in muenchen Ausgabe Nr. 12/2013

BAYERISCHE STAATSOPER Münchner Opernfestspiele 2013 27.6. — 31.7. 26.7. und 27.7. PARTNER DER OPERNFESTSPIELE

Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5 80539 München T 089.21 85 19 20 www.staatsoper.de

UniCredit Festspiel-Nacht Samstag, 22. Juni, 20 Uhr In Kooperation mit:

FÜNF HÖFE, HVB Forum, Kardinal-Faulhaber-Straße Mit Angela Brower, Tara Erraught, Nikolaus Bachler und weiteren Solisten der Münchner Opernfestspiele 2013. Eintritt kostenlos www.unicredit-festspiel-nacht.de

Diese Veranstaltung wird klimafreundlich durchgeführt.

InMuenchen_UC FSN_2013_224x301_4c.indd 1

Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.de/hvbkultur

04.06.13 12:29

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:50 Seite 1

INHALT

The Place Beyond ... S. 18

Ringsgwandl S. 24 Tollwood

Senta Berger S. 46

Opernfestspiele S. 33

ORTSGESPRÄCH mit den Sportfreunden Stiller ....... 4 TIPPS & TRENDS Kultur im Bezirk ......................... 6 LOKALES Auf Regen folgt immer wieder Sonne ........ 8 DER SPORT Gott. Oh Gott. Oh mein Gott. ................... 10 NEUER MARKT ......................................................... 11 RAUS AUS MÜNCHEN Brot und Spiele ................ 12 KINO Ein bunter Strauß ........................................ 16 TOLLWOOD Wenn der Oly-Berg nachts Feuer spuckt 24 THEATER / KABARETT Bundeswettbewerb Jugendfrust 28 OPERNFESTSPIELE Wettkampf Wagner vs. Verdi 33 AUSSTELLUNGEN Sommerliches Kunstgetümmel ... 39 LITERATUR Taubenvergiften mit Twitter ............... 46 TIPPS FÜR KIDS Raus mit der Familie ..................... 72 DER KLASSIKER Stars vor gewaltiger Kulisse ........ 78 JAZZNOTES Zurück in die Heimat .......................... 79 CONCERTS Tod dem Regengott ............................ 80 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 83 NACHTLEBEN / PARTYZEITEN ............................... 86 BELÄSTIGUNGEN .................................................. 90

The Veils S. 80

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................20 - 23 TOLLWOOD ...............................................25 - 26 OPERNFESTSPIELE .......................................... 32 THEATER & KABARETT ..............................34 - 38 DIVERSES ....................................................... 38 AUSSTELLUNGEN ......................................40 - 45 TAGESPROGRAMM ....................................48 - 70 TIPPS FÜR KIDS .......................................72 - 73 VORSCHAU CONCERTS ..............................74 - 75 VORSCHAU KLASSIK .................................76 - 77 ABO-COUPON .................................................. 26 ADRESSEN ....................................................... 23 Kinos S. 20 - 23, Theater-/Kabarett-Adressen S. 34 - 38, Ausstellungsadressen S. 40 - 45

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN ............................................................... 51 BILDUNG ............................................................................. 71 JOBS ................................................................................... 24 SPORT & FREIZEIT .............................................................. 65 TANZEN .............................................................................. 48 WOHNEN ............................................................................ 25

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:06 Seite 2

ORTSGESPRÄCH XL

Sportfreunde Stiller

Altersmilde – aus voller Leidenschaft Fußball spielen sie natürlich noch immer. Peter Brugger, Gitarre und Gesang sowie FC Bayern-Fan, wird sogar anerkennend „die Lunge“ genannt, auch wenn die Mitspieler erschreckenderweise immer jünger und schneller werden. Nur Bassist Rüdiger Linhof, den sie „Rüde“ nennen, klagt ein wenig über Rasen-Burnout. Laut Schlagzeuger Florian „Flo“ Weber, unverbesserlich glühender LöwenAnhänger, fehlt ihm „seit circa 40 Jahren die entsprechende Spielpraxis“. Weil alle drei rund um die magische 40 ein wenig ruhiger, familiärer geworden sind, gehen sie nun milder miteinander um. Trotzdem steckten die Sportis fast genauso viel Energie ins traditionelle gegenseitige Hochnehmen wie in die neue Platte „New York, Rio, Rosenheim“. Das Beste an ihr: Nach längerer Kreativpause ist der ungebändigte Bock aufs Spielen wieder zurück. Ihr habt immer Vollgas gegeben – und dann ganz bewusst Zeit im Abkühlbecken verbracht. Eure Fans mussten relativ lange auf ein neues Album warten. Wie hat sich die Auszeit für Euch angefühlt? Peter: War schon recht wichtig. In der Rückschau hat sich der Break für uns sehr gelohnt – weil wir jetzt total happy sind. Die Platte ist mit einem guten Flow entstanden. Flo: Mit einem guten Flo! Peter: Exakt. Mit perfekten Einsatz am Schlagzeug – und einem guten Rüde am Bass. Die Pause hat uns einfach getaugt. Und sie hatte guten Einfluss auf unsere Musik. Es war ja nicht so, dass Ihr komplett abgetaucht wart, weil Ihr Soloprojekte verfolgtet und Flo einen weiteren Roman schrieb. Trotzdem wolltet Ihr Euch zurücknehmen und sammeln. Lagt Ihr die meiste Zeit am Pool? Peter: Gab leider keinen Pool – wäre geil gewesen, wenn wir mal einen im Proberaum hätten. Eigentlich wollten wir ja schon eine Pause einlegen, bevor die Anfrage zu unserem Unplugged-Album kam. Die Entscheidung, das dann doch noch aufzunehmen, war rückblickend natürlich super. Die Platte hat einfach wahnsinnig Spaß gemacht. 2011 haben wir dann richtig Ruhe gegeben. Ich brauchte diese Phase, um wieder Kraft zu tanken. Außerdem hatte ich gemerkt, dass die

Drei Freunde ...

Kreativität langsam auszugehen drohte. Rüde hatte dann mit Fiva eine Platte aufgenommen, Flo war mit seinem Buch beschäftigt, ... Flo: ... das Kai Büschl illustrierte. Peter: Nach all dem mussten wir wieder sehen, wie wir uns mit unseren mittlerweile recht eigenen Vorstellungen wieder zusammenfinden würden. Anfang 2012 hatten wir uns gemeinsam auf einer Hütte zurückgezogen – und dann ging’s auch schon wieder heftig los. Wie viele Biere waren nötig, sich wieder von der Aufbruchsstimmung anstecken zu lassen? Flo: Alkohol brauchten wir dafür eigentlich keinen. Es gab zunächst aber unterschiedliche Sichtweisen: Den einen hat’s mehr gedrängt, den anderen weniger. Also war irgendwann eine Aussprache fällig. Wir warfen dann einfach alle unsere Wünsche in einen Topf – und zogen den besten Kompromiss raus. Erst mal zurück im Proberaum, wo wir uns trafen, um uns gegenseitig unsere neuen Ideen vorzustellen, war schnell klar, dass jeder von uns wieder Lust hat. Seit Anfang letzten Jahres wollten wir unbedingt wieder Tempo aufnehmen. Wie muss man sich die Wiederbegegnung vorstellen – kommt jeder mit drei, vier neuen Songs unterm Arm an? Rüde: Flo hatte schon 127 Lied-Ideen gesammelt. Und die wurden dann erstmal durchgefilzt? Peter: Flo mit seinem wahnsinnigen Output war natürlich wieder der Treibende. Unsere Idee war, dass wir von

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:02 Seite 3

jedem ein paar Anregungen aufgreifen und damit rummachen, um wieder durchstarten zu können. Das Wichtigste ist doch, dass man sich die Instrumente packt – und einfach ins Spielen kommt. Flo: Mittlerweile haben wir für uns die Regel aufgestellt: Eine Idee muss mindestens musikalisch und textlich einen Refrain ergeben. Wer nur sagt, er hätte ein H und dann ein E-Moll und dann möchte er jammen, weil’s einfach ganz gut klingt, das ist mir zu wenig. Wir haben mittlerweile alle Familien und wollen nicht mehr allzu viel Zeit im Proberaum verbringen. Deswegen haben wir uns meistens Sachen gegenseitig vorgestellt, die wir uns zuhause erarbeitet hatten. In den meisten Fällen wurden die dann angenommen.

Flo: Wir sind einfach effektiver geworden. Früher haben wir aus der Fülle von fertigen Songs später diejenigen aussortieren müssen, die einfach schwächer sind. Bei der neuen Platte waren die B-Seiten schon vorher rausgeflogen. Im neuen Album nehmt Ihr Euch damit aber selbst mal wieder ein wenig auf den Arm. Oder wie soll man den Song „Wieder kein Hit“ sonst auffassen? Peter: Den muss man genau so verstehen. Manchmal haben wir uns

Peter: Ehrensache, dass wir dabei waren. Aber wir machen keine Politik – sondern wollen nur aufzeigen, dass sich die Zuständigen nicht wirklich mit den Sorgen der Menschen auseinandersetzen. Niemand hat ernsthaft Welche anderen Titel waren denn darüber nachgedacht, dass das Haus, noch im Rennen? das einfach mal weggeräumt werden Flo: Du glaubst nicht, auf was für ei- sollte, eigentlich eine gute Substanz nen Schmarrn erwachsene Männer hat. Oder dass die Glockenbachwerkstatt und der Bolzplatz total wichtig kommen. sind für das Stadt- und Familienleben. Nicht jugendfreie Titel? Wenn Ihr selbst zurückschaut: Was Flo: Größtenteils nicht. war immer schon schwieriger zu finden – ein gescheiter Bolzplatz oder ein guter Übungsraum? Letzteres ist immerhin Dauerthema für fast alle Münchner Bands. Flo: ... die sich an Witz, aber auch an Blödheit überboten haben ... Peter: ... war’s dann endlich so weit. Irgendwie musste das Album ja heißen.

Rüde: Definitiv die Übungsräume! Flo: Ich komme vom Land. Wir hatten Bolzplätze en masse. Darunter auch viele Rasenplätze – im Gegensatz zu den Stoderern die meistens auf roter Erde spielen müssen. Aber Rüde hat schon recht: Bei der Suche nach guten Proberäumen haben wir fast noch mehr Schweiß verloren. Ich weiß nicht genau, ob’s mittlerweile besser ist. Aber die Stadt München hat sich zu unseren Anfängen nicht gerade künstlerfreundlich gezeigt. In was für Löchern wir schon gespielt haben!

Tatsächlich? Flo: Manchmal ging der Daumen allerdings auch nach unten. Dann zogen wir halt die nächste Idee hervor. Den Song gemeinsam im Proberaum fertig zu stellen – das bringt dann den Spaß. Peter: Haben wir’s früher je anders gemacht? Flo: Früher hatten wir schon immer erst mal alles zugelassen – auch wenn’s nur eine Akkordfolge war. Text war unwichtig. Rüde: Früher haben wir auch so laut geprobt ... Flo: Meinst du, wir hatten eh nicht gehört, was wir spielen? Rüde: (lacht) Es war nur so, dass wir nach einer Stunde sowieso aufhören mussten, weil wir so fertig waren nach dem ganzen Krach. Früher hatten wir mal einen Proberaum in einer Tiefgarage in der Silberhornstraße. Spätestens nach einer Stunde sind wir da fix und fertig wieder raus – weil die Ohren nicht mehr aufhörten zu pfeifen.

... müsst ihr sein: SPORTFREUNDE STILLER nämlich bei der Arbeit am Album getroffen – und dann gar keine Musik gemacht, sondern uns auch nur mal ausgetauscht oder über Texte gesprochen. Rüde: Ab einer gewissen Uhrzeit steigt die Hoffnung, dass der Daumen sinkt. Und dann jubeln alle. Peter: ... was jetzt nicht heißen soll, dass wir ungern proben. Aber meistens macht’s halt einfach keinen Sinn. Rüde/Flo: Oft!

Peter: Irgendwann fanden wir den Song einfach passend. Auch weil er vom „Unplugged“-Konzert in New York einmal hinaus in die Welt führt. Und wieder in Rosenheim landet. Und warum Rosenheim? Rüde: Das ist ein Geheimnis. Geheime Liebschaften?

Flo: Schade, dass wir uns dafür nicht vorher was ausgedacht haben. Irgendeine mysteriöse Dame etwa. Weil wir Klingt wild. Wie sehr beschleunigen die Kicker- das verpennt haben, ist es uns wichtig, Rüde: War’s auch. Mit jedem Proben Debatten die Entscheidung, nicht zu dass man uns das als Geheimnis durchpeitschen wir unseren Adrenalinspie- spielen? gehen lässt. gel hoch. Flo: Damals haben wir möglicherweise Peter: Beim Fußball verlieren wir uns Eine Stadt allerdings ohne den ganz kürzer geprobt –dafür aber öfter. Al- schon recht schnell. großen Fußball-Verein. lerdings hab ich dann auch manchmal Wie kamt Ihr eigentlich auf den neu- Flo/Peter: 1860 Rosenheim! nur einfach so auf mein Schlagzeug en Titel „New York, Rio, Rosenheim“: Flo: Rosenheim ist die letzte Bastion eingeprügelt – bis endlich jemand einWie sehr geht’s euch da schon um die vor den Alpen. Und es geht darum, gestiegen ist. (lacht) Was wir jetzt masich nicht kirre machen zu lassen – neue Weltmeisterschaft? chen, ist zielgerichteter. egal ob du nun in der Metropole aufPeter: Komisch, dass da alle immer wächst. Oder in der Kleinstadt. Oder Heute hängt der Zettel an der Wand: gleich dran denken. Wir haben übergleich auf dem Land. „14.30 bis 17:00 Uhr – Kreativ sein“. haupt nicht im Sinn gehabt, dass Rio Peter: Außerdem geht’s in dem Song Und der wird dann abgearbeitet ... im nächsten Jahr eine gewisse fußauch um die Verärgerung über PoliRüde: (lacht) Natürlich. Außerdem ballerische Bedeutung haben wird. tiker, die nichts sagen und nur Verstehen jetzt Flip-Charts herum. Alles Eigentlich haben wir nur so rumgewirrung stiften oder Ängste schüren. was wir heute angehen, wird vorher spielt – auch mit Anklängen an den genau durchstrukturiert. Und wir hal- 80er-Jahre-Song „New York, Rio, To- Zuletzt habt Ihr ja selbst so was wie ten uns natürlich an die Ablaufpläne. kyo“ von Trio Rio. Plötzlich kam Flo Politik gemacht – und Euch für den Endlich wissen wir auch, zu welcher mit „Rosenheim“ daher. Nach rund Erhalt des Glockenbach-Bolzplatzes Uhrzeit exakt die beste Idee zu kom- 200 vergeblichen Versuchen, einen oder gegen das Nobelsanieren in der Album-Titel zu finden, ... men hat. Müllerstraße engagiert.

Und jetzt, mit dem großen Ruhm: Wann leistet Ihr Euch den Übungsraum mit angeschlossenem Bolzplatz? Flo: Das wäre das Paradies! Zum Schluss: Nach der grandiosen Fußball-Saison kann man es ja wohl nur als erstes Anzeichen von Altersmilde werten, dass sogar der glühende Löwen-Fan Flo den Bayern Respekt zollt, oder? Peter: (lacht) Sehr beunruhigend. Wir sollten wieder mehr gegenseitigen Hass schüren. Flo: Eigentlich betrifft der Vorwurf ja nur mich. Wieso sollte der Peter die Sechziger beurteilen können? Die zweite Liga beachtet man in seinen Kreisen ja nicht. Weil ich mich aber auch einmal über einen Sieg freuen wollte – und die gibt’s ja bei meinem Verein nicht – , habe ich so langsam angefangen, die Menschen aus dem Bayern-Lager ein wenig zu unterstützen, die wir im Laufe der Jahre schätzen gelernt haben. Es kam sogar schon vor, dass ich für die Roten applaudierte. Und, was durchfährt dich in solchen Momenten? Flo: Ich muss zugeben, es ist ein starkes, sehr ungewohntes Gefühl. Doch mit Verrat hat es nichts mehr zu tun. Es muss wohl wirklich Altersmilde sein. Interview: Rupert Sommer IN 12 / 2013

5

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:03 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Geburtstag trotz Baustelle

Kultur im Bezirk

Am Wochenende 15. und 16. Juni feiert die Landeshauptstadt München mit dem Stadtgründungsfest ihren 855. Geburtstag. Unter dem Motto „Jetzt schlägt’s 13!“ dreht sich zwei Tage lang in der Innenstadt alles um Musik und Tanz, Sport und Spiel, Brauchtum und Volksmusik. Trotz vieler Baustellen bietet das Open-Air-Stadtfest für die ganze Familie kostenlos ein buntes Programm zum Zuhören und Zuschauen, Mitmachen, Tanzen und Genießen. Guter Ausgangspunkt für einen Bummel über das Festgelände ist der Marienplatz mit der großen Showbühne. Dort präsentieren sich am Samstag nach der Ansprache des Oberbürgermeister Christian Ude um 11.00 Uhr Schulbands aus München und dem Umland, Big Bands laden von klassisch bis Avantgarde zum Swingen ein. Am Rindermarkt kommen Irland-Fans auf ihre Kosten, Gwand und Brauchtum stehen im Mittelpunkt des Trachtenmarkts in der Rosenstraße. Natürlich sorgen unzählige Essens- und Getränkestände für das leibliche Wohl der Besucher. Infos unter www.stadtgruendungsfestmuenchen.de

Vom 14. bis 20 Juni wird wieder zur Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg eingeladen. An 53 Spielorten gibt es Konzerte, Theateraufführungen, Kabarett, Ausstellungen, Lesungen, Kinderaktionen und vieles mehr. Unter dem Motto „Wir machen was“ gestalten rund 80 Vereine, Institutionen und über 130 Kreative aus Neuhausen und Nymphenburg gemeinsam das Programm, an dem sich auch Künstler wie Die Couplet AG, Helmut Schleich und Die LesDerhosn (Foto), die Paul Daly Band und Kabarettist Andreas Giebel beteiligen. Hauptveranstaltungsort mit Festzelten, Biergarten und Gastronomie ist der Hirschgarten neben dem Wasserspielplatz (Höhe Ginhardstraße). Über die zahlreichen Vereine und Initiativen aus dem Stadtbezirk kann man sich am Auftaktwochenende im Rahmen einer Kulturdult einen Überblick verschaffen, das gilt auch für die offenen Ateliers und Werkstätten. Infos unter www.muenchen.de/stadtteilkultur

LOKALITÄTEN

Mediterrane Genüsse Griechisches Essen ist mehr als kommt das Terroir, auf dem sie Gyros und Zaziki und griegewachsen sind, unverfälscht chische Gastfreundschaft ist zum Ausdruck. Das junge Team mehr als der Gratis-Ouzo nach mit Restaurantleiter Daniele Cardem Essen –zwei erfahrene mi und dem hoch qualifizierten griechische Köchinnen werden Koch Francis Marabello bereitet am 29. Juni von 16 bis 22 Uhr in Küche traditionelle Rezepte im Veranstaltungsraum des zu, die saisonalen Frischwaren Nachbarschaftswerks Wagbeziehen sie von kleinen lokalen nis (Heinrich-Böll-Str. 75) mit Erzeugern, den Reis von einem tatkräftiger Unterstützung von kleinen Reisbauern nahe MaiTochter und Ehemann grie- Unverfälschte Küche land, die Pasta aus einem Handchische Lebensfreude beim Ko- und Weine: SARFATIwerksbetrieb in der Region chen weitergeben. Dabei wird VINI NATURALI Kampanien +++ Vor einem Jahr das Essen für einen klassischen eröffnete Münchens erste Backgriechischen Abend zubereitet: im Mittelpunkt und Dessertschule: Wöllsteins Desserthaus. stehen Mezedes (kleine Vorspeisen), grie- Seither hat sich einiges getan und vor allem chischer Salat, einfache Hauptspeisen und zum das Kursangebot ist gewachsen und bietet AnDessert Halvas. Wein und griechische Musik fängern und Profis eine Vielzahl an tollen Kurwerden den Abend begleiten. Anmeldung bis sen, die Tricks, Kniffe und tolle Rezepte der 20. Juni an kultur@nachbarschaftswerk-wagnis. Spitzenpatissière Beate Wöllstein vermitteln. org +++ Auf der Schwanthalerhöhe, in der Kaz- Infos unter www.woellsteins-desserthaus.de mairstraße 28, eröffnete mit dem Sarfati-vini +++ Ein Highlight für Genießer mit den Spenaturali ein italienisches Restaurant, das sich zialistinnen „Chevalier du fromage“ Susanne eine SpeiseKellerei nennt. Authentische regio- Hofmann und Constance Heuberger findet mit nale Küche wird neben einer Auswahl an Käse einem Käse & Wein-Seminar am 4. Juli in der und Wurstwaren von kleinen Produzenten und Toskana Weinhandlung statt (Anmeldung: einem ausgesuchten Wein-Sortiment angebo- info@toskana-weinhandlung.de), außerdem ten. Die Trauben kommen dabei aus Weinber- startet die kleine Weinhandlung in der Reichengen mit einem Anbau ohne Zusatz von Kunst- bachstr. 51 gerade eine Roséwein-Aktion für düngern, Herbiziden oder Pestiziden, hier sommerlichen Trinkgenuss zu fairen Preisen.

6

IN 12 / 2013

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:03 Seite 5

Welt der Bildung „Touch The World“ heißt eine Veranstaltung für interkulturelle Bildung in der pädagogischen Praxis am 18. Juni von 17.30 bis 20 Uhr im Hubertussaal von Schloss Nymphenburg, in Kooperation mit der Ahmed Bin Majid School aus Muskat im Oman und der Blue Bells School in Neu Delhi, Indien sowie den Sabel Schulen München. Die Protagonisten der beteiligten Schulen geben exklusive Einblicke in ihre Arbeit und berichten anhand praktischer Beispiele von der Umsetzung interkultureller Projekte. Ausstellungen, Podiumsdiskussionen und ein musikalisches Rahmenprogramm runden die Veranstaltung ab. Infos unter www.sabel.com

Landschaft erleben Picknicken im Park, Forschen im Tunnel, auf Entdeckungsreise gehen mit dem Taxiballett oder Natur erleben an der Isar: Wenn der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten seinen 100. Geburtstag feiert, steht auch in Bayern die Landschaftsarchitektur mit ihren vielfältigen Facetten im Mittelpunkt. Vom 17. bis 21. Juni kann man fast rund um die Uhr Münchens Plätze, Parks, Gärten, Landschafts-, Straßen- und Freiräume in Führungen, Vorträgen und Festen neu entdecken. Der zentrale Treffpunkt ist die Architekturgalerie (Türkenstr. 30), von hier aus werden die Führungen und Exkursionen organisiert, zudem präsentieren sich die Veranstalter mit einer Ausstellung. Infos unter www.bdla.de

Historischer Markt Der Markt am Elisabethmarkt wird dieses Jahr 110 Jahre alt und das wird am 15. Juni von 15 bis 22 Uhr gefeiert. Neben dem normalen Marktbetrieb finden an diesem Tag mehrere künstlerische Aktionen statt. Im Innenhof wird ein Zelt mit Musikbühne aufgebaut, Personen in historischen Gewändern und eine Kaiserin Sissi, nach welcher der Markt benannt wurde, flanieren und stellen Alltagsszenen nach. Die Besucherinnen und Besucher können sich vor Ort verkleiden und von einem historischen Fotografen ablichten lassen. Für Kinder lädt beim Spielplatz ein nostalgisches Karussell zum Fahrvergnügen.

Kicker ohne Wohnsitz Ein ungewöhnliches Fußball-Turnier an einem ungewöhnlichen Ort: Am 26. und 27. Juni wird auf dem Münchner Odeonsplatz der European Homeless Cup ausgetragen. 16 Mannschaften aus ganz Europa treten bei diesem StreetsoccerTurnier an, welches auf Kleinfeldern ausgetragen wird. Darüber hinaus spielen bei der Veranstaltung jeweils ab 14 Uhr Bands wie Jodelfisch, Otto Göttler Diatonics, Michi Dietmayr und die Gerner Zipfelklatscher sowie Tanz- und Trommeltruppen. Infos unter www.europeanhomeless-cup.org

IN 12 / 2013

7

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:52 Seite 6

LOKALES

Auf Regen folgt immer wieder Sonnenschein ... Italien, Fisch und „Alta Marea“ Wir hatten Glück, großes Glück – bei uns ist nämlich nur der Urlaub ein bisschen „ins Wasser gefallen“, nicht unsere Wohnung. Leider war auch in der Toskana „Dauerregen“ angesagt, dazu die Gemäuer kühl, trotz des romantischen Kaminfeuers, also vorne heiß und hinten arschkalt. Die Landschaft herrrlich saftig grün, der Garten mit Hängematte sumpfig nass und der eisige Sprizz klebrig kalt. Im Freien saßen ausschließlich die wild entschlossenen Urlaubs-Deutschen und die eisernen Engländer – die Einheimischen schüttelten nur den Kopf. Das Wetter-App, im Minutentakt frequentiert, half auch nicht wirklich weiter – hier am Nachmittag leichter Sonnendurchbruch, schnell rauf aufs Radl, eine kleine Hoffnung, aber der Regen holte uns unerbittlich ein: klatschnass nach einer Viertelstunde, von der Glatze bis in die Schuhe. Die Erkenntnis wuchs: Das Wetter lässt sich überraschenderweise selbst mit Apple nicht regeln ... Also Kaminholz organisieren, Backgammon-Aufstellung googeln, Schafkopf kann wieder Keiner, trotz Schafskälte. Wie war das gleich beim Skat, 18, 20, 25 ...? Auf keinen Fall, ist mir doch wurscht, ich spiel eh’ nur Grands, Null oder gar nix. Hier erhitzten sich wenigstens die Gemüter der Erbsenzähler. Dann ein kleiner Lichtblick am Wetterhimmel-App: 130 Kilometer weiter, am Meer, sagte man Besserung voraus. Da waren doch die Freunde schon mal, in diesem schönen Slow-Food-Fischloka ... und das Meer wieder einmal sehen, du hast doch versprochen ... Stimmt, ja hab’ ich, gut, also einpacken, die Regenflucht geht weiter, Richtung Wasser!

In der Küche: Pavarotti alias Nero Piombino heißt die kleine Hafenstadt, von der aus Fähren nach Elba und Sardinien gehen – und gleich in der Nähe soll es diesen wunderschönen Golfo di

der Koch und Wirt, ein riesiger Hüne, äußerlich zwischen Pavarotti und Peter Ustinov als „Nero“ angesiedelt, es nicht gerne hat, wenn zuviel Verschiedenes bestellt wird ... Wir ordern trotzdem ganz vorsichtig zwei unterschiedliche Vorspeisen, dafür ein gemeinsames Pastagericht und zwei verschiedene Hauptgerichte, eine Flasche Wasser,

Baratti geben ... Logisch, da fahr’n mir hin – zwei Stunden im strömenden Regen, dann klart es auf, oh Wunder! Ein kleines Hotel findet sich, der Weg in die Altstadt auch, es windet wie blöd, aber die Sonne scheint immerhin. Und das Meer ist auch da! Die Laune Golfo di Barrati ist schlagartig bestens, der Sprizz auch, ein Platz in einem kleinen Café mit großem Fernseher für eine Flasche Wein und siehe da: Herr das „Champions“-Endspiel wird gleich Nero grinst uns doch tatsächlich aus gesichert. Plätze im Slow-Food-Lokal der Küche an! Zwei Stunden später gibt es leider keine mehr, aber die Da- hatten wir in der mittlerweile mit ausme vom Hotel reserviert für uns in ei- schließlich Einheimischen komplett genem kleinen Fisch-Restaurant, Osteria füllten Kneipe hervorragend gegessen: „Mangiafoco“ heißt es. Wir sind (te- köstlich marinierte kleine Sardellen, descimäßig wie immer) die ersten in wunderbar knusprig frittierte Minidem gemütlichen Lokal. Die super- Tintenfische, saugute Spaghetti mit freundliche Bedienung kann ein biss- den ganz, ganz kleinen Vongole (beim chen Deutsch – gut, denn es gibt keine Rausfieseln des Muschelfleisches wurKarte und ausschließlich Fisch und den wir vom Pavarotti-Kochhünen diesMeeresgetier. Und klärt uns auf, dass mal samt Küchenhilfe durch das Fens-

ter der Küchendurchreiche sehr, sehr wohlwollend beobachtet ...). In feinem Teig gebackene, zarte Fischfiletstücke mit knusprigen Kartoffelchips und ein mit Knoblauch, kleinen schwarze Oliven und viel, viel gutem Olivenöl zubereiteter, wunderbarer Stockfisch rundeten unser Fischmahl ab. Dazu sehr gut trinkbarer weißer und roter Hauswein, ausreichend Wasser plus zwei Café – und das Ganze für 70.Euro inklusive einem wirklich verdienten Trinkgeld. Den nächsten Tag haben wir noch am hochgelobtem Golfo di Baratti verbracht, bei, man höre und staune, strahlendem Sonnenschein, ich wiederhole: strahlendem Sonnenschein! Auch das dort gelegene stolze Etrusker-Dorf erfreute sich unseres Besuches, ein sehr angenehmes Mittagessen, windgeschützt, auf einer schönen Hafenterrasse, inmitten von anorakierten und schalbestückten Einheimischen, beendete unsere Regenflucht und stimmte uns dann ungefähr bis zum Brenner einigermaßen versöhnlich. Immerhin einstellige Pluswerte auf dem Thermometer, anschwellende Hochwasser-Meldungen und eine nicht angeschaltete Heizung empfingen uns in München zum Resturlaub. Danke! Glücklicherweise wohnen wir links der Isar, der Keller war also nicht überschwemmt

VERLOSUNG

Mit Campari nach Hamburg Für alle, die nicht genug von der Roten Nacht der Bars bekommen können und auch die Barszene in Hamburg entdecken wollen, verlosen wir eine Reise für zwei Personen nach Hamburg zur Roten Nacht der Bars am 6. Juli. Die Bar Hopper checken in das Designhotel „The Georg“ an der Alster in Hamburg ein, dort wartet ein Doppelzimmer inklusive Frühstück. Für einen besonderen Abend in Hamburg bei der Roten Nacht der Bars erhält der glückliche Gewinner außerdem ein Taschengeld im Wert von 200 Euro. An- und Abreise per Flug oder Zug (2. Klasse) werden selbstverständlich auch übernommen. Erste Eindrücke vom Hotel kann man unter www.thegeorgehotel.de bekommen. Das gesamte Programm bei der Roten Nacht der Bars in Hamburg gibt es unter www.rote-nacht.campari.de Rufen Sie bis Dienstag, 18.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort camp plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN camp**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

8

IN 12 / 2013

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:06 Seite 7

Golfo di Monaco

und die mitgebrachten Wurst- und Fleischwaren konnten im Tiefkühler eingelagert werden. Aber die Heizung wollte nicht so wie wir –also weiter fliehen ... Ins Ristorante „Alta Marea“ – das heißt ja schließlich Flut oder Hochwasser: Wenn das nicht passt! Und natürlich ist Fisch angesagt. Innen gemütlich und in angenehm warmen Farben gehalten, klassisch weiß eingedeckt, ein wenig vornehm, aber nicht überkandidelt, die italienischen Herren Kellner sehr höflich und freundlich. Auf der Karte viele Fischund Meerestiergerichte, aber durchaus auch etwas für den Fleischesser. Bei einem Glas sehr gutem Primitivo (0,2; 6,90 e), einem trinkbaren Pino Grigio (0,2; 5,90 e) und einer Flasche Wasser (0,75; 5,60 e) diskutieren wir den grundlegenden Unterschied zwischen italienischen und deutschen gastronomischen Wasser- und Weinpreisen und kommen (wie immer) zu keiner einleuchtenden Erklärung der Diskrepanz zwischen den Preisen hier und dort. Liebe Münchner Gastronomen und Gastronominnen: Vielleicht könntet ihr ja mal einen Weiterbildungs-Ausflug in die Toskana machen und euch ordentlich schämen, wenn ihr seht, welch’ wunderbare Tropfen dort zu äußerst gastfreundlichen Preisen ausgeschenkt werden! Aber zurück zum „Alta Marea“: Hier werden uns die Spaghetti mit Vongole (11e) und Ravioli mit Edelfischfüllung (11,90 e) als Vorspeisen serviert – beide Gerichte wirklich gut, besonders die würzige Füllung der Ravioli. Das Seeteufelfilet mit Zucker-

schoten und Artischocke (21,90 e) ist fein, die Portion allerdings nicht allzu groß. Die Tunfisch-Tagliata (21,50e) mit sehr gutem, in Streifen geschnittenem, außen schön stark angebratenem und innen fast rohem Fisch ist dafür eher üppig und das dazu gereichte ungewöhnliche Graupengemüse hervorragend. An den Nebentischen sitzen viele „Anzüge“, vielleicht Bänker und „Rück“-Versicherer, die sich vermutlich gerade hier (Name!) treffen, um bei niedrigst-möglichen Spesen, höchste Leistungen für die Hochwasser-Geschädigten unbürokratisch und schnell auszuhandeln (oder war das anders herum?) Wir bestellen uns doch noch ein Dessert, genauer gesagt eine Zabaione (6,30 e) – und wünschen uns, dass die Versicherungsexperten genauso perfekt, gekonnt und großzügig arbeiten wie der Koch dieser wunderbaren Schaumspeise. Dann könnte man vielleicht ja mal statt von einem „Jahrhundert-Hochwasser“ von einer „Jahrhundert-Versicherungsleistung“ sprechen. Denkt drüber nach, liebe Schaumschläger! Peter Trischberger Osteria Mangiafoco Via Ferrer, 10 – Piombino (LI) Tel: 0565 880980 Ristorante Alta Marea Schönfeldstraße 15 a 80539 München Tel. 28 53 57 Mo bis Sa von 11.45 bis 14.30 Uhr und 18.00 bis 23.00 Uhr geöffnet

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:52 Seite 8

DER SPORT

Gott. Oh Gott. Oh mein Gott. Oh mein Fußballgott! Robbens Glaubensbekenntnis und Höfl-Rieschs Rettungs-Heli Die Flut und der Sport. Als erstes reagierte Skistar Maria Höfl-Riesch. Auf dem Heimweg vom DFB-Pokalfinale in Berlin saß sie in ihrem Auto im Stau auf der Salzburger Autobahn fest, weil die Tiroler Ache die A8 geflutet hatte. Also reagierte Höfl-Riesch, machte das, was jeder vernünftige Bürger in so einer Situation macht. Sie ließ sich einfach von einem Privathubschrauber abholen und nach Hause nach Kitzbühel fliegen: „Bin auf absolutes NotfallTaxi ausgewichen.“ Zugleich konnte sie sich so direkt und unmittelbar einen Überblick über die schrecklichen Wasser-

10

IN 12 / 2013

massen bilden und ein paar tolle Fotos von den Naturgewalten von oben machen, die sie gleich per Twitter der Öffentlichkeit zur Verfügung stellte, nachahmenswert! Das war jedenfalls elegant und ging schnell, „Maria –The Elegance Of Speed“, so heißt auch passenderweise ein neuer Musiktitel der Troglauer Buam über die Skifahrerin, das Video gibt’s in aller Bescheidenheit gleich auf der Startseite der Internetseite von Frau Höfl-Riesch unter der schönen Adresse „maria. com.de“. (Werde mir gleich morgen die Domain „maria. com.de.net.org“ reservieren

lassen, hoffentlich ist die noch frei...) Der FC Bayern hat Pause, aber Philipp Lahm hat gleich mal der Konkurrenz klar gemacht: „Unsere besten Jahre kommen noch“. Hilfe. Vielleicht wird der neue Trainer Pep Guardiola mit den Bayern nicht nur das Triple holen, sondern das Quadruple, Quintruple, Sextuble, Sep- The Elegance Of Speed: tuple, Octuple oder MARIA HÖFL-RIESCH gar Nonuple, bestehend aus Meisterschaft, Pokal, Der Fußballgott war den BayChampions League, Supercup, ern bei ihrem Triple treu, der Weltcup, Liga Cup, Nordkap, Steuergott hat sie verlassen. Batschkapp und Kap Verden. Uli Hoeneß wartet immer Den wichtigsten Titel allerdings noch auf seinen Prozess. Wie haben den Bayern dann doch jetzt heraus kam, hatte er sich noch die Dortmunder wegge- bei seiner Selbstanzeige wg. schnappt. Bei einer Gala in Steuerhinterziehung von eiMünchen wurde vom Promi- nem langjährigen staatlichen magazin Closer die „Spielerfrau Steuerfahnder beraten lassen, des Jahres” gewählt, dazu genauso wie sich Bankräuber mussten die Damen mit lan- gerne vorher den Rat von Josef gem Haar und High Heels auf- Ackermann einholen oder Dolaufen und irgendwas mit pingsünder von Lance ArmCharity machen. Cathy Fischer strong noch ein paar Tricks und (Lange Haare, High Heels), die Kniffe erfahren. Karl-Heinz Freundin von Mats Hummels Rummenigge soll laut Strafgewann knapp vor Mesut Özils befehl des Zollamts Augsburg Freundin Mandy (Lange Haare, vermutlich 300.000 Euro StrafHigh Heels) und sagte zur Eh- gebühr für den Schmuggel von renrettung ihres Berufsstandes: zwei Luxus-Uhren aus Katar be„Wir Spielerfrauen sind nicht zahlen. Dort hatte ihm „ein nur Modepüppchen.” Man be- Freund aus dem Wüstenstaat“ achte das „nur”. die teuren alten Rolex-Uhren Arjen Robben hat nach sei- geschenkt (so wie ja einst Adinem entscheidenden Tor im das Chef Dreyfus Uli Hoeneß Champions-League-Finale beim 20 Mio. DM als „Spielgeld für Jubeln geschrieen: „Gott, mein die Börse“ übergeben hat, gute Gott, oh Gott!“ Nun hat er im Freunde trennen sich halt gerInterview mit der BILD erklärt: ne mal von was) und Rumme„Ich bin nicht gläubig, ich war nigge hatte sie am Flughafen noch nie in meinem Leben in nicht verzollt. Wo war da der einer Kirche. Das war eher so Rolex-Gott?, fragt man sich. wie „Was ist hier los, was pas- Lothar Matthäus war mal siert mir hier gerade?“„ In Zu- Fußballgott beim FC Bayern, kunft kann es also vorkommen, bevor er BUNTE-Gott und Jündass Robben in einem wichti- ger der Ostblockfrauen wurde. gen Spiel plötzlich völlig sinn- Weil es mit dem ersehnten Job arm „Allah ist groß, Allah ist als Bundesligatrainer einfach mächtig!“, „Hare Krishna, hare nichts wird, hat jetzt Lothar ein Buddha!“ oder „Wachturm, Er- Comeback als Spieler in Auswachet!“ brüllt. Doch immer- sicht gestellt. Auf seiner Facehin: Der Atheist Robben hat book-Seite hat der fröhliche eingeräumt „vielleicht gibt es Franke angekündigt: „Friends, irgendwo einen Fußballgott.“ you know my bet on Facebook?

If my photo post get 1.000.000 Likes I will play again ...“ (Für Nicht-Franken: „Für 1 Mio. mal „gefällt mir“ spiele ich wieder“.) Leider hat er die kleine nicht ganz unerhebliche Info weggelassen, WO er spielen will? Und WAS? Roulette im Casino Salzburg? Theater in einer Tschechow-Inszenierung in Irkutsk? Oder den Choleriker auf AlJazeera im TV („Don’d blay with me, I’m nod a child!“)? Der TSV 1860 ist eigentlich der beste Beweis, dass es KEINEN Fußballgott gibt, oder dass der permanent woanders (z.B. an der Säbener Straße) unterwegs ist oder dass die Löwen in ihrem früheren Leben soviel Mist gebaut haben müssen (Wildmoser der Ältere?), dass das Karma den Löwen quasi auf Regenwurm zurückgestuft hat. Zum zehnten Mal hintereinander hat man nun schon bei den Profis das „Unternehmen Aufstieg“ ausgerufen. Die zweite Mannschaft der Sechzger hätte das fast geschafft, im Relegationsspiel gegen den SV Jenny Elvers-lbertzhagen.Berg. 14.500 Zuschauer waren zu diesem Viertliga-Match (!) in der Arena, die Stimmung war besser als bei den meisten ausverkauften Bayern-Heimspielen und dann gab‘s das alte Spiel – sechs Minuten vor Schluss erzielte der Gegner den Ausgleich und ist aufgestiegen. Die alte Fußballweisheit „Haste Scheiße am Schuh, haste Scheiße am Schuh“ gilt also auch für die Löwenamateure. Der TSV 1860 hat irgendwie ein eingebautes Loser-Magnet. Als nächster Präsident kommt konsequenterweise vielleicht wieder der letzte Präsident, der kettenrauchende schnauzbärtige Dachauer Autohändler Dieter Schneider (66) wird schon wieder als unverbrauchter junger Hoffnungsträger und Nachfolger seines Nachfolgers gehandelt. Hep, Hep, Hurra! Der TSV hilft gegen die Flut, mit einem Benefizspiel gegen die SpVgg Grün-Weiß Deggendorf im Deggendorfer Donau-WaldStadion (13. Juni, 13 Uhr). Beim Karma der Löwen ist mit Starkregen zu rechnen. Achim Bogdahn

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:07 Seite 9

NEUER MARKT

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

werden so ausgewählt, dass moderne Ideen, ideelle Werte und tolles Design miteinander verschmelzen. Seit 2011 sind iki M. nun in der Fraunhoferstraße angesiedelt und das Sortiment wurde nochmal um Vintage- und Second Hand-Teile von berühmten Labels wie Marc Jacobs, Chloé, Prade und MiuMiu erweitert. Kein Widerspruch in sich: auch Wiederverwertung ist natürlich mit Nachhaltigkeit verbunden. Am 5. Juli steigt dann die große Geburtstagsparty, noch genügend Zeit vorher für ein neues Sommeroutfit vorbeizuschauen. www.iki-m.de Iki M Fraunhoferstraße 8, 80469 München

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

✢

***

www.in-muenchen.de

✢

Keine automatische Verlängerung!

✢

✢

Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

✢

alle 14 Tage frei Haus!

✢

in münchen-ABO

✢

Mittlerweile über 1000 ausgefallene Designobjekte weltweit bezieht die Familie Steininger, Inhaber des Ruxan Designladens. Einkaufsplätze sind zum Beispiel Mailand, New York, Paris und Frankfurt. Der Laden präsentiert nützliche und witzige Accessoires aus Einrichtung, Schmuck und Mode von über 100 internationalen Designern, wie Petra Meiren, Vlieger&Vandam, Chris Collicott, Dan Black, Martin Blum und Ayala Bar. Aufgrund verschiedenster Ursprünge der Designer ergibt sich ein vielfältiges Sortiment. Je nach Herkunft der Ideen werden Arbeiter

✢

milienhand des Gründerenkels Flori Schuster. Sport Schuster stattete zahlreiche große Expeditionen aus, überlebte die zerstörerischen Kriegsjahre und entwickelte sich zu einem der wegweisenden Sportgeschäfte – sogar über die deutschen Grenzen hinaus. Heute findet sich die neueste Sportausrüstung, ob für den Berg, den See oder die Stadt, zum Laufen oder Tauchen, Golfen oder Mountain-Biken auf 5000 Quadratmetern in einem auch architektonisch einzigartigen Haus inklusive der hauseigenen, 25 Meter hohen Kletterwand. Alle Infos unter: www.sport-schuster.de

Bätty Ilknur und Christina Morcego haben vor über 5 Jahren beschlossen, einen etwas anderen Modeladen für Leute mit Meinung zu machen und eröffneten ihren ersten Shop in der Marienstraße. Durch die vielen Jobbedingten Reisen entdeckten beide die neue stylische Öko-Mode und wollten diesen Trend unterstützen. Sie legen großen Wert auf umweltfreundliche Unternehmen und faire Arbeitsbedingungen, im Sortiment führen sie Labels wie Armed Angels, Alternative Earth, L’Herbe Rouge, People Tree, Stylisha, Tom Shot, Tinchens und Wear Positive. Diese Outfits werden mit Sorgfalt, Hingabe und Rücksicht auf die Natur produziert, die Produkte

6 Jahre Ruxan Designladen

✢

5 Jahre iki M.

✢

Die Jubelwochen beim Sporthaus Schuster sind eröffnet: Zum 100jährigen Jubiläum feiert jetzt das Sporthaus Schuster gemeinsam mit seinen Kunden, noch bis zum bis 22. Juni bekommen die sportbegeistere Besucher des Traditionshauses auf das komplette Sortiment 20 Prozent und auf 175 ausgewählte Produkte sogar 50 Prozent Rabatt. 1913 legte der 30jährige Bergsportler August Schuster in der Rosenstraße 6 den Grundstein für sein Sportgeschäft. 100 Jahre später ist das Sporthaus Schuster immer noch im Herzen von München zu Hause und noch immer in der Fa-

✢

100 Jahre Sport Schuster

und ihre Familien an vielen Orten weltweit unterstützt, einige der Objekte werden in Behindertenwerkstätten gefertigt. Durch sogenanntes re-use-Design, wie aus Nummernschildern gearbeitete Taschen oder Schalen und Uhren aus Schallplatten, entstehen unter nachhaltigen Aspekten Produkte mit hochkarätigem Design. Dabei steht stets die hohe Qualität, Herkunft und Entstehungsgeschichte eines Produktes im Vordergrund. Alle Infos unter www.ruxan.de Ruxan Designladen Nymphenburger Straße 58, 80335 München

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:53 Seite 10

RAUS AUS MÜNCHEN

Brot und Spiele Sommerbayern feiert – Events, Festerl & Festivitäten Feiern leicht gemacht – das Angebot quer durch die bayerische Event-und Kulturlandschaft ist diesen Sommer wieder überraschend üppig und enorm vielseitig –Seitensprünge jenseits der Münchner Stadtgrenzen werden dringend empfohlen!

So ein Theater! Joseph Maria Lutz wäre heuer 120 Jahre alt und es steht dem oberbayerischen Pfaffenhofen gut zu Gesicht, seinen verdienstvollen Sprössling erstmals auch gebührend zu feiern. War er es doch, der den legendären, durchtrieben bauerschlauen Brandner Kaspar mit dem Boandlkramer so erfrischend respektlos und durch und durch irdisch um zusätzliche Lebensjahre zocken lässt. Voll Witz, Lebensweisheit und Gemütstiefe und jedes Mal wieder ein Herzschmankerl. Genaugenommen stammt die literarische Figur des Brandner Kaspers ja aus der Feder von Franz von Kobell (1871), Lutz allerdings adaptierte die Handlung 1934 für das Theater unter „Der Brander Kaspar schaut ins Paradies“ und deshalb darf der neue Stern am Kultursommerhimmel 2013 auch „Paradiesspiele“ heißen. Während des vierwöchigen Festivals an der Ilm präsentieren Theaterjünger, bildende Künstler, Filmemacher und Konzertvirtuosen ihre Beiträge zum Thema. Gestartet wird am 22. Juni mit „Engelland“, einer Inszenierung des Berliner Theater Anu. Das Filetstückerl bilden freilich die Freilicht-Theateraufführun-

12

IN 12/ 2013

Donau in Flammen – VILSHOFEN gen von „Der Zwischenfall“ –ebenfalls von Lutz – in der pittoresken Altstadt. Über 70 Schauspieler, Musiker und Bühnenbildner wirken mit. Alles in allem ein gelungener Kulturmix unter einem sympathischen Motto. Viele Veranstaltungen sind kostenlos, 22.6. bis 21.7., 55 Kilometer nördlich, www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele, www.derzwischenfall.de. Nicht paradiesische, aber ebenfalls biblische Inhalte bietet der neue „Moses“ im Passionstheater in Oberammergau: Der größte Prophet des Alten Testaments flieht mit seinen Israeliten unter

der gewohnt hochklassigen Regie von Christian Stückl aus Ägypten ins gelobte Land. Premiere 5.7., Busshuttle hin und zurück, 18 Euro pro Person, 92 Kilometer südwestlich, www.passionstheater.de.

Stadt, Land, Fluss & Berg Hipp, hipp, ein Schuh feiert Jubiläum – Lowa wird 90! Am 29. Juni bläst die Traditionsmarke deshalb zum großen Bergfest an den Wendelstein. Das Riesenevent rund um den Alpinsport – erwartet werden immerhin 10.000 Besucher –startet um 10 Uhr. Gefeiert

wird auf dem Gelände des Siglhofs in Bayrischzell und die Kollegen von Antenne-Bayern dirigieren hier das Unterhaltungs-Programm: Zum informativen Talken stehen namhafte Bergfexe Rede und Antwort und für den Stimmungsflow sorgt die Hausband des Senders –auch Chris Columbus und Dick Brave & The Backbeats werden die Showbühne rocken. Außerdem: Ein authentisches Himmalaya-Basecamp des DAV Summit-Club, Präsentationen und Infos zu Ausrüstung und Sicherheit, Flying Fox, Adler-Flugshows und ein finales Feuerwerk. Oben auf dem beliebten Hausberg der Münchner geht’s bei geführten Drei-Gipfeltouren praxisnah zur Sache, mit versierten Profis wird vom Wendelstein über die Larcherspitz zum Wildalpjoch gewandert. Außer Speisen und Getränken ist die Veranstaltung durchweg kostenlos, sogar BOB-Fahrt und Wendelsteinbahn. Zu Details unbedingt vorher informieren. 70 Kilometer südlich, Busshuttle zum Festgelände auch für Rollstuhlfahrer, www.lowa/bergfest.de, www.dav-summit-club.de (Veranstaltungen). Nicht weit entfernt bringen uns die Fischbachauer mit ihrem GauHeimattag wieder auf den Boden der echten bayerischen Tradition. Geerdet und völlig ohne Pseudobavaria-Kitsch feiert der Oberlandler Gauverband (Heimat- und Trachtenvereine) sein 130tes Gründungsfest „Broatnstoana“ im hiesigen Festzelt inklusive Preisplatteln und Trachtenschau. 25.7. bis 28.7., 62 Kilometer südlich, BOB-Anbindung, www.fischbachau.de. Obwohl kleiner und beschaulicher als Passau, ist auch Vilshofen eine DreiFlüsse-Stadt mit augenfälligem Standortvorteil: Der unvergleichliche Blick

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:53 Seite 11

auf einem der Ausflugsschiffe (ab 47 Euro). 13. und 14. Juli, 180 Kilometer nordöstlich, www.vilshofen.de

Faszination Historienspektakel

Drachenstich – FURTH

auf die mächtige Donau! Diese Dimensionen sind für isargeprägte Flussliebhaber schon recht exotisch und als Kulisse für ein Sommerfest der Garant für ein besonders stimmungsvolles Ambiente. „Donau in Flammen“ heißt das jährliche Juli-Event und bedeutet Budenzauber, Schmankerl und DJ-Musik entlang der Uferpromenaden, Drachenbootrennen (unbedingt vorher anmelden!) und eine fulminant bunte Funkenexplosion des Feuerwerks, die sich im Wasser widerspiegelt. Besonders schön mit Tanz, Champagner und Dreigänge-Menü

Voyeuristische Tuchfühlung mit dem Leben unserer Ahnen fasziniert uns ja offensichtlich ganz besonders. Mittelalterfeste, historische Spektakel und Ritterromantik erleben jedenfalls einen nie dagewesenen Zulauf. Einmal ein entsprechendes Stichwort dazu ins Netz und Herr Google überschlägt sich mit Vorschlägen zum Thema. Wer waren denn nun speziell unsere Vorfahren? „Nach Abzug der Römer zogen germanische Stämme in die Region um den Waginger See und bildeten zusammen mit der keltoromanischen Restbevölkerung die Bajuwaren“, so weit das Geschichtsbuch. Heißt, wir können diese östliche Randregion des Chiemgau jetzt getrost als die verbriefte Wiege der Bayern feiern und uns selbst als genetische Bastarde. Finito

VERLOSUNG Alpentestival in Garmisch-Partenkirchen:

Entdecken, Ausprobieren, Genießen 2 x 1 Testivalpass (Erw.), 2 Übernachtungen für 2 Personen im 4-Mann-Zelt im Salewa-Zeltdorf, 1 Salewa Rucksack Naturerlebnisse in einzigartiger Bergkulisse: Vom 2. bis 4. August veranstaltet das Outdoor-Paradies Garmisch-Partenkirchen pünktlich zum Start der bayerischen Sommerferien zum zweiten Mal das Alpentestival. Große und kleine Abenteurer können von Freitag bis Sonntag neue Sportgeräte und -kleidung testen, Themenwanderungen unternehmen, Kletter- oder Mountainbikekurse mit Profis besuchen oder auf kulinarische Entdeckungsreise gehen. Inmitten traumhafter Bergpanoramen bietet das Alpentestival einzigartige Erlebnisse für Jung und Alt. Zentraler Punkt des Alpentestivals ist das Skistadion in Garmisch-Partenkirchen, das sich in eine alpine Event-Arena verwandelt. Hier am Fuße der Skisprungschanze präsentieren Aussteller im Sport Conrad Testcenter Ausrüstungsgegenstände und Bekleidung aus den Bereichen Outdoor und Freizeit. So stellt beispielsweise Salewa, einer der führenden OutdoorAusrüster, viel Nützliches rund um den Bergsport vor. Auf die Testivalbesucher wartet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit beispielsweise Slackline, Partnachklamm, Klettergarten, Kräuterwanderung sowie Führungen auf der berühmten Skisprungschanze. Zeit zum Entspannen und Genießen und echte Outdoor-Atmosphäre finden Besucher in den Tipis im GaPa Abenteuerland und im Salewa Zeltdorf.

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Alpentestival und Ihrer Adresse bis 21. Juni an verlosung@in-muenchen.de IN 12 / 2013

13

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:53 Seite 12

RAUS AUS MÜNCHEN

BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle

BURGHOTEL Zimmer + Events FALKNEREI mit Flugschau

GUTSSCHENKE mit Biergarten Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal 09202 / 97 00 440 · www.burg-rabenstein.de

14

IN 12/ 2013

weißblauer Familienstolz! „Herzblut“ nennen aus das Untier –die Hauptattraktion des „Furdie Waginger (vielleicht deshalb) recht emo- ther Drachenstichs“: A bisserl wie ein T-Rextional ihr Bajuwarenfest, mit dem sie heuer Nachbau und es ist immerhin einer der größzum ersten Mal dieser schicksalsträchtigen Ent- ten Roboter der Welt (15.50 Meter lang, 4.50 wicklung Leben einhauchen. Hauptdarsteller Meter hoch) –randvoll mit modernster Eleksind die damaligen Handwerker, die, gewandet tronik und verblüffenden Spezialeffekten. Die in ihren beeindruckenden Originaltextilien Neuversion (seit 2010) tritt mit gewaltigen Tat(nachempfunden natürlich und bestimmt un- zen in eine uralte Tradition: Jetzt über 500 bequem), ihre Kunstfertigkeiten demonstrieren Jahre lang wird in Furth im Bayerischen und zusammen mit Gauklern, Knappen und Spielleuten die Besucher in die Zeit der Völkerwanderung, des frühen und des hohen Mittelalters entführen. 22.6. und 23.6., Eintritt 5 Euro, Kinder unter Schwertlänge frei, 120 Kilometer östlich, Autobahnausfahrt Siegsdorf, www.wagingersee.de, www.bajuwaren.de. Um sich auf der fränkischen Burg Rabenstein wie Ritter nebst Burgfräulein zu fühlen, braucht’s eigentlich keine zusätzlichen Phantasieanreger, das 800 Hopfenwellness: HOTEL EISVOGEL Jahre alte Rabenstein sieht aus, wie das Klischee einer Burg eben auszusehen hat und ist für einen Mittelaltermarkt als Realkulisse natürlich ma- Wald der Drache gestochen. Seit im August kellos! Nicht ohne Grund entwickelte sich diese 1431 sich geschichtliche Wahrheit und PhanVeranstaltung inmitten der grandiosen Fels- tasie zu vermischen begannen, das angekünlandschaft der Fränkischen Schweiz zum Be- digte Monster tatsächlich die Stadt zu vernichsucherliebling Nummer Eins in Nordbayern. ten drohte und natürlich im letzten AugenDrei Tage lang wird hier ein ausgesprochen blick vom furchtlosen Ritter getötet wurde – attraktives – und hochklassiges –Programm wird jedes Jahr die aufwendig inszenierte Gegeboten mit Händlern, Künstlern, detailge- schichte voll Dramatik, Mystik und packender treuem Lagerleben und Ritterschaukämpfen. Bilder auf die Bühne gebracht. 12 AufführunHighlight sind immer wieder die hochdrama- gen, 2.8. bis 18.8., 180 Kilometer nördlich, tisch inszenierten Feuershows. 2.8. (ab 12.00) www.drachenstich.de. bis 4.8. (19.00), 230 Kilometer nördlich, www.burg-rabenstein.de. Weiße Stangerl & grünes Gold „Ein grauenvolles Untier wird sich erheben ... “ –so kündet eine uralte Prophezeiung und be- Esskultur: Die Region Hallertau nördlich von siegelt damit die Geburt einer Legende und München ist hier lediglich bekannt – bei Bierauch des ältesten Volksschauspiels Deutsch- trinkern als weltgrößtes Hopfenanbaugebiet – lands. Und wirklich furchterregend schaut’s und bei den Gourmets als Spargeleldorado

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:53 Seite 13

Musik, Musik, Musik Mühldorf/Sommerfestival im Haberkasten-Innenhof: Klein, aber fein und längst kein Geheimtipp mehr. Keller Steff und Band am 4.7., Kim Wilde am 5.7., Revolverheld am 6.7., Hans Well mit Neiblosn am 7.7., Die Kuh, die wollt ins Kino gehen am 8.7., Willy Astor am 9.7., Ganes – Parores & Neores am 10.7., Helmut Schleich – „Nicht mit mir!“ am 11.7., Django Asül – „Paradigma“ am 12.7., Batucada Sound Machine (NZ) am 13.7., Beginn jeweils 20.00 Uhr, Swingstreet Bigband – Frühschoppen am 14.7., Beginn 11.00 Uhr, 4. Juli bis 14. Juli, www.muehldorf.de, www.haberkasten.de

Mittelaltermarkt: BURG RABENSTEIN

(Schrobenhausen!). Es lohnt sich allerdings durchaus, das Schubladerl des Halbwissens und der Vorurteile mal zu verlassen und sich auf die Heimat dieser Köstlichkeiten etwas inniger einzulassen: Bis 24. Juni herrschen die weißen Stangerl noch über Küche und Teller: Im Hotel-Restaurant Eisvogel in Bad Gögging weiß man auch ganz genau, wie Spargelgerichte schmecken müssen, wurde die Küche doch bereits ausgezeichnet für ihre Qualität. Und nur ein Festmahl – das wäre ja fast zu schade, hat die Hoteliersfamilie ihr Schmuckkasterl doch gerade aufwendig um einen luxuriösen Spa-Bereich erweitert (1600 qm) und, dass Hopfenprodukte auch hervorragend als Wellness-und Gesundheitsprodukte wirken, kann man hier gleich ausprobieren. www.gasthof-eisvogel.de

Burtenbach/Sunrise Festival: Wiesengelände an der Mindel, Campingplatz, Badesee und Kids Corner, Internationale und nationale Reggae- und Skaszene, Tarrus Riley (Jamaica) & Band Black Soil, Dean Frazer (Saxophon), Collie Herb, Dubtari, Esperanska, Elijah, Train to Roots, Äl Jawala, Jahcoustix, Chris Toppa, Backyard Tribe, 12.Juli bis 14. Juli (16.00), www.sunrisefestival.de Holledaufestival/Unterempfenbach: Openair mit: Revolverheld, Itchy Poopzkid, Mustasch, Firkin, Raddamaddadda, Altedo, The Blackscreen, Jahcoustix, Django S., DeWolff, Crutch, Wir und die Anderen, Sidewalk, 5.Juli bis 7. Juli, Fr, Sa, So: VVK: 35.90 Euro, Abendkasse 40 Euro, Sa, So: VVK: 32 Euro, Abendkasse 35 Euro, So: Eintritt frei! www.festival-holledau.de Balkanauten/Seehof Herrsching: „Feuer & Flamme“ –fröhlich-explosive Multikultimischung mit viel Leidenschaft und ansteckender Spielfreude, charmanter Stilmix aus Rhythmen und Sprachen, geprägt von traditionellen Balkanharmonien, legendärer Jahresevent 14. Juni, 20.00 Uhr, Biergarten Seehof Herrsching (bei schlechtem Wetter in der Gaststube), Eintritt frei!, www.seehof-ammersee.de Laura Amadi

IN 12 / 2013

15

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:54 Seite 14

KINO

Ein bunter Strauß von Krachern, Arthouse, Amusement Er hat es satt! Jahrelang musste sich der Kunstkurator Harry Deane (Colin Firth) von seinem Chef Shabandar, einem extrem reichen Exzentriker von hohen Graden (Alan Rickman), trietzen und schikanieren lassen. Harrys alter Freund, der Meisterfälscher Major Wingate, wird ihm einen „verschollenen” Monet zaubern, den die beiden dann zufällig im Trailer eines Cowgirls (Cameron Diaz) entdecken werden. Mit diesem attraktiven Lockvogel hoffen sie, Shabander um ein paar Millionen Pfund zu erleichtern. Pech für die beiden: Shabander verliebt sich in das schlichte Wesen, die findet das gebotene Glamourleben toll – und es taucht auch noch der närrische deutsche Kunstexperte Zaidenweber (Stanley Tucci) auf, der Zweifel am Gemälde hegt. Gambit – Der Masterplan ist eine höchst vergnügliche Komödie. Die Coen-Brüder (!) haben das Drehbuch geschrieben, inszeniert hat Michael Hoffman („Ein Sommernachtstraum”).

Karrieresprung: THE SAPPHIRES Also gibt’s köstliche Screwball-Gefechte, Culture und Social Clashes sonder Zahl, gekonnten Slapstick und ein bestens aufgelegtes Top-Ensemble. Very funny! (Ab 20.6.) Dreamgirls. 1968. Als Aborigines haben die drei Schwestern Gail, Julie, Cynthia und ihre Cousine Kay wenig Chancen im Leben oder gar im australischen Musikgeschäft. Der abgehalfterte irische Musiker Dave Lovelace bringt die vier viven Mädels auf den Soul. Als Girl-

16

IN 12 / 2013

group „The Sapphires” gehen sie zur Unterhaltung der USTruppen nach Vietnam, und werden dort zu Stars. Wayne Leicht exzentrisch: GAMBIT – DER MASTERPLAN Blairs charmant unterhaltendes Regiedebüt The Sapphires basiertauf einem australischen Musi- Matt Damon, der das Drehbuch mit- für JC noch interessanter. Was Fernand cal. Das wiederum auf den Erzählun- geschrieben hat und sich selbst für die nicht verborgen bleibt. Es beginnt ein gen einer der echten „Sapphires” ba- Umwelt engagiert, spielt den Saulus, Spiel aus Liebe und Eifersucht, bei dem siert, der Mutter des Regisseurs. Eine der sich zum Paulus wandelt. Frances der Tango eine immer größere Rolle engagierte Aufsteiger-Geschichte in McDormand seine Begleiterin, die spielt. Denn Fernand bittet einen Areiner interessanten Down-Under-Vari- einfach nur einen guten Job machen gentinier, den Gefangenen das Tanante. Mit einem herzlich komischen will. Es gibt kein „wahr” oder „falsch”, zen beizubringen. Frédéric Fonteynes irischen Impresario (Chris O’Dowd aus nur „für” und „wider”. Entscheiden Tango Libreist eine tragikomische Mi„Brautalarm”), und Jessica Mauboy (Fi- muss sich, nach guter alter amerikani- schung aus Tanz- und Gefängnisfilm, nalistin bei „Australien sucht den Su- scher Tradition, am Ende jeder selbst. ein Film der Blicke und Gesten. Anzieperstar”), die mit ihrer Powerstimme (Ab 20.6.) hung, Zurückweisung, ein Wechselspiel die guten alten Motown-Songs zum – schön zum Zuschauen und MiterErlebnis macht. (Ab 20.6.) Selbstfindung. Bitterkeit, Kälte, leben. Schweigen. Vater und Sohn, sie haben Dandyism. Vom französischen Gasland. Steve Butler und seine Kol- sich nichts zu sagen. Landwirt Helmer, Schriftsteller Alfred de Musset (1810legin Sue sind im Auftrag ihrer Firma in seinen 50ern, bringt den über 80- 1857) gibt es einen berühmten biograin Pennsylvania unterwegs, um verarm- jährigen Vater zum Sterben hinauf in fischen Roman über seine Liaison mit ten Farmern die Förderrechte für das den ersten Stock. Eine körperliche An- der um sechs Jahre älteren George Erdgas unter ihren Feldern abzukau- strengung, die man als Zuschauer Sand. 1830 erfährt Octave (Rockstar Peschier selbst zu spüren glaubt. Hel- te Doherty) von der Untreue seiner Gemer richtet sich unten neu ein, liebten – und legt sich aus stilisierter streicht das Zimmer seines verstor- Verzweiflung, mit Unterstützung seines benen Zwillingsbruders. Dort wird zynischen Spezls Desgenais (August er den jungen Knecht Henk ein- Diehl) einen ausschweifenden Lebensquartieren. Sich eingestehen, dass stil zu. Orgien, Exzesse ändern nichts er sich nicht für Frauen interessiert. an seiner Sehnsucht nach wahrer (roUnd bei sich selbst ankommen. mantischer) Liebe. Bei der jungen WitOben ist es still von Nanouk Leo- we Brigitte (Charlotte Gainsbourg) sieht pold (zuletzt „Brownian Move- er Chancen, romantisch zu empfinden. ment”) ist eine kongeniale Verfil- Confession heißt das „melancholische mung des Bestseller-Romans von Gedicht” der französischen Regisseurin Gerbrand Bakker. Mit dem im letz- Sylvie Verheyde. Leider ist der englische ten Dezember überraschend ver- Hauptdarsteller den Anforderungen storbenen, ausdrucksstarken Je- nicht gewachsen. (Ab 20.6.) roen Willems (bei uns bekannt aus Superman Returns. Clark Kent ist Tatorten, den Kammerspielen) in anders als die anderen. Hatte schon als der Hauptrolle. Und Henri Garcin, Kind ein Problem mit seinen Superkräfder hier mit dichtem Minimalismus ten. Die Farmersleute Jonathan und beeindruckt, als Vater. Spannen- Martha hatten ihn adoptiert, nachdem des, intensives, genau beobach- er mit seinem Raumschiff auf deren fen. Das läuft prima. Nur im kleinen tendes, atmosphärisch dichtes KINO: Acker eine Bruchlandung hingelegt McKinley regt sich Widerstand. Hier Gesten, Blicke – und Räume, die sich hatte. Sein Vater hatte ihn vor der Zerklärt der ehemalige Ingenieur Frank ganz allmählich öffnen. störung des Planeten Krypton losgeYates (Hal Holbrook) die Bevölkerung schickt. Nun ja. Ist dem jungen Jourüber die Gefahren für Mensch und UmUngewissheit der Gefühle. Jean- nalisten in New York nicht so richtig welt auf, die mit dem fatalen „Fra- Christoph, den alle nur „JC” nennen, präsent. Er hält sich lieber an die uracking” drohen. Steve, der selbst auf ei- ist Gefängniswärter. Ein stiller Beob- merikanischen Werte aus irdischen Kinner Farm aufgewachsen ist, beginnt, achter. Einsam. Er besucht einen Tan- dertagen – und gerät damit in Schwiedie rücksichtslos profitorientierten gokurs. Lernt die attraktive Alice ken- rigkeiten. Zuletzt war Bryan Singer an „Wahrheiten” seiner Firma anzuzwei- nen. Und sieht sie kurz darauf wieder. der Reihe. Jetzt ist Zack Snyder dran feln. Promised Land ist ein bewegen- Sie besucht ihren Ehemann Fernand im mit Man of Steel – dem nächsten Redes Sozialdrama von Gus Van Sant, Gefängnis, und ihren Liebhaber Domi- boot des beliebten Superhelden-Fran(nach einer Vorlage von Dave Eggers). nic, Fernands Kumpel. Das macht sie chise fällig. Der Brite Henry Cavill gibt

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:54 Seite 15

Teamgeist. Mike Glotzkowski, das den Helden. Russell Crowe den leiblichen Papa, Kevin Costner den irdischen grüne Glupschauge, und der haarige Riese Sulley konnten sich mal gar nicht Erzieher. (Ab 20.6.) leiden. Das ist schon eine Weile her, als Das große Aufräumen. Die strahlensie in der Ausbildung waren, an der den, überstarken U.S.A. von 2022 sind Hochschule, wo jeder unbedingt das ein hübscher fundamentalistischer Alpbeste Monster mit größten Erschreckertraum. Die Gefängnisse sind brechend Kompetenzen werden wollte. Zuerst voll – daher werden jedes Jahr einmal Konkurrenten, müssen sie sich zusamfür 12 Stunden die Gesetze aufgehomenraufen, als sie es übertreiben und ben, und jede Menge Probleme lösen von der Dekanin rausgeschmissen wersich durch die religiös verbrämte rituelle den ... Wie alles begann: Die Monster „Reinigung” auf einfachste Weise – Uni erzählt die Vorgeschichte zur durch Mord und Totschlag. Bange Stun„Monster AG”, als College-Film, in lieden für reiche Leute wie die Sandins, bevoller Anima, 3D. (Ab 20.6.) die sich dann zuhause verbarrikadieren. Diesmal hat sich der heimliche Weltfremd. Italien 1976. Der bieFreund der Tochter mit ins Haus geschli- der-verklemmte Brite Gilderoy (Toby chen. Der Sohn nimmt einen Verletzten Jones) hat ahnungslos einen Job als auf – und kurz darauf steht der Lynch- Sounddesigner in einem Tonstudio anmob vor der Tür. The Purge –Die Säu- genommen. Das Berberian Sound Stuberung ist ein Sci-Fi-Horrorthriller, in dio produziert Giallo-Filme, bizarre dem Ethan Hawke mit seiner Familie Horrorstreifen voller Gewalt und Eroums Überleben kämpft. Regisseur tik. Pflichtbewusst und detailversessen James DeMonaco liefert spannende, (und getrieben von seinem Macho-Prokonservative Unterhaltung. duzenten) nimmt er sich der Aufgabe Transformations. Kleine Aliens ha- an – und verliert sich mehr und mehr ben menschliche Wirtskörper erobert. in den alptraumhaften Klangwelten Die junge Melanie (Saoirse Ronan) hat der Filme. Berberian Sound Studio es auch erwischt. Sie ist allerdings so von Peter Strickland ist ein verspieltes willensstark, dass sie „Wanderer”, das Alienmädchen, das sie besetzt hält, dazu bringen kann, nach ihrem kleinen Bruder und ihrem Freund Jared zu suchen. Während Melanie den jungen Jared begehrt, zeigt „Wanderer” starkes erotisches Interesse an dessen Freund Ian. Worauf Melanie, als Mädel zwischen zwei Männern, ein bizarr-schizoides Verhalten an den Tag legt. Kreuz-Verliebt also. Schwieriger Fall: OBEN IST ES STILL Wem diese erotisch aufgeladenen, aber sexfreien 3erKonstellationen bekannt vorkommen: Gruselfest für Filmfans, eine Hommage Andrew Niccols Sci-Fi-Teen-Romanze an das Giallo-Genre, ein klaustrophes Seelen ist die Verfilmung eines wei- Kammerspiel, ein verstörender Ritt teren Romans von „Twilight”-Autorin durch die menschliche Psyche. Das Stephenie Meyer. „Vorrangig junge Werkstattkino zeigt, ergänzend zur Mädchen werden sich von dieser ver- Erstaufführung, Klassiker des Giallohaltenen Pubertäts- und Paranoia-Pa- Genres u.a. von Mario Bava und Dario rabel angesprochen fühlen” vermutet Argento, Augenschmaus und Exploitation-Highlights wie „Blutige Seide”, Arabella Akossy in Blickpunkt Film. Ein purpurnes Herz! Leibwächter „The Bird With The Crystal Plumage”, Mike Banning hat versagt. Die US-Prä- „Der Killer von Wien”, „Das Schloss der sidenten-Gattin ist tödlich verunglückt. blauen Vögel” (mit einem exzentrisch Nun macht er sich Vorwürfe. Wird zu chargierenden Massenmörder-Kinski). einem Schreibtischjob verdonnert. Und erhält die Chance seines Lebens: Nordkoreanische Terroristen stürmen das Weiße Haus und Banning ist der Einzige, der sie dank seiner Special Forces Ausbildung in Einzelkampftaktik erledigen kann. Gerard Butler gibt den stoisch-tapferen Agent im Kampf gegen die anonymen Schlitzaugen in Antoine Fuquas hochpatriotischem Actionthriller Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr.

Trau’ keiner über 30! Oh Gott! Filmemacherin Carolin Genreith ist zwar erst 28, fürchtet sich aber schon jetzt gehörig vor dem Altwerden – und entdeckt bei einem Besuch in der heimatlichen Eifel, dass ihre Mutter sich, zusammen mit ihren Freundinnen, dem Bauchtanz verschrieben hat. Hüften kreisen, Bäuche rollen, die Frauen strotzen vor Selbstbewusstsein – und denken gar nicht daran, sich Stützstrümpfe und Nordic-Walking-Stöcke zu besor-

gen. Der fröhlich unterhaltsame Dokumentarfilm Die mit dem Bauch tanzen handelt von der Lust am Leben, erzählt von den Wechseljahren und der Kunst, sich vor dem Alter nicht zu fürchten. (Ab 20.6.) Heilige Einfalt! Mit Sex die Welt retten. In Berlin finden sich ein paar Aktivisten, die ihre selbst gemachten Nacktfotos und Pornos im Netz gegen Geld anbieten. Mit den reichlichen Einnahmen kann man dann z.B. Amazonas-Indianer beim Kauf des Regenwalds unterstützen. Für seine Dokumentation Fuck For Forest begleitet der polnische Filmemacher Michal Marczak die jungen Leute von Berlin in den Regenwald Perus, wo die reale Begegnung mit den Ureinwohnern allerdings ziemlich enttäuschend verläuft. Denn die haben ein tief empfundenes Misstrauen gegenüber verrückten Hippies aus Europa. Ein Wunder! Namir Abdel Messeeh und seine Familie leben schon lange in Paris. Seine Mutter hat auf einem Video, dass die koptische Verwandtschaft aus Ägypten mitgebracht hat, anders als der Rest der Familie, eine Erscheinung der Jungfrau Maria erkannt ... Namir reist nach Kairo, um der Sache nachzugehen und auch mal generell über das Phänomen der Marienerscheinungen zu drehen. Dort aber gestaltet sich die Recherche schwierig, hat doch jeder der Befragten seine ganz eigenen Anund Einsichten, also will Namir, für den Film, das Auftauchen Marias kurzer Hand inszenieren. Die Jungfrau, die Kopten und ich ist ein sehr vergnüglicher, klug arrangierter Dokumentarfilm über exakt die drei im Titel genannten Themen – ein subjektiver Einblick in Leben und Mentalität der großen christlichen Minderheit im Ägypten während des Umbruchs. Heile Welt. Irgendwo im Hinterland zwischen Kapstadt und Johannesburg hat Carel Boshoff, ein protestantischer Pfarrer 1991 eine Siedlung gegründet, in der heute 800 weiße Afrikaaner leben, die sich von der multi-ethnischen südafrikanischen Gesellschaft abgrenzen. Sie sind stolz auf ihren Ort. Auf das „parallele Zusammenleben” fernab der „Regenbogen-Nation” – sehnen sich nach Sicherheit und Identität. So richtig passen da Youngster wie der Kleinkriminelle Baksteen nicht dazu. Tobias Lindner beobachtet in Orania mit subtilem Humor den Alltag in der seltsamen Kolonie.

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:55 Seite 16

KURZ BELICHTET

Höhere Künste Martial Arts, Kurze, Bartas’ Anima, Dominik Graf

Waschmaschinen können mehr als waschen, schleudern, trocknen. In Martin Stiefels Film Einige Ereignisse mit elektrischen Haushaltsgeräten können sie auch tanzen, malen, hüpfen oder Schneisen durch Gläserwälder klirren lassen. Maxim Art heißt die Reihe mit Filmen von KünstlerInnen aus München und Umgebung im Rahmen der Stadtteilwoche NeuhausenNymphenburg (Maxim, Fr 14. bis So 16.6.)

Uni goes to Cinema. „Martial Arts Filme sind Trash! Martial Arts Filme sind Kult!” unter diesem Motto zeigen die ersten Münchner China Filmtage Highlights des Genres. Es geht los mit King Hus A Touch Of Zen(1971), In der Kürze liegt die der das Genre wie kein Würze. Bei Kaliber35, dem zweiter Film geprägt internationalen Kurzfilmhat. The 36th Chamfestival in München, gibt ber Of Shaolin (1978) Martial Arts: THE 36TH CHAMBER OF SHAOLIN es 35 kurze Filme zu sehen, gehört schon zur Hochphase. Und der legendäre Bruce Lee ist kompetente Einführungen vor den Vor- verpackt in fünf Geschmacksrichtungen selbstverständlich auch dabei, mit Fist stellungen. Ein wissenschaftliches Rah- à 7 Stück: süß, salzig, sauer, bitter und Of Fury (1972) und The Man Of The menprogramm in der LMU gibt’s oben- umami. Aus u.a. Island, China, Brasilien, Israel, Südkorea, der Türkei und dem Dragon (1972). Außerdem werden He- drein. (Monopol, Mi 12. bis So 16.6.) Iran. Und es gibt, wie jedes Jahr, den ro (2002) und Kung Fu Hustle (2004) Kunst kann so gefährlich sein, dass beliebten Kinosportcup„Kurz & Knapp” von Zhang Yimou gezeigt. Und als ganz besonderen Höhepunkt gibt es vor dem Polizei, Behörden und Gerichte dage- – dabei geht’s darum, einen Film selbst offiziellen Kinostart Wong Kar-Wais gen einschreiten müssen, z.B. wenn ein zu drehen, in 35 Stunden, vom Exposé The Grandmaster zu sehen. Experten Herr mit Schnäuzer und der Papst ge- bis zur Premiere. Hauptspielort ist das vom Institut für Sinologie und vom meinsam auftreten, wie bei Wolfram Monopol, das herrliche FilmtheaKonfuzius Institut München geben Kastners Filmen Kunstgefahr 1 und 2. ter Sendlinger Tor ist auch dabei (Do

20. bis Mi 26.6. mehr unter www.kaliber35.de und hier bei uns im Tagesprogramm). Geheimnisvolle Schreckenswelten voller sündiger raffgieriger Menschen ... unheimliche Wesen von der „anderen Seite” – Jirí Barta ist der Hochmeister des tschechischen Animationsfilms. Die Werkschau Jirí Barta: Horror als Mysterienspiel beginnt mit Krysar, seiner legendären Rattenfänger von Hameln-Version, einer animierten Alptraumwelt der Korruption und Geldgier mit expressiven Figuren und stilisierten Szenen. (Filmmuseum, Di 18.6. & Di 25.6.) Von Dominik Graf gibt’s unvergessliche „Tatort”-Folgen, Autorenfilme wie Spieler, grenzüberschreitende Essays wie München – Geschichten einer Stadt, oder, großartig, Die Katze mit Götz George als kühl kalkulierendem Verbrecher: „kam wie aus heiterem Himmel, man hatte einfach nicht die Art von Glauben an das einheimische Kino.” Christoph Huber und Olaf Möller haben DG ein ganzes Buch gewidmet und moderieren die Werkschau Dominik Graf, bei der auch von ihm ausgewählte Lieblingsfilme zu sehen sein werden. (Werkstattkino, Do 20. bis Fr 28.6.)

DER FILMTIPP

Väter und Söhne „The Place Beyond The Pines“ von Derek Cianfrance Marktschreierisch wird er angepriesen, und die Kamera bleibt ihm dicht auf den Fersen, als er vollendet cool und fast in Zeitlupe auf die Bühne zugeht, auf der seine ganz persönliche Show stattfindet: „Handsome“ Luke (Ryan Gosling) ist Motorrad-Stuntman und zieht mit seiner Metallkäfig-Performance von Jahrmarkt zu Jahrmarkt. Seine stoische Haltung steht im Gegensatz zu sei- Blick ins Ungewisse nen unzähligen Tattoos: ein Körper, der viele Geschichten er- Valentine“ im Portrait eines vom Lezählt. Der Schauspieler in diesem Kör- ben verwundeten und nur notdürftig per schafft seit einiger Zeit den Spagat vernarbten Kleinkriminellen, dessen zwischen Hollywoods „Hottie“ und Ambitionen auf eine solidere Existenz anspruchsvollem Charakterdarsteller. von Anfang an zum Scheitern verurIn dem Kriminaldrama des interessan- teilt sind. Dennoch ist es emotional ten Indie-Regisseurs Derek Cianfrance schlüssig, wenn der von seinem Vater („Blue Valentine“) verbindet er die La- verlassene Luke ein Jahr nach einem konik von „Drive“ und die sehnsüch- One-Night-Stand von seinem eigenen tige Hingabe des Ehemanns in „Blue Kind erfährt und ab dann alles richtig

18

IN 12/ 2013

machen will. Wie besessen versucht er Romina (Eva Mendes), die Mutter seines Sohnes, wieder für sich zu gewinnen – doch diese setzt auf Vernunft. Lukes Versprechen, für seine Familie zu sorgen, endet in einer Serie von Banküberfällen und einer Konfrontation mit dem Polizisten Avery (Bradley Cooper), die tragisch endet. Averys Geschichte wiederum erzählt von Korruption in den eigenen Reihen und von der Einsamkeit in der eigenen Familie. Auch der Polizist hat einen Sohn, der 15 Jahre später, dies ist die dritte Ebene im Film, auf Lukes Sohn treffen und die Verbindung der Väter schicksalshaft spiegeln wird. In mutigen Zeit- und Stilsprüngen und mit hervorragenden Schauspielern erzählt „The Place Beyond The Pines“ drei Geschichten, von denen jede einzelne episches Potential hat. In einem Zeitraum von fast zwei Jahrzehnten ereignen sich Liebes-, Kriminal- und

Coming Of Age-Stories, die von großen Themen zusammengehalten werden: Hier geht es um Erbe, um Schuld, Sühne und Verantwortung. Auf welcher Grundlage treffen wir Entscheidungen und wie beeinflussen diese die Menschen um und nach uns? Nichts weniger als diese gewichtigen Fragen illustriert Cianfrance an den „einfachen“ Menschen dieses Films, an desillusionierten Kleinkriminellen, zu allem entschlossenen Frauen, vermeintlich starken Vätern und verunsicherten Söhnen. Dies alles in einer Atmosphäre wie aus einem Bruce Springsteen-Song, einem von Kameramann Sean Bobbit („Shame“) eindrucksvoll fotografierten KleinstadtAmerika, das sich noch nicht in Frage stellt und wo Männer in verwaschenen Jeanswesten an ihren moralischen Standards zu verzweifeln drohen. Zwischen ihnen nimmt das Schicksal seinen Lauf, von Mensch zu Mensch und Generation zu Generation. Christina Raftery

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:55 Seite 17

KINO OPEN AIR

Ganz großes Kino Filmkultur unterm Sternenhimmel

Kurzurlaub an der Seebühne: KINO, MOND UND STERNE Premium Kino am Olympiasee, Kultfilme im Westpark, Kino und Kultur am Schlachthof und eine eindrucksvolle Kulisse am Königsplatz – die Münchner Kino Open Air Saison verspricht auch heuer wieder gelungene Unterhaltung in (hoffentlich) lauen Sommernächten.

Gewaltige Kulisse am KÖNIGSPLATZ Das Gelände der alten Münchner Großviehhalle zwischen Schlachthof und Großmarkt wird wieder zur Arena für die eher schrägeren Helden des Kinos. Das Open-Air-Kino im Viehhof lädt am 13. Juni bereits zur Vorpremiere ein, gezeigt wird passender Weise „Der Bauch von München“, ein Film über die Gegend um den Münchner Schlachthof und die Großmarkthalle als eine Hommage an das Viertel. Am 14. Juni öffnet das charmante Kulturprojekt dann bis 1. September offiziell die Türen: Neben dem Kinoprogramm laufen auf der Großleinwand regelmäßig Folgen der Münchner Kult-Serie „Zur Freiheit“. Auf der Substanz-Bühne sorgen NewcomerBands für musikalische Untermalung

Kultige Streifen im VIEHHOF

im Nachtbiergarten. Dieses Jahr steht auch ein großes Zelt auf dem Gelände, das –auch bei Sauwetter –Platz für Kino, Kunst und Kultur schafft. Mit Hüpfburg, einen Spielplatz mit Palmenstrand und der Viehhof-Eisenbahn kommen auch kleine Besucher auf ihre Kosten. Info und Programm unter www.viehhof-kino.de Richtig gewaltig ist die Kulisse beim TNT Film Open Air am Königsplatz. Die Straße wird allabendlich extra gesperrt für die Besucher, die sich vom 23. Juli bis 30. Juli zwischen Glyptothek und Antikensammlung vor der IsarAkropolis und einer riesigen Leinwand niederlassen können. Los geht es bereits am 22. Juli bei einer sogenannten „Generalprobe“ ganz passend mit drei Folgen „Monaco Franze – Der ewige Stenz“. Es folgt großes Kino mit „Life Of Pi“, „Der große Gatsby“, „Django Unchained“, „Hangover III“ und „Der Schlussmacher“. Natürlich ist mit unzähligen Essens- und Getränkeständen für das leibliche Wohl in dieser eindrucksvollen Umgebung bestens gesorgt. Info unter www.kinoopenair.de Das gilt auch für das Kino am Olympiasee: Ein großer Biergarten lädt täglich ab 19 Uhr mit tollen kulinarischen Angeboten, Bier, Wein sowie leckeren Cocktails zum Genießen vor und während der Vorstellungen ein. Dazu lässt man sich in Begleitung ganz gemütlich zu einem kuscheligen Premium-Kinoerlebnis auf den superbequemen Doppel-Liegestühlen, genannt „Love-Seats“, nieder. Die Veranstalter sind besonders stolz darauf, Open Air-Filme auch in Digital 3D zeigen zu können und die allerneueste Errungenschaft ist eine tageslichtfähige Leinwand, auf welcher bereits ab 19 Uhr Filme vorgeführt werden. Hier kommt man bis 15. September in den Genuss diverser Blockbuster wie „Iron

Premium-Kino am OLYMPIASEE

Man III“, „Ziemlich beste Freunde“, „James Bond Skyfall“, „Silver Linings“, „Star Trek Into Darkness“ und „Argo“. Infos unter www.kinoamolympiasee.de Ebenfalls recht idyllisch an einem Ufer gelegen ist das Kino, Mond & Sterne Open Air auf der Seebühne im Westpark, praktisch eine NatursteinMini-Arena di Verona für einen Kurzurlaub nach Feierabend. Auf einer großen Leinwand präsentiert das OpenAir-Kino im Amphitheater seit nunmehr 18 Jahren neben Blockbustern auch charmante, unbekannte Streifen. Double Features sorgen für noch längeres Kino-Vergnügen und selbst wenn

das Wetter mal nicht mitspielen sollte, die Filme laufen auf jeden Fall und zwar bis 8. September. Dazu gibt es asiatische Köstlichkeiten von der Familie Nguyen, klassische Hot Dogs in allen Variationen, Finger-Food Spezialitäten, Eis und natürlich Popcorn. Auch heuer kann sich das Programm wieder sehen lassen, unter anderem werden neben Blockbustern auch Filme wie „Der Geschmack von Rost und Knochen“, „Celeste & Jesse“, „Searching For Sugar Man“, „Liebe“ oder „Zero Dark Thirty“ gezeigt. Weiteres Programm und Infos unter www.kino-mond-sterne.de Rainer Germann

VERLOSUNG

Filmfest München Vom 28. Juni bis 6. Juli Filme, Stars, Premieren, Partys und laue Sommerabende –was braucht es mehr, um Filmfans glücklich zu machen. Regisseure und Schauspieler aus aller Welt kommen in die Stadt und präsentieren rund 180 Filme in den Festivalkinos Gasteig, Rio Filmpalast, City Kinos, Filmmuseum, HFF, ARRI-Kino und Kinos Münchner Freiheit. Unter anderem ist der diesjährige Ehrengast Sir Michael Caine in seinem neuesten Film „Mr. Morgan‘s Last Love“ (Foto) zu sehen, die Retrospektive widmet sich dem multikreativen Schaffen des chilenischen Regisseurs Alejandro Jodorowsky. Eröffnet wird der cineastische Reigen mit dem neuen Film „Exit Marrakech“ von Charlotte Link, zusätzlich gibt es zwei Specials zu den Themen Serien und Games. Das komplette Programm unter www.filmfest-muenchen.de.

10 x 2 EHRENKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 18.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort film plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN film**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 12 / 2013

19

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 23:06 Seite 1

KINO

››

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 19.6. verbindlich, ab Do 20.6. können sich Änderungen ergeben. Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Sonderprogramme finden Sie im Tagesprogramm, Kinderfilme ab Seite 72.

ABC KINO Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ 14:45, Do-Sa/Mo/Di auch 21:45 Die wilde Zeit (siehe THEATINER FILM) 17:15 Mutter und Sohn · Von Calin Peter Netzer. ROM 2013. Mit Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Ilinca Goia u.a. Ein packendes Drama über eine erdrückende Mutterliebe, das gleichzeitig ein bitteres Gesellschaftsporträt Rumäniens zeichnet. 19:30 Nachtzug nach Lissabon · Von Bille August. BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach dem Bestseller von Pascal Mercier. Mi 21:45 Preview Promised Land · Von Gus Van Sant. USA 2012. Mit Matt Damon, Frances McDormand u.a. Ein engagiertes Sozialdrama vom Kampf eines kleinen amerikanischen Ortes gegen die Profitgier eines Energiekonzerns.

Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure u.a. Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer.

·

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ Do-Sa/Mo-Mi 17:00, 19:30, So 11:30 (Matinee), 15:15, 17:30 Before Midnight (s. MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Sa/Mo-Mi 21:45, Sa a. 15:00, So 13:30, 19:45 Oh Boy · Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012. Mit Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos durch Berlin treiben lässt.

·

Sa 15:00, So 12:45 Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0). So 11:00 (Matinee), Di 16:00 Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN)

·

CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ 18:30, 20:30, Sa/So auch 16:30 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa/So 14:30 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D · Von Chris Wedge. USA 2013. Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern über kleine

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Plädoyer:

·

PROMISED LAND (ab 20.6.)

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ 16:45 Fuck For Forest (OmU) · Von Michal Marczak. BRD/PL 2013. Dokumentation über die Berliner Organisation »Fuck For Forest«, die pornografisches Material produziert, um weltweit Forstschutzprojekte zu unterstützen. 18:30 Searching For Sugar Man (OmU) · Von Malik Bendjelloul. GB/S 2012. Mitreißende Dokumentation: Zwei Südafrikaner suchen den amerikanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto Rodriguez, der in Südafrika berühmt ist. 20:10 Die Jungfrau, die Kopten und ich (OmU) · Von und mit Namir Abdel Messeeh. F/Ägypten 2012. Mit Siham Abdel Messeeh u.a. Eine selbstironisch inszenierte, dokumentarische Komödie über das Phänomen der Marienerscheinungen koptischer Christen in Ägypten. Do-Sa/Mo-Mi 21:50 Freier Fall (siehe CITY KINOS) Sa 15:00 Woodstock in Timbuktu (OmU) · Von Desi´ ree ´ von Trotha. BRD 2011. Eine Dokumentation über das Musikfestival »Festival au Desert ´ 2011« der Tuareg-Nomaden. So 12:50 Free The Mind (OmU) · Von Phie Ambo-Nielsen. DK 2012. Eine Dokumentation über ein Experiment des Hirnforschers Richard Davidson, das mittels positiver Gedankenkontrolle psychische Erkrankungen heilen will. So 14:30 Der Geschmack von Rost und Knochen ·

·

Schüttler u.a. Ein feinfühliges Drama über einen verheirateten jungen Polizisten, der sich Hals über Kopf in einen Kollegen verliebt. 18:30 Die wilde Zeit (siehe THEATINER FILM) Do 19:30 Sonderveranstaltung Rückkehr an den Ganges · Von Joanna Michna. BRD 2013. Dokumentation über die Reise des Ethnobotanikers Wolf-Dieter Storl in die mystische Welt der Heil- und Zauberpflanzen Indiens. 13.6. Buchpräsentation »Wanderung zur Quelle« im Rahmen der Film- und Vortragstournee »Indische Dimensionen« von Wolf-Dieter Storl. Moderator: Thomas Schmelzer. Ehrengast: Regisseurin Joanna Michna So 12:00 Matinee Paradies: Hoffnung · Von Ulrich Seidl. Ö/ BRD 2012. Mit Melanie Lenz, Joseph Lorenz, Michael Thomas u.a. Der Abschluss der Paradies-Trilogie – hier geht es um eine dicke 13Jährige in einem Diätcamp für Jugendliche. So 12:15 Matinee Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) So 12:30 Matinee The Broken Circle · Von Felix van Groeningen. B 2012. Mit Veerle Baetens, Johan Heldenbergh u.a. Ein intensives Drama über eine realistische Tattoo-Shop-Besitzerin und einen naiv romantischen Musiker, deren Beziehung durch die kranke Tochter auf die Probe gestellt wird. Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm ATELIER: 14:15 Das Leben ist nichts für Feiglinge (s. RIO) 15:30, 17:45, 20:00, Fr/Sa auch 22:15 Tango Libre (siehe RIO FILMPALAST) 16:30 Mutter und Sohn (siehe ABC KINO) Fr-Mi 19:00 To The Wonder (OmU) · Von Terrence Malick. USA 2012. Mit Ben Affleck, Olga Kurylenko u.a. Eine hypnotische Ode an die Vergänglichkeit von Liebe und Glück anhand der Liebe einer Pariserin zu einem Amerikaner. Fr-So/Di/Mi 21:15 Der große Gatsby (OmU) (siehe ASTOR) Sa/So 13:30 Matinee Oh Boy (siehe ARRI-KINO) So 11:30 Matinee Max Beckmann – Departure (siehe STUDIO ISABELLA) So 12:00 Matinee You Drive Me Crazy · Von Andrea Thiele. BRD/F 2012. Heitere Dokumentation über drei Menschen, die sich in den ihnen unbekannten Städten Tokio, Mumbai und München auf die Führerscheinprüfung vorbereiten. Mo 21:15 MonGay-Preview The Place Beyond The Pines (OmU) (siehe NEUES ROTTMANN) Mo 24.6. 21:15 MonGay-Preview Laurence Anyways (OmU) · Von Xavier Dolan. Kanada/F 2012. Mit Melvil Poupaud, Suzanne Clement, Nathalie Baye u.a. Ein junger Mann fühlt sich im falschen Körper gefangen und möchte lieber als Frau weiterleben. Seine Freundin muss damit erst klarkommen.

ASTOR Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ Fr/Sa/Mo 17:00, 22:30, So 14:30, 20:30, Di/Mi 20:00, 22:30 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Fr 19:30; 3D : Sa 14:00, 19:30, So 11:30, 17:00, Di/Mi 17:00; OmU: Mo 19:30 Der große Gatsby · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Verflossene zurückgewinnen will.

Waldwesen, die ihre Welt gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen (ab 0).

CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ siehe TAGESPROGRAMM

CINEMAXX

Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ 14:00; 3D: Do/Fr 19:30, Sa/So/Mi 21:45 Star Trek Into Darkness (s. MATHÄSER) 14:10, Sa/So auch 12:00 Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) 14:10, 16:15, 23:00, Do-So/Mi a. 19:00, Sa/So auch 12:00 CADILLAC & VERANDA After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST) Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ 16:25; 3D: 14:10, Sa/So auch 12:00 Do/So-Mi 18:00, Fr/Sa 19:00 Epic – Verborgenes Königreich Der Dieb der Worte (siehe MONOPOL) (siehe CINCINNATI) Do/Mo-Mi 18:15, 20:30, Fr/Sa 17:45, 20:00, 14:15, 17:20, 20:10 22:15, So 16:30, 18:30, 20:30 Seelen (siehe MATHÄSER FIMPALAST) Hangover III · Von Todd Phillips. USA 2013. 14:30, 17:20, 20:15, 23:10, Di auch 14:00, 16:50 Mit Ed Helms, Bradley Cooper, Zach Galifiana- Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr kis u.a. Eine weitere Fortsetzung der defti- (siehe ROYAL-FILMPALAST) gen Slapstick-Komödie: Die trinkfesten Kum14:45, 17:15, 22:30, Fr-So/Di a. 19:45, Sa/So pels kriegen es mit Gangstern zu tun. auch 12:15 Do/So/Mo/Mi 20:00, Sa 21:00; OoU: Fr 21:00, Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) So 15:15, Di 20:00 Do-Di 16:20, Do/Fr a. 21:45, Sa/So/Di a. 19:30 3D Der große Gatsby (siehe ASTOR) Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) Fr/Sa 16:45, So 10:45 (Matinee), Di 16:00 16:50, 20:00, 23:00 The Broken Circle (siehe CITY KINOS) The Place Beyond The Pines (s. ROTTMANN) Sa 13:15, 15:30, So 14:30 19:00, 21:15, 23:30 Epic – Verborgenes Königreich The Purge – Die Säuberung · Von James De(siehe CINCINNATI) Monaco. USA 2013. Mit Ethan Hawke, Lena Headey, Adelaide Kane u.a. Ein Horrorthriller über eine Familie, die während der Nacht, in der jedes Verbrechen erlaubt ist, ums nackte Überleben kämpfen muss. Do-Di 22:45 3D Iron Man III 3D · Von Shane Black. USA 2013. Mit Robert Downey jr., Gwyneth Paltrow u.a. Erneut schlüpft Robert Downey jr. in die stählerne Rüstung seiner Action-Paraderolle. Sa/So 12:00 The Big Wedding (siehe NEUES REX) Sa/So 12:00 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 12:10 Das hält kein Jahr...! · Von Dan Mazer. USA 2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris u.a. Eine bissige Komödie über die Beziehungsschwierigkeiten eines frischvermählten Paars, das wenig gemeinsam hat. Mo 20:30 Simply the Best Gambit – Der Masterplan (s. LEOPOLD KINOS) Mi 20:15 3D Männerabend Preview Man Of Steel 3D (siehe MATHÄSER) So 23.6. 15:00 KlexXi-Sause (ab 14:00) Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA 2013. Das Animationsabenteuer aus dem Hause Disney/Pixar erzählt die Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen. Di 25.6. 20:15 Fun2Night Taffe Mädels · Von Paul Feig. USA 2013. Mit Sandra Bullock, Melissa McCarthy u.a. Eine actiongeladene Krimikomödie mit einer FBIAgentin, deren neue Partnerin sich als durchgeknallter Albtraum erweist. Mi 26.6. 20:00 3D Preview World War Z 3D (siehe MATHÄSER)

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

ELDORADO Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 15:30, 18:00, 20:30, Fr/Sa auch 23:00 Before Midnight (s. MÜNCHNER FREIHEIT) Sa/So 13:15 Matinee Eine Dame in Paris · Von Ilmar Raag. F/Estland 2012. Mit Jeanne Moreau, Laine Mägi u.a. Ein anrührendes Drama über eine Estin, die sich in Paris um eine zänkische alte Witwe aus ihrem Heimatland kümmert. So 11:00 Matinee Hannah Arendt · Von Margarethe von Trotta. BRD/LUX 2012. Mit Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer u.a. Ein packendes Biopic über die Schlüsselmomente im Leben der deutsch-jüdischen Philosophin.

·

·

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ siehe TAGESPROGRAMM

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ 21:00, Do/Sa/So/Di auch 16:00, Fr/Mo-Mi auch 13:30, Fr-So/Mi a. 18:30, Mo a. 11:00 After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST) 18:20, 21:00, Do auch 10:50, 13:30, Fr a. 15:50, Sa/So auch 15:45, Mo a. 13:00, Di a. 13:20, Mi auch 10:50, 15:50 The Place Beyond The Pines (s. ROTTMANN)

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ 17:00, Do-Mo auch 20:45 3D Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) Sa 13:30, So 11:00; OoU: Di 20:45 The Place Beyond The Pines (s. ROTTMANN) So 14:15 CITY + ATELIER Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mi 20:45 3D Preview CITY: 14:00 Man Of Steel 3D (siehe MATHÄSER) Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) Mi 26.6. 20:45 3D Preview 14:30, 17:30, 20:30, Fr/Sa auch 22:30 The Place Beyond The Pines (s. ROTTMANN) Feu – Crazy Horse Paris 3D · Von Christian Louboutin, Bruno Hullin. F 2013. Mit Lumina 15:00, 17:30, Fr-Mi auch 20:00 Classika, Nooka Karamel, Baby Light u.a. Before Midnight (OmU) (s. MÜNCH. FREIH.) Die Leinwand-Adaption der Show des Variete´ 16:15, Do-Di auch 21:00 theaters »Le Crazy Horse« zeigt bildgewaltige Darbietungen der filigranen Tänzer als ein PaFreier Fall · Von Stephan Lacant. BRD 2013. norama aus Licht, Musik, Tanz und Farben. Mit Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina

·

20

IN 12/2013

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ 17:00, 20:00, Do/Fr/Mo-Mi auch 14:00 The Place Beyond The Pines (siehe NEUES ROTTMANN) 15:00, Do-Di auch 20:30 Before Midnight (s. MÜNCHNER FREIHEIT) 17:30 Der große Gatsby (siehe ASTOR) Sa/So 13:00 Matinee Clara und das Geheimnis der Bären · Von Tobias Ineichen. BRD/CH 2012. Mit Ricarda Zimmerer, Damian Herdung, Elena Uhlig u.a. Bildgewaltiger Familienfilm über eine 13Jährige, die in einem Schweizer Bergdorf auf ein tragisches Geheimnis stößt. Sa/So 13:00 Matinee Die Ostsee von oben · Von Silke Schranz/ Christian Wüstenberg. BRD 2013. Beeindruckende Luftaufnahmen von den landschaftlichen Höhepunkten der Ostsee. Sa/So 15:00 Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) So 11:00 Matinee Saiten des Lebens · Von Yaron Zilberman. USA 2012. Mit Philip Seymour Hoffman, Christopher Walken u.a. Ein hochkarätig besetztes Drama über vier Musiker, die durch Emotionen und Egokonflikte das 25. Jubiläum ihres Streichquartetts gefährden. So 11:00 Matinee You Drive Me Crazy (siehe CITY/ATELIER) Mi 20:00 Original Voices – VHS Pullach The King’s Speech (OmU) · Von Tom Hooper. GB/AUS 2010. Mit Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter u.a. Pointiertes Drama über King George VI, der sich an einen australischen Sprachtherapeuten wendet, um sein unkontrollierbares Stottern zu bekämpfen.

·

·

·

·

LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ 14:00, 16:45, 19:30; OmU: 22:15 The Place Beyond The Pines (s. ROTTMANN) 14:45, 17:15, 19:30 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) 15:00; 3D: 17:45, 20:30; OmU: Do-Di 21:45 Der große Gatsby (siehe ASTOR) Mi 21:45 Preview Gambit – Der Masterplan · Von Michael Hoffman. USA 2013. Mit Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman u.a. Turbulente Komödie mit einem Betrüger-Pärchen, das einem Kunstsammler einen gefälschten Monet andrehen will. Drehbuch: Coen-Brüder.

·

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 10:45, 13:45, 16:45, 19:45, Fr/Sa/Di auch 22:45 Seelen · Von Andrew Niccol. USA 2013. Mit Saoirse Ronan, Max Irons u.a. Ein TwilightScience-Fiction-Drama über eine junge Frau, die ihren Geist mit einer fremden »Seele« teilen muss. Nach Stephenie Meyer. 10:45, 14:45; 3D : 14:15, 17:00 Epic – Verborgenes Königreich (siehe CINCINNATI) 11:00, Do/Fr/Mo-Mi auch 14:30 Ice Age IV – Voll verschoben · Von Steve Martino/Michael Thurmeier. USA 2012. Der vierte Spaß mit den Eiszeit-Kumpels auf einer abenteuerlichen Odyssee in eine neue Welt. 11:15, 13:30, 16:30, 19:30, 22:30 Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr (siehe ROYAL-FILMPALAST) 11:15, 17:00, 20:30, 22:30; OoU: So 20:00 The Place Beyond The Pines (s. ROTTMANN) 11:30, 14:45, 17:30, 19:45, 20:15, 23:00; OoU: Mo 20:00 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) 13:30, 16:45, 20:00, 22:45 Fast & Furious VI · Von Justin Lin. USA 2013. Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson u.a. In dieser Fortsetzung der PS-starken Action-Hatz geht es gegen die Gang eines größenwahnsinnigen Gangsters. 14:00 Clara und das Geheimnis der Bären (siehe KINO SOLLN) 14:00, Sa/So auch 10:45 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt. 14:15 Scary Movie V · Von Malcolm D. Lee. USA 2012. Mit Lindsay Lohan, Anna Faris, Charlie Sheen u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »Paranormal Activity«, »Black Swan« und »127 Hours« abgesehen hat. 14:15, 16:45, Sa/So auch 11:00 Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) 14:30, Sa/So auch 10:30; 3D : 16:30 Die Croods · Von Christopher Sanders/Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie. 14:30, 17:15, 20:00, 23:15, Sa/So auch 11:45 After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST) 14:45 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren). 16:30; 3D: 19:30, Fr/Sa auch 22:45 Iron Man III (siehe CINEMAXX)

·

·

·

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 23:06 Seite 2

17:00; 3D: 20:15 Star Trek Into Darkness · Von J.J. Abrams. USA 2012. Mit Chris Pine, Zachary Quinto u.a. Ein weiteres Star-Trek-Abenteuer, das Kirk & Co. mit einem scheinbar übermächtigen Feind aus den eigenen Reihen konfrontiert. 17:15 Das wundersame Leben von Timothy Green · Von Peter Hedges. USA 2012. Mit Jennifer Garner, Joel Edgertont u.a. Eine warmherzige Geschichte mit einem kinderlosen Ehepaar, dem ein seltsamer Junge zuläuft, dem Blätter aus den Knöcheln wachsen. 17:15, 20:30, Fr/Sa auch 22:30 3D Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) 17:45, 20:15, 23:00 The Purge – Die Säuberung (s. CINEMAXX) 19:45 The Big Wedding (siehe NEUES REX) Do 20:00, Fr/Sa 23:15 Das hält kein Jahr...! (siehe CINEMAXX) Do/So-Mi 20:00, Fr/Sa 23:00 Snitch – Ein riskanter Deal · Von Ric Roman Waugh. USA 2013. Mit Dwayne Johnson, Barry Pepper, Jon Bernthal u.a. Um seinen unschuldigen Sohn vor einer hohen Gefängnisstrafe zu retten, lässt sich ein Lagerist bei einem Drogenkartell als Kurier einschleusen. 22:15 Evil Dead · Von Fede Alvarez. USA 2013. Mit Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucc u.a. Ein hartes Remake des klassischen Schockers von Sam Raimi, in dem fünf junge Menschen in einer einsamen Waldhütte von Dämonen attackiert werden. Sa/So 11:00 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) Sa/So 14:00 Die fantastische Welt von Oz · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam. Mi 20:00 3D Männersachen Preview Man Of Steel 3D · Von Zach Snyder. USA 2013. Mit Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams, Diane Lane, Kevin Costner u.a. Diese Adaption des DC Comics zeigt Superman als jungen Mann, der lernen muss, wie man Superkräfte verantwortungsvoll einsetzt. Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm Sa 22.6. 14:30 Kino-KidsNachmittag Die Monster Uni (siehe CINEMAXX) Mi 26.6. 20:00 3D Preview World War Z 3D · Von Marc Forster. USA 2013. Mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale u.a. Endzeit-Fantasy-Thriller mit einem U.N.-Mitarbeiter, der nicht nur seine Familie vor Zombies retten muss, sondern auch ein Gegenmittel für das Virus finden soll.

·

·

·

·

·

·

·

MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 168 721 ____________ siehe TAGESPROGRAMM

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ 16:40 Die Lebenden · Von Barbara Albert. Ö/BRD 2012. Mit Anna Fischer, Hanns Schuschnigg

·

u.a. Ein Drama über eine junge Frau, die in der Familienvergangenheit herumstöbert und entdeckt, dass ihr Großvater KZ-Wärter war. Do-Mo/Mi 16:40, 20:00; OmU: Di 16:40, 20:00 The Place Beyond The Pines (s. ROTTMANN) Do-So 17:00, Mo-Mi 20:45 Jäger des Augenblicks · Von Philipp Manderla/Christian Lonk/Malte Röper. Ö 2012. Eine Dokumentation im Stil eines Abenteuerfilms über die spektakuläre Besteigung des südamerikanischen Mount Roraima. 17:45 Orania – Das Dorf des weißen Mannes (OmU) Von Tobias Lindner. BRD 2012. Dokumentation über den südafrikanischen Ort Orania, wo ausschließlich Weiße wohnen, die sich von einer multi-ethnischen Gesellschaft abgrenzen. 18:45 Haus Tugendhat · Von Dieter Reifarth. BRD 2012. Das »Haus Tugendhat« (1928/30) von Mies van der Rohe gehört zu den wichtigsten Bauten der europäischen Moderne. 19:00 Oh Boy (siehe ARRI-KINO) Do-Mo/Mi 19:15; OmU: Di 19:15 Oben ist es still · Von Nanouk Leopold. NL 2013. Mit Jeroen Willems, Henri Garcin, Wim Opbrouck u.a. Ein berührendes Drama über einen Bauern Mitte Fünfzig, der einen Neuanfang wagt. Nach Gerbrand Bakkers Roman. 21:00 Fuck For Forest (OmU) (siehe ARENA) Do-Sa/Mo-Mi 21:00 Paradies: Hoffnung (siehe CITY KINOS) Fr/Sa 22:40 Der Dieb der Worte (OmU) · Von Brian Klugman/Lee Sternthal. USA 2011. Mit Bradley Cooper, Jeremy Irons, Dennis Quaid u.a. Ein vielschichtiges Drama über einen jungen Schriftsteller, der Erfolg mit einem Roman feiert, den er nicht selbst geschrieben hat. Fr/Sa 22:50 Stoker · Von Chan-wook Park. USA 2013. Mit Mia Wasikowska, Nicole Kidman, u.a. Eine 18-Jährige hört, was anderen verborgen bleibt und liefert sich ein brennendes Katzund Mausspiel mit ihrem Onkel. Sa/So 14:30 To The Wonder (OmU) (siehe CITY/ATELIER) Sa/So 14:45 3D Die Croods 3D (s. MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 15:00, Mo-Mi 17:00 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CINCINNATI) So 12:40 Vierzehn · Von Cornelia Grünberg. BRD 2013. Ein einfühlsamer Dokumentarfilm, der vier 14-jährige durch ihre Schwangerschaft bis in den Kreißsaal begleitet. So 12:45 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan u.a. Wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt – zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. So 12:50 Freier Fall (siehe CITY KINOS) So 20:55 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm

·

·

·

·

·

·

·

·

Bis So 16.6. 20:45, Fr/Sa auch 22:45 China Filmtage (siehe TAGESPROGRAMM) So 20:45 (China Filmtage Special Preview OmU), ab Do 27.6. voraussichtlich täglich The Grandmaster · Von Wong Kar-Wai. HK/ VRC/F 2013. Mit Tony Leung Chiu Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen u.a. Romantische MartialArts-Action im China von 1936 zwischen Kung-Fu-Meisterin Gong Er aus dem Norden und Ip Man, Meister aus dem Süden, der später einen Schüler namens Bruce Lee hat. Ab Do 20.6. voraussichtlich Die mit dem Bauch tanzen · Von Carolin Genreith. BRD 2013. Eine ironisch-liebevolle Dokumentation über Hobby-Bauchtänzer im Kampf gegen Fettpölsterchen und das Alter. Ab Do 20.6. voraussichtlich The Sapphires · Von Wayne Blair. AUS 2013. Mit Chris O’Dowd, Deborah Mailman, Jessica Mauboy u.a. Beschwingte Musical-Komödie über vier Aborigine-Frauen, die als Girl-SoulBand Ende der 1960er Jahre durch Vietnam touren. Beruht auf wahren Begebenheiten.

16:30 The Big Wedding (OoU) (siehe NEUES REX) 16:30, 19:30 The Great Gatsby (OoU) · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Vervlossene zurückgewinnen will. Do/Sa/Mo/Mi 17:00 Star Trek Into Darkness (OoU) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Fr/So/Di 18:30, 23:00, Sa 18:30, Mo 23:15, Mi 23:00 After Earth (OoU) (s. ROYAL-FILMPALAST) 19:45, 22:30 The Place Beyond The Pines (OoU) (siehe NEUES ROTTMANN) Do-So/Di 20:40, Mo/Mi 18:30 Before Midnight (OoU) (s. MÜNCH. FREIH.) Do/So-Mi 22:45, Sa 23:00, Mo auch 20:40 Fast & Furious VI (OoU)(siehe MATHÄSER) Fr/So 12:30 MÜNCHNER FREIHEIT Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · Von Thomas Bodenstein. BRD 2012. Anima15:00, 17:15, 19:45, 22:00 tionsabenteuer nach einer Geschichte von After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST) Jörg Hilbert und Felix Janosa. 15:15, 17:30, 19:30, 21:30 The Purge – Die Säuberung (s. CINEMAXX) Fr 12:35 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Geschichten von Mark Twain. Fr/So/Di 14:15, Sa 12:20 Die Croods (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr 14:35, So 12:35 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen Jugendabenteuer nach Enid Blyton. Fr/So/Di 17:00 Iron Man III (OoU) (siehe CINEMAXX) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des straps15:15, 17:30, 19:45, 22:00 tragenden Dr. Frank N. Furter. Before Midnight · Von Richard Linklater. USA/GR 2013. Mit Ethan Hawke, Julie Delpy, Sa 12:20 Seamus Davey-Fitzpatrick u.a. Die fesselnde Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Fortsetzung von »Before Sunrise« und »Befo- Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. re Sunset« über die Krise des Paares während USA 2012. In ihrem dritten Zeichentrickeines Griechenlandurlaubs. Abenteuer landen die getürmten Zootiere auf 15:30, 17:45, 20:00, 22:15 ihrer Odyssee gen Heimat im Wanderzirkus. Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa/So 13:10 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina MUSEUM-LICHTSPIELE Probost. BRD 2012. Ein liebevoller AnimatiLilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche. 14:20 Epic (OoU) · Von Chris Wedge. USA 2013. So 10:30 Matinee Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD über kleine Waldwesen, die ihre Welt gegen 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herböse Eindringlinge verteidigen müssen (ab 0). furth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges RoadDo/Sa 14:20, So 14:25 movie über einen am Tourette-Syndrom leiOstwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) denden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will. 15:00 Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) So 10:35 Matinee 18:30, 20:45, Do-So/Di/Mi a. 16:20, Do-Di a. 23:00 Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf Hangover III (OoU) (s. CADILLAC & VERAN.) Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

2012. Eine dokumentarische Reise rund um die Nordsee – kommentiert von Axel Prahl. So 10:35 Matinee Die Kirche bleibt im Dorf · Von Ulrike Grote. BRD 2012. Mit Karoline Eichhorn, Julia Nachtmann, Natalia Wörner u.a. Eine Romeo & Julia-Komödie in schwäbischer Mundart rund um zwei rivalisierende Dörfer. So 11:00 Matinee Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois Cluzet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem gerade aus dem Knast entlassenen Pfleger. Mo 14:40 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer · ´ Von Oskar Jonasson/Gunnar ´ Karlsson/Toby Genkel. Island/BRD 2012. Eine spaßige Animationssage mit dem tölpelhaften Thor im Kampf gegen das Böse. Mo 16:15 Night Train To Lisbon (OoU) · Von Bille August. BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgesjhichte(n) geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach dem Bestseller von Pascal Mercier. Mi 14:25 Wasted Youth (OmU) · Von Argyris Papadimitropoulos/Jan Vogel. GR 2011. Mit Harris Markou, Ieronymos Kaletsanos u.a. Drama: Die Wege eines jugendlichen Skaters und eines krisengebeutelten Mannes kreuzen sich auf schicksalhafte Weise. Mi 20:15 Preview Man Of Steel (OoU) (siehe MATHÄSER) Di 14:40 Sammys Abenteuer II · Von Ben Stassen/ Vincent Kesteloot. B 2012. Die spaßige Fortsetzung des animierten Abenteuers mit den Schildkröten, die in einem Aquarium landen.

·

·

·

·

·

·

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Do/Fr/Mo-Mi 17:45; 3D: 20:30 Der große Gatsby (siehe ASTOR) Sa/So 16:15 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CINCINNATI) Sa/So 18:30 The Big Wedding · Von Justin Zackham. USA 2012. Mit Diane Keaton, Robert De Niro, Susan Sarandon u.a. Eine Komödie über ein geschiedenes Ehepaar, das für die Hochzeit des kolumbianischen Adoptivsohns eine unverändert heile Familienwelt vortäuscht. So 14:30 Schimpansen · Von Alastair Fothergill/Mark Linfield. CDN/USA 2012. Eine Dokumentation über das Leben der Schimpansen im Regenwald der Elfenbeinküste und Ugandas. So 11:00 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) Ab Do 20.6. voraussichtlich Gambit – Der Masterplan (s. LEOPOLD KINOS)

·

·

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ 17:45, 20:30 The Place Beyond The Pines · Von Derek Ci- p

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Rainer Gansera SZ

Die mit dem Bauch tanzen Promised Land The Sapphires Die Jungfrau, die Kopten und ich

MM M M

Oben ist es still Olympus Has Fallen ... The Place Beyond The Pines After Earth Before Midnight Ihr werdet Euch noch wundern Snitch – Ein riskanter Deal Die wilde Zeit

M MMM M MMM MMM M MMM

Haus Tugendhat The Big Wedding To The Wonder Mutter & Sohn Der große Gatsby Saiten des Lebens Das hält kein Jahr ...! www.in-muenchen.de

M MM MM MM M M

Kirsten Martins BR Radio

M MMN MM MM MM

Adrian Prechtel AZ

M

Marco Schmidt MM/TZ

M

MN MN N MM MN MM M N MN MMM M MM

MM N MM M

MM NN MMM M

MMM MM

MMM

MMM MM MMM MM

N NN MM MMM MM MM

M

MM MN

MM MM

NN MMM N MMM M MN MMM

MMM

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MM M MM NN MM MN MMM MMM MMM M

IN 12/2013

21

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 23:10 Seite 3

KINO

››

anfrance. USA 2012. Mit Ryan Gosling, Brad ley Cooper, Eva Mendes u.a. Sich über zwei Jahrzehnte erstreckendes, spannendes Epos über das verwobene Schicksal eines Stuntmotorradfahrers und eines Polizisten. Sa 16:00 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN)

dingt in einem Märchen vorkommen wollte (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 15:00 Georg Baselitz – Ein deutscher Maler · Von Evelyn Schels. BRD 2012. Eine Dokumentation über Baselitz’ Werdegang, seine Arbeit im Atelier und sein Privatleben. Sa/So 16:15 Woodstock in Timbuktu (siehe ARENA) Di/Mi 18:45 Film im Original Tepenin Ardi – Beyond The Hill (OmU) (siehe BREITWAND HERRSCHING)

15:15, 17:40, 20:00, 22:20, So auch 12:55 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) 15:30 AUTOKINO ASCHHEIM Clara und das Geheimnis der Bären Münchner Straße · T. 907 008 ______________ (siehe KINO SOLLN) siehe TAGESPROGRAMM 16:30, 19:00, 21:55 The Place Beyond The Pines (s. ROTTMANN) BREITWAND HERRSCHING 16:50, Do-So auch 19:30 3D RIO FILMPALAST Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Do 20:00 16:50, 19:30, 22:10 Do-Di 16:15, 19:00, Mi 18:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Fast & Furious VI (siehe MATHÄSER) The Big Wedding (siehe NEUES REX) 17:00, 20:05, 22:20; OoU: Di 20:00, So 23.6. 13:00 Fr 19:30 Do-Di 17:00, Mi 17:45 After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST) More Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/ BREITWAND STARNBERG Das Leben ist nichts für Feiglinge · Von Eine Dokumentation über das BRD 2012. 17:05 Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Andre´ Erkau. BRD 2012. Mit Wotan Wilke rätselhafte weltweite Bienensterben und die Scary Movie V (s. MATHÄSER FILMPALAST) Möhring, Helen Woigk u.a. Eine melanchoDo-Di 17:15, Do-Sa auch 21:15; OmU: Mi Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur. lisch-komische Tragikomödie: Der Tod der 17:15, 19:45, 22:15 20:00 (Film im Original) Mutter wirft die ganze Familie aus der Bahn. Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST) (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do-Di 18:00, 20:45, Mi 16:00, 19:30 Do-Sa 17:30, So 11:00, Di 20:00 3D Tango Libre (OmU) · Von Fred ´ eric ´ Fonteyne. 17:35, 19:30, 21:30 Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) B/LUX 2012. Mit Fran¸cois Damiens, Sergi LoDo-Di 19:30; OmU: Mi 19:00 (Film im Original) The Purge – Die Säuberung (s. CINEMAXX) pez, Jan Hammenecker u.a. Tragikomödie Do/Sa-Mo/Mi 19:15, 21:15, Fr 19:15; OoU: So 13:00 Tango Libre (siehe RIO FILMPALAST) über einen Gefängniswärter, der durch die BeThe Big Wedding (siehe NEUES REX) Do-Mo 20:15, Sa/So auch 15:15, Di/Mi 18:00 gegnung mit einer ungewöhnlichen Frau im Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) 19:40, 22:05 Tangokurs seine Prinzipien über Bord wirft. Snitch – Ein riskanter Deal (s. MATHÄSER) Fr/Sa 22:00, So/Mo 17:45, Mi 9:30; OmU: Mi Mi 20:00; 3D : Do-Di 20:00 Do 20:00, So 13:15 Reisefilm 20:45 (Film im Original) Der große Gatsby (siehe ASTOR) USA – Kalifornien · Eine Reise durch den Die wilde Zeit (s. THEATINER FILM) So 15:00, Mi 16:00 »Sunshine State«. Den Highway No. 1 entSa/So 13:45 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) lang, vorbei an Carmel, Los Angeles etc. bis zu den Straßen von San Francisco. ROYAL-FILMPALAST Sa/So 14:00 22:00 Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) Evil Dead (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 13:45 3D Sa/So 15:45 3D Fr-Mi 19:20 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) (siehe CINCINNATI) (siehe CINCINNATI) Fr 21:15 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 So 11:30 ˜ Mi 18:00, 22:45 Cine Espanol Fr/Sa/Mo 21:15, So 20:30 Film im Original Django Unchained · Von Quentin Tarantino. Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Alles, was ich an euch liebe (OmU) · Von Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) Tepenin Ardi – Beyond The Hill (OmU) · USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, 14:15, 16:45, 20:00, Do-Di auch 22:30 Teres de Pelegri/Dominic Harari. E/GB 2004. Von Emin Alper. TR/Gr 2012. Mit Tamer Lavant Mi 9:30 Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a. After Earth · Von M. Night Shyamalan. USA Mit Norma Aleandro, Guillermo Toledo u.a. Die Lebenden (siehe MONOPOL) u.a. Eine parabelhafte Westernvariation Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos 2013. Mit Jaden Smith, Will Smith u.a. Ein Eine schwarze Familienkomödie über eine Jü- über einen Forstverwalter, seine Familie und über einen ehemaligen Sklaven auf einem Di 25.6. 20:00 in Anwesenheit von Hildegard postapokalyptischer Science-Fiction-Thriller din, die sich mit einem Palästinenser verlobt. Nomaden als Symbol des nahenden Unheils. blutigen Rachefeldzug. Hamm-Brücher und der Regisseurin über einen General und seinen Sohn, die nach Wir wollten die Republik verändern · Von Fr-Mi 22:15 3D Sa 15:15, So 14:30 Mi 26.6. 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Preview dem Absturz ihres Raumschiffs auf der Erde Ein Freitag in Barcelona (OmU) · Von Cesc Die Croods (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Bettina Ehrhardt. BRD 2012. Ein Porträt des Iron Man III 3D (siehe CINEMAXX) ums Überleben kämpfen. 80-jährigen FDP-Politikers Gerhard Baum. Gay. E 2012. Mit Eduard Fernandez, ` Javier Ca´ Sa 17:15, So 16:30 So 12:40 14:30 3D mara, Clara Segura u.a. Acht ziemlich plan- Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) Mi 26.6. 20:30 Wunschfilm – Einführung: Das Leben ist nichts für Feiglinge (s. RIO) Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) lose Männer müssen sich damit abfinden, dass Thomas Lochte Sa 19:15 So 13:20 ab Mitte 40 die Unsicherheiten wachsen. 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Blue Velvet · Von David Lynch. USA 1986. Mit Hannah Arendt (siehe ELDORADO) Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr · Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis So 18:30, Mo 19:30, Mi 21:15 Mo 20:00 Von Atoine Fuqua. USA 2013. Mit Gerard But- THEATINER FILM Hopper u.a. Ein bizarrer Kult-Thriller von ler, Aaron Eckhart, Angela Bassett u.a. Ein den Abgründen der Gewalt und Perversion in Sneak Preview · Überraschungsfilm Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ Oh Boy (siehe ARRI-KINO) Actionthriller über einen desillusionierten einem amerikanischen Provinznest. Mi 19:30 Film im Original Di 19:30 ´ Leibwächter, den ein terroristischer Anschlag 16:00 Giochi dEstate – Sommerspiele (OmU) · Water Makes Money (s. CAPITOL LOHHOF) auf das Weiße Haus wieder auf den Plan ruft. Tango Libre (OmU) (siehe RIO FILMPALAST) Von Rolando Colla. I/CH 2011. Mit Fiorella CAPITOL LOHHOF Mi 20:00 3D Echte Kerle Preview 18:15 Campanella, Armando Condolucci u.a. Zwei U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ Man Of Steel 3D(siehe MATHÄSER) 16:15, Do-Di auch 19:15, 22:15 Ihr werdet euch noch wundern (OmU) · Familien auf einem Campingplatz am Strand Do 16:00; OoU: Di 20:45 3D Fast & Furious VI (siehe MATHÄSER) Mi 26.6. 20:00 Ladies First Von Alain Resnais. F/BRD 2012. Mit Sabine in der Toscana stehen im Zentrum dieses ver- Iron Man III 3D (siehe CINEMAXX) 17:30, 20:45 Taffe Mädels (siehe CINEMAXX) Azema, ´ Pierre Arditi u.a. Intellektuelle Spie- störenden Coming-Of-Age-Dramas. Der große Gatsby (siehe ASTOR) Do/Mi 18:15, So 16:45 lerei über Leben, Tod, Realität und Fiktion an- Di 19:30 AGENDA 21 – anschl. Filmgespräch Jäger des Augenblicks (siehe MONOPOL) Mi 19:15, 22:30 3D Preview hand einer Gruppe alter Theaterschauspieler. mit Dr. Michaela Schier (Sozialforscherin am FILMECK GRÄFELFING Man Of Steel 3D (siehe MATHÄSER) 3D: Do/So/Mo 20:15, Fr 17:45, Sa 18:30, Di Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Deutschen Jugendinstitut) 20:45 16:00; OmU: Mi 20:15 Mi 22:30 Die wilde Zeit (OmU) · · Von Olivier Assayas. Work Hard – Play Hard · Von Carmen LosDo/Sa-Mi 17:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm F 2013. Mit Clement ´ Metayer, ´ Lola Creton, ´ Fe- mann. BRD 2011. Eine Dokumentation über Der große Gatsby (siehe ASTOR) Die Nordsee – Unser Meer lix Armand u.a. Im Nachhall der 1968er Be- die Leistungsgesellschaft und die zunehmen- Fr 16:00, So 18:30, Mi 16:45 (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) de Instrumentalisierung der Mitarbeiter. wegung probt eine kleine Gruppe von GymDie Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) SENDLINGER TOR Do-Di 19:45 Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ nasiasten in Paris den Widerstand. MelanchoFr 20:15 (in Anwesenheit des Regisseurs & Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) lischer Abgesang auf eine Zeit des Umbruchs. BREITWAND SEEFELD Sektempfang), So 23.6. 11:30 15:15, 20:30 Fr 17:45 Filmerinnerungen Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ Rivers And Tides · Von Thomas RiedelsheiSo 11:30 Matinee Der große Gatsby (siehe ASTOR) Der Schimmelkrieg in der Holledau · Von mer. BRD 2000. Eine Dokumentation über La Terra (OmU) · Von Sergio Rubini. I 2005. 19:00 Alois Johannes Lippl. D 1937. Mit Eduard 18:15 den schottischen Naturkünstler Andy GoldKöck, Heli Finkenzeller u.a. Heimatfilm Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Mit Fabrizio Bentivoglio u.a. Die Geschichte Die Jungfrau, die Kopten und ich sworthy. Musik: Fred Frith. eines Mailänder Professors, der in seinem apu- (siehe ARENA FILMTHEATER) über einen gestohlenen Schimmel. So 13:15 lischen Heimatdorf mit nie geheilten Wunden Do-Di 20:15, Sa/So auch 17:00; OmU: Mi Sa 13:30 Sa/So 15:45 Quartett · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit konfrontiert wird. Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) 20:15 (Film im Original) Die Croods (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Maggie Smith, Michael Gambon, Billy ConnolSo 14:00 Before Midnight (s. MÜNCHNER FREIHEIT) Sa/So 15:00 3D ly u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Mi 19:45 plus Kurzfilm »Das Ei« Eine Dame in Paris (OmU)(s. ELDORADO) Do 20:45, Fr-Di 20:30; OmU: Mi 20:30 (Film im Epic – Verborgenes Königreich 3D Eine Komödie rund um die Bewohner eines Hitchcock · Von Sacha Gervasi. USA 2012. Mit (siehe CINCINNATI) Original) britischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. So 23.6.-Di 25.6. jew. 20:30 Opernfestspiele Sir Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett The Bear / La voix humaine (siehe S. 32/33) To The Wonder (siehe CITY/ATELIER) Sa 16:45 Johansson, Danny Houston u.a. Ein biograDas Leben ist nichts für Feiglinge (s. RIO) fisches Drama über die künstlerische ErneueSTUDIO ISABELLA Fr 22:00, Sa/So 18:15 rung von Alfred Hitchcock bei den schwieriDie Lebenden (siehe MONOPOL) Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ WERKSTATTKINO Sa 21:00; OoU: Di 18:30 3D Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ Star Trek Into Darkness 3D (s. MATHÄSER) gen Dreharbeiten zu »Psycho«. Sa/So 14:15 Do-Sa/Mo/Di 16:00, So 11:00 (Matinee), Mi 14:00 siehe TAGESPROGRAMM Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) Das Märchen von der Prinzessin, die unbe- So 11:30 FILMSTATION GILCHING Breathing Earth – Susumu Shingus Traum · Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Von Thomas Riedelsheimer. BRD/GB 2011. Eine Dokumentation über den Wind- und Do-Sa/Mo-Mi 17:30, 20:00, Fr/Sa auch 22:15, Wasser-Künstler Susumu Shingu und dessen So 15:45, 18:00, 20:15 Plan, mit »Breathing Earth« einen Ort nach Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) seinen Lebensprinzipien zu schaffen. Do/Mo 18:00, 20:00, Fr/Sa 17:00, 21:45, So So 13:15 17:00, 19:30, Di 18:00, Mi 20:00 Vergiss mein nicht · Von David Sieveking. After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST) BRD 2012. Eine sehr persönliche Dokumen- Fr/Sa 15:00, So 14:30 tation des Regisseurs über seine an Alzheimer Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) erkrankte Mutter. Fr 15:30, Sa 15:00, So 13:30 3D Mo 16:45 Epic – Verborgenes Königreich 3D Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) (siehe CINCINNATI) Vom 14. Juni bis zum 1. September Mo 18:15 Fr/Sa 19:00, So 11:00 (Matinee), Di 20:00, Mi 17:00 3D Saiten des Lebens (siehe KINO SOLLN) Das Gelände der alten Münchner Großviehhalle zwischen Der große Gatsby 3D (siehe ASTOR) Fr 21.6. 20:15 Filmgespräch & Sektempfang So 11:00 (Matinee), Mo 16:00 Schlachthof und Großmarkt wird wieder zur Kino-Arena. Water Makes Money · Von Leslie Franke/ Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) Herdolor Lorenz. BRD 2010. Eine brisante Am 14. Juni geht’s los: Gezeigt werden unter anderem Dokumentation über die zunehmende Privati- Ab Do 20.6. voraussichtlich 3D Die Monster Uni 3D (siehe CINEMAXX) „Django Unchained“, „Star Trek Into Darkness“, „James sierung unserer Lebensgrundlage Wasser. Mi 26.6. 20:00 3D Preview Bond 007: Skyfall“, „Helden des Polarkreises“, „Das CINEPLEX NEUFAHRN World War Z 3D (siehe MATHÄSER) Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ Schwein von Gaza“ oder „Der Geschmack von Rost und GRÖBENLICHTSPIELE Do-Sa/Mo-Mi 14:35, So 12:40 Knochen“ und „Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger“. Neben Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ dem Kinoprogramm laufen auf der Großleinwand regelmäßig Folgen der Münchner Do/Sa-Mi 17:30, Do-Di a. 20:00, Fr/Sa a. 22:15 14:35, Do-Mo/Mi auch 17:00 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Das wundersame Leben von Timothy Kult-Serie „Zur Freiheit“ aus den Achtzigern. Auf der Biergarten-Bühne sorgen Bands Green (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr/Sa 15:30, So 13:15 3D für Unterhaltung und mit Hüpfburg, Spielplatz und Eisenbahn kommen auch kleine Epic – Verborgenes Königreich 3D 15:20, 17:25; 3D : 14:40, So auch 12:30 (siehe CINCINNATI) Die Croods (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Besucher auf ihre Kosten. Info und Programm unter www.viehhof-kino.de Fr 18:00, So 11:00 (Matinee), 15:30, Mi 20:00 14:45, So auch 12:50 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) Ab Do 20.6. voraussichtlich 3D 15:00; 3D: 14:50, So auch 12:35 Man Of Steel 3D (siehe MATHÄSER) Epic – Verborgenes Königreich Rufen Sie bis Mittwoch, 19.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das (siehe CINCINNATI) Stichwort vieh plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit 14:55, 17:30, 19:25, Do-Di a. 22:10, So a. 13:30 HAARER KINOS dem Text IM WIN vieh**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Seelen (siehe MATHÄSER FIMPALAST) * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz Do/Mo-Mi 18:00, 20:15, Fr 17:40, 19:50, 22:00, 15:10, So auch 13:10 ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f Sa/So 18:20, Sa auch 20:40, So a. 20:30 Das Märchen von der Prinzessin, ... (siehe MATHÄSER FILMPALAST) After Earth (siehe ROYAL-FILMPALAST)

·

Do-Di 18:00, Mi 16:00 Max Beckmann – Departure · Von Michael Trabitzsch. BRD 2012. Dokumentation über Kunst und Persönlichkeit des provokativen Ausnahmekünstlers Max Beckmann. 20:00, So auch 15:00 The Place Beyond The Pines (OmU) (siehe NEUES ROTTMANN) Do-Di 22:45 To The Wonder (OmU) (siehe CITY/ATELIER) Sa 14:00, So 13:00 Clara und das Geheimnis der Bären · Von Tobias Ineichen. BRD/CH 2012. Mit Ricarda Zimmerer, Damian Herdung, Elena Uhlig u.a. Bildgewaltiger Familienfilm über eine 13Jährige, die in einem Schweizer Bergdorf auf ein tragisches Geheimnis stößt.

