IN Romerike jul 09

Hank von

Helvete

Sanger, skuespiller og smĂĽbarnspappa

Paul Smith -britisk tradisjon, klasse og humor

Tine Mollatt En praktisk romantiker Romerike • N°2 2009

Filippa K Bruuns Bazaar Soaked in Luxury Becksøndergaard BZR Andersen&Lauth Tiger of Sweden J. Lindeberg Pilgrim Floyd Twist&Tango Acne Jeans Lulu’s Accessories NYPD

TRIADEN LØRENSKOG STORSENTER - TLF. 67 97 07 77

STANGHOLMEN 3-SETER M/ TO PUTER Tekstil: Berera, Designers Guild. L 202 D 83 H 69

STANGHOLMEN VISER NY VEI STANGHOLMEN sofa og stol byr deg moderne skandinavisk design og utpreget komfort, med store, myke puter, bred sitteflate og god rygg. STANGHOLMEN leveres som 3-seter, 2,5 eller 2-seter. Stolen kommer med to forskjellige bredder, vanlig, eller en bred «kryp-opp-i».

Velg tekstil blant flere forskjellige kvaliteter og farger.

STANGHOLMEN ligger i innseilingen til Risør og fyret på holmen ble tent første gang i 1855.

Som fyret viser trygg led, vil Stangholmen sofa og stol vise din personlige stilretning.

STANGHOLMEN STOL, BRED MODELL M/ TO PUTER Tekstil: Berera, Designers Guild. L 103 D 83 H 66

HØDNEBØ KARIHAUGEN Solheimveien 2 TLF 93 00 07 17 www.hodnebo.no

ÅPNINGSTIDER: Man-ons-fre: 10-18 Tirs og tors: 10-20 Lørdag: 10-16

STRAM ELLER MYK? STANGHOLMEN sofa og stol kommer ogs책 med fire puter til sofaen og to til stolen. Uttrykket blir ganske forskjellig, litt mykere med fire puter, stammere med to. Myk eller stram? Valget er ditt!

Nye Audi A5 Sportback er her.

Prøvekjør den hos oss nå!

Du setter deg inn i en coupé, men får følelsen av å sitte i en Avant. Audi A5 Sportback er nemlig forbausende romslig. Sjenerøse dimensjoner og gjennomtenkte detaljer preger hele interiøret. Fire fullverdige seter gir høy komfort og ypperlig sidestøtte. Det harmoniske samspillet mellom linjer og flater skaper en sportslig og eksklusiv atmosfære.

Nye Audi A5 Sportback fra kr 439.300,-*

* Veiledende pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk 0,52-0,93 l/mil ved blandet kjøring. CO2-utslipp 137-216 g/km. Tallene gjelder samtlige

Kjøp ny Audi A5 Sportback nå og velg blant følgende pakker til kampanjepriser: Sportspakke: 18” aluminiumsfelger i 5-arms dynamikkdesign Sportsseter med elektrisk korsryggstøtte Sportsunderstell

Nå kun kr. 16.900,veil. kr. 23.570,-

Teknikkpakke: Xenon plus Audi parkeringssystem bak Cruise control Audi sound system

Nå kun kr. 16.900,veil. kr. 21.790,-

Romerike Hvamstubben 8 Tlf.: 24 03 26 00 motorer som tilbys. Bildene kan avvike fra tilbudet.

Bjørkelangen 1940 Bjørkelan Tlf.: 24 03 26

Hvilken farge skal ditt nye

Sigdal Kjøkkensenter Skårer. Skårersletta 60, 1473 Lørenskog. Tlf: 67 91 20 60. Fax: 67 91 20 70. E-post: morten@kam.as Åpningstider: Man - fre: 09:30 - 17:00.

Sigdal Kjøkkensenter Jessheim. Myrvegen 77 2050 Jessheim. Tlf: 63 94 05 30. Fax: 63 94 05 31. E-post: hege@kam.as Åpningstider: Man - fre: 09:30 - 17:00.

kjøkken ha?

Sett farge på kjøkkentilværelsen.

Sigdal er kjøkkenmerket med det suverent største fargeutvalget, fra det duse og milde til sprudlende knæsj! Velg blant malte kjøkken i 24 farger, 8 laminatfarger og 4 beisfarger.

Pluss naturell eik, bjørk og valnøtt. Besøk vår utstilling og bli inspirert!

KRITTHUSET FOTO: FRODE LARSEN

Tors: 09:30 - 19:00. Lør: 10:00 - 14:00 Tors: 09:30 - 19:00. Lør: 10:00 - 14:00

INTERIØR: TURID WIGGEN

Hos Sigdal finner du alt! Fra ultramoderne hightech-stil til gedigne klassiske kjøkkenløsninger. Herregaard er et eksempel på et tradisjonskjøkken i countrystyle, koselig og innbydende.

Master: Tilbud på utvalgte deler, priseks.: Kasserolle belagt 3 l (799,-) 559,Stekepanne belagt Ø:28 cm (998,-) 698,-

-30%

Type 301: Japansk kokkekniv L:15,2 cm (929,-) 649,Universalkniv L:7,7 cm (498,-) 345,-

-40%

-30%

Professional: Tilbud på utvalgte deler, priseks.: Kasserolle 7 l (999,-) 599,Stekepanne Ø:28 cm (799,-) 479,-

Førjulskupp

-30%

-40% -40% -40%

Magic: Tilbud på utvalgte deler, priseks.: Frokosttallerken (258,-) 180,Kaffekopp med skål (379,-) 264,-

Classic: Tilbud på alle deler, priseks.: Gavesett 24 deler Blåklokke: (1.499,-) 899,Tilbud på alle deler, priseks.:

Silver Paisley: Tilbud på alle deler, priseks.: Frokosttallerken Ø:21 cm (198,-) 118,Kaffekopp m/skål (328,-) 196,-

Rødvin 20 cl (239,-) 143,Hvitvin 16 cl (229,-) 137,-

God Jul: Tilbud på alle deler, priseks.: Flat tallerken (219,-) 131,Rødvin (259,-) 155,-

-40%

-30% Du finner katalogen i butikken eller på www.tilbords.no

-!'./2

Gray Pearl: Tilbud på alle deler, priseks.: Frokosttallerken Ø:22 cm (315,-) 220,Kaffekopp med skål (355,-) 248,Kremmergaarden, tlf.: 91658384 Moa Nord, 91658385 Tilbords MetroAmfi Senter, 1473tlf.:Lørenskog Amfi Moa Syd, tlf.: 91658386 Moldetorget, tlf.: 91658388 Tlf 67 tlf.: 90 91658389 44 20 www.tilbords.no Blåhuset, www.tilbords.no

Kanne 1 ltr aubergine (549,-) 269,Kanne 1 ltr blå (549,-) 269,Brødpose stor aubergine (238,-) 119,Brødpose stor blå (238,-) 119,-

-50%

Tilbud gjelder fargene aubergine og blå. Partikjøp - begrenset antall!

Kremmergaarden, tlf.: 91658384 Moa Nord, 91658385 Tilbords MetroAmfi Senter, 1473tlf.:Lørenskog Amfi Moa Syd, tlf.: 91658386 Moldetorget, tlf.: 91658388 Tlf 67 90 44 20 www.tilbords.no Blåhuset, tlf.: 91658389 www.tilbords.no

•

Innhold • N°2 2009

Cinderella – klassisk design med gnistrende diamanter i valgfri størrelse

En periode ble det en del misforstĂĽtte intervjuer.

Jeg ble fremstilt som en ond sĂŚring uten kontakt med den homofile mannen som ĂĽpenbart mĂĽtte vĂŚre skjult i meg et sted

Foto: Marius W. Hansen/comman

Hans-Erik Dyvik Husby

16 Hank von Helvete

16

ig. under overleppa – og en liten lysehan mener. ett sted fysisk kan mentalt et helt el, før du skulle din her, pü teateret, usboksen. Kroppen d lyset. t nür han snakker a. jeg et postulat. g hun skulle hete var vi sammen pü vde riktignok rundt at jeg skulle fü med punktet hvor hun at vi møttes. Det ar vi det fint. Ånden

20

En ukonvensjonell klokke

22

Nye reisetrender

24 Sir Paul Smith

-klinikken har kraftig distanse til

delindustrien.

Subutex sĂĽ bra? . Det vises til om pĂĽviser at bra. Hvem har laget p, produsenten av Det er ikke sĂĽ raskt ust, men det er de m rĂĽder.

24

pĂĽ scenen. Er ns-Erik trives? uespill... Du kan oen videre planer, miler han lurtÂť. ? is. Det ĂĽ vĂĽge ĂĽ gi vĂŚre positivt.

32

Unik brudesalong

34

Nye trender

36

En praktisk romantiker

42

Nye Audi A5 Sportback

44

En annerledes eiendomsmegler

46

Finn ditt drømmekjøkken

48

Historien om diamantene

• DESIGN •

50

Unik Norsk smykkedesign

Vipp – verdens mest fasjonable søppelspann

54

Laseroperasjon pĂĽ 1-2-3

9LSS EOH JUXQQODJW L GHQ OLOOH GDQVNH E\HQ 5DQGHUV L *UÂ QGHUHQ KHW +ROJHU 1LHOVHQ RJ YDU XWGDQQHW PHWDOOGUHLHU Tekst: Siri Gerrard Foto: Vipp

'HQ I—UVWH 9LSS V—SSHOE—WWHQ

56

Eventyrlig shopping

62

Valutaspesialisten

64

Trender i tiden

66

Møteplass for hele familien

72

Skandinavisk møbeldesign

74

Skjønnhet og helse

76

Med hjerte for lys

78

Det rette tilbehøret

80

Proff hudpleie

• DESIGN •

12

NÂş2 2009

3KLOOLSSH 6WDUFN SUHVHQWHUHU VLWW VSDQQ

tende ordinÌrt som et søppelspann nü har samlerstatus.

En rekke varianter av Vipp er ogsĂĽ blitt auksjonert bort til veldedige formĂĽl pĂĽ auksjoner i byer som Paris, Lisboa og London. Den siste fant sted i 2008, da Vipp arrangerte et stort veldedighetsarrangement i New York.

Vertinne var den danske supermodellen Helena Christensen.

60

6QRZ GHVLJQ /RXLVH &DPSEHOO

+ROJHU 1LHOVHQ RJ -HWWH

overbevist om at Vipp hadde potensialet, forteller Jette pü Vipps hjemmeside. Sü langt hadde spannet utelukkende vÌrt solgt til det profesjonelle marked, men Jette mente at Vipp ogsü kunne tilfredsstille andre designbevisste forbrukere. I begynnelsen driver hun forretningen fra skrivebordet i sitt eget sovevÌrelse. Virksomheten gür med tap, og noe mü gjøres.

Med Vipp under armen besøker Jette de beste møbel- og designbutikkene i Danmark og pü kontinentet. Ingen klarer helt ü se pedalspannets potensial, men Jette mister ikke troen av den grunn. Til slutt für hun likevel belønning for strevet. Nür The Conran Shop ønsker ü ha Vipp i sortimentet büde i London og Paris er Jette pü rett vei.

Tøff matopplevelse

84

56 Et søppelspann til begjÌr

+HOHQD &KULVWHQVHQ WHVWHU %RQR VLQ V—SSHOVSDQQ

I 1931 vinner Holger en bil. Han har imidlertid ikke sertifikat, og kjøretøyet blir derfor solgt. Pengene investerer han i en metalldreiebenk, og grunnlegger dermed den fabrikken hvor han fĂĽ ĂĽr senere skal lage det produktet han er blitt sĂĽ kjent for – pedalspannet Vipp. Holgers kone Marie, som var utdannet frisør, skulle ĂĽpne egen salong. Hun ønsket seg et vakkert og funksjonelt interiør; kanskje mest av alt et praktisk spann til avfall. Ă˜konomien var noksĂĽ skral, og hun spør derfor sin mann om hjelp. Holger trør til, og etter noen timer pĂĽ dreiebenken kan han presentere ÂŤVippÂť – et flunkende nytt pedalspann, for sin kone.

Marie er henrykt. Det samme er kundene hennes, og snart mottar Holger bestillinger pü flere spann. Den plutselige etterspørselen bidrar til at Holger starter en mer omfattende produksjon, og snart er Vipp ogsü fast inventar pü danske legeklinikker.

58

3+ .RQJOH L JODVV

• DESIGN •

Internasjonal designklassiker God design gür aldri av mote, pleide Holger ü si. Og tiden skulle vise, at han med sin sans for kvalitet og estetikk, fikk helt rett. Vipp har ikke endret nevneverdig verken i utforming eller materiale siden 1939, og har i dag vunnet anerkjennelse som en internasjonal designklassiker. Men nür Holger dør 78 ür gammel er firmaets fremtid uviss.

Jette Egelund, Holger og Maries yngste datter, klarer imidlertid ikke ü se farens livsverk forsvinne. I siste øyeblikk bestemmer hun seg for ü overta driften. – Det var utrolig vanskelig ü komme i gang.

I mange ür hadde jeg vÌrt sosialarbeider i København, og plutselig sto jeg med en metallvarefabrikk i fødebyen min Randers.

I tillegg hadde jeg nettopp gjennomgĂĽtt en opprivende skilsmisse, sĂĽ alt var pĂĽ sett og vis back to basic. Jeg mĂĽtte lĂŚre alt fra grunnen av. Men jeg var hele tiden hellig

Phillippe Starck, Bono & Helena Christensen

I dag er produksjonen mangedoblet. I tillegg til Jette har ogsü hennes to barn, Kasper og Sofie, samt et stadig økende antall medarbeidere, sitt daglige virke hos Vipp.

Det originale spannet finnes i dag i fem størrelser. Vipp-familien er dessuten blitt supplert med produkter som hündklÌr, süpedispensere, en skittentøyskurv og knaggsystemer. I løpet av de siste ürene har Vipp ogsü samarbeidet med flere internasjonale kunstnere og designere.

Blant dem finner vi størrelser som Christian Lacroix, Phillippe Starck, Chantal Thomas, Sir Terence Conran og Nicole Fahri. Alle har de bidratt til at noe sü tilsynela-

Yellow Cab 2009

Navnet pü Vipps Limited Edition 2009 er Yellow Cab. Inspirasjonen til den nye serien er hentet direkte fra Manhattan, hvor 13.000 gule drosjer daglig sørger for ü sette sitt preg pü byen. Årets farge fra Vipp leder øyeblikkelig tankene mot det overveldende inntrykket som ofte møter en i New Yorks gatebilde. De gule drosjene er ikke til ü unngü ü fü øye pü. Vipp Yellow Cab er en nytolkning av det klassiske Vipp-universet, og puster nytt liv i büde kjøkken og bad.

Fargen er frisk, frekk og blendende!

New York er forøvrig ogsü hjemsted for Vipps første showroom utenfor Danmark, som i seg selv markerer et nytt kapittel i Vipps 70-ürige historie.

Kanskje kunne Jette Egelund nü lene seg tilbake, nyte en rolig pensjonisttilvÌrelse, vel vitende om at hennes to barn sikrer bedriftens videre fremgang. Det gjør hun ikke. Hvor ser hun egentlig seg selv og bedriften om ti ür? – I løpet av de siste sju ürene har Vipp gitt meg utallige fantastiske opplevelser. Jeg er sikker pü at de neste ti ürene kommer til ü by pü enda flere!

Takket vÌre dyktige medarbeidere og et fantastisk samhold sikrer vi drømmen om ü gjøre Vipp til et interiørobjekt helt utenom det vanlige.

84 Louis Poulsen Lighting

86

Norges største nÌrbutikk

90

Blue Unique

96

Vinterens kinofilmer

Diamantenes historie side 48

En av landets ledende brudesalonger - både innen utvalg og service.

Vi legger vår ære i å oppfylle deres drømmer om den perfekte bryllupsdag.

Vi har også stort utvalg i selskapsklær i størrelser fra 34 - 64

• leder •

Vekst i julehandelen

Mediaservice AS IN magasinet for Oslo Post: Kirkeveien 98A, 0361 Oslo Besøksadresse: Bygdøy Allé 23, 0262 Oslo, inng Frognerveien Fax: 67 21 40 76 • oslo@inmagasinet.no • www.inmagasinet.no Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no Økonomi: Trine Horgen Smevik: trine@inmagasinet.no/415 69 307

Tradisjonen styrer julehandelen vår. Også i år vil vi handle gaver, mat og drikke for mer enn vi gjorde i fjor.

HSH, som tidligere het Handels- og Servicenæringens Hovedorganisasjon, anslår at vi i gjennomsnitt vil handle for 9.450 kroner i løpet av desember. Det betyr at vi vil legge igjen om lag 45,4 milliarder kroner i de vel 14.000 butikkene som tilhører organisasjonen. Den omsetningen er 3 prosent høyere enn i fjor.

Mest avhengig av desemberhandelen er leketøysbutikkene, platebutikkene og gullsmedene. I disse butikkene ligger handelen i desember mer enn 3 ganger så høyt som gjennomsnittet resten av året. Klesbutikkene omsetter for mer enn 50 prosent mer og elektrobutikkene antas å omsette for nesten 90 prosent mer enn gjennomsnittet i de øvrige 11 månedene. Også i sportsbutikkene er desemberomsetningen høy. Her vil det trolig bli handlet for 70 prosent mer enn hva det handles for i gjennomsnitt i de øvrige månedene i året.

Salgssjef: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Salg: Martine Kvifte: martine.kvifte@inmagasinet.no/938 82 280 Grafisk/foto:romerike@inmagasinet.no Bård Gundersen Asle Kvinnesland Bidragsytere: Eline Hvamstad • Mona Gullstein • Eline Hvamstad • Charlotte Krogh • Siri Gerrard • Mona Gullstein • Elin Kvandal • Gitte Sethereng • Mona Nordøy

Selv om handelen øker, har de fleste av oss den samme utfordringen år etter år; Hva skal vi kjøpe, og til hvem? Her trenger vi tips, gode ideer og masse inspirasjon.

Håper magasinet kan være til inspirasjon og glede i tiden som kommer.

God jul og godt nytt år ønskes alle våre lesere og samarbeidspartnere.

Velkommen IN! IN magasinet Geir Smevik Redaktør

Les IN magasinet på nett: www.inmagasinet.no

Forside:

Foto: Pål Laukli/tinagent.com Assistent: Henrik Beck Kæmpe Makeup/styling Trude Mokkelbost Assistent: Maya Vik Modell: Helen O./TFM Models Kjole: DAY Birger et Mikkelsen

IN magasinet distribueres med posten til utvalgte husstander og næringsdrivende i Romrike, samt utvalgte forretninger. ©IN alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

24

Svanemerket trykkeri Aller Trykk, som trykker dette bladet - er godkjent som svanemerket bedrift. Det innebærer at hele produksjonen følger strenge miljøkrav Ø M ER KE T ILJ M fra råvarer til ferdig trykksak. Aller Trykk oppfyller Miljømerkingskrav til valg av papirvare, kjemikalier, løsningsmidler og fargestoffer, og kan domumentere 1 8 Trykksak 6 redusert avfallsproduksjon og utslipp.

14

Nº2 2009

4

Forhåpentligvis vil denne utgaven av IN magasinet være behjelpelig med nettopp dette. Her finner du julegavetips i mange former og varianter. Vi har besøkt noen forretninger i nærmiljøet, her kan du finne nyttig informasjon og mange gode ideer. Vi har også med portretter av Hans-Erik Dyvik Husby, alias Hank von Helvete, moteskaperen Sir Paul Smith og designeren Tina Mollatt, kanskje det kan inspirere? Sist men ikke minst; mange flotte og inspirerende annonser fra lokale kvalitetsleverandører.

HW^]a__W` f[^ Wf 7hW`fkd 6I¿TROR¿Pk¿EVENTYRET 6I¿TROR¿AT¿DET¿FINNES EN¿PRINSESSE¿I¿HVER¿OG EN¿AV¿OSS¿SOM FORTJENER¿k¿BLI¿SETT (OS¿OSS¿TRER¿DU¿INN¿I EN¿VERDEN¿FULL¿AV¿N YE UTVALGT¿KL R¿OG INTERI R ¿EN¿VERDEN HVOR¿DEN¿GODE OPPLEVELSEN¿STkR¿I SENTRUM ,A¿OSS¿Fk¿GJ RE¿DIN DAG¿TIL¿ET¿EVENTYR

/DD¿-OLLY ¿4I -O ¿,INE¿OF¿/SLO ¿#ONTAINER ¿!NEMONE ¿4HO¿$ESIGN ¿%WA¿I¿7ALLA ¿%LISA¿#AVALETTI ¿0ART¿4WO ¿3ANKT¿4ROPEZ ¿6ILA ¿¿ #REAM ¿#ULTURE ¿3TAFF ¿#ALOU¿CLOGS ¿6IA¿6AI ¿"IBBI ¿(OUSE¿$OCTOR ¿'REENGATE ¿*EANNE¿DfRC¿LIVING ¿)B¿,AURSEN¿ETC ¿ETC ¿

6INTERBRO¿\¿-OSSEPORTEN¿\¿4RIADEN¿, RENSKOG¿\¿WWW DOROTHEA NO

• PORTRETT •

Sanger, skuespiller og smĂĽbarnspappa +DQV (ULN '\YLN +XVE\ DOLDV +DQN YRQ +HOYHWH HU NDQ VNMH GHQ PHVW PDUNDQWH VNLNNHOVHQ L PRGHUQH QRUVN PXVLNNOLY +DQ HU YHODUWLNXOHUW XUHGG RJ RPVWULGW Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch & Fredrik Arff (fra forestilling)

Ikke minst er han dyktig. Musikalsk har han ingen grenser. Han stür like gjerne pü scenen med Turboneger som ü gjøre en duett med Carola.

gjøre sünne koseintervjuer, sier han.

Kanskje det var nettopp det vi skulle prøve pü? Dagen etter møtes vi i kafeen pü Det Norske Teater – Hans-Eriks nye rike.

Et koseintervju?

Rosa ponnier og annen galskap

Turboneger er et av Norges mest fremgangsrike band. Fanskaren er stor – ogsü i utlandet. Men i kjølvannet av suksessen har det vÌrt sykdom, omfattende rusmisbruk og krangel. Da bandet sto pü scenen under Quart-festivalen i 2002 befestet de sin status som den norske punkrockens rebeller. Ikke bare beordret de 100 flasker øl, 16 flasker vin og fire flasker sprit, de ville ogsü ha honoraret pü 500.000 utdelt i cash – i en søppelsekk. Kravet er blitt legendarisk. – Vi var det første norske bandet som kunne skryte av ü fü honorarer pü et internasjonalt nivü. Det stakk en jÌvel i oss, og istedenfor ü opptre fornuftig ville vi vise vür suksess for gud og hvermann. I ettertid ser jeg selvfølgelig at det ikke var spesielt lurt.

Pengene mine er brukt opp – pü uetiske ting med dürlig helse som en umiddelbar følge.

Ikke tror jeg det hjalp sĂĽ mange andre band heller, forteller Hans-Erik.

Før intervjuet var undertegnede noksü rüdvill i forhold til vinkling. Livet som musiker, heroin, sammenbrudd, bandkonflikter og nü sist et angrep pü psykiatrien er behørig dekket. Hva ville vÌre nytt og annerledes?

Det var Hans-Erik som selv satte meg pü ideen. Pü telefon fra Stockholm spør han om hva saken skal dreie seg om?

Sikker pü at mannen er lut lei av ü snakke om sin turbulente fortid forsikrer jeg ham om at dette vil bli et hyggelig intervju. – Ja, nü er jo ikke jeg spesielt kjent for ü

Dessverre viser ideen om et koseintervju seg ü vÌre heller dürlig. Dette til tross for at vi har et godt utgangspunkt; barne-tv pü 70-tallet, med Vibeke SÌther og Lekestue som sentralt tema – kanskje det koseligste av alt. – Jeg sü pü Lekestue, men jeg skjønte det ikke spesielt godt. Finn Carling og hans opplesning fra egen bok var heller ikke all verden. Det var i grunnen mye radio pü tv i de üra der. Jeg har lest I et rom, i et hus, i en hage som voksen. Den var fin, den. Men da jeg var liten var det utvilsomt Pompel & Pilt som var mest interessant. Programmet satte meg i en tilstand av forvirring.

Jeg tror skaperne var forvirret ogsĂĽ. Den skrĂĽsikre troen pĂĽ at det de gjorde var det eneste pedagogisk riktige mĂĽ ha vĂŚrt en ĂĽndelig opplevelse. Med en slik ÂŤglassmanetapproachÂť til livet spredte de sin egen forvirring til barn landet over. NĂĽ har jeg sluttet helt med ĂĽ se pĂĽ fjernsyn. For barn er det direkte farlig. Rosa ponnier, skyting og galskap virker hypnotisk pĂĽ dem. De blir trent opp i mentale lidelser, og er som skapt for pilleindustrien nĂĽr de blir litt eldre. Det hjelper jo heller ikke at barna tyller i seg selvlysende, blĂĽ brus

16

NÂş2 2009

Velsmakende saus og antibac Apropos brus – og nÌringsmidler. Rundt oss sitter flere av hovedstadens kvinnelige pensjonister, nippende til et glass portvin

og med lekre smørbrød pü tallerkenen.

