schaufenster. Hier, wo früher die Jeans Bar residierte, bleib kein Stein auf dem anderen. Strategisch bestens

88

IN 12 / 2016

Neu: St. PaulRooftop Bar in der Blumenstraße 15 gelegen setzt man auf eine gut sortierte, innovative Karte: „Wir sind ein ungezwungener junger Laden, der Drinks auf hohem Niveau mixt. Wir verkaufen alle unsere Drinks in einer Highball Variante, unsere Eigenkreationen heißen „Homeballs“. Genauso gerne servieren wir aber auch Bier und ausgewählte Weine.“ Zu den Homeballs zählen zum Beispiel der „Antispritz“ mit Flint Weißwein, Wermut, Tonic, Grapefruit Bitters, der „Bowie“ mit Rum, Aprikose, Hafermilch, Limette, Schokolade und der „Drive“ mit Gin, Kumquat, Minze, Grapefruit, Pfirsich. Mit dem The High erfüllen sich André Meier und Ella Sinds einen Traum: „Für uns beide ist es der erste eigene Laden, nachdem wir viele Jahre in der Gastronomie angestellt waren.“ The High, Di bis Do 20 bis 1 Uhr, Fr und Sa 20 bis 3 Uhr, Blumenstraße 15, www.facebook.com/drinkourballs/

Die St. PaulRooftop Bar macht ihrem Namen alle Ehre: Man hat einen herrlichen Blick auf die Stadt und die gegenüberliegende Kirche. Im fünften Stock des Ghotels in der Landwehrstraße 77 gelegen erstrahlt sie ganz in weiß. „Es ist eine offene Bar, die nur bei gutem Wetter geöffnet hat. Über Facebook kommunizieren wir per „Roof Alert“ einmal mittags und einmal nachmittags, ob die Bar in Betrieb ist,“ sagt AJMenexes. Zusammen mit Christine Frisch, ehemals von dem Club Badeanstalt, wird AJ Menexes die St. Paul Rooftop Bar am 10. Juni offiziell eröffnen. Bis 23 Uhr in der Nacht kann man lässig an der 20 Meter langen Reeling lehnen und die einzigartige Atmosphäre genießen. „Wir sind unprätentiös und gechilled, rough; man könnte sagen Munich meets Brooklyn“. Es wird kein Champagner ausgeschenkt, dafür gibt es das Bier und das Radler von Hacker Pschorr in der kultigen Bügelflasche. „Dazu servieren wir auch Wein,Longdrinks und Empanadas,alles zu zivilen Preisen.“ Das Ghotel, insbe-

sondere der Direktor Steffen Monninger unterstütze das Projekt allesamt unfassbar gut. „Bei uns gestalten stadtbekannte DJs wie Jonas Imbery, Benny Roeder oder der Brane die Musikauswahl.

Auch DJ Kaos aus Berlin wird bald zu uns kommen.“ Nach dem K&K Klub, der Bar Reichenbach und der Disco Palermo ist die St. PaulRooftop Bar ein weiterer sehr gelungener Coup von NachtlebenPersönlichkeit AJ Menexes.

St. Paul Rooftop Bar, freitags und samstags bei gutem Wetter, Landwehrstraße 77, ab 13 Uhr, www.facebook.com/stpaulroof/ Birgit Ackermann

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:42 Seite 41

borationen und Remixe für Top Player wie STL, Brendon Möller oder auch Luke Hess scheinbar endlos, und es sieht nicht danach aus, als würde man in absehbarer Zeit den Strom im Studio abschalten wollen. Auch die Livesets sind experimentell und vielseitig, David Hausdorf, Volt.Mar und Anette Party mischen kräftig mit ... (10.6. Rote Sonne)