·

UMLAND

·

·

·

·

·

Müssen lernen:

TANGO LIBRE

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

VERLOSUNG

Open-Air-Kino im Viehhof

·

·

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

22

IN 12/2013

www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 23:07 Seite 4

ADRESSEN >> Do/Mo-Mi 18:00, 20:20, Fr 17:20, 19:30, 21:45, Sa/So 17:50, 20:15 Hangover III (siehe CADILLAC & VERANDA) Fr 15:30, Sa/So 14:00, 16:00 Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) Fr 15:30, Sa/So 14:00, 16:10 Epic – Verborgenes Königreich (siehe CINCINNATI)

OTTOBRUNNER KINOS

089-BAR

Arcisstr. 12 · T. 289 27-440

CAFE RINGELNATZ

IMPORT EXPORT

Schützenstr. 8 · T. 40 26 85-71

8 SEASONS

Sonnenstr. 26 · T. 0179-70 00 701

AIRBRÄU FLUGHAFEN

Zentralbereich · T. 97 59 31 11

AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70

UNIVERSUM GERMERING

St.-Martin-Str. 7 · T. 697 372 45

Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ Do-Mo 18:15, Mi 17:45 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER) Do-Di 19:45 The Broken Circle (siehe CITY KINOS) Sa/So 16:15 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Di 17:45 Filmerinnerungen Der Schimmelkrieg in der Holledau (siehe FILMECK GRÄFELFING) Mi 19:45 plus Kurzfilm »12 Jahre« Das Wochenende · Von Nina Grosse. BRD 2012. Mit Katja Riemann, Sebastian Koch, Tobias Moretti u.a. Ein emotionales Drama über das deutsche RAF-Trauma, die Frage von Schuld und die Konfrontation mit Lebenslügen. Nach Bernhard Schlink.

·

FILM-FESTIVALS

AKASHA BUCHHANDLUNG

Buttermelcherstr. 3 · T. 22 29 58

ALFONSO’S

Franzstr. 5 · T. 33 88 35

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

in der Residenz · T. 21 85 19 40

ALLIANZ ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 200 50

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 23 88 77 58

ALTER WIRT KRAILLING

Margaretenstr. 31 · T. 89 19 84 44

ALTES KINO EBERSBERG

Eberhardstr. 3 · T. 08092-202 55

CIRCULO

JAZZBAR VOGLER

Rosenheimer Str. 139 · T. 49 48 88

Rumfordstr. 17 · T. 29 46 62

CIRCUS KRONE

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Marsstr. 43 · T. 545 80 00

COCKTAILHOUSE Feilitzschstr. 25 · T. 39 80 19

COLIBRIS Leonrodstr. 19 · T. 16 93 26

CONTI BISTRO Max-Joseph-Str. 5 · T. 551 78-6 84

CORDOBAR GERMERING Bahnhofsplatz 16 · T. 841 66 56

CRASH Ainmillerstr. 10 · T. 39 16 40

CROWN’S CLUB Rosenheimer Str. 145 h · T. 0160-90 339 991

CRUX CLUB Ledererstr. 3 · T. 23 23 91 91

AMNESTY INTERNATIONAL

DIE BANK

Volkartstr. 76 · T. 16 54 12

Müllerstr. 42 · T. 23 68 41 71

ANTONS

DIE HEXE GRÖBENZELL

ARBEITSLOSENZENTRUM MALZ

Seidlstr. 4 · T. 12 15 95-23

ARBEITSLOSENZENTRUM NORD

Kirchenstr. 2 · T. 081 42-523 52

DIE REPÜBLIK Ursulastr. 6 · T. 0152-54284230

EDMOSES

Aschenbrennerstr. 8 · T. 354 33 90

Prinzregentenstr. 2 · T. 0177-254 74 76

ARS MUSICA STEMMERHOF

EHG (Ev. Hochschulgemeinde TU)

Plinganserstr. 6 · T. 666 98 597

ATOMIC CAFÉ

Landwehrstr. 11 · T. 54 27 15-0

EINE WELT HAUS

Neuturmstr. 5 · T. 228 30 54

Schwanthalerstr. 80 · T. 85 63 75-0

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

EINSTEIN KULTUR

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795

AUTORENBUCHHANDLUNG

ELLINGTON

Wilhelmstr. 41 · T. 33 12 41

Bergstr. 5 · T. 0157- 845 454 48

BAADER CAFE

ESG (Evang. Studentengemeinde LMU)

Baaderstr. 47 · T. 201 06 38

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 12 66 10-0 CLUB · HALLE · NACHTBIERGARTEN STUDIO · WERK · WERKSTATT

BAGELS & MUFFINS

BALLHAUSFORUM UNTERSCHLEISSH. BAR

Sonnenstr. 18

BAR GABÁNYI

Beethovenplatz 2 · T. 517 018 05

BARYSPHÄR

Tumblingerstr. 36 · T. 76 77 50 21

BAYERISCHER HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20-994

BEACH 38o

Friedenstr. 22c · T. 63 89 95 10

Friedrichstr. 25 · T. 33 99 72-30

EVANG. STADTAKADEMIE Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 549 02 70

KENNEDY’S

FEIERWERK Hansastr. 39-41 · T. 724 880 HANSA 39 · SUNNY RED · KRANHALLE ORANGEHOUSE · FARBENLADEN DSCHUNGELPALAST (41)

FILMCASINO Odeonsplatz 8

FLASHBOX Thalkirchner Str. 10 · T. 0170-785 74 60

FLEX Ringseisstr. 11a · T. 99 01 67 88

FORUM 2 OLYMPIADORF Nadistr. 3 · T. 351 37 80

BIZ (Berufsinformationszentrum) Kapuzinerstr. 30 · T. 51 54 61 82

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141- 666 50

BLACK & WHITE

Bayerstr. 77a Rgb · T. 23 26 97 94

BMW WELT

Augustenstr. 45 · T. 47 45 34

BOSCO GAUTING

Schornstr. 2 · T. 44 14 01 44

Am Olympiapark 1 · T. 0180-211 88 22

FORUM FÜRSTENFELD FORUM HOMOSEXUALITÄT FORUM SOZIALE SKULPTUR FRANZISKANER IN DER AU FRAUENFORUM

BOTANISCHER GARTEN

Rumfordstr. 25 · T. 29 39 68

BRÜCKERL

Baumstr. 8 · T. 448 13 51

BUCH IN DER AU

Fraunhoferstr. 9 · T. 26 78 50

BÜRGERHAUS ECHING

Ismaninger Str. 29 · T. 414 24 70

Menzinger Str. 65 · T. 17 86 13 50 Goteboldstr. 189 · T. 818 958 60 Humboldtstr. 12 · T. 62 26 96 65

FRAUENSTUDIEN FRAUNHOFER FREIES MUSIKZENTRUM

Roßberger Str. 4 · T. 327 147-43

BÜRGERHAUS GARCHING

R.-W.-Fassbinder-Platz 1 · T. 51 24 29 49

BÜRGERHAUS GRÄFELFING

Rundfunkplatz 1 · T. 59 00 01

BÜRGERHAUS PULLACH

MAXIM

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 70 · T. 950 81-506

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 CARL-ORFF-SAAL · BLACK BOX · KLEINER KONZERTSAAL · VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK (VSB) · PHILHARMONIE

Fr 14.6.-So 16.6. 19:00, 21:00 MaximArt · Künstlerfilme von sechs Münchner/innen und Gespräche im Rahmen der Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg.

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

GIESINGER BAHNHOF

Bürgerplatz 9 · T. 32 08 91 38

Bahnhofsplatz 1 · T. 854 20 65 Heilmannstr. 2 · T. 744 752-0

FREIHEIZHALLE FUNKHAUS GASTEIG

Rathausplatz · T. 31 00 9-0

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30

BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER

GLOCKENBACHWERKSTATT

U’haching · Kybergstr. 2 · T. 613 77-0

Blumenstr. 7 · T. 26 88 38

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

HARD ROCK CAFE

Züricher Str. 35 · T. 767 032-58

CAFE AM BEETHOVENPLATZ

Platzl 1 · T. 24 29 49-0

HARRY KLEIN

Goethestr. 51 · T. 54 40 43 48

Sonnenstr. 8 · T. 40 28 74 00

CAFE AM HOCHHAUS

HAUS DER KULTURINSTITUTE

Blumenstr. 29 · T. 89 05 81 52

Katharina-von-Bora-Str. 10 (ex Meiserstr.)

CAFE CAMERA

HEPPEL & ETTLICH

Schwanthalerstr. 88 · T. 53 64 82

CAFE CORD

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 38 88 78 20

HERKULESSAAL

Casinostr. 75 · T. 890 56 98-13

KOFRA

Baaderstr. 30 · T. 201 04 50

KUBIZ UNTERHACHING

Jahnstr. 1 · T. 66 55 53-16

KULTFABRIK

Grafinger Str. 6 · T. 628 34 40 11ER · AMERICANOS · BOOMERANG · COHIBAR · DIE BAR · EDDY’S · LA TROPICANA · LIVING 4 · NACHTKANTINE · NOA NOX · Q CLUB · RAFAEL · REFUGIUM · SCHLAGERGARTEN · THE TEMPLE BAR · TITTY TWISTER · TONHALLE · WHITEBOX · WILLENLOS

RATHAUS

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 33 50 03

RATTLESNAKE SALOON RAUSCH & TÖCHTER REAKTORHALLE

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

REMISE SCHLOSS FUSSBERG

Gauting · Münchner Str. 45a · T. 89 32 89 37

RENNBAHN DAGLFING

Rennbahnstr. 35 · T. 930 001-0

RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 67-1

ROCKSTUDIO

Landsberger Str. 161 · T. 52 38 88 05

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 72 01 82 64

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 08-0

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim · Maximilianshof 1

KULTURHAUS NEUPERLACH

Wagnerstr. 1 · T. 39 94 82

KULTURZENTRUM 2411

Ohlmüllerstr. 8 · T. 22 63 89

KULTURZENTRUM MESSESTADT

Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70

KULTURZENTRUM TRUDERING

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39

KUPFERHAUS PLANEGG

Rumfordstr. 25 · T. 29 16 24 77

KYESO

M.C. MUELLER

Graubündener Str. 100 · T. 74 57 65 82 STADTBIBLIOTHEKEN Zentrale: Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 - 33 13 Allach: Pfarrer-Grimm-Str. 1 Berg am Laim: Schlüsselbergstr. 4 Bogenhausen: Rosenkavalierplatz 16 Fürstenried: Forstenrieder Allee 61 Giesing: St.-Martin-Str. 2 Grünwald: Südliche Münchner Str. 7 Hadern: Guardinistr. 90 Harthof: Parlerstr. 74 Hasenbergl: Blodigstr. 4 Isarvorstadt: Kapuzinerstr. 28 Laim: Fürstenrieder Str. 53 Maxvorstadt: Augustenstr. 92 Milbertshofen: Schleißheimer Str. 340 Moosach: Hanauer Str. 61a Neuaubing: Radolfzeller Str. 15 Neuhausen: Nymphenburger Str. 171a Neuperlach: Charles-de-Gaulle-Str. 2 Obergiesing: Schlierseestr. 47 Pasing: Bäckerstr. 9 Ramersdorf: Führichstr. 43 Schwabing: Hohenzollernstr. 16 Sendling: Albert-Roßhaupter-Str. 8 Unterhaching: Rathausplatz 11 Waldtrudering: Wasserburger Land. 205 Westend: Schrenkstr. 8

MILCH UND BAR

Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122-99070

MILLA

Landsberger Str. 39 · T. 89 41 80

MISTER B.’S

Landsberger Str. 336 · T. 54 67 97-0

M,O,C,

Lindwurmstr. 88

MOHR-VILLA

Ruppertstr. 28 · T. 721 27 49

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Thalkirchner Str. 29 · T. 725 01 52

MUFFATWERK

Blütenstr. 4 · T. 27 37 24 63

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 Blodigstr. 4 · T. 890 594 25

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 99 88 68 932

Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11

LA NUIT

Maximiliansplatz 16 · T. 0178-488 44 33

LINDENKELLER FREISING

Veitsmüllerweg 2 · T. 08161- 509 30

LITERATURBÜRO

Milchstr. 4 · T. 48 84 19

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 934-0

LMU

Geschw.-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0

LOFT

Friedenstr. 22 · T. 0151/56 68 41 77

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 34 49 74 / 75

LYRIK-KABINETT

Amalienstr. 83 Rgb. · T. 34 62 99

MAX & MORITZ

Maximiliansplatz 5 · T. 0178 - 717 59 54

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 40 · T. 23 32 48 40 Fraunhoferstr. 2 · T. 18 91 00 39 Sonnenstr. 27 · T. 45 02 88 18 Holzstr. 28 · T. 18 92 31 01 Herzog-Heinrich-Str. 38 · T. 53 49 01 Lilienthalallee 40 · T. 32 35 30 Situlistr. 73 · T. 324 32 64 Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40

Zellstr. 4 · T. 45 87 50 00 MUFFATHALLE · AMPERE · CAFE · STUDIOS

NACHTGALERIE

Landsberger Str. 185 · T. 59 98 96-44

NEURAUM IM ZOB

Arnulfstr. 17 · T. 59 98 96-0

N.Y. CLUB

Sonnenstr. 25 · T. 62 23 21 62

OLYMPIAHALLE

Olympiapark · T. 3067-0

OPTIMOLWERKE

Friedenstr. 10 · T. 45 06 92-0 BRICKHOUSE · DIE BURG · DO BRASIL GRINSEKATZE · PULZ CLUB · SPIELWIESE THEATERFABRIK + CLUB

P1 BAR & CLUB PACHA

HIDE OUT

PIMPERNEL

Müllerstr. 56 · T. 23 23 71 56 PUC (Puchheimer Kulturzentrum) Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39

Prinzregentenstr. 1 · T. 29 42 52

Volkartstr. 22 · T. 16 96 68

PHILHARMONIE

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 -0

Falkenturmstr. 8 · T. 88 90 70 80

HERZ JESU KIRCHE

CAFE LUITPOLD

PEPPER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 63 89 18 43

KLANGWELT

Residenzstr. 1 · T. 290 67-263

Briennerstr. 11 · T. 24 28 75-0

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martin-Pl. 2 · T. 143 38 18-21

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35

CAFE IM HINTERHOF

Lachnerstr. 8 · T. 130 67 50

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 82 92 90-79

KILIANS IRISH PUB

Frauenplatz 11 · T. 24 21 98 99

Sonnenstr. 19 · T. 54 54 0780 Sedanstr. 29 · T. 448 99 64

PARK CAFE

Sophienstr. 7 · T. 51 61 79 80

Marienplatz 8 · T. 233 00

Candidplatz 9 · T. 461 347 88

Claude-Lorrain-Str. 25 · T. 622 692 74

PAPPASITO’S

Landsberger Str. 110 · T. 272 13 46

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 599 884 60 KHG (Kath. Hochschulgemeinde) LMU: Leopoldstr. 11 · T. 38 10 30 TU: Karlstr. 32 · T. 54 59 24-0

FÄRBEREI

Rosenheimer Str. 108 · T. 0163-331 47 44

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · www.viehhof-kino.de _____________________ Do 13.6.-So 1.9. 20:00 (Mo/Di Nachholtage) Open-Air-Kino im Viehhof · Kino-Fest auf dem Gelände des Alten Münchner Viehhofs und Nachtbiergarten mit Kultserien wie »Zur Freiheit«, geöffnet 18:00-1:00 Uhr u.a.

www.in-muenchen.de

KAFFEE GIESING

Tegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57

Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 26-253

VIEHHOF-FILMWIESN

T. 381 80 40 · www.filmfest-muenchen.de ___ Fr 28.6.-Sa 6.7. 31. Filmfest München 2013 · Filmemacher aus aller Welt bringen ihre neuesten Werke nach München. Gezeigt werden rund 200 Filme im Gasteig und den sechs Festivalkinos.

Oberföhringer Str. 156 · T. 95 92 76 92

EXIL

BISTRO NO. 2

Fürstenrieder Str. 5 · T. 580 66 77

Oberer Kirchweg 1 · T. 45 23 85 80

MÜNCHEN

KAFE KULT

DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund) Schwanthalerstr. 64 · T. 51 700-0

GASTEIG

Do 20.6.-Mi 26.6. Kaliber35 · Munich International Short Film Festival: Ein spannendes Kurzfilmprogramm mit den weltweit 35 besten Filmen in bayernweiter Erstaufführung. (www.kaliber35.de)

JIZ (Jugendinformationszentrum)

Herzogspitalstr. 24a · T. 550 521 50

AMERIKA HAUS

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70

Siegesstr. 17 · T. 34 99 54

MONOPOL + SENDLINGER TOR

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94

KLEINES THEATER HAAR

Olympiapark · Hotline: T. 550 566-0 · www.kinoamolympiasee.de _______________ Bis So 15.9. jeweils 19:15, 21:15 Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Neu: ab 19:15 Kurzfilmprogramm, ab 21:15 Hauptfilm, auch in 3D. (Biergarten ab 19:00) VORTRAGSSAAL BIBL.: Do 13.6./Fr 14.6. Ungarische Filmtage 2013 · Die kleine Filmauswahl gibt Einblick in das aktuelle junge Filmschaffen in Ungarn. Fr 20:00 Lesung VORTRAGSSAAL BIBL.: Do 20.6.-So 23.6. Palästina-Tage 2013 · »Roadmap to Apartheid«: Filme und Vorträge

Am Laimer Anger 2 · T. 54 66 29 51

DAS SCHLOSS

Anna-Wimschneider-Str. 1-3 · T. 37 42 90 10

KINO AM OLYMPIASEE

INTERIM

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 14 34 08-0

AMERICANOS CITY

MONOPOL

T. 829 890 00 · www.kino-mond-sterne.de ___ Bis So 8.9. (Filmstart Juni: 21:40, Juli: 21:20, August/September: 21:00) Kino, Mond und Sterne · 95 Nächte großes Kino auf Münchens schönster Freilichtarena.

CARL-ORFF-AUDITORIUM

Goethestr. 30 · T. 51 26 77 85

Hochbrückenstr. 3 · T. 08024-608 88-25

Barerstr. 72 · T. 271 21 86

SEEBÜHNE WESTPARK

Haimhauserstr. 8 · T. 33 06 63 79

Landsberger Str. 169 · T. 523 888 05 CIELO · T. 0177-381 42 07

Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM Bis So 16.6. China Filmtage: Martial Arts · Ein Versuch, Vorurteilen und Fragen rund um das Genre auf den Grund zu gehen. (Filme Original mit Untertiteln)

HOCHSCHULE FÜR MUSIK

Ringstr. 36 · T. 46 64 10

8 BELOW

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Do/Mo-Mi 18:00, Fr 16:00, Sa/So 14:00, Sa a. 15:50, So auch 16:00, 17:50 Hanni & Nanni III (s. CADILLAC/VERANDA) Do/Mo-Mi 18:00, 20:40, Fr 18:10, 20:50, Sa 18:15, 21:00, So 17:15, 20:00 Fast & Furious VI (siehe MATHÄSER) Do/Mo-Mi 20:00, Fr 17:50, 20:30, Sa 17:45, 20:20, So 19:45 Star Trek Into Darkness (s. MATHÄSER) Fr 16:00, Sa 14:00, 16:10, So 15:00 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CINCINNATI) FILMSTUDIO: Do 20:00, Fr/Sa/Mo-Mi 19:50, So 17:45 Side Effects · Von Steven Soderbergh. USA 2013. Mit Jude Law, Rooney Mara, Catherine Zeta-Jones u.a. Ein provokativ scharfer Psychothriller über eine depressive New Yorkerin und den Missbrauch von Psychopharmaka. Fr/Sa/Mo-Mi 18:00, So 20:00 Schimpansen (s. NEUES REX FILMTHEATER)

·

CAFE REGENBOGEN HAAR

Maximiliansplatz 5 · T. 57 00 49 59

Maximiliansplatz 5 · T. 309 05 08 50

PALAIS

Arnulfstr. 16-18 · T. 51 26 72 95

SCHWABINGER PODIUM SCHWARZER HAHN SCHWERE REITER SEIDLVILLA

SENIORENBÖRSE

SPECTACULUM MUNDI

STADTHALLE ERDING

STADTHALLE GERMERING STEINWAY HAUS STRØM

SUBSTANZ

SÜDSTADT TUMULT

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 300 886 55

VERKEHRSZENTRUM

Am Bavariapark 5 · T. 50 08 06 -762

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN

Maximilianstr. 53 · T. 52 05 58 40

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 40 62 39

WALDWIRTSCH. GROSSHESSELOHE

Georg-Kalb-Str. 3 · T. 74 99 40 30

WERKHAUS / CAFÉ WILDWUCHS

Leonrodstr. 19 · T. 16 61 02

WESTENDBRETTL

Astallerstr. 14 · T. 51 09 91 54

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21

YIP YAB CLUB

Thalkirchner Str. 2

ZENITH / SPIEGELSALON

Lilienthalallee 29 · T. 360 35 17 22

IN 12/2013

23

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:10 Seite 18

TOLLWOOD

Wenn der Oly-Berg nachts Feuer spuckt Vom 26. Juni bis 21. Juli versetzt das Tollwood-Sommerfestival die ganze Stadt in Geburtstagsstimmung Constanze Lindner den tanzen oder die Fabelwesen flirten wolalten Josef filsern (MUH- len, der sollte wachen Auges übers FesZelt, ab 12.7.). tivalgelände oder rund um das Amphitheater schleichen. Dort gehen wieder Doch was für die ei- Frontal-Performer, Stelzenläufer und nen das von lauen Som- irre Barbiere auf Zuschauer-Fang. mernächten hoffentlich lauwarm erwärmte ÖkoBier ist und die schier unlösbare Aufgabe, die entsprechenden Pfandmarken irgendwann noch rechtzeitig den richtigen Menschen in die Hände zu drücken, ist für die anspruchsvoll Weltläufigen das alljährliche Theater- und Manegen-Programm, bei dem sich die TollwoodImpressarios auch diesmal nicht lumpen lassen: Als Zauberer des Nouveau Cirque gilt der Franzose Johann Le Guillerm, der nach 2004 eine erweiterte Neufassung seines totalen Körperkunstwerks „Secret“ in die Zeltkuppel zurückbringt (2. bis 12.7.).

Es ist ein Jahr, in dem sich die Jubiläen geradezu aufdrängen: Kaum ist der Glücksrausch vom 30-JahreFest des IN München, der noch an vielen langen Winterabenden mit glühenden Backen wiederaufleben wird, etwas abgeklungen, stolperte man Anfang des Monats über den 131. Geburtstag von Karl Valentin. Nun darf auch das Tollwood feiern –ein Vierteljahrhundert sogar. Zum 25-Jahre-Geburts- Furiose Freak-Show: tag der vermutlich stimFORMAN BROTHERS mungsvollsten Art, seine Sommernächte zu versandeln, hält Festivalchefin Rita Rotten- kalischen Unterholz“, das an die 1972 wallner natürlich an vielen liebgewon- eröffnete Kleinkunstkneipe erinnert, nenen Traditionen fest, gönnt sich aber aus der sich so oft das Tollwood-Gästeauch ein wenig Nostalgie. Sichtbarster programm speiste. Neben Wecker (8.7.) Ausdruck dessen ist das neue/alte MUH- dürfen alte Kämpen wie Sissi Perlinger Zelt, mit der das Veranstalterteam am (26./27.6.), Sigi Zimmerschied (29.6.), Fuße des Olympiaparks an die Anfänge Die Wellküren (4.7.), Hans Well & erinnern möchte. Immerhin bestand Wellbappn (6.7.) und der Isarindianer das erste Tollwood 1988 aus nur 20 Willy Michl (9.7.) dort genauso wenig Ständen und einem Musikzelt, in dem fehlen, wie alle, die die Szene jung und Gäste wie Konstantin Wecker und respektlos halten. Deswegen dürfen Georg Ringsgwandl auftreten. Hasemanns Töchter (5.7.) genauso auftreten wie Hannes Ringlstetter Beide sind natürlich diesmal auch (10.7.) oder gleich mehrfach Michael wieder mit von der Partie –allerdings Sailer (29.6./10.7.). füllt Letzterer, der mittlerweile auch Fast alles, was Rang, Namen und Biss nicht mehr ganz so junge, dafür ungebrochen anarchische Garmischer Gau- hat in der politisch-satirischen Zunft, di-Melancholiker Ringsgwandl, mit neu- bekommt man fast noch praktischer em Programm „Mehr Glanz!“ das ganz gleich in einem Aufwasch in der Erster Klasse-Neubearbeitung zu sehen. Frei große Zelt (Musik-Arena, 18.7.). nach Ludwig Thoma lassen unter anKonstantin Wecker bescheidet sich derem Helmut Schleich, Uli Bauer, Alediesmal mit einem Auftritt im „musi- xander Liegl, Conny Kreitmeier und-

Noch deftigter abgeschmeckt dürfte das Festsüppchen sein, das die tschechischen Forman Brothers servieren. „Obludarium“ spielt mit den alten Jahrmarktsformen der Freak-Show –mit bizarren Deformationen des Gewohnten und gruseligen Verrenkungen. In einem kleinen, sehr eigenwillig konstruierten Varieté-Zelt entführen die beiden Zwillingssöhne von Milos Forman in eine phantastische Gegenwelt, in der Fische genauso fliegen dürfen wie Pferde (17. bis 21.7.).

Anarcho-Veteran: GEORG RINGSGWANDL Und dann darf man natürlich möglichst kein Tollwood-Konzert verpassen –zumindest keines der beliebten Stadt-Land-Rock-Reihe, die von 5. bis 7. Juli mit ihrem 10. Geburtstag ebenfalls ein vorzeigbares Jubiläum feiert.

Die größte, bunteste, poetischste Gratis-Party steigt schließlich ohnehin allabendlich: Nick und Clemens Prokop Wer lieber ein wenig ausweichen lassen den Olympiaberg sommernächtmöchte, wenn die Akrobaten heran- lich leuchten. Rupert Sommer

ABO

JOBS

Alle 14 Tage frei Haus – nur 37 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

Keine automatische Verlängerung!

*** Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München

LILALU 2013 sucht dich!

Wir suchen Ferienbetreuer (m/w), ab 18 Jahren, für vergütete, pädagogische & kulturelle Ferienprogramme beim LILALU Sommerprogramm Vergütung für 7 Tage: 154 e

24

IN 12 / 2013

MitarbeiterInnen

zur Festanstellung mit eigenem PKW für ca. 2 Tge./Wo. (auch Sa)

Info: 0178 ‐ 47 69 166

Name, Vorname Straße, Hausnummer

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 - 38 99 71 - 13.

der Stadtsparkasse München BLZ 701 500 00.

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank Konto-Nr.

PLZ, Ort BLZ Datum

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubik

l Ein Scheck über 37,- euro liegt bei. l 37,- euro liegen bei. l Ich überweise 37,- euro auf das Konto 96-188 081 bei

1. Unterschrift

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse):

Name, Vorname Straße, Hausnummer

Datum

2. Unterschrift

PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

✃

Bewerbung an: Julius Kiebel personal.lilalu@johanniter.de

sucht für Promotion teamfähige

Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.)

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:44 Seite 5

TOLLWOOD

››

Jubiläumsstimmung auf dem Festplatz am Fuße des Olympiabergs: In diesem Jahr steht das Sommerfestival ganz im Zeichen des 25-Jahre-Geburtstags. Das Tollwood gastiert vom 26.6. bis 21.7. im Olympiapark Süd. Geöffnet ist Mo bis Fr von 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00, Markt der Ideen bis 23:30 Uhr. Es wird ein Bus Shuttle Service zwischen Westfriedhof und Scheidplatz angeboten. Karten für die Veranstaltungen in der Musik-Arena und in Das Schloss gibt es unter der Hotline 0700/38385024 und an den bekannten VVK-Stellen. Alle Informationen unter www.tollwood.de

TÄGLICH MUH-ZELT

__________________________ Fr 12.7.-So 14.7./Di 16.7.-Sa 20.7. 20:00, So 21.7. 17:30, 20:30 Erster Klasse · Frei nach Ludwig Thoma. R: Rainer Pause. Text und Bearbeitung: Robert Urban. Mit Helmut Schleich, Uli Bauer, Alexander Liegl, Constanze Lindner, Conny Kreitmeier u.a. Der bayerische Bauernschwank über die ewige Hass-Liebe-Beziehung zum Preiß’n hat seit 1910 wenig von seiner Hinterfotzigkeit verloren. Das All-Star-Ensemble hat ihn trotzdem tagesaktuell aufgebretzelt.

·

THEATERINSEL

weg!«. Der gesellige Gute-Laune-Kabarettist lässt seine Erfahrungen als Bordunterhalter auf der MS Europa Revue passieren.

MITTWOCH 26.6. MUSIK-ARENA 19:00 Mrs. Greenbird · Casting-Show-Stars aus Köln: Sängerin Sarah Nücken und Gitarrist Steffen Brückner wurden bei »X Factor« entdeckt und eröffnen nun mit Country, Pop, Folk und Schmackes das Musikfestival.

ANDECHSER LOUNGE 22:00 Michael Fitz · Akustische Musik und bayerische Texte mit dem Ex-Tatort-Kommissar.

FREITAG 28.6.

MUSIK-ARENA 18:30 MUH-ZELT 19:00 Medina · Tanzbare Hitparadenmusik mit der Sissi Perlinger/Patrizia Moresco/Lisa Fitz · tiefschwarzhaarigen Dänin, die in ihrer HeiGeballte Frauen-Wonne-Power, die so manmat wohl längst ein Superstar ist, heißt’s ... chem Mann den Mund offen stehen lässt. Gast: Glasperlenspiel Gast MUH-Autorin Andrea Limmer AMPHITHEATER 20:00 WALK-ACTS 18:00, 21:00 D’Irque & Fien (siehe Donnerstag 27.6.) Jaap Slagman · »Pop-Up«. Lebendes KaWALK-ACTS 17:00, 19:00 sperltheater, das allerlei Überraschungen aus der Kiste holt. Stelzenläufer · Auf hohem Holz

·

19:30 Rapid · Die legitimen Erben der BeNuts geben sich die Ehre. ANDECHSER LOUNGE 18:15 Thema Afrika · Cornelia Cordba singt. Und sie spricht mit Fadumo Korn über ihr Buch »Geboren im Großen Regen«. 22:00 The Shoo-Shoos · Revue und Comedy auf hohen Hacken. KINDERZELT 16:00, 18:00 Welche Tiere und Pflanzen leben im Wald? · Informative Erklärungen vom Museum »Mensch und Natur« (ab 6 Jahren)

SONNTAG 30.6. MUSIK-ARENA 19:30 Der Familie Popolski · Vielköpfiges Witzbold-Ungetüm mit gewöhnungsbedürftigen Versionen hinlänglich bekannter Hits. MUH-ZELT 19:30 Stephan Zinner/Helmut A. Binser/Chris Columbus · Eine Hommage an den legendären »Magnum«-Schnurrbart. Gast: MUH-Autor Monaco Fränzn

Bauernschwank in All-StarBesetzung: ERSTER KLASSE

___________________ Di 2.7./Mi 3.7./Fr 5.7.-So 7.7./Mi 10.7.-Fr 12.7. 20:00 Deutschland-Premiere Secret · Körperkunstwerk des »Cirque Ici«. (MUH-Zelt, Johann Le Guillerm gilt als einer der großen ab 12.7.) Erneuerer der Zirkuswelt. Schon 2004 feierte er große Tollwood-Erfolge. Jetzt nimmt er das Publikum wieder mit in fantasievolle, atemberaubende Ausflüge ins Reich des UnmögliANDECHSER ZELT 16:00 chen (ab 12 Jahren). La Mood · Kräftiger Rock’n’Roll Mi 17.7.-Sa 20.7. 20:00, So 21.7. 18:00 19:30 Obludarium · Freak-Show-Variete´ der »For- Daisy Ultra · Rock und Pop man Brothers« aus Tschechien. Monströs ANDECHSER LOUNGE 22:00 unterhaltsam: Die Zwillingssöhne des Meisterregisseurs Milos Forman konfrontieren ihr Pu- Diatoniks · Elektrische Volksmusik blikum auf engstem Raum mit einem poetischen Ritt in die Welt der Abnormalitäten, der DONNERSTAG 27.6. wilden Kerle und Tiere (ab 12 Jahren). MUSIK-ARENA 14:00 TANZBAR ___________________________ Philipp Poisel · Der deutsche Sänger und Liedermacher, entdeckt und gefördert von HerMi 26.6.-Sa 20.7. jew. Mo-Sa 19:30, So 17:00 Live-Tanz · Die Tollwood-Aufforderung zum bert Grönemeyer höchstpersönlich, stellt sich Tanz: Von Salsa über Tango bis hin zur World dem kreischenden Jungvollk. Gäste: Honig, Johannes Falk Music lässt sich genüsslich das Tanzbein schwingen. Sonntags wird geschuhplattelt, MUH-ZELT 19:00 gewalzt und gelandlert. Neu dabei: Bei der Sissi Perlinger/Patrizia Moresco/Lisa Fitz »Silent Disco« kann man sich mit Kopfhörern Geballte Frauen-Wonne-Power, die so man(zum Ausleihen vor Ort) privat zurückziehen. chem Mann den Mund offen stehen lässt. Gast MUH-Autorin Astrid Brandl Do 4.7.-So 7.7. 19:00 StadtLandRock Festival · Verschiedene AMPHITHEATER 20:00 Münchner- und Umland-Live-Bands wetteiD’Irque & Fien · »Carrousel des Moutons«. fern beim Festival von SZ und Tollwood. Eine Show ohne Worte mit einem Flügel, der S-BEACH ____________________________ auf dem Kopf steht. WALK-ACTS 18:00, 21:00 Mi 26.6.-So 21.7. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/ Jaap Slagman (siehe Mittwoch 26.6.) So 11:00-1:00 S-Beach · Strand-Party des S-Clubs der StadtANDECHSER ZELT 16:30 sparkasse unter Palmen und in Liegestühlen: Bayerischer Rundfank · Crossover-Volkstum Abhängen und Chillen oder Quatschen und Ratschen mit verschiedenen DJs. Sportliche bewähren sich an der Slackline, beim HulaHoop oder beim Tischtennis.

KINDERZELT _______________________

19:30 Modern Earl · Urban Country Groove mit Einflüssen aus Pop, Blues und Jazz mit dem New Yorker Sänger Chris »Earl« Hudson und seinen Mitmusikern.

AMPHITHEATER 15:00, 19:00 D’Irque & Fien (siehe Donnerstag 27.6.) WALK-ACTS 14:00, 16:00 Stelzenläufer · Auf hohem Holz 17:30, 20:00 Jaap Slagman (siehe Mittwoch 26.6.)

18:00, 21:00 Jaap Slagman (siehe Mittwoch 26.6.) ANDECHSER ZELT 16:00 Kitty City Rockers · Rock und Pop 19:30 ZEP · Tribute-Rock ANDECHSER LOUNGE 22:00 Nino Latella Quartett · Songwriter aus Italien – von dort, wo der Stiefel den Ball kickt.

SAMSTAG 29.6.

ANDECHSER ZELT 12:00 Hot Lips · Oldtime Jazz & Swing Americana und Alternative-Country. 15:30 Deadline · Die »SZ«−Benefizband aus der Redaktion spielt für den guten Zweck. 19:00 The Eagle Trail · Tribute-Rock ANDECHSER LOUNGE 14:30 Grimmsches Märchenpotpourri · Erzählt von Simone Mutschler (ab 3 Jahren) 17:45 Jacob der Zauberer · Magie-Show (ab 6 J.)

MONTAG 1.7.

19:30 Talisman · Rasante Mischung aus russischer Folklore und Zigeunermusik bis hin zu Flamenco und Jazz. New Gipsy Art. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Sedonas Hogwarts · Die Abschlusskandidaten aus dem musikalischen Zauberschloss spielen zum Finale auf.

DIENSTAG 2.7. MUSIK-ARENA 19:30 ZZ Top · Schnörkelloser Südstaatenrock mit den amerikanischen Rauschebärten. MUH-ZELT 19:00 Torsten Sträter/Ulan & Bator/Zwirbeldirn Diesmal moderiert Matthias Matuschik das Miteinander von Preißn, Poetry-Slammern, Meister-Komikern und Saitenzupfern. Gast: MUH-Autor Achim Bogdahn AMPHITHEATER 15:00, 19:00 Osad´ia · Die Friseur-Künstler aus Barcelona gehen meisterlich dem Publikum ans Haar. WALK-ACTS 17:00, 19:00 Stelzenläufer · Auf hohem Holz ANDECHSER ZELT 16:30 Borrowed · Rock- und Pop-Covers mit den drei Münchner MusikerInnen. 19:30 Superskank · Franken-Ska ANDECHSER LOUNGE 22:00 Kieran Halpin · Sänger und Gitarrist Halpin zählt zu den wichtigsten Songwritern Irlands.

MITTWOCH 3.7. MUSIK-ARENA 19:30 Bryan Ferry · Altmeister des genialen Popsongs in perfekten Arrangements mit minimalistischen Gitarrenriffs, lasziven Rhythmen und traumhaften Melodien. MUH-ZELT 19:30 Otto Göttler/Kostanze Kraus/Rudi Zapf/ Zither-Manä · Musikalisch-kabarettistisches Miteinander als Benefiz-Abend. AMPHITHEATER 19:30 Osad´ia · Die Friseur-Künstler aus Barcelona gehen meisterlich dem Publikum ans Haar.

WALK-ACTS 17:00, 19:00 MUSIK-ARENA 19:30 Crosby, Stills & Nash · Die Woodstock-Vete- Stelzenläufer · Auf hohem Holz ranen haben ein Verständnis dafür geprägt, ANDECHSER ZELT 16:30 wie es an der Westcoast klingen muss. Franz Biberkopf · Straßen-Rap MUH-ZELT 19:00 19:30 Ludwig Müller/Josef Brustmann/KofelMUH-ZELT 19:00 Sandrina Sedona & Band · Pop- und Rockgschroa · Matthias Matuschik moderiert ein Covers von den Beatles über Pink Floyd bis SuSigi Zimmerschied/Passauer Saudindln/ Otto Göttler · Kabarett, Volksmusik, sauböse Aufeinandertreffen von Dönermonarchisten, pertramp der Powerfrau am Mikrophon. Jodelwahnsinnigen und Blasmusikern. Gast: Komik. Gast: Michi Sailer ANDECHSER LOUNGE 22:00 MUH-Autorin Andrea Limmer AMPHITHEATER 17:30, 20:00 Twana Rhodes · Jazz AMPHITHEATER 15:00, 19:00 D’Irque & Fien (siehe Donnerstag 27.6.) D’Irque & Fien (siehe Donnerstag 27.6.) WALK-ACTS 15:00, 19:00 DONNERSTAG 4.7. WALK-ACTS 18:00, 21:00 Jaap Slagman (siehe Mittwoch 26.6.) MUSIK-ARENA 19:30 Stelzenläufer · Auf hohem Holz ANDECHSER ZELT 16:00 Santana · Seit Jahrzehnten verzaubert GitarANDECHSER ZELT 16:30 ren-Magier Carlos Santana die Fans mit seiRejetnicks · Drei heruntergekommene Gestalten in Chelsea-Boots jagen 60s-Rock durch Blues Lick · Waschechter Blues und Balladen nem Latin-Rock, den er immer wieder in die Charts hievt. mit bayerischen Texten. ihre glühenden Röhrenamps.

MUSIK-ARENA 19:00 Unheilig · Der Graf und seine SynthesizerPoptruppe drehen wieder ihre Kreise. Gäste: F.R.E.I., Roland Bless

WOHNEN

Mi 26.6.-So 21.7. jeweils Mo-Fr 14:00-19:00, Sa/So ab 12:00 Lebensräume – Die Vielfalt des Planeten Das Tollwood-Team bietet eine Abenteuerreihe mit Bastel-, Koch-, Spiel-, Spaß-, Tanz- und Erkundungsprogramm, dazu Theatervorstellungen und Vorlese-Aktionen (4-12 Jahre).

JUGENDLICHE

____________________ Mi 26.6.-So 21.7. Moves, Musik und mehr · Für Jugendliche gibt es Workshops von Ving Tsun über Graffiti, Jazz-Blues, Rap, Zumba bis HipHop. (Teilnahme begrenzt: jugend@tollwood.de)

KUNST AM PLATZ

_______________ Mi 26.6.-So 21.7. 21:55 Der Berg lebt · Jeden Abend bringt die Hippocampus-Crew rund um Nick und Clemens Prokop den Olympiaberg zum Leuchten. Jeweils nach Sonnenuntergang wird die 60-Meter-Erhebung zur Projektionsfläche für ein intiutiv gestaltetes Farb-, Licht- und Ton-Spektakel (Eintritt frei). Mi 26.6.-So 21.7. ganztägig Kunstinstallationen auf dem Gelände · Zum 25-Jahre-Geburtstag haben die Künstler Mukai Katsumi (Japan) und Ludwig Frank (Österreich) beeindruckende Skulpturen errichtet. Am Festivaleingang kann man in einem Schäferwagen 25 Gründe studieren, warum das Leben lebenswert ist. Eingerichtet wurde die Installation von Adam Stubley und Torsten Mühlbach sowie von Klangkünstler Kalle Laar (Eintritt frei).

DAS SCHLOSS

____________________ Bis Do 27.6. jeweils 20:00 Caveman · »Du sammeln, ich jagen!« – Kabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. Mit Karsten Kaie. Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht und schlussfolgert, dass sich seit der Steinzeit wenig geändert hat. Mi 3./Do 4./Fr 12./Sa 13.7. 20:00, So 14.7. 18:00 Karsten Kaie · »Ne Million ist so schnell

·

www.in-muenchen.de

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von

USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!!

Tel. 0171-79 17 300 IN 12/2013

25

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:45 Seite 6

TOLLWOOD

››

22:00 und Chris Lowe leiteten 1985 mit ihrem »West End Girl« eine internationale Hit-Serie ein. Die Drei Friseure · Österreichische Musikunterhaltung, multikulturell geschneckelt. MUH-ZELT 19:00 Hannes Ringlstetter · »Ringl On Fire«. GeAMPHITHEATER 19:30 niales Musikkabarett der freien Assoziationen SONNTAG 14.7. TANZBAR 19:00 Stadt, Land, Rock Osad´ia (siehe Dienstag 2.7.) Michael Tanner · Frische Folk-Tunes, melodi- und der gepfefferten Countrysongs. Gast: MUSIK-ARENA 19:00 scher Indiepop und atmosphärischer Postrock MUH-Autor Michael Sailer Helge Schneider & Gäste · Der Beste aller WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Nichtskönner aus dem Ruhrgebiet mit ParoBasso doble · Eine Konzertmusikerin ist auf in akustischem Gewand. AMPHITHEATER 19:00, 21:00 20:00 die, Musik und Performance. dem Weg zu ihrem Orchester. An einer Leine Rigolo · »Sanddornbalance. Lara Jacobs hat sie Bassi, den laufenden Kontrabass dabei. Gabriel Miller Phillips · Der Wahl-Münschwebt durch ein Mobile aus Ästen. AMPHITHEATER 13:00, 15:00 chner aus Brooklyn zupft den erdigen Folk aus Rigolo (siehe Mittwoch 10.7.) TANZBAR 19:00 Stadt, Land, Rock seiner Gitarre. WALK-ACTS 17:00 Jubiläumsabend · Das beliebte SZ-Musikfes14:00, 16:00, 17:30 21:00 Traberproduktion »Heinz baut« · Artistitival feiert sich selbst – und zwar mit MünTraberproduktion »Till trifft« (s. Sa 13.7.) sche Installation mit Seilen und EschenstanJadeapes · Ebenso junges wie flottes Indiechner »All-Altstars« wie Amadeus, MarieMa- rock-Gemüse aus München, dessen Wurzeln gen, um den perfekten Turm zu errichten. 19:00 rie, Talking Pets und This Is The Arrival. Variete´ in Progress · Artistik, Jonglage und Tanz in bester Cirque-Noveau-Manier. ANDECHSER ZELT 16:30 Ian Mojo · Grooviger Rock WALK-ACTS 15:00 19:30 Traberproduktion »Heinz baut« (s. Mi 10.7.) Ringo · Lyrische, gitarrenbetonte Pop-RockANDECHSER ZELT 12:00 songs aus der Feder von Sänger und Gitarrero Black Bottom Skiffle Group · Ein Mix aus Tim Keegan – R.E.M. lässt grüßen. Country, Skiffle, Bluegrass und Rockabilly. ANDECHSER LOUNGE 22:00 15:30 Blockflöte des Todes · Musik-Comedy Pierreck & Friends · World Music 17:00 FREITAG 5.7. Hexagon · Percussion Ensemble 19:00 MUSIK-ARENA 19:30 Krohnband · Blues, Rock und Jazz mit BandTrombone Shorty & Orleans Avenue · »For leader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner True Tour« - Soul, Funk und Blues mit dem Po(Musik-Arena, Mannschaft. saunisten Troy Andrews und seinem Gebläse 6. Juli) aus New Orleans. ANDECHSER LOUNGE 14:30 Hans im Glück · Eine kontrabassistische ErMUH-ZELT 19:30 zählung von / mit Stephan Lanius (ab 5 J.) Monaco Bagage/Hasemanns Töchter · Hit22:00 Abend, der ans unvergleichliche Schaffen von in den 60er Jahren nur allzu leicht herauszuANDECHSER ZELT 16:30 Pierreck & Friends · World Music Fredl Fesl erinnert. Gast: Monaco Fränzn hören sind. Donnerbalkan · Ekstatisches Gebläse AMPHITHEATER 19:30 KINDERZELT 15:00, 17:00 19:30 ANDECHSER ZELT 12:00 ´ Osadia (siehe Dienstag 2.7.) Bunt und rund – die Welt der Kieselsteine Sitte-Zöllner Trio · Niederbayerei Edwin Kimmler · Blues, Soul, Swing und Abenteuerliche Geschichten vom Museum Boogie Woogie mit dem Landshuter Barden. WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 ANDECHSER LOUNGE 22:00 »Mensch und Natur« (ab 6 Jahren) Basso doble (siehe Donnerstag 4.7.) 14:00 Tim McMillan · Singer/Songwriter mit akustiBunt tanzt gut · Jugendvolkstanz scher Gitarre zwischen Folk, Blues und Jazz. TANZBAR 19:00 Stadt, Land, Rock MONTAG 15.7. 17:45 Well Well Well · Indiefolk und Poprock mit Rolli Gang · Integrative Popgruppe MUSIK-ARENA 19:00 der jungen Münchner Band um So Far NoDONNERSTAG 11.7. George Benson · Der Gitarrenderwisch zelething New-Member Alexander Osmajic und 19:30 briert eine groovende Mischung aus Jazz, MUSIK-ARENA 19:00 Goldline-Sängerin Miriam Ledig. Singphonie · Ein Musicalabend mit diversen Silbermond · Ost-Combo mit stimmgewalti- Blues, Funk und Hardbop, die in die Beine SängerInnen begleitet von einer Liveband. 20:00 ger Frontfrau und emotionalem Power-Rock. fährt. Gast: Charles Bradley Trallala · HipHop-, Rock- und Swing-Pop mit ANDECHSER LOUNGE 14:30 der brandneuen Kapelle aus unserer Stadt. AMPHITHEATER 17:00, 18:30, 21:30 AMPHITHEATER 17:00, 19:00 Monique Sonnenschein · Zauber- und MitTraberproduktion »Till trifft« (s. Sa 13.7.) 21:00 Rigolo (siehe Mittwoch 10.7.) lach-Theater für Kinder (ab 3 Jahren) Adulescens · Indie mischt sich mit Experi20:00 20:30 KINDERZELT 15:00 mental und düst ab in elektronische Welten. Shin, Yong-Gu (siehe Donnerstag 11.7.) Shin, Yong-Gu · »Assemble the Pieces of Eisbär sucht einen Freund · Das »Klexs Dreams«. In seiner Tanzperformance greift ANDECHSER ZELT 16:00 Theater« zeigt die Abenteuer eines Eisbären WALK-ACTS 17:30, 19:00 der Koreaner antiker Mythen auf. Splashing Hill · 60ies Beat in der Stadt (ab 3 Jahren). Stelzenläufer · Auf hohem Holz 19:30 WALK-ACTS 17:00 The Shanes · Hardcore-Polka zwischen den Traberproduktion »Heinz baut« (s. Mi 10.7.) MONTAG 8.7. Pogues und M. Walking On The Water. ANDECHSER ZELT 16:30 MUSIK-ARENA 19:00 ANDECHSER LOUNGE 22:30 Jürgen Gmelch Trio · Songwriter-Blues Red Manhole · Ein akustischer Mix aus Indie, Zaz · Französisches Sangeswunderkind mit ei19:30 ner sympathischen, locker-flockigen Mischung PostRock, Funk, Klezmer und Folk, mal emoDub a` la pub · Reggae, Dub und Ska tional-träumerisch, mal mitreißend-tanzwütig. aus Gypsy, Blues, Pop und Jazz. ANDECHSER LOUNGE 22:00 MUH-ZELT 19:00 Muttis Kinder · Die stimmgewaltigen KindsKonstantin Wecker · Bayerisches GesamtSAMSTAG 6.7. köpfe positionieren sich irgendwo zwischen kunstwerk mit dem Pop-Poeten und LiederRock und Pop, Klassik und Jazz, Perfektion macher der besten Art. MUSIK-ARENA 19:30 und Improvisation. A-cappella versteht sich Blumentopf · Allerfeinster Deutsch-Rap und AMPHITHEATER 19:30 und mit einem kräftigen Schuss Humor. -HipHop mit der aus Funk und Fernsehen beOsadi´a (siehe Dienstag 2.7.) kannten Crew aus dem Münchener Norden. WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 FREITAG 12.7. MUH-ZELT 19:30 Basso doble (siehe Donnerstag 4.7.) Hans Well & Wellbappn · Der Ex-BiermöslMUSIK-ARENA 18:00 Musiker mit seinem neuen Projekt, für das er ANDECHSER ZELT 14:00 Subway To Sally · Düster-aufbrausender Monika Daschner (Bairisch Diatonischer Jodel- Seniorennachmittag · Entspannte Mucke Folk-Metal-Crossover aus Berlin mit Dudelwahnsinn, Hubert von Goisern) und Michi von sack, Geige, Mandoline und Schalmei. Gäste: 16:30 Mücke (Kofelgschroa) gewinnen konnte. Saltatio Mortis, Mono Inc. Christoph Weiherer · Einer der interessantesten Liedermacher mit bayerischen Texten. AMPHITHEATER 16:00 AMPHITHEATER 17:00, 19:00 Für Freunde von Hans Söllner u.a. IMAL · »Wir«. Musiktheater Rigolo (siehe Mittwoch 10.7.) 19:30 19:30 20:30 Cajun Roosters · Cajun und Zydeco aus den Shin, Yong-Gu (siehe Donnerstag 11.7.) Osad´ia (siehe Dienstag 2.7.) Swamps westlich von New Orleans mit Chris WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Hall am Akkordeon, der schon mit Bill Wyman WALK-ACTS 17:00 Basso doble (siehe Donnerstag 4.7.) und Paul McCartney spielte. Traberproduktion »Heinz baut« (s. Mi 10.7.) entgegegebracht werden. TANZBAR 19:00 Stadt, Land, Rock ANDECHSER ZELT 16:00 Darcy · Der britische Singer-Songwriter lebt ANDECHSER LOUNGE 22:00 Souled Out · Spannender Funk-Rock im Stil mittlerweile in dieser Stadt und kultiviert an- Christoph Weiherer (siehe 16:30 ZELT) der 70er Jahre trifft sich mit Easy Listening. spruchsvolle Indie-Folk-Klänge. 19:30 (Musik-Arena, 3. Juli) 20:00 Big Bad Wolf · »Westcoast-Dreams« zwiDIENSTAG 9.7. Finn Nele´ · Ein-Mann-Band mit Bass-Drum schen Country und Rock‘n’Roll, Lynyrd Skyam Fuß und Gitarre um den Hals. MUSIK-ARENA 19:30 nyrd und Allman Brothers. Orquesta Buena Vista Social Club · Die le21:00 ANDECHSER ZELT 16:30 ANDECHSER LOUNGE 22:00 gendäre kubanische Combo feat. Omara PorPatrick McCranc · BritRock aus München Thommy T. · Oldies der 50er und 60er Rehan Syed · Gypsy Jazz tuondo & Eliades Ochoa spielt zum Tanz. 19:00 ANDECHSER ZELT 16:00 Isarrider · Gitarrenlastiger Alpenrock, ComeMUH-ZELT 19:00 Mariachi Estrellas de Mexico · Folklore SAMSTAG 13.7. dy, südamerikanische Rhythmen und abartige Willy Michl · Bayerns Mundart-Blues-Barde 19:00 Ausflüge in die bayerische Volksmusik. und Oberindianer Nummer 1 mit Stargast Poetricks · Multikulturelles Bühnenprojekt MUSIK-ARENA 19:00 Konstantin Wecker. mit Flüchtlingskindern Pur · Deutscher Schmuse-, Konsens- und ANDECHSER LOUNGE 22:00 Abenteuerland-Rock, der sich wie geschnitten PiMP · Mobiles Puppenspiel 20:00 AMPHITHEATER 19:30 Brot verkauft. Gast: Cherry Gehring & Band Patrick Granado & Band · Tributes an Tina Osad´ia (siehe Dienstag 2.7.) Turner und Michael Jackson. DIENSTAG 16.7. AMPHITHEATER 16:00, 19:00, 21:00 WALK-ACTS 17:00, 19:00 Rigolo (siehe Mittwoch 10.7.) ANDECHSER LOUNGE 18:10 Basso doble (siehe Donnerstag 4.7.) MUSIK-ARENA 19:00 Thema Afrika · Cornelia Corba spricht mit 17:00, 19:00, 21:00 Calexico · Joey Burns und John Convertino ANDECHSER ZELT 16:30 dem Friedensaktivisten Prinz von Abomey. Traberproduktion »Till trifft« · Performan- mitsamt ihrem Gefolge, stellen trockenen Old Age Revolution · Rockmusik zwischen ce des Schweizer Künstlers Georg Traber mit 22:00 Country, Rock, Pop, Americana und Tex-Mex fetten Gitarren und gefühlvollen Balladen für Betty & Miss Jones · Vokalharmonisches Da- Freunde von Pearl Jam, Hendrix, Foo Fighters seiner einzigartigen Messer-Maschine. auf die Bretter. Gast: Depedro menkleeblatt 20:00 und Led Zeppelin. AMPHITHEATER 18:00 Shin, Yong-Gu (siehe Donnerstag 11.7.) 19:30 Shin, Yong-Gu (siehe Donnerstag 11.7.) SONNTAG 7.7. Simply Soul · Die ehemaligen »Soul ChiWALK-ACTS 15:00, 17:00 20:00 cken«-Musiker Viktor Magdolen (key), Kurt Stelzenläufer · Auf hohem Holz Variete´ in Progress (siehe Sonntag 14.7.) MUSIK-ARENA 19:30 Mair (b) und Wolfgang Rieger (dr) sind mit 17:00 Roger Hodgson · Der ehemalige SuperWALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 neuer Combo auch weiterhin im Auftrag des Traberproduktion »Heinz baut« (s. Mi 10.7.) tramp-Mastermind und Sänger mit all den Soul unterwegs. Les Goulus · »Les Horseman«. Drei arrogante glorreichen Hits seiner früheren Band. ANDECHSER ZELT 16:00 französische Reiter trainieren für Olympia. ANDECHSER LOUNGE 22:00 Die Performer · Breznharte Covers MUH-ZELT 19:30 ANDECHSER ZELT 16:30 Martin Pfisterer · Sprech-Performance 19:30 Wolfgang Krebs & Die Bayerischen Löwen Sir Lancelot Scott · Karibisch Steeldrums Dieses Trio rettet den Freistaat vor dem UnterThe Troubleshooters · Soul, Funk, Blues u.a. 17:30 MITTWOCH 10.7. gang. Und die Musi spielt dazu. ANDECHSER LOUNGE 18:15 Nails On A Neck · Live-Rock mit Message, MUSIK-ARENA 19:00 AMPHITHEATER 18:00 Thema Afrika · Alexander Kostinskij erzählt dargeboten von den beiden kernigen Frontmännern Leonard Krauss und Sinan Gündog. Tiermärchen vom schwarzen Kontinent. Osad´ia (siehe Dienstag 2.7.) Pet Shop Boys · Das Pop-Duo Neil Tennant

MUH-ZELT 19:30 Die Wellküren · »Beste Schwestern«. Ein vokal-instrumental-frech-satirisches Programm, gewaltig fraulich und vor allem bayrisch.

WALK-ACTS 14:00, 16:00, 21:00 Basso doble (siehe Donnerstag 4.7.) 15:00, 20:00 Stelzenläufer · Auf hohem Holz

Deutscher Rap aus Münchens Norden: BLUMENTOPF

Altmeister des lasziven Pop-Songs: BRYAN FERRY

26

IN 12/2013

19:30 Blassportgruppe · Respektlose Blechmusik ANDECHSER LOUNGE 21:00 Blickpunkt Spot Spezial · Kult-Kabarett aus dem Vereinsheim – auf Sommergastspiel.

MITTWOCH 17.7. MUSIK-ARENA 19:00 Gotthard · Druckvoller, melodischer Hardrock aus den grollenden Schweizer Alpen. AMPHITHEATER 20:00 Elegants · »Cabaret Elegance« – Zirkus-Vierer zum Verlieben. WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Les Goulus (siehe Dienstag 16.7.) ANDECHSER ZELT 16:30 Waldmeister · Deutschsprachiger Rock und Pop mit der frischen Münchner Truppe. 19:00 Fairtrade Town · München hat das Güte-Siegel erhalten. Zur Feier treten OB Christian Ude und Sam I Am auf. ANDECHSER LOUNGE 22:00 PAO · »Alles Im Kasten« – Petra Scheeser (voc) und Oliver Hahn (p, keys) mit Jazztunes die zum Träumen und Nachdenken, Lächeln und Schwärmen, gleichermaßen einladen.

DONNERSTAG 18.7. MUSIK-ARENA 19:30 Ringsgwandl · »Mehr Glanz«. Höchst komisches und zuweilen kritisches Musikkabarett mit Georg Ringsgwandl und Begleitern. AMPHITHEATER 20:00 Elegants (siehe Mittwoch 17.7.) WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Les Goulus (siehe Dienstag 16.7.) ANDECHSER ZELT 16:30 Karin Rabhansel · Deutsche Liedermacherei im Stile von Funny Van Dannen u.a. 19:30 Rafaelito y su Tumbao · Fiesta de Salsa ANDECHSER LOUNGE 22:00 Peter Wiegand · Eine hörenswerte Mischung aus G’schichten, Schmäh, Spelunkenswing, Punk und Rock’n Roll mit dem deutsch-österreichischen Tom Waits.

FREITAG 19.7. MUSIK-ARENA 19:00 Schmidbauer & Kälberer · Mundart-Pop mit dem Songpoeten Werner Schmidbauer und seinem langjährigen Begleiter Martin Kälberer. Geladener Ehrengast: Wolfgang Niedecken AMPHITHEATER 20:00 Elegants (siehe Mittwoch 17.7.) WALK-ACTS 17:00, 19:00, 21:00 Les Goulus (siehe Dienstag 16.7.) ANDECHSER ZELT 16:00 Funkronized · Funk und Soul 19:30 The Rockagillys · Rock’n’Roll ANDECHSER LOUNGE 22:00 Los Sopranos · Drei Münchner Gangstermusiker feuern eine Breitseite von Elvis über Deep Purple bis zu Robbie Williams ab.

SAMSTAG 20.7. MUSIK-ARENA 19:00 Willy Astor · »Nachlassende Frohstoffe«. Ein humorvoll-atemberaubender Drahtseilakt des Musik-Kabarettisten und Kult-Quasslers. AMPHITHEATER 17:00, 20:00 Elegants (siehe Mittwoch 17.7.) WALK-ACTS 16:00, 18:00, 21:00 Les Goulus (siehe Dienstag 16.7.) ANDECHSER ZELT 16:00 Lizard · Southern Rock 19:30 United Balls · »Back From Togo« – Eine bunte Mixtur aus alten Hits wie »Pogo in Togo« und neuen Experimenten mit der Münchner Ex-NDW Kapelle. ANDECHSER LOUNGE 18:15 Thema Afrika · Tormenta Jobarteh präsentiert Mythen und Gesänge in Griot-Tradition. 22:00 Christoph & Lollo · Rock‘n’Roll-Kabarett

SONNTAG 21.7. MUSIK-ARENA 20:00 Silly · Ostrock-Legende mit Schauspielerin und Sängerin Anna Loos, die souverän die verstorbene Tamara Danz ersetzt hat. AMPHITHEATER 15:00, 18:00 Elegants (siehe Mittwoch 17.7.) WALK-ACTS 13:00, 15:00, 17:00 Les Goulus (siehe Dienstag 16.7.) ANDECHSER ZELT 12:00 Mississippi Jazzmen · Dixie & Happy Music 14:30 Jacob der Zauberer · Magie-Show (ab 6 J.) 15:30 Jobarteh Kunda · Hochkarätige Musiker präsentieren einen Mix aus westafrikanischen Melodien, karibischen Rhythmen und Pop. 19:00 The Lazy Lovers · Rockabilly aus München www.in-muenchen.de

Das Sommerfestival · 26. Juni bis 21. Juli 2013 · Olympiapark Süd · München

Jahre

Musik-Arena

26.06. Mrs. Greenbird 27.06. Philipp Poisel 28.06. Medina & Glasperlenspiel 29.06. Unheilig 30.06. Der Familie Popolski 01.07. Crosby, Stills & Nash 02.07. ZZ Top 03.07. Bryan Ferry 04.07. Santana 05.07. Trombone Shorty & Orleans Avenue 06.07. Blumentopf 07.07. Roger Hodgson & Band 08.07. ZAZ 09.07. Orquesta Buena Vista Social Club® feat. Omara Portuondo & Eliades Ochoa

10.07. Pet Shop Boys 11.07. Silbermond 12.07. Subway to Sally, Saltatio

Mortis & Mono Inc. 13.07. PUR 14.07. Helge Schneider & Gäste 15.07. George Benson & spec. guest: Charles Bradley 16.07. Calexico 17.07. Gotthard 18.07. Ringsgwandl 19.07. Schmidbauer & Kälberer laden ein: Wolfgang Niedecken 20.07. Willy Astor 21.07. Silly

Jubiläumsinstallation

Hippocampus – Der Berg lebt 26.6. – 21.7. Eine Video-, Licht- und Soundinstallation Eintritt frei!

Theater & Kabarett

Cirque ici »Secret« 2. – 12.7. Forman Brothers »Obludarium« 17. – 21.7. »Erster Klasse« u.a. mit Helmut Schleich 12. – 21.7. CAVEMAN 20. – 27.6. Ne Million ist so schnell weg! 3./4./12. – 14.7.

MUH-Zelt

Kabarett und Musik mit Willy Michl, Konstantin Wecker, Kofelgschroa u.v.a. Der »Markt der Ideen« ist tägl. von 14 – 1 Uhr, Sa/So ab 11 Uhr geöffnet. Bitte nutzen Sie die öffentl. Verkehrsmittel!

0700-38 38 50 24 · www.tollwood.de

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:12 Seite 19

THEATER

Bundeswettbewerb Jugendfrust Luxus macht doch nur Sorgen. Zukunftsvisionen waren früher viel besser. Gut kämpft noch immer gegen Böse Wer die letzten Wochen überlebt hat, ohne trübsinnig zu werden, hat in diesem Jahr schon viel erreicht. Natürlich möchte niemand den Spielplanmachern Defätismus unterstellen, aber wer noch einmal Schwermut nachtanken möchte, der kann seine Selbstmordgelüste mit Leonce und Lena. Dunkle Nacht der Seele prima ausleben. Dass es in Georg Büchners eigenwillig beklemmenden Lust- Abhängen, bis es schmerzt: spiel über ein fürstliches NICHTS. WAS IM LEBEN WICHTIG IST Liebespaar, das mit sich und der Welt nicht mehr viel anzufangen weiß, besonders feinfühlig oder esoterisch zu- früh beim Zähneputzen auf den nächsgehen wird, ist nicht zu erwarten. Dafür ten deftigen Sex-Skandal hinarbeitet, steht in der Resi-Neuinszenierung zum legt die Todessehnsüchte im Stück frei. 200. Geburtstag des fiebrigen Revolu- Düstere Klänge streicht die spanische tionsdichters ein Name: Der spanische Singer-Songwriterin Maika Makovski Regie-Wüterich Xalixto Bieito, der schon darunter. (Residenztheater, ab 23.6.)

28

IN 12 / 2013

Wie ein kafkaeskes Bühnenexperiment wirkt die finstere Versuchsanordnung Hamlet ist tot. Keine Schwerkraft von Ewald Palmetshofer. Darin sind Mani, Dani, Bine, Oli, Caro und Kurt in einer Art ewigen Gegenwart gefangen. Die Logik des Stücks verlangt ihnen ab, ihre Szenen immer wieder neu durchzuspielen, mit denselben zunehmend abgenutzten Dialogfetzen. Wird sich je etwas ändern? Gibt es für so etwas wie Zukunftsvisionen überhaupt Raum? Regisseur Gregor Turecek lässt uns länger zappeln. (Marstall, ab 13.6.)

ist von Janne Teller vorgenommen, der in ihrer Heimat Dänemark für Furore sorgte und jungen Schülern vorenthalten werden sollte. Erzählt wird eine Jugendgeschichte, die zunächst fast idyllisch-verschroben beginnt: Wie der berühmte „Baron in den Bäumen“ klettert Pierre Anthon am ersten Tag nach den Sommerferien auf einen Pflaumenbaum –und will nicht mehr zurück. Seine Mitschüler bewirft er abwechselnd mit reifen Früchten oder traktiert sie mit Sinnsprüchen über die angebliche Sinnlosigkeit alles Seins. Doch die junge Meute lässt sich nicht so leicht beeindrucken: Sie will den No-Future-Parolen Handfestest entgegensetzen –und das geht relativ schnell handfest schief. (Metropol-Theater, ab 20.6.)

Keine Gute-Laune-Gute-Nacht-Dramaturgie verspricht auch Max Eipps Jugendrama Wut, das selbige nicht ohne Auch Jochen Schölch watet diesmal Grund im Titel führt. Erzählt wird von knietief im Nihilismus: Er hat sich den einem Kultur-Clash im BiederbürgerRoman Nichts. Was im Leben wichtig Milieu. Felix Laub, Sohn einer gutsi-

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:13 Seite 20

tuierten Mittelstandsfamilie, gerät an der Schule immer wieder mit dem türkischstämmigen Clan-Macho Can aneinander. Felix’ Vater, ein Literaturprofessor, will die Konflikte durch Gespräche lösen –und macht alles noch viel schlimmer. Schon bald eskaliert der Zusammenprall, und die Gewalt ist nicht mehr aufzuhalten. Das Jugendstück basiert auf einem WDRFernsehfilm, der 2006 Furore machte. (Schauburg, 13.6.)

lischen Fight Erzengel Michael vs. Luzifer machte Karlheinz Stockhausen seinen Lebensskepsis Luft: Rund 30 Jahre lang arbeitete der Tonsetzer an seinem Opernzyklus „Licht“, der nichts Geringeres als den Schöpfungsakt und den Triumph über die Finsternis preisen sollte. Stockhausen hatte dafür jedem der sieben Tage eine eigene Musikfeier gewidmet. Samstag aus Licht setzt den spirituellen Kampf in Szene – in vier Einzelbildern. Die ersten beiden Szenen werden in der Muffathalle einAllzu lange möchte man lieber gefangen, dritter Spielort ist der Herauch nicht über den Stücketitel Nine kulessaal, vierter die Michaelskirche in der Fußgängerzone. (Muffathalle, ab 26.6.)

Provozieren, bis es knallt: WUT Fingers nachdenken, wenn man erst einmal weiß, dass er unter afrikanischen Kindersoldaten spielt. Die Tanzperformance, die auf dem Roman „Beasts of No Nation“ von Uzodinma Iweala basiert, setzt perverse Brutalität nicht plakativ in Szene, sondern versucht darüber nachzudenken, wie die Kunst überhaupt noch auf die Grausamkeiten der Nachrichtenbilder reagieren kann. Die belgische Produktion von Alain Platel, der als Regisseur gerne die vermeintlichen Grenzen zwischen Tanz, Musik und Bildender Kunst überschreitet, ist eines der verstörenden Gastspiele der „Relations“Reihe. (Werkraum, 13./14.6.) Mit existenzieller Wucht schlägt zudem die Regiearbeit Karfreitag – Trauerspiel einer Utopie von Anne Sophie Kapsner zu. Auch hier muss man sich auf ein Szenario einlassen, das kaum ungemütlicher sein könnte. In einer düsteren Zelle hämmert ein Gefangener wie verzweifelt eine Art letzten Lebensbericht in die schweren Tasten einer altmodischen Schreibmaschine. Im Laufe der Nacht wächst der Papierstapel immer höher an, auf dessen ersten Blatt der Titel „Geschichten an die Nachwelt“ steht. Frühs rumpeln vier Personen in die Zelle, ergreifen den Mann und führen ihn wortlos ab. Es bleiben Fragen offen. (Studiobühne ITW, 18. bis 20.6.)

Zum Glück gibt es am selben Ort auch etwas heiterere Anlässe zum Feiern: Das Muffatwerk feiert sein 20-jähriges Bestehen –und das natürlich auch mit gewohnt experimentierfreudigen Kunstereignissen. Los geht’s mit dem Gastspiel Violet der amerikanischen Choreographin und Tänzerin Meg Stuart und ihrer gefeierten Truppe Damaged Goods. Fünf Tänzer lassen sich hierbei von treibenden Eletronik-Beats und Perscussions-Kaskaden des Musikers Brendan Dougherty in einen Mahlstrom jagen. (Muffatwerk, 18./19.6.) Mitreißendes Erproben von zeitgenössisches Tanztheaterformen steht auch auf dem Exits and EntrancesAbend des Staatsballett auf dem Programm. Den ersten Teil bestreitet dabei das Spätwerk „BIPED“ des US-Choreographen Merce Cunningham, der damit eine seiner Schlüsselinszenierungen hinterließ. Zur Musik von Garvin Bryars gehen 42 Minuten reinen Tanzes spannungsreiche Beziehungen mit Projektionen von Paul Kaiser und Shelley Eshkar ein. Zweites Stück des Abends ist die Produktion „Unitxt“ von Richard Siegal, die vertraute Gewissheiten eines Bühnen-Arrangements zu unterlaufen wagt. (Prinzregententheater, 25.6.) Spannend dürfte der Vergleich mit der Leistungsschau der Ballett-Akademie sein. In einem abendfüllenden Programm dokumentieren die TanzKlassen der Hochschule für Musik und Theater ihren aktuellen Ausbildungsstand. (Prinzregententheater, 16.6.)

Und als kleinen Nachschlag serviert schließlich Johannes Erkes ein neues Schmankerl aus seiner Reihe „Opern im Taschenbuchformat“. Diesmal hat Nichts Geringers als den ewigen er aus Wagners Rienzi eine gut verKampf zwischen Gut und Böse –und dauliche Zwei-Stunden-Fassung konzwar nicht in der „Star Wars“-Varian- densiert. (Allerheiligen-Hofkirche, Rupert Sommer te –, sondern ganz klassisch im himm- 13.6.)

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:14 Seite 21

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t juni 2013

PROGR AMM

12. - 14.6.

Gute Untergangslaune

WERNER BRIX

15.6.

Das Weltende ist doch auch nur mit Humor zu ertragen

KLAUS ECKEL

16. + 17.6.

BLÖZINGER

ERICH

40plus. Über Männer in den besten Jahren

Alles bestens, aber ...

SEVERIN GROEBNER

18.6.

Servus Piefke!

SVEN RATZKE

19. - 21.6.

NachtSpiele

FROWIN 22.6. Anschnallen, Frau Merkel! Mü.-Premiere SARAH HAKENBERG

23.6.

SEVERIN GROEBNER

24.6.

Struwwelpeter reloaded Servus Piefke!

DIETER HILDEBRANDT

25. + 26.6.

ULAN & BATOR

27. - 29.6.

Ich kann doch auch nichts dafür Wirrklichkeit 2013

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Juni 2013 13.6. Cordula Stratmann „Ansichten einer Maus“ – München-Premiere 14. + 15.6. Luise Kinseher „Einfach reich“ 16.6. Altinger und Liegl „Röhr Du!“ 17.6. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 18. + 19.6. Piet Klocke „Kann ich hier mal einen Satz zu Ende?!“ 20.6. Schwabinger Poetry Slam „Champion-of-the-Champs-Slam“ 21. + 22.6. Jochen Malmsheimer „Ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz“ 23.6. Giovanni di Lorenzo „Verstehen Sie das, Herr Schmidt?“ – München-Premiere 24.6. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 25.6. Julia von Miller „Capriolen“ – Premiere 26.6. Han’s Klaffl „Restlaufzeit: Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Jeden Sonntag 20.30 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 30

IN 12/ 2013

Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Mal abgesehen von Reinhold „Yeti“ Messner und seinem mittlerweile ziemlich unlustigen, weil abgenutzen Dauerbrenner von den haarigen Wesen, die gerne in einsamen Bergregionen herumsteigen, gibt es so gut wie keine namhaften Kabarettisten aus Südtirol. Vielleicht liegt’s daran, dass es hinter dem Brenner einfach viel zu schön ist und viel zu gut schmeckt, als das man sich über irgendetwas ärgern oder echauffieren müsste. So gesehen sind Dietmar Gamper und Peter Schorn so etwas wie Berg-Pioniere. Und ganz untypischerweise haben diese Südtiroler Sorgen. „Das letzte Kabarett –Tag der Abrechung“ nennen die beiden ihr aktuelles Programm. Anlass sind Angst und Schrecken, Geldverlust und Wertenot, die uns alle in Atem halten. „Der Untergang steht vor der Tür. Und hat für jeden was dabei“, raunen die beiden selbsternannten „Heilländer“, die sich für ihren präapokalyptischen Abend aus den Tagesnachrichten inspirieren ließen. Deswegen bedanken sie sich auch ganz artig bei den Herren Josef Ackermann, Silvio Berlusconi, Josef Ratzinger, Francesco Degradiert Angie zur Hinterbänklerin: Schettino, Viktor Orbán und Karl Moik für die vielen idealen Satire-Steilvorla- FROWIN gen. Jetzt geht es darum, einen Rest von Anstand zu wahren –und eben die Welt zu retten. Dafür haben Gamper und Schorn selbst die mächtige Angela zur Hinterbänkübrigens sehr persönliche Motive: Beide ha- lerin. Und Frowin erfährt mit ein bisschen Umben junge Kinder, für die sich das Zukunfts- die-Ecke-Hören-Technik ganz genau, welche engagement noch lohnen könnte. (Fraunho- Geheimabsprachen Hollande einfordert und wann Horsti Seehofer endlich in die Pfanne fer, 20. bis 26.6.) gehaut wird. Es sind die Mysterien der Macht, Lange Zeit „grundlos optimistisch“ (so der die Wehwehchen der Weltpolitik und Muttis Titel seines aktuellen Solos) war übrigens auch Kartoffelsuppenrezept, die hier abgehandelt Chin Meyer. Jetzt ist der geniale Finanzkawerden. Allerdings kann auch Frowin den Hals barettist, der durch seine albern getönte Brille nicht voll genug bekommen: Heimlich untertatsächlich Durchblick hat, zum Schwarzsehen hält er mit der Dienst-Limo noch einen privaübergegangen. Keiner kann wie er so furz- ten Taxidienst in Berlin und kann so den trocken analysieren, warum der Weltwirt- Hauptstädtern aufs Maul schauen. (Lach- und schaftszusammenbruch unausweichlich ist und Schießgesellschaft, 22.6.) jetzt eigentlich nur noch beten hilft. Aber Fast schon ein wenig zu provinziell wirkt hilft das wirklich? Immerhin hat Meyer auch in dieser Branche seine Zweifel. Vorsichtshal- dagegen, was an hiesigen Biertischen debatber unterzieht er die handelsüblichen Welt- tiert wird. Im neuen satirisch-literarischen Liereligionen eines Stresstests und schickt spiri- derabend In München steht ein Hofbräutuellen Bewegungen, aber auch den Sex-Sek- haus soll doch wirklich geklärt werden, ob tenführern und New-Age-Gurus die Betriebs- einst Lenin seinen Hausschlüssel in einem Kellprüfung vorbei. Schnell stellen sich Fragen, nerinnen-Ausschnitt verloren hat. Und war die man nüchtern beantwortet wissen will: Elvis wirklich im Gebäude? Und wo frottiert „Gibt es bei der Himmelfahrt eine Reiserück- sich das Surfergirl vom Eisbach ab? Live mittrittversicherung“, fragt Meyer. Und auch dies erleben kann man hier den letzten Lebenstag muss geklärt werden: „Ab wie vielen Jung- von Alois Lüngerl, seines Zeichens Dienstmann frauen zahlt ein Islamist Vergnügungssteu- Nummer 171 vom Münchner Ostbahnhof. Daer?“. Gut, dass wir es genau wissen wollten. für, dass es nicht allzu bräsig wird, sorgen gestandene Humorhandwerker –darunter Si(Volkstheater, 21.6.) mon Pearce von „Kanal Fatal“ oder GuttenGanz nah dran an den Antworten ist ei- berg- und Aiwanger-Double Stefan Murr vom gentlich der Herr, der sich Frowin nennt. Im- Nockherberg. (Hofbräuhaus, ab 15.6.) merhin sitzt ihm als „Kanzlerchauffeuer“ die Während im Biertempel auch alte Lieder Bundes-Mutti im Nacken. In seinem neuesten Programm „Anschnallen, Frau Merkel“ wird vom Weiß Ferdl, von Friedrich Hollaender

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:15 Seite 22

oder von Heinz Erhardt wiederbelebt werden, dreht Robert Kreis das Rad noch ein wenig weiter zurück: „Rosige Zeiten“ nennt er sein Rückblicksprogramm, mit dem er 30 Bühnenjahre feiert. Und „Rosige Zeiten“ erinnert an einen Schlager aus den 20er Jahren, in dem es hieß: „Ich setz mir eine rosarote Brille auf – und seh die Welt im rosaroten Licht“. Kreis ist ein glühender Verehrer des Kleinkunstschaffens der Weimarer Republik. Und so bekommt man hier selten Gehörtes von Her- Retten, was noch zu retten ist: mann Abendroth, Otto DIETMAR GAMPER & PETER SCHORN Walburg, Otto Reutter und Paul O’Montis vorgelegt. (Schlachthof, 21./22.6.) dahin, sondern präsentiert launige AllFast wie aus einer anderen Zeit tagsbeobachtungen über den Kampf wirkt Bodo Wartke, den sie den gegen Lärmbelästigung und die Kapi„Gentleman-Entertainer am Flügel“ tulation vor den Hormonen. „Klaviersnennen. Er klimpert nicht einfach so delikte“ versprechen charmante Beob-

seiner Jugend wieder zusammengetrommelt. Die Jungs sind nach eigenen Angaben jetzt wieder bereit, „ihrem Publikum alles zuzumuten und auch zu zeigen“. Das darf man durchaus als Warnung interpretieren, bietet die Wie optimal geFünfer-Combo doch fieseste Comedy kühlter Schampus perlt mit „lustiger Musik“. (Vereinsheim, übrigens auch das Mu13.6.) sikprogramm „Capriolen“ von Julia von Nur auf vollen Magen sind auch die Miller. Kein Wunder, Programme von Kay Ray zu empfehist die Dame, doch das len. Diesmal macht der unerschrocken leuchtende Sternchen geschmacksichere Entertainer eine der beliebten Münch- Drohung war: Niemand darf sich auf ner Musikrevuetruppe eine bequeme Sitzposition verlassen. String of Pearls. Jetzt Das Publikum gehört zum festen Behat sie mal eine Son- standteil eines Abendprogramms, das dernummer eingelegt sich lapidar „Die Show“ nennt. Nicht und greift dafür auf täuschen lassen, das wird wild. Preziosen der 20er, 30er (Schlachthof, 20.6.) und 40er Jahre zurück. Zum Schluss noch eine warmherzi(Lustspielhaus, 25.6.) ge Empfehlung fürs „Polka Royal“-ProAuch Musik, allerdings jene der bit- gramm der Impro-Truppe Bühnenpolterbös-rotzigen Art hat Matthias ka. Hier werden alle schwedischen KöEgersdörfer im Angebot. Der genial nigshochzeiten noch einmal nachgegrantige Franke hat mit „Fast zu stellt. (Heppel & Ettlich, 25.6.) Rupert Sommer Fürth“ die früh verwelkte Boygroup achtungen von einem, der sich die Mühe macht, genau hinzusehen. (Circus Krone, 16.6.)

Do 13. bis Sa 15. Juni · 20.30 Uhr

CHRISTIAN MOSER „Monster des Alltags – Ich bin nicht schuld“

Do 20. bis Sa 22. Mai · 20.30 Uhr

DIETMAR GAMPER & PETER SCHORN

„Das letzte Kabarett – Tag der Abrechnung“ Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de www.theater-drehleier.de

Fr 14. Juni · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Sa 15. Juni

Chorfestival

im Rahmen der Stadtteilwoche 19.00 Uhr Allison Welles Chor 20.00 Uhr M-Five Chor 21.00 Uhr Der Werkhauschor Mi 26. Juni · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“

Infos unter www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.30 Uhr

Fr 14. und Sa 15. Juni jeweils 20.30 Uhr

AXEL &TORSTEN ZWINGENBERGER „Die Boogie Woogie Brothers feiern ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum“ Fr 21. und Sa 22. Juni jeweils 20.30 Uhr

WERNER WINKLER „Zefix wo ist die Leich“

IN 12 / 2013

31

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:46 Seite 7

››

OPERNFESTSPIELE Die Münchner Opernfestspiele finden 2013 vom 27. Juni bis 31. Juli im Nationaltheater, Prinzregententheater, Cuvillies-Theater ´ sowie an anderen Veranstaltungsorten statt. Im Fokus steht mit den beiden Jubilaren Giuseppe Verdi und Richard Wagner die vox populi (»Stimme des Volkes«), die schon im Vorfeld der Festspielpremiere Gehör findet. Karten gibt es im Vorverkauf an der Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper, T. 218 519 20, unter www.staatsoper.de sowie an den Tageskassen bzw. Abendkassen (eine Stunde vor der Vorstellung).

´ CUVILLIES-THEATER 20:00 2. Festspiel-Kammerkonzert · Mit dem NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Münchner Klaviertrio, Tilo Widenmeyer (VioIl Trovatore (siehe Donnerstag 27.6.) la) und Alexander Rilling (Kontrabass). Mode18:00 Einführung ration: Sir Peter Jonas. Werke von Ralph Vaughan Williams und Franz Schubert.

MONTAG 1.7.

·

Andreas Kriegenburg. D: Kent Nagano. Mit Ablinger-Sperrhacke, Stensvold, Konieczny, Zhang, Naglestad, Virovlansky, Gould u.a. Zweiter Tag des Bühnenfestspiels. 16:00 Einführung

·

und Lieder von Vincenzo Bellini, Giuseppe Verdi und Richard Wagner.

DIENSTAG 23.7.

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Deutsche Erstaufführung Written On Skin · Oper in drei Teilen von NATIONALTHEATER 19:30 DONNERSTAG 11.7. NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft George Benjamin. Text: Martin Crimp. R: Katie Forever Young · Broken Fall/The Moor’s PaNATIONALTHEATER 16:00 ausverkauft Otello · Oper in vier Akten von Giuseppe Ver- Mitchell. D: Kent Nagano. Mit Purves, Hannivane/Choreartium – Ballette von Russell Maligan, Davies, Simmonds, Clayton. Das Werk di nach William Shakespeare in italienischer Tristan und Isolde · Oper in drei Aufzügen phant/Jose´ Limon/L ´ eonide ´ Massine zur Musik Sprache mit deutschen Übertiteln. R: Frances- spürt den verstörenden Konsequenzen der von Henry Purcell, Johannes Brahms und Barry von Richard Wagner. R: Peter Konwitschny. D: ca Zambello. D: Paolo Carignani. Mit Breslik, Selbsterkenntnis nach und untersucht die Kent Nagano. Mit Seiffert, Pape, Schnitzer, Eiˇ Adamson. D: Robertas Servenikas. Mit Solisten Grenzen der Macht, die ein menschliches WePetrozzi, Nazmi, Harteros, Bohinec u.a. und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. che, Petrozzi, Gubanova, Conners, Rieger u.a. sen über ein anderes haben kann. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 20:30 MITTWOCH 3.7. Exits And Entrances (siehe Freitag 28.6.) vox populi MITTWOCH 24.7. NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Nancy.Interview · Tanztheater von Claude NATIONALTHEATER 19:00 FREITAG 21.6. Lohengrin · Romantische Oper in drei Akten Bardouil. Ein Gastspiel des »Nowy Teatr« War- MITTWOCH 17.7. Rigoletto (siehe Mittwoch 17.) schau. Mit Magdalena Poplawska. Die BeNATIONALTHEATER 20:30 vox populi von Richard Wagner mit deutschen ÜbertiNATIONALTHEATER 19:00 18:00 Einführung Die unmögliche Enzyklopädie: Radioshow teln. R: Richard Jones. D: Lothar Koenigs. Mit ziehung zwischen Star und Fan anhand der Rigoletto · Oper in drei Akten von Giuseppe ´ Geschichte von Nancy Spungen, Mitte der CUVILLIES-THEATER 20:00 Funkstudio im Opernhaus – Popkultur-Experte König, Vogt, Dasch, Nikitin, Schuster u.a. Verdi in italienischer Sprache mit deutschen ´ ad 6. Festspiel-Kammerkonzert · Das EnsemThomas Meinecke und Musikwissenschaftler Übertiteln. R: Arp ´ Schilling. D: Fabio Luisi. Wolfgang Rathert treffen mit ihren PlattenMit Calleja, Vassallo, Petibon/Ciofi, Krasteva, ble OPERcussion spielt Werke von George Crumb (»Music for a Summer Evening«) und sammlungen aufeinander. Gäste: Musiker des Kuypers, Petrozzi, Rieger, Dan, Sokolik u.a. Bela ´ Bartok ´ für Schlagzeug und Klavier. Bayerischen Staatsorchesters u.a. (Probenräu18:00 Einführung me, Eingang Maximilianstraße) ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 DONNERSTAG 25.7. 4. Festspiel-Kammerkonzert · Solisten spieNATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft SAMSTAG 22.6. len Werke von Wolfgang A. Mozart, Jean Don Carlo · Oper in fünf Akten von Giuseppe FÜNF HÖFE 20:00 Extra Fran¸caix und Ernst von Dohnanyi ` für Flöte, Verdi in italienischer Sprache mit deutschen 12. UniCredit Festspiel-Nacht · »Oper zum Violine, Viola, Violoncello. Übertiteln. R: Jürgen Rose. D: Zubin Mehta. Anfassen«: Festspiel-Künstler bieten kostenlos Mit Pape, Kaufmann, Harteros, Ganassi, H.E. Höhepunkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied DONNERSTAG 18.7. Müller, Petrozzi, Virovlansky, Kuypers u.a. und Literatur. Infostand: »Geträumte Taten«, NATIONALTHEATER 16:00 ausverkauft Prannerpassage (Theatinerstraße / HVB FoPRINZREGENTENTHEATER 20:00 Götterdämmerung · Oper von Richard Wagrum, Kardinal-Faulhaber-Straße) (Akademie der ner aus »Der Ring des Nibelungen« mit Über- Written On Skin (siehe Dienstag 23.) 19:00 Einführung titeln. R: Andreas Kriegenburg. D: Kent NagaSchönen Künste, SONNTAG 23.6. no. Mit König, Konieczny, Stemme, Gabler, NATIONALTHEATER 11:00 Extra FREITAG 26.7. 11. - 13. Juli) Schuster, H.E. Müller, Brower u.a. Dritter Einführungsmatinee »Il Trovatore« · Zur Tag des Bühnenfestspiels. NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra Festspielpremiere am 27. Juni mit Mitwirken15:00 Einführung Opernseminar: Boris Godunow (1/2) · Vorden der Produktion. Mod.: Nikolaus Bachler. und Nachbereitung der Oper mit Prof. Jürgen PRINZREGENTENTHEATER 20:00 1970er das größte Groupie ihrer Zeit und Ge´ CUVILLIES-THEATER 20:00 THEATINER FILM 20:30 vox populi Schläder, LMU München. (Capriccio-Saal) Festspiel-Liederabend Dmitri Hvorostovsky liebte von Sid Vicious (Sex Pistols). Sie wurde Festspiel-Konzert des Opernstudios · AriThe Bear / La voix humaine · Von Francis Der Bariton wird am Klavier begleitet von Iva- 1978 im New Yorker Chelsea Hotel ermordet. en und Ensembles aus W.A. Mozarts »Don Gi20:00 Oper für alle Poulenc / William Walton. R: Axel Ranisch. Mit ri Ilja. Werke von Sergej Tanejew, Nikolai (Max-Joseph-Platz 3) Boris Godunow · Oper in vier Teilen von Moovanni«, Offenbachs »Les Contes de HoffStefanie C. Braun, Tareq Nazmi, Heiko PinMedtner, Franz Liszt, Sergei Rachmaninow. mann«, Mascagnis »L’amico Fritz« und Rossi- dest Mussorgsky in russischer Sprache mit kowski, Sophie Raynaud, Peter Trabner, Rideutschen Übertiteln. R: Calixto Bieito. D: FREITAG 12.7. nis »I viaggio a Reims«. chard Whilds, Wiard Witholt u.a. Der junge Kent Nagano. Mit Tsymbalyuk, Sokolik, VirovDONNERSTAG 4.7. NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra Berliner Filmregisseur Axel Ranisch (»Dicke lansky, Grötzinger, Eiche, Kotscherga u.a. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Opernseminar: Simon Boccanegra (1/2) · FREITAG 19.7. Mädchen«) bringt seine filmischen Mittel der 19:00 Einführung Vor- und Nachbereitung der Oper mit Prof. NATIONALTHEATER 15:00-19:00 Extra heute Audiovisuelle Live-Übertragung auf Improvisation und raschen Produktion mit der Wiederaufnahme Ariadne auf Naxos · Oper von Richard Jürgen Schläder, LMU. (Capriccio-Saal) Opernseminar: Der Ring des Nibelungen Kunstform Oper zusammen. den Max-Joseph-Platz Strauss nach Hugo von Hoffmannsthal mit (3/3) (siehe Samstag 13.) 19:00 heute staatsoper.tv · Diese Vorstellung wird deutschen Übertiteln. R: Robert Carsen. C: Simon Boccanegra · Oper in einem Prolog MONTAG 24.6. live im Internet übertragen Marco Santi. D: Bertrand de Billy. Mit Klama, NATIONALTHEATER 20:30 vox populi Schulte, Koch, Jovanovich, Petrozzi, Blondelle und drei Akten von Giuseppe Verdi in italieni- SAMSTAG 20.7. (www.staatsoper.de/tv) scher Sprache mit deutschen Übertiteln. R: NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra Die unmögliche Enzyklopädie: Radioshow Dmitri Tcherniakov. D: Bertrand de Billy. Mit Opernseminar: Rigoletto (1/2) · Vor- und (siehe Freitag 21.) SAMSTAG 27.7. FREITAG 5.7. Lucic, Stoyanova, Kowaljow, Vargas u.a. Nachbereitung der Oper mit Prof. Jürgen NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra THEATINER FILM 20:30 vox populi NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra 18:00 Einführung Schläder, LMU München. (Capriccio-Saal) Opernseminar: Written On Skin (1/2) · VorThe Bear / La voix humaine (s. So 23.) Opernseminar: Il Trovatore (1/2) · Vor- und 19:00 und Nachbereitung der Oper mit Prof. Jürgen PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Nachbereitung der Oper mit Prof. Jürgen Rigoletto (siehe Mittwoch 17.) Schläder, LMU München. (Capriccio-Saal) La Fille mal gardee ´ · Ballett von Frederick Schläder, LMU München. (Capriccio-Saal) DIENSTAG 25.6. Ashton zur Musik von Ferdinand Herold ´ / John 18:00 Einführung 14:30-18:30 Extra 19:00 ausverkauft NATIONALTHEATER 20:30 vox populi Lanchbery. D: Myron Romanul. Mit Solisten Opernseminar: Boris Godunow (2/2) ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Die unmögliche Enzyklopädie: Radioshow Il Trovatore (siehe Donnerstag 27.6.) und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts (siehe Freitag 26.) Liederabend: Die drei Mezzi · Musikali18:00 Einführung (siehe Freitag 21.) und den Münchner Symphonikern. scher Salon mit den Mezzosopranistinnen An23:30 vox populi heute staatsoper.tv · Diese Vorstellung wird THEATINER FILM 20:30 vox populi ´ gela Brower, Tara Erraught und Okka von Paul van Dyk meets Verdi · Der DJ legt seiCUVILLIES-THEATER 20:00 live im Internet übertragen The Bear / La voix humaine (s. So 23.) der Damerau. Klavier: Tobias Truniger. Lie- ne elektronische Tanzmusik auf, Künstler der 3. Festspiel-Kammerkonzert · Mit Markus (www.staatsoper.de/tv) Bayerischen Staatsoper mischen Verdi-Sounds Schön (Klarinette), David Schultheiß (Violine), der und Ensembles von Händel, Purcell, MoPRINZREGENTENTHEATER 20:00 in seine Beats. (Seiteneingang Maximilianstr.) Adrian Mustea (Viola), Yves Savary (Violoncel- zart, Schumann, Rossini, Offenbach u.a. DONNERSTAG 27.6. Festspiel-Liederabend Pavol Breslik · Der lo), Joseph Breinl (Klavier). Werke von Paul NATIONALTHEATER 19:00 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Tenor wird am Klavier begleitet von Amir Hindemith, Hans Gal, ´ Felix Weingartner. Festspielpremiere ausverkauft Written On Skin (siehe Dienstag 23.) Il Trovatore · Oper in vier Akten von Giusep- Katz. Schubert: »Die schöne Müllerin«. AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 20:30 MAX-JOSEPH-PLATZ 20:30 pe Verdi in italienischer Sprache mit deutvox populi Festspiel-Konzert: Oper für alle · Mit Sonschen Übertiteln. R: Olivier Py. D: Paolo Carig- SAMSTAG 6.7. NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra Nancy.Interview (siehe Donnerstag 11.) dra Radvanovsky, Ekaterina Gubanova, Joseph nani. Mit Markov, Harteros, Manistina, KaufOpernseminar: Il Trovatore (2/2) (s. Fr 5.) Calleja, Rene´ Pape, ATTACCA – Jugendorchesmann, Youn, Schultz, Petrozzi, Pawnuk u.a. SAMSTAG 13.7. ter des Bayerischen Staatsorchesters, Chor der heute Live-Übertragung auf BR-Klassik 19:00 NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra Bayerischen Staatsoper und Bayerischem Falstaff · Oper von Giuseppe Verdi in italieniStaatsorchester. D: Zubin Mehta. Werke scher Sprache mit deutschen Übertiteln. R: El- Opernseminar: Der Ring des Nibelungen FREITAG 28.6. (1/3) · Vor- und Nachbereitung der Oper mit von Ludwig van Beethoven (»Egmont«-Ouverke Gramss. D: Paolo Carignani. Mit Maestri, NATIONALTHEATER 19:00 Prof. Jürgen Schläder, LMU. (Capriccio-Saal) türe) und Verdi (»Messa da Requiem«). Moh ar, ´ Camarena, Reß, Conners, Nazmi u.a. Der fliegende Holländer · Oper von Richard 15:00-19:00 Extra Wagner mit deutschen Übertiteln. R: Peter PRINZREGENTENTHEATER 19:00 SONNTAG 28.7. Opernseminar: Simon Boccanegra (2/2) Konwitschny. D: Asher Fisch. Mit König, Kam- Festspiel-Familienkonzert · Mit der Pianis(siehe Freitag 12.) NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra pe, Vogt, Grötzinger, Conners, Reuter u.a. tin Karin Nagano und dem ATTACCA-JugendOpernseminar: Written On Skin (2/2) 20:00 ausverkauft orchester des Bayerischen Staatsorchesters. D: PRINZREGENTENTHEATER 19:30 (siehe Samstag 27.) Das Rheingold · Oper von Richard Wagner Exits And Entrances · »BIPED« & »Unitxt« – Allan Bergius. Moderation: Andrea Ikker. aus »Der Ring des Nibelungen« mit Überti18:00 ausverkauft Ballette von Merce Cunningham und Richard Werke von Ludwig van Beethoven, Camille teln. R: Andreas Kriegenburg. D: Kent NagaDon Carlo (siehe Donnerstag 25.) ¨ und Johannes Brahms. Siegal zur Musik von Gavin Bryars und Carsten Saint-Saens no. Mit Reuter, Molnar, ´ Margita, Konieczny, Nicolai. Mit Solisten und Ensemble des PRINZREGENTENTHEATER 20:00 ausv. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Reß, Grümbel, Koch, Mikolaj, Wyn-Rogers u.a. Bayerischen Staatsballetts. Festspiel-Liederabend: Christian Gerhaher 1. Festspiel-Kammerkonzert · Solisten spieVorabend des Bühnenfestspiels. Der Bariton wird am Klavier begleitet von Gelen Werke von Grazyna Bacewicz, August Klug19:00 Einführung MAX-JOSEPH-PLATZ 20:30 vox populi rold Huber. Lieder von Robert Schumann. hardt, Giuseppe Verdi und Theodore Dubois für Wagner vs. Verdi · Von Moritz Eggert. R: PRINZREGENTENTHEATER 19:30 ´ Carlus Padrissa / La Fura dels Baus. Mit Polizei- Oboe, Violine, Viola, Violoncello, Klavier. CUVILLIES-THEATER 20:00 La Fille mal gardee ´ (siehe Freitag 12.) orchester Bayern (D: Johann Mösenbichler), Festspielkonzert der Orchesterakademie Musikkapelle Peter Mayr Pfeffersberg (D: Jo- SONNTAG 7.7. AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 20:30 D: Kent Nagano. S: Angela Brower (Mezzososef Feichter), Musiker des Bayerischen Staatsvox populi NATIONALTHEATER 19:30 pran), Okka von der Damerau (Alt), Kevin orchesters, Blaskapellen. Der musikalische Helden · Ballett von Terence Kohler zur Mu- Nancy.Interview (siehe Donnerstag 11.) Conners (Tenor). Bearbeitungen von WagWettstreit mit einem riesenhaften Puppensik von Lera Auerbach und Alfred Schnittke. C: ners »Wesendonck-Liedern« und Gustav Mahund Artistenspektakel soll entscheiden, welKohler. Mit Solisten und Ensemble des Bayeri- SONNTAG 14.7. lers »Das Lied von der Erde« in der Kammer(Nationaltheater, 21. Juli) cher der beiden Komponisten der bessere ist. schen Staatsballetts/Staatsorchester. musik-Fassung von Schönberg/Riehn. NATIONALTHEATER 17:00 ausverkauft Warm-up ab 20:30 Uhr, Beginn: ca. 22:00 Uhr. Die Walküre · Oper von Richard Wagner aus PRINZREGENTENTHEATER 19:30 dazu Die Zuschauer sind eingeladen, sich MONTAG 29.7. »Der Ring des Nibelungen« mit Übertiteln. R: Ariadne auf Naxos (siehe Donnerstag 4.) Giuseppe Verdi oder Richard Wagner SONNTAG 21.7. NATIONALTHEATER 19:00 Andreas Kriegenburg. D: Kent Nagano. Mit bei einer musikalischen Parade zum Ort NATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra Macbeth · Oper von Giuseppe Verdi nach ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 König, Lang, Dalayman, Koch, S. Foster, K. des Wettstreits anzuschließen. TreffOpernseminar: Rigoletto (2/2) (s. Sa 20.) William Shakespeare in italienischer Sprache Festspiel-Konzert Münchner Hofkantorei Foster, Schultz, Grötzinger, C. Müller u.a. punkte auf www.staatsoper.de mit deutschen Übertiteln. R: Martin Kusej. D: D: Wolfgang Antesberger. Mit OperaBrass Erster Tag des Bühnenfestspiels. 19:00 Massimo Zanetti. Mit Lucic, Michael, Kim, (Blechbläser der Bayerischen Staatsoper). 16:00 Einführung Babylon · Oper in sieben Bildern von Jörg SAMSTAG 29.6. Werke von Orlando di Lasso, Giovanni GabrieWidmann mit deutschen Übertiteln. Libretto: D’Aguanno, Stephinger, Dan, Sotnikova u.a. PRINZREGENTENTHEATER 15:00 li, Giuseppe Verdi und Anton Bruckner. NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Peter Sloterdijk. R: Carlus Padrissa. D: Kent Familienvorstellung DIENSTAG 30.7. Tannhäuser · Oper von Richard Wagner. R: Nagano. Mit McFadden, Prohaska, Myllys, La Fille mal gardee ´ (siehe Freitag 12.) David Alden. D: Kent Nagano. Mit Fischesser, MONTAG 8.7. Schnaut, Dan, Schultz, Hauer, Power u.a. NATIONALTHEATER 19:00 14:15 Kindereinführung Smith, Goerne, Reß, Roberson u.a. 18:00 Einführung Boris Godunow (siehe Freitag 26.) NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft 18:00 Einführung ´ Il Trovatore (siehe Donnerstag 27.6.) CUVILLIES-THEATER 19:00 SONNTAG 30.6. 18:00 Einführung Kinderchor der Bayerischen Staatsoper · MONTAG 22.7. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 D: Stellario Fagone. Werke von Camille ST. MICHAEL 10:00 Extra NATIONALTHEATER 20:00 7. Festspiel-Kammerkonzert · Das SchuSaint-Saens ¨ (»Karneval der Tiere«), Josef GaFestspiel-Gottesdienst · Mit Mitgliedern, Festspiel-Liederabend Diana Damrau · DIENSTAG 9.7. mann Quartett spielt Streichquartett-Werke Solisten & Chor der Bayerischen Staatsoper Die Koloratursopranistin wird begleitet von NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft briel Rheinberger und Johannes Brahms. von Antonin Dvoˇrak, ´ Benjamin Britten und und des Bayerischen Staatsorchesters. D: Kent La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in itaXavier de Maistre (Harfe). Werke von Johannes Brahms. Nagano. Franz Schubert: Große Messe AsWolfgang A. Mozart, Felix Mendelssohn-BarMONTAG 15.7. lienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Dur D 678. (Neuhauser Str. 6) R: Günter Krämer. D: Dan Ettinger. Mit RebeNATIONALTHEATER 10:00-14:00 Extra tholdy, Richard Strauss, Johannes Brahms u.a. MITTWOCH 31.7. ka, Grötzinger, Beczala, Hauer u.a. Opernseminar: Der Ring des Nibelungen ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 NATIONALTHEATER 19:30 NATIONALTHEATER 16:00 (2/3) (siehe Samstag 13.) La Bayadere ` · Ballett von Marius Petipa. Mu5. Festspiel-Kammerkonzert · Mit Patrizia Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Ak17:00 ausverkauft sik: Ludwig Minkus. D: Michael Schmidtsdorff. MITTWOCH 10.7. Ciofi (Sopran), Joseph Calleja (Tenor), Franco ten von Richard Wagner mit Übertiteln. R: PePRINZREGENTENTHEATER 19:30 C: Patrice Bart. Mit Solisten und Ensemble des Vassallo (Bariton), Massimiliano Murrali (Kla- ter Konwitschny. D: Kent Nagano. Mit HampSiegfried · Oper von Richard Wagner aus Bayerischen Staatsballetts/Staatsorchester. »Der Ring des Nibelungen« mit Übertiteln. R: vier). Sprecher: Thomas Loibl. Kammerarien son, Youn, Nikitin, Lang, Conners u.a. Ariadne auf Naxos (siehe Donnerstag 4.)

DIENSTAG 2.7.

DIENSTAG 16.7.

·

·

Beziehung zwischen Star und Fan: NANCY. INTERVIEW

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Oper in sieben Bildern: BABYLON

·

·

·

·

·

·

·

·

32

IN 12/2013

www.in-muenchen.de

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:15 Seite 23

OPERNFESTSPIELE

Wettkampf Wagner vs. Verdi Die Opernfestspiele fordern diesmal die volle Fan-Unterstützung Dazwischen glänzen Oper und Staatsballett natürlich mit ihrem gesamten festlichen Repertoire. Aber auch viele Extra-Events und Reihen wie das Vox Populi-Projekt buhlen um Publikum abseits des klassischen Betriebs und an ungewöhnlichen Orten. Ein Highlight, das man sich nicht entgehen lassen sollte, ist der nächtliche musikalische Wettstreit Wagner vs. Verdi, bei dem die katalanische Ausnahmetruppe La Fura dels Baus zwei Riesenpuppen gegeneinander Schönste Freiluftbühne der Stadt: antreten lassen. Die Musik zum SpekSTUFEN ZUR STAATSOPER takel stammt von dem Münchner Komponisten Moritz Egger, die ChoEs gibt Termine, die fühlen sich für die Einge- reographie verspricht Atemberaubendes. Und weihten noch aufregender an als Meister- der Eintritt ist frei. (Max-Joseph-Platz, 28.6.) schafts-, Pokal- und Champions-League-GeOper an den ungewöhnlichen Ort verfrachwinn auf einmal: Zu den alljährlichen Opernfestspielen, die in diesem Jahr die Stadt von tet auch der spannungsreiche Filmabend mit 21. Juni bis 27. Juli verzaubern, blickt nicht William Waltons The Bear und Francis Pounur die ganze Welt auf die Münchner Innen- lences La voix humaine, die der Berliner stadt, sondern rund um den Max-Joseph-Platz Leinwandheld Axel Ranisch an einem der spielen sich wieder Szenen ab, wie man sie schönsten Programmkinos zusammenbringt. aus seligen „Monaco Franze“-Zeiten kennt. (Theatiner Kino, ab 23.6.) Mit glühenden Gesichtern strömen die Opern-Verehrer den Treppenstufen vor dem Säulen-Tempel entgegen. Und aufgeregte Smoking-Träger murmeln mantramäßig memorierend noch bis zuletzt die Namen der Wagnertöchter, die sich tatsächlich im Eifer des Gefechts kaum jemand merken kann. Diesmal könnte der geschichtliche Rahmen ohnehin festlicher –und völkerverbindender –nicht sein: Mit den Großjubiläen von Richard Wagner Lichter-Spektakel der Opern-Titanen: und Giuseppe Verdi, die beide in dieWAGNER VS. VERDI sem Jahr ihren 200. Geburtstag feiern, gilt es, die vermutlich größten OpernZum Tanzen auf der Opernbühne verführt Komponisten zu feiern. Ehrensache: Beide stehen natürlich in München ganz im Zentrum. DJ Paul van Dyk Künstler der Staatsoper und gewöhnliches Partypublikum: Die Devise lautet Das Privileg der ersten Premiere der diesPaul van Dyk meets Verdi. Berührungsängsjährigen Opernfestspiele gebührt Verdis Il te kennt hier keiner. (27.7.) Trovatore, mit dem der französische Regisseur Olivier Py den Reigen einläutet –und das mit Ebenfalls grenzüberschreitend jung gibt seiner ersten Inszenierungsarbeit am Natio- sich natürlich die Tanztheaterproduktion naltheater. Die Titelrolle singt ebenfalls zum Nancy Interview, die an die Liebesbezieersten Mal Jonas Kaufmann. Der Superstar mit hung des berühmtesten Rock-Groupies mit den adretten Wuckerln intoniert damit seine Sid Vicious erinnert. (Akademie der Schönen bislang dritte Festspielpremiere. An seiner Seite Künste, 11.7.) brilliert Anja Harteros als Leonora. Am Pult Kostenlosen Kunstgenuss verspricht schließwacht Paolo Carignani über den Wohlklang. lich die opulente aufgezogene UniCredit Was für ein Triple! (Staatsoper, ab 27.6.) Festspielnacht, auf der Tara Erraught, HanDie zweite Neuinszenierung der Festspiele na-Elisabeth Müller, Intendant Nikolaus Bachschlägt ganz andere Töne an –Klänge des 21. ler und Staatsoper-Solisten Highlights aus Jahrhunderts: Zur Premiere kommt mit George Oper, Konzert und Literatur präsentieren. BeBenjamins Written on Skin ein Werk, das erst sonderes Schmankerl: Staatsminister Wolfgang im Juli vergangenen Jahres –damals in Aix- Heubisch liest aus Sergei Prokofievs Bühnenen-Provence –seine Weltpremiere feierte. Ge- klassiker „Peter und der Wolf“ –in einer Mundleitet wird die deutsche Erstaufführung von artfassung. (Zwölf Spielstätte rund um die Fünf Kent Nagano (Prinzregententheater, 23.7.) Höfe, 22.6.) Rupert Sommer IN 12 / 2013

33

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:46 Seite 8

THEATER & KABARETT THEATER Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 72.

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 14.6. Illusionen – wie Schwanensee 15.6. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 16.6. Illusionen – wie Schwanensee 22.6. Illusionen – wie Schwanensee 23.6. Einführungsmatinee »Il Trovatore« · Zur Premiere am 27. Juni. 23.6. Illusionen – wie Schwanensee Do 27.6.-Mi 31.7. Münchner Opernfestspiele Mit UniCreditFestspielnacht am S a22.6. (s. S. 32/33)

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Do 13.6./Fr 14.6. 19:30 Gärtnerplatz Onkel Präsident · Musikalische Farce von Friedrich Cerha. R: Josef E. Köpplinger. D: Marco Comin. Mit Holl, Ohlmann, Kirchesch, Schweinester u.a. So 16.6. 20:00 Ballett-Akademie en scene ` · Mit Studierenden aller Klassen der Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Theater München. Di 25./Mi 26./Fr 28.6./Di 16.7. 19:30 Premiere Exits And Entrances · »BIPED« & »Unitxt« – Ballette von Merce Cunningham und Richard Siegal zur Musik von Gavin Bryars und Carsten Nicolai. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Do 27.6.-Mi 31.7. Münchner Opernfestspiele (s. S. 32/33)

·

››

10.7. Die Anarchistin · Von David Mamet 11.7. Zement · Von Heiner Müller 12.7. Die Ballade vom traurigen Cafe´ · Nach Carson McCullers. Bearbeitung von Edward Albee. R: Walter Meierjohann. Mit August Zirner, Julian Köhler u.a. Ein musikalischer Abend aus dem amerikanischen Süden rund um eine merkwürdige Liebesgeschichte. 13.7. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 14.7. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘

·

´ CUVILLIES-THEATER Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ 13.6. Stiller · Nach Max Frisch 14.6. Du hast gewackelt – Requiem für ein liebes Kind · Von Franz Xaver Kroetz 15.6. Lola Montez · Dramma per musica 16.6. Die Verwandlung · Von Franz Kafka 21.6. Die Verwandlung · Von Franz Kafka

Spirituelles Drama um Erzengel Michael und Luzifer: SAMSTAG AUS LICHT

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ 22.6. Lola Montez · Dramma per musica 26.6. Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes Bis Fr 14.6./Di 18.6.-Do 20.6. 20:00 Die Zwiefachen · Schauspiel von Roland Do 27.6.-Mi 31.7. Schimmelpfennig. R: Annalena Maas. Mit der Münchner Opernfestspiele (s. S. 32/33) Bayerische Theaterakademie August Everding 29.6. Lola Montez · Dramma per musica von und Hochschule für Musik und Theater MünPeter Kreuder und Maurus Pacher. R: chen mit dem Studiengang Schauspiel. Tom Kühnel/Jürgen Kuttner. Mit KathaSo 23.6. 11:00 rina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Einführungsmatinee »memento mori« · Affäre zwischen dem liebeskranken Zur Ballett-Premiere des Gärtnerplatztheaters Ludwig I. und Lola Montez. am 6. Juli in der Reithalle. 30.6. Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit der Handspring Puppet Company, Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, RESIDENZTHEATER Thomas Gräßle u.a. Max Frischs KlasMax-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ siker als Puppenspiel und mit Schau14.6. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen spielern des Ensembles. 15.6. Die Anarchistin · Von David Mamet 9.7. Lola Montez · Dramma per musica 16.6. Rolf Boysen liest Minnelyrik 11.7. Die Rose von Stambul · Operette von 16.6. Der Widerspenstigen Zähmung Leo Fall. Präsentiert vom Isny Opernfes17.6. Die Ballade vom traurigen Cafe´ tival mit internationalen Solisten. 18.6. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 13.7. Stiller · Nach Max Frisch 19.6. Die Anarchistin · Von David Mamet 20.6. Der Widerspenstigen Zähmung MARSTALL 21.6. Zement · Von Heiner Müller Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ 22.6. Der Revisor · Von Nikolai Gogol 13.6. hamlet ist tot. keine schwerkraft · 23.6. Leonce und Lena – Dunkle Nacht der Von Ewald Palmetshofer. R: Gregor TuSeele · Nach Texten und Motiven von recek. Mit Götz Argus, Ulrike Arnold Georg Büchner. R: Calixto Bieito. Ein Caro u.a. Eine Tragödiengroteske Todesgesang zu Büchners zweihundertvon den mörderischen Verhältnissen stem Geburtstag. Premiere zwischen den Generationen. Premiere 24.6. Ein Sommernachtstraum · Komödie 25.6. Das weite Land · Von Arthur Schnitzler 15.6. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 26.6. Die Ballade vom traurigen Cafe´ 19.6. Persona · Von Ingmar Bergman 27.6. Leonce und Lena · Nach G. Büchner 20.6. Persona · Von Ingmar Bergman 28.6. Zement · Von Heiner Müller nach Fjo23.6. hamlet ist tot. keine schwerkraft dor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit 24.6. Call Me God · Gesellschafts-Drama Valery Tscheplanowa, Sebastian Blom26.6. Ente, Tod und Tulpe berg u.a. Eine große menschliche Tragödie nach der russischen Revolution. 26.6. Der Untergang des Hauses Usher 29.6. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schil27.6. räuber.schuldengenital · Von Ewald ler. R: Amelie Niermeyer. Schillers Palmetshofer. R: Alexander Riemenschneider. Mit Arnulf Schumacher, Ulri»bürgerliches Trauerspiel« von der Unke Willenbacher u.a. Über die Schulmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. den und das Erbe der alten und der jungen Generation und die Frage, wer 30.6. In Agonie · Von Miroslav Krleza. ˘ R: dabei die Räuber sind? Martin Kuˇsej. Einige Individuen, allesamt Mitglieder untergegangener aris28.6. Flegeljahre · Von Jean Paul. R: Robert tokratischer und militärischer Klassen, Gerloff. Mit Franz Pätzold u.a. Ein versuchen, Halt und Sinn in einer neujunger Dorfnotar triff auf seinen unen, modernen Welt zu finden. gleichen Zwillingsbruder. Ab dann läuft alles aus dem Ruder. 1.7. Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. R: Martin Kuˇsej. Mit Birgit Minichmayr, 29.6. DNA · Von Dennis Kelly. R: Anja SczilinsNicholas Ofczarek, Werner Wölbern ki. Eine Produktion der intergroup mit u.a. Ein Schmugglerehepaar und ein Jugendlichen. Ein aktuelles Drama Gebirgsjäger in einer alpenländischen über die Jugendgewalt. amour fou, die den materiellen Interes1.7. Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erlsen der Männer dienen soll. bruch. R: Manfred Riedel. Die Ente 2.7. Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr und der Tod werden gute Freunde und erzählen eine liebevolle Geschichte von 3.7. Pünktchen und Anton · Von Erich Kästder Wärme des Lebens. ner. R: Thomas Birkmeir. Mit Friederike Ott, Franz Pätzold, Michaela Steiger 4.7. TUSCH München: Spiel.Raum.Theater u.a. Der Kästner-Klassiker von der Die Abschlusspräsentation 2013. Freundschaft eines reichen Mädchens 5.7. Call Me God · Von Gian Maria Cervo/ zu einem armen Jungen. Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius 3.7. Zement · Von Heiner Müller von Mayenburg. Mit Katrin Röver u.a. 4.7. Pünktchen und Anton · Von E. Kästner Über eine Gesellschaft, die sich zum 4.7. Der Kirschgarten · Von Anton TscheSpielball eines Amokläufers macht und chow. R: Calixto Bieito. Mit Guntram in ihm einen modernen Heldentypus Brattia, Sophie von Kessel, Thomas findet und feiert. Gräßle u.a. Tschechows morbid-ko6.7. Der Komet · Nach Motiven von Jean mischer Abgesang auf die verschwenPaul. R: Katrin Plötner. Mit Bibiana Bederische und bankrotte Gegenwart. glau, Michaela Steiger u.a. Ein For6.7. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘ scherbund auf einer Reise durchs All – 7.7. Leonce und Lena · Nach G. Büchner eine Fahrt in die Abgründe. 8.7. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: 7.7. Flegeljahre · Von Jean Paul Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Bir8.7. Ente, Tod und Tulpe · Von W. Erlbruch git Minichmayr Barbara Melzl, Hanna 10.7. räuber.schuldengenital Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer 13.7. Die schönen Tage von Aranjuez · Von schönheitstrunkenen Frau zwischen von Peter Handke. R: Daniela Löffner. Sehnsüchten und Lebenslügen. Mit Markus Hering, Michaela Steiger. 9.7. Die Anarchistin · Von David Mamet. R: Der Sommerdialog eines namenlosen Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, CorPaares. »Der Mann« und »Die Frau« nelia Froboess u.a. Der erbitterte umkreisen einander und ihre VerganZweikampf zwischen einer Ex-Terrorisgenheit. Premiere tin und einer Justizbeamtin als atemloses »Königinnen-Drama«. 14.7. DNA · Von Dennis Kelly

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

34

IN 12/2013

·

·

·

·

AKADEMIETHEATER

·

·

·

(Muffathalle)

·

9.7. Gesäubert/Gier/4.48 Psychose · Von MÜNCHNER KAMMERSPIELE Sarah Kane. R: Johan Simons. Mit Marc Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 Benjamin, Stefan Hunstein u.a. Drei T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ Stücke der englischen Theaterautorin Bis Di 18.6. Sarah Kane. Ihre Figuren sind krank, Relations Festival · Das internationale weil sie in einer kranken Welt leben. Theaterfestival zum Abschluss der 100. SpielMenschen ohne Schutzschild. zeit der Kammerspiele mit Gästen aus Amster- 10.7. Franziska · Von Frank Wedekind dam, Basel, Brüssel, Buenos Aires, Gent, Pe11.7. Fein sein, beinander bleibn · Ein Hausking, Riga, Rotterdam und Tallinn. musikabend mit der Geschwistern Well. Bis Do 13.6./Sa 15.6./Mo 17.6. 17:00 Relations 12.7. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill Agoraphobia · Eine Produktion von OMSK 13.7. Urban Prayers Convention · Theater, Utrecht. Ein Solo über den Verfall sozialer Performance, Debatte, Installation, Strukturen. Das Stück findet unter freiem Konzert bis 2:00 Uhr Himmel statt, inmitten der Stadt (nur mit An14.7. Urban Prayers Convention (bis 22:00) meldung und mit Handy!) 14.6. Every True Heartbeat · Eine Produkti- KAMMERSPIELE SPIELHALLE on des Teater NO99 Tallinn. Kann Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Poesie physisch dargestellt werden? Ein Versuch nach Gedichten des estnischen Bis Di 18.6. Relations Festival (siehe oben) Poeten Juhan Liiv. 13.6. Blessed · Eine Produktion von Damaged Goods & EIRA Brüssel. Regen, Kartonage sowie der menschliche Körper bilden die Basis für eine Choreographie über das Schicksal an sich. 15.6. Nach der Probe · Von Ingmar Bergman. Eine Produktion der Toneelgroep Amsterdam. Ein Regisseur richtet sein Leben ganz nach seinen Proben aus. Ein Stück über das Verhältnis zwischen Theater und Realität, 16.6. Nach der Probe · Von I. Bergman Fr 21.6./So 30.6./Mo 1.7./Di 9.7. 19:30 Premiere Spectacular Lightshows Of Which U Don’t See The Effect · Eine Performance von und mit Benny Claessens und Risto Kübar. So 23.6./Mi 26.6./Di 2.7./Sa 6.7. 20:00 O Death · Von Jan Decorte. R: Decorte. Mit Decorte, Katja Bürkle, Benny Claessens u.a. Ein radikale »Neudichtung« der klassischen Tragödie »Die Orestie« von Aischylos. 3.7. Höfische Tänze · Erarbeitet von Johan15.6. Wie man dem toten Hasen die Bilder na Richter & Heinz Wanitschek mit 1. erklärt · Eine Produktion des Teater Jahrgang Otto-Falckenberg-Schule. NO99, Tallinn. Eine Theaterperfor4.7. Auf der Flucht · Gala zum Jubiläum mance nach Joseph Beuys, die die Idee von »Infobus für Flüchtlinge« und »Sapublik macht, dass Kunst sein muss, ve Me Patenprojekt« mit Erwin Pelzig auch wenn kein Geld da ist. Dazu (Kabarett), Brüder Sadinam (Lesung), Künstlergespräch & Festivalparty Martina Eisenreich Quartett 16.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 17.6. Plattform · Nach Michel Houellebecq KAMMERSPIELE WERKRAUM 18.6. Satansbraten · Von R.W. Fassbinder Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ 19.6. Franziska · Von Frank Wedekind Bis Di 18.6. 20.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 21.6. König Lear · Von William Shakespeare Relations Festival (siehe oben) 13.6. Nine Finger · Produktion von Koninklij22.6. Tag der offenen Tür in den MK · Fühke Vlaamse, Schouwburg (KVS) Brüssel rungen bis 13 Uhr alle 30 Minuten. & Rosas. Eine Tanzperformance über 22.6. Seltsames Intermezzo · Von E. O’Neill die Perversität des Krieges aus dem 23.6. Plattform · Nach Michel Houellebecq Blick eines Kindersoldaten in Afrika. 24.6. Planet Utopia · Ein monatlicher Lese14.6. Nine Finger · Tanzperformance marathon mit dem Ensemble. 15.6. Morning · Eine Produktion von Junges 25.6. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow Theater Basel. Die vorangestellte Zei26.6. John Gabriel Borkman · Von Ibsen le »I’m living out my life like I’m on the 27.6. Orpheus steigt herab · Von Tennessee run« von Spaceape gibt dem Abend Williams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim den Rhythmus vor. Erny, Sylvana Krappatsch u.a. Das Le16.6. Morning · Von Junges Theater Basel ben in einer Kleinstadt im Süden Ame20.6. Bauern sterben · Von Franz X. Kroetz rikas – ein Ort von Angst, Intoleranz 29.6. M8MIT – Das Festival · Mit den Stüund Fremdenhass. cken »Punk Rock«, »Down The Line« 28.6. Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieund »Playground«. luise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit 30.6. M8MIT – Das Festival Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter 2.7. The Killer In Me Is The Killer In You, Hess u.a. Ein Drama im SpannungsMy Love · Von Andri Beyerler. R: Zino raum zwischen kleinstädtischem Alltag Wey. TUSCH-Partnerschaft mit der Mitund religiösem Mythos. telschule an der Elisabeth-Kohn-Straße. 29.6. Seltsames Intermezzo · Von Eugene Verzweifelt-komisches JugendtheaO’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benter über Sozialisation, Liebe und den jamin, Peter Brombacher u.a. Sowohl ganzen Rest. melodramatisches Porträt als auch Co4.7. TUSCH München: Spiel.Raum.Theater mic-Strip, Dokumentartheater, aber vor Die Abschlusspräsentation 2013. allem Seifenoper – ein überwältigendes 5.7. Das war auf einer Lichtung da sie zum Theaterexperiment. ersten Mal Geld dafür nahm · Nach 30.6. Franziska · Von Frank Wedekind. R: Ödön von Horvath. ´ R: Malte Jelden. EiAndreas Kriegenburg. Mit Marc Benjane Jahrgangsinszenierung des 3. Studimin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Traenjahrs der Otto-Falckenberg-Schule. vestie auf Goethes Faust. Die junge 6.7. Bauern sterben · Von Franz Xaver Franziska verwandelt sich in Franz, um Kroetz. R: Armin Petras. Mit Marie alle Ausschweifungendes männlichen Jung, Andre´ Jung Lasse Myhr, Thomas Lebens kennenzulernen. Schmauser u.a. Ein prophetisches 1.7. Satansbraten · Von Rainer Werner dramatisches Fragment über FlüchtFassbinder. R: Stefan Pucher. Mit Justin lingsströme und Megacities. Bond, Julius Dattenberger u.a. Eine 7.7. Bauern sterben · Von Franz X. Kroetz satirische Attacke gegen den Kulturbe8.7. Woyzeck/Wozzeck · Nach Georg Büchtrieb, anhand eines 68er Poeten, der ner & Alban Berg. R: Barbara Wysocka. sich für Stefan George hält. Mit Tobias Hagge, Stefan Hunstein u.a. 2.7. John Gabriel Borkman · Von Henrik Büchners berühmtes DramenfragIbsen. R: Armin Petras. Andre´ Jung, ment kombiniert mit Bergs Oper. Cristin König, Lasse Myhr, Wiebke Puls u.a. Ein Drama über Menschen, die Sa 13./So 14./Do 18./Fr 19.7. 20:00 Premiere gesellschaftlich an der Spitze stehen, Der Sandmann · Regieprojekt von Florian aber feststellen müssen, dass ihr Leben Fischer, Otto-Falckenberg-Schule. ein komplettes Debakel war. 3.7. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. MÜNCHNER VOLKSTHEATER R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ Katja Bürkle u.a. Der dramatische 13.6. Der Brandner Kaspar und das ewig Klassiker auf einem abgelegenen GutsLeben · Von K. Wilhelm/F. von Kobell hof, auf dem verzweifelte Menschen 13.6. Felix Krull · Nach Thomas Mann gegen- und umeinander kämpfen. 4.7. Macbeth · Von William Shakespeare. R: 14.6. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 15.6. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill Karin Henkel. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Stefan Merki, Jan Schulz u.a. 16.6. Geschichten aus dem Wiener Wald 16.6. Im Wald ist man nicht verabredet Shakespeares launiger Klassiker als ` Alptraum eines Tyrannen zwischen Tra- 22.6. Roberto Zucco · Von B-M. Koltes 23.6. Geschichten aus dem Wiener Wald gödie und Farce. 23.6. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 5.7. König Lear · Von William Shakespeare. R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, 24.6. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die 29.6. Gespenster · Von Henrik Ibsen. R: SeTrägödie vom greisen König, der sein bastian Kreyer. Mit Ursula Maria BurkReich vorzeitig an die heuchlerischen hart, Pascal Fligg u.a. Ibsens klassiTöchter verteilt. sches Familiendrama als Attacke gegen 6.7. Plattform · Nach dem Roman von MiEhe, Kirche und Inzest. Premiere chel Houellebecq. R: Stephan Kimmig. 30.6. Gespenster · Von Henrik Ibsen Mit Katja Herbers, Wolfgang Pregler 1.7. Die Dreigroschenoper · Von Bertolt u.a. Das erbarmungslose Porträt eiBrecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. nes frustrierten Beamten: Tristesse, LieMit Ursula Maria Burkhart, Tobias van besglück und tragischer Tod. Dieken u.a. Brechts bissig legendäre 7.7. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow Gesellschaftskritik anhand der Morita8.7. Fegefeuer in Ingolstadt · Drama ten von Mackie Messer.

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

1.7. Im Wald ist man nicht verabredet · Von Anne Nather. R: Mareike Mikat. Mit Oliver Möller, Leon Pfannenmüller, Mara Widmann. In die Symbiose zweier Brüder in einem Waldhaus fügt sich eine junge Frau ebenso ein, wie sie sie durcheinander bringt. 2.7. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 2.7. Im Wald ist man nicht verabredet 3.7. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksstück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. 4.7. Gespenster · Von Henrik Ibsen 5.7. Das Leben ein Traum · Von Pedro Calderon ´ de la Barca. R: Christopher Rübing. Mit Oliver Möller, Lenja Schultz, Xenia Tiling u.a. Ein Drama zwischen einem König und seinem Sohn als Kampf der Generationen. 5.7. Arabboy · Nach dem Roman von Güner Balci in einer Fassung von Nicole Oder. R: Abdullah Karaca. Eine Produktion des BackstageKlubs. Vom Leben eines jungen Libanesen in Neukölln, für den nur das Gesetz der Straße gilt. 6.7. Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Das Porträt eines maßlosen Individuums, dessen Entgrenzungswillen in sexueller Gewalt und Mord endet. 7.7. Gespenster · Von Henrik Ibsen 8.7. Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Simon Solberg. Mit Jan Viethen, Justin Mühlenhardt, Barbara Romaner, Jean-Luc Bubert u.a. Klimawandel, Welthunger, Terrorismus... Der Faustsche Stoff als Reise durch alle Verführungen unserer Zeit. 8.7. Das Maß der Dinge · Von Neil LaBute. R: Florian Helmbold. Mit Pascal Fligg, Kristina Pauls, Robin Sondermann, Xenia Tiling. Eine abgründige Satire über die verhängnisvolle Affäre zwischen zwei Studenten und einem befreundeten Pärchen. 9.7. Faust · Von Johann W. von Goethe 9.7. Das Maß der Dinge · Von Neil LaBute 10.7. Der Besuch der alten Dame · Von Friedrich Dürrenmatt. R: Frank Abt. Mit Alexander Duda, Ilona Granke u.a. Tragische Komödie von der exzentrischen Milliardärin, die in ihrer verarmten Heimatstadt den Tod ihres treulosen Jugendgeliebten fordert. 11.7. Der Stellvertreter · Von Rolf Hochhuth. R: Christian Stückl. Mit Jean-Luc Bubert, Pascal Fligg u.a. Ein Drama über die Haltung des Vatikan zur Juden-Vernichtung im »Dritten Reich«. Im Mittelpunkt ein Jesuitenpater und ein SS-Mann. 12.7. Die Leiden des jungen Werther · Nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler. Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. Goethes dramatischer Briefroman vom jungen Mann, dessen Liebe nicht erwidert wird. 13.7. Die Leiden des jungen Werther · Drama 13.7. Antigone · Antikes Drama von Sophokles. Eine Produktion des BackstageKlub. 14.7. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 14.7. Antigone · Drama von Sophokles

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ Bis Sa 15.6. Schau mal! · Festival zum 60. Geburtstag der SchauBurg mit Eigenproduktionen und Gastspielen sowie einem Feuerwerkstheater als Open-Air-Vorstellung auf dem Elisabethplatz. 13.6. Wut · Von Max Eipp. Gastspiel Junges Schaupielhaus, Hamburg. Der Konflikt zwischen einen deutschen und einer türkischen Familie, der am Ende eskaliert (ab 15 Jahren). 14.6. Nachbar auf Urlaub · Von plan d-/Andreas Denk, Amsterdam. In dieser Open-Air-Tanzvorstellung verwandelt sich ein VW-Käfer in ein funktionsfähiges Karussell (im Innenhof der Berufsschule am Elisabethplatz, ab 6). 15.6. Nachbar auf Urlaub · Von plan d15.6. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 15.6. Feuer, Wasser und Posaunen · Gastspiel Die Pyromantiker, Berlin. Ein kurzweiliges, romantisches und komödiantisches Feuerwerkstheater (auf dem Elisabethplatz). 17.6. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 18.6. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 22.6. Die Suche nach dem Gral · (ab 11) 29.6. Ich bin hier bloß der Hund · Nach Jutta Richter. R: Antonia Brix. Mit Julia Meier u.a. Der humorvolle Hindernislauf eines Hirtenhundes im Kampf um Anerkennung (ab 8 Jahren). 2.7. Ich bin hier bloß der Hund · (ab 8) 4.7. Das Geschenk des weißen Pferdchens Von Rudolf Herfurtner. R: Mayra Capovilla. Mit Berit Menze, Johannes Klama u.a. Märchen vom tapferen Mongolen-Jungen, der ein halbtotes Fohlen geschenkt bekommt (ab 6 Jahren). 5.7. Das Geschenk des weißen Pferdchens 9.7. Zoff in Chioggia · Von Nuran David Calis nach Carlo Goldoni. R: Beat Fäh. Mit Julia Meier, Berit Menze, Verena Rendtorff u.a. Ein Familiendrama in einem vom Ruin bedrohten Cafe´ als Gitterkäfig der Irrtümer (ab 15 Jahren). 10.7. Zoff in Chioggia · Von Nuran D. Calis 13.7. Tiger und Bär · Figurentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von

·

·

·

· ·

·

www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:47 Seite 9

Janosch. Mit Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou (ab 4 Jahren). 13.7. Jenseits von Eden · Von John Steinbeck. R: Gil Mehmert. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Die biblische Erzählung von Kain und seinem Bruder Abel stand Pate für diese dramatische Familiensage (ab 15 Jahren).

·

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ BLACK BOX: Fr 14.6. 20:00 Natalie Schorr · Die Schauspielerin rezitiert und liest aus dem Briefwechsel zwischen Paula Modersohn-Becker und Rainer Maria Rilke, Teil 5, sowie Gedichte: Zehente Duin. Elegie (fragm.) / Unwissend vor dem Himmel meines Lebens / Nun schließe deine Augen u.a. BLACK BOX: So 16.6. 19:00 Indian Dance Stars – Rajendra Gangani · Der Meister des gleichzeitig dynamischen und eleganten Kathak Stils aus Jaipur tanzt mit Swati Sinha (Dehli) und Deodatt Persaud (Göttingen) sowie Tänzern des Münchner Kathak Ensembles von Carolin Dassel. CARL-ORFF-SAAL: Di 18.6. 20:00 Orpheus – Variationen über Liebe und Tod · Operncollage in zwei Aufzügen von Gabriele Bodenstein. R: Hector Guedes. Eine Produktion von »Das Andere Opernensemble«. Das Projekt vereint die klassische Mythologie mit der musikalischen Gestaltung verschiedener Komponisten, von Monteverdi bis Offenbach. Das Ende bestimmt der Zuschauer. BLACK BOX: Di 18.6./Mi 19.6. 19:30 Misa Criolla – ein Tanztheater · Von IrisMirjam Behnke. Amateure von 24 bis 72 Jahren erarbeiteten eine Choreographie nach dem pädagogischen Ansatz Royston Maldooms. Die Tänze zu der Musik von Ariel Ram´ırez sind teilweise Reflektion der Lieder, aber auch Abbild unserer Gesellschaft. BLACK BOX: Do 20.6. 20:00 InTakt abArt im Spagat – Ein gewagtes Spiel mit Schwanensee · Performance-Theater-Tanz. R: Sonja Berthold. Mit Lieve Leirs, Ruth Müller, Danijel Sesar u.a. Die Themen des BallettKlassikers in einer provokanten und außergewöhnlichen Interpretation. BLACK BOX: So 23.6. 19:30 Parin¸ ˘ tii teribili · »Nein, diese Eltern«. Von Jean Cocteau. R: Diana Lupescu. Theater in rumänischer Sprache. Mit Magda Catone, Marius Bodochi, Diana Lupescu u.a. Ein Stück über die Familie und der Konflikt zwischen den Generationen. PHILHARMONIE: Mo 1.7./Do 4.7./Mi 10.7. 19:30 Vita e Voce Lucia di Lammermoor · Oper von Gaetano Donizetti als konzertante Aufführung in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Mit Diana Damrau, Joseph Calleja, Nicolas Teste, ´ Marie McLaughlin, Ludovic Tezier, ´ Münchner Opernchor, Münchner Opernorchester u.a. D: Jesus Lopez-Cobos. ´ BLACK BOX: Mo 8.7. 19:30 MVHS-Theaterwerkschau 2013 Wilde Mischung XXL · R: Angelika Beier und Walter Zauner. Mit MVHS-Kursteilnehmern. Eine musikalische Kabarettrevue – satirisch, abwechslungsreich, rasant, unterhaltsam.