Undertegnede gjør enda et helhjertet forsøk pü ü fü samtalen inn pü kos. – Jeg har fütt det for meg av du er glad i ü lage mat – sauser med mye smør spesielt?

Jo da, Hans-Erik er glad i ü lage mat – gjerne med mye smør. Smør og fløte. Men pü ett eller annet vis – uten at IN magasinets utsendte helt für det med seg – dreier samtalen inn pü hunder... og svartedauden... – Har du lagt merke til hvordan folk sjekker innholdsfortegnelsen pü pakkene med hundemat? Gud forby at kjÌledyret deres ikke skal fü nok nÌring. Etterpü tar de med seg en Grandiosa til middag. Senere farter de pü dressurkurs med bikkja si, mens ungene blir overlatt til onlinespill av verste sort. Og nü skriker alle plutselig om en ny utgave av svartedauden! Litt nysing, og folk tar helt av pü antibac. Hva med mangelsykdommer?

Som en naturlig fortsettelse av snakket om alkogel bestyrtes vi, noe lattermildt, over historien om den finske 4-ĂĽringen, som etter ĂĽ ha forsynt seg vel mye av spritvasken ble innlagt pĂĽ sykehus med 1, 9 i promille.

Hans-Erik mener det mü vÌre et sÌrfinsk fenomen. – Vil ikke ungene drikke pilsen sin für de desinfeksjonsmiddel istedet!

Null kontroll!

Hans-Eriks egen omgang med festing er velkjent, men rusmidlene er nü et tilbakelagt stadium. Vendepunktet kom da han ble far. Hvordan vil han beskytte sin egen datter mot alle farene som finnes? Vil han bli streng? – Nei, ikke spesielt. Loven om det frie valg er den eneste riktige. Men for ü hjelpe

• PORTRETT •

• PORTRETT •

henne med å foreta de riktige avgjørelsene er det vesentlig med god ballast. Sunn mat, tilstrekkelig med oppmerksomhet og masse omsorg. På sikt er en god skole viktig. Det må ikke være et sted ungene blir beskyldt for å ha ADHD om de har en dårlig dag.

Skolen i dag er som en ansiktsløs maske – som folk likevel stoler blindt på. Man har null kontroll. Effekten av denne ansvarsfraskrivelsen kan bli total. Basically!

Hans-Erik titter bort på IN magasinets forbløffede fotograf og ler litt.

– Er det ikke snart jul? God jul da, folkens!

særing uten kontakt med den homofile mannen som åpenbart måtte være skjult i meg et sted. Jeg er overhode ikke imot homofile. Det er da mye bedre at de finner sammen to og to enn at tolv av dem har seg i samme badstua. Det gjelder forresten for heterofile også, legger han til. I grunnen syntes jeg hele den debatten var litt teit.

Full var jeg, og. Likevel – kjærlighetsbudet er viktig, men man kan ikke tvinge alle til å ha den sammen oppfatningen. Det er helt individuelt hvilken tilnærming den enkelte har til Gud.

Etikk og moral

Da Hans-Erik skrev seg inn på Narcononklinikken var han klar over at behandlingen er basert på læren til grunnleggeren av scientologikirken, avdøde L. Ron Hubbard. I ettertid er sangeren blitt beskyldt for å lefle med scientologi.

– Lefle! Han nesten spytter ordet ut, er avgjort amper og undertegnede føler seg med ett veldig synlig. Så mye for kosen...

– Jeg har venner som er muslimer som jeg er mye sammen med. En annen god kompis er jøde. Men ingen beskylder meg for å «lefle» med islam – eller jødedommen for den saks skyld. Det er scientologien alle har hengt seg opp i. Ingen religiøs undertrykkelse er bra. Ingen har monopol på Gud – eller veien til Gud. Jeg er gnostiker. Jeg tror på kunnskap. I Turboneger, derimot, har vi leflet med mye rart, sier han med dårlig skjult sarkasme.

Frem til jul vil Hans-Erik stort sett være å finne på Det Norske Teater, hvor Jesus Christ Superstar har gått for fulle hus i hele høst. Kritikkene har vært overveldende. Å ansette Hans-Erik i tittelrollen er blitt kalt en genistrek. Selv mener han det var kosmisk skjebnebestemt.

– I filmen er Jesus er litt veikere type.

Stakkars Jesus, liksom. Jeg fremstår som en mer forbannet, misforstått og irritert utgave; noe jeg er ganske god på. Blir jeg irritert på noen føler folk seg lett veldig sett.

Det kan bli litt ubehagelig.

– Er det litt ekstra stas å spille Jesus?

– Den var ny, flirer han.

Spørsmålet bunner i artistens personlige tro. Av mange oppfattes han som en nokså liberal kristen.

– Jeg er ingen moralist, men er kompromissløs på etikk.

Likevel har det hendt at han har kommet med noen skarpe utfall i media. Han skapte furore da han kalte homo-ekteskap en pervertering; det samme da han beskyldte prinsesse Märtha for okkultisme. Han har moderert seg noe.

– En periode ble det en del misforståtte intervjuer. Jeg ble fremstilt som en ond

18

Nº2 2009

Ånden og det fysiske Likevel hersker det ingen tvil om at den tidligere denimdemonen har hatt en slags åpenbaring. Han snakker mye om det han beskriver som en fysisk, og en åndelig dimensjon. Eller bare ånden.

– Disse henger sammen. Ånden er her, det fysiske ett annet sted. Skjønner du hva jeg

mener?

Ikke helt, sier jeg forsiktig.

Etter å ha puttet en pris under overleppa bruker han snusboksen – og en liten lysestake – til å forklare hva han mener.

– Om man befinner seg ett sted fysisk kan man være åndelig, eller mentalt et helt annet sted. For eksempel, før du skulle intervjue meg var ånden din her, på teateret, sier han og peker på snusboksen. Kroppen din var imidlertid her, ved lyset.

Det blir litt mer innviklet når han snakker om datteren Else Victoria.

– For tjue år siden lagde jeg et postulat.

Jeg skulle få en datter og hun skulle hete Victoria. Fra den dagen var vi sammen på et åndelig plan. Hun svevde riktignok rundt der en stund, i påvente at jeg skulle få med meg kroppen min til det punktet hvor hun syntes det var forsvarlig at vi møttes. Det gjorde hun i vår, og nå har vi det fint. Ånden er fin sånn.

Oppholdet på Narconon-klinikken har også medført en ganske kraftig distanse til tradisjonell medisin.

– Jeg liker ikke legemiddelindustrien.

Hvorfor er for eksempel Subutex så bra?

Det er et kalkulert mord. Det vises til diverse undersøkelser som påviser at enkelte medisiner er så bra. Hvem har laget dem, tror du? Jo, nettopp, produsenten av den samme medisinen. Det er ikke så raskt og effektivt som holocaust, men det er de samme prinsippene som råder.

Det er snart tid for å gå på scenen. Er teaterscenen et sted Hans-Erik trives?

– Tja, i hvert fall med skuespill... Du kan skrive dette: «Jeg har noen videre planer, men det er hemmelig, smiler han lurt».

– Hva med Turboneger?

– Turboneger er lagt på is. Det å våge å gi slipp på noe kan faktisk være positivt.

En periode ble det en del misforståtte intervjuer.

Jeg ble fremstilt som en ond særing uten kontakt med den homofile mannen som åpenbart måtte være skjult i meg et sted Hans-Erik Dyvik Husby

• DESIGN •

En ukonvensjonell klokke (QGHOLJ HU NORNNHPHUNHW 7HFKQR0DULQH NRPPHW WLO 1RUJH IRU IXOOW 'HUHV &UXLVH &RO OHFWLRQ KDU HW XQLNW NRQVHSW IRU n VNLIWH UHPPHU RJ NDSSH VOLN DW GX NDQ YDULHUH IDUJH Sn NORNNHQ HWWHU KXP U RJ DQWUHNN 'X ±QQHU NROOHNVMRQHQ KRV OHGHQGH XUPDNHUH Tekst: Charlotte Krog Foto: Nortime

Det Genève baserte selskapet TechnoMarine er kjent for sin evne til å skape dristige fusjoner mellom svært avanserte ur, uvanlige materialer og nyskapende og sofistikert design. Fler og fler er blitt oppmerksomme på denne ukonvensjonelle måten å skape klokker på og selskapet er blitt en pioner i et ellers konservativt klokkemarked.

De er blitt et populært og kjent brand internasjonalt og nå kan man altså få kjøpt klokkene i Norge. Klokkene er et unikt og ekspressivt alternativ til den tradisjonelle måten å bære en klokke på. TechnoMarine var de første som begynte med plast og diamanter på klokkene, noe som gir de et frekt og moderne uttrykk. Her har du muligheten til å personliggjøre antrekk og på den måten vise hvem du er. Dette er en av grunnene til

20

Nº2 2009

at de er å finne rundt håndleddene til flere av stjernene i Hollywood.

Cruise Collection Cruise Collection er den mest solgte klokkeserien fra TechnoMarine. Disse klokkene er ikke bare et verktøy for å vise tid, men et moderne luksustilbehør som følger din stil og ditt humør. Klokkene kommer med og uten diamanter og med stål eller rosé gold plated bezelring. Kappen og rem kommer i mange glade farger som kan byttes etter behov. Selve klokkeskiven kommer i variable uttrykk. Cruise-serien kommer i fire størrelser og samtlige modeller er vanntett ned til 200 meter. Serien er tilgjengelig med og uten stoppeklokke funksjon og viser i tillegg dato. Diamantmodellene er smykket med 116 diamanter på bezelringen (0,6 karat).

Fornuftige priser og høy kvalitet Dette høres kanskje ut som en dyr designklokke, men det stemmer ikke helt. Klokkeserien, som har modeller både for kvinner og herrer ligger på et fornuftig prisnivå.

Kjøper du de uten diamanter starter prisene fra tre tusen kroner. Cruise klokkene passer også fint som bryllupsgave, forlovelsesgave eller morgengave.

Ta turen innom en urmaker og opplev klokkene selv. For utenom flotte vindusutstillinger av Cruise serien er det også anledning til å prøve på seg en klokke eller to samt slå av en prat med en av urmakerne.

Kontakt Nortime på telefon 991 23 000 for informasjon om nærmeste forhandler.

Micha Long Island Elton Loft Brantex Tia Finn Karelia Tone L`evolution Elinette 2-Biz

Klassisk stil fra hverdagsklær til festklær

Åpningstider man, ons, fre: 10 - 17 tirs & tors: 10 - 18 lør: 10 - 15.

Strømsveien 61, 2010 Strømmen Tlf. 63 81 15 32 GRATIS PARKERING Nº2 2009

21

• HELSE & VELVÆRE •

Nye reisetrender

skaper enda større behov for vaksine 1RUGPHQQ UHLVHU PHU HQQ QRHQ JDQJ RJ JMHUQH WLO PHU HNVRWLVNH VWHGHU ,VWHGHQIRU SDN NHWXUHU WLO 6\GHQ YHOJHU YL Qn KHOOHU VSHQQHQGH RSSOHYHOVHVUHLVHU L DQGUH YHUGHQVGHOHU 'HUPHG NRPPHU YL RIWHUH L NRQWDNW PHG EDNWHULHU YL LNNH WnOHU RJ IRU n XQQJn DW IHULHQ EOLU —GHODJW DY V\NGRP HU GHW YLNWLJ n XQGHUV—NH KYLONH YDNVLQHU VRP DQEHIDOHV WLO GHW RPUnGHW PDQ VNDO WLO RJ VHWWH VHJ LQQ L KYLONH IRUKROGVUHJOHU PDQ E—U WD Tekst: Mona Gullstein Foto: Presse

Nye reisetrender viser at vi begynner ü gü lei av pakketurer og hotellrom som ser like ut uansett hvor i verden vi befinner oss. Vi har blitt mer eventyrlystne og drømmereisen gür gjerne til eksotiske steder langt unna vüre hjemlige breddegrader. Undersøkelser gjort av American Travel Association viser at steder som Sydøst Asia, India og Zanzibar er de nye trendstedene for reisende, og en av de største reisetrendene akkurat nü er Culinary Travel som innebÌrer at man lever sammen med den lokale befolkningen og lÌrer seg ü lage deres mat.

Men pü reiser til fremmede verdensdeler møter vi ofte bakterier vi ikke tüler og hvert ür für tusenvis av nordmenn ferien sin ødelagt av turistdiarÊ, ürsaken til turistdiarÊ kan vÌre bakterier eller virus av ulike slag.

Derfor er det viktig at man pü forhünd undersøker hvilke vaksiner man trenger til akkurat det omrüdet man skal reise til, og følger rüd fra ekspertene om hvilke forholdsregler man kan ta pü egenhünd.

Be legen om rüd Vaksinatør Eva Skaug ved Colosseumklinikken i Oslo har lang erfaring innen reisevaksinering og hun anbefaler alle som planlegger en reise til eksotiske strøk ü vaksinere seg mot hepatitt. I tillegg bør

22

NÂş2 2009

man oppvaksinere seg mot polio, difteri og stivkrampe. Enkelte land i Afrika og Sør Amerika krever dessuten at man fremlegger vaksinesertifikat pü at man er vaksinert mot gul feber ved innreise til landet. – Man mü selvsagt ta i betraktning hva slags reise man skal pü, hvordan man skal bo og hvor lenge man planlegger ü vÌre borte.

Det er veldig individuelt hvilke vaksiner man trenger og derfor bør man kontakte en reisemedisinsk klinikk eller sin lege for rüd.

DiarÊsykdommer er det som ødelegger ferien for flest nordmenn hvert ür. Og har man brukt mye tid og penger pü ü planlegge drømmereisen, er ingenting kjedeligere enn ü mütte tilbringe store deler av ferien pü hotellrommet. Det er gjerne gjennom mat og drikke at de fleste bakteriene som fører

til turistdiarĂŠ spres, og bakterier som ETEC, salmonella, shigella, campylobakterier og kolera er de vanligste ĂĽrsakene.

Det er store forskjeller pü omrüder med tanke pü risiko og forekomst av diarÊ. Man kan grovt inndele risikoomrüder i høy, middels og lav. Høyrisiko-omrüder inkluderer det meste av Asia, Midt-østen, Afrika, det sentrale og sørlige Amerika. Man estimerer en forekomst pü ca 50 000 tilfeller av turistdiarÊ daglig, blant de 50 millioner som reiser til U-land. TuristdiarÊ forekommer hyppigere blant unge mennesker.

Drikkevaksine mot kolera og turistdiarÊ Mange forbinder kanskje kolera med flyktningleire og nyhetsreportasjer. Men i følge WHO er 90 % av all kolera i verden mild til moderat, og kan vÌre vanskelig ü skille fra andre typer diarÊ. Kolera som rammer vanlige turister gir mildere symptomer og varer stort sett i tre til fem dager. Kolerabakterien finnes i rundt 80 land i Asia, Afrika og Sør Amerika og utbrudd skyldes ofte urent drikkevann. Bakterien kan ogsü smitte gjennom mat og bading i urent vann.

Dukoral er en drikkevaksine som er godkjent mot kolera og som ogsĂĽ har vist seg ĂĽ ha effekt mot turistdiarĂŠ forĂĽrsaket av

6WHGHU VRP 6\G—VW $VLD ,QGLD RJ =DQ]LEDU VRP DYELOGHW KHU HU GH Q\H WUHQGVWHGHQH IRU UHLVHQGH

ETEC-bakterien. – Jeg anbefaler Dukoral til alle, selv de som ikke har hatt spesielle problemer med magen tidligere. SÌrlig er det viktig hvis man ikke vet helt hvordan man skal bo under reisen. Men skal man til eksotiske steder med fremmed mat, bør man ta vaksinen nesten uansett hvor man skal hen, sier Eva. – Drikkevaksinen mü tas i to doser før man reiser, den første 14 dager før avreise og den andre ütte dager før avreise.

Dukoral stimulerer immunforsvaret i tarmen og beskyttelsen oppstĂĽr allerede etter en uke. For ĂĽ opprettholde beskyttelsen trenger man en ny dose etter to ĂĽr. Vaksinen er reseptbelagt, og fĂĽs pĂĽ apotek.

Viktige forholdsregler Å bli kjent med den lokale matkulturen er gjerne en viktig del av reisen, og noe vi nødig vil unnvÌre selv om vi vet at vi kan bli eksponert for mange bakterier vi ikke er vant til. Men det er mye man selv kan gjøre for ü unngü ü bli syk pü turen og tar man kontakt med spesialister pü reisemedisin vil man fü mange gode rüd og tips.

– Det er viktig at man kjøper vann pü flaske og ikke drikker det lokale vannet. Og sjekk alltid at flasken er ordentlig forseglet. Pass pü at maten er skikkelig kokt eller stekt, og vÌr litt forsiktig med ü spise kylling. Skal du bestille grillet kylling, be om den som ligger pü grillen og ikke den som ligger i disken slik at du vet at den er nygrillet.

Det er ogsü viktig ü vÌre nøye med hündhygienen, og ofte kan det lønne seg ü ha med en pakke vütservietter i lommen eller vesken. Er man pü tur i tropene, kan fristelsen til ü ta seg et bad lett bli stor. Eva forteller at hun ikke anbefaler at man bader i ferskvann i tropene pü grunn av bakteriene i vannet. Men skulle man likevel la seg friste, er det viktig at man frotterer seg godt men en gang man kommer opp av vannet.

Planlegger du en reise til fjerne himmelstrøk kan det vÌre lurt ü ta kontakt med legen din eller en reisemedisinsk klinikk, slik at du kan fü de riktige rüdene og vaksinene for akkurat det stedet du skal besøke og slipper at ferien blir spolert av sykdom!

Skal man til eksotiske steder med fremmed mat, bør man ta vaksinen nesten uansett hvor man skal hen Eva Skaug, Vaksinatør

NÂş2 2009

23

• MOTEHUS •

24

Nº2 2009

• MOTESHUS • Foto: Marius W. Hansen/commandogroup.no

Britisk tradisjon, klasse og humor (Q WLGOLJ YnUGDJ L VSDVHUWH MHJ IRUEL HW XWVWLO OLQJVYLQGX L +HJGHKDXJVYHLHQ %DN JODVVHW nSHQ EDUWH GHW VHJ HQ NnSH KHOW XWHQRP GHW YDQOLJH 'HQ RVWH NYDOLWHW KDGGH HW NODVVLVN VQLWW YDU JUn RJ PHG QHRQURVD IRU 'HQ PnWWH EOL PLQ (OOHYH nU VHQHUH HU GHQ VWDGLJ L EUXN /LNH ÂąQ RJ OLNH DNWX HOO .nSHQ HU VLJQHUW GHQ EULWLVNH GHVLJQHUHQ 6LU 3DXO 6PLWK Tekst: Siri Gerrard Foto: Marius W. Hansen/commandogroup.no, ÂŤThe Royal Horticultural Halls & Conference CentreÂť, Frederique Dumoulin & Paul Smith

Paul Smith ble født i Beeston, en liten by like utenfor Nottingham i juli 1946.

At han senere skulle bli en av verdens mest suksessrike designere var en tilfeldighet.

Paul forlot skolen som 15-üring. Det gjorde de fleste av datidens britiske gutter. Bare fü fortsatte en videre utdannelse. Isteden begynte de pü gulvet i en eller annen bedrift – og regnet stort sett med ü bli der de neste 45 ürene.

Via en bekjent av faren fikk Paul sin første jobb i en større lokal klesbutikk.

I utgangspunktet en noksü kjedelig stilling, men fordi han kunne bruke sykkelen sin til og fra arbeid syntes Paul det var helt OK. Det var nemlig sykling som var Paul Smiths virkelige lidenskap. Helst ville han bli profesjonell syklist. I et intervju med The Guardian har Smith fortalt at han hadde et helt spesielt forhold til sykkelen sin. Ethvert ledig øyeblikk brukte han pü ü trene, og om kvelden tok han med seg sykkelen inn pü soverommet sitt. Den var det siste han festet øynene pü om kvelden, og den første som møtte ham da han sto opp.

Pauls ambisjoner om en karriere som profesjonell rytter fikk en umiddelbar stans da han var 17 ür gammel. En fryktelig ulykke sørget for at han mütte legge hjulene pü hylla for godt.

NÂş2 2009

25

• MOTEHUS •

Da jeg først startet som designer var det ingen som tenkte på markedsføring, konkurranse og hva andre designere tenkte eller gjorde Paul Smith

Nottingham’s Art Student Pub Paul måtte tilbringe de neste seks månedene innlagt på sykehus. Oppholdet medførte heldigvis ikke bare tristesse. Han fikk nye venner, og så snart de alle var friskmeldt møttes de igjen.

Gjenforeningen fant sted på Nottingham’s art student pub, et yndet samlingssted for Nottinghams unge kunstnerspirer.

Over høytalerne ble det spilt Rolling Stones og Miles Davis, mens samtalen gjerne kretset rundt navn som Mondrian, Warhol, Kokoshka og David Bailey. Det unge klientellet hadde også en annerledes kleskode. Hos dem hadde det gryende begrepet mote allerede fått fotfeste. Den kreative, fargerike og spennende atmosfæren hadde en nesten hypnotisk effekt på Paul Smith.

Han hadde funnet sin verden.

Kvalitet, proporsjoner og komposisjon Paul Smith satset nå på en karriere innen klesindustrien. I løpet av to år var han daglig leder for en eksklusiv boutique i Nottingham, og i 1970 åpnet han sin egen lille butikk. På kveldstid gikk han i lære hos en skredder, og kjæresten Pauline Denyer (som han senere giftet seg med) lærte ham betydningen av kvalitet, proporsjoner og komposisjon. Med sin utdannelse innen design var hun en uvurderlig kilde til inspirasjon og støtte.

– Pauline lærte meg å forstå hvordan klær egentlig blir laget, har Smith siden uttalt.

Denne forståelsen bidro til at Paul Smith snart kunne designe og sy egne klær.

I 1976 introduserte han verden for sin første

26

Nº2 2009

kolleksjon. Begivenheten fant sted i Paris, og på merkelappen sto Pauls eget navn. Snart blomstret virksomheten, og Paul Smith var siden den første som åpnet egen butikk i Floral Street i Londons Covent Garden. Lenge designet Smith bare klær for menn. Hans første – og etterlengtede – kolleksjon for kvinner kom først mot siste halvdel av 90-tallet.

Årets vinterkolleksjoner I dag finnes det tolv ulike kolleksjoner signert Paul Smith. Flere for menn og kvinner, men også egne linjer for sko, klokker, tepper, briller, parfyme og møbler. All design foregår på engelsk grunn, mens stoffene i hovedsak er av fransk, italiensk og engelsk opprinnelse.

Denne sesongen er godbitene mange.

De ulike linjene for kvinner byr på klassisk og luksuriøs skredderkunst kombinert med moderne tilbehør og vittige varianter. Looken er strømlinjeformet, men likevel dristig og leken.

Materialene er tradisjonelle; bruken av farger optimistisk. Grunntonene består av khaki, mosegrønn og brunt, mens detaljene er dominert av neonrosa, sennepsgul og smaragdgrønn. Det er funksjonelt, men samtidig ytterst elegant.

Den samme klassen, kvaliteten – og humoren preger også kolleksjonene for menn. Det erkebritiske kombinert med utstrakt bruk av broderier sørger for en diskré eksentrisk look. Linjene er slanke, og dressene har smale skuldre.

Paul Smith London, som i stor grad består av aftenantrekk, fører tankene tilbake til begynnelsen av 1900-tallet – da britiske gentlemen var kledd

• MOTESHUS •

Foto: Frederique Dumoulin

Foto: Frederique Dumoulin

Nº2 2009

27

• MOTEHUS •

Kanskje ville noe mer iøyefallende øke folks bevissthet rundt forsøpling?

Som for eksempel en stor, grønn kanin som får ørene sine opplyst hver gang noen kaster noe i den Paul Smith

i blå eller grå dresser, gjerne med striper.

I en annen kolleksjon har Smith hentet inspirasjon fra 1940- og 50-tallet. Kombinasjonen av krigsnostalgi og «rockabilly» er enestående.

Jeanskolleksjonen er på sin side den mest fargerike. Materialene er en blanding av ull og kordfløyel; med et snitt og et utseende som minner sterkt om 70-tallets europeiske sportsutstyr. Den amerikanske regissøren Wes Andersen (The Darjeeling Limited, The Royal Tenenbaums) og hans filmer har fungert som inspirasjonskilde.

Grønn kanin med lysende ører I tillegg til å være en av Europas mest suksessrike moteskapere, har Paul Smith også hatt stor betydning for populærkultur generelt. På sitt særegne vis har han klart å kombinere en genuin form for humor med ektefølt kjærlighet for britisk tradisjon. Denne litt rampete innstillingen, og det faktum at han lar seg inspirere av nær hva som helst, fører til stadige overraskelser fra Smiths hånd.

Under en utstilling i London’s Design Museum bidro han blant annet med et søppelspann formet som en kanin! I bloggen itsnicethat.com forklarer han hvorfor: – London er en strålende by.

