IN Trondheim 04-2020 by IN magasinet

Vinterbyen Trondheim Nina Jarebrink & Camilla Coucheron

Nytt om bil La hyttedrømmen gå i OPPFYLLELSE

HVA SKJER I TRONDHEIM?

Julemarkedet i TRONDHEIM Tid for kjøkken

Årets store gavetipsguide

Kom i julestemning

på Britannia Hotel

inmagasinet.no

Trondheim • N°4 2020

✸ ✸ ✸ EXCLUSIVE

✸

✸ ✸ ✸

A ST E XRT C LI U S I VI N E RESIDENCE A RT I ST I N EXCLUSIVE RESIDENCE A RT I ST I N ✸ RESIDENCE

✸ ✸

✸ ✸ ✸

✸ ✸

✸

✸ ✸

✸

✸ ✸ ✸ ✸ ✸

✸

✸ ✸

✸

✸ ✸ ✸

DESEMBER DESEMBER DESEMBER STEMNING STEMNING STEMNING

✸ 1. – 3. DESEMBER Stephen Brandt-Hansen (få billetter) DESEMBERStephen Bugge Wesseltoft (få billetter) DESEMBER Brandt-Hansen (få billetter) ✸ 1. –✸3.6. 8. – 9. DESEMBER Maria Mena (utsolgt) ✸ 6. DESEMBER Bugge Wesseltoft (få billetter) ✸ ✸ 1. – 3. DESEMBER Stephen Brandt-Hansen (få billetter) med spesiell gjest (få -(utsolgt) Knut Marius Djupvik (få billetter) ✸ 13. DESEMBER Ole Edvard 8. –Antonsen 9. DESEMBER Maria Mena 6. DESEMBER Bugge Wesseltoft billetter) ✸✸ 15. – 17. DESEMBER DDE ✸ DESEMBER med spesiell gjest -(utsolgt) Knut Marius Djupvik (få billetter) ✸ 13. DESEMBER Ole Edvard 9. Maria Mena ✸ 8. –Antonsen 27. 28. DESEMBER Magnus Grønneberg ✸ 15. – 17. DESEMBER DDE ✸ med spesiell gjest - Knut Marius Djupvik (få billetter) ✸ 13. DESEMBER Ole Edvard Antonsen 31. DESEMBER Superior Swing Orchestra ✸ 26., 30. og - 28. DESEMBER Magnus Grønneberg ✸ 27. DESEMBER DDE ✸ 15. – 17. Britannia 31. DESEMBER Britannia Superior Swing Orchestra ✸ 26., 30. og - 28. DESEMBER Magnus Grønneberg ✸ 27. Vi fortsetter suksessen, og tar med oss ﬂotte norske artister inn i Palmehaven.

30. og 31. Britannia Superior Swing Hotel. Orchestra ✸ 26., Helaften medDESEMBER mat og konsert. Opplev julestemningen på Britannia ngasjertbyra.no engasjertbyra.no engasjertbyra.no

✸

BILLETTER: dora-britannia.hoopla.no/sales BILLETTER: dora-britannia.hoopla.no/sales britannia.no BILLETTER: dora-britannia.hoopla.no/sales britannia.no

✸

Vi fortsetter suksessen, og tar med oss ﬂotte norske artister inn i Palmehaven. Overnattingspakker tilgjengelig. Helaften med mat og konsert. Opplev julestemningen på Britannia Hotel. Vi fortsetter suksessen, og tar med oss ﬂotte norske artister inn i Palmehaven. Overnattingspakker tilgjengelig. Helaften med mat og konsert. Opplev julestemningen på Britannia Hotel. Overnattingspakker tilgjengelig.

✸ ✸

JA M E S B O N D ’ S CHOICE EDITION

SEAMASTER DIVER 300M MASTER CHRONOMETER

Trusted by the world’s favourite spy, the newest 007 timepiece is built from lightweight titanium to give you freedom and strength on the wrist. It’s no secret that the Master Chronometer certification guarantees the highest standard of precision and magnetic resistance, while the 5-year warranty offers plenty of time for some missions of your own.

AVAILABLE AT: PROTID URMAKER HÅKON LIAN • NORDRE GATE 9 • TRONDHEIM

bogartcosmo bogartcosmo

Olav Tryggvasons gt 12 | www.bogartcosmo.no

Julen har kommet til Torvet

HK REKLAMEBYRÃ&#x2026; FOTO: RUA

Garantert julestemning

GANT Stores: Oslo, Aker Brygge • Oslo, Stortingsgata • Strømmen • Sandvika • Tønsberg Trondheim • Amfi Moa • Bergen, Lagunen • Bergen, sentrum • Stavanger, sentrum • Tromsø

nyhet s12 raw limited edition

S12 RAW Limited Edition er dansk design og dansk kvalitet i en gjennomtenkt og kompromissløs kjøkkendesign med en helfinért ramme og trefronter med et rått og mørkt uttrykk. Vi kombinerer det unike med godt håndverk i ny, raffinert eleganse. «Med et ønske om å skape den ultimate kjøkken-

designen har vi perfeksjonert designen og raffinert hver eneste detalj. Alt er utført på våre eksisterende produksjonsanlegg, og våre dyktige produksjonsarbeidere står for en håndverksfinish som representerer det aller beste» Rolf Birk – Svane Kjøkkenets arkitekt MAA. Opplev snekkerkvalitet i Svane-butikken.

Opplev mere på no.svane.com

Følg oss på /

dansk design & dansk produksjon

Svane Kjøkkenet Trondheim / Bassengbakken 1 7042 Trondheim / Tlf. 7290 9083

volkswagen.no/ID3

Inntil 550 km* med fremtidens kjøreopplevelse.

Nye Volkswagen ID.3 har et moderne design og er proppfull av innovasjoner. Men vi kaller den ikke «fremtidens bil» bare av den grunn. ID.3 er en del av «Way to zero»-satsingen til Volkswagen, og er den aller første modellen som produseres og leveres helt CO₂-nøytralt. ID.3 har også overraskende god plass og en rekkevidde på inntil 550 kilometer. Les mer om Volkswagen og bærekraft på volkswagen.no – og velkommen til prøvekjøring av fremtidens bil.

Strømforbruk blandet kjøring fra 15,6 kWh/100km. CO₂-utslipp fra 0 g/km. *Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

Ingvald Ystgaards vei 19/21, 7489 Trondheim Tlf. 24 03 17 00. trondheim.volkswagen.no

Den nye

100% SUV. 100% elektrisk Klar for bestilling. Fra 426.900,-*

Fullelektrisk familebil skapt for norske forhold Vårt neste steg mot fullelektrisk mobilitet er familiebilen ID.4 1ST. Den elektriske SUV-en kombinerer det beste fra to verdener; plass og fleksibilitet som i en stor moderne familie-SUV med bærekraftig mobilitet og elektriske ytelser. ID.4 1ST er en stor bil og fleksibel med sitt rommelige interiør, bagasjeromsvolum på hele 543 liter med bakseteryggen i oppreist stilling og lange rekkevidde på inntil 496 km. ID.4 1ST blir den første modellen i ID.-familien med mulighet for hengerfeste og takstativ. Volkswagen har sluttet seg til Paris-avtalen og vi ønsker å ta ansvar for vår andel av de globale CO2-utslippene. ID.4 1ST er derfor både CO₂-nøytral i produksjon og når den utleveres til deg. * Alle priser er veiledende eks. mva levert Oslo. Frakt og leveringsomkostninger kommer i tillegg. Ekstrautstyr kan påvirke tekniske data og avgift. Strømforbruk kombinert kjøring: 18,2 kWh/100km. CO2-utslipp: 0 g/km. Verdiene vil endres etter valgt utstyr. Avbildet modell kan avvike.

Ingvald Ystgaards vei 19/21, 7489 Trondheim Tlf. 24 03 17 00. trondheim.volkswagen.no

Innhold

IN magasinet for Trondheim 04/2020

PORTRETT 20 Nina Jarebrink & Camilla Coucheron HVA SKJER I TRONDHEIM? 24 Vinterbyen Trondheim 30 Det blir julemarked i Trondheim i år også 36 Kom i julestemning på byens luksushotell 42 Tebutikk på Bakklandet 42 Lunsj blant bøkene 43 Friluftstrim i Ilaparken 43 Bondens marked 70 Ytringsfrihet / ekkokammer? 70 Amanda Tenfjord 71 Jazzfest 71 Åpen mikrofon 72 Valentourettes 72 Silya & the Bad Santas 72 Den Store Juletrefesten VI 72 Ida Jenshus & Rasmus Rohde 76 Dolly, Dolly, Dolly! 76 CreedenceMania 76 Grytten & Qvenild 76 Bunnlinjan GAVETIPS 48 Drømmesmykker 50 Myke gaver

Nº4 2020

54 Tidsriktige julegaver 56 Priser som glitrer … 58 Interiørgaver 60 Gylne gaver 80 Norsk glasskunst fra Magnor HUS & HYTTE 44 Moderne hytter tuftet på tradisjonelt håndverk INTERIØR & DESIGN 46 Wiinblads verden 88 Svane Kjøkkenet lanserer snekkerkjøkken MOTE & DESIGN 64 Si det med smykker KULTUR & UNDERHOLDNING 68 Hva vi lytter på HELSE & VELVÆRE 82 Ta vare på deg selv! 86 Brystfager og tilfreds 90 Hjelp! Hva skal jeg gjøre nå? NYTT OM BIL 84 Ekte ŠKODA, ekte SUV 94 Nye ŠKODA OCTAVIA iV

Velkommen til Midtbyens nye interiørbutikk Vi vil gjerne inspirere både maksimalisten og minimalistien. Kom innom og se vårt brede sortiment med produkter fra: Ment, Serax, Fram Oslo, Lind DNA, Swell, Maze, Vanilla Fly, Wouf, Day home, Skaugum, Kay Bojesen, Dottir, Abhika, Paper Collective og mange flere.

Åpningstider: man-lør 10 -18 Carl Johans gate 6 annikashus.no

@annikashus.no Annikas Hus

Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som skreddersyr din kjøkkendrøm

• Tiller, Østre Rosten 20 • City Lade Tlf. 72 89 38 00.

Leder

IN magasinet for Bergen 04/2020

VINTERBYEN TRONDHEIM Da er vi endelig klar med årets siste utgave av IN magasinet for Trondheim. Årets jul/vinter-utgave av magasinet er som vanlig fullt av julegavetips, nå som gavesesongen setter inn for fullt. Her kan de lese om litt av det du finner i denne utgaven. Trondheim er en fantastisk by vinterstid. Man kan boltre seg i snøen, gå på ski og skøyter, men også kose seg innendørs med verdens beste samvittighet. Trondheim har et solid kulturtilbud, formidable shoppingmuligheter og noen av landets beste spisesteder. Vi har sett nærmere på vinterbyen Trondheim. Vi har møtt Camilla Coucheron og Nina Jarebrink som har startet yoga-klær merket Chaandra Yoga Wear by Jarebrink Coucheron. De traff hverandre første gang i en frisørsalong. Nina trodde Camilla var den svenske supermodellen Adina Folin og slik kom de to i snakk. Nå har de vært venninner i femten år. I likhet med Nina er Camilla utadvendt, vennlig, morsom og lett

Forside: Foto: Pål Laukli/Tinagent Assistent: Mathias Ingvoldstad AD: Trude Laukli Styling: Laukli & Laukli Hår & Makep: Luna Alarcon Modell: Kristina/Idol Looks Location: Oslo Fotostudio Antrekk fra: trents.nov

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

å prate med. At de også deler interessen for klær er selvsagt. Camilla er opprinnelig billedkunstner, men jobber nå som yoga-instruktør på heltid. Dersom det ikke kommer enda flere innstramminger rundt Covid-19 vil du fra 4. – 20. desember igjen kunne oppleve den lune og nostalgiske julestemningen på Torvet når Julemarkedet i Trondheim – for øvrig det attende i rekken – går av stabelen.

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Grafisk:

Britannia Hotel byr på en førsteklasses førjulstid med matopplevelser, konserter, spa, og hotellovernatting i luksusen og velværets tegn. Vi har sett nærmere på hva som er på agendaen i tiden som kommer på ærværdige Britannia Hotel.

Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no Bidragsytere: Renate Brødreskift | Siri Gerrard | Per Heimly | Visit

Hva med å la hyttedrømmen gå i oppfyllelse i form av en moderne designklassiker bygget på laftet tømmer? Rindalshytter er en av få hytteprodusenter i landet som fortsatt produserer håndlaftede hytter på «gammelmåten». Skinnende diamanter, luksussmykker i 18 karat gull og skandinavisk design

med rene linjer. Dette og mer til får du hos Gullsmed Dahlsveen i Midtbyen,

Om IN magasinet

og i år er også utvalget av herresmykker større enn noen sinne. La julegaves-

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

hoppingen begynne!

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og samarbeidspartnere en riktig god jul og et godt nytt år.

Facebook.com/INmagasinet

Nº4 2020

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Trondheim og omegn til, annonsører, næringsdrivende, utvalgte forretninger og naturlige møtesteder som kafeer, venterom, treningssentre og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Nยบ4 2020

Portrett

Chaandra Yoga Wear by Jarebrink Coucheron

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Per Heimly

EKTE KLÆR FOR EKTE KVINNER «DEN 9. OKTOBER LANSERER JEG OG YOGINI CAMILLA COUCHERON VÅRT YOGA BRAND. HÅPER DU KAN KOMME». Da invitasjonen fra Chaandra Yoga Wear

Fra billedkunst til yoga

dette med yoga, men hun har fått meg helt

by Jarebrink Coucheron tikket inn en tidlig

Camilla og Nina traff hverandre første gang i

hektet. Yoga hjelper mot alt, supplerer Nina.

høstdag ble jeg oppriktig glad. Jeg har

en frisørsalong. Nina trodde Camilla var den

Navnet den kreative duoen har valgt for yoga

vært så heldig å få møte designeren Nina

svenske supermodellen Adina Folin og slik

brandet sitt er ikke tilfeldig.

Jarebrink ved et par anledninger tidligere

kom de to i snakk. Nå har de vært vennin-

– Chaandra er sanskrit og betyr måne, som

og det har vært like hyggelig hver gang. Det

ner i femten år. I likhet med Nina er Camilla

igjen assosieres med fruktbarhet, følelser

er ikke så mange mennesker som utstråler

utadvendt, vennlig, morsom og lett å prate

og sensitivitet. Innen yoga er det også noe

en tilsvarende positiv energi. Nina er blid,

med. At de også deler interessen for klær er

som kalles HaTa. Ha er solen, mens Ta sym-

oppmerksom på sine omgivelser, tydelig og

boliserer månen. Solen representerer den

en perfekt ambassadør for sitt eget design.

maskuline energien, mens månen repre-

Så klart jeg ville komme! Sist Nina lanserte

senterer den feminine. Denne femininiteten

en ny kolleksjon var det på en takterrasse i

skulle også gjenspeile kolleksjonen vår,

New York. Fullt så glamorøst ville det neppe

forklarer Camilla.

bli denne gang, men jeg var likevel spent på hva hun og Camilla ville finne på. Noen dager

Deilig hverdagsglamour

før lanseringen får jeg en ny SMS.

Ninas reise som designer startet i 2005, og

«Husk å ta med deg favoritt trenings-

siden da har hun gledet stylister og fas-

tightsen din til yogaklassen!»

hionistaer i inn- og utland med sine flotte

Ehhh? Egentlig burde det ikke ha kommet

kolleksjoner. Hun designer klær, vesker,

som noen overraskelse. Dette var jo tross alt

belter (et av dem er faktisk oppkalt etter

et yoga brand. Og partner Camilla

Camilla) og smykker. Ninas signatur er

Coucheron, også hun designer og kunst-

«everyday glamour». Hun kombinerer det

ner, har i tillegg vært yoga-instruktør i en

moderne med det tidløse, det elegante med

årrekke. At undertegnede ville måtte bevege

det røffe. Klærne har gjerne et sexy uttrykk,

seg langt utenfor sin egen komfortsone her-

men tipper aldri over i det vulgære. Silhuet-

sket det ingen tvil om. Men, hvor vanskelig

selvsagt. Camilla er opprinnelig billed-

tene er sensuelle, det feminine er alltid

kunne det være? Litt bøy og tøy skulle jeg vel

kunstner, men jobber nå som yoga-

tilstedeværende og kvaliteten er uovertruffen.

alltids klare. Og jeg hadde jo tross alt tilbake-

instruktør på heltid.

Ville den nye Yoga-kolleksjonen til Nina og

lagt et kurs i «gravid-yoga» for sånn cirka

– Jivamuktu yoga traff meg i hjertet i 1997

Camilla bære preg av Ninas umiskjennelige

femten år siden. Det fikk briste eller bære.

og jeg elsker denne metoden for å tilnærme

signatur. Så definitivt! Hvem andre enn denne

Det brast.

meg yoga. Vi bruker oppløftende musikk,

duoen ville designe en yoga-bukse i gull?

– Stakkars deg, det gikk litt fort i svingene

chanter, som går videre over i dynamiske

Catsuits i fløyel, unike prints eller topper med

noen ganger, ler Camilla.

flytende sekvenser hvor vi går dypt inn i

åpen rygg? Videre finnes deilige knevarmere,

Det har gått noen dager og denne gangen

kroppen og løser opp stive blokkeringer for

luftige bukser og lune omslagstopper. Noe

møtes vi i langt tryggere omgivelser i Nina

å løfte energien opp, forteller hun.

er fremstilt i klassisk lycra, mens andre

Jarebrinks studio i Oslo.

– Det er jo først og fremst Camilla som kan

plagg er laget av myk ull. Fargepaletten er

Nº4 2020

Chaandra Yoga Wear by Jarebrink Coucheron

Portrett

Camilla og Nina møttes for første gang i en frisørsalong for femten år siden og har venninner siden det første møtet.