·

·

·

dynamische Landschaft, ein mit Optionen aufgeladenes Terrain sichtbar werden. 18.6. Künstlergespräch im Anschluss Mi 26.6. 20:00, Do 27.6. 18:30, 21:30 MUFFATspiel musica viva / 1. dt. Gesamtaufführung Samstag aus Licht (1.+2. Szene) · Oper in einem Gruß und vier Szenen von Karlheinz Stockhausen in einer halbszenischen Aufführung. Mit Michael Leibundgut, Kathinka Pasveer, Ulrich Löffler, Instrumentalisten der musikFabrik, 6 Schlagzeugern. Klangregie: Florian Zwißler. 26.6. Einführung im Gasteig (18:00) 27.6. Einführung im Gasteig (16:30, 19:30) HALLE: Mo 8.7. 20:30 MUFFATspiel Black Swan · Solo von Richard Siegal, The Bakery (DE). Verschiedene Perspektiven und ein Diskurs über Choreografie als erweiterte Praxis für andere Lebenswelten.

·

·

Hummel, Claudio Rocchetti und KlausJ. Die Performer zeigen durch die Auseinandersetzung mit dem Erzeugen von Spannung/Energie zwischen 2 Events, wie das zu konstruktiver Reibung führt, der Intermedialität. Do 27.6. 19:00 Luise Kinseher liest »Eigentlich bin ich ganz anders. Ich komme nur so selten dazu.« · Sentimentale Sehnsüchte der Fräulein-Figuren bei Ödön von Horvath ´ zwischen Monarchie und Erstem Weltkireg, Revolution 1918/19 und Ausrufung der Weimarer Republik. Musik: Andreas Kroll & Andi Arnold.

FORUM 2 OLYMPIADORF Nadistr. 3 · T. 357 575 63 ___________________ Sa 22./So 23./Do 27.-Sa 29.6. 20:00 Premiere Central Park West · Komödie von Woody Allen. Eine Produktion der »Theaterguppe

(Luitpoldpark)

·

HERKULESSAAL Residenzstr. 1 · T. 290 672 63 _______________ Sa 29.6. 19:00, So 30.6. 20:00 musica viva / Erste deutsche Gesamtaufführung Samstag aus Licht (3. Szene) · Oper in einem Gruß und vier Szenen von Karlheinz Stockhausen in einer halbszenischen Aufführung. Mit Michael Leibundgut, Solisten der musikFabrik, BR-Symphonieorchester. D: Ingo Metzmacher. Klangregie: Paul Jeukendrup. 29.6. Einführung im Max-Joseph-Saal (17:30) 30.6. Einführung im Max-Joseph-Saal (18:30)

·

Olympiadorf«. Ein wortgewandtes, entlarvendes Großstadt-Psychodrama mit einer betrogenen New Yorker Therapeutin, die sich in eine moderne Rachegöttin verwandelt.

GALLI THEATER

·

·

·

·

·

·

·

PRIVATTHEATER

·

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

·

·

·

·

·

·

Hinter der Idylle lauert etwas: DER GEHEIMNISVOLLE BRUNNEN IM PARK

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Do 13.6./Do 11.7./Do 25.7./Mi 31.7. 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. ST. MICHAEL Fr 14.6./Sa 15./Mi 19.-Sa 22./Mi 26./Do 27./Sa Neuhauser Straße 6 ______________________ 29.6./Do 4.7.-Sa 6.7./Mi 10.7./Fr 12.7./Sa 13.7./ Mi 17.7./Do 18.7. 20:00, So 23.6. 19:00 Sa 29.6. 22:00, Mo 1.7. 20:00 musica viva Samstag aus Licht (Gruß + 4. Szene) · Oper Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. in einem Gruß und vier Szenen von Karlheinz In der Fortsetzung von »MännerschlussverStockhausen in einer halbszenischen Auffühkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gerung. Mit Peter Kofler, Chor des BR, Blechbläfundenen Partner. Die langbeinige Sekretärin sern, Schlagzeugern. D: Rupert Huber. kennt eine wirksame Männerhaltemasche. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE So 16.6./30.6./7.7./14.7./21.7./28.7. 19:00, Fr Residenzstr. 1 / Eingang Marstallplatz ______ 28.6./Fr 19.7./Sa 20.7./Fr 26.7./Sa 27.7. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von JohanDo 13.6. 19:00 Oper im Taschenbuchformat: Rienzi – der nes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das letzte der Tribunen · Kurzfassung der Oper von Richard Wagner. Arrangement: Alexander »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Maschke. »Musik auf Rädern« präsentiert und erläutert von Johannes Erkes (Viola). Mit GALLI THEATER DACHAUER Gesangsolisten und Instrumentenensemble. Dachauer Str. 78 · T. 780 783 14 _____________ I-CAMP/NEUES THEATER REAKTORHALLE Do 13.-Sa 15./Mi 19.-Sa 22./Do 27.-Sa 29.6. 20:00 Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ Luisenstr. 37a · T. 2185-2899 _______________ Männerschlussverkauf · »Ohne Trangse Fr 14.6.-So 16.6. 20:30 Premiere keine Changse«. Von Johannes Galli. Mit EmiFr 14.6./So 16.6. 20:00 5 Jahre Karussell · David N. Russo präsentiert Solaris · Kammeroper in drei Teilen von Mine Akman und Gastspielerinnen. Eine briKurzchoreografien als Kooperation verschie- chael Obst nach Stanislaw Lem. R: Balazs sant-sinnliche Komödie über die verzweifelte ´ Kodener Künste. C: Matteo Carvone (»Seiren«), valik. D: Konstantia Gourzi. Eine Produktion Suche nach einem Mann. Alessio Attanasio (»Tea Storm«), Jasmine Mo- der Bayerischen Theaterakademie August Di 18.6./25.6. 20:00 rand mit Geraldine ´ Chollet (»Perspective(s) Everding und Hochschule für Musik und Thea- Die Nibelungensage · Vortrag mit Spiel. d’une existence fictive«), Katja Wachter mit ter München mit dem Studiengang Musikthe- Emine Akman spielt und erzählt den urdeutKatrin Schafitel (»Einzelhaft«), Caroline Finn ater/Operngesang. Mit Maria Pitsch, Heeyun schen Mythos, in dem drei Männer um die & Alessandro Pereira (»Bernard«). Bild. Künst- Choi, Eric Ander, Jan Nash, ensemble oktopus Gunst zweier Frauen ringen, miteinander und ler: Katherine Maria Neuweg, Nina Radelfahr 19:30 Werkeinführung aneinander untergehen. Fr 21.6./So 23.6. 19:00 Working Out Human Relations / ChoreoREITHALLE GOP VARIETE´ THEATER graphing The Moment · In der 14. Ausgabe Heßstr. 132 · T. 218 519 60 _________________ Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ der »Body Territories«-Reihe erkundet die Bis So 30.6. jeweils Mi-Fr 20:00, Sa 18:00, Münchner Choreographin Monica Gomis mit Sa 6.7./Mo 8.7.-Fr 12.7. 19:30, So 14.7. 18:00 Gärtnerplatz in der Reithalle Uraufführung 21:15, So/Fei 15:00, 18:30 den Teilnehmern des Labs unter Leitung von memento mori · Ballett in zwei Teilen von Toys · »Spielzeit im Variete!«. ´ R: Ulrich Thon Lilia Mestre und Davis Freeman GruppenkonEdward Club und Karl Alfred Schreiner zur & Alexandre Grimailo. C: Anett Simmen. Im stellationen und individuelle Dynamiken. Musik von Luigi Cherubini und Giovanni Bat- kleinen Laden an der Ecke erwachen die Spiel21.6. Lilia Mestre & Davis Freeman · Vortista Pergolesi. D: Michael Brandstätter/Oleg zeuge zum Leben, stellen die Welt auf den trag in englischer Sprache Ptashnikov. Mit Ballett, Chor & Orchester des Kopf und laden ein in das Land der Fantasie. 23.6. Showing · Ergebnisse des Workshops Staatstheaters am Gärtnerplatz. (Mit Menü buchbar) mit Gomis, Mestre, Freeman und den 23.6. Einführung (11:00 Akademietheater) Teilnehmern in Theorie und Praxis Fr 5.7.-So 1.9. jeweils Mi-Fr 20:00, Sa 18:00, 21:15, So/Fei 15:00, 18:30 Premiere Do 27.6. 18:00 Spirit – »Und allem Weltenklang wohnt ein Zu den Sternen greife ich und baue das 21. Zauber inne...« · Eine Show aus Klang- und Jahrhundert – und sei es für einen Augenblick akrobatischer Körperkunst mit feinem Humor, Kunst-Technik-Projekt zum Thema Schöpfung ARRI STUDIO 2 flirrender Spannung und großen artistischen nach einer Idee von Berkan Karpat. Im RahTürkenstr. 91 · neben Kino im Hof/Rgb. _____ Bildern tänzerischer Akrobatik. R: Ulrich men des Münchner TheoPrax-Modells mit 30 Di 9.7.-Fr 12.7./Mo 15.7.-Mi 17.7. 20:00, Sa Thon. C: Anett Simmen. (Mit Menü buchbar) Schülern zwischen 13 und 17 Jahren. Lebensgroße Marionetten tanzen auf einer Mi- 13.7. 18:00 Premiere WIR · Musikdrama von »IMAL – International HEPPEL & ETTLICH niaturbühne vor einer Grafikcollage. Munich Art Lab« mit 30 Jugendlichen. Die Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Fr 5.7./Sa 6.7. 20:30 München-Premiere spannende SciFi-Story in einer postapokalyptiRomeo und Julia · Von William Shakespeare. schen Welt mit skurrilen Figuren und witzigen Di 9.7. 20:00 R: Brian Michaels. Eine Produktion der »Folk- Charakteren spielt mit der Asylpolitik. Das Heppel geht fremd auf Spanisch wang Universität der Künste« im Rahmen des Ni Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie Shakespeare Festivals. Die klassische Liebesvon Humberto Robles. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit THEATER BLAUE MAUS tragödie von den verfeindeten Veroneser Fadem »teatro subversum« in spanischer SpraElvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ milien, die ihre Kinder in den Tod treiben. che. Eine Hausfrau, eine Prostituierte und Bis Sa 15.6. jeweils Mi-Fr 20:30, Sa 19:00 eine Akademikerin erzählen von den Vor- und Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasMUFFATWERK Nachteilen des Frauseins. Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ sisch · R: Claus Siegert. Mit Nina Bernreuther, Joachim Birzele, Monika Oswald, Arik Seils. ISSA THEATER Di 18.6.-Fr 19.7. Vier junge Schauspieler/innen erobern sich die Ötztaler Str. 1b · T. 532 86 72 _______________ MUFFATfestspiel – 20 Jahre Muffatwerk · großen Liebesszenen der deutschen Klassik. Jubiläumsprogramm mit Tanz- und TheaterFr 28.6./Sa 29.6./Fr 5.7./Sa 6.7./Fr 12.7./So 1. bis 31. Juli Theaterferien ensembles sowie Musikgruppen aus 15 Län14.7./Di 16.7. 19:30 Premiere dern, die die urbane, multikulturelle und zuNicht schon wieder... · Eine mörderische KoEINSTEIN KULTUR kunftsorientierte Sichtweise verdeutlichen. mödie von Klaus Kremer. R: Frank Schröder. HALLE: Di 18.6./Mi 19.6. 20:30 MUFFATspiel Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Mit der Abschlussklasse Sommer 2013 von »ISSA zum Kammerspiele-Festival Relations SIGNALRAUM: Sa 15.6. 20:00 – Internationale Schule für Schauspiel und AcViolet · Tanztheater von Meg Stuart / »Dama- Hummel Janek Rocchetti · Tanzperforman- ting«. »Englische« Krimifarce über eine Erbged Goods« Brüssel. Fünf Tänzer lassen eine ce mit Elektronik und Kontrabass. Mit Judith schaft und merkwürdige Verwandtschaft.

·

ma« Tanz-/Sprech-Formen von Stephanie Felber & Ludger Lamers – Texte von Fred Rauch, kombiniert mit Akkordeonmusik. KL. BÜHNE: Fr 21.6./Sa 22.6. 20:00 Premiere Tagebuch eines Wahnsinnigen · Eine Produktion von »KaBAx« nach Nikoai Gogol. R: Bäno Axionov. Mit Till Florian Beyerbach. Die Welt eines leidenschaftlich Liebenden, der nur ein Oben und Unten kennt, verbunden mit einer Geschichte von Anton Tschechow und Gedichten europäischer Autoren. KL. BÜHNE: So 23.6. 19:30 Lesung mit Flamenco · Die drei Autorinnen Monika Baur, Souza Brenner und Joe Jelica lesen spannende Texte aus ihren Roman und Tänzerin Anette Darda »La Maruja« tanzt dazu mit Anmut Flamenco. MAXIM KINO Landshuter Allee 33 · T. 168 721 ____________ Fr 28.6.-So 30.6. 1.250 Jahre Pasing – Das Festwochenende · Sa 29.6./Si 30.6./Do 4.7.-Sa 6.7./Do 11.7.-Sa Straßenkünstlerfest mit Klassikkonzert (Pa13.7. 20:00 Premiere sing Arcaden), Festakt mit OB Christian Ude Die Hellseher · Von Patrick Roth. R: Br. Johannes Paul <M.> Decker. Mit Martin Schülke, (Festplatz vor Maria Schutz) und einem Querschnitt des kulturellen Schaffens auf drei BühRuben Hagspiel, Miriam Ferstl u.a. Die geheimnisvolle Kriminalgeschichte im Zirkusmi- nen und der Aktionsfläche im Stadtviertel. lieu entwickelt sich zu einem tiefenpsycholo- KL. BÜHNE: Fr 5.7.-So 7.7. 20:00 Der Fluss · Drama von Ariel Dorfman. R: Eigischen und komplexen Traumspiel. leen Schäfer. Eine »Kultion«-Produktion. Mit Gerhard Acktun, Martin Aichberger, Andrea METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Dichtl u.a. Nach Ende des Bürgerkrieges sind die Frauen eines südamerikanischen DorDo 20.6./Fr 21./Di 25.-Sa 29.6./Do 11.7.-Sa 13./ fes, in dem keine Männer mehr leben, missDi 16.-Sa 20./Fr 26./Sa 27.7. 20:00, So 14.7. trauisch als das Militär zurückkehrt, um beim 19:00 Premiere Neuaufbau zu helfen. NICHTS. Was im Leben wichtig ist · Von Janne Teller. R: Jochen Schölch. Mit Martin VIEL LÄRM UM NICHTS Borkert, Anna-Yael Ehrenkönig, Konstanze Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 Fischer u.a. Die intensive Geschichte junger T. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ Menschen, die verzweifelt beweisen wollen, Bis 29.6. jeweils Do-Sa 20:00 das das Leben einen Sinn hat. Das Leben des Timon · Von William Shake21.6. Einführung (19:00, auch 28.6./12.7./ speare. R: Margrit Carls. Mit Andreas Seyferth, 19.7./26.7.) Astrid Polak, Catalina Navarro Kirner u.a. Sa 22.6. 20:00, So 30.6. 19:00 Schmeichler, Heuchler und Schmarotzer: Ein Dr. Wahn · »Ein Stück Gedanke oder Eine All- millionenschwerer guter Athener wird zum umfassende und ur-knallige Raum-Zeit-Gearmen einsamen Menschenhasser und bringt danken-Schleife« von und mit Paul Kaiser. es erneut zu großem Reichtum. Ein theoretischer Physiker erklärt mit WahnWitz die Welt, unerbittlich auf der Suche nach PATHOS MÜNCHEN der ultimativen Antwort auf alles. Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Do 4.7.-Sa 6.7./Di 9.7./Mi 10.7./Di 23.7.-Do Ateliers: Dachauer Str. 112 ________________ 25.7. 20:00, So 7.7. 19:00 Uraufführung Mo 8.7.-So 14.7. Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Transport>festival 2013 · »Tu Jest Polska«: Schmidt. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Mit einer temporären Staatsgründung eröffPaul Kaiser, Marc-Philipp Kochendörfer u.a. net Pathos München das Festival mit GastspieMit Sachverstand und Witz gelingt es dem len überregionaler Produktionen. Dramatiker in kurzen, anschaulichen Szenen die systematische Verschleierung der Finanz- ATELIERS: Mo 8.7. 22:00-23:00, Di 9.-Do 11.7. 13:00-23:00, Fr 12.7. 13:00-18:00 (Teilnahme: jongleure von Beginn an zu erklären. T. 01522/542 80 50) Transport>festival 2013 Truth And Dare · »Eine durational PerforNEUE BÜHNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ mance für eine Performerin und einen Zuschauer«. Mit Linda Löbel. Die in Dresden Mi 19.6./Fr 21.6./Mo 24./So 30.6./Mo 1.7./Fr aufgewachsene Performerin spielt mit totali5.7./So 7.7. 20:00 Premiere tären und ideologischen Mechanismen unseFrau Müller muss weg · Komödie von Lutz rer Gegenwart anhand einer Vernehmung. Hübner. R: Matthias Weber. Eine Produktion Die watching area vor der Fensterfront ist jedes »Theater 5«. Besorgte Eltern einer 4. derzeit begehbar. Klasse kämpfen mit der Lehrerin um den 12.7. Lesung zum Abschluss · Gesammelte Sprung ihrer Sprösslinge ins Gymnasium. Notizen der Vernehmungen (19:00) Sa 29.6. 19:00 Brucker Kulturnacht GELÄNDE: Mo 8.7. 22:30 Transport>festival In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: ImUSTA · Poetry-Minimal-Music und Jazz mit provisationstheater. Fünf Sekunden haben der jungen Warschauer Band. die Spieler Zeit, um Geschichten nach VorgaGELÄNDE: Fr 12.7. Transport>festival 2013 ben des Publikums zu ersinnen. Der Club der polnischen Versager feat. Christoph Theußl »Leutnant-Show« · Die PAPIERFABRIK DACHAU ehem. Zellstofflagerhalle, Ostenstr. 5 _______ Show des aus einem Stammtisch in Berlin lebender polnischer Künstler hervorgegangeFr 21.6./Sa 22.6./Fr 28.6. 20:30 nen Clubs ist auf Radio rbb mittlerweile Kult. Dachauer Musiksommer Wiederaufnahme Erstrebenswertes Ziel der Mitglieder: ScheiDie Blutnacht auf dem Schreckenstein tern mit all seinen verschiedenen Aspekten. oder Ritter Adolars Brautfahrt und ihr grausi- Weitere Termine im Schwere Reiter ges Ende oder Die wahre Liebe ist das nicht · Von Rudolf Kalmar. R: Karen Breece. Mit dem PEPPER THEATER »Freilichttheater Dachau«. Das Stück von Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ 1943 aus dem KZ Dachau erzählt von Haltung, Fr 14.6./Sa 15.6. 20:00 Mut und Widerstand der Häftlinge. Leben eben · Von »DramenundHerren«. R: Andrea Seitz. D: Friedhelm Mund. Mit Monika PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Kunst, Martin Grünzweig, Rene´ Jaeger u.a. Beim Blick hinter die Kulissen des »Zirkus RaFr 14.6./Sa 15./Fr 21.-So 23./Fr 27./Sa 28.6./Do mirelli« lassen die Darsteller ihre Masken fal4.7.-So 7./Do 11.-So 14./Do 25.-So 28.7./Do len und ringen um ihre Existenz. 1.8.-So 4./Mi 7.-So 11./Mi 14.-So 18.8. 19:30 Fr 21.6. 20:00 Die lustigen Weiber von Windsor · KoHysterische Profilneurosen in Dur und misch-fantastische Oper in drei Akten von Ot- Moll · Eine musikalische Komödie. R: Barbara to Nicolai nach William Shakespeare. Eine Pro- Weinzierl. Mit Tina-Nicole Kaiser und Markus duktion von »Münchens Kleinstem OpernMaria Winkler. Zwei »ausgeprägte Persönhaus«. R: Julia Dippel. D: Andreas Pascal lichkeiten« durchleben Hochs und Tiefs des Heinzmann. Die Idylle der Kleinstadt wird Theateralltags – als Waffen werden Songs aus durch die Eskapaden des Aufschneiders FalOperette, Musical und Schlager eingesetzt. p staff gehörig durcheinander gewirbelt. 23.6. Einführungsgespräch mit Julia Dippel & Andreas P. Heinzmann (18:00, auch 7.7./14.7./28.7./11.8.) 18.-23.7. Ope(r)n Air Schloss Blutenburg KL. BÜHNE: Fr 14.6./Sa 15.6. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. KL. BÜHNE: Sa 15.6. 15:30 Treffen · Die jungen Tänzer/innen vom kreativen Tanz für Kinder & Jugendliche (»Musik & Tanz«) zeigen, was passieren kann, wenn man sich über den Weg läuft. KL. BÜHNE: Di 18.6./Mi 19.6. 20:00 Premiere Tiny Kushner – Der kleine Kushner · Von Tony Kushner. R: Nikolai Bogdanov. Mit PetraLina Schulze, Dominik Fenster. Die Frage nach dem Wert des Menschen in spektakulären Episoden zwischen Himmel und Erde. KL. BÜHNE: Do 20.6. 20:00 Musik trifft Kunst · Konzerttradition und Avantgarde: Performance mit sechs Münchner Künstlern aus Musik, Literatur, Tanz, Aktionskunst und Videoinstallation. Teil I: Musik von Bach bis Piazzolla, Teil II: »expression:ani-

KLOSTER ANDECHS

Florian-Stadl, Bergstr. 2 · T. 08152/376 400 · www.orff-in-andechs.de __________________ Fr 21.6.-So 30.6. jew. Fr/Sa 19:00, So 16:00 Orff in Andechs Wiederaufnahme-Premiere Die Bernauerin · Ein bairisches Stück von Carl Orff. R: Marcus Everding. D: Christian von Gehren. Mit Katharina Kram, Florian Fisch, Orchester der Andechser Orff-Festspiele, Andechser Festspielchor u.a. Die Geschichte der Agnes Bernauer, die Herzog Albrecht heiratet und von dessen Vater ermordet wird. 15.6. Soiree: ´ Die Bernauerin · Mit dem Künstlerischen Leiter Marcus Everding und Gästen (Fürstentrakt, 17:00)

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

IN 12/2013

35

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:47 Seite 10

THEATER & KABARETT Do 27.6.-Sa 29.6. 20:00 Premiere Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab. R: Manfred Sandmeier. Mit Julia Mann, Raphaela Zick, Waltraut Borchmann. Die bitterböse, derb-komödiantische Sprachattacke lässt drei Frauen über ihr Leben sprechen – fantasivoll verdrängend bis zur Eskalation.

·

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Mo 17.6.-Mi 19.6./Fr 21.6. 20:00 Die nötige Komödie · Eine Produktion von »Fake[to]Pretend«. R: Ulrich Eisenhofer. Mit Julia Bachmann, Gisa Flake, Franz Furtner u.a. Vom Inferno bis ins Paradies: Ein musikalischer Trip durch die Abgründe der heutigen Humorlandschaft und ihrer Geschichte.

·

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 218 982 26 · reservierung@schwerereiter.de ___________ Fr 14.6./Sa 15.6. 20:30 (T. 721 10 15) Wiederaufnahme Seelenecho · Ein Stück für zwei Performer und vier Sänger/innen von und mit Manfred Kröll. Mit Maria Anna Söllner u.a. Die Auseinandersetzung mit dem Gegensatz zwischen unendlicher Liebe und unaussprechlicher Gewalt außerhalb der bloßen Vernunft. dazu Der Geist, der mich umgibt · Kurz-Performance von Kathrin Knöpfle Mi 19.6.-Sa 29.6. 19:00 Rampenlichter 2013 · 6. Tanz- und Theaterfestival mit Kindern und Jugendlichen. Veranstalter: PA/Spielen in der Stadt mit Schulen und PATHOS München. 18 Inszenierungen, Ausstellungen und Workshops bieten spannende Einblicke in die aktuelle Lebenswelt. (www.rampenlichter.com) Mi 19.6. 19:00 Rampenlichter Eröffnung des Festivals mit Dr. Hans Georg Küppers, Schauspieler Markus Krojer, Vernissage der Ausstellungen Bühnenwelten und Sammelsurium süperb (bis 29.6. 10:00-19:00) Abrazos – Tanz überwindet Grenzen · Tanztheater von Livia Patrizi. Mit »TC-Boyz« aus Paris und der »TanzZeit-Jugendcompany Evoke« aus Berlin. Mögliche und unmögliche Umarmungen, kämpferisch oder zärtlich – getanzt in Stilen wie Krump, Tango und zeitgenössischem Tanztheater (ab 12 Jahren). Do 20.6. 19:00 Rampenlichter We Shake It – Die fantastischen 21 · Theater-/Tanzstück mit der Ganztagsklasse 7c der Städt. Balthasar-Neumann-Realschule. R: Annette Geller. C: Caroline Tajib-Schmeer. Im Klassenzimmer gibt es ein wildes Zappen durch alle möglichen TV-Programme von Talkshow bis Science Fiction (ab 10 Jahren).

·

·

·

·

››

Der Geizige · Völlig frei nach Moliere. ` Mit dem »Musischen Zentrum«. R: Petra Kaltenbrunner. Amüsante Verwicklungen mit einem alten Geizkragen, der heiraten will (ab 12). Fr 21.6. 19:00 Rampenlichter Die Erde – mit außerirdischen Sinnen betrachtet · Theater-/Tanz-/Musikperformance mit Ganztagsklassen 5g & 6g Mittelschule Perlacher Straße. R+C: Barbara Galli-Jeschek, Nela Adam. Auf der Erde wird der Weltuntergang angekündigt. Da landet ein UFO (ab 10). They Might Be Giants · Tanzperformance der »CocoonDance Junior Company«. R+C: Rafaele ¨ Giovanola, Marcelo Omine. Junge Tänzer/innen thematisieren die Entdeckung und Eroberung des Theaterraumes (ab 8 J.). Sa 22.6. 19:00 Rampenlichter Models, Mord und Marzipan! · Mit der Theatergruppe »Rolle vorwärts II«, Musisches Zentrum. R: Petra Kaltenbrunner. Beim Model-Casting geschieht ein Mord, statt nach perfekten Körpern wird der perfekte Mörder gesucht (ab 8 Jahren). Mensch! · Theaterperformance in Anlehnung an das Drama »Woyzeck« von Georg Büchner. Von Simone Furlani mit dem »Darstellen und Gestalten«-Kurs der BertoltBrecht-Gesamtschule Bonn (ab 14 Jahren). So 23.6. 19:00 Rampenlichter Borders – Wo bin ich daheim? · Internationale Theater.Tanz.Musik.Malerei.Film.Performance mit deutschen, multi-ethnischen Jugendlichen aus München und muslimischen Jugendlichen aus Bosnien (ab 12 Jahren). Hand in Hand · »Inklusiver Unterricht«. Tanztheater mit Anne-Frank-Schule, Dependance Immanuel-Kant-Schule, Pestalozzischule Bremerhaven. C: Claudia Hanfgarn. Kommunikation mit Händen und Auszügen aus einem Liedtext (ab 6 Jahren). Mo 24.6. 19:00 Rampenlichter Du bist der Rubin · Tanztheater frei nach der Romantrilogie »Liebe geht durch alle Zeiten«: Rubinrot, Saphirblau, Smaragdgrün von Kerstin Gier. R+C: Alexander Wenzlik. Mit dem Tanz- & Theaterensemble »Bühnenstürmer«/Spielen in der Stadt. Ein Mädchen kann durch die Zeit reisen und hat eine Geheimloge als Gegner (ab 8 Jahren). schließdasverdammtebuchdusau · »Ein Tanz mit der Sünde«. Theatertanz der Talentförderklasse des Gymnasiums Hofwil, Bern (CH) und der Hochschule der Künste Bern. R: Fran Schubert. Tanz: Kiri Haardt. Collage über Ängste, Wünsche, Sehnsüchte und Träume junger Menschen (ab 14 Jahren). Mi 26.6. 19:00 Rampenlichter / Stück für Stück Gesucht und gefunden · Theaterkurzstück mit dem Musischen Zentrum/Rolle vorwärts I

·

·

·

·

·

·

·

·

R: Petra Kaltenbrunner. Nicht jeder, der durch die Nacht schleicht, hat auch böse Absichten (ab 6 Jahren). Der Ring · BewegungsKunstErzählung sehr frei nach den »Nibelungen«. Mit der Ganztagsklasse 6g der Mittelschule am Winthirplatz. R: Jörn Killinger. Anders als in der klassischen Sage dreht sich hier noch viel mehr um den Ring (ab 6 Jahren). Das große Geheimnis der kleinen Gesellschaft · Tanztheaterperformance mit der Theatergruppe »Integral« und »Dance Paradise« Ansbach. R: Iryna Savchenko. C: Dina Matveeva. Die Überarbeitung des russischen Zeichentrickfilms handelt von Freundschaft und Respekt füreinander (ab 6 Jahren). Do 27.6. 19:00 Rampenlichter Freiheit auf Umwegen · Theater-Tanz-FilmMusik-Performance von Spielen in der Stadt mit den Ganztagsklassen 6g/7g der Mittelschule an der Guardinistraße. Nach einem Unfall sitzt ein Mädchen im Rollstuhl und kämpft darum, wieder Teil der bunten Welt ihrer Schulfreundinnen zu werden (ab 10 J.). Catwalk der anderen Art · Theaterstück mit dem Kinder- und Jugendtreff »Jump In«. Schönheitswahn, Castingshows, Modelwettbewerbe und Mädchen-/Frauenbild in Medien und Gesellschaft werden kritisch beleuchtet (ab 12 Jahren). Fr 28.6. 19:00 Rampenlichter Die Freiheit ist meistens hellblau · Tanztheater mit der »Tanzfiliale Holzkirchen«. C: Stephanie Groß. Erstaunliche Antworten auf die Frage »Was ist Freiheit?« (ab 4 J.). Sa 29.6. 18:00 Rampenlichter Das bin ich ohne Euch! The Stage Is Open Szenen, Choreografien, Texte und Songs von Kindern und Jugendlichen. 29.6. Großes Abschlussfest im Anschluss Mo 8.7.-So 14.7. Transport>festival 2013 (siehe PATHOS) Mo 8.7./Di 9.7. 20:30 Transport>festival 2013 Das Gastmahl – Ein Pasolini-Projekt · Eine Koproduktion von »Pathos München« und »Teatre Cinema« aus Michalowice/PL. Im semidokumentarischen Theaterabend werden Ergebnisse des deutsch-polnischen Experiments zu Begierde und Sexualität, Unterdrückung und Macht präsentiert. Grundlage waren zwei Filme von Pier Paolo Pasolini. Do 11.7. 20:30 Transport>festival 2013 V/F) ICD-10 Transformacje · Eine Produktion des »Teatr Polski«, Bydgoszcz in Polnisch mit deutschen Übertiteln. R: Pawel Lysak. Sieben Menschen mit aus medizinischer Sicht geistiger, körperlicher oder psychischer Behinderung erzählen aus ihrem Alltag seit dem politischen Umsturz von 1989.

·

·

·

·

·

·

·

Sa 13.7. 20:30 Transport>festival 2013 Szosa Wołokołamska · Eine Produktion des »Teatr Polski«, Wrozlaw. R: Barbara Wysocka. Heiner Müllers »Wolokolamsker Chaussee« zwischen Berlin, Moskau und Prag verwebt historische Ereignisse und literarische Vorlagen zu einem szenischen Pentaptychon. So 16.7. 11:00-16:00 Transport>festival 2013 Cafe´ Europa · »Fremdsein/Glauben/Vertrauen«: Philosophisch-politische Tafelrunde für alle Interessierten. Weitere Termine im Pathos München

·

STUDIOBÜHNE DER TWM Institut für Theaterwissenschaft Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 _______________ Di 18.6.-Do 20.6. 20:00 Karfreitag. Trauerspiel einer Utopie · Von Lisa-Frederike Seidler & Stefanie Fischer. R: Anne Sophie Kapsner. Mit Studierenden der twm. In einer Zelle schreibt Herr S. im Laufe der Nacht seine »Geschichten an die Nachwelt«. Gerade als er fertig ist, betreten vier Personen die Zelle und führen den Mann ab ... Di 2.7.-Do 4.7. 20:00 Die Jüdin von Toledo · Von Kristo Sˇ agor. R: Katharina Nay. Mit Studierenden der twm. Fr 5.7. 20:00 Ludwig und Kunst · Die offene Bühne in der Ludwigstraße: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (Interessenten: ludwigundkunst@googlemail.com)

·

TAMS-THEATER Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ Do 27.6.-Sa 13.7. jew. Do-Sa 20:30 Premiere Drei spanische Italiener und die Madame aus Lissabon · Ein Sommertheater. R: Anette Spola & Lorenz Seib. Mit Charlotte von Bomhard, Ines Honsel, Lorenz Claussen, Burchard Dabinnus, Sophie Wendt u.a. Die Nachbarschaft ist in Alarmbereitschaft: unerwarteter Besuch, ein neuer Einzug, eine angetrunkene Telefonistin, Hofmusik und mehr.

·

TEAMTHEATER TANKSTELLE Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 ________________ Bis Sa 29.6. jeweils Mi-Sa 20:00 La Biscotte · Komödie von Antoine Beauville. R: Bernard Louvion. Eine Produktion des ´ emec« »The´ atre ˆ El ´ in französischer Sprache. Mit Jean-Pierre Dupre, ´ Magali Jakob-Loue. ´ Ein frauenfeindlicher Schürzenjäger will rücksichtslos seine Freiheit genießen. Doch »Sie« soll ihn auf den richtigen Weg bringen ... 29.6. Publikumsgespräch mit dem Autor 1. bis 31.7. Theaterferien

·

THEATER IN DER AU Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 __________ Fr 21.6./Sa 22.6./Sa 29.6. 19:30 Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli. R: Christian Janda. Mit Katharina Laskowsky, Joachim Klingemann, Elke Zimmer, Thomas Kösters. Eine »Grufti« braucht Geld und sucht Mitbewohner. Es kommt ein »Spießer«, der auf einen Platz im Pflegeheim wartet.

·

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Do 13.6.-Sa 15.6. 20:00 Wiederaufnahme Aperitif mit dem Teufel · Eine philosophische Komödie von Marius Leutenegger. R: Florian Weber. Mit Sebastian Sash, Roger Kaufmann, Juliane Kammerl u.a. Der Mephisto einer »Faust«-Inszenierung wird entführt und soll dem Teufel höchstpersönlich das Böse lehren. Da erscheint Lilith, Adams erste Frau, mit mörderischen Absichten. Do 20.6.-Sa 22.6./Do 27.6./Do 4.7.-Sa 6.7./Do 11.7.-Sa 13.7. 20:00 Premiere Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner. R: Marion Niederländer. Eine Produktion des »Ateliertheater«. Mit Daniela Voß, Uwe Kosubek. Eine bissige Persiflage auf das Verhältnis von Regisseur und Schauspieler anhand einer Probe der »Kästchenszene« aus »Faust«. Mo 24.6./Fr 28.6. 20:00 Zusatzvorstellungen Das Fieber · Von Wallace Shawn. R: Christian Kroos. Mit Heiko Dietz. Sozialkritische Studie: Im Badezimmer seines Hotels hinterfragt ein reicher Mann seinen Lebensstil und die Diskrepanz zwischen Wissen und Handeln.

·

·

·

KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ Bis Do 25.7. jeweils Do 20:00 Der gute Mensch von Sezuan · Von Bertolt Brecht. Die Marionetten-Version der Brecht’schen Parabel von den Göttern auf der Suche nach aufrichtigen Menschen.

·

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Do 13.6.-So 16.6. 19:00 Premiere Der Drache · Von Jewgeni Schwarz. Eine Produktion des »Josef-Hipp-Puppentheater« mit 22 georgischen Kunststudenten der staatlichen Kunstakademie Tbilisi. Die Märchenparabel vom Zusammenspiel von Tyrannei und Untertanengeist. FESTSAAL: So 16.6. 20:30 Richard – Richard – Sterntaler · »Musiktheater in 12 Szenen aus 15 Opern mit 15 Solisten, Wilder Gungl, Barbershop, Jahrgang 1909 und drei klugen Knaben: Strauss / Wag-

·

BÜHNENSCHAU

Der Krieg tötet dreimal Ehrgeiziger Marathon am Residenztheater: „In Agonie“ von Miroslav Krleža fred Zapatka und Johannes Drei Stücke in über sechs StunZirner ist das der unerbittliche den, das ist GötterdämmerungsZweikampf des verlorenen länge und hört sich erschöpfend Sohnes mit dem Unternehan. Und, ja, das ist es auch, man mervater: feinnervig, verletfühlt sich schon ein bisschen zend, brachial. Ein Sittenbild durchgezwirbelt danach. Der in Ibsen-Anlehnung mit den Beifall von allen, die durchhalüblichen Honoratioren und ten, fällt herzlich aus, wenn Ehegattin mit besonderer auch kurz. An der grandiosen Moral (Sophie von Kessel). Leistung der Beteiligten liegt Das eitle Großbürgertum ohdas nicht. „In Agonie“ ist ein ne Bodenhaftung bejubelt anspruchsvolles und ehrgeiziges die Kriegserklärung noch: Projekt, gestemmt in Koopera„Das wird uns retten!“ tion mit den Wiener FestwoVon wegen – es kommt der chen. Ehrgeizig, und mutig Tragischer Vater-Sohn-Konflikt: zweite Tod. „Galizien“ spielt auch, denn: wer kennt schon Mi- JOHANNES ZIRNER und MANFRED ZAPATKA an der Front, zwischen dem roslav Krleža? Dreck im Schnürlregen und Auf dem Balkan ist der Autor ein Klassiker. Intendant Martin Kušej mag er nicht. Und so sind die Protago- den versoffenen Analysen der Offiziere ist die Nähe zu Texten aus dieser Regi- nisten der drei Stücke, die – von 1913 versucht Shenja Lacher als bulliger Kaon ja quasi in die Wiege gelegt, der bis 1922 – rund um den Ersten Welt- dett, ein Menschenfreund mit Faible Österreicher gehört in seiner Heimat krieg spielen und die nun diese Trilogie fürs Klavierspiel, der Willkür im Krieg zur slowenischen Minderheit und war ergeben, verlogene, idealistische bis zu trotzen. Er verliert den Kampf, nicht auch als Regieassistent im südöstlichen gebrochene Existenzen, über die der im Einsatz, sondern in einer wilden Schießerei im Casino. Europa tätig. Der 1893 geborene Kroa- Tod kommt. te Krleža, gestorben 1981, linker Literat Dreimal tötet der Krieg. Zunächst noch Tod Nummer Drei: Eigentlich wäre Frieund Tito-Spezi, hat sich ästhetisch nie vor dem ersten Kanonendonner: „Die den, aber das Ehepaar ist meilenweit gängeln lassen, etwa von einem sozia- Glembays“ verhandeln einen klassi- weg davon. Sie die kleine Geschäftslistischen Realismus. Positive Helden schen Vater-Sohn-Konflikt. Bei Man- frau, er Säufer, Spieler, Stallmeister und

36

IN 12/2013

Kriegsveteran, leben längst „In Agonie“. Selbstmitleidszerfressen bekniet Götz Schulte seine Frau um Geld, er muss Schulden begleichen. Britta Hammelstein (stark, für die Rolle aber zu jung) bleibt hart, sie lässt ihn auflaufen. Bis er sich erschießt. Mit einer Selbstanklage buhlt sie nun um den sehenswerten Feigling von Markus Hering. Aber der Karrierist und Gefühlskrüppel weiß sie abzuwimmeln. Mit diesem Kammerspiel rückt der Abend – nach dem Realismus im Stuhlwirrwarr des bordeauxroten Salons (Bühne: Annette Murschetz) und dem schwarzgrauen Existenzialismus an der Front – als penible Verhaltensanalyse in die Nähe eines augenschmerzend weißen Heute. Drei Szenerien eines sehenswerten Abends –Kušejs Marathon hinterlässt dennoch einen zwiespältigen Eindruck. Denn es ist eben auch ein Abend mit drei nur um die 90 Minuten kurzen Stückchen. Und in die wird sehr viel Intensität und Zuspitzung hineingepackt. Die Zeit für eine glaubhafte Konfliktentwicklung – bei so viel Realismus! – reicht da nicht immer aus, manches gerät zu überdeutlich, zu plakativ. Norman Hackers Militär etwa, der sich an den Rand des Bewusstseins säuft –so fulminant-eklig das gespielt ist! –ist dafür ein Beispiel. Peter Eidenberger www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:48 Seite 11

ner / Verdi«. R: Kristina Wuss. Eine Produktion von »werkmünchen«. Momente der Münchner Stadt- und Musikgeschichte kreuzen Stationen aus dem Märchen »Sterntaler« – eine fantastische Zeitreise (ab 10 Jahren).

·

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

·

Ein großes Stück über den Propheten und den Auszug der Israeliten aus Ägypten. Fr 12.7./Sa 13.7. 20:00 Münchner Volkstheater Der Brandner Kaspar und das ewig Leben Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Shuttlebus jew. ab 16:30 (ZOB – Zentraler Omnibusbahnhof München, Arnulfstraße 21)

·

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 28.9. jeweils Di-Sa 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß unterm Galgen. Von Bernd Späth. R: Kai Taschner. Mit Joachim Bauer, Gerhard Georg Jilke, Judith SCHAUBURG Bopp. In der rabenschwarzen Komödie ist Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ der Henker auf die Mitarbeit seines Opfers angewiesen, da alles gründlich schief geht. Bis Sa 15.6. Schau mal! · Festival zum 60. Geburtstag der KOMÖDIE IM BAYER. HOF SchauBurg mit Eigenproduktionen und GastPromenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ spielen sowie einem Feuerwerkstheater als Open-Air-Vorstellung auf dem Elisabethplatz. Bis Sa 15.6. jeweils Di-Sa 20:00, So 18:00 Sei lieb zu meiner Frau · Komödie von und MÜNCHNER KAMMERSPIELE mit Rene´ Heinersdorff. R: Heinersdorff. Mit Hugo Egon Balder, Maike Bollow, Dorkas Kie- T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ fer. Frivoles Beziehungschaos mit zwei Ehe- Bis Di 18.6. paaren, voller Wortwitz und Tiefsinn. Relations · Internationales Theaterfestival Mi 19.6.-Sa 27.7. jeweils Di-Sa 20:00, So 18:00 zum Abschluss von »100 Jahre MK« mit Gästen aus Amsterdam, Basel, Brüssel, Buenos AiDer Mann, der sich nicht traut · Komödie res, Gent, Peking, Riga, Rotterdam und Talvon Curt Flatow. R: Jürgen Wölffer. Mit Jacques Breuer, Viola Wedekind u.a. Ein poin- linn. Inszenierungen, Debatten, Künstlergespräche, Workshops, Symposium, Festnächte tenreiches Vergnügen mit einem Standesbeamten und Ehe-Gegner, der von einer attrak- in allen Häusern der Kammerspiele. tiven Dame eingefangen wird.

FESTSPIELE

·

·

·

KLOSTER ANDECHS

KRIST & MÜNCH

Florian-Stadl, Bergstr. 2 · T. 08152/376 400 · Table Magic Theater im Anger Palais www.orff-in-andechs.de __________________ Unterer Anger 3 · T. 379 795 53 _____________ Bis So 28.7. Bis 30.6. jew. Do-Sa (außer Fr 14./Do 27.6.) Orff in Andechs · Die Festspiele eröffnen mit 20:00, So 16.6. 15:00, So 23./30.6. 19:00, Fr 5.7.- »Die Bernauerin« (21.6.-30.6.) und enden mit »Carmina Burana« (18.7.-28.7.). Dazu GastSo 28.7. jew. Fr/Sa 20:00, So 7.7./28.7. 19:00 konzert des Münchner Rundfunkorchesters Magie – live & hautnah · Alexander Krist (9.6.) und Kammerkonzerte mit Akademisten und Christian Münch präsentieren ihre geder Andechser Orff-Akademie des Münchner konnte Mischung aus Fingerfertigkeit, TräuRundfunkorchesters (13./14.7.). men und unglaublichen Experimenten. Fr 14.6. 20:00 Gastvorstellung GUT IMMLING CHIEMGAU Magic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit den Münchner Zauberkünstlern Jörg Alexan- Bus-Shuttle-Service von Bad Endorf T. 08055/903 40 · www.gut-immling.de _____ der, Denis Behr und Christian Münch. Zauberkunst voller Überraschungen – Magie zum Sa 15.6.-So 18.8. Greifen nah und doch unbegreiflich. 17. Opernfestival Gut Immling · Verdis »La Traviata«, Donizettis »Lucia di Lammermoor«, So 16.6. 19:30 Gastvorstellung Denis – mischt auf · »Die 60-minütige Show Händels »Alcina«, »Der Brandner Kasper – Eine bairische Oper« von Auer/Hummel, Konmit Karten«. Denis Behr gehört weltweit zu zerte und mehr. Finale Grande: So 11.8. Intenden besten Kartenmagiern. dant: Ludwig Baumann. D: Cornelia von KerrMi 19.6./26.6. & Do 27.6. 19:00, 21:00 senbrock. Ab 13.8. 10. Kinder-Kulturwoche Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Ex- mit Abschlussaufführung 18.8. 11:00. perimente und Premieren neuer Illusionen.

·

MUFFATWERK

IBERL BÜHNE Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ Do 13./Fr 14./Do 20.-Sa 22./Do 27.6./Sa 6.7./Do 11.-Sa 13./Do 18./Sa 25.7. 20:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Georgia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten. Fr 28.6./Sa 29.6./Do 4.7. 20:00 Madame Dirredari · Oder: »Der schwarze Fünfer«. Von und mit Georg Maier. Mit Ronny Weise, Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger. Eine opernmusikalische Farce über die Jagd nach einer wertvollen Briefmarke im Schlachthofviertel der 1920er Jahre. Fr 5.7./19.7./26.7. 20:00 Jeder verrot’ Jeden · Von Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Sabine Oberhorner, Harald Edelmann, Christian Kreß u.a. Eine Groteske über das Haberfeldtreiben.

·

·

·

OPEN AIR

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Di 18.6.-Fr 19.7. MUFFATfestspiel – 20 Jahre Muffatwerk · Jubiläumsprogramm mit Tanz- und Theaterensembles sowie Musikgruppen aus 15 Ländern, die die urbane, multikulturelle und zukunftsorientierte Sichtweise verdeutlichen.

ISNY IM ALLGÄU T. 07562/975 630 · www.isny-oper.de _______ Di 18.6./Fr 21.6./Sa 22.6. 20:00 25. Isny-Oper Festival · Leo Falls Operette »Die Rose von Stambul« auf der Freilichtbühne an der Stadtmauer (auch 11.7. Cuvillies´ Theater) sowie Festivalkonzert (23.6.). Künstlerischer Leiter: Hans-Christian Hauser.

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70 ___________ Mi 19.6.-Sa 29.6. 19:00 (20.-28.6. auch Schulaufführungen) Rampenlichter 2013 · 6. Tanz- und Theaterfestival mit Kindern und Jugendlichen. Veranstalter: PA/Spielen in der Stadt mit Schulen und PATHOS München. 18 Inszenierungen, Ausstellungen und Workshops bieten spannende Einblicke in die aktuelle Lebenswelt. (www.rampenlichter.com)

·

LUITPOLDPARK Brunnerstr. 2 / Eingang Karl-Theodor-Straße, hinter dem Obelisken · T. 672 020 _______ Fr 14.6./Sa 15.6./Sa 22.6. 19:00 Premiere Der geheimnisvolle Brunnen im Park · »Ein Sommertagstraum im Schlagschatten von Marmorstatuen und einem ägyptischen Obelisk.« R: Fredi Öttl. Eine »FestSpielHaus«-Produktion mit dem Haus am Schuttberg e.V. und MOP - Integrativer Jugendtreff. (Bei schlechtem Wetter im FestSpielHaus)

MARIA SCHUTZ Schererplatz _____________________________ Sa 15.6./Fr 21.6./Sa 22.6. 20:30, So 16.6. 17:00 1250-Jahr-Feier-Pasing Der Bayerische Jedermann · Mysterienspiel von Oskar Weber nach Hugo von Hofmannsthal. R: Günter Mayr. Eine Produktion vom »Verein Pasinger Mariensäule«. Das Spiel vom Sterben eines reichen Mannes als Parabel über die Vergänglichkeit des Lebens.

·

MÜNCHNER SOMMERTHEATER

PFAFFENHOFEN www.pfaffenhofen.de/paradiesspiele ______ Sa 22.6.-So 21.7. Paradiesspiele Pfaffenhofen 2013 · Das »paradiesische Kulturfestival« mit Theater, Konzerten, Lesung, InterKulturGarten, Open Air Kino und Ausstellung zum 120. Geburtstag von Joseph Maria Lutz, dessen »Das Zwischenspiel« Herzstück der Festspiele sind.

TOLLWOOD Olympiapark Süd (Tollwood-Bus 99) VVK: T. 0700/383 850 24 · tollwood.de ______ Mi 26.6.-So 21.7. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/ So 11:00-1:00 Tollwood – Das Sommerfestival · »25 Jahre Tollwood«: Das Kulturfestival feiert sein Jubiläum (alle Termine auf Seite 24-26)

Amphitheater im Englischen Garten _______ Do 4.7.-Sa 27.7. jeweils Do-Sa 21:00 Don Gil von den grünen Hosen · Eine turbulente Komödie mit Musik frei nach Tirso de Molina. R: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. Mit Isabelle Scheiber, Ramon Bessel, Philipp von Derschau. Heiters Spiel um Liebe und Geld, Kindespflicht und eigenen Willen. (Ersatz: Mohr-Villa)

BAYERISCHE STAATSOPER

PASSIONSTHEATER

T. 0871/220 50 · landshuter-hochzeit.de _____ Sa 28.6.-So 21.7. Landshuter Hochzeit 1475 · Alle vier Jahre gibt es eine fürstliche Heirat als bürgerliches Fest für alle Welt in der Altstadt, Martinsmünster und Burg Trausnitz. Der Hochzeitszug ist jeweils Sonntag 14:00 Uhr.

·

Oberammergau, Schnitzlergasse 7 · Tickets: 08822/9458888 · www.passionstheater.de __ Fr 5.7./Sa 6.7./Fr 19.7./Sa 20.7./Fr 26.7./Sa 27.7./Fr 9.8./Sa 10.8. 20:00 Uraufführung Moses · Von Feridun Zaimoglu & Günter Senkel. R: Christian Stückl. Musik: Markus Zwink. www.in-muenchen.de

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 __________ Do 27.6.-Mi 31.7. Münchner Opernfestspiele 2013 · Oper, Ballett, Konzerte, Liederabende, Oper für alle und mehr (www.bayerische.staatsoper.de) 22.6. UniCredit Festspiel-Nacht (20:00) Alle Termine auf Seite 32/33

LANDSHUT

Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Fr 21./Sa 22.6./Fr 12./Sa 13./Fr 26.7. 20:30 Werner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kriminalkommissar Zwicknagel ermittelt. Ein münchnerischer, frecher und hinterfotziger Regionalkrimi mit Einblick in spektakuläre Fälle des Ermittlers beim Morddezernat. SZENERIE: Fr 21.6./12.7./2.8. 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · KULTURZELT KRAILLING Pentenrieder Str. 54 · kultartfestival.de _____ Im augenzwinkerenden Kabarett-Solo erfährt man, warum Dreck gesund, Komasaufen out Fr 5.7. 20:00, Sa 6.7. 14:00, So 7.7. 11:00 und das Supermarkt-Einkaufen ein echtes 12. Kraillinger Kult-Art-Festival · Mit Kunsthandwerkermarkt (Sa/So), Informations- Abenteuer ist. SZENERIE: Sa 22.6./13.7./3.8. 20:30 ständen, Rahmenprogramm, KinderKultArt Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« sowie Abendprogramm im Zelt. Kabarett über animalische Triebe mit Irene 5.7. Sommerabend der Kabarettisten · Luise Kinseher, Stephan Zinner, Senkrecht Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wortwitz und frivole Lieder von Menschen und & Pusch, Wolfgang Krebs Mäusen, Traumpartnern und biologischen 6.7. Django 3000 · Konzert Sackgassen – mal leise, mal lüstern. 7.7. Peter Cornelius & Band · Konzert Mi 26.6. 20:30 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. Fr 28.6. 20:30 Thilo Matschke & Werner Winkler »Wundersame Witzfiguren« · Achtung, nicht ganz zwergenfrei! Ein absurder Trip zwischen Monty Python, Asterix, komischer Oper und Komödienstadel. Magic, Slapstick, Dwarfs, Comedy, Glimmer, Glanz, Glamour, Klamauk – Eine wilde Mischung, die an das legendäre Variete´ Spectaculum erinnert. Fr 5.7./Sa 6.7. 20:30 The Filly Follies »Velvet Voyage No. 9: Cruise Edition« · Burlesque-Show. Eine turbulente Kreuzfahrt mit Münchens frechsten Fohlen Aphrodite DeVine, ChiChi Bouvet und Diva DeSaster. Guest Stars: Scarlett Martini (I), Matt Devereaux (CDN), BingoGoGirls (D)

DASING / AUGSBURG

Western-City Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205/ 962 48 72 · www.karlmay-festspiele.de _____ 29.6.-15.9. jew. Sa 16:00, 20:00, So/Fei 17:00 Süddeutsche Karl May Festspiele 2013 · Dieses Jahr findet die Aufführung von »Halbblut« statt. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit Unterhaltungsprogramm.

·

·

·

·

·

EINSTEIN KULTUR

Was spielt sich wirklich zu Hofe ab? BÜHNENPOLKA

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 4: Do 20.6./11.7./25.7. 20:00 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Preisgekrönt

FRAUNHOFER

So 30.6. 18:00 Spielblüten · Improtheater: Es fängt an, wenn die Zeit reif ist! Stimmungsvolle Szenen aus dem Nichts voller Witz, Tiefe und feiner Musikalität nach Vorschlägen des Publikums. Mi 3.7.-Fr 5.7. 20:30 Releaseshow EinsHoch6 »Lass uns reden!« · Ein hochkarätige Mischung aus Klassik, Pop und HipHop sowie kabarettistischen Texten mit dem jungen Münchner Groovekonglomerat.

HOFBRÄUHAUS Platzl 9 · T. 290 136 100 ____________________ ERKERZIMMER: Sa 15.6./So 16.6./Mi 26.6./Do 27.6./Fr 5.7. 20:00 In München steht ein Hofbräuhaus · Ein humoristisch satirischer Liederabend. Mit Simon Pearce, Stefan Murr, Kathrin Anna Stahl, Annette Lubosch, Original Hofbräuhaus-Lenbach mit seinem Pinsel. Die skurrile Suche nach dem bayerischen Gral: Der letzte Tag im Leben von Alois Lüngerl, Dienstmann Nr. 171 am Ostbahnhof, mit prominenten Gästen.

·

KULTURZELT KRAILLING Pentenrieder Str. 54 · kultartfestival.de _____ Fr 5.7. 20:00 Kraillinger Kult-Art-Festival Sommerabend der Kabarettisten · Ein Heimatabend der besonderen Art mit Luise Kinseher, Stephan Zinner, Senkrecht & Pusch. Moderation: Wolfgang Krebs. Musikalischer Rahmen: Herbert und die Pfuscher.

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Bis Fr 14.6. jeweils 20:00 BlöZinger »ERiCH« · Familien-Kabarett. »Freunde sind Gottes Entschuldigung für die Familie ... Man kann sich für sie schämen, sie verleugnen, vor ihr davonlaufen, aber sie wird einen immer wieder einholen ...«. Sa 15.6. 20:00 Werner Brix »40plus. Über Männer in den besten Jahren« · Die männliche Seele ist im Aufruhr – mit Emotionen beladen folgen Melancholie und Phantomschmerz. So 16.6./Mo 17.6. 20:00 Klaus Eckel »Alles bestens, aber ...« · Der Wiener Kabarettist macht der Unzufriedenheit eine Liebeserklärung. Skurrile Lieder runden das tiefgründige Programm ab. Di 18.6./Mo 24.6./Di 13.8.-Sa 17.8. 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangenehme Wahrheiten über Deutschland so freundlich wie möglich von einem Wiener formuliert. Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist beleuchtet den deutschen Alltag aus seiner ganz eigenen Perspektive. Mi 19.6.-Fr 21.6. 20:00 Sven Ratzke »NachtSpiele« · One Night Stand mit dem enfant terrible des Showbiz. Am Flügel: Charly Zastrau. Verruchtes und frech-glamouröses Programm des deutschniederländischen Chansonniers mit Eigeninterpretationen großer Diven, aberwitzigen Stories und Nonsens-Einlagen. Sa 22.6. 20:00 München-Premiere Frowin »Anschnallen, Frau Merkel!« · Aus dem Alltag des Kanzlerchauffeurs. Ein Kaleidoskop der Berliner Republik: überhitzter Politikbetrieb trifft schrullige Fahrgäste. Virtuos, bissig, saukomisch. So 23.6. 20:00 Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaded« · Literarisches Kabarett. Geschichten mit struwwelesken Gestalten wie Marie-GuckAuf’s-Handy, der fette Florian, Benni der Bombenbauer, das unbegabte Mädchen u.a. – Hakenberg von ihrer schwärzesten Seite. Di 25./Mi 26.6./So 7./Mo 8.7. 20:00 ausverk. Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch nichts dafür« · Politisches Kabarett Do 27.6.-Sa 29.6. 20:00 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapsticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden – jeden Abend anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011. So 30.6. 20:00 Christian Springer liest »Wo geht’s hier nach Arabien?« · Der Kabarettist und studierte Orientalist begibt sich auf die Spuren von prominenten deutschen Arabienreisenden. Mo 1.7./15.7.//22.7./29.7. 20:00 Stephan Zinner »Der Fluch des Pharao« · Kabarett, Musik und Tanz. Ein Programm über Verwandte und andere Feinde: Stephan Zinner soll erben. Einen Baugrund in Niederbayern ... Wird er das Spielfeld als Sieger verlassen? Di 2.7.-Sa 6.7. 20:00 Andreas Rebers »Predigt erledigt« · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Relaunch des Programms »Ich regel das« mit neuen Arbeiterliedern, Sounds, Fatwas, Hirtenbriefen und Fragen an die Wähler – prowestliches Kabarett der radikalen Mitte. Di 9.7./Do 1.8.-Sa 3.8. 20:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Passauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jahren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etwas geleistet, aber immer gut gelebt hat. Mi 10.7.-Sa 13.7. 20:00 Premiere Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten »Ladies first, Männer Förster« · Spiel der Geschlechter. Mit Sprachwitz, Selbstironie und Songs gehen Silvana und Thomas Prosperi ans Eingemachte. Als langlebigstes Künstlerpaar der deutschen Kleinkunstszene kennen sich schließlich aus in Beziehungsdingen.

·

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Do 13.6.-Sa 15.6. 20:30 Christian Moser »Monster des Alltags – Ich bin nicht schuld!« · Psychokabarett. Der Autor und Zeichner breitet in Theorie und Praxis die mannigfaltige Welt des menschlichen MissPATHOS MÜNCHEN / verhaltens aus – eine amüsante wissenschaftliSCHWERE REITER che Reise durch den ganz normalen Irrsinn. Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 / Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70 ___________ Do 20.6.-Sa 22.6. 20:30 München-Premiere Dietmar Gamper & Peter Schorn »Das letzMo 8.7.-So 14.7. te Kabarett! – Tag der Abrechnung« · Der UnTransport>festival 2013 · »Tu Jest Polska«: tergang steht vor der Tür. Und hat für jeden Mit einer temporären Staatsgründung eröff- was dabei… Ein bitterböser und tiefschwarnet Pathos München das Festival mit Gastspie- zer globalpolitischer Rundumschlag. len überregionaler Produktionen. So 23.6. 20:00 Dachschrägen meets Impro · Songs und Improtheater mit dem Münchner Ensemble »Lotte und die Dachschrägen« sowie Spieler der Improvisationsgruppe »ecstasy für arme«. ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ KULISSE: Mo 24.6. 20:00 Mo 24.6./26.8./30.9. 20:00 (Generalprobe), Di Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraunhofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show, 25.6./27.8./1.10. 22:15 (ZDF Live) ausverkauft präsentiert von Fritz Liebl. Neues aus der Anstalt · Polisatire mit UrSo 30.6. 20:00 ban Priol, Erwin Pelzig und Gästen. ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht 24.6. Folge 60 mit Max Uthoff, Jochen süchtig!«: Münchens schärfstes ImprovisatiMalmsheimer, Rainald Grebe onstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ 1. Juli bis 21. August Sommerpause So 16.6. 20:00 FREIHEIZ Bodo Wartke »Klaviersdelikte« · Der Kabarettist und Gentleman-Entertainer präsentiert Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ am Flügel wort- und reimverspielte Lieder Fr 14.6. 20:00 Streetlife Comedy präsentiert oder reine Instrumentalmusik sowie Gedichte RebellComedy »Lach kaputt, was dich kaüber seine Alltagsbeobachtungen. putt macht!« · Das Künstlekollektiv bietet mit 3.9. Michl Müller »Das wollt’ ich noch sagen« der jungen, frischen StandUp Comedy Show 14.9. Olaf Schubert & seine Freunde »SO!« eine Alternative zu bestehenden Formaten für die neue Generation Deutschlands. Behandelt werden aktuelle Themen aus dem Alltag. DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ THEATER GUT NEDERLING Do 20.6.-Sa 22.6./Mo 24.6./Di 25.6. 20:00, So 23.6. 18:00; Tollwood: Mi 26.6./Do 27.6. 20:00 Nederlinger Str. 78 · T. 126 64 50 ___________ Caveman · Theaterkabarett von Kristian Ba- Fr 21.6. 20:00 der nach »Defending The Caveman« von Rob Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · Im letzten Teil der »MannwerBecker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. dungs-Trilogie« blickt der Rock-Kabarettist in Der Höhlenmann geht der Frage nach, was die Abgründe des Spießertums und sucht die zwischen Männern und Frauen schief geht, wahre Liebe. und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat. Mi 3.7./Do 4.7./Fr 12.7./Sa 13.7. 20:00, So 14.7. HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ 18:00 Tollwood Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Fr 14.6./Sa 15.6. 20:00 Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht Andre´ Hartmann & Moritz Scheidl »Harte auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung Männer« · Comedy Show mit einigen Promis. mit Deutschland, Europa und der ganzen Das OB-Ude-Double vom Nockherberg Welt in einer verrückten Mischung aus Thea- Hartmann präsentiert mit dem Münchner Rater, Variete, ´ Comedy und Kabarett. diomoderator Scheidl neben gewohnt brillanten Musikeinlagen auch die vielen KleinigkeiDREHLEIER ten, die den Großstadtmenschen bewegen. Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Di 25.6. 20:00 Jeweils So 20:30 Bühnenpolka »Polka Royal« · Glanz und Gloria, Prinzensöhne und Kuckuckskinder, AfTATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwech- fären und Intrigen – das Beste aus allen Königshäusern. Die Krönung des Improtheaters. sel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere Do 27.6.-Sa 29.6. 20:00 – unwiederholbar und unvergesslich! Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und Jeweils Mo 20:30 jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurde Sze- LUSTSPIELHAUS fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Im- narien: Auf der Suche nach ihrem Mann in ei- Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Do 13.6. 20:30 München-Premiere ausverkauft provisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 ner Kleinstadt plagen die Metzgereifachverzeigen die Spieler des »fastfood theater« eine käuferin Selbstzweifel und Schuldgefühle. Cordula Stratmann »Ansichten einer Maus« p

(Heppel & Ettlich)

·

·

·

·

·

KABARETT

·

·

·

·

·

·

·

IN 12/2013

37

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:48 Seite 12

THEATER & KABARETT Fr 14.6./Sa 15.6. 20:30 Luise Kinseher »Einfach reich« · Ein Programm zum Entrümpeln. In einem fulminanten Figurenszenario geht die Kabarettistin dem Mysterium von Besitz auf den Grund. So 16.6./fr 5.7. 20:30 Michael Altinger & Alexander Liegl »Röhr Du!« · Kabarett mit sechzehn Enden. Die Platzenden Hirsche sind wieder im Revier: Das »Traumduo auf Zeit« schießt voller Überzeugung die nächsten Böcke. Muskeln, Musik und Mutterwitz – kein Abend für Bambies. Mo 17.6./Mo 24.6./Fr 12.7./Sa 13.7. 20:30 Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Di 18.6./Mi 19.6. 20:30 Piet Klocke liest »Kann ich hier mal einen Satz zu Ende?!« · Das kunstvolle Stocken und Fadenverlieren funktioniert auch, wenn sich der Rotschopf an ein Buch klammert. Do 20.6. 20:30 Schwabinger Poetry Slam – Champion-ofthe-Champs-Slam · Die 5 Deutschen Poetry Slam Meister der vergangenen 5 Jahren treten an einem Abend gegeneinander an. Mit dabei sind: Sebastian 23 (Deutscher Meister 2008), Philipp Scharri (2009), Patrick Salmen (2010), Nektarios Vlachopoulos (2011), Pierre Jarawan (2012). Moderation: Bumillo. Fr 21.6./Sa 22.6. 20:30 ausverkauft Jochen Malmsheimer »Ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz« · Sprachgewandter Wortvirtuose So 23.6. 20:30 München-Premiere Giovanni di Lorenzo »Verstehen Sie das, Herr Schmidt?« · Neues vom Altkanzler, starker Tobak inklusive. Eine Auswahl aus Interviews mit Helmut Schmidt. Di 25.6. 20:30 Premiere Julia von Miller »Capriolen« · Feinste Capriolen deutscher Unterhaltungsmusik, dargeboten mit femininem Witz und unvorhersehbarer Albernheit von dem Mitglied der Musikrevuetruppe »String Of Pearls«. Mi 26.6. 20:30 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« (s. SCHLACHTH.) Do 27.6.-Sa 29.6. 20:30 Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks.

·

·

·

DIVERSES

››

»fastfood theater« spielen auf Gedeih und Verderb die hohe Kunst der Improvisation. Do 20.6. 20:00 Kay Ray »Die Show« · Farbenfrohes Programm des schrillen Paradiesvogels. Der Entertainer präsentiert seine bitterböse Comedy, garniert mit den schönsten Popsongs. Skurill und hintergründig. SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ OX: Fr 21.6./Sa 22.6. 20:00 Robert Kreis »Rosige Zeiten« · Ein Potpourri Fr 14.6./Sa 15.6. 20:30 aus literarischen Leckerbissen, frivolen ChanTom Bauer »Oschnputtl« · Das Erbsen-Musi- sons und parodistischen Persiflagen der Uncal für neun Sprecherrollen / Sänger und gro- terhaltungsindustrie zum 30-jährigen Bühnenjubiläum des »Mister Nostalgie«. Sa 22.6. 20:00, So 23.6. 19:00 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass. Do 27.6./26.9./24.10./21.11./12.12. 21:00 BR-Live-Übertragung Schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Das neue Kabarettformat mit Michi Altinger & Christian Springer. Eine Live-Satire über die Geschehnisse des Monats mit Gästen. 27.6. Gäste: Max Uthoff, Mathias Tretter, Helmut Schleich Mi 3.7. 20:30 ausverkauft Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett Do 4.7. 20:30 Heimatdamisch »Tölzer Geschichten« oder »Die hochemotionalen Erinnerungen des Johann Knöbel« · Hans Kiening liest die pointenreiche Mannwerdung eines Knaben im Tölzer Isarwinkel. Musikalisch umrahmt von Mitgliedern der Bananafishbones, UnterbiMÜNCHNER VOLKSTHEATER berger Hofmusik, Session4Four u.a. Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ OX: Fr 5.7./Do 18.7./Fr 19.7. 20:00 Martin Großmann »Trüffelschweine« · BitFOYER: Fr 21.6. 20:00 terböses Kabarett über Spekulanten und unChin Meyer »Grundlos optimistisch!« · Wie ser Wirtschaftssystem – garantiert ohne Merman in 90 Minuten reich, sexy und erleuchtet kelwitze. »Nichts für Dumpfbacken, sondern wird! ... oder zumindest fast! Der Hechenfür Kabarettprofis und Tatortfreaks.« dorfer Finanz-Kabarettist unterzieht den Religionen einer Betriebsprüfung und spirituellen WIRTSHAUSBRETTL: Sa 6.7. 20:00 (Schlachthof) Bewegungen einem Stresstest. Michael Eller »Zwischen HardRock & Rollator« · Der gereifte Rock’n’Roller (NightWash, PASINGER FABRIK Quatsch Comedy Club) verarbeitet seine August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ ße Bühne, umgeschrieben für einen Erzähler Ängste zum Älterwerden in einem Spagat (Tom Bauer) und zwei Spieler (Eva Petzenhau- zwischen Vorgestern und Heute. KL. BÜHNE: Do 13.6. 20:00 ser, Sebastian Hagengruber), weiterhin in OX: Sa 6.7. 20:00 impro a` la turka: ImproWettShow · Das Versform und auf Bayrisch. fastfood: Griabig und boarisch · VolksimWett-Format des deutsch-türkischen EnsemOX: Sa 15.6. 20:00 protheater mit dem Ensemble des »fastfood bles mit Gästen. Rasant improvisierte GeFastfood Duo »Eine poetische Zweierbezie- theater«. Kein kerniger Stoff ist zu heilig: Es schichten, die Spieler mit Hilfe des »Dönnerwetters« auf Herz und Nieren prüfen. Die Zu- hung« · Life Is Impro und Fastfood ist Theater. wird herzhaft gestanzelt, gegrantelt, geflucht und angebandelt – anrührend, hinterfotzig. schauer fungieren dabei als Wettpaten. Maria Maschenka und Robert Lansing vom

So 30.6./Mo 1.7./Mi 31.7. 20:30 Rolf Miller »Tatsachen« · Der Odenwälder »Meister des unfreiwilligen Humors« serviert wieder gekonnt Halbsätze und geistige Tiefflüge. Hinter jeder Pause lauert eine Pointe. Di 2.7./Mi 3.7. 20:30 Timo Wopp »Passion« · Witz voll intelligenter Schärfe und mit Blickwinkeln, die das Publikum herausfordern. Außerdem grenzenlos ehrlich. Oder unverschämt – wie man will. Do 4.7. 20:30 Bernhard Ludwig »Anleitung zum lustvoll Leben: Kung Fu« · Seminarkabarett: Der österreichische gelernte Psychologe verrät alles über Herzinfarkt, Übergewicht, Burn Out. Im zweiten Teil ein Sexprogramm mit vielen Schmunzlern und Aha-Erlebnissen. Sa 6.7./So 7.7. 20:30 Ingo Appelt »Frauen sind Göttinnen ... wir können nur noch beten!« · Der geläuterte Comedy-Rüpel predigt sich nun in die Herzen der Deutschen mit verbalen Umarmungen für das weibliche Wesen. Mo 8.7. 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus aller Welt, die in ein falsches und somit herrlich komisches Deutsch übersetzt wurden. Mi 10.7./Do 11.7. 20:30 String Of Pearls »Alles Gute!« · Das 10-jährige Bühnenjubiläum – musikalisches Cabaret. Die Lieblingstitel aus drei Programmen mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Frau Kahl. Ein kongeniales Komödianten-Pack.

RATIONALTHEATER

THEATER ... UND SO FORT

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Mi 26.6. 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ So 16.6./7.7. 20:00 Naschen, Fegen, Tönen · Die Impro-Live-Sitcom mit dem isar148-Ensemble und Gästen. Ein Friseursalon in Schwabing als Dreh- und Angelpunkt für Münchner Typen in schnellen und aberwitzigen Situationen.

·

·

·

Zyniker mit scharfer Zunge: KAY RAY

·

·

›› FUSSGÄNGERZONE

WALDWIRTSCHAFT

Marienplatz bis Odeonsplatz · www.stadtgruendungsfest-muenchen.de __ Sa 15.6. 10:00-23:00, So 16.6. 10:00-22:00 Stadtgründungsfest 2013 · 855. Jahrestag mit Bühnenprogramm (Marienplatz), Handwerkerdorf (Odeonsplatz), Kinderprogramm (Alter Hof), »Grüne Insel« mit Irish Folk Music (Rindermarkt), Trachtenmarkt (Rosenstr.), Münchner Fran¸caise-Tanzkurse (Altes Rathaus), Bairischer Volksmusik (Wein-/Landschaftsstr.), Sport & Spiel am Sonntag (Fußgängerzone), Kunsthandwerker-Parcours (Wein-/ Theatiner-/Residenz-/Schrammerstr.) u.a.

Großhesselohe, Georg-Kalb-Str. 3 · T. 749 940 30 _______________________________ Sa 22.6./So 23.6. 12:00 WaWi Sommerfest · Jazzbiergarten, Konzerte, Dirndl-Überraschungs-Shows, handgedrehte Zigarren, Spielplatz-Paradies, Kinderschminken u.a.

CORNELIUSBRÜCKE

GUT NEDERLING

Isarbalkon · www.kulturstrand.org _________ Bis So 11.8. täglich 12:00-23:00 Kulturstrand · »Unter dem Pflaster der Strand«: Kunst- und Kulturprojekt der »urbanauten« mit Konzerten, Lesungen, Filmabenden, Ausstellungen, Kinderprogramm, Strandbar und mehr.

Nederlinger Str. 78 · T. 126 64 50 ___________ Sa 15.6. 14:00 1. Nederlinger Oldtimer Traktoren Treffen Tour-Start: 12:00 an der Allacher Mühle (Eversbuschstr. 173). Frühschoppen ab 11:00, Kinderhüpfburg, Kinderschminken, Spanferkel, Steckerlfisch, Augustiner vom Fass.

NEUHAUSEN

INNENSTADT

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Platz 1 · T. 08122/990 70 ______ Fr 14.6.-So 23.6. Open Air Licht+Spiele · City-Beach am StadthallenStrand mit Party, Erdings größtem Grillfest, Kindernachmittag sowie Kino-Open-Air in Kooperation mit dem Cineplex Erding (Kino-Vorstellungen bei Regen in der Stadthalle). 14.6. Barbecue · Grillabend mit Lagerfeuermusik der »Tablebreakers« (18:00-23:00) 15.6. Beach-Party · Mit DJ K.A.I. (20:00-1:00) 16.6. Familiensonntag · Sandburgen-Bauwettbewerb, archäologishe Ausgrabungen, Maxi Milian und seine Wunderlieder u.a. (13:00-20:00) 17.6. City-Beach-Lounge ab 14:00 18.6. City-Beach-Lounge ab 14:00 19.6. Eine ganz heiße Nummer · Kino-OpenAir (ca. 21:30) 20.6. Bavaria – Traumreise nach Bayern · Kino-Open-Air (ca. 21:30) 21.6. Life Of Pi – Schiffbruch mit Tiger · Kino-Open-Air (ca. 21:30) 22.6. James Bond 007: Skyfall · Kino-OpenAir (ca. 21:30) 23.6. Rocky Horror Picture Show · KinoOpen-Air, Fan-Packages erhältlich (21:30)

38

IN 12/2013

·

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Do 13.6. 19:30 Matthias Egersdörfer & Fast zu Fürth · Schlimme Comedy mit lustiger Musik. Der Nürnberger Egersdörfer hat die verwelkte Boygroup seiner Jugend wiedervereint. Seither fordert die Kleinkunstszene eine freiwillige Selbstkontrolle für blödelnde Männer. Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff und Michael Sailer, Gastautoren und Live-Musik. 16.6. Stefan Noelle, Daniel Jaakov Kühn 23.6. Gäste: Mani Eder, Alex Entzminger, Franz Maria Sonner 30.6. Gäste: Andrea Limmer, Theresa Kirsten, Verena Richter 7.7. Gäste: Sven Kemmler, Bumillo, Grög Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Moderation: Sven Kemmler (17.6./15.7.), Moses Wolff (24.6./8./29.7.), Julia von Miller (1./ 22.7.) oder Hannes Ringlstetter. 17.6. mit Tobi Röckl, Christoph Reuter, Götz Bury, Der blonde Engel 24.6. mit Andrea Limmer, Simon Nimar, Christin Henkel, Peter Slezak 1.7. mit Reiner Borner, Joachim Hahn, Bittenbinder 8.7. mit Scharri, Rudi Vietz, Christine Eixenberger, Robert Rollinger Fr 21.6./Sa 22.6. 19:30 Patrick Salmen »Euphorie! Euphorie!« · Staubtrockenes Solo. Eine Abenteuerreise nach Absurdistan, aufgelockert durch Literatur- und Geographie-Rätsel. Fr 28.6. 18:30 Science Slam · Freie Universität Schwabing in Kooperation mit »zehn hoch eins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen. Di 2.7. 19:30 Buchpräsentation Philipp Weber liest »Essen kann jeder!« · »Streng verdaulich!!! Fakten für alle, die es täglich tun«: Ein komischer Überlebensführer durch den Ernährungsdschungel.

·

·

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 72/73

MÜNCHEN _________________________ Bis Do 20.6. (www.kjr-m.de) 6. Münchner Integrationstage · Unter dem Motto »Rassismus in Staat und Gesellschaft« werden spannende Vorträge und Diskussionen, eine Spoken-Word-Performance, Film und Happening geboten. (Orte: Eine-WeltHaus, Gasteig, InitiativGruppe) Do 13.6.-Fr 26.7. (muenchen.de/lebensborn) Kinder für den »Führer« – Der Lebensborn in München · Eine Veranstaltungsreihe des Kulturreferats und des Stadtarchivs der Landeshauptstadt München mit Vorträgen, Diskussionen, Workshops, Exkursionen, Apps.

www.muenchen.de/stadtteilkultur _________ Fr 14.6.-Do 20.6. Stadtteilwoche Neuhausen - Nymphenburg · Das Kulturfestival mit Musik und Tanz, Theater, Lesungen, Malerei, Sport und Spiel, Infoständen und mehr. Zentraler Festplatz: Hirschgarten Wasserspielplatz.

·

T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Sa 15.6./So 16.6./Sa 27.7./So 8.9. 14:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauspielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei Fragen zur Verfügung. (Infos/Anmeldung online)

TOLLWOOD Olympiapark Süd (Tollwood-Bus 99) VVK: T. 0700/383 850 24 · tollwood.de ______ Mi 26.6.-So 21.7. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/ So 11:00-1:00 Tollwood – Das Sommerfestival · »25 Jahre Tollwood«: Das Kulturfestival feiert sein Jubiläum mit der unverwechselbaren Mischung aus Theater, Zirkus, Performances, Puppenspiel, Walk-Acts, Kabarett, Musik, DJs, Kunst, Kinderprogramm (bis 19:00) u.a. sowie dem »Markt der Ideen« mit Kunsthandwerk und Köstlichkeiten aus aller Welt (bis 23:30).

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring · T. 3067-0 ____________ Do 27.6.-So 30.6. X Games Munich 2013 · Atemberaubende Tricks, elektrisierender Sound und die besten Athleten der Skateboard-, BMX-, Motocross-, Mountainbike- und Ford RallyCross-Szene. sowie bayerische Kultur, Künstler und Köstlichkeiten im Rahmen der Cultural Elements. Dazu ein umfangreiches Rahmenprogramm vom Coubertinplatz bis hin zum Luz-Long-Ufer.

FORUM FÜRSTENFELD _________ PASINGER FABRIK

DINNER SHOWS AUMEISTER Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ Do 20.6./18.7./19.9./24.10./21.11. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü.

DER PSCHORR Viktualienmarkt 15 · T. 518 18-500 Karten-T. 0201/201 201 · krimidinner.de _____ So 23.6./Mo 9.12. 19:00, So 22.9. 18:00 Hochzeit in Schwarz · »Das Original Krimidinner« mit 4 Gängen. Nach dem Tod des Lords sorgt der Ashtonburry-Clan wieder für zahlreiche Verdächtigungen bei der Feier.

·

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ Fr 21.6./Sa 28.9. 19:30 Sakral Dinner · »Mord in der Abtei Benifizius«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

KUGLER ALM Oberhaching, Linienstr. 93 · T. 06023/9183021 __ Fr 21.6. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten. Dine & Crime mit 4-Gänge-Menü.

LEBENSLUST LEHEL

MESSEN / MÄRKTE KONFERENZZENTRUM Hanns-Seidl-Stiftung, Lazarettstr. 33 _______ Do 13.6. 11:00-18:00 Overbeck Job Lounge: IT/TK Engineering & Consulting · Recruiting Event mit einem attraktiven Rahmenprogramm. Vorstellungsgespräche können vorterminiert werden. (www.overbeck-joblounge.de)

MÜNCHNER STADTVIERTEL www.hofflohmaerkte.de __________________ Fr 14./21.6./28.6. 17:00-22:00, Sa 15.6./ 22.6.10:00-17:00; Sa 22.6. 9:00-15:00 Münchner Hofflohmärkte 2013 · Das Nachbarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine Profi-Verkäufer/Händler. Durch Luftballone werden die Teilnehmer gekennzeichnet. 14.6. Maxvorstadt · Hofflohmarkt (17-22) 15.6. Dreimühlen- & Schlachthofviertel · Hofflohmarkt (10:00-17:00) 21.6. Nymphenburg · Gartenflohm. (17-22) 22.6. Bogenhausen · Hofflohmarkt (10-17) 22.6. Lehel · 4. Hinterhofflohmärkte (9-15) 28.6. Obersendling · Gartenflohm. (17-22)

ELISABETHPLATZ www.markthallen-muenchen.de ___________ Sa 15.6. 15:00-22:00 110 Jahre Markt am Elisabethplatz · Großes Fest mit historischen Tanzgruppen, traditionellen Musikanten, Kinderkarussell, hstorischem Fotograf, Kinderprogramm u.a.

Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 Jeweils Di-Do 19:30 Cabaret Dinner Show · Fantastische Darbie- NEUE MESSE MÜNCHEN Riem, Am Messesee 2 · T 949 01 ___________ tungen entführen in eine andere Welt beim exklusiven 5-Gänge-Menü. Mi 19./Do 20.6. 9:00-18:00, Fr 21.6. 9:00-17:00 Intersolar Europe 2013 · Fachmesse für Solartechnik: Photovoltaik, Solarthermie, SolaTAMBOSI Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ res Bauen. Zutritt: Öffentlich (intersolar.de) RIEM ARCADEN Do 20.6./4.7./11.7./18.7./25.7./1.8./8.8. 19:00 Willy-Brandt-Platz 5 _______________________ Tambosi Oper 2012: Zwei Löwen in Venedig WITTELSBACHER PLATZ VOLKSSTERNWARTE Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte WAGS Hamburg · T. 040/430 97 59 _________ Do 20.6.-Sa 22.6. 10:00-20:00 Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen OpernsänDo 20.6.-So 30.6. 10:00-22:00 Geburtstagsfeier LEGO® Store Riem · gern und Musikstudenten. Die skurrile und Original Hamburger Fischmarkt · ErlebnisGroßes Bauevent: Mit tausenden von Steinen Jeweils Mo-Fr 21:00-23:00 (außer Fei) gastronomie für Schnäppchenjäger mit Verbauen, am Gewinnspiel teilnehmen und mehr Münchner Sternstunden · Führung im Aus- sehr geheime Liebesgeschichte zwischen Venedig und München ... und Casanova will das kaufs-/Imbiss-Ständen, den Original Hamburfür die ganze Familie. (www.LEGO.com) stellungsraum, Planetariumsvorstellung und Geheimnis unbedingt lüften. ger Marktschreiern und Unterhaltung. bei klarem Himmel Beobachtungen an den ALTE KONGRESSHALLE Fernrohren. Fr 17:00 »Sternstunden für KinZUNFTHAUS SCHAFHOF FREISING Theresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ der«. Mo 19:00 Jugend-Astronomiekurs Thalkirchner Str. 76 _______________________ Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ VORTRAGSSAAL: Fr 14.6./28.6./12.7. 20:00 So 23.6. 11:00-16:30 Open Air Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen Fr 21.6. 20:00 (www.mord-s.de) Sa 22.6. 10:00-19:00, So 23.6. 10:00-18:00 40 Jahre KKT · Familienfest des »KleinKinMord-sMenü · Ein Theatercomedykrimi mit Johannismarkt · Mitten im Grünen zeigen derTagesstätten e.V.« unter dem Motto »Wir mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung). 4-Gänge-Menü. Andreas Kern (Tegernseer über 60 Kunsthandwerker/innen ihre Produkschaffen Plätze«. Mit Festakt ab 12:00, Spielaktionen, Clownduo (15:45), »StuhlkreatioVolkstheater) & Peter Fischer (Theater K2) prä- te und Ideen rund um den Sommer. Dazu 14.6. Hubbles Blick ins Universum · Die Workshops, Livemusik, Kinderprogramm, schönsten Aufnahmen des Weltraumte- sentieren mit weiteren Darstellern einen nen« der Elterninitiativen, Ausstellung und kniffligen Fall für Hobby-Kriminologen. Sommerfest, Johannisfeuer (Sa 21:30) u.a. leskops. Von Peter Stättmayer. Familienbrunch. (Bei Regen in der Halle) FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 20 _____ TENNE/INNENHOF: Sa 15.6. 13:30-18:00 KNAX Spielfest »Cowboy und Indianer« · Familienprogramm mit Spielen, Schminkkünstlern, Bastel-/Spielstationen, Bauchredner Addy Axon und seinen frechen Puppen u.a.

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Fr 28.6.-So 30.6. 1.250 Jahre Pasing – Das Festwochenende · Straßenkünstlerfest mit Klassikkonzert (Pasing Arcaden), Festakt mit OB Christian Ude (Festplatz vor Maria Schutz) und einem Querschnitt des kulturellen Schaffens auf drei Bühnen und der Aktionsfläche im Stadtviertel.

·

www.in-muenchen.de

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:16 Seite 25

AUSSTELLUNGEN

Sommerliches Kunstgetümmel Heimische Exkursionen und spannende Entdeckungen tur oder Fotografie. Neben der Ausstellung gibt es auch ein Rahmenprogramm mit Workshops, Vorträgen und Diskussionen, alle Infos unter: obacht-kunst.de Der Name Ivan Kožari sagt Ihnen nichts? Das ist zwar schade, trifft sich aber andererseits ganz gut, denn das Haus der Kunst zeigt eine umfassende Werkschau des kroatischen Bildhauers. Außerdem, selbst der Haus-derKunst-Chef Okwui Enwezor sagt: „Diese wegweisende Ausstellung spiegelt das Interesse, das Werk einiger der wichtigsten, dabei jedoch wenig bekannten Künstler eingehend zu Vorsicht böser Hase! Die 30. Jubiläumsausuntersuchen, die zu einer gabe von RischART beschäftigt sich mit Neubewertung zentraler Charakteristika der zeitgeden Mythen der Märchenwelt nössischen Kunstgeschichte beigetragen haben“. Das Atelierhaus an der Dachauerstra- Was soviel heißt wie: Kein Problem, ße wird 20. Wer hätte das gedacht? wenn Sie ihn nicht kennen, aber viel Noch vor ein paar Jahren musste man Spaß beim Entdecken! Am 10. Juni um die 26 Ateliers auf dem ehemali- wird Kožari 92 Jahre alt, zehn Tage gen Industrie- und Kasernenquartier später, am 20. Juni, startet die Ausbangen: Das zweistöckige Backstein- stellung Ivan Kožari – Freiheit ist haus – in dem früher das Stadtarchiv ein seltener Vogel (21. Juni bis 22. wohnte und das dann leer stand, be- September, Katalog) und fällt so mit vor 1992 die Kunst einzog – sollte ab- dem geplanten EU-Beitritt von Kroagerissen werden, denn die Stadt plan- tien zusammen. te neue Sozialwohnungen zwischen Zentrales Thema seiner Skulpturen Schwere-Reiter- und Lothstraße. Ja in den 50ern war der Mensch, mit seiund die Künstler? Hatte man bei all nen Torsi, Porträts und Köpfen hinterder Planerei schlichtweg vergessen. fragt er die Grenze zwischen figürlich Doch die wehrten sich heftig und mit and abstrakt. In den 60ern trat er der Erfolg, so dass ihnen und ihren AteAvantgarde-Gruppe „Gorgona“ bei liers nun eine Integration in das Kreaund entdeckte den negativen Raum, tivviertel sicher ist. Also feiert man den er mittels Abformung in Positivnicht nur das 20-jährige Durchhalteformen wandelte. Er plante Gipsabvermögen und damit die Vergangendrücke von Einzimmerwohnungen, heit, sondern auch die Zukunft: Drei von Parks „… von allen wichtigen HohlTage lang kann man durch die Ateliers räumen unserer Stadt ...“. Doch da die schlendern, Kunst einkaufen und bei Gorgonas die Idee dem konventionelBedarf mit den Künstlern plauschen len Kunstwerk vorzogen, blieb es bei (Fr 14. bis So 16. Juni, Fr 17 bis 23 Uhr, Gedankenspielen. 1971 bemalte er Sa/So 15 bis 20 Uhr). sein komplettes Atelier nebst darin Noch mehr heimische Kunst gibt befindlichen Werken mit Gold. Für die es am 3. Juniwochenende in den Post- Venedig Biennale 1976 stapelte er eigaragen (Deroystraße 3) bei obacht! nige seiner wichtigsten Skulpturen zu – Kunstradar für Bayern zu entde- einem wilden Haufen und nannte das cken (Fr 14. bis So 16. Juni, Fr/Sa 14:00- dann auch so: „Hrpa“. Erwartungen 21:00, So 14:00-18:00). Ausgewählt werden unterlaufen, Regeln gebrovon einer dreiköpfigen Jury unter Rai- chen, Hierarchien ignoriert. Kožari ko Schwalbe, dem Initiator dieser Pro- sagt über sich: „Ich bin kein Künstler, duzentenmesse, zeigen rund 100 Ein- aber dafür ein schlechter Bildhauer. zelkünstler, Kunstvereine und Kunst- Ich bin durch Forschen dahin gelangt, projekte, was Bayern zu bieten hat – sagen zu können, dass ich der Kunst klassische Malerei, Installation, Skulp- auf der Spur bin, und das reicht mir.“

Vor langer, langer Zeit – um genau zu sein vor 30 Jahren – hatte RischArt Premiere. Das Thema des ersten öffentlichen Wettbewerbs für bildende Kunst war „Bäcker- und Konditorkünste“, was nur logisch ist, immerhin ist Gerhard Müller-Rischart nicht nur Chef der Münchner Familienbäckerei in fünfter Generation, sondern eben auch Begründer des Kunstprojekts. Zu sehen war die Ausstellung dann ganz stilecht nach Backschluss in der Backstube. Seit 1983 findet RischART regelmäßig alle zwei bis drei Jahre statt, und bis auf eine Ausnahme immer im Öffentlichen Raum. Es war einmal ... (25. Juni bis 21. Juli, Katalog) ist der Titel des diesjährigen Projekts, zu sehen ist es im Alten Botanischen Garten am Lenbachplatz – was kein Zufall ist, denn in dieser Konstellation treffen gleich drei Jubiläen aufeinander: 200 Jahre Märchen der Brüder Grimm, 200 Jahre Alter Botanischer Garten und 30 Jahre RischArt_Projekte.

Die acht von der Kuratorin Katharina Keller ausgewählten Künstler nehmen die Gattung Märchen als Ausgangspunkt, und entwickeln davon ausgehend neue Ideen und Ansätze. Heike Kati Barath hat den Kopf eines Hasen mit böse glühenden Augen in ein Glashaus gebannt, wo er bedrohlich komisch von der Decke baumelt. Elke Härtels Skulptur „Eloise“ zeigt das schockweiß erstarrte und lebensgroße Standbild eines mutigen kleinen Mädchens namens Rotkäppchen, das sich ein für alle Mal von seinem Trauma befreit und den Wolf erdrosselt. Auch Hänsel und Gretel sind da – und zwar in unseren Köpfen: Felix Burger hat das bekannte Kinderlied in einer irritierenden 6-Kanal-Audioinstallation aufgegriffen und zu einem Hörspiel verarbeitet. So sind denn alle Märchen-Aspekte von „grausam“ über „phantastisch“ bis „grotesk“ vertreten, und eine eigene, begehbare Erzählung entsteht. Barbara Teichelmann

IN 12 / 2013

39

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:49 Seite 13

AUSSTELLUNGEN MUSEEN Die Führungen finden Sie auf S. 45, weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Neubau Gabelsbergerstr. 35 · T. 298 276 30 __ Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, wobei alle Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit repräsentiert sind (Dauerausstellung)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Angesagt und aufgestiegen – Die Jugend des Deutschen Alpenvereins · Auf einer interaktiven Bergtour mit sieben Stationen zeigen Kinder-/Jugendgruppen, was sie in die Berge lockt; Führungen; Lesungsreihe bis Juli, Termine im TAGESPROGRAMM (bis 21.6.)

ANTIKENSAMMLUNGEN

››

Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Taschen – Eine europäische Kulturgeschichte vom 16. bis 21. Jahrhundert · Rund 300 vorwiegend historische Taschen aus der Sammlung des Museums und Leihgaben: Börsen, Beutel, Jagdtaschen, Pompadours, Portefeuilles oder moderne Damenhandtaschen sowie Gemälde, Skulpturen und grafische Blätter, die den Zusammenhang von Trageweise und Funktion dieses facettenreichen Accessoires vermitteln (bis 25.8.) Sa 15.6. 13:00 Taschen gegen Fernweh · Versteigerung von Fundgegenständen, die am Münchner Flughafen verloren oder vergessen wurden (nur Barzahlung). Begutachtung: 10:30-12:30 Kunstwerk des Monats Juni Montierte Meißener Porzellane · Dekorative Ensembles des 18. Jahrhunderts; Führungen (Saal 85, bis 30.6.) Studioausstellungen Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und 19. Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, verarbeitet mit der aus Indonesien stammenden Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 25.8.) Gabriel von Seidl und das Bayerische Nationalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbesitz von Seidl (bis 27.10.)

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Do-So/Di 10:00-17:00, Mi -20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und At- BEZIRKSMUSEUM DACHAU tribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Parallel in der Glyptothek, Begleitbuch; Füh- Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 rungen jeden So 11:00 (bis 7.7.) Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie Geschichte und GegenARCHÄOLOGISCHE wart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Sonderausstellungen Wiederaufbau und Wirtschaftswunder · Di-So 9:30-17:00 Die Wanderausstellung des Hauses der BayeriArchäologische Funde · Derzeit ist nur die schen Geschichte zeigt die Epoche nach 1945: Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen von den Entbehrungen der Nachkriegszeit bis »Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu zum neuen Wohlstand der 1950er Jahre (-15.9.) konzipiert (Dauerausstellung)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert.

BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität und Geschichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Ducks in Deutschland · In den eigens

für die deutsche Micky Maus produzierten Geschichten reisen die Diesney-Charaktere quer durch die Republik. Im Zentrum der Ausstellung steht die München-Episode von Jan Gulbransson mit viel Lokalkolorit und Prominenten (bis 30.6.)

40 Jahre BMW Hochhaus und Museum · Sonderausstellung zum Jubiläum der markanten Bauwerke »Vierzylinder« und »Museumsschüssel« des Wiener Architekten Prof. Karl Schwanzer, die seit 1999 unter Denkmalschutz stehen (bis 22.9.) Strive For Perfection – Rolls-Royce Motor Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Automobile: vom ersten Silver Ghost aus den 1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen Phantom (10. Jahrestag) und Ghost – Historie der Marke von 1904 bis heute mit seltenen Archivalien sowie Kunstgegenständen und Designobjekten (bis Ende März 2014)

BMW WELT

(2011), »Old Book Today« (2011-2012) und »Old Book With Wormholes« (2012), ergänzt durch Gemälde, Fotos und eigenen Publikationen; Katalog (bis auf weiteres) Ed Ruscha »books & co« · Der Künstler aus Los Angeles verkörpert eine spezifische Richtung der Pop Art, nicht nur panoramaartigen Landschaften und Wort-Bilder machten ihn bekannt, sondern auch seine Bücher. Sie enthalten außer Titeln und Ortsangaben meist nur eine Folge von Schwarz-Weiß-Fotos, von Twentysix Gasoline Stations (1962) bis On The Road (2009) usw.; Publikation (bis 22.9.)

BUCHHEIM MUSEUM

Museum der Phantasie · Bernried Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Di-So/Fei 10:00-18:00 Täglich 9:00-18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt ExGalerie der Fahrfreude · Ausstellung aller pressionismus, Brücke, Volkskunst und VölkerMarken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor kundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf Sonderausstellungen aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobili- Max Klinger – Der Modernste unter den Moty, Sport, Roadster; Führungen; Veranstaldernen · Werke des Bildhauers, Malers und tungen im TAGESPROGR. (Dauerausstellung) Grafikers (1857-1920), der Gründungsmitglied der »Gruppe XI« war und eine herausragende Stellung im Symbolismus v.a. durch seine GrifBMW LENBACHPLATZ felkunst einnahm (16.6. bis 20.10.) Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 BURGMUSEUM GRÜNWALD BMW Motorsportausstellung · Die Geschichte einer Leidenschaft: Ob Tourenwagen, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 ___________________ Formel-Fahrzeuge, Langstrecke oder DTM, al- Bis Fr 1.11. jeweils Mi-So/Fei 10:00-17:00 le zeigen, wie viel Rennsporterfahrung in den Archäologische Staatssammlung · Das BMW-Serienmodellen steckt. VeranstaltunZweigmuseum präsentiert die Geschichte der gen im TAGESPROGRAMM (bis 1.10.) Burg, ein ehemaliges Wittelsbacher Jagd(Haus der Kunst, schloss, sowie römische Steindenkmäler aus ab 20. Juni) Bayern und anderen Gebieten des Römischen MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Weltreichs (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 BMW MUSEUM Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Italien und die Antike. Andreas Wachter Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Eine Privatsammlung zeitgenössischer Kunst – Gemälde und Skulptur · Das umfangreich sanierte Zweigmuseum der Archäologischen Di-So/Fei 10:00-18:00 und Klassischer Moderne, Schwerpunkte: Cy eröffnet wieder mit der SonStaatssammlung Die Marke BMW und das Unternehmen · Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Dokumentation der Geschichte mit Automo- Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst. Neu im derausstellung des Malers und Bildhauers der Leipziger Schule (bis 23.6.) bil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Tech- Museum: Cady Noland (Saal 6); Führungen nik, Motorsport u.a., Führungen; Veranstal- (Dauerausstellung) DEUTSCHES MUSEUM tungen im TAGESPROGR. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Sonderausstellungen Gillian Wearing · Die erste große Retrospek- Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Der BMW 3er – eine Erfolgsgeschichte · Täglich 9:00-17:00, Mi 26.6. 11:00-17:00 tive in Deutschland zum Werk der britischen Neuer Ausstellungsraum zur BMW-Geschichte Künstlerin (* 1963) mit fotografischen Arbei- Technisch-naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Übersichtsführung täglich ten und Filminstallationen. Eine Ausstellung GINA – Automobile Zukunftsvision · Das Modell stellt eine bahnbrechende Innovation der Pinakothek der Moderne mit Whitechapel 13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwissenschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder Gallery London und Kunstsammlung Nordim Automobilbau dar und eröffnet hinsichtlich Gestaltung, Produktion und Funktionali- rhein-Westfalen Düsseldorf; Begleitbuch (-7.7.) ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) tät neue Möglichkeiten (bis 1.7.) Ed Ruscha »bücher und bilder« · Das zentrale »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, ExperiAlexandra Catiere »Emile« · Schwarz-Weiß- Thema des Künstlers (*1937) ist das Verhältnis mentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM von Wort und Bild. Dieser Aspekt bestimmt Fotografien der Serie »Here, beyond the Sonderausstellungen auch die neue Sammlungspräsentation mit mists«, die während einer dreimonatigen den drei Neuerwerbungen »Old Book Then« @HOME – Unsere Gesellschaft im Digitalen Künstlerresidenz entstanden sind (bis 15.9.)

Gegen alle Regeln: IVAN KOŽARI

ANSICHTSSACHE

Hölle, Hölle, Hölle Martin Brand noch bis 7. Juli im Museum Villa Stuck Dank Splitscreen beobachtet sich David Beule immer mal wieder selbst. Genauer: Es sieht so aus, als ob er sich beobachtet, denn der David Beule von der linken Leinwand schaut aus dem Bild rüber nach rechts zur zweiten Leinwand, wo er gerade die große Mackergeste probt und Unverständliches ins Mikro röhrt. Martin Beule ist Death-Metal-Sänger, trägt die Haare schulterlang, meist eine schwarze Mütze und immer seine vielen, vielen bunten Tatoos. Beule ist Protagonist in Martin Brands Zweikanal-Videoinstallation „Rebel Rebel“, die wiederum das Leben des Musikers beobachtet: abhängen mit den Kumpels, frickeln am Computer, kiffen, zwischendrin eine Tatoositzung, Gelaber und Gepose, und als Finale dann der Auftritt. In und mit diesem Ermessensraum zwischen dokumentarischer Aufzeichnung mittels Handkamera und inszenierter Fiktion mittels Auswahl und Arrangement des Materials spielen viele Arbeiten des in Köln lebenden

40

IN 12/2013

dem Leben eines Death-Core-Sängers im Alten Atelier des Malers Franz von Stuck präsentiert, und abgesehen davon, dass man vom Hausheiligtum nahezu nichts sieht, weil der Raum ordentlich abgedunkelt ist, eben damit man den Film gut sehen kann – also Gedoppelte Realität: Martin Eders abgesehen davon ist Videoinstallation zeigt, wie sich Deathes schon ein kurioses Metal-Sänger David Beule vor dem Auftritt Zusammentreffen, das hier stattfindet: warm brüllt. Netterweise in ein Malerfürst meets schallschluckendes Handtuch. Beule. Was diese Künstlers (Jahrgang 1975).Fotos, Fil- zwei miteinander verbindet, ist eine me, Videoinstallationen – insgesamt gewisse Lust an der Selbstinszeniesechs Arbeiten von Martin Brand rung. Während sich der eine mit der zeigt das Museum Villa Stuck in der Villa einen Goldrahmen schuf, in dem Ausstellungsreihe „Ricochet“, die sich er sich und seine Kunst effektvoll inganz der Gegenwartskunst widmet. szenierte, lässt sich der andere bis zur So werden die Höhen und Tiefen aus Kinngrenze tätowieren und brüllt sich

auf der Bühne die Seele aus dem Leib. So ein Lebensentwurf zieht eben auch ein Style- und Verhaltenskonzept nach sich. Besonders schön kann man das in der Serie „Porträts of Young Men“ sehen, für die Brand 40 Jugendliche jeweils zwei Minuten lang mit der Videokamera porträtiert hat. Vorgabe war, möglichst still zu stehen und durchgehend in die Kamera zu blicken – und es ist berührend zu sehen, wie eine Fassade nach der anderen ins Wanken gerät: „Hardcore United“ steht auf der Jacke, der Blick ist düster und starr, hier soll Härte kommuniziert werden. Als der Blick für den Bruchteil einer Sekunde weich wird und ausweicht, ist diese Illusion Illusion. Zwischen Bild und Betrachter entsteht ein Scheindialog, in dem es nur vordergründig darum geht, den Anderen zu dekodieren. Eigentlich geht es um die Dekonstruktion von Identitäten – auch derer, die sich sicher im voyeuristischen Dunkel wähnen. Barbara Teichelmann www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:49 Seite 14

Zeitalter · Die Schweizer Gastausstellung des Stapferhauses in Lenzburg stellt nicht die Technik in den Vordergrund, sondern zeigt soziale und persönliche Veränderungen im Umgang mit moderner Technik auf (Sonderausstellungsraum 1.OG, bis 31.7.) Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau auf die Neugestaltung der Dauerausstellung (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.)

Joelle ¨ Tuerlinckx »World[k] in Progress?« · Die belgische Künstlerin (*1958) verbindet Zeichnungen, Fundobjekte, Papier, Vitrinen, Zeitungen und Fotografien zu collagen- und skulpturhaften Arrangements und zitiert somit Gepflogenheiten, mit denen üblicherweise Archivmaterial präsentiert wird. Für die erste deutsche Ausstellung schaffte sie neue Konstellationen früherer Arbeiten (bis 9.9.) Ivan Ko˘zari´c »Freiheit ist ein seltener Vogel« Die umfassendste Übersichtsausstellung, die VERKEHRSZENTRUM dem Bildhauer (*1921) jemals außerhalb seides Deutschen Museums Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ nes Heimatlandes Kroatien gewidmet wurde, zeigt die thematischen Verbindungen innerTäglich 9:00-17:00, Mi 26.6. 11:00-17:00 Verkehr und Reisen · Dauerausstellung. Hal- halb der Werke aus mehr als fünf Jahrzehnle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mo- ten; Katalog. Vernissage am Do 20.6. um 19:00 (21.6.-22.9.) bilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 täglich 11:00 und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II« und 14:30 »Halle I«. So Much I Want To Say: Von Annemiek bis Mutter Courage · Fünfte Präsentation von Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz Sonderausstellungen Aufgeladen! · »Elektromobilität zwischen Wunsch und Wirklichkeit«. Die Geschichte der Elektromobilität in den vergangenen 100 Jahren, der aktuelle Stand der Technik und Beispiele, wie die Mobilität von morgen aussehen könnte; Führungen (bis 15.9.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM des Deutschen Museums · Oberschleißheim Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Täglich 9:00-17:00, Mi 26.6. 11:00-17:00 Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 (Dauerausstellung)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ Di-So 10:00-16:00 Von der Welt Anfang und Ende – »Der Ring des Nibelungen« in München · Die Ausstellung zum 200. Geburtstag von Richard Wagner dokumentiert Wagners Beschäftigung mit dem Nibelungen-Mythos sowie die Münchner Aufführungsgeschichte bis heute; Begleitbuch. Führungen: Sa/So (bis 20.10.)

DIÖZESANMUSEUM Freising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ Di-So 10:00-17:00 Kirchliche Kunst und religiöse Volkskunst aus Bayern und den angrenzenden Alpenländern vom 11. bis 20. Jahrhundert (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Madonna von Ainhofen – Biografie eines Gnadenbildes · Die um 1120 entstandene Madonna aus der Wallfahrtskirche Ainhofen ist das älteste Mariengnadenbild der Erzdiözese. Die Sonderausstellung stellt ihre wechselvolle Geschichte vor (bis 15.8.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK im Kloster Fürstenfeld FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Kloster Fürstenfeld · Zum 750. Jubiläum des Zistersienserklosters neu konzipierte Darstellung der Klostergeschichte mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologischen Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung)

GEOLOGISCHES MUSEUM Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Mo-Fr 8:00-18:00, jeden 1. So/Monat 10:0016:00 (außer Feiertage) Bayerischen Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Griechische und Römische Skulpturen vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Parallel: Antikensammlungen, Begleitbuch (bis 7.7.)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Der amerikanische Künstler (* 1940) gehört zu den Begründern der Konzeptkunst, wandte sich später aber auch der einst verschmähten Malerei zu. Die Ausstellung zeigt Skulpturen und Zeichnungen, Installationen, Wandmalerei, Fotografien und Gemälde (bis 23.6.) Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst · Auftakt der Serie von Auftragsarbeiten ist die Installation »Accommodating the Epic Dispersion – On Non-cathartic Volume of Dispersion« der koreanischen Künstlerin Haegue Yang. Filmreihe zu Marguerite Duras: bis 26.6. im Münchner Filmmuseum (Mittelhalle, bis 22.9.) www.in-muenchen.de

Auswanderung nach Amerika. Vernissage am Max Hattler »Selected Works« · Mit KünstDo 20.6. um 18:30 und anschl. Sommerfest lergespräch »Audiovisual Abstractions« um (21.6.-15.9.) 19:00 und »Hattlerizer 2.0«, einer audiovisuellen Performance von Hattler um 21:00 (15.6.) Andrea Faciu` / Bo Christian Larsson »TouMÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ ching The City« / »It’s A Vision Thing« · Die beiden multimedialen Arbeiten umkreisen Di-So 10:00-17:00 spielerisch die Transformation des MaterielZahlungsmittel von der Antike bis zur Gelen. Vernissage am Mi 19.6. um 18:00, die genwart · Dauerausstellung KUNSTHALLE DER Künstler sind anwesend (20.-30.6. jew. Mi-So) Sonderausstellungen HYPO-KULTURSTIFTUNG Das konstantinische Medaillon – KonstanTheatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ tin 312 · Geschichte Konstantins des Großen und REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Täglich 10:00-20:00, Sa 22.6. 10:00-17:00 Gegenspieler im Spiegel der Münzen (bis 30.9.) Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke nordischer Malerei 1860-1920 · Eine ÜberMineralien, Kristalle und Meteoriten · PALÄONTOLOG. MUSEUM blicksschau mit 125 Gemälden von Edvard Dokumentation über ihre Entstehung und ihRichard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Munch, Anders Zorn, Akseli Gallen-Kallela, re Erscheinungsformen (Dauerausstellung) August Strindberg, Helene Schjerfbeck und Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ Monat 10:00-16:00 (außer Feiertage) Vilhelm Hammershøi im Dialog von in Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bay- RESIDENZMUSEUM Deutschland noch zu entdeckenden Malern, erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasen- Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ Katalog; Führungen. Veranstaltungen im TAhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 GESPROGRAMM (bis 6.10.) Archaeopteryx bavarica – das Münchner Ex- Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus – Wegen Sanierung emplar u.a.; Führungen (Dauerausstellung) sind Königsbau-Appartements, Sammlung Fossil des Monats Juni Rätselhafte »Ur-Landpflanze« · Orestovia »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle devonica Ergolskaya, Unter-/Mitteldevon (ca. sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wie400 Mio. Jahre), Kuznetsk Becken/Westsibiri- deraufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) en. Länge: bis zu 30 cm (bis 30.6.) Schatzkammer der Residenz · Die besteFossil des Jahres 2013 hende Sammlung von Juwelen und GoldGomphotherium von Gweng · Ein Abguss schmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfendes Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten beinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhunmit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhö- dertelangen Sammelleidenschaft der bayerihe und fünf Metern Körperlänge bildet seit schen Herrscher (Dauerausstellung) (Forum 029 über 30 Jahren den majestätischen MittelArkadien unter Glas · Die Wintergärten punkt des Paläontologischen Museums. Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Resiim Münchner Sonderausstellungen denz. Bilddokumentation im St.-Georgs-RitNaturalienkabinette – Vorbilder aus der Stadtmuseum, tersaal (bis auf weiteres) Natur · Die Galerie Handwerk der Handwerks- Sonderausstellungen 14. Juni bis 14. Juli) kammer für München & Oberbayern präsenLudwig II. & Richard Wagner – Graphiken tiert ausgewählte Arbeiten internationaler Ge- aus dem Besitz des Königs wiederentdeckt! · stalter der Bereiche Glas, Keramik, Metall, PaIm Mittelpunkt der Sonderausstellung zum pier, Schmuck und Textil, die die formale Inspimit feministischen Positionen von Chantal 200. Geburtstag von Richard Wagner stehen LENBACHHAUS ration durch die Natur demonstrieren (bis 7.7.) drei jüngst wiederentdeckte, von Wagners Akerman, Mona Hatoum, Andrea Bowers, Städtische Galerie und Kunstbau Rineke Dijkstra, Tracey Moffatt, Rosemarie Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ Werk inspirierte graphische Blätter aus dem ALTE PINAKOTHEK Trockel, Ulrike Oettinger u.a. Kunstauspersönlichen Besitz König Ludwigs II. DauerDi-So 10:00-20:00 Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ leihgaben aus der Sammlung Max Oppel kunft: jew. Do/So ab 17:00 (bis 12.1.2014) Das neue Lenbachhaus · Nach einer Gene(Charlottengang, bis 21.7.) Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 ralsanierung zeigt die Städtische Galerie in JAGD- & FISCHEREIMUSEUM der Künstlervilla von Franz von Lenbach wie- Europäische Malerei des 14. bis 18. JahrNeuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ der Sammlungsbestände zur Künstlergruppe hunderts; In neuem Glanz: Melchior D’HonSAMMLUNG GOETZ decoeter (1636-1695) »Vogelpark« im RemOberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Der Blaue Reiter, Münchner Malerei des 19. brandt-Saal; Führungen (Dauerausstellung) Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit Jahrhunderts sowie internationale GegenDo/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei), Sonderausstellungen bis zur Gegenwart · Präparate zum regionawartskunst mit Werken von Joseph Beuys, nur nach telefonischer Vereinbarung Brueghel. Gemälde von Jan Brueghel d.Ä. · len Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Tro- Gerhard Richter, Maria Lassnig, Monica Roni Horn · Die große Werkschau in zwei TeiDie Bayerischen Staatsgemäldesammlungen phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmBonvicini u.a. (Dauerausstellung) len aus den Beständen von Ingvild Goetz bietet besitzen weltweit den umfassendsten Bestand repräsentative Einblicke in das Schaffen der welt- und Naturschutz; Führungen jeden der Gemälde. Die Ausstellung präsentiert Donnerstag um 17:30 Uhr (Dauerausstellung) MENSCH UND NATUR New Yorker Fotografin und Objektkünstlerin; Werke des flämischen Malers (1568-1625) im Sonderausstellungen Katalog, Führungen (Teil 2: bis 31.8.) Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Kontext des künstlerischen Schaffens seiner Mit dem Wolpertinger leben · Einige beDo 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei Familie und seiner Zeitgenossen (bis 16.6.) sonders interessante Exemplare dieser vom SAMMLUNG SCHACK 10:00-18:00 Aussterben bedrohten Spezies und deren bePrinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · NEUE PINAKOTHEK sondere Lebensweisen. Dazu naturgetreue Die staatliche Sammlung Bayerns, FührunBarer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 Abbildungen dieses bayerischen »Urviehs« gen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · von Hans Reiser (bis 30.6.) Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Hägar, Wickie und die Wikinger · Ein Rück- Sonderausstellungen Europäische Malerei und Skulptur des 18. Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Faszination Spinnen · Über 50 lebende blick auf 50 Jahre Wickie, 40 Jahre Hägar und und 19. Jahrhunderts; Thematische Führun- Thematische Führungen (Dauerausstellung) Spinnen, Skorpione und Tausendfüßer in fast gen (Dauerausstellung) andere nordische Figuren wie Thor ab 1962, 50 Terrarien, dazu Modelle, Filme, Präparate Prinz Eisenherz ab 1937, Northlanders oder Sonderausstellungen SCHLOSS LUSTHEIM und andere Exponate sollen die Tiergruppe Thorgal (bis 3.7.) Blickwechsel. Pioniere der Moderne: Degas Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ näher bringen; Führungen (verl. bis 30.6.) – Picasso | Gauguin – Nolde | Monet – Macke | JÜDISCHES MUSEUM Friedrich – Klee | Böcklin – Ernst · Die tempo- Di-So 9:00-18:00 St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ M-F-A räre Schließung der Pinakothek der Moderne Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke ermöglicht unerwartete Bewegungen und Be- Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des BayeDi-So 10:00-18:00 Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ gegnungen. Rund 50 weltbekannte Meister- rischen Nationalmuseums bietet die weltbeStimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Gewerke der Klassischen Moderne treffen beim rühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfes- Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen einmaligen Gastspiel in der Neuen Pinakothek 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis auf die Wegbereiter der Moderne (bis 1.9.) ten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Themenführungen. Veranstaltungen im TA- Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM PINAKOTHEK DER MODERNE Monat um 14:00 (Dauerausstellung) (Dauerausstellung) GESPROGRAMM (Dauerausstellung) – SCHAUSTELLE SCHLOSS SCHLEISSHEIM Sonderausstellungen Türken-/Gabelsbergerstr. · T. 238 053 60 ____ Oberschleißheim, Dr. Wertham und der Comic Code · Auf In- MÜNCHNER STADTMUSEUM Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Mi-So 12:00-20:00 itiative des deutsch-amerikanischen PsychiaNeues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ Die Schaustelle erstellt sich selbst · Der ters/Autors und Kämpfers gegen Comics Dr. Di-So 10:00-18:00 125 Jahre temporäre Pavillon nach dem Entwurf von ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Fredric Wertham (1895-1981) wurde 1954 der Dauerausstellungen · Nationalsozialismus Jürgen Mayer H. wird während der Sanierung Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als »Comic Code« eingeführt, ein Gütesiegel, das in München – Chiffren der Erinnerung, Stadt6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur die Entstehung der Underground Comics aus- geschichte, Typisch München!, Sammlung Fo- der Pinakothek der Moderne ein offenes Forum für grenzüberschreitende Fragestellunreligiösen Fest- und Alltagskultur der Völker löste (Studienraum, bis 21.7.) tografie, Musikinstrumente, Soundlab, Pupim Zweigmuseum des Bayerischen NationalAlles hat seine Zeit. Rituale gegen das Ver- pentheater und Schaustellerei. Veranstaltun- gen, die Aufgaben und Möglichkeiten des Museums des 21. Jahrhunderts aus neuen museums; Führungen (Dauerausstellung) gessen · Die Ausstellung widmet sich ausgegen und Programm Filmmuseum im TAGESBlickpunkten beleuchten (bis 15.9.) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeswählten jüdischen Übergangsriten, ihren spe- PROGRAMM; Thematische Führungen Lounge · Der Lehrstuhl für Produktgestalkunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuzifischen Ausformungen, ihrem Ursprung und Sonderausstellungen tung der Akademie der Bildenden Künste unihrer Bedeutung. Dazu großformatige Fotos Mein München · Die temporäre Ausstellung, ter Carmen Greutmann-Bolzern & Urs Greut- seum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 von Quintan Ana Wikswo vom »Sonderbau« die in die Dauerausstellung »Typisch Münmann entwickelt das Mobiliar für die Lounge in Dachau: dem KZ-Bordell, Katalog (bis 1.9.) chen!« interveniert, zeigt subjektive Blicke aus 20.000 Blatt Papier. Es spielt mit der von jungen Münchner/innen auf ihre Stadt – Leichtigkeit, der Offenheit und dem temporäKALLMANN-MUSEUM als Ort der Aktivitäten urbaner Milieus (Zeug- ren Charakter des Projekts (bis 15.9.) Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ haus, verlängert bis 23.6.) Open Boxes · Das App-Projekt der StaatliDi-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung Wem gehört die Stadt? · »Manifestationen chen Graphischen Sammlung begleitet die KÜNSTLERBEDARF Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werk- neuer sozialer Bewegungen im München der Schaustelle über ihre gesamte Laufzeit. In steübersicht mit figürlicher Malerei und Zeich1970er Jahre«, Dokumentation entstehender tig ansteigender Zahl sind in der Lounge auf nungen; Veranstaltungen im TAGESPROStadtteil-Initiativen und gegenkultureller mehreren iPads und Monitoren Neuzugänge GRAMM (Dauerausstellung) Konzepte. Kooperation mit dem Archiv der der letzten zehn Jahre abrufbar (bis 15.9.) Sonderausstellungen Münchner Arbeiterbewegung; Publikation Schauing · Aus rund 30 temporären RaumobMartin Weimar »Kunstgärtner. Neues in der und Begleitprogramm (2. Stock, bis 1.9.) jekten aus Holz, die nach verschiedenen FunkOrangerie« · Pflanzen-Installationen, FotoGeschmacksache – Mode der 1970er Jahre tionstypen entwickelt werden, entsteht eine grafie, Spurensuche. Die multimediale AusSiedlung aus Hütten zur Nutzung (bis 15.9.) Originale Kleidungsstücke und Accessoires, stellung des ausgebildeten Floristen und Gärt- Plakate, Grafiken und Fotografien zeigen die Tim Wolff »Warten und kein Ende… « · Die ners, der in München bei Spoerri Kunst stuVielfalt, Originalität und Widersprüchlichkeit dreidimensionale Zeichnung des Münchner dierte, bringt eindrucksvoll Kunst und Natur der Mode dieses Jahrzehnts. Entwürfe und Künstlers (*1976) im Außengerüst der Schauzusammen. Vernissage am Fr 14.6. um 19:00 Kreationen von Schülern der Deutschen Meisstelle zeigt einen sitzenden, nachdenklich warmit dem Künstler; Führungen (bis 22.9.) terschule für Mode präsentieren ihre heutige tenden Soldaten mit seinem Gewehr (bis 15.9.) Sicht auf diese Zeit; Katalog (1. Stock, bis 15.9.) Beate Terfloth. Performative Zeichnung · KARTOFFELMUSEUM Forum 029: Andrea Diefenbach »Land oh- Der Entstehungsprozess einer Zeichnung der Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ ne Eltern« · Kabinettausstellung mit Fotogra- Künstlerin (*1958 Hongkong), die in ihrem Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. fien der Künstlerin (*1974), die in ihrer Serie langsamen suchenden Fortschreiten einen GeKulturgeschichte der Kartoffel · Geschich- »Land ohne Eltern« die Lebenssituation von genpol zur Schnelligkeit der Schaustelle bilte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht Arbeitsmigranten aus Moldawien beleuchtet, det. Künstlergespräch am Fr 14.6. um 18:00 von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart Publikation. Vernissage am Do 13.6. um (bis 14.6.) anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen 18:00, Künstlergespräch am Fr 14.6. um 15:00 Encore Hereux + G. studio · Das ArchitekDokumenten (Dauerausstellung) (14.6.-14.7.) tenkollektiv aus Paris wird mit seinem ProtoSonderausstellungen Sehnsucht nach dem Wilden Westen. 100 typ für mobiles temporäres Wohnen in MünJosephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 chen unterwegs sein. Das sogenannte »RoomHuyen Tran Chau »Frühlingserwachen« · Fo- Jahre Münchner Cowboy Club · Der älteste Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr tografien von den vergänglichen KunstwerCowboy-Club Deutschlands wurde von Fred & Room« ist eine aus Einzelteilen montierbare ken der gebürtigen vietnamesischen Gemüse- Hermann Sommer und Martin Fromberger ge- Raumeinheit auf Rädern und lässt sich mit www.schachinger-muenchen.de dem Fahrrad bewegen (14.-16.6.) Schnitzkünstlerin (bis Oktober) gründet, in Vorbereitung auf ihrem Ziel, der

KINDER- & JUGENDMUSEUM

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (bis 3.11.)

Dokumentarfotografie: LAND OHNE ELTERN

SCHACHINGER

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf

IN 12/2013

41

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:50 Seite 15

AUSSTELLUNGEN Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00, Mi 26.6. nur eingeschränkt zugänglich Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

››

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume; Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär · Alle Entwicklungsphasen und Höhepunkte im theatralischen Schaffen der österreichisch-amerikaniSCHLOSSMUSEUM ISMANING schen Künstlerpersönlichkeit (1890-1965); KaSchloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ talog (bis 23.6.) Di-So 14:00-17:00 Ricochet #6. Martin Brand · Die Filme und Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumen- Videoinstallationen des Bochumer Künstlers te und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr (* 1975) werfen einen dokumentarischen 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes Blick auf Jugendliche und deren (Sub-)Kultu(Dauerausstellung) ren; Katalog. Mit Begleitprogramm (bis 7.7.) Sonderausstellungen Hartes Brot – Gutes Leben? · Arbeitswelten VÖLKERKUNDEMUSEUM von 1830 bis in die Moderne. Dokumentation Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ der industriellen und gesellschaftlichen EntDi-So 9:30-17:30 wicklung in Oberbayern (bis 30.6.) Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst STADTMUSEUM FREISING aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika / Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Netzwerk Exotik: 150 Jahre Völkerkundemuseum München; Veranstaltungen im TAGESMi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung PROGRAMM (Dauerausstellung) des Historischen Vereins in vier Themenberei- Sonderausstellungen chen: Topographie und Stadtbild, BischofsAugenblick Afghanistan · »Angst und und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Por- Sehnsucht in einem versehrten Land«. Ein ethträtgang; Führungen (Dauerausstellung) nographischer Blick auf den Alltag der Menschen – sowohl Afghanen, als auch deutsche Sonderausstellungen Kostbares und Unbekanntes · Graphische Bundeswehrsoldaten – mit Hilfe von Fotos, Objekten und Gesprächsprotokollen; Katalog, Blätter aus der Sammlung des Historischen Begleitprogramm (bis 15.9.) Vereins Freising zeigen originelle Ansichten und interessante Porträts (bis 14.7.) Goldenes Land – 100 Jahre Burma/Myanmar Fotografien von Christine Scherman & Birgit MUSEUM STARNBERGER SEE Neiser. Dokumentarfotografin Scherman begleitete ihren Mann, Museumsdirektor Lucian Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ Scherman, vor rund 100 Jahren auf Forschungsreise durch Burma, Kunst-/DokumenDi-So 10:00-17:00 tarfotografin Neiser bereiste zwischen 2010 Regionalmuseum · Dokumentation der und 2013 Myanmar; Begleitband. Veranstalländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der tungen im TAGESPROGRAMM (14.6.-20.1.2014) höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So 15:00 GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos aus dem Archiv des Hau(Dauerausstellung) ses (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Renate Hofer »Schwimmer« · Installation MUSEUM WALD UND UMWELT von vier lebensgroßen, drallen und bunt beEbersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ malten Keramikfiguren im Freien (bis 15.9.) Landlerisch – Eine Ausstellung in acht Takten Sa/So/Fei 11:00-18:00 Der Landler, ein Tanz im 3/4 Takt mit vielen Candid Huber. Botaniker – Musiker – Mönch Drehungen und schwungvollen Schrittfolgen Kabinettausstellung über Leben und Wirken gilt als der bäuerliche Tanz schlechthin. Die Aus- des vielseitigen Ebersbergers zum 200. Todesstellung gibt interessante Einblicke in Geschich- tag (1747-1813) in der Nähe der Holzbibliote und Abläufe, Führungen (bis 27.10.) thek, seinem bekanntesten Werk. Vernissage am Fr 14.6. um 18:00; Kirchenkonzert am So 23.6. 19:30 in St. Sebastian. Führungen jeden VALENTIN-KARLSTADTSo 14:30, Aktionsprogramm für Kinder und MUSÄUM Jugendliche, T. 08092/825 552 (15.6.-18.8.) Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der sanfte Bulle. Ottfried Fischer: Das Leben ein Skandal · Eine Freilicht-Wanderausstellung von Peter Syr zum 60. Geburtstag des bayrischen Volksschauspielers und Kabarettisten mit Kondensaten aus Fischers Autobiographie und zum Teil unveröffentlichten Fotos (Innenhof, bis 14.7.) Underground-Comix · Entstanden in den 1960er Jahren in den USA als Gegenreaktion auf den Comics Code, der nur noch harmlose jugendfreie Inhalte zuließ (s.a. Jüdisches Museum). Werke von Robert Crumb, Gilbert Shelton, Denis Kitchen sowie deutscher Künstler wie Gerhard Seyfried, Volker Reiche, Gabriel Nemeth und Tomas M. Bunk (bis 16.7.)

INSTITUTIONEN A SPACE CALLED PUBLIC

www.aspacecalledpublic.de _______________ Kunsträume zu den Öffnungszeiten bzw. im öffentlichen Raum dauernd einsehbar A Space Called Public / Hoffentlich Öffentlich · Für das Projekt des Künstlerduos Elmgreen & Dragset haben sich zahlreiche internationale Künstler in Installationen und Performances mit der Rolle des öffentlichen Raums auseinandergesetzt (bis 21.7) Ragnar Kjartansson »Träumerei – Ein Denkmal« (Gärtnerplatz) Martin Kippenberger »METRO-Net« (Marienhof) Elmgreen & Dragset »It’s Never Too Late To Say Sorry« (Odeonsplatz) · Täglich um 12:00 Uhr öffentliche Performance zur Erinnerung an die »Nazivergangenheit« des Platzes (-30.9.) David Shrigley »Bubblesplatz« (Promenadeplatz)

Namill »Inverted Perspective« und Ivan ´ Argote & Pauline Bastard »Munich Time Capsule« (Rathausgalerie) · (bis 21.7.) Tatiana Trouve´ »Untitled« (Stephansplatz) Han Chong »Made in Dresden« (Viktualienmarkt) Stephen Hall & LiLi Ren »4th Plinth Munich« und Alexander Laner »Better Living« (Wittelsbacherplatz) RATHAUSGALERIE: Di-So 11:00-19:00 Informationen zum Kunstprojekt »A Space Called Public« · Infopoint. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Führungen (-21.7.)

ehren den Meister der Comix, Schöpfer von Meilensteinen wie »Fritz the Cat« und »Mr. Natural«; Katalog (bis 5.7.) FOYER: Mo-Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Inge Morath »The Road to Reno« · Eine Dokumentation der Reise, die die österreichische Fotografin 1960 an der Seite von Henri Cartier-Bresson von New York nach Nevada unternahm, um als Set-Fotografin für Magnum beim Film »Misfits – Nicht gesellschaftsfähig« (u.a. mit Marilyn Monroe und Clark Gable) zu arbeiten (bis 26.7.)

ARCHIV GEIGER

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ nach Vereinbarung Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besichtigung und Führungen nach Vereinbarung. Morgen Rot jeden ersten Montag im Monat 10:00-14:00 und Abend Rot jeden ersten Dienstag 17:00-21:00.

GALERIE BEZIRK OBERBAYERN

Prinzregentenstr. 14 · T. 21 98 01 ___________ Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 Angelika Ecker-Pippig & reSOURCE · Die freischaffende Künstlerin & die Künstlergruppe zeigen eine Gegenüberstellung und ein Miteinander von Malerei, Installation & Tonfiguren, entstanden im Kontext der Psychiatrie. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (-27.9.)

GALERIE DER DG

Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Wittelsbacher Platz 2 / Eingang Finkenstraße Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ · T. 28 25 48 _______________________________ Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Mo-Fr 14:00-18:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs Spiritualität und Sinnlichkeit – Kirchen Leihweise · Die Neuerwerbungen der letzten und Kapellen in Bayern und Österreich seit zwei Jahre. Vernissage am Do 20.6. um 19:00 2000 · Neuere europäische Sakralbauten, Um(bis 20.7.) bauten und Erweiterungen historischer Kirchenräume, die als Höhepunkte heutiger Baukultur gelten. Vernissage am Do 13.6. um ATELIERHAUS Dachauer Str. 110 g _______________________ 19:00 (bis 2.8.) Fr 14.6. 18-23:00, Sa 15./So 16.6. 15:00-20:00, GALERIE DER KÜNSTLER ab 17.6. Fr-So 12:00-16:00 Maximilianstr. 42 · T. 22 04 63 ______________ 20 Jahre Atelierhaus Dachauer Straße · Offene Ateliers bei Sabine Berr, Susanne von Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00, Fei geschl. Gemmingen-Taslaman, Cosy Pi`ero, Sara Ro- Tacker · Öffentliche Ausstellung der eingegenhofer, Luise Ramsauer u.a. zur »Stadtteil- reichten Arbeiten für die Vorauswahl zu den woche Neuhausen-Nymphenburg«. Vernissa- Ausstellungsreihen »Debutanten« und »Die ge am Fr 14.6. um 18:00. Veranstaltungen im ersten Jahre der Professionalität«. Vernissage am Fr 21.6. um 19:00 (bis 30.6.) TAGESPROGRAMM; Katalog (14.-16.6.) Die Stirn des Künstlers · Interaktives MailArt-Projekt aus einer bundesweiten Künstler- GALERIE EIGENART MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 · Ausschreibung zu »Reden über Kunst«. ZuT. 747 485 20 _____________________________ sammengestellt von Cosy Piero. ` Vernissage am Fr 14.6. um 18:00 (1.OG; bis 30.6.) Mo-Fr 9:00-21:00 Karl Scherm »Die Ästhetik des Verfalls – Das UNESCO-Kulturerbe Völklinger Hütte« · FotoAUTOREN GALERIE 1 Pündterplatz 6 / IV · T. 39 51 32 ______________ grafien. Vernissage: Do 20.6. um 19:00 (-31.7.)

Ein Kunstwerk entsteht: JERRY ZENIUK (Kunstpavillon, bis 7. Juli) AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ___________ Di-So 11:00-17:00 Stefan Moses. Deutschlands Emigranten Der gebürtige Schlesier dokumentierte ab 1950 die Münchner Nachkriegsgesellschaft in Foto-Bildergeschichten. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 30.6.)

AKADEMIE GALERIE

U-Bahnstation Universität · T. 385 20 _______ Sandy’s Books’n’Burgers · Temporärer Künstlerbuchladen mit Ausstellung, ArtZine Release, Open Studio (Mi 12./Do 13./Mo 17.Sa 22. 13:00-18:00), Bar, Burgerdinner, Bookfair (Fr 14.-So 16. 16:00-20:00), Poems von Ivo Rick und Disco mit DJ Problem! (Fr 14. 19:00), Finissage am So 23. um 19:00 mit Dicke Burger, Lecture Performance und Talk mit Juno Meinecke.

ALTER BOTAN. GARTEN

Am Stachus, Lenbachplatz ________________ Täglich 10:00-20:00 12. RischArt_Projekt »Es war einmal…« · Zum 200. Jubiläum des Alten Botanischen Gartens gleichauf mit dem Jubiläum der Gebrüder Grimm und dem 30. Geburtstag von »RischArt« zeigen acht Künstler doppelbödige, überraschende und schockierende Märchenmotive im Park. Führungen und Kunstvermittlung während der Öffnungszeiten. Kuratiert von Katharina Keller. Vernissage am Di 25.6. um 18:00 (bis 21.7.)

AMERIKA HAUS

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ 2.OG: Mo/Di/Do/Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 A Tribute to Robert Crumb · 80 Zeichner

Mi-Fr 13:00-18:30, Sa 10:00-14:00 Bilder, Briefe, Noten LXXIX · 25 Künstler aus dem In- und Ausland stellen aus. Vernissage am Di 18.6. um 19:00 (bis 2.7.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Täglich 9:00-19:00 Botanische Sammlung im Freigelände und Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltungen und Führungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellung Zwischen den Planeten auf dem Weg zur Sonne · Modell zur Veranschaulichung des Sonnensystems; im Westteil (bis Oktober) GRÜNER SAAL Wasser für alle · Ca. 15 Tafeln und eine Broschüre konzipiert von Wissenschaftlern der Universität Gießen; zur »Woche der Botanischen Gärten« des Verbands Botanischer Gärten (bis 16.6.) WINTERHALLE, am Fr 21.6. geöffnet bis 21:00 XXI. Rosenschau »Klang des Wassers - Duft der Blume: In den Gärten von Al-Andalus« · Sonderschau mit Marktständen im Freiland. Veranstaltungen im TAGESPROGR. (21.-24.6.)

BUNDESPATENTGERICHT

Cincinattistr. 64 · T. _______________________ FOYER: Mo-Fr 8:00-19:00 Werner Mally & Frank Sirona »Lichte Weite« · Skulptur und Malerei in der Reihe »Kunst im Bundespatentgericht« (bis 12.7.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 T. 218 053 59 _____________________________ Mo-Fr 10:00-16:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DOMAGK-ATELIERS

Es war einmal ... Im 12. RischArt_Projekt geht es um Märchen, und in Märchen geht es meist um Verwandeln und Verzaubern. Ausgehend von dem Gedanken, dass Kunst auch verwandeln und verzaubern kann, dass durch sie die eigene Welt in Bewegung gerät, wurden acht Künstler eingeladen, neue Arbeiten zum Thema Märchen zu entwickeln. Schauplatz ist der Alte Botanische Garten, ein verwunschener Ort, ein Landschaftsgarten – auch zum Lustwandeln.