Det eneste jeg ikke liker er alt søppelet som ofte flyter

28

Nº2 2009

i gatene. Problemet er ikke egentlig at London mangel søppelspann, men at folk ikke er flinke nok til å bruke dem. Kanskje ville noe mer iøyefallende øke folks bevissthet rundt forsøpling? Som for eksempel en stor, grønn kanin som får ørene sine opplyst hver gang noen kaster noe i den.

Også Smiths egne butikker reflekterer designerens fargerike mangfold. Side om side med eksklusive klær finner man gjerne smykker, kunst, antikviteter og bøker.

Han er heller ikke fremmed for å fronte arbeidene til andre britiske designere. Smith har i alle år også holdt seg tro mot sitt eget hjerte og sitt eget hode. Det er der alle hans ideer har sitt utspring.

– Da jeg først startet som designer var det ingen som tenkte på markedsføring, konkurranse og hva andre designere tenkte eller gjorde. Man fulgte sitt eget hode. Fikk

jeg en idé tenkte jeg: «OK, da gjør jeg det!»

Denne litt spontane filosofien har jeg ennå, forteller han til itsnicethat.com.

Big in Japan – og resten av verden Selv om Paul Smith har en umiskjennelig britisk stil, har han i høyeste grad et globalt navn. Han har egne butikker i London, Nottingham, Paris, Milano, New York, Hong Kong og Kuwait – bare for å nevne noen.

I Japan utklasser han alle andre europeiske designere og motehus. Der er Paul Smith langt mer populær enn Louis Vuitton og Prada til sammen.

Til dags dato er Pauls Smith involvert på alle nivåer i sin egen produksjon. Han designer klær, godkjenner butikklokaler og er selskapets øverste leder. Dette sørger for at han alltid har beholdt sin personlige touch, noe som er ytterst sjelden for andre designere av samme størrelse.

I november 2000 ble Paul Smith slått til ridder av Dronning Elizabeth. Dessuten blir han beskrevet som en av Englands mest ydmyke, oppriktige og inspirerende designere. Til glede ikke bare for dem som investerer i klærne hans, men også de som er så heldige å få lov til å jobbe sammen med ham.

Foto: The Royal Horticultural Halls

Kilder: The Guardian, paulsmith.com, itsnicethat.com

345$)/ 3,%446/,, ,),,%342 - 4PMIFJNTHBUF & UFMFGPO QOJOHTUJEFS NBO GSF MÐS XXX TMFUUWPMM OP

Lei av briller og kontaktlinser?

Vi tilbyr trygg, effektiv og permanent korreksjon av langsynthet, nærsynthet og skjeve hornhinner. Hos oss vektlegges konstant oppdatering av utstyr, og vi har WaveLight Allegretto 400 Hz Eye-Q, som er markedets ledende laser innen refraktiv kirurgi.

Romerike Synskirurgi as har knyttet til seg noe av Nordens dyktigste helsepersonell, og kan tilby kort ventetid for operasjon og gratis konsultasjon.

Vi lar det gå prestisje i å være en oversiktlig og trygg klinikk: «kvalitet kommer alltid først»

Ønsker du å bestille time for gratis forundersøkelse, ta kontakt med øyesykepleier Marianne Sæland Telefon 970 93 999

Strømsveien 70, 2010 Strømmen klinikk@romerikesynskirurgi.no www.romerikesynskirurgi.no

T TROLLER

T TROLLER Aktiv duo kombivogn

City Cross duo kombivogn

BEST I TEST TV2 Hjelper deg og Forelder og Barn

Vi har også et kjempeutvalg av bilstoler med bl.a. testvinneren fra BeSafe

BEST I TEST TV2 Hjelper deg

BEST I TEST Foreldre & Barn

T TROLLER Iglo vinterpose i ull og dun

Izi Combi bilsete 0-18 kg

Oslo: Grønland 30, 0188 Oslo, tlf. 23 16 39 90. Man-fre 10-19,lør 10-16 Oslo: Ullevålsvn. 7, 0165 Oslo, tlf. 22 48 03 60. Man-fre 10-18, tors 10-19, lør 10-16 Strømmen: Strømsvn. 43-45 v/Strømmen Storsenter Tlf. 63 80 69 00. Man-fre 10-20, lør 10-16

Se vår katalog på www.rudo.no - vi sender over hele landet!

«... vil du ha denne kvinnen som hos deg står?»

Vanskelig å si nei når man først er kommet så langt i prosessen, naturligvis, men det er garantert helt umulig når bruden har alliert seg med damene i Solgunns Boutique på Lillestrøm. Her finner man til enhver tid rundt 300 av de vakreste brudekjoler man kan tenke seg, og like lekre er de i alle formater - fra størrelse 36 til 60! I tillegg blir man tatt imot som en dronning fra det øyeblikk man trer innenfor døren…

Tekst: Kari Kahrs

Solgunns Boutique har på få år greid å markere seg over hele landet som en helt spesiell leverandør av brudekjoler. Ikke fordi det er lagt ned store beløp i markedsføring, nei, her er det ryktene som har løpt på raske ben, og det må være rykter fra munn til munn. Jeg finner dem i hvert fall ikke på internett. Så er da ikke varer man bør bestille over nettet sier mor og datter, Gerd Carlsson og Solgunn Fagersand, som som er drivkreftene bak suksessen. Jeg har tøflene på og tasser inn i et hav av brusende romantikk, enkel eleganse, florlette stoffer, silke og sateng. Å velge riktig mann er nå én ting, men hvordan skal man klare å velge

32

Nº2 2009

den rette av alle de praktfulle kjolene som henger her på rekke og rad?

Solgunn forteller at her slipper ingen inn i det aller helligste alene, overlatt til seg selv og trehundre brudekjoler. Den vordende brud blir tatt imot med varme og omtanke og de profesjonelle damene velger raskt ut rundt fem forskjellige kjoler som stemmer med kropp og personlinghet. Utringningen skal passe til skuldre, hals og ansikt, alt som er vakkert skal fremheves. På den store dagen er det den enkeltes personling skjønnhet som skal understrekes. Finnes det noe som bruden ønsker å kamuflere, kunne hun heller ikke ha kommet til et

bedre sted. Alle som arbeider i Solgunns Boutique er utdannet innenfor stil- og fargeanalyse. Det er voksne damer med livserfaring og trygghet som har sans for design og kan dette med å gi gode råd og veiliedning. De kjenner sine kjoler og kan lett plukke ut de modellene som passer den enkelte brud.

Faglig styrke og personlig omtanke – En uslåelig kombinasjon. Solgunns – «designeren» – har sin faglige bakgrunn fra Esmod, en krevende treårig moteskaperutdannelse. Det sier sitt at av de 75 som startet i Solgunns kull var det

25 som fullførte. Og Solgunn var en av dem som tok begge fagområder ved skolen og ble både designer og modellør. Hun gikk forøvrig ut som beste modellør i 1995 med sin kolleksjon barnetøy.

Vel ferdig med utdannelsen, ble det ikke så mye barnetøy. Hun satset på brudekjoler og tegnet og sydde mye på bestilling, også etter at Solgunns Boutique ble startet på Strømmen i 1996, med mor og datter alene om driften. For 7 år siden flytte de til Lillestrøm. I dag er de tre engasjerte spesialister på bryllups og festantrekk. De har i tillegg alliert seg med en eksten systue for å kunne hjelpe de stadig økende antall

kunder med spesialtilpasning. Det blir ikke like mye tid til å sy kjoler fra grunnen av, men det er noen spennende prosjekter Solgunn innrømmer at hun ikke klarer å si nei til. Ellers bugner salongen av flotte kjoler som de to gründerene personlig velger ut fra leverandører over hele verden.

De velger med omtankt for sine kunder og og kresent blikk for kvalitet og skjønnhet.

Det er neppe så mange i samme marked som kan tilby elegante brudekjoler fra størrelse 32 til 60! De setter sin ære i at alle som kommer inn i boutiquen skal finne sin kjole, akkurat som modellen som fremhever det som skal fremheves og få bruden til å stråle. Det sier litt om betjeningens skarpe blikk at 98% bestemmer seg for den første kjolen som blir valgt ut til prøving.

Fra de minste detaljer til den store helheten

Når den pefekte kjolen er valgt, kommer turen til tilbehøret: Smykker, undertøy,

sko... Alt som skal til for å skape verdens vakreste brud finnes innenfor de fire veggene i Solgunns Boutique.

Ikke bare tas det hensyn til brudens farger, form og personlighet – det tas også hensyn til i hvilke omgivelser bryllupet skal feires.

Skal den store dagen feiers i en seterstue med fine, gammeldagse blondegardiner?

Skal det være hagefest, et flott hotell, en privat sammekomst?

Damene i Solgunns Boutique er både vant og opplært til å ta hensyn til samtlige små og store detaljer som skal bidra til at bryllupet som helhet virkelig blir en opplevelse for livet, noe de mange

overstrømmende takkekortene bærer bud om at de også får til, her representert ved et ørlite utvalg: «Vi vil takke dere for å gjøre oss så vakre på vår dag. Deres imøtekommenhet og profesjonalitet innen faget gjør SolgunnsBoutique unik.» «Tusen takk for den enestående servicen ved valg av antrekk.» «Dere var fantastiske.» «Tusen takk for fantastisk hjelp med valg av kjole – jeg kunne ikke blitt mer fornøyd. Jeg har anbefalt butikken videre til mine ugifte venninner. Dagen var et eventyr!»

nyss om hvilken brudekjole hun har valgt.

Det er ifølge tradisjonen en hemmelighet helt til den store dagen er der!

Små brudesvenner og brudepiker? De finner også sitt antrekk i Solgunns Boutique.

Dermed blir det garantert en vakker helhet over hovedpersonene på den aller største dagen i livet. For å trekke det enda litt videre: Boutiquen bugner også av de lekreste festantrekk for gjestene. Kanskje mor, far, svigermor og svigerfar også kunne tenke seg å stå i stil med brud og brudgom?

Og når den tid kommer, kan dåpskjolen anskafes på samme sted.

Det er ikke uten grunn at Solgunns Boutique har sine stamkunder. Ikke på bryllupskjoler riktignok, men når det gjelder festantrekk kommer glade kunder igjen ved hver mulige anledning. Jeg får høre at det er en vidunderlig hverdag å arbeide blant så mye vakkert, og jeg tror dem så gjerne.

Kansje er det nettopp arbeidsgleden og den gode stemningen som gjør at man føler seg så velkommen fra det øyeblikk man setter foten innenfor døren i Solgunns Boutique.

Og når utvalget av brudekjoler er både rikt og vakkert, er det ingen grunn til å lure på hvor man skal gå.

Enn brudgommen da?

I Solgunns Boutique finner også han antrekket som passer både kropp, stil og stemning. Solgunn forteller at brudgommen gjerne kommer sammen med sin vordende brud når antrekket skal velges. Skulle han driste seg til å komme alene, har damene full oversikt over hva hans tilkommende har valgt og dresser han opp slik at de kler hverandre – uten at han får det aller minste

Nº2 2009

33

• TRENDER •

Gucci Beats

Mote med mening Etter 3 år med Mote med Mening, er nå planleggingen av 4. års arrangement startet. Dette vil gå av stabelen fredag 5.

Februar 2010, samme helg som Årets Frisør og som et «vorspiel» til Moteuken.

Litt historie Mote med mening ble opprettet av Olimb & Co Frisører i 2007. De driver i dag 3 frisørsalonger i Oslo. Bedriftens filosofi er å kunne gi noe tilbake til de svakeste i samfunnet.

Derfor gir de 1% av omsetning til et veldedig formål hvert år. I kjølevannet av dette ble Mote med mening skapt. Olimb & Co ville få med flere aktører og samle inn enda mer penger . Samtidig ønsker de å levere et fantastisk show for bransjefolk og alle andre som er opptatt av mote og trender. v Under de 3 foregående arrangementene har Olimb & Co samarbeidet med Kreftforeningen/Brystkreft, Barneavdelingen. på Ullevål sykehus og i 2009, Kirkens Bymisjon.

Til arrangementet i 2010, vil pengene gå til Kreftforeningen, øremerket Brystkreft.

Da dette en nonprofit stiftelse, basert på frivillig innsats, er de helt og holdent avhengig av økonomiske støttespillere. Siden det settes fokus på moter og trender, ønsker de å spørre dere. Moter og trender er noe som allerede får stor oppmerksomhet, og påvirker den hverdagen vi lever i. Det være seg mat, klær, interiør, bil og ikke minst hår og skjønnhet.

– Ved å samle disse bransjer i et felles løft, ønsker vi å gi litt tilbake fra en motebransje som kan virke litt ¨overfladisk¨. Som sponsorer har vi bl.a. fått med oss Wella /P&G, Magasinet TARA, Glo Minerals/Cosmedic AS, HCF,div.Norge, Spalt PR, Faceoff Media.

Vi har fått overraskende mye oppmerksomhet og god pressedekning ved alle foregående arrangementer, noe som gjør det ekstra moro og fortsette arbeidet.

34

Nº2 2009

Gucci har laget en ny gratis App til iPhone og iTouch. På den finner du Gucci`s «Little Black Book city guide», de siste moteshowene, «look books» og nyheter fra Gucci. I tilllegg har den også noen stilige musikkegenskaper. Frida Giannini og Mark Ronson samarbeidet om å lage «Gucci Beats» hvor du kan mixe dine egne play-lists og sende dem til vennene dine. Du finner også egne play-lister fra Frida og Mark. Du får tak den via Gucci sine hjemmesider.

«Salat Sunrise» Denne flasken fremhever de naturlige egenskapene til olje og eddik. Den fysiske konsistensen på de to væskene gjør at oljen alltid vil flyte til toppen og eddiken vil legge seg på bunnen. Dette gjør at man ikke trenger to flasker eller separate beholdere siden denne flasken har to tuter. Start med å helle i eddiken og deretter oljen og se hvordan væskene skiller seg.

Flasken ble designet av Arnout Visser i 2009.

«Flytende bokmerke» Hvert bokmerke er håndlaget av desigeneren Kyouei i 2008.

Ved å helle flytende sillikon på en glatt metalloverflate. Resultatet er at bokmerkene ser ut som de smelter og hvert bokmerke får et unikt utseende. Man kan få bokmerkene i rødt og hvitt. Bokmerket og andre produkter kan kjøpes fra www.kyouei-ltd.co.jp

En god mus Når man har med den bærbare datamaskinen på farten, trenger man tilbehør som er lite og lett å transportere.

Targus Compact Optical Mouse gjør det mulig å arbeide mer effektivt på den bærbare datamaskinen, f.eks. i møter, og den er et godt valg når man har begrenset arbeidsplass, f.eks. på toget, flyet eller på skrivebordet. Kabelen rulles automatisk opp når man trekker lett i den, slik at man alltid kan tilpasse lengden etter arbeidsforholdene. Dermed unngår man unødvendig kabelrot, og sparer plass både på bordet og i vesken. Targus Compact Optical Mouse er dessuten perfekt til små barnehender, som kan finne det vanskelig å styre en mus av alminnelig størrelse. Den nyeste optiske sensorteknologien sikrer at musen reagerer hurtig og presist på brukerens bevegelser. Den er designet til å kunne brukes av både høyre- og venstrehendte.

Den er kompatibel med PC, Mac og netbook.

Indisk i Lillestrøm?

M I R C H I Indian Kitchen

Velkommen en& uforglemmelig kultur og Nye retter, nyefor viner utvidet lokale for flere gjester!

Velkommen til en uforglemmelig kultur- og smaksopplevelse! smaksopplevelse!

Stor uteservering med god indisk stemning Man - Tors 15 - 22 Fre - Lør Søn

15 - 23

14 - 22

Tærudgt. 2, 2004 Lillestrøm (v/ Norges Varemesse)

Tel: 63 80 25 60 www.mirchi.no

mirchi@epost.no

URPDQWLNHU En praktisk

%DN GHQ KMHUWHIRUPHGH ORJRHQ œ%\ 7L 0R� VNMXOHU GHW VHJ HQ EHPHUNHO VHYHUGLJ NYLQQH 7LQH 0ROODWW HU VNUHGGHU NUHDW—U —NRQRP RJ PRU 6RP JRGW YRNVHQ IRUORW KXQ IDVW MREE RJ WU\JJ LQQWHNW WLO IRUGHO IRU HQ XYLVV IUHPWLG VRP PRWHVNDSHU 1n VHOJHV NO–UQH KHQQHV YHUGHQ RYHU Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch

– Bare et øyeblikk, jeg er straks klar, sier Tine.

I en villa pü Frogner er halve første etasje omgjort til kontor, arbeidsrom og atelier. Det er her designeren Tine Mollatt har sin base.

Langs veggene stür stativer med kommende sesongers godbiter, og pü et stort arbeidsbord vrimler det av stoffprøver i alle tenkelige farger og materialer. Stemningen er hektisk, men oser av skaperkraft og glede.

Tine er pü farten. Om ikke lenge skal hun pü skoleavslutning til sin 19-ürige datter Elisa – eller gullet som moren kaller henne, siden venter forretningsforbindelser pü kontinentet. – Jeg har vÌrt fascinert av klÌr sü lenge jeg kan huske, forteller Tine noen minutter senere.

Men i motsetning til sine jevnaldrende var det ikke de til enhver tid rüdende trender som opptok henne mest. Selv beskriver hun interessen mer som et skrüblikk pü mote. – Jeg kjøpte sjelden siste nytt, men var samtidig nesten manisk opptatt av tekstiler, materialer og mønstre. Det ü kjenne fingrene gli over et deilig stoff kunne gi meg en helt spesiell glede, forteller hun.

Skredderyrket ble et naturlig valg, og interessen for tekstil fikk mer substans. Senere fulgte økonomistudier og en krevende karriere. Tine har solid erfaring innen design, produksjon og markedsføring. Blant hennes tidligere arbeids-

givere finner vi størrelser som Diesel, Dressmann, Varners og JC. Yrkeslivet kombinerte hun dessuten med rollen som alenemor.

Det er en arbeidskrevende prosess ĂĽ finne frem til kvalitetsmaterialer som ikke koster skjorta, men det er mulig Tine Mollatt

Etter ü ha gjort en iherdig innsats i kulissene til andre følte Tine seg plutselig ferdig med klÌr, og en stund jobbet hun med interiør.

Det viste seg raskt at hun hadde tatt grundig feil.

Tine var ikke pü noen müte ferdig med klÌr – snarere tvert imot.

Bak seg hadde hun et solid kontaktnett og hun visste hvilke klÌr som generelt solgte godt. Hun var nysgjerrig og idÊrik, og hadde i sitt stille sinn lenge drømt om ü starte for seg selv. Kanskje hadde Tine alltid hatt en grßnder i magen?

Det var nĂĽ eller aldri. Hun ville skape klĂŚr i sitt eget profilbilde. Uten ĂĽ lĂĽne en krone satset hun alt pĂĽ sitt nye hjertebarn Ti-Mo.

God kvalitet til behagelige priser Fem ür senere har Tine ütte hündplukkede medarbeidere, solid økonomisk ryggdekning og klÌrne hennes selges i en rekke land.

Døgnet bestür riktignok fremdeles av seksten timer med jobb. – Jeg prøver ü skaffe meg litt mer fritid. Siden jeg i tillegg er avhengig av ütte timers søvn blir det ikke sÌrlig tid til overs for et normalt familieliv.

MĂĽlet er ĂĽ komme ned til en arbeidsdag pĂĽ ti

NÂş2 2009

37

%LOGHU IUD GHQ VLVWH NROOHNVMRQHQ WLO %\ 7L 0R

kolleksjoner, alt fra ytterplagg til undertøy, forteller Tine.

timer. Jeg kan ikke holde dette tempoet til jeg blir femti, smiler hun.

Tine understreker at hun til tross for lange dager er veldig fornøyd med valget hun har gjort. Hun elsker alt ved faget sitt – både design, søm, reising, tollsatser og økonomi.

Tines forretningsfilosofi, og et stadig overordnet mål, er å bevise at god kvalitet ikke trenger å være så dyrt. Beviset på at hun har lykkes henger i butikker landet over. Klærne oser av kvalitet og klasse, men et kort blikk på prislappen sørger for en hyggelig overraskelse.

– Det er en arbeidskrevende prosess å finne frem til kvalitetsmaterialer som ikke koster skjorta, men det er mulig, forteller Tine.

Selv mener hun det kanskje også har vært oppskriften på hennes suksess – i tillegg til at hun har utpreget praktisk sans.

– Jeg har ingen malerisk penn når jeg tegner, jeg er mye mer en praktiker, sier hun videre.

«Praktisk» er også en av grunntankene bak enhver kolleksjon, som i sterk grad består av behagelige, anvendelige og gode basisplagg.

Favorittmaterialet er en blanding av ull. bomull og silke.

– Før jeg startet undret jeg meg over hvorfor så mange små butikker hadde så labert utvalg av topper, singlets og cardigans. Det måtte man til H&M og andre større kjeder for å finne. Hvorfor i all verden var disse små nisjebutikkene villige til å gi bort en potensielt god omsetning til de store pengemaskinene? Derfor er det jeg kaller fashionbasics alltid godt representert i hver eneste kolleksjon. Men jeg lager selvsagt fullstendige

38

Nº2 2009

Før jeg startet undret jeg meg over hvorfor så mange små butikker hadde så labert utvalg av topper, singlets og cardigans. Det måtte man til H&M og andre større kjeder for å finne.

Tine Mollatt

Jeg undrer på om hun kommer til å beholde det feminine snittet?

– Det kommer jeg utvilsomt til å gjøre. Men jeg synes det er utrolig kult å se når jenter kombinerer mine plagg med jeans og boots, sier hun. Det er slik vi viser opp By Ti-Mo i vår egen butikk på Frogner også.

Butikken er forøvrig vel verdt et besøk. Ikke bare kan man fråtse i klær fra Ti-Mo, man kan også nyte en god lunsj eller kopp kaffe i de samme lokalene.

Tine synes også det er viktig at klærne hennes lar seg kombinere til ulike scener, eller det hun gjerne omtaler som kapitler i livet. At toppene hennes, med det riktige tilbehøret, like gjerne kan brukes til fest som til hverdags.

Tine sin arbeidstittel når hun skaper er: Dress up, dress down or just when you want to be you...

Rødvin, Jane Austen og en meter brygge Inspirasjon henter Tine fra en rekke felt. Først og fremst fra engelsk, romantisk stil, hvor Jane Austen er en soleklar favoritt. Men også fra andre epoker i kleshistorien. Tapeter og mønstre kan imidlertid like gjerne sette kreativiteten i sving. Det samme kan fabrikker, stoffer og kontinentale knappehus. Hun lar seg også inspirere av andre designere. Favoritten er Ralph Lauren og hans Polo.

– Det konseptet er genialt, konstaterer Tine.

Er du noen gang engstelig for å oppleve idétørke?

– Ofte! Det er nok enhver kreatørs mareritt.

Tidvis har jeg vært litt bekymret med tanke på de lange arbeidsdagene mine. Vil jeg møte veggen? Å være på reisefot er imidlertid alltid inspirerende. Da kommer ideene på løpende bånd. Forresten trenger jeg ikke å reise ut av landet. Gi meg en meter brygge ved sjøen og alt faller på plass. Bruset fra havet gir meg en helt spesiell ro, sier Tine, og legger til at hun faktisk opplevde en liten idétørke ved påsketider. Den varte heldigvis ikke særlig lenge. Et par glass rødvin og en Jane Austen-film var alt som skulle til for at kreativiteten igjen skulle blomstre.

I alle år har Tine holdt en lav medieprofil, og deltar sjelden eller aldri på såkalte kjendisfester. Til tross for formidabel fremgang befinner hun seg litt på siden av den norske motearenaen. Hun kjenner få andre norske designere, og har aldri deltatt på Oslo Fashion Week. Jeg lurer på hvorfor?

Tine tenker seg om.

– Jeg er aldri blitt invitert inn, men så har jeg heller aldri oppsøkt noen for å kunne delta. Behovet har ikke helt vært tilstede. På den annen side har jeg til nå vært en av få nordmenn under Europas største motemesse Bread & Butter, som arrangeres hvert halvår. Tidligere år har den funnet sted vekselvis både i Berlin og Barcelona, men fra og med juli i år blir den bare å finne i Berlin.

Merker du noe til janteloven?

Tine trekker litt på det.

– La meg si det slik. På de store messene ute i verden føler jeg at jeg puster litt friere, sier hun med et lurt smil. Jeg trives ute.

Den faglige kompetansen er generelt høyere og man ønsker hverandre vel. I Norge hender det ikke så rent sjelden at jeg må forsvare det jeg holder på med.

Du har en gang fortalt at du er en livsnyter.

Hvordan kombinerer du det med et så krevende arbeidsliv?

Tine forteller at hun har klart å flette denne filosofien inn i hverdagen. Den omfattende reisevirksomheten består riktignok av mye hardt arbeid, men samtidig sørger hun for at hun og teamet bor godt, har lange frokoster og solide lunsjer. Blir den sene kvelder på jobb sørger Tine for sunn og velsmakende overtidsmat. Hver fredag serverer hun vin.