Nº4 2020

Portrett

Chaandra Yoga Wear by Jarebrink Coucheron

Du finner kolleksjonen til Nina og Camillla i egen webshop på chaandra.com, et par utvalgte butikker og på eksklusive shoppingevents. Om du følger dem på sosiale medier vil de holde deg oppdatert på hvor du kan få tak i kolleksjonen.

Francesca Golfetto tester yogaklær fra Chaandra Yoga Wear.

luksuriøs og klassisk; sort, dyp burgunder og

være riktig bra. Når det gjelder kvalitet tar

Facebook eller å ta en jevnlig titt på nettsi-

grønt, men også med innslag av metalliske

vi ingen snarveier. Noen masseproduksjon

dene våre. Der legger vi ut info om hvor og

toner. Dette er klær som utvilsomt egner

ønsker vi heller ikke. Derfor er det ikke

når de enkelte shoppineventene vil finne

seg for yoga, men kombinert med et par

så mange utgaver av hver enkelt modell. I

sted, sier Camilla.

høyhælte sko gjør de seg like godt til fest.

tillegg har vi hatt fokus på at dette skulle

– Vent litt, du må jo se på yoga-matten vår,

– De måtte jo være litt meg, ler Nina.

være klær som passer alle kvinnekropper,

den er helt fantastisk og var ikke helt klar

– Når fikk dere ideen til å lage en yoga-

sier Nina.

før lanseringen, utbryter Nina.

kolleksjon sammen?

– De færreste av oss er jo fashionmodeller:

Den er rålekker, supermyk og sammen med

– Jeg har ønsket å lage yoga-klær i ti år,

Vi kvinner kommer i forskjellige utgaver,

klærne så kul at jeg nesten får lyst til å gi

så vi har lekt med ideen lenge, men selve

former og størrelser, men er feminine

yoga en ny sjanse. At aktiviteten dessuten gir

arbeidet begynte for to år siden. Fordi dette

på hver vårt vis. Målet har derfor vært at

en formidabel helsemessig gevinst hersker

er klær man skal kunne bevege seg i, ble

plaggene ikke bare skal være behagelige,

det heller ingen tvil om.

det nødvendig å justere ting litt underveis.

men også så flatterende som mulig. Videre

– Kunne en nybegynnerklasse være en idé?

Vi har lagt stor vekt på å teste ut klærne og

fremover kommer vi til å bygge videre på det

– Vi har faktisk tenkt å starte en egen online

derfor ble det naturlig at vi måtte gå flere

vi har laget, sette sammen ulike modeller

Chaandra Yoga skole. Yoga med Camilla &

runder med prøver før vi kom i mål. Planen

og utvikle nye. Sommerkolleksjonen blir

Nina. Da må du joina, sier Nina.

er jo også at dette skal være et langvarig

helt fantastisk, sier Camilla.

– Ja, det er bare å gi slipp. Ikke bry deg

og ikke minst så bærekraftig prosjekt som

At yoga ikke er min sterkeste side hersker

om hva andre folk tenker eller mener. Det

mulig. Våre unike prints er for eksempel eco

det ingen tvil om. Likevel har jeg lagt min

er bare å slappe av og gjøre det! Avslutter

certified, forteller Camilla.

elsk på flere av plaggene i kolleksjonen.

Camilla.

Favoritten så langt er en myk bukse med

Ekte klær for ekte kvinner

antydning til sleng og en matchende om-

– Kolleksjonen er til en viss grad inspirert

slagsjakke i vinrødt. Perfekte som chill out

av motebildet, men samtidig har det vært et

klær – og så langt unna den grå joggebuksa

overordnet mål å utvikle klær som fungerer

som det er mulig å komme. Så langt selges

uavhengig av rådende trender. En viss glam-

kolleksjonen i egen webshop på chaandra.

faktor skal det riktignok være. Det er ikke

com, et par utvalgte butikker og på eksklu-

så mange merker som har det. Dessuten

sive shoppingevents.

hadde vi begge et krav om at dette måtte

– Vi anbefaler å følge oss på Instagram,

Nº4 2020

FAKTA

Chaandra Yoga Wear by Jarebrink Coucheron

For oppdateringer om Chaandra Yoga Wear by Jarebrink Coucheron bør du følge dem på sosiale medier. • Instagram: Chaandra Yoga Wear: instagram.com/chaandrayogawear Nina Jarebrink: instagram.com/ninajarebrink Camilla Coucheron: instagram.com/camillacoucheron • Facebook: facebook.com/chaandra.no • Web: chaandra.com

UNIK & OPPLEVELSESRIK

Kjøp Midtbykortet – la mottakeren velge selv! Les mer på midtbyen.no/midtbykortet 250 BRUKERSTEDER • 3 ÅRS GYLDIGHET

Hva skjer i Trondheim?

Opplev Trondheim i vinter!

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Visit Norway & Visit Trøndelag

VINTERBYEN TRONDHEIM

Trondheim er en fantastisk by vinterstid. Man kan boltre seg i snøen, gå på ski og skøyter, men også kose seg innendørs med verdens beste samvittighet. Trondheim har et solid kulturtilbud, formidable shoppingmuligheter og noen av landets beste spisesteder. I desember er Trondheim pyntet eller

tikker, familiebedrifter og internasjonale

få med seg. Garantert stemningsfullt blir det

alle kunstens regler og på det fantastiske

konsept et Trondheim et shoppingmekka av

også når Nidarosdomens Guttekor synger

julemarkedet på Torvet hersker en eventyr-

de sjeldne. Her finner du alt.

julen inn.

Teater, konserter og annen førjulsfryd

«Den kalde, fine tida»

lokale matprodukter. Julemarkedet er dessuten en opplevelse i seg selv. I år er det større

Desember byr selvsagt også på en rekke

«En fantastisk julegave til hele Trondheims

enn noen gang og alt er lagt til rette for å

kulturelle innslag – ute som inne. Trøndelag

befolkning», kunne man lese i lokalpressen.

slippe trengsel. Ta gjerne flere besøk! Mu-

Teater har forestillinger for hele familien og

Og selvsagt hadde pressen rett. Skøytebanen

lighetene for å oppleve noe nytt fra den ene

Kirkens bymisjons julekonsert i Vår Frues

på Solsiden er uhyre populær, brukt av store

dagen til den andre er absolutt tilstede. Med

Kirke sørger ikke bare for vakker musikk

og små, fra morgen til kveld. I år gjentas

sin sentrale plassering utgjør julemarkedet

men også for ettertanke. Trondheim Sym-

suksessen, og planen er å holde banen åpen

et godt utgangspunkt for videre shopping.

foniorkesters årlige konsert sammen med

fra november til påsketider. Godt er det, for

Takket være en unik blanding av nisjebu-

Nidarosdomen jentekor er det all grunn til å

vinteren er mer enn bare jul. Desember fyker

lig stemning. Der finner du gaver som kan oppfylle ethvert ønske, fra unikt håndverk til

Nidarosdomen i vakkert vinterlandskap. Foto: Grim Berge

Nº4 2020

I fjor åpnet Dokken Isbane for første gang.

Det er mange skimuligheter i og rundt Trondheim. Foto: Bernart Wood.

Opplev Trondheim i vinter!

Hva skjer i Trondheim?

Nordlyset over Trøndelag. Foto Øyvind Blomstereng/visitNorway.com

Nº4 2020

Hva skjer i Trondheim?

Opplev Trondheim i vinter!

Nidarosdomens Guttekor synger julen inn. Foto: Lasse Berre.

Foto: Christian Houge/visitnorway.com.

avgårde, plutselig er festen over og tiden

full utnyttelse av Bymarka i løpet av en dag,

Ekte vintermagi

frem mot våren kan kjennes lang. Fortvil

og en tur som viser at det er fullt mulig å gå

Mange tror man må reise langt nordover for

ikke. I januar sparkes skisesongen ordent-

turer på både 3 og 4 mil uten å krysse sine

å oppleve Nordlyset. Faktum er imidlertid at

lig i gang og da er Trondheim et deilig sted

egne spor.

man kan få øye på dette magiske skuet også

å være. I Bymarka finner du skiløyper som

Ønsker du påfyll av adrenalin og spenning

andre steder i landet og i Trondheim er det

passer for både familieturer og treningstu-

er det selvsagt muligheter for det også.

ganske så mange av dem. Hva med en guidet

rer. 250 kilometer med løyper til sammen,

Vassfjellet Vinterpark har en rekke ned-

tur? Den går langs Ladestien rett ved Trond-

deriblant 6 lav dem med lys. Området ligger

fartsløyper for alpinkjørere på alle nivå – fra

heimsfjorden. Det er flere stopp underveis og

rett utenfor Trondheim sentrum, og er lett

nybegynnere til profesjonelle. Det finnes også

det serveres varm drikke og litt mat. Kle deg i

tilgjengelig med både buss og trikk. Det

en egen freestyle park for de som foretrekker

varme klær og sko – og ikke glem kameraet.

finnes flere flotte turer å velge mellom.

å oppholde seg mer i lufta enn på bakken.

Det er ingen garanti for å se nordlyset, men

Bymarka har et svært variert turterreng,

nordlysprognosene følges nøye i forkant og

fra tette granskoger via vekslende skog- og

sjansene for å oppleve dem er store.

myrterreng til snaufjell.

Nå er det riktignok ikke alle som setter like

Den mest klassiske ruten går fra Ila til

stor pris på å være ute i kulden. Da er en

Skistua. Fra byen opp til Skistua langs

tur til Pirbadet er et godt alternativ. Der kan

Ilabekken, forbi Fjellseter til Skistua med

man kose seg i varmt vann mens fjorden og

retur ned Rustadrenna. Nedfartsmulighetene

landskapet utenfor åpenbarer seg gjennom

er blant de bedre i hele Bymarka og egner

de store glassveggene.

seg spesielt godt for skiløpere med solide

Videre finnes en rekke gallerier, museer og

fjell- eller telemarkski.

kafeer. Hva smaker vel bedre om vinteren en

Turen fra Ringvål til Byåsen har en mer

deilig kopp varm sjokolade? I studentvenn-

enkel vanskelighetsgrad og er godt egnet

lige omgivelser hos Mormors Stuer eller

for måneskinnsturer. Ønsker du en virkelig

omkranset av kontinental luksus på Hotel

langtur anbefales ruten Sverresborg - Lian

Britannia. Mulighetene er mange og valget er

- Haukåsen-Storheia-Gråkallen. Dette er

ditt – i Trondheim.

Nº4 2020

Velkommen til kortreiste nytelser basert på Trøndelags beste råvarer!

www.toromogkjøkken.no • 73 56 89 00

100% norsk produksjon. Stort utvalg av pledd og puter.

Tenk miljø, ta bussen til midtbyen Det største utvalget i kjente merkevarer fra Rosenthal, Villeroy & Boch, Royal Copenhagen, Wedgwood, Jura, Kitchen Aid, Røros Tweed, Normann Copenhagen, Vipp, Zalto og Heymat. Handler du for min. 2000,- bringer vi fritt i Trondheim Kommune.

Vi har prisgaranti!

Kom og sjekk ut vår flotte Vipp-avdeling

Norsk design! Dørmatter med industrikvalitet og lekre design

Følg oss på Facebook og Instagram for Olav Tryggvasons gate 35 nyheter, inspirasjon ogTlf. gode 73 tilbud. 52 88 50 #cipedersen Man-fre 9-19, lør 10-18 www.cipedersen.no

Følg oss på Facebook og Instagram for nyheter, inspirasjon og gode tilbud.

By Lassen og VIPP finner du kun hos CI Pedersen Midtbyen.

#cipedersen www.cipedersen.no

OlavShopping Tryggvasons gate 35 Sirkus

Tlf. 46 84 90 44 Tlf. 73 52 88 50 Man-fre 9-21, lør 9-20 Man-lør 10-18

RØROS TWEED

ZALTO

KOMPLETTERINGSGARANTI Er du registrert kunde på designforevig.no gir vi deg beskjed dersom servise, glass eller bestikk du samler på går ut av produksjon. Vår unike kompletteringsgaranti gjelder våre serviser, glass- og bestikkserier.

VIPP

SKAUGUM

LANDETS STØRSTE UTVALG Skal du finne den perfekte gaven eller lage den beste bryllupslisten, er det lurt å starte der utvalget er størst: Designforevig er kjeden med landets største utvalg av serviser, design og merkevarer til hjemmet.

VI ER HER FOR DEG! Design, merkevarer og kvalitet er faget vårt, og det skal du nyte godt av. Vi som jobber her vet hvordan du skal sette opp den perfekte bryllupslisten. Gode gavetips byr vi også mer enn gjerne på.

ROYAL COPENHAGEN

JONATHAN ADLER

SKAL DU GIFTE DEG?

Legg ønskelisten hos oss! Følg oss på Facebook og Instagram for nyheter, inspirasjon inspirasjon og og gode gode tilbud. tilbud. nyheter, #cipedersen #cipedersen www.cipedersen.no

Olav Tryggvasons gate 35, Trondheim Tlf. 73gate 52 8835 50 Olav Tryggvasons Tlf. 73Shopping 52 88 50 Sirkus Tlf. 46 84 10-18 90 44 Man-lør

Hva skjer i Trondheim

Julemarkedet i Trondheim

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Midtbyen Management

Det blir julemarked i Trondheim i år også Fra 4. – 20. desember kan du igjen oppleve den lune og nostalgiske julestemningen på Torvet når Julemarkedet i Trondheim – for øvrig det attende i rekken – går av stabelen. Dermed kan du nok en gang se frem til å

Gode opplevelser

ivaretatt og at det er trygt å delta.

rusle mellom belyste treboder og topptelt,

– Vi ønsker å formidle den gode julefølelsen

– Det blir et litt annerledes julemarked i

handle på Bondens marked, ta en matbit

til små og store, sier Kirsten Schultz, daglig

år, med flere koronatilpasninger, sier hun,

rundt bålet i kafélavvoen eller kose deg med

leder hos julemarked-arrangøren Midtbyen

men lover at den gode stemningen blir den

en pinnevaffel mens du trekker inn duften av

Management.

samme som før.

granbar og nyter synet av julepyntede byga-

Schultz sier at vel så viktig som de gode

I år vil utstillerne på Bondens marked stå

ter. Det er ikke uten grunn at Julemarkedet

opplevelsene, blir det å skape trygge

i egne telt – såkalte topptelt – og ikke i et

i Trondheim blir kalt for «Årets vakreste

rammer rundt arrangementet, slik at både

stort, felles telt slik som tidligere år. Trebo-

eventyr».

besøkende og utstillere føler smittevernet er

dene til utstillerne på Torvet vil stå i behørig

Foto: Øyvind Blomstereng

Foto: Michael Schult Ulriksen

Nº4 2020

Foto: Therese Holmen

Foto: Michael Schult Ulriksen

Foto: Wil Lee Wright

Julemarkedet i Trondheim

Hva skjer i Trondheim

Foto: Anne Lise Aakervik

Joda, det blir julemarked på Torvet i Trondheim denne førjulstida også, til tross for koronaen.

avstand til hverandre, og egne koronavakter

og legger til at i år vil man få tildelt bord, og

– Så vi håper og tror at det vil bli et

vil sørge for at det ikke danner seg lange

maten vil bli brakt til bordet.

kulturprogram i Midtbyen parallelt med Julemarkedet, selv om det ikke vil foregå

køer ved bodene som er ekstra populære, slik som Pinnevaffeldama, churros-boden og

Spent

på Julemarkedet, sier hun, og medgir at

svele-boden. I år som i fjor vil det bli juletre-

Årets Julemarked vil foregå uten de faste

hun er spent foran gjennomføringen av årets

salg og markedstelt på vestsiden av Torvet.

kulturinnslagene slik som grytekonserter og

arrangement. – Vi i Midtbyen Management har tidli-

Lavvosuksess

gere i høst jobbet med arrangementer

Den populære kafélavvoen vil fortsatt

slik som Kulturnatt og Toilldag, som vi

utgjøre julemarkedets midtpunkt – dog

har måttet tilpasse ved å blant annet

med færre sitteplasser og med regis-

ha forhåndspåmelding og registrering

trering av besøkende. Med båltrubadu-

av besøkende. Dette har fungert bra.

rer som sørger for bakgrunnsmusik-

Vi håper jo at Julemarkedet blir tatt

ken, og nystekt reinsdyrburger, bacalao

godt imot, og at vi får et godt salg av

og drikkevarer fra lokale produsenter

produkter. Vi har mange utstillere i

på menyen, håper arrangøren å skape

år også, og har utvidet markedet med

en god atmosfære.

én dag fra i fjor. Dessuten er juletiden

– Kafélavvoen har vært en kjempesuk-

en kjempeviktig periode i året for alle

sess de siste årene. Reinsdyrburgeren har

barneteater. Schultz forteller at det i stedet

som driver næring i Midtbyen, og i år er

vært den store slageren, og bacalaoen er

er planer om å arrangere grytekonserter i

det enda viktigere enn før å skape gode

også populær. Vi ønsker å bruke lokale pro-

Tordenskjoldparken, i regi av Frelsesarmeen

opplevelser slik at folk bruker Midtbyen,

dusenter både på brus og øl, sier Schultz,

med støtte fra Trondheim kommune.

sier Schultz.

Nº4 2020

Hva skjer i Trondheim Foto: Therese Holmen

Julemarkedet i Trondheim

Foto: Therese Holmen

Foto: Wil Lee Wright

Den store kafélavvoen er julemarkedets midtpunkt. I år kommer lavvoen i en koronatilpasset utgave.

I år er det Kirkens Bymisjon Trondheim som er samarbeidspartner med Midtbyen Management og Byhaven, og som mottar overskuddet fra utstillingen.