Wir verlosen 5 Kataloge Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Rischart und Ihrer Adresse bis Freitag 21.6. an verlosung@in-muenchen.de

IN 12/2013

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ Sa/So 16:00-20:00 The ForealProject »Skin, Blood and Other Bullshit« · Zeichnungen, Gemälde, Grafiken und Graffitis im Zeichen der Snowboarder-, Skater- und Surferkultur von Michael Kuhn, Michaela & Paul Reitz, Basti Kuhn & Nadine Seuss. Vernissage: Sa 15.6. 19:00 (-30.6.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

VERLOSUNG

42

FEIERWERK FARBENLADEN

Domagkstr. 33 · T. 217 052 68 ______________ HALLE: So 16.6. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen die Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ PARK: Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (T. 0174/324 69 98) Michael Glatzel »Skulpturen« · Bleiglasbilder und Steinskulpturen des Göttingers, der sich in Europa, Asien und den USA Inspirationen und Know-How einholte (bis Ende Okt.) zu den Veranstaltungen u.n.Vbg. Das Ebenböckhaus und seine Bewohner · Fotoausstellung des Pasinger Archivs im Flöz: Archivbilder aus der Geschichte der Familie und des Anwesens sowie alte Fotografien von Ernst Ebenböck (bis 14.9.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb. · T. 62 26 92 74 __ Mo-Fr 18:30-20:30, Sa/So 12:00-18:00 Rudolf Gensberger »So wie wir sind« · Bilder des Malers und Mediengestalters. Vernissage am Do 20.6. um 19:00 (bis 30.6.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo-Sa 10:00-18:00 4. Jahresausstellung der Mitglieder · Die große Ausstellung findet 2013 bereits im Sommer, nicht erst im Winter statt. An die 100 Kunsthandwerker zeigen Keramik, Holz, Gerät, Glas, Schmuck, Textil, Papierarbeiten & Puppen (bis 20.7.)

GALERIE GUARDINI

VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 Vom Relismus zum Abstrakten · Bilder von Sonja Hachmann, Sylvie Leiter und Sophie Monnard. Vernissage am Fr 14.6. um 19:00 (bis 30.7.)

GERANIENHAUS

Nymphenburger Schlosspark _____________ Täglich 11:00-20:30 Gundula Gentzsch »MundArt« · Plakative, provokative und engagierte Ölmalerei, die vor allen Dingen »aufs Maul schaut«. Vernissage am Fr 14.6. um 19:00 (13.-17.6.)

HAUPTSTAATSARCHIV

Schönfeldstr. 5 · T. 286 38 25 75 ____________ Mo-Do 8:30-18:00, Fr -13:30, Fei geschlossen In den Mühlen der Geschichte – Russische Kriegsgefangene in Bayern 1914-1921 · Die bayerischen Gefangenenlager Puchheim, Ingolstadt u.a. im Ersten Weltkrieg; Katalog. Führungen nach Vbg. (bis 14.6.)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE

Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ Mi-Sa 11:30-19:00 Verena Hau »Living in a Box« · Fotografien aus aller Welt über Menschliches und Menschelndes, geistige wie räumliche Begrenzungen (bis 19.7.)

HOFGARTEN

Odeonsplatz, Verlängerung Galeriestr. 13 ___ Täglich 12:00-17:00 Department für öffentliche Erscheinungen »public [dis]appearance / public [re]appearance« · »Was ist Ihrer Meinung nach aus dem öffentlichen Raum verschwunden?«: Passanten sollen diese Frage schriftlich beantworten, die Zettel werden dann vor Ort öffentlich ausgestellt (13.-16.6.)

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF: Mo-Fr 10:00-20:00 Was war Renaissance? Bilder einer Erzählform von Vasari bis Panofsky · Wechselwirkungen zwischen Identifikation, emotionaler Aufladung und Ursprungsgeschichte der epochencharakteristischen Portätmalerei. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 30.6.)

INT. JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.) www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:50 Seite 16

Galeriestr. 4 · T. 22 11 52 ___________________ FOYER: Täglich 10:00-18:00 Rebecca Warren »The Living« · Eigens für den Kunstverein entwickelter Werkkomplex der britischen Künstlerin aus Bronze- und Tonskulpturen, Mixed-Media und – ganz neu – auch Bewegtbild-Experimente (bis 16.6.)

Stadt · Im Rahmen eines Schulprojekts zu nach- ART THIESS haltigem städtischem Leben haben die Schüler Frauenstr. 12 · T. 189 44 89 22 ______________ die Stadt gebaut, die sie sich wünschen (-4.7.) Mo-Do 9:00-18:00, Fr 9:00-14:00 u.n.Vbg. Künstler der Galerie · Malerei, Fotografie, VEREIN FÜR gewebte Bilder und Skulpturen von Hertha ORIGINAL-RADIERUNG Miessner, Mathias Perlet, Christian RothLudwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ mann, Sabine Straub und Sonja Weber (bis auf weiteres) Di-Fr 15:00-18:30, Fei geschlossen Salü · Lithografien der Sammlung Matthieu, NEUE GALERIE DACHAU Brunngartenstr. 5 · T. 081 31/56 75 17 _______ Zürich mit Arbeiten von Horst Antes, Bruno RENATE BENDER Bruni, Adam Lude Döring, Hans Jörg Glatt- Maximilianstr. 22, 1. OG · T. 30 72 81 07 _____ Mi-So 13:00-17:00 Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Kunst am Bau der 1950er und 1960er Jah- felder, Günter Grass, Werner Hartmann, Douglas Allsop & Peter Weber »Black and re in Dachau · Per öffentlicher Regelung wur- Barbara Nessim u.a. (bis 28.6.) White« · Kontrastprogramm: Schwarze den in den Wirtschaftswunderjahren BauproWandarbeiten von Allsop stehen weißen Faljekte in Kooperation mit Künstlern und tungen von Weber gegenüber (bis 29.6.) Kunsthandwerkern bezuschusst. In Dachau taten sich v.a. Richard Huber und Wilhelm Dieninghoff hervor; Führungen (bis 21.7.) BERNHEIMER Fine Art Photography Brienner Str. 7 · T. 22 66 72 _________________ ORANGERIE Englischer Garten 2 · T. 386 66 39-0 _________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Jan C. Schlegel »Faces« · Eindrückliche PorDi-Fr 16:00-19:00, Sa/So/Fei 11:00-19:00 träts von Menschen entlegener, noch traditioIsolden »Alles hat seine Zeit« · Ein Werkquerneller Kulturen in Afrika und Asien. Vernissaschnitt der Künstlerin, mit Skulpturen, Objekge am Mi 19.6. um 19:00 (bis 3.8.) te und Collagen sowie erstmals zu sehen der Zyklus »Salomo, Alles hat seine Zeit«. Vernissage am So 16.6. um 11:00 (14.-30.6.) GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 Rgb. · T. 297 257 _______________ PÄDAGOG. INSTITUT Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Herrnstr. 19 · T. 0171-176 27 05 _____________ Toni Stadler (1888-1982) · Aquarelle und Skulpturen, geprägt von griechischer Archaik Mo-Fr 10:00-18:00 und süddeutschem Barock (verl. bis 19.7.) Verständnis – Verständigung – VerbinJan Davidoff »Bridging a Gap« · Malerei als dungen · Jahresausstellung der Gruppe BilAuseinandersetzung mit dem Wechselspiel dende Kunst der GEDOK München: 15 Künstzwischen Kultur und Natur (bis 29.6.) lerinnen zeigen Arbeiten zu den Themen Völkerverständigung, Diskriminierung und (tagtägliche) Ausgrenzung (bis 27.6.) GALERIE BIRO Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ PASINGER FABRIK Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Linda Hughes »Streifen obskur« · Zeitgenössischer Schmuck der australisch-britischen LICHTHOF/BAR: Tägl. 10:00-24:00 Künstlerin als künstlerisches Medium (bis 8.7.) Maestri del Fumetto italiano – ComicHighlights aus Italien von den 30er Jahren bis heute · Ein Überblick über bekannte und jünBRAUN-FALCO (Bernheimer, ab 20. Juni) GALERIE gere italienische Comicautoren wie Magnus, Ehemals MBF-Kunstprojekte Galleppini, Letteri, Tarquinio, Gatt`ıa u.a. (bis Maximiliansplatz 9/UG · T. 0174/302 54 65 ___ 21.7.) Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Di-So 16:00-20:00 Marina Schulze »unfassbar« · Die beiden VERSICHERUNGSKAMMER Alles wird anders – Pasing im 3. Reich · Eine Maximilianstr. 53 · T. 21 60 26 62 ___________ jüngsten Serien von Gesichts- und Wolkenbilumfangreiche Zusammenstellung von Zeugdern der Bremer Malerin (bis 15.6.) Täglich 9:00-19:00, Fei geschlossen nissen der Geschichte Pasings während der nationalsozialistischen Diktatur. Darin finden Margaret Bourke-White »Moments in His- GALERIE-ATELIER CK-F sowohl Gemeindepolitik als auch Einzelschick- tory. 1930-1946« · Retrospektive mit 154 Auf- Christa Kyrein-Fröhlich nahmen, Briefen, Publikationen und Zeitsale ihren Platz; Publikation (bis 11.8.) Hohenzollernstr. 67 · T. 24 29 03 83 _________ schriften. Die US-Fotopionierin erschloss zu Beginn des 20. Jhds. die bisherigen männlich Di-Fr 15:00-18:00, Sa 14:00-17:00 PLANTREFF dominierten Arbeitsdomänen und Bildwelten Brüche Malerei von Christa Kyrein-Fröhlich Referat für Stadtplanung und Bauordnung und Eva Lucie Triftshäuser und Skulpturen der sowjetischen Fabriken oder der U.S. Air Blumenstr. 31 · T. 23 32 29 42 _______________ Force. Sie fotografierte aber auch für das Life- von Ursula Steglich-Schaupp. Vernissage am Mo-Fr 8:00-18:00 Do 18.6. um 19:00 (bis 10.7.) Magazin u.a. Kuratorin: Olivia Mar´ıa Rubio; IBA Meets IBA · Ausstellung über die Rolle Katalog (bis 1.9.) der Internationalen Bauaustellungen von DAVISKLEMMGALLERY 1901 bis heute als Impulse für den städtebauGabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ lichen bzw. landschaftlichen Wandel. Auch im Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Servicezentrum, Blumenstr. 19 (bis 28.6.) Thitz »Bag in München« · Tüten als MalunterAMBACHER CONTEMPORARY grund und Transporteur neuer Bilder (-22.6.) POLIZEIPRÄSIDIUM Lothstr. 78a · T. 325 572 ____________________ Ettstr. 2 __________________________________ Di-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. DE MARTINO GALLERY PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 Daniel Schüßler »Korrekturmaßnahmen« · Theresienstr. 56b · T. 0176/846 109 45 _______ Uli Schaarschmidt »2012 Fussball Bayern Der Künstler lotet das Verhältnis von Realität Mi-Fr 10:00-16:00, Sa 12:00-17:00 u.n.Vbg. München« · Vielfarbige Fußball-Gemälde der und Fiktion, von der subjektiven RaumwahrRoten (Zugang über Augustinerstr. 2, bitte nehmung und Vision in seinen Gemälde-Digi- Petri Niemelä »itsekseen – gemeinsam einsam« · Malerei des finnischen Künstlers (bis klingeln; bis auf weiteres) talfotografie-Collagen aus (bis 19.7.) 22. Juni)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

REFERAT FÜR STADTPLANUNG GALERIE AM und Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ HAUS DER KUNST

Sonderausstellungen Buchstäblich anders – Ausgefallene ABCBücher aus aller Welt · Historische Kinderbuchsammlungen, moderne Klassiker & Neuheiten aus dem Bestand der IJB (bis 31.7.) WEHRGANG-GALERIE Ole Könnecke · Humorvolle, hintergründige Zeichnung, Comic, Cartoon und BilderbuchIllustration für Kinder und Erwachsene, kuratiert von Burg Wissem, dem Bilderbuchmuseum Troisdorf; Katalog (bis 22.9.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Di-Sa 13:00-19:00 (außer Fei) Cornelia Adam & Anna Schölß »Lyrelles Licht« · Neue (Zwischen)Räume an den Schnittstellen zwischen bildender und darstellender Kunst. Vernissage am Mi 25.6. um 19:00 (bis 20.7.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Anke Raum & Michael Nikoloyev »Farbsymphonien« · Malerei (bis 12.7.)

KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 22 50 93 _______ Täglich 9:00-21:00 Evelyn Taresch »leuchtaktiv – das spiel der farben« · Acryl auf Leinwand (bis 21.7.)

KUNSTPAVILLON Alter Botanischer Garten am Stachus Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 Jerry Zeniuk · Begehbares Atelier: Der Künstler realisiert ein neues großformatiges Gemälde während der Ausstellungszeiten (bis 7.7.)

KUNSTRAUM Verein für aktuelle Kunst und Kritik Holzstr. 10, Rgb. · T. 54 37 99 00 _____________ Do-So 14:00-18:00 u.n.Vbg. Annika Kahrs »Playing to the Birds« · Einzelausstellung der vielseitigen Künstlerin (*1984), die bereits im Studium mit dem Bundeskunstpreis ausgezeichnet wurde. Mit Vorführung ihres neuen Films. Vernissage am Do 13.6. um 19:00 (bis 7.7.)

KUNSTVEREIN EBERSBERG Galerie Alte Brennerei · Ebersberg Im Klosterbauhof 6 · T. 08092/852 196 ______ Fr-So 14:00-18:00 Lilalasso »Josepha Colombo« · Die Künstlergruppe um Susanne Asam und Sabrina Grünauer entwickelt in Fotografien, Texten, Textilarbeiten und Druckgrafik die fiktive Geschichte der – im wahrsten Sinne des Wortes – »Kunstfigur«. Vernissage am Sa 15.6. um 18:00 (bis 7.7.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ SONDERAUSSTELLUNGSRAUM: Di-So/Fei 9:00-17:00 Elija Boßler »Das Überleben festhalten« · Die Dachauer Karmelitin zeigt 30 Fotoporträts von Überlebenden, die seit den 80er Jahren das KZ besuchten. Zu sehen sind auch Zeitzeugeninterviews auf Video; Katalog (bis 29.9.)

LINDWURMSTRASSE 127

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

FIRST GLAS GALERIE

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ LITHOGRAFIEWERKSTATT: Nach Vbg. (T. 599 184-61) Jochem Harteveld · Der Stipendiat des Künstlerhauses zeigt seine Abschlussarbeiten im Steindruck (bis 28.6.)

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Dauerausstellung Sonderausstellung Schmuck aus Glas · Glasperlenschmuck von 1840 bis heute (verlängert bis 29.6.) Christian Schmidt »Schräge Vögel« · Zeichnungen und Gravuren (bis 29.6.)

Ein Gesicht, viele Geschichten: JAN C. SCHLEGEL

GALERIEN

Mo-Fr 8:00-20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

SCHAFHOF FREISING Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ EG: Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 Bjørn Melhus »Nightwatch« · Videoinstallationen (bis 16.6.)

Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Ab 3.6. jew. Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lind- SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 324 942 70 ___________ wurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung) Täglich 10:00-19:00 Sammelsurium süperb · Gesichter, Masken, LITERATURHAUS Collagen, Karikaturen, Plastiken, Filme u.a., Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ die in der Vorarbeit zum Kinder- und Jugendtheaterfestival »Rampenlichter« entstanden. Di-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Vernissage am Mi 19.6. um 19:00 (bis 29.6.) »Einst stand ich zu Ihrer Stadt in intimer Beziehung« – Hermann Hesse und München · Bühnenwelten · Eine Auswahl der besten Bühnenfotos des Kinder- und JugendtheaterDie Ausstellung zeigt die bislang wenig befestival »Rampenlichter« der letzten Jahre. achtete Zeit des Schriftstellers von 1904 bis Vernissage am Mi 19.6. um 19:00 (bis 29.6.) 1914 in München. Hesse steht u.a. als Mitarbeiter des »Simplicissimus« in Verbindung mit Ludwig Thoma, Olaf Gulbransson und Rudolf STÄDTISCHES ATELIERHAUS Baumstr. 8 / Klenzestr. 85 __________________ Sieck, trifft Thomas Mann und Ricarda Huch (bis 11.8.) Fr 21.6. 18-22:00, Sa 22./So 23.6. 14:00-20:00 Offene Ateliers 2013 · Aktuelle Arbeiten und Gespräche mit 30 Künstlern, darunter LOTHRINGER_13_HALLE Mathias Becker, Kristin Brunner, Jutta BurkHalle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ hardt mit Birthe Blauth, Beate Engl, Florian Froese-Peeck u.a. Vernissage Fr 21.6. 18:00. LADEN: Sa 22.6. 19:00 Transmission Gallery · General exchange project part II featuring Sarah Forrest, Giusep- TU MÜNCHEN Arcisstr. 21 · T. 289 253 65 __________________ pe Mistretta and Psykick Dancehall. BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar Benjamin Bergmann »Never Ever« · Zum MAXIMILIANSFORUM Unterführung Maximilianstr./Altstadtring __ Scheitern verdammt?: Installation einer Basketballkorbwand auf dem Hausdach in unerJeweils Mi 19:00 reichbarer Höhe (bis Oktober 2014) transforming design · Neue Veranstaltungsreihe am Mittwoch mit Diskussionen, U-BAHN GALERIE Präsentationen, Workshops und Gesprächen U-Bahnhof Universität (U3/U6), über die kulturelle Relevanz der angewandAusgang Nord / Zwischengeschoss ________ ten Künste (Design, Mode, Musik, ArchitekStändig einsehbar tur) und aktuelle Veränderungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 24.7.) Natürlich zusammen – Lebensmittelpunkt www.in-muenchen.de

Franz-Josef-Strauß-Ring 4 · T. 222 315 ______ Di-Fr 10:30-18:00, Sa 10:30-14:00 In den Armen der Venus II – Erotische Kunst aus Japan · Malerei, Farbholzschnitt und Ehon aus dem 17.-20. Jahrhundert der Meister Koryusai, Utamaro, Shunsho, Eisen, Kunisada, Kunimori u.a. und illustrierte Bücher zum Thema Shunga-Kunst (bis 3.8.)

GALERIE AM KLOSTER St.-Anna-Str. 17 · T. 22 36 03 _______________ Di-Fr 11:00-13:30, 15:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Linda Ferrante »Con Tutto« · Malerei in Mixed-Media (bis 2.7.)

ANDREAS CONSTANTIN Naupliastr. 36 · T. 0172/151 06 69 ___________ Di/Do/Fr 15:00-19:00 Andreas Constantin Bartelt »Orange« · Sonderausstellung mit gezeichneten Abstraktionen (bis 28.6.)

APARTMENT DER KUNST Schönfeldstr. 19 Rgb. · T. 379 634 99 ________ Di-Do 10:00-16:00, Fr 10:00-13:30 u.n.Vbg. Annekathrin Norrmann »What’s wrong with this picture?« · Interaktive Kunstaktion: Es gilt, ein teils analoges, teils virtuelles Puzzle mit mehr als 32.00 Teilen zu einem Kunstwerk zusammenzusetzen (bis 30.6.)

GALERIE ESTHER DONATZ Amalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ Do 13:00-19:00, Fr/Mi 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Lars Breuer »Unter falscher Flagge?« · Malerei. Die künstlerische Annäherung an das politische bzw. militärische Thema »verdeckte Operationen« arbeitet mit Stilmittlen des Abstrakten ebenso wie mit Fotorealismus (-20.7.)

EDITION CAMOS Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Ryuji Taira »Fluffi Platinum« · Japanische Fotografie (-7.7.)

GALERIE F 5,6

CHRISTIAN FISCHBACHER Ottostr. 10 · www.fischbacher.com _________ zu den Öffnungszeiten Dieter Kalenbach »Turi & Tolk« · Originale zum 40. Geburtstag der ersten deutschen Comic-Serie, der internationaler Erfolg zuteil wurde; Katalog (bis Ende Juni)

FREIRAUM 117 Galerie für Kunst Thalkirchner Str. 117 · T. 767 579 89 _________ So 15:00-18:00 u.n.Vbg. Hans Schlemmer »Spätlese« · Malerei und Holzbildhauerei, Werkschau der späten Arbeitsphase des Künstlers (bis 28.7.)

NICOLE GNESA Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 0172/594 34 84 Öffnung nach Vereinbarung Eva & Adele »The Perilous Night« · Arbeiten der beiden Künstlerinnen auf Papier (bis 27.7.)

GERHARD GRABSDORF Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ Do-So 13:00-20:00, Sa 14:00-20:00 u.n.Vbg. Christian Moser »Kleine Köpfe« · Eine Serie fiktiver Portraits, stilistisch changierend zwischen plakativer Karikatur und detaillierter Charakterstudie (bis 6.7.)

ANDREAS GRIMM Türkenstr. 11 · T. 38 85 92 40 _______________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Andreas Chwatal »Olympiapark« · Großformatige Zeichnungen auf Plane sowie neue Zeichnungen auf Papier (bis 25.6.)

GALERIE HALEH Berg, Aufkirchner Str. 4 · T. 08151/972 98 60 __ Do/Fr 11:00-16:00, Mi/Sa n.Vbg. Hojat Amani »Between Tradition And Modernity« · Der iranische Maler schöpft aus der reichen Tradition Persiens, die er mit inhaltlichen und formalen Elementen der Moderne, etwa Pop Art, anreichert. Vernissage am Fr 21.6. um 18:00 (bis 9.8.)

GALERIE HANSSLER Westenrieder Str. 6 · T. 295 525 _____________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Neue Bilder · Arbeiten von Alexander Befelein, Klaus Fussmann, Janosch und Holger Koch (bis 30.6.)

HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Sweet Home · Gruppenausstellung mit Malerei, Objekten und Skulpturen von Alejandra Seebers, Erwin Wurm, Sebastien ´ de Ganay, Nancy Sero, Olaf Breuning, Richard Allen Morris u.a. (bis 27.7.)

GALERIE ANDREAS HÖHNE Am Glockenbach 6 · T. 24 20 35 46 __________ Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 12:00-15:00, u.n.Vbg. Stefan Mannel »Neuenburg Teil 2 und 3« · Malerei (bis 22.6.)

GALERIE IM SCHLOSSPAVILLON Ismaning, Schloßstr. 1 · T. 966 852 __________ Di-So 14:30-17:00 Marlene Neubauer-Woerner »Skulpturen« 30 Kleinplastiken der Münchner Bildhauerin (1918-2010), die Mitglied der GEDOK und der Münchner Secession war und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet wurde (bis 7.7.)

Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 ________________ JAHN BAADERSTRASSE Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Anne Schwalbe · Fotografie. Analoge Hand- Baaderstr. 56b · T. 202 074 06 ______________ abzüge aus den Serien »Blindschleiche«, »Rie- Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. senblatt« und »Wiese oder Stein« (bis 27.8.) Matthias Dornfeld »XX 776« · Malerei (bis 22.6.)

FILSER & GRÄF

Galerie für Kunst und Design Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 hb lankowitz »Endstation Sehnsucht« · Fotografien des Duos Britta Reuter und Hubert Hasler: zwischen Wünschen und Scheitern (-29.6.)

GALERIE FRED JAHN Maximilianstr. 10 · T. 22 07 14 ______________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Le Va – Sanback – Taylor · Bildhauer-Zeichnungen von Barry Le Va, Fred Sandback und Al Taylor (bis 15.6.) p

ART LABOR Buttermelcherstr. 5 · T. 954 482 07 __________ Do/Fr/Di 13:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. gezeichnet · Zeitgenössische Positionen der Zeichnung von Katrin Blohmann, Katja Bonnländer, Katja Droste-Zingone, Theo Hofmann u.a. Kuratiert von Nicola von Thurn. Führungen (bis 29.6.)

ART ROOM9 Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ Do/Fr/Mo/Di 14:00-19:00, Sa 12:00-19:00 Christa Winter »Seh-Sucht« · Abstrakte Collagen komponiert wie lebendige Wesen, im Zusammenspiel von Kunstgeschichte und der Fantasie des Sehens (bis Anfang Juli) IN 12/2013

43

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:51 Seite 17

AUSSTELLUNGEN

›› Landschaftsparks, die der Künstler mit Hilfe eines ferngesteuerten Fluggeräts (Quadrocopter) aufgenommen hat (bis 28.6.)

GALERIE JORDANOW

BARBARA RUETZ

VAN DE LOO PROJEKTE

EV. STADTAKADEMIE

Zieblandstr. 19, 4.OG · T. 0160/553 57 95 ____ Tägl. 12:00-18:00 u.n.Vbg Peter Langenhahn »Zeitwinkel« · Der Fotograf verdichtet die Realität (u.a. bei Sportereignissen), indem er Dutzende von digitalen Einzelbildern aus einer Perspektive zu einer Art Wimmelbild ineinander fügt (bis 22.6.)

Galerie an der Pinakothek der Moderne Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So -18:00, Mo n.Vbg. Johannes Lauter und Marco Tamburro · Skulpturen / Malerei (bis 30.6.)

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Rencontre: Sati Zech trifft auf Pomona Zipser Plastiken der beiden Bildhauerinnen, die sich bereits seit ihres Kunststudiums bei Lothar Fischer in den 80ern kennen; Katalog (bis 27.7.)

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 549 027 11 ______ zu den Veranstaltungen Kein Kind ohne ein Lachen · Fotoausstellung über die seelische Wiederaufbauarbeit des Vereins »Clowns ohne Grenzen« in Krisengebieten weltweit, wo Krieg, Zerstörung und Not herrschen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 30.6.)

Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11 ____ Mo-Fr 10:00-20:00 Claus Jürgen Meereis »Lightmove« · Fotografien von Lichtquellen in Bewegung (-27.6.)

GALERIE IM NT

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM

GALERIE KLÜSER Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Timothy Greenfield-Sanders »About Face: Supermodels Then and Now« · Video, Fotografie. Der Künstler führte Interviews mit 17 (Ex-)Topmodels zwischen 40 und 80 Jahren. Er stellte Perspektiven des Alterns, aber auch Zusammenhänge zwischen Schönheit, Erfolg und Macht auf (bis 20.7.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Clemens Hollerer »Tightrope« · Installationen des österreichischen Künstlers (bis 20.7.)

GALERIE KULLUKCU Schillerstr. 23 · T. 513 028 66 _______________ Fr 14:00-20:00, Do/Sa ab 19:00 u.n.Vbg. T. 0151/59 266 791 kratzermüllerweber · Die drei Fotografen des Ateliers »cyan« unterschiedliche Positionen der Dokumentarfotografie. Vernissage am Do 13.6. um 19:00, Party mit DJ ab 21:00; Finissage mit DJ am Sa 15.6. ab 19:00.

KUNSTBEHANDLUNG Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Do/Fr/Mo/Di 12:00-14:00, 16:00-19:00, Sa 11:00-19:00 u.n.Vbg. Extra Drei · Fotografie von Susanne Jell, Sabine Klem und Friederike Wichert (bis 29.6.)

KUNST IM RAHMEN Karl-Theodor-Str. 33 · T. 388 797 66 _________ Mo-Fr 15:00-18:00, Di-Sa 10:00-13:00 Ingrid Wieser-Kil »Spaziergang im Grenzgebiet« · Malerei (bis 10.8.)

GALERIE LICHTKREUZUNG Robert Weber, Gabelsbergerstr. 70 · T. 0176-997 44 339 ________________________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Oliver Weber »Social Life at Beach« · Meisterhafte Momentaufnahmen vom enormen Touristenstrom auf den Kanaren – festgehalten von einem Fotografen, der selbst als »Fast-Einheimischer« auf La Gomera lebt; Katalog (bis 30.6.)

MAXWEBERSIXFRIEDRICH Prinzregentenstr. 79 · T. 742 826 11 _________ Mo-Fr 11:00-18:00 und nach Vereinbarung Nina Annabelle Märkl »Museum of Happiness« · Installation (bis 28.6.)

NUSSER & BAUMGART Steinheilstr. 18 · T. 22 18 75 ________________ Di-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Guillermo Faivovich & Nicolas Goldberg »A Guide to Campo del Cielo« · Einzelausstellung der argentinischen dOCUMENTA12-Teilnehmer (bis 22.6.)

PEAK FINE ART Corneliusstr. 10 __________________________ Zu den Öffnungszeiten Anal´ıa Mart´ınez »Durch einen Spiegel in einem dunklen Wort« · Aktuelle Gemälde der argentinischen Künstlerin (bis 15.8.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

GALERIE RUZICKA Georgenstr. 142 · T. 746 535 30 _____________ Fr/Sa 14:00-19:00, So 13:00-17:00 u.n.Vbg. Lissy Theissen »Flügel der Unendlichkeit« · Acryl, Öl, Mischtechnik mit Leinen / Papier sowie Objektkästen. Vernissage am Do 13.6. um 19:00 (bis 16.6.) Duncan »Blind Licht« · Papierarbeiten des niederländischen Künstlers. Vernissage am Do 20.6. um 18:00 (bis 23.6.) Joe Huhn »Works 2012/2013« · Neueste Arbeiten des Münchner Künstlers. Vernissage am Do 27.6. um 18:00 (bis 30.6.)

RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Thomas Helbig »S« · Neue Skulpturen und Gemälde zum schöpferischen Akt (bis 3.8.) Andrew Palmer »Disjunction of Men« · Gemälde des neuen zwei- und dreidimensionalen Werkzyklus (bis 3.8.)

SCHÜLLER GALERIE Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 __________ Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Leo Putz · Sonderschau mit Frauengemälden des Südtiroler Malers und Münchner Akademieprofessors: Sinnliche Hommagen an die moderne Frau (21.6.-3.8.)

GALERIE SPEKTRUM Theresienstr. 46 · T. 284 590 ________________ Di-Fr 13:00-19:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Ramon Puig Cuyas ´ »Crossing points« · Objekte (bis 29.6.)

Fotografische Spurensuche: ENDSTATION SEHNSUCHT Filser & Gräf (bis 29. Juni) CORNELIA WALTER

MAIHIRO

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 Sein Lied ging um die Welt. Auf den Spuren des Tenors Joseph Schmidt · (bis 28.6.)

HOCHSCHULE FÜR

SONSTIGE

AOK DIREKTION Landsbergerstr. 150-152 __________________ Mo-Mi 8:00-16:30, Do 8-17:30, Fr 8-13:00 Harry Schnitzler »Frozen Moments in Time« Teils lebensgroße Fotografien des in New York lebenden Münchners, der Tänzer/innen der New Yorker Company »Human Kinetics Movements Arts« in der Bewegung eingefangen hat (bis 27.9.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Münchner Str. 70 · T. 950 816 70 ____________ Di/Do/Fr 13:00-19:00, Mi/Sa 10:00-14:00 Horst R. Stano »Metamorphosen« · Der BKK-Künstler zeigt abstrakte Gemälde mit erklärenden Bildtiteln und kurzen Prosatexten. Vernissage am Fr 14.6. um 19:00 (-26.7.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Maximilianstr. 22/2. Stock · T. 242 940 07 ____ Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00, u.n.Vbg. Claudia Desgranges »Floating Colours« · Malerei (bis 29.6.)

Rathausplatz 1 · T. 310 09 156 ______________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 ˇ Sime Vlahov »Landschaft, die Quelle der Inspiration« · Fotografie (bis 20.6.) Foto- und Videoclub Lohhof »Von Makrobis Astrofotografie« · Landschaften, Portraits und Experimente zur Lichtmalerei. Vernissage am Di 25.6. um 19:00 (bis 12.7.)

UNIVERSAL ARTS

EINE-WELT-HAUS

FLORIAN TRAMPLER

Orffstr. 35a Rgb. · T. 13 42 45 _______________ Di-Sa 17:00-20:00 Jacqueline Ditt »Mainly Black & White« · Computergrafiken (bis 31.8.) Mario Strack »At the Club« / »Mandarine« · Audiovisuelle Medienkunst: Videoclips - illustrierte Musik (bis 31.8.)

Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ Täglich 10:00-19:00 Gesichter der Menschenrechtsverletzungen in Mexiko · Fotoausstellung von Pacta Servanda zu exemplarischen Fällen von Menschenrechtsverletzungen gegenüber Aktivisten und Journalisten u.a. (bis 30.6.)

Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Alexander der Große · Archäologische Landesausstellung in Zusammenarbeit mit der Archäologischen Staatssammlung München. Beeindruckende Funde und aufwändige Inszenierungen auf den Spuren des »Superstars« der Antike; Begleitprogramm, Führungen (bis 3.11.)

Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ LUDWIGSTRASSE 7 GALERIE NOAH: Di-Do 11:00-15:00, Fr-So/Fei Auf dem Gehweg · www.avantrash.com ____ 11:00-18:00 u.n.Vbg. ständig einsehbar Georg Baselitz · Arbeiten auf Papier 1970Lamentine 4 · Die Installation – ein überdi2011, Originalgrafik 1979-2012 (bis 7.7.) mensionales Wartehäuschen – von Patricia Kaiser und Alex Rath bekleben u.a. auch exGLOBETROTTER Isartorpl. 8-10 · T. 444 555 70 _______________ tra aus Düsseldorf und Köln eingeladene Künstler mit Plakaten (bis 31.7.) Mo-Sa 10:00-20:00 Skeleton Sea »Kunst aus Meeresmüll« · Mit FRANZ MARC MUSEUM dem Appell »Keep the oceans clean« startet Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ eine Ausstellung, die Müll aus dem Meer zu Di-So/Fei 10:00-18:00 Kunstobjekten – Fischen, Meeresungeheuer Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichu.a. – »upcycled« (ab 20.6.) nungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird GRÄFELFING www.kunstzone-graefelfing.de ____________ in neu konzipierten Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert Veranstaltungen und Zeiten online Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Kunstzone Gräfelfing · Zur 1250-Jahr-Feier Kabinettausstellung 2013 verwandeln 85 ausgewählte Künstler den Ort Junges Pferd in Berglandschaft · Gemälde, in eine kleine dOCUMENTA mit diversen zeit- Zeichnungen, Embleme und Skizzen, die rund genössischen Kunststilen – Graffiti, Land-Art, um die Vorzeichnung zu Marcs berühmten Malerei, Fotografie, Skulptur, Videokunst u.a. Gemälde »Blaues Pferd I« entstanden (-30.6.) Kick-Off am So 16.6. um 15:00: kostenlose Führungen in Anwesenheit der Künstler (bis 31.7.)

Galerie & Atelier ANGEWANDTE WISSENBelgradstr. 11 · T. 189 261 93 _______________ SCHAFTEN Galerie & Edition Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 ____________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-13:00 Karlstr. 6 _________________________________ Stefan Huber »Open for India« · Fotografien Zu den Öffnungszeiten Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Hans Steinbrenner »Harmonie der Stille« · seiner Reisen in Kerala/Indien (bis auf weiteres) Michael M´ıcˇ ek »Idyllisch und hilflos« · Skulpturen und Meditationen GedächtnisausSchwarz-weiße Panoramafotografien gefährstellung mit Arbeiten des 2008 verstorbenen WERKSCHAU deter Bauobjekte aus dem 19. und 20. JahrMalers und Bildhauers, der heuer 85 Jahre alt Galerie für Bilder + Objekte hundert in Mähren, Böhmen und Schlesien. geworden wäre (bis 27.7.) Schwanthalerstr. 141 Rgb. · T. 505 610 ______ Veranstalter: Tschechisches Zentrum. Vernissage am Do 20.6. um 18:00 (bis 4.7.) Di-Fr nach Vereinbarung STILGALERIE Inge Brandl »Schweine- und andere Bilder« · Freibadstr. 30 · T. 958 420 27 _______________ Sonderschau mit Arbeiten der Galeristin und INSTITUTO CERVANTES Malerin. Vernissage am Fr 21.6. 19:00 (-9.8.) Alfons-Goppel-Str. 7 (Residenz) · T. 2907180 __ Mo-Fr 9:00-17:00 Heinz-Jürgen Klingenhagen »Sehnsucht Mo-Do 12:00-18:00, Fr 10:00-14:00 Asien« · Zeitgenössische chinesische Tuschma- GALERIE WITTENBRINK R.M. Guera ´ »Django Unchained« · Die lerei. Vernissage mit Lesung am Do 13.6. um Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ schönsten Originalseiten aus dem gezeichne19:00 (bis auf weiteres) ten Director’s Cut zum Tarantino-Film (-22.6.) Di-Sa 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 Michael Kaul & Michael Voss »Duett« · Ab- Jose´ Luis Munuera & Juan D´ıaz Canales »Fraternity« · Comic-Ausstellung: Die Gestrakte Malerei (bis 13.7.) WALTER STORMS schichte eines US-amerikanischen Dorfs, das Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 ______________ im Sezessionskrieg von Soldaten, aber auch GALERIE WOLKONSKY Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ vom Auftauchen des Findelkinds Emilio aus Ulrich Erben »In Augenhöhe« · Konkrete der Ruhe gebracht wird (bis 22.6.) Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 Kunst. Neueste Gemälde des Düsseldorfers, Udo Rutschmann »Inkubatoren« · Neue u.a. die Werkgruppe »Siria« (bis 3.8.) INTERIM Wandreliefs und Zeichnungen (bis 23.6.) John Hyatt »Die neue Romantik in England« Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 __________ FLORIAN SUNDHEIMER Zu den Veranstaltungen ab 19:00 geöffnet Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 _____________ Vernissage am Di 25./Mi 26.6. jeweils um Erich Gargerle »Bilder des Phantastischen 18:00 (bis 6.7.) Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Realismus« · Der gebürtige Tscheche (*1936) Georg Bernsteiner »Scatter The Ashes« · studierte Malerei (u.a. bei Hans Soyka), ist Zeitgenössische Zeichnungen des 1969 geboaber auch Geiger (u.a. Bayerisches Staatsorrenen Österreichers (bis 15.6.) chester) (bis 28.7.)

GUDRUN SPIELVOGEL

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Günther Förg · Werkschau (bis 27.7.)

IN 12/2013

Messestadt, Heinrich-Böll-Str. 96 __________ Zu den Öffnungszeiten Die Würde des Menschen ist ertastbar · Malerei, Foto-, Video-, Objektkunst von fünf Mitglidern des »Netzwerk Bildende Kunst«, die zum Nachdenken über die Würde des Menschen im Alltag anregen sollen (bis 24.7.)

GLASPALAST AUGSBURG

Landwehrstr. 67 __________________________ Mo-Sa 15:00-18:30 Petra Herrmann »PaarWeise« · Gemälde und Zeichnungen. Die Künstlerin ist zu den Öffnungszeiten anwesend und zeichnet live (26.6.-5.7.)

GALERIE THOMAS MODERN

44

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Seven Seas – Das Meer in der Fotografie · Die Ergebnisse sechsjährigen Sammelns: Fotografien von Pentti Sammallathi, Yamamoto Masao, Klaus Kinold, Kristoffer Albrecht, Peter Weber, Zlata Vuceli´c und Tiina Itkonen (bis 30.6.)

SCHAURAUM 1899

Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 29 79 69 _____ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Joris van de Moortel & Paul Schwer »Das Fruchtfleisch unserer Architektur« · InstallatioGALERIE TANIT nen und Objekte des Antwerpener und des Düsseldorfer Künstlers; Publikation »Cylinder4« Maximilianstr. 45 · T. 292 233 ______________ & Vinylschallplatte mit Kompositionen von de Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Moortel, interpretiert von beiden (bis 27.7.) Charlotte Mumm »capsulated drifts« · Arbeiten auf Papier, Holz, Keramik und Skulptur GALERIE RIEDER (bis 29.6.) Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Urs Lüthi »Spazio umano & Territories« · CDi-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Prints. Vernissage am Do 20.6. 18:00 (-28.9.) Rüdiger Lange & Riki Mijling »Form – Farbe – Raum« · Malerei und Objekte (bis 1.8.) GALERIE THOMAS Maximilianstr. 25 · T. 290 00 80 _____________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Fernando Botero · Werkschau aus allen Schaffensphasen des kolumbianischen Künstlers, geb. 1932 (bis 27.7.)

Butter melcherstraße 3 Fon 089.255.4084.0 www.car oline-heussen.de

STEFAN VOGDT GALERIE

KULTURZENTRUM TRUDERING

ISTITUTO ITALIANO Hermann-Schmid-Str. · T. 746 32 10 ________ Mo-Do 10:00-13:00, 15:00-17:00, Fr 10:00-13:30 Renee ´ Fabbiocchi & Enzo Arduini »Specchio dell’anima: il respiro delle immagini« · Die Philosophin, UN-Friedenspreisträgerin und Malerin verbildlicht ihre Theorien zu Seelen und Musiktönen. Anduini zeigt neo-expressionistische Skulpturen und Gemälde (-27.6.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94 ________________ Mo-So 19:30-1:00 Fredrik Lindqvist »toll!« · Holzschnitte auf Stoff und Objekte (bis 26.7.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10 Fürstenfeldbruck · Kloster Fürstenfeld 10b __ Fr 16:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Künstlervereinigung FFB · Jahresausstellung. Vernissage am Fr 14.6. 19:00 (-30.6.)

KULTURZENTRUM AUBING Ubostraße 9 · T. 820 109 08 ________________ Do-So 15:00-20:00 1.000 Origami-Kraniche – Im Reich der Zeichen« · Ausstellung mit Origami, chinesischen und japanischen Schriftzeichen für Besucher jeden Alters; mit Verkauf von Schönem und Geschenken (bis 23.6.)

KULTURZENTRUM MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8 / 3.OG · T. 998 868 930 ___ Mo-Fr 10:00-12:00, 17:00-19:00 Wolfgang Mülke »Riemer Park – Ein Luftbildausflug« · Fotografien des nahe gelegenen

Ismaning, Osterfeldstr. 86 · T. 890 85-0 ______ Mo-Fr 9:00-17:00 Rückschau – Ausstellung No 10 · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Klaus von Gaffron, Judith Egger, Stephan Fritsch, Monika Humm, Herbert Nauderer, Julia Schimtenings, Jess Walter u.a. Katalog (bis Nov.)

MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ Täglich 19:00-23:00 Zeichnungen? Zeichnungen!!! · Der Künstlerkreis Neuhausen-Nymphenburg mit Arbeiten von Josef Gsödl, Rafaella dell’Alba, Ursula Freund, Peter Trumpp u.a. (bis 13.6.) Jovan Jovanovic · Ausstellung. Vernissage am Sa 22.6. um 19:00 mit Kurzfilmen von Ute Illig (bis 31.7.)

MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg., Fr 11:00-15:00 n.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg. Gisela Aulfes-Daeschler · Aquarelle, Acrylbilder, Radierungen, Zeichnungen (bis 23.6.) Ulrich Schröder & Daan Jippes »Duckworks« · Der deutsche und der holländische Disney-Zeichner zeigen die Entstehung von der Vorarbeit bis zur finalen Zeichnung und beleuchten ihre Kooperation und gegenseitige Beeinflussung (bis 30.6.)

MUFFATHALLE Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Mi-Fr 18:00-22:00, Sa/So 11:00-22:00 Exit to the Entrance · Interaktive Medieninstallationen von Chris Salter, Adelin Schweitzer and the deletere group und Chris Ziegler. Vom begehbaren physikalischen Experiment bis hin zum Mitmach-Tanzfilm (bis 15.6.)

MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOLSTADT Ingolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841/ 305 18 71 · www.mkk-ingolstadt.de _________ Di-So 10:00-17:00 Erich Buchholz und die Avantgarde · Ein Teil des Nachlasses des Malers, Architekten und Grafikers (1891-1972) im Kontext von weiteren Avantgarde-Künstlern. Vernissage Sa 15.6. 19:00 mit Buchpräsentation von Michael Ilk; Begleitprogramm (16.6.-25.8.)

OSRAM SEVEN SCREENS Mittlerer Ring, Candidstr. __________________ ständig einsehbar Annika Larsson »The Familiar Objects« · Videoinstallation der schwedischen Bewegtbildkünstlerin (bis 31.8.)

OSTBAHNHOF S-Bahn-Unterführung Friedens-Orleansstr. __ Sa 15.6. 12:00-16:00 ADLER A.F. & ANRA »Schee wern« · Neugestaltung der Unterführung inspiriert von Friedensreich Hundertwasser. Dazu Performances, Livemusik u.a. mit Flüchtlingen und Asylsuchenden anlässlich der 100-Jahr-Feier der Eingemeindung Berg am Laim.

PAPIERTECHN. STIFTUNG Heßstr. 134 · www.art-am-schuette.de ______ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-14:00 Alina Maria Schütte »Farbfelder« · Großformatige Farbfeldmalerei der Künstlerin, die in Hannover lebt und arbeitet (bis 3.12.) www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 11:52 Seite 18

FÜHRUNGEN

››

PASING

ANTIKENSAMMLUNGEN

DOMAGK-ATELIERS

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Rund ums Rathaus · T. 834 93 47 ___________ Immer zugänglich Verweile doch… · Zum 1250. Jubiläum versieht die Künstlergruppe »Raumprojekt Pasing« den Ortskern zwischen Kafler-, Gleichmann- und Landsberger Str., Rathausgasse / -platz und Eschenhof mit fantasievollen Sitzmöglichkeiten. Vernissage / Projektbegehung am Sa 15.6. um 15:00 auf dem Pasinger Bahnhofsplatz. Begleitprogramm (bis 20.7.)

Bis 7.7. jeweils So 11:00 Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Führungen durch die Sonderausstellung. Mi 19.6. 18:00 Wie lebt es sich auf dem Olymp? Götterversammlungen · Führung mit Jörg Gebauer. Mi 26.6. 18:00 Gold und bunte Steine – Römischer Schmuck · Eine Führung mit Inciser Damm. Mi 3.7. 18:00 Ares und Aphrodite – Das ideale Paar? · Eine Führung mit Christian Gliwitzky.

Domagkstr. 33 · T. 217 052 68 ______________ So 16.6. 16:00 Künstlersonntag · Geführter Rundgang zum offenen Atelier-Sonntag 15:00-18:00 (jeden 3. Sonntag im Monat).

Do 13.6. 16:00 Geschmacksache. Mode der 1970er Jahre Eine Führung mit Dr. Isabella Belting. So 16.6. 14:00 Soundlab.1 · Eine Mitmach-Familienführung mit Dr. Andras ´ Varsanyi ´ zum Anfassen, Ausprobieren und Hinhören (Sammlung Musik). So 16.6. 15:00 München und der Orient · Mit Funda Faust in der Ausstellung Typisch München! Sa 22.6. 10:00 Typisch München! · Führung mit Dr. Helmut Bauer zum Tag der offenen Tür der Landeshauptstadt München. Sa 22.6. 13:00 Wem gehört die Stadt? · Führung mit Manfred Wegner in der Sonderausstellung. Sa 22.6. 15:00 Flower-Power- und Hippie-Mode im StilMix mit Yves Saint Laurent und Missoni · MVHS-Führung in Geschmacksache. So 23.6. 10:00 Echt München · Führung mit Dr. Helmut Bauer in Typisch München! unter Berücksichtigung unterschiedlicher Meinungen über München im Dialog. So 23.6. 14:30 Chuckwagon und die Rolle des Kochs bei den Cowboys · Familienveranstaltung in der Ausstellung Sehnsucht nach dem Wilden Westen. 100 Jahre Münchner Cowboy Club für Kinder ab 4 J. mit ihren Groß-/Eltern.

PELKOVENSCHLÖSSL Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 __ Sa/So 10:00-18:00 Tali »Kaleidoskop« · Werkschau der Bayreuther Künstlerin Natalia Plietsch mit Aquarell-, Acryl-, Seidenmalerei u.a. Vernissage am Fr 14.6. um 19:00 (bis 16.6.)

PIRATENPARTEI Landesgeschäftsstelle, Schopenhauerstr. 71 · T. 0179/610 11 95 ________________________ Mo-Fr 18:00-21:00, Di/Do 14:00-17:00 ADLER A.F. »die gedanken sind frei« · Unangepasste, trashige Papierarbeiten, großformatige Bilder und Installationen der Biennale- und dOCUMENTA-Teilnehmerin (Dauerausstellung)

PONYHOF ARTCLUB Pestalozzistr. 14 · T. 0176/566 002 50 ________ Do-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-2:00 Stephan Widera »Maritim« · Der Düsseldorfer Surrealist gestaltet seine Objekte gerne als eindrucksvoll durchdachte Mensch-Maschinen, Mutanten, Chimären u.a. (bis 6.7.)

PUCHHEIM KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ Mo/Di/Do/Fr 8:00-12:00, Di 14:00-16:00, Do/Sa/So 14:00-18:00 4xfeminin – Foto, Form und Farbe · Inge Nawratil (Malerei), Monika Soika (Malerei), Christa Tucci (Skulptur) und Erika Schmidt (Fotografie) befassen sich mit dem Weiblichen, Femininen im heutigen Lebensalltag und über alle Generationen hinweg (bis 23.6.)

QUITTENBAUM Kunstauktionen Theresienstr. 60 · T. 273 702 10 _____________ Do/Fr 10:00-18:00, Sa/So 13:00-17:00, Mo 10:00-15:00 Auktion: Design nach 1945 · Auktion am Di 18.6.; Auktionskatalog und alle Informationen unter www.quittenbaum.de.

RATHAUS UNTERFÖHRING Münchner Str. 70 · T. 95 08 10 ______________ Mo-Fr 8:00-12:00, Mo 13:30-17:30 Paolo Randazzo »La vita e` bella« · Dreidimensionale Malerei des Wahlmünchners, inspiriert von James Rizzi und Charles Fazzino. Vernissage am Fr 21.6. um 19:00 (bis 26.7.)

ROTKREUZ KLINIKUM Rotkeuzplatz 8 ____________________________ Täglich 9:00-20:00 Wolfgang Sreter ´ »We do it in the road« · Fotografien von Straßenkünstlerinnen aus aller Welt; im Rahmen der Stadtteiltage Neuhausen-Nymphenburg (bis Ende Juli)

RUFFINI Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Di-So 10:00-24:00 Rosa Rossi · Malerei (bis 30.6.)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Tägl. 12:00-19:00, Fei/Sa 29./So 30.6. geschl. Hanne Brenken »Retrospektive« · Malerei und Zeichnungen anlässlich des 90. Geburtstags der Künstlerin. Sie ist bekannt für ihre »organischen Primärformen«. Vernissage am Fr 14.6. um 19:00 (bis 28.7.)

SONO STUDIOTECHNIK Kirchenstr. 23 · T. 419 671-21 _______________ Fr 15:00-19:00 u.n.Vbg. Oh-Seok Kwon »Schwarz ist kein Dunkel« · Objektkästen und Zeichnungen. Finissage am Sa 15.6. um 15:00.

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ Mo-Fr 9:00-19:00, Fei geschlossen Ernest Potuczek-Lindenthal »Scherenschnitt-Exlibris« · (bis 29.7.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 __________ GALERIE: Mo-Mi/Fr 10:00-17:00, Do 10-19:00 Via Hrabal · Fotoausstellung über bekannte und unbekannte Seiten des tschechischen Schriftstellers Bohumil Hrabal, 1914-97 (-28.6.)

WELTRAUM Rumfordstr. 26 · T. 0175 / 112 16 56 _________ Fr 19:00-22:00, Sa/So 13:00-18:00 Interpretation · Malerei von Dierdre Tighe, Greta Vogl und Deborah Siebrecht. Vernissage am Fr 21.6. um 19:00 (bis 23.6.)

WILDER HIRSCH Gräfelfing, Pasinger Str. 1b · T. 854 01 77 ____ Zu den Öffnungszeiten Wert der Heimat · Fotos von Katharina Zörner-Merk und Texte zusammengestellt von Birgit Monz zur Frage »Was ist ›Heimat‹ für mich?«. Vernissage am Mo 17.6. um 19:00. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; zum Kunstparcours Wilder Hirsch (bis 31.7.) www.in-muenchen.de

ARCHIV GEIGER

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen durch die Historische Werfthalle (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstellungshalle (11:30, 15:30).

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Mutthenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 _________ Sa 15.6./13.7./14.9. 10:00-12:30 Radtour zu Werken Rupprecht Geigers im öffentlichen Raum · Treff: Gasteig am Werk »Gerundetes Blau« (eigenes Rad mitbringen)

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo 17.6./24.6./15.7. 17:00-18:00 Jahresausstellung der Mitglieder · Kuratorenführung durch die Ausstellung des Bayerischen Kunstgewerbe-Vereins.

ART LABOR

GLYPTOTHEK

Buttermelcherstr. 5 · T. 954 482 07 __________ Sa 15.6. 14:00 gezeichnet · Führung durch die Ausstellung zu zeitgenössischen Positionen der Zeichnung.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 13.6. 18:00 Themen der Renaissance: Judith – Salome´ – Lucrezia · Führung durch die Sammlungen. So 16.6. 11:00 Herstellung und Verwendung irdener Geschirre · Kuratorenführung durch die Sammlungen mit Dr. Sybe Wartena. So 16.6. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 J.). Do 20.6. 15:00 Kunst & Kaffee: Taschen – eine Kulturgeschichte · Kurzführung mit Kaffee & Kuchen im BNM Restaurant zum Sonderpreis. Do 20.6. 18:00 Montierte Meißener Porzellane · Kuratorenführung mit Dr. Julia Weber zum Kunstwerk des Monats Juni. So 23.6. 11:00 Johann Baptist Straub & Ignaz Günther: ein stilkritischer Vergleich · Kuratorenführung mit Dr. Astrid Scherp-Langen. So 23.6. 14:00 Taschen – eine Kulturgeschichte · Führung durch die Sonderausstellung. So 23.6. 15:00 Musizieren im Museum · Sonntags um DreiFamilienführung mit Dr. Gunther Joppig zu seltenen alten Musikinstrumenten. Anschl. ausprobieren moderner Instrumente (6-10 J.).

Do 13.6. 18:00 Die Domitius Ara – Griechische Hochzeit und römisches Opfer · Führung mit Astrid Fendt Do 20.6. 18:00 Römisches Porträt am Ausgang der Antike Eine Führung mit Raimund Wünsche

GRÄFELFING

www.kunstzone-graefelfing.de ____________ So 16.6. 15:00 Kunstzone Gräfelfing – Kick-Off · Vier Touren durch den »öffentlichen Kunstraum« GräPALÄONTOLOG. MUSEUM felfing in Anwesenheit der ausstellenden 85 Künstler. (Treffpunkte: Neues Rathaus/Innen- Mi 19.6. 15:00 bereich, Altes Rathaus, Kurt-Huber-Gymn.) Urvogel Archaeopteryx · Eine Führung mit Dr. Oliver Rauhut. HAUS DER KUNST Mi 19.6. 18:00 Do 13.6. 19:30 Der Urelefant von Gweng: Fossil des Jahres Do You Speak Art? – Mel Bochner · Learn Eine Themenführung mit Dr. Gertrud Rössner. English during a guided tour Mi 26.6. 15:00 Fr 14.6./5.7./26.7. 18:30 Ur-Elefant, Raub- und Flugsaurier ... · FühJoelle ¨ Tuerlinckx »World[k] in Progress?« · rung mit Dr. Alexander Nützel im Lichthof. Führung in Englisch durch die Ausstellung. Sa 15.6. 15:00, So 16.6. 13:00 ALTE PINAKOTHEK Joelle ¨ Tuerlinckx »World[k] in Progress?« · Fr 14.6. 15:00 Führung durch die Sonderausstellung. Zum Beispiel Boucher. Glanzpunkte des Rokoko in der Alten Pinakothek · EinstiegsfühBis 23.6. jeweils Sa 16:30, So 13:00 Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · rung mit Dr. Esther Wipfler. Eine Führung durch die Sonderausstellung. Fr 14.6. 16:00 Fr 21.6. 18:30 MeistersWerke: Brueghel · Eine MVHS-FühMel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · rung mit Jochen Meister. Führung auf Englisch durch die Ausstellung. Bis 15.6. jeweils Sa 15:00 Sa 22.6. 16:30 Brueghel. Gemälde von Jan Breughel d.Ä. · Familienausflug: Mel Bocher · Parallel zur Führung durch die Sonderausstellung. Ausstellungsführung für Erwachsene treffen Sa 15.6. 16:00 sich die Kinder zu einem kleinen Rundgang Sabados ´ con mucho arte – visitas comentamit anschl. Kreativ-Atelier (6-10 Jahre). das en espanol ˜ · Einstiegsführung mit Amaia Sa 22.6./29.6. 16:30, So 23.6. 14:30 Fernandez ´ de Bobadilla. Ivan Ko˘zari´c »Freiheit ist ein seltener Vogel« So 16.6. 11:30 Führung durch die Sonderausstellung. Raffael: die heilige Familie · Führung mit BMW MUSEUM Sabine Kretzschmar, Soziale Skulptur. JAGD& FISCHEREIMUSEUM RUBENS-SAAL: Jeweils So 12:30-14:30 Di-So/Fei 10:30-16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige ÜberJeweils Do 17:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstblicksführungen auf Deutsch und Englisch. Jagd- und Fischereikultur · Führungen vermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern durch Dauer- und Sonderausstellung. und ihren Meisterwerken. BMW WELT Bis 16.6. jeweils So 14:00 JÜDISCHES MUSEUM Täglich 10:00-16:00 Brueghel – Gemälde von Jan Brueghel dem BMW Welt Tour Kompakt · ÜberblicksfühÄlteren in der Alten Pinakothek · Eine FühSo 11:00, Mi 16:30 rungen zu Exponaten und Architektur. Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit rung der MVHS durch die Sonderausstellung. einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Ma- So 16.6. 16:00 Zum Abschied So 12:00 kom im Jüdischen Museum München. Aus erster Hand: Brueghel · KonservatoTour Architektur · Führung zu den Hinterrenführung mit Dr. Mirjam Neumeister. So 16.6. 11:00 gründen und Besonderheiten des Bauwerks. Alles hat seine Zeit. Rituale gegen das Ver- Di 18.6. 18:30 Aus erster Hand gessen · Kuratorenführung mit Piritta Kleiner. Aus dem Zentrum der Renaissance · KonMUSEUM BRANDHORST servatorenführung mit Dr. Andreas Schumacher Bis 7.7. jeweils Do 18:30, So 23.6. 15:00 Gillian Wearing · Durch die Sonderausstellung KALLMANN-MUSEUM Fr 21.6. 15:00 Mi 26.6. 18:00 Kabinettstückchen: Rubens – die Skizzen Do 13.6. 18:30 Prunksäle des Schlosses / Martin Weimar zum Medicizyklus · Themenführung Aus erster Hand: Gillian Wearing · Eine Sonderführung mit Dr. Christine Heinz und Sa 22.6. 16:00 Kuratorenführung mit Bernhart Schwenk. dem Künstler Martin Weimar. Approcher les chefs – d’oeuvre de l’Alte PiSo 16.6. 15:00 nakothek visite guidee ´ en fran¸cais · EinstiegsZwischen Pop und Protest, Umsturz und KUNSTHALLE DER HYPO führung mit Sabine Wieshuber. Neubeginn – Die 1960er Jahre im Museum Bis So 6.10. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo Di 25.6. 18:30 Brandhorst · Eine Themenführung. »Sein Pinsel war ein Blitz«. Tintoretto · 11:30, Mi 18:30 Di 18.6. 15:00 Aus Dämmerung und Licht – Meisterwerke Themenführung mit Mechtild König-Kugler. Von Lepanto zu den Rosen. Twombly im nordischer Malerei 1860-1920 · Führungen Museum Brandhorst · Überblicksführung. der Münchner Volkshochschule. NEUE PINAKOTHEK Di 25.6. 15:00 Do 13.6. 15:00 Identität und Inszenierung – Porträts von Di 25.6. 18:00 Der kritische Blick – eine Gesellschaft im soBlickwechsel. Pioniere der Moderne: PorAndy Warhol · Führung mit Alina Langer. zialen Wandel · Themenführung mit Kathari- träts der 20er Jahre und des 19. Jahrhunderts · na Christ in Aus Dämmerung und Licht. Ausstellungsführung mit Juliane Muderlak. BUCHHEIM MUSEUM Fr 14.6. 16:00 Jeweils So/Fei 14:30 LENBACHHAUS Frauenzimmer X · Themenführung mit Dr. Museumsrundgänge am Sonntag · FühBis So 29.9. jeweils Di-So 18:00 Nina Schleif und Dr. Uta Piereth. rung durch die Expressionistensammlung. Das neue Lenbachhaus · Das Team des Hau- Sa 15.6. 14:00-15:30 ses stellt in einer Überblicksführung das MuSehend hören: Verdi »Simon Boccanegra« ´ CUVILLIES-THEATER seum und seine Sammlung vor. Die Reihe verbindet in Kooperation mit der Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Bayerischen Staatsoper ausgewählte InszenieBis 6.10. jeweils So 11:00 MENSCH UND NATUR rungen mit einem Museumsbesuch. (Karten Das Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des Ro- Fr 14.6. 15:30 über Staatsoper: T. 218 519 20) koko. Themenführung (Treffpunkt: Kasse) Unsere Erde – ein besonderer Planet · Eine So 16.6. 11:00 Kinder- und Familienführung (ab 6 Jahren). Kolossal: Historienmalerei in der Neuen DEUTSCHES MUSEUM Pinakothek · Einstiegsführung mit Dr. Engels. Sa 15.6. 10:30 Sa 15.6./So 16.6. 11:30, 14:00 Spinnenfütterung · In der SonderausstelSo 16.6. 13:00 Massivglas · Sondervorführung: Der Glasblä- lung Faszination Spinnen (T. 179 58 90) Blickwechsel. Pioniere der Moderne – Die ser fertigt aus Glasstäben fantasievolle FiguAvantgarden und der Erste Weltkrieg · AusDo 20.6. 18:00 ren, die käuflich erworben werden können. stellungsführung mit Sibylle Thebe. Jäger und Fallensteller · Spezialführung Bis 28.7. jeweils So 11:00, 14:00 Spinnen mit Dr. Michael Apel. Mo 17.6. 15:00 @HOME · Von Hosts begleiteter Rundgang Von der Pferdekutsche zur Eisenbahn. Fr 21.6. 15:30 durch die Sonderausstellung (ab 14 Jahren). ´ · ThemenfühWer spinnt hier? · Kinder- und Familienfüh- Spitzweg. Menzel und Cezanne rung mit Mechtild König-Kugler. rung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren). DEUTSCHES Mi 19.6. 18:30 THEATERMUSEUM M-F-A Mythos und Markt: Vincent van Gogh · Themenführung mit Katharina Lorens. So 23.6. 13:00 Di 18.6. 18:00 Von der Welt Anfang und Ende – »Der Ring Dionysos – Der zweigeborene Gott · The- Do 20.6. 15:00 des Nibelungen« in München · Führung mit menführung mit Dorian Pirpamer im Museum Blickwechsel. Pioniere der Moderne: De Anette Spieldiener (»Münchner Schatzsuche«) für Abgüsse Klassischer Bildwerke. Chirico & Klenze · Führung mit Jochen Meister

So 23.6. 11:00 Take Five: Von Goya bis Cezanne ´ · Einstiegsführung mit Dr. Christoph Engels. So 23.6. 13:00 Blickwechsel. Pioniere der Moderne: Paul Klee und die Romantik · Ausstellungsführung Mo 24.6. 15:00 Böcklin und Marees ´ – Natur als Refugium Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder. Mi 26.6. 18:30 Aufbruch in die Moderne. Französische Malerei · Einstiegsführung mit Esther Emmerich

PINAKOTHEK DER MODERNE – SCHAUSTELLE Türken-/Gabelsbergerstr. · T. 238 053 60 ____ Do 13.6./18.7. 17:00-18:30 Open Boxes · »Landschaft und Schaustellen. Installation Terfloth«. Führung zum App-Projekt

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · aspacecalledpublic.de ______ Bis So 21.7. jeweils Do 18:00, So 11:00 A Space Called Public · Rundgang zu den Projektstationen (T. 0176/689 503 61 oder tours@aspacecalledpublic.de Fr 21./Sa 22./Fr 28./Sa 29.6. 20:00 (Teilnahme: viermallinks@aspacecalledpublic.de) Viermal links, dann rauf, runter, weiter runter, sofort rechts · Bustouren ins Münchner Abseits von Helin Alas und Robert Keil in Kooperation mit der Akademie der Bildenden Künste; im Begleitprogramm des Projekts A Space Called Public / Hoffentlich Öffentlich.

RESIDENZMUSEUM SCHATZKAMMER: So 16.6./So 4.8. 13:30 Der Hofstaat auf Reisen · »Toilettengerät, Reiseservice und Garnituren«. Führung mit Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin So 23.6. 13:30 Regnet’s am Johannistag, so regnet es noch vierzehn Tag – Die »Monatsteppiche« in der Münchner Residenz · Themenführung

SAMMLUNG SCHACK Mi 19.6. 18:30 Die Gemäldegalerie des Grafen Schack zum Kennenlernen · Einstiegsführung.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ NEUES SCHLOSS: So 16.6./So 22.9. 14:00 Der Blaue Kurfürst: Max Emanuel als Feldherr · Themenführung (Treff: Kasse) HOFGARTEN: Sa 22.6./Sa 31.8. 14:00 Französische Gartenkunst unter Kurfürst Max Emanuel – Der Schleißheimer Schlosspark · Parkführung (Treff: Kasse Neues Schloss) ALTES SCHLOSS: So 23.6. 14:00 Geistliche Begleiter für unterwegs: ReiseIkonen · Führung mit Friedel Küchle durch die Sammlung Weinhold. NEUES SCHLOSS: So 23.6./So 1.9. 14:00 Der Traum vom bayerischen Versailles · »Max Emanuels Neues Schloss Schleißheim und König Ludwig II.«. Themenführung

MUSEUM STARNBERGER SEE So 16.6./7.7./18.8./15.9. 15:00 Landlerisch – Eine Ausstellung in acht Takten Eine Führung mit Brigitte Bleicher. So 23.6./14.7./28.7./11.8./25.8./8.9. 15:00 Regionalmuseum · Überblick über die Ausstellungen und Highlights des Museums.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Sa 22.6./6.7./20.7. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM Do 13.6./20.6. 17:30, jeweils So 15:00 Aufgeladen! · Durch die Sonderausstellung.

VILLA STUCK Fr 14.6. 16:30 Einblicke: Ricochet #6. Martin Brand · Der Künstler Martin Brand führt mit Kuratorin Anne Marr durch die Sonderausstellung. So 16.6. 14:00 Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler MVHS-Führung durch die Sonderausstellung. So 16.6. 14:00-17:00 Innenarchitektur & Design vor 100 Jahren Glitzernde Wand und funkelnde Decke · MVHS-Familienwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Groß-/Eltern. Mi 19.6. 17:00 Einblicke: Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär · Mit Nadja Henle durch die Sonderausstellung. So 23.6./7.7./21.7. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führungen Mi 26.6. 17:00 Einblicke: Die Villa Stuck – unser schönstes Kunstwerk! · Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber durch die Historischen Räume, das Neue Atelier und den Künstlergarten. So 30.6./28.7./25.8./29.9. 14:00-16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

MUSEUM WALD UND UMWELT Jeweils So 14:30-15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation. IN 12/2013

45

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:18 Seite 28

LITERATUR

Taubenvergiften mit Twitter Wer sich auf Leseabenteuer einlässt, erfährt, was Dänen im Keller verstecken. Und warum es zuhause so schön ist Autoren-Verehrung war gestern, heute drängt man sich mit hinein in die Texte: JanUwe Fitz macht es seiner Fangemeinde nicht schwer. Er reist schon seit mehreren Wochen kreuz und quer durch die Republik und lässt es dabei auf allen Smartphones kräftig zwitschern. Über Twitter, Facebook und seinen Video-Blog kündigt er seine Besuche in Bars, Mehrzweckhallen oder Fußgängerzonen an, lädt sei- Wiener Mädel: Joyce-Jünger: ne Follower dazu ein, ihm die SENTA BERGER HARRY ROWOHLT Sehenswürdigkeiten der Stadt vorzustellen und ihm „Weiber zuzuführen“, wie er schreibt. „Vor deHumor kann natürlich nie schaden, nen er dann natürlich flüchtet“, fügt wenn man sich mit Dänen einlässt: Erer ordnungshalber an. Nun also macht ling Jepsen ist einer der erfolgreichsFitz im Rock-Schuppen Station und er- ten Gegenwartsautoren aus unserem zählt aus seinem miesepetrigen Alltag Nachbarland und ein Meister des „Gotals Taubenvergrämer. Eines Tages muss- hic Novels“ mit Augenzwinkern. „Kopfte er nämlich eine schockierende Ent- loser Sommer“ erzählt von einer Famideckung machen: Alle Tauben waren lie, die eine Scheidung ebenso verkrafweg. Und damit auch Lebensinhalt und ten muss wie einen Umzug aufs Land, -unterhalt. Also schildert Fitz im neuen was ja oft fast noch schwerer fällt. Roman „Wenn ich was kann, dann Schon bald tauchen Probleme auf: Was nichts dafür“, wie er sich ins Eldorado will dieser junge Gärtner, der Mutter aller Taubenhasser aufmacht –nach Ve- und Tochter bezirzt? Weiß er etwas nedig. (Hard Rock Café, 23.6.) über die Verbrechen, die sich früher in

HÖRBUCH

schickt drücken konnte –mit dem ver snobbten Hinweis, dass es keine akzeptable deutsche Ausgabe gäbe. Nun liegt sie vor –vollständig übersetzt von Manfred Pfister und gleich mal ausgePudelwohl gefühlt und nicht zeichnet mit dem „Preis der Leipziger nur gegruselt hat sich übrigens Buchmesse“. Jetzt gibt es keine Ausreauch James Joyce in Dänemark. de mehr: Man muss sich mit dem tief Erst seit 2012 weiß man das allerdings. Dann wurde von wissbegierigen Jüngern des „Ulysses“-Autors der drollige lange Brief „Cats of Copenhagen“ ediert, den Joyce einst an seinen vierjährigen Enkel schrieb. Darin lässt er freundliche Polizisten auftreten, die den ganzen Tag im Bett faulenzen, Zigarren rauchen und Buttermilch trinken. Übersetzt hat den Brief, der kräftig mit den Augendeckeln klimpert, kein Ge- Gruselmeister: ringerer als der alte Gute-Laune-Bär ERLING JEPSEN Harry Rowohlt, der einer der besten Joyce-Kenner ist. Einen Tag nach dem schürfenden, umstrittenen Autor und legendären „Bloomsday“ verneigt man Faschismus-Verehrer wohl doch noch sich würdevoll (und albern) vor dem beschäftigen. (Literaturhaus, 20.6.) Meister. (Literaturhaus, 17.6.) Auch Miroslav Krleza (1893-1981) Ebenfalls einer der Überväter der muss man sich erst erschließen. Zwar klassischen Moderne ist ja auch Ezra gilt der Autor als einer der großen KlasPound, um dessen Mammutwerk „Die siker der kroatischen Moderne. Nur Cantos“ man sich bislang immer ge- wusste das bislang so recht niemand. Seit ihn Martin Kusej für die „In Agonie“-Inszenierung am Resi wieder ausgegraben hat, steht er im Pflichtenheft. Ilma Rakusa und „Tatort“-Schauspieler Miro Nemec stellen den „kroatischen Gott Mars“ vor. (Literaturhaus, 13.6.) dem unwirtlichen Spukhaus ereignet haben? Und wer zur Hölle rumort im Keller? Jepsen will’s wissen. (Literaturhaus, 19.6.)

Moriarty te salutat Ewige Wiederkehr. Der Grundstein eines jedes nahrhaften Nihilismus. Wer dagegen glaubt, das Recyclingrecht an sich selbst zu besitzen, und darauf besteht, es mit ins Grab zu nehmen, dem rattert Nietzsches Schnapsidee um Zuglängen am Arschgeweih vorbei. Aber was ist mit den literarischen Figuren, die von ihrer Popularität genötigt werden, sich wieder und wieder durch Abenteuer zu roboten? Um unersättliche Leser, Hörer, Schauer und (PC-)Gamer bei Laune zu halten. Couch-Check: Fühlen sich diese Endlos-Serien-Figuren irgendwann wie Sisyphos bei seinem Déjà-vu-affinen Felsenwälzjob? Eher ein Fall für die literarische Sozialforschung. Hier geht es nur um eine Figur: Sherlock Holmes –der Mann mit dem Duracellhasen-Hirn. 1930 gab sein Erfinder den Stift ab. Holmes juckt das wenig. Er denkt und denkt und denkt. Wenn’s sein muss auch im London des 21. Jahrhundert. Nichts gegen einen experimentellen Ausflug, aber so richtig gedeiht das Inverness-Mantel-Model nur im Gaslichtund Hufgetrappel-Ambiente Gloria Victorias. Eben darauf setzen die Sherlock Holmes Chronicles, eineneue Reihe cineastisch inszenierter Lesungen, basierend auf Post-Doyle-Fällen diverser Autoren. Die Moriarty Lüge

46

IN 12/ 2013

galoppiert in einem Soundkostüm daher, dass man Fracksausen bekommt und hier und dort einen Schritt zurücktritt, damit einem die Kutsche nicht über die Füße rollt. „Nun, da sich mein Leben dem Ende zuneigt, habe ich beschlossen, meine Aufzeichnungen noch einmal hervorzuholen und von den vielen unbekannten und unglaublichen Fällen meines Freundes zu berichten“, beginnt Dr. Watson. Praktischerweise überleben Superschurke und Superdetektiv den Showdown an den Reichenbachfällen. Arthur Conan Doyle hatte ihn einst als Finale geplant. Der Koks-gedopte Holmes kann sich also weiter mit dem „Napoleon des Verbrechens“ messen. Moriarty entführt Watsons Frau, unterwandert die Times, amused Holmes mit Mordanschlägen, rächt sich an Oscar Wilde und will der Queen an die Wäsche. Verdammt, that’s the real „Cool Britannia“. Jede Wette, Mr. Baker Street 221b hat genauso viel Spaß wie sein Publikum. Wir müssen uns Sherlock Holmes als glücklichen Menschen vorstellen. Jonny Rieder J. J. Preyer: Sherlock Holmes Chronicles. Fall 01: Die Moriarty Lüge, 2 CD, inszenierte Lesung, ca. 2:35 Std., www.winterzeitstudios.de

Gerne vorbeidrücken würden sich vermutlich viele an der engagierten Veranstaltungsreihe Kinder für den „Führer“, die unbequeme Wahrheiten wieder ins Gedächtnis bringt: Stadtarchiv und Kulturreferat decken in Vorträgen, Ausstellungen, Film-Vorführungen, Exkursionen und Workshops die Geschichte des Nazi-Zuchtbetriebs „Lebensborn“ in München wieder auf. Zur ersten Orientierung empfiehlt sich die Buchpräsentation zum Auftakt der Reihe. (Stadtarchiv, Winzererstr. 68, 13.6.) Wohliger erinnern –mit historischen Fotos und Texten von Oscar Maria Graf –kann man sich auf der Wert der Heimat-Lesung mit Birgit Monz. Gefeiert wird der 1250. Geburtstag von Gräfelfing. (Buchhandlung Wortschatz, Bahnhofstr. 95, Gräfelfing, 26.6.) Zum Schluss mal wieder der dringende Appell, mit Senta Berger eine Art Zuhause in Sprachklang und Schmäh wiederzufinden. Die gebürtige Wienerin überzuckert ihr Publikum mit Kaffeehaustexten von Alfred Polgar. (Bürgerhaus Unterföhring, 15.6.) Rupert Sommer

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:23 Seite 29

nehmend ungemütlichere Art gegenseitig erCarl Weissner Eine andere Liga gänzen. Im Mittelpunkt steht das kleine bedrohte Spießerdasein von Christopher und Lui(Milena Verlag) Carl Weissner über- sa. Der angehende Biologie-Professor und die setzte Bukowski, ach so kultivierte Kunsthistorikerin sind frisch Burroughs, Gins- verheiratet in die Speckgürtel-Wohnanlage berg, Warhol, Al- „Am Kuhlmühlgraben“ gezogen – und stemgren, Dylan, Zappa, schrieb eigene Texte, gerne men sich immer hilfloser gegen Leere und Triauch nach Cut-Up-Methode anarchisch, sub- stesse. Erstaunlichweise macht das „Leben und versiv, klug, voller Ironie – und war schon zu Leiden der anderen“ große Freude. BoshaftigRupert Sommer Lebzeiten eine Legende. „Eine andere Liga“ – keit hält eben frisch. der Titel ist Programm! Eine liebevolle, konFredrika Gers geniale Hommage, eineinhalb Jahre nach seiTeufelshorn nem plötzlichen Tod. Mit Essays, Stories, dem

Silke Scheuermann Die Häuser der anderen (Schöffling & Co.)

Es gibt nichts Trostloseres als das perfekt arrangierte, sauber durchgewischte und angenehm duftende Manufactum-Glück in den Vorstädten. Wer gerne durch Wohnstraßen joggt und sich vorstellt, wie viel DavidLynch-esker Horror sich hinter den erleuchteten Fensterscheiben zu verstecken versucht, der kann sich den Stress ab sofort sparen und Silke Scheuermanns Roman lesen. Nun ja, eigentlich sind es neun Geschichten über enttäuschte Hoffnungen, Heuchelei und Hunde, die jeweils auch für sich stehen könnten, sich aber auf zu-

(rororo)

Alpen-Krimi. Sakradi! Da fangen die Füße praktisch von selber an mit dem Auschecken. Die Regional-KrimiInflation ist fast so penetrant wie die 99%-Luftfeuchtigkeits-Inflation. Ein Grund mehr zum Auswandern. Und wenn doch mal einer dieser Krimis was taugt, kann man ihn ja mitnehmen. Teufelshorn ist der zweite Fall mit dem Südostbayern-Cop Holzhammer. Ein Mordfall im Berchtesgadener Gschaftlhuber-Milieu verdirbt ihm die Weißbierlaune. Acht Adabeis der verkrachten Nachbargemeinden Bischofswiesen und Schönau sollen schlichten. Oben auf dem Berg. Quasi über Sündenhöhe. Griff ins Klo. Und einen Toten gibt’s auch. Absturz im Nebel. Sieben Verdächtige. Und etwas zu viel Bergwanderei, jedenfalls mehr als dramaturgisch nötig. Da verläuft sich die Spannung wie der Touri im unmarkierten Gelände. Bissel verschenkt, weil sich der Krimi ansonsten recht gut liest. Nahrhafter Trockenhumor. Und so ein paar Hinterscheunen-Views, wie der gemeine Kracherl-Bewohner leibt und speibt. Hat was. Die Autorin kommt von ganz woanders her, schleudert also einen migrationshintergründigen Blick auf die Ecke. Externer Spleen-Scanner. Wirklich unverzeihlich ist, dass die Autorin trotzdem versucht, ihre Figuren im Text bayrisch sprechen zu lassen, manchmal auch eine halbherzige Mischung aus Bayrisch und Hochdeutsch. Und immer wieder voll daneben langt: „Und i muass in mei Woid.“ Oder: „Als ich eam funden hab, dacht i im ersten Moment an oanen Unfall.“ Aaaargh! Sagt keine Sau. Jedenfalls keine bayrische. Das hat mit Bayrisch so viel zu tun wie dem Hackl Schorsch sein Englisch mit Englisch. Schalke 05. Wäre der Rezensent ein Mafioso, gäb’s einen lila Kuhkopf unter die Bettdecke. Aber so verurteilt er Autorin und Lektorat für diese Kettensägen-Dialekt-Schnitzer zu zwei Jahren Musikantenstadl-Live-Präsenz. Ohne Bewährung. Jonny Rieder Ohne Ohropax.

Sabina

Lorenz

Aufhellungen

P. Kirchheim

Roman „Death in Paris“, Texten, wohl wahr, „bei denen man auf die Knie geht und vor Glück in die Fussmatte beisst.“ Der Held des Romans ist ein Psychopath, der wahllos Frauen mordet, nebenbei einen Thriller verfasst, sich gerne mit Sex-Robotern vergnügt oder in der Bibliothek des Hôpital Americain seine Bücherlust befriedigt. „Death in Paris“ startete Weissner 2008 als Blog, lud Freunde ein, dazu beizutragen: „the ostensible aim is to write a collective militant heathen dissident swansong for the 21st century.“ Und wollte ihn später, wenn überhaupt, unter dem Namen eines japanischen Sexpuppenherstellers drucken. „Der Gestank von Katzenpisse aus der Ligusterhecke beschert ihm das Proust’sche Erlebnis des Tages.“ „Der Tod ist ein Ninja. Zelluloidschnipsel am Boden des Schneideraums, von einem geisterhaften Hausmeister in die suchtkranke Dämmerung gefegt.“ Solche Sätze. Ein bibliophiler Doppelband. Von vorne und von hinten zu lesen – bzw. umgekehrt. Mit Collagen, Fotos, Briefen, Interviews, das ganze Weissner-Universum, dem Leben zugewandt. Band 2 in der viel versprechenden neuen Milena-Reihe „27 Beastie Books“! Übrigens: realitystudio.org, das Weissners Arbeit feiert, ist einen Besuch wert. Hermann Barth

Roman

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:26 Seite 1

TANZEN ›› BAYERISCHER HOF Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Jeweils Mo 22:00 Salsa · Tanzparty mit Latin-DJ: DJ Chuck Herrmann (17.6.) und Freddy (24.6.).

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

DONNERSTAG na y Alexander vor. Im Rahmen der Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg. Jeweils So 17:00-17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Für Singles und Paare, ohne Vorkenntnisse. Mit Christina und Alexander.

GELB-SCHWARZ-CASINO

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ Sa 20.7. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester.

Sonnenstr. 12 · T. 0176/227 393 37 __________ Jeweils Mi 19:30 M.Jive Unterricht & Party · Alle sind willkommmen, mit und ohne Tanzpartner.

CHINESISCHER TURM

HACKER-PSCHORR

Englischer Garten 3 · T. 38 38 73 27 _________ So 21.7. 6:00-10:00 Kocherlball · Kult! Traditioneller Tanzball des Dienstpersonals im 19. Jh. zu bayerischer Volksmusik. Mit »I Musicanti Bavaresi« und die Kapelle Josef Menzl unter der und unter der Tanzleitung von Katharina Mayer und Magnus Kaindl. Mit Biergartenbetrieb.

CIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils Fr 20:00-24:00 Gesellschaftstanz · Erst Übungsparty, ab 21:00 Uhr Tanzparty Jeweils Fr 22:00 Zouk-Kizomba-Party · Mit DJ Mike. Jeweils Sa 20:00 Salsa cubana · ab 20:00 Rueda, 21:00 Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Jeweils Sa 21:00 – nicht am 22.6.! Tangoabend Fr 21.6.-So 23.6. Kizomba Festival · Das internationale Festival für Kizomba, Zouk, Forro, Semba u.a. in München Parties, mehr als 30 Workshops mit international bekannten Lehrern und Dozenten und Showtanz. Infos: www.kizomba-festival.de. 21.6. Welcome Party am Freitag · Mit DJ Babacar (ab 21:00) 22.6. Party am Samstag · 20:00 Kizomba Schnupperkurs; ab 21:00 Party mit DJ Babacar mit Shows und Livemusik. 23.6. Chill down Party · Essen, Trinken, Chillen, Tanzen zum Festival-Ausklang (ab 18:30) Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ. 25.6. Maykel Blanco y su Salsa Mayor · Livekonzert mit Tanz.

EL DUENDE Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Jeweils Fr 21:15-1:00 Milonga de los Viernes · Tangoparty Jeweils So 17:00-18:00 Tango Argentino · Einführungkurs für alle Jeweils Di 21:00-1:00 Milonga de los Martes · Tangoparty

Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Jeweils Do 21:00-1:00 SalsaRico · Salsa, Bachata, Merengue und Kizomba tanzen mit salsaclub-munich.de. 21:00 Einführungskurs (inklusive).

IMPROART Euckenstr. 15 · T. 543 706 10 ________________ Di 18.6. 20:15-23:00 Contango · Der Mix aus argentinischem Tango und Contact-Tanzimprovisation zu Elektrotango, Tango und Freestyle. Kein Tanzpartner erforderlich; flache Schuhe mitbringen. 20:15 Tango-Einführung, 20:45 Contango Workshop, 21:30 freies Tanzen (Contango-Milonga).

KULTFABRIK NACHTKANTINE Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ So 16.6. 16:00 Tango Cafe´ · Bis 19:45, 20:00 Tangokonzert mit Tangotronics, ab 21:30 Tangoabend mit DJ. Jeweils Di 19:15-1:00 Tango Argentino · Ab 19:15 Anfängerkurs, 19:45 Fortgeschrittene, 20:15 Milonga mit DJ. Veranstalter: Tango Maldito. Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon.

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 18 911 ____ Mi 10.7. 14:30-17:30 Tanztee · Walzer, Foxtrott, Chachacha, Rumba und andere Standardtänze in gemütlicher Atmosphäre mit Werner Krötz.

LA TIERRITA Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Tangoparty · Musik von traditionell bis modern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 Technikkurs mit Tango maldito. Jeweils Mi 21:00 Tangoabend mit DJ · 19:00 offener Fortgeschrittenenkurs, dann Tangoparty mit Tango maldito.

www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Jeweils Di/Mi 20:00-21:30 Tangokurs Tango Connection · Di Mittelstufe/Fortgeschrittene, Mi Anfänger. Einstieg jederzeit möglich, einfach vorbeikommen. CANTINA: Jew. Mo 19:00-24:00 (T. 550 603 65) Pasinger Milonga – MontagsPraktilonga · Einführungskurs der Tango Connection, danach ab 20:00 Tango Praktika mit traditioneller und moderner Musik.

Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ und Cristina Lugo.

SEIDLVILLA

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.) 22:00 Hangover III (siehe Freitag 14.)

TANGOZENTRUM MÜNCHEN

CINEMA 14:30 Hangover III (OoU)(s. Fr 14. AUTOKINO) 16:45 3D Iron Man III 3D (OoU)(s. Mo 17. SEEBÜHNE) 20:00 Live aus dem Royal National Theatre The Audience (OoU) · Von Peter Morgan. R: Stephen Daldry. Mit Helen Mirren u.a. Queen Elizabeth II. hat in den 61 Jahren ihrer Thronzeit 12 Premierminister erlebt, acht von ihnen defilieren im Gielgud Theatre London.

Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 20:00 Offener Singletango · Tango-Tanzabend für PETIT PALAIS Anfänger mit Sonja Armisen. ´ Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Jeweils Di 20:30 Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 TangoFusion Abend · Freestyle-Tango für Tanzparty · Standard und Latein. alle: locker tanzen, ohne viele Schritte zu lerJeweils So 19:00-23:00 nen. Für Singles und Paare, Anfänger und Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend Fortgeschrittene. Einfach vorbeikommen. mit wechselnden DJs. Sa 1.6./15.6. 20:00 Jeweils Mi 14:00-17:00 Anfängertanzabend · Mit Schnupperstunde Cafe´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und Kuchen. TANZBRASIL Fraunhoferstr. 23 Rgb. · T. 121 623 11 _______ PREMIER ETAGE Jeweils Mo 18:30-21:30, Fr 17:00-20:00 Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ Afrobrasil Tanz & Samba · Anfänger und Jeweils Do 21:30-0:30 Mittelstufe mit Ivan Vasconcellos. Milonga La Classica · 80% traditionelle und 20% moderne Tango-Tanzmusik mit Neo- und VINTAGE CLUB Non-Tangos. Davor ab 20:00 Master Class: Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Technik, Tangosequenzen & Tango Nuevo für So 16.6. 20:30-0:30 Fortgeschrittene (mind. 3 J. Tanzerfahrung). Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Veranstalter: Tango-Connection. Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit DJ. Sa 15.6. 21:30 Veranstalter: World of Swing. Milonga de los Angeles · Tangoparty mit Jeweils Sonntag 16:00-20:00 klassischen Tangos und Neotangos. Jeden 1. TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit Sa im Monat mit Gast-DJ; davor Workshops ab großem Tanzmusik- und Kuchenauswahl. Se18:00. Jeden 3. Sa mit den DJs Martha und parater Übungsbereich für Anfänger, ExperiEsequiel. Veranstalter: Tango-Connection. mentierfreudige und Eltern mit Kindern. Fr 14.6. 18:30-22:45 SALSABOR Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Tag der offenen Tür · Schnupperkurse mit den Weltmeistern Bärbl Kaufer und Marcus Jeweils Di 19:00-24:00 Koch von der Tanzschule »World of Swing«: Social Dance · Salsa-Party & parallel Übungs- 18:30 Charleston, 19:45 Lindy Hop, 20:00 Boostunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, gie Woogie, 20:45 Shag, 21:30 Balboa, 22:15 20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Tango Argentino. Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 Kizomba-Bachata-Area mit den DJs David & Roy. WESTENDBRETTL Rosenhof, Astallerstr. 14 · T. 510 991 54 _____ SALSA CUBA CLUB Jeweils Mo 20:00 Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Klick Klack Abend · Steppertreffen zum Jeweils Fr 21:15 Trainieren und Austausch. Leitung: Oliver Salsa-Schnupperstunde · Anschließend ab Haas und Irmgard von Oesen. 22:00 Uhr Salsa-Party.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ So 16.6. 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00

das Flamenco-Studio in München mit Live-Gitarrenbegleitung

Malena y Fredo Peluca Schnupperkurs f. Anfänger am 6./7. Juli 2013

www.malena-y-fredo-peluca.de

Tel. 747 92 855

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 21

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Fr 14.6./21.6. 20:00 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

VERLOSUNG

Munich Mambo Festival Vom 5. bis 7. Juli im Theaterzelt Das Schloss Das Programm der Veranstaltung deckt ein breites Spektrum ab: Drei Tage lang Workshops in Mambo, Pachanga, Cha Cha, Salsa LA Style, Kizomba, Bachata, Afro Cuban Rumba, Bachatango und vieles mehr. Am Freitag startet das Festival mit einem Workshop-Programm am Nachmittag, anschließend findet die Welcome Party statt. Am Samstag kann tagsüber das eigene Tanzrepertoire erweitert werden, die Krönung ist danach der Gala-Abend mit einem Showprogramm und den DJs Bappa und Pierro. Am Sonntag geht es mit den Workshops weiter, um am Abend bei der Goodbye Party die letzten Tänze mit den neu gewonnen Tanz-Bekannten zu genießen.

5 x 3 FULL-PÄSSE FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Fr, 21.6., unter der Tel-Nr: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort mambo plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mambo**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 12/2013

·

CITY-KINO 19:30 Indische Dimensionen · Der Autor und Ethnologe Wolf-Dieter Storl stellt seine neue Reisereportage »Wanderung zur Quelle« vor und zeigt in Anwesenheit der Regisseurin: Rückkehr an den Ganges · Von Joanna Michna. BRD 2013. Dokumentation über eine Reise des Ethnobotanikers Wolf-Dieter Storl in die mystische Welt der Heil- und Zauberpflanzen Indiens.

·

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene zum 70. Geburtstag von Malcolm McDowell A Clockwork Orange (OmU) · Von Stanley Kubrick. GB 1970. Mit Malcolm McDowell u.a. Bissige Satire auf Vergewaltigung des Individuums, die Ästhetik der Gewalt und den Konsum-Terror unserer Gesellschaft. O Lucky Malcolm (OmU) · Von Jan Harlan. GB 2006. Dokumentation über den britischen Schauspieler Malcolm McDowell mit Interviews und Filmausschnitten.

·

·

GASTEIG VORTRAGSSAAL 18:00 Ungarische Filmtage Hinter der Tür · Von Istvan ´ Szabo. ´ BRD/H 2012. Mit Helen Mirren, Martina Gedeck u.a. Ein intensives Drama über die ungewöhnliche Freundschaft zwischen der Schriftstellerin Magda Szabo´ und ihrer Putzfrau. 17:30 Eröffnung der Filmtage u.a. durch Elisabeth Schlosser, Präsidentin des Bayerisch-Ungarischen Forums, und Tamas ´ Mydlo, Generalkonsul von Ungarn. 20:30 Ungarische Filmtage Kontroll (OmU) · Von Nimrod ´ Antal. H 2003. Mit Sandor ´ Csanyi, ´ Zoltan ´ Mucsi u.a. Eine schwarzhumorige Thriller-Geisterbahnfahrt mit einem Fahrkartenkontrolleur durch das Labyrinth der Budapester U-Bahn.

·

·

MONOPOL 20:45 China Filmtage: Martial Arts The 36th Chamber Of Shaolin (OmeU) · Von Liu Chia-Liang. HK 1978. Mit Liu Chia-Hui u.a. Der Widerstand eines Kung-Fu-Schülers des 15. Jahrhunderts gegen Mandschu-Invasoren in einem überdurchschnittlichen Eastern.

·

im Wert von je 109 Euro (gelten an allen 3 Tagen für alle Workshops und Parties)

48

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ So 14.7. 15:00-18:30 Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. ´

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Do 20.6. 19:00 EL ROJO Munique Dan¸ca Forro´ · Musik und Tanz aus Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Brasilien, mit DJ. Tanzkurs in der 1. Stunde. Jeweils Fr 21:30 Jeweils Do 20:00-21:00 Salsa Club · Salsa, Merengue & Bachata mit Tango Argentino Practica · Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen für alle Tango- den Latin-DJs Chuck und Daniel. Salsa-Tanzkurs in der ersten Stunde. tänzer/innen. Jeweils Do 21:00-24:00 Jeweils So 19:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und gemütlicher und stimmungsvoller Atmosphäre. Swing mit Willy (16.6.) und Rainer Zellner (23.6.). Boogie-Kurs in der 1. Stunde. Fr 14.6./Sa 15.6. 16:00-18:30, 21:00-23:30 Tag der offenen Tür bei Tango El Rojo · Die Jeweils Mo 19:30-23:00 M-Jive · The New Dance in Town mit Jol und Tanzschule für Argentinischen Tango stellt sich mit Einführung und Showtanz mit Christi- Evo. Mit Anfängerunterricht zu Beginn.

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz

PASINGER FABRIK

WERKSTATTKINO 20:30 Giallo Berberian Sound Studio (OmU)(s. Mi 19.) 22:30 Giallo – Die Farbe des Todes The Bird With The Crystal Plumage (OoU)(siehe Freitag 14.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Iron Man III 3D (siehe Mo 17. SEEBÜHNE) SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 Kino, Mond & Sterne The Broken Circle · Von Felix van Groeningen. B 2012. Mit Veerle Baetens, Johan Heldenbergh u.a. Ein intensives Drama über eine realistische Tattoo-Shop-Besitzerin und einen naiv romantischen Musiker, deren Beziehung durch die kranke Tochter auf die Probe gestellt wird.

·

VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 Open-Air-Kino im Viehhof Vorpremiere Der Bauch von München · Von Birgit Eckelt. BRD 2003. Dokumentation über die Gegend, in der Schlachthof und Großmarkthalle liegen. Ein nimmersatter Bauch, der ununterbrochen Nahrung verschlingt. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · Lounge favourites ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Lichtspiele · Offene Bühne für Kurzfilme und Musik aus allen Richtungen. BACKSTAGE CLUB 20:00 Rockers Live Special · Mit: Still Break, N.T.O.T.B., Backseat Teenage Pregnancy BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Azymuth · Samba, Boss Nova und Jazz mit der Fusion-Band aus Rio de Janeiro. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Tandem · Jazz mit Piano und Bass CIRCUS KRONE 20:00 Seeed · Yahoo! On The Road: Roots-Reggae, Dub & HipHop mit mehrstimmigem Gesang mit der Berliner Multi-Kulti-Truppe. Special Guest: James Hersey GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Queen Baba · Female Rock aus München HARD ROCK CAFE´ 21:00 Craig Gerber & Band · Der US-Amerikaner mit einer ausgeklügelten Mischung aus Folk www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 16:52 Seite 2

13. Juni

›› Werke von Schnittke, Paganini, Silvestrov, DalBLUTENBURG-THEATER 20:00 lapiccola, Grieg. (T. 288 1050; Kaulbachstr. 16) Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß BOSCO GAUTING 20:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Cuarteto Casals · Das spanische Streichquar- Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie tett spielt Quartette von Schubert und zusamKRIST & MÜNCH 20:00 men mit Eckart Runge (Violoncello, Artemis Magie – live & hautnah · Krist und Münch Quartett) das Quintett in C-Dur D 956. IBERL BÜHNE 20:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:00 Prüfungskonzert: Master Fagott · Ignacio Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank Soler Perez ´ (Klasse Prof. Dag Jensen).

Latin-Fusion aus Brasilien: AZYMUTH

KABARETT

(Bayerischer Hof Night Club) und Singer/Songwriter, stark beeinflusst von Tom Petty und Elliott Smith. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Akustik-Session mit Christian Schwarzbach u.a. INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs München e.V. · Offene Bühne – Musiker willkommen! JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Chill’n’Grill · Reggae, Dub mit Dubrise Soundsystem. FILMCASINO 23:00 Lazy Moon im Filmcasino · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. GALERIE KULLUKCU 21:00 Vernissage Party · Party mit DJ Gurbert Büllerbü zur Ausstellung »kratzermüllerweber«. (Schillerstr. 23)

HARRY KLEIN 20:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 ObAcht · Elektro mit den DJs Jonas Friedlich, Öffentliche Diplomkozerte · Jazz mit den Simon D, Alioune, Vali Pfaff, VJ Kaundown. Nachwuchskünstlern Michael Peyerl (sax), Leo KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Winstel (g), Jan Kiesewetter (sax) und ValenI Know You Want Me · House, Latin, Charts tin Preißler (sax). KENNEDY’S 22:00 Paul Daly Band · Oldies und Irish-Folk KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Silvertown · Oldies und Westcoast KONGRESS BAR 20:00 Cafe Caravan · 16 Saiten und eine Klarinette versetzen die Zuhörer mit feinem Gypsy-Jazz zurück in die 30er Jahre. (Theresienhöhe 15)

KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Porno Lounge · Main Area: House, Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound. KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B

MISTER B’S 21:00 Misha Shizz Trio · Vocal-Jazz u.a. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Marseille-Provence Urban Sounds 2013 · Musik querbeet mit den Liveacts: Kabbalah (Klezmer, Folk), Dupain (Rock). OPTIMAL 20:00 Possessed By Paul James · Die One-ManBand von Gitarrist/Geiger Konrad Wert mit einer knarzenden Mischung aus Folk, Blues und Country. (Kolosseumstr. 6) RATTLESNAKE SALOON 20:00 Huckleberry Five · Bluegrass mit Rüdiger Helbig (Banjo) und seinen Musikern. RAUSCH & TÖCHTER 21:00 Goosberry Jam · Livemusik und Jam REMISE SCHLOSS FUSSBERG 20:00 Max von Mosch · Von Alternative-Rock und Progressive-Jazz beeinflusste Kompositionen zwischen neuen Klangwelten und improvisatorischer Interaktion. SCHWABINGER PODIUM 20:30 Maybe Sunday · Rock‘n’Roll SÜDSTADT 20:00 The Ricky C Quartet · Garage-Punk WALDWIRTSCHAFT 16:00 Trio Minarik · Jazz und mehr WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing AMERICANOS CITY 19:00 Uni Party · Studenten feiern. ATOMIC CAFE´ 21:00 Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. CAFE´ CORD 22:00 Mirrormade Project · House, Minimal und Techno mit dem Mirrormade DJ-Team. CRASH 20:00-1:00 Ladies Night Best Of Party & 80ies DIE BANK 21:00 Disco-Fever · Mit DJ Groovearbano FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HACKER PSCHORR 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) www.in-muenchen.de

THEATER

·

KAMMERSPIELE 18:30 Relations Festival Blessed · Von Meg Stuart/Damaged Goods & EIRA Brüssel. Regen, Kartonage sowie der menschliche Körper bilden die Basis für eine Choreographie über das Schicksal an sich.

·

·

STADTRAUM 17:00 Relations Festival Agoraphobia · Eine Produktion von OMSK Utrecht. Eine Solo-Performance über den Verfall sozialer Strukturen. Das Stück findet unter freiem Himmel statt, inmitten der Stadt (nur mit Anmeldung und mit Handy!)

·

GASTEIG / 2.OG RAUM 2162 20:00 Verbotene Liebe auf dem Land · Filmvortrag von Inge Vogt und Hannes Schmidt mit Ausschnitten aus »Sancharram: The Journey« (OmU). Von Ligy J. Pullapally. Indien 2004. Eine lesbische Lovestory in der südindischen Provinz. Reihe: Filmclub Indien.

·

VERKEHRSZENTRUM 18:30 Green City Neue Weichenstellungen für eine stadtverträgliche Mobilität? – Pläne und Visionen der Münchner OB-Kandidaten · Podiumsdiskussion mit den OB-Kandidaten Sabine Nallinger (Grüne), Dieter Reiter (SPD), Josef Schmid (CSU), Dr. Michael Mattar (FDP) u.a. Moderation: Marco Eisenack. (Auditorium Halle III) MUSEUM MENSCH & NATUR 18:30 Zur Ausstellung »Faszination Spinnen« Was Spiderman besser wissen sollte · Ein Vortrag von Prof. Dr. Thomas Seibel. MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:30 Saal Schrift im Dritten Reich – Die Typografie in der »Hauptstadt der Bewegung« · Vorträge verschiedener Fachreferenten. In Kooperation mit der Typografischen Gesellschaft München.

MARSTALL 20:00 Premiere hamlet ist tot. keine schwerkraft · Von Ewald Palmetshofer. R: Gregor Turecek. Mit Götz Argus, Ulrike Arnold Caro u.a. Eine Tragödiengroteske von den mörderischen Verhältnissen zwischen den Generationen.

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:30 Relations Festival Nine Finger · Eine Produktion von Koninklijke Vlaamse, Schouwburg (KVS) Brüssel & Rosas. Eine Tanzperformance über die Perversität des Krieges aus dem Blickwinkel eines Kindersoldaten in Afrika. Mit Künstlergespräch nach der Vorstellung.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Vitello Tonnato & The Roaring Zucchinis · Swing, Boogie, Jive und Rhythm’n’Blues Klassiker der 40er bis 60er Jahre von Louis Prima, Louis Jordan u.a. MILLA 21:00 Livy Pear · Album-Release: Handgemachter, gelgentlich zuckersüßer, niemals aber klebriger Singer/Songwriter-Folk mit Olivia alias Livy Pear, die heute ihre neue CD vorstellt.

LMU GROSSE AULA 19:30 Rebellische Pianistin – Ein Abend für Grete Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 Sultan mit Musik von John Cage · Sabine LiebFRAUNHOFER 20:30 ner spielt aus Cages »Etudes Australes«, die der Komponist Sultan widmete. Dr. Moritz Christian Moser »Monster des Alltags – Ich von Bredow liest aus seiner Sultan-Biografie. bin nicht schuld!« · Psychokabarett Anschließend Gespräch mit Prof. Rathert. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · Im letzten Teil der »Mannwerdungs-Trilogie« blickt der Rock-Kabarettist in Weitere Informationen zu den Stücken und die Abgründe des Spießertums und sucht die Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38 wahre Liebe. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Onkel Präsident (siehe Freitag 14.) Gabriele Weller & Isabell Spitzner »Bajuwa(h)rheiten und Weisheiten eines NordAKADEMIETHEATER 20:00 lichts« · Eine literarisch-musikalisch humorvolDie Zwiefachen (siehe Donnerstag 20.) le Reise zu den Abgründen des menschlichen ´ Daseins mit Werken von Wilhelm Busch, LudCUVILLIES-THEATER 20:00 wig Thoma und Hans Sachs. Stiller (siehe Dienstag 18.)

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 MeistersWerke – Doppelspitzen 2: Pieter und Jan Brueghel – Vater und Sohn · Ein Vortrag von Jochen Meister. 18:00 Marseille - Kulturhauptstadt Europas 2013 Digitale Bildpräsentation von Charlotte Kraus. 20:00 Meilensteine der Khmer-Kultur 2: Meisterhafte Khmer-Tempel und ein Bassin · Ein Vortrag von Volker Hennig.

KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Faltsch Wagoni »Wort & Wild – artgerechte Unterhaltung« · Die Sprachspieler Silvana und Thomas Prosperi widmen sich dem deutschen Sprachgut mit absurden Wortgefechten und musikalischen Kunststücken. LACH & SCHIESS 20:00 BlöZinger »ERiCH« · Familien-Kabarett

EINE-WELT-HAUS 19:30 Gr. Saal Rassismus in den Medien · Vortrag und Diskussion mit Dr. phil. Sabine Schiffer vom Institut für Medienverantwortung (IMV). Moderation: Fuad Hamdan. 20:00 Esperantoklub Einstieg in die Physik mit einem Lehrbuch des Esperantoklubs Südtirol · Informationsveranstaltung. Gäste, die Esperanto einmal hören wollen gerne willkommen! DGB-HAUS 19:00 Ernst Grube im Gespräch · Als jüdisches Kind verfolgt, nach 1945 aktiv in Gewerkschaften, KPD, Friedensbewegung u.a. Moderation: Prof. Dr. Ludwig Eibler. Reihe: »25 Jahre Archiv der Münchner Arbeiterbewegung – im Blick von Zeitzeugen«.

EV. STADTAKADEMIE 19:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Die Stimmen der Frauen – Vor der PräsiCordula Stratmann »Ansichten einer Maus« dentenwahl in Iran · Diskussion mit Dr. Christl Catanzaro (Iranistin/LMU), Silvia Bauer (KulPASINGER FABRIK 20:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 turwissenschaftlerin), Narges Kalhory (FilmeDer Brandner Kaspar und das ewig Leben impro a` la turka: ImproWettShow · Wett- macherin & Studentin HFF München), KatayVon Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christi- Format des deutsch-türkischen Ensembles un Pirdawari (Politologin, Lesben- & SchwuMAX & MORITZ 21:00 an Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian lenverband Berlin-Brandenburg). ModeratiVEREINSHEIM 19:30 Prinzessinnen & Superhelden · Diverse Par- Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen on: Silvia Bauer. Matthias Egersdörfer & Fast zu Fürth · ty-Beats, Pop-Grooves u.a. Bauern, der sogar den Tod auszockt. Schlimme Comedy mit lustiger Musik SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 MILCH+BAR 22:00 20:00 Kleine Bühne Kakanische Kontexte: Reden über die Mitte 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten KiesFelix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Europas sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt Als Wien Mittelpunkt einer Welt war · Ein u.a. Die hinreißenden Memoiren eines geVortrag von Karl Schlögel. (Hochstr. 8) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 M.C.MUELLER 20:00 rissenen Kriminellen und Fantasten, der die Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger IMPORT-EXPORT 20:00 Hörspielclub STADTARCHIV 19:00 wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. Kinder für den »Führer«. Der Lebensborn… Braucht München eine freie Hörspielszene? NOHO TEABAR 22:00 »Kinder für den Führer. Der Lebensborn in Diskussion und Ausschnitte aus unveröffentSpin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & SCHAUBURG 19:30 Schau mal! lichten oder prämierten Hörspielen. Mit Heike mashed by Benny Bundt und Fesh. (Thalkirch- Wut · Von Max Eipp. Gastspiel Junges Schau- München« · Buchpräsentation, Auftakt der ner Str. 10) spielhaus, Hamburg. Der Konflikt zwischen Veranstaltungsreihe des Kulturreferats der LH Fröhlich, Krister Suchardt, Thomas Glatz u.a. München & des Stadtarchivs. (Winzererstr. 68) einen deutschen und einer türkischen Familie, HOSPIZDIENST DA-SEIN 19:00 PACHA 19:00 Grenzen in der Begleitung Sterbender. LITERATURHAUS 20:00 Saal juke & joy · Business Clubbing – Strictly Hou- der am Ende eskaliert (ab 15 Jahren). Philosophische Überlegungen zur Frage unsese mit Alex Sasse und DJ Pascha. Der kroatische Gott Mars: Miroslav Krleˇ z a ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 rer Möglichkeiten, unserer Spielräume und Oper im Taschenbuchformat: Rienzi – der Eine kommentierte Lesung über den großen PAPPASITOS 20:00 dem Wert von guten Gesprächen · Ein Vortrag Klassiker der kroatischen Moderne mit Ilma letzte der Tribunen · »Musik auf Rädern« Mexican Party · Mit Resident DJ LX Rakusa und Miro Nemec. In der Reihe »1913«, von Dr. Celina von Bezold. (Karlstr. 56-58) Begleitprogramm zur Inszenierung des TheaPARK CAFE´ 21:00 BIZ 9:00-12:00 Raum 196 terstücks »In Agonie« am Residenztheater. Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann Tipps zur Jobsuche im Internet · Wie sieht eine zeitgemäße Bewerbung aus? InfoveranKLINIKUM SCHWABING 19:00 PIMPERNEL 22:00 staltung für Frauen, die nach der FamilienKrimifestival Nachschlag / ausverkauft Disco Obscura · Disco-House-Elektro-Mix mit phase wieder in den Beruf einsteigen wollen. Alfred Riepertinger »Mein Leben mit den den DJs Migumatix & Echolot. Toten« · (Kölner Platz 1) PATAGONIA 19:30 SUBSTANZ 22:30 Gipfel der Verdrahtung – Extreme Zunahme MEIN ARBEITS T RAUM 19:00 Phillingers Escape Plan · Dreampop, Undervon Klettersteigen im deutschsprachigen AlSacha Holzheimer liest Texte von Yo Man, ground und Indie mit DJ Phillinger. penraum · Vortrag & Vorstellung der neuen DoDai Sijie und Liao Yiwu · Außerdem präsenkumentation mit Eugen Hüsler. (Leopoldstr. 47) SÜDSTADT 20:00 tiert der Künstler Heinz Jürgen Klinghagen Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk Aquarelle und Tuschzeichnungen aus China. RATIONALTHEATER 20:30 und Dunkelbuntes. (Freibadstr. 30) 4. Philosophy-Slam · Slam Contest der Fachschaft Philosophie: In 10 Min. müssen die TUMULT 20:00 GASTEIG / 3.OG RAUM 3145 20:15 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt Slammer das Publikum von ihren philosophiTHEATER BLAUE MAUS 20:30 schen Gedanken zu überzeugen. 1. Preis: Der Surf mit DJ Lackschuh Dieter. Kreative Schreibwerkstatt von Arwed Vogel Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasSchierlingsbecher… im offenen Programm der MVHS. YIP YAB 22:00 sisch · Die großen Liebesszenen. MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK 19:30 Haze pres. · On The Drop: Tokimonsta (LA) GALLI THEATER 20:00 Prächtiges Fürstenfeld. Das wittelbachiEheUrlaub · Eine spritzige Komödie sche Hauskloster zwischen höfischer Repräsentation und barocker Frömmigkeit · Ein Weitere Termine und Märkte auf S. 38 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Vortrag von Dr. Peter Krückmann zur neuen Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 GASTEIG BLACK BOX 19:30 Männerschlussverkauf · Emine Akman Dauerausstellung »Kloster Fürstenfeld«. (KlosB-Werbung · Ein Vortrag von Katalin Margter Fürstenfeld, Fürstenfeld 6) PHILHARMONIE 19:00 Spielfeld Klassik ´ GOP VARIETE THEATER 20:00 hescu. Vorprogramm: Ulrike Schüler stellt ihre 4. Jugendkonzert der Münchner Philharmo- Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Schrift »Tüpe« vor. Anschl. Nachtausgabe – niker · D: Teodor Currentzis. S: Alexander Entdecke das Geheimnis deiner Kraft · Diskussionsrunde mit den Referenten. Melnikov (Klavier). Moderation: Malte ArkoKULTURZENTRUM 2411 15:00 Vortrag von Gabriele S. Bodmer. (Sedanstr. 29) na. Werke von Bartok, ´ Prokofiew, Ravel. Cafe´ mit Oper: Carmen · Von Georges Bizet. GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Moderiert von Opernsängerin Ina Sterner. AKADEMIE FÜR AYURVEDA 19:00 Anatomie der Angst · Vortrag und DiskussiHERKULESSAAL 20:00 (Blodigstr. 4) Mit Ayurveda erfrischt durch den Somon mit Egon Fabian. Symphonieorchester des Bayerischen mer Rundfunks (siehe Freitag 14.) VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:00 Vortrag von Silvia Liptay. (Klenzestr. 28 Rgb.) 18:45 Konzerteinführung Das Leben des Timon · Von Shakespeare Über Funktion und Ziel von Religion: GroSEIDLVILLA 18:30 ßer Plan oder Narrenreigen der MöglichkeiHOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Frauen im Gespräch · Offene Gesprächsrun´ emec« Residenz Serenade · Die Residenz Solisten La Biscotte · »The´ atre ˆ El ´ (französisch) ten? – Das Problem des Schicksals · Ein Vorde zu aktuellen Themen. trag von Dr. Peter Ritzmann. spielen Werke von J.S. Bach, Vivaldi und W.A. ... UND SO FORT 20:00 Wiederaufnahme 18:00 Mozart. Buchbar mit Führung / Bierprobe / SABEL SCHULEN 18:00 Aperitif mit dem Teufel · Eine philosophiDas Selbstwertgefühl: Entstehung, Verlet- Infoabend Sabel Bildungsgruppe · Infos Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). sche Komödie von Marius Leutenegger zung und Kompromisse · Vortrag und Diskus- zu den Bildungswegen Berufsoberschule WirtSCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 sion mit Joachim Vieregge. schaft und Fachoberschule Wirtschaft & VerKLEINES SPIEL 20:00 Prima la musica, poi le parole (s. Sa 15.) 20:00 waltung sowie zu technischen, kaufmänniDer gute Mensch von Sezuan · Von Brecht ORFF-ZENTRUM 20:00 Dem Stress mit Achtsamkeit begegnen – schen Weiterbildungen sowie IHK Aus- und MÜ KÜNSTLERHAUS 19:00 Premiere Weiterbildungen. Info: www.sabel.com. die MBSR-Methode · Vortrag und Übungen Duo Gazzana · Natascia Gazzana (Violine) (Schwanthalerstr. 51-57) und ihre Schwester Raffaela (Klavier) spielen Der Drache · »Josef-Hipp-Puppentheater« mit Jan Eßwein. p

·

LITERATUR

·

·

KLASSIK

DIVERSES

·

IN 12/2013

49

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:27 Seite 3

DONNERSTAG 13. Juni ›› RANDSTAD 9:00-17:00 Jobtag · Interessenten können sich in den Münchner Randstad-Niederlassungen über Stellenangebote informieren. (Karlsplatz 3) JIZ 16:00-18:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. 17:00-19:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 18.) OSHO LEELA MÜNCHEN 19:00 Osho Kundalini Meditation · (Albert-Rosshaupter-Str. 104, Eingang im Hof) ADFC MÜNCHEN 17:00-19:00 Fahrrad-Techniktreff (siehe Donnerstag 20.)

FREITAG 14. Juni ››

23:15 Leonidas Kacakos spielt Beethoven 0:25 Dahoam is Dahoam; 0:55 Sebastian Winkler

DREHLEIER 20:00 Axel & Torsten Zwingenberger (s. Sa 15.)

ORF 2

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Stagetime: Gabriel Miller Phillips · IndieFolk aus Brooklyn. Special Guest: Paul & Gwen, The Pitch, Good Cpt. Jak

19:30 20:15 21:05 22:30 0:00 0:50

Zeit im Bild; Sport Aktuell; Seitenblicke Die Rosenheim-Cops · Krimiserie Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:00 Stöckl. · Talkshow E.R. − Emergency Room · Krankenhausserie Am Schauplatz; 1:40 Schlosshotel Orth

SAT 1 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:15 Criminal Minds 22:15 Criminal Minds: Team Red; 23:15 Navy CIS 0:15 Criminal Minds; Criminal Minds: Team Red

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap 20:15 CSI: Miami; 22:10 Psych · Krimiserie 23:15 Law & Order; Nachtjournal; 0:30 CSI: Miami

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Burlesque · Von Steven Antin. GB 2010. Mit Christina Aguilera, Cher, Eric Dane u.a. Ein schwungvolles Musical über den Aufstieg einer Kellnerin zum Revue-Star. 22:50 red! · Magazin 23:40 Burlesque (siehe 20:15 Uhr) 1:55 red! Stars, Lifestyle & More · Boulevard

Ready For Take-Off: THE HI-FLY ORCHESTRA

GASTHAUS BOCK 20:00 Hot Lips · Oldtime Jazz (Schlößlanger 10a) GIESINGER BAHNHOF 20:00 Leszek Zadlo European Ensemble · Modern Jazz und Swing in polnischem Drive mit »Saxman« Zadlo. HIDE OUT 21:00 Living Tones · Pop, Soul, Rock, Latin und

(Strøm) MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 22.)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Fast & Furious VI · Von Justin Lin. USA 2013. Mit Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson u.a. In dieser Fortsetzung der PS-starken Action-Hatz geht es gegen die Gang eines größenwahnsinnigen Gangsters. WDR 1:00 20:15 Tatort: Der illegale Tod · Von Florian Baxmeyer. D 2011. Mit Sabine Postel, Oliver After Earth · Von M. Night Shyamalan. USA 2013. Mit Jaden Smith, Will Smith u.a. Ein Mommsen, Camilla Renschke u.a. Kommissar Stedefreund und Kollegin Lürsen erpostapokalyptischer Science-Fiction-Thriller mitteln in dem mysteriösen Verschwinden eines über einen General und seinen Sohn, die nach Freundes von der Wasserschutzpolizei, der früher dem Absturz ihres Raumschiffs auf der Erde für Frontex im Mittelmeer im Einsatz war. ums Überleben kämpfen. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin 1:00 22:30 Menschen hautnah; 23:15 Tagesschaum Hangover III · Von Todd Phillips. USA 2013. 23:25 Our Grand Despair (OmU) · Von Seyfi Teoman. TR/BRD 2010. Mit Ilker Aksum, Fa- Mit Ed Helms, Bradley Cooper, Zach Galifianakis u.a. Eine weitere Fortsetzung der deftitih Al, Günes Sayin u.a. gen Slapstick-Komödie: Die trinkfesten KumIn Ankara entwickelt sich ein lakonischer Beziehungsreigen, in dem eine junge Frau in einer ein- pels kriegen es mit Gangstern zu tun.

·

·

FACE & BODY DAY SPA 12:00-21:00 Tag der offenen Türe bei Face & Body Spa · Vorträge, Hautanalysen und Infos zu plastigespielten Zwei-Mann-WG viel Staub aufwirbelt. scher und ästhetischer Chirurgie in Verbin1:05 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin dung mit natürlicher Kosmetik. (Romanstr. 39)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26. FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 18.) MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 20.) 16:00 Mariensäule Steinmetze, Illuminaten und Freimaurer · Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow.

NDR 20:15 Sommer unter der Zugspitze · Doku 21:00 Leben im Südtiroler Schnalstal · Doku 22:00 Herzdamen an der Elbe · Von Thomas nennstiel. BRD 2013. Mit Thekla Carola Wied, Mona Seefried, Katerina Jacob u.a. Die komödiantische Fortsetzung über die Umtriebe der drei »mittelalten« Freundinnen. 23:30 extra 3 Spezial; 0:00 Stratmanns 1:00 Visite · Magazin; 2:00 Zapp · Medien

3 SAT

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Sex und Geschlecht: Reine Kopfsache? scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Dutschke · Von Stefan Krohmer. BRD 2009. Mit Christoph Bach, Emily Cox u.a. THEATINERKIRCHE 14:00 Orgelempore Die Lebensgeschichte des 68er-Revolutionärs Rudi St. Kajetan / Theatinerkirche · Kirchenfüh- Dutschke und das Porträt einer ganzen Generatirung des »Bildungswerks«. (Theatinerstr. 22) on in einem dokumentarisch gehaltenen Drama. 23:55 10 vor 10 · Nachrichten; 0:20 Rundschau ODEONSPLATZ 10:00

Es grünt so grün · Hofgarten, Kabinettsgarten und Finanzgarten. Führung des »Münchner Bildungswerks«. (Treff: Hofgartentor) 18:30 Feldherrnhalle König Ludwig I. und Adolf Hitler – Wie zwei Herrscher unsere Stadt prägten · Eine Führung von ui-muenchencom.

19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE Mit dem Zug durch ... Südengland · Reihe Der letzte Zeuge; 21:00 Odysseus Operation Eisberg: Geburt eines Giganten Alma, ein Kind der Gewalt · Dokumentation Nichts als Gespenster · Von Martin Gypkens. BRD 2007. Mit Maria Simon, August Diehl, Stipe Erceg, Jessica Schwarz u.a. Reisegeschichten aus fünf Ländern erzählen lakonisch und melancholisch von Suche nach Liebe. 19:30 20:15 23:15 0:05 1:05

·

FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren Deutschland im Herbst · Von Brustellin/Fassbinder/Schlöndorff/Kluge/Reitz u.a. BRD 1978. Ein Versuch von elf Regisseuren über die politische Situation in der BRD nach der Ermordung von Hanns-Martin Schleyer. 21:00 Audrey Hepburn Robin And Marian (OoU) (siehe Mittwoch 19.)

·

·

·

FERNSEHEN

·

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 0:30

heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie Rette die Million! · Quizshow heute-journal · Nachrichten und Wetter maybrit illner; 23:15 Markus Lanz · Talk heute nacht; 0:45 Magnum · Krimiserie

BR 19:00 20:15 21:45 22:30

50

Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer · Magazin; 21:00 Andreas Giebel Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur LIDO: Pharaonen für München · Reihe

IN 12/2013

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Uferlos Schwulenmagazin; Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 on3-DJ-Show · »Bayerische Weltstars live im Studio«. (on3) 21:00 Du bist tot · Ein ARD-Radio-Tatort von Wolfgang Zander. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Das hält kein Jahr...! · Von Dan Mazer. USA 2013. Mit Rafe Spall, Rose Byrne, Anna Faris u.a. Eine bissige Komödie über die Beziehungsschwierigkeiten eines frischvermählten Paars, das wenig gemeinsam hat.

·

KENNEDY’S 22:00 Rough Enough · Coverrock mit Showeinlagen KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Shock The Party · Rockklassiker von Bryan Adams bis ZZ Top. KUBIZ 21:00 Aires De Tango · Tango und Poesie mit der argentinischen Sängerin Sandra Nahabian. KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 The Rocky Racoons · Münchner Rock’n’RollQuartett mit Coverversionen aus den 60er und 70er Jahren von Beatles bis Cash. KYESO 20:00 Mogadischu · Heavy-Vintage-Funkrock MILLA 21:00 Javelin · Die beiden Electro-Frikkler Tom Van Buskirk und George Langford kommen extra aus New York und L.A. angereist um uns ihr neues Album »Hi Beams« vorzustellen. MISTER B’S 21:00 Conny Merrit Trio · Vocal-Jazz

·

·

ner Frau rächt. 0:20 Verrückt nach Steve (siehe 20:15 Uhr) 2:05 Hard To Kill (siehe 22:10 Uhr)

·

CINEMA 14:15 Olympus Has Fallen (OoU) · Von Atoine Fuqua. USA 2013. Mit Gerard Butler, Aaron Eckhart, Angela Bassett u.a. Ein Actionthriller über einen desillusionierten Leibwächter, den ein terroristischer Anschlag auf das Weiße Haus wieder auf den Plan ruft. 16:50 The Place Beyond The Pines (OoU) (siehe Montag 17. CITY/ATELIER) 19:50 3D The Great Gatsby 3D (OoU) (siehe Mi 26.) 23:15 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm

GASTEIG VORTRAGSSAAL 17:30 Ungarische Filmtage Children of Glory (OmeU) · Von Krisztina ´ Gardos, Goda. H 2006. Mit Eva ´ Reka ´ Divinyi, Geza ´ Beremenyi ´ u.a. Während 1956 auf den Straßen von Budapest der Aufstand nieISARTOR 16:00 Innenhof dergeschlagen wird, muss die ungarische WasNachgefragt! Wie entwickelt sich die Altserballmannschaft bei den Olympischen Spiestadt weiter? · Eine Führung der MVHS mit len gegen die Sowjetunion antreten. Wolfgang Püschel, Vorsitzender BA 1 (Tal 43) ZDF NEO 20:00 Ungarische Filmtage 20:15 Wie gut ist Billig-Bio? · Dokumentation ST. JOHANNES 17:00 Der Emigrant – Alles geht anders (OmU) · 21:00 Da wird mir übel: Fertiggerichte · Reihe Kirche und Herbergen – Haidhausen und ´ Darday ´ und Györgyi Szalai. H 2007. 21:45 heute-show; 22:15 nate light; 23:00 Bambule Von Istvan seine Kirchen · Führung des »Münchner BilMit Ferenc Bacs, ´ Katalin Gyöngyössy u.a. dungswerks«. (Preysingplatz 1, vor der Kirche) 23:30 Herr Eppert sucht die Heimat · Reportage Der dichter Sandor ´ Marai verlässt Ungarn 0:00 Wild Germany; 0:30 nate light; 1:15 Bambule nach Beginn der kommunistischen Herrschaft. KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 16:00 Im Exil in San Diego begeht er Selbstmord. Mit dem Knopf im Ohr (siehe Do 20.) KABEL 1 davor Diskussion · Uni-Lektorin Maria ´ Kele18:55 Achtung Kontrolle − Die Topstories ´ men und Übersetzerin Agnes Relle 20:15 Star Trek VII: Treffen der Generationen MESSEN & MÄRKTE über die literarische Stellung von Marai ´ Von David Carson. USA 1994. Mit Patrick Stewart, William Shatner u.a. ZENITH 6:00-18:00 MAXIM 19:00, 21:00 Ein Enterprise-Familientreffen mit Captain Kirk Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Frei- und Captain Picard im Kampf gegen einen WeltMaximArt · Künstlerfilme von sechs Münflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar nechner/innen und Gespräche im Rahmen der raum-Ganoven. 22:45 EUReKA · Sci-Fi ben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg. 3:05 The Paradise Virus · Von Brian Trenwww.zenith-muenchen.de/flohmarkt heute Wolfram Kastner & Veronika Dimke · chard-Smith. USA 2003. Mit Lorenzo Lamas, Melody Thomas Scott, Ralf Moeller. Die Künstler sind anwesend FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Ein eher mißglückter Versuch am Viren-Thriller Trödelwelt · Antik-, Kunst- und SammlerMONOPOL 20:45 wie »Outbreak« anzuschließen. markt mit Möbel, Haushaltswaren, Bücher, China Filmtage: Martial Arts Accessoires, Kunst & Krempel u.v.m. ; jew. Do- VOX Fist Of Fury (OmU) · Von Lo Wei. HK 1972. Sa. T. 0176/287 353 42, www.troedelweltMit Bruce Lee u.a. Bruce Lee mischt die bö20:15 Verrückt nach Steve · Von Philip Traill. riem.de (Dachau, Ludwig-Ernst-Str. 3) sen Japaner im Shanghai der 1930er Jahre USA 2009. Mit Sandra Bullock, Bradley auf. In chinesischen Kinos gab’s dafür angebCooper, Thomas Haden Church u.a. lich stehende Ovationen. Eine romantische Komödie mit einer exzentrischen Kreuzworträtsel-Designerin, die einen wi22:45 China Filmtage: Martial Arts derwilligen Kameramann umgarnt. The Way Of The Dragon (OmU) · Von und ARD 22:10 Hard To Kill · Von Bruce Malmuth. USA mit Bruce Lee. HK 1973. Bruce Lees letzter 18:50 Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau 1989. Mit Steven Seagal, Kelly LeBrock u.a. Film: In gut choreographierten Kampfszenen 20:15 Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Ein mit Kampfsport und fernöstlicher Pseudo-Phiräumt der Kung-Fu-Star in Rom mit einer Ma21:45 Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen losophie aufgemotzter Politthriller über einen fia-Bande auf. 22:45 Die Klugscheisser · Satireshow Cop, der nach 7 Jahren im Koma den Mord an sei23:15 Unkraut im Paradies · Von Bartosz Werner. BRD 2008. Mit Remo Schulze u.a. Ein Beziehungsdrama zwischen einem charmanten Nichtsnutz und seiner fürsorglichen Freundin, die ihn schließlich vor die Türe setzt, was im spürbar zu schaffen macht... 0:40 Nachtmagazin; 1:00 Hirschhausens Quiz...

WERKSTATTKINO 20:30 Giallo Berberian Sound Studio (OmU)(s. Mi 19.) 22:30 Giallo – Die Farbe des Todes The Bird With The Crystal Plumage (OoU) Von Dario Argento. BRD/I 1969. Mit Eva Renzi, Tony Musante u.a. Hier spricht Edgar Wallace: Rätselhafte Frauenmorde lassen den Verdächtigen nicht ruhen, bis er den wahren Mörder gefunden hat.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Öffentliche Diplomkozerte · Vocal-Jazz mit den Sängerinnen Antonia Dering und Anna Valiulina sowie Lorenz Heigenhuber (b).

MUFFATHALLE 20:00 La Vela Puerca · »Fun for free«: Die erfolgreichste Ska-Band Uruguays tritt das musikalische Gaspedal bis zum Anschlag durch. Special Guest: Dread Cannibals MUFFATWERK AMPERE 20:00 Marseille-Provence Urban Sounds 2013 · Musik querbeet mit den Liveacts: Epsylone (HipHop), Watcha Clan (Electro, World).

SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 Kino, Mond & Sterne: Auf der Enterprise Star Trek · Von J.J. Abrams. USA 2009. Mit Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana u.a. Eine spektakuläre Neuauflage der Science-Fiction-Saga, die sich um die rebellischen jungen Jahre des Captain Kirk dreht. Star Trek Into Darkness (s. Sa 15. VIEHH.)

·

VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 Django Unchained (s. Do 20. OLYMPIASEE) (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Blues und Rock

OKLAHOMA 20:00 Black Bottom Skiffle Group · Ein Mix aus Country, Skiffle, Bluegrass und Rockabilly. PARK CAFE´ 21:00 Skyloader · Rockmusik und mehr RATIONALTHEATER 20:00 Emma Russack · Melancholische, aufwühlende Geschichten aus der Großstadt, wohlklingend verpackt in fragilem Lo-Fi-Folk. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Rock’n Rodeo · New-Country & CountryRock mit 6 LeadsängerInnen STADTHALLE GERMERING 20:00 Nick Woodland & Band · Rhythm’n’Blues mit Gitarrero Woodland, der schon mit Udo Lindenberg und Westernhagen tourte. STRØM 21:30 The Hi-Fly Orchestra · CD-Release-Show: »Get Ready« – Die Münchner All-Star-Community bewegt sich überaus hörenswert zwischen Jazz, Funk, Bossa und Soul.

SCHWABINGER PODIUM 20:30 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Birgit Wunsch Quartet · Facettenreicher Vo- United Crash · Power Rock’n’Roll cal-Jazz-Gesang in gängiger Besetzung. WALDHEIM 20:00 D’ Raith Schwestern & da Blaimer · BayeriBACKSTAGE CLUB 20:00 sche Wirtshausmusik wie sie sein muss: frech, Heathen · Speed-Metal aus San Francisco. g’schert und lustig! (Waldheimstr. 1) Special Guest: Generation Kill, Dust Bolt BACKSTAGE BIERGARTEN 17:00 Acoustix Rausch: Utikal / Sell · Akustische Rockmusik im Rahmen der »Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg«. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EW-Soulman & Band · Party-Soul, R’n’B u.a. BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Maximilian Geller & Karen Edwards · Groovy Vocal-Jazz mit Saxophon und Piano. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Malis’ Swing Connection · Jazz- und Swing-Standards mit Sängerin Malis Schurz und ihrem Trio.

WALDWIRTSCHAFT 16:00 Trio Minarik · Jazz und mehr WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Einsteiger wilkommen

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 22.) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and toCIRCUS KRONE 20:00 days by DJ Pat Rick. Dieter Thomas Kuhn & Band · Der geschmacklos-geniale Entertainer mit deutschen ATOMIC CAFE´ 21:00 Schlagern aus den 70er Jahren. Life On Mars · Sixties bis New Wave, Garage und Indiepop mit den DJs Plastic Penny (UK) und Francesco Feilini (Elektrik Kezy Mezy). BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub & Dancehall mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Halle: Crossing Friday - Crossover und Nu Metal. Werkstatt: Isar Basscamp. BOB BEAMAN 23:00 Public Possession Night · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Lee Douglas, Benjamin Röder, Marvin & Valentino. CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod. CIRCULO 22:00 Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, davor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty. www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 16:52 Seite 4

BEWUSST LEBEN CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies CRUX 22:00 Nice! · HipHop und Co. mit den DJs G’iam, Dan Gerous DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro und House mit diversen DJs. (Leopoldstr. 27) ESCAPE 22:00 Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. (Landsberger Str. 169) EVERGREEN 21:00 Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Dreschwerkstatt · Elektro mit Dreschwerk FILMCASINO 23:00 Lazy Moon im Filmcasino · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) HARRY KLEIN 23:00 Club Sabotage · Elektro mit Oliver Deutschmann (Berlin) und Mirco Schilk. KULTFABRIK 22:00 5 für Alle – Flatrate Clubbing (siehe Fr 21.) KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Dance und Big Beats mit diversen DJs. KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Just Americanos · Partybeats, Black, House, Classics mit feinstem DJ Line Up. KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Legendary · Rock Oldies KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Diverse Partys · Noche Italiana, Miami Nights und Fiesta Latina im Wechsel. KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B

Übersäuerung des Körpers Andrea Hennig arbeitet erfolgreich u. langjährig im Bereich der ganzheitlichen Ernährungsberatung, Mitarbeiterbetreuung, Basenbalancekurleitung und Prävention, auch in Zusammenarbeit mit Ärzten und einer Rehaklinik. 95% aller Krankheiten haben ihre Ursache in einer Übersäuerung des Körpers. Eine Säurebasen-Balance erhält man durch eine basische Ernährung und eine begleitende Entsäuerung. Das bedeutet neue Essund Lebensgewohnheiten und eine langfristige Ernährungsumstellungen ohne Hunger oder Jojo-Effekt. Dadurch kann man eine Steigerung der Leistungsfähigkeit und Vitalität im Alltag, Beruf sowie im sportlichen Bereich erfahren. Jeder kann die BasenBalanceKur durchführen, Andrea Hennig bietet individuell abgestimmte Beratungen und Betreuungen an. Am 12. Juli, um 19 Uhr, findet dazu ein Vortrag in München statt, alle Infos unter: www.basischleben.de

Absolute Beginners Workshop Yogaeinsteigerkurs mit Jack Waldas am 15. Juni Yin Yoga Workshop mit Tanja Seehofer am 16. Juni

Bewusst Sein Kongress

29. ‐ 30. Juni 2013 in München

Free Floating Yoga Kurs mit Claudia Lederer ab 27. Juni Infoabend um 19 Uhr Fortgeschrittene Yogalehrer Ausbildung (ATT+300) am 28. Juni

www.bewusstseinkongress.de

Yoga & Psychologie Workshop mit Kerstin Portscher am 29. & 30. Juni

KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KULTFABRIK NOX 22:00 Hardstyle Attack · Techno/Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM KULTFABRIK ROSES 21:30 Partybeats · Mit diversen DJs KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Witches & Bitches · Ladies Night

Gruppen Seminare Ausbildung T 089 / 22 41 11 www.taichikineo-sein.de

KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Freitags im Willenlos · Partybeats MAX & MORITZ 22:00 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit den DJs DD-Effect & Auge. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Daniel Urbino und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde). MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Samstag 22.) CAFE´ MUFFATHALLE 22:00 Damn Son! · Trap, Bass, Glitch, Beats - Mit den DJs Expizit, Jay Scarlett, DJ Mad (HH). NACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und Dance. NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW (Keksdose) u.a. N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts und Dance OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 22.) OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern PALAIS 0:00 Sonic’s Sound Session · Elektro, House und Disco mit den DJs Stefan Amount, DJ Sonic und Mike Mash. PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 DJ Petko Turner · Elektro, House etc. PIMPERNEL 22:00 Poenitsch & Jakopic · Disco, Funk, Soul, House etc. RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Drop In · Indie & Alternative mit DJ Dragstar, G.R.M.B.L. & Frangelico in Rotation. ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of Alternative, Indierock, BritPop u.a. p www.in-muenchen.de

IN 12/2013

51

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 16:53 Seite 5

FREITAG 14. Juni ›› STRØM 22:00 Shake-A-Leg · Afrobeat, Soul, Funk etc. mit den DJs Tobias Kirmayer und Jerker Kluge. Live: Hi-Fly Orchestra SUBSTANZ 21:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat SÜDSTADT 20:00 DJ Primus · Indie, Alternative TUMULT 20:00 Rock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez. YIP YAB 22:00 Full Clip · Elektronische Tanzmusik mit DJ Phat Phillie & J-Ro.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Teodor Currentzis. S: Alexander Melnikov (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Bela Bartok, ´ Sergej Prokofiew und Maurice Ravel.