– Som du kanskje skjønner setter jeg stor pris på god mat og drikke, særlig kombinert med «den gode samtalen», smiler hun.

Uhelbredelig romantiker Høstens kolleksjon er for lengst i havn. Ute er det sensommer, men etter en smugtitt på nyhetene fra By Ti-Mo kan jeg nesten ikke vente til det blir kaldere i luften. Lune jakker i myke materialer, søte kjoler, varmt undertøy og deilige skjerf og luer – alt i duse og delikate farger.

Tine har all grunn til å være stolt, og vi kvinner kan gå høsten trygt i møte.

Jeg dveler litt ved logoen, en feminin sak formet som et hjerte.

Er du en romantiker?

Tine ler.

– Jeg er superromantisk. Det er nesten så det er for mye av det gode, avslutter hun.

Nº2 2009

39

Eventyrlig julekalender!

1.-3.desember: Sia kubbelys

ta tre betal for to

7.-9.desember: Durance vaskemiddelserie

30%

10.-13.desember: tibetlam og puter

14.-16.desember:

50%

Telysestake krystall

22.-24. desember: 17.-21.desember: bilbane i tre 649,-

199,-

ta to betal for 1

bibbi smykker

30% F.o.m.

23.desember vil det vÌre utvalgte gallakjoler fra 50 – 70%

Velkommen til åpen dag 17. desember kl. 9 - 22

- Mange spennende aktiviteter og gode tilbud!

- Glominerals hoved make-up artist kommer!

Timer fra kl.15-21 - Gratis make-up ved kjøp av 2 produkter fra glominerals - Gratis hudanalyse og produktveiledning.

- Prøv vår Sauna-kapsel eller Detox Spa KUN kr. 200,- denne dagen!

- Skaff deg flotte julegaver, vi har gaver som passer alle!

- Gavekort i alle prisklasser!

- Til menn: Vi gir dere nyheten; voks av nese- og ørehår! Prøv helt gratis !

- Gratis demo av galvanisk hudpleie til hjemmebruk.

- Gratis scanning av antioksydantene i kroppen din.

- Vi gir deg gratis veiledning, råd og tips innen; -hudpleie, -kosthold, -føtter, -ernæring, -alternativ behandling, -slanking, -negler, -medisinsk massasje, -kroppspleie, -spraytan, - Restylane og botox m.m. utføres av Dr. Dr. Stein Tveten kl.19-21.

- Vi kan veilede og svare deg på alle spørsmål du måtte ha!

Hjertelig velkommen til åpen dag 17. desember!

Alle produkter - 10-70% rabatt Pevonia, glominerals, Aesthetic line, Creative, Herba Plus, Gehwol, Skin Tech, Nimue, Mama Mio, Essenza, Shadow Tans, MD Formulations, Unique, gavepakker, Green tea og Microcell 2000 Tilbudet gjelder 17. desember

K VÆR RAS GE MED Å RINILLE OG BEST IL TIME T EN! G DENNE DA

www.femininmaskulin.no

Strømsveien 67, 2010 Strømmen Telefon: 63819760 | 92026613 | Mail: tslaurit@online.no

Sportslig design & praktiske løsninger; den nye Audi A5 Sportback er her!

'HW HU QRN PDQJH VRP XWnOPRGLJ KDU YHQWHW Sn ODQVHULQJHQ DY GHQ Q\H PRGHOOHQ WLO $XGL 0HG HW HOHJDQW RJ VWU—POLQMHIRUPHW GHVLJQ VRP PLQQHU RP HQ FRXSq RJ HQ URPVOLJKHW VRP YL YDQOLJYLV ¹QQHU KRV HQ VWDVMRQVYRJQ NRPELQHUHU $XGL $ 6SRUWEDFN GHW EHVWH LQQHQ EnGH GHVLJQ RJ IXQNVMRQDOLWHW Tekst: Mona Gullstein Foto: Audi

Mange har kanskje beundret den flotte kupÊ-modellen Audi A5, men har hatt behov for en bil med plass til büde bagasje og passasjerer? I høst lanserte Audi sin nye modell, Audi A5 Sportback, hvor de har tatt konsekvensen av dette. Utvendig har Audi A5 Sportback det klassiske utseendet til en kupÊ, men med sine fire dører og romslige interiør har den samtidig god plass til passasjerer i baksetet. I tillegg er bagasjeplassen nesten like stor som i en stasjonsvogn.

Markedsjef hos Møller Bil Romerike, Arnold Skoglund, forteller at det er et par ür siden Audi lanserte sin todørs kupÊutgave, Audi A5. – Den har fütt vannvittig bra kritikker og har vÌrt utrolig populÌr. Det er mange ür siden sist vi hadde en todørs kupÊ. Historisk

42

NÂş2 2009

sett har ikke markedet vÌrt stort for kupÊbiler, men de siste ürene har markedet virkelig vüknet. Det har vÌrt stor pügang pü Audi A5, men mange som egentlig ønsket seg den trengte en større og mer praktisk bil. Og Audi A5 Sportback er pü mange müter firedørs utgaven av samme bil. Den egner seg utmerket for de som trenger god plass til bagasje og passasjerer, men som ikke har behov for en stasjonsvogn.

Elegant utseende Audi har over 100 ĂĽrs erfaring med ĂĽ produsere biler og ingenting overlates til tilfeldighetene nĂĽr de utformer en ny modell.

Tekniske og designmessige nyvinninger kombineres med det beste fra tidligere modeller, og deres slagord ÂŤForspranget

ligger i teknikkenÂť kommer tydelig frem.

Arnold Skoglund. forteller at Audis designer Walter DaSilva mener at Audi A5 er den flotteste bilen han har designet i sin karriere.

Fronten hos Audi A5 Sportback er markert med kraftig single frame grill og markerte ventilhus. Bilen har lave, elegante linjer som fremheves av bremselysene som er integrert i bakluken. Smale frontlykter og store luftinntak gir fronten det karakteristiske A5-preget, samtidig som de horisontale linjene pü støtfangeren bak understreker det gjennomførte designet. Büde det langstrakte panseret og den flate hekken

minner om en klassisk toseter, mens de fire dørene og interiøret viser at dette er en praktisk og funksjonell bil hvor den gode plassen i baksetet gir god komfort selv på lange kjøreturer.

Lave CO2-utslipp Audi er opptatt av å ligge i forkant både når det gjelder teknikk og miljømessige hensyn. Blant annet har de ansatt over 100 ingeniører som kun jobber med å utvikle hybrid-modeller. Og på Audi A5 Sportback er alle lysene fiberoptiske lys. Lysdiodeteknologien, kjent som LED, gir mindre belastning enn vanlige lyspærer og gir dermed mindre CO2-utslipp. Båndet med lysdioder reagerer dessuten raskere enn vanlige lyspærer, slik at de som kjører bak deg raskere varsles når du begynner å bremse ned. – Som ekstrautstyr er det dessuten mulig å få lys og regnsensor med fjernlysassistent, som automatisk veksler mellom nær- og fjernlys når du møter andre biler eller forankjørende trafikk.

Audi er også ledende innen motorteknologi og deres nye modeller har både lavt drivstofforbruk og lave CO2-utslipp, noe som gir svært prisgunstige motorer på grunn av det norske avgiftssystemet. Ved lanseringen kom Audi A5 Sportback med hele seks motoralternativer, tre dieselmo-

torer og tre bensindrevne, slik at du kan få en motor som passer dine behov. Alle motorene har direkte innsprøyting og tilfredsstiller de nyeste utslippskravene i EU.

Ekstrautstyr Som med de andre Audi modellene kan også Audi A5 Sportback skreddersys etter dine ønsker, og avhengig av motorvalg kan den nye modellen utstyres med ulike girkasser. Quattro firehjulstrekk er også tilgjengelig. I tillegg er det et bredt utvalg ekstrautstyr å velge blant slik at du kan få din drømmebil. – Man kan få Audi drive select som er en betjeningsmodul med mulighet for individuell innstilling av styre- og gassrespons, girkasse og støtdemperkarakteristikk, og demperregulering som gjør det mulig å stille inn karakteristikken på støtdemperne via Audi drive select. Det tilbys også Audi lane assist som med vibrasjoner i rattet varsler føreren når bilen er i ferd med å bevege seg ut av kjørefilen og

Audi side assist som overvåker området bak og på sidene, og varsler føreren når det er biler i blindsonen.

Bilen kan dessuten utstyres med Adaptiv cruise control som er en radarsensor som holder konstant avstand til bilen foran, høyttalersystem fra Bang & Olufsen, avansert navigasjonssystem og DAB-radio.

Audi setter alltid sikkerheten høyt og det er omfattende sikkerhetssystem i deres biler som beskytter alle som sitter i bilen. – Audi A5 Sportback er en bil som treffer mange, både de som er opptatt av bil og de som ønsker sikkerhet. Vi ser at nesten alle som begynner å kjøre Audi fortsetter med dette, og vi selger gjerne både deres første og siste bil, sier Arnold Skoglund som ønsker alle hjertelig velkommen innom Møller Bil Romerike i Hvamstubben 8 for å prøvekjøre Audi A5 Sportback eller en av de andre Audi-modellene!

Nº2 2009

43

En annerledes eiendomsmegler De har bred erfaring i bransjen, god lokalkunnskap og er alltid tilgjengelig for sine kunder. De er fokuserte på å lage produkt av førsteklasse og har så stor tillit til eget konsept at de anbefaler deg å sammenligne dem med konkurrerende meglere før du tar ditt valg når du trenger hjelp med salg av bolig. Velkommen til meglerkjeden iHus! Tekst: Veronica S. Fjeld Foto: Stian Broch

44

Nº2 2009

IHus Romerike har lokaler med store vindusflater i Skedsmogata 9 i Lillestrøm.

In magasinet er på besøk og blir møtt av tre entusiastiske medarbeidere som vennlig inviterer på en kopp kaffe. Listen er allerede lagt, her er lokalene lyse og rådgiverne blide. Daglig leder Stian Berglund har tatt plass i en sprek sittegruppe i knall rødt som er plassert ved den store vindusveggen.

– Det er viktig å presisere at vi ser på vårt virke mer som en livsstil og ikke som en jobb. Vi må alltid være tilgjengelig og for oss er det ikke et problem om telefonen ringer en søndag.

Eiendomsrådgiver Alexander Søvik har tatt plass i sofaen og sier seg enig i sjefen sitt utsagn. De to har, sammen med iHus Romerikes fagansvarlig Jan Erik Ellefsrud, en felles forståelse for hvordan boligbutikken skal drives. Et åpent og varmt kontorlandskap bidrar til at de ansatte synes det er gøy å gå på jobb.

iHus består iHus Romerike har eksistert i Skedsmogata i snart fire år. De kaller seg gjerne dinosaurer i bransjen og kan skilte med tretten års erfaring innen salg av bolig. Det er den faglige tyngden kombinert med god lokalkunnskap og god rutine som gjør iHus et solid valg for deg som trenger hjelp med salg av bolig. Det er dessverre ikke uvanlig at når man skal selge en bolig, får man en ansatt med kort erfaring, og med vekslende resultat.

– Vi har alle levert og oppnådd gode resultater på jobb i tretten år. Vi jobber i en bransje med stor gjennomtrekk, men iHus består på tross av finansielle utfordringer ellers i markedet.

Berglund forteller om en prisvekst gjennom hele 2009 og at utsiktene for 2010 ser enda bedre ut. De er markedsledende i salg av boliger i Oslo Øst og begynner å bli en betydelig aktør på nedre Romerike. Etterspørselen etter boliger på Romerike er stor.

– Romerike er et attraktivt sted å bo, her har du alle fasiliteter du trenger rett rundt husdøren. Skulle du ønske deg inn til storbyen er reisetiden ofte kortere med tog herfra til Oslo S enn den er fra Ekeberg til samme destinasjon.

Opptatt av boligen din Hos iHus skreddersyr de markedsføringen etter dine behov. De har et tett samarbeid med Kolonihagen Studio som har noen av Norges beste boligfotografer.

– Vi mener at alle gode salgsobjekter fortjener en optimal presentasjon, uansett pris og størrelse på boligen. Det er ingenting som er viktigere enn at boligen viser seg fra sitt aller beste den dagen den blir lagt ut for salg.

Berglund forteller at iHus tilbyr profesjonell boligstyling og at prospektet som presenterer boligen din er utviklet i samarbeid med Børresen & Co Reklamebyrå. Hos iHus Romerike samles alle kreftene til rådgiverne seg i eiendomsmegling. I motsetning til andre meglerforetak er ikke iHus eid av noen bank. Det gir dem en enestående posisjon i markedet og tid til å drive med det de kan best av alt, nemlig å sørge for at boligen din skiller seg ut fra de andre på markedet når den blir lagt ut for salg.

Vi mener at alle gode salgsobjekter fortjener en optimal presentasjon, uansett pris og størrelse på boligen.

Det er ingenting som er viktigere enn at boligen viser seg fra sitt aller beste den dagen den blir lagt ut for salg.

Stian Berglund

Fakta Ta gjerne kontakt med iHus på telefon 64 84 63 60 eller mail alex@ihus.no

Nº2 2009

45

La din kjøkkendrøm bli virkelighet Det er mange som drømmer om et spesielt og hjemmekoselig kjøkken.

Et funksjonelt kjøkken bidrar til bedre flyt i hverdagen, og fremstår som selve hjertet i hjemmet som vi elsker så høyt. Hos Sigdal Kjøkkensenter Lørenskog får du all den hjelp og inspirasjon du skulle trenge for å virkeliggjøre kjøkkendrømmen din.

Tekst: Veronica S. Fjeld

46

Nº2 2009

Inspirasjonen kommer til deg rett innenfor dørene til Sigdal Kjøkkensenter Lørenskog.

Et romantisk kjøkken i bondestil får frem alle de rette følelsene hos deg som bærer på en kjøkkendrøm. Duse farger i kremhvitt møter hverandre ton i ton fra skap, til benkeplate og fliser. Et rundt spisebord er nydelig dekket til fire og belyst av en fantastisk lysekrone. Pikekyss, kjeks og sjokolade trekker øynene tilbake til kjøkkenbenken og med ett innser du at dette er et kjøkken du kan leve med.

Morten Rudningen er butikksjef hos Sigdal Kjøkkensenter Lørenskog og brenner for å skape gode kjøkkenmiljøer.

– Vi bruker mye tid på å skape en spennende og tiltalende utstilling. Dette skal være en butikk som skal inspirere og gi kundene en positiv opplevelse.

Med en kaffekopp i hånden og med et blikk for detaljer kan du rusle rundt i butikken som spenner seg over to romslige plan.

ende opp i et helt annet, fra bondestil til hypermoderne kjøkken i blått og spennende orange. Mulighetene er mange hos Sigdal og utstillingene er tilpasset kundenes behov.

– Kjøkken i stilen Herregård er klassisk Sigdal. Det er her de fleste kundene finner sitt drømmekjøkken. Stilen kan best beskrives som country og er storslått og hjemmekoselig på samme tid.

Morten har funnet sitt drømmekjøkken i samme stil, og øverst på ønskelisten står et Herregårdskjøkken med en flott grueløsning. Han forklarer at de syv ansatte i butikken sverger til kvalitetskjøkken fra Sigdal. De ansatte nyter gode tilbakemeldinger fra kunder som setter pris på den servicen og kundebehandlingen de får i butikken på Lørenskog.

– Vi har en policy på jobb som sier at vi skal hjelpe alle med samme gode kundebehandling, uansett om kunden er innom for et hengsel eller et helt kjøkken.

Utstilling over to etasjer

Bli med i tegneprosessen!

Kjøkkensenteret på Skårersletta er nyoppusset og innholdsrikt. Her kan du rusle inn i ett kjøkkenmiljø for så å

De ansatte som møter deg hos Sigdal Kjøkkensenter Lørenskog er kundeveiledere med lang fartstid innen kjøkken. Nå

kan du avtale time i butikken og bli med kundekontakten din når kjøkkenet ditt skal planløses i et tegneprogram. Morten forteller at tilbudet er blitt tatt godt i mot blant kundene.

– Kundene synes det er nyttig og lærerikt å få ta del i denne prosessen. Vi har en storskjerm som de kan følge med på etter hvert som detaljene faller på plass i tegneprogrammet.

Tilbudet har vært tilgjengelig i butikken på Lørenskog i ett år og tilbys gratis til kunden.

Nye kjøkken for det nye året Sigdals nye kjøkkenkolleksjon for 2010 inneholder fire grunnkonsepter som omfatter stilretningene country, klassisk, city og ung urban. Over nyåret vil kjøkkensenteret på Lørenskog presentere flere av disse i nye utstillinger.

– Vi skal sette opp fem nye utstillinger til neste år, og satser stort på å tilfredsstille kjøpegrupper innenfor hele stilskalaen.

Mange av de trofaste kundene hos Sigdal velger kjøkkenmodeller i country- og shakerstil, men etterspørselen etter trendkjøkken fra Sigdal er sterkt økende.

At designstrømninger fra Milano setter et stadig større preg på produktene fra Buskerud-bygda Sigdal er et klart tegn på dette.

Norsk kjøkkenlegende Norges mest kjente kjøkkenmerke er også et av de eldste. Gjennom seksti år har Sigdal Kjøkken levert teknologi, design og håndverk til fornøyde kunder. Det er kanskje derfor de har fått æren av å lansere hvitevarer fra KitchenAid som de eneste i Norge.

– KitchenAid står for nyskapende design og har oppnådd ikonstatus på kjøkkenfronten.

At hvitevaresortimentet nå er lansert hos oss fyller et stort savn hos norske forbrukere.

Romslige kjøleskap og sjokkfryser, samt oppvaskmaskin med to skuffer av beste kvalitet kan tilføye ditt kjøkken det lille ekstra som gir deg bedre flyt i hverdagen og husstellet. Sigdal Kjøkkensenter føler de har en rolle som går adskillig lenger enn akkurat det å produsere kjøkken. De ønsker å forme folks hverdagsliv til det bedre og butikken på Lørenskog er intet unntak.

Morten legger til at Sigdal også er mer enn kjøkken.

– I tillegg til å produsere norsk kvalitetskjøkken har vi også et møbleringskonsept

som gir deg mulighet til å skape et helhetlig designuttrykk i hele boligen din. Sigdal er også bad, vaskerom, garderobe og soverom.

Ved å bruke kjøkkenmoduler som garderobe, sminkebord eller kanskje en stereobenk, oppnår du en utradisjonell løsning som er spennende og står for uendelige muligheter. Sigdal Kjøkkensenter Lørenskog kan hjelpe deg med alle slike løsninger, og i jakten på din kjøkkendrøm.

Du gjør lurt i å legge turen innom en norsk kjøkkenlegende på Skårersletta neste gang du vil la deg inspirere frem mot ditt eget drømmekjøkken.

Nº2 2009

47

De mest fantastiske øyeblikkene i livet markeres med diamanter.

Det er hemmeligheten i diamanten og dens styrke som gir mannen mot til å vise kvinnen sin beundring.

Diamanter er utrolig fascinerende og gjør et smykke helt unikt. Mestergull Liv Lerdahl er kjent for sine vakre diamantsmykker og brillierer gjerne med sin kunnskap. Hver diamant er unik, og fremstår med sin individuelle skjønnhet. Å finne de rette diamantene er en kunst som krever stor kompetanse og lang erfaring.

Hos Mestergull Liv Lerdahl er diamantene vurdert etter kvalitet slik de defi neres i de 4 C’er og skjønnhet ved at de går bakenfor de tekniske graderinger for å fi nne diamanter som har den helt spesielle ild, liv og brillianse.

En spesiell gave De mest fantastiske øyeblikkene i livet markeres med diamanter. Det er hemmeligheten i diamanten og dens styrke som gir mannen mot til å vise kvinnen sin beundring.

«Diamonds are a girls best friend» sang Marylin Monroe og det er blant de spennende diamantkolleksjonene i butikken man gjerne fi nner morgengaven eller gaven for en spesiell anledning, sier de hos Mestergull Liv Lerdahl.

De 4 C’er kommer fra forbokstavene i de engelske ordene for slip, farge, vekt og renhet – cut, colour, carat og clearity, og er en internasjonal kvalitetsbetegnelse.

Slip Begrepet slip forteller hvilken form diamanten har, og hvilke vinkler og proporsjoner diamantsliperen har brukt i sitt arbeide. En velslipt diamant vil refl ektere lys fra de mange speillignende fasettene ut gjennom toppen av stenen, og fremskaffer maksimal brillianse.

Renhet Diamanter er som mennesker, de har alle sine kjennetegn og særegenheter. Dette kan være små feil eller inneslutninger, forårsaket av andre mineraler eller partikler da diamanten ble dannet. Diamanter uten indre eller ytre særtegn er meget sjeldne, forteller de hos Mestergull Liv Lerdahl.

Farger Diamanter finnes i mange forskjellige farger, og du kan velge mellom mystiske toner som cognac og champagne, spennende farger eller de fargeløse og hvite. De fargeløse diamantene er veldig sjeldne og derfor mest verdifulle.

Vekt Ordet karat blir ofte oppfattet som størrelse, mens den faktisk er måleenheten for vekt.

En karat tilsvarer 0,2 gram. Hos Mestergull Liv Lerdahl forteller de at diamantens vekt er et vesentlig bidrag til prisen på stenen, og at store diamanter er sjeldne og meget verdifulle.

Nº2 2009

49

• NORSK DESIGN •

NoraNorway

– Norske smykker

i verdensklasse ¼ +YRUIRU LNNH WHQNWH YL OD RVV EDUH JM—UH GHW /DUV %MHUNHHQJHQ WHQNHU WLOEDNH Sn GHQ GDJHQ GD KDQ VDPPHQ PHG .DWKULQH -HQVHQ 1RUXQQ .RUVJnUGHQ RJ $QQHOLQH &RULQR JUXQQOD 1RUD1RUZD\ Tekst: Siri Gerrard Foto: Stian Broch & NoraNorway

I dag, knappe to ür etter, selges smykkene deres i mer enn to hundre frittstüende butikker i Norge, samt flere steder i Sverige, Danmark, England og pü FÌrøyene.

De har et omfattende forretningsforhold til samtlige ferger hos Colorline, og er dessuten eneste norske firma som er representert ved DFDS Seaways. Kanskje er det ikke sü rart at latteren sitter løst. Sjelden har undertegnede møtt en slik gladgjeng som denne kvartetten fra Drammen.

Gift med jobben Lars, Kathrine, Norunn og Anneline kjenner hverandre godt. De jobber riktignok tett sammen, men har klart definerte arbeidsoppgaver. Anneline tar seg av markedsføring, Norunn salg, Lars administrasjon og produksjon, mens Kathrine er designer.

Jeg undrer pü om hun alltid har hatt en kunstner i magen? – Tja, smiler hun, jeg har alltid likt ü tegne, men egentlig er jeg utdannet bioingeniør.

I disse dager er det riktignok smykkeproduksjon som opptar det meste av tiden hennes. Inspirasjon henter hun fra nÌr sagt hvor som helst; fra norsk natur og landskap, men like gjerne fra motemagasiner og internasjonale trender generelt. I tillegg til ü vÌre NoraNorways skapende kraft er hun samboer med Lars. De to er gift med jobben i dobbel forstand. – Vi forsøker ü legge fra oss arbeidet idet vi forlater kontoret. Hjemme vil jeg helst gjøre litt machoting – som ü ligge pü sofaen og se pü tv, forteller Lars med glimt i øyet. Blir det for mye snakk om smykker kan jeg bli litt vrang. Noe fritid vil jeg ha!

Perler, stener og en diskret logo Foreløpig er fritid riktignok mangel-

50

NÂş2 2009

• NORSK DESIGN •

'HVLJQHU .DWKULQH -HQVHQ

vare. Å starte et eget firma er ingen ni-fire jobb. Lars forteller at målet er å ha det som gjerne kalles «en normal arbeidsdag».

– Men vi klager ikke, sier de fire gründerne i munnen på hverandre.

At vi har det travelt er jo et sikkert tegn på at bedriften går bra!

Den viktigste ingrediensen i NoraNorways suksessoppskrift er utvilsomt selve produktet. Smykkekolleksjonen er bred, vakker og trendy. Funklende stener kombinert med perler, skinn, plastikk og andre materialer skaper et unikt inntrykk.

Logoen er diskret og eksklusiv. Sommerstid er fargene lyse og delikate, mens vinterens kolleksjon er preget av toner med mer dybde – som lilla, rødt og sort. Den funklende «Partykolleksjonen» er et must for pyntesjuke. Ikke bare til fest, men like gjerne til hverdags. Jeans, boots og en enkel topp blir et helt annet antrekk kombinert med tilbehør fra NoraNorway. Enkelte objekter er blitt så populære at de ikke klarer å produsere fort nok.

– Disse er det faktisk ventetid på, sier Lars, og viser meg et vakkert sett med øredobber – formet i en dyp rød sten, omkranset av det som minner umiskjennelig om brillianter.

Selv legger jeg min elsk på et langt kjede i fargerike ferskvannsperler. Det er sikkert dyrt, tenker jeg. Så feil man kan ta!