Tel Aviv, Ibiza und jetzt München: Guy Berber hat endlich mal wieder Zeit in der Landeshauptstadt aufzulegen. Talent, Intuition, Mut und Kreativität hat er bereits als Kicker in Israels U16-Fußballnationalmannschaft bewiesen. Gut für die Partycrowd, dass sich Gerber für die elektronische Musik entschieden hat, das gilt auch für seine Arbeit als Produzent mit Tracks wie „Kenny’s Back“, „Electric Misstress“ und „Stoppage Time“. Er beglückt seine Fans schon mal mit 12-Stunden-Sets wie beim Burning Man Festival, kostenlosen Alben mit HipHop-Mogul P. Diddy oder eben mal mit ‘nem kurzen Abstecher nach München, um mit seinem Tech-HouseSound den Laden zu rocken … (18.6. Pacha)

Wenn Jazz&Milk, Afrovisions & Trikont Records eine Kompilationveröffentlichen, dann kann das nur eines sein: spannend. Ethio Funk, Afro Beats und Tropical Grooves sind auf „Beyond Addis Vol. 2“ zu hören und zum Release haben die Jazz&Milk- und Afrovisions-Macher, seit Jahren die treibenden Kräfte um die Münchener Clubszene mit afrozentrischen Beats von gestern bis übermorgen, den Die Veranstalter von libanesischen DJ Ernesto „Rant & Rave“ hat ja beChahoud eingeladen, der kanntlich eine Schwäche für passend zum Thema die SchätKünstler, die ihre Musikkarze seiner äthiopischen Vinylriere im Hip Hop begonnen Sammlung dabei hat. Dazu ge- Karibische Grooves aus haben und großen Respekt sellen sich weitere Spezialisten New York: NICKODEMUS davor, wenn Produzenten in diesen Soundstyles wie Dusty, Norton East und Beyond Addis-Kurator JJ ein eigenes Label und sich damit eine eigene Nische schaffen. Beides gelingt Lars und MaarWhitefield.(17.6. Import Export) ten aka Detroit Swindle bestens. Neben Vorstellen braucht man den Compost-Chef Heist Recordings bekommt man ihre Tracks eigentlich nicht mehr, doch dieses Double sollüber Future Classics, Dirt Crew, Tsuba und te man sich nicht entgehen lassen: Michael vielen anderen A-list Labels. Eine eigene Reinboth legt zusammen mit seinem KolleClubnacht und eine Liveshow mit sowohl anagen Tom Burclay auf und es müsste schon logen als auch digitalen Instrumenten, welche nicht mit rechten Dingen zugehen, wenn die letztes Jahr auf dem Amsterdam Dance Event beiden nicht Tracks der legendären „Compost Premiere feierte, machen das Package komBrazil Selection Vol. 1: Primavera – Samba & plett. Den Abend einzustimmen und abzuBossa Beats“ passend zur Jahreszeit spielen runden bleibt dieses Mal den Autoboys und werden. Vier Jahre ist das Werk bereits alt, Moses & Zimmermann überlassen. Lobo aber Tracks wie „Everything“ von A Forest bekommt einen kleinen eigenen Bereich, Mighty Black, „Prima Vera“ vom Trüby Trio, denn das Separée sollte auch am 18. Juni im „O Venti Dira“ von Rima sind halt moderne Harry Klein niemals unbeaufsichtigt bleiben, Klassiker, die immer noch wunderbar zum Ginmeint zumindest ...

Fizz an einem lauen Sommerabend bestens Stanley Beamish passen. (18.6. Pimpernel)

VERLOSUNG

Megadeth Am 30. Juni in der Tonhalle Erstmals seit ihrem umjubelten Auftritt auf dem Wacken Open Air 2014 werden Megadeth nun mit dem neuen Album „Dystopia“ im Gepäck wieder in Deutschland spielen. Die „Dystopia World Tour 2016“ ist die erste komplette Headliner-Tournee der Band hierzulande seit der „Tour Of Duty“ vor acht Jahren und dem Vorprogramm von Judas Priest zusammen mit Testament. Seit der Gründung 1983 gelten Megadeth zusammen mit Metallica, Slayer und Anthrax als Mitbegründer des Thrash Metal. Das Debüt „Killing Is My Business ... And Business Is Good!” aus demselben Jahr wurde kürzlich von dem US-Sender VH1 als bestes Thrash Metal-Debüt-Album aller Zeiten ausgezeichnet. Und man glaubt es kaum: bis heute hat die Band um Sänger und Gitarrist Dave Mustaine weltweit mehr als 38 Millionen Alben verkauft.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 20.6., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort mega plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mega **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl.