Nærmeste storby

julemusikk fra barn og unge fra Musikalfa-

at man gjentar suksessen i år. I år er det

Hun peker på at Julemarkedet kan bidra til

brikken, samtidig som julegatene tennes.

Kirkens Bymisjon Trondheim som er sam-

å trekke flere tilreisende til byen, særlig i år

arbeidspartner med Midtbyen Management

når man ikke kan reise utenlands.

Pepperkakeby på Byhaven

og Byhaven, og som mottar overskuddet fra

– Trondheim vil bli nærmeste storby for

På Byhaven kjøpesenter kan du også komme

utstillingen, som varer frem til 31. desember.

mange. Derfor må vi ikke undervurdere

i julestemning allerede i november, når

– Fjorårets Pepperkakeby ble en suksess,

viktigheten av å kunne tilby gode opplevel-

og det var stort engasjement blant byens

ser i Midtbyen. Det trekker folk til byen, og

befolkning rundt å bidra til byen. Alle kan

når folk først er i byen så bruker de den.

levere bidrag, og blant bidragene vi fikk inn

De stikker på kafé og de kjøper gaver i

i fjor var en pepperkakemodell av Byhaven,

butikkene. I Trondheim har vi spisesteder

Lian Restaurant, Lerkendal og Gråkallba-

og nisjebutikker du ikke finner andre steder

nen, forteller Schultz.

i Norge, sier Schultz. Synes du det blir lenge å vente helt til 4.desember med å komme i julestemning, kan

FAKTA

du få med deg julegatetenningen i Midtbyen lørdag 14. november. Også dette arrangementet vil foregå på en litt annen måte enn

Trondheim Pepperkakeby åpner i 3. etasje på

tidligere, blant annet ved at det settes opp

kjøpesenteret lørdag 28. november. I fjor var

flere små scener rundt omkring i byen i

det første gang Trondheim fikk en Pepper-

stedet for én stor scene. Fra scenene blir det

kakeby, og utstillingen ble så godt mottatt

Nº4 2020

Julemarkedet i Trondheim

• Arrangeres på Torvet 4. – 20. desember • Åpningstider er 11-19 hver dag. Kafélavvoen har åpent til kl. 20 hver dag • Arrangør er Midtbyen Management AS • julemarkedet-trondheim.no • julebyentrondheim.no

FULLRIGGERØYA Havnetunet Sør

Havnetunet Sør- ute for salg nå! Finn din leilighet på grilstadmarina.no Last ned prospekt på nettsiden eller ta kontakt for et uforpliktende møte! Tlf: 930 61 160 e-post: marius@koteng.no

OPPDAG VÃ&#x2026;R NYE KOLLEKSJON I DETALJ.

VELKOMMEN TIL TRØNDERKJØKKEN Vi leverer kjøkken, baderom, garderober og trapper som dekker alle krav og behov. Vi er lokalisert i Heimdal sentrum med gratis parkering. Vi har en stor og moderne kjøkkenutstilling som passer perfekt for deg som vil bli inspirert. Kom innom oss idag for en trivelig og uforpliktende prat.

Vi forhandler: KJØKKEN - BAD - GARDEROBER - TRAPPER

mobalpa.no

Trønderkjøkken AS l Søbstadveien 7, 7088 Heimdal Tlf: 72 84 50 00 l E-post: post@tronderkjokken.no Åpningstider: Man-fre 10-16, tors 10-18 & lør 10-14 Hjemmeside: www.tronderkjokken.no

Hva skjer i Trondheim

Førsteklasses førjulstid på Britannia Hotel

Tekst: Renate Brødreskift Foto: Ulrik Holsen, Wil Lee Wright & Marius Rua

Kom i julestemning på byens luksushotell Britannia Hotel byr på en førsteklasses førjulstid med matopplevelser, konserter, spa, og hotellovernatting i luksusen og velværets tegn. Lørdag 14. november tennes julelysene på

som hotellets første gjester. Britannia Hotel

Marketing & Communication ved

det ærverdige hotellet midt i Trondheim

skulle opprinnelig være et sted for kapital-

Britannia Hotel.

sentrum, og med det er det duket for

sterke tilreisende og sosieteten i byen. Siden

stemningsfulle førjulsdager i huset som

har kongelige, rockestjerner og gjester fra

Seks restauranter og barer

også kalles «House of celebration». I år er

fjern og nær sjekket inn på hotellet, som har

Han trekker frem den store bredden i det

det hele 150 år siden Britannia Hotel ønsket

fått tilnavnet Trondheims storstue. I 2019 re-

hotellet har å tilby. Totalt har hotellet seks

de første gjestene velkommen – et jubileum

åpnet hotellet i helt ny drakt etter en tre år

mat- og drikkekonsept: Jonathan Grill,

som for øvrig markeres med utgivelsen av

lang totalrenovering, og resultatet har blitt et

franske Brasserie Britannia, Britannia Bar,

en eksklusiv coffee table-bok, der hotellets

internasjonalt topphotell i ypperste klasse,

Vinbaren, prestisjerestauranten Speilsalen,

historie er dokumentert.

som setter Trondheim på kartet.

som tidligere i år fikk sin første Michelin-

– Noe av tanken bak rehabiliteringen er at

stjerne, og ærverdige Palmehaven, der blant

En destinasjon

Britannia skal være en destinasjon i seg

annet det populære konseptet «Afternoon

Mye har skjedd mellom hotellets fire

selv. Man vil ta vare på den historikken som

Tea» serveres. Sistnevnte er en selskaps-

vegger siden åpningsdagen i 1870, da åtte

er her. Det har skjedd så mye i dette huset,

tradisjon av britisk opphav der det serveres

velstående engelske lakselorder og to

både av nasjonalt og internasjonalt kaliber,

te, fingersandwicher, scones, søte delikates-

amerikanere med sine tjenere sjekket inn

påpeker Peter André Gjerde, Director of

ser og kake. Konseptet har slått svært godt

Foto: Ulrik Holsen

Når julelysene tennes 14. november lyses den julepyntede fasaden på hotellet opp.

Nº4 2020

Foto: Renate Brødreskift

Director of Marketing & Communication Peter André Gjerde og Restaurantdirektør Ida Dønheim på Britannia Hotel.

Førsteklasses førjulstid på Britannia Hotel

Hva skjer i Trondheim

Foto: Ulrik Holsen

an i Trondheim, forteller Gjerde.

Julelunsjen serveres alle hverdager frem

på hotellet.

– Dette er noe trønderne har trykket til sitt

mot jul, til og med på julaften – da i en litt

– Da blir det franskinspirert and med en

bryst. Våre dyktige konditorer sørger for at

annen variant enn den tradisjonelle.

aromatisk god rødvin, sier hun.

det rett og slett er kunstverk du får servert.

– Julaften blir det kald mat. Det blir en

Her bør man bestille bord en måned i for-

fiskeanretning, gravlaks, hjemmelaget

Delikatessebutikk

veien, sier Gjerde, og opplyser at «Afternoon

julepålegg slik som ribberull, og sylte.

Har du lyst til å ta med deg noen av de gode

Tea» tar en pause fra første søndag i advent

Og Stilton. Det er en ost som er veldig jul.

smakene hjem fra hotellet, kan du handle

frem til 1. juledag, når Julelunsjen

i den nye delikatessebutikken som

står på menyen.

er å finne i vinbaren. Her får du kjøpt de beste ostene, skinkene og

Julelunsj i «husets hjerte»

olivenoljene, lokale og utenlandske

Hvor passer det vel bedre å innta en

råvarer. Butikken er åpen fra klokken

tradisjonell julelunsj enn i nettopp

16 onsdag til fredag, lørdager åpner

Palmehaven – stedet for de tradisjo-

den klokken fra 13, slik at du kan

nelle happeningene?

stikke innom etter jobb og kjøpe med

– Palmehaven er et sted med enorm

deg godsaker hjem. Her kan du til og

betydning for mange, og restau-

med handle inn til julemiddagen.

ranten omtales gjerne som hjertet i

– Vi utvider tilbudet og selger «kit»

huset, sier Gjerde.

med julemat. Man kan forhåndsbestille ribbe som er ferdig rutet. Vil

Restaurantdirektør på Britannia Ida Dønheim forteller at årets julelunsj av

Tanken er at man skal kunne spise en god

du ha den beste ribba, så får du kjøpt den

naturlige årsaker ikke serveres som buffet.

og lett lunsj mens pinnekjøttet står og

her, sier Dønheim, og legger til at et slikt

I stedet kan du som gjest velge menyen selv

damper, sier Dønheim, som også kan friste

«delikatesse-kit», bestående av salt eller

ut fra retter som hotellet har satt sammen.

med middag på julaften for gjestene som bor

søtt, kan være en god julegaveidé.

Nº4 2020

Hva skjer i Trondheim Foto: Ulrik Holsen

Førsteklasses førjulstid på Britannia Hotel Foto: Marius Rua

Foto: Ulrik Holsen

Foto: Wil Lee Wright

«Etter re-åpningen i fjor fremstår hotellet som et internasjonalt topphotell i ypperste klasse, som har satt Trondheim på verdenskartet.» Foto: Wil Lee Wright

Foto: Wil Lee Wright

Britannia Hotel lever virkelig opp til kallenavnet «The House of Celebration» i julen.

Julebord med konsert

mer hotellet blir du møtt av en hovmester

derpå i Palmehaven inkludert i prisen.

Foruten gode kulinariske opplevelser byr

som følger deg til bordet ditt, sier Dønheim.

– Det er mange som velger å overnatte på hotellet. Det gir jo en fantastisk god start på

Britannia også på musikalske opplevelser i november og desember. Hotellet har tidligere

Romjul og nyttår

det nye året. Og noen synes kanskje det er

hatt stor suksess med konseptet «Artists

I romjulen 26. og 30. desember er det hotel-

greit å slippe å diske opp med eget selskap,

in residence», der kjente artister flytter inn

lets egne Britannia Superior Swing Orchestra

sier Gjerde.

på hotellet for å holde eksklusive konserter.

som spiller i Palmehaven. Det ni personer

I år arrangeres konseptet for første gang i

store husorkesteret står også for musikken

julebordsesongen med konserter tirsdager,

på selveste nyttårsaften, når hotellet virkelig

onsdager og torsdager. Konsertrekka starter

slår på stortromma.

17. november, og billetter og bord må bestil-

– I fjor var det en euforisk stemning her,

les på forhånd.

og det finnes vel ikke en bedre plass å feire

– Vi har lyst til å tilby våre gjester de beste

nyttårsaften, fastslår Gjerde entusiastisk.

norske artistene. Vi åpner ballet med Bettan

Bestiller du en nyttårspakke for to perso-

& Bjarne, som er to artister mange assosi-

ner får du Britannia Champagne og blinis

erer med jul. Så kommer Stephen Brandt

med Kalix løyrom, fireretters nyttårssupé,

Hansen, Maria Mena, DDE og Ole Edvard

underholdning fra Britannia Superior Swing

Antonsen. I pakken inngår konsert, aperitiff

Orchestra, overnatting i dobbeltrom, inngang

og en treretters julemiddag. Når du ankom-

til Britannia Spa & Fitness og frokost dagen

Nº4 2020

FAKTA

Britannia Hotel

• Britannia Hotel er et 150 år gammelt femstjerners, internasjonalt hotell • Hotellet har i alt 246 rom, 6 restauranter og barer, spa- og fitnessavdeling, konferanse- og selskapslokaler og kulturarrangementer. • Hotellet eies av Odd Reitan og Reitangruppen. Hotellets direktør er Mikael Forselius • Hotellet er medlem av prestisjefylte Leading Hotels Of The World. • Adresse: Dronningens gate 5, 7011 Trondheim • Nettside: britannia.no • Facebook: facebook.com/Britannia.Hotel • Instagram: instagram.com/britanniahoteltrondheim

årets julegAVe

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Du finner oss ved Apoteket, Clas Ohlson og Coop

Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg

www.nettgullsmeden.no

Piano med fargekoder som symboliserer notene gjør det enkelt å lære seg og spille. Innebygd høytaler. Fra 6 år

799,-

Sprell nisselue i fin ullkvalitet. Passer fra 3-6 år

249,-

Handlekurv med lekemat i tre og skanner. Fra 3 år

699,-

Snøkule med julenisse og skogsdyr. Melodi Winter Wonderland. Ø 10 cm, H 14 cm

LÆREBOK FØLGER MED

599,-

EVENTYRLIGE

juleGaver

De fineste julegavene til både små og store barn finner du hos Sprell. Vi har kvalitetsleker som skaper gode minner og har høy lekeverdi. La deg inspirere i vår eventyrlige verden, enten i butikk eller på sprell.no.

Leketelt med vinduer og dør som kan rulles opp. 300 x 106 cm Fra 3 år

Stor og flott båt, Noahs ark, og figurer i solid tre. Fra 3 år

SPRELLVENNTILBUD 1199,-

899,-

Ord. pris 1499,-

Walkie talkie med sender og mottaker. 6 km rekkevidde i åpent terreng. Fra 6 år

599,-

Snekkerbenk med verktøy, skruer og bolter i solid tre. Fra 4 år

1100,-

Hobbysett med tre bilder av hunder og pompoms i forskjellige farger. Fra 3 år

199,-

Brio builder byggesett med 271 deler og verktøy. Fra 3 år

SPRELLVENNTILBUD 899,Ord. pris 1099,-

hent

VELKOMMEN TIL EN TRYGG OG HYGGELIG JULEHANDEL HOS OSS!

hent

Bestill på SPRELL.NO - hent i butikk etter 2 timer

KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

To do in Trondheim

Jul & vinter i Trondheim

Tebutikk på Bakklandet

Lunsj: Blant bøkene

Frem til 27. november er Blinde Bonde og Babe gjester hos Strå Blom-

Onsdager til og med 25. november 2020 presenterer Trondheim folkebi-

sterverksted som holder til på Nedre Bakklandet 58. Blinde Bonde og

bliotek smakebiter fra sin store samling av bøker. Trenger du et pause fra

Babe selger håndlaget te og teutstyr fra Gravraak Teateliér. De tilbyr nye

hverdagens mas kan du ta turen innom hovedbiblioteket og sette deg ned

smaksprøve hver dag. Gravraak Teateliér ligger på slektsgården Gravraak

en liten stund, det starter onsdager kl 12, i 2. etasje på hovedbiblioteket.

på Kvål i Trøndelag. Blinde Bonde og Babe viderefører tradisjonen med

Folkebiblioteket består av hovedbiblioteket i Trondheim sentrum, Byåsen,

produksjon av mat og drikke siden 1787. Da bonden ble blind la de om

Heimdal, Moholt, Ranheim, Risvollan, Saupstad og Klæbu bibliotek.

driften til urter. De sanker også vilt og blander med te fra sine småskala

Trondheim folkebibliotek jobber for at du skal være trygg i deres bibliotek,

tevenner verden rundt. Skap deg et sanselig øyeblikk med te laget fra

men de er avhengig av at dere som besøker dem samarbeider med dem

bunnen med kjærlighet av Norges eneste Master Tea Blender fra ITMA.

om godt smittevern slik at alle holder seg friske og de kan ha åpent.

HVA SKJER I TRONDHEIM?

Catch your dream 42

Nº4 2020

Midt på Nordre gate. Telefon 73 52 28 60 | E-post: gullsmed@morken.nu Facebook & Instagram

Jul & vinter i Trondheim

To do in Trondheim

Friluftstrim i Ilaparken

Bondens marked

Få selvtillitt til å gå turer på egenhånd i naturen gjennom hyggelig

Stadig flere er opptatt av at maten de kjøper holder en høy kvalitet og

samvær og trim med turglade mennesker i Ilaparken i Trondheim! Ta

har en lokal forankring. Kortreist mat er også mer miljøvennlig som ogå

med en venn, eller nabo eller kom alene. I år er det friluftstrim både

er en viktig faktor for mange nordmenn. På lørdag, 14. november 2020,

i Ilaparken og Lademoen park! Trimtilbudet har fokus på styrke- og

mellom kl 11.00 og kl 16.00 er du velkommen på Bondens marked på

balansetrening som øker evnen til å gå tur i ulendt terreng. Dere trener

Torget i Trondheim! Her kan du sikre deg norske matskatter fra bønder i

sammen og motiverer hverandre. Alle øvelsene kan tilpasses forskjellige

Trøndelag, både av grønsaker, kjøtt, fisk, mel, ost, saft og mye mer! Alle

nivåer og vanskelighetsgrader, slik at helt ferske kan trene sammen

er velkommen innom til en matprat og en trivelig handel! På Bondens

med de sprekeste og alle får utbytte av treningen. Hvor tøff treningen

marked handler du direkte fra bonden. Utvalget vil varierer med seson-

blir, er opp til deg. Møt opp onsdager kl. 13:30 frem til 25. november.

gen og hva bonden har tilgjengelig.

HVA SKJER I TRONDHEIM?

Norgesbilen Subaru - 45 år i Norge Norgesbilen Subaru - 45 år i Norge

HYBRID

Få utstyrspakke til verdi av 45.000,Få utstyrspakke til verdi av 45.000,Norgesbilen Subaru - 45ny år i Norge ved kjøp Forester Hybrid ved kjøp av nyav Forester Hybrid 4x4* 4x4* Norgesbilen Subaru - 45 år i Norge

ÅR I NORGE

HYBRID

ÅR I NORGE

HYBRID HYBRID

45 Norgesbilen Subaru - 45 år i Norge Få utstyrspakke verdi 45.000,45 Få utstyrspakke til til verdi av av 45.000,Få utstyrspakke til verdi 45.000,til av verdi av 45.000,ved kjøpavFå av ny Forester Hybrid ved kjøp nyutstyrspakke Forester Hybrid 4x4*4x4* Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette vinterhjul på alu. vil! felg, bagasjeromsmatte kjøp avdit Forester Hybrid vedHybrid kjøp av Forester Hybrid 4x4*og4x4* Subaru Forester Hybrid -ny Tar du vil, når du Subaru Forester - ved Tar deg dit dudeg vil, nårny du vil! bakfangerbeskyttelse. I tillegg får du en en Sport Premium med skinn, soltak, met. lakk og Spar totalt Spar totalt

Norgesbilen Subaru - 45 årpåi vinterhjul Norge Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette på alu. felg, bagasjeromsmatte og Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette vinterhjul alu. felg, bagasjeromsmatte og bakfangerbeskyttelse. I tillegg du en en Sport Premium med skinn, soltak, bakfangerbeskyttelse. I tillegg får du en en får Sport Premium med skinn, soltak, met. lakk ogmet. lakk og Harman Kardon stereoanlegg en000,verdiinkludert av 25 000,inkludert i prisen! Harman Kardon stereoanlegg til en verdi avtil25 i prisen!