– Gode priser er viktig. Det har vi vært fokusert på fra dag én, forteller Lars. Kvalitet trenger ikke å være så kostbart.

Fair Trade Foruten flotte produkter til akseptable priser kan NoraNorway skryte av tette og nære kundeforhold. Som ett av få firmaer tilbyr de kolleksjoner også midt i sesongen.

De bruker mye tid på reising, og er til enhver tid oppdatert på hvilke trender som rører seg i resten av verden. Selve produksjonen foregår på en fabrikk i Kina.

– Der har alle bedriftens ansatte vært. Og da mener jeg alle – selv selgerne fra landets

nordligste fylker. Det er viktig for oss at våre ansatte kjenner til hele produksjonen, og at de sitter inne med førstehånds informasjon også når det gjelder arbeidsforholdene i Kina – som skal være ordentlige. Det finnes utallige eksempler på hvordan vestlige bedrifter utnytter billig arbeidskraft i Østen.

Det gjør ikke vi. Lave priser skal ikke gå på bekostning av andre menneskers ve og vel, forteller Lars, og er for en gangs skyld alvorlig. Dette er åpenbart noe han brenner for. Nettopp derfor er smykkene fra NoraNorway også å finne i flere egne fair trade-butikker.

Dress og verktøybelte En litt mindre, men desto viktig årsak til NoraNorways suksess, er de fire gründernes positive og usnobbete tilnærming til bransjen. De gjør alt selv. Den ene dagen stiller de i arbeidsklær og verktøybelte for å snekre en messestand, den neste tar de på seg dress og drakt i møte med viktige kunder. Det er hektisk, variert og morsomt.

At de fire trives i hverandres selskap hersker det ingen tvil om.

– Vi har verdens beste jobb, sprudler Anneline.

Og de andre tre; de kunne ikke vært mer enige.

Nº2 2009

51

WWW ALLESBEAUTY NO

(UDPLEIE

+ROPPSPLEIE

(ËRFJERNING !NSIKTSL’FTING #ELLULITEBEHANDLINGER M M

"YENS BILLIGSTE VOKSPRISER

6ËRE AVDELINGER I /SLO OMEGN s %GERTORGET +ARL *OHANSGT s &ROGNER /SCARSGT s 30! 2OYAL #HRISTIANIA (OTEL #ITY

"ISKOP 'UNNERIUSGT

s 3T HANSHAUGEN &RYDENLUNDGT s -ETRO ,Â’RENSKOG 3OLHEIMSV s !RENA 3PA OG (UDPLEIEKLINIKK 7IDERÂ’EVEIEN &ORNEBU

4LF ALLE AVDELINGER WWW ALLESBEAUTY NO

Julestemning Før 2999

Før 199

1999

139

INA

STJERNE 60 CM Hvit

Før 299

QUEEN

RONJA

HJERTE 30 CM 10 minilys - brun

COMET

GLASSKULE 16 lys - sort

349

749

BORDLAMPE 68 CM Pris uten skjerm Krom/krystall

149

Før 499

Før 1499

ELLIE

Før 299

199

TAKLAMPE BALL 10 lys - krom

MARTHE

5-ARMET STAKE Hvit med engler

Tilbudsprisene gjelder ved fremvisning av denne annonsen og ut 2009

www.lampehuset.no Nº2 2009

53

Omfattende forundersøkelse – Alle som vil ta laseroperasjon må gjennomgå en omfattende forundersøkelse, forteller Marianne, og forklarer at man må oppfylle visse helsemessige kriterier for å kunne bli operert. De aller fleste med god helse kan imidlertid ta en laseroperasjon, sier hun.

– I visse tilfeller fraråder vi folk å ta operasjonen dersom de har en sykdom eller det foreligger annet som gjør laser uhensiktsmessig.

På forundersøkelsen starter øyenkirurg Jonas med å intervjue Reidar om helse og livsstil. Deretter foretar han forskjellige målinger av øynene. Han forklarer at han ser etter sykdomstegn på netthinnen, og måler blant annet om tårefilmen som smører øyet er god nok.

Så går han i gang med å måle hornhinnene.

En forutsetning for å kunne operere med laser er nemlig at hornhinnene er tykke nok. Det viser seg at Reidar oppfyller kriteriene. Han er kvalifisert til å bli operert.

Motivert Men kirurgen gjør det samtidig klart at dersom Reidar velger å ta operasjonen, vil han trolig bli avhenging av lesebriller tidligere enn hvis han lar være.

– Du vil nok trenge lesebriller allerede i 45-årsalderen hvis du tar operasjonen, i motsatt fall kan du klare deg uten til du er femti, informerer han. Og legger til at alle før eller siden får det som på fagspråket heter presbyopi (også kjent som «gammelmannssyn» på folkemunne). Reidar har allerede tenkt grundig igjennom saken. Han er topp motivert, og har bestemt seg.

Grundig informasjon

Brillefri på 1-2-3 ,1 PDJDVLQHW EOH PHG GD 5HLGDU /DUVHQ EOH EULOOHIUL KRV 5RPHULNH 6\QVNLUXUJL Tekst: Berith Eva Lamøy Foto: Stian Broch Nielsen

Reidar Larsen var nærsynt (- 1), og var avhenging av briller i det daglige.

Før Reidar endelig bestemte seg for laseroperasjon, var han inne til forundersøkelse hos kirurg/øyenlege Jonas Gustavsson og øyensykepleier Marianne Sæland hos Ro-

54

Nº2 2009

merike Synskirurgi. Jonas Gustavsson har utført flere tusen laserbehandlinger, og var en av de første som startet med synskorrigering med laser i Sverige. Marianne Sæland har lang erfaring innen øye, og mange års erfaring som ortoptist.

Før han kan legge seg under laseren, setter øyensykepleieren seg ned med pasienten og gir en trinnvis og detaljert forkaring på hva som skal skje på operasjonsbordet.

Han får også nøye innføring i rutinene etter operasjonen.

Også eventuelle komplikasjoner blir det informert om, men Marianne forteller at dette skjer ekstremt sjelden. Og prognosen for å få et optimalt syn er så stor som 99 prosent.

– Det er sjeldent at vi har pasienter til etterjustering, men det har hendt, sier Jonas.

Reidar blir vist til en benk under maskinen Allegretto 400 Hz, som er den raskeste maskinen på markedet. Med denne maskinen er det også mulig å behandle store brytningsfeil på en skånsom måte.

Pasienten får en bedøvelsessalve på øyet, og kirurgen forklarer hele tiden neste trinn

På under en halv time er begge øynene operert, og Reidar kan vende tilbake til venterommet hvor han skal slappe av en times tid i prosedyren. – Det er veldig beroligende at de forklarer alt så godt, synes Reidar som innrømmer at han ville følt det som litt skremmende å ligge der uvitende under den store maskinen som virker veldig «hightech». På en stor skjerm over maskinen kan vi følge med på inngrepet.

bedret. Marianne går på nytt gjennom rutinene som Reidar skal følge de nærmeste dagene. Reidar blir utstyrt med en lindrende salve, saltvannsdråper og smertestillende, samt et telefonnummer som han kan ringe når som helst på døgnet hvis han skulle lure på noe.

Ingen smerte

– Det kan hende du opplever smerte de første timene, og du bør ikke kjøre bil før tidligst i morgen, legger hun til. Dagen etter operasjonen har Reidar kvittet seg med brillene. Om noen dager skal han til oppfølgingskontroll.

Kirurgen skjærer løs en flik av hornhinnen, laserbehandler øyeeplet og legger fliken pent tilbake, mens øyesykepleier Marianne assisterer. Under en halv time er begge øynene operert, og Reidar kan vende tilbake til venterommet hvor han skal slappe av en times tid. – Det var ikke det minste vondt.

Jeg kjente bare litt ubehag, sier Reidar, og forteller at han allerede føler at synet er

– Nå kan jeg endelig kjøpe meg noen kule solbriller – uten å tenke på styrke, smiler han.

Fakta Romerike Synskirurgi holder til i Strømmen og tilbyr metoden LASIK som er den mest populære behandlingen. Men metoden er ikke riktig for alle typer synsfeil. De tilbyr derfor forskjellige typer operasjoner og skreddersyr både operasjon og oppfølging slik at hver pasient får den individuelt beste behandlingen.

Hvem bør ikke ta synskorrigering: • Gravide og ammende må vente til brystmatningen er over • Personer under 18 år, eller personer som vokser i sin synsfeil • Personer med svært store pupiller er det vanskelig å gi en behandling med de fleste av metodene.

• Personer med ekstremt tynne hornhinner passer ikke for laseroperasjoner, men kan korrigeres med andre typer inngrep.

• Pasienter med øyesykdommer • Personer som går på spesielle medikamenter Mer om synskirurgi kan du lese på www.romerikesynskirurgi.no Ta gjerne kontakt med Marianne på tlf 970 93 999

Nº2 2009

55

• DESIGN •

Vipp – verdens mest fasjonable søppelspann 9LSS EOH JUXQQODJW L GHQ OLOOH GDQVNH E\HQ 5DQGHUV L *U QGHUHQ KHW +ROJHU 1LHOVHQ RJ YDU XWGDQQHW PHWDOOGUHLHU Tekst: Siri Gerrard Foto: Vipp

'HQ I—UVWH 9LSS V—SSHOE—WWHQ

• DESIGN •

+HOHQD &KULVWHQVHQ WHVWHU %RQR VLQ V SSHOVSDQQ

I 1931 vinner Holger en bil. Han har imidlertid ikke sertifikat, og kjøretøyet blir derfor solgt. Pengene investerer han i en metalldreiebenk, og grunnlegger dermed den fabrikken hvor han få år senere skal lage det produktet han er blitt så kjent for – pedalspannet Vipp. Holgers kone Marie, som var utdannet frisør, skulle åpne egen salong. Hun ønsket seg et vakkert og funksjonelt interiør; kanskje mest av alt et praktisk spann til avfall. Økonomien var nokså skral, og hun spør derfor sin mann om hjelp. Holger trør til, og etter noen timer på dreiebenken kan han presentere «Vipp» – et flunkende nytt pedalspann, for sin kone.

Marie er henrykt. Det samme er kundene hennes, og snart mottar Holger bestillinger på flere spann. Den plutselige etterspørselen bidrar til at Holger starter en mer omfattende produksjon, og snart er Vipp også fast inventar på danske legeklinikker.

Internasjonal designklassiker «God design går aldri av mote», pleide Holger å si. Og tiden skulle vise, at han med sin sans for kvalitet og estetikk, fikk helt rett. Vipp har ikke endret nevneverdig verken i utforming eller materiale siden 1939, og har i dag vunnet anerkjennelse som en internasjonal designklassiker. Men når Holger dør 78 år gammel er firmaets fremtid uviss.

Jette Egelund, Holger og Maries yngste datter, klarer imidlertid ikke å se farens livsverk forsvinne. I siste øyeblikk bestemmer hun seg for å overta driften.

– Det var utrolig vanskelig å komme i gang.

I mange år hadde jeg vært sosialarbeider i København, og plutselig sto jeg med en metallvarefabrikk i fødebyen min Randers.

I tillegg hadde jeg nettopp gjennomgått en opprivende skilsmisse, så alt var på sett og vis back to basic. Jeg måtte lære alt fra grunnen av. Men jeg var hele tiden hellig

+ROJHU 1LHOVHQ RJ -HWWH

overbevist om at Vipp hadde potensialet, forteller Jette på Vipps hjemmeside. Så langt hadde spannet utelukkende vært solgt til det profesjonelle marked, men Jette mente at Vipp også kunne tilfredsstille andre designbevisste forbrukere. I begynnelsen driver hun forretningen fra skrivebordet i sitt eget soveværelse. Virksomheten går med tap, og noe må gjøres.

Med Vipp under armen besøker Jette de beste møbel- og designbutikkene i Danmark og på kontinentet. Ingen klarer helt å se pedalspannets potensial, men Jette mister ikke troen av den grunn. Til slutt får hun likevel belønning for strevet. Når The Conran Shop ønsker å ha Vipp i sortimentet både i London og Paris er Jette på rett vei.

Phillippe Starck, Bono & Helena Christensen I dag er produksjonen mangedoblet. I tillegg til Jette har også hennes to barn, Kasper og Sofie, samt et stadig økende antall medarbeidere, sitt daglige virke hos Vipp.

Det originale spannet finnes i dag i fem størrelser. Vipp-familien er dessuten blitt supplert med produkter som håndklær, såpedispensere, en skittentøyskurv og knaggsystemer. I løpet av de siste årene har Vipp også samarbeidet med flere internasjonale kunstnere og designere.

Blant dem finner vi størrelser som Christian Lacroix, Phillippe Starck, Chantal Thomas, Sir Terence Conran og Nicole Fahri. Alle har de bidratt til at noe så tilsynela-

3KLOOLSSH 6WDUFN SUHVHQWHUHU VLWW VSDQQ

tende ordinært som et søppelspann nå har samlerstatus.

En rekke varianter av Vipp er også blitt auksjonert bort til veldedige formål på auksjoner i byer som Paris, Lisboa og London. Den siste fant sted i 2008, da Vipp arrangerte et stort veldedighetsarrangement i New York.

Vertinne var den danske supermodellen Helena Christensen.

Yellow Cab 2009 Navnet på Vipps Limited Edition 2009 er Yellow Cab. Inspirasjonen til den nye serien er hentet direkte fra Manhattan, hvor 13.000 gule drosjer daglig sørger for å sette sitt preg på byen. Årets farge fra Vipp leder øyeblikkelig tankene mot det overveldende inntrykket som ofte møter en i New Yorks gatebilde. De gule drosjene er ikke til å unngå å få øye på. Vipp Yellow Cab er en nytolkning av det klassiske Vipp-universet, og puster nytt liv i både kjøkken og bad.

Fargen er frisk, frekk og blendende!

New York er forøvrig også hjemsted for Vipps første showroom utenfor Danmark, som i seg selv markerer et nytt kapittel i Vipps 70-årige historie.

Kanskje kunne Jette Egelund nå lene seg tilbake, nyte en rolig pensjonisttilværelse, vel vitende om at hennes to barn sikrer bedriftens videre fremgang. Det gjør hun ikke. Hvor ser hun egentlig seg selv og bedriften om ti år?

– I løpet av de siste sju årene har Vipp gitt meg utallige fantastiske opplevelser. Jeg er sikker på at de neste ti årene kommer til å by på enda flere!

Takket være dyktige medarbeidere og et fantastisk samhold sikrer vi drømmen om å gjøre Vipp til et interiørobjekt helt utenom det vanlige.

Nº2 2009

57

There’s a new menu in town!

De kommer ridende inn med solen i ryggen. På hesteryggen har de full kontroll mens de svinger lassoen og knipser til hatten. Med seg har de en helt ny og spennende meny som maner til gode matopplevelser. Cowboyene har inntatt Lillestrøm og Big Horn Steak House!

Tekst: Veronica S. Fjeld

Hos oss er gjesten i fokus og restauranten vår passer like godt for forretningsmiddager som hyggemåltid med familien og venner.

Christine Eliassen

Ute blir du møtt av vegghengte fakler i full fyr. Inne får du plass ved et bord med store kubbelys som setter den riktige atmosfæren. Restauranten er stilfullt og moderne innredet, med lyse vegger og sitteplasser i dyp mahogni. Big Horn Steak House i Lillestrøm er et ekte amerikansk inspirert biffhus, med en meny som er en cowboy verdig. Nå er menyen blitt enda bedre og restaurantsjef Christine Eliassen forklarer hvorfor.

– Vi er stolte over vår nye meny. Fire nye hovedretter og to nye forretter, i tillegg til nytt tilbehør har vist seg å være populært blant våre gjester.

En restaurant for alle Siden åpningen i 2005 har restauranten hatt gode besøkstall. Den beste biffopplevelsen får du om du legger turen hit, mellom togstasjonen og Norges Varemesse. Hvis du benytter deg av parkeringshuset i

58

Nº2 2009

underetasjen kan du gå nærmest tørrskodd inn i restauranten. Med vinterkulden og nedbør i alle former er dette et gode for mange av oss. Inne i restauranten derimot glemmer du fort temperaturen ute.

Stemningsfull musikk, et åpent kjøkken og en sentrert bar gjør Big Horn Steak House Lillestrøm til den perfekte rammen for uformelle måltid.

– Konseptet vårt er enkelt og kjennetegnes av rask servering i et avslappet miljø. Hos oss er gjesten i fokus og restauranten vår passer like godt for forretningsmiddager som hyggemåltid med familien og venner.

Christine forteller at alle de ti servitørene ved restauranten i Lillestrøm får god opplæring og god oppfølgning. De har deltatt på vinsmakekurs og er kunnskapsrike når det kommer til meny og vinkart. Big Horn Steak House har et bredt utvalg i vin, med særlig vekt på italiensk, spansk og argentinske druer.

Del et måltid – Vi har selvsagt beholdt bestselgerene våre som inkluderer biff av entrecôte, ytrefilet og indrefilet. Disse serveres fremdeles med smakfullt tilbehør og valgfrie poteter.

Nytt på menyen er saftige lammekoteletter, en saftig Big Horn Burger og ekte amerikansk T-bone Steak. Et nytt konsept, som allerede etter kort tid har vist seg å være populært blant gjestene er såkalte ”Share a meal”.

– Når du velger Kombo hovedrett er denne beregnet for minst to personer. Her får du servert en herlig tallerken med noe av det beste vi kan tilby. Spareribs, kyllingvinger, ytrefilet, scampi og løkringer sammen med barbequesaus, béarnaisesaus, hvitløksdressing, blandet salat og grønnsaksstaver.

In Magasinets utsendte kan ikke unngå å få vann i munnen når Christine presenterer den nye menyen. Kombo-konseptet er også å finne som forrett. En tallerken med kyllingvinger, løkringer, scampi, hvitløksbrød og dressing vil nok sette fart på

appetitten til de fleste. Som forrett kan du også bestille gresk salat fra den nye menyen og nytt tilbehør som saftige hvitløksbrød.

– Vi har lenge laget hvitløksbrød til gjester som har bedt om det uten at det stod på menyen. Nå er vi glade for at vi kan tilby dette i en helhetlig meny.

Big Horn Steak House lytter tydeligvis til gjesten, og de gratinerte brødene har vist seg å bli en favoritt blant gjestene. Som tilbehør til hovedretten kan du forsyne deg av en variert og frisk salatbar med et godt utvalg i dressinger. Salatbaren er så populær at den også tilbys som egen hovedrett.

Gjesten kommer først Christine forklarer at hovedtyngden av gjestene som legger turen til restauranten kommer for å nyte et bedre biffmåltid. På kjøkkenet jobber kokker som har tilberedt biff til perfeksjon over flere år. Skulle du derimot ha lyst på en smaksopplevelse fra havet kan restaurantsjefen forsikre deg om at det fint lar seg gjøre med dagens meny.

– For den som elsker fisk og skalldyr kan vi servere laks med syrlig agurksalat og tzatsiki, eller grillet scampi på spyd med tzatsiki og hvitløksbrød.

Etter å ha vært fraværende fra Big Horn de siste to årene kan biffhuset i år tilby egen julemeny i sesongen. Christine har allerede smakt seg gjennom pinnekjøtt, ribbe, julepølse og medisterkake, og kan fortelle at det hele smakte fortreffelig. Når kvelden sniker seg på og matlysten melder seg er det en helt egen opplevelse å sette seg ned i restauranten i Lillestrøm. Med dempet belysning, pratsomme gjester og perfekt tilberedte måltid er In Magasinets heteste tips å legge valentine daten til Big Horn Steak House 14. februar. For å slå i hjel litt pinlig taushet kan dere skrive en hilsen til kjente på baksiden av menyen.

Restauranten tar seg av post og porto.

Big Horn Steak House har et sterkt fokus på kunden og i Lillestrøm blir du godt tatt vare på.

Nº2 2009

59

Eventyr

butikken

Det føles nesten som å komme inn i et eventyr når man går inn dørene til Dorothea Interiør & Klær. Butikken som holder til i hyggelige lokaler på Lørenskog Storsenter formelig bugner over av vakre klær, interiør- og gaveartikler med et nostalgisk og romantisk preg.

Tekst: Mona Gullstein

Dorothea Interiør & Klær er ikke som alle andre butikker. De tilbyr et livsstilskonsept med klær, interiør, møbler og gaver i en feminin, nostalgisk og romantisk stil. Og et besøk her er nærmest garantert å gi deg ny inspirasjon både til garderoben og hjemmet.

Dorothea er en familieeid bedrift som drives av Dorte Løes sammen med døtrene Anne Louise og Elisabeth. I tillegg er også butikksjef Anne en del av lederteamet.

60

Nº2 2009

Butikken som er oppkalt etter Dortes oldemor, åpnet dørene i Lørenskog Storsenter i oktober i år, og den gode responsen så langt vitner om at dette er et populært og etterlengtet tilbud som mange setter stor pris på. – Vi har fått mange positive tilbakemeldinger og en utrolig god mottakelse, noe vi er svært takknemlige for. Og vi er så heldige at vi allerede har opparbeidet oss en stor kundegruppe.

Ved siden av den nyåpnede butikken på Lørenskog, har Dorothea også butikker på Vinterbro Senter og Mosseporten.

Dorte forteller at hun lenge har hatt en drøm om å starte en butikk med dette konseptet. – Tidligere drev min mann og jeg jernvarehandel, og etter hvert som jeg fikk mer kontakt med leverandørene på gavesiden i butikken vokste drømmen om å starte et slikt konsept. Min datter Anne

Louise hadde veldig lyst å bli med, og når et passende lokale ble ledig på Vinterbro Senter i 2004 tok vi sjansen, sier hun og forteller at ønsket var å skape noe vakkert; en opplevelsesbutikk både for kundene og de som jobber der.

Føl deg som en prinsesse Hos Dorothea finner du et stort utvalg klær til alle anledninger og i ulike prisklasser.

Nå i tiden før jul kan de blant annet friste med en rekke lekre selskapsantrekk. Deres tanke er at alle kvinner skal kunne føle seg som prinsesser, og de kan tilby klær med et romantisk preg fra kjente merker som Cream, Odd Molly, Saint Tropez, Ti Mo, Noa Noa, Container, Staff og Tho design.

Butikken har dessuten en rekke fantastiske smykker fra populære norske merker som Arts&Craft og Hjerter, i tillegg til flotte sko og støvler fra Via Vai, Manas og Unisa og annet tilbehør til hyggelige priser. – Vi vil gjerne satse på norsk design, og har en del spennende norske merker både innen klær og smykker. Vårt ønske er å være folkelige med et bredt utvalg klær hvor alle kan finne noe som passer. De fleste butikker er veldig opptatt av å følge de siste trendene, men her hos Dorothea er vi mer opptatt av å lytte til hjertet og hva som passer inn i vårt konsept enn å følge motebildet slavisk.

Nostalgisk til hjemmet Det er mange som drømmer en romantisk og nostalgisk interiørstil i hjemmet,

inspirert av den franske landsstilen og shabby chic. Dorothea kan tilby et bredt utvalg innen både møbler, interiør og gaver i denne stilen, og når man rusler rundt blant det store vareutvalget føler man seg nesten som et barn i godteributikken. Enten du er på jakt etter noe nytt til deg selv, eller en hyggelig gave til noen du setter pris på så skal det godt gjøres å ikke finne noe som faller i smak her. Nå i tiden før jul vil de dessuten få inn masse flotte juleting som bringer tankene hen til en varm og gammeldags julefeiring.

I førjulstiden vil Dorothea også kunne by på en rekke gode tilbud som en spennende julekalender med nye spesialtilbud innen både klær og interiør hver eneste dag. Og til de minste i familien kan de friste med morsomme leker i solid tre som også vil vekke minner hos familiens eldre garde.

Dorte kan dessuten røpe at de har planer om å åpne flere butikker i Østlandsregionen etter hvert. – Vi opplever selv at vi er med på et eventyr hvor vi ikke kan se neste side ennå. Det er veldig spennende å ikke vite nøyaktig hvor vi er på vei. Men vi ønsker hele tiden å jobbe med hjertet og sette mennesket i fokus, sier hun. Og hos Dorothea blir du alltid møtt av blide og trivelige ansatte som mer enn gjerne hjelper deg med å finne det som akkurat du er på utkikk etter, enten det er noe flott til hjemmet, en hyggelig gave eller drømmeantrekket!

Nº2 2009

61

Valutaspesialisten Fem år er gått siden FOREX Bank etablerte sin første avdeling i Norge. I dag har valutaspesialisten fem avdelinger i Oslo sentrum, en i Trondheim, og en filial på Lillestrøm stasjon.

Tekst: Martin Fremstad Foto: Lin Kværnhaug

Med sin lett gjenkjennelige gule logo sentralt plassert er valutabutikkene ikke vanskelige å få øye på. 130 filialer fordelt på de nordiske landene gjør FOREX Bank til et av verdens største valutaforetak.