·

HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Andris Nelsons. S: Angela Denoke (Sopran). Abonnementkonzert. Werke von Wagner und Dvoˇrak. ´ 18:45 Konzerteinführung & Live BR-Klassik

·

SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 Prima la musica, poi le parole (s. Sa 15.) GASTEIG ORFF-SAAL 19:00 Sinfonische Blasmusik »Ein Kaleidoskop der Tänze« · Das Sinfonische Blasorchester der Städtischen Sing- und Musikschule spielt Werke von Ennio Morricone, Brian Balmages und Julius Fuˇcı´k. D: Gerhard Prinz. FRAUENKIRCHE 20:00 Lasso-Konzert zum 419. Todestag · Konzert zu Ehren des großen Renaissance-Komponisten und Leiter der Münchener Hofkapelle. Mit Solisten, Hans Leitner (Orgel) und Vokal- & Instrumentalensembles der Münchner Dommusik. D: Lucia Hilz. Werke von Orlando di Lasso, Leonard Bernstein. (Frauenpl. 12)

·

MS STARNBERG 18:30-22:00 Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit spannenden Königsgeschichten, Konzert der Residenz-Solisten, Dinner und Barock-Feuerwerk. Werke von Händel, Vivaldi u.a. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97).

·

REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival Tannhäuser-Einführung · Gesprächskonzert mit Detlev Eisinger. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 20:00 quartonal · Das A-cappella-Ensemble mit geistlicher und weltlicher Vokalmusik von Renaissance bis Moderne. (Kidlerstr. 15) CARL-ORFF-AUDITORIUM 18:00, 20:00 Konzert: Blechbläser & Tuba I & II · Klasse Josef Steinböck, Hochschule für Musik HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Vortragsabend · Mit Werken von Bach, Elgar, Chopin und Bartok. ´ 20:00 Konzert: Klavier Kl. Prof. Markus Bellheim

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38 NATIONALTHEATER 19:00 Illusionen – wie Schwanensee · Ballett von John Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Onkel Präsident · Eine musikalische Farce von Friedrich Cerha. R: Josef E. Köpplinger. D: Marco Comin. Mit Holl, Ohlmann, Kirchesch, Schweinester, Avramova, Naidu u.a. AKADEMIETHEATER 20:00 Die Zwiefachen (siehe Donnerstag 20.) RESIDENZTHEATER 20:00 Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Birgit Minichmayr Barbara Melzl, Hanna Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer schönheitstrunkenen Frau zwischen Sehnsüchten und Lebenslügen. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Du hast gewackelt – Requiem für ein liebes Kind · Von Franz Xaver Kroetz. R: Anne Lenk. Mit Shenja Lacher, Franz Pätzold u.a. Ein dunkles, sprachmächtiges Kindertotenlied, gesungen von Tätern, die in quälenden Ritualen gefangen sind, unerlöst.

·

·

KAMMERSPIELE 20:30 Relations Festival Every True Heartbeat · Eine Produktion des Teater NO99, Tallinn. Kann Poesie physisch dargestellt werden? Ein Versuch nach Gedichten des estnischen Poeten Juhan Liiv. Mit Künstlergespräch nach der Vorstellung.

·

KAMMERSPIELE WERKRAUM 19:00 Relations Festival Nine Finger (siehe Donnerstag 13.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/ Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer.

·

52

IN 12/2013

SCHAUBURG 19:30 Schau mal! RICHELBRÄU 18:00-20:00 Nachbar auf Urlaub · Von plan d-/Andreas Bier – Rad – Lust (siehe Donnerstag 20.) Denk, Amsterdam. In dieser Open-Air-Tanz- Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 ASP NEUHAUSEN 15:00-18:00 vorstellung verwandelt sich ein VW-Käfer in Zirkustag der Generationen · MitmachzirMÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 ein funktionsfähiges Karussell (im Innenhof Sigrid Job liest Prosa · 1665. Autorenlesung kus & Generationenchor. (Hanebergstr. 14) der Berufsschule am Elisabethplatz, ab 6). GS ALFONSSCHULE 15:00-18:00 GASTEIG BLACK BOX 20:00 Kinderflohmarkt · Spielsachen, Bücher, KlaNatalie Schorr · Die Schauspielerin rezitiert motten. Nicht bei Regen. (Alfonsstr. 8) Weitere Termine und Märkte auf S. 38 I-CAMP 20:30 Premiere R.-W.-FASSBINDER-PLATZ 16:00 5 Jahre Karussell · Kurzchoreografien GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Fahrradtour entlang der Bahn mit HirschSieben Jahre in Tibet · Von Jean-Jacques REAKTORHALLE 20:00 gartenerweiterung (Skateanlage) · Eine FühAnnaud. USA 1997. Mit Brad Pitt u.a. Ein rung des Baureferats der LH München Solaris · Kammeroper von Michael Obst perfektes Schaustück, das den Erlebnissen des 19:30 Werkeinführung KLUGSTRASSE 17:00 Bergsteigers Heinrich Harrer im Himalaya München von unten · Eine Kanalführung folgt. Reihe: LiteraKino. THEATER BLAUE MAUS 20:30 bei der Münchner Stadtentwässerung mit Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasGASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 dem Baureferat. (Treff: Ecke Waisenhausstr.) sisch · Die großen Liebesszenen. Arnold Gehlen – Die Seele im technischen SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Zeitalter · Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. GALLI THEATER 20:00 Bei den Wittelsbachern zu Hause – zwiDie Männerfalle · Komödie von J. Galli 20:00 schen Lustschlössern und Pferdeställen · FühSören Kierkegaard – Entweder Oder · Ein GALLI THEATER DACHAUER 20:00 rung mit »Stattreisen«. (Freitreppe Stadtseite) Vortrag von Dr. Björn Vedder. Männerschlussverkauf · Emine Akman 18:00 GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 Das bürgerliche Nymphenburg · StadtteilGOP VARIETE´ THEATER 20:00 Immer der Nase nach – Von München nach führung über die Bewohner des ehemaligen Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ Erbil · Digitale Bildpräsentation von Lukas Linner. »Königlichen Dorfes« mit der GeschichtsPASINGER FABRIK 19:30 werkstatt Neuhausen. (Treffpunkt: Eingang GASTEIG / 3.OG RAUM 3145 18:00 Die lustigen Weiber von Windsor · KoMarstallmuseum, südl. Schlossflügel) Kroatische Weine, Kultur und Sprache · misch-fantastische Oper von Otto Nicolai Wein, Getränke und Speisen und das zugehöBIBLIOTHEK NEUHAUSEN 20:00 20:00 Kl. Bühne rige Vokabular. Seminar mit Dr. Iva Puhl. Comtesse & Co. »Achtung, fertig … alt!« – LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro Eine Anti-Aging-Show · Musik-Kabarett. MÜNCHNER STADTMUSEUM 15:00 Andrea Diefenbach · Künstlergespräch zur LÖHE HAUS 20:00 Ausstellung »FORUM 029: Andrea Diefenbach Christoph Weiherer · Liedermacher mit – Land ohne Eltern«. bayerischen Texten. (Blutenburg 71) 19:00 Kinder für den »Führer« HIDE OUT 20:00 Der Lebensborn e.V. · Ein Vortrag von PD Dr. Living Tones · Pop, Soul, Rock, Latin und Georg Lilienthal. Funk von und mit Bandleader Marcus Schmitt. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Hubbles Blick ins Universum · Ein Vortrag FÜHRUNGEN von Peter Stättmayer. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, KREUZKIRCHE 20:00 Adolf-Lempp-Saal tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Was ist ein Islamist? · Podiumsdiskussion Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, mit Marion Frisch (Bay. Staatsministerium des Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26. Innern), Sabine Schiffer (Institut für MedienBMW LENBACHPLATZ 17:00 verantwortung, Erlangen) Yavuz Özoguz (Islamischer Weg/Muslim-Markt) u.a. Moderation: Münchens dunkle Zeit · Eine Führung der MVHS mit Benedikt Weyerer. (Treffpunkt: Rainer Oechseln. (Hiltenspergerstr. 55) Ecke Maxburgstr./Lenbachplatz 7a) EV. STADTAKADEMIE 20:00 MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen Was machen die Brüder Grimm in HollyVIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 wood? Medienphilosophische und archetypo- StadtTour (siehe Freitag 21.) Das Leben des Timon · Von Shakespeare logische Aspekte · Ein Vortrag von Prof. Dr. 11:30 Mariensäule PEPPER THEATER 20:00 med. Dr. phil. Hinderk Emrich (Psychiater, Psy- Altmünchner Spaziergang (siehe Do 20.) Leben eben · Von »DramenundHerren« choanalytiker und Autor). HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 SCHWERE REITER 20:30 Wiederaufnahme CVJM HAUS 19:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 22.) Seelenecho · Von und mit Manfred Kröll Spätschicht – sprich mit! · »Deutschland hat NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz die Wahl. Wie Wert-voll ist unsere Politik?« – TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Hintergründe und Diskussionen mit Martin ´ emec« La Biscotte · »The´ atre ˆ El ´ (französisch) Kriechbaum und Friedemann Harr. Imbiss ab Richard Wagner · Führung zur 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett. Zum 200. 19:00, Vortrag ab 20:00. (Landwehrstr. 13) THEATER ... UND SO FORT 20:00 Geburtstag des »Hausgotts« Richard Wagner Aperitif mit dem Teufel · Eine philosophiRING STUDIOS 20:00 mit Fokus auf sein Schaffen als Komponist. sche Komödie von Marius Leutenegger In My Head · Kunstevent mit Fotografie, (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) Tanz, Musik, Video und Literatur. Mit AfterMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 ST. MAXIMILIAN 17:00 Eingang show-Party. Konzeption: Biennale-Künstler Der Drache · »Josef-Hipp-Puppentheater« Kirche am Fluss – St. Maximilian und die Isar Rene´ Chacon. ´ (Frankfurter Ring 247) Eine Führung des Münchner Bildungswerks. BLUTENBURG-THEATER 20:00 KOFRA 10:00-18:00 (Auenstr. 1) Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß Selbständig in Teilzeit oder im Nebenberuf ST. JOSEPH 17:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Starthilfe für die »kleine Selbstständigkeit« Die Maxvorstadt: Krumme Straßen und VorSei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie mit Birgitt Torbrügge. stadtkneipen – Vom Josephsplatz zum StiglKRIST & MÜNCH 20:00 Gastvorstellung LITTLE SHOP OF SCIENCE 17:00 maierplatz · Eine Führung mit »Stattreisen Magic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit Wissensfreitag (siehe Freitag 21.) München«. (Treff: Seiteneingang Josephstr.) Jörg Alexander, Denis Behr, Christian Münch heute Schlangen

LITERATUR

·

DIVERSES

·

IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank

HIRSCHGARTEN BAHNHOF 14:00 ADFC Radltour zum Amperhof · Leichte Halbtages-Radtour des ADFC von ca. 40 km. (Treff: LUITPOLDPARK 19:00 Open Air Premiere Bhf Nordseite, unter der Brücke) Der geheimnisvolle Brunnen im Park · Eine »FestSpielHaus«-Produktion (Brunnerstr. 2) HANSA-HAUS 18:00 Fest der Nationen – Indonesien · Sommerserenade des Swadaya Indonesia München & KKV Hansa mit Spezialitäten, traditioneller und moderner Musik, Gamelan, Modenschau u.a. Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 Bei schlechtem Wetter im Saal. Benefiz für FORUM FÜRSTENFELD 20:00 »KIDS Kinder Indonesiens«. (Brienner Str. 39) Paulaner Solo – 2. Vorrunde · KabarettSTADTHALLE ERDING 18:00-23:00 Nachwuchs-Wettbewerb mit Volker Weininger, Mademoiselle Mirabelle, Michael Feindler Licht + Spiele am Stadthallen-Strand Grillabend mit Lagerfeuermusik · Stockund Alain Frei. Im Finale wetteifern die besbrot, Grillgut, Salate. Dazu spielt die Band ten Vier um die Gunst des Publikums. »Tablebreakers«. (T. 08122/990 713) (www.paulaner-solo.de) RECHTHALER HOF 20:00 FRAUNHOFER 20:30 Christian Moser »Monster des Alltags – Ich Internationale Münchner Runde (s. Fr 21.) bin nicht schuld!« · Psychokabarett. Der Au20:00 tor und Zeichner breitet in Theorie und Praxis Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 21.) die mannigfaltige Welt des menschlichen Miss20:00 verhaltens aus – eine amüsante wissenschaftli- Grand English-Speaking Freundeskreis che Reise durch den ganz normalen Irrsinn. (siehe Freitag 21.) FREIHEIZ 20:00 Streetlife Comedy MEDITATIONSZENTRUM 19:30 RebellComedy »Lach kaputt, was dich kaWobei hilft Meditation? · Ein Vortrag von putt macht!« · Frische StandUp Comedy Show Benjamin Mülle. (Schleißheimer Str. 22a Rgb.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Andre´ Hartmann & Moritz Scheidl »Harte Meditation im Buddhistischen Zentrum Männer« · Comedy Show mit einigen Promis (siehe Dienstag 18.) LACH & SCHIESS 20:00 BlöZinger »ERiCH« · Familien-Kabarett. STADTTEILWOCHE »Freunde sind Gottes Entschuldigung für die Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg – Familie ... Man kann vor ihr davonlaufen, aber Motto: »Wir machen was«. Infos & Prosie wird einen immer wieder einholen ...«. gramm: www.muenchen.de/stadtteilkultur LUSTSPIELHAUS 20:30 KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 17:00-24:00 Luise Kinseher »Einfach reich« · Ein ProTreffpunkt Stadtteilwoche · Gastronomie, gramm zum Entrümpeln Unterhaltung und Livemusik (Festplatz) PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 19:00 Stephan Zinner »Der Fluch des Pharao« · Ka- Eröffnung der Stadtteilwoche Neuhausenbarett, Musik und Tanz. Ein Programm über Nymphenburg · Mit Bürgermeisterin Christine Verwandte und andere Feinde: Stephan Zinner Strobl. Anschließend Die Couplet-AG »Perlen soll erben. Einen Baugrund in Niederbayern ... für das Volk« · Musikkabarett. Wird er das Spielfeld als Sieger verlassen? EL ROJO 16:00-18:30, 21:00-23:30 SCHLACHTHOF 20:30 Tango Argentino · Einführungskurse und Tom Bauer »Oschnputtl« · Das Erbsen-Musical Showtanz (Lachnerstr. 38)

KABARETT

·

·

·

·

MESSEN & MÄRKTE MAXVORSTADT 17:00-22:00 Maxvorstadt Hofflohmarkt · Das Nachbarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist eine nicht-gewerbliche Aktion – keine ProfiVerkäufer/Händler. Durch Luftballone im Eingangsbereich werden die teilnehmenden Häuser gekennzeichnet. (hofflohmaerkte.de) INTEGRA TAUFKIRCHEN 16:00-19:00 Flohmarkt für Erwachsene · Verkauf von Kleidung, Handtaschen, Schals und andere Accessoires. Mit Verpflegung. Verkäufer-Info: T. 614 535 25. (Postweg 10, Pavillon) WESTEND 6:00-16:00 Westend Flohmarkt (siehe Samstag 22.) ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 13.) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 22.)

22:00 23:00 23:30 1:15

heute-journal; 22:30 durchgedreht! aspekte · Kulturmagazin mit Katty Salie´ Inspector Lynley: Denn sie betrügt... Verdict Revised; 2:00 durchgedreht!

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 0:00 0:40 1:40

Unser Land; 19:45 Uschis VIP Gäste Um Himmels Willen; 21:00 Hausmeisterin Rundschau; 22:00 Die Klugscheisser Normal is des ned!; Vereinsheim Schwabing Rundschau-Nacht; 0:10 PULS · Jugend Rock im Park: Motörhead · Rockkonzert Der wilde Woidboyz Comedy Mix · Satire

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Ein Fall für zwei; 21:20 Um Himmels Willen Zeit im Bild; 22:40 Universum History Tatort: Tödliches Vertrauen · Fernsehfilm von Holger Barthel mit Harald Krassnitzer, Sarah Toksch, Hary Prinz u.a. Der österreichische Hauptkommissar und der Mord an einem renommierten Physiker. 0:55 Seitenblicke; 1:00 Schlosshotel Orth 19:30 20:15 22:10 23:30

SAT 1 19:00 20:15 0:20 1:50

K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe Mein Mann kann; 23:20 Duell: Alle vs. BVB Pastewka; 0:50 Sechserpack · Comedy Die dreisten drei − Die Comedy-WG

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap 20:15 10 Jahre Chart Show: Erfolgreichste Single 0:00 Nachtjournal; 0:30 Cindy aus Marzahn

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Fantastic Four: Rise Of The Silver Surfer · Von Tim Story. USA 2007. Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans u.a. Der zweite Action-Streich aus dem Hause Marvel: Die vier Superhelden im Duell mit dem mysteriösen Silver Surfer. 22:05 Carriers · Von Alex und David Pastor. USA 2009. Mit Chris Pine, Piper Perabo u.a. Ein postapokalyptisches Roadmovie mit zwei jungen Pärchen auf einem Albtraumtrip durch eine virenverseuchte Welt, in dem Massensterben zum Alltag geworden ist. 23:45 Wolf Creek · Von Greg McLean. AUS 2005. Mit Nathan Philips, John Jarratt u.a. Ein spannender Schocker: Ein jugendliches Trio landet bei einem irren Mechaniker, dessen Garage sich als Folterkammer entpuppt. 1:50 Carriers (siehe 22:05 Uhr)

WDR 20:00 21:00 23:15 0:00 1:00

Tagesschau; 20:15 Familienerbe NRW Von und zu lecker; 21:45 Kölner Treff Liebe, Lust und wilde Zeiten: Sex & 68er Meine große Liebe ... auf der Demo · Doku Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR 20:15 die nordstory; 21:15 Die Reportage 21:45 NDR aktuell; 22:00 3nach9 · Talkshow 0:00 Frühstück bei Stefanie; 1:00 3nach9 classics

3 SAT 20:15 21:00 22:10 22:35

Abgezockt im Internet · Dokumentation makro · Magazin; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Zürich-West by night · Die große Livereportage bis 6:00 Uhr.

ARTE 19:30 Mit dem Zug durch ... Nordargentinien 20:15 Parade’s End − Der letzte Gentleman · Serie 22:40 Schuld sind immer die Anderen · Von Lars-Gunnar Lotz. BRD 2012. Mit Edin Hasanovic, Julia Brendler u.a. Ein ausgezeichnetes Drama über einen jugendlichen Gewalttäter, der im offenen Verzug auf eines seiner Opfer trifft. 0:10 Kurzschluss 1:45 Freitag, der 13. · Von Sean S. Cunningham. USA 1980. Mit Betsy Palmer u.a. Bestialisches Gemetzel in einem Feriencamp. »Das kotzübelste Machwerk des Jahres«, meint zumindest das »Horrorlexikon«. 3:20 Tracks · Pop

ZDF NEO

20:15 Thirteen Days · Von Roger Donaldson. USA 2000. Mit Kevin Costner, Bruce Greenwood, Dylan Baker, Steven Culp u.a. Ein spannender Politthriller über das verzweifelte diplomatische Ringen im Weißen Haus während der Kubakrise 1962. 22:30 Freeze − Alptraum Nachtwache · Von Ole Bornedal. USA 1998. Mit Ewan McGregor, Nick Nolte, Patricia Arquette u.a. Bornedals Hollywood-Remake seines Alptraums »Nachtwache” vom sensiblen Studenten, der als Nachtwächter in einer Leichenhalle jobbt. 0:05 Der weiße Hai III · Von Joe Alves. USA 1983. Mit Dennis Quaid, Bess Armstrong. Todeslangweilige Fortsetzung des Fisch-Schockers. 1:40 Thirteen Days (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 18:55 Achtung Kontrolle!; 20:15 Unforgettable 21:15 Body Of Proof · Zwei Folgen der Krimiserie Trödelwelt (siehe Donnerstag 13.) 23:10 Harry’s Law; 0:10 Unforgettable

FERNSEHEN ARD 4 Frauen und ein Todesfall; 20:00 Tagesschau Die Landärztin: Entscheidung des Herzens Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Tatort: Baum der Erlösung · Fernsehfilm von Harald Sicheritz mit Harald Krassnitzer Chefinspektor Eisner dringt in die tödlichen Konflikte zwischen Tirolern und Türken in einer kleinen Tiroler Marktgemeinde. 23:30 Irene Huss, Kripo Göteborg · Krimireihe 1:15 Nora Roberts − Der weite Himmel · Von Mike Robe. USA 2007. Mit Ashley Williams. Ein »romantischer Thriller« nach einem Roman der US-Bestsellerautorin Nora Roberts. 18:50 20:15 21:45 22:00

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Der Landarzt 20:15 Der Kriminalist; 21:15 Flemming · Krimi

VOX 19:00 20:15 22:15 1:50

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victims Unit · Krimi Criminal Intent; 23:10 Law & Order · Krimis Criminal Intent: Verbrechen im Visier · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 hör!spiel!art.mix · Illegale Publikation ... – Hörkunst von Henning Nass/Bernhard Schütz/Jonathan Meese. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:40 Seite 6

SAMSTAG 15. Juni ›› ge, The Morning After, The Sexattacks, VorESCAPE 22:00 teilspack, Wild Society u.a. Feel The Pulse · Elektro und House mit den DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. MUFFATWERK AMPERE 20:00 (Landsberger Str. 169) Marseille-Provence Urban Sounds 2013 · AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 Musik querbeet mit den Bands: Merakhaazan EVERGREEN 21:00 Reit im Winkler · Oberkrainer-Sound (Metal, Electro), Temenik Electric (Arabian Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Rock) und Nasser (Noise Electro-Rock). FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Trinken und Lieben · Ein Abend für guten OKLAHOMA 20:00 Riddim Residance · Dub mit Soulshake Sound Whiskey & schwere Herzen – Gesungen und geNo Name Four · Vier alte Hasen mit Country, sprochen von Ines Honsel mit Frank Sattler (p) FILMCASINO 23:00 Rock‘n’Roll & Oldies. Lazy Moon im Filmcasino · Golden TwenATOMIC CAFE´ 20:00 PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 ties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. The Veils · Hochgelobter, emotionaler Pop VoiceBreak · Gehören mit ihrem Mix aus Hipaus Neuseeland irgendwo zwischen TinderFREIHEIZHALLE 20:00 Hop, Pop und R’n’B zu den interresantesten sticks, Keane und Coldplay. A-cappella-Newcomern der Münchner Szene. Ü30 Party · das Beste aus den letzten 30 Jahren mit Buffet und Lounge. BACKSTAGE BIERGARTEN 17:00 RATTLESNAKE SALOON 20:00 Acoustix Rausch: Harry Gump · Akustische GALERIE KULLUKCU 21:00 The Party Bang · Biker-Rock, Partyhits u.a. Rockmusik im Rahmen der »Stadtteilwoche Party · Party mit den DJs Pelin Fotü und BuzzNeuhausen-Nymphenburg«. REMISE SCHLOSS FUSSBERG 20:00 taser zur Ausstellung »kratzermüllerweber«. (Schillerstr. 23) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 SAX Allemande · Klassik meets Jazz EW-Soulman & Band · Party-Soul, R’n’B u.a. RÜLPS KIRCHHEIM 20:00 GLAM 22:00 Punk in dein Maul · Mit den Bands: Carmens Comeback · Mit DJ MohSimo CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Speichelbrois, Analkomando, Strahlentod (Theklastr. 1) Masquerade · Jazz, Blues und Swing der (Hauptstr. 35) 30er und 40er Jahre. HARRY KLEIN 23:00 Electronic Monster · Elektro mit DJs David CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Keno, Robin Schulz, Kool & Kabul, Tonträger Hans Wolf & Pianistenclub (s. Samstag 22.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75

Männer in den besten Jahren: WERNER BRIX (Atomic Café)

FEIERWERK SUNNY RED 17:00 Bane · Matinee: ´ Purer Hardcore aus Worcester, Massachusetts, USA. Special Guest: Ropes

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 1:00 After Earth (siehe Freitag 14.) 22:00, 1:00 Hangover III (siehe Freitag 14.)

FORUM 2 OLYMPIADORF 19:00 The Shadows Tribute Band: Atlantis · »Shadows & More - 54 Jahre Cliff Richards & The Shadows« - Mit Robert Bühl & Begleitern.

CINEMA 11:00 3D Star Trek Into Darkness 3D (OoU) (siehe VIEHHOF OPEN AIR) 13:30 Olympus Has Fallen (OoU)(siehe Fr 14.) 16:00 Iron Man III (OoU)(s. Mo 17. SEEBÜHNE) 19:00 The Place Beyond The Pines (OoU) (siehe Montag 17. CITY/ATELIER) 22:15 After Earth (OoU)(siehe Fr 14. AUTOKINO)

GASTEIG BLACK BOX 19:30 Shri Balaji Tambe´ · »Ayurvedic Healing Music For Vitality« – Heilende Klänge.

KINO

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Twin Set Radio Riot / The Backs · Die beiden Bands stellen groovigen Rock auf die Bühne. HIDE OUT 21:00 Eamon McGrath · Der Kanadier spielt eine gepflegte Mischung aus Folk, Rock, Punk, Country und Pop.

·

MAXIM 19:00, 21:00 MaximArt (siehe Freitag 14.) heute Susanne Fasbender/Ursula Ströbe & Martin Stiefel · Künstler sind anwesend MONOPOL 20:45 China Filmtage: Martial Arts Hero (OmU) · Von Zhang Yimou. HK/China 2002. Mit Jet Li, Tony Leung, Maggie Cheung u.a. Ein grandioses Martial-Arts-Spektakel der Liebe, Treue, Eifersucht und Intrigen rund um den ersten Herrscher Chinas. 22:45 China Filmtage: Martial Arts Kung Fu Hustle (OmU) · Von und mit Stephen Chow. HK 2004. Mit Yuen Wah u.a. Ein delirierend stilisiertes Feuerwerk aus Kung-Fu-Action und Slapstick-Spektakel.

·

·

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 22.) WERKSTATTKINO 20:30 Giallo Berberian Sound Studio (OmU) (siehe Mittwoch 19.) 22:30 Giallo – Die Farbe des Todes Der Killer von Wien · Von Sergio Martino. I/ E 1971. Mit Edwige Fenech, George Hilton, Conchita Airoldi u.a. Perfekt durchgestyltes Intrigenspiel zwischen einer attraktiven Frau, ihrem älteren Ehemann, einem sadistischen Ex-Geliebten, einer außerehelichen Affäre und einem unheimlichen Frauenmörder.

·

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Iron Man III 3D (siehe Mo 17. SEEBÜHNE)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 22.) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

INTERIM 20:00 The AmazSingers · »Fly Me To The Moon« Gospelchor zwischen Pop, Jazz, Folk & Latin.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Wild Night Out · Blues, Oldies & Rock’n’Roll

www.in-muenchen.de

PALAIS 24:00 Kaato Music · Elektronische Tanzmusik mit Björn Wilke, Juli N. More, Bolczak & Bronco. PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PIMPERNEL 22:00 Go Bang Discomadness · Mit den DJs Der L. und Lester Jones. ROCKSTUDIO 22:00 Rock Nation · Die größten Rock und Pop Songs aller Zeiten mit diversen DJs. RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Playground · HipHop & Urban Styles mit DJ Explizit, Jay Scarlett und DJ Quiver.

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a. KULTFABRIK ROSES 21:30 Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten

SÜDSTADT 21:00 DJ BeaLugosi · Rabaukenmusik TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 21:00 Die Ü40 Kultparty/rock44 · Die größte Hits von den 70ern bis in die 90ern aus Rock und Pop sowie aktuelle Charts mit den DJs Tommy Salinound Noquer. (Theresienhöhe 15) YIP YAB 22:00 Golden Ride Party · Elektro, House

KLASSIK PHILHARMONIE 20:00 Dirigentin Alondra de la Parra erkrankt Beethoven »Tripelkonzert« mit Karen Gomyo, Christian Poltera ´ und Amir Katz · Konzert für Violine, Violoncello, Klavier mit der Prague Philharmonia. D: Garrett Keast. Werke von W.A. Mozart, Beethoven, Brahms.

·

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin »Opus 5 – Geburtstagsgala für Arcangelo Corelli« · D: Marcus Creed. S: Georg Kallweit (Violine). Werke von Corelli, Vivaldi, Platti, Babell u.a.

·

HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 13.) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Prima la musica, poi le parole · Das Opernstudio der Bayerischen Staatsoper und die Orchesterakademie des Staatsorchesters mit Werken von Bizet und Saint-Saens. ¨ GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Pianistenclub: Konzert in Gis und As – Düsternis und majestätischer Glanz · 9. Teil: Sprache der Tonarten – Von C-Dur bis h-Moll in 12 Konzerten. Moderation: Hans Wolf. Werke von J.S. Bach, Schubert, Chopin, u.a. p

·

KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik

KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Samstag im Willenlos · Partysound LA NUIT 23:00 Heavy Rotation (siehe Samstag 22.)

KULTURTREFF GRENZENLOS 19:30 The Tyler Archuletta Band · Tango meets Akustik-Rock. (Haus der Bildung & Begegnung, Fürstenfeldbruck, Niederbronner Weg 5)

LOFT 20:00 Lovewash · Straighter Rock, Desert Blues und Pop aus eigener Feder, dazu Covers von Black Keys bis Eagles Of Death Metal mit Bandleader Jimmy Lovewash und Freunden. Special Guest: Soundproof

P 1 CLUB 22:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Disco mit den Resident-DJs.

KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 From Dusk Till Dawn · Schweinerock mit Gun T.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 East-West-Swing-Sextett · Tanzmusik mit Hits der 20-70er Jahre mit dem Sänger und Gitarristen Vittorio Micciche. ´

LACHDACH 19:00 Renkei Hashimoto · Traditionelle japanische Musik, vorgetragen auf der Bambusflöte. (Landsberger Str. 444)

Schnupperkurs „Salsa Cubana“ ab 21.00

8 BELOW 22:00 KULTFABRIK NOA 22:00 Spektre · Wir sehen Farben pres. - Elektro mit Celebrate With Style · House und Charts Spektre (UK), Mein Anwalt, Ntony & Timmy J., KULTFABRIK NOX 22:00 Daniel Levez und Ralphdee. POP! · Elektro, Techno, Trance AMERICANOS CITY 19:00 KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ Hot Weeks · House, Charts, Old School My T. Chris.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 ATOMIC CAFE´ 22:00 Max von Mosch Trio · Ein experimenteller Jazzgenuss zwischen neuen Klangwelten und Music & Shit · Indietronics und mehr. Live: improvisatorischer Interaktion. Feat. Matthias The Veils Pichler (b) und Jonas Burgwinkel (dr) BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative KENNEDY’S 22:00 und Elektrobeatz. Club: Martinez/DJ Ferdi Ende der Freundschaft · Coversongs von Metal, Hardcore und Metalcore. WerkstattThe Eels, Tito & Tarantula u.a. mischen sich Biergarten: Punk/Alternative mit DJ Dragstar. mit rockigen Eigenkompositionen.

SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 Kino, Mond & Sterne MILLA 21:00 Les Miserables ´ (OmU) · Von Tom Hooper. GTA Hoffmann · Experimentelles Trio mit üpUSA 2012. Mit Hugh Jackman, Russell Crowe, pigen Improvisationen zwischen Jazz, Electro Amanda Seyfried, Anne Hathaway u.a. Eine und Space-Rock. hochkarätig besetzte Leinwandadaption der MISTER B’S 21:00 Musical-Version des Klassikers von Victor Hugo. Legita Zeile & Trio · Vocal-Jazz VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 MUFFATHALLE 19:00 Star Trek Into Darkness · Von J.J. Abrams. USA 2012. Mit Chris Pine, Zachary Quinto u.a. Emergenza Finale Bayern · Mit den Nachwuchsbands: Child On Fire, Down & Out, Ein weiteres Star-Trek-Abenteuer, das Kirk und Co. mit einem scheinbar übermächtigen Godsground, Jessica Johnson and Band, Feind aus den eigenen Reihen konfrontiert. Kandinsky, Krma Music, Lisboa Phantom, (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) No Solution, Swallow Tailed, Sweet Reven-

·

KULTFABRIK COHIBAR 22:00 SPECTACULUM MUNDI 20:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo Benefizkonzert · Drei Bands rocken zugunsKULTFABRIK EDDY’S 21:00 ten von »Plan International« und »Ärztecamp Rockers Night · Rock Classics. Int.« – Mit dabei: The InhibiTiers Allstar Band, Blue Traces und CoolTour. KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, SCHWABINGER PODIUM 20:30 House and more. Sara Sucks · Bad-Ass-Rock‘n’Roll KULTFABRIK LIVING 4 22:00 WALDWIRTSCHAFT 12:00 Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a. Metropolitan Jazz Band · Jazz aus Prag KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 WERKHAUS 19:00 Balearic Beats · Ibiza House und Co. Chorfestival · Mit dabei: Allison Welles Chor, M-Five Chor, Werkhauschor

PARTY

·

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für die Ritter der Nacht.

STRØM 22:00 KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Most Wanted · Rock’n’Roll vs. Punk & more Dance und Big Beats mit diversen DJs. SUBSTANZ 21:30 KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik

YA WALI 20:00 Rumi Project · Lieder des Sufipoeten auf persisch, arabisch und deutsch, dazu Worldjazz, Orient u.a. (Kirchenstr. 15)

FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren / Reinhard Hauff ist anwesend Messer im Kopf · Von Reinhard Hauff. BRD 1973. Mit Bruno Ganz, Angela Winkler u.a. Kühles Drama: Ein des Terrorismus verdächtigter Biogenetiker wird bei einer Polizeirazzia angeschossen und verliert Erinnerung und Sprache. 21:00 Audrey Hepburn Blutspur (OmU) · Von Terence Young. USA/ BRD 1978. Mit Audrey Hepburn, Ben Gazzara, Romy Schneider, Gert Fröbe, James Mason u.a. Ein Staraufgebot in einem schwachen Krimi, der einer Erbin die bucklige Verwandschaft auf den Hals hetzt.

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 22.)

SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveKLANGWELT CIELO 21:00 Spiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOCircus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei Linienbus 9551 ab Hbf München) Areas in der Klangwelt. STADTHALLE ERDING 20:00 KULTFABRIK 22:00 Beach Party · Große Beachparty vor der Stadthalle mit DJ K.A.I. Tag 6 (siehe Samstag 22.)

EINE-WELT-HAUS 21:00 Aires De Tango · Tango und Poesie mit der argentinischen Sängerin Sandra Nahabian.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

·

KLANGWELT 21:00 Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Areas, 3 Clubs. 9 Bars.

DREHLEIER 20:00 Axel & Torsten Zwingenberger · »Boogie Woogie Brothers« – Best Of Boogie Woogie mit dem Pianisten Axel und dem Schlagzeuger Torsten.

N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot Special · Tribute To Peter Rauhofer - Mit DJ Markus W London.

MAX & MORITZ 22:00 Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & House mit DJ Snot & Tobi Le Roc. MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Samstag 22.) BOB BEAMAN 23:00 Brett Johnson · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Visionquest, Cynosure, Resopal, Thomas Herb (Compost Black Label). CAFE´ CORD 22:00 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs Marco, Matthias und Martyn. CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit DJ inkl. Rueda, Schnupperkurs. CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties CRASH 21:00-4:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive CRUX 22:00 Beastin’ pres. Classic · HipHop & more mit den DJs Eskei 83 und Dumbo Beats.

MILLA 20:30 GTA Hoffmann · Record Release-Party, Aftershow mit Jazz & Milk. MUFFATWERK AMPERE 22:00 Panda Party · Mash Ups aus Funk, HipHop, Disco und House mit Freez & friends. NACHTGALERIE CLUB 22:00 Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from Yesterday To Now. NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Party, House und R&B. NACHTPARK 22:00 Nachtpark (siehe Samstag 22.) NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), Elektro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). IN 12/2013

53

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 16:53 Seite 7

SAMSTAG 15. Juni ›› 19:30 Schau mal! Jenseits von Eden · Von John Steinbeck. R: Gil Mehmert. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Die biblische Erzählung von Kain und seinem Bruder Abel stand Pate für diese dramatische Familiensage (ab 15 Jahren). ST. MAXIMILIAN 20:00 22:00 Schau mal! W.A. Mozart »Große Messe in c-Moll« · Feuer, Wasser und Posaunen · Gastspiel Mit Sybilla Duffe, Katja Stuber, Tillmann UnDie Pyromantiker, Berlin. Ein kurzweiliges, ger, Bernhard Spingler, dem Chor St. Maximilian und Orchester Ensemble Lodron. D: Gerald romantisches und komödiantisches Feuerwerkstheater (auf dem Elisabethplatz). Häußler. (Auenstr. 1) KULTURZENTRUM TRUDERING 11:30 Zusatzvorstellung (Abendvorst. ausverkauft) Trudering singt Carmina Burana · Das Chorwerk von Carl Orff als großes Stadtviertelprojekt mit über 200 Truderinger Bürgern.

·

·

I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 5 Jahre Karussell · Kurzchoreografien

HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Joseph Haydn »Die Schöpfung« · Benefizkonzert für unicef mit Barbara Beldzik & VerTHEATER BLAUE MAUS 19:00 onika Klafke (Sopran), Christian Fliegner (Te- Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klasnor), Andreas Langeheinecke (Bariton), Mina- sisch · Die großen Liebesszenen. ri Urano (Bass) und dem Münchner MadrigalCORD 20:00 chor. D: Franz Brandl. (Prälat-Miller-Weg 3) Absacker · Von Petra Wintersteller. R: WinCHRISTUSKIRCHE 20:00 tersteller. Eine »Reizwerk«-Produktion. Mit Konzerte junger Musiker: Orgelkonzert · Jörg Hartmann, Ulrike Dostal, Sandra Resch Werke von Sweelinck, J.S. Bach, Reger und u.a. »Sie trafen sich als Fremde und trennten Dupre´ an der Rieger-Orgel. (Dom-Pedro-Platz) sich als Freunde ...«: Zu sehr später Stunde stoßen vier Menschen in einer Bar aufeinander. SCHLOSS BLUTENBURG 19:30 EINSTEIN KULTUR 20:00 Signalraum Blutenburger Kirchenmusik Virtuose Flötenklänge des Barock · Sophia Hummel Janek Rocchetti · TanzperformanSchambeck (Blockflöte) und Eduard Steinbügl ce mit Elektronik und Kontrabass (Cembalo) spielen Werke von Telemann, ViGALLI THEATER 20:00 valdi, Zahnhausen u.a. (Schlosskapelle) Die Männerfalle · Komödie von J. Galli REMISE GAUTING 19:00 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Kleines Sommerfestival Männerschlussverkauf · Emine Akman SAX Allemande · Das Saxophon-Trio spielt Werke von J.S. Bach (»Goldbergvariationen«), GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Johannes Brahms, Scott Joplin und George Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ Gershwin. (Haus der Künste, Schlosspark FußKLOSTER ANDECHS 17:00 Orff in Andechs berg; T. 850 35 11) Soiree: ´ Die Bernauerin · Zur WiederaufnahHOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:00 me am 21.6. Mit dem Künstlerischen Leiter Prüfungskonzert: Fortbildung Oboe · Ye- Marcus Everding und Gästen. (Fürstentrakt) Hyun Kim (Klasse Prof. Fran¸cois Leleux). MOHR-VILLA 15:30 Park 20:00 global water dances munich · Tanzschüler Prüfungskonzert: Master Oboe · Nicola der »Ballettschule Lizius« stellen sich dem Bell (Klasse Prof. Fran¸cois Leleux). Thema Wasserressourcen und Umweltverschmutzung im Rahmen des weltweiten Performance-Events, bei dem sich Menschen auf Initiative eines internationalen Komitees umweltbewusster Tänzer und Choreografen »am Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38 Wasser« treffen und tanzen. Die Aufführungen an 40 Orten werden über Internet miteinNATIONALTHEATER 19:00 ander vernetzt. (Ersatz: Gewölbesaal) Simon Boccanegra · Oper von Giuseppe VerPASINGER FABRIK 15:30 di in italienischer Sprache. R: Tcherniakov. D: Treffen · Tanz für Kinder & Jugendliche de Billy. Mit Lucic, Opolais, Kowaljow u.a. 19:30 Wagenhalle RESIDENZTHEATER 20:00 Die lustigen Weiber von Windsor · KoDie Anarchistin (siehe Mittwoch 19.) misch-fantastische Oper von Otto Nicolai ´ 20:00 Kl. Bühne CUVILLIES-THEATER 19:30 LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro Lola Montez (siehe Samstag 22.)

·

THEATER

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 MARSTALL 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Das Leben des Timon · Von Shakespeare Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin KuPEPPER THEATER 20:00 sˇ ej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel, Eli- Leben eben · Von »DramenundHerren« sa Plüss u.a. Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen ApSCHWERE REITER 20:30 partement zu einem emotionalen Ringkampf. Seelenecho · Von und mit Manfred Kröll

·

KAMMERSPIELE 19:30 Relations Festival TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 ´ emec« Wie man dem toten Hasen die Bilder erLa Biscotte · »The´ atre ˆ El ´ (französisch) klärt · Eine Produktion des Teater NO99, TalTHEATER ... UND SO FORT 20:00 linn. Eine Theaterperformance nach Joseph Aperitif mit dem Teufel · Eine philosophiBeuys, die die Idee publik macht, dass Kunst sche Komödie von Marius Leutenegger sein muss, auch wenn kein Geld da ist. dazu Künstlergespräch & Festivalparty MARIONETTENBÜHNE BILLE 19:30 Doktor Faust · »Das lasterhafte Leben und KAMMERSPIELE SPIELHALLE 18:30 erschröckliche Ende des weltberühmten, jeRelations Festival Nach der Probe · Von Ingmar Bergman. Eine dermänniglich bekannten Erzzauberer Doctoris Johannis Faust«. Das älteste deutsche Produktion der Toneelgroep Amsterdam. Ein Regisseur richtet sein Leben ganz nach sei- Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts in nen Proben aus. Ein Stück über das Verhältnis einer traditionellen Marionetten-Inszenierung in vier Akten. (SBZ Unterschleißheim/ zwischen Theater und Realität, Südturm, Pater-Setzer-Platz 1, T. 150 21 68) KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:30 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Relations Festival Morning · Eine Produktion von Junges Thea- Der Drache · »Josef-Hipp-Puppentheater« ter Basel. Die vorangestellte Zeile »I’m liBLUTENBURG-THEATER 20:00 ving out my life like I’m on the run« von Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß Spaceape gibt dem Abend den Rhythmus vor. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine 17-Jährige im Lebensrausch. Sei lieb zu meiner Frau · Frivole Komödie STADTRAUM 17:00 Relations Festival KRIST & MÜNCH 20:00 Agoraphobia (siehe Donnerstag 13.) Magie – live & hautnah · Krist und Münch MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 LUITPOLDPARK 19:00 Open Air Die Dreigroschenoper (siehe Freitag 14.) Der geheimnisvolle Brunnen im Park · EiSCHAUBURG 16:00 Schau mal! ne »FestSpielHaus«-Produktion (Brunnerstr. 2) Nachbar auf Urlaub (siehe Freitag 14.) MARIA SCHUTZ 20:30 Open Air 1250-Jahr-Feier-Pasing Der Bayerische Jedermann · Mysterienspiel von Oskar Weber (Schererplatz)

·

·

·

·

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 FRAUNHOFER 20:30 Christian Moser »Monster des Alltags – Ich bin nicht schuld!« · Psychokabarett HEPPEL & ETTLICH 20:00 Andre´ Hartmann & Moritz Scheidl »Harte Männer« · Comedy Show mit einigen Promis HOFBRÄUHAUS 20:00 Erkerzimmer In München steht ein Hofbräuhaus · Ein humoristisch satirischer Liederabend KULTURZENTRUM MESSESTADT 20:00 Comtesse & Co. »Achtung, fertig ... alt!« · Musik-Kabarett über Lust und Frust des Älterwerdens. Die freche Verjüngungskur mit Sängerin Rahel Comtesse, Steffen Zander (p) & Peter Krempelsetzer (perc).

·

LACH & SCHIESS 20:00 Werner Brix »40plus. Über Männer in den besten Jahren« · Über die männliche Seele

54

IN 12/2013

LUSTSPIELHAUS 20:30 Luise Kinseher »Einfach reich« · Ein Programm zum Entrümpeln

18:00 The First Aid Band · Feierabendtreff mit der Band des KH Barmherzige Brüder (Gastrozelt) 19:30 SCHLACHTHOF 20:30 Tom Bauer »Oschnputtl« · Das Erbsen-Musical Schwuhplattler – ein gar (un)moralisches Volksstück · Theater von Josef Daser über Grenzen der dörflichen Toleranz. (Festzelt) SCHLACHTHOF OX 20:00 Fastfood Duo »Eine poetische ZweierbezieST. VINZENZ-VIERTEL 11:00-22:00 hung« · Life Is Impro und Fastfood ist Theater Menschen – Kultur – Begegnung · Mit Kinderflohmarkt, Musik, Zauberei und Jonglage; ab 14:00 Straßenfest in der Elvirastraße. (Elvirastraße/St. Vinzenz-Rondell/Haus der Jugend/ Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 Gewerbe- und Gabrielenstr.) 14:00 BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 Das Vinzenzviertel – Neuhausens Südosten · Senta Berger – Wiener Melange · SzeniEine Führung der Geschichtswerkstatt Neusche Lesung mit der Schauspielerin aus ihrer persönlichen Auswahl aus den komischen und hausen. (Ecke Nymphenburger Str./Elvirastr.) hintergründigen Texten des Wiener FeuilletoJAGDSCHLÖSSL 14:00-19:00 nisten Alfred Polgar (1873-1955), stimmig umGeschichtswerkstatt Neuhausen (s. Do 20.) rahmt von Wiener Kaffeehausmusik.

LITERATUR

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 38 GASTEIG BLACK BOX 19:30 Ayurvedic Healing Music for Vitality · Konzert: Die »Heilenden Klänge« des Shri Balaji Tambe´ und seiner Musiker. INNENSTADT 10:00-23:00 Stadtgründungsfest · »Jetzt schlägt’s 13«. Bürgerfest zum 855. Stadtgeburtstag mit Musik, Tanz, Showprogramm, Brauchtum, Märkten, (Kunst-)Handwerk, Führungen, Sport und Kinderprogramm rund um den Marienplatz. (www.stadtgruendungsfest-muenchen.de) 11:00 Festliche Eröffnung mit OB Christian Ude heute Handwerkerdorf (siehe Sonntag 16.) heute Trachtenmarkt (siehe Sonntag 16.) heute Erlebnis Stadtgeschichte (s. So 16.) heute Musik am Odeonsplatz (siehe So 16.) heute Grüne Insel am Rindermarkt · Irish Folk und traditionelle Musik und Tänze mit der Paul Daly Band, Mark Keen u.a. 10:00 Spielzeugmuseum · Freier Eintritt für junge Leute bis 15 Jahre (bis 17:30) 11:00 Münchner Kaiserburg (siehe So 16.) 11:00 Altstadtführungen bis 17:00 Uhr (Rathaus-Arkaden) 12:00 Newcomers und Bigband Sound · Durchgehend Livemusik auf der großen Bühne (bis 23:00; Marienplatz) 12:00 Original Pferdetrambahn (s. So 16.) 14:00 Fran¸caise-Tanzkurs · Mit Tanzmeister Magnus Kaindl den historischen Balltanz unserer Stadt lernen. (bis 15:30 und 16:00-17:30; Altes Rathaus) ELISABETHPLATZ 15:00-22:00 110 Jahre Markt am Elisabethplatz · Großes Geburtstagsfest mit historischer Tanzgruppe und Musikanten, Kinderkarussell, historischem Fotograf, Kinderprogramm u.a.

FRIEDHOF NYMPHENBURG 15:00 Ein versteckter Ort – Der kleine Nymphenburger Friedhof · Rundgang der SchlossparkFreunde-Nymphenburg. (Maria-Ward-Str. 1)

bis Liebigstraße. Nur Privat, keine Händler! Mit Lesungen und Catering. Veranstalter: Siaf. (buecherflohmarktlisar.wordpress.com) KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00-15:00 Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Flohmarkt Westpark-Sendling (s. Sa 22.) WESTEND 6:00-16:00 Westend Flohmarkt (siehe Samstag 22.) ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 13.) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 22.) RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (siehe Samstag 22.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 16:00 FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Wo ist die Hochzeitskutsche des Märchenkönigs? · Führung durch das Marstallmuseum Trödelwelt (siehe Donnerstag 13.) mit dem Nymphenspiegel Kulturforum. (Treffpunkt: Eingang, südl. Schlossflügel) SPORT EL ROJO 16:00-18:30, 21:00-23:30 Tango Argentino · Einführungskurse und Showtanz (Lachnerstr. 38) RICHELBRÄU 18:00-20:00 Bier – Rad – Lust (siehe Donnerstag 20.) WERKHAUS 19:00-22:00 Chorfestival · 19:00 Alison Welles Chor, 20:00 M-Five Chor, 21:00 Der Werkhauschor. CHRISTUSKIRCHE 20:00 Carsten Hohl · Werke für Orgel von Sweelinck, Bach, Reger, Dupre. ´ (Dom-Pedro-Platz)

Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65 ANTON-FINGERLE-ZENTRUM 18:00 SG München - Darmstadt · Wasserball, Herren, 2. Bundesliga DANTESTADION 15:00 München Rangers - Regensburg Phoenix American-Football, Regionalliga Süd, Herren

FERNSEHEN ARD

Liga-Fieber: 50 Jahre Bundesliga Tagesschau; 20:15 Musikantenstadl Tagesthemen; 23:55 Wort zum Sonntag Inas Nacht · Late Night Comedy und Musik Hängt ihn höher · Von Ted Post. USA 1967. Mit Clint Eastwood, Inger Stevens. Ein Westernklassiker vom rachedurstigen EinzelAusstellungsführungen finden Sie auf S. 45, gänger, der Jagd auf die Männer macht, die ihn tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, aufknüpfen wollten. Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, 1:55 McLintock · Von Andrew V. McLaglen. Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26. USA 1963. Mit John Wayne, Maureen O’Hara, Stefanie Powers u.a. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Eine Westernkomödie mit einem grantigen ViehRätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 22.) baron inmitten eines familiären Geschlechterkriegs und anderen Widrigkeiten. MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule 4:00 Feuer über Afrika · Von Richard Sale. GB Von Ohrwaschln & Himmelsleitern 1954. Mit Maureen O’Hara, Harry Lane u.a. (siehe Samstag 22.) Ein Krimiklassiker in Tanger, wo eine Meisterdetektivin einer Rauschgiftbande auf der Spur ist. 11:15 Fischbrunnen

HIDE OUT 20:00 Eamon McGrath & Lakeforest · Punk, Rock und Country mit den beiden Kanadiern.

FÜHRUNGEN

München Highlights (siehe Samstag 22.) 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen (siehe Samstag 22.)

18:50 20:00 23:35 23:00 0:00

ZDF 13:05 Sport: Tennis, Leichtathletik; 15:15 Frauen-

Fußball-Länderspiel: BRD - Schottland; RATHAUSGALERIE 18:00 ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle 17:30 Leichtathletik A Space Called Public 18:00 ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland The Invisible City: Smell The City – The City Kirchen und Konsum in München · Interessante Fakten und Geschichten aus über acht 19:00 heute; Wetter; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Smells · Ein Vortag zum öffentlichen Kunst20:15 Wilsberg: Der Mann am Fenster · Krimi projekt von Sissel Tolaas in englischer Sprache. Jahrhunderten mit ui-muenchen.com.

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Hat die Geschichte ein Ziel? Zum Verhältnis von Apokalyptik, Eschatologie und Teleologie · Ein Vortrag des Theologen PD Dr. Alf Christophersen.

HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 22.)

SENDLINGER-TOR-PLATZ 14:00 Bier – Hopfen und Malz, Gott erhalt’s · Von Mönchen und Braumeistern zu Großbrauereien und AGs. Eine Führung mit EINE-WELT-HAUS 14:00-17:00 Hinaus in die Welt · Infobörse Freiwilligen- »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Torbogen) dienst im Ausland: Workcamps, Weltwärts-Pro14:00 gramm, Praktika, Freiwilligendienste, Mitarbeit Von Ignaz Günther bis Josef Welling – in Partnerprojekten, professionelle EntwickVerborgene Schätze in Klinikkirchen · Eine lungszusammenarbeit. (Gr. Saal E01 + Foyer) kunsthistorisch-musikalische Führung mit »Münchner Schatzsuche«. FILM.COOP 20:00 15:00 Brunnen an der St. Matthäus-Kirche Jour fixe der Münchner Filmwerkstatt · Eigene Filmprojekte vorstellen – Projektbörse Aufbruch in den Norden mit der Linie 16 · Entlang der Tramlinie nach St. Emmeram. – Kontakte für Filmprojekte vor und hinter der Kamera knüpfen. (Westendstr. 123, 2.OG) MVV-Ticket erforderlich! Führung mit »Stattreisen München«. MVV-Ticket erforderlich. SENDLINGER-TOR-PLATZ 15:00-18:30 ASAMKIRCHE 12:00 Servus München! Tour Nord · WillkomAsamkirche / St. Johann Nepomuk (Sa 22.) mens-Radltour: Erfahrene Einheimische zeigen Neubürger/innen die »Radlhauptstadt« SEIDLVILLA 14:00 mit dem Fahrrad (www.radlhauptstadt.de) Boheme ` und Boutiquen · Ein Spaziergang durch die Hohenzollernstraße zum ElisabethBUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 platz mit »Stattreisen München«. (Garten) Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 18.) RATHAUS DACHAU 11:00 Treff: Vorplatz Durch die Dachauer Altstadt (siehe Sa 22.) NAZARETHKIRCHE 14:00-17:00 Chanten · Offene Singgruppe mit einfachen, alten und neuen Liedern aus aller Welt. LeiMESSEN & MÄRKTE tung: Veronika Faber. (Barbarossastr. 3) SCHLACHTHOFVIERTEL 10:00-17:00 Dreimühlen- & Schlachthofviertel HoffAUGUST-EVERDING-SAAL 14:30 More Than Honey (siehe Di 18. SEIDLVILLA) lohmarkt · Das Nachbarschaftsprojekt Hofund Gartenflohmärkte ist eine nicht-gewerbli(Grünwald, Ebertstr. 1) che Aktion – keine Profi-Verkäufer/Händler. RAJA YOGA SCHULE 14:30-18:00 Durch Luftballone im Eingangsbereich werGrundlagen der Raja-Yoga-Meditation · den die teilnehmenden Häuser gekennzeichVortrag mit Übungen. (Schleißheimer Str. 9) net. (hofflohmaerkte.de) GESUNDHEIT & SEMINAR ZENTR. 11:00 FEIERWERK 17:00-23:30 Tag der offenen Tür im Gesundheit & Semi- Nachtkonsum – Sommerspezial · Münnar Zentrum Gräfelfing · Therapeuten und chens größter Nachtflohmarkt in der Halle Coachs, z.B. Marion Weber, stellen ihr Angeund im Außenbereich. Trödel, Kram, Design bot vor (bis 17:00; Gräfelfing, Bahnhofstr. 92) und Raritäten von rund 120 Verkäufern; mit Verpflegung und Live-Musik. Infos unter www.nachtkonsum.com und T. 16 52 44. STADTTEILWOCHE Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg – Motto: »Wir machen was«. Infos & Programm: www.muenchen.de/stadtteilkultur KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 15:00-24:00 Treffpunkt Stadtteilwoche · Gastronomie, Unterhaltung und Livemusik (Festplatz) 14:00-18:00 Komm spiel mit (siehe Donnerstag 20.) 14:00-18:00 KulturDult (siehe Sonntag 16.)

KULTFABRIK 9:00-15:00 Flohmarkt am Ostbahnhof (siehe Sa 22.) OFFENBACH.KURSRÄUME 10:00-18:00 heilfroh – Messe für Gesundheit und Wohlbefinden · Neues ausprobieren und erfahren, erleben, Rat holen, kennenlernen, froh sein. (Pasing, Offenbachstr. 8) WIDENMAYERSTR. 9:00-17:00 Lisar – Lesen an der Isar · Bücherflohmarkt – zwischen Maximilian- und Prinzregenten-

21:45 Kommissar Stolberg; 22:40 heute-journal 23:00 das aktuelle sportstudio; 0:00 heute 0:05 James Bond 007: Octopussy · Von John Glen. GB 1983. Mit Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan u.a. Der britische Superagent mit der Doppelnull bekommt es mit einer geheimnisvollen Schönen und ihrem schurkischen Komplizen zu tun. 2:10 Antikörper · Von Christian Alvert. BRD 2005. Mit Wotan Wilke Möhring, Andre´ Hennicke, Heinz Hönig, Nina Proll u.a. Das spannend gewendete Psychothriller-Duell zwischen einem Dorfpolizisten und einem vermeintlichen Serienmörder.

BR Handball-EM-Quali: BRD - Israel Koch doch; Weinwunder Deutschland Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel Masserberg · Von Mertin Enlen. BRD 2010. Mit Anna Fischer, Psquale Aleardi, Maria Simon, Monika Bleibtreu u.a. Eine junge Frau trotzt zu DDR-Zeiten ihrem trostlosen Klinikaufenthalt wegen eines Augenleidens mit Affären und Aussicht auf Behandlung im Westen − bis die Stasi davon Wind bekommt. 21:45 Rundschau; 22:00 60 Minuten Freiheit 23:00 20 Jahre Mandokis Soulmates Decades 1:00 Planet Erde; 1:05 60 Minuten Freiheit 14:00 17:00 18:00 19:00 20:15

ORF 2 Unterwegs beim Nachbarn; Zeit im Bild Bewusst gesund; 17:30 Bürgeranwalt Bingo; 19:00 Bundesland heute Zeit im Bild; Sport; 20:15 Musikantenstadl Der Bulle von Tölz: Unter Freunden Herzensfeinde · Von und mit Peter Weck. Ö 2001. Mit Friedrich von Thun u.a. Komödie über die chaotische Reise eines Hypochonders mit seinem charmanten Bruder. 1:45 Musikantenstadl; 4:00 Seitenblicke 16:30 17:05 18:20 19:30 22:40 0:15

SAT 1 19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe 20:15 Ab durch die Hecke · Von Tim Johnson/ Karey Kirkpatrick. USA 2006. Ein drolliges Zeichentrickabenteuer mit einigen Waldtieren, die sich in die Zivilisation wagen. 21:55 Die Legende von Beowulf · Von Robert Zemeckis. USA 2007. Mit Ray Winstone, Sir Anthony Hopkins, John Malkovich u.a. Eine fantastische Sage rund um den mittelalterlichen Helden Beowulf im Duell mit Dämonen. 0:15 Direct Contact · Von Danny Lerner. USA 2008. Mit Dolph Lundgren u.a. Action-Krawall: Der Haudrauf-Dolpherl stürmt eine uneinnehmbare Festung im Alleingang. 1:45 Die Legende von Beowulf (siehe 21:55)

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Exclusive − Weelend

www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:49 Seite 8

SONNTAG 16. Juni ›› 20:15 Harry Potter und die Kammer des Schreckens · Von Chris Columbus. USA 2002. Mit Daniel Radcliffe u.a. Das zweite Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. 23:10 The Rite – Das Ritual · Von Mikael Håfström. USA 2011. Mit Sir Anthony Hopkins, Colin O’Donoghue, Alice Braga u.a. Ein düsterer Exorzismus-Thriller mit einem Priesterschüler, der im Vatikan auf den Satan trifft, der die Hölle auf Erden entfesseln will. 1:15 10 Jahre Chart Show: Erfolgreichste Single

Die Königin des Soul-Pop: ALICIA KEYS

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Illusionist · Von Neil Burger. USA 2006. Mit Edward Norton, Jessica Biel u.a. Die unstandesgemäße Liebe zwischen einer Herzogin und einem Magier im Wien des beginnenden 20. Jahrhunderts, muss so manche Hürde nehmen. 22:30 Die Herrschaft der Schatten · Von Brad Anderson. USA 2010. Mit Hayden Christensen, John Leguizamo u.a. Ein postapokalyptischer Low-Budget-Thriller als düsterer Horroralbtraum in einer fast menschenleeren Welt. 0:15 Mirrors · Von Alexandre Aja. USA 2008. Mit Kiefer Sutherland, Paula Patton u.a. Ein übernatürlicher Schocker mit einem Nachtwächter in einem unheimlichen Alptraum. 2:20 Die Herrschaft der... (siehe 22:30 Uhr)

(Olympiahalle)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.) 22:00 Hangover III (siehe Freitag 14.)

CINEMA 10:30 Aufzeichnung The Audience (OoU)(siehe Donnerstag 13.) 14:00 3D WDR Epic 3D (OoU) · Von Chris Wedge. USA 2013. 18:50 Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit; Tagesschau Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Ma20:15 Geliebtes Kind · Von Franziska Meletzky. chern über kleine Waldwesen, die ihre Welt BRD 2011. Mit Mathilde Bundschuh u.a. gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen. Drama über die verkorkste Beziehung zwischen 16:30 einer makellosen Mutter und ihrer nicht ganz ihHangover III (OoU)(s. Fr 14. AUTOKINO) ren Vorstellungen entsprechenden Tochter. 21:40 Prix Pantheon 2013; 23:40 Was liest Du? 19:00 3D 0:25 Che – Revolucion · Von Steven SoderThe Great Gatsby 3D (OoU)(s. Mi 26.) bergh, E/USA 2008. Mit Benicio Del Toro, 22:15 Franka Potente, Julia Ormond u.a. Olympus Has Fallen (OoU)(siehe Fr 14.) Teil 1 des Dramas über das Leben von Ernesto »Che« Guevara, der sich hier mit Fidel Castro darFILMMUSEUM 17:30 Film & Psychoanalyse an macht, das Battista-Regime in Kuba abzusetzen. Die Braut trug schwarz (OmU) · Von Fran2:30 Lokalzeit aus Aachen, Düsseldorf u.a. c¸ ois Truffaut. F/I 1967. Mit Jeanne Moreau, Jean-Claude Brialy, Michel Bouquet u.a. Ein NDR faszinierend gemischtes Thrillermeldrom von 20:15 Die große große Show der Naturwunder der raffinierten Rache einer Frau. Einführung: 21:45 Der Untergang · Von Oliver Hirschbiegel. BRD 2004. Mit Bruno Ganz, Alexandra Ma- Corinna Wernz, Katharina Leube-Sonnleitner 21:00 Audrey Hepburn ria Lara, Corinna Harfouch. Die etwas ausführlichere Fernsehfassung des Dra- They All Laughed (OoU) · Von Peter Bogdamas über den Untergang des Nazi-Regimes und novich. USA 1981. Mit Audrey Hepburn, Ben die letzten Tage in Hitlers Führerbunker. Gazarra, John Ritter u.a. Spaßige Komödie 0:10 Einsatz Hamburg Süd · Krimiserie über drei Privatdetektive, die sich alle in die 1:00 NDR Quizshow; 1:45 extra 3 · Satire Personen verlieben, die sie beschatten.

·

·

·

3 SAT 20:15 21:45 23:05 0:05

KIM – KINO IM EINSTEIN 14:00-18:00 Verbier Festival 2012: Tschaikowski/Brahms Film-Premiere (ununterbrochen Einlass) Stadtgründung München – der Film · Von J.-P. Saraste dirigiert Beethoven u.a. Klaus Bichlmeier. BRD 2013. Nach »Zeitreise Zimmer frei: Ina Müller · Comedyshow München« der neue Dokumentarfilm des Relebens.art; 1:05 aktuelles sportstudio gisseurs zur Entstehung der Stadt.

·

ARTE

Arte Journal; 19:30 360 − Geo Reportage Die Anfänge der Menschheit · Doku-Reihe Birth Of Rock · Dokumentar-Reihe About:Kate · Serie; 0:10 Tracks · Pop Der Knochenmann · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2008. Mit Josef Hader, Josef Bierbichler, Birgit Minichmayr u.a. Ein skurriler Krimi mit Privatdetektiv Simon Brenner im Duell mit einem steirischen Hendl-König. Nach dem gleichnamigen Roman von Wolf Haas.

19:15 20:15 22:45 23:40 1:00

MAXIM 19:00, 21:00 MaximArt (siehe Freitag 14.) heute Nessi Niepmann/Friedo Niepmann & Ulf Sparre · Künstler sind anwesend

MONOPOL 20:45 Special Preview China Filmtage: Martial Arts The Grandmaster (OmU) · Von Wong KarWai. HK/VRC/F 2013. Mit Tony Leung Chiu Wai, Zhang Ziyi, Chang Chen u.a. Romantische Martial-Arts-Action im China von 1936 zwischen Kung-Fu-Meisterin Gong Er aus dem ZDF NEO 20:15 Vorzimmer zur Hölle · Von John Delbrid- Norden und Ip Man, Meister aus dem Süden, der später einen Schüler namens Bruce Lee hat. ge. BRD 2009. Mit Henriette Richter-Röhl, Andreas Pietschmann, Elenore Weißgerber. Komödie: Der Aufstieg einer Aushilfssekretärin zur Vorzimmerdame des Konzernvorstands. 21:45 Vorzimmer zur Hölle 3 · Von Michael Keusch. BRD 2012. Mit Henriette RichterRöhl, Andreas Pietschmann u.a. Die ehemalige Aushilfssekretärin soll nun mit ihrem Freund und Chef die Rollen tauschen − Chaos vorprogrammiert. 23:15 Harte Ziele · Von John Woo. USA 1993. Mit Jean-Claude Van Damme u.a. Zynische Action mit gelangweilten Millionären, die Hetzjagden auf Obdachlose veranstalten. 0:25 Death In Paradise · Zwei Folgen des Krimis

KABEL 1

·

WERKSTATTKINO 20:30 Giallo Berberian Sound Studio (OmU)(s. Mi 19.) 22:30 Giallo – Die Farbe des Todes Der Killer von Wien (siehe Samstag 15.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Wie beim ersten Mal · Von David Frankel. USA 2012. Mit Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell u.a. Komödie: Ein Paar versucht nach zwanzig Jahren, seine Ehe durch eine Therapie aufzupeppen.

·

17:00 Abenteuer Leben; 18:05 Rosins Restaurants 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie 23:15 Numb3rs; 0:15 Navy CIS; 2:45 Numb3rs

SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 Kino, Mond & Sterne Ted · Von Seth MacFarlane. USA 2012. Mit Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane VOX u.a. Eine schräge Komödie über einen 3518:00 hundkatzemaus; 19:10 Katzenjammer jährigen Mann, der sich von seinem, in seiner 20:15 Stayin’ Alive − 50 Jahre Bee Gees · Porträt Kindheit zum Leben erweckten Teddybären, der Disco-Pop-Band; 0:20 Mrs. Greenbird einfach nicht trennen kann. 1:20 Criminal Intent; 2:45 CSI:NY · Krimiserien

·

RADIOTIPPS 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:05 Trost und Trotz · Raoul Schrott über sein »Epos Erste Erde«. Eine Hörspiel-Montage von Michael Farin. (B2) 16:50 radioMusik · Blues, Country, Folk (B2) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:00 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:00 on3-DJ-Show · »Bayerische Weltstars live im Studio«. (on3) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radioJazznacht · Magazin (B2)

www.in-muenchen.de

VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 Das Schwein von Gaza · Von Sylvain Estibal, F/D/BE 2011. Mit Sasson Gabay, Baya Belal u.a. Ein arabischer Fischer hat es nicht leicht: Statt großer Fische geht ihm plötzlich ein Schwein ins Netz. Eine herzerfrischende und kluge Komödie aus dem nahen Osten. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

·

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Solly · Country, Blues, Pop & Singer/Songwriter mit der umtriebigen Münchner Musikerin. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass · Rudi Vietz & Friends – Night Of Songwriters. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EW-Soulman & Band · Party-Soul, R’n’B u.a. BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 Sarah Kaiser Band · Jazz’n’Soul von Mahalia Jackson bis Stevie Wonder mit der Sängerin aus Berlin. (Oberhaching, Kybergstr. 2) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 Martin Keller · Klassik meets Jazz

CAFE´ HÜLLER 20:00 Happy Motors · Texas Swing, Country und Pre-Rock’n Roll-Entertainment mit der Münchner Allstar-Truppe um Frontfrau Claudia Kaiser (Die Moulinettes, McGraw), Tschinge Krenn (No Goods, Bluekilla, Chris Aron, Wanda Jackson, Triska u.a.). (Eduard-Schmid-Str. 8) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Samstag 22.)

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 12:00 Tomoko Sawallisch: Piano Monologue · Klaviermatinee ´ mit Werken von Mendelssohn, Chopin, Beethoven und Liszt. 20:00 Svein Amund Skara: Grieg-Abend · Der Norweger präsentiert mit der Edvard GriegSoiree ´ den dritten Teil seiner Konzertreihe für Klavier und Transkriptionen.

KULTURZENTRUM 2411 15:00 Aperitif mit dem Teufel · Eine philosophische Komödie von Marius Leutenegger. R: Florian Weber. Mit Sebastian Sash, Roger Kaufmann, Juliane Kammerl u.a. Der Mephisto einer »Faust«-Inszenierung wird entführt und soll dem Teufel höchstpersönlich das Böse lehren. Da erscheint Lilith, Adams erste Frau, mit mörderischen Absichten. (Blodigstr. 4)

REMISE GAUTING 11:00 Sommerfestival Lieder und Arien aus Operetten · Mit Nastasja Docalou, Julietta Demetriades, (Sopran), Klaus Basten (Bass), Florian Prey (Bariton), Götz Schuricke (Moderation) sowie Adolph Kurt Böhm (Klavier/Komposition). 21:00 Kleines Sommerfestival Filmabend mit Livemusik · Jost Hecker (Violoncello) und Thomas Etschmann (Gitarre) vertonen einen Märchenstummfilm neu.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Der Drache · »Josef-Hipp-Puppentheater« 20:30 Festsaal Richard – Richard – Sterntaler · »Musiktheater in 12 Szenen aus 15 Opern mit 15 Solisten, Wilder Gungl, Barbershop, Jahrgang 1909 und drei klugen Knaben: Strauss / Wagner / Verdi«. R: Kristina Wuss. Eine Produktion von »werkmünchen«. Momente der Münchner Stadt- und Musikgeschichte kreuzen Stationen aus dem Märchen »Sterntaler« – eine fantastische Zeitreise (ab 10 Jahren).

RATHAUS UNTERHACHING 19:00 Schumann Quartett München (s. Di 25.) MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Tag der Musik · Schülerkonzert der Musikschule Vaterstetten mit Werken von Liszt, Debussy, Chopin, Ropartz u.a.

·

·

KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Gastvorstellung Denis – mischt auf · Kartenmagier Behr

MARIA SCHUTZ 17:00 1250. Jahre Pasing KULTURZ. TRUDERING 20:00 ausv. Der Bayerische Jedermann · Mysterienspiel Trudering singt Carmina Burana (s. Sa 15.) von Oskar Weber (Schererplatz) BOTANISCHER GARTEN 11:30 Chormatinee · Mit der Münchener Liedertafel und dem Schwedischen Chor München. Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 KLOSTERKIRCHE FÜRSTENFELD 12:10 FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 CIRCUS KRONE 20:00 Solistenmatinee · Monika Strohmayer (Alt) Kool A.D. · HipHop & Rap aus New York Bodo Wartke »Klaviersdelikte« und Roland Muhr (Orgel). (Fürstenfeld 3D) FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 DREHLEIER 20:30 CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 Jamsession des JazzProjekts · Offen Bühne Martin Keller · Klassik- und Jazzpiano TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen FORST KASTEN GAUTING 11:00 HOFBRÄUHAUS 20:00 Erkerzimmer ST. BONIFAZ 12:15 Malis’ Swing Connection · Jazz- und In München steht ein Hofbräuhaus Orgelmatinee · Klassik (Karlstr. 34) Swing-Standards mit Sängerin Malis Schurz LACH & SCHIESS 20:00 HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 und ihrem Trio. (Neurieder Straße) Klaus Eckel »Alles bestens, aber ...« Geh aus mein Herz und suche Freud… · JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:30 Chorkonzert von »Unisono« und dem Trio LUSTSPIELHAUS 20:30 Jam Session · Jazz-Improvisationen unter ZAKK mit Liedern aus 16 europäischen LänMichael Altinger & Alexander Liegl »Röhr der Leitung von Nicolas Delgado (g) – Offene dern, auch zum Mitsingen. (Kidlerstr. 15) Du!« · Kabarett mit sechzehn Enden Bühne, Einsteiger willkommen! STEPHANUSKIRCHE 16:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 KENNEDY’S 22:00 Volksliederkonzert · Mit Kinderchor I & II, Naschen, Fegen, Tönen · Impro-Live-Sitcom Open Mike Night · Jamsession NachwuchsJugendchor, JugendvokalEnsemble. D: Maria Khotyakova. (Nibelungenstr. 51) VEREINSHEIM 19:30 KULTURSTRAND 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show JB’s First · Funky Skills, treibende Disco-Beheute Stefan Noelle, Daniel Jaakov Kühn ats, rockiges Power-Play und elektronische Hook-Melodien mit unverwechselbarem Weitere Informationen zu den Stücken und Groove dargeboten. (Corneliusbrücke) Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38 OLYMPIAHALLE 20:00 NATIONALTHEATER 15:00 HEPPEL & ETTLICH 20:00 Alicia Keys · Junge Sängerin aus New York Illusionen – wie Schwanensee (s. Fr 14.) Florian Herb »Männerwirtschaft« · Der Aumit einer äußerst erfolgreichen Mixtur aus tor liest aus seinem Buch zur Frage »Ist der Soul, Pop und HipHop. Special Guest: Miguel 20:00 Die unmöglich Enzyklopädie · 25: Crosso- Mann gegenüber der Frau wirklich am EnPARK CAFE´ 10:00 de?«. Dabei scheut er wohl Klischees, aber ver – Die Dramaturgie von Staatsoper und Sir Henry’s Swing Sensation · Livemusik nicht die Kontroverse. -ballett lädt auf eine gewagte Entdeckungszum Jazzfrühschoppen. reise durch die Oper ein (Probengebäude). PASINGER FABRIK WAGENHALLE 19:00 PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Mesinke · Klezmermusik und jiddische Lieder Ballett-Akademie en scene ` · Mit StudierenWeitere Termine und Märkte auf S. 38 mit den »Nesthäkchen« Martin Glogger, Jürden aller Klassen der Ballett-Akademie der gen Groß, Nicole Hausmann u.a. Hochschule für Musik und Theater München. INNENSTADT 10:00-22:00 Stadtgründungsfest (siehe Samstag 15.) PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE 11:30 RESIDENZTHEATER 19:00 heute Handwerkerdorf · Münchner HandSwinging Gentleman · Jazzfrühschoppen – Der Widerspenstigen Zähmung werksinnungen zeigen sich in historiNur bei gutem Wetter! (Residenzstraße 1) (siehe Donnerstag 20.) scher Zunft-/Berufskleidung bei der ArRATTLESNAKE SALOON 20:00 ´ beit und stellen Ausbildungsangebote CUVILLIES-THEATER 19:00 Eamonn McCormack · Blues-Rock u.a. vor (Odeonsplatz) Die Verwandlung (siehe Freitag 21.) heute Trachtenmarkt · Brauchtümliche und S-BHF.-UNTERFÖHRING 11:00 KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 moderne Gewänder, drumherum VolksDem Renner seine Band · »Schokolade – Relations Festival musik und Brauchtum (Rosenstr.) Lieder vom süßen Leben« – Ein Chansonabend Nach der Probe (siehe Samstag 15.) heute Erlebnis Stadtgeschichte · Kinderpromit Bandleader, Gitarrist und Sänger Günter gramm mit historischer Schnitzeljagd, KAMMERSPIELE WERKRAUM 18:00 N. Renner und seinen Leuten. Handwerker-Workshops, Spielen und Relations Festival vielen kreativen Angeboten. (Alter Hof) WALDWIRTSCHAFT 12:00 Morning (siehe Samstag 15.) heute Kunsthandwerker-Parcours · HobbyMetropolitan Jazz Band · Jazz aus Prag künstlermarkt mit Verkaufsausstellung MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 ZUM FLAUCHER 12:00-18:00 (Theatiner-/Residenz & Schrammerstr.) Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Die Ramseer · Blasmusik (Isarauen 8) heute Sport & Spiel am Sonntag · BeweÖdön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit gungs- & Mitmachangebote in der FußPascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria gängerzone (bis 18:00; Neuhauser Str.) Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksheute Musik am Odeonsplatz · Von Blasmustück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt sik über Rock bis Jazz (Feldherrnhalle) Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. heute Grüne Insel · Irish Folk & traditionelle 20:00 Kleine Bühne FLEX 20:00 Tänze mit Burning Biscuit Band, Mark Im Wald ist man nicht verabredet · Von Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! ’n’Simon, Fainne, ´ Declan Rynne, den Anne Nather. R: Mareike Mikat. Mit Oliver Emerald Dancers u.a. (Rindermarkt) Möller, Leon Pfannenmüller, Mara Widmann. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 10:00 Altstadtführungen bis 16:00 Uhr (RatIn die Symbiose zweier Brüder in einem Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und haus-Arkaden) Waldhaus fügt sich eine junge Frau ebenso Swing mit DJ Willy und Boogie-Anfänger11:00 Münchner Kaiserburg · Dauerausstelein, wie sie sie durcheinander bringt. Tanzkurs in der 1. Stunde. lung zum Bauwerk und Herrschern für GASTEIG BLACK BOX 19:00 die ganze Familie (bis 18:00; Infopoint PIMPERNEL 22:00 Indian Dance Stars – Rajendra Gangani · Museen & Schlösser im Alten Hof) Sunday Delight · Mit Soleil Levant Der Meister des Kathak Stils aus Jaipur 12:00 Original Pferdetrambahn · Haltestelle am Marienplatz (bis 16:00) I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 13:00 Volksmusik grüßt VolXmusik · Mit Jo5 Jahre Karussell · Kurzchoreografien delfisch, d’Housemusi, Balkanauten Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 u.v.a. (Bis 22:00; Marienplatz) p REAKTORHALLE 20:00 PHILHARMONIE 11:00 Solaris · Kammeroper von Michael Obst Münchner Philharmoniker (siehe Fr 14.) 19:30 Werkeinführung 16:00 Dirigentin de la Parra erkrankt ARS MUSICA STEMMERHOF 11:00 Carmina Burana – Mein Vaterland · Die Hula und Südseetanz · Tänze und Kulturgebeliebten Werke von Carl Orff und Bedrich schichte(n) aus Hawaii mit Beatrix Etzkorn. Smetana (Teile 1-3) mit Andrea Lauren Brown (Sopran), Martin Petzold (Tenor), Markus EiBMW-MUSEUM 12:00, 14:00 che (Bass), Kühn Choir Prague und Prague Theater im BMW Museum (s. Sonntag 23.) Philharmonia. D: Garrett Keast. CORD 20:00 SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Absacker (siehe Samstag 15.) Festkonzert der Residenz-Solisten · Die Residenz-Solisten spielen mit Veronika Ponzer GALLI THEATER 19:00 (Harfe) und Burkhard Jäckle (Flöte) Werke Ehekracher · Explosive Komödie von Galli von Händel, W.A. Mozart und Rossini. GIES. BAHNHOF 15:00, 20:00 Premiere (Hubertussaal; Karten-T. 289 755 97). König & König · Von Niels Klaunik frei nach GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Motiven des Kinderbuchs. R: Veronika Wolff. Kammerphilharmonie dacapo München Mit Dominik Burki & Niels Klaunik. Ein 1. Sommerkonzert. · D: Franz Schottky. Stück über Freundschaft und Toleranz (ab 4 J.) S: Yoonsun Shim (Klavier), Gordana JosifovaGOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Nedelkovska (Oboe). Werke von W.A. Mozart, Beethoven und Dvoˇrak. ´ Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ EINSTEIN KULTUR/SIGNALRAUM 20:00 Duo Lindgruen · Experimenteller Jazz und Pop auf Haushaltsgegenständen und Spielzeuginstrumenten dargeboten, irgendwo zwischen gedämpft und flüsternd.

KABARETT

THEATER

LITERATUR

DIVERSES

·

PARTY

·

KLASSIK

·

·

IN 12/2013

55

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:33 Seite 9

SONNTAG 16. Juni ›› MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Himmlers Kinder – Der Lebensborn in München (siehe Mittwoch 26.) Wem gehört die Stadt? Der Kampf um die Stadt · »MieterselbstverGLYPTOTHEK 14:00 teidigung - Häusermord - Hausbesitzer-Terror Nationalsozialismus (siehe Sonntag 23.) - Profitopolis - Frei-Räume«. Ein Vortrag von Bernhard A. Baudler in der MVHS-Reihe. TÜRKENSTRASSE 14:00 Die Türkenstraße – Haus für Haus GeschichKRANZ THEATER 19:00 te · Entdeckungen zwischen Kaim-Saal, WitCafe´ & Kosmos · Erklärende Vorträge von Wissenschaftlern der Physik und Astronomie zu telsbacher Palais, 11 Scharfrichter und Allokosmischen Phänomenen und Zusammenhän- tria. Führung mit »SchauPlatz München«. (Treff: Türken-/Ecke Briennerstr.) gen. Anschließend Diskussion mit dem Publikum. (cafeundkosmos.de, Hans-Sachs-Str. 12) AKADEMIESTRASSE 10:00 heute Hurra, das Higgs-Teilchen ist da… Maxvorstadt-Safari – Von wegen Schwaund was nun? · Mit Dr. Sandra Kortner. bing! · Stadtviertel-Führung durch das wahre Herzstück der Münchner Boheme ` mit Autor SEIDLVILLA 14:00 Martin Arz. (Treffpunkt: Ecke Ludwigstr.) Coffee for four… · Sonntagscafe. ´ ALTER NÖRDLICHER FRIEDHOF 11:00 HIMMELSGRÜN MALATELIER 11:00-21:00 Dieser glückliche Platz? – Der Alte NördliSonntagsatelier (siehe Sonntag 23.) che Friedhof · Eine Führung mit »Stattreisen SIVANANDA YOGA ZENTRUM 12:00-18:00 München«. (Treff: Haupteingang, Arcisstr. 45) Open Day · Probestunden, Yoga-VorführunWEDEKINDPLATZ 14:00 Brunnen gen, Kochworkshop, Meditationseinführung, ` · Ein SpaInfo zur Yogalehrer-Ausbildung. (Steinheilstr. 1) Hinter’m Siegestor: Die Boheme ziergang durch das alte Schwabing mit »Münchner Schatzsuche«. (Schwabing) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum PASING BAHNHOFSPLATZ 14:00 (siehe Dienstag 18.) Pasing – Im Westen was Neues! · Eine FühWESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese rung mit »Stattreisen München«. (Treffpunkt: Bahnhofsvorplatz/Ausgang DB-Reisezentrum) Yoga im Westpark (siehe Sonntag 23.) 11:00-12:00 Rosengarten Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 23.) MESSEN & MÄRKTE

MONTAG 17. Juni ›› Eine amüsant rührende Komödie mit einem gestressten Investmentbanker, der auf seine kleine Tochter samt magischer Decke aufpassen muss. 16:00 Schwer verliebt; 17:00 Secret Eaters 18:00 Julia Leischik sucht: Bitte melde dich 18:55 Tierisch verliebt; 19:55 Nachrichten 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. 22:15 Hawaii Five-0; 23:15 Criminal Minds 0:10 Blockbuster TV; 0:25 News & Stories 1:15 Navy CIS · Krimi; 1:55 Navy CIS: L.A.

RTL 17:45 Exclusive; 19:05 Bauer sucht Frau · Reality 20:15 Reine Fellsache · Von Roger Kumble. USA 2010. Mit Brendan Fraser, Brooke Shields, Ken Jeon u.a. Ein Komödien-Klamauk mit einem Grundstücksmakler, dem die Tiere eines unberührten Waldstücks die Hölle heiß machen. 22:10 Spiegel TV; 22:45 Wir wollen freie Menschen sein: Volksaufstand 1953 · Doku 23:30 Die große Reportage; 0:05 Faszination Leben 0:20 The Rite (siehe Samstag 15.) 2:20 Exclusive; 3:30 Die Trovatos · Doku-Soap

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Tourist · Von Florian Henckel von Donnersmarck. BRD 2010. Mit Angelina Jolie, Johnny Depp, Timothy Dalton u.a. Ein stilsicherer Thriller, in dem ein harmloser Tourist ins Visier von Polizei und Unterwelt gerät, nachdem er einer geheimnisvollen Schönheit begegnet ist. 22:30 S.W.A.T. – Firefight · Von Benny Boom. USA 2011. Mit Gabriel Macht u.a. Die Fortsetzung der High-Tech-Action mit der Antiterror-Einheit des L.A.P.D. 0:15 The Tourist (siehe 20:15 Uhr) 2:05 S.W.A.T. – Firefight (siehe 22:30)

Relaxter Roots-Pop: XAVIER RUDD (Backstage Werk) tin und Balladen unter der vorzüglichen Leitung von Joe Viera.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.) 22:00 Hangover III (siehe Freitag 14.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ro Clausmann · Blues, Folk, Soul, Oldies KULTURPAVILLON ROMANPLATZ 20:00 Quinteto Wawanco´ · Noche Cubana: »Virtuose Spielfreude, heiße Rhythmen und mitreißende Melodien« kennzeichnen Münchens führende Salsa BigBand. (Arnulfstr. 294)

CINEMA 16:45 Before Midnight (OoU) · Von Richard Linklater. USA/GR 2013. Mit Ethan Hawke, Julie SCHWABINGER PODIUM 20:30 Delpy, Seamus Davey-Fitzpatrick u.a. Die Otto & Friends · Dixie und Swing fesselnde Fortsetzung von »Before Sunrise« WALDWIRTSCHAFT 16:00 und »Before Sunset« über die Krise des Paares Metropolitan Jazz Band · Jazz aus Prag während eines Griechenlandurlaubs. LUITPOLDPARK 11:00-12:00 PARKSTADT SCHWABING 11:00-16:00 Atmen im Park (siehe Sonntag 23.) 19:15 Parkstadt-Schwabing-Flohmarkt · FlohThe Place Beyond The Pines (OoU) markt für Privatanbieter auf der Grünfläche INSTITUT ANDREAS W. FRIEDRICH 19:00 zwischen Gunta-Stölzel- & Lilly-Reich-Straße. (siehe CITY) Integrales Tai Ji Quan · Einführungsabend Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 (www.parkstadt-schwabing.de) 22:20 zum Kennenlernen auf Anfrage: T. 898 910 40 After Earth (OoU)(siehe Fr 14. AUTOKINO) und www.awf-taiji.de (Sendlinger Str. 21) WDR BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 SPORT Salsa Party · Mit DJ Chuck Herrmann 19:10 Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol CINEMAXX 20:30 Simply the Best 20:00 Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65 Gambit – Der Masterplan (s. Do 20. CINEMA) STADTTEILWOCHE FLEX 20:00 21:45 Ein Herz und eine Seele: Die Beerdigung Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem WochenanStadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg – MTTC IPHITOS 11:00 22:35 Gags am laufenden Band; So lacht NRW CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 fang mit DJ El Nino. ˜ Motto: »Wir machen was«. Infos & ProMTTC Iphitos - TC Rüppur Karlsruhe · Ten- 23:35 kabarett.com/Chin Meyer · Satire Sneak Preview · Überraschungsfilm 0:05 Rockpalast: Donots, Navel · Konzerte gramm: www.muenchen.de/stadtteilkultur nis, Damen, 2. Bundesliga (Aumeisterweg 10) JACK RABBIT 22:00 CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Fuckin’ Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 11:00-24:00 TC GROSSHESSELOHE 11:00 The Place Beyond The Pines (OmU) · Von NDR House, Charts im Hasen-Club. (SchwanthaTreffpunkt Stadtteilwoche · Gastronomie, TC Großhesselohe - TB Erlangen · Tennis, 19:30 NDR regional; Tagesschau; 20:00 Tagesschau Derek Cianfrance. USA 2012. Mit Ryan Goslerstr. 2) Unterhaltung und Livemusik (Festplatz) Regionalliga, Damen (Pullacher Str. 26) 20:15 Kult am Kalkberg; 21:45 Wer hat’s gesehen? ling, Bradley Cooper, Eva Mendes u.a. Sich über zwei Jahrzehnte erstreckendes, spannen14:00-18:00 22:40 Die beliebtesten Kultschlager · Musikshow KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 SPORTPARK EGLFING 12:00 Komm spiel mit (siehe Donnerstag 20.) 23:40 Ein Fall für Annika Bengtzon · Krimireihe des Epos über das verwobene Schicksal eines Willenlos am Montag · Das Beste von den Haar Disciples / Mannheim Tornados / Stuntmotorradfahrers und eines Polizisten. 1:10 Rund um den Michel; 1:55 3nach9 · Talk 14:00-18:00 70ern bis heute. Karlsruhe Cougars · Jeder gegen jeden – KulturDult · Infomarkt mit Ständen und Ak- Softball, 1. Bundesliga, Damen MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 3 SAT tionen der Vereine und Initiativen (Festplatz) M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo MOOSACHER STR./MARTINS-PL. 10:15 19:10 Con amore e gusto − Die Geschichte der 16:15 italienische Küche · Dokumentation Sonne, Meer & Meuterei · Tanz mit dem Fa- 6. Moosacher StadtteilLauf · Laufen und MILCH+BAR 22:00 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau schingsclub München-Neuhausen (ZirkusZelt) Walken, dazu prima Rahmenprogramm mit Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark 20:15 Das Halstuch · Fernsehfilm von Hans DJ Nick u.a. Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) 18:00 Quest mit Heinz Drache, Eckart Dux u.a. Ein weiterer »Straßenfeger« der 60er Jahre nach Zweckinger · Bayerischer Folk (GastroZelt) PIMPERNEL 22:00 dem Roman von Francis Durbridge: Ein Scotland19:30 ZirkusZelt Some Loud Monday · Mit DJ Flo Förg Yard-Inspektor auf der Spur eines Schal-Mörders. Helmut Schleich meets Les Derhos’n · EiAlle drei Teile auf einen Sitz ... ARD SCHLACHTHOF 21:00 ne musikalisch-kabarettistische Fusion 23:50 Polizeiruf 110: Still wie die Nacht 14:55 Tage des Sturms · Von Thomas FreundMonday Night Fever · Ü33-Party mit ver1:15 Heiße Nächte in L.A. · Von John NicolelJAGDSCHLÖSSL 14:00-19:00 ner. BRD 2003. Mit Wotan Wilke Möring. schieden DJs im wöchentlichen Wechsel. la. USA 1992. Mit Michael Pare, ´ Dennis Geschichtswerkstatt Neuhausen (s. Do 20.) Am 17. Juni 1953 in Bitterfeld: Eine Familie in den Hopper, Adam Ant, Little Richard u.a. SUBSTANZ 21:30 Wirren des politischen Aufbegehrens in der DDR. Das Thriller-Duell zweier ehemaliger Freunde. WINTHIRFRIEDHOF 14:00 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle 16:30 Ratgeber · Magazin; 17:00 W wie Wissen Eher lahm als spannend. Der Winthirfriedhof – Gräber erzählen Ge- 17:30 Gott und die Welt · Doku-Reihe Sound-Schmankerl querbeet mit den Radioschichten · Ein Spaziergang mit der Ge18:00 Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin DJs von Substanz FM. ARTE schichtswerkstatt Neuhausen. (Treffpunkt: 18:50 Lindenstraße; Weltspiegel; Tagesschau TUMULT 20:00 Eingang Winthirstr. 15) 20:15 Tatort: Die Wahrheit stirbt zuerst · Von 19:45 Zu Tisch an der . . . Algarve · Doku-Reihe Homeward Bound · Punk und Hardcore mit Miguel Alexandre. BRD 2013. Mit Simone 20:15 Das Fenster zum Hof · Von Alfred HitHERZ-JESU-KIRCHE 16:00 den DJs Tobi & Flo. Thomalla, Martin Wuttke u.a. chcock. USA 1954. Mit James Stewart, GraWERKSTATTKINO 20:30 Giallo Die große Woehl-Orgel in der Herz-JesuDie Leipziger Hauptkommissare und die Leiche ce Kelly, Thelma Ritter, Wendell Corey u.a. Berberian Sound Studio (OmU)(s. Mi 19.) UNILOUNGE 20:00 Kirche · Führung mit Prof. Karl Maureen. eines siebenjährigen Mädchens für dessen Tod so Legendärer Thriller mit voyeuristischem Touch: Ein 22:30 Giallo – Die Farbe des Todes Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit manch einer in Frage kommt. an den Rollstuhl gefesselter Fotograf beobachet Blutige Seide · Von Mario Bava. I 1964. Mit RICHELBRÄU 18:00-20:00 diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1) 21:45 Günther Jauch; 22:45 Tagesthemen im gegenüberliegenden Haus einen Mord. Cameron Mitchell, Eva Bartok, Thomas Reiner Bier – Rad – Lust (siehe Donnerstag 20.) 23:00 t t t − Titel, Thesen, Temperamente 22:05 Die Pferdeakademie von Versailles · Doku u.a. Eine makabre Schreckensfabel, die die KULTURPAVILLON ROMANPLATZ 20:00 23:45 Die Eleganz der Madame Michel · Von 23:10 Musik im Salon: Mozart und Haydn »schöne Kunst des Mordens« feiert. Mona Achache. F/I 2009. Mit Josiane Balas0:15 Die Vögel · Von Alfred Hitchcock. USA Lieder und Leben des Mikis Theodorakis · ko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa u.a. 1963. Mit Rod Taylor, Tipppi Hedren u.a. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 Eine musikalisch-literarische Lebensreise mit Melancholische Komödie über drei Einzelgänger Infernalischer Thriller-Klassiker in einer Kleinstadt, OPEN AIR KINO Dimitra Papadopoulou u.a. (Arnulfstr. 294) in einem großbürgerlichen Pariser Wohnhaus. die von wildgewordenen Vögeln bedroht wird. VERSICHERUNGSKAMMER 20:00 1:20 Hängt ihn höher (siehe Samntag 15.) 2:10 Heimatklänge: Juchzen & andere Gesänge KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Studio für Neue Musik · Adelheid Maria Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 FÜHRUNGEN Thanner (Sopran), Martin Belic (Flöte) und AnZDF Voll abgezockt · Von Seth Gordon. USA ZDF NEO dreas Skouras (Klavier) mit Werken von Peter Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, 14:00 Sport: Tennis, Leichtathletik u.a. 2013. Mit Jason Bateman, Amanda Peet, Jon 18:40 Mad Man · Zwei Folgen der Kultserie Kiesewetter, Minas Borboudakis, Max Becktägliche Führungen am Mittwoch 26. Juni 17:00 heute; 17:10 Sportreportage 20:15 Terra X: Unter Grizzlys · Dokumentation Favreau u.a. Eine Krimikomödie über einen schäfer und Günter Bialas. 18:00 ZDF.reportage · Dokumentar-Reihe 21:45 Schneewittchen muss sterben · Fernbraven Buchhalter, dessen Identität von einer KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 18:30 Terra Xpress · Doku-Reihe; 19:00 heute sehfilm von Manfred Stelzer mit Tim Berg- barsch-biestigen Betrügerin geklaut wurde. STEINWAY-HAUS 19:30 Henker, Huren, Hexen (siehe Samstag 22.) 19:10 Berlin direkt; 19:30 Terra X: Unter Grizzlys mann, Felicitas Woll u.a. Schülerkonzert · Violinklasse Mary Mader 20:15 Therese geht fremd · Von Berno Kürten. Die scheinbar heile Dorf-Welt kommt ins Wanken, SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Ö 2011. Mit Christiane Hörbiger, Thomas Kino, Mond & Sterne Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B als ein Haftentlassener zurückkehrt und alte, Saarbacher, Ulrich Pleitgen u.a. längst verheilte Wunden aufreißt... Iron Man III · Von Shane Black. USA 2013. Mit Von Szenevierteln, Nobelquartieren und MoRobert Downey jr., Gwyneth Paltrow u.a. dellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Eine kurz vor der Pensionierung stehende Philoso- 23:15 Der Ermittler; 0:15 SOKO Leipzig · Krimi phieprofessorin büchst aus und erlebt im schönen 1:00 Schneewittchen muss... (s. 21:45) Erneut schlüpft Robert Downey jr. in die stäh- Weitere Informationen zu den Stücken und Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen MünTessin den zweiten Frühling. 21:45 heute-journal Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38 lerne Rüstung seiner Action-Paraderolle. chen«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20)

·

PARTY

·

FERNSEHEN

·

KLASSIK

·

·

22:00 Aida · Oper von Giuseppe Verdi mit

Roberto Tagliavini, Giovanna Casolla u.a. FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 18.) 23:55 Fußball-Confederations-Cup: Spanien -

MARIENPLATZ 11:00, 18:00 Mariensäule Steinmetze, Illuminaten und Freimaurer · Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Samstag 22.) 14:00 Mariensäule München unterirdisch, unter Glas und extravagant (siehe Donnerstag 20.) 16:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n (siehe Mittwoch 19.)

Uruguay, Mexiko - Italien 1:55 James Bond 007: Octopussy (s. Sa 15.)

BR

Fernweh: Mexiko · Reihe; 16:45 Rundschau Schuhbecks; 17:30 Alpen-Donau-Adria Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Unter unserem Himmel · Heimat-Reihe Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel freizeit · Magazin; 22:00 Sport in Bayern The Big Easy − Der große Leichtsinn · Von Jim McBride. USA 1987. Mit Dennis Quaid, Ellen Barkin, Ned Beatty u.a. Ein humorvolles Thriller-Prachtstück: Bei der AufSPIELZEUGMUSEUM 11:30 Altes Rathaus klärung einer Mordserie in New Orleans verliebt 23:50 Startrampe · Popmusik; 0:25 Schuhbecks München kunterbunt – die Stadt mit 16:15 17:00 18:00 19:00 19:45 21:15 22:15

KABEL 1

16:25 Aladin · Von Bruno Corbucci. I 1986. Mit Bud Spencer, Janet Agren u.a. Nettes Märchen mit Bud Spencer als Geist aus Aladins Wunderlampe. 18:20 Auf der Suche nach dem goldenen Kind Von Michael Ritchie. USA 1986. Mit Eddie Murphy, Charlotte Lewis u.a. Die turbulenten Abenteuer eines amerikanischen Sozialarbeiters auf den Spuren eines entführten tibetanischen Kind-Gottes mit Wunderkräften. 20:15 Mein neues Leben: hin und weg · Soap 22:20 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 2:15 Geht’s hier nach Hollywood · Von James L. Brooks. USA 1994. Mit Nick Nolte. War ursprünglich als Musical gedacht. Wurde zur Komödie umgeschnitten, hat aber nichts genutz.

VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 Nachholtag · Überraschungstag (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Blues und Rock

THEATER

RESIDENZTHEATER 20:00 Die Ballade vom traurigen Cafe´ (siehe Donnerstag 20.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Plattform (siehe Sonntag 23.) KAMMERSPIELE WERKRAUM 19:30 Relations Festival Morning (siehe Samstag 15.)

STADTRAUM 17:00 Relations Festival Agoraphobia (siehe Donnerstag 13.) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Fintan Vallely & Gerry O’Conner · HinreiSCHAUBURG 19:30 ßender Irish-Folk lediglich mit Geige und Flöte Jenseits von Eden (siehe Samstag 15.) dargeboten, dafür aber sehr authentisch. RATIONALTHEATER 20:00 BACKSTAGE WERK 20:00 Die nötige Komödie · »Fake[to]Pretend« VOX Xavier Rudd · »Spirit Bird« – Australischer Kinderaugen sehen · Eine kurzweilige Füh20:15 Promi Shopping; 23:15 Prominent! Roots-Singer/Songwriter für Fans von Jack ORF 2 rung für Kinder und Junggebliebene durch 23:55 Daniela Katzenberger − natürlich blöd Johnson bis Donavon Frankenreiter. die Altstadt mit »Münchner Stadtschreier«. 17:55 Brieflos-Show; 18:25 Österreich-Bild 1:00 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 19:00 Bundesland heute; Zeit im Bild; Seitenblicke CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 ODEONSPLATZ 10:00 Feldherrnhalle 20:15 Tatort: Die Wahrheit stirbt... (s. ARD) TriOrange · Gepflegter Barjazz mit Gesang, Für a Brot, a Wurscht und a Bier hat’s im21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Talk DREHLEIER 20:30 Posaune, Gitarre und Bass. mer g’langt – Lebensmittelversorgung in Mün- 23:05 Du und ich · Dokumentation von Ruth fastfood: Best of Life · Improtheater chen · Stadtspaziergang mit Munich Greeter. Rieser. Ö 2011. EINSTEIN KULTUR / MUG 20:00 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) Ein dokumentarisches Märchen über eine ungeLACH & SCHIESS 20:00 Triple The Double Bass · »Offene Ohren: 18:30 Feldherrnhalle 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) wöhnliche Liebesbeziehung. 0:50 matinee · Kultur 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; Subsonicspace« – Die drei Bassisten Sebastian Klaus Eckel »Alles bestens, aber ...« · LiebesVon den Wittelsbacher Königen des 19. 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Gramss, Barre Phillips und Tetsu Saitoh impro- erklärung an die Unzufriedenheit Jahrhunderts bis zur Stadtgründung im MitMusikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) visieren um die Wette. telalter · Eine Führung von ui-muenchen.com. SAT 1 LUSTSPIELHAUS 20:30 13:45 Zuhause ist der Zauber los · Von Karey 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Andreas Giebel »Das Rauschen in den BäuPOLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 11:00 22:05 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix; Kirkpatrick. USA 2008. Mit Eddie Murphy, men« · Menschen auf der Suche dem Glück Kinder für den »Führer«. Der Lebensborn… 0:05 Nachtsession (B2) Uni BigBand München · Swing, Bebop, LaYara Shahidi, Martin Sheen u.a.

KABARETT

RADIOTIPPS

56

IN 12/2013

www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:33 Seite 10

DIENSTAG 18. Juni ›› VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Tobi Röckl, Christoph Reuter, Götz Bury, Der blonde Engel. Moderation: Sven Kemmler

STADTTEILWOCHE Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg – Motto: »Wir machen was«. Infos & Programm: www.muenchen.de/stadtteilkultur

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 17:00-24:00 Treffpunkt Stadtteilwoche · Gastronomie, Unterhaltung und Livemusik (Festplatz) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 17:00-19:00 Komm spiel mit (siehe Donnerstag 20.) LITERATURHAUS 20:00 Saal 18:00 Harry Rowohlt liest James Joyce: AfterBloomsday · Rowohlt hat »The Cats of Copen- Hartz IV Orchester · Bigband (Gastrozelt) hagen« und andere berühmte Texte von Ja19:30 mes Joyce kongenial übersetzt. Mit VorstelIrischer Abend · Musik- und Tanz von The lung der Illustrationen von Wolf Erlbruch. Paul Daly Band & Tir Na Nog. (ZirkusZelt) JUWELIER H. MAYER 19:30 NYMPHENBURGER SCHULEN 14:00 Quartier-Lesungen / Literaturhaus Wilde, unbekannte Natur in Nymphenburg Kerstin Holzer & Claudia Jacobs »Der klei- und Gern · Ein Viertelspaziergang mit Mikrone Eheberater« · Die beiden Autorinnen lesen skop und Pinzette mit Schülern der »Naupliusaus ihrem Ratgeber mit Anekdoten, Warnun- Akademie«. (Treff: Eingang Sadelerstr. 10) gen, thematischen Ausflügen in die LiteraturROTKREUZPLATZ 15:00 geschichte und stützen ihre Thesen mit der Brunnenkunst und Wasserspiele · Ein Vierpassenden Musik. Moderation: Marion Böstelspaziergang zu den Brunnen in Neuhausen ker. (Brienner Str. 7) mit Lioba Betten. (Brunnen vor dem Kaufhof) 17:00 Taxistand Kunterbunte Überblicks-Radltour in Neuhausen und Olympiapark zu Natur, Kunst, PoGASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 litik, Geschichte und Freizeit · Mit Bruno MayGesund werden, gesund bleiben · Ein Vor- er / DGB-Bildungswerk. trag von Robert Betz. 18:00 Maibaum 19:30 Neuhausen – vom Dorf zum Stadtteil · FühEntschleunige dein Leben und besinne rung der Geschichtswerkstatt Neuhausen. dich auf das Wesentliche · Ein Vortrag von Robert Betz. JAGDSCHLÖSSL 17:00-19:00 Geschichtswerkstatt Neuhausen (s. Do 20.) GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 200 Jahre Richard Wagner Richard Wagners theoretisches Hauptwerk »Oper und Drama« · Ein Vortrag von Dr. Michael Bastian Weiß. 20:00 Karl Popper und die Logik der Forschung Dialog zwischen Dr. Tobias Jung und Dr. Hermann Schlüter.

LITERATUR

DIVERSES

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3142 20:00 Die strafrechtliche Aufarbeitung der DDRVergangenheit – Ein Bericht aus erster Hand · Ein Vortrag von Dr. Joachim Riedel, Leiter der Abteilung Mauerschützen-Verfahren bei der Staatsanwaltschaft Berlin und Anklagevertreter im Honecker-Prozess. DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Montagskolloquium: Wissenschaft und Technik im Kalten Krieg Kernspaltung und Westintegration. Die RICHELBRÄU 18:00-20:00 Geschichte der österreichischen Kernenergie- Bier – Rad – Lust (siehe Donnerstag 20.) programme im transnationalen Kontext · Ein Vortrag von Christian Forstner, Jena. (SemiVOLKART 19:30 narraum der Institute, Bibliotheksbau) FineArtMusic · CD-Release: Pop und VocalJazz. (Volkartstr. 15) HAUS DER KULTURINSTITUTE 19:15 Archäologischen Kolloquium KULTURPAVILLON ROMANPLATZ 20:00 Monumentale Familiengrablegen in Cer- Quinteto Wawanco´ · Noche Cubana mit Salveteri in spätetruskischer Zeit. Architektur sa und Jazz. (Arnulfstr. 294) und Kontext · Ein Vortrag von Dr. Dr. Ellen Thiermann, Universität Zürich). (Archäologie; FÜHRUNGEN Großer Vortragssaal, 2.OG, R. 242) Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, EV. STADTAKADEMIE 15:30-18:00 Ver- tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, wirrender Ortswechsel – Menschen mit De- Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, menz zwischen Pflegeheim und Krankenhaus Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26. Diskussion mit Dörte Anderson (Dipl.-GesundJUSTIZPALAST 14:00 heitsökonomin, Autorin) und Brigitte HarzJahnel (Münchenstift Rümannstr.). Moderati- Willkür und Widerstand – München im Nationalsozialismus · Eine Führung des »Münon: PD Dr. Arne Manzeschke (Ethik & Anthrochner Bildungswerks«. (Prielmayerstr. 7) pologie im Gesundheitswesen/LMU). 19:00 MARIENPLATZ 17:00 Mariensäule Scheitern oder Überleben – Die Kunst, an Steinmetze, Illuminaten und Freimaurer · Krisen zu wachsen · Ein Vortrag von Dr. Georg Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. Pieper (Psychologe, Spezialist für KriseninterST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore vention und Traumatherapie). St. Peter (siehe Montag 24.) DBU 19:00 Buddhistische Gesellschaft Dhammavortrag · Mit Mae Chi Brigitte. SPORT (Amalienstr. 71 Mgb.) Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65 FESTSPIELHAUS 19:00 THERESIENWIESE / BAVARIA 19:00 Theaterschule Yorick · Infoabend für die AOK Blade Night – West-Route · Weitere InAusbildung als Schauspieler, Projektleiter oder Theatermacher an der Berufsfachschule fos unter: www.aok-bladenight.de für Theater und Theaterpädagogik.

FERNSEHEN

SEIDLVILLA 20:00 Liederwerkstatt: Lieder von der Liebe · Liebeslieder aus der Musiktradition Münchens ARD und Umgebung selber singen. Für Anfänger 18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau und Geübte. Leitung: Andreas Schmidt. 20:15 Der Turm (1+2/2) · Von Christian Schwochow. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, NadNEA E.V. 16:30 ja Uhl, Claudia Michelsen u.a. Infoabend »Netzwerk für Arbeit« (Mo 24.) Ein herausragendes Familiendrama über einen KDA 19:15 Work & Ethics – English Conversation Course · Englisch-Gesprächskreis über Themen zu Gesellschaft, Politik und Wirtschaft mit der Englischlehrerin Elizabeth Teutsch und dem Sozialpfarrer Dr. Pelikan. (Schwanthalerstr. 91)

DDR-Chirurgen mit amourösem Doppelleben, der sich dadurch für die Stasi erpressbar macht. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Griff nach der Freiheit · Dokumentation 0:30 Der Turm · Doku; 1:15 Tagesschau 1:25 Tatort: Die Wahrheit stirbt... (s. So 16.) 3:00 Griff nach der Freiheit · Dokumentation

KOFRA 18:00 Ämterbegleitung von Frauen für Frauen · ZDF 18:05 SOKO 5113; 19:00 heute; 19:25 WISO Treffen der offenen Gruppe zur Begleitung 20:15 Stralsund: Außer Kontrolle · Krimireihe bei Behördengängen. FRAUENFORUM 9:00-12:00 Job-Cafe´ (siehe Montag 24.) 18:30 Gut informiert bei Trennung & Scheidung Kostenlose Beratung mit der Rechtsanwältin Eva von Ah. Info-T. 307 791 44. GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff (siehe Montag 24.) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 18.) OSHO LEELA MÜNCHEN 7:00 Osho Dynamische Meditation · (AlbertRosshaupter-Str. 104, Eingang im Hof) www.in-muenchen.de

21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Kurzer Prozess – Righteous Kill · Von Jon Avnet. USA 2008. Mit Al Pacino, Robert De Niro, 50 Cent u.a. Routinierter Thriller über die Jagd zweier altgedienter Cops nach einem Serienkiller in New York. 23:45 heute nacht · Nachrichten, Wetter 0:00 Der blinde Fleck · Fernsehfilm von Tom Zenker mit Jan-Gregor Kemp, Nina Petri. Ein Drama über einen Polizisten und Familienvater, dessen Tochter mit ihrem Freund angeblich zwei Kollegen ihres Papas getötet haben soll. 1:30 Skandal im Palast; 2:10 SOKO 5113

BR

19:00 Unkraut; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen

musik im Rahmen der »Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg«.

22:30 puzzle · Kulturmagazin; 23:00 Nachtlinie 23:30 LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht 0:10 Dahoam is Dahoam; 0:45 LaVita · Magazin

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 San 2 & His Soul Patrol · Erdiger Blues und schweißtreibender Rhythm’n’Blues. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Anderson / Schmidt · Salonmusik

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:15 Millionenshow 21:10 Thema; Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag 0:00 Georg Elser − Einer aus Deutschland · Von und mit Klaus Maria Brandauer. BRD 1989. Mit Brian Dennehy, Rebecca Miller u.a. Das Schicksal des Handwerksgesellen, dessen Bombenattentat auf Adolf Hitler missglückte. 1:35 Kulturmontag · Magazin; 3:05 Seitenblicke

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Black Cobra · Doom- und Sludge-Rock aus San Francisco. Support: Bison BC, Arabrot

K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten The Mentalist · Zwei Folgen der Krimiserie Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage 24 Stunden; 1:30 The Mentalist · Krimiserie

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jimmy Smith Tribute ft. Fred Wesley · Der Posaunist Wesley huldigt gemeinsam mit Jesse Davis (sax), Leonardo Corradi (hammond B3) und Tony Match am Schlagzeug dem namhaften Jazz-Organisten.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Rach deckt auf; 21:15 Team Wallraff Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

KAFE KULT 20:00 Obits · Knackiger Riff-Rock zwischen Mudhoney, Stooges und Television mit Rick Froberg (Drive Like Jehu, Hot Snakes) und Konsorten. Special Guest: Frana

SAT 1 19:00 20:15 22:15 23:30

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

KENNEDY’S 22:00 Mark Bennet Band · Folk und Rock

PRO 7 18:10 20:15 23:10 0:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:15 The Big Bang Theory Wilfred · Zwei Folgen der Comedyserie The Big Bang Theory; 1:55 Wilfred

WDR

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Dan & Ben · Rock- und Pop-Klassiker

Scheitern als Weg: PIET KLOCKE

Tagesschau; 20:15 Könnes kämpft markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story: Die Autoprüfer · Dokumentation Westend; 23:15 Tagesschaum End Game − Tödliche Abrechnung · Von Andy Cheng. CDN 2006. Mit Cuba Gooding jr., James Woods u.a. Polit-Thriller mit einem Special-Agent, der nach der Ermordung des U-Präsidenten einer verzweigDie Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 ten Verschwörung auf die Spur kommt. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin 20:00 21:00 22:00 22:45 23:25

(Lustspielhaus)

KINO

NDR

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Recht so! · 10 Tipps zum Medizinrecht NDR aktuell; 22:00 45 min · Doku-Reihe Kulturjournal · Mit Eva-Maria Lemke Bobby · Von und mit Emilio Estevez. USA 2006. Mit Harry Belafonte, Joy Bryant, Laurence Fishburne, Anthony Hopkins, Helen Hunt, Demi Moore, Martin Sheen, Sharon Stone, Lindsay Lohan, Elijah Wood u.a. Ein starbesetztes Polit-Drama über die Ermordung Robert F. Kennedys am 6. Juni 1968 gesehen durch die Augen von 22 Personen. 1:00 Günther Jauch · Talkshow; 2:00 Markt

20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

3 SAT

Das große Kleinkunstfestival 2012 Andreas Vitasek; 22:00 Zeit im Bild Peter Voß fragt Alois Glück · Gespräch Tage des Sturms · Von Thomas Freundner. BRD 2003. Mit Wotan Wilke Möring. Am 17. Juni 1953 in Bitterfeld: Eine Familie in den Wirren des politischen Aufbegehrens in der DDR. 0:45 Reporter; 1:05 10 vor 10; 1:35 Seitenblicke 20:15 21:00 22:25 23:10

ARTE

19:30 Wildes Deutschland: Die Lausitz · Reihe 20:15 Topas · Von Alfred Hitchcock. USA 1968. Mit Frederick Stafford, Karin Dor u.a. Einer von Hitchcocks schwächeren Krimis über das Überlaufen eines russischen Agenten und die Folgen. 22:15 Der zerrissene Vorhang · Von Alfred Hitchcock. USA 1966. Mit Paul Newman, Julie Andrews, Wolfgang Kieling u.a. Spannender Spionage-Thriller über einen amerikanischen Physiker, der sich nach einem Kongreß in die DDR absetzt. 0:25 Double Take · Dokumentation von Johan Grimonprez. B/D/NL 2009. Der belgische Videokünstler entwirft ein doppelbödiges Verwirrspiel, das zwischen Realität und Fiktion einem Thriller zu Zeiten des Kalten Krieges gleicht und zu dessen Besetzung neben Alfred Hitchcock, dessen Double Ron Burrage sowie die Weltenlenker Chruschtschow, Nixon und J. F. Kennedy gehören. 1:45 Metropolis

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.) 22:00 Hangover III (siehe Freitag 14.)

Inspector Barnaby: Trau, schau, wem! Inspector Barnaby: Der Tod malt mit Luther · Krimi; 0:25 Die Nanny · Serie Die Deutschen II · Drei Folgen der Reihe

KABEL 1

20:15 16 Blocks · Von Richard Donner. USA 2006. Mit Bruce Willis, Mos Def u.a. Ein geradliniger Actionthriller, der einen abgebrühten Cop und einen geschwätzigen Zeugen durch die Straßen New Yorks hetzt. 22:15 Hostage − Entführt · Von Florent Emilio Siri. USA 2005. Mit Bruce Willis, Kevin Pollak, Jonathan Tucker u.a. Ein clever dramatischer Actionthriller mit einem traumatisierten Cop inmitten einer eskalierenden Geiselnahme. 0:35 Tigerland · Von Joel Schumacher. USA 2000. Mit Colin Farrell, Matthew Davis. Ein realistisches Antikriegs-Drama vom militärischen Ungehorsam eines Vietnam-Rekruten. 2:25 Hostage − Entführt (siehe 22:15 Uhr)

VOX

20:15 CSI:NY · Krimi; 21:15 Grimm · Mystery 22:15 Burn Notice · Krimi; 23:10 Life · Krimiserie 0:15 Grimm; 1:05 CSI:NY; 1:45 Burn Notice

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Dreileben · Hörspiel von G. Grünewald (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Stefan Parrisius (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

STRØM 21:30 The Virgins · Garagenrock trifft bei den New Yorker Hippstern auf Indie und Pop. StrokesSänger Julian Casablancas liebt sie... WALDWIRTSCHAFT 16:00 Metropolitan Jazz Band · Jazz aus Prag

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48

CINEMA 16:50 Olympus Has Fallen (OoU)(siehe Fr 14.) 19:30 Star Trek Into Darkness 3D (OoU) (siehe Samstag 15. VIEHHOF-FILMWIESN) 22:25 The Place Beyond The Pines (OoU) (siehe Montag 17. CITY/ATELIER) FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn Wait Until Dark (OoU) · Von Terence Young. USA 1967. Mit Audrey Hepburn u.a. Ein dramatisches Thrillerkammerspiel vom Kampf einer blinden Frau gegen drei Dealer, die bei ihr verstecktes Heroin suchen. 21:00 Ji˘r´ı Barta ist anwesend Der Rattenfänger · Von Ji˘r´ı Barta. CSSR 1985. Die Adaption der mittelalterlichen Rattenfänger-Sage erzählt ganz nebenbei von Korruption und Geldgier. dazu Die versunkene Welt der Handschuhe · Von Ji˘r´ı Barta. CSSR 1983. Kurzfilm

·

·

·

8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. 8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing BACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 Heroes · Rock-Alternative mit DJ Dan L. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX PIMPERNEL 22:00 Crazy Date · Rare Music for soulful people mit Ted Benz und Gästen. SUBSTANZ 21:30 Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Christine Granate. SÜDSTADT 21:00 DJ Primus · Indie, Alternative TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 VERSICHERUNGSKAMMER 20:00 Sängerpodium · Gesangskl. Marina Ulewicz CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Maria Andersohn & Bernd Schmidt · Klassik bis Salon für Violine und Klavier.

ZDF NEO 20:15 21:55 23:35 1:15

LINDENKELLER FREISING 20:00 Creole Clarinets feat. Trio Perigoso · Samba & Choro mit der Kapelle aus Rio de Janeiro.

WERKSTATTKINO 20:30 Giallo Berberian Sound Studio (OmU)(s. Mi 19.) 22:30 Giallo – Die Farbe des Todes Das Schloss der blauen Vögel · Von Fernando Di Leo. I 1971. Mit Klaus Kinski, Margaret Lee, Rosalba Neri, Jane Garret u.a. Das eher dürftige Schlitzerfilmchen spielt in einer Weitere Informationen auf den Seiten 34-38 Nervenheilanstalt für gutsituierte Frauen und AKADEMIETHEATER 20:00 basiert auf dem Roman von Heinz G. Konsalik. Die Zwiefachen (siehe Donnerstag 20.)

·

THEATER

OPEN AIR KINO

RESIDENZTHEATER 20:00 Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Amelie Niermeyer. Mit Andrea Wenzl, Michael Klammer u.a. Schillers »bürgerliches Trauerspiel» von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit der Handspring Puppet Company, Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel Kino, Mond & Sterne European Outdoor Film Tour (OmU) · Boul- und mit Schauspielern des Ensembles. dern, Surfen, Kajaking, Snoboarding, MounMÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 tainbiking, Highlining... Spektakuläre AbenSatansbraten · Von Rainer Werner Fassteuerdokus & Sportfilme in einem Programm. binder. R: Stefan Pucher. Mit Justin Bond, Julius Dattenberger u.a. Eine satirische Attacke VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 gegen den Kulturbetrieb, anhand eines 68er Nachholtag · Überraschungstag (TumblinPoeten, der sich für Stefan George hält. gerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) SCHAUBURG 19:30 Jenseits von Eden (siehe Samstag 15.)

·

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Oh Boy · Von Jan-Ole Gerster. BRD 2012. Mit Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter u.a. Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos durch Berlin treiben lässt.

·

·

·

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · Rock und Blues BACKSTAGE BIERGARTEN 17:00 Acoustix Rausch: Eisbad · Akustische Rock-

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Orpheus – Variationen über Liebe und Tod · Collage von »Das Andere Opernensemble« GASTEIG BLACK BOX 19:30 Misa Criolla – ein Tanztheater · Von IrisMirjam Behnke zur Musik von Ariel Ram´ırez p IN 12/2013

57

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 16:54 Seite 11

DIENSTAG 18. Juni ›› MUFFATHALLE 20:30 MUFFATspiel zum Kammerspiele-Festival Relations Violet · Tanztheater von Meg Stuart heute Künstlergespräch im Anschluss GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Die Nibelungensage · Vortrag mit Spiel PASINGER FABRIK 20:00 Premiere Tiny Kushner – Der kleine Kushner · Von Tony Kushner. R: Nikolai Bogdanov. RATIONALTHEATER 20:00 Die nötige Komödie · »Fake[to]Pretend« STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Karfreitag. Trauerspiel einer Utopie · Von Lisa-Frederike Seidler & Stefanie Fischer BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangenehme Wahrheiten über Deutschland so freundlich wie möglich von einem Wiener formuliert. LUSTSPIELHAUS 20:30 Piet Klocke liest »Kann ich hier mal einen Satz zu Ende?!« · Kunstvolles Stocken

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Dieter Hildebrandt und Christoph Weill lesen Texte von Robert Neumann und Oskar Maria Graf · 3. Abend im vierteiligen Begleitprogramm zur Ausstellung »Stefan Moses. Deutschlands Emigranten«. (Max-Joseph-Pl. 3) LITERATURHAUS 20:00 Saal Danielle de Picciotto & Alexander Hacke »We are Gypsies now« · Die Initiatorin der ersten »Love-Parade« Picciotto und der Bassist der Einstürzenden Neubauten stllen ihre neue

Graphic Novel über den Sinn des Lebens und die Verwirklichung eines Lebenstraums vor.

Teatro all’Antica in Sabbioneta · Ein Vortrag von Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba.

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 Wirtschaft ohne Wachstum? Überlegungen am Beispiel Südeuropas · Ein Vortrag von Paul B. Kleiser. CAFE´ LUITPOLD 20:00 Salon Luitpold – Kultur unter Palmen Ex oriente lux · Einblicke in die arabische Kunst und Kulturszene von Künstler Till Fellrath (Libanesischer Pavillon, Biennale Venedig AUTOREN GALERIE 1 20:30 2013) und Regisseur Samir Nasr. Moderation: Heinrich Ost liest Selma Urfer »Skizzen aus Nan Mellinger. (Palmengarten) Grandson« · Lesung aus dem Werk der im Mai EV. STADTAKADEMIE 19:00 verstorbenen Autorin und Schauspielerin. Einführung: Gudrun Bouchard. (Pündterplatz 6) Neue Räume braucht die Stadt Das »Haus der Religionen« – Dialog der ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Kulturen in Bern · Vortrag von Hartmut Haas Die fabelhaften Couchpoeten · Tinka (Pfarrer & Geschäftsleitung des Vereins Haus Kleffner, Roland Fritsch und Gäste unterder Religionen - Dialog der Kulturen, Bern). schiedlicher Sparten tragen ihre hoch- bis SCHLOSS NYMPHENBURG 17:30-20:00 grenzwertigen Texte vor. Heute mit dem CaTouch The World – Interkulturelle Bildung in miando Verlag München. 99ct Geschichte: der pädagogischen Praxis · Die Ahmed Bin Thomas Hoffmann. Majid School (Muskat/Oman), Blue Bells School (Neu Delhi/Indien) und die Sabel Schulen München geben Einblicke in ihre Arbeit und berichten von der Umsetzung ihrer interWeitere Termine und Märkte auf S. 38 kulturellen Projekte. (Hubertussaal) GASTEIG VORTRAGSSAAL 18:00 SEIDLVILLA 19:00 München summt Kleine Rente – große Probleme. Ist die AlMore Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/ tersarmut für zukünftige Rentner/innen vorprogrammiert? · Podiumsdiskussion mit Ulrike BRD 2012. Eine Dokumentation über das rätselhafte weltweite Bienensterben und die Mascher (Präsidentin vdk), Prof. Dr. Barbara Riedmüller (ehem. Leiterin Lehrstuhl für Sozi- Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur. alpolitik & und Komparatistik/Freie UniversiHEPPEL & ETTLICH 18:00 tät Berlin) und Helma Sick (Finanzberaterin). Lust auf Südamerika La Isla – Archive einer Tragödie · DokumenGASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Heilen und Bilden – Alfred Adler und die In- tarfilm von Uli Stelzner. Die einzigen Arichivaufnahmen der Geheimpolizei Guatemadividualpsychologie · Vortrag und Diskussion las, die Zeugnis ablegen von deren geheimen mit Manfred Gehringer. Gefängnis der gefürchteten Policia Nacional. GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 20:30 Mathematik vergnüglich – Bilder von For- Nostalgia de la luz – Heimweh nach den meln und Zahlen · Vortrag von Ruth Hundt. ´ Sternen · Ein Film von Patricio Guzman. Gleich neben dem weltbekannten ObservatoGASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 rium in der chilenischen Atacama-Wüste graBedeutende Theaterbauten 2: Scamozzis ben Mütter nach den sterblichen Überresten ihrer während der Pinochet-Diktatur verschwundenen Söhne. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Gut gepolt Agata Tuszynska ´ »Die Sängerin aus dem Ghetto. Das Leben der Wiera Gran« · Lesung aus der Lebensgeschichte der polnisch-jüdischen Sängerin, Schauspielerin und HolocaustÜberlebenden (1916-2007), der nach dem Krieg Kollaboration mit den Nazis vorgeworfen wird. Deutsche. Lesung: Helmut Becker. Moderation: Agnieszka Kowaluk.

U-BHF GERN 17:00 0:20 8 Frauen · Von Fran¸cois Ozon. F 2001. Mit Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, EmGern durch Gern · Ein bekannt-unbekanntes manuelle Beart, ´ Fanny Ardant u.a. Viertel. Führung mit »Stattreisen München«. Eine geistreiche Krimi-Musical-Komödie über acht (Treff: Ausgang Klugstraße oben) OLYMPIAPARK 18:00 Kasernen, Exerzierplätze, rechtsradikale Feldlager sowie der erste Münchner Zivilflughafen · Stadtteilführung mit der Geschichtswerkstatt Neuhausen. (Treffpunkt: Willi-Gebhardt-Ufer vor dem olympischen Radstadion) RICHELBRÄU 18:00-20:00 Bier – Rad – Lust (siehe Donnerstag 20.) VOLKART 19:30 Duo Latino · Traditionelle und moderne Latinomusik mit Gitarre & Gesang. (Volkartstr. 15)

LITTLE SHOP OF SCIENCE 10:00 Tipps für ein besseres Mathematikverständnis · »Mathe verstehen macht Ihrem Kind Spaß« – Wie Eltern ihrem Kind sinnvoll bei Mathe helfen können. (Amalienstr. 89)

19:40 20:15 22:15 0:00

KULTURPAVILLON ROMANPLATZ 20:00 Shockwave Riders · Zwei Münchner Schwestern und versierte Musikerinnen spielen Independent Celtic Folk. (Arnulfstr. 294)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26.

www.buddhismus-muenchen.info) 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum · Täglich angeleitete Meditation. ˆ CREPERIE CABUS 19:30 Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff für Freunde der französischen Sprache und Kultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4)

WDR Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co. · Magazin; 21:45 WDR aktuell Tschüss Balkan, hallo Europa: Kroatien West Art; 23:10 West Art Meisterwerke Flash Gordon · Von Mike Hodges. USA 1980. Mit Sam J. Jones, Melody Anderson. Fantasievoll unterhaltendes Science-Fiction-Abenteuer mit dem galaktischen Helden. 1:10 Domian 20:00 21:00 22:00 22:30 23:25

FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau · Pfarr-, Stifts- & Bischofskirche und Chorraum. Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Unter der Orgelempore, Frauenplatz 12)

22:00 Tatort: Mauerblümchen · Von Johannes Fabrick. BRD 2008. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Helmut Zierl u.a. Die Kommissare Saalfeld und Keppler und die Frau eines jungen Amstleiters, die unter Verdacht gerät, ihren Mann ermordet zu haben. 23:30 Weltbilder; 0:00 Halleluja · Doku 1:05 3nach9 · Talkshow; 3:05 Nordbilder

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45 0:15 1:05

ZDF 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 Wie gut sind Fertiggerichte? · Test 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal

3 SAT nano; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Einsatz in Hamburg: Tödliches Spiel Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild Entführt (1/2) · Fernsehfilm von Matti Geschonneck mit Heino Ferch, Nina Kunzendorf, Friedrich Von Thun, Andrea Sawatzki. Ein Mädchen wird entführt und eine Familie gerät aus den Fugen. Doch die Entführer wollen nicht nur Geld, sie wollen ein Imperium vernichten. 23:55 37 Grad · Doku-Reihe; 0:25 10 vor 10 0:55 Einsatz in Hamburg: Tödliches Spiel 18:30 20:15 21:45 22:25

ARTE 19:30 20:15 22:05 22:55 23:55 1:30

Wildes Deutschland: Stechlinsee · Reihe 100 Tage Papst · Themenabend Endstation Bad Kleinen · Dokumentation Go North − Ein Gastarbeiter mit Diplom In Würde sterben · Dokumentation Yourope · Magazin; 1:55 28 Minuten

ZDF NEO

STADTTEILWOCHE

20:15 Rosins Restaurant; 22:15 K 1 Magazin 23:15 Abenteuer Leben: 1:10 K 1 Magazin 2:10 The Unit − Eine Frage der Ehre · Actionserie

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 17:00-24:00 Treffpunkt Stadtteilwoche · Gastronomie, Unterhaltung und Livemusik (Festplatz) 17:00-19:00 Komm spiel mit (siehe Donnerstag 20.) 18:00 Beathotel · Sixties-Gitarrenpop (Gastrozelt) 19:30 ZirkusZelt Kerstin Heiles »Tribute to Whitney Houston« · Die berühmten Houston-Songs mit der Sängerin aus München und ihren Begleitern.

20:15 Death In Paradies · Zwei Folgen der Serie 22:00 GSI − Spezialeinheit Göteborg · Krimi 23:30 Verdict Revised; 0:15 Die Nanny · Serie

KABEL 1

22:15 22:45 0:20 1:50

VOX

Im Osten billiger: Zur Pflege nach Polen 20:00 Prominent; 20:15 Daniela Katzenberger Markus Lanz; 0:00 heute nacht; Neu im Kino 21:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Kurzer Prozess (siehe Montag 17.) 23:15 Die Küchenchefs; 0:10 Nachrichten SOKO Köln; 2:35 Frontal 21 · Magazin 0:30 CSI:NY; 1:20 Criminal Intent · Krimis

BR

19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Tod auf der Walz · Fernsehfilm von Martin Enlen mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a. Die Münchner Kommissare Batic und Leitmayr suchen im Umfeld der traditionsreichen Handwerksschächte nach einem Mörder. 21:45 Rundschau-Magazin; 22:00 Münchner Runde 22:45 Ein ganz gewöhnlicher Dieb · Von JAGDSCHLÖSSL 17:00-19:00 Thaddeus O’Sullivan. GB 1998. Mit Kevin Geschichtswerkstatt Neuhausen (s. Do 20.) Spacey, Linda Fiorentino, Stephen Dillane . DEUT. WETTERDIENST 15:00-17:00 Die außergewöhnlichen Abenteuer eines irischen Wie entsteht eine Wettervorhersage? Vollblutgangsters, den ein Cop zu kriminellen (siehe Donnerstag 20.) Höchstleistungen anspornt.

IN 12/2013

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Two And A Half Men; 21:15 2 Broke Girls Mike & Molly · Zwei Folgen der Serie Two And A Half Man · Comedyserie 2 Broke Girls; 1:00 Mike & Molly · Serie

AETAS 19:00-21:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39)

Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg – Motto: »Wir machen was«. Infos & Programm: www.muenchen.de/stadtteilkultur

58

18:10 20:15 22:10 23:05 0:00

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Dreifaltigkeitskirche · Eine Kirchenführung NDR des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Gesundheit 21:15 Panorama · Doku-Reihe; 21:45 NDR aktuell Unter der Orgelempore; Pacellistr. 6)

Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens · Serie In aller Freundschaft · Serie Report · Magazin; 22:15 Tagesthemen Kinder! Liebe! Hoffnung! · Doku Nachtmagazin; 0:35 Alfons & Gäste Cotton Club · Von Francis Ford Coppola. USA 1984. Mit Richard Gere, Gregory Hines, Diane Lane, Bob Hoskins, Nicolas Cage. BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstal- Schillernde Mischung aus Musical und Gangstertung des Münchner Zentrums der Karma Ka- film in einem Harlemer Jazzclub der 20er Jahre. 3:10 Kinder! Liebe! Hoffnung! · Doku gyü-Linie. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb,

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 Entspannung und Imagination · Wöchentliche Übungsgruppe für kranke und gesunde Menschen zur Unterstützung der inneren Heilkräfte durch Visualisieren nach Simonton / Achterberg / Levine. (Richard-Wagner-Str. 9)

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones − Die Knochenjägerin · Krimiserie The Glades · Zwei Folgen der Serie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7

BIG BROTHERS BIG SISTERS 18:30 Big Brothers Big Sisters Informationsabend AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 Für Interessierte am ehrenamtlichen MentoWenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ring-Programm zur Förderung von benachtei- ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Sie ligten Kindern. (Praterinsel 4, 1.OG) Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtung mit dem JIZ 16:00-18:00 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. Juristische (Erst-)Beratung. 332 033; Franziskanerstr. 8) KHG-LMU 12:30-14:30 Beratung für ausländische Studierende · SPORT Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65 FRAUENFORUM 10:00 GOLFCLUB EICHENRIED Frauen aus aller Welt · Offener Treff für Unternehmungen und Gespräche für Frauen mit 25. BMW International Open · Opening Deutsch-Grundkenntnissen. Info-T. 697 607 67. Show-Event. Infos: www.bmw-golfsport.com KOFRA 19:30 Abbau der Prostitution · Treffen des Arbeitskreises. Thema: Was können wir vom schwedischen Modell lernen?