HYBRID

ÅR I NORGE

HYBRID

ÅR I NORGEÅR I NORGE

Utstyrspakken inneholder tilhengerfeste, komplette vinterhjul på alu. felg, bagasjeromsmatte og bakfangerbeskyttelse. I tillegg får du en en Sport Premium med skinn, soltak, met. lakk og Harman Kardon stereoanlegg til en inneholder verdi av 25 000,inkludert ikomplette prisen! Utstyrspakken tilhengerfeste, på alu. felg, bagasjeromsmatte og Utstyrspakken inneholder komplette vinterhjul på vinterhjul alu. felg, bagasjeromsmatte og Harman Kardon stereoanlegg til en tilhengerfeste, verdi av 25 000,- inkludert i prisen!

70 ,-000,70 000

bakfangerbeskyttelse. I tillegg får du en en Sport Premium med skinn, met. lakk og bakfangerbeskyttelse. I tillegg får du en en Sport Premium med skinn, soltak, met.soltak, lakk og

Harman Kardon stereoanlegg til du en verdi avvil! 25 000,inkludert i prisen! Subaru Forester Hybrid - deg Tartildeg ditvil, du vil, når Subaru Forester Hybrid - Tar dit vil!du Harman Kardon stereoanlegg en du verdi avnår 25 000,inkludert i prisen!

Subaru Forester Hybrid - Tar deg dit du vil, når du vil! Subaru Forester Hybrid - Tar deg dit du vil, når du vil!

SparSpar totalttotalt

Spar totalt 70 000 ,- totalt 70 000 ,-Spar

000 ,70 70 000 ,-

Nº4 2020

Hytte og fritidsboliger

La hyttedrømmen gå i oppfyllelse

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Rindalshytter

Moderne hytter tuftet på tradisjonelt håndverk Hva med å la hyttedrømmen gå i oppfyllelse i form av en moderne designklassiker bygget på laftet tømmer? Rindalshytter er en av få hytteprodusenter i landet som fortsatt produserer håndlaftede hytter på «gammelmåten». Den familiedrevne bedriften, med hoved-

av landets ledende produsenter av fritids-

ekte lukta av treverk, sier hun, og trekker

kontor og produksjonsanlegg i bygda Rindal

boliger. Slik skal det fortsette å være også i

frem fordelene ved å bygge en laftet hytte.

i Trøndelag, legger stor vekt på å forene

fremtiden, ifølge daglig leder Hege Gåsvand.

tradisjonell byggeskikk med nyskapende og

– Vi vil beholde det som er hjertet i

Godt inneklima

funksjonelle hytter. Derfor drives det fortsatt

bedriften, og vi tror laft vil styrke seg

– Laftet tømmer puster naturlig. Når du får

produksjon i laftehallen på samme måte

fremover. Det er ikke mange som driver

opp varmen i ei tømmerhytte så sitter den

som da anleggsingeniøren Emil Gåsvand

med håndlaftede hytter på samme måte

lenge. Du trenger ikke ventilasjonsanlegg

startet Rindalshytter i 1964. Samtidig er

som det ble gjort i 1964. Dette er en del av

i ei tømmerhytte, siden den puster av seg

bedriften en stor aktør på pre cut-markedet,

identiteten vår, sier Gåsvand, som er datter

selv. Helsemessig er det jo «kjøle bra».

og tilbyr flere hyttemodeller i bindingsverk.

av Emil Gåsvand.

Rindalshytter tilbyr i hovedsak fem ulike

Hun tilføyer at tømmeret som brukes til laft-

modeller – Lysthus, Gapahuk, Langhus, Kvist

– Hjertet i bedriften

produksjonen kommer fra et lokalt sagbruk.

og Retro – i tillegg til laftehytter. En fleksibel

Håndverk og fagkunnskap utgjør kjerne-

– Dette er ekte vare. Når kundene er med

produksjonsform gjør at hyttene kan tilpas-

verdiene til Rindalshytter, som i dag er en

inn i produksjonshallen får de kjenne den

ses etter tomt, solforhold og utsikt, samt

Til venstre: Designklassikeren Lysthus har blitt en bestselger takket være de enkle, rette linjene som gjør at den legger seg fin i terrenget. Til høyre: Det er fortsatt full aktivitet i laftehallen til Rindalshytter, der lafteproduksjonen foregår på samme måte som da bedriften ble startet i 1964. Under: Rindalshytter er en av landets ledende produsenter av fritidsboliger.

Nº4 2020

La hyttedrømmen gå i oppfyllelse

Hytte og fritidsboliger

Over: Salgs- og markedssjef i Rindalshytter Tore Heggem og daglig leder Hege Gåsvand selger hyttedrømmen til kunder over hele landet, men har sin hovedkundebase i Trondheim og Oslo. Til høyre: Gapahuk er et designobjekt utviklet i samarbeid med arkitektkontoret Snøhetta.

kundens ønsker når det gjelder ulike løsnin-

i mer lukkede områder. Her kan du føle deg

– Interessen var enorm da den først kom,

ger slik som for eksempel materialvalg.

i ett med natur, vær og vind, og samtidig ha

sier Heggem.

det lunt og godt innendørs. Heggem opplyser

Gapahuken er designet slik at det er ingen

– Soleklar bestselger

at modellen kan leveres i både tradisjonell

rette vinkler på hytta, og den har et tydelig

De siste 15 årene har Rindalshytter lagt

stavlaft og i bindingsverk, og den finnes i

arkitektpreg. Den legger seg fint i terrenget

stor vekt på arkitektur, og bedriften har

flere standardmodeller med et størrelses-

uten å være prangende, og er skapt for å

samarbeidet med noen av landets fremste

sprang på 68 til 177 kvadratmeter.

passe inn i både ved sjøen, i skogen og på

arkitekter. Et resultat av dette er modellene

fjellet. Vil du heller ha en tradisjonell hytte,

Lysthus og Gapahuk, som beskrives som

Snøhetta-samarbeid

kan Rindalshytter levere dette også.

«to designklassikere av vår tid». Modellene

Designobjektet Gapahuk, derimot, kommer

– Vi spesialtegner laftehytter. De fleste som

er utviklet i samarbeid med henholdsvis

kun i én variant på 144 kvadratmeter og

vil ha ei tradisjonell hytte, velger tømmer,

industridesigner Ole Petter Wullum og

leveres ikke som laftehytte. Modellen er

sier Heggem.

arkitektfirmaet Snøhetta. Lysthus har blitt en

designet i samarbeid med arkitektkontoret

stor favoritt blant norske hyttekjøpere etter

Snøhetta, og høstet stor interesse da den ble

Flere yngre hyttekjøpere

at modellen ble lansert i 2009.

lansert i 2017.

De siste årene har den typiske hyttekjøpe-

– Dette er vår soleklare bestselger, og den er i ferd med å bli en klassiker på det norske markedet. Dette er en lavmælt hytte uten noe krimskrams. Den er enkel, bygget på norske tradisjoner og legger seg fint inn i naturen, sier salgs- og markedssjef i Rindalshytter Tore Heggem.

Slipper inn naturen Modellen er utformet slik at hytta åpner opp mot naturen og omgivelsene ved å ha gjennomlys fra store vindusflater. Kjøkken og stue er samlet i et åpent fellesrom midt i hytta, og soverom, bad og gang er plassert

ren endret seg, noe de også merker hos

FAKTA

Rindalshytter. Rindalshytter

• Tilbyr 5 ulike hyttemodeller og laftehytter. • Hovedkontoret ligger i Rindal. • Rindalshytter har avdelingskontor i Oslo og Trondheim. • Leverer hytter over hele landet. Hovedkundebasen er i Trondheim og Oslo. • Rindalshytter har flere tomtesamarbeid rundt om i landet, bl.a. i Tørsetmarka (Rindalen), Krokbekken i Resdalen (Orkland) og Brandhaugan (Oppdal). I løpet av 2021 kommer de i gang med en større utbygging i Hafjell i Øyer kommune. • Tilbyr 3 ulike ferdigstillelsesgrader: byggesett, elektroklar eller nøkkelferdig hytte. • rindalshytter.no

– Kundegruppa har blitt yngre. Nå er det ofte folk i 30 - 40-årene som kjøper hytter. Før var kundegruppa mye eldre, men vi ser nå at folk har bedre råd, sier Gåsvand. Hun tror at antall hytteeiere her til lands vil øke i årene som kommer, blant annet på grunn av usikkerheten rundt korona-viruset. – Folk vil nok reise igjen, men kanskje ikke i like stor grad som før. Tryggheten med å ha en fast plass der man kan roe ned og et sted der man kan puste ut vil nok bli viktig for mange, sier hun.

Nº4 2020

Interiør & design

Bjørn Wiinblad

Wiinblads verden BJØRN WIINBLAD VENDTE GJENTATTE

rasjon i den kjegleformede kjolemoten.

eventyret 1001 natt, noe som inspirerte han

GANGER TILBAKE TIL EVA-MOTIVET OG

Eva blomsterpotte finnes derfor i trendy

til å tegne foreskjellige keramiske gjenstan-

HYLLET DET I SENTRALE DELER AV SIN

avdempet rosa, mens lysestaken har fått en

der som vaser og krukker med motiver fra

KUNSTNERISKE PRODUKSJON. DEN

tolkning både i terrakotta og lysegrønt. Eva

eventyrene. Wiinblad lærte seg forskjellige

KARISMATISKE KVINNEN MED FRODIG

blomsterpotte (Ø: 24 cm) og lysestake (H: 9,5

keramiske teknikker, og ut fra det utfoldet

BLOMSTERHÅR OG UUTGRUNNELIG BLIKK

cm) koster hhv. kr 599,00 og 229,00 (veil.).

hans frodige skapertalent og glede seg på

ER DET MEST TYPISKE UTTRYKKET FOR

Du finner nyhetene fra Bjørn Wiinblad hos

«alle plattformer». Wiinblad hoppet ikke

WIINBLADS VERDEN.

utvalgte forhandlere nå.

tilfeldig fra det ene objektet til det andre.

Denne sesongen har Bjørn Wiinblad

Om Bjørn Wiinblad

der det ene objektet pekte på det neste, og

Denmark igjen forelsket seg i den sterke

Bjørn Wiinblad ble født i København i 1918.

der Wiinblads nysgjerrighet var med på å

personligheten og satt henne i sentrum for

Han viste svært tidlig et talent for tegning og

forsterke denne flyten.

høstens og vinterens borddekkinger. Den

for å finne opp fantasifulle verdener. Selv om

nye blomsterpotten utgjør her rammen

Bjørn Wiinblad var fra København og også

FAKTA

for overdådige dekorasjoner og fristende

tok utdannelsen sin i København, var stilen

fruktanretninger og formidler dermed den

hans alt annet enn dansk. Og mens funk-

sjenerøsiteten som er så karakteristisk for

sjonalismen herjet i Danmark, gikk Bjørn

Wiinblad og kunstens hans.

Wiinblad med sine krøllete streker, mange

Sammen med høstens andre nyhet - Eva

farger og romantiske universer en helt

lysestake - er blomsterpotten et tilskudd

annen vei. Wiinblad gikk raskt fra «bare» å

til universet av de fargerike og blomster-

være tegner til også å bli keramiker. Det sies

mønstrede Eva-vasene, og henter inspi-

at det var arbeidet med illustrasjonen av

I Trondheim finner du produkter fra Bjørn Wiinblad hos Annikas Hus og CI Pedersen. • Annikas Hus AS: Carl Johans gt. 6 Telefon +47 91 19 41 75 E-post post@annikashus.no • C I Pedersen: Olav Tryggvasons gate 35 Telefon +47 73 52 88 50 E-post post@cipedersen.no Web: cipedersen.no

Det var mer snakk om et kontinuerlig forløp,

Nº4 2020

Din lokale Bjørn Wiinblad forhandler

DE EKSKLUSIVE jULEgaVEnE FÅR DU HOS OSS

Hos oss får du tilgang til eksklusive klokkemerker fra Sveits, så vel som moteklokker og bruksklokker av god kvalitet. Vi har klokkene fra Versus Versace, Swiss Military by Chrono, Slazenger, Lee Cooper. Vi har også et bredt utvalg av diamanter, og motesmykker i alle prisklasser, slik som smykker fra Morellato Venezia, JWLS, Solo steel, Hei barnesmykker, Beatrix, Deg & Meg gifteringer.

Siste mote, kombinert med edle metaller og Italiensk eleganse. Kjent som ‘jewellery for living’ Ørepynt 1099,Kjede 899,-

Italiensk sportsbil-ikon. Klokkene produseres i samarbeid med sportsbilens designere, med sterke designelementer fra bilene. 3 790,-

Sveitsisk kvalitetsmerkevare. 5 års fabrikkgaranti! 9 995,-

Versaces motemerke. Lekkert design til fornuftig pris. 2 895,Britisk med tradisjoner. Lekre design til lekre priser. 1 499,-

Et lite utvalg av våre smykke merker. 1 499,Britisk Jeansmerke. Spenstige design til best pris. 999,-

449,-

29 990,-

SirkuS Shopping Ⅰ Tlf. 73 91 93 10 Du finner oss ved Apoteket, Clas Ohlson og Coop

Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelig for deg

www.nettgullsmeden.no

Gavetips

Vakre gaver fra Gullsmed Dahlsveen

Livets tre anheng i forgylt sølv.

Trendy anheng

Pris 625,-

i forgylt sølv med mynt. Pris 445,Trendy verdenskart anheng i rhodinert sølv.

Georg Jensen Curve anheng i 18k gult gull

Pris 475,-

& sølv – det perfekte uttrykket til to kurver.

Drømmesmykker

Pris 2.995,-

Siden gavesesongen er her har vi bedt Gullsmed Dahlsveen plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Hos Gullsmed Dahlsveen i Olav Tryggvasonsgate 24 finner du trendsettende merker og de vakreste diamanter. De bistår gjerne i jakten på ditt eller din kjæres drømmesmykke!

Leaves ringer Nature armring i sølv

fra Ole Lynggaard Copenhagen i sølv.

fra Ole Lynggaard Copenhagen.

Priser fra 2.650,-

Pris 2.750,-

Georg Jensen Curve ring i sølv

Georg Jensen Curve ring i 18k gult gull & sølv

Flott ring i rhodinert sølv

– to perfekte kurver møtes i en definert linje.

– det perfekte uttrykket til to kurver.

med cuibc zirkonia.

Pris 2.650,-

Pris 14.975,-

Pris 795,-

Nº4 2020

LAMMESKINN – DAME – HERRE

Høsten er her og butikken bugner nå av nyheter for dame og herre. Lette, bekvemme bruksplagg som passer til hverdag og penere anledninger. Mange modeller med og uten hette, noen også vendbare.

Denne uke:

Valgfrie eksklusive hansker inkl. ved kjøp av saueskinnsjakke. Vi har også et stort utvalg ullkåper, strikkeluer, skjerf og hansker.

Dronningens gate 9, 7011 Trondheim - Tlf. 73 52 30 11

Gavetips

Myke gaver fra Lillelam & Baylon

Lillelam lue classic Lillelam votter classic

i fargen mellomblå, kr 349

i fargen mellomblå, kr 249 Lillelam kjole Lammi, kr 649

Baylon sengesett i 100% merinoull, farge Aqua Pale, fra kr 3.290

Myke ullgaver Lillelam og Baylon er en norsk merkevare som lager ullprodukter. Lillelam tilbyr

Lillelam julekjole i morell,

ullklær i ren, myk ull for barn, og spesielt funksjonelle klær med fint design i ull

kr 649

som ikke klør! Baylon lager sengetøy og klær av naturens fineste fiber, på en bærekraftig måte der sauer, fabrikkarbeidere og miljøet blir tatt godt vare på. Du finner produktene eller nærmeste forhandler på lillelam.no.