FOREX Bank i Norge har opplevd sterk vekst siden starten i 2004. Bare i Oslo har

62

Nº2 2009

vi i år hatt rundt 350 000 kunder. Etter at bankene sluttet med valuta, og nå er i ferd med å slutte helt med alt av kontanter, har de begynt å henvise sine kunder til oss. I tillegg jobber vi nært både med hoteller og reisebyråer, sier nasjonsansvarlig Nicolai Lorentzen.

Fra barberer til valutaveksler Historien om FOREX Bank går helt tilbake til 1927, den gang barbereren Gyllenspets holdt til på Centralstationen i Stockholm.

En rekke av kundene var turister som også hadde behov for valuta, og et lite vekslingskontor så snart dagens lys.

I 1965 fikk reisebyråmannen Rolf Friberg tilbud om å kjøpe virksomheten, noe han gjorde for å kunne yte valutatjenester til sine reisende kunder. Siden den gang har FOREX Bank ekspandert i flere land. Innen året er omme vil de også være å finne i London.

Valutaveksling uten gebyrer Et av hovedproduktene som tilbys er valutaveksling. Hos FOREX Bank kan du til en hver tid kjøpe 75 av de vanligste valutasortene. – Tjenesten er gebyrfri, og i tillegg har vi markedets gunstigste kurser.

Vekslingstjenesten er spesielt rettet mot folk som skal ut å reise. Mange er usikre når de skal til nye destinasjoner. Hos oss får de nyttige råd fra erfarne fagfolk. Har man reisevaluta til overs tilbakeveksler vi summen uten gebyrer – mot fremvisning av FOREX Bank-kvittering, sier Lorentzen.

Overføringer på ti minutter Det andre hovedproduktet er pengeoverføringer via systemet

MoneyGram.

– Hvis en uventet situasjon oppstår under reisen, og man plutselig har behov for pengeoverføring hjemmefra, er MoneyGram et raskt og sikkert system å benytte.

Ti minutter går fra pengene er satt inn hos oss i Norge, til de reisende kan ta ut kontanter på den andre siden av kloden.

MoneyGram er representert med mer enn 100 000 agenter i over 180 land. Alt fra vekslingskontor, postkontor, banker og reisebyråer, lokalisert i små byer så vel som på større steder, representerer MoneyGram.

Systemets pålitelige datanettverk og sikkerhetskoder forsikrer deg om at pengene kommer frem til rett person, forklarer han.

Nº2 2009

63

• TRENDER •

Nigellas Flameware Nå har The Domestic Queen lansert en egen serie med kjeler – og ikke bare kjeler, de kan benyttes oppe på ovnen, inne i ovnen, settes i fryseren, brukes i mikrobølgeovn og tåler oppvaskmaskin! Formen er som fruen selv – vakre! Nigella Lawson er en av Storbritannias beste og mest innflytelsesrike matskribenter.

Hun har vært kalt en moderne Schønberg Erken, hjemmets gudinne og den kvinnelige utgaven av Jamie Oliver. Fristelsene hun byr på står i sentrum. Nigella har hatt matspalter i mange av Englands og USAs største aviser. Blant annet har hun skrevet for matspalten i Vogue, og laget restaurantspalten i The Spectator. Hennes første bok, «How to Eat», dannet i 1998 grunnlaget for tv-serien «Nigella Bites».

Middagshjelp matprat.no er der folk trenger det, når de trenger det. Med bare noen tastetrykk deler MatPrat sine oppskrifter i både sol og sommerregn.

Sommer, sol og herlig mat, gjerne i det fri!

Men det er ikke alltid like enkelt å finne ut av hva man skal lage på grillen eller på kjøkkenet i sommermånedene. Er du på leting etter en spennende grilloppskrift? Et spennende tilbehør eller en god sommersalat? MatPrat er der, og det uten at du trenger å slå på datamaskinen. Send matprat til 2229 eller gå direkte inn på wap.matprat.no eller mobil.matprat.no fra din mobil!

– Er du forresten inne på en oppskrift på nettsiden, kan du med et par tastetrykk få denne sendt til din mobil. Kjekt å bruke som handleliste i butikken, ikke sant?, frister Tonje Svalheim, leder for matprat.no.

Er du stolt eier av en iPhone? De samme mobiltjenestene gjelder selvsagt også for iPhones. I tillegg er siste skudd på stammen av mobiltjenester MatPrat sin iPhone applikasjon. Lastes ned i AppStore i iTunes.

Her kan du søke deg igjennom over 1300 oppskrifter. Få Dagens rett på iPhone, og rist deg frem til den rette oppskriften med «Middagssajansen». Og det er, som alle våre mobiltjenester, helt gratis! Denne nye applikasjonen har på få dager fått mange fan.

– På stranda? På hytta? Behov for en oppskrift, et tips til dagens middag, eller gode retter til sommerfesten? MatPrat er der, smiler Tonje, og ønsker alle en riktig matgod sommer!

64

Nº2 2009

Rynkefri Tålmodighet er en dyd, men når det kommer til linjer og rynker har vi ofte liten tålmodighet. Tru Face™ Instant Line Corrector gir deg tillatelse til å være utålmodig ved å minimere linjer og rynker umiddelbart og i opptil 12 timer. Kremen drar nytte av det beste og siste innen beviste teknologier for å redusere tegn på biologisk aldring, et resultat av alder, kosthold og mosjon; miljørelatert aldring, en konsekvens av sollys, forurensing og røyking; og mekanisk aldring, forårsaket av muskelbevegelser som er repetert dag etter dag, år etter år. Denne målrettede tilnærmingen reduserer linjer, rynker og misfarging, forbedrer fasthet og holder huden frisk, sunn og strålende. Tru Face™ Instant Line Corrector kan kjøpes via: www.nuskineurope.com, bestilles via Nu Skins grønne ordrelinje 800 36 010 eller kjøpes av våre uavhengige distributører.

Lilly Allen og Chanel I høst/vinter kolleksjonen 2009/10, introduserer Chanel «COCO COCOON COLLECTION». En ny kolleksjon med casual håndvesker og accessories i lammeskinn eller nylon. Kolleksjonen inneholder også reisevesker. Karl Lagerfeld valgte å bruke Lilly Allen når Chanel skulle lansere kolleksjonen. Det er også Lagerfeld selv som har tatt bildene til annonsekampanjen.

Puma Heritage Grip Bag Delvis bowling-bag, delvis overnattingsbag, «Puma Heritage Bag» er praktisk til all slags bruk uansett hva eller hvor du skal. Bagen har en slitt Puma-logo på siden, håndtakene er tykke tau, noe som gir bagen et røft men stilig utseende. Skulle denne falle i smak kan du få tak i den via uncrate.com.

SKEDSMO SENTER - FURUVEIEN 11 - 2020 SKEDSMOKORSET

Shopping for hele familien! Åpningstider

10-20 (18) Rimi 07-22 (8-20)

En møteplass

for venner og familie I tillegg har vi et særlig bra tilbud innen helse og velvære.

Hos oss kan kundene få behandlinger her som de ellers må inn til et byområde for å få utført.

Nina Wiederstrøm

Du kan ikke unngå å få øye på det når du svinger av E6 ved Skedsmokorset. Bygningen er stor og innbyr til gode handlemuligheter og hyggelige kafébesøk med venner og familie.

Nå kan senteret skilte med tre nye butikker. Velkommen til Skedsmo Senter!

Tekst: Veronica S. Fjeld Foto: Anne K. Haga/StudioLK

Inne på senteret er det lyst og trivelig. Her kan du få tak i moteklær, gull og klokker eller bakervarer i alle tenkelige varianter.

Senteret inneholder også restaurant, postkontor, apotek, legesenter og helsestasjon. Et tak for alt det nødvendige i Skedsmo kommune. Fungerende senterleder er Inger Paltiel.

– I tillegg har vi et særlig bra tilbud innen helse og velvære. Hos oss kan kundene få behandlinger her som de ellers må inn til et byområde for å få utført.

Senterlederen får tilbakemeldinger fra kundene om at dette er et hyggelig sted å handle, og at de finner det de trenger uten stress og mas. At senteret også har godt

66

Nº2 2009

med parkeringsplasser hvor kunden kan stå gratis i tre timer bidrar til at Skedsmo Senter er et yndet sted å besøke for de som er på gjennomreise og for de som bor i nærområde.

Varierte shoppingmuligheter Den trivelige handlegaten på Skedsmo Senter er flankert av mange forskjellige butikker. Hööks hestesport er en av Nordens aller største innen hestesportsutstyr og åpnet landets første butikk på Skedsmo senteret. Nå har butikken holdt stand på senteret i snart åtte år og Inger forteller om en butikk som er unnværlig for sine trofaste kunder.

– Da Hööks hestesport åpnet dannet det seg kø utenfor senteret allerede før vi hadde åpnet. I dag er butikken fremdeles godt besøkt og har kun hestekyndig personale som hjelper deg på handlerunden.

For deg som er glad i spennende tilbehør er det naturlige valget å ta turen innom Gulltiden. I snart tre år har smykkebutikken fristet med lekre anheng i sølv og gull, dåpsgaver og et stort utvalg i klokker.

Interiørbutikken Guri Malla er et moderne skattekammer med sine lysekroner, lekre puter, stearinlys og interiør fra Villa Collection. Det er som en av kundene sier da In magasinet er på besøk: – Dette er en perfekt gavebutikk. Jeg slipper

å dra inn til Lillestrøm, de har ikke bedre utvalg der enn her på Skedsmo Senter.

I andre etasje på senteret ligger Skeidar møbelbutikk. De har et stort vareutvalg innen møbler, lamper og andre produkter til hjemmet. I den nyoppussede RIMI-butikken på senteret blir kundene fristet med ferske brød en tidlig morgen. Og skulle du ha lyst på en varm smultring er hjelpen nær forteller Inger.

– Utenfor senteret i smultringvognen står Mohamed som alltid er i godt humør. Det hender også at han gir en ekstra smultring til de mange barn og voksne som handler hos ham.

Skedsmo Senter kan med rette kalles et familievennlig senter.

Moteklær i store størrelser Skedsmo Senter kan skilte med tre nye butikker innen utgangen av 2009. Kyrre & Abdul Herre tilbyr herretøy i størrelser fra medium til xxxxxl, og har egen skredder som tilpasser klær uten ekstra kostnad, ved kjøp i butikken. En egen dameforretning blir driftet i eget lokalet og her føres dametøy fra størrelse 38 til 50, i tillegg til en rekke selskapssko og vesker.

– Med det siste tilskuddet av tekstil mener jeg vi har fått en meget nyttig tilvekst til antall butikker. Innehaverne Kyrre & Abdul kjenner senteret og kundene fra tidligere og har valgt å komme tilbake til oss med nytt konsept. Det virker meget bra!

Senterlederen forteller videre om stylist og makeupartist Ann Kristin Røder som er ny på senteret med butikken MUD. Hos MUD får du personlig makeup veiledning, negledesign og makeup for brud, fashion og foto.

Noe godt å bite i I kaffebaren Coffee Break kan du ta deg en velfortjent pause på shoppingrunden.

Italiensk is, god kaffe og lunsjbrød er populært blant gjestene.

– Vi har flere gode serveringssteder og hos Sørensens Bakeri får du servert de beste bakervarer som du alltid har gjort. Helt siden 1987.

Ferskt brød, wienerbrød, napoleonskake og kaffe. En god sittegruppe og flere småbord står klare for å ta imot nye gjester hos Sørensens Bakeri og skulle du ha lyst på det beste fra det italienske kjøkken er det i senterets første etasje du bør legge turen.

Restaurant Venezia åpnet på Skedsmo Senter i 1980 og har siden den gang vært et yndet sted for god mat og personlig service i en avslappet atmosfære.

– Bar- og restaurantsjef Stefano Tozzi byr på italiensk biff, pasta, pizza, fisk og dessert.

Senterleder Inger kan være godt fornøyd med et fullstendig senter som tilbyr det meste inne detalj og servicebransjen, og som er en hyggelig møteplass for familie og venner.

Nº2 2009

67

Storm - Link - Lapidus - Rappson - Molly Jo - NP - Zorbè - Pas

Velkommen til vår nyåpnede butikk!

-Vi har klærne du vil haHerreskjorter 2pk m/ slips

Kåper og ytterjakker nedsatt med kr 1000,-

Før kr 599,-

Nå kun kr 199,Dresser (str. �� - ��) Før kr 2490,-

Mix og match

÷

40%

fkdajh[abWc[$de

Nå kun kr 1990,-

Selskapskjoler

Egen skredder - Gratis tilpasning

K&A DAME og HERRE

K&A

Skedsmo Senter 63 87 64 64

annonse til IN-magasinet-halvsid1 1

Kom og prøv vår rikholdige meny med mange fristelser til hyggelige priser!

24-11-09 10:51:08

Vi har også Take Away! Åpningstider Mandag – Lørdag 12.00 – 22.00 Søndag og helligdager 13.30 – 21.30

Furuveien 11, 2020 skedsmokorset Tlf: 63 87 73 90

www.veneziarestaurant.no 68

Nº2 2009

Hööks HESTESPORT rytter • hest • hund

Avd. Skedsmosenteret Åpningstider: man-fre 10 – 20 lørdag 10 - 18 Tlf: 63 87 67 31

Avd. Skedsmokorset

KOM INN OG KJØP E JULEGAVEN HOS OSS!

Åpningstider: man-ons 9 – 17 torsdag 9 - 19 fredag 9 - 17 lørdag stengt Tlf: 64 83 08 60 Vi på Capelli ønsker gamle og nye kunder velkommen, og en riktig god jul og et godt nyttår!

Merry Christmas SKEDSMO · www.hooks.no Skedsmo Senter · Tlf.: 648 35 110

Åpningstider: Hver 10-20 · Lørd 10-18 Nº2 2009

69

Åpningstider

10-20 (18) Rimi 07-22 (8-20)

45 butikker og servicetilbud • Gratis parkering

Klær, parfyme, hår, sport, blomster, interiør, leker, møbler, bakeri, kaffebar og restaurant FORRETNINGER: Alliance Apotek AllRens Bogerud Tekstil Capelli Frisør Coffee Break EuroSko Fabienne Parfymeri Faso dameklær Floriss Riis Blomster Gulltiden, Klokker og Smykker Guri Malla, Gaver og Interiør Hööks Hestesport Intersport Kid Interiør Lind Optikk Mix-Kiosken Moderne Leker & Gaver Naturli´vis Skedsmo Nille Posten Prinsesser og Pirater Rimi Ruman Klær Skedsmo Bokhandel

64 83 68 40 63 87 36 76 64 83 04 44 63 87 67 31 63 87 55 00 63 87 26 45 63 87 61 27 63 87 26 12 63 87 75 08 63 87 63 00 63 87 57 55 64 83 51 10 63 87 27 50 64 83 05 18 64 83 05 20 63 87 34 13 63 87 73 03 63 87 13 84 63 87 86 80 64 83 68 26 63 87 88 00 63 87 65 01 92 81 50 81 63 87 90 80

Skedsmo Hud- og Kroppspleie Skeidar Sørensens Bakeri Tropehagen Zoo Vakre Hjem, Skedsmo Interiør Video Nova Voice of Europe

63 87 75 62 63 87 12 20 63 87 74 25 98 29 72 85 63 87 36 10 64 83 00 71 63 87 90 57

SERVICE: Alfaklinikken Human Care Norge Laserklinikken Norsk Skilt Service Ring Eiendomsmegling Senterkontor Servicemat Skedsmo Samfunnshus Skedsmokorset Bibliotekfilial Skedsmokorset Helsestasjon Skedsmokorset Legesenter Studio Dans Tannlege K. Hemmat

63 87 79 40 63 87 78 13 92 64 38 16 64 83 94 00 48 10 04 00 63 87 57 91 67 20 07 00 63 87 61 00 63 87 41 12 64 83 85 80 64 83 86 00 63 83 83 99 63 87 61 26

RESTAURANT: Restaurant Venezia

63 87 73 90

SKEDSMO SENTER - FURUVEIEN 11 - 2020 SKEDSMOKORSET

Størst utvalg

Våre kompetente og serviceinnstilte medarbeidere ønsker deg velkommen til 800 m2 VVS varehus med spennende utstilling.

• best utvalg og kvalitet • riktig pris • høy kompetanse

www.oslovvssenter.no Furuset: Strømsveien 325, 1080 Oslo, tlf: 23 28 70 80. Åpningstider: man–onsdag: 10–18, torsdag: 10–20, fredag: 10–17, lørdag: 10–15

En skandinavisk

boligdrøm

Studio Slettvoll representerer en moderne, tidløs vri på skandinavisk møbeldesign.

Robust stilrenhet kombinert med lukseriøse detaljer vitner om en kontinental sans for det gode liv. Og det er i ditt eget hjem at livet skal nytes. I studioet på Lillestrøm får du inspirasjon til hvordan det gjøres.

Tekst: Elin Kvandal

En ekte norsk gründerhistorie ga opphav til ett av Norges mest anerkjente og elskede møbelhus. Grundig kunnskap, nøktern drift, kjærlighet til faget og god fantasi var trylleformelen som lot visjon bli til virkelighet allerede i 1951. Mye har forandret seg siden Hans og Birgit Slettvoll etablerte sin drøm, men konseptet er den samme: Stilren komfort, toppkvalitet og spennende design. I 2004 innledet Slettvoll et samarbeid med én av norsk interiørdesigns største navn Helene Hennie, og utviklet et livsstilskonsept med en touch av luksus og spennende detaljer. Med basiskolleksjonen som ramme bringes det beste i norsk møbeldesign sammen – Og samarbeidets essens er mer populær enn noensinne; å fange den skandinaviske

72

Nº2 2009

estetikken i hjemmets mange funksjoner og behov.

Variasjon og varighet I Norge føler vi oss like mye hjemme ved sjøen, på landet og til fjells som vi gjør i den urbane jungelen. Slettvoll har tatt konsekvensen av vår skandinaviske livsfølelse og har laget kolleksjoner som er fleksible og passer inn i ethvert hjemmemiljø. Møblene er designet for å kunne kle en byleilighet like godt som et lite hus på landet eller hytta på den ytterste nakne øy i havgapet. Nøkkelen ligger i farger og materialer som lokker det beste ut av våre naturlige omgivelser. Myke jordfarger i beige, sand, off-white, brunt og sort skaper en gjenkjennelig ramme rundt

Slettvolls kolleksjoner. Eik er det viktigste trematerialet i alle møblene.

– Den værbitte, duse og litt slitte eikefargen er veldig populær for tiden. Den lar vårt nordiske lys komme til sin rett og bringe naturen inn i stuen, sier daglig leder Nina Wiederstrøm.

Slettvolls kolleksjoner har tre ulike basisstiler; klassisk,urban og rustikk.

Ninas tips er å gjøre seg bevisst på hvilken stil man liker best og være tro mot den i valget av de store, viktige møblene i en sofagruppe, spisestue eller hylleserie.

Utifra tidsaktuelle farger, teksturer og tilbehør er det enkelt å gi hjemmet et tidsriktig uttrykk, samtidig som grunntonen er tidløs, klassisk – og varig.

– Vår målsetning er at når man investerer i et kostbart møbel, er at skal det vare i 20-30 år. Våre møbler er ment å være så varige i kvalitet og stil at de kan følge deg gjennom livet, forteller Nina.

Dermed kan det være lønnsomt å inngå en langvarig kjærlighetsaffære med for eksempel én utvalgt sofa. Slettvolls spennende utvalg av lamper, bilderammer, tepper, stoffer og farger lar deg enkelt oppdatere og friske opp hjemmet utifra sesong, årstid og trender. Spennende detaljer i blankt stål og skinn, og ulike teksturer som silke, velur og lin gir dybde og variasjon. Slik kan hjemmet beholde den viktige følelsen av kontinuitet – som en lun havn – og likevel alltid beholde et tidsriktig uttrykk.

Nye behov – ny design Ved siden av basiskolleksjonen ønsket Slettvoll å utvikle et livsstilskonsept med et kontinentalt strøk av eksklusivt og

eleganse. Svaret fant de i én av Norges mest anerkjente interiørarkitekter Hennie Interiors. Samarbeidet som ble inngått i 2004 resulterte i en helt ny møbelkolleksjon, og konseptet har blitt en stor suksess på det skandinaviske markedet. Slettvoll by Hennie kjennetegnes av stilrene, romslige og komfortable møbler med lukseriøse detaljer. I 2007 ble Helene Hennie ble kåret til Designer of the Year av det prestisjetunge tidsskriftet Andrew Martin Interior Design Review.

De siste årene er begge kolleksjonene blitt presentert i egne konseptbutikker – studioer – hvor former, farger, materialer, tekstur og tilbehør skaper en varm og inspirerende helhet. Her finner du et utvalg av alt Slettvoll har å by på, som også illustrerer Hennies idéer om ’det moderne hjemmets’ nye behov.

– Nå er det blitt mer og mer vanlig at

man blir sittende ved spisebordet etter middagen, og fortsetter kvelden der. Da passer det bedre å sitte på en komfortabel sofa med høye ben, enn på stive stoler, forteller Nina smilende.

En rusletur gjennom Studio Slettvolls romslige lokaler på Lillestrøm gir mange gode idéer til innredning av hjemmet.

Her kan du finne et eksklusivt møbel som adskiller seg fra det de store varehusene vanligvis har å tilby. Nydelige kvalitetslamper i stål og tre, små hvite shabby-chic bilderammer til å sette på peishyllen eller skrivebordet og rustikke treskulpturer kan inspirerere til fornyelse.

Men følelsen er alltid tilstede; tidene forandrer seg - hjemmet består. Og Slettvolls kolleksjoner gjør det lett å skape den varme, hjemmekoselige og unike atmosfæren du drømmer om.

Våre møbler er ment å være så varige i kvalitet og stil at de kan følge deg gjennom livet’ Nina Wiederstrøm

Nº2 2009

73

Bare det beste innen

skjønnhet og helse

Det strømmer på med kunder hos Feminin & Maskulin i Strømmen. Noen kunder kommer fra Oslo og noen helt fra USA, men de fleste kundene er fremdeles fra Skedsmo og omegn. Alle ønsker de å benytte seg av det beste innen velvære, for hverdag og fest!

Tekst: Veronica S. Fjeld

Gaten utenfor Feminin & Maskulin er under oppussing, men det er inne i salongen at den virkelige overhalingen tar sted.

Innehaver er Trude S. Lauritsen.

– Jeg er opptatt av å ta i mot de kundene som ønsker behandling her uten at de må stå på noen venteliste. Jeg jobber lange dager for å etterkomme pågangen.

Hudpleie, massasje, negledesign, make-up, fotterapi og helsekost er bare noe av det som føyer seg inn i en lang rekke av behandlinger som tilbys hos Feminin & Maskulin. Og hvis du er du klar for å sette fart på forbrenningen uten å røre på en eneste muskel kan salongen hjelpe deg med det også.

Saunakapsel og spraytan Sunhope er navnet på en saunakapsel som setter fart på forbrenningen og bedrer stoffskifte hos kunden. Feminin & Maskulin er alene om å tilby denne behandlingen i Strømmen, som også inkluderer lysterapi.

– Effekten kommer etter bare én behandling. Under behandlingen får

74

Nº2 2009

kunden en magnetmaske over øynene og beroligende musikk i ørene.

Det er salongens nye hudterapeut Monica Svindland som bistår deg ved behandling i saunakapselen. Feminin & Maskulin er også ledende innen spraytan.

– Jeg var den første som tok i bruk spraytan for syv år siden. Jeg benytter meg nå av det nyeste spraytanapparatet, som gir en jevn brunfarge som tørker i løpet av ett minutt.

Spraytan blir benyttet av de fleste, gutter som jenter i tillegg til fitness utøvere, som her idag, Rita Vedvik Hansen, som ønsker et best mulig resultat før konkurranser. Trude har opparbeidet seg et så godt rykte på dette området at hun til og med har sprayet kunder fra USA! De har besøkt salongen hennes etter anbefaling av andre mens de har feriert eller vært på forretningsreise i Oslo.

Seriøse samarbeidspartnere Feminin & Maskulin huser kun kvalifiserte og godkjente terapeuter. Astrid Røch er negledesigner og får gode tilbakemeldinger

på at neglene hun legger sitter godt og lenge.

– Jeg setter av ekstra tid til kunden og er nøyaktig som negledesigner. Det gjør at kunden ikke trenger å komme inn igjen før etter fire, fem uker.

Astrid legger akryl/gele støp til negler på hender og tær, i tillegg til dekor og fargestøp. Trude forteller at hun er den beste negledesigneren salongen har hatt.

Ved behandling med botox, restylane eller skleroterapi samarbeider Feminin & Maskulin med Dr. Dr. Stein Tveten. Et samarbeid som Trude er stolt av.

– Dr. Dr. Stein Tveten driver egne klinikker i Skøyen og Tyskland, og vi er heldige som har dannet et samarbeid med han.

Et annet spennende tilskudd til de mange terapeutene i salongen er spesialutdannede Skaidrune Useliene. Hun er utdannet sykepleier fra Litauen med medisinsk massasje som fagfelt. Dette og mye annet er klare tegn på at du hos Feminin & Maskulin i Strømsveien får den beste behandlingen av de beste i bransjen.