VFD2-Anteil von 0,12 f IN 12 / 2016

89

Redaktion_1216_Redaktionsseiten 06.06.2016 14:42 Seite 42

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Integration: Komposthaufen statt Tomatensauce! (und jetzt sind wieder alle beleidigt) Man kann tun, was man will, immer ist irgendwer beleidigt. Z. B. diese blaue Partei von Ultraneoliberalen, die derzeit von den Medien zum absoluten Superthema aufgebauscht wird, damit die armen Würstchen, die am meisten unter dem neoliberalen Terror der letzten 30 Jahre leiden und die anderen neoliberalen Parteien nicht mehr recht wählen mögen, sie in größerer Zahl wählen: Dieser abstruse Haufen ist ein Epizentrum der Beleidigerei und Beleidigtseierei, von dem ständig neue Schockwellen ausgehen.

Zuletzt drehte sich das Karussell der aufgescheuchten Hühner um den brandenburgischen Vorsitzenden, einen paradox schillernden Mann, der sich abwechselnd als bröckelnder Fels und kreischender Pfau in die Medienschlacht wirft und in den letzten 50 Jahren so gut wie jeden Unsinn behauptet hat, um ihn anschließend zu widerrufen, das Gegenteil zu behaupten und umgehend wieder in Frage zu stellen, solange nur alles in einem anständig ultrarechten Diskursrahmen blieb.

Nun wurde dieser Mann – wir sparen uns Witze über seinen Namen, die schon bei seinem gehabemäßig zumindest früher weitläufig verwandten Peter Gauweiler doof waren – von einer „Sonntagszeitung für die Elite“ (Selbstbeschreibung) zum Plapperschlagwort „Integration“ befragt. Zur Erklärung: „Integration“ bedeutet laut Definition „Verbindung einer Vielheit von einzelnen Personen oder Gruppen zu einer gesellschaftlichen Einheit“.

Wenn man z. B. Tomaten, Zwiebeln, Öl und diverse Gewürze zu einer Nudelsauce integrieren möchte, bräuchte es dafür neben Pfanne und Herd einen Koch und, wenn der sich gar zu blöd anstellt, ein Rezept. Vor allem aber wird niemand das geringste Verständnis zeigen, wenn eine der integrierten Tomaten hinterher demonstrieren geht und behauptet, es

90

IN 12 / 2016

sei ihr historisches Grundrecht, so zu bleiben, wie sie mal war, und das unerschämte Zwiebel-Öl-Gewürz-Kroppzeug solle sich gefälligst so „integrieren“, daß ihre tomatige Identität dabei nicht angetastet werde.

Man könnte die Tomate fragen, welche Identität sie denn meine und ob sie tatsächlich schon immer eine Tomate und nicht vor kurzem noch eine diffuse Gemengelage aus Erde, Samenkorn und sonst was und ein bisserl früher gar nichts oder ganz was anderes gewesen sei. Aber das führt jetzt zu weit und am Ende nur zu der Einsicht, daß irgendwann in der Geschichte des Universums alles und jedes in einer zeit- und ortlosen Singularität integriert war und eines Tages vielleicht wieder sein wird.

Sobald indes ein Medienheini das Wort „Integration“ in den Mund nimmt, ist ziemlich genau das gemeint, was auch die Tomate meint: Eingliederung, Anpassung, Selbstverleugnung, Unterwerfung. Und damit sind wir wieder bei Herrn Gauland, der von dem Eliteblatt den Namen eines deutschen Fußballspielers hingeworfen bekam und in seiner typischen Art, etwas zu sagen, was dies und das und ganz was anderes und doch dasselbe (aber nicht so) bedeuten könnte, geäußert haben soll: „Die Leute finden ihn als Fußballspieler gut. Aber sie wollen einen Boateng nicht als Nachbarn haben“ Und schon waren und sind alle beleidigt: Gauland ist beleidigt, weil er zwar seit 50 Jahren „Publizist“ und nach zehntausend Interviews mit allen Wassern des Pressebetriebs gewaschen ist, aber irgendwie falsch zitiert worden sei und irgendwie gar nicht mitbekommen habe, daß er interviewt wurde. Die Elitezeitung ist beleidigt, weil das gar nicht stimme, Mennö!, und weil sie, wenn genug über den Quatsch berichtet wird, die nächsten Sonntage eine größere Auflage drucken darf. „Die Leute“ sind