Lillelam babydress Ariel

Lillelam ullpysj med striper

Lillelam garnnøster av 100% merinoull Extra

i fargen lyng, kr 699

i sjøgrønt, kr 499

Fine, kr 69 pr nøste

Nº4 2020

JUVELÈR JUVELÈR

• • DAHLSVEEN • JUVELÈR

en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 OLAV TRYGGVASONSGT WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

Våre åpningstider er 10:00 - 18:00

Gullsmed Dahlsveen

gullsmeddahlsveen

Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst •• Tlf. 21 Karenslyst Karenslyst AlléAllé Allé 12 •12 12Tlf. Tlf. 21 640 21 640 640 600600 600

www.novelaklinikken.no

Karenslyst Allé 12

Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen

www.novelaklinikken.no

For mer detaljer og oversikt over alle våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken. For mer detaljer og våreøvrige behandlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no For mer For mer detaljer detaljer og oversikt og oversikt oversikt overover over alle alle alle våreøvrige våreøvrige behandlinger, behandlinger, For se vår mer se hjemmeside vår detaljer hjemmeside og oversikt www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no over alle våreøvrige beha

Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Fraksjonert Injeksjoner Injeksjoner SMARTLIPOFraksjonert SMARTLIPO & fillers CO2 laser SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING & fillers CO2 laser &SMARTLIPO fillers CO2 laser & fillers FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER SMARTLIPO

FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER OMRÅDER: SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN FETTFJERNING MED LASER MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Sinnarynke SMARTLIPO Sinnarynke Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt effekt Permanent effekt Kråketær Kråketær Permanent FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNIN Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt Minimalt ubehag MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres avubehag kirurg MED LASER Utføres av kirurg Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Tanngnissing Tanngnissing Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko MED LASER Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO MED LASER MED LASER Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Ansiktskonturering Ansiktskonturering Permanent effekt og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO Permanent effekt Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens FETTFJERNING Permanent Permanent effekt effekt Permanent effekt Leppevolum etc. Leppevolum etc. og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag FETTFJERNING SMARTLIPO Utføres Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg FETTFJERNING Kort rekonvalesens og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens MED LASER Kort rekonvalesens Minimalt og risiko og risiko og risiko SMARTLIPO ogubehag risiko Minimalt Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING LASER og risiko Kort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesensMED og risiko og risiko og risiko EFFEKTIV FJERNING AV SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING rekonvalesens FETTFJERNING KortKort Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Permanent effekt MED LASER Utføres avogkirurg Tunge og Permanent effekt Permanent effekt Tungeøyelokk øyelokk SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Utføres av kirurg kirurg FETTFJERNING Minimalt ubehag MED LASER Utføres avunder kirurg Utføres av MED LASER RING poser øyne poser under øyne Permanent effekt FETTFJERNING Minimalt ubehag og risiko MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag Minimalt ubehag Ring45 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt MED LASER 22 84 Utføres av kirurg 2222 45 22 Rynker rundt munn Permanent effekt Permanent effekt “Røykemunn/Snurpemunn” Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Tlf. 640 600 Utføres av kirurg Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg FOR GRATIS Kort rekonvalesens Linjerynker Permanent effekt effekt effekt Linjer/rynker Permanent KortPermanent rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600

Tlf.Tlf. 21 640 21Tlf. 640 60021 600 Tlf. 21 640 6 640 600 Minimalt ubehag KONSULTASJON Ujevnheter og solskadet hud Permanent effekt Permanent effekt Ujevnheter og solskadet hud og risiko Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 60021 600 21 640 Tlf. 640 600 Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Minimalt Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med legeRingubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg VELKOMMEN VELKOMMEN! Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med og risiko Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Minimalt Minimalt ubehag Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege legeubehag konsultasjon eller te6 Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon med legeRing oss for GRATIS Tlf. Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Kort og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens og risiko og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 Tlf. 21 640 600 Ring oss Ringfoross oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss for www.novelaklini GRATIS Tlf. konsultasjon eller te6 Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 KortKort rekonvalesens rekonvalesens Tlf. 21 640 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 6 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 12 •600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Allé 12 • Tlf. m 21 telefonkonsultasjon 12 •600 Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon ellerKarenslyst www.novelaklinikken.no eller telefonkonsultasjon med Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600Ring oss for GRATIS konsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini www.novelaklinikken.no Tlf. 640Karenslyst 600 Ring Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med12lege lege Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 • Tlf. 64021 600 640 600oss Allé • Tlf. 21 SMARTLIPO www.novelaklinikken.no Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklini Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon m SMARTLIPO FETTFJERNING Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 SMARTLIPO RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege m Ring oss forkonsultasjon GRATIS konsultasjon FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon SMARTLIPO www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 FETTFJERNING Tlf. 21 640 600 MED LASER TM MED LASER Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY Tlf. 21 640 LIFT™ 600 ANSIKTSLØFT MED HAPPY LIFT SMARTLIPO Permanent effekt RingSMARTLIPO oss Ringfor oss GRATIS for www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege FETTFJERNING www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 MED LASER Permanent effekt MED LASER Utføres av kirurg Ingen kirurgi Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Permanent effekt Permanent Ingen kirurgi Permanent effekt FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no MED LASER FETTFJERNING Karenslyst Karenslyst Allékirurg 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg MED LASER Utføres av kirurg Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt Permanent effekt Øyeblikkelig løfteeffekt Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag www.novelaklinikken.no og risiko MED LASER Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 Tlf. 640Allé 21 600 640 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt MED LASER Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av•ubehag kirurg Ingen rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Ingen rekonvalesens Permanent effekt www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko www.novelaklinikken.no og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé • Tlf. 1221 •ubehag Tlf. 64021 600 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Effekten varer i 3-5 år Effekten varer i 3-5 år www.novelaklinikken.no og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Minimalt og risiko og risikoogubehag risiko

Ring for GRATIS konsultasjon eller med og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt Minimalt Ring oss Ringfoross oss GRATIS for GRATIS konsultasjon ellerkonsultasjon telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege lege oss for GRATIS konsultasjon eller te Minimalt Ring oss forkonsultasjon GRATIS eller telefonkonsultasjon med legeRing Permanent effekt Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg

Trådløft Trådløft Trådløft

Medisinsk ansvarlig lege Nikolai Paus Grova

Utføres av kirurg Minimalt Minimalt Minimalt Utføres Utføres avubehag kirurg avubehag kirurg ubehag

SNURPEMUNN? SNURPEMUNN? SNURPEMUNN?SNURPE RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? SMARTLIPO RØYKELINJER? RØYKEL SMARTLIPO SMARTLIPO FETT- OG CELLULITTFJERNING SMARTLIPO FETTOG CELLULITTFJERNING POSER UNDER FETTFETTOG OG CELLULITTFJERNING CELLULITTFJERNING FETT- ØYNENE? OG CELLULITTFJERNI MED LASER SMARTLIPO POSER UNDER ØYNENE? SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO POSER UNDER POSER ØYNENE? UNDE FETTFJERNING MED LASER MED MED LASER LASER MED LASER SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIP FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER TUNGE ØYELOKK? SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING TUNGE ØYELOKK? FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MEDTUNGE LASER TUNGE ØYELOKK? Ø MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERN MED LASER MED LASER MED LASER

2 • Tlf. 21 640 600

.no FORDELER MED SMARTLIPO: FORDELER MED SMARTLIPO: Permanent effekt andlinger, se vår hjemmeside www.novelaklinikken.no Permanent effekt Utføres av kirurg Permanent resultat Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Permanent resultat Permanent effekt FØR Utføres av kirurg Minimalt ubehag Permanent effektav Utføres kirurg Utføres av kirurg Utføres avbehandling kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rask og av enkel Rask og enkel behandling Permanent effekt FØR Minimalt ubehag FØRFØR og risiko Utføres avubehag kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt Minimalt Permanent effektavubehag Utføres av kirurg Utføres avubehag kirurg Utføres av kirurg Utføres kirurg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko ubehag og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Svært liten risiko for komplikasjoner Svært liten risiko for komplikasjoner Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av blåmerker kirurg Utføres kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Lite hevelse ogavblåmerker Lite hevelse og Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Oppstrammende effekt på huden Oppstrammende effekt på huden og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Kort rekonvalesens og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko ogubehag risiko Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt Kort rekonvalesens OMRÅDER: OMRÅDER: Permanent effekt og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens og risiko og risiko og risiko Permanent effektav kirurg RESULTATET: Permanent Utføres Kort rekonvalesens M age, flanke Permanent effekt Permanent effekt effekt Mage, flanke Permanent effekt Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens ETTER RESULTATET: Utføres av kirurg Minimalt ubehag MINDRE FETT, RESULTATET: RESULTATET: RESULTAT Permanent effekt Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Rygg Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Rygg ETTER effekt eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forPermanent GRATIS konsultasjon ETTER ETTER Minimalt ubehag MINDRE FETT, og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag ubehag Minimalt ubehag MINDRE MINDRE FETT, FETT,HUD OG Minimalt MINDRE FE STRAM Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg Utføres av kirurg kirurg Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Rumpe, lår Permanent effekt Permanent effekt eller telefonkonsultasjon med lege Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS av konsultasjon Rumpe, lår Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko STRAM HUD og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag STRAM STRAM HUD HUD OG OG OGARR INGEN Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 STRAMmedHUD Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Hake Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Hake Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko INGEN ARR og risiko Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag INGEN INGEN ARR ARR INGEN AR Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Utføres av kirurg av kirurg Utføres av Tlf. Tlf. 21kirurg 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens Armer Permanent effekt Permanent effekt Permanent effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss forUtføres GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Armer Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Permanent effekt Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21effekt 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Tlf. 21 640 600 Knær Kort rekonvalesens Permanent Permanent effekt effekt Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forPermanent GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Knær Ring oss for GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Utføres av kirurg Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Minimalt ubehag Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Utføres av kirurg Utføres av kirurg Utføres av kirurg Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens Kort rekonvalesens Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no rekonvalesens www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag og risiko og risiko og risiko Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 og risiko 12 •600 Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag Minimalt ubehag Minimalt ubehag Tlf. 21 600 Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 MICRO-TOX: Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no Ring oss Ring foross oss GRATIS forKort GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege Ring oss forKort GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege og risiko Kort rekonvalesens rekonvalesens rekonvalesens Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no ogKarenslyst risiko ogStørst: risiko og risiko Permanent effekt Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Størst: Størst: Størst: Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Siste nytt innen Kort rekonvalesens •Karenslyst klinikker med smartlipo www.novelaklinikken.no Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Kort rekonvalesens Utføres av8www.novelaklinikken.no kirurg Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 • 8 klinikker med smartlipo Smertefri og effektiv fjerning av linjer/rynker ogmed posersmartlipo rundt • hudbehandling 8www.novelaklinikken.no •Minimalt klinikker 8 klinikker med med smartlipo smartlipo • 8 klinikker ubehag www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640fjerning 600 Smertefri og effektiv av linjer/rynker og poser rundt og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Først: Smertefri Smertefri og effektiv og effektiv fjerning fjerning av linjer/rynker avmedlinjer/rynker ogGRATIS poser og poser Smertefri rundt rundt ogtelefonkonsultasjon effektiv fjerning øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ring for oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege for konsultasjon eller med lege Reduserer linjer og porer Først: Først: Ring oss for GRATIS konsultasjon telefonkonsultasjon legeRing ossFørst: Utføres av kirurg Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 siden www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no •Karenslyst Tilbudt smartlipo 2009 www.novelaklinikken.no Permanent effekt Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens øynene med fraksjonert CO2-laser. Ingen kirurgi eller injeksjoner. Tlf. 21 640 600 øynene øynene med med fraksjonert fraksjonert CO2-laser. CO2-laser. Ingen Ingen kirurgi kirurgi eller eller øynene injeksjoner. injeksjoner. med fraksjonert Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med 600Ring oss Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 2009CO2-las Tlf. 21 640 600 ••Minimalt Tilbudt smartlipo siden ubehag www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege lege med legeRing oss•forTilbudt GRATIS Tlf. konsultasjon eller siden telefonkonsultasjon med lege oss forTlf. GRATIS konsultasjon eller2009 telefonkonsultasjon girRing jevnere hud Utføres av kirurg •forog Tilbudt Tilbudt smartlipo smartlipo siden siden 2009 2009 smartlipo www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Flest: Permanent effekt Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 640 600 Minimalt elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller 21 telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Flest: Ring oss forubehag GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon Utføres av kirurg Smertefritt Flest: Flest: Flest: Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Kort rekonvalesens Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon Tlf. 21 640 600 og risiko Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600Ring oss Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 medmedlege Tlf. 21 640 600 Minimalt ubehag elefonkonsultasjon med lege Ringfor oss GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Ring oss for GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon lege Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Karenslyst Allé 12 • Tlf. 213000 640 konsultasjon 600 • Gjennomført over Micro-infusjoner www.novelaklinikken.no Ring oss for GRATIS eller telefonkonsultasjon 1 640 600 Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12 Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • 3000 Tlf. 640Allé 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • med Tlf. 21med 640 konsultasjon 600 lege • oss Gjennomført •Kort Gjennomført over over 3000 • Gjennomført over 3000 12 •konsultasjon Tlf. 21 640 600 rekonvalesens Ring Ring oss oss for for GRATIS konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med lege lege Tlf. 21 640 600 behandlinger og risiko Ring for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 600 Tlf. 21 640 21 640 600 600 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no elefonkonsultasjon med lege Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon telefonkonsultasjon med lege med lege med legeRing oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Ring oss forTlf. GRATIS konsultasjon ikken.no Karenslyst Allé 12 •eller Tlf. 21 640 eller 600 telefonkonsultasjon www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Ingen sprøyter blåmerker behandlinger 1 640 600 Karenslyst Karenslyst Alléeller 12Allé •Karenslyst Tlf. 12 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Kort rekonvalesens behandlinger behandlinger behandlinger Tlf. 21 640 600 konsultasjon eller med lege 600 Ring oss for GRATIS Tlf.Tlf. 21 640 21 640 600telefonkonsultasjon 600 Tlf. 21 640 600

SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASERPermanent effekt SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO O SMARTLIPO SMARTLIPO Permanent effekt FETTFJERNING Permanent effekt Permanent effekt SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO Utføres av kirurg SMARTLIPO FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg SMARTLIPO Utføres av kirurg Utføres av kirurg OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Minimalt ubehag SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO MED LASER FETTFJERNING Minimalt ubehag FETTFJERNING MED LASER MED LASER Minimalt ubehag Minimalt ubehag MED LASER SMARTLIPO OGFETTFJERNING FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER SMARTLIPO og risiko FETTFJERNING SMARTLIPO SMARTLIPO og risiko og risiko GFETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING Kort rekonvalesens FETTFJERNING MED LASER MED LASER MED LASER Kort rekonvalesens Kort rekonvalese MED LASER SMARTLIPO MED LASER MED LASER FETTFJERNING SMARTLIPO MED LASER SMARTLIPO FETTFJERNING SMARTLIPO FETTFJERNING MED LASER FETTFJERNING MED LASER MED LASER

MED LASER MED LASER MED LASER MED LASE Fraksjonert CO2 laser

Tlf. 21 640 600 Trådløft Tlf. 21 640 600 Tlf.2121640 640600 600www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no Tlf. Tlf. 21 ikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no

Ring oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Personlig tilpasset mikstur Karenslyst Karenslyst Allé 12Allé •Karenslyst Tlf. 12640 21 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 12 •600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 600 Ring oss for GRATIS konsultasjon eller www.novelaklinikken.no telefonkonsultasjon Tlf. Tlf. 21 640 21 640 600600 Tlf. 21 640 600 med lege www.novelaklinikken.no ikken.no www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no Ring oss Ringfoross GRATIS for GRATIS konsultasjon konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege med lege Karenslyst Allé 12 telefonkonsultasjon •eller Tlf. 21 640 600

1 640 600

www.novelaklinikken.no Karenslyst Karenslyst AlléGRATIS 12Allé •Karenslyst Tlf. 1221 • Tlf. 640Allé 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21med 640 600 lege Ring for eller telefonkonsultasjon 12 konsultasjon •600 Tlf. 21 640 600 Ring Ring ossoss oss for for GRATIS GRATIS konsultasjon konsultasjon eller eller telefonkonsultasjon Ring telefonkonsultasjon oss for GRATIS med med konsultasjon legelege www.novelaklinikken.no

1 640lege 600 med

Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600

ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege 1 640 600Ring oss for Karenslyst Allé 12Allé Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Allé 12 •600 Tlf. 21 640 600 Ring 45 22 Karenslyst 22www.novelaklinikken.no 84 •Karenslyst for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege. www.novelaklinikken.no ikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Tlf. 21 640 600 www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no MEDISINSK ANSVARLIG NIKOLAI PAUS GROVA. Karenslyst Karenslyst Allé 12 Allé • Tlf. 12 21 • Tlf. 640 21 600 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 med lege SMARTLIPO www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no www.novelaklinikken.no oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege Allé 12 • Tlf. www.novelaklinikken.no Karenslyst 21 640 600 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 Tlf. 21 640 600 Karenslyst Karenslyst Allé Allé 12 Tlf. • Tlf. 21 640 21 640 600600 600 Karenslyst Allé 12 oss for GRATIS konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege•12 med legeRingSMARTLIPO FETTFJERNING Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 MED LASER 21 640 600 RingSMARTLIPO oss for www.novelaklinikken.no GRATIS Tlf. konsultasjon eller telefonkonsultasjon med lege FETTFJERNING MED LASER Tlf.effekt 21 640 600 Permanent

www.novelaklinikken.no

Tlf. 21

FETTFJERNING MED LASER Utføres av kirurg Skøyen • Hasle • Elverum • Tønsberg • Kongsberg • Kristiansand • Trondheim • Drammen Permanent effekt www.novelaklinikken.no Minimalt ubehag MED LASER Utføres av kirurg Permanent effekt www.novelaklinikken.no Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600

www.novelaklinikken.no

og risiko Karenslyst Allé 12 • Tlf. 21 640 600 Minimalt Utføres avubehag kirurg Permanent effekt Kort rekonvalesens www.novelaklinikken.no og risiko Minimalt Utføres avubehag kirurg

Gavetips

Urmaker Håkon Lian

Nomos Tangente Midnight blue kr 17.870,Certina DS PH200 Powematic 80

Rado Ceramica

Raymond Weil Toccata

kr 9.290,-

kr 22:000,-

kr 9.490,-

TIDSRIKTIGE JULEGAVER

En flott klokke kan være den perfekte gaven, vi har derfor bedt Urmaker Håkon Lian plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Dersom du er på utkikk etter en klokke bør du ta turen innom butikken i Nordregt. 9, der vil de kunne bistå deg med å finne den perfekte klokken. Seiko Prospex kr 12.998,-

Omega Costellation Manhattan dame gull/stål m/diamant skive

Omega Contellation herre

Grand Seiko Heritage Collection

Tudor Black Bay 32 Gull/stål

kr 59.900,-

kr 65.800,-

kr 29.900,-

kr 37.470,-

Nº4 2020

Høstkampanje Breeze –– 22 liggeseter, liggeseter,55pers. pers. Breeze GG II RR

DD EE GG

M M EE R R

Spabadet du du blir blir glad glad ii Spabadet

Familiefavoritten Familiefavoritten ✔ ✔25 25rustfrie rustfriejets jetsog og33hk hkpumper pumper

Bluetooth Stereo, Stereo, CD CD ozon ozonfor forkrystallklart krystallklart Bluetooth vann, 28 28 jets, jets, LED-lys LED-lysog og33vannfontener vannfontener vann, 200xx200 200cm cm 200

✔ ✔24 24LED-lys LED-lysog og33vannfontener vannfontener

Finansiering Finansiering Veil. 96.600,96.600,1260,- // mnd mnd** Veil. 1260,-

✔ ✔Bluetooth Bluetoothstereoanlegg stereoanlegg inkludert inkludert

Rask levering!

*Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen. *Vi tar forbehold om prisendringer og feiltrykk. Frakt tilkommer Trondheim og Bergen.

✔ ✔CD CDozon ozonfor forkrystallklart krystallklartvann vann ✔ ✔24 24timers timerslydløs lydløssirkulasjon sirkulasjonmed medfrostvakt frostvakt

59.900,-

liggesete,66pers. pers. Storm – 1 liggesete, Familiefavoritten Familiefavoritten

✔ ✔Ekstra Ekstrastort stortvarmeelement varmeelementog og5-lags 5-lagsisolering isolering

Besøk Besøkvår vårbutikk butikkiiHaakon HaakonVIIs VIIs gate gate 15 15 TRONDHEIM TRONDHEIM HotSpring HotSpringMassasjebad Massasjebad Haakon HaakonVIIs VIIsgate gate15 15 73 7310 1099 9900 00

OSLO OSLO//BÆRUM BÆRUM HotSpring HotSpringMassasjebad Massasjebad Ramstadsletta Ramstadsletta 88 67 6753 5301 0100 00

www.hotspring.no www.hotspring.no

BERGEN BERGEN HotSpring HotSpring Massasjebad Massasjebad Fanavegen Fanavegen 15 15 55 5561 6141 41 20 20

Stereo, CD CD ozon ozonfor forkrystallklart krystallklart Bluetooth Stereo, LED-lysog og33vannfontener vannfontener vann, 25 jets, LED-lys 200xx200 200cm cm 200 Finansiering Veil. 96.600,96.600,1260,- / mnd** Veil.

59.900,--

Kjøptrygt trygtfra fraNorges Norgesledende ledende spabad spabad leverandør leverandør Kjøp

Wave – 2 liggeseter, liggeseter,55pers. pers. Gir luksus i hverdagen hverdagen

Bluetooth Bluetooth Stereo, Stereo, CD CD ozon ozonfor forkrystallklart krystallklart vann, vann, 45 45 jets, jets, LED-lys LED-lysog og33vannfontener vannfontener 216 216xx216 216cm cm

Finansiering Finansiering 1670,1670,- // mnd mnd** Veil. Veil. 118.800,118.800,-

79.900,--

Wind –– 11 liggesete, liggesete,66pers. pers. Et Et vannparadis vannparadis for for hele hele familien familien

Storm, 66 pers. pers. –– 200 200 xx 200 200 cm cm Storm,

59.900,Finansiering1260,mnd** 1260,-// mnd Veil.96.600,96.600,- Finansiering Veil.

Bluetooth Bluetooth Stereo, Stereo, CD CD ozon ozon for forkrystallklart krystallklart vann, vann, 43 43 jets, jets, LED-lys LED-lys og og 33vannfontener vannfontener

GG II RR

DD EE GG

M EE R R M

Finansiering Finansiering 1670,- / mnd* Veil. 118.800,1670,- / mnd* Veil. 118.800,-

* *Finansiering,

216 x 216 cm 216 x 216 cm

79.900, 79.900,--

se kampanjepriser på våre nettesider Finansiering, se kampanjepriser på våre nettesider

Gavetips

Aseco

Smykke - Jordklode,

Smykke i hvittgull 14K (585),

kr 299,-

kr 9.990,-

kr 1.999,-

Svart skinnarmbånd, Morellato,

Armlenke med

kr 1.099,-

skilpadde, Morellato, kr 899,-

Armlenke i stål, Maserati, kr 1.090,-

Svart og gullfarget klokke,

Blå klokke, Slazenger,

Svart og gullfarget klokke,

Swiss Military by Chrono, kr 3.395,-

kr 1.599,-

Swiss Military by Chrono, kr 3.695,-

Nº4 2020

Gavetips

Aseco

Armlenke «Livets tre», Morellato,

Sølvsmykke – Hjerte ,

Gullfarget klokke, Maserati,

kr 1.199,-

kr 499,-

kr 2.890,-

Priser som glitrer … Vi har bedt Aseco plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Gjennom sitt nettverk av forbindelser rundt om i verden, har Aseco de beste avtalene med de største produsentene, og uten fordyrende mellomledd, så betyr dette kvalitets-varer til en god pris!

Ring i hvittgull 14K (585) 0,30ct, kr 16.990,-

Armring «Dream Imagine Inspire»,

Sølvring,

kr 299,-

kr 699,-

Nº4 2020

Gavetips

K&S Style

Oljelamper fra Tenderflame. Gavepakke med 2 lys og 1 liter med lampeolje. 249.-

Salatbestikk i hvitt eller

Håndlaget glass, vaser i

svart fra Cathrine Holm.

forskjellige stil og størrelse

Ordinær pris 649,- Nå kun 325.-

fra 399 til 1.299,-

Interiørgaver

Skålene fra Catrine Holm. Som er både dekorativt og praktisk. Fra 149,- til 599,-

Gavesesongen er i anmarsj så vi har bedt camping og interiørbutikken plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Du finner K&S Style på Øysand et lite kvarter med bil fra Trondheim.

Koffertkrakk som stilig møbel som er veldig praktisk med oppevaring 699,-

Såpeblomster i boks.

Hos K&S Style kan du

Fra 199.-

også kjøpe julekalender.

Nº4 2020

Håndlaget glassfat

Baderomssett i stilig design og enkel farge

fra 799,- til 1299,-

599,-

Det er alltid godt med et Premiumbad

Slapp av med gode venner, varme bobler og massasje utendørs hele året. Premiumbad er en investering i livskvalitet – godt for både kropp og sjel.

Moderne, velutstyrte spabad i premium kvalitet med det ypperste innen renseteknologi. Premiumbad er spesielt godt egnet for å brukes ute til alle årstider i nordisk klima.

BESTILL NÅ >> Besøk oss og se badene i utstilling!

STORSJØEN kr 99.900

LANGLIA kr 139.900

Namsen Auto Trondheim Melhus, Øysandvegen 239 Tlf. 405 63 999 e-post: trondheim@namsenauto.no www.namsenauto.no/trondheim

FÅ GRATIS FRAKT + kr 39.900 I RABATT!

TUNNSJØEN kr 124.900

HERSJØEN kr 169.900

GUSLIA kr 144.900

LAKSJØEN kr 124.900

BLÅFJELLET kr 99.900

NAMSEN kr 159.900

Namsen Auto Grong Grong Næringspark, Vårryggen Tlf. 480 60 999 e-post: post@namsenauto.no www.namsenauto.no/grong

Se komplett utvalg og bestill på premiumbad.no

Nº4 2020

Gavetips

Gullsmed Morken

Creol i gultgull med diamant 0,18ct kr 15.995,-

Enstensring, 0,42ct

Lykkeelefanten i forgylt sølv fra Gulldia

kr 20.750,-

kr 1.395,-

GYLNE GAVER

Diamanthjerte med 100 diamanter 0,40ct W/Si. Kampanjepris kr 11.999,-

Gullsmed Morken har plukket ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Butikken ligger midt på Nordre og er en av Trondheims eldste gullsmeder. De er en gullsmedforretning med lang og tradisjonsrik historie.

Gullarmbånd i gultgull fra Heiring kr 26.440,-

Drømmefanger i gultgull Dråpe anheng i oksidert sølv og gull fra Van Bergen

Blome ringer m/edelstener fra Van Bergen

m/diamant fra Heiring

Fra kr 5.190,-

Fra kr 6.590,-

kr 6.220,-

Nº4 2020

Nยบ4 2020

g n i n s y Bel d r e n n jul fi

Velkommen til oss.

StĂ¸rst i belysning!

l i t t n y g og p ! s s o s o du h

Gullsmed

En gave som alltid settes pris på

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Gullsmed Dahlsveen

Ring, smykke og ørepynt i gult gull og sølv fra Curve-kolleksjonen til danske Georg Jensen.

Si det med smykker Skinnende diamanter, luksussmykker i 18 karat gull og skandinavisk design med rene linjer. Dette og mer til får du hos Gullsmed Dahlsveen i Midtbyen, og i år er også utvalget av herresmykker større enn noen sinne. La julegaveshoppingen begynne! Et smykke er en gave som alltid settes pris

Lynggaard – et velkjent og luksuriøst merke

et slikt luksuriøst brand, sier Strømmen.

på, og som det er stas og både få og gi. Hos

kjent for sin høye kvalitet og nyskapende

Hun forteller at alle smykkene er håndlaget,

Gullsmed Dahlsveen i Olav Tryggvasons gate

design. Dette er også grunnen til at nyhetene

kommer i 18 karat gull (det vanlige på smyk-

finner du denne høsten og vinteren nyheter

forsvinner ut av butikken nærmest like fort

ker er 14 karat gull, journ.anm.), og består av

fra kjente merkevarer som Ole Lynggaard,

som de kommer inn, ifølge Strømmen.

ekte edelstener.

Georg Jensen og Efva Attling, så her burde

– Det kan være lurt å være tidlig ute om

– Ole Lynggaard er veldig dyktig på design,

det være gaveideer for enhver smak.

man skal sikre seg den unike julegaven.

og er tidlig ute med ideer som andre

– Man føler seg verdsatt når man får et

Vi er eneste forhandler av Ole Lynggaard i

merker følger etter, sier hun, og legger til at

smykke i gave. Et smykke er en personlig

Trondheim, og vi er virkelig stolte av å føre

de også har bestselgeren og et av Ole Lyng-

gave og noe som varer. Man bærer det inntil

gaards stilikonsmykker «Elefanten».

kroppen og det blir en del av deg. Dessuten kjøper man gjerne noe man liker selv når

Herresmykker

man kjøper et smykke, og man vil gjerne

I år kommer det danske smykkemerket

at mottakeren skal tenke på en når han

også med smykker til menn. Herrekol-

eller hun bruker det, sier daglig leder hos

leksjonen består av gullog sølvarmbånd,

Gullsmed Dahlsveen Jeanette Strømmen.

håndknyttede armbånd, diskrete ringer, mansjettknapper og annet tilbehør. Du kan

Luksusmerket Ole Lynggaard

skape din eget personlige look ved å stable

Hun tar oss med bort til den delen av butik-

armbånd og matche med ringer eller et par

ken som huser smykkene fra danske Ole

Nº4 2020

mansjettknapper i enten matchende eller Herresmykker er populære som aldri før, og hos Gullsmed Dahlsveen får du smykker til menn fra Ole Lynggaard og Arock. Smykkene over er fra Arock

En gave som alltid settes pris på

Gullsmed

Jeanette Strømmen, Hilde Lyså og Marte W. Wahl ønsker deg velkommen til en trygg og trivelig julehandel hos Gullsmed Dahlsveen i Olav Tryggvasons gate 24.

kontrasterende metaller. Alle smykkene får

– Vi selger flere smykker enn mansjett-

er kjent for sine eksklusive smykker med

du kjøpt hos Gullsmed Dahlsveen.

knapper og slipsnåler. Det er alt fra ung-

unik design og håndverksmessige kvalitet.

– Hvorfor satser dere så stort på herre-

dommer til eldre i 70-årene som kommer

Mercy-smykkene er designet av den

smykker?

hit og kjøper smykker til seg selv. Tidligere

amerikanske smykkedesigneren Jacqueline

– Det er fordi etterspørselen har økt. Og

var det gjerne slik at det var konene som

Rabun, og beskrives som en organisk og

Ole Lynggaard er jo et luksusbrand med

kom og kjøpte til mennene sine, forteller

sensuell kolleksjon med smykker som «snor

eksklusive smykker. Vi ønsker å tilby smyk-

Strømmen.

seg mykt rundt fingrene, halsen og ørene».

ker i alle prisklasser, også til herrer, sier Strømmen.

Smykkene skal gi deg en «følelsesmessig

– Snor seg rundt fingeren

påminnelse om alltid å være medfølende» og

Gullsmedbutikken kan også by på smykke-

skal symbolisere kraften i relasjoner.

Smykker i stål

nyheter til damer, slik som Mercy- og Curve-

Et annet ettertraktet smykkemerke for

kolleksjonen fra danske Georg Jensen, som

Skandinavisk design eller diamanter

menn er Arock, som kommer med armbånd,

Curve-kolleksjonen er designet av danske

smykker, ringer og ørepynt i sølv, gull og

Regitze Overgaard – et anerkjent navn

svart. Smykkene er i stål, og har et litt tøffere

innenfor moderne skandinavisk design.

uttrykk enn smykkene fra Ole Lynggaard.

Smykkene beskrives som «dristige» og

Hos Gullsmed Dahlsveen synes de ansatte

«skulpturelle», kommer i sterling sølv og

det er bra at menn har begynt å pynte seg

18 karat gull, og kombinerer skandinavisk

mer med smykker.

design med «mesterlig håndverk». Ole Lynggaard armring for herrer.

Nº4 2020

Gullsmed

En gave som alltid settes pris på

Årets juledesign fra Georg Jensen er denne isrosetten (til høyre), som vil bli et blikkfang på juletreet, på en gren eller i vinduet.

Gullsmed Dahlsveen er eneste forhandler av luksusmerket Ole Lynggaard i Trondheim.

– Designeren har en evne til å tolke natur-

er en isrosett, som skal fange «den flyktige

butikken for å se og prøve smykkene.

lige former inn i vakre smykker, legger

skjønnheten til en vinterblomst».

– Vi selger fortsatt flest smykker fra den

Strømmen til.

– Vi har allerede fått inn noen av disse i

fysiske butikken, men med tanke på situa-

Ønsker du å gi et klassisk diamantsmykke

butikken, og anbefaler alle som ønsker seg

sjonen vi er i, i dag, så er det veldig greit å

i gave, kan det være verdt å ta en titt på

et eksemplar om å ikke vente for lenge.

ha nettbutikk, påpeker hun.

smykkene fra Halo eller Fusion-kolleksjonen

Julepynten fra Georg Jensen er for mange

Et av merkene som kun selges i fysisk butikk

til Georg Jensen. Smykkene fra Halo skal gi

et samleobjekt. Dette er en enkel julepynt

er norske Bjørg Jewellery. Strømmen opply-

deg en følelse av «naturlig og ukomplisert

som passer fint som vertinne- eller kalen-

ser at de tilbyr gratis hjemlevering av varer

luksus» med sine sirkulære former i gull

dergave, sier Strømmen.

gjennom Midtbygruppen dersom man ikke

prydet med diamanter. Ringene fra Fusion

har mulighet til å komme seg til butikken.

kommer i rosegull, gult gull og hvitt gull, og

Nettbutikk

– 2020 er og blir et veldig annerledes år for

består av ende- og senterringer som du kan

Ønsker du å ta smykkeutvalget hos Gull-

de fleste av oss, og vi gjør alt for å tilpasse

sette sammen i utallige kombinasjoner for å

smed Dahlsveen nærmere i øyesyn uten å

oss best mulig og gi kundene våre den

få ditt helt individuelle smykke.

stikke innom butikken i Midtbyen, finner du

beste servicen. Alle som ønsker det skal

de fleste merkene i nettbutikken deres

få muligheten til å handle fra Trondheims

Samleobjekt

gullsmeddahlsveen.no. Her finner du også

beste gullsmedbutikk.

I tillegg til smykker er Georg Jensen kjent

butikkens utvalg i bestikk og bunadssølv, og

for sin eksklusive julekolleksjon, som hvert

du kan lage din egen ønskeliste og sende

år blir utvidet med en ny dekorasjon som

den til din kjære.

FAKTA

produseres i et begrenset opplag. I år er det

– Menn generelt elsker å ha konkrete

den danske designeren Sanne Lund Traberg

ønsker, sier Strømmen med et smil.

som har blitt med i rekken av anerkjente

Hun sier at mange foretrekker å gjøre

designere av julesamlingen. Årets design

research i nettbutikken før de kommer inn i

• Adresse: Olav Tryggvasons gate 24 • Nettside: gullsmeddahlsveen.no • Facebook: facebook.com/gullsmeddahlsveen • Instagram: instagram.com/gullsmeddahlsveen

Nº4 2020

Gullsmed Dahlsveen

OXYGEN DESIGN

LYSTHUS STAVLAFT TRADISJON & NYSKAPING SIDEN 1964

FOTO : KIM RAMBERGHAUG

R I N D A L

T R O N D H E I M

O S L O

R I N D A L S H Y T T E R . N O

Kultur & underholdning

Musikk og & podcaster

Screen Drafts

«Tusvik og Tønne»

The Dollop

Dette er en podcast hvor eksperter og

Tusvik&Tønne er Norges største frittstå-

The Dollop er en podcast med to ameri-

entusiaster samarbeider og konkurrerer

ende podcast med flere hundre tusen

kanske komikere, Dave Anthony og Gareth

om å skape en en «best of» liste av filmer

nedlastninger hver uke. Sigrid Bonde

Reynolds. I hver episode forteller Dave om

innenfor et spesielt valgt tema. Hver uke

Tusvik og Lisa Tønne startet podcasten

en person/hendelse fra amerikas brokete

kommer nye gjester på podcasten og

høsten 2012 og har etter det vokst jevnt

historie og Gareth som ikke vet hva han

bytter på å putte filmer på listen, hvor de

og vokser fortsatt. Sigrid og Lisa er to frit-

kommer til å høre reagerer på historien.

til slutt ender opp med en topp 7, 13 eller

talende komikere. Ett sted må de få lov til å

Dette fører til mye improvisasjon og rundt

flere alt etter hvor omfattende temaet er.

tømme seg, det er blitt til Tusvik & Tønnes

historien som fortelles. Anbefalt episode

Anbefalt episode Freddy vs Jason.

podcast.