Fin til julefest

• tendenser •

Tøffe topper, og deilig varm cardigan til julens mange selskaper

Cardigan 899,-

fra Mexx

Party topp 499,-

fra Mexx

Party topp 499,-

fra Mexx

6.$/ '8 3c -8/(%25' , /,//(675 0" 75(1*(5 '8 29(51$77,1*" 9L KDU GHQ JOHGH DY n NXQQH WLOE\ PHJHW K\JJHOLJH SULVHU Sn RYHUQDWWLQJ L GHVHPEHU 3ULV SHU QDWW L HQNHOWURP 3ULV SHU QDWW L GREEHOWURP 7KRQ +RWHO /LOOHVWU¡P OLJJHU VY UW VHQWUDOW PHG DGUHVVH 6WRUJDWD L /LOOHVWU¡P

6WRUJDWD _ 7HOHIRQ OLOOHVWURP#WKRQKRWHOV QR _ ZZZ WKRQKRWHOV QR OLOOHVWURP

Telefon 66 93 63 30

Nº2 2009

75

Mye forandrer seg

med riktig belysning!

Lampehuset er landets ledende faghandel innen belysning, og i deres butikker finner du et bredt utvalg lamper i alle stilarter. Belysning er med på å gjøre hjemmet mer personlig og hyggelig, og en flott lampe er prikken over i’en i interiøret.

Tekst: Mona Gullstein

Riktig belysning er viktig både for øynene dine, trivsel, interiør og stemning. Hvis du ønsker å gjøre noe virkningsfullt med hjemmet ditt, er belysning et godt sted å starte. Man trenger ikke pusse opp hele huset for å få forandring, en ny og lekker lampe vil gi et rom et helt nytt uttrykk. Og hos Lampehuset finner du et stort utvalg med alt du trenger innen belysning, fra de siste trendene til det mer tradisjonelle.

Lampehuset kan skilte med over 50 års erfaring i bransjen, og er i dag landets ledende faghandel innen belysning. Her møter du ansatte med god fagkunnskap og teknisk kompetanse som kan hjelpe deg med å finne den riktige belysningen til akkurat ditt hjem. Lampehuset har 50 butikker over hele landet som formelig bugner over at et stort utvalg lamper til alle husets rom. Her på Romerike finner du deres butikker på Metro, Triaden, Strømmen Storsenter og Jessheim Storsenter.

76

Nº2 2009

Kjedeleder Kristin Tufte forteller at de tilbyr alt fra allmennbelysning i en ny leilighet til den vakre lampen som skal være kronen på verket i interiøret.

Prikken over i’en Nordmenn er glade i å pusse opp og fornye hjemmene sine. Vi liker å gjøre det koselig rundt oss, og invitere gjester hjem. – Man trenger ikke alltid å gjøre noe stort og dramatisk for å fornye hjemmet.

Ny belysning gir en stor effekt, og ofte er enkle grep som en ny og spennende lampe alt som skal til. En elegant sort lysekrone vil for eksempel gjøre enormt mye med et rom.

Og skifter du ut skjermen på en gammel lampe, vil det være nesten som en helt ny lampe, sier Kristin.

Mange opplever det kanskje at det er vanskelig å finne den riktige lampen. Man kan både velge en lampe som står i stil med interiøret for å skape en helhet, eller

belysning som bryter med stilen for å skape liv og kontraster. Og med det brede utvalget i ulike stilarter som du finner hos Lampehuset, er du nærmest garantert å finne noe som faller i smak. – Akkurat nå går det mye i krom, krystall og glass, og det skal gjerne være blankt og gnistrende. Sort og hvitt er farger som går igjen, og vi ser at lamper med krystall er veldig populært.

Samtidig har vi også de mer dekorative lampene fra Tiffany, i tillegg til de mer klassiske i gull og messing med en antikk følelse.

Ulike behov for lys Behovet for lys forandres med livssituasjon og alder. En 40-åring trenger dobbelt så mye lys som en 20-åring, og en 60-åring tre ganger så mye. Dessuten har vi ulike behov for lys alt etter anledning. Et godt tips er derfor å ha en hovedlyskilde med dimmer slik at man selv kan regulere lysstyrken

etter behov. Deretter kan man supplere med andre lyskilder. Noen skal bare bidra til å gi en fin effekt, andre skal lyse opp noe spesielt eller gi et godt leselys over godstolen. – Et godt tips for stuen er å ha et lyspunkt på alle fire veggene i rommet for å få en størst mulig romfølelse. Store, lekre bordlamper på hver side av sofaen er utrolig flott, og det er i tillegg viktig at man har lys bak fjernsynsapparatet slik at man ikke blir sliten i øynene av å se på TV. Også på barnerommene er det viktig med riktig belysning, og hos Lampehuset anbefaler de et godt taklys siden barn bruker mye tid på å leke på gulvet. Her finner du dessuten en rekke lamper med motiver som vil falle i smak hos familiens yngste, og Kristin kan fortelle at særlig lampene med Disney-motiver er svært populære. Kjøkkenet er ofte et samlingspunkt i hjemmet, og et sted hvor vi tilbringer mye tid med ulike aktiviteter.

Her er det derfor viktig at belysningen er allsidig, og kan tilpasses de ulike bruksområdene. Man trenger et godt arbeidslys over kjøkkenbenken, og det er mange som foretrekker en lyskilde med dimmer over spiseplassen slik at man både kan ha godt lys når barna skal gjøre lekser,

samtidig som man kan skape en hyggelig stemning til en bedre middag med gode venner.

Lys i vintermånedene Badet er et rom som ofte kan være vanskelig å lyssette. – Å komme inn på et baderom med full spotlight belysning tidlig om morgenen gir en grusom start på dagen. Downlight med lyskilder som gir en god lysspredning, er effektiv belysning med tanke på rengjøring. Dersom downlighten har dimmer, gir den i tillegg et dempet og stemningsfullt lys. Lys montert på hver side av speilet gir dessuten det beste lyset for pleie av ansiktet.

Med mørke vintermåneder rett rundt hjørnet, er utebelysning mer aktuelt enn noen gang. – Jo mørkere det blir ute, jo mer behov har vi for lys. Både juletrelys i hagen og lys til å henge i vinduet gir en utrolig stemning. Mange synes det blir veldig mørkt og trist i januar når man tar ned julelysene.

Derfor har vi flotte glasskuler og pendler som ikke er typisk jul, som kan henge i vinduet hele vinteren og skape stemning, sier Kristin som ønsker alle hjertelig velkommen innom en av Lampehusets butikker for en hyggelig prat om belysning!

En «tradisjonell» lampe blir som ny med en moderne, brun lampeskjerm

Bordlamper i sort og sølv er «in» for tiden

Moderne glasskuler og vinduspendler lyser flott opp i vinduet uansett om det er jul eller ikke!

Taklamper i krystall og blank krom gir et flott lys - og blir prikken over i'en både over spiseplassen og andre steder med god takhøyde

Nº2 2009

77

Et skattekammer Tilbehør er som kjent prikken over i’en til ethvert antrekk. CMYK Accessories er landets mest hurtigvoksende kjede innen tilbehør og kan tilby et bredt utvalg trendy vesker, sjal, klokker, hansker, smykker og alt annet man trenger av tilbehør.

Tekst: Mona Gullstein

CMYK Accessories er en norsk kjede som startet sin virksomhet høsten 2004. De har hovedkontor i Bergen, i tillegg til over 30 butikker spredt over hele landet. Her på Romerike finner du CMYK både på Jessheim Storsenter og på Metro Senter på Lørenskog. Og med butikker som formelig bugner over av lekkert og trendy tilbehør som sjal, belter, smykker, vesker, klokker og hansker er det nærmest som å komme inn i et skattekammer når man besøker en av deres butikker. Her er det tilbehør til alle anledninger, enten du skal i selskap eller

78

Nº2 2009

bare ønsker å friske opp hverdagsantrekket med et flott sjal.

minste jentene kan de også friste med den spennende MINI CMYK kolleksjonen.

Daglig leder Lise Færøvik forteller at alle deres butikker er like med stort sett det samme vareutvalget. – CMYK har som mål å være på alle de beste sentrene i Norge.

Vi skal være tilgjengelig der folk handler.

Vi er godteributikken ingen damer klarer å passere, sier hun med et smil. Her er det dessuten noe for enhver smak, enten man foretrekker en litt klassisk stil eller ønsker å følge de siste trendene. Og til de

CMYK importerer alle varene selv, og jobber med dyktige designere og produsenter i Kina, Taiwan og India. – Hovedmålgruppen til CMYK er damer fra 20 til 45 år, og vi satser på det store markedet. Vi ønsker å være både trendy og kommersielle, og prisene er lave til middels. Hos oss skal man føle at man får mye for pengene. Vi har smykker til alle antrekk, i tillegg til et stort utvalg i vesker og sjal. Klokker er dessuten

et av våre største produkter, og i hver butikk finner du opptil 40 forskjellige modeller. I motebildet nå ser vi at det gjerne skal være klokker med mye detaljer, og stålklokker med mye som glitrer er utrolig populære.

Lekre sjal Det riktige tilbehøret har mye å si for et antrekk, og hos CMYK opplever de at kundene har blitt mer bevisste på tilbehør de siste årene. – Forskjellen fra bare noen år tilbake er at i dag handler vi like mye tilbehør som vi handler klær. De fleste har en veske til hvert antrekk, og vi ser at det samme gjelder for klokker. I det siste har sjal vært veldig stort, og vi har de lekreste sjalene som finnes. Hos oss finner du ikke bare noen få modeller, men alt du kan drømme om av farger og mønster.

sesongen, og lange hansker er dessuten i skuddet. CMYK kan også tilby et stort utvalg innen hårpynt, med alt fra flotte klemmer til de svært populære hårbåndene.

God og personlig service er viktige nøkkelord for alle som jobber hos CMYK, og tar du turen innom en av deres butikker er du garantert å bli møtt av blide og imøtekommende ansatte som mer enn gjerne hjelper deg å finne det tilbehøret som passer perfekt til akkurat deg. – Vi ønsker å være gode på service, og prioriterer å kurse våre ansatte i dette. Det skal være gøy å jobbe i CMYK, og vi ønsker å være et spennende sted å jobbe, sier Lise og ønsker alle velkommen innom en av deres forretninger for en hyggelig handel!

Trendene peker fremdeles mot store sjal med tøffe detaljer, noe som også vil fortsette utover våren. Alle nyanser i lilla er fortsatt veldig populært og det som det går aller mest av. Og lilla ser ut til å holde seg som en stor motefarge også i tiden i fremover. I tillegg er fuschia og ulike blånyanser veldig hot.

Siden sjal har vært så fremtredende i motebildet, er øredobber også populære som aldri før og noe de opplever stor etterspørsel etter. Helst skal det være litt store varianter, og da gjerne ringer med flotte detaljer som perler eller fargede steiner som henger fra ringen. Samtidig er også den mer klassiske varianten med perleøredobber fremdeles etterspurt, og CMYK har et stort utvalg innen perlesmykker i alle varianter.

Vesker til juleselskapet Hos CMYK finner du både tilbehøret til juleselskapene, og ikke minst en rekke flotte gaveideer til venner og kjente. Og er du på utkikk etter en ny selskapsveske, har de et bredt utvalg å velge blant. – Vesker selger vi i alle størrelser, men vi ser at de aller største er på vei ut. Nå skal det være litt halvstore, og skråvesker er sterkt på vei tilbake. Vi selger også fremdeles mye clutch-vesker til party og ut på byen, sier Lise.

Med kalde vintermåneder rett rundt hjørnet er det kanskje mange som er på utkikk etter nye hansker, og CMYK kan friste med blant annet deilige skinnhansker av høy kvalitet og med tøffe detaljer. Også på hanskefronten er lilla en sterk farge denne

Nº2 2009

79

Ny hudpleiesalong på Lørenskog

Alles Beauty er en av landets ledende hudpleiesalonger med en rekke salonger i Oslo og omegn. Og nå har de åpnet en ny og flott salong på Metro Senter på Lørenskog hvor du kan nyte godt av deres brede utvalg innen hud- og kroppsbehandlinger.

Tekst: Mona Gullstein

Alles Beauty er blant de største innen hud- og kroppspleie på Østlandet, og er et velkjent navn for mange. Ekteparet Bjørg og Ove Øyen som driver firmaet forteller at den første salongen ble åpnet allerede i 1992. I dag har de en rekke salonger i Oslo og omegn, og de ekspanderer stadig med åpning av nye salonger. Mange husker kanskje salongen Alles Beauty hadde på Triaden Senter for noen år tilbake, og nå kan de altså tilby et bredt spekter hud- og kroppsbehandlinger i den nye salongen som holder til i hyggelige og moderne lokaler på Metro Senter.

Her kan du nyte en velfortjent pause i hverdagen med litt egenpleie, og de kan by på et stort utvalg behandlinger med alt fra hud- og fotpleie til makeup,

80

Nº2 2009

negledesign og makeup. Deres terapeuter har dessuten lang erfaring i behandling av ulike hudproblemer. Og responsen fra kundene viser at den nye salongen på Metro har vært et etterlengtet tilbud som mange vet å sette pris på. – Alles Beauty er for alle, med priser som passer til enhver lommebok. Vi har en dyktig sykepleier som gir behandlinger med Botox og Restylane, og som reiser rundt til de ulike salongene ved behov. I tillegg har vi også en ansvarlig lege med lang erfaring innen bransjen. Vi kan gjøre alt som kan gjøres med huden uten bruk av kniv, noe som omfatter et vidt spekter av ulike behandlinger, forteller Ove.

Velvære Fine, friske negler har mye å si både for selvfølelsen og hvilket førsteinntrykk man

gir. Og hos Alles Beauty kan man både få manikyr og kunstige negler. Salongen har dessuten et dobbelt kabinett slik at venninner eller par kan ta behandlinger sammen, og det er mulig å kombinere ulike behandlinger som for eksempel en deilig massasje med ulike kroppsbehandlinger.

Og med julens selskapeligheter like rundt hjørnet hvor man kanskje skal gå med tynne strømpebukser er kanskje hårfjerning med voks noe å tenke på? Da er man garantert glatte og vakre ben som varer hele julen.

Hos Alles Beauty får man voksbehandlinger til svært hyggelige priser. I forbindelse med fotpleie kan man også få lagt gele og fransk manikyr på tåneglene, slik at man trygt kan bruke åpne selskapssko.

Salongen har også bad og dusj slik at man kan ta spa-behandlinger. Alles Beauty kan dessuten friste med flere fullverdige spa tilbud rundt hovedstaden, med det store og supermoderne spaet på Telenor Arena på Fornebu som det største.

Laserbehandlinger Alles Beauty kan i tillegg tilby sine kunder behandling med det som på verdensbasis betraktes som markedets beste lasere. – Vi har nettopp kjøpt inn verdens beste lasere som brukes av hudleger på blant annet Haukeland og St. Olavs hospital. Alles Beauty er den eneste hudpleiesalongen som kan tilby dette. Laserne befinner seg på salongen vår i Karl Johans gate i Oslo, men salongen på Metro Senter kan videresende kunder dit. Dette er de aller beste laserne som virkelig kan gjøre underverker på problemområder.

Laserne som heter Alexandritt, ND Yag og Fraxel re:store gir utrolig gode resultater, og gir bedre effekt enn IPL-lasere som er det man ofte finner på hudpleiesalonger.

– Dette er lasere som bygger opp igjen

huden, og som gir ekstremt gode resultater på mindre rynker, pigmentforandringer, porer, leverflekker og arr. Laserne bygger opp ny hud i hele ansiktet, og for å få full effekt trenger man fire behandlinger. De er også veldig effektive mot sprengte blodkar i ansiktet og på bena. I tillegg kan vi også tilby hårfjerning med laser, forteller Bjørg.

Hudpleieserier Alles Beauty på Metro Senter har også en innholdsrik butikkavdeling med et stort utvalg hudpleieserier av høy kvalitet fra internasjonalt anerkjente merker som Decléor, Matis, ID Bare Minerals, Priori og MD Formulations. Nå er dessuten julekalendere ikke lengre bare for barna.

Alles Beauty kan nemlig friste med en spennende kalender fra Decléor, hvor du hver dag frem til jul kan åpne en luke med et nytt produkt.

I salongen vil du dessuten finne en rekke tilbud og promotions. – Omtrent en gang i måneden kommer vi til å ha demonstrasjonsdager på makeup, hvor noen fra leverandørene vil komme og

demonstrere hvordan man kan legge en flott makeup samtidig som man får gode tilbud på de ulike produktene, sier Bjørg. Og skal du en tur ut på byen eller i et selskap, kan Alles Beauty dessuten være behjelpelige med å legge en vakker makeup som passer perfekt til nettopp deg.

I en travel hverdag kan det ofte være vanskelig å finne et tidspunkt som passer til egenpleie. Salongen på Metro følger åpningstidene til senteret, og har åpent fra 10:00 til 21:00 på hverdager og fra 10:00 til 18:00 på lørdager. Så her skulle det være mulig å finne et tidspunkt som passer for de fleste. Alles Beauty har dessuten felles bookingtelefon til alle salongene, og man kan også bestille time på deres internettsider inntil to timer før man ønsker å komme. – Vi har også en medlemsklubb som det er gratis å være medlem i, hvor man får et spesialtilbud på e-post hver måned, forteller Bjørg som ønsker alle hjertelig velkommen innom den nye salongen på Metro Senter!

Nº2 2009

81

Abpfdk@lkq^f

kbo+kl

VELKOMM EN TIL FOREX PÅ LILLESTRØ M STASJON

KJØP VALUTA FØR DU DRAR U Ingen gebyrer U Gunstige kurser U Gode valutaråd

www.forex.noÊUÊLillestrøm stasjon

DSZY][[S\ bWZ ;S\g AYXSbbS\

4]b]( =^^Zga\W\UaY]\b]`Sb T]` YX¤bb DW bO` T]`PSV]ZR ][ SdS\bcSZZS aY`WdSTSWZ

DW VO` RSb ab]`S cbdOZUSb Od XcZS\a RSZWYObSaaS` 7 dy`S TS`aYdO`SRWaYS` ¿\\S` Rc OZZS XcZS\a T`WabSZaS` DW VXSZ^S` RSU UXS`\S [SR `yR ]U bW^a ][ bWZPS`SR\W\U Od XcZS\a [yZbWRS`

4]b]( =^^Zga\W\UaY]\b]`Sb T]` YX¤bb

A983BB3< ' ' bZT $" &! "%

โ ข DESIGN โ ข

Lys & atmosfรฆre /RXLV 3RXOVHQ /LJKWLQJ WUHQJHU QHSSH QRHQ YLGHUH LQWUR GXNVMRQ , nU KDU GHW RSSULQQHOLJ GDQVNH ยฑUPDHW SURGXVHUW QRH DY YHUGHQV PHVW LQQRYDWLYH HVWHWLVNH RJ IXQNVMRQHOOH EHO\VQLQJ Tekst: Siri Gerrard Foto: Louis Poulsen Lighting

84

Nยบ2 2009

• DESIGN • &ROODJH GHVLJQ /RXLVH &DPSEHOO

3+ .RQJOH L JODVV

$HURV GHVLJQ 5RVV /RYHJURYH

6QRZ GHVLJQ /RXLVH &DPSEHOO

Ludvig Poulsen, firmaets grunnlegger, startet først som vinimportør i 1874.

Selskapet skiftet først retning da elektrisiteten inntok Danmark. Istedenfor edle dråper satset han på verktøy og elektriske artikler.

I 1896 ansetter han nevøen sin Louis Poulsen. Det er også ham som overtar firmaet når onkelen dør ti år senere.

Det er imidlertid først når arkitekten Poul Henningsen entrer firmaet at man begynner å ane konturene av det Louis Poulsen Lighting vi kjenner i dag.

I 1924 søker Poulsen og Henningsen om å få stille ut en lampe ved «Exposition Internationale des Arts Decoratifs & Industriels Modernes» i Paris, en prestisjetung konkurranse hvor bare de best kvalifiserte får lov til å delta. Henningsen er en av vinnerne. I dobbelt forstand. Lampen hans blir senere tildelt gullmedaljen. Bare få år senere distribueres Henningsens lamper over store deler av Europa, Nord- og Sør-Amerika, Afrika og Asia.

A Touch of Light Det kanskje mest kjente produktet signert Poul Henningsen er lampen «Kongle», som i fjor hadde 50-årsjubileum. I den forbindelse er en eksklusiv variant i glass nå innlemmet som fast medlem av Kongle-familien. Lampen, som består av tynne flater i sandblåst glass, er ikke bare en lyskilde men også en skulptur. Et kunstverk hvis unike lysspill sørger for en helt særegen

atmosfære. Bare det å lage denne lampen er en utfordring. Selve produksjonen krever ekstrem nøyaktighet. De ulike glassflatene er håndlaget. Å få dem til å passe sammen krever den ytterste perfeksjon. De delikate flatene kan først settes på når lampen er montert. Denne oppgaven utføres kun av Louis Poulsens egne medarbeidere, som ved behov gjerne krysser landegrensene.

Vinterlys og snø Om Louis Poulsen satser sterkt på Poul Henningsens legendariske design, er de minst like fokusert på arbeidet til nye, internasjonale designere. En av disse er danskbritiske Louise Campbell, som tross sin unge alder har rukket å få et betydelig navn innen internasjonal design og belysning. I løpet av sitt samarbeid med Louis Poulsen har hun skapt flere klassikere. Tidligere har hun laget to armaturer som begge fanger essensen av sommerens sollys filtrert gjennom løv.

Nå har den talentfulle designeren kreert lampen «Snow», som har et noe kjøligere preg. Den gir assosiasjoner til vinterlys reflektert gjennom snø. Lampen er stor, formet som en skulptur og utvilsomt ethvert roms blikkfang. Samtidig oppfyller den alle krav til funksjonell belysning.

Estetisk, ultramoderne og avansert En annen nykommer denne sesongen er den internasjonalt kjente designeren Ross

Lovegrove, som har signert lampen Aeros.

Aeros påkaller øyeblikkelig oppmerksomhet; et estetisk og svevende objekt, som med sin fint perforerte overflate gir et klart, men også avskjermet lys. Lampen utstråler mystikk og skjønnhet, tydelig inspirert av bysantinsk kunst. Samtidig er den ultramoderne, og den avanserte utformingen innebar store utfordringer for hvordan den skulle fremstilles teknisk. Materialet er høytrykkspresset anodisert aluminium, med oppheng laget av tre tynne wire i stål.

Da lampen ble satt i produksjon var det en forutsetning at den skulle være like velegnet både i private hjem og større bygg.

Valgmulighetene med tanke på lysstyrke er derfor mange.

Funksjon, komfort og atmosfære Siden Louis Poulsen produserte sin første lampe har selskapet alltid stilt de tre samme kravene til sine produkter. Stikkordene er funksjon, komfort og atmosfære. En lampe skal være et godt stykke belysning, med alle tekniske krav tilfredsstilt. Den skal også være blendfri og komfortabel, medvirke til en god atmosfære og ha et lys tilpasset ethvert bruk.

Louis Poulsens produkter er noe langt mer enn enkel belysning. Med sin unike design og udiskutable kvalitet er lampene derfor å finne verden over; i private hjem, eksklusive restauranter, flotte hotell og en rekke andre prominente prosjekter.

Nº2 2009

85

Norges største

nærbutikk

Noen ganger trenger du bare melk og brød.

Andre ganger har du behov for nye ideér og gode råvarer. Til de fleste anledninger frister det uansett alltid med nystekte bakervarer.

Hos Meny på Skjetten treffer du blide butikkansatte som trives på jobb og som kan hjelpe deg med alt du skulle trenge av matvarer, og litt til…

Tekst: Veronica S. Fjeld

Dette er gourmetprodukter til dagligvarepris. Produkter merket med Jacobs smaker det lille ekstra og er av høy kvalitet.

Fredrik Notland

Det tar ikke lang tid å oppdage at det er et helt eget arbeidsmiljø blant ansatte hos Meny på Skjetten. På kontoret hos butikksjef Fredrik Notland henger flere bevis på at hans butikk er et godt sted å være. Tre år på rad har Meny Skjetten nådd helt til topps i kjedens eget norgesmesterskap i butikkfag. De scorer særlig høyt på kundeundersøkelser som måles to ganger om året. Fredrik gleder seg alltid til å komme på jobb.

– Meny ønsker å skape butikker det stråler av. For å opprettholde denne visjonen er det viktig at de ansatte har det godt på jobb. Hos oss har vi et sprudlende arbeidsmiljø som smitter over på kundene.

Det er høyt under taket hos Meny på Skjetten. Her jobber seksti engasjerte medarbeidere som alle er seg selv og som ikke tar alt så høytidelig. I butikkens eget bakeri står Agnes Fagerstrøm som er et levende bevis på dette.

Variert lunsjmeny Agnes har vært ansatt hos Meny på Skjetten i hele treogtyve år. Hun er trofast mot en kjær arbeidsplass og har fast tilholdssted i butikkens innbydende bakeri. Her møter

86

Nº2 2009

du ingen problem i å lukte deg frem til bakervarene. Butikksjefen kan fortelle at bakeriet på Meny Skjetten er et av de beste i kjeden. En hyggelig betjening og et godt vareutvalg er to av grunnene til det.