SAT 1

RTL

·

·

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum · Doku-Reihe; 21:05 Report Zeit im Bild; 22:30 kreuz und quer Daddy − Heller Stern in dunkler Zeit · Von Giacomo Battiatto. BRD/F/I 2002. Mit Klaus Maria Brandauer, Ken Duken u.a. Ein Kriegsabenteuer mit einem Jungen, dem NaziSchergen auf den Fersen sind, weil er die Nummernkombinationen von jüdischen Konten kennt. 2:05 Seitenblicke; 2:10 Universum · Doku-Reihe 19:30 20:15 22:00 0:00

19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten 20:15 Barfuß bis zum Hals · Von Hansjörg Thurn. BRD 2009. Mit Christoph M. Ohrt, Martin Brambach, Stefanie Höhner u.a. Eine Komödie vom Duell eines biederen bayerischen Unternehmers mit einem alteingesessenen FFK-Verein in Brandenburg. 22:20 Akte 20.13; 23:25 Eins gegen eins 0:15 24 Stunden · Magazin; 1:15 Akte 20.13

DIVERSES

·

Frauen und eine Leiche. 2:05 Dahoam is Dahoam

ORF 2

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Norbert Joa (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:34 Seite 12

MITTWOCH 19. Juni ›› PARK CAFE´ 21:00 Resident DJs · Funky Sounds, funky People

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 PIMPERNEL 22:00 Deep Is What I Need · House mit den DJs Ni- Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist no Mario & Petko. präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von SCHWARZER HAHN 21:00 Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus Suckadelic Soundsystem · Felsendiscome- aller Welt, die in ein falsches und somit herrtal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. lich komisches Deutsch übersetzt wurden. SUBSTANZ 22:30 LACH & SCHIESS 20:00 Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Sven Ratzke »NachtSpiele« · One Night Maiden. Stand mit dem enfant terrible des Showbiz

Dynamische Tanzlandschaften: VIOLET

SÜDSTADT 20:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore Piet Klocke liest »Kann ich hier mal einen und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Satz zu Ende?!« · Kunstvolles Stocken Pathie und John Steam in Rotation.

(Muffathalle)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.) 22:00 Hangover III (siehe Freitag 14.) CINEMA 14:30 After Earth (OoU)(siehe Fr 14. AUTOKINO) 16:45 The Place Beyond The Pines (OoU) (siehe Montag 17. CITY/ATELIER) 19:30, 22:45 3D Special Preview Man Of Steel 3D (OoU) · Von Zach Snyder. USA 2013. Mit Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams, Diane Lane, Kevin Costner u.a. Diese Adaption des DC Comics zeigt Superman als jungen Mann, der lernen muss, wie man Superkräfte verantwortungsvoll einsetzt.

·

BACKSTAGE BIERGARTEN 17:00 Acoustix Rausch: Maneton · Akustische Rockmusik im Rahmen der »Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg«. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 San 2 & His Soul Patrol · Erdiger Blues und schweißtreibender Rhythm’n’Blues. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Taras Yachshenko · Jazz- und Latin-Piano CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Munix Hampti Dampti · Weltmusik

·

MATHÄSER FILMPALAST 20:00 3D Männersachen Preview Man Of Steel 3D (siehe CINEMA) 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

KAFFEE GIESING 20:00 Motion Club Jam Session · Offene Bühne unter der Leitung von Marietta Radtke (voc). KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Mark Bennet Band · Folk und Rock MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. (Steinstr. 42)

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espagnol ˜ Alles, was ich an euch liebe (OmU) · Von Teres de Pelegri/Dominic Harari. E/GB 2004. Mit Norma Aleandro, Guillermo Toledo u.a. Eine schwarze Familienkomödie über eine Jüdin, die sich mit einem Palästinenser verlobt.

·

WERKSTATTKINO 20:30 Giallo Berberian Sound Studio (OmU) · Von Peter Strickland. GB 2012. Mit Toby Jones, Tonia Sotiropoulou, Cosimo Fusco u.a. Der HorrorThriller über einen begnadeten Tontechniker für Filmproduktionen spielt mit Realität und Fiktion. Ein Albtraum mit kafkaesken Zügen. 22:30 Giallo – Die Farbe des Todes Das Schloss der blauen Vögel (siehe Di 18.)

·

MILLA 21:00 Keller Steff & Band · Showcase: Der »Bulldogfahrer« mit einem agilen Mix aus Blues, Rock’n’Roll, Folk, Country ... und all das stets in bayerischer Mundart versteht sich.

·

CONCERTS

·

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38 AKADEMIETHEATER 20:00 Die Zwiefachen (siehe Donnerstag 20.) RESIDENZTHEATER 20:00 Die Anarchistin · Von David Mamet. R: Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cornelia Froboess u.a. Der erbitterte Zweikampf zwischen einer Ex-Terroristin und einer Justizbeamtin als atemloses »Königinnen-Drama«.

·

MARSTALL 20:00 Persona (siehe Donnerstag 20.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Franziska · Von Frank Wedekind. R: Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungendes männlichen Lebens kennenzulernen.

·

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Das war auf einer Lichtung da sie zum ersten Mal Geld dafür nahm · R: Malte Jelden. Eine Jahrgangsinszenierung des 3. Studienjahrs der Otto-Falckenberg-Schule. GASTEIG BLACK BOX 19:30 Misa Criolla – ein Tanztheater · Von IrisMirjam Behnke zur Musik von Ariel Ram´ırez

RATTLESNAKE SALOON 20:00 The Bellfuries · Top-Rockabilly-Combo aus dem texanischen Austin.

GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli

VOLKSTHEATER FOYER 20:00 Express Brass Band · Album-Release: »We Have Come« – Afrikanisch inspirierter Funk und New Orleans Sound mit Pauken und Trompeten.

PARTY

·

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77

MUFFATHALLE 20:30 MUFFATspiel zum Kammerspiele-Festival Relations Violet · Tanztheater von Meg Stuart

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Ziemlich beste Freunde · Von Eric ToledaWeitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 no/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois Clu089 BAR 21:00-6:00 zet, Omar Sy u.a. Eine warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem ge- Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit lähmten reichen Erben und seinem grade aus Rock’n’Roll-Bingo. dem Knast entlassenen Pfleger. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 Kino, Mond & Sterne ATOMIC CAFE´ 22:30 Hitchcock · Von Sacha Gervasi. USA 2012. Mit Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, Sir Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, Danny Houston u.a. Ein biogra- SchwedenPop. fisches Drama über die künstlerische ErneueCRUX 22:00 rung von Alfred Hitchcock bei den schwieriMixwoch · HipHop und Co. gen Dreharbeiten zu »Psycho«. DIE BANK 20:00 STADTHALLE ERDING 21:30 Klangdusche · Klangselbsterfahrung Licht+Spiele Kino-Open-Air ENCHILADA 21:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Markus Noche de las Senoritas · Mit DJ und diverGoller. BRD 2010. Mit Gisela Schneeberger, sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) Bettina Mittendorfer, Rosalie Thomass u.a. Eine heitere Glosse: Drei Frauen unterschiedliFILMCASINO 19:00 chen Alters gründen in einer Ortschaft im Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem bayerischen Wald eine Sexhotline. Partysound, Austern- und Champagnerbar. VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 FLEX 20:00 Wer’s glaubt, wird selig · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2012. Mit Christian Ulmen, Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Marie Leuenberger, Nikolaus Paryla, Fahri Yar- Musikgeschichte. dim u.a. Eine »göttliche« Komödie in einem HARRY KLEIN 23:00 bayerischen Skiort, der ein, zwei Wunder Garry Klein · Elektro mit den DJs Poenitsch / braucht, weil der Schnee ausbleibt. (Tumblin- Jakopic, Les Sauvages und Bobachtzehnuhr. gerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs.

·

LITERATURHAUS 20:00 Saal Der Norden schwarz auf weiß Erling Jepsen »Kopfloser Sommer« · Der Däne präsentiert seine »Gothic Novel« mit Gespräch. Dt. Lesung: Morgane Ferru. Moderation und Übersetzung: Ulrich Sonnenberg.

KLASSIK

OKLAHOMA 20:00 Huckleberry Five · Bluegrass mit Rüdiger Helbig (Banjo) und seinen Musikern.

WALDWIRTSCHAFT 16:00 Metropolitan Jazz Band · Jazz aus Prag

OPEN AIR KINO

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

THEATER

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Echte Kerle mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. Man Of Steel (siehe CINEMA) JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn Simon Kanzler – Talking Hands · Der junge Robin And Marian (OoU) · Von Richard Les- Berliner Bandleader Simon Kanzler (vibes, ter. GB 1976. Mit Sean Connery, Audrey Hep- comp), Otis Sandsjö (sax), Igor Spallati (b) und burn, Richard Harris, Robert Shaw u.a. Der Tilo Weber (dr) gilt als ganz großes Talent: altgewordene Robin Hood und seine Jugend- »Ein solches Vibraphon-Album hat es noch nicht gegeben« meinte demzufolge auch liebe in einem melancholisch-ironischen AbWolf Kampmann im Jazzthing. gesang auf die Ritterfilm-Romantik. 21:00 Kooperation mit Haus der Kunst Filme von Marguerite Duras (OmU) · L’Homme Atlantique (1981) und Il Dialogo di Roma (1983)

LITERATUR

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Konzert der Orchester der Städtischen SingLYRIK-KABINETT 20:00 und Musikschule · D: Hans Peter Pairott. Das lyrische Quartett · Heinrich Detering, Werke quer durch die Jahrhunderte. Harald Hartung, Kristina Maidt-Zinke und als HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Gast Sebastian Kleinschmidt besprechen neuPrüfungskonzert: Master Klavier · Satomi erschienene Lyrikbände und wichtige Lyrik FEIERWERK HANSA 39 18:00 Kato (Klasse Prof. Yuka Imamine). der Vergangenheit. House Of Music 2013 · Newcomer-Contest 20:15 GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 FUNKHAUS 20:00 Prüfungskonzert: Master Klavier · ZuoxuWinters Welten Jean Quadrat & Leppinski 2 · Ein virtuoser an Liu (Klasse Prof. Michael Schäfer) Erzählte Geschichte (siehe Mittwoch 26.) »Pas de deux« von Stimme und Gitarre: Enerheute Victor Hugo, »Der Glöckner von Notregiegeladener, grooviger Modern Jazz mit dem Dame« mitreißend aufspielenden Quintett.

CINEMAXX 20:00 3D Preview Man Of Steel 3D (siehe CINEMA)

·

Generation, der alle Möglichkeiten offen stehen und die alles will, immer und überall.

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Premiere Frau Müller muss weg · Mit »Theater 5« PASINGER FABRIK 20:00 Premiere Tiny Kushner – Der kleine Kushner · Von Tony Kushner. R: Nikolai Bogdanov. RATIONALTHEATER 20:00 Die nötige Komödie · »Fake[to]Pretend« SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter 2013 · 6. Tanz- und Theaterfestival mit Kindern und Jugendlichen Eröffnung des Festivals mit Vernissage Abrazos – Tanz überwindet Grenzen · Tanztheater von Livia Patrizi (ab 12 J.) STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Karfreitag. Trauerspiel einer Utopie · Von Lisa-Frederike Seidler & Stefanie Fischer TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 ´ emec« La Biscotte · »The´ atre ˆ El ´ (französisch) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Mann, der sich nicht traut · Komödie KRIST & MÜNCH 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Karl Valentin Abend Nr. 4 · »Best of 1 bis 3 ist 4« mit Sissy Engl und Peter Zimmermann. Hintergründig-skurrile Klassiker des Volkskomikers: Übertragung aus der Hölle, Der Theaterbesuch, Der Hasenbraten, Die Brille u.v..a.

·

KABARETT

I-CAMP/NEUES THEATER 20:00 Twittwoch Spezial: Datenschutz · Debattierclub mit zwei Teams: mit dabei u.a. Jerzy Montag (MdB), Damiela Duda (Berufsverband der Datenschutzbeauftragten) und Markus Feilner (Stellv. Chefredakteur Linux-Magazin). Moderation: Thmas Pfeiffer. GAL. BEZIRK OBERBAYERN 18:00 Künstlergespräch Angelika Ecker-Pippig · Gespräch über die Ausstellung »gegenüber und zugleich«, die Tonfiguren zeigt, die die Künstlergruppe reSOURCE in der Psychiatrie geschaffen hat; mit Gebärdendolmetscher. (Prinzregentenstr. 14) MAXIMILIANSFORUM 19:00 transforming design Neue Alchemisten · Mit Studio Formafantasma. Moderation: Karianne Fogelberg. Bis 24.7. immer Mi: Diskussionen, Präsentationen, Workshops und Gespräche über die kulturelle Relevanz der angewandten Künste und aktuelle Entwicklungen und Transformationen. RATHAUS 11:00-18:00 FOEBE Info-Point für bürgerschaftliches Engagement · Ehrenamtlich Engagierte stellen ihre Projekte und Institutionen in der Stadtinformation am Marienplatz vor. Heute: 11:00 Ambulantes Kinderhospiz München und Lebenshilfe München (bis 14:30) 14:30 Betreuungsverein für Münchner Bürgerinnen und Bürger und FreiwilligenAgentur Tatendrang (bis 18:00 Uhr).

VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Ramayana – Das große indische Epos als ehrwürdige Tradition · Ein Vortrag von Prof. Dr. Jens Uwe Hartmann (LMU) und Christian Krug. Veranstalter: Indien-Institut München.

AKADEMIE FÜR AYURVEDA 19:00 Neurodermitis & Psoriasis – Chronische Hautkrankheiten ayurvedisch behandeln · Ein Vortrag von Prof. Dr. R.R. Deshpande. (Klenzestr. 28 Rgb.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 19:00 Rolf Keller »Russische Kriegsgefangene im Deutschen Reich 1941/42« · Der Autor belegt in seiner Studie anhand von Fotos, Zeitzeugenberichen und -dokumenten, dass Zwangsarbeit und die systematische Ermordung russischer Kriegsgefangener bereits wesentlich früher einsetzten als bislang angenommen. (Besucherzentrum, Pater-Roth-Str. 2a)

ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Die Erde heilt · Ein Vortrag der Geomantin Sibylle Krähenbühl. (Sedanstr. 29)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 38 GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 Politik aktuell (siehe Mittwoch 26.) 19:30 Niederländische Filmreihe Dutch Shorts: TULPI on Tour (OmU) · Auswahl niederländischer Kurzfilme, anlässlich des 125-jährigen Jubiläums des Niederländischen Generalkonsulats.

PRAXIS GABRIELE KARPF 19:00 Ayurveda für Frauen – Eine neue Sicht auf das sich selbst und Frau Sein finden · Ein Vortrag der Heilpraktikerinnen Gabriele Karpf und Sylvie Gupta. (Goethestr. 66) LITTLE SHOP OF SCIENCE 20:00 Den Übertritt auf Gymnasium geschafft! – und was dann? · Tipps für Eltern von Kindern, die ab Herbst aufs Gymnasium gehen. (Amalienstr. 89, Amalienpassage) JIZ 16:00-17:30 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf.

HOCHSCHULE FRESENIUS 18:00-20:00 Gesundheitsberufe in München studieren Infoabend zum Studium (berufsbegleitend GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Wer erschuf wen – Gott den Menschen oder oder Vollzeit) Logopädie, Osteopathie und der Mensch Gott? · Vortrag von Dr. Paul Kübel. Physiotherapi u.a. Infos: www.hochschulefresenius.de. (Charles-de-Gaulle Str. 2) GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:00 ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 Was ist Wahrheit? Philosophische Überlegungen zur pragmatischen Wahrheitstheorie ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim 75) p Ein Vortrag von Dr. Markus Schütz. AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Der Rhein-Main-Donau-Kanal und das fränkische Seenland · Vortrag von Theodor Strobl in der Reihe »Die Zukunft der Landschaft. Chancen und Gefahren.« (Max-Joseph-Platz 3)

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´

Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38

KOFRA 19:00 Polit-Talk zur Bundestagswahl · Podiumsund Publikumsdiskussion mit Claudia Tausend (SPD), Doris Wagner (Grüne), Nicole Gohlke (Linke) und Dr. Manuela Ohlhausen (CSU).

HAUS DER KULTURINSTITUTE 18:15 Stadt und Landschaft – urbane Konzepte… Stadt und Landschaft im neapolitanischen 18. Jahrhundert · Ein Vortrag von Salvatore Pisani, Paris. (2.OG, R. 242, Kunstgeschichte) TU MÜNCHEN 19:30 Hörsaal 1100 Ringvorlesung Umwelt Umwelt – Katastrophe – Migration: Historische Anmerkungen zu einem aktuellen Problem · Vortrag von PD Dr. Uwe Lübken, Projektkoordinator »Climates of Migration«/Rachel Carson Center for Environment & Society, LMU. INITIATIVGRUPPE 19:30 Apartheid – Israel und Südafrika im Vergleich · Ein Vortrag von Anthony Löwstedt, Wien. (Karlstr. 48-50, Rgb.) HOFBRÄUHAUS 19:00 Wappensaal Olympia 2022 – Münchens neue Chance?! Podiumsdiskussion der FDP mit Dr. Wolfgang Heubisch (Staatsminister f. Wissenschaft, Forschung & Kunst/FDP), Susi Erdmann (Weltmeisterin & Oympionikin Rodeln & Bob) u.a. Moderation: Eva Hübener (BR). (Platzl 9) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Demenz ist keine Krankheit – Umgang mit dem vierten Lebensalter · Ein Vortrag von Prof. Dr. Reimer Gronemeyer (Soziologe/Universität Gießen und Vorsitzender von Aktion Demenz e.V. »Gemeinsam für ein besseres Leben mit Demenz«). SEIDLVILLA 19:30 Die Philosophen Fragen nach der Verfassung der Welt · Offener philosophischer Gesprächskreis. 20:00 verhört? 48nord · Gesprächskonzert mit dem Duo Ulrich Müller und Siegfried Rössert über ihre Arbeit, Konzerte, Live-Hörspiele, Ballettmusik u.a. Moderation: Philipp Kolb. Veranstalter: Münchner Gesellschaft für neue Musik.

PELKOVENSCHLÖSSL 19:00 BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 MAMASITA 19:00 ALFONSO’S 21:00 Florian Schroeder »Offen für alles und nicht 100 Jahre Eingemeindung Moosach – Ein George Greene & Friends · Funk-, Soul- und AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound ganz dicht – Die Show« · Parodien, politisches Dorf wird Münchner Stadtteil · Ein Vortrag Rhythm’n’Blues-Covers. der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) Kabarett und intelligenter Nonsens über eine von Heinrich Roth, Geschichtsverein Moosach. www.in-muenchen.de

IN 12/2013

59

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:02 Seite 13

MITTWOCH 19. Juni ›› EINE-WELT-HAUS 19:30 Druschba (siehe Mittwoch 26.) LINKOPFOTIA 18:00 Linkshänder-Infotreff · Offener Treff für (umgeschulte) Linkshänder und interessierte Rechtshänder. (Linkshänder e.V., Winterstr. 6) ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Zamperl-Treff (siehe Mittwoch 26.)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:15 0:45 1:30

BR

SIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 Sivananda Yoga Probestunde (s. Mi 26.)

Von Michael Kloft. BRD 2012. 1937 erhielt der US-Dokumentarfilmer Julien Bryan eine Sondergenehmigung, Nazideutschland zu bereisen. Michael Kloft hat die Originalaufnahmen zu einem ungewöhnlichen Dokumentarfilm verarbeitet.

JAGDSCHLÖSSL 15:00-19:00 Geschichtswerkstatt Neuhausen (siehe Donnerstag 20.)

SAT 1

SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Crash-Kurs Nymphenburg · Führung durch 350 Jahre Schlossgeschichte mit dem Nymphenspiegel Kulturforum. (Eingang Museumsshop)

19:00 20:15 22:20 0:20

K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Soap Julia Leischik sucht; 21:20 Secret Eaters Mieter in Not; 23:20 24 Stunden · Magazin Julia Leischik sucht; 1:20 Secret Eaters

RTL 19:40 20:15 22:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Einsatz in vier Wänden · Doku-Soap stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Rach deckt auf; 1:30 Einsatz in 4 Wänden

PRO 7 18:10 20:15 22:15 23:15

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your; 21:15 New Girl · Serie The New Normal · Zwei Folgen der Serie How I Met Your Mother; 0:10 New Girl

ROMANSPLATZ 17:00 Taxistand Kunterbunte Überblicks-Radltour in Nym- WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW-Duell phenburg und Gern zu Natur, Kunst, Politik, 21:00 Meine Lieblings-Museen in NRW · Reihe Geschichte und Freizeit · Mit Bruno Mayer / 21:45 WDR aktuell; 22:00 Bericht aus Brüssel DGB-Bildungswerk. Bei Regen Do 20. RICHELBRÄU 18:00-20:00 Bier – Rad – Lust (siehe Donnerstag 20.) BACKSTAGE CLUB 19:00 Nymphenburger Bandfestival · Die ansässigen Schulbands zeigen ihr Können. VOLKART 19:30 Nina Michelle & Band · Jazz und Swing mit der Sängerin. (Volkartstr. 15) KULTURPAVILLON ROMANPLATZ 20:00 Ukubeats · Bekannte Popsongs auf zwei Ukulelen mit Gesang. (Arnulfstr. 294) ST. THERESIA 20:00 Michael Manigel · Orgelkonzert mit Werken von J.S. Bach, Franck u.a. (Dom-Pedro-Str. 39)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26. KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 München kriminell · Ein mörderischer Rundgang auf den Spuren von Münchner Verbrechern und Killern mit »Münchner Stadtschreier« (Treffpunkt: Karlstor) MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore St. Michael – Katholische Reform und Bildung (siehe Mittwoch 26.) MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 20.) 17:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n Eine Führung entlang der Altstadtpassagen mit Martin Schmidt-Bredow.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz.

(Volkstheater Foyer)

0:10 Dahoam is Dahoam; 0:40 Planet Erde 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 So wie du bist · Von Wolfgang Murnberger. BRD/Ö 2011. Mit Gisela Schneeberger. Drama: Eine knallharte Richterin fährt betrunken und verursacht einen Unfall. Hernach kümmert sie sich um das kranke Mädchen ihres Unfallopfers. 21:50 Seitenblicke Gourmet; 22:00 Zeit im Bild 22:30 WELTjournal; 23:00 WELTjournal+ 23:50 Leih’ mir deinen Mann · Von David Swift. USA 1964. Mit Jack Lemmon, Romy Schneider, Edward G. Robinson u.a. Recht lustige Turbulenzen rund um eine Millionenerbschaft. Romy Schneiders Hollywood-Debüt. 1:55 Seitenblicke; 2:00 Schlosshotel Orth

ROMANSTRASSE 5 16:00 Schönster Jugendstil · Ein Spaziergang zu Jugendstilhäusern in Neuhausen mit Lioba Betten / MünchenVerlag.

WALDWIRTSCHAFT 16:00 Metropolitan Jazz Band · Jazz aus Prag

ZUM FLAUCHER 12:00-18:00 Die Isarschwalben · Volksmusik (Isarauen 8)

ORF 2

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 15:00-24:00 Treffpunkt Stadtteilwoche · Gastronomie, Unterhaltung und Livemusik (Festplatz) 15:00-18:00 Seniorentag · Infomarkt der Vertretungen und Angebote für ältere Mitbürger (Festplatz), Konzerte und Tanz (GastroZelt) 17:00-19:00 Komm spiel mit (siehe Donnerstag 20.) 19:30 One World Project · Gospel und Reggae für Toleranz, gesungen von Kindern und Jugendlichen aus aller Welt. (ZirkusZelt)

DEUT. WETTERDIENST 15:00-17:00 Wie entsteht eine Wettervorhersage? (siehe Donnerstag 20.)

VOLKSTHEATER FOYER 20:00 Jesper Munk · Der junge Deutsch-Däne changiert mit seiner grandiosen Stimme zwischen Tom Waits und Jeff Buckley. Dazu spielt er Gitarre wie John Lee Hooker und macht eine Mischung aus Blues und Singer/SongwriterFolk, die einen schlichtweg vom Hocker haut.

Charismatischer Blues-Wunderknabe: JESPER MUNK

stationen.Magazin; 19:45 Dahoam is Dahoam Bayerntour; 21:00 Kontrovers · Politik Rundschau; 22:00 Kleider machen Deutsche Innenansichten – Deutschland 1937 ·

19:00 20:15 21:45 23:00

Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg – Motto: »Wir machen was«. Infos & Programm: www.muenchen.de/stadtteilkultur

SUBSTANZ 20:00 Sentilo Sono · CD-Release-Show: »Prost« – Unplugged Reggae-Ska-Rock mit der Sendlinger Combo, die recht wortgewandt auf deutsch, französisch und spanisch textet.

heute; 19:25 Küstenwache · Krimiserie Aktenzeichen XY . . . ungelöst · Reihe heute-journal · Nachrichten und Wetter auslandsjournal; 22:45 ZDFzoom · Magazin Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute nacht Goldman Sachs: Eine Bank lenkt die Welt Aktenzeichen XY . . . ungelöst · Reihe

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 18.)

STADTTEILWOCHE

DONNERSTAG 20. Juni ››

22:15 Mord mit Aussicht; 23:05 Borgen · Serie 0:05 Der Fahnder; 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:15 21:00 22:50 23:50 0:20

Expedition ins Tierreich: Geparde Der XXL-Ostfriese; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien LateLine mit Jan Böhmermann · Talkshow 45 min. · Doku-Reihe; 1:05 XXL Ostfriese

3 SAT 20:00 21:05 22:25 23:55 0:50

Tagesschau; 20:15 Netz Natur: Biber Der letzte Gärtner; 22:00 Zeit im Bild Entführt (2/2) (siehe Dienstag 18.) ECO · Wirtschaftsmagazin; 0:25 10 vor 10 Law & Order Paris · Fünf Folgen des Krimis

ARTE 19:30 Wildes Deutschland: Der Thüringer Wald 20:15 Ihre Majestät: Mrs. Brown · Von John Madden. USA 1997. Mit Judi Dench, Brian Connolly, Gerard Butler u.a. Die historisch verbürgte Geschichte eines englischen Hofskandals: Die tiefe freundschaftliche Beziehung zwischen Queen Victoria und ihrem Diener. 21:55 Anna Netrebko vom Roten Platz · Klassik 23:45 Gangsterläufer · Dokumentation von Christian Stahl. BRD 2011. Das erschütternde Porträt eines zerrissenen Jugendlichen Libanesen in Berlin Neu-Kölln, dem es trotz guter Ansätze nicht gelingt, aus seiner Rolle als »Intensivstraftäter« herauszutreten. 1:20 Topas (siehe Dienstag 18.)

ZDF NEO 20:15 21:45 23:20 0:30

Das Duo: Der tote Mann und das Meer SOKO Leipzig; 22:30 Magic City · Serie The Big C; 23:45 The Middle · Serie Aktenzeichen XY; 2:00 Neu im Kino

KABEL 1

20:15 Vertrauter Feind · Von Alan J. Pakula. USA 1996. Mit Harrison Ford, Brad Pitt u.a.

PARTY

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA 2013. Das Animationsabenteuer aus dem Hause Disney/Pixar erzählt die Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen. 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.)

·

CINEMA 14:25 Gambit (OoU) · Von Michael Hoffman. USA 2013. Mit Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman u.a. Turbulente Komödie mit einem Betrüger-Pärchen, das einem Kunstsammler einen gefälschten Monet andrehen will. Drehbuch: Coen-Brüder. 16:30 3D Monsters University 3D (OoU)(s. AUTOK.) 19:00, 22:15 3D Man Of Steel 3D (OoU)(siehe Mittwoch 19.)

·

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene Zuschauerkino · »Offene Leinwand« für die eingereichten Kurzfilme der Zuschauer, die ihre Filme im Kino persönlich präsentieren.

BACKSTAGE CLUB 20:00 OPM · Zackig-zickiger Gute-Laune-Sound zwi- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 schen Rock, HipHop, Dub und Pop. 089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing BACKSTAGE BIERGARTEN 17:00 Acoustix Rausch: Midriff · Akustische RockAMERICANOS CITY 19:00 musik im Rahmen der »Stadtteilwoche NeuUni Party · Studenten feiern hausen-Nymphenburg«. ATOMIC CAFE´ 22:30 ´ BAR GABANYI 20:30 Albrecht von Weech · »Ein Tag am Meer« – Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, Feiner Combo-Jazz, der die Puppen tanzen Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. und die Schuhe steppen lässt. BACKSTAGE CLUB 22:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Just 4 Funk · Funk- & Soul-Covers der 70er bis Ska mit DJ Dragstar. 90er Jahre: die schwärzeste weiße Funkband! CAFE´ CORD 22:00 CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Mirrormade Project · House, Minimal und Joram Ronel & Friends · Jazzstandards u.a. Techno mit dem Mirrormade DJ-Team. FEIERWERK HANSA 39 20:00 CRASH 20:00-1:00 Marionetz · Es knallt wieder – Sigi Hümmer, Ladies Night · Best Of Party & 80ies quasi der Vater des Funpunk und Vorbild für EVERGREEN 21:00 Ärzte und Hosen, steht mit neuer Truppe und All We Love Is Discofox (Neuhauser Str. 47) all seinen Hits wieder in den Startlöchern. Special Guests: Brutal verschimmelt, The FILMCASINO 23:00 Rancors, Systemfehla Lazy Moon im Filmcasino · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

WERKSTATTKINO 20:15 Dominik Graf Das zweite Gesicht · Von Dominik Graf. BRD 1982. Mit Thomas Schücke, Greta Scacchi, Irene Clarin u.a. Ein Alptraum-Thriller über ein junges Paar, dessen Geschichte unheimliche Paralellen zum Leben eines Paares der Jahrhundertwende aufzeigt. 22:30 Carte Blanche für Dominik Graf Bad Timing (OoU) · Von Nicolas Roeg. GB 1980. Mit Art Garfunkel, Theresa Russell u.a. Ein tragisch-ironisches Verwirrspiel, das die scheiternde Liebe zwischen einer amoralischen Frau und einem intellektuellen Psychoanalytiker schildert.

·

HACKER PSCHORR 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) HARRY KLEIN 20:00 Obacht - Pitchbar · Elektro mit Curtis Newton, Doppelgänger, Stan Lee und Lenni.

·

KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 I Know You Want Me · House, Latin, Charts KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Django Unchained (OmU) · Von Quentin Tarantino. USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a. Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos über einen ehemaligen Sklaven auf einem blutigen Rachefeldzug.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Line Walking Elephant · Pop und Rock aus München. Special Guest: Like Time Flies, Kontra Party

SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 Kino, Mond & Sterne Beasts Of The Southern Wild · Von Benh Zeitlin. USA 2012. Mit Quvenzhane´ Wallis, Dwight Henry u.a. Ein zauberhaft kraftvolles Märchen mit einem sechsjährigen Mädchen, das es mit Seemonstern und Naturphänomenen zu tun bekommt.

JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

·

·

STADTHALLE ERDING 21:30 Licht+Spiele Kino-Open-Air Bavaria · Von Joseph Vilsmaier. BRD 2012. Eine Traumreise durch Bayern, durch die schönsten Städte, den Bayerischen Wald, die oberbayerischen Seen bis hin ins Gebirge.

·

VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 Oh Boy (siehe Dienstag 18. OLYMPIASEE) (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.)

KALIBER35

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Offen Bühne mit Marc Tepelmann (voc, keys) & Robby Goldzahn (g).

FERNSEHEN ARD 17:45 Frauen-Fußball: BRD - Kanada 20:15 So wie du bist · Von Wolfgang Murnberger. BRD/Ö 2011. Mit Gisela Schneeberger. Drama: Eine knallharte Richterin fährt betrunken und verursacht einen Unfall. Hernach kümmert sie sich um das kranke Mädchen ihres Unfallopfers. 21:45 Zeig mir deine Welt; 22:15 Tagesthemen 22:45 Fußball-Confederations-Cup: Mexiko Brasilien; 23:50 Italien - Japan 2:00 So wie du bist (siehe 20:15 Uhr)

60

IN 12/2013

21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Komm, süßer Tod (1/2) · Ein Kriminalhörspiel von Wolf Haas. (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

CONCERTS

MAX & MORITZ 21:00 Prinzessinnen & Superhelden · Party-Beats, Pop-Grooves M.C.MUELLER 20:00 Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 NOHO TEABAR 22:00 Carioca Colour Trio · Farbenfroher WorldJazz mit Carioca Freitas (g, voc), Omer Gonen- Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & mashed by Benny Bundt und Fesh. (ThalkirchHaela (fl, voc) und Luiz Carlos Guello (perc). ner Str. 10) KENNEDY’S 22:00 PACHA 19:00 Dan & Ben · Rock- und Pop-Klassiker juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouKILIAN’S IRISH PUB 20:00 se mit Alex Sasse und DJ Pacha. Marshall X Band · Cover-Rock und Blues PARK CAFE´ 21:00 KONGRESS BAR 20:00 Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann. Heute: Big Bourbon Street Band · Blues, Rock und Pop Beat BBQ (Theresienhöhe 15) PAPPASITOS 20:00 Mexican Party · Mit Resident DJ LX KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Jazzbirds · Bandleader/Gitarrist Stefan F. HuPIMPERNEL 22:00 ber und seine Band erzeugen einen eigenen Ooze Disco · Mit den DJs T:K One und Beefy Sound, der sich aus der Harmonik des Jazz Wonder. und den Rhythmen der Latin-, Swing- und Fusionmusik zusammensetzt. RATIONALTHEATER 20:00 Chills & Fever · Soul, Blues, Folk - Vinyl ClubKULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 bing mit den DJs Doo-Wop-Chris, Wolfreal. Blue Wave Jazz Trio · Swing & Jazz

ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Ein Action-Thriller mit einem New Yorker Cop, der Beim »Munich International Short Film Festiunwissentlich einen IRA-Kämpfer beherbergt. Ein ewig Rätsel will ich bleiben. Auf den val« sind bis zum 26. Juni wieder 35 Filme in 22:35 Snatch − Schweine und Diamanten · Von Spuren des Märchenkönigs Ludwig II. durch Guy Ritchie. USA 2000. Mit Benicio Del To- fünf Kategorien zu sehen – benannt nach den München mit dem »Münchner Bildungswerk«. Geschmacksrichtungen: Sweet, Sour, Salty, ro, Dennis Farina u.a. Bitter und Umami. Dazu gesellt sich der KinoPOLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 18:00 Die schrullig unterhaltende Gangsterhatz nach Kinder für den »Führer«. Der Lebensborn… sportcup Kurz&Knapp und das Herzstück des einem riesigen Diamanten in London. MILLA 21:30 0:55 16 Blocks (siehe Dienstag 18.) Himmlers Kinder – Der Lebensborn in MünFestivals ist der Internationale Wettbewerb. Loop Session · Open Stage chen (siehe Mittwoch 26.) Alle Infos: www.kaliber35.de MISTER B’S 21:00 VOX MONOPOL 19:00 Misha Shizz Trio · Vocal-Jazz u.a. 20:15 Rizzoli & Isles · Krimi; 21:15 King · Krimi SPORT Sweet · Little Miss Jihad, Rabbit and Deer, 22:15 Criminal Intent; 23:05 Crossing Jordan MUFFATHALLE 20:30 MUFFATfestspiel Dreamer, Dug-Goo TV, Girl of Wall, The Date Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65 23:55 Rizzoli & Isles · Krimi; 1:10 King · Krimi Jimmy Cliff · Schuf mit »The Harder They Cound Fear of Flying. GOLFCLUB EICHENRIED me« und »You Can Get It If You Really Want« 21:00 25. BMW International Open · Open Prozwei Klassiker der Reggae-Geschichte. Special Opening Cocktail · Eröffnungsempfang. Am. Weitere Infos: www.bmw-golfsport.com Guest: RasDashaN. Danach Aftershowparty 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; mit Budadub Soundsystem

RADIOTIPPS

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B

SUBSTANZ 21:00 Phillingers Escape Plan · Dreampop, Underground und Indie mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 20:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes. TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Buck Rogers & His Texas Gents · Texas HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Swing mit Wolfgang Göhringer und Konsorten. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten ALFONSO’S 21:00 spielen mit Veronika Ponzer (Harfe) Werke Gina Lindener & Jane Knieper · Blues, Jazz RAUSCH & TÖCHTER 21:00 von Händel, Vivaldi und Vinci. Buchbar mit und Pop mit Gesang und Piano. Goosberry Jam · Livemusik und Jam Residenzführung, Bierprobe und/oder SchuhARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 SCHWABINGER PODIUM 20:30 becks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Duo Strauss/Warschauer · Deborah Strauss Van Dalen · Van Halen-Coverband REMISE GAUTING 18:00 (geige, akk, voc) und Jeff Warschauer (g, manKleines Sommerfestival SEIDLVILLA 20:00 doline, voc) gehören seit mehr als 25 Jahren zu den bekanntesten und beliebtesten Musi- Creole Clarinets & Trio Perigoso · New-Or- Klavierklasse Viera Fischer · (Haus der kern des amerikanischen Klezmer-Revivals. leans-Swing & traditionelle karibische Musik. Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75

www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:03 Seite 14

DAS SCHLOSS 20:00 NEDERLINGER PLATZ 18:00 trag und Diskussion Dr. Wolfgang Seifert, YuliCaveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie ya Gorbunova. Moderation: Monika Bobzien. Gern – vom Dorf zur Villen- und Künstlerkolonie · Ein Spaziergang mit Geschichten der SEIDLVILLA 19:00 EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 Geschichtswerkstatt Neuhausen. (Brücke) HOCHSCHULE FÜR MUSIK 20:15 isar148: linner & trescher · Personality-Impro 1933 – ein Jahr zwischen 1914 und 1945 · RICHELBRÄU 18:00-20:00 Ein Vortrag von Ludwig Eiber. Veranstalter: Prüfungskonzert: Master Klavier · Yi-Lin FRAUNHOFER 20:30 Mü-Premiere Archiv der Münchner Arbeiterbewegung. Wu (Klasse Prof. Adrian Oetiker). Bier – Rad – Lust · Radltour: Historisches und Dietmar Gamper & Peter Schorn »Das letzGegenwärtiges zur Bier- und Braukultur per ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 te Kabarett! – Tag der Abrechnung« · Böse Fahrrad. (Richelstr. 26) Freiheitsfelder – vox populi LACH & SCHIESS 20:00 Schrei der Völker, Schrei der Armen, KULTURPAVILLON ROMANPLATZ 20:00 Weitere Informationen zu den Stücken und Sven Ratzke »NachtSpiele« · One Night Schrei der Erde – Eine Herausforderung für So oder so ist das Leben: Liebe, Schmerz, Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38 Stand mit dem enfant terrible des Showbiz die Veränderung der Welt · Ein Vortrag von Sehnsucht, Humor · Hildegard Linden singt Leonard Boff, Franziskaner und Vertreter der Werke von Kreisler, Holländer, Tucholsky und AKADEMIETHEATER 20:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft lateinamerikanischen Befreiungstheologie. Kästner. (Arnulfstr. 294) Die Zwiefachen · Schauspiel von Roland Schwabinger Poetry Slam – Champion-ofSchimmelpfennig. R: Annalena Maas. Mit der the-Champs-Slam · Deutsche Slam Meister TOLSTOI-BIBLIOTHEK 18:00 Bayerische Theaterakademie August Everding Geschichten über Mathilde, Olga & Emilie FÜHRUNGEN SCHLACHTHOF 20:00 und Hochschule für Musik und Theater Mün– Animationsfilme mit Salz und farbigem Sand · Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, Kay Ray »Die Show« · Schrilles Programm chen mit dem Studiengang Schauspiel. Filmvortrag der Trickfilmerin Alla Churnikova tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, für Kinder und Erwachsene. (Thierschstr. 11) Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, RESIDENZTHEATER 19:30 Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26. Der Widerspenstigen Zähmung · Von WilHEPPEL & ETTLICH 18:00 liam Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit Andrea Lust auf Südamerika FRAUENKIRCHE 14:00 Wenzl, Wolfram Rupperti, Paul Wolff-PlotDas Justizschiff · Von Hanna Schuster Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 18.) tegg, Franz Pätzold u.a. Die stolze Kathari(2010). Per Schiff versorgt Richterin Sueli Pina widersetzt sich den Plänen ihres geschäftsRESIDENZ 16:00 Kassenvorraum ni die Bevölkerung am entölegenen nördlitüchtigen Vaters: Sie möchte sich nicht einchen Amazonas nicht nur mit medizinischen, Kirche und Adel. Die Kirchen der Residenz: fach meistbietend verkuppeln lassen. Hofkapelle, Reiche Kapelle & Allerheiligenhofsondern auch mit staatlicher Dienstleistungen. kirche · Führung des Münchner Bildungswerks. Copacabana · Von Thomas Wartmann MARSTALL 20:00 (2010). Mythos des bekanntesten Strandes Persona · Von Ingmar Bergman. R: Amelie Rio des Janeiros. Niermeyer. Mit Evgenia Dodina, Juliane Köhler u.a. Bergmans intensives Drama zwiAUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:30 schen einer Schauspielerin, die willentlich verSüßes Gift · Von Claude Chabrol. F 2000. Mit stummt ist, und ihrer Krankenpflegerin. Isabelle Huppert, Jacques Dutronc u.a. Eine gallige Verwechslungsgeschichte um eine neuMÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 rotische Schokoladenfabrikantin, einen KlavierOnkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Kavirtuosen und dessen vermeintliche Tochter. rin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem RANDSTAD 9:00-17:00 abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Jobtag · Interessenten können sich in den STADTHALLE GERMERING 19:30 Menschen gegen- und umeinander kämpfen. Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Die ulti- Münchner Randstad-Niederlassungen über Stellenangebote informieren. (Karlsplatz 3) mative Form persönlichen Protests. Ein KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Bauern Sterben · Von Franz Xaver Kroetz. R: höchst vergnügliches Panoptikum aus schilFRAUENFORUM 17:00 Armin Petras. Mit Marie Jung, Andre´ Jung Las- lernden Typen und kuriosen Gestalten. Coaching in Wandlungsphasen · Anrese Myhr, Thomas Schmauser u.a. Ein progung zum Selbstcoaching mit Angela Schulz. phetisches dramatisches Fragment über Flüchtlingsströme und Megacities. JIZ 16:00-18:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 GASTEIG BLACK BOX 20:00 InTakt Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule abArt im Spagat – Ein gewagtes Spiel mit LITERATURHAUS 20:00 Saal 17:00-19:00 Altmünchner Spaziergang · Die SehensSchwanensee · Performance-Theater-Tanz Ezra Pound, »Die Cantos« · Die Übersetzer Raus von zu Haus!? · Beratung für junge würdigkeiten der Altstadt und EigentümlichManfred Pfister und Werner von Koppenfels BAVARIA MUSIKSTUDIOS 20:00 Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. keiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit Oh mei! Du Österreich · Eine satirische Ös- stellen die nun erstmals vollständig übersetz»Münchner Stadtschreier« (jeweils Mi-Fr) te und für die Übersetzung mit dem Preis der KOFRA 16:00 terreich-Revue mit Barbara Weinzierl & Jür16:00 Mariensäule Leipziger Buchmesse ausgezeichnete Ausgabe Arbeitskreis Frauengerechte Sprache · gen Wegscheider. Texte von Nestroy, RaiMünchen unterirdisch, unter Glas und exAktionsgruppe für die Umsetzung gesetzlimund, Schnitzler, Kuh, Weinzierl/Wegscheider. vor. Lesung: Wolfgang Hinze. travagant · Eine Führung von Martin Schmidtcher Vorgaben und Regeln. (Schornstr. 13) LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Bredow, »StadtVerFührungen«. 18:00 Schwabinger Poetry Slam · Heute »ChamDREIGROSCHENKELLER 21:30 Strukturgruppe · Offene Gruppe, um StrukKULTURHAUS MILBERTSHOFEN 16:00 pion-of-the-Champs-Slam«. Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt turen zu finden und den Alltag zu erleichtern. Mit dem Knopf im Ohr · Ein Audioguide Brecht & Kurt Weill. Mit dem DreigroschenenSEIDLVILLA 18:30 durch Milbertshofen, erstellt von der Künstle18:30 semble. Schaurige Moritaten und blutige Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu rin und Erzählerin Ruth Geiersberger und dem Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, KOFRA 18:30 einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen Stadtteilforscher Franz Schrenk, kann immer der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs und gemeinsam darüber diskutieren. Interes- Frauen & Naturwissenschaften · Arbeitsdonnerstags zwischen 16:00 und 19:30 gegen heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34) kreis für neugierige und wissbegierige Frauen. Hinterlegung eines Personalausweises ausgesierte willkommen! liehen werden. (Kunstverleih 1.OG) GALLI THEATER 20:00 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 18.) MESSEN & MÄRKTE GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Weitere Termine und Märkte auf S. 38 Männerschlussverkauf · Emine Akman ZENITH 6:00-18:00 ADFC MÜNCHEN 17:00-19:00 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:30 Fahrrad-Techniktreff · ADFC-Fahrradrepera- Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 13.) GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Palästina-Tage 2013 tur-Selbsthilfewerkstatt mit Betreuung, ErToys · »Spielzeit im Variete!« ´ FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Roadmap to Apartheid (OmU) · Von Ana satzteile sind mitzubringen. (Platenstr. 4) Trödelwelt (siehe Donnerstag 13.) Nogueira und Eron Davidson. Der DokuKRANZ THEATER 20:00 mentarfilm untersucht die Anzeichen eines Picassos Frauen · Szenische Lesung des »Theater Münchner Freiheit« nach »Les Fem- der südafrikanischen Apartheid gleichenden STADTTEILWOCHE mes de Picasso« von Brian McAvera. Mit Nina Systems in Palästina. Anschließend Diskussion Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg – Alpers, Claudia Bahn u.a. Die acht bekann- mit »Apartheidsforscher« Anthony Löwstedt. Motto: »Wir machen was«. Konzerte, Theateraufführungen, Kabarett, Ausstellungen, Letesten Lebensgefährtinnen und Musen PicasGASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 sungen, Kinderaktionen an 53 Spielorten. sos schildern in spannenden Monologen ihr Zentraler Festplatz: Hirschgarten am WasserZusammenleben mit dem Ausnahmekünstler. Sinnerfüllt leben – die Logotherapie von Viktor E. Frankl · Vortrag und Diskussion mit spielplatz. Infos und Gesamtprogramm: (Hans-Sachs-Str. 12) Dr. Oliver Florig. www.muenchen.de/stadtteilkultur METROPOLTHEATER 20:00 Premiere NICHTS. Was im Leben wichtig ist · Von KÖNIGL. HIRSCHGARTEN 14:00-24:00 Janne Teller. R: Jochen Schölch. Treffpunkt Stadtteilwoche · Gastronomie, Unterhaltung und Livemusik (Festplatz) PASINGER FABRIK 20:00 16:00-18:00 Musik trifft Kunst · Münchner Künstler Hindernisparcours der Alpen-Überquerer VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Mit dem Bike-Team der Nymphenburger SchuDas Leben des Timon · Von Shakespeare len. (Skatepark) SPORT 17:00-19:00 SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Komm spiel mit · Spielepark von SpiellandGOLFCLUB EICHENRIED We Shake It – Die fantastischen 21 · Theaschaft Stadt – mit Großbrettspielen, Kreativ25. BMW International Open · Erste Runde ter-/Tanzstück (ab 10 Jahren). werkstatten & Bauklötzchen (KinderAktionsWeitere Infos: www.bmw-golfsport.com Der Geizige · Nach Moliere ` (ab 12) Zelt & Spielbus) STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 18:00 Karfreitag. Trauerspiel einer Utopie · Von Meilen-Stein · Feierabendtreff mit Rock und Lisa-Frederike Seidler & Stefanie Fischer Blues live. (Gastrozelt) GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:00 ARD 19:30 Über Funktion und Ziel von Religion: LeTEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäu- 18:00 Verbotene Liebe; 18:45 Zeig mir deine Welt ´ emec« La Biscotte · »The´ atre ˆ El ´ (französisch) bensimpuls, Willensprinzip oder göttlicher 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau men« · Kabarett. (Zirkuszelt) Funke – Was ist die Seele? · Ein Vortrag von 20:15 Hirschhausens Quiz des Menschen · Show ... UND SO FORT 20:00 Premiere Dr. Peter Ritzmann. 21:45 Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen HANS-SEIDEL-STIFTUNG 14:00 Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner 22:45 Die Klugscheisser · Satireshow 18:00 Die Hanns-Seidel-Stiftung stellt sich vor · Das Selbstwertgefühl: Heilung und das KLEINES SPIEL 20:00 Mit kurzer Führung durch Konferenzzentrum 23:15 Jasmin · Von Jan Fehse. BRD 2011. Mit Anne Schäfer, Wiebke Puls u.a. Der gute Mensch von Sezuan · Von Brecht »wahre« Selbst · Vortrag und Diskussion mit und Archiv. (Lazarettstr. 33) Das spannende Psychoduell zwischen einer PsychJoachim Vieregge. iaterin und ihrer Patientin, einer Kindsmörderin. BLUTENBURG-THEATER 20:00 DEUT. WETTERDIENST 15:00-17:00 0:45 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß Wie entsteht eine Wettervorhersage? · 1:05 Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Meilensteine der Khmer-Kultur 3: Die Das Klima in Bayern und seine Änderungen 2:40 Jasmin (siehe 23:15 Uhr) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Tempelanlage Angkor Wat · Ein Vortrag von und Auswirkungen auf den Menschen. (HeleDer Mann, der sich nicht traut · Komödie Volker Hennig. ne-Weber-Allee 21) ZDF KRIST & MÜNCH 20:00 VERKEHRSZENTRUM 18:30 TUM 19:00 heute-journal; 19:25 Notruf Hafenkante SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch Cycling and Walking – The Copenhague sus- Keine Nymphe ohne Wasser · Durch den 20:15 Rette die Million! · Quizshow tainable mobility strategy · Vortrag von Brian Nymphenburger Park mit dem Nymphenspie- 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner IBERL BÜHNE 20:00 23:15 100 Tage Franziskus · Dokumentation Hansen (Technical and Environmental Admini- gel Kulturforum. (Treffpunkt: östliche FreiSauber Brazzelt · Ein Bauernschwank 23:45 Fußball Confed-Cup: Nigeria – Uruguay stration, Kopenhagen/Dänemark) in der Rei- treppe, vor dem Museumsshop) 1:55 SOKO Stuttgart; 2:40 maybrit illner he Verkehr aktuell. (Auditorium Halle III) JAGDSCHLÖSSL 17:00-19:00 AKADEMIE D. WISSENSCHAFTEN 19:00 Geschichtswerkstatt Neuhausen · Ausstel- BR Kinder für den »Führer«. Der Lebensborn… lung zur Stadtteilgeschichte. (NymphenburWeitere Infos und Termine auf Seite 37/38 17:30 Abendschau; 18:45 Rundschau Geschichte als App. Neue Wege der Verger Str. 162) 19:00 Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 mittlung · Podiumsdiskussion. Moderation: Dr. 20:15 quer · Magazin; 21:00 SchleichFernsehen CHRISTUSKIRCHE 19:00 Jochen Malmsheimer »Wenn Worte reden Angelika Baumann. (Alfons-Goppel-Str. 11) 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio · Magazin könnten oder: 14 Tage im Leben einer StunEnsemble Mambo Varese ` · Konzert für prä- 22:30 LIDO: Karl Valentin · Dokumentation EINE-WELT-HAUS 19:30 Gr. Saal de« · Schonungslose Offenheit. Der Meister parierte Saxophone, Handpercussion, Violon- 23:15 KlickKlack · Klassikmagazin des epischen Kabaretts hebt lustvoll die Gren- Teilhabe oder Ausgrenzung? Migrationscello und präparierte Kirchenorgel. (Dom-Pe- 23:45 Leonidas Kavakos spielt Beethoven zen zwischen Unsinn und Poesie auf. hintergrund und Arbeitsmarktchancen · Vor- dro-Platz) 0:25 Dahoam is Dahoam; 0:55 Sebastian Winkler GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Studiokonzert: Jazz-Klavier · Klasse Prof. Leonid Chizhik, Hochschule für Musik.

THEATER

·

· ·

·

·

·

·

·

LITERATUR

·

·

DIVERSES

·

·

FERNSEHEN

KABARETT

·

www.in-muenchen.de

ORF 2 20:15 22:00 0:00 1:40

Die Rosenheim-Cops; 21:00 Am Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 Eco; 23:00 Stöckl E.R. Emergency Roon; 0:45 Seitenblicke Schlosshotel Orth; 2:25 Kommissar Rex

SAT 1 18:00 20:15 23:15 1:15

Niedrig und Kuhnt; 19:00 K 11 · Krimi Criminal Minds; 21:15 Criminal Minds Navy CIS · Serie; 0:15 Criminal Minds Criminal Minds; 2:35 Navy CIS · Krimi

RTL 19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Miami · Krimi; 22:15 Psych · Serie Law & Order · Krimi; 0:00 Nachtjournal CSI: Miami · Krimi; 2:15 Law & Order

PRO 7 18:10 20:15 22:30 0:30

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Got to Dance · Tanztalent-Show red! · Magazin; 23:30 Elton reist Got to Dance · Show; 2:30 red! · Magazin

WDR

20:15 Tatort: Die Heilige · Von Jobst Oetzmann. BRD 2010. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Peter Rappenglück u.a. Tumulte in Stadelheim: Ein Drogentoter, eine zwielichtige JVA-Beamtin und ein Flüchtiger Algerier halten Batic und Leitmayr auf Trab. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frau TV 22:30 Menschen hautnah · Reportagen 23:25 The Future · Von und mit Miranda July. BRD/USA 2010. Mit Hamish Linklater u.a. Eine skurrile, bittersüße Geschichte über ein entfremdetes Paar, dessen Leben durch eine kranke Katze radikal verändert wird. 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Usedom, Rügen, Hiddensee · Reihe NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Die Wüstenärztin · Von Jörg Grünler. BRD/Ö 2012. Mit Esther Schweins, Hannes Jaenicke, Mido Hamada u.a. Ein Melodram über eine sensible Ärztin, die sich in Abu Dabi auf die Romanze mit einem stolzen Stammesfürsten einlässt. 23:30 extra 3; 0:00 Ottis Schlachthof 1:00 Visite · Magazin; 2:00 Zapp 19:30 20:15 21:45 22:00

3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Amateur · Von Hal Hartley. USA 1994. Mit Isabelle Huppert, Martin Donovan u.a. Ein Krimi mit einer ehemaligen Nonne, die gerne Nymphomanin wäre, und einem freundlichen Zuhälter, der sein Gedächtnis verloren hat. 0:05 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 0:35 Die verlorene Welt des Mbya´ Guarani-Volkes · Dokumentation 1:20 Der zerstörte amerikanische Traum · Doku

ARTE Wildes Berlin · Dokumentation Der letzte Zeuge · Krimiserie Odysseus · (4-6/10) · Serie Operation Eisberg (2/2) · Dokumentation Magic Radio · Dokumentation Der freie Wille · Von Matthias Glasner. BRD 2006. Mit Jürgen Vogel, Sabine Timoteo, Manfred Zapatka u.a. Ein ebenso hartes wie realistisches Drama mit einem Vergewaltiger, der nach der Haft versucht, ein neues Leben zu beginnen. 3:40 Kunst und Mythos · Doku-Reihe 19:30 20:15 21:00 23:05 0:00 0:55

ZDF NEO 17:55 19:30 20:15 21:00 21:45 23:00 0:00 1:15

Raumschiff Enterprise · Zwei Folgen SOKO Leipzig · Krimiserie Aldi gegen Lidl – Das Duell · Doku Da wird mir übel · Tipps durchgedreht!; 22:15 nate light Bambule; 23:30 Herr Eppert... Wild Germany; 0:30 nate light Bambule; 1:45 Herr Eppert · Magazin

KABEL 1 17:45 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle 20:15 Star Trek: Der erste Kontakt · Von und mit Jonathan Frakes. USA 1996. Mit Patrick Stewart, Brent Spiner u.a. Nimmermüde All-Erkundungsabenteuer mit der Enterprise-Crew der zweiten Generation. 22:35 Immortal − Die Rückkehr der Götter · Von Enki Bilal. GB 2004. Mit Thomas Kretschmann, Charlotte Ramplin u.a. Science-Fiction-Gedöns über einen altägyptischen Gott, der im Jahre 2095 in New York niedergeht um sich in Menschengestalt um Nachkommen zu kümmern, oder so ähnlich... 0:35 Star Trek (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Wie das Leben so spielt · Von Jean-Charles Tacchella. F 1981. Mit Carol Laure u.a. Die unterhaltsame Geschichte dreier Kunststudenten, die langsam mit dem Gedanken an ein »normales« Leben abfinden. 23:00 Auf brennendem Eis · Von und mit Steven Seagal. USA 1993. Mit Michael Caine. Ein gut fotografiertes Action-Stück mit einem Eskimo-Guerilla im Kampf gegen eine Ölgesellschaft. 1:20 Wie das Leben... (s. 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kulturmagazin; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 on3-DJ-Show: Blumentopf · Bayerische Weltstars im Studio« (on3) 21:03 Komm, süßer Tod · (1/2) · Kriminalhörspiel von Wolf Haas. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 12/2013

61

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:03 Seite 15

FREITAG 21. Juni ›› OKLAHOMA 20:00 Rebel Bunch · Country-Rock und Modern

KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo

gen von Markus Schmit und Oscar Strasnoy sowie Werke von Killmayer, Bonato, Pärt u.a.

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Honky Tonk Torpedos · Country und mehr

KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Legendary · Rock Oldies

SCHWABINGER PODIUM 20:30 Thunderbirds · Rock’n’Roll & Oldies

KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Diverse Partys · Noche Italiana, Miami Nights und Fiesta Latina im Wechsel.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 250 Jahre Wunderkindreise Mozart-Nacht – Die schönsten Werke des Salzburger Genies · Konzert mit Originalinstrumenten. D: Konstantin Hiller. Auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. Karten-T. 0180/559 68 60 (Hubertussaal)

SÜDSTADT 20:00 KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Boy Miez Girl · Rasant aufstrebende AkustikFolkpop-Band um Sänger(in)/Gitarrist(in)Mie- Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B ze Blum und Joe Wagner. KULTFABRIK NOA 22:00 WALDWIRTSCHAFT 16:00 Celebrate With Style · House und Charts Metropolitan Jazz Band · Jazz aus Prag KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts

Akustik-Folk, ganz süß: BOY MIEZ GIRL

PARTY

(Südstadt)

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 22.)

HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 Paridisi gloria »Echad« – 4. Konzert · Mit Angelika Luz (Sopran), Karin Lovelius (Mezzosopran), Robert Breault (Tenor), Jan-Hendrik Rootering (Bass), Chor des BR und Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. Werke von Bent Sørensen und Gerd Kühr. KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits 19:00 Einführung: Kühr & Schirmer ORFF-ZENTRUM 20:00 KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM Zusammen*Ensemble · Wolfgang Pissors (Gesang) und Isabelle Serrand(Klavier) mit Liedern und Chansons auf Texte von Brecht und KULTFABRIK ROSES 21:30 Prevert. ´ (Kaulbachstr. 16) Partybeats · Mit diversen DJs

ATOMIC CAFE´ 20:00 089 BAR 21:00-6:00 The Royal Flares · 60-Garage-Psy-Punk, stark Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 beeinflusst von Helden wie Kinks, Who, Yard- Friendsday · House, Rock, Klassiker birds und Stones, mit verstärktem Fuzz-Gitar8 BELOW 22:00 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:15 ren-Einsatz, hämmernden Grooves und maKinetic Impulse pres. · Citizen Kane KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Die Monster Uni (siehe Donnerstag 20.) nisch-entrücktem Schreigesang. Titty Rocks · Mit DJ Martin AMERICANOS CITY 21:00 22:00, 0:15 BACKSTAGE CLUB 20:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & toAfter Earth (siehe Freitag 14.) Blow The Tubes · Frische Classic-Rock-Band days by DJ Pat Rick. aus München, mit viel Feeling und Groove, CINEMA 15:00 3D ATOMIC CAFE´ 22:30 Monsters University 3D (OoU)(Do 20. AUTO.) kompromissloser Power und postmodernem Deeper Shade · Rhythm & Blues, Club Soul, Sound, versteht sich... 17:35 Ska, Beat, Powerpop mit den DJs Leo Ernst Gambit (OoU)(siehe Donnerstag 20.) BACKSTAGE HALLE 20:00 und Hannes Brand. Live: The Royal Flares 19:35 3D Gunz N’Roses · »Crossing-Friday«-GlamrockMan Of Steel 3D (OoU)(siehe Mittwoch 19.) Night: Fünf Jungs mit Slash-Perücken und EBACKSTAGE ALL AREAS 23:00 Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub Gitarren spielen die Hits ihrer Helden. 23:15 & Dancehall mit den Residents Cosmohouse, Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Halle: Crossing FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren Just 4 Funk · Funk- & Soul-Covers der 70er bis Friday - Glamrock Night, Crossover und Nu Die linkshändige Frau · Von Peter Handke. 90er Jahre: die schwärzeste weiße Funkband! Metal mit diversen DJs. BRD 1977. Mit Edith Clever, Bruno Ganz u.a. BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 BOB BEAMAN 23:00 Handkes kunstbeflissene Verfilmung seines Maximilian Geller & Stefan Schmid · tINI · World League - Elektronische Tanzmusik eigenen Romans über die Identitätssuche eiGroov-Jazz mit Saxophon und Piano. mit den DJs tINI, Guti und Rene´ Vaitl. ner 30-jährigen Frau. 21:00 Audrey Hepburn BÜRGERHAUS HAAR21:00 Love Among Thieves (OoU) · Von Roger Ü30 Party · Charts, Pop, Dance für alle Ü30 Young. USA 1986. Mit Audrey Hepburn, Ro(Kirchenplatz 1) KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 bert Wagner, Patrick Bauchau u.a. KriminalHitzefrei · Das Beste aus den 70s bis heute CAFE´ CORD 22:00 komödie über eine junge Witwe, die für ihr Disco Bistro · Balkan Beats und House mit zweites Glück drei Faberge-Eier ´ klauen soll. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 den DJs Andriyan und Prod. Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Chuck MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Herrmann und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde). CIRCULO 22:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 22.) Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, daMAX & MORITZ 22:00 WERKSTATTKINO 20:15 Dominik Graf vor ab 20 Uhr Gesellschaftstanzparty. Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit Treffer · Von Dominik Graf. BRD 1984. Mit den DJs DD-Effect & Auge. CORD 22:00 Max Wigger, Dietmar Bär, Tayfun Bademsoy, Cord Circus · Indie, HipHop, Elektropop, 80ies Barbara Rudnik u.a. Die fast schon fetischisMILCH+BAR 22:00 te Liebe zu ihren Motorrädern und notoriResident DJs (siehe Samstag 22.) CRASH 21:00-4:00 scher Geldmangel stellen die Beziehung dreiRock After Midnight · Simply The Best from CAFE´ MUFFATHALLE 22:00 er Freunde auf eine harte Probe. 60ies-90ies Im Klub nix Neues · Deep House, Garage, 22:30 Carte Blanche für Dominik Graf Techno – Vinyl only CRUX 22:00 Perrak · Von Alfred Vohrer. BRD 1970. Mit Nice! · HipHop und Co. mit diversen DJs Horst Tappert, Erika Pluhar, Judy Winter u.a. NACHTGALERIE 22:00 Der Mord an einem Transvestiten führt zu EINSTEIN KULTUR 20:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie DENIRO 22:00 Erpressern aus höchsten Kreisen. Dvakuna · »Musik für sensible Seelen« – Das Weekend Call · Elektro und House mit diver- mit Partysound und Charts, R&B und Dance. in Bologna gegründete Duo verwöhnt mit Heute: Malle Open - Sommerfest sen DJs. (Leopoldstr. 27) Klarinette und Akkordeon. OPEN AIR KINO NEURAUM IM ZOB 22:30 ESCAPE 22:00 FEIERWERK KRANHALLE 20:00 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B Feel The Pulse · Elektro und House mit den EINE-WELT-HAUS 21:30 Frischluftkino Jason Serious · Singer/Songwriter mit akusti- DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. (Galerie), Partyclassics (Salon), Schlager und Im Oktober werden Wunder wahr · Von NDW (Keksdose). (Landsberger Str. 169) Diego und Daniel Vega. Peru 2010. Mit Bruno schem Americana-Folk. Zuletzt im VorproOdar, Garbriela Velasquez, Carlos Gassols u.a. gramm von Nathanial Ratcliff und Paul HeaN.Y. CLUB 23:00 EVERGREEN 21:00 ton (Beautiful South, Housemartins). Special Die tragikomische Geschichte eines PfandÜ 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) Luxuspop · Schwule Disco leihers, dessen tristes Leben durch ein ausge- Guest: Stray Colors setztes Baby völlig umgekrempelt wird. OPTIMOLWERKE 22:00 FEIERWERK SUNNY RED 22:00 FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 <90 · Dubstep aus tiefstem Hertzen mit Zub- Clubnight (siehe Samstag 22.) Loose Booty & The Hip Drops · Funk aus KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D zonikz. München. Guests: Snokz Theillest, Zimmer Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Star Trek Into Darkness 3D (s. Sa 15. VIEHH.) Rhymer Fraktion, CKC, Bzumquadrat Kings & Queens · Feiern , Tanzen, PartymaFILMCASINO 23:00 chen mit Musik aus den 70ern & 80ern Lazy Moon im Filmcasino · Golden TwenGASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 ties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. Elvis in Hollywood · Show mit 33 Filmhits Kino, Mond & Sterne PALAIS 23:00 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise · Von Stereopool Night · Elektronische Tanzmusik GASTHAUS BOCK 20:00 Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian McKellen, United Syncopators · Jazz – Sweet, Hot And mit Dan Mlinar, Cao Minh, Convex. Martin Freeman u.a. Ein Fantasy-Abenteuer Strictly From New Orleans. (Schlößlanger 10a) PAPPASITOS 20:00 in Mittelerde – 60 Jahre vor den Ereignissen Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie. HIDE OUT 21:00 The Movement · Rock und Pop PARK CAFE´ 21:00 STADTHALLE ERDING 21:30 Resident DJs · Real Music for real People Licht+Spiele Kino-Open-Air INTERIM 20:00 Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger · Von Ang Hart gemischt · A cappella zwischen Pop PIMPERNEL 22:00 Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan und Jazz mit der Münchner Formationen. Good Music For Good People · The Reneu.a. Ein wunderbares Märchen über einen gades of Funk - Mit den DJs Bob & Al. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt – zu- triosence · »turning points« – Jazz, Fusion, RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Folk und Klanggemälde mit dem Pianisten sammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. Drop In · Indie & Alternative mit DJ Dragstar, Bernhard Schüler, Matthias Nowak am Bass G.R.M.B.L. & Frangelico in Rotation. VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 und Drummer Stephan Emig. ROCKSTUDIO 22:00 Skyfall · Von Sam Mendes. GB/USA 2012. Mit KENNEDY’S 22:00 Daniel Craig, Ralph Fiennes, Albert Finney u.a. Headbangers Friday · Heavy Metal vom Das dritte Bond-Abenteuer mit Daniel Craig The Bottles · Der Liverpooler Phil Newton Feinsten, Best Of Alternative, Indie, Rock u.a. als 007, der gewohnt actionreich den MI6 vor spielt Songs der Beatles von A-Z. SUBSTANZ 21:30 Angriffen von Finsterlingen retten muss. KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To FLEX 20:00 (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) Big Lewinsky · Pop- und Rock-Klassiker... It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat mit Christian. KÖNIGSPLATZ 20:00 KALIBER35 Helene Fischer · Deutscher Schlager. Special SÜDSTADT 20:00 GLAM 22:00 Munich International Short Film Festival Guest: Santiago Südstadt Freitag · Mit DJ-Team 94,5 Freaky Friday · Club, House und Disco. (Theklastr. 1) MONOPOL 19:00 TUMULT 20:00 KONGRESS BAR 21:30 Umami · Feral Painter, One, Two, Three, VolRock This Town · Ska, Folk, Psycho, RockabilGOLDENSPACE 22:00 cano!, And Death Will Be Alright, When One Antun Opic · Ein melancholischer Mix aus ly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez. Balkan, Blues und Modern-Folk mit humorRonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. Stops, Tengri, Smoke and Mirrors und The voll-sarkastischen Texten, dargeboten mit viel (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) Dance of the Little Spider. YIP YAB 22:00 Hingabe. (Theresienhöhe 15) Elektrischer Garten · Mit den DJs August, 21:00 HARRY KLEIN 23:00 Nik Le Clap, Taming The White Rhino. KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 Salty (siehe Montag 24.) Primrose Path · Elektro mit La Fleur/Liza. The Rickshahs · Rock‘n’Roll SENDLINGER TOR 23:00 Kick-off KULTFABRIK 22:00 KYESO 20:00 Kurz&Knapp · Der Kinosportcup: Hier sind 5 für Alle – Flatrate Clubbing · Mehrere Filmemacher aufgerufen, binnen 35 Stunden The Black Submarines · Rock‘n’Roll Clubs der Kultfabrik feiern zu einem Eintritts- Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 einen Kurzfilm zu drehen. preis, z.B. Q-Club, Americanos, Living 4, Titty MILLA 21:00 Twister, Willenlos, Noa, Boomerang, Rafael, ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Line Walking Elephant · Record-ReleaseCohibar, Schlagergarten, Kölschbar u.a. 12. internationales aDevantgarde-Festival Show: Unkonventioneller Pop-Rock mit raffiAenigma et Stupor · Iris Lichtinger (Blocknierten Melodien. Danach »Munich Rumble« KULTFABRIK 11ER 22:00 flöte) und Stefan Blum (Percussion) spielen feat. Albert Pöschl und Ralf Summer. ALFONSO’S 21:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Werke von Sandeep Bhagwati (UrauffühDance und Big Beats mit diversen DJs. Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a. rung), Hildegard von Bingen u.a. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 21:30 12. aDevantgarde-Festival ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Daniel Vasiliev & Honest Talk · Jazz mit dem Pianisten und seiner Combo feat. Jan Living Tones · Pop, Soul, Rock, Latin und Just Americanos · Partybeats, Black, House, Vigilia · CelloPassionato: Ein Notturno mit 8 Funk von und mit Bandleader Marcus Schmitt. Grinbert (sax), Michael Schreiner (vib) u.a. Classics mit feinstem DJ Line Up. Cellisten. Ltg: Julius Berger. Uraufführun-

KINO

·

·

·

·

·

·

·

·

KLASSIK

CONCERTS

62

·

IN 12/2013

·

SEIDLVILLA 19:30 Mit Schwung und Charme – Konzertwalzer für Klavier · Annette Böhm, Tessa Cathchpole, Aglaya Sinthscenko und andere Mitglieder des Pianistenclubs spielen Werke von Merikanto, Ravel, Zemlinsky, Debussy und Brahms. REMISE GAUTING 19:00 Kleines Sommerfestival Timothy Oliver · Der Solist der Dresdner Staatsoper singt Werke von Beethoven und Britten. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) CARL-ORFF-AUDITORIUM 19:00 Konzert: Klarinette · Klasse Lars Zolling, Hochschule für Musik und Theater. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Preisträgerkonzert · Franz Josef Reinl-Wettbewerb für Harfe und Komposition (HMT). ST. JOHANNES 19:00-1:00 30 Jahre Kantatenchor München · Jubiläumsnacht mit Hanna Herfurtner (Sopran), Thomas Gropper (Bass/Moderation), Marie Flessa (Orgel), Die Münchner Streicher u.a. D: Andreas Hantke. Werke von J.S. Bach, C.Ph.E. Bach, Brahms, Elgar, Händel, Verdi, Wolf, Hantke, Høybye u.a. (Preysingplatz)

·

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38, die Opernfestspiele auf den S. 32/33 RESIDENZTHEATER 19:00 Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana Beglau u.a. Eine große menschliche Tragödie nach der russischen Revolution. ´ CUVILLIES-THEATER 19:00 Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt.

·

·

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 König Lear · Von William Shakespeare. R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an die heuchlerischen Töchter verteilt.

·

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 Premiere Spectacular Lightshows Of Which U Don’t See The Effect · Eine Performance von und mit Benny Claessens und Risto Kübar. ALLERHEILIGENKIRCHE 19:00 Urban Prayers (MUC) · Von Jörn Bicker. R: Johan Simons. Mit Stefan Merki, Wiebke Puls, Steven Scharf u.a. Das neue Stadtraumprojekt der Kammerspiele fragt nach dem Religiösen im sozialen und politischen Kontext der Stadt München. (Ungererstr. 131)

·

I-CAMP/NEUES THEATER 19:00 Working Out Human Relations / Choreographing The Moment · 14. »Body Territories« heute Lilia Mestre & Davis Freeman · Vortrag in englischer Sprache GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Toys · »Spielzeit im Variete!«. ´ R: Ulrich Thon & Alexandre Grimailo. C: Anett Simmen. Im kleinen Laden an der Ecke erwachen die Spielzeuge zum Leben, stellen die Welt auf den Kopf und laden ein in das Land der Fantasie. (Mit Menü buchbar)

·

GRUNDSCHULE NEUBIBERG 20:00 Jedermann · Von Hugo von Hofmannsthal. Bühnenbearbeitung: Annekatrin Hirt und Margot Winter. Eine Produktion des »TheaterEnsemble tgsm«. Das »Spiel vom Sterben eines reichen Mannes« ist eine Parabel über die Vergänglichkeit des Lebens. (Rathauspl. 9)

·

KLOSTER ANDECHS 19:00 Orff in Andechs Wiederaufnahme-Premiere Die Bernauerin · Bairisches Stück von Orff METROPOLTHEATER 20:00 NICHTS. Was im Leben wichtig ist · Von Janne Teller. R: Jochen Schölch. 19:00 Einführung www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 16:55 Seite 16

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Frau Müller muss weg · Mit »Theater 5« PAPIERFABRIK DACHAU 20:30 Dachauer Musiksommer Wiederaufnahme Die Blutnacht auf dem Schreckenstein oder Ritter Adolars Brautfahrt und ihr grausiges Ende oder Die wahre Liebe ist das nicht · (Ehem. Zellstofflagerhalle, Ostenstr. 5)

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 20:00 Hanse Schoierer · Bayerisch-bissiges MusikKabarett. Mit angespitzter Zunge und schonungsloser Gitarrenbearbeitung durch die Niederungen des Zeitgeists. (Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00)

·

schichte · Vortrag von Barabara Beck, im Begleitprogramm der Jahresausstellung der Frauenkunstwerkstatt. (Humboldtstr. 17, 2.RGB)

HEPPEL & ETTLICH 18:00 Lust auf Südamerika Five Ways to Dar´ıo · Der Regisseur Dario Aguirre machte sich auf die Suche nach sich selbst – und traf vier grundverschiedene Personen seines Namens. PASINGER FABRIK 19:30 Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 20:30 Die lustigen Weiber von Windsor · KoUp In Smoke · Von Adam Wakeling, GB 2011. KUNSTUND TEXTWERK 20:00 misch-fantastische Oper von Otto Nicolai Dokumentation: Der britische WissenschaftAm Erker #65 · Vorstellung der neuen Aus20:00 Kl. Bühne Premiere ler Mike Hands hat ein Anbausystem entwiTagebuch eines Wahnsinnigen · Eine Pro- gabe der halbjährlich erscheinenden Zeitschrift für Literatur und Autorenlesung. Heu- ckelt, das die Brandrodung in den Regenwälduktion von »KaBAx« nach Nikoai Gogol te mit Doris Weininger, Thomas Glatz und An- dern stoppen könnte. dreas Heckmann. (Ligsalzstr. 13) VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 RAJA YOGA SCHULE 19:00 Das Leben des Timon · Von Shakespeare Klimawandel – Bewusstseinswandel – SoMÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Lyrikpreis München 2013 – 1. Lesung · Au- lar-Energien für eine bessere Zukunft Wie spiriPEPPER THEATER 20:00 toren stellen sich mit ihren Texten dem Publi- tuelles Bewusstsein praktische Gestalt annimmt. Hysterische Profilneurosen in Dur und Ein Vortrag von Golo Pilz. (Schleißheimer Str. 9) kum und der Tagesjury, die zwei Sieger pro Moll · Eine musikalische Komödie Abend bestimmt (lyrikpreis-muenchen.de) LITTLE SHOP OF SCIENCE 17:00 PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 Wissensfreitag – Die »Drachen« sind los! · Werther · Nach Johann Wolfgang von GoeFORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Die Expertinnen Sabine Öfner und Isabel Grethe. R: Hans Dreher. Eine Produktion des Volker Bialas »Gemeinschaftbindung und fen stellen Reptilienarten vor und beantwor»Rottstr. 5 Theater Bochum«. Mit Martin Bret- Weltbewusstsein. Gebrochene Perspektiven ten Fragen. (Amalienstr. 89, Amalienpassage) schneider. Die Inszenierung von Goethes im sozialen Lebensbezug« · Der Historiker heute Einheimische Reptilien dramatischem Jugendwerk zeigt einen Werund Philosoph stellt sein Buch vor, Dominic ther im Wechselbad der Gefühle. von Nordheim begleitet ihn am Klavier. RECHTHALER HOF 20:00 Internationale Münchner Runde · GeRATIONALTHEATER 20:00 sprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder Die nötige Komödie · »Fake[to]Pretend« aller Gruppen und interessierte Münchner SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Weitere Termine und Märkte auf S. 38 über Anregungen, Veranstaltungen und zum Die Erde – mit außerirdischen Sinnen beGedankenaustausch. (Arnulfstr.10) GASTEIG 10:00-16:00 trachtet · Theater/Tanz/Musik (ab 10) 20:00 Tag der offenen Tür im Gasteig · Ein Blick They Might Be Giants · Tanzperformance Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, der »CocoonDance Junior Company« (ab 8 J.) hinter die Kulissen des Hauses und der Biblio- kulturelle Events verabreden. Internationaler thek, mit Demonstration der Ton- & MedienTEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 technik und der Ton- & Lichttechnik, »Philhar- Treff für Newcomers und Münchner. ´ emec« La Biscotte · »The´ atre ˆ El ´ (französisch) monie hautnah« – Führungen zur vollen Stun20:00 Grand English-Speaking Freundeskreis · de und ab 14:00 Vorstellung der Klais-Orgel THEATER IN DER AU 19:30 mit Orgelkustos Prof. Friedemann Winklhofer. Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli FRAUENFORUM 10:00 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 THEATER ... UND SO FORT 20:00 MITeinander – Frauen mit Herz und Initiative The Lady · Von Luc Besson. F/GB 2011. Mit Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner Michelle Yeoh, David Thewlis, Jonathan Rag- Gesprächskreis für Frauen, die neu in Müngett u.a. Eine einfühlsam dramatisierte Bio- chen sind und/oder Kontakte, Inspiration, UnBLUTENBURG-THEATER 20:00 terstützung und Austausch suchen. graphie von Aung San Suu Kyi – der MenDie Hinrichtung · Ein Mords-Spaß schenrechtsaktivistin in Myanmar. LiteraKino. heute Mobil in München KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:30 KOFRA 14:00 Der Mann, der sich nicht traut · Komödie Palästina-Tage 2013 Tauschrausch · Tauschring für Frauen, die KRIST & MÜNCH 20:00 Wie das Leben spielt (OmU) · Von Philippe Dienstleistungen und Dinge gegen eine alterMagie – live & hautnah · Krist und Münch Faucon. F 2008. Die sozialkritische Geschich- native Währung tauschen und sich im Cafe´ te der Freundschaft zwischen einer Muslima austauschen wollen. IBERL BÜHNE 20:00 und einer Jüdin während des Libanonkriegs. 15:00-18:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank ComputerSelbsthilfeGruppe · Offene anMARIA SCHUTZ 20:30 geleitete Gruppe zu Hard- und Software. Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha Open Air 1250-Jahr-Feier-Pasing BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Der Bayerische Jedermann · Mysterienspiel Meditation im Buddhistischen Zentrum von Oskar Weber (Schererplatz) (siehe Dienstag 18.)

LITERATUR

·

keine Profi-Verkäufer/Händler. Durch Luftbal- Der erste Fall der lebenden Legende im verlone am Eingang werden die teilnehmenden knautschten Trenchcoat läutete den Erfolg ein. 0:40 Seitenblicke; 0:45 Schlosshotel Orth Häuser gekennzeichnet. (hofflohmaerkte.de) WESTEND 6:00-16:00 Westend Flohmarkt (siehe Samstag 22.)

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Flohmarkt des BRK (siehe OLYMPIAPARK) (Bergsonstr. 115) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 22.)

·

DIVERSES

·

·

Tanzparty

KABARETT

ab 2100

Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38

Rosenheimer Str. 139

DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie

(Eingang Friedenstraße)

DREHLEIER 20:30 Werner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kriminalkommissar Zwicknagel ermittelt DREHLEIER SZENERIE 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · Ein augenzwinkerendes Kabarett-Solo FRAUNHOFER 20:30 Dietmar Gamper & Peter Schorn »Das letzte Kabarett! – Tag der Abrechnung« · Böse THEATER GUT NEDERLING 20:00 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · 3. Teil »Mannwerdungs-Trilogie« LACH & SCHIESS 20:00 Sven Ratzke »NachtSpiele« · One Night Stand mit dem enfant terrible des Showbiz LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Jochen Malmsheimer »Ermpftschnuggn trødå! – hinterm Staunen kauert die Frappanz« · Sprachgewandter Wortvirtuose MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Chin Meyer »Grundlos optimistisch!« · Stresstest für spirituelle Bewegungen SCHLACHTHOF OX 20:00 Robert Kreis »Rosige Zeiten« · Ein Potpourri SCHULE UNTERFÖHRING 20:00 String Of Pearls »Alles Gute!« · Das 10-jährige Bühnenjubiläum – musikalisches Cabaret. Die Lieblingstitel aus drei Programmen mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Frau Kahl. Ein kongeniales Komödianten-Pack. (Unterföhring, Bahnhofstr. 3)

·

www.circulo.de

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26.

EBENBÖCKHAUS 19:00 Gespräche im Park Iranischer Frühling · Vortrag und Diskussion mit den Iranistinnen Dr. Christl Catanzaro und Lena Späth. (Ebenböckstr. 11) BOTANISCHES INSTITUT 15:30 Rosengeranienöl, die kleine Schwester des Rosenöls · Vortrag von Maria Hoch, Aroma Forum Internat. (Menzinger Str. 67, Gr. Hörsaal)

OLYMPISCHES DORF 18:00 Das Olympische Dorf 1972 und heute – Unterwegs mit einer Dorfbewohnerin und Innenarchitektin · Eine Führung der MVHS. (Treff: Fahrradständer U-Bahnaufgang)

MESSEN & MÄRKTE NYMPHENBURG 17:00-22:00 Nymphenburg Gartenflohmarkt · Das Nachbarschaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist eine nicht-gewerbliche Aktion –

18:00 Niedrig und Kuhnt; 19:00 K 11 · Krimi 20:15 Got to Dance; 22:15 Das Duell

1:15 Familien im Brennpunkt, Nachtjournal

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die etwas anderen Cops · Von Adam McKay. USA 2010. Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Samuel L. Jackson u.a. Eine absurd-überdrehte Actionkomödie über zwei grundverschiedene Cops auf der Spur eines ausgewachsenen Finanzskandals. 22:30 Tomorrow, When The War Began · Von Stuart Beattie. USA 2010. Mit Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood u.a. Science Fiction-Thriller: Acht Teenager campen im australischen Outback und kämpfen schon bald ums nackte Überleben, weil ihr Land von einer feindlichen Armee überfallen wurde. 0:25 Boot Camp · Von Christian Duquay. USA 2007. Mit Mila Kunis, Peter Stormare u.a. Aufmüpfiges Gör wird in ein Erziehungscamp auf den Fidjii-Inseln einquartiert, dort geht’s trotz nachgereistem Freund ziemlich ruppig zu. 2:25 Tomorrow, When... (siehe 22:30 Uhr)

WDR 20:15 21:00 21:45 FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 23:15 0:00 Trödelwelt (siehe Donnerstag 13.) 1:00

Wir Kruppianer · Dokumentation Von und zu lecker · Adeliges Kochen Kölner Treff; 23:10 WDR aktuell WDR-dok: Endstation Bad Kleinen Meine große Liebe... am Arbeitsplatz Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

SPORT

NDR

Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65

18:15 19:30 20:15 21:45 0:10 1:45

GOLFCLUB EICHENRIED 25. BMW International Open · Zweite Runde, anschließend Cut. Weitere Infos unter: www.bmw-golfsport.com

FERNSEHEN ARD Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 Zeig mir Deine Welt Wissen vor acht; 19:50 Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Die Landärztin: Vergiss mein nicht Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Tatort: Ein ganz normaler Fall · Von Thorsten C. Fischer. BRD 2011. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u.a. Die zwei Münchner Hauptkommissare wetteifern um die Auszeichnung »Polizist des Jahres« und klären nebenbei noch einen Mord im Dunstkreis des jüdischen Gemeindezentrums. 23:30 Irene Huss, Kripo Göteborg − Feuertanz · Fernsehfilm von Anders Engström mit Angela Kovac, Lars Brandeby u.a. Irene Huss und ihre Kollegen ermitteln wegen einer Reihe mysteriöser Brandstiftungen, die ein seltsames Muster aufweisen und auch schon mal tödlich enden. 0:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:15 Der Mörder in Dir · Von Pezter Patzak. BRD 2000. Mit Andreas Patton u.a. Ein Mords-Krimi über einen Kommissar, der selbst unter Mordverdacht gerät und mit Hilfe eines Serienmörders den wahren Mörder dingfest macht. 17:00 18:00 19:45 20:00 20:15 21:45 22:00

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen StadtTour · Eine Entdeckungsreise ins bürgerliche München. »Spurwechsel«-StadtfühGASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 rung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. Karl Jaspers – Die geistige Situation der Zeit 11:30 Mariensäule Ein Vortrag von Dr. Xaver Brenner. Altmünchner Spaziergang (siehe Do 20.) 20:00 14:00 Mariensäule Sören Kierkegaard – Einübung im ChristenMünchen unterirdisch, unter Glas und extum · Ein Vortrag von Dr. Stefan Daltrop. travagant (siehe Donnerstag 20.) GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 16:00 Mariensäule Barcelona: Seny i Rauxa – Vernunft und Steinmetze, Illuminaten und Freimaurer · Rausch · Bildpräsentation mit Live-Musik von Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. ZDF Daniela Pinera ˜ de Leupold und Ramon ´ Pinera. ˜ 18:00 Mariensäule 19:00 heute; 19:25 Der Landarzt · Serie Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n 20:15 Der Kriminalist; 21:15 Flemming · Krimi KARLSPLATZ/STACHUS 18:00-22:00 (siehe Mittwoch 19.) Nacht der Solidarität »Positiv und solida22:00 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:30 durchgedreht; 23:00 aspekte · Kultur risch leben« · Aufführungen, Lesung, LivemuHEILIG GEIST KIRCHE 13:00 23:30 Inspector Lynley: Undank ist der Väter sik, Aktionen, Ansprache von Thomas NiederViktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 22.) Lohn · Fernsehfilm von Sebastian Grahambühl und Infostände. Veranstalter: AktionsJones mit Nathaniel Parker u.a. bündnis gegen Aids München. POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 17:00 Zwei Tote auf einem Campingplatz geben InspecDem Verbrechen auf der Spur… SpektakuEINE-WELT-HAUS 19:00 Gr. Saal+Foyer läre Fälle der Münchner Kriminalgeschichte · tor Lynley so manches Rätsel auf. 1:00 heute 1:15 Verdict Revisted; 2:00 durchgedreht! Spanien heute / Espana ˜ hoy · Eröffnung Führung mit »Stattreisen München« (Ettstr. 2) der Ausstellung über Zwangsräumungen und BR mangelhafte soziale Unterstützung für die ST. BONIFAZ 14:00 Eingangsbereich Betroffenen. Mit Gitarrenmusik, Filmvorfüh- St. Bonifaz · Eine Kirchenführung des »Mün- 19:00 Unser Land; 19:45 Uschis VIP Gärten 20:15 Um Himmels Willen; 21:00 Die Hausmeisterin rung zum Thema und Diskussion. chner Bildungswerks«. (Karlstr. 34) einfach miteinander tanzen

VEREINSHEIM 19:30 FRAUENKUNSTWERKSTATT 18:00 Patrick Salmen »Euphorie! Euphorie!« · Eine Abenteuerreise nach Absurdistan Die berühmtesten Frauen der Weltge-

www.in-muenchen.de

FÜHRUNGEN

SAT 1

ZENITH 6:00-18:00 23:20 Pastewka; 23:45 Sechserpack Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 13.) 1:20 Die dreisten Drei; 2:30 Mensch Markus OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe RTL Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurri- 19:05 Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... les für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (au- 20:15 Die Pool Champions – Promis unter Wasser ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder 23:00 Cindy aus Mahrzahn & Die jungen Wilden www.brk-muenchen.de/aktuelles 0:00 Nachtjournal; 0:30 Superpannenshow

Die Klugscheisser; 22:30 Normal is des ned! Z’am rocken; 0:00 Rundschau-Nacht PULS - Deine Woche in Farbe · Magazin Element Of Crime · Livekonzert aus der Freiheizhalle, 2013. 1:40 Planet Erde; 1:45 Schleichfernsehen

22:00 23:15 0:10 0:40

ORF 2 19:30 20:15 21:20 23:05

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Ein Fall für zwei · Krimiserie Sommernachtsgala · Klassikkonzert Columbo: Mord nach Rezept · Von Richard Irving. USA 1967. Mit Peter Falk, Gene Barry, Katherine Justice u.a.

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau nordstory; 21:15 Von wegen mopsfidel... NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Die Probe · Show; 1:00 NDR Talk Show Zimmer frei!; 3:00 Tagesschau

3 SAT 19:20 20:15 21:30 22:10 23:35 0:35

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Große Kriminalfälle; 21:00 makro auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Der Wolf: Dein bis in den Tod · Krimi Der Wolf: Gefallener Engel · Krimi extra 3; 2:05 Willkommen in Österreich

ARTE 19:30 Wildes München · Dokumentation 20:15 Cosi fan tutte · Oper von W.A. Mozart in einer Inszenierung von Michael Haneke am Teatro Real de Madrid 2013. 23:25 Hannah · Von Erica von Moeller. BRD 2006. Mit Nina Hoss, Wolfram Koch u.a. Die atmosphärische Geschichte einer zurückgezogen lebenden Frau auf einer schmerzhaften Reise zu sich selbst. 0:45 KurzSchluss; 2:20 Tracks · Magazin

ZDF NEO 17:55 Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Zoff in Beverly Hills · Von Paul Mazursky. USA 1986. Mit Nick Nolte, Bette Midler. Amüsante Burleske mit einem Penner, der einer stinkreichen Familie das Leben lehrt. 22:00 Largo Winch − Tödliches Erbe · Von Jerome Salle. F 2009. Mit Torner Sisley u.a. Ein gelungener Action-Thriller nach Motiven des schwerreichen Comic-Helden Largo Winch. 0:00 Der weiße Hai IV · Von Joseph Sargent. USA 1987. Mit Michael Caine, Lance Guest. Miserable Fortsetzung der Fischmonster-Saga. Lausig gedreht und haarsträubend erzählt. 1:05 Zoff in Beverly Hills (s. 20:15 Uhr)

KABEL 1 17:45 20:15 23:15 1:15

Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle! Unforgettable; 21:45 Body Of Proof Harry’s Law; 0:15 Unforgettable Body Of Proof; 2:00 kabel eins late news

VOX 19:00 20:15 22:10 0:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order - Special Victims Unit · Krimi Criminal Intent; 23:10 Revenge · Krimi Nachrichten; 1:15 Law & Order · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 hör!spiel!art.mix · Eran Schaerf: fm-scenario... (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 12/2013

63

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:04 Seite 17

SAMSTAG 22. Juni ›› und Ferdinand »Mr. Jelly Roll« Kremer (g, b, mandoline) mit akustischem Roots-Blues.

AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 ATOMIC CAFE´ 22:00 Gary Williams Jazztett · Dezent groovender und kraftvoll swingender Jazz mit dem SänMusic & Shit · Indietronics und mehr. Live: ger und Bandleader aus den USA. Deparlise, ´ Stream ATOMIC CAFE´ 20:00 BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Deparlise ´ · Funk, Country, HipHop, Balkan Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative, und Latin-Pop mit den vier Jungs aus AugsElektrobeatz. Club: DJ Martinez mit Metal, burg und München. Support: Stream Hardcore, Metalcore. Biergarten: DJ Dragstar AUGUSTEN-/HESSSTRASSE 19:00 Jetband · Classic-Rock beim Bürgerfest

KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 Balearic Beats · Ibiza House und Co.

Spiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOLinienbus 9551 ab Hbf München)

KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts

SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

KULTFABRIK NOX 22:00 POP! · Elektro, Techno, Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Q-Club · House, Charts, Old School KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute

BMW WELT 22:00 Lexy & K-Paul · Mini Club Series - Party Event KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 mit den DJs Lexy & K-Paul im Doppelkegel. Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a. BACKSTAGE HALLE 19:00 Überfällig · Volle Pulle HipHop aus allen BOB BEAMAN 23:00 KULTFABRIK ROSES 21:30 Richtingen mit den Liveacts: Curse, Stieber Lifesaver Tour · Elektronische Tanzmusik mit Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten Twins, Cora E, HipHop aus Roger, Damion den DJs Gerd Janson, Portable Live und Oliver KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Davis, Marlokk Dilemma, Hiob Hafenbauer. Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 CAFE´ CORD 22:00 KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die ameri- Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs From Dusk Till Dawn · Schweinerock pur, kanische Sängerin bringt Soul, Funk und Blues Marco, Matthias und Martyn. aufgelegt von DJ Gun T. zwischen Anastacia und Simply Red. KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 15:00 Samstag im Willenlos · Partysound Alessandro de Santis Group · »Le Canzoni Italiane« mit Bandleader de Santis. LA NUIT 23:00 20:00 Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik Titus Waldenfels Duo · Jazz, Folk, Country mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny und Blues mit dem Meister-Gitarristen und eiBundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon Ronem weiteren Begleiter. se, Jens Witzig u.a. in Rotation. (Theater Drehleier) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 MAX & MORITZ 22:00 Hans Wolf & der Pianistenclub · All About Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, House mit DJ Snot & Tobi Le Roc. Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) MILCH+BAR 22:00 FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 Twichtblades · Punkiger Powerpop aus BerClubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, lin. Supports: Die Hitchhikers, Lazy Bastards AUTOKINO ASCHHEIM 22:00, 0:15 Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Die Monster Uni (siehe Donnerstag 20.) Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) GARAGE DELUXE 20:00 22:00, 0:15 Satsuki · Visual-Kei und J-Rock aus Japan MILLA 20:30 After Earth (siehe Freitag 14.) Milla Tropical ·Soul mit den DJs Jonathan FiGLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 CIRCULO 20:00 scher, Tillmann Schaich, Schoko Geigl und CINEMA 10:00 Noise Mobility Festival # 3 · Experimentel- Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. RueSven Katmandu Christ. Gambit (OoU)(siehe Donnerstag 20.) le Rockmusik, Performancekunst, Ausstellun- da, Schnupperkurs. Heute: Kizombafestival gen, DIY-Flohmarkt. Mit dabei: Da Pöschl & 11:45, 20:05 3D MUFFATWERK AMPERE 22:00 CORD 22:00 his no input music, Don Vito, Nicoffeine Monsters University 3D (OoU) Jalla Club · World Music & Beats mit dem Cord Club Night · Indie, Powerpop, Electro- Global Fusion Sound System. (siehe Donnerstag 20. AUTOKINO) HEPPEL & ETTLICH 20:30 Tronic, Sixties 13:55 3D Steve »Big Man« Clayton · Hochklassige CAFE´ MUFFATHALLE 22:00 Man Of Steel 3D (OoU)(siehe Mittwoch 19.) Boogie Woogie-Performance. CRASH 20:00 Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, Rock & More · Classic-Rock to Progressive 17:00 3D House, Elektro, Pop, Clubtunes INTERIM 20:00 The Great Gatsby 3D (OoU)(s. Mi 26.) CRUX 22:00 Salsa Roja · Die Salsa-BigBand spielt Klassiker NACHTGALERIE CLUB 21:00 Cayler & Sons pres. · HipHop und Co. mit FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren von Tito Puente bis Gran Combo und Hits von Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from den DJs A-les und Hotsauce. Juan Luis Guerra bis Los Van Van. Die Hamburger Krankheit · Von Peter Yesterday to Now. Fleischmann. BRD 1979. Mit Helmut Griem, ESCAPE 22:00 NACHTGALERIE 22:30 Carline Seiser, Ulrich Wildgruber u.a. Eine Feel The Pulse · Elektro und House mit den Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Deutschlandreise, ein Horrortrip von Nord DJs Dan Mlinar, Cao Minh und Steev Moore. Party, House und R&B. nach Süd. Das große Sterben ist im Gang, und (Landsberger Str. 169) manche verstehen es, auch davon noch zu NACHTPARK 22:00 profitieren. EVERGREEN 21:00 Nachtpark · Große Party-Location für die Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) junge Partygemeinde auf drei Areas und Dan21:00 Audrey Hepburn Always (OoU)(siehe Mittwoch 26.) cefloors mit Visual Wall, VIP-Bars, Terrasse etc. FEIERWERK KRANHALLE 23:00 (Landsberger Str. 185) Traumfahrer · Elektro, Techno und House MAXIM 19:00 mit den DJs Casimir, Elias Jakien, Maxage, CurMAXIMAL · Kurzfilme von Ute Illig und Vertis Newton, Chris Zeitlmeier und Supersub. nissage von Jovan Jovanovic. FEIERWERK HANSA 39 23:00 MATHÄSER 14:30 Kino-Kids The Drum & Bass Issue · Drum&Bass mit den Die Monster Uni (s. Do 20. AUTOKINO) DJs Rregular, Zebster, Casco, Cyclos, MicomasMUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 sive, Proximal. The Rocky Horror Picture Show (OoU) · FILMCASINO 23:00 Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Lazy Moon im Filmcasino · Golden TwenSusan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. de Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 HARRY KLEIN 23:00 Hausgemacht · Elektro mit Franco Cinelli, WERKSTATTKINO 20:15 Dominik Graf Barbara Roberts & Band · Swingender Vokid.chic und Julietta. Die Katze · Von Dominik Graf. BRD 1987. Mit cal-Jazz mit der ausdrucksstarken Sängerin. Ft. Max Braun (ts), Davide Roberts (p), Chris Götz George, Gudrun Landgrebe u.a. Krimi JAZZCLUB UNTERFAHRT 23:30 um einen Gangster, der mit einer Bankiersgat- Lachotta (b), Thomas Elwenspoek (dr) u.a. Club Discographique · Jazz, Funk, Pop & tin den Bankraub des Jahres plant. KENNEDY’S 22:00 Soul, Dancefloor Jazz etc. Silvertown · Oldies und Westcoast 22:30 Carte Blanche für Dominik Graf KLANGWELT 21:00 Blutiger Freitag · Von Rolf Olsen. BRD/I KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 1972. Mit Raimund Harmstorf u.a. Typisch NEURAUM IM ZOB 22:30 Areas, 3 Clubs. 9 Bars. deutscher Gangsterfilm der 1970er Jahre, ver- Replugged · R’n’B, Blues und Soul Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Massetzt mit einem Schuss Sozialkritik. KONGRESS BAR 21:30 KLANGWELT CIELO 21:00 hUp, Baby! - Clubsounds 2.0 mit The FabulouKongressjam · Open Stage für Jazz, Funk Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei se Beatmashers. Galerie: R&B. Salon: Elektro. und Soul. (Theresienhöhe 15) Areas in der Klangwelt. OPEN AIR KINO Keksdose: Schlager und NDW. KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 KINO AM OLYMPIASEE 19:00 KULTFABRIK 22:00 N.Y. CLUB 23:00 The Rickshahs · Rock‘n’Roll Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Tag 6 · Samstag in der Kultfabrik – 5 Euro Ein- Circuit Party · Festival Pre Party mit DJ Taito Skyfall (siehe Freitag 21. VIEHHOH) tritt für fünf Clubs: Q-Club, Living4, Willenlos, Tikaro und Danny K. KYESO 20:00 Bamboo Helicopter · »RockNacht« – Classic- Cohibar, Boomerang SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 OPTIMOLWERKE 22:00 Rock von AC/DC bis ZZ Top. Danach DJing. Kino, Mond & Sterne Clubnight · Feiern auf dem Optimolgelände Ziemlich beste Freunde (Mi 19. OLYMPIAS.) in den Clubs Brickhouse, Die Burg (Party, DanMISTER B’S 21:00 ce), Do Brasil (Latin), Grinsekatze, Pulz Club Naima Butler Trio · Vocal-Jazz STADTHALLE ERDING 21:30 (Black & R’n’B / Party, House & Electro), SpielLicht+Spiele Kino-Open-Air OKLAHOMA 20:00 wiese (Party), Theaterfabrik & Club (Black) Skyfall (siehe Freitag 21. VIEHHOH) Slap Jack · Rock‘n’Roll OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 RATTLESNAKE SALOON 20:00 Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für Schlussmacher · Von Matthias SchweighöMike Penny & His Moonshiners · Western die Ritter der Nacht. fer/ Torsten Künstler. BRD 2012. Mit Schweig- Swing und Hillbilly. höfer, Milan Peschel, Catherine De Lean ´ u.a. P 1 CLUB 22:00 SCHWABINGER PODIUM 20:30 Eine Slapstick-Komödie mit dem LeistungsResident Night · Clubbing in der legendären träger einer Trennungsagentur und einem sei- 6Pack · Coverrock vom Feinsten Disco mit den Resident-DJs. ner verzweifelten Trennungsopfer. (TumblinVOLKARTSTRASSE 14:00-22:00 PALAIS 23:00 gerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) Volkartstraßenfest · Mit den Livebands: TiLiebe ist... · Elektronische Tanzmusik mit tus Waldenfels Band, Los Sopranos, Dr. Will Redpat, Stereo aka NoName, Scharrenbroich. KULTFABRIK 11ER 22:00 & The Wizards KALIBER35 PAPPASITOS 20:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Munich International Short Film Festival WALDWIRTSCHAFT 12:00 Dine, Drink & Dance · Die »Tanz auf den TiDance und Big Beats mit diversen DJs. WaWi-Sommerfest · Jazzbiergarten, Spielschen«-Party mit DJ LX. MONOPOL 19:00 KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 platz-Paradies, Dirndl-Show u.a. Livemusik ab Sour · But Milk Is Important, Welcome PIMPERNEL 22:00 and...Our Condolences, Mystery, Mouth Wide 17:00 Uhr: The Flying Notes & Linda Jo Rizzo 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik Beat The Geek · Elektronische Tanzmusik mit Open/Ears Shut, First Snow, The City of Gao KULTFABRIK COHIBAR 22:00 den DJs Bavarian Mobile Disco und Phillinger. Feng und The Earthquake. Furor Latino · Samba mit DJ Murillo RAUSCH & TÖCHTER 22:00 21:00 KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 Playground · HipHop & Urban Styles mit DJ Sweet (siehe Donnerstag 20.) Rockers Night · Rock Classics Explizit, Jay Scarlett und DJ Quiver. KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu ROCKSTUDIO 22:00 Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJTropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, Rock Nation · Die größten Rock- und PopSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 Latin Pop, Latin House and more. Songs aller Zeiten mit diversen DJs.

Kriminalkommissar Zwicknagel ermittelt: ZEFIX WO IS DE LEICH

KINO

·

·

·

·

·

PARTY

CONCERTS

ALFONSO’S 21:00 Black Patti · Peter »Crow C.« Krause (g, voc)

64

IN 12/2013

089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a.

SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, Live-

SÜDSTADT 21:00 DJ Marty Mosh · Rock’n’Roll High School TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. YIP YAB 22:00 Swag pres. Brandnew · Elektro und mehr mit Tow B & Paul E. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77, die Opernfestspiele 2013 auf Seite 32/33 ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Amir Katz · Der israelische Pianist widmet sich in seinem »Beethoven-Zyklus II« den Klaviersonaten Nr. 27, 28 und 29. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 20.) GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 Richard Wagners gesamtes Opernwerk »Die Meistersinger« – Deutsche Kunst · Stefan Mickisch erläutert am Flügel Wagners Werk kenntnisreich, virtuos und humorvoll.

KizombaSchnupperkurs 22. Juni, ab 2000

(im Eintrittspreis zur Festivalparty enthalten)

www.kizomba-festival.de Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße) einfach miteinander tanzen

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 YongKyu Lee »Eine Reise von der Romantik zum Impressionismus« · Klavierabend mit Werken von Mendelssohn, Chopin und Ravel. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Italienische Nacht · Berühmte Arien und Duette der italienischen Oper von Verdi & Puccini. Mit Sieglinde Zehetbauer, Katalin Cziklin, Anton Klotzner, Riccardo Lombardi und Stellario Fagone (Leitung/Flügel). Auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. (Barocksaal) AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 17:00 12. internationales aDevantgarde-Festival My Favourite Little Dogma · Ein Teteˆ a-t ` eˆ te zwischen Solisten und Komponisten: Komponisten spielen ihre eigenen Werke zur Uraufführung: u.a. Ernst Bechert, Dieter Dolezel, Wolfgang Gangkofer und Moritz Eggert. (Max-Joseph-Platz 3) BOB BEAMAN 19:30 12. internationales aDevantgarde-Festival Dogma.Antidogma · Das Decoder Ensemble (Hamburg) spielt Werke von Gordon Kampe und Alexander Strauch (jew. Uraufführungen) sowie Werke von Leopold Hurt, Robin Hoffmann, Johannes Kreidler. (Gabelsbergerstr. 4) 21:30 12. aDevantgarde-Festival Showoff · aDe-Clubnacht mit den Komponisten Leopold Hurt, Alexander Schubert und den Gebrüdern Teichmann. ST. STEPHAN 19:15 Konzert am Samstagabend · »Schumanns Dichterliebe und andere musikalische Kostbarkeiten« mit Andreas Pürtinger (Bariton) & Thomas Rothfuß (Klavier). (Zillertalstr. 47)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 34-38, die Opernfestspiele auf den S. 32/33 NATIONALTHEATER 19:00 Illusionen – wie Schwanensee (s. Fr 14.) RESIDENZTHEATER 20:00 Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Konarske, Guntram Brattia u.a. Gogols berühmte Verwechslungskomödie als boshafter Kommentar zu klammen Staaten und unverdrossenen Finanzspekulationen unserer Tage. ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez.

·

·

KAMMERSPIELE 11:00-13:00 Tag der offenen Tür · Alle 30 Minuten Führungen durch das Schauspielhaus. 19:00 Seltsames Intermezzo · Von Eugene O’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benjamin, Peter Brombacher u.a. Sowohl melodramatisches Porträt als auch Comic-Strip, Dokumentartheater, aber vor allem Seifenoper – ein überwältigendes Theaterexperiment.

·

MEHMED AKIF MOSCHEE 19:00 Urban Prayers (MUC) (siehe Freitag 21.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Das Porträt eines maßlosen Individuums, dessen Entgrenzungswillen in sexueller Gewalt und Mord endet.

·

www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 16:55 Seite 18

SCHAUBURG 19:30 Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren).

·

kussion mit Prof. Nurit Peled-Elhanan (Komparatistin/Hebräische Universität, Jerusalem) und Samira Alayan (Erziehungssoziologin/ Hebr. Univ. & Georg-Eckert-Institut für internat. Schulbuchforschung).

THEATER BLAUE MAUS 19:00 Heiße Herzen. Liebe Emotion Chaos – klassisch · Die großen Liebesszenen.

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Platons Dialog Hippias I – Was ist das Schöne? · Ein Vortrag von Dr. Marco Burgert.

FORUM 2 OLYDORF 20:00 Premiere Central Park West · Von Woody Allen

2.OG RAUM 2152 15:00 Sumac Kawsay: ¿Que´ es el buen vivir? · Kulturveranstaltung in spanischer Sprache mit Carlos Enrique Quispe Allende.

GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´

SENDLINGER

Augu#tiner

KLOSTER ANDECHS 19:00 Orff in Andechs Die Bernauerin · Bairisches Stück von Orff METROPOLTHEATER 20:00 Dr. Wahn · Von und mit Paul Kaiser PAPIERFABRIK DACHAU 20:30 Dachauer Musiksommer Die Blutnacht auf dem Schreckenstein oder Ritter Adolars Brautfahrt und ihr grausiges Ende oder Die wahre Liebe ist das nicht · (Ehem. Zellstofflagerhalle, Ostenstr. 5)

Samstagltag nitze ge je 6,99 h ist Sch zel + Beila nit

ch Versch. S

RATHAUS DACHAU 11:00 Treff: Vorplatz nicht bei Regen. Tische und Bänke werden gestellt. T. 0175/417 39 91. (Siegenburger Str. 43) Durch die Dachauer Altstadt · Offene Stadtführung mit Kurzbesichtigung des DaWESTEND 6:00-16:00 chauer Schlosses. Tickets in der Tourist-InforWestend Flohmarkt · Jeden Freitag und mation. (Konrad-Adenauer-Str. 2-6) Samstag, nicht bei schlechtem Wetter. Tische mitbringen. Parkplätze und Imbiss vorhanden. MESSEN & MÄRKTE T. 0157/769 177 28. (U-Bahn/Ecke Zschokkestr.) LEHEL 9:00-15:00 ZENITH 6:00-18:00 Hinterhofflohmarkt Lehel · Das NachbarFlohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 13.) schaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe eine nicht-gewerbliche Aktion – keine ProfiVerkäufer/Händler. Durch Luftballone im Ein- Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) gangsbereich werden die teilnehmenden S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Häuser gekennzeichnet. Bei Dauerregen am SPIELZEUGMUSEUM 20:30 Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 21.) Sa 29.6. (www.hinterhofflohmarkt-lehel.de) Statt-Theater: Mordsgeschichte · KrimiSchauspiel zur Stadtgeschichte mit »Stattreisen NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 BOGENHAUSEN 10:00-17:00 München«. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) Bogenhausen Hofflohmarkt · Das Nachbar- Erlebnisflohmarkt · Größter Freiflächenflohmarkt Bayerns mit vielemn Schnäppchen HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 schaftsprojekt Hof- und Gartenflohmärkte ist und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulina- eine nicht-gewerbliche Aktion – keine Profirische Entdeckungsreise mit »Stattreisen Mün- Verkäufer/Händler. Durch Luftballone im EinRENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 chen«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) gangsbereich werden die teilnehmenden Antik- & Flohmarkt Daglfing · FamilienHäuser gekennzeichnet. (hofflohmaerkte.de) freundliches Ambiente auf dem großzügigen THEATINERKIRCHE 11:00 Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ Max Emanuel, der »Blaue Kurfürst« THALKIRCHEN 10:00-16:00 Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, (1662-1726) und die Theatinerkirche · FühHofflohmärkte Thalkirchen · Bewohner flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) rung der MVHS. (Hauptportal, Odeonsplatz) verkaufen Gebrauchtes in ihren Hinterhöfen.

MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln und Himmelsleitern · Ein Streifzug durch die Altstadt mit »Stattreisen«. 11:15 Fischbrunnen München Highlights · »Spurwechsel«-Stadtführung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. 18:00 Mariensäule München unterirdisch, unter Glas und extravagant (siehe Donnerstag 20.)

Nur Privatverkäufe. Durch Luftballone im EinFLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 ASAMKIRCHE 12:00 gangsbereich werden die teilnehmenden Trödelwelt (siehe Donnerstag 13.) Asamkirche / St. Johann Nepomuk · KirHäuser gekennzeichnet. chenführung des »Bildungswerks«. (Treff: Unter der Orgelempore, Sendlinger Str. 32) FORUM MÜNCHNER FREIHEIT 8:30 SPORT PASINGER FABRIK 19:30 Der kleine Münchner – Kinder machen Die lustigen Weiber von Windsor · KoBALDEPLATZ 14:00 Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65 FÜNF HÖFE 20:00 Opernfestspiele misch-fantastische Oper von Otto Nicolai Lebensadern – Das Glockenbachviertel und Flohmarkt · Kinder und Jugendliche verkaufen GOLFCLUB EICHENRIED 12. UniCredit Festspiel-Nacht · FestspielGebrauchtes: Spielzeug, Bücher, Spiele u.a. die Stadtbäche · Eine Führung mit »Stattrei20:00 Kl. Bühne Nicht bei Regen! Aufbau ab 7:30, Eltern dürfen 25. BMW International Open · Dritte Runsen München«. (Treff: Bushaltestelle Bus 58) Tagebuch eines Wahnsinnigen · Eine Pro- Künstler wie Angela Brower, Tara Erraught de, anschließend Public Area Party. Weitere und Nikolaus Bachler bieten kostenlos Höhehelfen. Veranstalter: Kindermuseum München. duktion von »KaBAx« nach Nikoai Gogol MAX-WEBER-PLATZ 19:00 Infos unter: www.bmw-golfsport.com punkte aus Oper, Konzert, Tanz, Lied und LiteKULTFABRIK 9:00-15:00 Kraftorte: Isaranlagen beim Landtag · ratur. (Theatinerstr./HVB Forum, KardinalVIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 JUDOHALLE GROSSHADERN 16:00 Abendführung zur Wahrnehmungsschulung Flohmarkt am Ostbahnhof · Flohmarkt für Faulhaber-Str.; unicredit-festspiel-nacht.de) Das Leben des Timon · Von Shakespeare TSV Großhadern / Kim-Chi Wiesbaden / mit dem Geomanten Bernd Schillinger. (Treff: private Verkäufer. Je 1. Sa im Monat und bei MÜNCHNER KAMMERSPIELE 11:00 SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter U-Bhf, oben Mitte neben U-Bahn Rolltreppe) jedem Wetter. Keine Standplatz-Reservierung JSV Speyer · Jeder gegen jeden – Judo, 1. Tag der offenen Tür Münchner KammerBundesliga, Damen. (Heiglhofstr. 25) Models, Mord und Marzipan! · Mit der möglich, Aufbau ab 7:00 Uhr. Infos: SCHLOSS NYMPHENBURG 15:00 spiele · Führungen alle 30 Minuten (bis 13:00; Theatergruppe »Rolle vorwärts II« (ab 8 J.) www.flohmarkt-am-ostbahnhof.de FREIZEITHEIM GRÖBENZELL 16:00 Treffpunkt: Schauspielhaus) und Information- Parkspaziergang in Nymphenburg – ZwiMensch! · Theaterperformance (ab 14 J.) HOPFENGARTEN 10:00-17:00 SC Gröbenzell / JC Leipzig / JC Wiesbaden nen zu den Abonnements, Theaterpädagogik schen Lustschlössern & Pferdeställen · Eine Stattreisen München . (TreffFlohmarkt Westpark-Sendling · WöchentJeder gegen jeden – Judo, 1. Bundesliga, DaFührung mit TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 und Förderverein. ´ emec« punkt: Freitreppe Stadtseite) licher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, men. (Wildmoosstr. 36) p La Biscotte · »The´ atre ˆ El ´ (französisch) KARLSPLATZ/STACHUS 13:00 THEATER IN DER AU 19:30 Non-Citizen Demonstration – No Nation! Zimmer frei! · Komödie von Markus Köbeli No Border! · Bundesweite Demo der protestierenden Non-Citizens. Auftakt am Stachus, THEATER ... UND SO FORT 20:00 dann Demonstrationszug zum Landtag. Gretchen 89ff · Komödie von Lutz Hübner ODEONSPLATZ 11:00-17:00 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Bennofest · Gemeindefest mit InformatioDie Hinrichtung · Ein Mords-Spaß nen zu ehrenamtlichem Engagement innerhalb der Katholischen Kirche von ca. 60 VerKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 bänden und Einrichtungen, BühnenproDer Mann, der sich nicht traut · Komödie gramm, Essen und Getränken, Biergarten, Für Werner Kieser, UnternehKRIST & MÜNCH 20:00 Bühnen- und Kinderprogramm u.a. Magie – live & hautnah · Krist und Münch mensgründer von Kieser TraiVOLKARTSTRASSE 14:00-22:00 Entdecke Deinen neuen Weg! IBERL BÜHNE 20:00 Volkartstraßenfest · Livemusik mit der Titus Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank Waldenfels Band, Los Soranosm Dr. Will & The ning, muss das Training der Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Wizards und Gastronomie. Ausweichtermin Sa Beckenbodenmuskulatur für LUITPOLDPARK 19:00 Open Air Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Der geheimnisvolle Brunnen im Park · Ei- 29.6. (www.hideout-muenchen.de) Frauen und Männer selbstverne »FestSpielHaus«-Produktion (Brunnerstr. 2) HANS-MIELICH-PLATZ 13:00 Sportschule MiChi 2. Untergiesinger Straßenfest · Bürgerfest ständlich werden. „Das in drei MARIA SCHUTZ 20:30 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 mit Infoständen, Kultur- und KinderproOpen Air 1250-Jahr-Feier-Pasing Schichten zwischen Scham-, gramm sowie Demonstration für bezahlbares Der Bayerische Jedermann · Mysterienspiel Tel./Fax: 089 / 769 28 80 Wohnen (um 14:00 Uhr). Musik: Kremplsetzer, von Oskar Weber (Schererplatz) Steiß- und Sitzbein verlaufenwww.selbstverteidigungsschulen.de Zwirbeldirn, Teddy Schmacht. (Untergiesing)

Alramstraße 24 /Ecke Daiserstr. T. 747 09 25 · sendlinger-augustiner.de

SPORT & FREIZEIT

Die Kraft aus der Mitte

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie

SEIDLVILLA 18:00 Irgendwo auf der Welt gibt’s ein kleines Stückchen Glück · Sommerkonzert des Banzhaf-Chors mit Evergreens und internationale Volksliedern. Leitung: Christian Kelnberger.

LUDWIG BECK 17:00 5.OG Maria Markesini & Klazz Brothers · Die griechisch-holländische Sängerin und Pianistin gibt mit ihren Begleitern Kostproben ihrer Jazz-Interpretation von Orffs »Carmina BuraDREHLEIER SZENERIE 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« na«. (Marienplatz 11) Kabarett über animalische Triebe LITTLE SHOP OF SCIENCE 10:00-13:00 Klangbad – Tibetanische Klangschalen, FRAUNHOFER 20:30 Dietmar Gamper & Peter Schorn »Das letz- Gongs und obertonreiche Musikinstrumente · Wissenswertes über Musik, Klänge und Instrute Kabarett! – Tag der Abrechnung« · Böse mente mit dem Musikpädagogen Stefan LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Brenner. (Amalienstr. 89, Amalienpassage) Frowin »Anschnallen, Frau Merkel!« · Aus WALDWIRTSCHAFT 12:00 dem Alltag des Kanzlerchauffeurs WaWi Sommerfest (siehe Sonntag 23.) LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft 17:00 The Flying Notes & Linda Jo Rizzo · Jochen Malmsheimer »Ermpftschnuggn Livemusik. trødå! – hinterm Staunen kauert die FrapSHANTI OM 18:00 panz« · Sprachgewandter Wortvirtuose Shanti OM – Meditationskonzert · Mit SCHLACHTHOF OX 20:00 Günter »Preetam« Hermeler: (Vocal/Sax), GeRobert Kreis »Rosige Zeiten« · Ein Potpourri org Müller und Julia Stets (Klangschalen). Vipassana Meditation zu Beginn. Wenn möglich SCHLACHTHOF 20:00 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis Sitzkissen mitbringen. (Lothringer Str. 26) der Denkmalschutz kommt« · Schulalltag BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum VEREINSHEIM 19:30 Patrick Salmen »Euphorie! Euphorie!« · Eine (siehe Dienstag 18.) Abenteuerreise nach Absurdistan GLOBETROTTER 11:00-18:00 Fahrradanhänger Testtag · Fahrrad- und Lastenanhänger Probe fahren, eigenes Fahrrad mitbringen! (Isartorplatz 8-10) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

DREHLEIER 20:30 Werner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kriminalkommissar Zwicknagel ermittelt

LITERATUR

LITERATURHAUS 20:00 Foyer UniCredit Festspiel-Nacht Wagner und Verdi · Ein Abend für die Jubiläums-Komponisten: Zunächst referiert Nordistik-Professor Wilhelm Heizmann über die nordischen Quellen des Wagnerschen Werks, ab 21:00 stellt die Autorin Lea Singer ihren Roman »Verdis letzte Versuchung« vor.

DIVERSES GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:30 Palästina-Tage 2013 Das Bild der Anderen – Propaganda in Schulbüchern – Israelische & palästinensische Schulbücher im Vergleich · Vorträge und Diswww.in-muenchen.de

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, u.a. siehe am Mi 26. KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treffpunkt: Torbogen) DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6)

de Muskelgeflecht ist – wie jeder andere Muskel – mitverantwortlich für unsere Lebensqualität“, erklärt er. „Die neue Beckenbodenmaschine ermöglicht es erstmals, diese Muskelpartie isoliert zu trainieren, gleichzeitig die Kontraktion zu visualisieren und den Fortschritt aufzuzeigen.“ Das Gerät macht das Training leicht und den Erfolg kontrollierbar: Der Trainierende sitzt rittlings auf einem Polster, auf dem ein druckempfindlicher Sensor angebracht ist. Spannt und entspannt man die Muskeln, erfasst der Sensor die minimalen Druckveränderungen und visualisiert sie anhand eines Punktes grafisch auf einem Bildschirm. Schon nach kurzer Trainingsanleitung kann es losgehen. Vier Runden: drei Mal anspannen, halten, entspannen. Dabei muss der Punkt durch die An- und Entspannung an einer vorgegebenen Linie entlang geführt werden. Kieser Training MünchenSchwabing, Belgradstr. 5a, Tel. 307 294 55, www.kieser-training.de

Aikido Kreis Ohayo e.V.

Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü. Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

Tel. 50 56 54 · www.ohayo.de

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 13

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 249,-

Hängematten & Hängesessel

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05 Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de IN 12/2013

65

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:57 Seite 19

SAMSTAG 22. Juni ›› ANTON-FINGERLE-ZENTRUM 18:00 SG München - Freiburg · Wasserball, Herren, 2. Bundesliga SPORTPARK TAUFKIRCHEN BVV Beach Cup+ · Beachvolleyball für Damen und Herren. (Köglweg 99)

FERNSEHEN ARD

Eigenwilliger Mystery-Thriller mit einem alleinerziehenden Vater und seiner Tochter, die auf ihrem Land seltsame Mitbewohner haben. 00:05 Sorority Row · Von Stewart Hendler. USA 2010. Mit Teri Andrzejewski, Adam Berry, Megan Wolfley u.a. Schlimmer Trash mit einem Haufen wilder Studentinnen, die Gas geben, bis eine von ihnen tot ist. 1:55 The New Daughter (siehe 22:05 Uhr)

SENDLINGER TOR 10:00 Deadline Kurz&Knapp (siehe Freitag 21.) 21:00 Kurz&Knapp: Award Ceremony · Vorführung der eingereichten Filme, Präsentation der Teams und Siegerehrung.

PRO 7

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75

Weltreisen · Reihe; 16:30 Europamagazin Ratgeber: Recht; 17:30 Brisant · Magazin Tagesschau; 18:00 Zeig mir deine Welt Liga-Fieber; 20:00 Tagesschau Verstehen Sie Spaß? · Familienshow Tagesthemen · Nachrichten, Wetter Inas Nacht · Late Night Show Donna Leon − Acqua Alta · Von Sigi Rothemund. BRD 2004. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Rolf Hope u.a. Commissario Brunetti, Hochwasser in Venedig, eine amerikanische Altertumsforscherin, ein ermordeter Museumsdirektor und eine Hand voll gefälschter chinesischer Vasen. 2:00 Red Sonja · Von Richard Fleischer. USA 1985. Mit Brigitte Nielsen, Arnold Schwarzenegger, Sandahl Bergman u.a. Ein Fantasystreifen vom Kampf einer Schwertkämpferin gegen eine finstere Barbarenkönigin.

20:15 22:20 23:35 1:35

ZDF

20:15 22:45 23:45 1:00

16:00 17:03 17:50 18:50 20:15 23:05 23:30 0:30

17:05 Sport: Kunst- und Turmspringen, Rudern, Leichtathletik, dazw. heute 19:00 heute; 19:20 Der Bergdoktor · Serie 20:55 Fußball Confed-Cup: Italien - Brasilien 22:55 sportstudio · Magazin; 23:55 heute 0:00 Amityville Horror · Von Stuart Rosenberg. USA 1979. Mit James Brodin, Margot Kidder, Rod Steiger u.a. Spannender Okkult-Schocker vom malerischen Haus, in dem das Böse tobt.

Schlag den Star · Wettkampfshow Clash! Boom! Bang! · Gameshow Die etwas anderen Cops (s. Freitag 21.) Boot Camp (siehe Freitag 21.)

WDR Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Pfarrer Braun: Die Gärten des Rabbiners Ladies Night; 22:45 Jürgen Becker Was liest du? · Literaturcomedy Che – Guerilla · Von Steven Soderbergh. USA 2008. Mit Benicio Del Toro, Rodrigo Santoro, Franka Potente u.a. Das zweite Drama über »Che« Guevara, der hier nach Streitereien mit Fidel Castro seinen revolutionären Kampf in anderen Ländern fortsetzt. 2:30 Lokalzeit aus Aachen, Düsseldorf etc.

18:50 20:15 21:45 23:45 0:30

NDR Klein gegen Groß - das unglaubliche Duell Gefragt - Gejagt · Quizshow Ina Müller auf Tour · Livekonzert Einsatz Hamburg Süd; Wer hat’s gesehen

3 SAT

17:10 Der Wilde von Montana · Von Burt Kennedy. USA 1964. Mit Buddy Ebsen u.a. Durschchnittlicher Western mit humoristischen Einschlag: Nach Abenteuern läutert sich ein Farmersohn. 18:30 Zapp · Magazin 19:00 heute; 19:30 Exclusiv Reportage 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Berliner Philharmoniker · Live auf der Waldbühne 2013 · Klassik 22:30 Der Wolf: Auf eigene Faust · Krimi 23:55 Der Wolf: Tote Hunde beißen nicht 1:20 Zimmer frei; 2:20 lebens.art

ARTE

1:20 Tarantula · Von Jack Arnold. USA 1955. Mit John Agar, Mara Corday, Nestor Palva. Grusel-Klassiker: Ein synthetische Nährlösung verwandelt eine Spinne in ein riesiges Monster. 2:35 King Kong kommt zurück · Von Inoshiro Honda/Thomas Montgomery. J 1963. Mit Michael Keith, Tadao Takashima u.a. Das Monster-Duell zwischen einem aufgetauten Godzilla und dem Affengott King Kong.

BR 19:00 natur exclusiv; 19:45 Kunt und Krempel 20:15 Kronprinz Rudolfs letzte Liebe · Von Robert Dornhelm. BRD/Ö/I 2006. Mit Klaus Maria Brandauer, Max von Thun, Christian Clavier, Fritz Karl, Omar Sharif u.a. Opulentes Historienspektakel über den begehrten Junggesellen und rebellischen Sohn von Kaiserin Sissi und Kaiser Franz-Joseph in Starbesetzung. 21:50 Rundschau; 22:05 BR extra · Magazin 22:15 Brennendes Geheimnis · Von Andrew Berkin. GB 1988. Mit Faye Dunaway, Klaus Maria Brandauer, David Eberts u.a. Die schmerzlichen Erfahrungen eines 12jährigen, der durch die emotionalen Scheingefechte der Erwachsenen zutiefst verletzt wird. 23:55 Hanussen · Von Istvan ´ Szabo. ´ BRD/H/Ö 1988. Mit Klaus Maria Brandauer u.a. Das recht eindrucksvoll geschilderte Schicksal eines Variete-Hellsehers, ´ der von den Nazis missbraucht und umgebracht wird. 1:50 Kronprinz Rudolfs... (siehe 20:15 Uhr)

ORF 2 Mei liabste Weis; 21:45 Zeit im Bild Der Bulle von Tölz: Tod auf Tournee 100 Jahre Simpl · Kabarett und Satire Probieren Sie’s mit einem Jüngeren · Fernsehfilm von Michael Kreihsl mit Senta Berger, Nadeshda Brennicke u.a. Komödie über eine Erfolgsautorin, die sich für Promoaktivitäten einen Lebenskünstler schnappt. 1:50 Columbo (siehe Freitag 21.) 20:15 22:10 23:40 0:25

SAT 1

20:15 The Hole 3D · Von Joe Dante. USA 2009. Mit Teri Polo, Chris Massoglia u.a. Zwei Brüder und die Nachbarin entdecken im neuen Haus eine Falltür. Diese zu öffnen, entpuppt sich als fataler Fehler. Ein unheimlicher Horrortrip der Ur-Ängste. 22:00 Gamer · Von Mark Neveldine/Brian Taylor. USA 2009. Mit Gerard Butler, Amber Valletta, Michael C. Hall u.a. Ein futuristischer Action-Thriller einer virtuellen Wettkampf-Arena, in der reale zum Tode Verurteilte als Spielfiguren gegeneinander antreten. 23:40 Universal Soldier − Die Rückkehr · Von Mic Rodgers. USA 1999. Mit Jean-Claude van Damme, Michael Jai White u.a. Die unumgängliche Fortsetzung des »bionischen« Kampfmaschinen-Spektakels. 1:20 Gamer (siehe 22 Uhr) 2:45 Universal Soldier (siehe 23:40 Uhr)

RTL

20:15 7 Zwerge − Männer allein im Wald · Von Sven Unterwaldt jr. BRD 2004. Mit Otto Waalkes, Martin Schneider u.a. Eine Otto-Komödie, die sich sehr frei am Märchen der Gebrüder Grimm austobt. 22:05 The New Daughter · Von Luis Berdejo. USA 2008. Mit Kervin Costner, Ivana Baquera, Gattin Griffith u.a.

66

IN 12/2013

SONNTAG 23. Juni ››

19:30 Geo Reportage: Tonga, Südseeparadies 20:15 Stockholm 1628 · Dokumentarfilm von Anders Wahlgren über den rätselhaften Untergang des schwedischen Kriegsschiffes »Vasa« im Hafen von Stockholm. 21:50 Birth of Pop · Doku; 22:40 Tracks 23:35 About: Kate · Fernsehserie 0:00 Cocktail für eine Leiche · Von Alfred Hitchcock. USA 1948. Mit James Stewart, John Dall, Farley Granger u.a. Ein perfektes Thrillerkunststück in einer einzigen Einstellung: Zwei zynische Studenten strangulieren eher aus Langeweile einen Kommilitonen. 01:20 Der zerrissene Vorhang · Von Alfred Hitchcock. USA 1966. Mit Paul Newman, Julie Andrews, Wolfgang Kieling u.a. Spannender Spionage-Thriller über einen amerikanischen Physiker, der sich nach einem Kongreß in die DDR absetzt.