beleidigt, weil sie zwar tatsächlich keinen Bimbo und auch sonst kein durchraßtes Gesocks in der Nachbarschaft haben wollen, weil man ihnen so was aber gefälligst nicht nachzusagen hat, sonst wählen sie erst recht neoliberale Faschisten und überhaupt! Die anderen Leute sind beleidigt, weil sie plötzlich ihr Herz für einen beleidigten Fußballmillionär entdeckt haben und ihre millionenfachen dumpfen Solidaritätsposts auf Facebook aber vor lauter dumpfen Solidaritätsposts niemand mehr sieht.

Die Kanzlerin ist beleidigt, weil Jerome Boateng schließlich (auch) für ihre Wiederwahl spielt oder zumindest dafür, daß man sie die nächsten fünf Wochen nur als Jubeltante mit Fähnchen wahrnimmt. Jerome Boateng ist angeblich auch beleidigt (worden), mag aber gar nicht beleidigt sein. Der türkische Präsident ist beleidigt, weil sich keiner mehr dafür interessiert, daß er vor ein paar Wochen viel schlimmer beleidigt worden und deswegen immer noch beleidigt ist.

Und die übrigen Hanswurste und GretelwurstInnen in der Blaupartei sind beleidigt, weil man sie mal wieder als blöd hinstellt (und weil sie dieser unverschämte IN-MÜNCHEN-Kolumnistenbengel auch noch gendert, igitt!).

Halten wir fest: Was wir meinen, wenn wir in diesen Zeiten von „Integration“ sprechen, ist nicht die erwähnte Tomatensauce (weil wir weder Koch noch Rezept und keinerlei Ahnung haben, was sich in dieser Pfanne so an Zutaten tummelt), sondern eher ein Komposthaufen, auf dem durch zufällige Vermengung unterschiedlichster Sachen etwas Neues, eventuell Fruchtbares entsteht. Wenn in diesem Fall das verbindende Merkmal die allgemeine Beleidigtheit ist – nun ja.

Typisch deutsch, möchte man meinen, schließlich ist der Deutsche traditionell lieber beleidigt als z. B. fröhlich, gelassen, entspannt, friedlich und freundlich.

Aber immerhin ist er endlich: integriert.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 15. Juni redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 15. Juni anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland.

Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

SWATCH PRIME LINE

STREET LEAGUE SKATEBOARDING WAKEBOARD BIG AIR

MUNICH-MASH.COM

MOUNTAINBIKE SLOPESTYLE

01 – 03 JUL

THE ACTION SPORTS FESTIVAL

MASH MUSIC STAGE MASH FEST OLYMPIAPARK MÜNCHEN

MM2016_ANZ_INMuenchen_224_301_01.indd 1

24.05.16 16:46

DAS NEUE ABENTEUER

SA · 25.6.2016 · 20 Uhr

Spanische Sommernacht

9.-14.8.16 Prinzregententheater

FR · 15.7.16 · 19.30 Uhr · Schloss Nymphenburg

Clemente Trio

Konzert zum 30-jährigen Jubiläum Werke von Mendelssohn und Rachmaninow

Werke von Bizet, Albéniz, Rossini, J. Strauß u.a.

Münchner Symphoniker · Johannes Klumpp, Leitung DI · 5.7.2016 · 20 Uhr

Münchener Freiheit

MEHR live! „Ohne Dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)“, „Tausendmal Du“, „Oh Baby“, „Meergefühl“, „Neue Freiheit“, „Solang man Träume noch leben kann“ u.v.m.