I disken frister betjeningen blant annet med pistasjeboller, surprisewiener og kanelboller. Agnes forteller om favoritter.

– Vi steker og smører oppimot hundre baguetter hver dag. De er virkelig blitt en lunsjfavoritt blant kundene. Selv har jeg en svakhet for wienerpecan, men jeg prøver å beherske meg.

For de som ønsker seg en lettere lunsj kan en i butikken mikse seg sin egen salat i en fristende og frisk salatbar. Som dessert vil du kanskje unne deg noen friske bær?

Butikken er utstyrt med friske jordbær, bringebær og blåbær hele året. Hvis du er du mer lysten på varm lunsj er veien kort til ferskvaredisken. Her har du valget mellom varme lunsjkaker, gryteretter eller pytt i panne som er en annen lunsjfavoritt blant kundene til Meny Skjetten. I ferskvaredisken er det Marius Hagen som er sjef. Han har flere års erfaring fra restaurantbransjen bak seg og kan hjelpe til med mye mer enn bare å tilby kunden de beste råvarene.

Her har du valget mellom varme lunsjkaker, gryteretter eller pytt i panne som er en annen lunsjfavoritt blant kundene til Meny Skjetten.

Fredrik Notland

Ferske råvarer Kjennemerket og konseptet til Meny er en variert ferskvaredisk. Butikken på Skjetten er intet unntak. Fristelsene ligger på rekke og rad, og smaksprøvene er mange. Kanskje frister det også med reinsdyrpaté eller skalldyrkabaret? I ferskvaredisken kan du få tak i alt fra storfe, fugl, fisk og ost. Utvalget av oster i Norge er med tiden kommet på høyde med det som finnes ellers i Europa.

Hos Meny Skjetten finner du oster til alle anledninger og får hjelp hvis du vil prøve noe nytt. Ferskvaresjef Marius kan sitt fag.

– Vi som jobber bak ferskvaredisken er kunnskapsrike til vareutvalget vårt og er opptatt av å tilfredsstille kunden. Med bakgrunn som sous-chef i restaurantbransjen har jeg mye å komme med når det gjelder tips og råd til kunder i forhold til hvordan man tilbereder råvaren på best mulig måte.

De ansatte i ferskvareavdelingen kurses kontinuerlig og sørger for at du som matglad kunde får best mulig service til enhver tid. Til jul er du også sikret fersk ribbe hos Meny Skjetten, det forsikrer butikksjefen.

– Vi har bestilt inn nok tynnribbe mot jul

til at alle som ønsker det skal få tak i tradisjonsmat her hos oss. Vår ferdiggrillede ribbe, med garantert sprø svor er utrolig populær. Tidlig i november solgte vi over femti kilo på én uke!

Og hvis du mot formodning ikke skulle finne det du var på utkikk etter i ferskvaredisken er det lov å spørre betjeningen om råd.

Meny Skjetten kan skaffe det meste inne råvarer også på forespørsel.

du ønske et prisgunstig alternativ til merkevaren har butikken også en lavprisserie. First Price er det billigste alternativet med et godt vareutvalg også her. Du trodde kanskje ikke det var mulig, men hos Meny Skjetten kan du altså få i både pose og sekk. Seksti ansatte med fokus på et trivelig arbeidsmiljø og god kundebehandling står klar for å hjelpe deg når du besøker det som best kan betegnes som norges største nærbutikk.

Ja, takk – begge deler Vareutvalget til Meny er mangfoldig og sikrer deg som kunde en unik valgfrihet på handlerunden. Kvalitetsserien Jacobs utvalgte er butikkens eget merke og er blant flere andre utviklet av kokker fra kokkelandslaget. Fredrik forklarer hvorfor Jacobs er blitt en suksess.

– Dette er gourmetprodukter til dagligvarepris. Produkter merket med Jacobs smaker det lille ekstra og er av høy kvalitet. Selv kokker skryter av sausene i vår kvalitetsserie!

Brød, egg, juice, olivenolje, pasta, storfe, svin, fisk og skalldyr er blant produktene som er merket Jacobs utvalgte. Skulle

Nº2 2009

87

Velkommen til livet på solsiden!

500,- og få sol for kr.600,Betal kr.1000,- og få sol for kr. 1500,Betal kr.

Evt. engangsutg. chipskort kr. 40,-

D ROP IN Åpningstider: Mandag - fredag 10.00-22.00 Lørdag 10.00-18.00 Søndag 12.00-22.00

88

Nº2 2009

Astridsv. 3 1473 lørenskog

67 97 43 66

NORGES BILLIGSTE KLASSISKE KJÃ&#x2DC;KKEN

LUKSUS HVITEVAREPAKKE FRA WHIRLPOOL KUN

12.319

HTH KJÃ&#x2DC;KKENFORUM "-/" 4FOUFS t 4USÂ&#x201C;NTWFJFO t 0TMP t 5MG 04-0 t .VOLFEBNTWFJFO t 0TMP t 5MG %3"..&/ t #KÂ&#x201C;SOTUKFSOF #KÂ&#x201C;SOTPTOTHU t %SBNNFO t 5MG

DU FkR DET LITT BEDRE HOS

WWW HTH NO

* Ekskl. hvitevarer, blandebatteri, vask og frakt

â&#x20AC;˘ REISE â&#x20AC;˘

%OXH 8QLTXH â&#x20AC;&#x201C; hĂĽndplukket for den kresne

6WDU 7RXU IRUWVHWWHU VDWVQLQJHQ Sn VLQH KnQGSOXNNHGH KRWHOOHU PHG VMDUP RJ VMHO ÂĽ %OXH 8QLTXH , YLQWHU KDU 1RUJHV OHGHQGH IHULHDUUDQJÂ&#x2014;U KRWHOOHU L SURJUDPPHW 1HVWH VRPPHU Â&#x2014;NHU WLOEXGHW PHG Q\H KRWHOO EODQW DQQHW 9LUJLQ VMHI 5LFKDUG %UDQVRQV IDQWDVWLVNH /D 5HVLGHQFLD Sn 0DOORUFD Tekst: Svein Ă&#x2026;rdal Foto: Star Tour

â&#x20AC;&#x201C; La Residencia er et eksempel pĂĽ at vi med Blue Unique klarer ĂĽ tilgjengeliggjøre hoteller som tidligere har vĂŚrt forbeholdt kjendiser og meget velstĂĽende gjester. Her skal du ikke bli overrasket om Bruce Springsteen plutselig sitter og klimprer pĂĽ gitaren eller om Catharina Zeta-Jones dukker opp ved frokostbordet, sier kommunikasjonsrĂĽdgiver Elisabeth Larsen-Vonstett i Star Tour. â&#x20AC;&#x201C; Mange av oss er stadig mer bereist og ønsker individuelt tilpassede hoteller, rett og slett bosteder som er en opplevelse i seg selv. Det trenger ikke nødvendigvis vĂŚre luksuriøst, det viktigste er at hotellet er unikt, at historien sitter i veggene og at

90

NÂş2 2009

det har sjarm og eleganse, mener LarsenVonstett. Hun legger til at servicen pĂĽ disse stedene ofte er helt unik, og at gjestene blir tatt vare pĂĽ som om de var en del av hotellfamilien. â&#x20AC;&#x201C; Jeg var sĂĽ heldig ĂĽ fĂĽ besøke vĂĽrt Blue Unique Indigo Pearl i Thailand tidligere i høst, og bĂĽde reisefølget og jeg ble bokstavelig talt stumme av beundring. Et vanvittig hotell, bĂĽde interiørmessig, men ogsĂĽ i forhold til service og den gode følelsen vertskapet klarte ĂĽ gi hver eneste gjest. Tenk ĂĽ fĂĽ kjølige, parfymerte kluter pĂĽ en svett panne mens du soler deg ved bassengkan-

ten? Eller smĂĽ detaljer som at det tennes mygglys pĂĽ verandaen hver kveld.

Mer en dobler tilbudet Denne vinteren har Star Tour 16 Blue Unique-hoteller pü programmet, ogsü det prisbelønte designhotellet Indigo Pearl.

Neste sommer øker tilbudet med 125 prosent â&#x20AC;&#x201C; totalt 36 hoteller fĂĽr nĂĽ Blue Unique-stemplet. â&#x20AC;&#x201C; Det ligger stor omsorg, kunnskap og engasjement i Star Tours satsning pĂĽ Blue Unique. Vi har sendt vĂĽre mest garvede folk ut i verden for ĂĽ hĂĽndplukke hotellperlene, sĂĽ dette er hoteller du mange ganger ikke

• REISE •

hadde funnet frem til på egenhånd. Når vi ser på tilbakemeldingene vi får fra kundene våre så er det tydelig at dette er noe mange har drømt om lenge. Jeg har selv fått flere begeistrede telefoner fra hotelltestere de siste månedene, smiler hun.

av Europas mest elegante designhoteller på Mallorca. Blue Unique La Residencia har fått flere ulike priser, blant annet for sitt spa og sine restauranter, og er hotellet for deg som søker total avkobling i deilige, lukseriøse omgivelser.

Her er historien bak tre av Star Tours Blue Unique-hotell.

Hotellet ligger på en kolle i den lille kunstnerbyen Deya på vestsiden av Mallorca, og ble innviet etter en omfattende ombygning av de to slottslignende herregårdsbygningene Son Moragues og Son Canals fra 15og 1600-tallet. Her merker du fort at luksus også handler om følelser. Design, service og fasiliteter går hånd i hånd for at gjestene fra

Blue Unique La Residencia ***** – Deya, Mallorca Richard Branson er verdenskjent som mannen bak Virgin-imperiet. Det er nok ikke like mange som vet at han også står bak et

første stund skal trives og koble av. Hotellets tre restauranter rangeres på en skala fra vellaget mallorkansk husmannskost til førsteklasses «El Olivo», prisbelønt og kjent som en av Mallorcas beste restauranter.

Og hotellets skjønnhetssenter «The Spa» har i tre år på rad vært med på Condé Nast Travellers ti-på-topp-liste over Europas beste hotellspa.

Listen over berømtheter som har bodd på La Residencia er for lang til å få plass her, men den inneholder navn som det spanske kongeparet, Lady Diana, Bruce Willis, Harrison Ford, Goldie Hawn, Pierce

Nº2 2009

91

• REISE •

som har oppholdt seg i Deyas omgivelser de siste 50 årene.

Blue Unique Spilia Village **** – Kolimbari, Kreta Brosnan, Gwyneth Paltrow, Catharina Zeta-Jones og Michael Douglas, Bruce Springsteen, Paris Hilton, Tom Hanks og Kate Moss.

Det er ikke mange hoteller som kan si at de har et eget kunstmuseum. På La Residencia kan du gå på en spennende gallerirunde med verk av hele 85 kunstnere! Stilen er moderne, noe som ikke bør overraske da samtlige kunstverk er laget av kunstnere

92

Nº2 2009

Spilia Village var tidligere en gammel fabrikk. I dag er de gamle bygningene restaurert og satt i stand til et hotell med 30 rom som alle er unike, med egen karakter og design. Alle er oppkalt etter kjente steder og landsbyboere.

Maten er et kapittel for seg. Her serveres det delikate retter, ofte basert på gamle oppskrifter. Både de knallrøde tomatene og de andre grønnsakene i salaten er dyrket

lokalt. De har modnet i solen før de er blandet med områdets fineste olivenolje og ost fra sauene på åssidene. Hvis du ikke drikker Retsina, kan du prøve den utmerkede rødvinen som er laget på lokale druer.

Spilia betyr hule, og det sies at eneboeren Saint John bodde i den nærliggende grotten som i dag huser kapellet hans. En annen attraksjon er erkeengelen Mikaels kirke fra 400-tallet, som er nærmeste nabo.

Blue Unique Casal Santa Eulàlia **** – Santa Margalida, Mallorca

Blue Unique Casal Santa Eulàlia ligger vakkert til, noen kilometer sør for Ca’n Picafort ved Alcúdiabukten på Mallorca. Ved først

• REISE •

øyekast undrer du kanskje på hva slags bygning dette egentlig er. Et kloster, et lite slott eller kanskje et eksklusivt hotell? Helt riktig. Svaret er faktisk både kloster, slott og eksklusivt hotell.

Her har man dyrket jorden siden 1242. Herregården var lenge en av de viktigste nord på Mallorca. På sitt største dekket eiendommen 3000 hektar og strakk seg helt ned til havet. Men på 1700-tallet ble jorden solgt og det pompøse herresetet ble omgjort til et kloster tilknyttet nonneordenen Katarina av Siena.

I dag er dette tradisjonsrike stedet bygget om til et elegant boutiquehotell der man har

lykkes i å beholde den spesielle atmosfæren. Bare middagen i hotellrestauranten «Es Casal» er nok til å gi deg ferieminner du husker lenge. Du sitter i stemningsfulle kjellerhvelv i pusset kalkstein og spiser utsøkte retter. Gå heller ikke glipp av den delikate tapasbaren ved det store bassenget.

veggtelefoner og rustne metallpresser er detaljer i et ellers hypermoderne estetisk miljø av glass, keramikkfliser og indigoblå tekstiler. I takviftene er det hengt opp sekkestrie fra gruven. For ikke lenge siden var den kombinerte baren og biljardrommet, Tongkah Tin Syndicate, gruveinspektørens kontor.

Blue Unique Indigo Pearl ***** – Phuket, Thailand

Indigo Pearl har fått mange utmerkelser.

Reisebransjens ledende tidsskrift Condé Naste Traveller utpekte hotellet til «Best New Resort 2007». Det finnes flere romkategorier, alle individuelt innredet og med sine egne overraskelser.

At dette hotellet flere ganger er kåret til et verdens mest originale designhotell overrasker ingen som har vært så heldige å besøke dette fantastiske stedet. Det er heller ikke vanskelig å se at eierne har lykkes med sin visjon – å skape et miljø som skulle gjenspeile Phukets tidligere gruveindustri og samtidig tilby en særpreget atmosfære for dagens turister. Eierfamilien har drevet med gruvedrift i generasjoner og på eiendommen hvor Indigo ligger var det i gamle dager en tinngruve.

Arkitekten bak Indigo Pearl er amerikaneren Bill Bensley som har bodd i Thailand i over 20 år. Mottoet hans er «jo underligere, jo bedre». Blue Unique Indigo Pearl er hans mesterverk. Gammeldagse tappekraner,

Til tross for at det bare er 30 minutter til pulserende Patong, ligger Indigo Pearl i et av øyas fredeligste områder ved nasjonalparken Sirinath.

Fakta om Blue Unique • Bare hos Star Tour • Unike, håndplukkede hoteller med sjarm og sjel • Kategori fra tre til fem stjerner • I vinter tilbyr Star Tour 16 Blue Unique-hoteller, til sommeren 22.

• Les mer på www.startour.no

Nº2 2009

93

?5F@ >C<5BG ;5H9 KKK"85J=8!5B89FG9B"BC

â&#x20AC;˘ FILM â&#x20AC;˘

Vinterens utvalgte kinoďŹ lmer 'HW OLJJHU DQ WLO n EOL HQ YDULHUW RJ XQGHUKROGHQGH NLQRYLQWHU PHG HW EUHGW VSHNWHU DY ÂąOPHU VRP EXUGH IDOOH L VPDN KRV GH ²HVWH $Y QRUVNH ÂąOPHU NDQ YL QHYQH 3HOOH 3ROLWLELO

7RPPH 7Â&#x2014;QQHU RJ 5HJQVNDS

+HU HU HW XWYDOJ DY YLQWHUHQV ÂąOPSUHPLpUHU

In the loop

Where the Wild Things Are

Avatar

Moon

Norgespremiere 11/12/09 Ă&#x2026;rets morsomste ďŹ lm handler om amerikanske og britiske toppolitikere som ønsker ĂĽ sette i gang krigsoperasjoner i Midtøsten. Det eneste som stĂĽr mellom de grĂĽdige og inkompetente ministrene og full krig er en gjeng nervøse og forvirrede laverestĂĽende rĂĽdgivere.

IN THE LOOP springer ut av BBC-serien ÂŤThe Thick of ItÂť, og blander det beste fra den klassiske britiske humortradisjonen med de skarpeste og mest intelligente elementene fra den amerikanske situasjonskomedien. Og i motsetning til hva som vanligvis er tilfelle nĂĽr man ďŹ&#x201A;ytter fjernsynshumor opp pĂĽ det store lerretet, er ikke tempoet i IN THE LOOP lavere enn hva vi er vant med fra TV-serier som ÂŤThe OfďŹ ceÂť, ÂŤ30 RockÂť og ÂŤItâ&#x20AC;şs Always Sunny In PhiladelphiaÂť.

Norgespremiere 11/12/09 Enstøingen Max føler seg misforstĂĽtt hjemme. Han ďŹ&#x201A;ykter til ÂŤDe villesÂť land, der han møter store skapninger som lengter etter lederskap. Max blir kongen deres, men han lĂŚrer at lykke er vanskelig ĂĽ vedta- ogsĂĽ i fantasien. Max er en vilter og følsom gutt som føler seg misforstĂĽtt hjemme hos mor og storesøster. Etter et raseriutbrudd blir moren sint og fortvilet og sender gutten til sengs uten middag. Max velger ĂĽ ďŹ&#x201A;ykte. Han havner hos ÂŤDe VilleÂť; det er store, rare skapninger i et øde landskap. Først blir Max sett pĂĽ som neste middag, men med fabulerende evner klarer han ĂĽ overbevise huttetuene om at han er den nye kongen deres.

De har lengtet etter lederskap, og tror Max vil gi dem lykken og livsmotet tilbake. Det gĂĽr storveis en stund, men Max ďŹ nner ut at ĂĽ regjere et kongedømme er en balansekunst.

Norgespremiere 18/12/09 I dette fantastiske actioneventyret tar skaperen av Titanic, James Cameron, oss med til en ny og spektakulĂŚr verden. PĂĽ den fjerne mĂĽnen Pandora mĂĽ en ufrivillig helt lede kampen for ĂĽ redde en hel sivilisasjon.

Filmen ble først pütenkt av Cameron for 14 ür siden, da midlene for ü gjennomføre et slikt prosjekt ikke eksisterte.

NĂĽ etter ďŹ re ĂĽr med produksjon, leverer AVATAR en helt ny ďŹ lmatisk opplevelse. Her forsvinner den banebrytende teknologien som er oppfunnet for ĂĽ lage ďŹ lmen inn i ďŹ lmens fortelling.

Her er en av reaksjonene etter at enkelte scener fra ďŹ lmen ble vist i Amsterdam under CineExpo juni 2009: ÂŤJeg ble sĂĽ oppslukt av de praktfulle scenene at da jeg vĂĽknet opp dagen etter ville jeg tilbake, som om Pandora var ekteÂť - TIME Magazine

Norgespremiere ubestemt Sam har bodd og jobbet alene pĂĽ mĂĽnestasjonen i tre ĂĽr. Hans tjeneste er snart slutt og han skal hjem til kone og barn.

Hans eneste selskap i disse tre ĂĽrene har vĂŚrt datamaskinen GERTY, men sĂĽ oppdager han en livsform rett utenfor basen.

Lunar Industries forsyner jorden med Helium 3 et stoff som gir livsviktig radioaktivfri energi.

Sam (Sam Rockwell) jobber for Lunar Industries og i tre ĂĽr har han vĂŚrt eneste arbeider i gruveoperasjonen pĂĽ mĂĽnen. Sam arbeider ikke fysisk i gruven, alt er helautomatisk, men hans menneskelige hjerne og hender er viktige ved reperasjoner og generelt vedlikehold av basen.

Sam Rockwell imponerer stort i rollen som Sam Bell, han holder pĂĽ ĂĽ gĂĽ fra forstanden pĂĽ grunn av ensomhet og hans eneste kamerat er den snakkende datamaskinen GERTY (Kevin Spacey).

96

NÂş2 2009

• FILM •

Pelle Politibil

Sherlock Holmes

Up in the air

I love you Phillip Morris

Norgespremiere 08/01/10 Hele Norges favoritt politibil er tilbake! I «Pelle Politibil går i vannet» tar vår kjære venn opp kampen med de sleipe miljøforbryterne brødrene Grevling, sammen med sin lille venninne Oda Oter. Under en voldsom høststorm ryker strømkabelen som forsyner Bodø by med elektrisitet. Pelle Politibil tar ansvar og sleper en ny kabel over fjellet mot vær og vind så byen kan få tilbake lys og varme. Men når jobben er gjort rygger Pelle inn i den avrevne kabelen. Han får elektrosjokk. Alle tror Pelle er dø. Men nok en gang skjer et mirakel. Pelle våkner - nå er han elektrisk. Full av ny ren energi tar Pelle nå opp kampen mot brødrene Grevling - to sleipe fyrer som har kommet til den lille nordnorske byen for å stjele innbyggernes drikkevann.

Norgespremiere 08/01/10 Sherlock Holmes presenterer et dynamisk, nytt portrett av Arthur Conan Doyles mest kjente figurer når Holmes og hans trofaste støttespiller Watson får en ny utfordring. Holmes viser slåssegenskaper som er like farlige som det legendariske intellektet når han møter en ny fiende og må avdekke en dødelig intrige som kan ødelegge landet.

Action-eventyret Sherlock Holmes er regissert av den anerkjente filmskaperen Guy Ritchie. Robert Downey Jr. gir liv til den legendariske detektiven, mens Jude Law spiller Holmes› trofaste kollega, Watson, legen og krigsveteranen som utgjør en mektig støttespiller for Sherlock Holmes. Rachel McAdams spiller Irene Adler, den eneste kvinnen som har vist seg Holmes overlegen, og som har et stormfylt forhold til detektiven.

Norgespremiere 15/01/10 Fra den Oscar-nominerte regissøren Jason Reitman kommer Up in the Air, et tidløst odyssé om Ryan Bingham (George Clooney). Bingham er en nedbemaningsekspert og en erfaren forretningsreiser som etter mange lykkelige år på vingene plutselig merker at han er klar for å skape en ekte relasjon.

Ryan har lenge vært fornøyd med å leve ut sitt liv på flyplasser, hoteller og leiebiler over hele Amerika uten unødvendige belastninger som holder ham igjen, og han har alt han trenger pakket i én trillekoffert. Ryan er et bortskjemt elitemedlem i alle reiselojalitetsprogram som finnes og er svært nær og nå sitt livsmål - 10 millioner bonuspoeng. Til tross for dette har Ryan ikke noe virkelig å holde seg fast i.

Norgespremiere 12/02/10 Dette er den usannsynlige, men virkelige historien om en karismatisk svindlers ferd fra å være en forretningsmann på landsbygda til å bli en prangende hvitskjorte kriminell. En av årets bejublede filmer med stjerneskuespillerne Jim Carrey og Ewan McGregor i hovedrollene. Steven Russel (Carrey) er lykkelig gift med Debbie (Leslie Mann), og arbeider i den lokale politistyrken da en bilkollisjon fremprovoserer en total og dramatisk revurdering av hans liv.

Steven innser at han er homofil og bestemmer seg for å leve livet fullt ut - selv om det betyr å bryte loven. Steven sin nye, ekstravagante livsstil involverer svindel og bedrageri, og etter hvert også et opphold i fengsel.

Her møter han den sensitive og elskverdige Phillip Morris (McGregor).

Nº2 2009

97

LIVET ER MER ENN EN VOLVO. DET ER GLEDEN VED DET FØRSTE SNØFALLET. DET ER TUREN TIL HYTTA OG SKIBAKKEN, OG DET ER Å VITE AT DU KAN KJØRE OVER 1400 KM PÅ ÉN TANK OG SPARE BÅDE NATUR OG LOMMEBOK. DERFOR INVITERER VI DEG TIL Å PRØVEKJØRE NYE VOLVO V70 DRIVe. VOLVO V70 FRA KR 349 800,-*

* VEIL PRIS INKL. FRAKT-, LEVERINGS- OG ADM. KOSTNADER LEVERT OSLO. GJ.SN. FORBRUK 4.9 L/100 KM. CO 2-UTSLIPP 129 G/KM. ALLE VOLVOS DIESELMODELLER HAR PARTIKKELFILTER SOM STANDARD. FORBEHOLD OM TRYKKFEIL. AVBILDET BIL KAN AVVIKE FRA ANNONSERT MODELL. WWW.VOLVOCARS.NO

Volvo. for life

Ny Living-serie LEGACY

9 970,-

9 180,-

6 885,-

7 477,-

16 960,-

12 720,-

I år fyller Mestergull 25 år og dette feirer vi stolt med en urokkelig tro på at det fortsatt er håndverk og diamanteekspertise som skal stå i sentrum. Du inviteres med på festen og vi serverer diamanter fra kolleksjonene Madonna™, Cinderella™, Diva™, Carmen™ og Prinsesse™ til fantastiske priser - se bare her:

SAFARI Ny lekker smykkelås, kjede og ørepynt fra Van Bergen

Lærarmbånd med magnetlås og spennende charms - mix og match!

Jessheim Storsenter - tlf. 63 97 00 55 - www mestergull.no