ZDF NEO 19:30 Deutschland - Wie wir leben · Doku 20:15 Lotta & die großen Erwartungen · Von Edzard Onneken. BRD 2009. Mit Josefine Preuß, Frank Röth u.a. Die Fortsetzung über die Umtriebe einer lebenslustigen Altenpflegerin. 21:40 Lotta & die frohe Zukunft · Von Gero Weinreuter. BRD 2012. Mit Josefine Preuß. Die lebenslustigen Altenpflegerin verlässt das »Haus Abendrot« um fortan ein Medizinstudium zu absolvieren. Zudem verliebt sie sich, was ihr gar nicht in den Kram passt ... 23:10 Rufmord − Jenseits der Moral · Rod Lurie. USA/F 2000. Mit Gary Oldman, Joan Allen, Jeff Bridges, Sam Elliott u.a. Eine Politsatire über eine unbescholtene Senatorin mit Ambitionen, die sich einer üblen Kampagne ausgesetzt sieht. 1:05 Death in Paradise · Serie 2:00 Inspector Barnaby: Haus des Satans

KABEL 1 17:10 18:05 20:15 0:15

Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Rosins Restaurant · Küchen-Doku Navy CIS; 23:20 Numb3ers · Serien Navy CIS; 2:50 Numb3ers · Serien

VOX 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Die Pferdeprofis 20:15 King Kong · Von Peter Jackson. NZ/USA 2005. Mit Naomi Watts, Adrian Brody u.a. Ein mit Aufwand und emotionaler Wucht inszeniertes Remake des Monsteraffen-Klassikers. 23:45 King Kong (siehe 20:15 Uhr) 2:15 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie 3:30 CSI:NY · Zwei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte ·James Fenimore Cooper: Der letzte Mohikaner (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und Livemusik (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

CONCERTS AIRBRÄU FLUGHAFEN 14:00 Iris & Ingo · Sonntagsmusi: Vater und Tochter singen Songs aus den 60er bis zu den 90ern.

von Paganini bis Piazzolla die Bandbreite des russischen Zupfinstruments vor. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 8. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Avec Passion« · Mitglieder der MPhil spielen Werke für Streicher und Klavier von Gouvy, Debussy und Chausson. (Festsaal) SCHLOSS DACHAU 18:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von W.A. Mozart, Beethoven und J. Haydn. Karten-T. 289 755 97. (Schlossstr. 1)

FORUM FÜRSTENFELD 11:00 Reise durch die Musikepochen · Die Kulturwerkstatt-Gröbenzell e.V. mit Werken von ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gi- Haydn, Mozart, Beethoven und Löhlein. tarristen und Sänger. LUDWIGSKIRCHE 17:00 12. internationales aDevantgarde-Festival BACKSTAGE CLUB 20:00 Between The Buried And Me · Metal, Hard- Missa est · Die Messliturgie neu vertont: Uraufführungen von Ruby Fulton, Volker Nickel, core und Screamo mit kurz-behosten Truppe aus Charlotte, USA. Guest: The Art Is Murder Johannes X. Schachtner, Rudi Spring und Manfred Stahnke. (Ludwigstr. 22) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 CHRISTUSKIRCHE 20:00 Jeni Williams & Black Bohemia (s. Sa 22.) Ensemble Carmina Viva München · A-capCAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 pella-Chorwerke zum Thema »Nacht« von Tralle / Wernicke · Salonmusik Lasso, Monteverdi, Brahms, Reger, Distler u.a. (Dom-Pedro-Platz) CAFE´ HÜLLER 20:00 Fred Raspail · Der französische Singer/SongST. MARKUS 19:00 (Glockenbachwerkstatt) writer mischt Country mit Rock‘n’Roll und Musikalischer Sommernachstraum · Vomüsste Fans der »Tour de France« eigentlich kal- & Instrumentalmusik zur Mittsommernacht ein Begriff sein, denn da werden seine Lieder mit dem Markus-Chor und der Singschule St. regelmäßig gespielt. (Eduard-Schmid-Str. 8) Johannes. D: Michael Roth. (Gabelsberger 6) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 BOTANISCHER GARTEN 11:30 Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Samstag 22.) Chormatinee · Mit dem Singkreis Allach und dem Chor Bar Nineteen. AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 FEIERWERK HANSA 39 20:00 Die Monster Uni (siehe Donnerstag 20.) KRS-One · Gründete 1985 mit Scott La Rock VHS PASING 19:00 (†) »Boogie Down Prod.« und gilt seidem als 22:00 Marstall Trio · Klaviertrios von Schubert (Bmusikalischer Vorreiter in Sachen Rap und Hi- Dur op. 99) und Brahms (H-Dur op. 8). After Earth (siehe Freitag 14.) pHop. Special Guest: Demograffics, Die WeltCINEMA 9:45 KLOSTERKIRCHE FÜRSTENFELD 12:10 untergänge, Arm & Hässlich The Sapphires (OoU) · Von Wayne Blair. AUS Jan Vermeire · Orgelmatinee. (FürstenfeldFORST KASTEN GAUTING 11:00 2013. Mit Chris O’Dowd, Deborah Mailman, bruck, Fürstenfeld 3d) Linde Sound Machine · Swing, Funk, Latin, Jessica Mauboy u.a. Beschwingte MusicalBalladen und Rock mit Bandleader Ricardo RiKomödie über vier Aborigine-Frauen, die als beiro und Kollegen. (Neurieder Straße) Girl-Soul-Band Ende der 1960er Jahre durch Vietnam touren. Nach wahren Begebenheiten. Weitere Informationen zu den Stücken und GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 11:40 Noise Mobility Festival # 3 · Experimentel- Termine in der Theaterübersicht auf S. 34-38, Monsters University (OoU)(s. Do 20. AUTO.) le Rockmusik, Performances, Ausstellungen, die Opernfestspiele auf den S. 32/33 13:50 DIY-Flohmarkt. Live: Zen, Candelilla, Frana NATIONALTHEATER 19:00 Man Of Steel (OoU)(siehe Mittwoch 19.) Illusionen – wie Schwanensee (s. Fr 14.) HARD ROCK CAFE´ 21:00 CINEMAXX 15:00 KlexXi-Sause Jan-Uwe Fitz · Akustik-Show und Lesung mit RESIDENZTHEATER 19:30 Premiere Die Monster Uni (s. Do 20. AUTOKINO) dem rockenden Stadtneurotiker. Leonce und Lena – Dunkle Nacht der Seele · Nach Texten und Motiven von Georg Büchner. FILMMUSEUM 18:30 Filmverlag Autoren JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 R: Calixto Bieito. Mit Lukas Turtur, Friederike Die letzten Jahre der Kindheit · Von NorJam Session · Jazz-Improvisationen unter Ott, Guntram Brattia u.a. Ein Todesgesang bert Kückelmann. BRD 1979. Mit Gerhard der Leitung von Nicolas Delgado (g) – Offene zu Büchners zweihundertstem Geburtstag. Gundel, Ernst Hannawald u.a. Ein Drama Bühne, Einsteiger willkommen! über einen Jugendlichen, der sich nach und MARSTALL 19:00 KENNEDY’S 22:00 nach ins soziale Abseits begibt. hamlet ist tot. keine schwerkraft Open Mike Nite · Offene Jamsession 21:00 Audrey Hepburn (siehe Donnerstag 13.) Mayerling (OoU) · Von Anatole Litvak. USA KÖNIGSPLATZ 19:30 MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 1957. Mit Mel Ferrer, Audrey Hepburn u.a. Xavier Naidoo · Der Sohn Mannheims stellt Ein bittersüßes Melodram von der tragischen schmachtenden Soul und HipPop mit deutPlattform · Nach dem Roman von Michel Liebe des österreichischen Kronprinzen RuHouellebecq. R: Stephan Kimmig. Mit Katja schen Texten auf die Bretter. dolf von Habsburg zu Mary Vetsera. Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarMILLA 21:00 mungslose Porträt eines frustrierten Beamten: MONOPOL 20:45 Monika Roscher BigBand · Die Gitarristin, Tristesse, Liebesglück und tragischer Tod. Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Komponistin und BigBand-Leaderin bereiKAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 chert ihre Jazznotes mit Indie, Elektro, Rock, WERKSTATTKINO 15:30 O Death (siehe Mittwoch 26.) Pop und TripHop. U.S. of D.I.Y. · Von Peter Azen. USA 2011. Dokumentation über die US-DIY-Punk-Szene. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 MUSEUMSSCHIFF TUTZING 11:00 Der Regisseur dokumentiert Bands, Kunstga- Lucas Imbiriba · Lateinamerikanische Rhyth- Geschichten aus dem Wiener Wald lerien, alternative Buchläden, Plattenläden... men mit dem Gitarristen und Sänger Imbiriba. (siehe Sonntag 16.) Peter Azen ist anwesend. (Starnberger See, Nähe Deutscher Touring 20:00 Kleine Bühne Yacht-Club, T. 08158/10 87) 18:00 Der falsche Inder (siehe Montag 24.) Comic Cafe · Der bunte Comic-Nachmittag ´ PARK CAFE 10:00 GASTEIG BLACK BOX 19:30 mit Gästen aus der Comicszene, Impressionen Blue Wave Jazz Trio · Jazzfrühschoppen Parin¸ ˘ tii teribili · Theater in Rumänisch von Comicfestivals aus aller Welt, filmischen Raritäten, Comicmusik u.a. PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE 11:30 I-CAMP/NEUES THEATER 19:00 The Golden Boys · Jazzfrühschoppen – Nur 20:15 Dominik Graf Working Out Human Relations / Choreobei gutem Wetter! (Residenzstraße 1) Spieler · Von Dominik Graf. BRD 1990. Mit graphing The Moment · 14. »Body Territories« Peter Lohmeyer, Anica Dobra u.a. Das tragiheute Showing · Ergebnisse des Workshops WALDWIRTSCHAFT 12:00 komische Porträt eines kleinen Zockers und mit Gomis, Mestre, Freeman WaWi-Sommerfest · Jazzbiergarten, Spielewigen Studenten, der durch eine Erbschaft platz-Paradies, Dirndl-Show u.a. Livemusik ab BMW-MUSEUM 12:00, 14:00 an seine hübsche Cousine gerät. 17:00 Uhr: Wuidara-Pistols Theater im BMW Museum · Kurze Einakter 22:30 Carte Blanche für Dominik Graf zu bedeutendsten BMW-Klassikern mit StuAdieu, Philippine · Von Jacques Rozier. F/I dierenden der Bayerischen Theaterakademie 1960. Mit Jean-Claude Animi u.a. Das »NouAugust Everding. (Ausstellungsbereich) velle Vague«-Porträt eines apolitischen junWeitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 gen Mannes, der den Einberufungsbefehl FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 nach Algerien schon in der Tasche hat. Central Park West · Von Woody Allen FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! GALLI THEATER 19:00 OPEN AIR KINO Die Männerfalle · Komödie von J. Galli MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Swing mit Rainer Zeiler und Boogie-Anfänger- Toys · »Spielzeit im Variete!« ´ The Sessions (OmU) · Von Ben Lewin. USA Tanzkurs in der 1. Stunde. 2012. Mit John Hawkes, Helen Hunt u.a. EiKLOSTER ANDECHS 16:00 Orff in Andechs PIMPERNEL 22:00 ne wunderbare Tragikomödie über einen 38Die Bernauerin · Bairisches Stück von Orff Jährigen mit eiserner Lunge, der endlich seine Just Dancing · Elektronische Tanzmusik mit DJ Rainer Wahnsinn. PASINGER FABRIK 19:30 Jungfräulichkeit verlieren will. Die lustigen Weiber von Windsor · KoSEEBÜHNE WESTPARK 21:40 misch-fantastische Oper von Otto Nicolai Kino, Mond & Sterne 18:00 Einführung: Dippel & Heinzmann Kokowääh II (s. Montag 24. OLYMPIASEE) 19:30 Kl. Bühne Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 Lesung mit Flamenco · Monika Baur, Souza STADTHALLE ERDING 21:30 PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Brenner, Joe Jelica und Tänzerin »La Maruja« Licht+Spiele Kino-Open-Air The Rocky Horror Picture Show (s. Sa 22.) 4. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Carmina Burana Meets Klazz Brothers · VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 Mit Maria Markesini & Klazz Brothers, Bruno Borders – Wo bin ich daheim? · Theater.Tanz.Musik.Malerei.Film.Performance (ab 12) Böhmer Camacho (Klavier), Kilian Forster Sushi in Suhl · Von Carsten Fiebeler. BRD Hand in Hand · »Inklusiver Unterricht« (ab 6) 2012. Mit Uwe Steimle, Julia Richter u.a. Ei- (Kontrabass/Moderation) u.a. D: Mark Mast ne gut gewürzte Komödie über einen leiden- (Moderation). Klassik- & Jazz-InterpretatioKOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 nen von Orffs Werk, außerdem Werke von W.A. schaftlichen Koch, der in der DDR seinen Der Mann, der sich nicht traut · Komödie Mozart, Händel u.a. Karten-T. 120220320. Traum vom Japan-Restaurant verwirklicht. (Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) KRIST & MÜNCH 19:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch Richard Wagners gesamtes Opernwerk KALIBER35 »Tristan und Isolde« – Welteneros · Stefan MiMunich International Short Film Festival ckisch erläutert am Flügel Wagners Werk kenntnisreich, virtuos und humorvoll. MONOPOL 19:00 Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Bitter · Freewind, This Is Ronald, More Than DAS SCHLOSS 18:00 Two Hours, Loneliness, After, Later und Wake Julia Merten »DomRa« · Merten (Domra) the Flies. und Irina Schwarz (Klavier) stellen mit Werken Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie

Laut und mobil: CANDELILLA

KINO

·

THEATER

·

·

·

·

·

·

·

PARTY

·

KLASSIK

·

·

KABARETT

www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:13 Seite 20

MONTAG 24. Juni ›› 17:00 Mariensäule DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Steinmetze, Illuminaten und Freimaurer · Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. FRAUNHOFER 20:00 SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Dachschrägen meets Impro · Mit »Lotte und die Dachschrägen« & »ecstasy für arme« Die Schätze der Altstadt · Perlen der Landeshauptstadt mit Geschichte & G’schichten. LACH & SCHIESS 20:00 Eine Führung mit SchauPlatz München. (Alter Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaRathausturm, Marienpl. 15) ded« · Literarisches Kabarett NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz LUSTSPIELHAUS 20:30 Mü-Premiere Durch das Nationaltheater (siehe Mi 26.) Giovanni di Lorenzo »Verstehen Sie das, ODEONSPLATZ 15:00 Herr Schmidt?« · Neues vom Altkanzler Von Lola Montez bis King Kong – Exotik in SCHLACHTHOF 19:00 der Altstadt um 1900 · Führung mit »MünHan’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis chner Schatzsuche«. (Treff: Feldherrenhalle) der Denkmalschutz kommt« · Schulalltag WITTELSBACHERBRÜCKE 14:00 VEREINSHEIM 19:30 Isarbrücken-Safar · Mit dem Radl die Isar Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show entlang: Geschichte und Geschichten der Münheute Gäste: Mani Eder, Alex Entzminger, chner Brücken mit Martin Arz. Fahrrad selber Franz Maria Sonner mitbringen! (Treff: Westlicher Brückenkopf)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Eine Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz)

PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 19:30 Lesung mit Flamenco – Monika Baur, Souza Benner, Joy Jelica und La Maruja · Die Flamencotänzerin Anette Darda (La Maruja) übersetzt die Lesungen der drei Autorinnen aus ihren aktuellen Romanen »Wurzeln im Sand«, »Schwarze Schwingen« bzw. »Tanz der Gefühle« in Körpersprache. HARD ROCK CAFE´ 21:00 Uwe-Jan Fitz »Wenn ich was kann, dann nichts dafür« · Der Autor mit dem Herz für skurrile, verschrobene Charaktere liest aus seinem zweiten Roman: Das Reiseabenteuer eines Taubenfreunds, der nach Venedig, ins Mekka der Tauben, pilgert.

GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:30 Palästina-Tage 2013 Das Russell-Tribunal zu Palästina · Vortrag von Prof. Nurit Peled-Elhanan über ihr Ziel einer Einstaaten-Lösung und die Arbeit des Tribunals bei der Aufdeckung von Kriegsverbrechen und Durchsetzung der Menschenrechte im Israel-Palästina-Konflikt.

Jeden Sonntag 20.30 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

BOTANISCHER GARTEN 10:00 »Auch neu hier?« – Neophyten · Eine Führung mit Dr. Kathrin Kurbasik. (Treffpunkt: Eingang Gewächshaus)

MESSEN & MÄRKTE

HIMMELSGRÜN MALATELIER 11:00-21:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen SPORTANLAGE UNTERGIESING 12:00 Atelier mit Kaffee und Kuchen. (Fuggerstr. 4-6) Kindersachen Tausch-Party · Gut erhaltene Kinderkleidung, Spielzeug und Zubehör einBUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 tauschen. Dazu gibt’s einen Mitmachzirkus, Meditation im Buddhistischen Zentrum Spiele u.a. (bis 17:00 Uhr). Veranstalter: (siehe Dienstag 18.) Mamikreisel.de. (Agilolfingerstr. 6) WESTPARK 9:30-10:30 Gymnastik-Wiese Yoga im Westpark · Kostenlose Yogastunde SPORT mit Körperübungen (Hatha-Yoga), AtemWeitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65 übungen (Pranayama) und Geistesübungen GOLFCLUB EICHENRIED (Meditation) mit Gian Prakash. Bitte Matte 25. BMW International Open · Finale. Weioder Handtuch mitbringen. tere Infos: www.bmw-golfsport.com 11:00-12:00 Rosengarten Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für JederTC GW LUITPOLDPARK 11:00 mann. Anschließend Lach-Stammtisch. GW Luitpoldpark - TC Bamberg · Tennis, www.lachclub-muenchen05.de. Damen, Regionalliga (Angererstr. 19) LUITPOLDPARK 11:00-12:00 Atmen im Park · Atemtherapeut/innen zeigen Interessierten Übungen gegen Stress, Reizüberflutung u.a. Jeden Sonntag, nur bei ARD trockener Witterung. (T. 820 107 06; Gymnas- 17:00 W wie Wissen; 17:30 Gott und die Welt tikplatz hinterm Bamberger Haus, Brunnerstr.) 18:50 Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel

FERNSEHEN

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen am Mittwoch 26. Juni HAUPTBAHNHOF 11:00 Oskar Maria Graf – Seine Münchner Zeit · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Gleis 11; MVV-Ticket erforderlich!) MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Absolut-München-Safari · München-Wissen mal anders – von Dracula bis Bockbier. Altstadtrundgang mit dem Autor Martin Arz. (Treffpunkt: Eingang Bayerstr.) KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Samstag 22.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) FRAUENKIRCHE 14:00 Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 18.) MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Samstag 22.) 11:30 Mariensäule Was Opa und Oma erzählten – Münchner G’schichtln und Legenden · Ein AltstadtSpaziergang mit »Münchner Stadtschreier«. 14:00 Neues Rathaus Auf den Spuren der Seuchengeschichte · Eine medizinhistorische Führung von Ulrike Müller-Rösler. 14:00 Mariensäule Pest, Cholera und Syphilis – Von der Seuchengeschichte Münchens · Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel. www.in-muenchen.de

19:30 20:15 21:50 23:20 0:30 2:05

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Tatort: Letzte Tage (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Talk dok.film: Martas Koffer · Reihe Der Bulle von Zölz: Tod auf Tournee Franz Antel: Meister der Unterhaltung

SAT 1 18:00 20:15 22:15 0:25

Tierisch verliebt!; 20:00 Nachrichten Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. Hawaii Five-O; 23:15 Criminal Minds News & Stories; 1:15 Navy CIS

RTL

20:15 Beim ersten Mal · Von Judd Apatow. USA 2007. Mit Jonah Hill, Leslie Mann u.a. Eine tabulose Komödie mit einem jungen Mann, der sich nach einem One-Night-Stand mit der Tatsache anfreunden muss, dass er Vater wird. 22:15 Spiegel TV; 22:55 Große Reportage 0:00 Faszination Leben: Armprothese 0:15 Beim ersten Mal (siehe 20:15 Uhr) 2:35 Exclusiv – weekend; Die Trovatos 19:05 Galileo Spezial: Bomben in der Ostsee 20:15 Tron: Legacy · Von Joseph Kosinski. USA 2010. Mit Jeff Bridges, Garrett Hedlund, Olivia Wilde u.a. Die Fortsetzung des Kultfilms von 1982, die mit verblüffenden 3D-Bildern und Actionsequenzen erneut in die Computerwelt von Tron eindringt. 22:50 The Crazies · Von Breck Eisner. USA 2010. Mit Timothy Olyphant, Radha Mitchell u.a. Ein Remake des Horrorthrillers, in dem verseuchtes Wasser die Bewohner einer Kleinstadt in mörderische Irre verwandelt. 0:45 Triangle – Die Angst kommt in Wellen · Von Christopher Smith. AUS 2009. Mit Melissa George, Joshua McIvor, Jack Taylor. Eine Gruppe von Seglern rettet sich bei Sturm auf einen vermeintlich verlassen Frachter und erlebt dort einen Horrortrip auf See. 2:35 The Crazies (siehe 22:50 Uhr)

WDR MÜNCHNER FREIHEIT 14:00 18:15 Tiere suchen ein Zuhause · Reihe Jugendstil in Schwabing – Ein Leben in Schönheit – Schönheit ist Leben · Führung mit 19:10 Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau »Stattreisen München«. (Ecke Haimhauserstr.) 20:15 Wunderschön!: Die Algarve · Doku

WALDWIRTSCHAFT 12:00 MICHAELIBAD 14:00 WaWi Sommerfest · Mit Jazzbiergarten, Mu- Wilde Pflanzenwelt am Hachinger Bach · sik, Spielplatz-Paradies, Trachten-Show u.a. Naturführung in Berg-am-Laim mit Dr. Eva 17:00 Wuidara Pistols · Alpen-/Austrorock u.a. Schneider. (Treff: St. Michaelistr. Ost; HeinrichWieland-Str. 24) SEIDLVILLA 14:00 Coffee for four… · Sonntagscafe. ´

FÜHRUNGEN

ORF 2

PRO 7

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 38

0:10 Startrampe · Musikmagazin 0:55 Planet Erde; 1:00 Schuhbecks · Reihe

20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Letzte Tage · Fernsehfilm von Elmar Fischer mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer u.a. Klara Blum, Assistent Perlmann und der Schweizer Kollege Lüthi kommen einem mörderischen Medikamentenskandal auf die Spur. 21:45 Günther Jauch · Talk-Show 22:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:00 ttt - titel thesen tempramente 23:30 Die Schachspieler · Von Caroline Bottaro. F 2009. Mit Sadrine Bonnaire, Kevin Klein, Francis Renaud u.a. Ein verheiratete Putzfrau trifft sich mit einem verwitweten Akademiker, um Schachspielen zu lernen - natürlich dreht der Ehegatte durch. 1:10 Donna Leon: Aqua Alta · Krimi

ZDF 16:20 Sport: Leichtathletik, Kunst- und Turmspringen, Rudern etc. 19:00 heute 19:30 Terra X: Unsere Menschen · Doku-Reihe 20:15 Für immer Frühling · Fernsehfilm von Michael Karen mit Simone Thomalla, Michaela May, Marco Girnth u.a. Chaos auf dem Bauernhof, doch eine Stadtfrau krempelt die Ärmel hoch und packt mit an ... 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Sommernachtsmusik: Anna Netrebko 23:25 ZDF-History; Precht; 0:40 heute 0:45 Inspector Barnaby: Treu bis in den Tod 2:25 Leschs Kosmos; 2:40 Terra X

BR Alpen-Donau-Adria; 18:00 Rundschau Unter unserem Himmel: Bund Naturschutz Musikantentreff auf der Alm · Volksmusik Bergauf-Bergab – Bergsteiger-Magazin Blickpunkt Sport; Sport in Bayern Der Millionenraub · Von Richard Brooks. BRD 1971. Mit Warren Beatty, Goldie Hawn, Gert Fröbe u.a. Kleverer Bankraub ruft die Bestohlenen auf den Plan, diese sind dummerweise Mitglieder einer internationalen Verbrecherbande.

17:30 19:00 19:45 21:15 21:45 22:30

21:45 Ein Herz und eine Seele; Am laufenden Band; 22:55 Wer wagt, gewinnt · Show 0:25 Rockpalast: From the archives: Ten Years After, The Faces, Jack Bruce

Minimalistischer Volxsoul: KOFELGSCHROA (Heppel & Ettlich)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Die Monster Uni (siehe Donnerstag 20.) 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.) CINEMA 13:30 Gold – Du kannst mehr als Du denkst · Von Michael Hammon. BRD 2013. Eine Dokumentation über drei Spitzensportler auf ihrem Weg zu den Paralympics in London 2012. 16:45 Gambit (OoU)(siehe Donnerstag 20.) 19:00 3D Man Of Steel 3D (OoU)(siehe Mittwoch 19.) 22:15 3D Monsters University 3D (OoU) (siehe Donnerstag 20. AUTOKINO)

·

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Joseph Calleja; 19:35 Karambolage Zu Tisch auf... Kreta · Doku-Reihe Unter der Flagge des Sonnenkönig · Doku Wie die alten Ägypter übers Meer fuhren 9:06 · Von Igor Sterk. BRD/SLO/CRO 2009. Mit Igor Samobor, Pavle Ravnohrib u.a. Eleganter Thriller: Ein Kommissar untersucht einen mysteriösen Selbstmord und schlüpft schon bald obsessiv in die Identität des Toten. 0:25 Gustav Mahler · 6. Symphonie a-moll dirigiert von Riccardo Chailly.

ZDF NEO 18:40 Mad Men · Zwei Folgen der Serie 20:15 Generation Earth · Dokumentation 21:45 Die Braut im Schnee · Fernsehfilm von Lancelot von Naso mit Matthias Koeberlin, Bernadette Heerwagen, Jürgen Tonkel u.a. Krimi nach dem Roman von Jan Seghers. 23:15 Der Ermittler; 0:10 SOKO Leipzig 0:55 Die Braut im...(siehe 21:45 Uhr)

REAKTORHALLE 19:00 Prüfungskonzert Pauken und Schlagzeug Mit Sebastian Fröschl und Adriaan Feyaerts.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Freddy EVERGREEN 21:00 Montags-Schlager (Neuhauser Str. 47) FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, House, Charts im Hasen-Club. (Schwanthalerstr. 2) KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute.

3 SAT

18:25 19:45 20:15 21:40 23:15

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Solly · Country, Blues, Pop & Singer/Songwriter mit der umtriebigen Münchner Musikerin.

PARTY

DAS! Wunschmenü; 17:00 Bingo! · Lotterie Hanseblick; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Landpartie: An der Ems · Magazin Quizshow; 22:30 Endstation Bad Kleinen Kennedys Hirn · Von Urs Egger. BRD/S 2010. Mit Iris Berben, Michael Nyqist, Heino Ferch, Hans-Michael Rehberg u.a. Nach Mankell: Eine Archäologin reist nach Südafrika, um Nachforschungen im Mordfall ihres Sohnes anzustellen, der dort vermutlich in unsaubere Pharma-Geschäfte verwickelt war. 1:00 Hanseblick; 1:45 NDR Talk Show

ARTE

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Swinging Jazz Ensemble · BigBand-Sounds

·

16:30 18:00 19:30 20:15 21:45 23:30

Anne-Sophie Mutter – Mein Mozart · Klassik heute; 19:10 Pioniere der Landwirtschaft Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau Auf schmaler Spur durch Indien · Doku Der Wolf: Das vermisste Mädchen · Krimi Der Wolf: Dunkle Geschäfte · Krimi Christopher Street Day 2013 · Doku

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kofelgschroa · Die vier Burschen aus Oberammergau begeistern auf ihrem, bei Trikont erschienenem Debüt, mit minimalistischer, einfacher, beseelter und rootsiger Volksmusik mit dadaistisch-komischen Texten.

SCHWABINGER PODIUM 20:30 Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Laurence Anyways (OmU) · Von Xavier DoWALDWIRTSCHAFT 16:00 lan. Kanada/F 2012. Mit Melvil Poupaud, Suzanne Clement, Nathalie Baye u.a. Ein jun- Jazz Steps Band · Jazz aus Budapest ger Mann fühlt sich im falschen Körper gefangen und möchte lieber als Frau weiterleben. Seine Freundin muss damit erst klarkommen.

NDR

18:30 19:00 19:40 20:15 22:30 23:55 1:45

Gray und Greg Tribett (beide Mudvayne) und Bob Zilla (Damageplan). Special Guests: P.O.D., Sacred Mother Tongue CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Nakagawa, Hawthorne & Stralendorf · Von Klassik bis Salon.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo WERKSTATTKINO 19:30 Dominik Graf ist anwesend Die Sieger · Von Dominik Graf. BRD 1994. Mit Herbert Knaup, Heinz Hoenig, Katja Flint, Hannes Jaenicke, Meret Becker. Ein ActionReißer mit einer Spezialeinheit der Polizei, die in ein politisch korruptes Wespennest stößt. 22:30 Carte Blanche für Dominik Graf Die Chorknaben · Von Robert Aldrich. USA 1977. Mit Charles Durning, Louis Gossett jr. Ein ironisch-makaberes Sittenbild einiger zynisch-abgestumpfter Polizisten in Los Angeles.

·

·

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 Kokowääh II · Von und mit Til Schweiger. BRD 2012. Mit Emma Tiger Schweiger, Matthias Schweighöfer u.a. Die Fortsetzung des Komödien-Hits mit der Patchwork-Familie, in der wieder alles drunter und drüber läuft.

·

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) PIMPERNEL 22:00 Warehouse Monday · House und Disco mit den DJs Charly Jackin’ M und Dick Raven. SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 19:30 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 Kino, Mond & Sterne End Of Watch · Von David Ayer. USA 2012. VERSICHERUNGSKAMMER 20:00 18:00 Zwei Asse trumpfen auf · Von S. CorMit Jake Gyllenhaal, Michael Pena, ˜ Anna Kenbucci. I 1981. Mit Bud Spencer, Terence Hill. drick u.a. Ein Thriller mit zwei gegensätzli- Saxellence Saxophonquartett · Werke von Prügel-Klamauk: Das schlagfertige Duo räumt mit chen Cops des L.A.P.D., die von der DrogenDieter Acker, Günter Bialas, Roland Leistnereinem grobschlächtigen Insel-Tyrannen auf. Mayer, Peter Kiesewetter, Enjott Schneider, mafia in eine Falle gelockt werden. 20:15 Mein neues Leben - hin & weg · Doku Markus Zahnhausen (Uraufführung). 22:25 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 2:20 Zwei Asse trumpfen auf (siehe 18 Uhr) Nachholtag · Überraschungstag (TumblinPrüfungskonzert: Künstlerisches Diplom gerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) VOX Cembalo – Georg Staudacher (Klasse Prof. 20:15 Promi Kocharena; 23:15 Prominent! Christine Schornsheim, Hochschule für Musik).

KLASSIK

KABEL 1

·

23:55 Daniela Katzenberger - Ganz in Weiß 0:55 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 2:30 auf und davon; 3:40 Ab ins Beet

KALIBER35

Munich International Short Film Festival

MONOPOL 19:00 Salty · After the Class, Hiding Place, Short of Breath, Corner Shop, Korriro, Secrets, Flytopia. 21:00 15:00 Doktor Billig am Ende · Ein Hörspiel von Umami (siehe Freitag 21.) Huelsenbeck. (B2)

RADIOTIPPS

17:00 Störfunk, 19:00 Basecontrol; 19:00 Neue böne; 20:00 Auftritt; Blackbox: Ethno (M94.5) 17:05 Michael Skasa · Sonntagsbeilage (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:05 RadioFeature · Radiophone Erkundungen · Reihe (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Krohnband · Blues, Rock und Jazz mit Bandleader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner Mannschaft. BACKSTAGE WERK 20:00 Hellyeah · »Metal-Supergroup« aus den Staaten feat. Vinnie Paul (Ex-Pantera), Chad

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Prüfungskonzert: Meisterklasse Violine · Hel ´ ene ` Marechaux ´ (Kl. Prof. Mi-kyung Lee). 19:00 Prüfungskonzert: Meisterklasse Violine · Felix Weber (Klasse Prof. Ana Chumachenco). 20:00 Prüfungskonzert: Master Violine · Kosuke Yoshikawa (Klasse Prof. Ana Chumachenco). REAKTORHALLE 19:00 Prüfungskonzert: Pauken & Schlagzeug · Sebstian Förschl (Klasse Franz Bach) und Adriaan Feyaerts (Klasse Raymond Curfs). CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Eli Nakagawa, Kelvin Hawthorne & Heiko Stralendorff · Klassik bis Salon für Violine, Viola und Klavier. p IN 12/2013

67

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:05 Seite 21

MONTAG 24. Juni ›› THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 34-38, die Opernfestspiele auf den S. 32/33 RESIDENZTHEATER 19:30 Ein Sommernachtstraum · Von William Shakespeare. R: Michael Thalheimer. Mit Götz Argus, Sibylle Canonica, Michele Cuciuffo u.a. In der Welt der Elfen spielen die Gefühle verrückt. Shakespeares große Komödie über die unheimliche Macht der Liebe.

·

MARSTALL 20:00 Call Me God · Von Gian Maria Cervo/Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Heldentypus findet und feiert.

DIENSTAG 25. Juni ››

Ein Vortrag von Prof. Dr. Dr. h.c. Volker GerEin schnörkelloser Krimi im 70er-Jahre-Stil über hardt (Philosophie / Humboldt Universität Ber- einen verzwickten Bankraub in London. 0:00 heute nacht · Nachrichten lin. (Hörsaal 1.260)

0:15 Die Vermissten · Von Jan Speckenbach.

SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum BRD 2011. Mit Andre´ Hennicke, Luzie AhNietzsches »amor fati« im Licht seiner kritirens, Sylvana Krappatsch u.a. schen Philosophie · Ein Vortrag von Dennis Pe- Mystery-Thriller-Parabel über einen Ingenieur auf der Suche nach seiner vermissten Tochter. terzelka. EINE-WELT-HAUS 19:30 R. 211/212 Attac-Palaver: Die italienische 5Sterne-Bewegung Beppe Grillos – ihre Inhalte und Ziele Vortrag und Diskussion von Nadia Sotiriou und Beatrice Brocadello (München Beppe Grillo Meetup Group).

EV. STADTAKADEMIE 16:30-18:00 Kann ich mich selbst bestimmen? · Anleitung zum philosophischen Denken mit Dott. Giovanni Russo. Diskussionskurs, philosophische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 19:30 reformation 21 - Von den Fragen des MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 16. zu denen des 21. Jahrhunderts Planet Utopia · Ein monatlicher LesemaraDer Gerechte wird aus Glauben leben – thon mit dem Ensemble. R: Johan Simons. Reformatorische Impulse aus der hebräischen Bibel · Ein Vortrag von Prof. Dr. Frank CrüseMÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Der falsche Inder · Nach Abbas Khider. R: Ni- mann, Professor für Altes Testament (bis 2004 an der Kirchlichen Hochschule Bethel). cole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a. Die jahrelange Odyssee eines jungen IraDBU 19:00 Buddhistische Gesellschaft kers, der auf der Flucht vor Krieg und UnterBefreiung vom Dünkel (sich über- und undrückung schließlich in München landet. terschätzen / sich abgrenzen) · Ein Vortrag von Michael Hein. (Amalienstr. 71 Mgb.) NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Frau Müller muss weg · Mit »Theater 5«

·

·

SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Du bist der Rubin · Tanztheater (ab 8 J.) schließdasverdammtebuchdusau · »Ein Tanz mit der Sünde« (ab 14 Jahren).

1:35 ZDF-History; 2:05 SOKO 5113

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 23:30 0:10 0:45

Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Vor Ort Reportage; 23:00 Nachtlinie · Reihe LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is dahoam; 0:40 Planet Erde laVita · Magazin; 1:30 Lebenslinien

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:10 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Fierce People · Von Griffin Dunne. USA 2005. Mit Diane Lane, Anton Yelchin, Donald Sutherland u.a. Eifersucht und Intrigen um Liebe und Geld führen einen 15jährigen und seine Mutter ins Desaster. 1:15 Kulturmontag; 2:20 Schlosshotel Orth 19:30 20:15 22:00 23:30

SAT 1 19:00 20:15 22:15 23:30 1:30

K 11 · Krimi; 20:00 Nachrichten The Mentalist · Zwei Folgen Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage 24 Stunden · Zwei Folgen The Mentalist · Zwei Folgen

RTL 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Das Fieber · Sozialkritische Studie

KABARETT

Rach deckt auf · Dokumentation Die Versicherungsdetektive · Doku Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin Die Versicherungsdetektive · Doku

PRO 7 18:10 20:15 21:15 23:10 0:05 1:15

Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 ARRI STUDIOS 20:00 Generalprobe Neues aus der Anstalt (60) · Politsatire mit Urban Priol, Erwin Pelzig und Gästen: Max Uthoff, Jochen Malmsheimer, Rainald Grebe

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Drei Folgen der Serie The Big Bang Theory · Vier Folgen Wilfred · Zwei Folgen Comedy The Big Bang Theory · Vier Folgen Wilfred; 2:30 Family Guy

WELLNESS OASE 19:30 Balanced Power – Entspannt erfolgreich! »In der Leichtigkeit des Seins liegt die Kraft…« WDR DAS SCHLOSS 20:00 20:00 Tagesschau; 20:15 Könnes kämpft Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie Vortrag. (Germaniastr. 10) 21:00 markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell NEA E.V. 19:00 DREHLEIER 20:30 22:00 die story; 22:45 WESTEND; Tagesschaum Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der fastfood: Best of Life · Improtheater 23:15 Tagesschaum; 23:25 Deutscher Kamerapreis gemeinnützige Verein für erwerbssuchende 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit oder wechselwillige Akademiker und hochFRAUNHOFER KULISSE 20:00 Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraun- qualifizierte Selbstständige stellt sich und sein NDR Angebot vor. (Pariser Str. 8) hofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show 20:15 Heinz Erhardt ist Kult! · Dokumentation

Faszinierende Präzision: SAID (Literaturhaus)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Die Monster Uni (siehe Donnerstag 20.) 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.) CINEMA 14:15 3D Monsters University 3D (OoU)(Do 20. AUTO.) 16:40 The Sapphires (OoU) (siehe Sonntag 23.) 19:00 3D Man Of Steel 3D (OoU)(siehe Mittwoch 19.) CINEMAXX 20:15 Fun2Night Taffe Mädels · Von Paul Feig. USA 2013. Mit Sandra Bullock, Melissa McCarthy u.a. Actiongeladene Krimikomödie mit einer FBIAgentin, deren neue Partnerin sich als durchgeknallter Albtraum erweist.

·

FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn They All Laughed (OoU)(s. Sonntag 16.) 21:00 Ji˘rı´ Barta Kurzfilme von Ji˘rı´ Barta · Rätsel für ein Bonbon (1978), Discjockey (1980), Projekt (1981), Ballade vom grünen Holz (1983), Der letzte Raub (1987) und Der Club der Ausrangierten (1989).

WERKSTATTKINO 20:15 Dominik Graf Denk ich an Deutschland – Das Wispern im Berg der Dinge · Von Dominik Graf & Michael Althen. BRD 1997. Mit Dominik Graf, August Everding, Ruth Leuwerik u.a. Der Sohn Dominik porträtiert seinen Vater, den Schauspieler Robert Graf (»Wir Wunderkinder«), der 1966 im Alter von nur 42 Jahren starb. Deutschland ’09 – Der Weg, den wir nicht 21:45 NDR aktuell; 22:00 Gefragt - Gejagt FRAUENFORUM 9:00-12:00 LACH & SCHIESS 20:00 zusammen gehen · Von Dominik Graf. BRD 23:00 Die klügsten Kinder im Norden; Landpartie Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unan- Job-Cafe´ · Beratung, Motivation und Aus2009. Eine von den 13 Episoden, in denen 2:00 Günther Jauch · Talk; 3:00 Tagesschau tausch für Frauen, die wieder in den Job eingenehme Wahrheiten über Deutschland sich 13 Filmemacher Gedanken machen über steigen oder einfach in Ruhe arbeiten wollen. die Lage der Nation. 3 SAT LUSTSPIELHAUS 20:30 22:30 Carte Blanche für Dominik Graf SENIORENBÖRSE 15:00 19:00 heute; 19:20 Kulturzeit · Magazin Andreas Giebel »Das Rauschen in den BäuI’ll Never Get Out Of This World Alive · Vermittlung von Musikpartnern · Treffen 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter men« · Menschen auf der Suche dem Glück Von Wolfgang Büld. BRD 1992. A Tribute To zum Kennenlernen und Musizieren mit eige- 20:15 Das große Kleinkunstfestival 2012 VEREINSHEIM 19:30 Hank Williams – der weltbeste Countrysänger 21:00 kabarett.com/Heinrich del Core · Show nen Instrumenten. Leitung: Elsa Berninger. Blickpunkt Spot · Die Mixed Show in Bild und Ton. 21:30 Bauernfeind; 22:00 Zeit im Bild KOFRA 19:00 heute mit Andrea Limmer, Simon Nimar, 22:25 Kreuz & Quer; 23:525 Der Muslim-Bestatter 0:20 10 vor 10; 0:45 Pixelmacher · Magazin Christin Henkel, Peter Slezak. Modera- Arbeitskreis Feminismus · Offenes Treffen OPEN AIR KINO 1:15 Seitenblicke; 1:45 Slowenien zur Auseinandersetzung mit der Pornofizietion: Moses Wolff rung der Gesellschaft. KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D ARTE Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15 GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 19:30 Die neuen Paradiese: Brasilien · Reihe Der große Gatsby 3D (s. Mi 26. CINEMA) Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen 20:15 Familiengrab · Von Alfred Hitchcock. Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 USA 1976. Mit Karen Black, Bruce Dern u.a. Betreuern (im blauen Trikot), bei jedem Wet- Eine raffinierte Krimiparodie über eine BetrügeKino, Mond & Sterne MUFFATWERK AMPERE 20:00 rin, die sich als Spiritistin ausgibt und dadurch ei- Starbuck · Von Ken Scott. CDN 2011. Mit PaAufenthalt BRD · Szenische Lesung von drei ter, auch feiertags. Veranstalter: Münchner Bündnis gegen Depression. (Brunnen) nem großen Coup auf die Schliche kommt. Hitchtrick Huard, Julie LeBreton u.a. Eine origiFlüchtlingen und Folteropfern, die in Deutschcocks letzter Film. nelle Komödie über einen Kindskopf, der 20 land Asyl suchten und vom Verein Refugio BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 22:10 Frenzy · Von Alfred Hitchcock. GB 1971. Jahre nach einer eifrigen Zeit des anonymen München betreut wurden. Mit Publikumsge- Meditation im Buddhistischen Zentrum Mit John Finch, Barry Foster, Anna Massey. Samenspendens mit 533 erwachsenen Töchspräch. 20 Jahre Förderverein Refugio (siehe Dienstag 18.) Ein sarkastisches Thriller-Spätwerk des Altmeisters tern und Söhnen konfrontiert wird. über einen Krawattenmörder, der Londons DaGÖRRESHOF 19:00 menwelt in Angst und Schrecken versetzt. VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 Das literarische Kabinett · Gemeinsam LiFÜHRUNGEN 0:00 Der Staub Amerikas · Dokumentarfilm Nachholtag · Überraschungstag (Tumblinteratur erleben, verstehen, diskutieren. Jeden Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, von Arnaud des Pallieres über die Gegerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) 4. Mo im Monat literarischer Themenabend tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, schichte Amerikas. 1:40 Metropolis mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Monz. (Görresstr. 38) Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 26. KALIBER35 ZDF NEO ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore 17:55 Raumschiff Enterprise; 19:30 In Plain Sight Munich International Short Film Festival 20:15 Inspector Barnaby: Haus des Satans St. Peter · Eine Kirchenführung des »MünMONOPOL 19:00 21:55 Inspector Barnaby: Unglücksvögel chner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1) Bitter (siehe Sonntag 23.) 23:35 Luther · Krimiserie Weitere Termine und Märkte auf S. 38 0:30 Die Nanny · Serie; 1:15 Die Deutschen II 21:00 Mariensäule MARIENPLATZ 17:00 GASTEIG BIBLIOTHEK 17:00 Sour (siehe Samstag 22.) Steinmetze, Illuminaten und Freimaurer · E. 1.1 / Europa-Lounge KABEL 1 Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. Europaforum: Jung, ausgebildet – arbeits20:15 Hellboy · Von Guillermo Del Toro. USA los? · Diskussion mit Helena Schulz Jimeno 2004. Mit Ron Perlman, John Hurt u.a. (spanische Gewerkschaftlerin), Charalampos SPORT Eine höllische Horrorkomödie der Spezial-Effekte Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75 Karpouchtsis (griech. Politikwissenschaftler) Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 10 & 65 rund um den Helden aus der Comicserie. und Dr. Henning Arp (Leiter der Vertretung 22:45 Shaft – Noch Fragen? · Von John SingleALFONSO’S 21:00 THERESIENHÖHE / BAVARIAPARK 19:00 der Europ. Kommission/München). Moderatiton. USA 2000. Mit Samuel L. Jackson, VaChessboard · Schnörkelloser Motown Soul, AOK Blade Night – Nord-Route, kurz · Weion: Dr. Magdalena Ziolek-Skrzypczak. nessa Williams, Jeffrey Wright u.a. Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady. tere Infos unter: www.aok-bladenight.de Ein gelungenes Remake des Blaxploitation-KlassiGASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 kers: Der schwarze Superdetective auf der Jagd BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Kinder für den »Führer«. Der Lebensborn… nach einem rassistischen Mörder. Dusko Goykovich Quintet · Eleganter »Kindereuthanasie« in Bayern · Ein Vor0:45 Hellboy (siehe 20:15 Uhr) Mainstream-Jazz mit dem Komponisten und trag von Prof. Dr. Michael von Cranach. 3:10 Shaft - noch Fragen? (siehe 22:45 Uhr) Trompeter. Feat. Walter Lang (p), Rocky KnauARD er (b), Axel Kühn (sax) u.a. GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 17:15 Brisant · Magazin; 18:00 Verbotene Liebe VOX Richard Wagner und Friedrich Nietzsche · 18:50 Großstadt Revier · Serie; 20:00 Tagesschau BMW WELT 20:00 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Ein Vortrag von Dr. Michael Bastian Weiß. 20:15 Der Bauhaus/Obi-Check · Doku-Reihe Frank Ocean · Der Soul-Erneurer und zweifa20:15 CSI:NY; Grimm; 22:15 Burn Notice 21:00 Hart aber fair; 22:00 Tagesthemen 20:00 che Grammy-Gewinner gilt als die Zukunft des 23:10 Life · Krimi; 0:15 Grimm · Mystery Thomas Kuhn und die Struktur der wissen- 22:45 Lohnsklaven in Deutschland · Doku 1:05 CSI:NY; Burn Notice; 2:30 Life · Krimi modernen Rhythm’n’Blues. 23:30 Zugriff im Tunnel · Dokumentation schaftlichen Revolutionen · Dialog zwischen CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Dr. Tobias Jung und Dr. Hermann Schlüter. 0:35 Tatort: Letzte Tage (s. So 23.) Thomas Fischer · Klaviermusik 2:08 Tagesschau; 2:10 Hart aber fair GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 20:00 JAZZBAR VOGLER 20:30 Inflation in Europa: Wie wahrscheinlich ist 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano ZDF 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 sie? · Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange. 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin Balkan; Weltmusik (92,4) JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 HAUS DER KULTURINSTITUTE 19:15 20:15 Die Tote ohne Alibi · Fernsehfilm von Mi- 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 BewegungsArchäologischen Kolloquium chael Schneider mit Maximilian Simonimelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) Wagner meets Sinatra · Klassik trifft auf Jazz: Gustanvo Jimenez (tenor), Rosa Maria da Der Kult des Iuppiter Dolichenus und sei19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) schek, Katharina Böhm, Gerhardt WittSilva (sopran) und Mikhail Berlin (p). ne Ursprünge. Zur Transformation des Heilig20:00 Doktor Billig am Ende · Von Huelsenmann, Kostja Ullmann u.a. beck.(B2) tums auf dem Dülük Baba Tepesi bei Doliche · Ein Callgirl wird erschlagen auf dem Discoklo geKENNEDY’S 22:00 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; funden, die Spur führt den Hauptkommissar zur Vortrag von Prof. Dr. Engelbert Winter. (ArRo Clausmann · Blues, Soul, Folk u.a. 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) chäologie; Großer Vortragssaal, 2.OG, R. 242) Begleitagentur, in der er selbst Kunde ist. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 TU MÜNCHEN 18:15 Technik & Ethik 22:15 Bank Job · Von Roger Donaldson. GB 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Phil & Renate · Songs von den Dire Straits, 2008. Mit Jason Statham, Saffron Burrows. 23:05 Jazztime · Diverse (B4) Technik als Medium von Ethik und Kultur · Queen, Ten Sharp u.a.

·

·

·

LITERATUR

·

DIVERSES

CONCERTS

FERNSEHEN

RADIOTIPPS

68

IN 12/2013

LUSTSPIELHAUS 20:30 Julia von Miller · »Capriolen« – Deutsche Unterhaltungsmusik auf dem neuesten Stand. Am Flügel Robert Probst, an Ukulele, Mandoline und Gitarre Dieter Holesch und am Kontrabass Lui Leininger. OKLAHOMA 20:00 Bluegrass Stammtisch · Frei für Jedermann STRØM 21:30 The Fresh & Onlys · Die strubbelige BayArea-Truppe aus San Francisco begann als Home-Recording-Act und entwickelte sich zur ausgewachsenen Rock-Kapelle. WALDWIRTSCHAFT 16:00 Jazz Steps Band · Jazz aus Budapest

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. 8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing BACKSTAGE BIERGARTEN 21:00 Heroes · Alternative mit DJ Dan L. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa/Latin mit DJ. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Party, House und R&B. PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX PIMPERNEL 22:00 Discostoff pres. · The Red Tuesday with Philipp Kroth. SUBSTANZ 21:30 Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit Christine Granate. SÜDSTADT 20:00 Südstadt Dienstag · Mit DJ Primus TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 RATSSTUBENSAAL GERETSRIED 19:30 Schumann Quartett · Das Streichquartett aus den Reihen des Bayerischen Staatsorchesters spielt Werke von Dvoˇrak, ´ Britten und Brahms. Benefizkonzert zugunsten der »Stiftung Zukunft Mensch«. (Karl-Lederer-Pl. 1a) GASTEIG BLACK BOX 20:00 hellhörig« 3 – In den Wald und heim · Studierende des Masterstudiengangs Neue Musik mit Werken von György Ligeti, Luciano Berio, Aribert Reimann, Johannes Kreidler u.a. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Vortragsabend · Mit Werken von Bach, Beethoven, Ravel, Prokofjew, Ysaye ¨ und Sarasate. 18:30 Prüfungskonzert: Master Saxophon · Claus C. Hierluksch (Klasse Koryun Asatryan). 19:30 Prüfungskonzert: Master Saxophon · Silvan Johannes Kaiser (Klasse Koryun Asatryan). 20:00 Konzert: Klavier · Kl. Prof. Arnulf von Arnim 19:30 Prüfungskonzert: Master Saxophon · Hannes Tipelius (Klasse Koryun Asatryan).

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 34-38, die Opernfestspiele auf den S. 32/33 PRINZREGENTENTH. 19:30 Premiere Exits And Entrances · »BIPED« & »Unitxt« – Ballette von Merce Cunningham und Richard Siegal zur Musik von Gavin Bryars und Carsten Nicolai. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

·

RESIDENZTHEATER 19:00 Das weite Land · Von Arthur Schnitzler. R: Martin Ku˘sej. Mit Eva Mattes, Juliane Köhler, www.in-muenchen.de

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 18:06 Seite 22

MITTWOCH 26. Juni ›› ·

August Zirner, Tobias Moretti u.a. Tragikomödie: Eine Gesellschaft, die den eigenen Regeln nicht mehr vertraut, aber weiterhin für sie zu töten bereit ist, steht vor ihrem Ende. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Onkel Wanja (siehe Donnerstag 20.) GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Die Nibelungensage · Vortrag mit Spiel METROPOLTHEATER 20:00 NICHTS. Was im Leben wichtig ist BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der Mann, der sich nicht traut · Komödie

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 37/38 ARRI STUDIOS 22:15 ausverkauft Neues aus der Anstalt (60) · Politsatire

JIZ 16:00-18:00 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung. FRAUENFORUM 10:00 Frauen aus aller Welt (siehe Dienstag 18.)

0:15 Drei Engel gegen die Mafia · Von David Anspaugh. USA 2002. Mit Mira Sorvino, Mariah Carey, Malora Walters. Drei attraktive Kellnerinnen kämpfen gegen ihre brutalen Chefs, die ihr italienisches Restaurant als Drogenumschlagplatz benutzen. 1:45 Dahoam is Dahoam; 2:20 Münchner Runde

KOFRA 16:00-18:00 Erwerbslosentreff für Frauen · Informatio- ORF 2 nen zur Eingliederungsvereinbarung und zum 20:15 Universum · Reihe; 21:05 Report Umgang mit dem Jobcenter. 22:00 Zeit im Bild; 22:30 kreuz und quer 0:00 Hors de prix – Liebe um jeden Preis · 19:00 Von Pierre Salvadori. F 2007. Audrey Tatou, Netzwerk der Künstlerinnen · Offenes Gad Elmaleh, Marie-Christine Adam u.a. Treffen für alle Künstlerinnen zur Vernetzung. BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 18.) 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 18.)

Leichte Sommerkomödie über einen Typen, dem das nötige Kleingeld fehlt, seine Traumfrau zu verwöhnen - das macht erfinderisch. 1:35 Seitenblicke; 1:40 Universum · Reihe

SAT 1

20:15 Im Brautkleid meiner Schwester · Von

Florian Froschmayer. BRD 2011. Mit Alissa DBU 19:30 Buddhistische Gesellschaft Jung, David Rott, Laura Osswald u.a. Der Buddha und seine wesentlichen Aspekte der Lehre: Karma und Wiedergeburt · Vortrag Verwechslungskomödie mit Zwillingsschwestern. 22:20 AKTE 20.13; 0:10 24 Stunden (Amalienstr. 71 Mgb.) 1:10 AKTE 20.13; 2:00 Alexander Hold

ARTS’N’BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat. (Belgradstr. 9)

RTL

DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie

PRO 7

19:40 20:15 22:15 0:30 17:00 19:05 21:15 23:10 1:05 1:50

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Bühnenpolka »Polka Royal« · Glamourös LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Dieter Hildebrandt Politisches Kabarett

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Stefan Hunstein liest Texte von Peter Weiss 4. Abend im vierteiligen Begleitprogramm zur Ausstellung »Stefan Moses. Deutschlands Emigranten«. (Max-Joseph-Pl. 3) Alexander Granach – Da geht ein Mensch Von Angelika Wittlich. BRD 2012. Dokumentation über die wichtigsten Lebensstationen des jüdischen Schauspielers. Mit Regiegespräch.

·

RIGPA-ZENTRUM 19:00 Offener Meditations-Abend · Die Praxis der Meditation kennenlernen für Anfänger und vertiefen für Fortgeschrittene. (Plauener Str. 2, Eingang Ecke Quedlinburger Str.)

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 NDR Entspannung und Imagination (s. Di 18.) 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 20:15 Visite · Gesundheitsmagazin

WELLNESS OASE 19:30 21:00 Abenteuer Diagnose; 21:45 NDR aktuell Gymnation – Gymnastik und Meditation 22:00 Tatort: Das Mädchen Galina · Von ThoFitness für Körper und Seele. (Germaniastr. 10) mas Freudner. BRD 2009. Mit Richie Müller,

MUFFATWERK AMPERE 20:00 FÜHRUNGEN Isar Slam · Feines Poetry-Gipfeltreffen mit Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, Tom Schildhauer (Halle), Bybercap (Erlangen), tägliche Führungen am Mittwoch 26. Juni Mieze Medusa (Wien), Martin Sieper (SalzFRAUENKIRCHE 14:00 burg) und Sascha Bacinski (München). Moderation: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky. Kur- Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 18.) zentschlossene können sich noch an der MARIENPLATZ 17:00 Mariensäule Abendkasse für die offene Liste anmelden. München unterirdisch, unter Glas und exBIBLIOTHEK ALLACH 20:00 travagant (siehe Donnerstag 20.) Angelika Schwarzhuber »Hochzeitsstrudel NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz und Zwetschgenglück« · Lesung. Auch in Durch das Nationaltheater (siehe Mi 26.) Schwarzhubers neuer bayerischer Liebeskomödie muss die Protagonistin zum Happy End LUDWIGSKIRCHE 14:00 zahlreiche irrwitzige Komplikationen meistern. St. Ludwig – Jüngstes Gericht in der Universitätskirche · Führung des »Münchner Bildungswerks«. (Unter der Orgelempore; Ludwigstr. 20)

DIVERSES

GASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 Das schlechte Gewissen – wie es entsteht und was wir tun können, wenn es uns plagt · Vortrag & Diskussion mit Dr. Heinke Holzkamp. GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Mathematik vergnüglich – Bilder der Geometrie · Ein Vortrag von Ruth Hundt. 20:00 Spontane Symmetriebrechung und das Higgs-Teilchen – Das frühe Universum · Ein Vortrag von Martin Fürst. GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Bedeutende Theaterbauten 3: Das Teatro Farnese in Parma · Vortrag von Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba. ODEONSPLATZ 14:00-18:00 European Homeless Cup Munich 2013 (siehe Mittwoch 26.)

BISS-BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über Arbeit und Projekte sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISS-Förderers R. Moshammer. (T. 33 20 33)

FERNSEHEN ARD Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Tierärztin Dr. Mertens · Serie In aller Freundschaft; Report Mainz Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Im Himmel, unter der Erde · Dokumentarfilm von Britta Wauer. Eine Dokumentation über den Jüdischen Friedhof Weißensee in Berlin. 0:15 Nachtmagazin; 0:35 Alfons und Gäste 1:05 Gosford Park · Von Robert Altman. USA 2001. Mit Michael Gambon u.a. Eine bissige Gesellschaftssatire anhand des turbulenten Wochenendes einer britischen Jagdgesellschaft in den 30er Jahren. 3:18 Tagesschau 18:50 20:15 21:00 22:15 22:45

EV. STADTAKADEMIE 18:00 Betreuungsplatzgarantie: Gut gemeint! Gut gemacht? · Diskussion mit Dr. Susanne Herrmann (Abteilung KITA, Referat für Bildung & Sport), Dr. Günther Bauer (Innere Mis- ZDF sion) und Peg Schäfer (KITA Haar). 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi

20:15 Wie gut ist unser Fleisch?; 21:00 Frontal 21

EBENBÖCKHAUS 19:00 21:45 heute-journal; 22:15 Neues aus der Anstalt Galizien – eine europäische Vielvölkerwelt 23:00 Ich mach mein Ding - Gründerpreis einst und jetzt · Ein Vortrag von Dr. Peter 23:30 Markus Lanz; 0:45 heute nacht Dorsch. (Ebenböckstr. 11) 1:05 Bank Job (siehe Montag 24.) ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Die Wahrheit in Dir – Erfahre das Licht Deiner Seele · Vortrag und Heilsession mit Andrea Pflaum. (Sedanstr. 29) KHG-LMU 12:30-14:30 Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für AusländerInnen. T. 856 375 21. 19:00 Club francophone Les Francs-Parleurs · Discours, improvisation et bonne humeur. Entree ´ libre. (www.crfm.de) www.in-muenchen.de

Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Die WELTWEIT-Reporter: USA · Reihe WestART; 23:15 Tagesschaum 36 Stunden · Von George Seaton. USA 1964. Mit James Garner, Rod Taylor u.a. Spionagethriller aus dem II. Weltkrieg: Einem amerikanischen Major redet der deutsche Geheimdienst ein, er hätte sein Gedächtnis verloren. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

20:00 21:00 22:00 22:30 23:25

LITERATURHAUS 20:00 Foyer AETAS 19:00-21:00 SAID »parlando mit le phung« · Der deutschiranische Schriftsteller erzählt und liest aus sei- Singen mit Trauernden (siehe Dienstag 18.) nem Roman über einen von seiner Frau verlasˆ CREPERIE CABUS 19:30 senen Mann, der einem Fisch die Geschichte sei- Table Ronde Franco-Allemande (s. Di 18.) ner Liebe vorsingt. Moderation: Bernd Zabel.

Weitere Termine und Märkte auf S. 38

taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons Galileo; 20:15 Two and a Half Men 2 Broke Girls; 22:15 Mike & Molly Two an a Half Men; 0:10 2 Broke Girls Mike & Molly · Zwei Folgen der Comedy Was nicht passt, wird passend gemacht

WDR

LUSTSPIELHAUS 20:30 Premiere Julia von Miller »Capriolen« · Feinste Capriolen deutscher Unterhaltungsmusik.

LITERATUR

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones – Die Knochenjägerin · Serie The Glades; 0:00 Nachtjournal Bones – Die Knochenjägerin · Serie

2:50 SOKO Köln · Krimi; 3:35 Frontal 21

BR 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Polizeiruf 110: Wie ist die Welt so stille · Von Alain Gsponer. BRD 2008. Mit Edgar Selge, Michaela May, Nadja Bobyleva. Die Kommissare Tauber und Obermaier ermitteln in einem Mordfall, bei dem eine Familie in ihrem Haus brutal erschlagen wurde. 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde 22:45 Bergmannskind · Von Alexandra Gulea. ROM/BRD/F 2012. Mit Alexandru Czuli, Remus Marginean, Claudiu Ababei u.a. Die Geschichte eines 11jährigen Jungen, der unter schwierigen Bedingungen bei seinem Großvater in der Nähe von Bukarest aufwächst.

Felix Klare, Carolina Vera u.a. Die Kommissare Bootz und Lannert ermitteln in Sachen Mord an einer Prostituierten, die wahrscheinlich einen Politiker erpresst hat. 23:30 7 Tage... im Bordell · Doku-Reihe 0:15 Kennedys Hirn · (2/2) (s. Sonntag 23.) 1:45 NDR Talkshow; 3:45 Nordmagazin

3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Auslöschung · Von Nikolaus Leytner. Ö/BRD 2012. Mit Klaus-Maria Brandauer, Martina Gedeck, Birgit Minichmayer u.a. Ein ebenso glaubwürdiges, wie hochklassig besetztes Drama über eine große, späte Liebe, beeinträchtigt durch die Diagnose Alzheimer. 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Die Rückkehr des Tanzlehrers (1/2) · Von Urs Egger. BRD/Ö 2004. Mit Tobias Moretti, Veronica Ferres, Maximilian Schell. Spannende Krimiunterhaltung nach Henning Mankells gleichnamigen Roman-Bestseller. 23:55 37 Grad · Reihe; 0:25 10 vor 10 0:50 Die Auslöschung (s. 20:15 Uhr)

ARTE 19:30 Die neuen Paradiese: Ägypten · Reihe 20:15 Ernte gut, alles gut · Themenabend mit Dokumentation/Diskussion 22:20 Frauen an der Front · Dokumentarfilm 23:10 Staatgeheimnis Bankrettung · Doku 0:10 Die unfruchtbare Ziege · Von Murali Nair. IND/F 2009. Mit Raqhubir Yadav, Shiela Naidu u.a. Die märchenhafte Geschichte eines indischen Bauern und seiner geliebten Ziege, die er zum Begatten ins Nachbardorf bringt. 1:35 Der Mann von der Botschaft · Von Dito Tsintsadze. BRD/Georgien 2005. Mit Burghart Klaußner, Lika Martinova u.a. Ein melancholisches Drama zwischen einem deutschen Botschaftsangestellten und einer kleinen Straßendiebin in Georgien.

ZDFneo 17:55 20:15 22:00 23:35

Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Leipzig Death in Paradise · Zwei Folgen der Serie GSI Göteborg: Ein perfekter Plan · Krimi Verdict Revisted; 0:20 Die Nanny

KABEL 1 17:45 20:15 23:25 2:15

Beschädigt, ausgebrannt, hoffnungslos: DER GESCHMACK VON ROST UND KNOCHEN (Kino, Mond & Sterne)

Munich International Short Film Festival

AUTOKINO ASCHHEIM 22:00 Die Monster Uni (siehe Donnerstag 20.) 22:00 After Earth (siehe Freitag 14.)

MONOPOL 19:00 Special Präsentation · Kurzfilme 21:00 Internationaler Wettbewerb · Preisverleihung und Siegerfilme.

CINEMA 15:00 Der große Gatsby · Von Baz Luhrmann. AUS 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan u.a. Eine schillernde Neuverfilmung des Klassikers von F. Scott Fitzgerald vom sozialen Aufsteiger, der seine Verflossene zurückgewinnen will. 19:15 3D Man Of Steel 3D (OoU)(siehe Mittwoch 19.) 22:30 3D Special Preview World War Z 3D (OoU) · Von Marc Forster. USA 2013. Mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale u.a. Endzeit-Fantasy-Thriller mit einem U.N.-Mitarbeiter, der nicht nur seine Familie vor Zombies retten muss, sondern auch ein Gegenmittel für das Virus finden soll.

·

·

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 74/75, das Tollwood-Sommerfestival auf S. 24-26 ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers. BACKSTAGE WERK 20:00 Hatebreed · Die Amerikaner stellen das gnadenlose Gitarrenbrett auf die Bühne. Special Guest: Unearth, Bury Your Dead

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Dusko Goykovich Quintet (siehe Di 25.) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 CINEMAXX 20:00 Preview Student’s Night · Jazz und Soul mit den StuWorld War Z (siehe CINEMA) denten der Musikhochschule. CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Ladies First CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Taffe Mädels (siehe Dienstag 25. CINEMAXX) Two Steps Ahead · Jazz-Duo CITY-KINO 21:00 HEPPEL & ETTLICH 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Neoschoen · Eine folkig, manchmal archaische Mixtur aus Instrumentals, Minimal-Music, FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn Rock, Klassik und Chanson. Always (OoU) · Von Steven Spielberg. USA 1989. Mit Richard Dreyfuss, Holly Hunter, AudGLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 rey Hepburn u.a. Melancholische Liebesko- Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mödie über einen toten Piloten, der noch ein- mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. mal eine Runde auf der Erde dreht. JAZZBAR VOGLER 20:30 21:00 Marguerite Duras The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano Die Kinder (OmU) · Von Marguerite Duras/ Jean Marc Turine/Jean Mascolo. F 1984. Mit JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:30 Axel Bougousslavski, Daniel Gelin ´ u.a. Das Alpenglühen / Heimatjazz · Der Saxophobrillante Porträt eines neunmalklugen 7-Jähri- nist Maximilian Geller mischt Volksmusik mit gen, der mit seinen Fragen nach dem Sinn des Jazz. Feat. Herbert Pixner u.a. Lebens die Leistungsgesellschaft provoziert. KAFFEE GIESING 20:00 FILMSTATION GILCH. 20:00 3D Preview Motion Club Jam Session · Offene Bühne World War Z 3D (siehe CINEMA) unter der Leitung von Marietta Radtke (voc). GLORIA PALAST 20:45 3D Preview KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Feu – Crazy Horse Paris 3D · Von Christian The Rocky Racoons · Münchner Rock’n’RollLouboutin, Bruno Hullin. F 2013. Mit Lumina Quartett mit Coverversionen aus den 60er Classika, Nooka Karamel, Baby Light u.a. und 70er Jahren von Beatles bis Cash. Die Leinwand-Adaption der Show des Variete´ MARIA PASSAGNE 20:30 theaters »Le Crazy Horse« zeigt bildgewaltige Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Darbietungen der filigranen Tänzer als ein PaGitarrist Mario Knapp mit kleinen Geschichnorama aus Licht, Musik, Tanz und Farben. ten und großen Songs. (Steinstr. 42) MATHÄSER 20:00 3D Preview MILLA 21:00 World War Z 3D (siehe CINEMA) Jazz Jam · Offen Bühne für Jazzmusiker 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm OKLAHOMA 20:00 Steel Rail · Newgrass & Ballads ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm WALDWIRTSCHAFT 16:00 Jazz Steps Band · Jazz aus Budapest STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Preview Ein Freitag in Barcelona (OmU) · Von Cesc Gay. E 2012. Mit Eduard Fernandez, ` Javier Ca´ mara, Clara Segura u.a. Acht ziemlich plan- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 48 lose Männer müssen sich damit abfinden, dass 089 BAR 21:00-6:00 ab Mitte 40 die Unsicherheiten wachsen. Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. WERKSTATTKINO 19:30 Dominik Graf ist anwesend 8 BELOW 22:00 München – Geheimnisse einer Stadt · Von Dominik Graf/Michael Althen. BRD 2000. Mit Finnebassen · Elektronische Tanzmusik mit Jeanette Hain, Tim Bergmann u.a. Regisseur Finnebassen, Martin Oak, Patrick Podage, GaGraf und SZ-Redakteur Althen entwerfen ein spar & Gaenkler und Jumski. fiktiv unterhaltendes Porträt Münchens. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits 22:30 Carte Blanche für Dominik Graf Zehn Jahre danach · Von Michael Hild. BRD ATOMIC CAFE´ 22:30 1970. Das Porträt einiger junger Leute, die Britwoch · ElectroPop, Indietronics, Britrock, wortkarg und unentschlossen dahinleben. SchwedenPop.

·

·

·

PARTY

·

·

·

Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle Rosins Restaurant; 22:20 K1 Magazin Abenteuer Leben; 1:20 K1 Magazin KINO AM OLYMPIASEE 19:00 The Unit · Serie; 3:00 The Shield · Serie Kurzfilme ab 19:15, Hauptfilm ab 21:15

OPEN AIR KINO

CRASH 24:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

CRUX 22:00 Silver Linings · Von David O. Russell. USA Mixwoch · HipHop und Co. 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge TraDIE BANK 20:00 gikomödie über einen aus der Psychiatrie Ent- Klangdusche · Klangselbsterfahrung lassenen, der seine Frau zurückerobern will. ENCHILADA 21:00 SEEBÜHNE WESTPARK 21:40 Noche de las Senoritas · Mit DJ und diverKino, Mond & Sterne sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) Der Geschmack von Rost und Knochen · FILMCASINO 19:00 Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdu- Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Partysound, Austern- und Champagnerbar. re u.a. Die mitreißende Geschichte einer Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; unmöglichen Liebe zwischen einer Waltraine22:00 Musik der Kulturen; 23:00 LauschlaFLEX 20:00 rin und einem Kickboxer. bor (LORA 92.4) Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles radioWissen · Richard Wagner wird 200 · VIEHHOF-FILMWIESN 21:00 Klassikdokumentation. (B2) HARRY KLEIN 23:00 Die Kirche bleibt im Dorf · Von Ulrike Gro- Garry Klein · Elektro mit ppF, Les Sauvages Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 te. BRD 2012. Mit Karoline Eichhorn, Julia Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshund Bobachtzehnuhr. room · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) Nachtmann, Natalia Wörner u.a. Eine RoKULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 meo & Julia-Komödie in schwäbischer MundZündfunk · Szenemagazin (B2) art rund um zwei rivalisierende Dörfer. (Tum- Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, radioTexte · Literaturmagazin (B2) blingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr.) Kizomba mit diversen DJs. Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) p

VOX 19:00 20:15 21:15 23:20 0:45

KALIBER35

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

·

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Daniela Katzenberger - natürlich blond Goodbye Deutschland! Auswanderer Die Küchenchefs; 0:15 vox nachrichten CSI:NY · Krimi; 2:15 The Closer

RADIOTIPPS 18:00

15:05 18:00 19:05 21:03 20:03

·

·

IN 12/2013

69

tp_201312_Tagesprogramm 10.06.2013 16:56 Seite 23

MITTWOCH 26. Juni ›› KRANZ THEATER 20:00 MAMASITA 19:00 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound Liebe, Leben und andere Varianten · Geder Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) sang, Theater und Improvisation mit Maria Maschenka & Michael Gumpinger (Klavier). PIMPERNEL 22:00 Poetische Reise mit eigenen und geliehenen 4/4 Celebrity · Junky Monkey mit Karl Kom- Kompositionen sowie spontan improvisierten puter. Liedern und Gedichten. (Hans-Sachs-Str. 12) SCHWARZER HAHN 21:00 METROPOLTHEATER 20:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscome- NICHTS. Was im Leben wichtig ist · Von tal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. Janne Teller. R: Jochen Schölch. SUBSTANZ 22:30 SCHWERE REITER 19:00 Rampenlichter Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Gesucht und gefunden · Kurzstück (ab 6) Maiden. Der Ring · BewegungsKunstErzählung (ab 6) Das große Geheimnis der kleinen GesellSÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore schaft · Tanztheaterperformance (ab 6 J.) und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy BLUTENBURG-THEATER 20:00 Pathie und John Steam in Rotation. Die Hinrichtung · Ein Mords-Spaß TUMULT 20:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly Der Mann, der sich nicht traut · Komödie mit den DJs Christoph und Christoph. KRIST & MÜNCH 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend

·

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 76/77 PHILHARMONIE 19:00 Generalprobe J.S. Bach, »Johannes-Passion« · Mit Monika Eder (Sopran), Maarten Engeltjes (Countertenor), Tilman Lichdi (Tenor), Klaus Mertens (Bass), dem Philharmonischen Chor (Einstudierung: Andreas Herrmann) und den Münchner Philharmonikern. D: Ton Koopmann. MUFFATHALLE 20:00 musica viva Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« 1. deutsche Gesamtaufführung der Oper aus einem Gruß und vier Szenen in einer quasi konzertanten Aufführung. Abonnementkonzert. heute 1. & 2. Szene · Mit Michael Leibundgut (Bass), Kathinka Pasveer (Flöte), Ulrich Löffler/musikFabrik (Klavier), 6 Schlagzeugern. Klangregie: Florian Zwißler. 18:00 Einführung im Gasteig Vortragssaal HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen und Gespräche über Musik. 19:00 Prüfungskonzert: Meisterklasse Musiktheater · Maria Celengova (Kl. Prof. G. Fuchs). 20:30 Prüfungskonzert: Meisterklasse Musiktheater · Soomin Yu (Kl. Prof. D. Evangelatos). ST. SYLVESTER 19:30 Il Barocco Concertante · Alte Musik für Barock-Trompete und Orgel mit Matthew Sadler und Marcus Sterk. (Biedersteiner Str. 1)

THEATER Weitere Infos zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf den Seiten 34-38, die Opernfestspiele auf den Seiten 32/33 PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Exits And Entrances (siehe Dienstag 25.) RESIDENZTHEATER 20:00 Die Ballade vom traurigen Cafe´ · Nach Carson McCullers. Bearbeitung von Edward Albee. R: Walter Meierjohann. Mit August Zirner, Julian Köhler u.a. Ein musikalischer Abend aus dem amerikanischen Süden rund um eine merkwürdige Liebesgeschichte. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Peggy Pickit sieht das Gesicht Gottes · Von Roland Schimmelpfennig. R: Martin Kusˇ ej. Mit Maren Eggert, Norman Hacker, Sophie von Kessel, Ulrich Matthes. Eine Zimmerschlacht mit zwei Ärzteehepaaren, die über das richtige Leben in einer schlechten Welt diskutieren und dabei doch nur um ihre eigenen Befindlichkeiten kreisen.

·

·

MARSTALL 11:00 Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erlbruch in einer Fassung von Nora Dirisamer. R: Manfred Riedel. Die Ente und der Tod werden gute Freunde und erzählen eine liebevolle Geschichte von der Wärme des Lebens. 20:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus.

·

·

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 John Gabriel Borkman · Von Henrik Ibsen. R: Armin Petras. Andre´ Jung, Cristin König, Lasse Myhr, Wiebke Puls u.a. Ein Drama über Menschen, die gesellschaftlich an der Spitze stehen, aber feststellen müssen, dass ihr Leben ein komplettes Debakel war.

·

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 O Death · Von Jan Decorte. R: Decorte. Mit Decorte, Katja Bürkle, Benny Claessens u.a. Ein radikale »Neudichtung« der klassischen Tragödie »Die Orestie« von Aischylos.

·

SCHAUBURG 18:30 Die Suche nach dem Gral (s. Samstag 22.) MUFFATHALLE 20:00 MUFFATfestspiel musica viva / Erste deutsche Gesamtaufführung Samstag aus Licht (1.+2. Szene) · Oper in einem Gruß und vier Szenen von Stockhausen 18:00 Einführung im Gasteig CAFE´ L’AMAR 20:00 Oh mei! Du Österreich (s. Do 20. BAVARIA) (Pestalozzistr. 28) GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Toys · »Spielzeit im Variete!« ´

70

IN 12/2013

FÜHRUNGEN

DIVERSES Weitere Termine und Märkte finden Sie auf Seite 38

Ausstellungsführungen finden Sie auf der Seite 45

SCHÜTZENSTRASSE 20:00 Chaos in München – Katastrophen durch die Jahrhunderte · Eine Führung zu den Schauplätzen von Krieg, Seuchen, Naturkatastrophen und menschlichen Abgründen mit GASTEIG / EG RAUM 0115 10:45 Politik aktuell · Informationen und Diskutie- »Münchner Stadtschreier«. (Treffpunkt: Myren über Themen der Innen- und Außenpoli- thenbrunnen) tik. Veranstaltung mit Paul B. Kleiser. MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore 18:00 St. Michael – Katholische Reform und BilMythos Tibet · Ein Vortrag von Jana Schäfer. dung · Kirchenführung des »Bildungswerks« mit Kreuzkapelle. (Neuhauser Str. 6) GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 Musik machen mit dem PC – aber womit POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 18:00 und wie? Ein erster Überblick · Ein Vortrag Kinder für den »Führer«. Der Lebensborn… von Johann Schneider. Himmlers Kinder – Der Lebensborn in München · Stadtrundgang in der VeranstaltungsTU MÜNCHEN 19:30 Hörsaal 1100 reihe des Kulturreferats und des Stadtarchivs Ringvorlesung Umwelt Klima und Umwelt: Die Macht der Bilder · der LH München. (Ettstr. 2) Ein Vortrag von Izai Amorim, Geschäftsführer MARIENPLATZ 10:30, 13:00, 15:00 von Certified Coolness. Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur RATHAUSGALERIE 18:00 historische Führung für Münchner und Gäste A Space Called Public (Re)Defining the Monument · Ein Vortrag mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Weitere Infos und Termine auf Seite 37-38 zum öffentlichen Kunstprojekt von Kunstkriti- Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treffpunkt: MaDAS SCHLOSS 20:00 Tollwood ausverk. ker und Kurator Mika Hannula in englischer Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie Sprache. Anschl. Gesprächsrunde mit Angelika riensäule, täglich um 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) Nollert (Neues Museum Nürnberg), Künstler DREHLEIER 20:30 Alexander Laner (M), Toni Schmid (Bay. StaatsLudwig Müller »Dönermonarchie« · Skurri- ministerium für Wissenschaft, Forschung und ler Humor mit Wiener Wortwitz Kunst). Moderation: Dominikus Müller. HOFBRÄUHAUS 20:00 Erkerzimmer AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 In München steht ein Hofbräuhaus · Ein BESTE GRIECHISCHE KÜCHE Landschaft außer Rand und Band · Ein humoristisch satirischer Liederabend. Mit SiVortrag von Karls Ganser in der Reihe »Die ZuBeste Preise mon Pearce, Stefan Murr, Kathrin Anna Stahl, kunft der Landschaft. Chancen und GefahAnnette Lubosch, Original Hofbräuhaus-Len- ren.« (Max-Joseph-Platz 3) Haidhauser Flair bach mit seinem Pinsel. Die skurrile Suche – bekannt seit 1987 nach dem bayerischen Gral: Der letzte Tag im HAUS DER KULTURINSTITUTE 18:15 Kellerstr. 45 Leben von Alois Lüngerl, Dienstmann Nr. 171 Stadt und Landschaft – urbane Konzepte… Ecke Metzstr. am Ostbahnhof, mit prominenten Gästen. Sammellust und Forscherdrang im Kassel des 18. Jahrhunderts. Bergparkbesuche als S Rosenheimer Platz LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Anlass einer Ästhetisierung des Wissens · Ein Dieter Hildebrandt Politisches Kabarett Vortrag von Martina Sitt, Kassel. (2.OG, Raum Tägl. von 1700 - 100 242, Kunstgeschichte) LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis MAXIMILIANSFORUM 19:00 der Denkmalschutz kommt« · Schulalltag transforming design Impulse: Was will Design? · Kurzvorträge 10:30, 12:30, 14:45 von Gestaltern und Theoretikern. ModeratiDie Altstadt zu Fuß · München mit Insideron: Daniela Stöppel und Alexandra Weigand. Tipps. Eine Führung von »Münchner StadtfühBis 24.7. immer Mi: Gespräche, Präsentationen rungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofund Workshops über die kulturelle Relevanz bräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Resider angewandten Künste und aktuelle Entdenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenwicklungen und Transformationen. halle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) EINE-WELT-HAUS 19:30 R. 211/212 11:30 Mariensäule Syrien: Suche nach Freiheit – Versuch zu Altmünchner Spaziergang (siehe Do 20.) verstehen · Julia Bar-Tal berichtet und diskutiert über ihre jüngste Reise nach Syrien und 16:00 Mariensäule in die türkisch-syrischen Grenzregion. Steinmetze, Illuminaten und Freimaurer · Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. 19:30 Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen. Durch das Nationaltheater · Eine Erwachsenenführung mit Informationen über OrgaODEONSPLATZ 14:00-18:00 nisation, Logistik und Personal, und über bauEuropean Homeless Cup Munich 2013 · zeitliche Daten und wegbereitende Personen Zur Fußball-Europameisterschaft für Obdachaus der 350-jährigen Geschichte der Oper und lose treten Teams aus zwölf Nationen im RATIONALTHEATER 20:30 des Balletts in München. (Treffpunkt: EinKleinfeld an. Mit namhaften Lokalgrößen wie Stadt – Land – Fluss · Lese-/Sing-/Spiel-Show Otto Göttler, Michi Dietmayr, Jodelfisch und gangshalle Nord, Marstallplatz) Zwirbeldirn ist außerdem durchgehend ein WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 OLYMPIAPARK 11:00 Sigi Popp »Mach’s noch Dichter« · Pointierte spannendes Kulturprogramm geboten. Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Blick hinter die Kulissen des Stadions – inklusiMPI FÜR PHYSIK 19:00 Gedichte mit dem Musikkabarettisten in 4. Münchner Science Slam & Wissenschafts- ve VIP- und Mannschaftsbereichen – und sei»dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen. dialog · Teilchenphysiker des Instituts liefern ner Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse sich einen unterhalsamen, populärwissenNord) schaftlichen Schlagabtausch. Für den Sieger stimmt das Publikum mit seinem Applaus. 14:00 Weitere Literaturtipps finden Sie auf den Sei- (Föhringer Ring 6) Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der ten 46/47 Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaAKADEMIE FÜR AYURVEDA 19:00 Wenn der Bauch verrückt spielt – Verdau- Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historiVÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 sche Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00) Die Geburtsstunde der Weltliteratur: Ho- ungsprobleme ayurvedisch behandeln · Vortrag mer, »Die Odyssee« · Ein Vortrag von Hanskarl von Prof. Dr. R.R. Deshpande. (Klenzestr. 28 Rgb) ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Kölsch. Veranstalter: Gesellschaft für AsiatiAllianz Arena · Eine einstündige Führung KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 18:00 sche Kunst und Kultur e.V. Zur Sache, Schätzchen · Von May Spils. BRD durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; 1967. Mit Werner Enke, Uschi Glas u.a. TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Amüsante und selbstironische Glosse über ei- Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) Pavel Gan »Jaroslav Haˇsek – zum 130. Genen Schwabinger Nichtstuer. Die erste Komöburtstag« · Der Autor präsentiert seine Romancollage über den Autor des »Braven Sol- die des sonst so bitterernsten Jungen DeutMESSEN & MÄRKTE schen Films. daten Schwejk« in den Jahren 1914-1923 im revolutionären Russland. (Prinzregentenstr. 7) KBO ZENTRUM HAAR 10:00-16:00 BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Verkauf von Second-Hand-Kleidung für Fahrenheit 451 · Von Fran¸cois Truffaut. GB INITIATIVGRUPPE 19:30 Club Indigo den guten Zweck · Sonderverkauf von Klei1966. Mit Oskar Werner, Julie Christie u.a. Kongo · Claude Kalume Mukadi präsentiert dung und Selbstgemachtem wie BuchbindeDavid van Reybroucks Buch »Kongo« über die Eine intelligente Zukunftsparabel in einem und Handarbeiten sowie Infos zur Arbeit des Staat, in dem das Bücherlesen verboten ist. Geschichte des zentralafrikanischen Landes Sozialpsychiatrischen Zentrums. Info: von der Kolonialzeit bis heute. Mit Diskussion. Nach Ray Bradbury. Reihe: Der Filmkanon. www.kbo-spz.de. (Ladehofstr. 10) Lesung: Mathias Klie. (Karlstr. 48-50, Rgb.) BAY. HOF PALAIS KELLER 12:00 MiMM – Mittags in Münchens Mitte · TrefLITERABELLA 20:00 fen mit gemeinsamem Mittagessen mit Gast Liebe – Tod – Revolution · Ein Querschnitt durch Leben und Werk Georg Büchners. Szeni- Weihbischof Wolfgang Bischof. Veranstalter: ARD KKV Hansa e.V. sche Lesung mit den Schauspielern Belle 17:00 Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Schupp und Michael Schech. (Isabellastr. 49) WERKHAUS / CAFE´ WILDWUCHS 19:00 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Hubert & Staller Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Be- 19:45 Wissen vor acht; 19:50 Wetter WORT.SCHATZ 19:30 wusstsein · Gesprächsrunde mit Mariah Tavila. 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wert der Heimat – Begegnung mit Oskar 20:15 Der letzte schöne Tag · Von Johannes Maria Graf · Birgit Monz liest aus den verALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 Fabrick. BRD 2011. Mit Wotan Wilke Möhgnüglichen und berührenden Texten des bay- ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen ring, Matilda Merkel, Julia Koschitz u.a. rischen Autors. (Gräfelfing, Bahnhofstr. 95) PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) Drama: Der Selbstmord einer zweifachen Mutter wirft die Kinder und den Ehemann aus der Bahn. RATIONALTHEATER 20:30 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spiel- Meditation im Buddhistischen Zentrum 22:45 Anne Will · Talk; 0:00 Nachtmagazin show mit den Slam Poeten Pierre Jarawan und (siehe Dienstag 18.) 0:20 Der letzte... (siehe 20:15 Uhr) Alex Burkhard und ihren Gästen. 1:55 Palais Royale · Von Martin Lavut. CDN SIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 1987. Mit Matt Craven, Kim Catrall u.a. GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 Sivananda Yoga Probestunde · Kostenlos Ein Emporkömmling gerät in die Fänge eines Winters Welten und ohne Anmeldung. (Steinheilstr. 1, Gangsters und muss um sein Leben fürchten. Erzählte Geschichte · Vortragsreihe und Dis- www.sivananda.org/munich) kussionen mit Stefan Winter. ZDF heute Stefan Zweig, »Magellan« LINKOPFOTIA 18:00 Linkshänder-Infotreff (siehe Mittwoch 19.) 17:00 heute; 17:10 hallo Deutschland VEREIN F. FRAUENINTERESSEN 19:00 17:40 Leute heute; 18:00 SOKO Wismar ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Literatur-Stammtisch Pegasus · Treffen des 19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Serie Vereins für kreatives Schreiben für Frauen und Zamperl-Treff · Wöchentlicher Treff für Seni- 20:55 Fußball Confed-Cup: Halbfinale Männer. Vorstellung eigener Texte mit Bespre- orInnen und ihre vierbeinigen Begleiter. 22:50 auslandsjournal XXL; 23:35 Markus Lanz (Hiltenspergerstr. 76) chung. Ltg: Barbara Ludwig. (Thierschstr. 17) 0:50 heute nacht; 1:05 Wie gut ist unser Fleisch? GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Der Baum der Erkenntnis – Kann Erkenntnis Sünde sein? · Vortrag von Dr. Paul Kübel.

KABARETT

KALAMI

·

t 48 72 82

LITERATUR

·

·

FERNSEHEN

BR 19:00 stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 BürgerForum; 21:00 Kontrovers 21:45 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:00 Der Dreißigjährige Krieg (1/3) · Doku 23:00 Keep Surfing · Von Björn R. Lob. D 2009. München obenauf auf der Welle: Der spritzige Dokumentarfilm über die Eisbach-Szene hat sich jetzt schon in die Ahnengalerie der Surfer-Filme eingeschrieben. 0:30 Rundschau; 0:40 Dahoam is Dahoam

ORF 2 20:15 Lilly Schönauer: Weiberhaushalt 22:00 Zeit im Bild; 22:30 WELTjournal 23:50 Das Mädchen aus der Cherry-Bar · Von Ronald Neame. USA 1966. Mit Shirley McLaine, Michael Caine, Herbert Lom u.a. Krimi über zwei Gauner die mit Hilfe einer Doppelgängerin Kunstschätze ergattern wollen. 1:35 Seitenblicke; 1:40 Schlosshotel Orth

SAT 1 20:15 21:10 23:10 1:20

Julia Leischik sucht: Bitte melde dich Secret Eaters; 22:05 Mieter in Not 24 Stunden; 0:20Julia Leischik Secret Eaters; 2:05 Mieter in Not

RTL 19:05 20:15 0:00 1:25

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Einsatz in 4 Wänden; 22:15 stern TV Nachtjournal; 0:30 Rach deckt auf Einsatz in 4 Wänden; 3:10 Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 22:15 23:15

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin How I Met Your Mother; 21:15 New Girl The New Normal · Zwei Folgen der Serie How I Met Your Mother; 0:10 New Girl

WDR 20:00 21:00 21:45 22:15 23:05 0:05 1:00

Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell · Quiz Das Alphabet der besten NRW-Rezepte WDR aktuell; 22:00 Bericht aus Brüssel Mord mit Aussicht · Krimiserie Gefährliche Seilschaften · (2/10) · Serie Der Fahnder · Krimiserie Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Reihe Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 Mord mit Aussicht Polizeiruf 110: Bei Klingelzeichen Mord · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Jutta Hoffmann, Horst Krause u.a. Für den Mord an einer Lehrerin gibt es 28 Zeugen - sie wurde vor ihrer eigenen Schulklasse erstochen. Bei der Vernehmung stößt Kommissarin Rosenbaum auf eine Wand aus Schweigen. 1:10 LateLine · Talk; 1:40 Anne Will 18:45 20:15 21:00 22:00 23:40

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Die Gunter Sachs Story · Dokumentation Das Geheimnis der 7 Schwestern · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Die Rückkehr... (2/2) (siehe Di 25.) Eco · Magazin; 0:35 10 vor 10 Das Tattoo − Tödliche Zeichen · Von Curt Faudon. BRD/Ö 2000. Mit Katja Weitzenböck, Tobias Moretti, Gudrun Landgrebe. Thriller mit einem Spezialtaucherteam, das in Wien mysteriöse Katakomben entdeckt. 19:20 20:15 21:05 22:00 22:25 23:55 0:50

ARTE 19:30 Die neuen Paradiese: Australien · Reihe 19:30 Pina · Von Wim Wenders. BRD/F 2011. Eine Hommage an die im Juni 2009 verstorbene Choreografinnenlegende Pina Bausch. 21:55 Pina Bausch: Vollmond · Tanztheater 23:50 Der Dieb des Lichts · Von und mit Aktan Abdykalykow. F/Kirgisien 2010. Mit Taalai Abazowa, Askat Sulaimanov u.a. Eine Tragikomödie in einem abgelegenen kirgisischen Dorf, in dem die Bewohner von Politikern und Geschäftsleuten hereingelegt werden. 1:10 Der letzte Zeuge · Krimiserie

ZDF NEO 17:55 20:15 21:45 22:30 0:10 0:30

Raumschiff Enterprise; 19:30 SOKO Leipzig Das Duo: Tote lügen besser · Krimireihe SOKO Leipzig · Krimiserie Magic City; 23:20 The Big C... und jetzt ich! The Middle · Zwei Folgen der Serie Die Nanny; 1:25 Nahrung fürs Gehirn

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Robin Hood − König der Diebe · Von Kevin Reynolds. USA 1991. Mit Kevin Costner, Morgan Freeman, Christian Slater u.a. Der Rächer der Enteerbten in einem mit Humor gewürzten Abenteuer-Spektakel. 23:35 Mad Max · Von George Miller. AUS 1978 . Mit Mel Gibson, Joanne Samuel u.a. Wahnwitziger Endzeit-Alptraum vom Kampf eines tobenden Polizisten mit sadistischen Rockern. 1:30 Steven liebt Kino; Blockbuster TV

VOX 20:15 Revenge · Zwei Folgen; 22:10 King · Krimi 23:05 Crossing Jordan; 23:55 Rizzoli & Isles 1:05 King · Krimi; 1:45 Crossing Jordan

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 Komm, süßer Tod · (2/2) · Radiokrimi von Wolf Haas (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

bildung201312_bildung200806.qxd 10.06.2013 13:26 Seite 1

BILDUNG Deutsch lernen mit ASL

Energie & Kommunikation Das „roots & wings Institut“ (für Körper- & Psychotherapie, Coaching und Teamentwicklung Yaya Bela Roth) lädt am 27. Juni in München zu einem Info-Abend für die Ausbildung Coaching in Progress ein. CiP ist eine 3- bzw. 5-jährige ganzheitlich-systemische Aus- und Weiterbildung, in der Coaching-Tools und Methoden vermittelt werden und das eigene Bewusstsein erweitert bzw. geschult wird. Der nächste Ausbildungslehrgang startet am 23. Oktober 2013. Der InfoAbend bietet die Möglichkeit, die Ausbildungsleitung kennen zu lernen und sich einen tieferen Einblick in die Struktur und Inhalte der Ausbildung zu verschaffen: CiP beginnt im ersten Jahr auf der Ebene der Kommunikation. Im zweiten Jahr geht es auf die Körperebene, die Ebene der nonverbalen Intelligenz des Körpers. Im dritten Jahr auf die Energieebene und wieder zurück zur Kommunikation. Die Ausbildung wendet sich sowohl an Menschen aus psychologischtherapeutischem, medizinischsozialem Umfeld, als auch an Menschen aus Personalwesen und Wirtschaft, die ihren Führungsstil studieren und erweitern möchten. Mehr Infos unter: www.roots-wings.de.

Internationale Sprachenschule

Erfolgreiche Vorbereitung auf die Studienkolleg-, TestDaF- und DSH-Prüfung Tägl. Intensivkurse A 1 - C 2

Beste Prüfungsergebnisse – faire Preise! Leopoldstr. 62 · www.aslsprachen.de · Tel. 33 28 25 · Mo-Fr 8.30 - 17.00

Istituto Italiano di Cultura Forum Italia e.V.

Italienisch lernen im

Italienischen Kulturinstitut Einstieg auch nach Beginn des Semesters immer wieder möglich! Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gerne! Mo - Fr 10 - 13 und 15 - 19 Uhr Hermann-Schmid-Str. 8 (Nähe Goetheplatz) Tel. 089 / 74 63 21 22 E-Mail: forum.italia@gmx.de

Ausbildung zum CiP Life & System Coach Nächster Ausbildungsgang Beginn: 23. Oktober 2013 Laufend Info-Abende Näheres unter www.roots-wings.de oder Tel. 08177 - 929 70 00 IN 12 / 2013

71

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 21:43 Seite 19

TIPPS FÜR KIDS

in Kooperation mit

Sommerfeste & Open-Air-Kultur für Groß & Klein

Raus mit der Familie! Feste feiern, Geschichten erfinden, Schätze suchen, Bands lauschen, Kriminalfälle lösen, Musik machen: Im Juni kann man mit der ganzen Familie in der ganzen Stadt draußen feiern und auf vielfältigste Art Kultur (er)leben – vorausgesetzt, das Wetter spielt mit. Ein Überblick: Das Stadtgründungsfest am 15. und 16. Juni in der Altstadt lockt mit einem eigenen Kinder- und Familienprogramm: Beim historischen Spektakel im Alten Hof (jeweils 11 bis 18 Uhr) darf man einen Kriminalfall aus dem Jahr 1799 lösen oder sich als Hofkoch, Klosterschreiber oder Hofmusiker versuchen. Außerdem auf dem Programm: diePferdetrambahn (jeweils 12 bis 16 Uhr, Haltestelle vor dem Kaufhaus Beck) und Sport & Spiel in der Fußgängerzone (16.6., 10 bis 18 Uhr). Gemeinsam Spielen, Treffen und Reden heißt es bei den freitäglichen Spielaktionen für Kinder und Familien auf dem Spielplatz in der Grünanlage Weißensee-/ Untersbergstraße in Giesing (14.30 bis 18.30 Uhr). Am 21. Juni verraten unter dem Motto „Geschichten erzählen“ Eltern und Großeltern, was sie selbst als Kinder gespielt haben. Eine ganze Woche Kultur bei freiem Eintritt verspricht die Stadtteilwoche Neuhausen-Nymphenburg: Von 14. bis 20. Juni gibt es rund um den Festplatz im Hirschgarten sowie an vielen weiteren Orten im Viertel eine Vielzahl an Konzerten, Führungen, Kinderaktionen, Ausstellungen, Aufführungen und Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 19.6. verbindlich, ab Do 20.6. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 20-23, Theateradressen auf S. 34-38, die übrigen Adressen auf S. 23. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

KINDERKINO CADILLAC & VERANDA _______ Sa 13:15, 15:30, So 14:30 Epic – Verborgenes Königreich · Von Chris Wedge. USA 2013. Ein Animationsspaß von den »Ice Age«-Machern über kleine Waldwesen, die ihre Welt gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen (ab 6 Jahren). Sa/So 13:15 Der Mondmann · Von Stephan Schesch/Sarah Clara Weber. BRD 2012. Ein fantasiveollverspieltes Animationsabenteuer nach dem Kinderbuchklassiker von Tomi Ungerer (ab 0). Sa 15:00, So 12:45 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX)

·

·

CINCINNATI _______________________ Sa/So 14:30 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) CINEMAXX ________________________ 14:10, Sa/So auch 12:00 Hanni & Nanni III · Von Dagmar Seume. BRD 2013. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Das dritte Abenteuer der Zwillingsmädchen, in dem die beiden sich ausgerechnet in denselben Austauschschüler verlieben (ab 0 Jahren). 16:25; 3D: 14:10, Sa/So auch 12:00 Epic – Verborgenes Königreich (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa/So 12:00 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt (ab 6). So 23.6. 15:00 KlexXi-Sause (ab 14:00) Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA 2013. Der Animationsspaß aus dem Hause Disney/Pixar erzählt die Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen (ab 6).

·

·

·

ckende Luftaufnahmen von den landschaftlichen Höhepunkten der Ostsee. Sa/So 15:00 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX)

MATHÄSER FILMPALAST _____ 10:45, 14:45; 3D: 14:15, 17:00 Epic – Verborgenes Königreich (siehe CADILLAC & VERANDA) 11:00, Do/Fr/Mo-Mi auch 14:30 Ice Age IV – Voll verschoben · Von Steve Martino/Michael Thurmeier. USA 2012. Der neue Spaß mit den Eiszeit-Kumpels auf einer Abenteuer-Odyssee in eine neue Welt (ab 0). 14:30, Sa/So auch 10:30; 3D: 16:30 Die Croods (siehe MONOPOL) 14:00 Clara und das Geheimnis der Bären (siehe STUDIO ISABELLA) 14:00, Sa/So auch 10:45 Ostwind (siehe CINEMAXX) 14:15, 16:45, Sa/So auch 11:00 Hanni & Nanni III (siehe CINEMAXX) 14:45 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte. · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren). Sa/So 11:00 Schimpansen · Von Alastair Fothergill/Mark Linfield. CDN/USA 2012. Dokumentation über das Leben der Schimpansen im Regenwald der Elfenbeinküste und Ugandas (ab 0 J.). Sa/So 14:00 Die fantastische Welt von Oz · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam (ab 6). Sa 22.6. 14:30 Kino-KidsNachmittag Die Monster Uni (siehe CINEMAXX)

·

·

·

·

MONOPOL

_________________________

Sa/So 14:45 3D Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie (ab 0 Jahren). Sa/So 15:00, Mo-Mi 17:00 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CADILLAC & VERANDA)

·

MUSEUM-LICHTSPIELE ________ 14:20 Epic (OoU)(siehe CADILLAC & VERANDA) FORUM 2 OLYMPIADORF _____ Do 14:20, Sa/Mo/Mi 14:25 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von MünFr 14.6. 14:30 Mein Freund, der Delfin · Von Charles Mar- chow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem tin Smith. USA 2011. Mit Harry Connick jr., Ashley Judd u.a. Eine rührende Geschichte kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor über die Freundschaft zwischen einem Jungen einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren). und einem verwundeten Delfin (empf. ab 8). Do/Sa 14:20, So 14:25 Ostwind (siehe CINEMAXX) Fr 21.6. 14:30 Der König der Löwen · Von Roger Allers/ 15:00 Rob Minkoff. USA 1994. Die ZeichentrickHanni und Nanni III (siehe CINEMAXX) abenteuer des kleinen Simba aus den DisneyFr/So 12:25 Studios (empfohlen ab 6 Jahren). Das Geheimnis der Feenflügel · Von Peggy Holmes/Robert Gannaway. USA 2012. Ein KINO SOLLN _______________________ Animationsabenteuer mit der legendären Fee Sa/So 13:00 Tinkerbell aus Nimmerland (ab 0 Jahren). Clara und das Geheimnis der Bären Fr/So 12:30 (siehe STUDIO ISABELLA) Ritter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert Sa/So 13:00 Weiland/Nina Wels. BRD 2012. Ein Animationsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, Die Ostsee von oben · Von Silke Schranz/ Christian Wüstenberg. BRD 2013. Beeindru- der dann doch noch zum Helden wird (ab 0).

·

·

·

·

72

·

IN 12/2013

·

vielem mehr. Infos unter www.muenchen.de/stadtteilkultur. Ein Familiensommerfest mit lustigen Spielen, Tombola, Schminken und Bastelangeboten findet am 15. Juni von 15 bis 18 Uhr auf dem Lazarettspielplatz in Neuhausen statt (bei schlechtem Wetter eine Woche später). 30 Jahre Feierwerk Bei „Kultur und Spiel aktiv im Olydorf“ (15. und 16. Juni, 12 bis 18 Uhr) können Groß und Klein Geschichten erfinden (und zu Papier oder auf die Bühne bringen), zum Maler werden oder auf digitale Schnitzeljagd gehen. Mit einem großen Sommerfest feiert der Verein Feierwerk e.V. am Westpark (Hansastraße 39) am 23. Juni ab 11 Uhr seinen 30. Geburtstag. Auf dem umfangreichen Programm stehen Livemusik, Kreativwerkstätten, Skateschnupperkurs, Kinderschminken, Kindertheater, Schatzsuche und vieles mehr. Vera Tichy für LILALU

Fr 12:35 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Geschichten von Mark Twain (ab 6 Jahren). Fr 13:10 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn. BRD 1997. Ein gewaltfreier Zeichentrickspaß mit dem sprechenden Elefanten und der Hexe Bibi Blocksberg (ab 0 Jahren). Fr/So/Di 14:15, Sa 12:20 Die Croods (siehe MONOPOL) Fr 14:35, So 12:35 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen u.a. Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen Jugendabenteuer nach Enid Blyton (ab 0 J.). Sa 12:20 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. USA 2012. Im neuen Trick-Abenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat in einem Wanderzirkus (ab 0). Sa 12:40 Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD 2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren. Sa/So 13:10 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (empf. ab 5). So 10:35 Matinee Die Nordsee – Unser Meer · Von Thoralf Grospitz/Jens Westphalen/Jan Haft u.a. BRD 2012. Dokumentarische Reise rund um die Nordsee – kommentiert von Axel Prahl (ab 0). Mo 14:40 Thor – Ein hammermäßiges Abenteuer · ´ Von Oskar Jonasson/Gunnar ´ Karlsson/Toby Genkel. Island/BRD 2012. Eine spaßige Animationssage mit dem tölpelhaften Thor im Kampf gegen das Böse (ab 6 Jahren). Di 14:40 Sammys Abenteuer II · Von B. Stassen/V. Kesteloot. B 2012. Spaßige Fortsetzung des animierten Abenteuers mit den Schildkröten, die in einem Aquarium landen (ab 0).

·

·

·

·

·

·

·

·

·

NEUES REX FILMTHEATER ___ Sa/So 16:15 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) So 11:00 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN) So 14:30 Schimpansen (siehe MATHÄSER) NEUES ROTTMANN _____________ Sa 16:00 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN)

RIO FILMPALAST

________________ So 15:00, Mi 16:00 Schimpansen (siehe MATHÄSER)

ROYAL-FILMPALAST

___________ 13:45 3D Epic – Verborgenes Königreich 3D (siehe CADILLAC & VERANDA)

STUDIO ISABELLA _______________ Sa 14:00, So 13:00 Clara und das Geheimnis der Bären · Von

Tobias Ineichen. BRD/CH 2012. Mit Ricarda Zimmerer, Damian Herdung, Elena Uhlig u.a. Bildgewaltiger Familienfilm über eine 13Jährige, die in einem Schweizer Bergdorf auf ein tragisches Geheimnis stößt (ab 6 Jahren). Sa 16:00, So 11:00 Die Ostsee von oben (siehe KINO SOLLN)

·

KINDERTHEATER MARSTALL _________________________ Mi 26.6./Mo 1.7./Mo 8.7. 10:00, So 14.7. 11:00 Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erlbruch. R: Manfred Riedel. Die Ente und der Tod werden gute Freunde und erzählen eine liebevolle Geschichte von der Wärme des Lebens (ab 5 J.).

·

SCHAUBURG ______________________ Bis Sa 15.6. Schau mal! · Festival zum 60. Geburtstag der SchauBurg mit Eigenproduktionen und Gastspielen sowie einem Feuerwerkstheater als Open-Air-Vorstellung auf dem Elisabethplatz. STUDIOB.: Bis Do 13.6. 9:15 Schau mal! Salz · Von und mit Hedwig Rost und Jörg Baesecke. Geschichte, Geschichten, Märchen und Sagen rund um das Salz und wie es nach München kam (ab 9 Jahren). BERUFSSCHULE: Fr 14.6. 19:30, Sa 15.6. 16:00 Schau mal! Nachbar auf Urlaub · Von plan d-/Andreas Denk, Amsterdam. In dieser Open-Air-Tanzvorstellung verwandelt sich ein VW-Käfer in ein funktionsfähiges Karussell (im Innenhof der Berufsschule am Elisabethplatz, ab 6). Sa 15.6. 22:00 Schau mal! Feuer, Wasser und Posaunen · Gastspiel Die Pyromantiker, Berlin. Ein kurzweiliges, romantisches und komödiantisches Feuerwerkstheater (auf dem Elisabethplatz). STUDIOBÜHNE: Di 18.6./Fr 21.6. 9:15, 10:30 Tiger und Bär · Figurentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch. Mit Meisi von der Sonnau und Panos Papageorgiou (ab 4 Jahren). Sa 22.6. 19:30, Di 25.-Do 27.6. 10:30, Mi 26.6. 18:30 Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). 26.6. Einführung durch den Dramaturgen (18:00; Studiobühne)

·

·

·

·

GALLI THEATER

HEPPEL & ETTLICH ______________ Fr 14.6./Sa 15.6. 16:00, So 16.6. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Des Kaisers neue Kleider · Marionettenspiel nach Andersens Märchen für jedes Alter. Fr 21.6./Sa 22.6. 16:00, So 23.6. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Der weiße Kranich · R: Manuela Clarin und Ingmar Thilo. Nach einem japanischen Märchen für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene. PASINGER FABRIK ______________ KL. BÜHNE: Sa 15.6. 15:30-16:00 Treffen · Die jungen Tänzer/innen vom kreativen Tanz für Kinder & Jugendliche (»Musik & Tanz«) zeigen, was passieren kann, wenn man sich über den Weg läuft. MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Sa 15.6./So 23.6./Sa 29.6. 15:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. So 16.6. 10:00, Sa 22.6. 15:00 Komm, wir finden einen Schatz · Theaterstück nach Janosch, Bearbeitung Marianne Terplan (ab 4 Jahren). So 16.6./So 30.6. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. So 23.6. 10:00 Oh, wie schön ist Panama · Märchen von Marianne Terplan nach Janosch (ab 4 Jahren).

CHRISTUSKIRCHE

Dom-Pedro-Platz / Eing. Braganzastr. _______ So 16.6. 14:00 Stadtteilwoche Neuhausen Der falsche Ritter · Kindermusical nach einem Text von Gerhard Monninger über das Leben Martin Luthers auf der Wartburg. Mit den Kirchenspatzen der Christuskirche. D: KMD Andreas Hantke. (Gemeindesaal)

GIESINGER BAHNHOF

_________ GEPÄCKHALLE: So 16.6. 15:00 Premiere König & König · Von Niels Klaunik nach Motiven des Kinderbuchs. R: Veronika Wolff. Mit Dominik Burki & Niels Klaunik. Ein Stück über Freundschaft und Toleranz (ab 4 J.).

·

MARIONETTENBÜHNE BILLE

SBZ Unterschleißheim (Südturm), Raiffeisenstr. 25 · T. 150 21 68 ______________ Bis Do 13.6. jeweils 12:00 Märchenstunde · Mitmachtheater mit Hele- Sa 15.6./So 16.6. 15:00 na George. Selbst in Märchenrollen schlüpfen. Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3). Do 13.6. 10:00 Mitspieltheater: Dornröschen · Nach dem Sa 22.6./So 23.6. 15:00 Märchen der Gebrüder Grimm für Groß & Klein. Das tapfere Schneiderlein · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3 J.). Do 13.6. 16:00 Hans im Glück · Märchen nach Grimm (ab 3) KLEINES THEATER Fr 14.6. 9:00 Märchen-Frühstück in der Theaterlounge IM PFÖRTNERHAUS _____________ Mitmachtheater für Groß und Klein. So 16.6. 11:00, 15:00 Fr 14.6. 10:00 Kasperl und die Räuberbande · Es spielt Snow White · Das interaktive Märchenspiel die »kleine kasperlbühne« ab 4 Jahren. »Schneewittchen« in englischer Sprache. So 23.6. 11:00, 15:00 Fr 14.6. 16:00 Kasperl in Afrika · Es spielt die »kleine kasMitmachtheater: Schneewittchen · Inter- perlbühne«. Kasperl und Seppl sollen für aktives Märchenspiel (ab 3 Jahren). den neuen Zoo ein wildes Tier fangen (ab 3). Sa 15.6./So 16.6. 16:00 Märchenspiel: Sterntaler · Märchentheater KUBIZ ________________________________ von Johannes Galli nach Grimm. Fr 21.6. 17:00 Sa 22.6./So 23.6. 16:00 Nils Holgersson · Von Inga Hellqvist nach Märchenspiel: Rapunzel · Märchenspiel von Selma Lagerlöf. Gastspiel des »Landestheater Schwaben« mit viel Musik. Die märchenhafJohannes Galli nach den Gebrüdern Grimm. __________________

·

·

www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 21:43 Seite 20

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org te Reise eines kleinen Jungen auf dem Rücken BURG GRÜNWALD eines Gänserichs (ab 5 Jahren). Zeillerstraße · www.mpz.bayern.de ________ So 23.6. 14:00-16:00 SCHWERE REITER ________________ Zu Besuch auf Burg Grünwald · MPZ-FamiMi 19.6.-Sa 29.6. 19:00 lienprogramm: Die Burg erkunden auf der SuRampenlichter 2013 (s. THEATER S. 34-38) che nach dem »Stein der Weisen«. Anschl. gemeinsames Basteln (6 bis 12 Jahre).

DIES UND DAS

DEUTSCHES MUSEUM _________

Weitere Termine auf Seite 38

Fr 14.6.-So 23.6. Open Air Licht+Spiele · City-Beach mit Programm 16.6. Familiensonntag · Sandburgen-Bauwettbewerb, archäologische Ausgrabungen, Maxi Milian und seine Wunderlieder u.a. (13:00-20:00)

Täglich 9:00-16:30 (Mi 26.6. ab 11:00) Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 Je Mi MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Wissenschaftliche Experimente & Spaß ab 6 J. 14:30, Info-T: 21 79-411.

FUSSGÄNGERZONE

VERKEHRSZENTRUM ___________

www.stadtgruendungsfest-muenchen.de __ Sa 15.6. 10:00-23:00, So 16.6. 10:00-22:00 Stadtgründungsfest · 855. Jahrestag mit Handwerkerdorf (Odeonsplatz), Kinderprogramm (Alter Hof), Sport & Spiel am Sonntag (Fußgängerzone) u.v.a.

Sa 15.6./Sa 10.8. 14:30 Treff: Halle I, MAN LKW Geschichten & Geschichte der Trambahn · Kinderführung (6 bis 12 Jahre) Sa 22.6./20.7. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Von der Kutsche zum Automobil · Wie das Auto laufen lernte. Kinderführung (6-12 J.)

STADTHALLE ERDING __________

FORUM FÜRSTENFELD _________ FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 20 _____ TENNE/INNENHOF: Sa 15.6. 13:30-18:00 KNAX Spielfest »Cowboy und Indianer« · Familienprogramm mit Spielen, Schminkkünstlern, Bastel-/Spielstationen, Bauchredner Addy Axon und seinen frechen Puppen u.a.

ALTE KONGRESSHALLE

_______

So 23.6. 11:00-16:30 Open Air 40 Jahre KKT · Familienfest des »KleinKinderTagesstätten e.V.« unter dem Motto »Wir schaffen Plätze«. Mit Festakt ab 12:00, Spielaktionen, Clownduo (15:45), »Stuhlkreationen« der Elterninitiativen, Ausstellung und Familienbrunch. (Bei Regen in der Halle)

Die größten Erschrecker: DIE MONSTER UNI

TOLLWOOD KINDERZELT Mi 26.6.-So 21.7. Lebensräume – Die Vielfalt des Planeten (siehe S. 24-76)

HAUS DER KUNST _______________ Di 18.6. 16:00 Spielführung: Mel Bocher · Rundgang die Ausstellung mit kreativem GestalHOCHSCHULE PHILOSOPHIE durch ten vor den Kunstwerken (5-7 Jahre). Kaulbachstr. 31a · T. 2386 2357 _____________ Sa 22.6. 16:30 AULA: Sa 22.6. 11:00-12:00 (T. 389 891 39, Familienausflug: Mel Bocher · Parallel zur www.kinderuni-muenchen.de) KinderUni Ausstellungsführung für Erwachsene treffen Kann man Gott beweisen? · Vorlesung von sich die Kinder zu einem kleinen Rundgang Prof. Dr. Godehard Brüntrup SJ, Professor für mit anschl. Kreativ-Atelier (6-10 Jahre). Metaphysik, Philosophie des Geistes und der Sprache (für Kinder von 8 bis 12 Jahren). INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ NATIONALTHEATER _____________ AUSLEIHBIBLIOTHEK: Do 20.6. 16:00 Sa 15.6. 14:30 Sitzkissenkonzert – ausverkauft Büchertreff · Lese- und Bastelspaß mit Regina Cayres für Kinder von 4 bis 7 Jahren. Das Vollmondorchester · Von Gregor A. Mayrhofer nach Jens Rassmus (4-7 J.). JAGD- & FISCHEREIMUSEUM __ Sa 15.6./So 14.7. 14:00 Treff: Halle Nord Maestro Margarini · Führung hinter die Ku- Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 lissen des Nationaltheaters für Kids (5-7 Jahre) Pirschgang durch das Museum · Für Kinder von 7 bis 14 Jahren und Erwachsene (Arbeits-/ Lösungsbogen an der Kasse) STEPHANUSKIRCHE Nibelungenstr. 51 · T. 171 45 00 ____________ So 16.6. 16:00 Volksliederkonzert · Mit Kinderchor I und II, NachwuchsJugendChor und JugendVokalEnsemble der Stephanuskirche und jungen Musikern. D: Maria Khotyakova.

STEINWAY-HAUS

________________ So 23.6. 11:00, 14:00 Klazwei, Kladrei, Klavier · Familienkonzert zum Mitmachen von »mini.musik«. Mit Anastasia Reiber, Masako Otha, Julia Schölzel und Thomas Hüther. Infos zu Piano und Flügel sowie Werke von Mozart, Beethoven, Tschaikowsky, Debussy u.a. (ab 3 Jahren)

·

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten mit Rahmenprogramm ab 5 Jahren (bis 3.11.).

HAUPTBAHNHOF

________________ SCHALTERHALLE: Fr 21.6.-Fr 28.6. Mo-Fr 13:30-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Bahnhof sucht Baumeister · Mit einem Architekten wilde Konstruktionen mit Bambusstangen und großen Holzbausteinen bauen (ab 5 J.). Kooperation Kinder- & Jugendmuseum

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM ____________ MENSCH UND NATUR __________ So 16.6. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). So 23.6. 15:00 Musizieren im Museum · Sonntags um DreiFamilienführung mit Dr. Gunther Joppig zu seltenen alten Musikinstrumenten. Anschl. ausprobieren moderner Instrumente (6-10 J.).

BMW-MUSEUM

Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinnen, Skorpione und Tausendfüßer in fast 50 Terrarien, dazu Modelle, Filme, Präparate und andere Exponate sollen die Tiergruppe näher bringen; Führungen (verl. bis 30.6.) Fr 14.6. 15:30 Unsere Erde – ein besonderer Planet · Eine Kinder- und Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 Jahren). Fr 21.6. 15:30 Wer spinnt hier? · Kinder- und Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren).

__________________ Di-Fr 10:15, Sa/So 15:00 Mission Mobilität · Museumsworkshop: Im Team auf einem interaktiven Rundgang gemeinsam Aufgaben lösen und basteln zu den Themen Design und Mobilität (7-13 J., 2,5 St.) MÜNCHNER STADTMUSEUM So 16.6. 14:00 Sa/So 14:00, 15:30 Soundlab.1 · Eine Mitmach-Familienführung Erstaunliche Einblicke · Familienführung mit Dr. Andras ´ Varsanyi ´ zum Anfassen, Auszur BMW-Geschichte (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.) probieren und Hinhören (Sammlung Musik). BMW WELT _________________________ So 23.6. 14:30 Chuckwagon und die Rolle des Kochs bei Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ den Cowboys · Familienveranstaltung in der Ausstellung »Sehnsucht nach dem Wilden Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 Westen. 100 Jahre Münchner Cowboy Club« Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen für Kinder ab 4 J. mit ihren Groß-/Eltern. entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie techniVALENTIN MUSÄUM ___________ sches Wissen vermittelt werden. (7-13 Jahre, Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) Sa 22.6./6.7./20.7./10.8./24.8. 15:01 Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Offenes Labor im Junior Campus · Technik Karlstadt und den Münchner Volkssängern · Eine Überblicksführung ab 6 Jahren. hautnah erleben (jedes Alter, ca. 70 Min.) Mo-Mi 9:15 (nicht in den Ferien), Mo-So 14:30 Junior Campus »Mobilitätstour Medium« VILLA STUCK ______________________ Entdeckungsreise mit Experimenten zum The- So 16.6. 14:00-17:00 ma Bewegung und Recycling (7-9 J., 2,5 Std.) Innenarchitektur & Design vor 100 Jahren www.in-muenchen.de

Glitzernde Wand und funkelnde Decke · MVHS-Familienwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Groß-/Eltern. Sa 22.6. 14:00-19:00 Hipp Hipp Hurra – Fränzchen feiert Geburtstag · 5-jähriges Jubiläum des Kinder-und Jugendprogramms der Villa Stuck mit Einweihung des neuen Jugendzimmers, Workshops, Mitmachkonzert der Poncho Ponys u.a.

Jeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. 18.6. Papierflieger 20.6. Tiere aus dem Zoo 25.6. Tabu junior

Weißen Stadt und rund ums Dorf an vielen Stationen mitspielen und kreativ werden für Groß und Klein: City Stories Erzählwerkstatt, Mal-Atelier, digitale Schnitzeljad u.v.m.

QUAX ________________________________ Jeweils Di-Do 15:00-18:00 (außer Ferien) Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 247-0 _________ Abenteuerspielplatz · Bei jedem Wetter ohne Altersbeschränkung Abenteuertag (Di), Sa 15.6. 14:30 Kinderkino More Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/ Bautag (Mi) oder Garten- und Tiertag (Do). EIGENWERK & UNSINN BRD 2012. Eine Dokumentation über das Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 ____________ rätselhafte weltweite Bienensterben und die JT NEUHAUSEN Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur Hanebergstr. 14 · T. 156 990 Mo 17.6./24.6./8.7./15.7./22.7. 16:00-17:30 www.kjr-fussballcup.de ___________________ Malatelier · Reise in die Welt der Farben und (ohne FSK, empfohlen ab 6 Jahren). Materialien (für Kinder ab 3 Jahren). Anmeldung ab sofort möglich FORUM MÜNCHN. FREIHEIT __ 7. KJR-Fußballcup 2013 · Anmeldung für Mädchen und Jungen für die neue Kategorie PASINGER FABRIK ______________ Sa 22.6./So 20.7. 8:30-14:00 (nicht bei Regen!) Kooperation Kinder- & Jugendmuseum für Kinder (Jahrgang 2003 und jünger). SpielBis Sa 22.6. jew. Mi-Sa 14:30-18:00 tag der entsprechenden Klasse: Sa 6.7. auf Der kleine Münchner · »Kinder machen Happy Birthday Pasing · Basteln für die dem Fußballplatz des FC Gern. große Geburtstagsparty am 29./30.6. Dazu ei- Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen niges über Pasing erfahren, interessante Gäs- und Handeln (7 bis 14 Jahren). SPORTAMT/FREIZEITSPORT te begrüßen und an spannenden Exkursionen als Stadtteilreporter teilnehmen (ab 6 Jahren). JIZ _____________________________________ T. 444 882 87 11 ___________________________ Bis Ende Oktober jeweils So 14:30-18:00 Jeweils Mo-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 (außer Ferien) Spielnachmittage · Bewegungsspiele mit Endlich Ferien!-Programmhefte · Viele Wohnwerkstatt/Kindercafe´ · Kreatives Werken und Kulinarisches zum Selbermachen Broschüren zu Ferienfahrten und Tagesange- und ohne Geräte für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayerboten der 442 aktuellen Ferienangebote von 108 Anbietern jetzt kostenlos erhältlich. wald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad Feriendatenbank: www.ferien-muenchen.de und Eisbahn-Ost, Gymnastikwiese), Luitpoldpark (Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Jeweils Sa 12:00-16:00 Park (Spielplatz am See) und an der Isar (zwiKIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkis- schen Tierpark und Deutschem Museum). 22.6. Tag der offenen Tür Stadtverwaltung te« mit Informationen zu Spiel-, Kultur- und (Spielaktion am Marienplatz) Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J.). 15.6. Landart · Steintürme & -brücken bauen, Naturvisitenkarten kreieren u.v.m. VOLKSSTERNWARTE ___________ 22.6. Murmel- & Kreiselspiele (auch 29.6.) Jeweils Fr 17:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Jeweils Di 16:00-18:00 Führung im Ausstellungsraum, PlanetariumsRechtsberatung für Kinder vorstellung mit Erklärungen und bei klarem SPIELHAUS AM WESTKREUZ Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4). Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ SCHLOSS BLUTENBURG _______ Bis Fr 28.6. jeweils Mi-Fr 14:30-18:30 So 16.6./So 14.7. 14:00 Entdecker gesucht! · »Auf der Suche nach...«: Den Stadtteil genauer kennen lernen. Tatort Blutenburg · Ein Fall für junge Stadtdetektive rund um den Bau der BlutenburgKapelle im Jahr 1488. Rundgang mit »StattreiSo 16.6. 20:00 SPIELEN IN DER STADT sen München« ab 8 J. (Treff: Haupteingang) Wünsch Dir was! · Schlager-Revue der Pasin- Saarstr. 7 · T. 523 006 95 · ger Fabrikspatzen. Alte und neue Lieder www.spielen-in-der-stadt.de ______________ FLUGHAFEN rund ums Thema »Liebe« (ab 8 Jahren). Jew. 15:00-19:00 (wenn nicht anders angegeben) Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ Spielbusse unterwegs · Spielaktionen von SEIDLVILLA ________________________ Pädagogische Aktion/Spielen in der Stadt. Die Mo-Fr 14:00-20:00, Sa/So/Fei 11:00-20:00 Kinderland · Neu gestaltetes Spieleparadies Jeweils Fr 14:30-18:00 (außer Ferien) Busse stehen in folgenden Stadtteilen: 1000 Sachen selber machen · Wunsch13.6. Moosach – Bauklötze · Do 13./Fr 14.6. mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, werkstatt und Kindercafe´ (6 bis 15 J.) (Günzburger Platz) Bällebad, Mal- und Bastelecke u.v.m. (Auf 17.6. Untergiesing/Harlaching – BeweSa 15.6. 15:00 Ebene 04 zwischen Terminal 1 und 2) Mo 17.-Mi 19.6. (Spielgungsbaustelle · Offener Treff für Alleinerziehende und ihre 22.6. Airportsafari · Flughafenerkundungsplatz Fromundstr./Bad-Wiessee-Str.) Kinder · Leitung: Angelika Gneist. Ein Angetour (13:00-16:00) 18.6. Trudering/Riem – ArtMobil · Di 18.6./ bot der »Nachbarschaft Schwabing«. Mi 19.6. (Haniklplatz) Fr 21.6./28.6. 14:30-18:00 Offenes Programm MÄRCHENWALD ISARTAL 20.6. Nymphenburg/Neuhausen – WasserDie 100 Besten – Neugierig auf Bücher! spielbus · Do 20./Fr 21.6. (Mettensiedl.) Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 (siehe STIFTUNG PFENNIGPARADE) 25.6. Berg am Laim – ArtMobil · Di 25.6./Mi T. 08171/385 58 38 ________________________ 26.6. (Michaelianger/Rahel-Straus-Weg) Bis So 20.10. täglich 9:00-18:00, bei DauerreFEIERWERK gen geschlossen DSCHUNGELPALAST ___________ SPIELBUS BOOMERANG Märchenwald Isartal · Familienthemenpark Do 13.6. 11:00-24:00 30 Jahre Feierwerk www.fzst-boomerang.de __________________ mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Dschungelpalast-Sommerfest · Jubiläums- 14:00-17:00 (nicht bei Regen) fest für alle Generationen: Biergarten mit Kul- Spielbus boomerang on Tour · Der Bus des Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. turprogramm, Live-Musik, KreativwerkstätJugendcafes ´ Boomerang in Moosach ist beten, Garten-Erlebnisspiel, Siebdrucken lernen, füllt mit Balancierspielgeräten, Ball- und Skater-Anlage, Schmink-Werkstatt u.v.m. Brettspielen, Lochwänden, Minitrampolins, STADTBIBLIOTHEKEN 11:00 Skate-Schnupperstunde (ab 6 J; -12:30) Diabolos u.v.m. und hält unter anderem hier: 14:00 Die Geschichte vom Meer · InteraktiMi 19.6. ALLACH 15:00 18.6. Dieselschule · Di 18.6./Mi 19.6. ves Clowntheater ab 3 Jahren Post vom Erdmännchen · Lollipop – Vorlesen und Basteln über einen Wüstenbewohner 14:00 Radioreporter-Training (ab 6 Jahren, ENGLISCHER GARTEN 1,5 Stunden; auch 16:00) T. 0170/941 66 40 · www.schafe-im-netz.de __ mit Fernweh für Kinder ab 4 Jahren. 15:00 Die Poncho Ponys · Countrymusik für Di 25.6./Do 27.6. GASTEIG 9:30 Kinder zum Mitsingen und Mitmachen So 23.6./Sa 29.6./So 30.6. 14:00-18:00 Auf zu neuen Schafen · Ein Schäfer mit sei- Fang dir eine Geschichte · Mitmachge16:30 Glucks, die Drachenbezwingerin · schichten für Kinder von 4-6 J. (T. 480 983 338) ner 400-köpfigen Herde macht Station im Modernes Märchen für Kinder ab 6 J. Englischen Garten. Kinder können die Schafe 17:00 Bandübungsraum Schnupperstunde Do 27.6. GRÜNWALD 15:00-16:15 streicheln und erfahren alles über ihre Wolle, Käpt’n Sharky rettet den kleinen Wal · (ab 6 Jahren; bis 18:30) ihre Nahrung, über Kräuter und Pflanzen, ler- Vorlesen & Basteln eines Schiffes samt Pirat Do 13.6./Mi 26.6. 15:00 nen mit einem Brennglas Feuer zu machen u.a. (ab 4 Jahren; T. 641 24 70) Bastelkiste ab 4 Jahren Sa 15.6./So 16.6. 15:00 Do 20.6. HASENBERGL 15:00 RIEM ARCADEN Holzwerkstatt · Ab 6 Jahren Willy-Brandt-Platz 5 _______________________ Mein Papa, der ist groß und stark, aber... (Malkittel mitbringen) Bilderbuchkino für Kinder ab 5 Jahren. Do 20.6.-Sa 22.6. 10:00-20:00 Mi 19.6./Do 20.6. 15:00 Geburtstagsfeier LEGO® Store Riem · Jeweils Mi HASENBERGL 15:00 Kinderatelier Farbenrausch · Ab 4 Jahren Großes Bauevent: Mit tausenden von Steinen Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen (Malkittel mitbringen). bauen, am Gewinnspiel teilnehmen und mehr Jeweils Di MAXVORSTADT 15:00 für die ganze Familie. (www.LEGO.com) Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen KULTFABRIK _______________________ OLYMPIADORF Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Di 18.6. WALDTRUDERING 15:00 www.spielkultur.de _______________________ Die völlig verrückte Hunde-Olympiade · Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: RutSa/So 15.6./16.6. 12:00-18:00 Vorlesen & Basteln rund um einen sportlichen schen-Parcours, Sport, Spiel und UnterhalKultur und Spiel aktiv im Olydorf · An der Kampf der Vierbeiner (ab 4 J., ohne Eltern!) tung. Dazu Workshops (www.kulti-kids.de) Mi 19.6./29.6./3.7./10.7./24.7. 17:00-19:00 Offene Bewegungsgruppe KinderLeicht · Für übergewichtige Kinder: gemeinsam Spaß an Bewegung haben (ab 8 Jahren). AUGUST-EVERDING-SAAL

·

·

LEO 61 Pädagogische Aktion / Spielkultur e.V. Leopoldstr. 61 · T. 260 92 08 ________________ Jeweils So 14:00-18:00 (in der Schulzeit) LEO Sonntagszeit · Sich informieren, die Spiel- und Lernwerkstatt oder die ExHibitsMitmachausstellung kennen lernen, plaudern oder spielen für Kinder und Familien. 16.6. Aus alt mach neu! · Basteln mit Tetrapack, Fahrradschlauch & Co. 23.6. LEOs bunte Sommerfete · Grillen, Singen, Bauen und Basteln im LEO 61-Hof

STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ Bis Do 13.6. jew. 13:00-16:00, Fr 14.6. 9:30-13:40 Die 100 Besten! – Neugierig auf Bücher · Ausstellung ausgewählter Literatur der Kinder-/Jugendbuchexpertinnen Dr. Roswitha Budeus-Budde, Hilde Menzel, Ulrike Schultheiß. IN 12/2013

73

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 21:20 Seite 21

CONCERTS

››

Weitere Infos zu Konzerten im Heftzeitraum finden Sie jeweils im Tagesprogramm

JUNI Do 13. Still Break u.a. BACKSTAGE Do 13. Azymuth BAY. HOF NIGHT CLUB Do 13. Seeed u.a. CIRCUS KRONE Do 13. Craig Gerber HARD ROCK CAFE Do 13. Livy Pear MILLA Do 13. Possessed By Paul James OPTIMAL Do 13. The Ricky C Quartet SÜDSTADT 13.-15. Marseille-Provence U.S. AMPERE Fr 14. Dieter Thomas Kuhn CIRCUS KRONE Fr 14. G. M. Phillips FEIERW. ORANGEH. Fr 14. Nick Woodland GERMERING Fr 14. Javelin MILLA Fr 14. Emma Russack RATIONALTHEATER Fr 14. The Hi-Fly Orchestra STRØM 14./15. A. & Th. Zwingenberger DREHLEIER Sa 15. The Veils ATOMIC CAFE Sa 15. Bane FEIERW. SUNNY RED Sa 15. Balaji Tambe´ GASTEIG BLACK BOX Sa 15. Lovewash LOFT Sa 15. GTA Hoffmann MILLA Sa 15. Max von Mosch Trio UNTERFAHRT So 16. Kool A.D. FEIERWERK ORANGEH. So 16. Alicia Keys OLYMPIAHALLE Mo 17. Xavier Rudd BACKSTAGE WERK Mo 17. Uni BB München UNTERFAHRT 17.-21. Garnix Festival GARCHING Di 18. Black Cobra u.a. FEIERW. KRANHALLE Di 18. Obits KAFE KULT Di 18. Creole Clarinets LINDENKELLER FS Di 18. The Virgins STRØM Di 18. Jimmy Smith UNTERFAHRT Mi 19. House Of Music FEIERWERK HANSA 39 Mi 19. J. Quadrat & Lepinski 2 FUNKHAUS Mi 19. Keller Steff Band MILLA Mi 19. Simon Kanzler UNTERFAHRT Mi 19. Express Brass Band VOLKSTHEATER Do 20. OPM BACKSTAGE ´ Do 20. Albrecht von Weech BAR GABANYI Do 20. Marionetz FEIERWERK HANSA 39 Do 20. Line Walking Elephant FEIERW. S. R. Do 20. Jimmy Cliff MUFFATHALLE Do 20. Sentilo Sono SUBSTANZ Do 20. Carioca Colour Trio UNTERFAHRT Do 20. Jesper Munk VOLKSTHEATER Fr 21. Royal Flares ATOMIC CAFE Fr 21. Blow The Tubes BACKSTAGE Fr 21. Rock meets Gospel CIRCUS KRONE Fr 21. Jason Serious FEIERW. KRANHALLE Fr 21. Loose Booty u.a. FEIERW. ORANGEH. Fr 21. Elvis in Hollywood GASTEIG C-O-S Fr 21. Helene Fischer KÖNIGSPLATZ Fr 21. Daniel Vasiliev KÜNSTLERHAUS Fr 21. Line Walking Elephant MILLA Fr 21. Boy Miez Girl SÜDSTADT Fr 21. triosence UNTERFAHRT Sa 22. Twichtblades FEIERW. SUNNY RED Sa 22. Satsuki GARAGE DELUXE Sa 22. Steve Clayton HEPPEL & ETTLICH Sa 22. Barbara Roberts UNTERFAHRT 22./23. Noise Mobility Festival GLOCKE So 23. Between The Buried & Me BACKST. So 23. KRS-One FEIERWERK HANSA 39 So 23. Jan-Uwe Fitz HARD ROCK CAFE So 23. Xavier Naidoo KÖNIGSPLATZ So 23. Monika Roscher BigBand MILLA Mo 24. Hellyeah & p.O.D. BACKSTAGE Mo 24. Kofelgschroa HEPPEL & ETTLICH Mo 24. Swinging Jazz Ensemble UNTERF. Di 25. Frank Ocean BMW WELT Di 25. Fresh & Only STRØM Di 25. Wagner meets Sinatra UNTERFAHRT Mi 26. Hatebreed BACKSTAGE Mi 26. Neoschoen HEPPEL & ETTLICH Mi 26. Mrs. Greenbird TOLLWOOD Mi 26. Maximilian Geller UNTERFAHRT

VORSCHAU Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Do 27. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Fr 28. Sa 29. Sa 29. Sa 29. So 30. So 30. So 30. So 30.

The Mentalettes ATOMIC CAFE ´ Pantoum BAR GABANYI Yarah Bravo FEIERW. ORANGEHOUSE Native Elephants FEIERW. SUNNY RED Walking Elk / Wade Fernandez LOFT Philipp Poisel TOLLWOOD Alabaster UNTERFAHRT The Dukes Of Hamburg ATOMIC CAFE Misery Index BACKSTAGE Betty Ford Boys FEIERW. KRANHALLE Nick & Roundabouts FEIER. ORANGEH. Nova Huta & Neoangin KULLUKCU Mahala Rai Banda MUFFAT AMPERE Cat Power THEATERFABRIK Medina & Glasperlenspiel TOLLWOOD Evgeny Ring UNTERFAHRT Krisiun u.a. BACKSTAGE Unheilig TOLLWOOD Florian Brandl UNTERFAHRT Joe Satriani KULTF. TONHALLE Der Familie Popolski TOLLWOOD There Aren’t Any Sheep... VIEHHOF Peter Maffay XXXLUTZ ASCHHEIM

JULI Mo 1. Chelsea Light Moving AMPERE Mo 1. Masters Of Reality STRØM

74

IN 12/2013

Mo 1. Mo 1. 1.-5. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Di 2. Mi 3. Mi 3.

Crosby, Stills & Nash TOLLWOOD Rafaelito y su Tumbao UNTERFAHRT Tunix Festival KÖNIGSPLATZ Tower Of Power MUFFATHALLE Bassekou Kouyate´ MUFFAT AMPERE Dinosaur Jr. THEATERFABRIK ZZ Top TOLLWOOD Lia Pale UNTERFAHRT The Aggrolites BACKSTAGE Inquisition BACKSTAGE

Do 11. Silbermond TOLLWOOD Do 11. InPalumbia GALERIE KULLUKCU Do 11. Raven GARAGE DELUXE Fr 12. Grünwald Gospel SCHLACHTHOF Fr 12. Subway To Sally u.a. TOLLWOOD Fr 12. Obara International UNTERFAHRT 12.-21. Bluetone-Festival STRAUBING 12.-21. INNspiration ROSENHEIM Sa 13. Cock Sparrer BACKSTAGE Sa 13. Vanilla Sky BACKSTAGE

Di 23. Karamelo Santo MUFFAT AMPERE Di 23. Sabrina Scharm UNTERFAHRT 23.-10. Free & Easy BACKSTAGE Mi 24. Moon Duo FEIERW. KRANHALLE Mi 24. Adolescents FEIERW. SUNNY RED Mi 24. Katrin Pechlof Sextett FUNKHAUS Mi 24. Exhumed GARAGE DELUXE Mi 24. Mother’s Finest MUFFAT AMPERE Mi 24. Alpin Drums PRINZREGENTENTH. Mi 24. Tim & Tito Pascoal UNTERFAHRT

NEU IM VORVERKAUF Unterhaltsame Weltmusik aus Bayern: Haindling (20.7. Forum Fürstenfeld) +++ Kultiger Gitarrenrock aus dem Untergrund: New Model Army (20.10. Backstage) +++ Charismatische Supernova des Jazz: Jamie Cullum (16.11. Circus Krone) +++ Der schlaueste Pop der Welt: Vampire Weekend (3.7. Tonhalle) +++ Rockiges Doppelpack: Buckcherry und Hardcore Superstar (12.11. Backstage) Vampire Weekend +++ Leisetreter-Folk zum Faschingsbeginn: Scott Matthew (11.11. Kammerspiele) +++ Hardrock-Allstars-United: The Winery Dogs feat. Mike Portnoy (Dream Theater u.a.), Billy Sheehan (David Lee Roth u.a.) und Mr. Bigs Ritchy Kotzner (13.9. Theaterfabrik) +++ Gruftiger Heavy-Rock: In Extremo (23.11. Zenith) +++ Retrorock zwischen AC/DC und den Black Crowes: The Answer (13.11. Strøm) +++ Rock und Pop aus Schottland: Texas Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. 4./5. 4.-14. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Mo 8. Di 9. Di 9. Di 9. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Do 11.