Climax Jim (episode 312).

Av: IN magasinet

HVA VI LYTTER PÅ

The Flaming Lips

Harry Nilsson

Motorpsycho

I deres 5 tiår som band er The Flaming

Samleboksen «The RCA Albums Collec-

Trondheimsbandet Motorpsycho har vært

Lips tilbake med sitt nye album, American

tion» inneholder alle de 14 albumene Nils-

et av landets konsistent beste rockeband

Head. Albumet består av 13 cinematiske

son ga ut for RCA - selvfølgelig med hans

gjennom nesten 30 år. Trioen består nå av

låter produsert av Dave Fridmann og The

mest kjente låter. Albumene er utvidet med

Bent Sæther og Hans Magnus Ryan, samt

Flaming Lips. Albumet kan minne om to av

mer enn 65 bonuslåter. I tillegg følger det

svenske Tomas Järmyr som utrettelig

deres tidligere mesterverk THE SOFT BUL-

med 3 nylig sammensatte album (Nilsson

pisker på trommeskinnene. På platen

LETIN og YOSHIMI BATTLES THE PINK

Sessions 1967-1968, Nilsson Sessions

finner man de fleste elementene som

ROBOTS. Dette er kanskje deres vakreste

1968-1971 og Nilsson Sessions 1971-1974).

gjør Motorpsycho så bra, med psykedelia,

plate til nå.

med 58 låter.

jazzrock og monstrøse riff.

Nº4 2020

s g a l e d n ø r T k ø Bes

Mandag-fredag

09-17 Torsdag 09-18 Lørdag 09-14

største og start

! å n N E I R E F S NORGE 122 FERIEKLARE

BOBILER fra kr

319.900

Nå lønner det seg med Norgesferie! Se Trøndelags STØRSTE UTVALG av PRISGUNSTIGE vogner og bobiler

56 FERIEKLARE VOGNER fra kr Namsen Auto Grong Grong Næringspark, Vårryggen, 7870 Grong, tlf. 480 60 999 Namsen Auto Trondheim Øysandvegen 239, 7224 Øysand, tlf. 405 63 999

Les mer og se komplett utvalg på

namsenauto.no Velkommen til en trygg og trivelig handel!

159.900

To do in Trondheim

Jul & vinter i Trondheim

Ytringsfrihet / ekkokammer?

Amanda Tenfjord

I hverdagen blir vi eksponert for utallige ytringer fra hele verden, men

Torsdag 19. november kl 19 på Trykkeriet Scene presenterer Trondheim

hvilke er det som faktisk når gjennom støyfilteret og påvirker hvordan vi

Konsertkollektiv Amanda Tenfjord. Amanda Tenfjord fra Ålesund har

opptrer eller argumenterer? Kan den norske offentligheten og ytringene

på kort tid gjort seg bemerket som en utrolig talentfull og karisma-

som kommer til syne i Norge i dag beskrives som et ekkokammer eller

tisk popartist med en helt unik stemme. Amanda Tenfjord flyttet til

et mangfoldig rom - og i hvilken retning går utviklingen? Tirsdag 17.

Trondheim for å studere medisin, men etter å ha dratt i land seieren

november kl 18 på hovedbiblioteket diskuteres disse komplekse spørs-

under Musikkprisen i Ålesund ble hun booket til både Trondheim Calling

målene. Med på diskusjonen finner vi samfunnsdebattant Asieh Amini,

og Bylarm i årene som fulgte. Konserten blir intim og nedpå med Astri

journalist Lars O. Skjønberg og Kjersti Løken Stavrum, leder av Norsk

Hoffman-Tollas på cello, Kristian Svensson på piano, Mattias Naranjo

PEN. Arrangeres i samarbeid med Kunnskapsbyen Trondheim

på gitar og Per Sveino på bass.

HVA SKJER I TRONDHEIM?

Norgesbilen Subaru - 45 år i Norge Norgesbilen Subaru - 45 år i Norge

HYBRID

ÅR I NORGE

HYBRID

ÅR I NORGE

HYBRID HYBRID

HYBRID

ÅR I NORGE

70 ,-000,70 000

bakfangerbeskyttelse. I tillegg får du en en Sport Premium med skinn, met. lakk og bakfangerbeskyttelse. I tillegg får du en en Sport Premium med skinn, soltak, met.soltak, lakk og

Subaru Forester Hybrid - Tar deg dit du vil, når du vil! Subaru Forester Hybrid - Tar deg dit du vil, når du vil!

SparSpar totalttotalt

Spar totalt 70 000 ,- totalt 70 000 ,-Spar

000 ,70 70 000 ,-

Nº4 2020

ÅR I NORGEÅR I NORGE

HYBRID

Jul & vinter i Trondheim

To do in Trondheim

Jazzfest

Åpen mikrofon

Snart blir det Jazzfest! Hold av 26.-29. november 2020; da fyller Jazzfest

Åpen Mikrofon i Vår Frue har siden 2004 budt på utallige fine opp-

igjen byen med gode konsertopplevelser. Selv om vårens opprinnelige

levelser og store overraskelser. Åpen Mikrofon har hatt pause siden

festival ble utsatt, er flere av artistene med videre, i tillegg til flere nye,

koronaen stengte landet, men er nå tilbake! Musikalske gjester på

spennende navn. For oppdatert program og billetter besøker du jazzfest.

høstens andre Åpen Mik, fredag 27. november kl19:30, er Pantertanter

no. For å sikre trygge omgivelser og godt smittevern, følges alle ret-

& Tigeronkler. Berit Rusten & co har gledet publikum med fine musikal-

ningslinjer fra FHI. Det tilbys dessverre ikke festivalpass for konsertene

ske programmer før, og denne gangen skal det handle om noe så

i 2020 på grunn av kapasitetsbegrensninger og praktiske hensyn. For

grunnleggende som havet. Har du lyst til å lese en tekst, et dikt eller

konserter på enkelte scener som Olavshallen forholder brukes scenens

synge/ spille en sang? Meld din interesse til programleder. Det er gratis

eget billettsystem og regler rundt billett- eller seteavgifter.

inngang.

HVA SKJER I TRONDHEIM?

Diamanter - den vakreste gaven

Midt på Nordre gate. Telefon 73 52 28 60 | E-post: gullsmed@morken.nu Facebook & Instagram

Nº4 2020

To do in Trondheim

Jul & vinter i Trondheim Foto: Jan Cain

Valentourettes

Silya & the Bad Santas

Gjennom Valentourettes lever Joachim Nielsen sin musikkarv

Silya & The Bad Santas daler ned i skjul på Byscenen, i Trondheim

videre. For hvem egner seg vel bedre til å puste liv i Nielsens back-

9.desember, med en julekavalkade full av glitter, blås, sjel og fjås!

katalog enn folkene den avdøde rockelegenden spilte i band med?

For fjerde år på rad byttes anker og seil ut med glitter & snø for å

Valentourettes har siden 2003 beriket musikknorge med å holde

få deg i rett julestemning. Silya & The Bad Santas første juleshow i

«Jokkes» klassikere i live. Joachim «Jokke» Nielsen i seg selv er

2017 sparket i gang ideen om å lage et julealbum utenom det tradi-

en av de mest prominente låtskriverne vi har sett her til lands, og

sjonelle. Med suksess på live showene oppstod det stort ønske og

med en tematikk som omhandler alt fra mennesket på kanten av

etterspørsel fra publikum om å få låtene fra showet spilt inn. Silya

samfunnet til rus bemerket han seg som en viktig stemme i norsk

tok publikum på ordet og «Happy Holidaze» har blitt et julealbum

musikkliv. Det er aldri for seint å synge med til Jokke, og lørdag 28.

med nostalgiske perler, noen kjente og noen litt mer ukjente låter

november har du sjansen på Byscenen!

med deilige blåsere, og lyden fra en svunnen tid. Slik bare Silya kan.

HVA SKJER I TRONDHEIM? Foto: John David Souther

Den Store Juletrefesten VI

Ida Jenshus & Rasmus Rohde

Det blir selvfølgelig en ny juletrefest på BYSCENEN i 2020! Etter

En akustisk julekonsert i Vår Frue Kirke, søndag 20. desember kl

nok en utsolgt konsert i 2019, massiv skryt fra både publikum og

19. Jenshus og Rohde ga i 2018 ut duetten «Har du glemt», som fikk

Adresseavisen, er det selvfølgelig klart for en runde med Den Store

svært god mottakelse. Begge har gitt ut en rekke kritikerroste og

Juletrefesten VI i årets førjulstid. Lørdagens show ble plutselig solgt

prisbelønte plater. Jenshus sin nyeste utgivelse «From this day on»

ut, så da er Per & co selvsagt klar med en ekstrakonsert fredag 11.

ble bl.a. kåret til fjorårets beste plate. Mens Rohde er mest kjent for

desember, dørene åpner kl 20:30! Dette er en alternativ førjulsaften

musikken til «Rasmus og Verdens Beste Band». Sammen med brat-

for pop og rock-elskere. Ett år imellom hver gang kan føles ut som

sjisten Bergmund Waal Skaslien, setter de hverandre i en akustisk,

en evighet, grip muligheten nå. Per Borten og co. samles igjen på

tett på og ganske annerledes setting, med egne og andres låter.

Byscenen med en haug vokaltalenter for å gjøre stas på den litt

Det blir en konsert om den høytiden i året som kanskje både er den

alternative delen av pop og rock.

fineste, men også den vanskeligste i året for mange av oss.

Nº4 2020

GULL GULL OG OG SØLV SØL GULL OG SØLV KJØPES KJØPES KJØPES Vi kjøperVidine kjøper gull-dine og gullsølvvarer. og sølvva

GULL OG SØLV Smykker, bestikk, bestikk, medaljer, medalje Vi Smykker, kjøper dine gullog sølvvarer. KJØPES ringer,bestikk, mynter ringer,medaljer, etc. mynter etc. Smykker, Vi kjøper dine gullog sølvvarer. Smykker, bestikk, medaljer, ringer, mynter etc.

ringer, mynter etc.

MYNT-, GULL- OG SØLVVARER

MYNT-,MYNT-, GULL- OG GULL- OG SØLVVARER SØLVVARER MYNT-, GULLOG Dronningens Dronningens gt 46 gt 46 SØLVVARER Dronningens gt 46 tlf. 73 87 37 37 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no

tlf. 73 87 37 tlf. 37 73 87 37 37 Dronningens gt 46 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no www.riibe.no - www.mynterogsedler.no tlf. 73 87 37 37 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no Nº4 2020 73

E6 fra Tiller til Melhus er bygd om E6 fra Tiller til Melhus er bygd om E6 fra Tiller til Melhus er bygd om E6 E6 E6 fra fra fra Tiller Tiller Tiller til til til Melhus Melhus Melhus er er er bygd bygd bygd om om E6 fra Tiller til Melhus er bygd om om

Nå bruker du kortere tid Nå bruker du kortere tid Nå bruker du kortere tid Nåtil bruker du kortere tid Melhustorget! til Melhustorget! til til Melhustorget! Melhustorget! til Melhustorget! • 8 min fra Tiller min fra Tiller 8 min fra Tiller 8 min fra •••••888 min min fra fra Tiller Tiller • I•hjertet av Melhus 8 min fra Tiller Tiller • I hjertet av Melhus • I hjertet av Melhus ••••I Ihjertet av av Melhus Melhus II hjertet hjertet av • Gratis parkering (3 timer) hjertet av Melhus Melhus Gratis parkering (3 timer) Gratis parkering (3 timer) •••••Gratis Gratis parkering (3(3 timer) • Knakende god service Gratisparkering parkering (3timer) timer) • Knakende god service • Knakende god service ••••Knakende Knakende god god service Knakende god service • Koselig atmosfære Knakende godservice service • Koselig atmosfære • Koselig atmosfære ••••Koselig Koselig atmosfære Koselig atmosfære Koseligatmosfære atmosfære

KORT E V A G VINN T R O K T R E V T T O R T A R R K E O O O V K K N E K G A E E T I V V V V A A R N A G O N G G K E N N V N N V I IN IIN VV A G V N N V n dine je ig g g e L e ae re d fin rd in e n e je g d ig e in n in in r g d e d je n g t ig n n it e je je L v je g ig k in e ig ig g d g g a n g L r g g e f g je ee t LLL e ig e r a f g r r g o t g in a a s r f r r a e f f e u r g e L r rrr fra it ee in g v e rrin e gg M rrin in it e e v k tee tttttlh e it it g it v v k v rrrlle in kkk r t e ttrealet. s satt ee e it u fer t io lh k vM e t rt e e r e s s u o s o o la t t p t r s s lh e u e s u u me soe lhlh rfeittee e.t.t. e lh nM tårto M le s ristnagreenaale i søyleM u v k lle lh p e i k a s re M lle b e t. t.t. le a s f. le le s tl a a la a g re re p fe s o a a r i re s s e e lle a n s s rt v

! r k 0 0 r ! på 110 k ! ! !! r r r 0 0 k k k 0 0 0 r 0 0 k 0 0 å 0 0 0 p 1 0 1 1 å å p p p å 100 på lle lle fe an soom m eprlappla lle i ife ertirtfe seld esrriare sshesssert gaelent.e. Skirisvøøyynle in la ssoomm ititnte ekreeerrreppf.nsla vvlle åivkkfe rirignnnnegnggeeen.nneee... kkepprtig s nsinnotrsm le a s te b øyynlele la å n k ri ri tl r e i siøiisyssøle e te te g v it it o te k m v v b it V f. n o k k å a t.nnrieenrr gene. iSskøriyvlenaasvvnngooogtlggf.tltltldf.bf.aabgbkanaa-kpkkhåhpeppeåldåleigkåvvre inte itin v e ld ig hheeeld rn e1okk4gkk. eetlrrf.neenbhnehld SkSSSrikkkvriririvnvvvanvnnnhaVnaavvivvenotr in n n vinvvinrernneet.rrr igldigig Skri ViVVVtri iietrtr levååint.ret.et. hheeigåle trvkeekeeekrekkkr1kke4eerrr. eddeeaannggh--eld ååreret. eelelere Vihhrtrvee1rrr411.444d...adgdaag-gh--ehle h hvhehvveer 114. dag - hele året. hv

Velkommen til en Velkommen til en Velkommen Velkommen til til en en Velkommen tilpå enMelhus Velkommen til en trivelig handel trivelig handel på Melhus trivelig trivelig handel på Melhus trivelighandel handelpå påMelhus Melhus

trivelig julehandel på Melhus! Mat og drikke Mat og drikke og drikke Mat Mat Mat og og drikke drikke Mat og drikke Spar 68 24 91 Mat og drikke 47 Spar 47 68 24 91 Spar 47 68 24 91 Spar Spar 4747 68 68 2424 9191 Spar 47 68 24 91 Vinmonopolet 23 97 34 20 Spar 47 68 24 91 Vinmonopolet 23 97 34 20 Vinmonopolet 23 97 34 20 Vinmonopolet Vinmonopolet 2323 97 97 3434 2020 Vinmonopolet 23 97 34 20 Vinmonopolet 23 97 34 20 Klær / Sko / Reiseffekter Klær // Sko Sko // Reiseffekter Reiseffekter Klær Klær //Liten /Sko Sko /Reiseffekter Klær / /Reiseffekter Klær Sko Reiseffekter Lykke 90 58 51 59 Klær / Sko / Reiseffekter Lykke Liten 90 58 51 59 Lykke Lykke Liten Liten 9090 58 58 5151 5959 Bypias 95 30 00 60 Lykke Liten 90 58 51 59 Cicelia 45 50 35 Lykke Liten 90 58 76 51 59 Cicelia 45 50 76 35 Cicelia Cicelia 45 45 50 50 76 76 35 35 Cicelia 45 50 76 35 Cicelia 45 50 76 35 Falkanger 72 87 00 80 Cicelia 45 87 50 00 76 80 35 Falkanger 72 Falkanger Falkanger 72 72 87 87 00 00 80 80 Falkanger 72 87 00 80 Falkanger 72 87 00 80 Floyd 91 55 00 80 19 Falkanger 72 87 00 Floyd 91 55 00 19 Floyd Floyd 9191 55 55 0000 1919 Floyd 91 55 00 19 Floyd 91 55 00 19 Wagner Savoy 98 25 11 67 Floyd 91 55 00 19 Wagner Savoy 98 25 11 67 Wagner Wagner Savoy Savoy 98 98 25 25 11 11 67 67 Wagner Savoy 98 25 11 67 Lykke Liten 90 58 51 59 Zavanna 72 87 10 Wagner Savoy 98 25 86 11 67 Zavanna 72 87 86 10 Zavanna Zavanna 7272 8787 8686 1010 Zavanna 72 87 86 10 Wagner Savoy Zavanna 7298 25 11 67 87 86 10 Zavanna 72 87 86 10 Servering Servering Servering Servering Servering Jordbærpikene 72 87 85 10 Servering Jordbærpikene 72 87 85 10 Jordbærpikene Jordbærpikene 7272 8787 8585 1010 Jordbærpikene 72 87 85 10 Servering Melhus Bakeri 72 87 Jordbærpikene 72 87 87 20 85 05 10 Melhus Bakeri 72 20 05 Melhus Melhus Bakeri Bakeri 72 72 87 87 20 20 05 05 Melhus Bakeri 72 87 20 05 Jordbærpikene Freshly Fastfood 4872 87 85 10 51 70 Melhus Bakeri 72 87 20 61 05 Freshly Fastfood 48 51 70 61 Freshly Freshly Fastfood Fastfood 5151 7070 6161 Freshly Fastfood 4848 48 51 70 61 Melhus Bakeri Freshly Fastfood 4872 87 20 05 51 70 61 Freshly Fastfood