SA · 9.7.2016 · 20 Uhr

Filmmusik unterm Sternenzelt

Klassische Musik als Filmmusik und Filmmusik-Klassiker Münchner Symphoniker · Matthias Keller, Moderation Jonathan Stockhammer, Leitung MI · 13.7.2016 · 20 Uhr

Quadro Nuevo

Canzone della Strada Italienischer Tango und lyrische Canzone: Musik eines fast schon verklungenen Italiens

SO · 17.7.16 · 19.30 Uhr · Schloss Nymphenburg

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN

HöCHSTE ZEiT!

1.-7.8.16 · 20 Uhr · Prinzregententheater

mit Angelika Mann, Heike Jonka, Charlotte Heinke und Wiebke Wötzel

Classic meets Cuba MI · 27.7.2016 · 20 Uhr

Romeo und Julia

SE ZEITEN ung von HEIS

Die Fortsetz

Mika Hakhnazaryan, Violoncello Werke von Vivaldi, Boccherini, Rossini, Puccini und Tschaikowsky SA · 23.7.16 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Münchner Streichquartett

Ensemble Clemente

Serenata Barocca – Meisterwerke des italienischen Barock SO · 31.7.16 · 19.30 Uhr · Schloss Nymphenburg

DO · 4.8.16 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Midori

Bach: Sonate Nr. 2 a-moll BWV 1003 für Violine solo Bach: Partita Nr. 1 h-moll BWV 1002 für Violine solo Bach: Partita Nr. 3 E-Dur BWV 1006 für Violine solo

Perfect Landing „The World’s most famous Brass Group“ mit neuem Programm

SO · 7.8.16 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Sommerliche BachTrompetengala

MI/DO · 3./4.8.2016 · 20 Uhr

Italienische Sommernacht

Mitglieder des Simón Bolívar Symphony Orchestra of Venezuela spielen Werke klassischer Komponisten sowie venezolanische Musik

Münchener Kammerorchester

gejt tanzn – Tango, Walzer, Frejlach, Hora und mehr …

Canadian Brass

Bolívar Soloists

FR · 22.7.16 · 19.30 Uhr · Schloss Nymphenburg

Gefilte Fish

DO · 28.7.2016 · 20 Uhr

MO · 8.8.2016 · 20 Uhr

Maria Well, Violoncello · Michael Schöch, Klavier Werke von Beethoven, Brahms, Gershwin, Piazzolla, Cassadó u.a.

SO · 24.7.16 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Werke von Tschaikowsky, Bellini, Prokofjew, Berlioz, Bernstein u.a.

Münchner Symphoniker · Kevin John Edusei, Leitung

Arien, Duette und Ouvertüren von Rossini, Verdi und Puccini · Talia Or, Sopran · Joshua Owen Mills, Tenor Münchner Symphoniker · Hans Christoph Bünger, Leitung

Neues aus dem Wellperium

Wen Xiao Zheng, Viola Haydn: Streichquartett C-Dur op.33/3 Mozart: Streichquintett g-moll KV 516 Schubert: Streichquartett d-moll „Der Tod und das Mädchen“

MO · 25.7.2016 · 20 Uhr

Klazz Brothers & Cuba Percussion Klassik in afro-kubanischem Gewand mit heißen Rhythmen

Schlosskonzerte 2016

Bach-Trompetenensemble München Arnold Mehl, Leitung · Michael Schöch, Orgel

14.7.-6.8.16 · 20 Uhr · Residenz, Allerheiligen-Hofkirche

München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt

SO · 14.8.16 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Philharmonia Schrammeln Wien Alt-Wiener Volksmusik

MO · 15.8.16 · 19.30 Uhr · Schloss Schleißheim

Wiener Streichersolisten

Mitglieder der Wiener Philharmoniker Werke von Bach, Mendelssohn, Rossini, J. Strauß u.a.

Die Magie der Sandbilder auf Großbildleinwand – Eine beeindruckende Live-Performance

münchen

tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

InMuc 12-16 U4.indd 1

musik 02.05.16 13:29