Quadro Nuevo BRUNNENHOF Bonnie Raitt CIRCUS KRONE Band Of Horses DACHAU Guitar Wolf FEIERW. KRANHALLE Nas KESSELHAUS Alva Noto & Blixa Bargeld MUFFATH. Rachid Tahar MUFFATWERK AMPERE Ukulele Orchestra UK PHILHARMONIE Glen Hansard THEATERFABRIK Bryan Ferry TOLLWOOD Vampire Weekend TONHALLE Vincent Peirani UNTERFAHRT Mute / Noopinion BACKSTAGE Summer Swing Night BRUNNENHOF Nomfusi CORD Bizarre Ride II The Pharcyde FEIERW. Saalschutz FEIERW. KRANHALLE AD/AC Motörwelt FEIERWERK S.R. High Voltage HARD ROCK CAFE Devendra Banhart MUFFATHALLE Santana TOLLWOOD Black Lips STRØM Coco Schumann Quartet UNTERFAHRT Haberkasten Festival MÜHLDORF Beady Eye BACKSTAGE WERK Baby Universal BACKSTAGE CLUB Cazyapjazz FEIERW. KRANHALLE Ramonas u.a. FEIERW. SUNNY RED Batacuda Sound Machine MUFFATH. Trombone Shorty TOLLWOOD M94.5-Festival BACKSTAGE Sprungbrett FEIERWERK HANSA 39 Umse FEIERW. KRANHALLE Ämbonker u.a. FEIERW. SUNNY RED Jammerhook GARAGE DELUXE 10 Jahre Kultfabrik-Fest KULTFABRIK MIA. KULTFABRIK TONHALLE Blumentopf TOLLWOOD LaBrassBanda STEIN A.D. TRAUN Chilly Gonzales PHILHARMONIE Roger Hodgson & Band TOLLWOOD MS MR MUFFATWERK AMPERE Kronos Quartet PRINZREGENTENTH. Kate Miller-Heidke STRØM Zaz TOLLWOOD M. M. Jazz Orchestra UNTERFAHRT Frankie Cosmos GLOCKENBACKWER Keith Jarrett PHILHARMONIE Buena Vista Social Club TOLLWOOD Pet Shop Boys TOLLWOOD 1619 Broadway K. Elling UNTERFAHRT Atoms For Peace ZENITH Glenn Miller Orch. BRUNNENHOF Int. Cajun Trio FORUM FFB Jazznacht GASTEIG CARL-ORFF-SAAL George Thorogood THEATERFABRIK Dangers u.a. KAFE KULT

(2.11. Circus Krone) +++ Politischer und sozialkritischer Metalcore aus Thüringen: Heaven Shall Burn (28.11. Kesselhaus) +++ Die Zukunft der Soulmusik: Frank Ocean (25.6. BMW Welt) +++ Neuseelands Indie-Pop-Sensation: The Naked And Famous (10.11. Theaterfabrik) +++ Black Music mit den GrooveExperten: Sheila E. & Larry Graham (21.11. Tonhalle) +++ Blues, nichts als Blues: Jonny Lang (10.10. Muffathalle) +++ Mia Son Mia: Die CubaBoarischen (21.1. Alte Kongresshalle) +++ Überdrehter Garage-Punk: Black Lips (4.7. Strøm) +++ Harter Rock aus Georgia: Baroness (14.10. Backstage) +++ Kurzfristig angesetzt: HipHop-Legende Nas (3.7. Kesselhaus) +++ Country-Folk-Legende aus den USA: Kris Kristofferson (13.9. Circus Krone) +++ „Girl Talk“ mit dem Pop-Girl: Kate Nash (30.9. Ampere)

Sa 13. Deafening Opera GARAGE DELUXE Sa 13. Cantares GASTEIG KL. KONZERTSAAL Sa 13. Gosples At Heaven IMMANUELKIRCHE Sa 13. Pur TOLLWOOD Sa 13. Jenny Evans & Band UNTERFAHRT So 14. Anti-Flag u.a. BACKSTAGE So 14. Fresko BAY. HOF NIGHT CLUB So 14. Wynton Marsalis CIRCUS KRONE So 14. Big Harp FEIERW. KRANHALLE So 14. Ludovico Einaudi PHILHARMONIE So 14. Taucherchor SPECTACULUM MUNDI So 14. Helge Schneider TOLLWOOD Mo 15. Münchner Musikkritiker NIGHT CLUB Mo 15. Deathgaze FEIERWERK HANSA 39 Mo 15. Diana Krall PHILHARMONIE Mo 15. George Benson TOLLWOOD Mo 15. Alessandro de Santis BB UNTERFAHRT Di 16. The Cookers BAY. HOF NIGHT CLUB Di 16. Dengue Fever FEIERW. KRANHALLE Di 16. Logic MUFFATWERK AMPERE Di 16. Calexico TOLLWOOD Di 16. Steiner & Madlaina VEREINSHEIM Mi 17. Stern/Wooten BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 17. Kill The Vultures FEIERW. KRANHALLE Mi 17. Gotthard TOLLWOOD Mi 17. Mc Singers UNTERFAHRT Do 18. Cold Cave ATOMIC CAFE Do 18. N.Y. Salsa All Stars BAY. HOF Do 18. Brecker Bros. BAY. HOF NIGHT CLUB Do 18. Max Raabe BENEDIKTBEUERN Do 18. Feels Like Home FEIERWERK H 39 Do 18. Sinkane FEIERW. KRANHALLE Do 18. Coruna High HARD ROCK CAFE Do 18. Ringsgwandl TOLLWOOD Fr 19. Protoje BACKSTAGE Fr 19. Butterscotch BAY. HOF NIGHT CLUB Fr 19. Doldinger Symphonic BRUNNENHOF Fr 19. Earthless u.a. FEIERWERK HANSA 39 Fr 19. Dead Like Swansea FEIERW. KRANH. Fr 19. Feuerkraft u.a. GARAGE DELUXE Fr 19. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Fr 19. Antonio Koudele UNTERFAHRT Sa 20. Hugh Masekela BAY. HOF NIGHT CLUB Sa 20. ABBA-Night BENEDIKTBEUERN Sa 20. Haindling FORUM FÜRSTENFELD Sa 20. Garnix Festival GARCHING Sa 20. Oben Ohne NEUE MESSE RIEM Sa 20. Veronika Faber SCHLACHTHOF Sa 20. Willy Astor TOLLWOOD Sa 20. PLOT ft. J. Enders UNTERFAHRT So 21. Zombie Sessions FEIERW. SUNNY RED So 21. Greenfields 2013 RENNBAHN RIEM So 21. Las Sombras SCHLOSS NYMPHENB. So 21. Silly TOLLWOOD 21.-22. King Luis & Lozzi UNTERFAHRT Di 23. Kubanische Nacht BRUNNENHOF Di 23. John Legend KESSELHAUS

Do 25. Portugiesich Nacht BRUNNENHOF Do 25. Little House FEIERW. SUNNY RED Do 25. Bloodhound Gang u.a. KESSELHAUS Do 25. Francel & Huber NYMPHENBURG 25.-27. Till Martin UNTERFAHRT Fr 26. Slashed By Vengeance GARAGE 26.-4. Sinnflut 2013 ERDING Sa 27. James Rivera GARAGE DELUXE Sa 27. Nena/Scooter/Heino OLYMPIASTADION 27.-28. kultURKNALL 2013 MURNAU So 28. Watzmann BALLHAUSFORUM So 28. Manfred Mann / Hooters KRONE So 28. Leftöver Crack FEIERWERK HANSA 39 So 28. Donavon Frankenreiter THEATERF. So 28. ArtSession UNTERFAHRT Mo 29. Tribute To Paul Simon BRUNNENHOF Mo 29. Al Porcino BB UNTERFAHRT 30.-3. Sophie Wegener/Zona Sul UNTERF. Mi 31. Generationals FEIERW. ORANGEH. Mi 31. Cumbia All Stars MUFFAT AMPERE

AUGUST Do 1. Lucas Santtana STRØM 2./3. p-l-u-s VÖTTINGER WEIHER 2./3. Heimat Sound OBERAMMERGAU Sa 3. Martin Schmitt BRUNNENHOF Mo 5. Cloud Nothings STRØM Di 6. Molior Superium GARAGE DELUXE Mi 7. Robbie Williams OLYMPIASTADION Do 8. Queen Revival Show BRUNNENHOF Do 8. Wovenhand MUFFATWERK AMPERE 9./10. Brass Wiesn Festival 2013 ECHING 9.-11. Sonne Mond Sterne SAALBURG 10.-12. Taubertal-Festival ROTHENBURG So 11. Ganes BRUNNENHOF Mo 12. Nick Oliveri BACKSTAGE Mo 12. maybebop BRUNNENHOF Mi 14. Whitechapel BACKSTAGE CLUB Mi 14. Filmmusik-Nacht BRUNNENHOF Mi 14. Bad Religion THEATERFABRIK Fr 16. ABBA-Night BRUNNENHOF Fr 16. The Drowning Men STRØM 16.-18. Rock’n’Heim HOCKENHEIM Sa 17. The Bones BACKSTAGE Sa 17. Claudia Koreck BRUNNENHOF Sa 17. Jello Biafra FEIERWERK HANSA 39 So 18. Payload GARAGE DELUXE Mi 21. Filter BACKSTAGE HALLE 23.-25. Chiemsee Reggae Summer ÜBERSEE Sa 24. The B-52s MUFFATHALLE 30./31. Schandmaul KÖLN TANZBRUNNEN Sa 31. Mercenary BACKSTAGE

SEPTEMBER Di 3. 3.-8.

Steve Hogarth BACKSTAGE 30 Jahre IN-Jazzfest UNTERFAHRT

Mi 4. Ty FEIERW. KRANHALLE Do 5. The Living End STRØM Fr 6. Habibi Brüder BACKSTAGE Fr 6. Diorama BACKSTAGE Fr 6. Dirty Sound Magnet GARAGE DELUXE So 8. Emilie Autumn FREIHEIZ So 8. Paul Di’Anno GARAGE DELUXE So 8. My Bloody Valentine TONHALLE Mo 9. Daniele Negroni BACKSTAGE Mo 9. Lenka MUFFATWERK AMPERE Di 10. The Flying Eyes BACKSTAGE Di 10. Capital Cities MUFFATHALLE Mi 11. Paramore KESSELHAUS Do 12. Frank Turner BACKSTAGE WERK Do 12. The Milk Carton Kids FREIHEIZ Do 12. Dana Fuchs & Band MUFFAT AMPERE Fr 13. Kris Krisstofferson CIRCUS KRONE Fr 13. Michael Bormann GARAGE DELUXE Fr 13. The Winery Dogs THEATERFABRIK Sa 14. Mickey Monroe GARAGE DELUXE So 15. Sheep, Dog & Wolf FEIERW. ORANGEH. Di 17. Heathen Foray u.a. BACKSTAGE Di 17. Muso FEIERW. KRANHALLE Di 17. Built To Spill MUFFATWERK AMPERE Mi 18. Covenant BACKSTAGE Mi 18. Emma6 BACKSTAGE Mi 18. Genetikk BACKSTAGE Do 19. Dritte Wahl BACKSTAGE Do 19. Betty Dietrich STRØM Sa 21. Nachtmahr BACKSTAGE Sa 21. Rizon GARAGE DELUXE Sa 21. Portugal. The Man STRØM So 22. Letlive. BACKSTAGE CLUB Mo 23. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE Di 24. Max Giesinger & Band BACKSTAGE Di 24. Sleeping With Sirenes BACKSTAGE Di 24. Fayzen MUFFATWERK AMPERE Mi 25. Mum ´ MUFFATWERK AMPERE Do 26. August Burns Red BACKSTAGE Do 26. Lilly Wood & The Prick STRØM Fr 27. Tonight Alive FEIERW. ORANGEH. Fr 27. The Gazette MUFFATHALLE Sa 28. Heidenfest BACKSTAGE Sa 28. Kompromisslos u.a. GARAGE Sa 28. Oiro KAFE KULT So 29. The Boxer Rebellion MUFFAT AMPERE Mo 30. The Vision Bleak u.a. BACKSTAGE Mo 30. Keith Sweat & Band BACKSTAGE Mo 30. Psycroptic FEIERW. KRANHALLE Mo 30. Kate Nash MUFFATWERK AMPERE

OKTOBER Di 1. The Boys FEIERWERK HANSA 39 Mi 2. Welle:Erdball BACKSTAGE Mi 2. Tunng MUFFATWERK AMPERE Do 3. Cultus Ferox FEIERWERK HANSA 39 Do 3. Rantanplan FEIERW. KRANHALLE Do 3. Marla Blumenblatt MUFFAT AMPERE Do 3. The Dillinger Escape Plan STRØM 3./4. Prinz Pi (4. ausverkauft) MUFFAT Fr 4. Wolfsnächte BACKSTAGE Fr 4. The Black Dhalia Murder FEIERW. H 39 Fr 4. Meena GARAGE DELUXE Sa 5. VNV Nation BACKSTAGE Sa 5. Wiz Khalifa ZENITH So 6. Donikkl CIRCUS KRONE So 6. Olly Murs ZENITH Mo 7. Diamond Road Show STRØM Di 8. Y & T / Scavanger BACKSTAGE Di 8. Negura Bunget BACKSTAGE Di 8. Young Rebel Set MUFFAT AMPERE Mi 9. James Blake MUFFATHALLE Mi 9. Pink Martini PRINZREGENTENTHEATER Do 10. The New Black BACKSTAGE CLUB Do 10. The Boys FEIERWERK HANSA 39 Do 10. Angelika Express FEIERW. ORANGEH. Do 10. Jonny Lang MUFFATHALLE Fr 11. Saori Jo/Sarah Sophie BACKSTAGE Fr 11. Völkerball BACKSTAGE Fr 11. Tankard FEIERWERK HANSA 39 Fr 11. Broken Fate GARAGE DELUXE Fr 11. Kakkmaddafakka MUFFATHALLE Fr 11. Pohlmann & Cäthe MUFFAT AMPERE Fr 11. Six Pack SPECTACULUM MUNDI Sa 12. Doro BACKSTAGE Sa 12. Boppin’ B BACKSTAGE Sa 12. Deadlock BACKSTAGE Sa 12. Exilia GARAGE DELUXE Sa 12. Die Feisten SPECTACULUM MUNDI 12./13. HMBC VOLKSTHEATER So 13. Ryan Leslie BACKSTAGE So 13. Schiller HERKULESSAAL So 13. Linda Hesse MUFFAT AMPERE So 13. LaLeLu SPECTACULUM MUNDI Mo 14. Baronesse BACKSTAGE HALLE Mo 14. Sofi de la Torre MUFFAT AMPERE Di 15. Herr von Grau BACKSTAGE Di 15. Poets Of The Fall BACKSTAGE Di 15. DaHuawaDaMeierUndI KRONE Di 15. Ryan Sheridan STRØM Mi 16. Ten Years After BACKSTAGE Mi 16. Finn Martin BACKSTAGE Mi 16. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Mi 16. Lance Lopez GARAGE DELUXE Do 17. IAMX BACKSTAGE Do 17. Die Skeptiker BACKSTAGE Do 17. Django 3000 CIRCUS KRONE Fr 18. ASP MUFFATHALLE Fr 18. Max Merseny MUFFATWERK AMPERE Fr 18. High Five SPECTACULUM MUNDI www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 21:21 Seite 22

Fr 18. Abby STRØM 18./19. G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Sa 19. Impericon Never Say Die! BACKSTAGE Sa 19. Ohrenfeindt BACKSTAGE Sa 19. Gardenier BACKSTAGE Sa 19. Terzinfarkt SPECTACULUM MUNDI So 20. New Model Army BACKSTAGE So 20. Continental FEIERW. KRANHALLE So 20. Gospels At Heaven FREIHEIZ So 20. Fat Freddy’s Drop MUFFATHALLE So 20. Hellsongs MUFFATWERK AMPERE 20.-10.11. Jazztage 2013 INGOLSTADT Mo 21. Tiere streicheln Menschen SUBSTANZ Di 22. Fish BACKSTAGE Di 22. Anneke van Giersbergen BACKSTAGE Di 22. Blake Lewis BACKSTAGE Di 22. Foals OPTIMOL THEATERFABRIK Di 22. Dota MUFFATWERK AMPERE Mi 23. Viva Voce FREIHEIZ Mi 23. Harem Scarem GARAGE DELUXE Mi 23. Leslie Clio STRØM Do 24. Trailerpark BACKSTAGE Do 24. Serum 114 BACKSTAGE Do 24. 22 Top GARAGE DELUXE Fr 25. End Of Green BACKSTAGE Sa 25. Das Niveau BACKSTAGE Fr 25. Deerhunter FEIERWERK HANSA 39 Fr 25. Way To Bodhi GARAGE DELUXE Fr 25. Muttis Kinder SPECTACULUM MUNDI Fr 25. Chvrches STRØM Sa 26. Akzent BACKSTAGE Sa 26. Tarja Turunen BACKSTAGE Sa 26. ZSK FEIERWERK HANSA 39 Sa 26. Musiknacht 2013 NEUHAUSEN Sa 26. Adya Classic PHILHARMONIE Sa 26. JuiceBox SPECTACULUM MUNDI So 27. When Saint Go Machine FEIERWERK Mo 28. The Wave Pictures STRØM 28.-30. LaBrassBanda CIRCUS KRONE Di 29. U.D.O. BACKSTAGE Mi 30. Saitenfeuer u.a. BACKSTAGE Mi 30. Queensryche BACKSTAGE Mi 30. Jem Cooke FREIHEIZ Do 31. JB’s First FEIERWERK HANSA 39 Do 31. Les Hurlements D’Leo ´ MUFFATH.

So 17. Georgette Dee VOLKSTHEATER Di 19. Kamelot BACKSTAGE Di 19. Soilwork FEIERWERK HANSA 39 Di 19. Placebo OLYMPIAHALLE Di 19. Suede TONHALLE Di 19. Phoenix ZENITH Do 21. Saltatio Mortis BACKSTAGE Do 21. Chris Columbus FREIHEIZ Do 21. The House Jacks SPECT. MUNDI Do 21. Sheila E. & Larry Graham TONHALLE Do 21. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Fr 22. D.A.D. BACKSTAGE Fr 22. DCVDNS BACKSTAGE Fr 22. Bliss FREIHEIZ Fr 22. Bastille KESSELHAUS Fr 22. m-Brace/4tune SPECTACULUM MUNDI Sa 23. United Balls BACKSTAGE Sa 23. A Cappella hoch 5 FREIHEIZ Sa 23. Münchner Ruhestörung LOFT Sa 23. In Extremo ZENITH So 24. Paul Camilleri GARAGE DELUXE Mo 25. Radical Face BACKSTAGE Mo 25. Les Yeux d’la Tete MUFFAT AMPERE Mi 27. Chakuza BACKSTAGE Mi 27. Bring Me The Horizon THEATERFAB. Do 28. Heaven Shall Burn KESSELHAUS Do 28. maybebop PRINZREGENTENTHEATER Fr 29. Fiddlers Green BACKSTAGE Fr 29. Architekt & Laas Unltd. BACKSTAGE Fr 29. Night Beds FEIERW. KRANHALLE Fr 29. Wise Guys TONHALLE Sa 30. Tanzt! 2013 BACKSTAGE Sa 30. Unzucht u.a. BACKSTAGE Sa 30. Eisregen BACKSTAGE Sa 30. Slixs SPECTACULUM MUNDI Sa 30. Motörhead ZENITH

DEZEMBER

So 1. Martin O. FREIHEIZ Di 3. The PianoGuys CIRCUS KRONE Di 3. Jake Bugg MUFFATHALLE Mi 4. Acoustic Fever Tour CIRCUS KRONE Do 5. Santiano CIRCUS KRONE Fr 6. Silla BACKSTAGE Fr 6. medlz SPECTACULUM MUNDI Fr 6. The Lumineers ZENITH NOVEMBER Sa 7. Die Vamummten BACKSTAGE Fr 1. Deep Jazz ATOMIC CAFE Sa 7. The Meteors BACKSTAGE Fr 1. Youn Sun Nah/Ulf Wakenius MUFFAT Sa 7. Rock4 FREIHEIZ Sa 2. De/Vision BACKSTAGE Sa 7. Gentleman KLEINES ZENITH Sa 2. Kamchatka BACKSTAGE Sa 7. Shantel & BCO MUFFATHALLE Sa 2. R’n’R-Wrestling Bash BACKSTAGE Mo 9. Tom Gäbel & Orchestra FREIHEIZ Sa 2. Texas CIRCUS KRONE Mi 11. Götz Widmann BACKSTAGE Sa 2. Mads Langer FREIHEIZ Mi 11. Pee Wee Ellis MUFFATWERK AMPERE Sa 2. anders/voXXclub SPECT. MUNDI Do 12. Physical Graffiti GARAGE DELUXE Sa 2. The Cat Empire TONHALLE Do 12. Sarah Connor PHILHARMONIE So 3. Thees Uhlmann MUFFATHALLE Fr 13. Lordi BACKSTAGE So 3. Bruce Cockburn MUFFAT AMPERE Fr 13. U-Bahn Kontrollöre... FREIHEIZ So 3. Ommm / Catchatune SPECT. MUNDI Sa 14. Montreal BACKSTAGE Di 5. Höhner CIRCUS KRONE Sa 14. Eisbrecher KULTFABRIK TONHALLE Di 5. Johnny Mastro GARAGE DELUXE So 15. Beth Hart & Band MUFFATHALLE Di 5. Yo La Tengo MUFFATHALLE Fr 20. Panzerballett BACKSTAGE Di 5. Roachford MUFFATWERK AMPERE Sa 21. Frittenbude / Ebow MUFFATHALLE Di 5. De Staat STRØM Do 26. Imperium Dekadenz u.a. BACKSTAGE Mi 6. Guy Tortora GARAGE DELUXE Fr 27. Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE Mi 6. Jupiter Jones MUFFATHALLE Sa 28. Max Hecker FEIERW. ORANGEH. Do 7. Fler BACKSTAGE Do 7. Modern Earl GARAGE DELUXE 2014 Do 7. Warpaint STRØM 12.1. Blues Bros. Tribute KL. OLYMPIAH. Do 7. The BossHoss ZENITH 16.1. Scooter ZENITH Fr 8. Amorphis BACKSTAGE 21.1. Die CubaBoarischen KONGRESSH. Fr 8. Andreas Gabalier CIRCUS KRONE 2.2. A Tribute to Abba OLYMPIAHALLE Fr 8. Alter Bridge KESSELHAUS 7.2. Within Temptation TONHALLE Fr 8. Pavlov’s Dog LEGENDS OF ROCK 9.2. Iced Earth BACKSTAGE Fr 8. Crystal Fighters THEATERFABRIK 28.2. Frida Gold MUFFATHALLE Fr 8. Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE 10.3. Tim Bendzko & Band KESSELHAUS Fr 8. Der Tölzer Knabenchor ST. LUKAS 15.3. Luxuslärm FREIHEIZHALLE 8./9. Rainhard Fendrich CIRCUS KRONE 21.3. Knorkator BACKSTAGE Sa 9. And One BACKSTAGE 22.3. Nils Landgren u.a. MUFFATHALLE Sa 9. The Seer BACKSTAGE 4.4. Australian Pink Floyd ZENITH Sa 9. Vokal Total Dinner SPECT. MUNDI 21.4. Die Happy BACKSTAGE Sa 9. Tonbandgerät STRØM So 10. Cadence SPECTACULUM MUNDI So 10. The Naked & Famous THEATERFABRIK Mo 11. Scott Matthew KAMMERSPIELE Bis 16.6. AUGSBURG Mo 11. Imagine Dragons KESSELHAUS Grenzenlos 2013 · Das große Kulturfestival Mo 11. The Moons MUFFATWERK AMPERE Augsburgs mit Musik, Straßenkünstlern, KaMo 11. Hurts ZENITH barett, Theater, großem Markt, Gastro aus alDi 12. Blue October BACKSTAGE ler Welt, Biergarten, Kunstausstellung uvm. Di 12. Buckcherry u.a. BACKSTAGE Mit: Andy Strauß, Eisbrecher, Maerzfeld, Di 12. Amanda Palmer MUFFAT AMPERE Die Reste von Gestern, Herr von grau, Karin Rabhansl, Mundtot, Die Supersieger, SKADi 12. Bruno Mars OLYMPIAHALLE OS, iLLBiLLY HiTECH, Uwe Banton, GanjaDi 12. White Lies THEATERFABRIK man, Benjie, Martin Zobel, Jennifer WasMi 13. Randy Hanson BACKSTAGE hington, Donnerbalkan, Kabbalah u.v.a. Mi 13. Daughter FREIHEIZHALLE Weitere Infos: www.grenzenlos-festival.de Mi 13. The Answer STRØM Bis 16.6. CHIEMGAU Do 14. BattleBoi Basti BACKSTAGE Chiemgauer Musikfrühling · InternationaDo 14. Mindless Self Indulgence FEIERW. H 39 les Kammermusikfestival zwischen Jazz und Do 14. The Grand Trick GARAGE DELUXE Klassik mit den Künstlern: Münchner Bach Do 14. Billy Bragg STRØM Chor, Benjamin Schmid, Alexander Sitkovetsky, Alina Pogostkina, Adrian Brendel, Fr 15. Miriam Bryant BACKSTAGE Konstantin Lifschitz u.a. Weitere Infos unter: Fr 15. JazzNight CIRCUS KRONE chiemgauer-musikfruehling.de Fr 15. Das GlasBlasSing Quintett FREIHEIZ Sa 16. Monsters Of Liederm. BACKSTAGE 13.-15.6. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Marseille-Provence Urban Sounds 2013 · Sa 16. Mr. Irish Bastard BACKSTAGE Musik querbeet mit den Liveacts − Am 13.: Sa 16. Hämatom BACKSTAGE Kabbalah (Klezmer, Folk), Dupain (Rock). Am Sa 16. Jamie Cullum CIRCUS KRONE 14.: Epsylone (HipHop), Watcha Clan (ElecSa 16. The Slackers FEIERWERK HANSA 39 tro, World). Am 15.: Merakhaazan (Metal, Sa 16. BR6 / Cantares SPECTACULUM MUNDI Electro), Temenik Electric (Arabian Rock), So 17. Latvian Voices/Vollton SPECT. MUNDI Nasser (Noise Electro-Rock).

FESTIVALS

www.in-muenchen.de

14.-16.6. A-NICKELSDORF 9. Nova Rock · Mit dabei: A Day To Remember, Airbourne, Amaranthe, Amon Amarth, Asking Alexandria, Bring Me The Horizon, Bullet For My Valentine, Caliban, Coal Chamber, Cradle Of Filth, Deichkind, HIM, Johnossi, Kings of Leon, Kiss, Korn, Papa Roach, Paramore, Parkway Drive, Rammstein, Sabaton, Sportfreunde Stiller, u.a. 21.-23.6. NEUHAUSEN OB ECK Southside · Mit dabei: Alt-J, Arctic Monkeys, Belle & Sebastian, Ben Howard, Billy Talent, Bloc Party, Boysetsfire, Breakbot Live, Callejon, City and Colour, Converge, Danko Jones, Deichkind, Every Time I Die, Friska Viljor, Frittenbude, Gesaffelstein live, Gogol Bordello, Jimmy Eat World, Johnossi, NOFX, Of Monster And Men, OK Kid, Parkway Drive, Parov Stelar & Band, Passenger, Paul Kalkbrenner, Prinz Pi, Queens Of The Stone Age, Rammstein, Shout Out Louds, Sigur Ros, ´ Ska-P, Skaters, The Gaslight Anthem, The Hives, The Smashing Pumpkins, Triggerfinger, Turbostaat u.a. 22./23.6. GLOCKENBACHWERK 20:00 Noise Mobility Festival # 3 · Experimentelle Rockmusik, Performancekunst, Ausstellungen, DIY-Flohmarkt. Mit dabei: Da Pöschl & his no input music, Don Vito, Nicoffeine (22.), Zen, Candelilla, Frana 28.6.-21.7. TOLLWOOD 19:00 Sommer-Tollwood 2013 · Im Juni: Mrs. Greenird (26.), Medina & Glasperlenspiel (28.), Unheilig (29.). Im Juli: Crosby, Stills & Nash (1.), ZZ Top (2.), Santana (4.), Blumentopf (6.), Roger Hodgson & Band, (7.), Orquesta Buena Vista Social Club (9.,feat. Omara Portuondo & Eliades Ochoa), Pet Shop Boys (10.), Silbermond (11.), Saltatio Mortis, Subway to Sally & Mono Inc. (12.), Helge Schneider & Gäste, Pur (13.) (14.), Calexico (16.), Ringsgwandl (18.), Schmidbauer & Kälberer (19. feat. Wolfgang Niedecken), Willy Astor (20.), Silly (21.) 4.-14.7. MÜHLDORF AM INN 20:00 15. Sommerfestival im Haberkasten-Innenhof · Musik und Kabarett mit: Keller Steff & Band (4.), Kim Wilde (5.), Revolverheld (6.), Hans Well mit Neiblosn (7.), Willy Astor (9.), Ganes (10.), Helmut Schleich (11.), Django Asül (12.), Batucada Sound Machine (13.), Swingstreet BigBand (14., 11:00 Uhr)

ted, Powerwolf (25.), Tenside (26.), Botox Combo (27.), Ugly Kid Joe, Jambodee, Die falschen Hasen (28.), Folkstone, Adorned Brood, Narrator, Brocelian, Moop Mama, Peacecamp Band ft. Bushbayer & Tobi Wan (29.), Russkaja, Pequod, Saeculum Obscurum, Combustian, Suicide Salvation, Russkaja, (30.), Marionetz, Ramonas, Agnostic Front, Crushing Caspars (31.). Im August: John Coffey, De Staat, Sepc. Guest (1.), Kissin’ Dynamite, Helldorados, Der Weg einer Freiheit, Waldgeflüster (3.), u.a. 26.7.-4.8. ERDING Sinnflut 2013 · Musik, Kabarett u.v.a. – Im Juli: Günter Grünwald (26./27.), Da Bertl & I (30.), Claudia Koreck (31.) u.a. 27.-28.7. MURNAU 16:00 kultURKNALL 2013 · Mit den Bands: I Kissed Captain Hook, Finn Nele, Tuo, ´ Zither Manä, Lizzy Aumeier, Fretless, Raggabund & Dubby Conquerors, Checkstes5 (27.), Dixgeridoo, Opa & Friends, Poncho Ponys, Casa del Bo, Christian Jungwirth, Monaco Bagage, Nouwell Cousins, Anna Katharina, Joasihno, The Notwist (28., bereits ab 11:35 Uhr) 1.-25.8. THEATRON OLYPARK 19:00 Musiksommer 2013 · Mit den Bands: Captain Capa, Findus (8.), Kofelgschroa, Coconami (9.), Fatoni, Roger Rekless, Arm & Hässlich (10.), Naked Feen, Like Time Flies, Meandering Mine, Puerto Nico & Team MC Fly (11.), Tim Neuhaus, Intergalactic Lovers (12.), Joashino, Angela Aix, Aloa Input (13.), Talking Pets, Stray Colors (13.), Elektrik Kezy Mezy, Famous Naked Gipsy Circus, Finn Nele, ´ Tecnosaurus Rex, Tuo´ (15.) u.a. 2./3.8. OBERAMMERGAU Heimat Sound Festival · Mit dabei: Hans Söllner & Bayaman’ Sissdem, Kofelgschroa, Moop Mama, Chcksteg 5, Express Brass Band, Neigungsgruppe Sex, Gewalt und gute Laune, Fiva & Das Phantom Orchester, Keller Steff & Band, Attwenger, 5/8erl in Ehr’n (Passionstheater)

9.-11.8. SAALBURG Sonne Mond Sterne · Electro und mehr mit den Liveacts: Seeed, Chase & Status, Nero, Knife Party, Boys Noize, Bloody Beetroots, Mia., Fritz Kalkbrenner, Sven Väth, Lexy & K-Paul, Netsky, Moderat, Modestep, Moonbootica, Marek Hemmann, Joris Voorn u.v.a. 9.-11.8. ROTHENBURG O.D. TAUBER Taubertal-Festival · Mit dabei: Die Ärzte, Deichkind, Pennywise, Subway To Sally, Frittenbude, Jennifer Rostock, Irie Revoltes, Chuck Ragan, Triggerfinger, Itchy Poopzkid, Turbostaat, Hoffmaestro, Bad Religion, Flogging Molly, Trail Of Dead u.a. 16.-18.8. HOCKENHEIM 20:00 Rock’n’Heim · Das neue Festival debütiert mit den Bands: System Of A Down, Volbeat, Tenacious D, Die Ärzte, Nine Inch Nails, Seeed, Casper, Nero, Deftones, Biffy Clyro, Enter Shikari, Bonaparte u.a. Sa 17.8. NEUHAUS A.D. PEGNITZ Veldensteiner Festival 2013 · MittelalterMetal-Folk-Rock mit: Die Apokalyptischen Reiter, Eisbrecher, Mono Inc, MÄRZFELD, Rabenschrey, Stahlmann u.a. Mi 21.8. ÜBERSEE 15:00 Chiemsee Rocks · Punkrock und HC mit den Bands: Die Ärzte, NoFX, Sick Of It All, Deftones, Mad Caddies, We Came As Romans 23.-25.8. ÜBERSEE 15:00 Chiemsee Reggae Summer · Mit Cro, El Mango Masin & Wildcamping, Elephant Man, Max Herre, Ska-P, Patrice, Ohrbooten, Jah Sun & House Of Riddim, Django 3000, Uwe Banton, SDP, eSKAlation, Stranger Cole & Steadytones, Ganjaman Band u.a. 24./25.8. BAD WÖRISHOFEN 1. Straßenkünstler- und Musikfest · Zauberei und Jonglage, Pantomime und Musik von Pop bis Mundart − Mit dabei: Vivid Curls, Tuo, ´ Thomaselli, Mame-Loshn, Diana Durner, Campingorchester, Mr. Lo u.a.

11.10.-13.12. SPECT. MUNDI U.A. 20:00 Vokal Total · A-cappella aus allen Richtungen − Oktober: Six Pack (11.), Die Feisten (12.), LaLeLu (13.), High Five (18.), Terzinfarkt (19.), Gospels At Heaven (20., Freiheiz), Viva Voce (23., beide Freiheiz), Muttis Kinder 9./10.8. ECHING (25.), JuiceBox (26.). November: anders, voXBrass Wiesn Festival 2013 · Erstklassige Xclub (2.), Ommm, Catchatune (3.), Der TölBlassmusik mit den Kapellen: Alpenblech, Al- zer Knabenchor (8., St. Lukas), Vokal Total 4.7.-25.8. SCHLOSS AMERANG 20:00 penbrass Tirol, Blechbriada, Da Blechhaufn, Dinner (9.), Cadence (10.) u.a. Sommerkonzerte 2013 · Im Juli: Tobi Reiser Echinger Blaskapelle, Freisinger Kapelle, Ensemble (4.), Axel Zwingenberger (5.), Sa 19.10. BACKSTAGE WERK 20:00 Hot 8 Brass Band, Keller Steff und Band, Christoph Soldan und die Schlesischen Mardi Grass Brass Band, Moop Mama, PerImpericon Never Say Die! · Metal aus allen Kammersolisten »Klassik trifft Pop« (6.), fect Brass Band, Rainer Musikanten, Shantel Richtungen mit: Emmure, Miss May I, I Killed Quadro Nuevo (7./8.), RimSinger (11.), SiThe Prom Queen, Betraying The Martyrs, & Bucovina Club Orkestar, Talking Horns, mon & Garfunkel Revival Band (12.), Blech- Unterbiberger Hofmusik, Vlado Kumpan Hundredth, Nortlane, Rise Of The Northstar haufn´ (14.), American Drama Group (15.), Auf A Wort »Die Songs von STS« (18.), Martina Eisenreich Quartett (19.), Ensemble Classique »Europe meets America« (20.) u.a. 7.-11.8. NASSENFELS Kulturtage Nassenfels · Musik und Kabarett mit den Liveacts: DaHuwaDaMeierUndI, Michael Altinger, Keller Stef & Band, Claudia Koreck, Herbert & Schnipsi u.a.

5./6.7. OBERGÜNZBURG Temple Of Metal · Mit dabei: Choke Upon Your Scorn, Craving For Chaos, Davidian, Dead Alone, Debauchery, Farewell To Arms, Fleshcrawl, Haertefall, Larceny, Loudrage, Mortal Infinity, My Darkest Hate, Nasvai, Red To Grey, Running Death, Slartibartfass, Southern Drinkstruction, Toxic Waltz u.a. 5.-7.7. UNTEREMPFENBACH 31. Open Air Unterempfenbach · Mit den Bands: Revolverheld, Itchy Poopzkid, Mustasch, Jahcoustix, DeWolff, Firkin, Django S. Crutch, Altedo, Sidewalk, Wir und die anderen, The Blackscreen, Raddamadaddab u.a. Sa 6.7. BACKSTAGE 20:00 M94.5 Sendergeburtstag · Jubiläumsfestival mit den Liveacts: Milky Chance, The Dope, Paper & Places, The Fever u.a. Sa 6.7. KULTFABRIK 19:00 10 Jahre Kultfabrik − Das B/Day Festival · Rock & Pop auf 3 Bühnen mit: Jürgen Drews, Chris Columbus, Naked SuperHero, Stefan Maier, Famous Naked Gipsy Circus, Bloody Nora, Talking Pets, Boy Android, Young Chinese Dogs, blek le roc, Monday Tramps u.a. Sa 6.7. STEIN A.D. TRAUN LaBrassBanda-Festival · Musik querbeet mit eben jenen und: Royal Republic, Animal Noise, Mundwerk-Crew u.a. 12.-21.7. STRAUBING Bluetone-Festival · Blasmusik, Rock, Pop und Jazz mit den Headlinern: LaBrassBanda (17.), Django Asül, 5/8erl in Ehren (18.), Unheilig, Roland Bless (19.), Georg Benson, James Taylor Quartet (20.), Joe Cocker (21.) 12.-21.7. ROSENHEIM INNspiration · Mit dabei: MarieMarie, Münchner Freiheit (12.), Stefanie Heinzmann, Claudia Koreck (13.), Stadtkapelle Rosenheim (17.), VAIT, Foreigner (18.), Cellarfolks, Fiddlers Green (19.), Jimmy Roggers & Band, Pink Floyd Show UK (20.), Donikkl, Jodelfisch, Blassportgruppe (21.) u.a. Sa 20.7. NEUE MESSE RIEM 13:00 14. OBEN OHNE Open Air · Von Indiepop über Rap bis Alternative-Rock mit den Livebands: Prinz Po, OK Kid, Edgar Wasser, eRRdeKa & eyeslow Crew, Blind Freddy BBou & Liquid, Exclusive, Manhattan Project So 21.7. RENNBAHN RIEM 11:00 Greenfields 2013 · Elektronische Tanzmusik mit diversen Liveacts, präsentiert von »World League«, eh’ klar.... 24.7.-10.8.BACKSTAGE 20:00 Free & Easy Festival 2013 · Im Juli: Mad Sin, Five Horse Johnson, The Cromptons (24.), Milking The Goatmachine, Dew ScenIN 12/2013

75

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 21:22 Seite 23

VORSCHAU KLASSIK JUNI

››

Münchner Philharmoniker – spielen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder SchuhSo 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 becks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke 4. INSTITUTO CERVANTES 19:30 von W.A. Mozart, Beethoven und J. Haydn. 27. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Virtuosen der Gitarre – Virtuosos de la gui(Karten-T. 289 755 97) 4. Orff-Tage der Bayerischen Philharmonie Sa 29. ST. MICHAEL 22:00 musica viva tarra: Aleksi Matias Rajala · Konzert des SchüCarmina Burana Meets Klazz Brothers · So 30. REMISE GAUTING 11:00 Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« lers von Prof. Franz Halasz ´ an der Hochschule Carl Orffs Meisterwerk mit Maria Markesini & (siehe Donnerstag 27.) (Neuhauser Str. 6) Kleines Sommerfestival für Musik & Theater. Karten-T. 290 718 48. Klazz Brothers, Bruno Böhmer Camacho (Kla- heute Gruß und 4. Szene · Mit Peter Kofler Marstall-Trio · Klaviertrios von Franz Schu4. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 vier) u.a. D: Mark Mast (Moderation). bert und Johannes Brahms. (Haus der Künste, und Frank Höndgen (Orgel), Chor des United Klezmer Ensemble Meets Mozart · Schülervorstellung, Karten-T. 120 220 320. BR. D: Rupert Huber (Einstudierung). Schlosspark Fußberg; T. 750 35 11) Eine Verschmelzung von Klezmer-Stücken aus Do 27. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 ganz Europa mit Werken von W.A. Mozart in Münchener Kammerorchester · D: Alexanganz neuen Arrangements. der Liebreich. S: Christiane Stotijn (Mezzoso5. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 pran). 8. Abonnementkonzert. Werke von Münchner Opernfestspiele 2013 Ravel, Furrer (Uraufführung) und Martin. Pavol Breslik · Festspiel-Liederabend: Der Te19:10 Konzerteinführung nor und der Pianist Amir Katz mit Franz SchuDo 27. CIRCUS KRONE 20:00 berts Liedzyklus »Die schöne Müllerin«. Sounds of Cinema »Crime time!« · FilmFr 5. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 musikkonzert mit dem Münchner RundfunkorEine musikalische Reise – Komponisten unchester und Gästen. D: Ulf Schirmer. S: Angela · Moderiertes Schlosskonzert (Teil III) terwegs (Sopran). Moderation: Roger WilDenoke des Pianistenclubs. (Johannissaal) lemsen. Filmmusik aus »Der Pate«, »The Untouchables«, »Der dritte Mann« u.a. Im RahFr 5. MS STARNBERG 18:30-22:00 men des Forums »filmtonart« mit Verleihung Königliche Wassermusik · Historische See(2.7. des »Look & Listen - Telepool-BR-Music Award«. fahrt mit spannenden Königsgeschichten, Philharmonie) Do 27. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Konzert der Residenz-Solisten, Dinner und Barock-Feuerwerk. Werke von Händel, Vivaldi Residenz Serenade · Die Residenz-Solisten u.a. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97). spielen Werke von J.S. Bach (aus »GoldbergVariationen«), J. Haydn, W.A. Mozart und ViSa 6. ODEONSPLATZ 20:00 valdi. Buchbar mit Residenzbesichtigung, BierSa 29. KREUZKIRCHE 18:30 So 30. KLOSTER ANDECHS 11:00 Klassik am Odeonsplatz I · Klassik-Openprobe und/oder Schuhbecks-GourmetDinner. 500. Konzert des Pianistenclubs – OpenCarl-Orff-Festspiele Andechs 2012 Air in der Innenstadt mit dem Tenor Rolando (Karten-T. 289 755 97). Air · Jubiläumskonzert des Pianistenclubs mit Festspielgottesdienst · Mit den Künstlern Villazon, ´ dem Bariton Thomas Hampson soTessa Catchpole, Hans Wolf u.a. Werke von der Carl Orff-Festspiele 2013. (Wallfartskirche) wie dem dem Symphonieorchester und Chor Do 27. MUFFATHALLE 18:30, 21:30 J.S. Bach, Scarlatti, Chopin, Jobim, Monk, musica viva des Bayerischen Rundfunks. D: Yannick Ne´ Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« Gershwin u.a. (Bei Regen: Albert-Lempp-Saal JULI Einstudierung: Peter Dijkstra. zet-Seguin. ´ der Kirche; Hiltenspergerstr. 55) 1. deutsche Gesamtaufführung der Oper aus Werke von Verdi, Massenet, Ravel, Wagner. Mo 1. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 einem Gruß und vier Szenen in einer quasi konSa 29. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 musikerlebnis Open Air ’13 im Brunnenhof Sa 6. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 zertanten Aufführung. Abonnementkonzert. Glanz der Blechblasinstrumente · Die 10 heute 1. & 2. Szene · Mit Michael Leibundgut Blechbläser von Wes10brass spielen Musik von Romantische Serenade · Das Bach Collegi- musikerlebnis Open Air ’13 im Brunnenhof um München spielt Werke von Mendelssohn, Französische Nacht – Salon de Paris · Mit (Bass), Kathinka Pasveer (Flöte), Ulrich Renaissance bis Moderne. D: Michael Forster. Tschaikowsky und Grieg. D: Florian Sonnleit- Julian Riem (Klavier) und dem Münchner SaloLöffler/musikFabrik (Klavier), 6 Schlag- (Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.) ner (Violine). Bei Regen im Herkulessaal. norchester Tibor Jonas. D: Tibor Jonas. Modezeugern. Klangregie: Florian Zwißler. ration: Herbert Hanko. Werke von Bizet, So 30. PHILHARMONIE 19:00 16:30 Einführung im Gasteig Vortragssaal 1./4./10. PHILHARMONIE 19:30 Drigo, Offenbach, Gounod, Chopin, Godard, Sonderkonzert im deutsch-russischen (auch um 19:30 Uhr) Donizetti »Lucia di Lammermoor« · Kon- Hubay u.a. Bei Regen im Herkulessaal. Jahr 2013 · Die Münchner Philharmoniker zertante Opernaufführung mit Diana Dam28. FUNKHAUS 10:00-18:00 und das Orchester des Mariinski-Theaters St. rau, Joseph Calleja, Nicolas Test e, ´ Marie 6. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 filmtonart 2013 – Ein Tag für die Filmmusik · Petersburg spielen Gustav Mahlers »SymphoMcLaughlin, Ludovic Tezier ´ u.a. sowie dem Münchner Opernfestspiele 2013 Neben dem Branchentreffen für Regisseure, nie Nr. 5 cis-Moll«. D: Valery Gergiev. Münchner Opernorchester und dem PhilharFestspiel-Familienkonzert · Mit der PianisKomponisten, Musiker, Produzenten etc. bie´ tin Karin Nagano und dem ATTACCA-Jugend30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 monischen Chor. D: Jesus Lopez-Cobos. tet der Auftakt zum Filmfest München Interorchester des Bayerischen Staatsorchesters. D: 13. Münchner Klavierpodium der Jugend: essierten Einblicke in die Arbeit der FilmMo 1. ST. MICHAEL 20:00 musica viva Allan Bergius. Moderation: Andrea Ikker. (musik)schaffenden und zeigt mit Werkstatt- Abschlusskonzert und Preisverleihung · BeKarlheinz Stockhausen (siehe Do 27.6.) Werke von Beethoven, Saint-Saens, ¨ Brahms. gesprächen und Diskussionen aktuelle Trends kanntgabe der Preisträger, die vier Jurys beim heute Gruß und 4. Szene (s. Samstag 29.6.) auf. Mit Harold Faltermeyer, Fritz Egner, Meret internationalen Klavierwettbewerb für Teilneh´ Sa 6. CUVILLIES-THEATER 20:00 Di 2. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Becker u.v.a. Teilnahme: www.br.de/filmtonart. mer von 5 bis 25 Jahren ermittelt haben. Münchner Opernfestspiele 2013 Händels Feuerwerksmusik · Festliche Klän- 1. Festspiel-Kammerkonzert 2013 · Mit Gi30. HERKULESSAAL 20:00 musica viva Fr 28. REMISE GAUTING 19:00 ge unter freiem Himmel mit Magali Mosnier orgi Gvantseladze (Oboe), Guido Gärtner Karlheinz Stockhausen (s. Donnerstag 27.) (Flöte), Ramon Kleines Sommerfestival ´ Ortega Quero (Oboe), Sarah (Violine), Wiebke Heidemeier (Viola), BeneTobias Kassung & Luciano Marziali · Gitar- heute 3. Szene (siehe Samstag 29.) O’Brien (Harfe) und das Bachorchester des Ge- dikt Don Strohmeier (Violoncello) und Adam renkonzert, anschl. Tanzperformance von Be- 18:30 Einführung (Max-Joseph-Saal/Residenz) wandhauses zu Leipzig. D: Christian Funke Zukiewicz (Klavier). Werke von Grazyna Baate Theuer. (Haus der Künste, Schlosspark (Violine). Bei Regen im Herkulessaal. So 30. ST. MICHAEL 10:00 cewicz, August Klughardt, Giuseppe Verdi Fußberg; T. 850 35 11) Münchner Opernfestspiele 2013 und Theodore Dubois. Di 2. PHILHARMONIE 20:00 Franz Schubert – Große Messe As-Dur · 29. HERKULESSAAL 19:00 musica viva Olga Peretyatko · Arienabend mit der SopraSa 6. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Karlheinz Stockhausen »Samstag aus Licht« Festspiel-Gottesdienst mit dem Chor der Baye- nistin, Dalibor Jenis (Bariton) und den MünWinners & Masters: Fran¸cois-Xavier Poizat rischen Staatsoper sowie Mitgliedern und So- chner Symphonikern. D: Michele Mariotti. (siehe Donnerstag 27.) Der junge Genfer Pianist (*1989) spielt Werke listen des Bayerischen Staatsorchesters. D: heute 3. Szene · Mit Michael Leibundgut Werke von Rossini, Bellini, Donizetti, Verdi. von Liszt, Strawinsky, Ligeti, Tschaikowsky / Kent Nagano. (Neuhauser Str. 6) (Bass), Solisten der musikFabrik, BR2. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Pletnev und Tschaikowsky / Feinberg. Symphonieorchester, D: Ingo Metzma30. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 1. Kammermusik in Puchhheim cher. Klangregie: Paul Jeukendrup. 6. INNENHOF DER GLYPTOTHEK 21:00 Hamburger (s. So 30. MÜN. STADTMUSEUM) 17:30 Einführung (Max-Joseph-Saal/Residenz) Kammerkonzerte 2012/13 Odeon Konzerte 2012/13 Hamburger · Kinder- & Jugendvorstellung Mi 3. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Odeon Open Air Nachtkonzert · The Red 29. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 mit Musikern des Gärnterplatz-Theaters. KonSocks Brassquintett zeigt mit Werken von zertkarte auch gültig für Dauer- und Wechsel- Quadro Nuevo »Eine laue Sommernacht« · Li-Chun Su · Klavierrecital mit Werken von Händel, Cheetham, Koetsier, L. Mozart, G. Beethoven, Liszt, Bach / Busoni, Shui-Lung Ma. ausstellungen. Werke der Hamburg verbun- Mit Mulo Francel und seinen Begleitern klingt denen Komponisten Boris Blacher, Johannes die Nacht nach Argentinischem Tango, Arabes- Gershwin, E. Crespo u.a. die Spannweite des Sa 29. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Brahms und Ferdinand Thieriot. ken, Balkan-Swing, Balladen und Melodien aus Blechs. (Euromusicale / Bei Regen: Großer KonFest der Operette · Berühmte Operettenzertsaal der Hochschule für Musik & Theater) (Süd-)Europa. Bei Regen im Herkulessaal. 30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 nummern mit Cecilia Berglund (Sopran), Ida 6. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Stephan Stiens Liederzyklus »JETZT« · Wolf Mi 3. PHILHARMONIE 20:00 Wallen ´ (Mezzosopran), Christian Bauer (TeResidenz Serenade (siehe Donnerstag 4.) nor) und Florian Kresser (Bariton). D: Stellario Matthias Friedrich (Bariton) und Stephan Stiens Ukulele Orchestra of Great Britain · Acht Briten interpretieren Altbekanntes aus RockFagone. Werke von Strauss, Millöcker, Zel- (Gitarre) tragen Vertonungen von Gedichten Sa 6. LMU GROSSE AULA 20:00 ler u.a. Auch buchbar als »Schlosskonzert-Din- junger deutscher Lyriker/innen vor (Uraufführ.) ’n’Roll, Punk, Jazz und klassischer Musik auf ihren dafür ungewöhnlichen Instrumenten neu. Sinfonietta – Sinfonieorchester der Münchener«. (Barocksaal) ner Universitäten · Semesterabschlusskonzert So 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 mit Liv Migdal (Violine). D: Hartmut Zöbeley. 3. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 29. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Schlosskonzert II Werke von Yasushi Akutagawa, Dvoˇrak ´ und Münchner Opernfestspiele 2013 Zwischen Überschwang und Wahnsinn · Residenz Serenade (siehe Donnerstag 27.) Schostakowitsch. (Karten-T. 551 460) Matinee mit dem Pianistenclub. (Johannissaal) Dmitri Hvorostovsky · Festspiel-LiederSa 29. HOTEL DOLCE MUNICH 19:00 abend mit Werken von Tanejew, Medtner, Sa 6. STEINWAY-HAUS 18:30 So 30. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 11:00 Liszt und Rachmaninow. Klavier: Ivari Ilja. Anna Maria Kaufmann · Dinnerkonzert mit Pianistenclub: Dmitrij Romanov »Homder Starsopranistin. Klavier: Oresta Cybriwsky. Viaggio verso il sole · »Eine leidenschaftliDo 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 che Reise durch die Musik Italiens« mit Giumage a` B-B-B« · Klavierwerke von J.S. Bach, Highlights aus Musical, Pop, Operette und seppe Del Duca (Tenor) und Denis Omerovic Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – Beethoven, Brahms, Wolfgang Hesse (UraufOper. Mit 3-Gänge-Menü. (T. 0180/5596860, (Gitarre). Werke von Pergolesi, Scarlatti, Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der Unterschleissheim, Andreas-Danzer-Weg 1) führung »Klaviersonate Nr. 2 A-Dur op. 5«). Do 27./Fr 28. PHILHARMONIE 20:00 J.S. Bach, »Johannes-Passion« (s. Mi 26.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

·

·

Sa 29. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Familienkonzert mit Kindern · Benefizkonzert mit Matvey Demin (Flöte), dem Arcis-Ensemble und Dr. Wolfgang Heubisch, MdL (Sprecher). D: Ulrich Nicolai. Werke von Prokofjew und W.A. Mozart. (Gr. Konzertsaal)

Händel, Puccini, Rossini, neapolitanische Liebeslieder u.a. Karten-T. 315 01 03

·

Wandlungsfähige Koloratursopranistin: OLGA PERETYATKO

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

Konzert für Trompete & Corno da Caccia & Claviorganum Trompete & Corno da Caccia: MICHAEL ANTHOLZNER München Orgel & Claviorganum: STEFAN MOSER München

Werke von HÄNDEL (Wassermusik), MOZART, MASSENET (Meditation Thais) und NERUDA (Es Dur Konzert)

Sa 15.6., 19.00 Uhr · So. 23.6., 13.00 Uhr Maximillianskapelle, Neues Schloss Schleißheim 76

IN 12/2013

www.in-muenchen.de

wp_201312_Redaktionsseiten 10.06.2013 21:22 Seite 24

Sa 6. KLOSTER ANDECHS 17:00 Carl-Orff-Festspiele Andechs 2012 Soiree: ´ Carmina Burana · Einführung und Vertiefung zu den »cantiones profanes« mit dem künstlerischen Leiter Marcus Everding. Sonderpreis für Kombitickets in Verbindung mit dem Besuch einer Vorstellung. (Fürstentrakt) So 7. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz II · Das große zentrale Klassik-Open-Air mit dem Perkussionisten Martin Grubinger und den Münchner Philharmonikern. D: James Gaffigan. Werke von Gershwin, Dorman und Dvoˇrak. ´

·

So 7. HERKULESSAAL 19:00 Patent Orchester München · Mit Raphaelle ¨ Zaneboni (Flöte), Palestrina Motettenchor Tegernsee (Einstudierung: Sebastian Schober). D: Folko Jungnitsch. Werke von Debussy, Ibert und Beethoven.

·

7. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Münchner Opernfestspiele 2013 Münchner Hofkantorei · Festspiel-Konzert mit OperaBrass (Blechbläser der Bayerischen Staatsoper). D: Wolfgang Antesberger (Einstudierung). Werke von Lasso, G. Gabrieli, Verdi und Bruckner.

·

So 7. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 Festkonzert Schloss Schleissheim · Die Residenz-Solisten und Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke von Händel, Dittersdorf, Vivaldi, W.A. Mozart und Rossini. (Karten-T. 28975597) 7. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Klavierkonzert der Schüler von Gabor Paska Leitung: Gabor Paska. Klassische und moderne Klavierwerke.

·

So 7. REMISE GAUTING 11:00 Kleines Sommerfestival Pianistenclub München: Junge Überflieger Mit den Nachwuchspianisten Alexander Zhang, Esther und Leah Sinka, Johanna Bufler, Angelo Volpini, Klavier. Idee: Bernd Schmidt. Moderation: Birgitta Eila. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) Mo 8. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Kronos Quartet »40 Jahre«-Jubiläumstour · Das berühmte und spannende Streichquartett von der US-Westküste, das in den 40 Jahren seines Bestehens in angrenzende Musikstile vorgedrungen ist, spielt Werke von Steve Reich, Arvo Pärt, Piazzolla u.a. Mo 8. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 musikerlebnis Open Air ’13 im Brunnenhof Percussion Night: Bach, Rhythm and more · Mit Peter Sadlo, Claudio Estay, Kyrill Stoyanov, Andreas Csok und Carlos Vera. Werke von J.S. Bach, Mark Glentworth, Didier Benetti, Chick Corea u.a. Bei Regen im Herkulessaal.

·

8. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Volksmusik – die Vielfalt traditioneller bayerischer Musik · Studierende und Ehemalige des Studiengangs Volksmusik der Hochschule für Musik und Theater München geben Kostproben zum Jubiläum »50 Jahre Volksmusikstudium in München« und zur Verabschiedung von Prof. Sepp Hornsteiner. 9./10. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Summer Proms im Brunnenhof Italienische Sommernacht · Mit Barbara Dobrzanska (Sopran), Ricardo Tamura (Tenor) und den Münchner Symphonikern. D: Tobias Foskett. Berühmte Ouvertüren, Arien & Duette aus der italienischen Oper. (Bei Regen im Herkulessaal)

·

´ (Violine), Adrian Mustea (Viola), Yves Savary Mi 17. CUVILLIES-THEATER 20:00 (Violoncello), Joseph Breinl (Klavier). Werke Münchner Opernfestspiele 2013 von Hindemith, Hans Gal, ´ Felix Weingartner. 4. Festspiel-Kammerkonzert 2013 · Katharina Kutnewsky (Flöte), Michael Durner (VioliFr 12. GASTEIG ORFF-SAAL 19:00 ne), Christiane Arnold (Viola) und Peter WöpJahreskonzert des Jugendsinfonieorches- ke (Violoncello) spielen Werke von W.A. Moters · D: Hans Peter Pairott. S: Daniel Hahn. zart, Fran¸caix und Dohnanyi. ` Werke von Elgar, Schumann und Franck. 17. MÜNSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 Fr 12. ST. MATTHÄUS 20:00 Herrenchiemsee Festspiele Münchner MotettenChor · D: Hayko SieSonate da Chiesa · Sybilla Rubens (Sopran), mens. Mit dem Bläserensemble mmc-brass der Kammerchor der KlangVerwaltung und (erweitert). Anton Bruckner, »Messe e-moll Alexander Janizek & His Chamber Ensemble für Chor und Bläser« sowie Motetten und Or- präsentieren Kirchensonaten von Albinoni, gelwerke. (Sendlinger-Tor-Platz) Corelli, Pergolesi, Haydn und W.A. Mozart. ´ 12. KAULBACH-VILLA 19:30 Do 18. CUVILLIES-THEATER 20:00 Pianistenclub: Konzert in A – Bewegung, Münchner Opernfestspiele 2013 Bewegtheit, Bessenheit · 10. Teil in der Festspiel-Konzert des Opernstudios · AriKonzertreihe: Sprache der Tonarten – Von C- en und Ensembles aus W.A. Mozarts »Don GiDur bis h-Moll in 12 Konzerten. Moderation: ovanni«, Offenbachs »Les Contes de HoffSusanne Absmaier. Werke von J.S. Bach, mann«, Mascagnis »L’amico Fritz« u.a. W.A. Mozart, Schubert, Debussy, RachmaniDo 18. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 now, Brahms u.a. (Kaulbachstr. 15) Residenz Serenade · Die Residenz Solisten 12. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 19:00 spielen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Kammerorchester Oberhaching · D: GeBuchbar mit Residenzführung / Bierprobe / rold Huber. Sinfonien von W.A. Mozart. Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). (Oberhaching, Kybergstr. 2) 18.-20./26./27. KLOSTER ANDECHS 19:00 Sa 13. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Carl-Orff-Festspiele Andechs 2012 Symphonieorchester Wilde Gungl – Som- Carl Orff: Carmina burana · Konzert und merliche Serenade · D: Jaroslav Opela. S: Sto- Lichtprojektionen. Mit Bele Kumberger (Sojan Krulewski (Klarinette). Moderation: Arnim pran), Manuel König (Tenor) und Wolfgang Rosenbach. Werke von Wagner, W.A. MoNewerla (Bariton), dem Carl-Orff-Chor Marktzart und Bizet. oberdorf, Unterstufenchor des RhabanusMaurus-Gymnasiums St.Ottilien & Andechser Sa 13. PHILHARMONIE 19:00 ORFF®-Akademie des Münchner RundfunkorMünchner Philharmoniker (siehe Fr 12.) chesters. D: Christian von Gehren. Lichtkon17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) zeption: Marcus Everding. (Florian-Stadl) 13. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Do 18./So 28. HERRENCHIEMSEE 19:00 Cantares »Dan¸ca do vento« · Klassische VoHerrenchiemsee Festspiele kalmusik & Lieder der »Musica ´ Popular Brasilei- Mozarts Messias · Mozarts Bearbeitung des ra«-Stars mit dem Chor sowie Gilson de Assis & »Messias« von Händel mit Gesangssolisten, Valdir Mendez (Percussion). D: Lilian Zamorano. der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem 13. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. (Spiegelsaal) Residenz Serenade (siehe Donnerstag 11.) 19. BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 13. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Carmina Burana & Erste Walpurgisnacht · Nachholtermin vom Mi 6.2.2013 Klaus Doldinger »Symphonic Project« · Freiluftkonzert mit Jana Baumeister (Sopran), Regine Jurda (Alt), Robert Sellier (Tenor), An- Die Jazz-Saxophon-Legende spielt zusammen mit seiner Band Passport und dem Bach Colledreas Burkhart (Bariton), Philharmonischer gium München eigene Filmmusik: »Das Boot«, Chor Fürstenfeld, Akademisches Sinfonieor»Die unendliche Geschichte«, »Tatort« u.a. chester München. D: Thomas Gropper. WerD: Leo Siberski. (Bei Regen im Herkulessaal) ke von Orff und Bartholdy. (Stadtsaal/-hof) 19. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Sa 13. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Winners & Masters: Glauber Rocha · Der Münchner Streichquartett & Martin deutsch-brasilianische Gitarrist (*1985) spielt Stadtfeld · Der Pianist und Musiker des BRWerke von de Falla, Torroba, Ponce, Regondi, Symphonieorchesters spielen Werke von Schu- Villa Lobos, Paganini, Tarrega ´ und Rodrigo. bert, Mendelssohn und Dvoˇrak. ´ (Gr. Saal) Fr 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 13./14. KLOSTER ANDECHS 18:00 Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Carl-Orff-Festspiele Andechs 2012 Vivaldis berühmter Jahresreigen und BeethoKammerkonzert der Andechser ORFF®vens »Pathetique« ´ mit dem Streichquintett Akademie des Münchner RundfunkorchesFünf Jahreszeiten. Buchbar auch als »Schlossters · Konzertabend in drei Teilen an drei Sä- konzert-Dinner«. (Hubertussaal) len: Werke von Enescu, Telemann & Schulhoff in der Alten Bibliothek; W.A. Mozart, Hiller & Fr 19. MS STARNBERG 18:30-22:00 Poulenc im Fürstensaal sowie AbschlusskonKönigliche Wassermusik · Historische Seezert mit Werken von Heisinger, Dvoˇrak, ´ W.A. fahrt mit Königsgeschichten, Konzert der ReMozart und Viecenz in der Wallfahrtskirche. sidenz-Solisten, Dinner und Barock-Feuerwerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 289 755 97). So 14. PHILHARMONIE 11:00 Fr 19./Sa 20. HERRENCHIEMSEE 19:00 Münchner Philharmoniker (siehe Fr 12.) Herrenchiemsee Festspiele So 14. PHILHARMONIE 20:00 Ariadne auf Naxos · Richard Strauss’ Oper in Ludovico Einaudi und Band · Der gefeierte einer halbszenischen Aufführung mit Geitalienische Pianist und Filmkomponist sangssolisten und dem Sofia Philharmonic Or(»Ziemlich beste Freunde«) präsentiert sein chestra. D: Ljubka Biagioni. (Spiegelsaal) aktuelles Programm. 20. BRUNNENHOF DER RESIDENZ 20:00 So 14. HERKULESSAAL 19:00 Summer Proms im Brunnenhof Junge Münchner Symphoniker »Sommer- Blechschaden · Die zehn Blechbläser der nacht der Dachauer Chöre« · Mit Werken von Münchner Philharmoniker spielen mit ihrem Edward Elgar (»The Black Knight« u.a.) und Schlagzeuger einen Mix aus Klassik bis Pop. Ulrich Sommerlatte. Leitung und Moderation: Bob Ross. (Bei schlechtem Wetter im Herkulessaal) ´ So 14. CUVILLIES-THEATER 19:00 ´ Münchner Opernfestspiele 2013 Sa 20. CUVILLIES-THEATER 20:00 Kinderchor der Bayerischen Staatsoper · Münchner Opernfestspiele 2013 Stellario Fagone (Einstudierung). Werke Die drei Mezzi · Angela Brower, Tara Ervon Saint-Saens ¨ (»Karneval der Tiere«), Josef raught und Okka von der Damerau singen LieGabriel Rheinberger und Johannes Brahms.

·

·

·

·

·

·

·

Di 9. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Ersatztermin für Mo 25.2. Igudesman & Joo »A Little Nightmare Music« · Das Duo gründete sich als Fingerzeig auf die Missstände im klassischen Konzertbetrieb, virtuos ausgereizt mit Geige und Klavier, Comedy und Klassik. Abonnementkonzert. ´ Mi 10. CUVILLIES-THEATER 20:00 Münchner Opernfestspiele 2013 2. Festspiel-Kammerkonzert 2013 · Mit dem Münchner Klaviertrio, Tilo Widenmeyer (Viola), Alexander Rilling (Kontrabass) und Sir Peter Jonas (Moderation). Werke von VaugSo 14. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 han Williams & Schuberts »Forellenquintett«. Mozart-Nacht · Eine musikalische Reise von Prag über Wien nach Salzburg. WerkquerDo 11. PHILHARMONIE 20:00 Orgelnacht an der Klais-Orgel · Johannes schnitt mit dem Amadeus Consort Salzburg. D: Konstantin Hiller. Buchbar auch als Berger spielt »Faszination Bach - Berühmte Orgelwerke«, Michael Schöch »Carmina Bu- »Schlosskonzert-Dinner«. (Barocksaal) rana und französische Orgelsymphonik« So 14. SOPHIENSAAL 11:00 (Münchner Erstaufführung) und Hansjörg Al- Kammperphilharmonie dacapo – 2. Sombrecht »Richard Wagner - Organ Firework merkonzert-Matinee ´ · D: Franz Schottky. S: Ouvertüren & Vorspiele«. Eunjung Choi (Flöte), Jaehong Jeon (Klavier). Werke von J.S. Bach, Mercadante, Suk u.a. Do 11. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – So 14. REMISE GAUTING 11:00 Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der Kleines Sommerfestival Münchner Philharmoniker – spielen Werke Münchner Jugend Orchester · Philharmoniaus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuh- sche Sommerklänge – Abschlusskonzert des Kleinen Sommerfestivals. Kindermusical becks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). von Wolfram Buchenberg mit Chorsätzen von Fr 12. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 Pop bis Klassik und »Symphonie Nr. 5 B-Dur« »Carmina Burana« mit 120 Choristen · Mit von Franz Schubert. (Haus der Künste, Schlosspark Fußberg; T. 850 35 11) Susanne Simenec (Sopran), Sibrand Basa (Tenor), Christian Eberl (Bariton), den Arcis Vocalis15./16. BRUNNENHOF RESIDENZ 20:00 ten München, dem Großen Chor & Kinderchor Summer Proms im Brunnenhof des Pestalozzi-Gymnasiums und der Bad ReiMünchner Symphoniker: »Last Night« · chenhaller Philharmonie. D: Thomas Gropper. Die Symphoniker und Tine Thing Helseth Außerdem Werke von W.A. Mozart, Lort(Trompete) verabschieden sich very British mit zing und Verdi. Bei Regen: Herkulessaal. »Pomp & Circumstance« und anderen anglophilen Werken vom Brunnenhof-Sommer. D: Fr 12. PHILHARMONIE 20:00 Douglas Bostock. (Bei Regen im Herkulessaal) Münchner Philharmoniker · D: Herbert Blomstedt. Abonnementkonzert. Werke 16. MÜNSTER FRAUENCHIEMSEE 19:00 von Beethoven und Berlioz. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Herrenchiemsee Festspiele Gott der Herr ist Sonn’ und Schild · Vier ´ Fr 12. CUVILLIES-THEATER 20:00 Kantaten zum Wort Gottes von J.S. Bach mit Münchner Opernfestspiele 2013 Vokal- und Instrumentalsolisten, dem Kammerchor und Orchester der KlangVerwaltung 3. Festspiel-Kammerkonzert 2013 · Mit unter Leitung von Enoch zu Guttenberg. Markus Schön (Klarinette), David Schultheiß

·

·

der und Ensembles von Händel, Purcell, Mozart, Schumann, Rossini und Offenbach u.a. Klavier: Tobias Truniger. 20. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 18.) Sa 20. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Hommage a` Pavarotti · »Das Beste aus den legendären Konzerten des Weltstars« mit Laura Nicorescu (Sopran) und den Tenören Oscar de la Torre, Rafael Cavero und Emilio Ruggerio. D: Stellario Fagone. Buchbar auch als »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) Sa 20. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Mozarts Klavierkonzerte · Moderiertes Schlosskonzert (Teil V) des Pianistenclubs. Originalarrangementsdes Komponisten für Klavier und Streichquartett. (Johannissaal) Sa 20. SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:30 Ensemble Clemente · Die Formation um den Geiger Peter Clemente spielt Werke von Vivaldi, Telemann und J.S. Bach u.a. Sa 20. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Mozarts letztes Violinkonzert und eine brillante Haydn-Sinfonie · Mit dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Michael Forster. S: Markus Wolf (Violine). Werke von F.X. Richter, J. Haydn, W.A. Mozart. (Klosterstr.)

·

So 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Las Sombras »Casino Tango Noir« · Das Quintett präsentiert Geschichten und Tangound Latin-Melodien, Filmmusik, Bossa Nova und etwas Klassik. (Hubertussaal) So 21./28. KLOSTER ANDECHS 16:00 Carl-Orff-Festspiele Andechs 2012 Carl Orff: Carmina burana (siehe Do 18.7.) So 21. HERRENCHIEMSEE 19:00 Herrenchiemsee Festspiele Lobgesang · Mendelssohns »Magnificat DDur« und »Symphonie Nr. 2 B-Dur (Lobgesang)« mit Solisten, Chorgemeinschaft Neubeuern, Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. (Spiegelsaal)

MUSIK-FESTSPIELE Bis-So 16.6. CHIEMGAU 10. Chiemgauer Musikfrühling · Kammermusikfestival. (Traunstein: T. 0861/986 95-23; Seeon: München Ticket; Traunreut: T. 08669/ 857 444; chiemgauer-musikfruehling.de) Bis So 14.7. REMISE GAUTING 5. Kleines Sommerfestival · Konzerte, Kunst, Film, Theater u.a. Künstlerischer Leiter: Florian Prey. (T. 850 35 11) Bis 22.9. BASILIKA OTTOBEUREN Ottobeurer Konzerte 2013 · Meisterkonzerte, Kammermusik, Weltmusik, musizierende Jugend. (T. 08332/921 950, ottobeuren.de) 15.6.-18.8. GUT IMMLING CHIEMGAU 17. Opernfestival Gut Immling · Opernaufführungen, Konzerte u.a. Intendant: Ludwig Baumann. (Bus Shuttle von Bad Endorf, T. 08055/903 40, www.gut-immling.de) Fr 21.6.-So 23.6. MÜNCHEN aDevantgarde 12 · 12. Internationales Festival für Neue Musik mit 33 Komponisten aus 12 Ländern. Zum Motto »Missa est« kommen in sechs Konzerten 19 Werke zur Uraufführung. Leiter: Johannes X. Schachtner und Alexander Strauch. (www.ade12.de) 27.6.-31.7. BAYERISCHE STAATSOPER Münchner Opernfestspiele (s. S. 32/33) 22.6. UniCredit Festspiel-Nacht 4.7.-25.8. SCHLOSS AMERANG Sommerkonzerte auf Schloss Amerang · Von Axel Zwingenberger bis Philharmonia Quartett Berlin, Volkstümliches & Theater. (Amerang, Schloss 1; www.schlossamerang.de) Di 16.7.-So 28.7. HERRENCHIEMSEE Herrenchiemsee Festspiele · »Barocke Phantasien«. Intendant: Enoch zu Guttenberg. (T. 936 093, herrenchiemsee-festspiele.de)

·

·

·

·

www.in-muenchen.de

IN 12/2013

77

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:23 Seite 31

DER KLASSIKER

Stars vor gewaltiger Kulisse Endlich Sommer: Klassik am Odeonsplatz und mehr Lange genug hat es mit dem schlechten Wetter gedauert. Und die anhaltenden Wolkenfronten dürften nicht zuletzt auch den Open Air-Veranstaltern Sorgenfalten auf die Stirn getrieben haben. Man muss aber wohl kein Prophet sein, um zu ahnen, dass die Besucher auch in diesem Jahr auf jeden Fall Trommelt am Odeonsplatz: wieder zu Tausenden MARTIN GRUBINGER auf den Odeonsplatz stürmen werden. Erwartet einen doch schon am ersten Sarasates „Zigeunerweisen“ von Abend beim Symphonieorchester Alexander Sitkovetsky interpretiert des BR mit Rolando Villazón und wird. Einem Meisterschüler von Yehudi Thomas Hampson ein Staraufgebot. Menuhin und Maxim Vengerov, der Neben Musik von Massenet und Ravel bereits mit acht Jahren seinen ersten sind bei der großen Operngala natür- Auftritt absolvierte und seither regellich auch die beiden Jahresregenten mäßig in den großen Konzertsälen der Wagner und Verdi vertreten, von de- Welt zu Gast ist. Bei schlechtem Wetter nen Ausschnitte aus „Tannhäuser“, wandert man hier in den Herkulessaal. „Don Carlo“ und „I vespri siciliani“ er- (1.7. Brunnenhof/Herkulessaal) Der ist klingen. Am Pult steht der kanadische auch einer von drei Schauplätzen für Dirigent Yannick Nézet-Séguin. (6.7. ein Großprojekt des Bayerischen RundOdeonplatz) Für die nächste Runde funks, der als erste deutsche Gesamtübergibt er den Taktstock an James aufführung den „Samstag“ aus „Licht“ Gaffigan, der gemeinsam mit den von Karlheinz Stockhausen herausMünchner Philharmonikern den zwei- bringt. Das Symphonieorchester des ten Abend des traditionellen Klassik- BR und diverse Instrumentalsolisten Doppels bestreitet. Gewissermaßen auf leitet Ingo Metzmacher, der BR-Chor den Leib geschneidert hat man dem singt unter der Leitung von Peter aus New York stammenden Maestro Tilling und Rupert Huber. (26.6 - 1.7. dabei Doraks Sinfonie Nr. 9 „Aus der Muffathalle/ St. Michael/Herkulessaal) Ganz der Moderne verschrieben hat neuen Welt“, der mit Gershwins „Cuban Overture“ aber auch ein original sich von Anfang an auch das Kronos amerikanischer Klassiker zu Seite ge- Quartet. Und auch wenn dieses Konstellt ist. Eingerahmt von diesen beiden zept zu Beginn noch ein wenig skepWerken wird Avner Dormans Schlag- tisch beäugt wurde, setzte sich das Enzeugkonzert „Frozen in time“. Und semble um Geiger David Harrington hierfür kommt selbstverständlich kaum durch und feiert nun mit der aktuellen ein anderer Solist in Frage als Martin Tournee bereits sein 40-jähriges JubiGrubinger, der das mitreißende Werk läum. (8.7. Prinzregententheater) Zu2007 aus der Taufe gehoben hatte und rück in klassischere Gefilde und zurück damit seither immer wieder für Furore zur Oper geht es schließlich mit Sopranistin Olga Peretyatko, jüngst an der gesorgt hat. (7.7. Odeonsplatz) Den Testlauf für diese beiden Groß- Seite von Rolando Villazón in Salzburg ereignisse gibt es bereits in der Woche gefeiert, nun mit einem italienischen zuvor, wenn wenige Meter links davon Programm zu erleben, dessen Bogen im Brunnenhof der Residenz, das Bach sich von den perlenden Koloraturen Collegium München unter der Leitung Rossinis und Donizettis bis hin zu Verdi von Florian Sonnleitner aufmar- spannt. Ihr Partner ist an diesem Abend schiert. Auf dem Programm steht dies- der Bariton Dalibor Jenis, der sich mal zwar keine Musik des Namens- nach seinem fulminanten Staatsopernpatrons, dafür kann man sich auf Kom- Einstand als Eugen Onegin in letzter positionen von Grieg, Tschaikowsky Zeit leider etwas rarer in München geund Sarasate freuen. Zentrales Werk macht hat. Die musikalische Leitung des Abend ist dabei Felix Mendelssohns liegt bei Michele Mariotti. (2.7. PhilTobias Hell Violinkonzert op. 46, das ebenso wie harmonie)

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:24 Seite 32

JAZZNOTES

Zurück in der Heimat Witzig oder komisch: Wagner trifft Sinatra nist Daniel Vasiliev mit seiEr gehört zu den beachtnem Ensemble im Millerzimlichsten jungen Saxofonismer (Künstlerhaus am Lenten hierzulande: Max von bachplatz, 21.6.). • • • Der Mosch, bekannt geworden Schweizer Saxofonist Maxidurch die Band „max.bab“, milian Geller hat in der Piahat uns in der Vergangenheit no Bar des Bayerischen Hofs bereits sein Nonett vorgeein intimes Duo mit dem Piastellt. Nun besucht der nach nisten Stefan Schmid auf Berlin abgewanderte Musidem Zettel stehen (21.6.), ker die alte Heimat mit eiehe er am 26.6. in der Unnem Trio, das es in sich hat. terfahrt Musik aus seinem Bassist Matthias Pichler und Album „Alpenglühen“ aufSchlagzeuger Jonas Burgführt. Auf Tonträger ist die winkel sind Garanten für Ländler- und Jodler-durchaufregende Rhythmusvariazogene Musik nicht gerade tionen. Bevor Max von besonders aufregend, aber Mosch am 15. Juni auf die vielleicht wird es im Konzert Unterfahrt-Bühne geht, stellt ja etwas stimmiger, plausiber sich in der Reihe Let’s Talk Tribut für Jimmy Smith: ler und nicht ganz so flau. About ... Jazz den Fragen, Mit dabei hat der Saxofonist die der Kollege Oliver Hoch- FRED WESLEY den derzeit so gefeierten keppel und meine Wenigkeit Herbert Pixner am diatoihm ab 19 Uhr in der Einsteinnischen Akkordeon, den Lounge stellen (Eintritt frei). Pianisten Walter Lang, den • • • Montags wird es auf der Bassisten Thomas StabeUnterfahrt-Bühne immer now, den Schlagzeuger eng, weil der erste Tag der Hajo von Hadeln und den Woche für Großformationen Percussionisten Marco Loreserviert ist. Am 17.6. nimmt bo. • • • Der Klavierdreier dort die Uni Big Band MünTriosence hat es geschafft, chen unter Joe Viera Platz sich in der Flut von Piano und am 24.6. beansprucht Trios zu behaupten (Unterdas Swinging Jazz Ensemfahrt, 21.06.). • • • Das wird ble die Bretter, die die Welt entweder witzig oder unfreibedeuten. • • • Er gehörte willig komisch: Der Tenor zur berüchtigten Bläser-FrakGustavo Jimenez und die tion, die James Brown lange Sopranistin Rosa Maria da mit sich führte. Posaunist Silva lassen zu KlavierbeFred Wesley ehrt bei seinem gleitung Richard Wagner Münchner Gastspiel allerund Frank Sinatra aufeinandings einen Organisten: Jim- Musikalischer Heimkehrer: der treffen (Unterfahrt, my Smith. Hoffen wir, dass MAX VON MOSCH 21.6.). • • • Gleich zwei Tage Leonardo Corradi dem leokkupiert Trompeter Dusko gendären Hammond-Mann an der B3 einigermaßen gerecht wird. Der quir- Goykovich die Bühne im Nightclub des Bayelige Altsaxofonist Jesse Davis und der Schlag- rischen Hofs. Am 25. + 26.6. sind Tenorsaxofonist zeuger Tony Match vervollständigen das Tri- Axel Kühn, Pianist Walter Lang, Bassist Rocky but-Ensemble (Unterfahrt, 18.6.). • • • Die BR- Knauer und Schlagzeuger Michael Keul die Reihe „Bühne Frei im Studio 2“ gönnt sich am Mitstreiter seiner Wahl. • • • Der blutjunge rus19.6. gleich ein Doppelkonzert. Vor der Pause sische Saxofonist Evgeny Ring kommt aus der spielt Jean Quadrat auf und danach gehört Kaderschmiede der Leipziger Musikhochschule Lepinski 2 die Bühne. • • • Am 19.6. klöppelt und hat abseits des Lehrbetriebs bereits erste uns der vielversprechende Vibrafonist Simon Ausrufungszeichen gesetzt. Am 28.6. kann man Kanzler am Vibrafon was (Unterfahrt). • • • ihn in der Unterfahrt mit seinem Quartett beSsirus W. Pakzad „Russian Summer Jazz“ verspricht uns der Pia- staunen.

IN 12 / 2013

79

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:24 Seite 33

CONCERTS

Tod dem Regengott Endlich rocken für den Sommer Für die Marseille-Provence Urban Die Veranstaltungsreihe hat es sich zur Sounds 2013 wurde eine Auswahl Aufgabe gemacht, zu zeigen, dass Helder interessantesten Bands aus der fen nicht nur Verantwortung und Befranzösischen Region eingeladen, die mühung heißt, sondern auch mit zweitgrößte Stadt Frankreichs ist ein Leichtigkeit Spaß machen kann. Mit mediterraner Schmelztiegel und das einer Reihe von HipHop-Konzerten kann man auch hören. Ein Mix aller Genres zwischen jiddischem Folk, arabischem Rock, Zigeunermelodien, Flamenco, Indy, Electro, engagiertem Rap, experimenteller Musik zwischen Klassik und Metal und okzitanischem Rock wird von Künstlern wie Sam Karpienia und Pierre-Laurent Bertolino von Dupain oder der Band Kabbalah am 13. Juni dargeboten. Weiter geht es tags darauf mit Vertretern der Marseiller Analoger Genuss: THE VEILS Undergroundszene namens Epsylone, der Watcha Clan vermischen Chaabi, Ragga, Raï oder Rap mit zen- quer durch Deutschland werden so lotraleuropäischen Melodien (14. Juni). kale soziale Projekte unterstützt. (22.6. Merakhaazan steht allein mit seinem Backstage) Kontrabass auf der Bühne, Temenik The Veils sind eine der einflussspielen schweren, basslastigen schwarreichsten neuseeländischen Indepenzen Rock und die Noise- und Industrident-Bands des letzten Jahrzehnts und alband Nasser beschließt das Festival veröffentlichten nach ständigen Firam 15. Juni mit einer ihrer fetten Livemen-Wechsel und Rechtstreitigkeiten shows. (13. bis 15.6 Ampere) ihr bereits viertes Album „Time Stays, Im Juni startet die Konzertreihe We Go“ auf dem eigenem Label Pitch ÜBERFÄLLIG mit einem großartigen Beast Records. Aufgenommen in den HipHop-Line Up: Neben Curse und den Seedy Underbelly Studios im Laurel Stieber Twins sind die Lady of Rap Canyon, Los Angeles und produziert Cora E, Roger von Blumentopf, so- von The Veils-Frontmann Finn Anwie das Live-Rap-Gewitter Damion drews und Adam Greenspan, markiert Davis und die Battle-Rap Giganten Mor- das Werk eindrucksvoll den Status Quo lockk Dilemma und Hiob vertreten. einer Band, die auf eindrucksvolle Art

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... Keine automatische Verlängerung!

*** 80

IN 12 / 2013

... für 37 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

und Weise New Wave, Britpop und Werstcoast-Rock verbindet und mit einem Strauß packender Melodien aufwarten kann. Bill Price (The Clash, The Jesus & Mary Chain) meldete sich extra aus dem Ruhestand zurück: Er mischte das Album in den Metropolis Studios in London und verlieh ihm einen solch vollen analogen Sound, wie man ihn heutzutage nur noch selten hört. Tolle Platte, da darf man live gespannt sein. (15.6. Atomic Café) Alicia Keys blickt seit ihrem Debüt 2001 auf eine beispiellose Karriere zurück und ist mit Superlativen und Preisen überhäuft worden. Der Superstar des 21. Jahrhunderts, dem grenzenloses Talent und Weltklasse-Songs attestiert werden, hat die Musikindustrie ebenso wie die Öffentlichkeit im Sturm erobert. Ihre ersten vier Studioalben „Songs In A Minor“, „The Diary Of Alicia Keys“, „As I Am” und „The Element Of Freedom“ sowie ihre „Unplugged”CD – erreichten die Spitzen der internationalen Charts und eine Gesamtauflage von mehr als 30 Millionen Exemplaren. Ihre Magie entspringt einer Mischung aus Selbstbewusstsein, Instinkt und Können, die auf einer fundierten klassischen Ausbildung basiert. Keys setzt auf raffinierte Kompositionen, stilsicheres Crossover und einen Mix aus elegantem Sex-Appeal und

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:25 Seite 34

Aufsehen erregenden Outfits. Das neue Album „Girl On Fire“ geht diesen Weg konsequent weiter, die Sängerin hat das Werk auch selbst komponiert und produziert. (16.6. Olympiahalle) „Do It Yourself, Do It Together” lautet das Motto des Noise Mobility Festivals. Die Veranstalter möchten dabei europäische Subkultur präsentieren Grüße aus Marseille: DUPAIN und stellten ein Programm mit experimenteller Rockmusik, Performance-Kunst und Ausstellungen zu- katapultierte, platinveredelte „Danke sammen. Zu Malerei von Sandra Bayer fürs Zuhören –Liedersammlung 1998 – und Fotografien von Klara Johanna 2012“ unterstrich dies nochmals nachMichel spielen die Bands und Interpre- drücklich. Naidoo hat seit seinem ten Da Pöschl & His No Input Music Debüt einen respektablen Erfolgsweg und Candelilla aus München, Frana zurückgelegt, mit seiner individuellen aus Mailand/London, Zen aus Zagreb, Kombination aus Talent, Stil und spiDon Vito aus Leipzig und Nicoffeine rituellen Inhalten hat der Mannheimer aus Koblenz. Spannender Sound wird sein eigenes deutsches Soul-Genre gehier geboten, der schwer einzuordnen schaffen, das Millionen Fans seit knapp ist und sich geschickt zwischen Elek- anderthalb Jahrzehnten fasziniert. Getronik und Stromgitarre bewegt. meinsam mit seinem Quartett, beste(22./23.6. Glockenbachwerkstatt) hend aus Robbee Mariano am Bass, Neil Palmer an den Keyboards, Alex „Alles kann besser werden“ proAuer an der Gitarre und Ralf Gustke phezeite Xavier Naidoo auf seiner am Schlagzeug, wird Xavier Naidoo Single und seinem gleichnamigen Aleine Auswahl der Song-Highlights seibum, damit wurde der christliche Autonarr erneut als einer der populärsten ner Karriere präsentieren. (23.6. Köund nachhaltigsten Interpreten im nigsplatz) deutschsprachigen Raum bestätigt. Normalerweise sind hier CastingUnd die von null auf eins in die Charts Interpreten und –bands eher selten

vertreten, für Sarah Nücken und Steffen Brückner alias Mrs. Greenbird kann und sollte man mal eine Ausnahme machen. Sie passen eigentlich gar nicht in das übliche HochglanzpopGetöse, welches normalerweise dort dargeboten wird, auf der „Shooting Stars & Fairy Tales“-Tour präsentieren die charismatischen Mrs. Greenbird recht ansprechenden Folkpop, der eher in Richtung Mumford & Sons, Boy oder Bruno Mars geht. Mal romantisch, mal überraschend, aber auf jeden Fall immer recht eigen, ziemlich ehrlich und sogar auch intim und berührend. (26.6. Tollwood) Und auch eine Reihe Künstler aus dieser Stadt und dem Umland machen die Bühnen unsicher: das Hi-Fly Orchestra (14.6.) und die Keller Steff Band treten im Milla an (19.6.), die Express Brass Band (19.6.) und BluesWunderknabe Jesper Munk (20.6.) spielen auf der Volksbühne im Volktheater Foyer, Singer/Songwriter Sentilo Sono im Substanz (20.6.), die legendären Münchner Funpunks Marionetz im Feierwerk Hansa 39 (20.6.). Britischen Gitarrenrock präsentieren The Royal Flares im Atomic Café (21.6.) und bayerischen Brass gibt’s von Kofelgschroa bei Heppel & Ettlich (24.6.).

VERLOSUNG

Joe Satriani

Am 30. Juni in der Tonhalle

Über die letzten zwei Dekaden reiste Joe Satriani um die Welt, als Headliner, Support, mit seiner Band Chickenfoot oder als Motor des G 3 Projektes mit anderen Top Gitarristen. Seine Studio- und Liveaufnahmen verkauften sich über 10 Millionen mal weltweit. Zwei seiner Solo Alben erreichten Platin und vier erreichten Gold Status. Insgesamt brachte es der Ausnahme-Gitarrist auf 15 Grammy Nominierungen. Joe Satriani ist für viele Gitarristen auf der Welt ein Vorbild und war auch Lehrmeister für weltbekannte Saitenkünstler wie Steve Vai, Kirk Hammett von Metallica und Tom Morello von Rage Against The Machine und Audioslave. Ein Meister seines Fachs, der nun wieder einmal nach München kommt, um sein aktuelles Album „Unstoppable Momentum“ vorzustellen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag,18.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwortsatri plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN satri**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 12 / 2013

81

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:26 Seite 35

WELTMUSIK

Trio aus Rio Beschwingter Mix aus Funk, Jazz, Samba, Reggae und AfroBlues Nach vier Jahrzehnten zählt Azymuth zu den wenigen langlebigen und international erfolgreichen Formationen aus Brasilien. „Light As A Feather“ lautete der Titel ihres Erfolgsalbums von 1979 und genauso klingt ihre beschwingte Mixtur aus Funk, Jazz und Samba. Argentinische Musiktradition: Nach dem Tod von Key- AIRES DE TANGO boarder José Roberto Bertrami im vergangenen Jahr präsentiert sich das Trio aus Rio am 13. Juni im Night Club des Bayerischen Hofes in neuer Besetzung mit Fernando Moraes an den Tasten. Nicht zum ersten Mal tourt Uruguays erfolgreichste Ska-Band La Vela Puerca durch Lebende Legende aus Jamaika: Deutschland. Mittler- JIMMY CLIFF weile gilt die Band aus Montevideo als eines der wichtigsten Aushänge- Gruppe um die Sängerin Sandra schilder des Latin-Ska. Am 14. Nahabian auch weitere Stile aus Juni macht die südamerika- der vielfältigen argentinischen nische Formation bei freiem Musiktradition zu Gehör. In den 20 Jahren ihres BeEintritt in der Muffathalle stehens spielten Mesinke einiStation. Mit Gitarre, Geige, Kon- ge Hundert Konzerte, nahm trabass und Gesang präsen- fünf CDs auf und gastierte im am Stachus KARTEN tieren Aires de Tango am Vorprogramm für Bands wie Erdgeschoss, VORVERK AUF 15. 6. im EineWeltHaus Musik The Klezmatics. In der Pasinger Eingang Sonnenstr. aus Argentinien. Neben klas- Fabrik präsentiert das aus 512 53 36 Theater · Konzerte · Sport ☎ sischem Tango bringt die Krumbach stammende Klezmer-Ensemble am 16. 6. neben Stücken vom aktuellen Album „Shabes Iz Far Ale“ auch viele Highlights aus der Bandgeschichte. Mit Jimmy Cliff kommt am 20. Juni eine lebende Legende des Reggae in der Muffathalle. Der 1948 in Jamaika geborene Sänger startete seine Karriere Am 6. und 7. Juli noch in der Ska-Ära. Cliffs ErAuch heuer musizieren wieder hochkarätige Solisten mit den Münchner Philharmonikern folg kam mit seinem Soundund dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks auf einem der schönsten Plätze track zu dem Film „The Harder Münchens. Am Samstag feiern der Tenor Rolando Villazón und der Bariton Thomas Hampson They Come“ in dem er auch die mit Werken von Giuseppe Verdi und Richard Wagner unter Leitung des kanadischen Jungstars Hauptrolle spielte. Mit im GeYannick Nézet-Séguin einen Doppel-Geburtstag – beide Komponisten wären 2013 zweihundert päck: sein jüngstes Album „ReJahre alt geworden. Am Sonntag spielt dann der weltbekannte Multipercussionist Martin birth“ mit einem für seine AnGrubinger mit den Münchner Philharmonikern unter der Leitung von James Gaffigan. Infos fangszeit typischen Mix aus unter www.klassik-am-odeonsplatz.de Rocksteady, Reggae und Ska. Akkordeon, Helikon, Flü5 x 2 EHRENKARTEN FÜR in-münchen-LESER! gelhorn und VentilposauVorstellung am 7. Juli ne: zusammen ergibt das dann Rufen Sie bis Freitag, 21.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort ode plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM Kofelgschroa. Die vier BurWIN ode**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** schen aus Oberammergau ge* 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ben am 24. 6. ihre urige Krea** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f tion aus bayerischer Musik mit

VERLOSUNG

Klassik am Odeonsplatz 2013

82

IN 12 / 2013

Pop im Heppel & Ettlich zum Besten. Ende der 90er formierte sich die Mahala Rai Banda aus Teilen der Taraf de Haïdouks in den Vorstadt-Ghettos von Bukarest, den sogenannten Mahalas. Mit einer mitreißenden Mischung aus urbaner und ländlicher Roma-Musik, moldawischen Melodien, bulgarischem Pop und orientalischen Discobeats kommt die Truppe am 28. Juni ins Ampere. Bassekou Kouyaté gilt als Erneuerer der traditionellen Griot-Musik Westafrikas. Durch seine Zusammenarbeit mit Koraspieler Toumani Diabaté, Afroblueser Ali Farka Touré oder Taj Mahal machte sich der Musiker aus Mali zuletzt auch international Namen. Am 2. Juli gastiert der Meister an der viersaitigen Ngoni im Ampere. 1980 gründete Rachid Taha die französischen Rockband Carte de Séjour. Solo machte er sich in den 90er Jahren auf die Suche nach seinen algerischen Wurzeln und verband schließlich arabische Rhythmen mit Techno, Rock und Punk. Am 3. Juli präsentiert der Sänger und Gitarrist sein brandneues Album „Zoom“ im Ampere. Wenn Batucada Sound Machine mit ihrer percussionlastigen Rhythmsection plus zündendem Blechgebläse und souligen Stimmen loslegen, dann gibt es beim Publikum kein Halten mehr, denn ihre Mischung aus brasilianischen Beats, Funk und HipHop geht direkt in die Beine. Am 5. Juli präsentiert die zehnköpfige Band aus Neuseeland ihr brandneues Album „Don’t Keep Silent“ bei freiem Eintritt in der Muffathalle. Am 10. Juli kommen The Black Seeds mit ihrem dritten Album „Dust And Dirt“ ins Ampere. Groovetechnisch lehnen sich die Jungs aus Neuseeland an ihre Landsleute von Fat Freddys Drop an, bleibt am Ende aber dem klassischen Reggae verbunden. Wolfgang Zwack

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 23:22 Seite 36

FRISCH GEPRESST

John Fogerty Wrote A Song For Everyone (Vanguard) Hier würde wohl niemand jemals auf die Idee kommen, extra zu betonen, dass hier mit „echten“ Instrumenten gespielt wird. Warum auch, hört man doch. Knarzt, knallt, scheppert und rockt wie die Sau. Erstaunlich vital, was einem der ehemalige Creedence Clearwater Revival-Vorsteher so kredenzt. AC/DC und Neil Young könnten sich beim Opener „Fortunate Son“ beiderseits warm anziehen. Kein Wunder wurde Fogerty doch von den Foo Fighters begleitet. Dann kommt das Banjo und der Country, aber auch das untrügliche Popgespür dieses großartigen Musikers der bei „Almost Saturday Night“ zusammen mit Keith Urban wie eh’ und je das schöne am American-Way-Of-Life zelebriert. Danach folgen noch ein paar hörenswerte Kooperationen mit My Morning Jacket etwa oder mit Bob Seeger und noch etlichen anderen, die ollen Kamellen wie „Bad Moon Rising“ und „Proud Mary“ auf die Sprünge helfen.

Daft Punk Random Access Memories (Columbia) Ich gehe ja nicht in Discotheken. Aber am Ende würde ich mich wahrscheinlich sogar darüber freuen, wenn mal jemand Daft Punk auflegt. Ganz aus dem Häuschen sind sie allerorten über die funky Discobrause der beiden Franzosen. Mei, der Vocoder halt, klingt ein bisschen provinziell, und dann – wie passend – erzählt der Südtiroler Giorgio Moroder mal wie das früher so war und unten jammen Thomas Bangalter und Guy-Manuel de Homem Christo zu einer Keyboardmelodie, die auch den Schlümpfen hätte einfallen können. Aber es sind schon schöne Momente drauf, auf diesem Album, das ja mit „echten“ Instrumenten

HEIMSPIEL

eingespielt worden ist. Respekt. Und so ist man am Ende doch versöhnlich gestimmt. Obwohl ...

The National Trouble Will Find Me (Beggars) Groß. Die prägnant-monotone Baritonstimme Matt Beringers, die unaufdringliche, stets aber filigrane Gitarrenarbeit von Aaron und Bryce Dessner und die immer wieder auch mal ungeraden Takte der brüderlichen Rhythmusgruppe Scott (b) und Bryan Devendorf (dr) ist nach wie vor einmalig. Das 2005er Album „Alligator“ und „Boxer“ aus dem Jahre 2007 waren immer mein Favoriten, nicht das kommerziell erfolgreichste, letzte Album „High Violet“. Jetzt scheint „Trouble Will Find Me“ sowieso alles zu toppen. Groß eben.

Queens Of The Stone Age ... Like Clockwork (Matador)

Aber, was der Fogerty kann, das kann der Josh Homme schon lange. Neben seiner prominenten Starbelegschaft (feat. Dave Grohl, Maerk Lanegan u.a.) hat er auch gleich mal eine ganze Reihe A-Promis antanzen lassen: Sir Elton John ist ebenso dabei wie Trent Reznor, Alex Turner von den Arctic Monkeys, Scissor Sisters-Frontmann Jake Shears und Mo’ Wax-Gründer und U.N.K.L.E.-Mastermind James Lavelle. Heraus kam dabei ein zehn Songs umfassendes Comeback – sechs Jahre ist das letzte Album bereits her – das angeblich einige der „intensivsten und persönlichsten Songs“ aus der Feder von Bandleader Homme vereint. Dabei hat „... Like Clockwork“ überwiegend schöne, manchmal aber auch weniger gelungene Momente („If I Had A Tail“, „Smooth Sailing“) zu bieten, alles in allem aber ist man doch froh überhaupt mal wieder etwas von QOTSA zu hören. Gerald Huber

– Platten aus München

Schon beim Opener „Seventh Street“ friert es einen rauf und runter. Ist man ergriffen und hingerissen gleichermaßen, von der einzigartigen Stimme. Jesper Munk, 21 Jahre, halb Münchner, halb Däne, ist von John Lee Hooker mindestens genauso beeinflusst wie von Tom Waits. Und ja, natürlich auch von Jack White und Black Keys-Chefe Dan Auerbach. Dazu gesellt sich sein Faible für die frühen Stones, den Soul, Motown. Wenn er alleine zur Gitarre singt hat er etwas von einem vom Rotwein berauschten Jeff Buckley, wenn die Band dazu rumpelt klingt das manchmal nach dreckigem Garagenblues, manchmal nach Jamie Cullum, wie ihn sich die Indie-Gemeinde immer gerne gewünscht hätte. Aber genug der Vergleiche, denn Munk ist – wie bereits erwähnt – einzigartig, was man nun auch auf seinem Debütalbum For In My Way It Lies (redwinetunes) problemlos nachhören kann. (20.6. Volkstheater Foyer)

Auch mächtig aus dem Soul-Napf genascht haben The Hi-Fly Orchestra auf ihrem neuen Album Get Ready (Agogo). Allesamt alte Hasen aus der Groove-Szene haben sich hier einmal mehr versammelt, um ihrer Leidenschaft zwischen Funk, Brasil, Jazz, Soul und Rhythm’n’Blues zu huldigen. Die trotz dem großen Aufgebot sehr intime, stimmungsvolle Produktion und das facettenreiche Spiel so großartiger Musiker wie Jerker Kluge, Florian Riedl, Chris Gall und Hajo von Hadeln versetzt einen direkt in die verrauchte Szenerie eines Harlemer Clubs in den 60er Jahren. Zudem schmückt sich das Münchner Groove-Konglomerat mit arrivierten GastsängerInnen wie Karl Frierson (De-Phazz & The Soul Session), Paula Morelenbaum, Tochter des weltberühmten Produzenten und Musikers Jaques, sowie Julia Fehenberger und Alexander Krampe. (14.6. Strøm) IN 12 / 2013

83

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:28 Seite 37

MEINE PLATTE

Das Roskilde-Festival vom29. Juni bis 7. Juli ist eines der ältesten Open-Airs Europas. Und mit 100.000 Besuchern eines der größten. Nun sind solche Superlative kein Grund, zu einem Konzert nach Dänemark zu reisen. Was also ist das besondere? Die erste Antwort: „Roskilde“ ist gemeinnützig. Gewinne werden an soziale Projekte gespendet. Es gibt für die Veranstalter weder Notwendigkeit noch Anreiz, hohe Gewinne zu erwirtschaften und beim Publikum den allerletzten Cent abzufischen. Und ein zweiter Grund: die Veranstalter wissen, dass ihr wichtigster Rohstoff die vielen tausend jungen Leute sind, die jedes Jahr kommen, um 8 Tage Party zu machen, miteinander zu campen, Musik zu hören. Und weil das spürbar ist, bleibt dort ein hippiemäßiges „Love, Peace and Understanding-Gefühl“ lebendig, ein „Das ist auch unser Festival“-Gefühl, das den Besuch trotz der Massen angenehm macht. Ein weiterer Grund ist, dass die Booker in Zeiten teurer werdender Bands einen guten Job machen: jedes Jahr entdecken sie Musiker, deren Namen zunächst kaum jemand kennt, die manchmal bis zum Beginn des Festivals schon erste Erfolge haben, im kommenden Jahr dann in aller Munde sind und auf den anderen Festivals herumgereicht werden. James Blake war 2011 so ein Fall oder Django Django 2012. Lykke Li und Alabama Shakes habe ich gesehen, bevor sie in Deutschland aufgetreten sind. Deshalb ist es jedes Jahr spannend, die Liste der Bands zu durchforschen und unbekannte Musik anzuhören. Vier Bands, auf deren Auftritte auf dem Roskilde-Festival 2013 ich beson-

ders gespannt warte, will ich hier vor- dig das Gefühl, dass Shemie einem auf etwas Bedrohliches hinweist, aber man stellen: versteht nicht auf was. Suuns Images du futur Am Schluss verabschiedet sich die Band Suuns sind eine der Bands, die ohne mit einer Shoegazer-Warehouse-NumRadiohead nicht vorstellbar sind. Die mer: während zwischen die Strophen Ähnlichkeit beginnt bereits bei der Dra- völlig deplaziert Gelächter und Applaus maturgie der Platten: wie bei Kid A eingeblendet wird, nuschelt Ben She-

Rocken in Roskilde

oder Hail To A Thief schreddern die Gitarren auf den ersten 2 –3 Stücken los und schreien: „Dies ist Rock!“ Danach wird ein Gang zurückgeschaltet, die für eine Rockband erstaunlich groovenden Rhythmusabteilung übernimmt, packt elektrische Sounds zwischen die Beats und versteckt noch eine Pralinenschachtel voller Funk. Und über allem flüstert, rezitiert und deklamiert der Sänger Ben Shemie. Im Unterschied zu den schlechten Radiohead-Epigonen versucht er nicht erst, das Markenzeichen Tom Yorkes nachzuahmen: das Barmen der in die Höhe geschraubte Stimme. Mit Innerlichkeit und Pathos hat die Musik der Suuns trotz des Radiohead-Vergleiches wenig am Hut. Stattdessen regiert die paranoide Deklamation. Die Stimme klingt, wie wenn Dir auf einem Trip in die geschlossene Psychatrie Tom Yorkes drogenbenebelter böser kleiner Bruder ins Ohr flüstert: „What you see is really what you’re seeing.“ Man hat bestän-

mie: „Your music won’t save you“. Das war‘s dann also.

Savages Silence Yourself Savages hingegen wollen uns retten. Sie sind der neue Hype aus England, trotzdem gut. Vier Frauen spielen New Wave. Die Stimme klingt nach Lene Lovich, bei mehr Hall nach Siouxie Sioux, und die Gitarren nach Joy Division, nur eben moderner. Hardcore, Distorsion, alles hat seine Spuren hinterlassen. Aber es bleibt New Wave. Wobei es amüsant ist zu sehen, wie sich manche Dinge doch geändert haben. War in den frühen 80’ern der Anschluss an Maschinen und Computertechnik noch eher Schauerromantik, so schnauzen Savages heute: „Shut Up“. In der Single-Version singen sie eine Loblied auf die Konzentration („If you are focused,you are harder to reach“), mit der sich der Hörer von seinen beständigen Ablenkungen und der jederzeitigen Verfügbarkeit befreien soll.

VERLOSUNG

Rosenheimer Sommerfestival Vom 12. bis 21. Juli im Mangfallpark, Rosenheim Über 30.000 Besucher fanden im Juli 2012 den Weg in den idyllischen Mangfallpark in Rosenheim und auch heuer haben die Veranstalter wieder ein großartiges Programm zusammengestellt. Als Highlight wurde die Weltrockformation Foreigner verpflichtet, die letztes Jahr ihre komplette Tour absagen musste. Des Weiteren gibt es die beste Pink-Floyd-Show der Welt (UK) mit einer einzigartigen Licht- und Lasershow zu sehen, Top Acts wie Claudia Koreck, Münchner Freiheit und Fiddler’s Green rocken das Mangfalltal mit ihren Hits. Alle Infos unter www.rosenheimer-sommerfestival.de

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Für das Konzert von Foreigner am 18. Juli Rufen Sie bis Donnerstag, 20.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwortfor plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN for**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:29 Seite 38

Denn das „Silence yourself“ des Albumtitels soll nicht heißen, dass der Hörer seine Stimme nicht erheben soll, sich nicht einmischen. Aber er soll sich selbst Ruhe gegen die alltäglichen Reizüberflutung schaffen. Dabei ziert das „Shut Up“-Motto auch handfest die eigenen Interessen. Der Plattentitel wird vor den Konzerten auch mal variiert: „Silence your phones“. Seid da. Hört einfach mal zu.

Kid Koala 12 Bit Blues In Roskilde gibt es Musikrichtungen, die ich nur dort höre. Z.B. „Turntablism“. Für die nicht so Hip-Hop-Affinen unter uns: das sind die Auftritte mit zwei (oder mehr) Plattenspielern und einem Sampler. Der eigenwilligste Vertreter dieser Art des Musikmachens ist Kid Koala, der letztes Jahr sein Album „12 bit Blues“ veröffentlichte. Kid Koala huldigt auf dieser Platte dem Blues. Und so seltsam dies klingt bei Musik, die lediglich aus der Bearbeitung von alten Platten mit Sampler etc. besteht: er hat es, das Blues-Feeling. Sein Umgang mit den alten Platten ist nicht ein Ranschmeißen oder Ausschlachten alter Songs, sondern ein Neukombinieren von Bestandteilen.

Ein wesentlicher Punkt für das Funktionieren dieser Platte dürfte sein, dass Kid Koala im Unterschied zu den Samples der House- und Pop-Fraktion nicht die berühmten, sondern eher ferne Bestandteile gesucht hat. Zudem klatscht er nicht über alles den nivellierenden „fetten Beat“. Auch technisch macht er einen Schritt zurück: in die Anfangszeit des Sampelns, als die Geräte nur geringe Informationseinheiten speichern und wiedergeben konnten. Der von Kid Koala für „12 Bit Blues“ verwendete Sampler speichert Stücke von einer maximalen Länge von 2,5 sec. Ausruhen auf dem Sample geht daher nicht, und ein ganzes Stück nur um ein einziges Sample aufbauen auch nicht. Vielleicht ist diese begrenzte Ausrüstung Teil des Geheimnisses, warum die Songs so archaisch daherkommen, dass sie nach Blue-Note-Musik und nicht einer weiteren Remix-Compilation klingen. Eine Bestätigung der These, dass Originalität sich aus der Beschränkung entwickelt, nicht aus dem Überfluss an Möglichkeiten. Das Album ist keine Wohlfühl-Tapete, keine „Buddha Bar“. Irgendetwas nervt daran, wenn Du versucht, es am Sonn-

tagnachmittag auf dem Sofa zu hören. Aber mit Kopfhörern in der Nacht oder richtig laut bekommst Du das Gefühl, als ob Du Dich in einem verrauchten Kellerschuppen gegen den Verstärker der Delta-Blues-Gitarre lehnen würdest. Es ist der Cyberblues, der hier anklopft. Und klingt wie seine analogen Ahnen.

Efterklang Piramida Unsere Lieblingsdänen von Efterklang haben ihr 4. Album veröffentlicht. Woran anderen Bands regelmäßig scheitern, machen sie mit links: den eigenen Sound so zu entwickeln, dass jede Platte anders klingt als die früheren, obwohl es unverkennbare Efterklang-Stücke bleiben. Auch bei „Piramida“ ist ihr Sound ein Quentchen ausgeschlafener, gleichzeitig wieder durchlässiger und reduzierter. Kommen die lebenden Erben von Talk Talk demnächst aus Dänemark? „Piramida“ ist ein Spiel und eine Auseinandersetzung mit den Geistern einer Stadt, einer echten Geisterstadt: „Pyramiden“ in Spitzbergen, eine 1988 aufgegebenen russischen Bergarbeitersiedlung. Dorthin reiste die Band, blieb 9 Tag vor Ort, sammelten „Field-Recordings“, (unter andern das rhythmische

Geräusch beim Laufen über Holzstege oder die Klänge der Glaskörpern in einem Haus, dessen Wände nur aus leeren Wodka-Flaschen bestehen). Diese Field Recordings geben häufig die Struktur, über die Efterklang ihre Songs schichten. Mit solchen Projekten traten Efterklang an der Grenze zur Hochkultur auf, präsentierten „Piramida“ in der Oper in Sydney, waren auf der Bühne des MET. In München hat es bisher nur zu einer Kleinstveranstaltung im Feierwerk gereicht, wo wir sie letztens live sehen konnten. Das wird einen ordentlicher Kontrast geben in Roskilde, wenn sie von 10.000 Zuschauern abgefeiert werden. Und dann gibt es natürlich die Headliner. Das sind dieses Jahr Kraftwerk, The Queens of the Stone Age, The National, Kris Kristofferson, Sigur Ros, Chase and Status, Slipknot und Rihanna. Nur so der Vollständigkeit halber. Und falls es noch eines Arguments bedurft hätte, Tickets zu kaufen. Ich jedenfalls geh‘ jetzt mal packen. Peter Ewald Unser Autor verdient seine Brötchen als Rechtsanwalt, steht aber seit bald 20 Jahren Ende Juni/Anfang Juli lieber in Dänemark vor den Bühnen als in München vor Gericht.

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:29 Seite 39

NACHTLEBEN

Früh feiern: obACHTabACHT Im Harry Klein gehen die Uhren, was Partyfeiern angeht, Donnerstags anders: Schon von 20 Uhr an hat der beliebte Electro-Club neuerdings geöffnet. „Die Idee hatten wir bereits vor fünf Jahren, als unser Laden noch auf dem Optimol-Gelände stand", so David Süss vom Harry Klein. „Da das Gelände in der Friedenstraße 10 am Ostbahnhof so weit ab vom Schuss war, war alles mit der Idee nicht kompatibel. Jetzt sind wir mitten in der Stadt und finden immer noch, dass es nicht sein kann, dass man unter der Woche immer so spät feiert, wie am Wochenende." Und die Zeit ist auch reif: Das Nachtleben in München hat sich in den letzten Jahren grundlegend geändert: Nicht nur zog es die Clubs zentral erreichbar in die Innenstadt – auch immer mehr gute Bars laden ein, früher zu feiern. Und „obACHTabACHT“ im Harry Klein funktioniert bestens. Den Abend gestalten ver-

schiedene DJ-Kollektive: So sind die Jungs von IWW –Ich Will Weinen – demnächst mit von der Partie und Kiesbettmusik am 13. Juni plus Pitchbar am 20. Juni. „Dass die Jungs von Pitchbar Records die Tanzfläche des Harry Klein zum Kochen bringen, haben sie mittlerweile schon mehrfach bewiesen. Die Meute feiert, die Bässe wummern und wenn man denkt, das Ultimo ist erreicht, gibt es zum Trotz noch einmal einen kräftigen Schub nach vorne. Wenn die Jungs die Regler in Beschlag nehmen, dann folgt gezielter Druck auf entspannte Leichtigkeit. Harter Bass untermauert housige Melodien und die knarzigen Kickdrums geben dem Takt eine klare Ansage!" obACHTabACHT, Harry Klein, donnerstags von 20 Uhr an, Sonnenstraße 8, www.harrykleinclub.de obACHTabACHT, Harry Klein, donnerstags von 20 Uhr an, Sonnenstraße 8, www.harrykleinclub.de

Frisch aus der Steckdose: Wechsel-Strøm Im Strøm Club tut sich gerade besonders viel: „WechselStrøm“ heißt die neue, monatliche hauseigene Veranstaltung. „An diesen Abenden wollen die Betreiber des Clubs sich die Freiheit nehmen, fernab von gewohnten Strukturen und Pfaden neues auszuprobieren und Genregrenzen zu überschreiten. Es wird also bewusst wild unterschiedlichstes Programm organisiert, gemischt und zusammengeführt, was man selten in Kombination hört, fühlt, sieht, schmeckt ...“, so facettenreich liest sich das ProgrammManifest. Im ehemaligen Lindwurmhof ist fast jeden Tag Betrieb. Es gibt wechselnde Party-

reihen, Livekonzerte, Album-Präsentationen, Vernissagen und andere Veranstaltungen. „Es ist ein spannendes Projekt“, sagt Tuncay Acar vom Club. „Wir freuen uns diesmal unter anderem auf Benny Hofer mit seiner selbstgebauten Rhythmusmaschine –das Projekt heißt ‘BAM BAM’.“ Das Kollektiv, das den Strøm Club betreibt, setzt bei „Wechsel-Strøm“ auf ein besonders flexibles Publikum, das sich auf Ungewohntes einlassen soll. Wechsel-Strøm, monatlich, 22. Juni, 21 Uhr, Lindwurmstr. 88, www.strom-muenchen.com Birgit Ackermann

VERLOSUNG

Dinosaur Jr. Am 2. Juli in der Theaterfabrik “I bet on Sky“ ist das zehnte Studioalbum seit der Bandgründung 1985 und das dritte seit der Wiedervereinigung der Originalbesetzung um J Mascis, Lou Barlow und Murph. Auf diesem Werk verstehen es Dinosaur Jr. ihren rockigen Bandsound zwischen Noise, Punk und Grunge zu halten, aber durch den verstärkten Einsatz von Akustikgitarren und Keyboards entstand die vielleicht zugänglichste Platte der Bandgeschichte. Songs wie „Watch the Corners“ und „Almost Fare“ gehören mit zum Besten was die Gruppe jemals komponiert hat und dürfte sowohl alle alten Fans begeistern, aber auch den ein oder anderen jüngeren Musikfan in Bann schlagen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mittwoch,19.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort dino plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN dino**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

86

IN 12 / 2013

XXMUFFAT_IN12_Layout 1 07.06.13 13:32 Seite 1

9. i–1

J

uli

3 201

un

J 18.

20

Ja

h

en

h nC

MÜ

re

M

u

W at f f

er

K

M U F F A T spiel MEG STUART I DAMAGED GOODS VIOLET ——18.-19.6. STOCKHAUSEN-OPER KARLHEINZ STOCKHAUSEN:

—————

SAMSTAG AUS LICHT (1. UND 2. SZENE) – MUSICA VIVA ———26.- 27.6.

RICHARD SIEGAL BLACK SWAN —————————————08.7. BORIS CHARMATZ ENFANT ———————————————11.7. YANN MARUSSICH GLASSED

———————————15.-16.7.

RODRIGO GARCIA GOLGOTA PICNIC

——————————19.7.

M U F F A T sound JIMMY CLIFF+ RASDASHAN + PARTY MAHALA RAI BANDA

———————————20.6.

—————————————————28.6.

CHELSEA LIGHT MOVING

——————————————01.7.

BASSEKOU KOUYATÉ & NGONI BA + JAGWA MUSIC ANBB: ALVA NOTO & BLIXA BARGELD RACHID TAHA

——02.7.

————————————03.7.

——————————————————————03.7.

DEVENDRA BANHART —————————————————04.7. FUN FOR FREE MIT: BATUCADA SOUND MACHINE, ———————— KUMBIA QUEERS, JAMBODEE, IVA NOVA + DJS

—————————05.7.

BIRTHDAY BASH MIT: GORILLAZ SOUND SYSTEM DJ-SET,

————

LTJ BUKEM, DAMN SON! UND VIELEN MEHR ———————————12.7.

M U F F A T schau TIBOR BOZI 20+7+1 UND MARTIN FENGEL FENGEL, VERSUCH FOTOAUSSTELLUNG ———————————————————01.-09.7.

Muffatwerk Zellstraße 4 — Infotelefon: 0 89 45 87 50 10 — Karten an allen bekannten Vorverkaufsstellen, bei Ticket Online und Online-Ticketkauf w w w . m u f f a t w e r k . d e Veranstalter: Muffatwerk mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 20:56 Seite 40

PARTYZEITEN

Hulahula statt Headbangen Von musikalischen Traumfahrern, A-würdigen B-Seiten und den frischesten Bässen der Saison Extra tiefer, stets angedubbter House’n’Techno, breite, voluminöse Flächen, dunkle, teils auch düstere Klanglandschaften und letztlich doch immer ein klein bisschen Groove, so könnte man Oliver Deutschmann’s Stil wohl am Besten beschreiben. Der Panorama Bar-Resident und Labelgründer (Vidab Records, Falkplatz) ist stets ein Garant für die richtige Track-Auswahl und beweist immer wieder aufs Neue sein Feingefühl für das tanzende Publikum. Mit internationalen Gigs und zahlreichen Releases auf diversen namhaften Labels verbreitet er weltweit den Berlin-Techno-Flair, für den nicht nur, aber auch und vor allem, die Panorama Bar steht. Der lokale Support kommt von Stock 5-Member Mirco Schilk, besser bekannt als„Chief Asbach“, und Pitchbar-Resident Nicolas Vegas. (14.6. Harry Klein) „We love trap because we love hiphop, we love dubstep because we love reggae and d’n’b, we love those dilla-ished beats because we like it fresh.” So werden sie gerne mal zitiert, die Damn Son!Jungs. Bass-Musik verändert sich ständig und in den letzten Jahren wurden wieder ein paar neue Schubladen angelegt um diese Freshness zu verstauen, die DJs Explicit, Jay Scarlett und Mad machen die Schubladen regelmäßig auf und kraxeln ab und

Von feinfühlig bis düster: OLIVER DEUTSCHMANN zu auch den Stammbaum hoch. Urbaner Style gelebt im Club, mit tiefen Wurzeln in der Bass-Kultur. „Climb out of your box, expect new shit and bass-classics, prepare to have fun.” Was sonst!? (14.6. Café Muffathalle) Benannt nach jenem wunderbaren Wes-Anderson-Animations-Film bzw. einem der geheimnisvollsten und scheuesten Tiere des Waldes, wird der (ebenfalls eher scheue) Produzent Stephen Gomberg aka Fantastic Mr. Fox aus dem vereinigten Königreich England bereits mit ganz großen Namen verglichen. James Blake etwa oder Pariah fallen als Orientierungshilfe immer mal wieder, mithin also genau jene Leute, die normalerweise immer nur London, maximalauch mal Paris oder Berlin bespielen, in der Regel aber sel-

ten bis nach München herunter kommen.Doch auch hierzulande ist man ja nicht auf die Ohren gefallen, sondern offen für den aktuellen musikalischen Zeitgeist, weswegen es sich anbietet den Black Acre-Vorturner aus Manchester ans Pult zu lassen. Stilsichere UK-Garage-Produktionen sind sein Metier, denen er perfekt mit poppigen Vocals vitales Leben einhaucht. Darüber hinaus bringt er oft auch Einflüsse von Timbaland bis Prefuse 73 in seinen Songs unter. Dass es dabei niemals an Bässen fehlt ist Ehrensache, weswegen er bereits im Vorprogramm von illustren Topacts wie The XX, Zola Jesus und Warpaint antreten durfte und die Liste seiner Fans von Annie Mac bis Björk reicht. Special Guests: Veli und Staab. (15.6. Kong Club)

96. DVD - COMIC ACTIONFIGUREN CD - SCHALLPLATTEN SPIELZEUG - BÖRSE MÜNCHEN So 28.7.13, 1000-1500 h TONHALLE

Infos: info@film-boerse.info

KARTEN VORVERK AUF Theater · Konzerte · Sport am Stachus

Erdgeschoss, Eing. Sonnenstr.

☎

88

IN 12 / 2013

512 53 36

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:32 Seite 41

GUtINI sind das perfekte Duo! tINI und GUtI gehören beide der Düsseldorfer Desolat-Familie um Loco Dice an. tINI zählt nach ihren Anfangsjahren hier bei uns in München mittlerweile zu den gefragtesten DJs der Welt, mit Residencies und zahlreichen Headliner-Gigs über den gesamten Globus verstreut. Mit ihren Produktionen auf ihrem Heimatlabel ist sie schwer erfolgreich und spielte sich dabei in die Herzen aller Electro-Freunde. An ihrer hübschen Seite steht der Argentinier GUtI, UK-Garage meets Pop-Vocals: der zweifelsohne ebenfalls FANTASTIC MR. FOX zu den besten Liveacts der Welt zählt. Er veröffentlicht – wen wundert’s – ebenfalls heim zur festen Substanz Bauf Desolat, aber auch auf La- Belegschaft und ist gleichzeibels wie Crosstown Rebels, tig Initiator der legendären Supplement Facts, Viva, Des- Hirnfrei-Reihe, weswegen er sous, Cocoon, Wolf And Lamb auch aus München gar nicht oder, so wie kürzlich zusam- mehr wegzudenken ist. Aumen mit Davide Squillace, auf ßerdem kann er auf vielverThis & That. Zu seinen Förde- sprechende Gigs beim „Isle Of rern und Vorbildern zählen ne- Summer Open Air Festival“ ben Carl Cox und Ricardo Vil- oder dem „Isarrauschen“ verlalobos auch sein Plattenboss weisen. Seit Februar 2013 geLoco Dice und Seth Troxler. hört er ebenfalls fest zum Aber wie gesagt, die Mischung Grenzfrequenz DJ-Team. All macht’s, weswegen tINI und das zeichnet ihn als DJ-AllGUtI im Doppelpack mindes- rounder aus, der seine Sets mit tens doppelt so spannend sind viel Liebe gestaltet und von ... (21.6. Bob Beaman) Deep House über Dub bis hinzu treibendem Techno kann Casimir will’s wissen, wes- man von ihm so gut wie alles wegen er als hauptverant- erwarten. Doch anlässlich seiwortlicher Veranstalter das ner musikalischen Traumfahrt, Traumfahrer-Festival aus der hat er sich mit Maxáge, CurTaufe hebt. Er zählt in Rosen- tis Newton, Chris Zeitlmeier,

Monty, Dan Grassler, Supersub, Faulchen Fänther, Flo Scheuer und Elias Jakien noch ein paar Kumpels eingeladen, die den gleichermaßen als Open Air wie auch als Indoor-Spektakel konzipierten Event zu einem unvergesslichen Ereignis machen werden. (22.6. Feierwerk Kranhalle und Außenbereich, bereits ab 14 Uhr) Kuschelig wird es ab 12. Juni wieder mal im Substanz: Der Club, wird wieder mal über die Sommermonate eingedampft (der hinter Teil ist demzufolge geschlossen) und mutiert vorübergehend zur Südsee-Bar. Hulahula statt Headbangen also, wobei das Programm im Grunde beibehalten wird und stadtbekannten DJs wie Phillinger (donnerstags: Tanzwütiger Underground, A-würdige B-Seiten u.a.), Cloat (freitags: Tanzgitarren aus aller Welt, Klassiker aus der Indie-Schublade) und Don Schmocko (samstags: Soulful-Funky-Rock’n’Roll-Disco) u.a. auch bei hochsommerlichen Temperaturen und bunten Getränken für prima Partylaune sorgen werden. Bis 8. September soll das so gehen, aber kurz vor der Wiesn bekommt das Substanz dann wieder seine ursprüngliche Größe zurück und auch darauf freut sich heute schon ... Stanley Beamish

Ankauf / Verkauf Theresienstraße 46 (Ecke Türkenstraße) Telefon 089 / 28 23 39 Mo - Fr ab 13, Sa ab 11

VERLOSUNG

Pet Shop Boys Am 10. Juli in der Musik-Arena, Tollwood Sommerfestival Die Pet Shop Boys sind das wohl bekannteste Electropop-Duo weltweit. Die aus Großbritannien stammenden Musiker Neil Tennant und Chris Lowe schafften 1985 den internationalen Durchbruch und haben bis heute mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft. Sie produzierten mehrere Nummer 1-Hits, darunter „Always On My Mind“ und „Westend Girls“. Nach ihrem Auftritt in der Silvesternacht 2012 am Brandenburger Tor gehen die Pet Shop Boys in diesem Jahr auf ihre große „Electric Tour 2013“, auf der sie ihr neues Album „Elysium“ vorstellen. Neben Hits am laufenden Band liefern die beiden Musiker auch eine fantastische Bühnenshow ab, die vor allem durch visuelle Effekte besticht.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 20.6., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort pet plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN pet**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 12 / 2013

89

Redaktion_1213_Redaktionsseiten 10.06.2013 12:33 Seite 42

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Vermischte Neuigkeiten zum Dilemma der Körperöffnungen Daß der menschliche Körper Öffnungen hat, ist an sich eine segensreiche Fügung, das muß man nicht extra betonen: es wäre ein Elend, wenn eine ganze Biergartenbesatzung hungertriefend und durstzerknittert vor Schenke und Auslage stünde und die Schweinshaxen nicht mal riechen könnte, geschweige denn hinunterspülen, weil sich die Evolution den Jux gemacht hätte, Nase, Mund und Restkörper als in sich geschlossenes System zu konzipieren. Indes will es gelernt sein, mit der Semipermeabilität des eigenen Echtwelt-Avatars umzugehen. Das klassische Beispiel für sozusagen intuitive Souveränität wäre die legendäre Zeitungsmeldung, derzufolge ein blinder Inder (der vielleicht ein Chinese oder Alabamer war, aus poetischen Gründen aber ein Inder sein sollte) sich einst in den Kopf schoß, um seiner elenden Existenz ein Ende mit Hoffnung auf Wiedergeburt als Pandabär oder Milliardär zu bereiten. Leider oder zum Glück führte der Schuß nicht zum Exitus, sondern quasi eine hirnchirurgische Operation durch: Nach kurzer Bewußtlosigkeit erwachte der vormals blinde Suizidant, konnte plötzlich sehen und wurde vollends irrsinnig angesichts einer Welt, die seine schlimmsten Vorstellungen exponentiell übertraf. Indes war in diesem Fall die Körperöffnung, in die da etwas drang und Wirksamkeit entfaltete, ja gewaltsam erst entstanden; ein Sonderfall mithin. Interessanter, weil alltäglicher ist, was Menschen ganz ohne Schnitt-, Schuß-, Stich- und sonstige Werkzeuge in ihren Körper hinein bugsieren, oft offenbar ganz ohne es zu bemerken. Damit meine ich nicht die hirnzersetzenden „Informations“-Gifte, die Springerverlag, Fernseh, Plakatwände und illustriertenbelesene Zufallsbekanntschaften tagtäglich in unser Hirn hineindüngen, wenn wir nicht rechtzeitig das Weite suchen, sondern Handfestes. Z. B. wurde neulich in der Aachener Uni-

90

IN 12/ 2013

klinik ein 24jähriger Afghane (der diesmal wirklich ein solcher war) behandelt, in dessen Kopf sich ein zehn Zentimeter langer Bleistift befand. Leider sind die gängigen Mitteilungswege in solchen Fällen immer recht ungenau, und so erfahren wir nur, der Mann sei „offenbar im Kindesalter“ auf das Schreibwerkzeug „gestürzt“. Wie so was vonstatten geht, wüßten wir gerne genauer. Schließlich kann es jedem von uns beim Radlfahren passieren, daß er mal auf etwas stürzt – und sei es nur ein Haufen Bauschutt. Fünfzehn Jahre später bei der tomographischen Klärung des chronischen Gefühls von Schwermut und mentaler Last festzustellen, daß man die ganze Zeit mit einem Pflasterstein im Hirn herumgelaufen ist, wäre eine höchst sonderliche Erfahrung. Daß die Aachener Ärzte laut Nachrichtenagentur den erwähnten Bleistift „in einer aufwendigen Operation ersetzt“ haben sollen, macht die Sache noch bedenklicher – durch was? fragen wir und denken an die viel beredete Schere im Kopf von Schreiberlingen, die immer dann zum Einsatz kommt, wenn es die Herrschenden bei ihren Bemühungen, die Welt zu verwerten und zu vernichten, gar zu frech treiben und man eigentlich mal kritisch darüber berichten müßte. Schnippel schnippel wird daraus ein flammendes Jubelplädoyer für Wachstum und Deregulierung. Ein Mann mit einem Bleistift in der Birne könnte in solchen Fällen moralzermürbend wirken; vielleicht deshalb mußte das Ding heraus. Spaßiger ist eine neue Mode, von der aus Spanien und Portugal berichtet wird: Dort stopft sich die weibliche Jugend neuerdings mit Wodka getränkte Tampons in die Vagina, wovon sie via Schleimhaut in nullkommanichts bombig berauscht wird, ohne daß bei Mundgeruchskontrollen ein verräterischer Schnapsdunst auffiele. Jede sechste Befragte zwischen achtzehn und neunund-

zwanzig, so erfahren wir von der wie üblich „besorgten“ Ärzteschaft, hat schon mal mit einem solchen „Tampodka“ „experimentiert“. Die Vorstellung, wie es etwa einem Herrn Brüderle gelingt, seinen Zustand ganztägig zu halten, ohne viertelstündlich mit einer Rieslingpulle an der sechstoberen Körperöffnung photographiert zu werden, drängt sich geradezu auf, soll hier indes aus geschmackshygienischen Gründen nicht näher erörtert werden. Statt dessen möchte ich ein Gespräch, das ich unlängst mit befreundeten Angehörigen derselben Generation zum Themenbereich Liebe und Sex führte, zum Anlaß nehmen, die iberische Methode der effektiven Nutzung von Körperöffnungen für konsequent zu halten: Da nämlich wurde unter ihres- und seinesgleichen eine neuartige Prüderie und Spießigkeit beklagt, die darauf zurückgehe, daß im Dauerhagel von Formatierungsbefehlen (zu dünn, zu dick, zu groß, zu klein, zu lang, zu kurz, zu hell, zu dunkel oder sonstwie unproportioniert bzw. verwachsen) kein Mensch mehr seinen Körper für wettbewerbsfähig halte, was dazu führe, daß kein Mensch sich mehr traue, ihn auch nur vor dem Spiegel zu entkleiden, von souveränem Umgang und Freude an dem, was man damit machen kann, gar nicht erst zu reden. Eine ganze Generation, die in Jeans und Schlabberpulli zum Baden geht, die nur noch Sex hat, um sich zu beweisen oder soziale Vorteile zu erlangen, die dazu aber das Licht ausmacht oder, falls das nicht geht, den Schlabberpulli und die Socken anbehält – diese Vorstellung ist so erbärmlich, daß man sich am liebsten Augen, Ohren, Nase, Mund, Nabel und die in solchem Umfeld höchstens vulgär zu benennenden weiteren Öffnungen mit Tampodkas und entsprechender Gerätschaft befüllen möchte, um nichts mehr davon mitzukriegen.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 18. Juni redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 19. Juni anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1100 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer,Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

31. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

JULI 2013

Hansi Hinterseer

David Garrett

19.03.2014 Olympiahalle

18.05.2014 Gasteig (Philharmonie)

LaBrassBanda

Feels like home

17.07.2013, Straubing @ Bluetone Festival 28.-30.10.2013 Circus Krone

18.07.2013 Feierwerk (Hansa 39)

Zusatzshow

Martin Rütter

The Winery Dogs

10.04.2014 Olympiahalle

13.09.2013 Theaterfabrik

Adya Classic

Taktraumfestival

26.10.2013 Gasteig (Philharmonie)

19.-21.07.2013, Ingolstadt Paradeplatz

Tickets sind erhältlich über www.ticketmaster.de, bei allen angeschlossenen Ticketmaster Vorverkaufsstellen und über die Tickethotline 01806-999 0000 *Mo-Fr 9-22 Uhr / Sa, So + Feiertags 9-20 Uhr* (20 Ct./Verbindung aus dem deutschen Festnetz; 60 Ct./Verbindung aus dem deutschen Mobilnetz)

28.07.2013 | THEATERFABRIK

13.09.2013 | CIRCUS KRONE

02.11.2013 | CIRCUS KRONE

12.03.2014 | OLYMPIAHALLE

05.11.2013 | CIRCUS KRONE

06.11.2013 | CIRCUS KRONE

08.11.2013 | OLYMPIAHALLE

MANFRED HERTLEIN VERANSTALTUNGS GMBH PRÄSENTIERT

MANFRE

Special Guest: Kids of Adelaide

06.10.2013 | CIRCUS KRONE

Abhann Productions Ltd.

MANFRE

by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

DAS ORIGINAL

ERSTMALIG AUF DEUTSCHLAND-TOURNEE

THE SHOW Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen · Tickets und Infos unter www.tourneen.com

03.12.2013 | CIRCUS KRONE

12.01.2014 | KL. OLYMPIAHALLE 22.+23.03.2014 | OLYMPIAHALLE

01805 - 969 000 200* oder 01805 - 57 00 35* *) 0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz, dt. Mobiltarife max. 0,42 Euro/Min.

26.04.2014 | OLYMPIAHALLE

MANFRED HE

Bayerisches staatsballett EXITS AND ENTRANCES premiere 25.06.2013

BIPED

UNITXT

Choreographie

Choreographie

Merce cunningham

Richard Siegal

Musik GAVIN BRYARS GAVIN BRYARS ENSEMBLE, Live

Musik CARSTEN NICOLAI Objekte KONSTANTIN GRCIC

information / Karten t 089 21 85 19 20 www.staatsballett.de

224x301_In_Muenchen.indd 1

03.06.13 17:54