48 51 70 61

Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker Spesialbutikker ARK Bokhandel 96 62 56 91 Spesialbutikker ARK Bokhandel 96 62 56 91 ARK Bokhandel 96 62 56 91 ARK ARK Bokhandel Bokhandel 9696 62 62 5656 9191 ARK Bokhandel 96 62 56 91 Gydas Parfymeri 72 87 15 75 ARK Bokhandel 96 62 56 91 Gydas Parfymeri 72 87 15 75 Gydas Parfymeri 7272 72 87 15 75 Gydas Gydas Parfymeri Parfymeri 87 87 15 15 75 75 Gydas Parfymeri 72 87 15 75 Gullfunn 94 02 15 03 75 05 Gydas Parfymeri 72 87 Gullfunn 94 02 03 05 Gullfunn 94 02 03 05 Gullfunn Gullfunn 9494 02 02 0303 0505 Gullfunn 94 02 03 05 Melhus Blomster 72 87 03 86 Gullfunn 94 02 03 05 Melhus Blomster 72 87 03 86 Melhus Blomster 7272 72 87 03 86 Melhus Melhus Blomster Blomster 87 87 03 03 86 86 Melhus Blomster 72 87 03 86 Brillesalongen 72 87 16 00 Melhus Blomster 72 87 03 86 Brillesalongen 72 87 16 00 Brillesalongen 72 87 16 00 Brillesalongen Brillesalongen 7272 87 87 1616 0000 Brillesalongen 72 87 16 00 Vitus Apotek 72 87 82 50 Brillesalongen 72 87 16 00 Vitus Apotek 72 87 82 50 Vitus Apotek 72 87 82 50 Vitus Vitus Apotek Apotek 72 72 87 87 82 82 50 50 Vitus Apotek 72 87 82 50 Sport1 72 87 03 07 Vitus Apotek 72 87 82 50 Sport1 72 87 03 07 Sport1 72 87 03 07 Sport1 Sport1 7272 87 87 0303 0707 Sport1 72 87 03 07 Sport1 72 87 03 07 Service Service Service Service Service Service Melhus Frisør 72 87 03 83 Service Melhus Frisør 72 87 03 83 Melhus Melhus Frisør Frisør 7272 8787 0303 8383 Melhus Frisør 72 87 03 83 Melhus Frisør Melhus Frisør 7272 87 03 83 87 03 83 Hus og Hjem Hus og Hjem Hus Hus og og Hjem Hjem Hus og Hjem 72 87 86 60 Hus og Hjem Europris Hus og Hjem 72 87 86 60 Europris Europris Europris 7272 87 87 8686 6060 Europris 72 87 86 60 Europris 72 87 86 60 Jernia 95 17 29 Europris 72 87 86 70 60 Jernia 95 17 29 70 Jernia Jernia 95 95 17 17 29 29 70 70 Jernia 95 17 29 70 Jernia 95 17 29 70 Nille 91 72 58 70 51 Jernia 95 17 29 Nille 91 72 58 51 Nille Nille 9191 7272 5858 5151 Nille 91 72 58 51 Nille Princess 72 87 22 40 Nille 9191 72 58 51 72 58 51 Princess 72 87 22 40 Princess Princess 72 72 87 87 22 22 40 40 Princess 72 87 22 40 Princess Princess 7272 87 22 40 87 22 40

To do in Trondheim

Jul & vinter i Trondheim

Dolly, Dolly, Dolly!

CreedenceMania

Gjennom karrieren har Dolly Parton utviklet seg fra å være en ren

Lookin‘out my back door, Who‘ll stop the Rain, Heard it through the

countryartist til også å slå gjennom i pop-markedet. I tillegg har

Grapevine og Run through the jungle - alle disse sangene har èn

hun et par julealbum på samvittigheten. Anne-Grethe Nyhaug tar

ting til felles; de er alle å finne på albumet Cosmo‘s Factory! I 2020

med seg publikum på en musikalsk reise i livet og karrieren til Dolly

er det 50 år siden Creedence CR slapp albumet som kapret første-

Parton gjennom et utvalg fra artistens rike repertoar.

plass på listene, og det skal selvfølgelig det populære Creedence-

Når og hvor:

bandet, Fortunate Sons, markere. I showet CreedenceMania:

• Mandag 28. desember kl. 11.00, Munkvoll helse- og velferdssenter

Cosmo‘s Factory 50 tar bandet publikum med tilbake til 1970, og gir

• Mandag 28. desember kl. 14.00, Ladesletta helse- og velferdssenter

de et gjenhør med alle de hitene som gjorde Creedence CR til et av

• Tirsdag 29. desember kl. 11.00,Persaunet helse- og velferdssenter

verdens største band. En ting er sikkert; lørdag, 23. JANUAR 2021på

• Tirsdag 29. desember kl. 14.00, Tiller helse- og velferdssenter

Byscenen blir det allsang!

HVA SKJER I TRONDHEIM? Foto: Ole Ekker

Grytten & Qvenild

Bunnlinjan

Lørdag 20. februar 2021 kommer Frode Grytten og Morten Qvenild til

9. til 18. desember kan du igjen se Bunnlinjan på Trøndelag Teater.

Litteraturhuset i Trondheim med det politiske verket «Område 51 -

Den nødvendige samtalen om klima, olje og miljø må tas – men

landet bortanfor landet». Verket tematiserer i ord og musikk denne

kan den i en polarisert tid også tas med humor? Forfatter, kåsør og

utviklinga, og viser hvordan krig i dag er blitt en usynlig verden. Det

skuespiller Marianne Meløy er ikke i tvil om svaret på akkurat det.

uttrykker en frykt for at vi ikke lenger kan opponere mot krigen,

Det finnes i hvert fall tre bunnlinjer. En økonomisk, en økologisk

fordi han ikke finnes. Vi diskuterer ikke utviklingen av nye system for

og en menneskelig. Men kan regnskapene gå opp? Bunnlinjan er

å drepe hverandre, eller militariseringen av himmelrommet, eller

et slags livsregnskap ispedd både molteloven, granplanting og

de enorme militærbudsjettene. Musikken ble først fremført som et

forvaltningsansvar; her fabulerer Meløy rundt et begrep som økono-

bestillingsverk til Kongsberg Jazzfestival i 2017. Høsten 2019 kom

mene så langt har hatt førsterett på. På vandringen møter vi et rikt

musikken ut på dobbel vinyl, og tekstene ble utgitt i bokform.

karaktergalleri som har ulike svar på hvor bunnlinja er.

Nº4 2020

PK1.no

Tom Inge Ørner Spes.plastikkirurgi

Christian Busch Spes.plastikkirurgi

Dersom du en dag skulle trenge vår kompetanse, vil vi gjøre alt vi kan for å oppfylle dine forventninger.

Velkommen!

Hjemmeside: www.plastikkirurg1.no | Telefon nr. 55 99 11 00 | E-post: post@plastikkirurg1.no Besøksadresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli

BORA benkeventilator Kompromissløs kvalitet og design. Stillegående og effektiv. BORA er den originale benkeventilatoren – med 10 års forsprang.

Kontakt oss for mer informasjon og forhandlerliste, engebretsen.no

GEILO

Highland Lodge Fjellandsby Nye og moderne lodge-leiligheter i hjertet av Geilo til salgs.

Meld interesse: Tom Myrseth | tm@merkantilbygg.no | 913 65 230 | highlandlodge.no

Gavetips

Norsk glasskunst fra Magnor

Av: IN magasinet | Foto: Magnor

Cape dekorfat. Design Halvor Bakke. Veil pris 499,-

Florytale kopp Design Anna Handell & Finn Schjøll Veil pris 199,-

One vase klar, blå og grønn. Design Finn Schjøll.

Noir vin, veil pris 499,- | bobler, veil pris 439,-

Veil pris fra 949-999,-

vann, veil pris 399,- | karaffel, veil pris 999,Design Halvor Bakke

Magnor PI skål i flere størrelser.

Florytale bolle

Design Simen Staalnacke.

Design Anna Handell & Finn Schjøll

Veil pris fra 499-799,-

Veil pris 489,-

Nº4 2020

SOV BEDRE LEV BEDRE

Når du våkner i en seng fra Hästens, kjenner du hva god søvn betyr. Den er bygget med de beste naturmaterialer - godt håndverk. Man ser det ikke, men man kjenner det.

OSLO

HÄSTENS STORE OSLO (VIS A VIS RÅDHUSET), HIERONYMUS HEYERDAHLSGATE 1, 0160 OSLO, TLF 22 41 66 50 HÄSTENS STORE SKØYEN, KARENSLYST ALLÉ 7, 0278 OSLO, TLF. 22 33 22 00

TRONDHEIM

HÄSTENS STORE TRONDHEIM, SØNDRE GATE 16, 7012 TRONDHEIM, TLF 73 500 077

BERGEN

BERLE MØBLER & INTERIØR, WERNERHOLMSVEI 33,5232 PARADIS, TLF 55 10 95 00

STAVANGER

HAUKAAS MØBLER OG INTERIØR, MADLAKROSSEN 25, 4042 HAFRSFJORD, TLF 51 59 97 40

LARVIK

O. BORGEN MØBLER, NANSETGATEN 21,3256 LARVIK, TLF 33 18 17 62

MO I RANA

IHUS STUDIO AS, NORDAHL GRIEGS GATE 6, 8622 MO I RANA, TLF 468 60 911

Helse & velvære

SmartLipo

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Novelaklinikken

Ta vare på deg selv! Pandemien har uten tvil brakt med seg mange bekymringer. I en tid hvor man har mye å tenke på er det ekstra viktig å ta vare på seg selv. Unn deg en velfortjent pause, hygg deg, vær aktiv og gjør det beste ut av det. Med andre ord ta vare på både kropp og sjel. Novelaklinikken holder alle sine åtte klinikker åpne. De har strenge rutiner og følger lojalt retningslinjer fra myndighetene så det skal være trygt å komme til deres klinikker! Novelaklinikken er en spesialklinikk for

det enkelte områder hvor fettet nærmest er

set behandling etter hva som passer best til

laser- og kosmetiske behandlinger.

umulig å slanke eller trene vekk, som mage,

akkurat deg og dine ønsker.

Novelaklinikken har avdelinger på Skøyen,

ridebukselår eller overarmer. For disse

Hasle, Trondheim, Elverum, Drammen,

områdene er behandling med SmartLipo

Fettet blir borte for alltid

Kongsberg, Tønsberg og Kristiansand.

perfekt. Novelaklinikken er blant de ledende

SmartLipo er fettfjerning med laser hvor

Dr. Nikolai Paus Grova er ansvarlig kirurg

i landet på fettfjerning og figurforming

fettet smeltes bort. Behandlingen utføres i

ved klinikkene og er den i landet med mest

med SmartLipo og kan vise til svært gode

lokalbedøvelse og er svært skånsom.

erfaring innen figurforming og fettfjerning

resultater. Dr. Grova har utført over 3000

– Etter at de smeltede fettcellene er sugd

med SmartLipo.

operasjoner med denne metoden, noe som

ut så vil ikke kroppen lage nye fettceller

I en tid hvor mange er mer hjemme enn

er desidert flest i landet. Siden Novelaklinik-

uansett hvor mye man spiser eller drikker

tidligere er det en gylden mulighet til å foku-

ken har et komplett tilbud innen figurforming

i årene som kommer. Dermed får man en

sere på å få en sunnere kropp. Dessverre er

kan de dessuten gi deg en individuelt tilpas-

permanent forandring der fettcellene er

• Over: Ønsker man «J-Lo stussen» gjør Novela-klinikken en SmartLipo fettfjerning på overgangen mellom rumpe og lår. •T il høyre: Mange kvinner som har tatt keisersnitt har fått en skjemmende «pølse» over dette. SmartLipo fettfjerning her og problemet er løst! •T il venstre oppe: Hva skjer egentlig ved SmartLipo behandling? Ved laser-lipolyse oppnår man tre effekter: 1. Fettcellene skades 2. De små blodkarene i fettet koaguleres. 3. Huden strammes opp •T il venstre nede: Mange menn har mer komplekser for bryster enn for magen. En stor mage er til å leve med, men de færreste synes mannebryst er noe hyggelig.

Nº4 2020

SmartLipo

Helse & velvære

Innsiden av lårene er et av de områdene på kroppen hvor fettet nærmest er umulig å slanke eller trene vekk, uansett hvor sunt man spiser eller mye man trener. Dette kan også behandles med SmartLipo.

borte for alltid. I tillegg strammer laseren

ridebukselår og innsiden på lårene som be-

mage er til å leve med, men de færreste

opp huden slik at man slipper løs hud,

gynner å gnisse. Samt såkalte grevinneslør

synes mannebryst er noe hyggelig. Som

forteller Dr. Grova.

på overarmene. Alt dette kan vi rette opp og

hos kvinner består også bryster hos menn

I rundt åtte uker etter behandlingen får man

fjerne en gang for alle.

av kjertler og fett. Kjertlene får vi ikke gjort noe med, men det er et fåtall hvor kjertlene

dessuten økt fettforbrenningen i fettdepoter på andre steder på kroppen og opplever

Fjerner mannebryst og dobbelthake

er det største problemet. Og fettansamlin-

ytterligere vektnedgang.

Novelaklinikken har et stadig økende antall

ger kan vi fjerne. I tillegg til å fjerne fettet

– Rekorden for menn er minus 16 kilo på

menn på pasientlistene. Og da er det særlig

strammer laseren også opp huden i områ-

seks uker og for kvinner 11 kilo på åtte

dobbelthake eller mannebryst de ønsker å bli

det. Man kan gå på jobb og trening dagen

uker. Da i kombinasjon med omlegging

kvitt. Behandling med SmartLipo gir svært

etter. Inngrepet skjer under lokalbedøvelse

av usunne vaner. Vi ser at SmartLipo ofte

gode resultater, helt uten bruk av skalpell.

og det er stort sett smertefritt både under

fungerer som en kickstart på en omlegging

Har du mye fett under haken du ønsker å

og etter behandlingen. Det verste er nok at

og det er enklere å holde motivasjonen oppe

bli kvitt, er laser et godt alternativ. – Be-

man gruer seg litt på forhånd, sier Dr. Grova

når man ser at det går den rette veien og

handlingen foregår på samme måte ved at

med et smil.

forandringene kommer. I tillegg til fjer-

fettcellene smeltes og suges ut, og huden

ning av fett egner behandlingen seg også

strammes fint opp av laservarmen. Etter

Hos Novelaklinikken er du alltid velkom-

godt til å fjerne arr som for eksempel etter

behandlingen anbefaler vi at man bruker

men til en gratis og uforpliktende konsulta-

keisersnitt. Da blir arret løsnet og «pølsa»

hakebind i minst to dager. Når så hevelsen

sjon hvor du sammen med legen finner de

over arret fjernet.

har gått ned er det nesten umulig å se at

beste løsningene for deg og dine behov!

noe har blitt gjort i det hele tatt. Man slipper

Behandler problemområdene

sår eller skjemmende arr. Men fettet er

Dr. Grova forteller at kvinner i og rundt

fjernet og borte for alltid, selv etter bare én

overgangsalderen kan miste opp til 25% av

behandling.

forbrenningen og får dermed ufortjent en

Med alderen endrer kroppen seg og en del

kropp som ikke lenger samarbeider med

menn utvikler mannebryst. For mange er

trenings- og diettregimene.

dette et stort problem.

– De får lett uønskede fettområder, som en

– Vi ser at mange menn har mer kom-

«pølse» rundt magen, midje som forsvinner,

plekser for bryster enn for magen. En stor

FAKTA

Nettbestilling Novelaklinikken

• Nå kan du enkelt bestille time på novelaklinikken.no. Du logger inn med e-post eller telefonnummer og velger det tidspunktet som passer best for deg! • Finner du ikke et passende tidspunkt eller ønsker å bestille manuelt er du velkommen til å ringe 21 64 06 00. • Se novelaklinikken.no for å finne nærmeste avdeling.

Nº4 2020

Nytt om bil

ŠKODA ENYAQ iV hos Møller Bil Leangen

Tekst: IN magasinet | Foto: ŠKODA

Ekte ŠKODA, ekte SUV Med lanseringen av sin helt nye ENYAQ iV tar ŠKODA et nytt steg i gjennomføringen av strategien for elektrisk mobilitet. Den elektriske SUV-en er den tsjekkiske produsentens første modell basert på Volkswagengruppens modulære plattform for elektriske biler (MEB). – Det er utrolig gøy at de første kundene

– ENYAQ iV blir bygget i ŠKODAs hovedkvar-

som driver bakhjulene. Maksimalt dreiemo-

med en forhåndsbestilling nå kan gå inn og

ter, Mladá Boleslav. Det betyr at vår fabrikk

ment er 220 Nm. Litium-ion-batteriet har en

bestille sin ŠKODA ENYAQ iV. Vi har ventet

er det eneste produksjonsstedet for MEB-

kapasitet på 55 kWh (52 kWh netto), noe som

lenge på å endelig kunne vise den frem.

baserte biler i Europa utenfor Tyskland.

gir en rekkevidde på opptil 340 km. Forventet

Vi synes den ser fantastisk ut, og jeg tror

Dette er en klar bekreftelse av ŠKODAs

de aller fleste er veldig fornøyd med det

ekspertise, sier Thomas Schäfer, direktør for

endelige resultatet. Her er det mye bil for

ŠKODA AUTO.

vil den 132 kW (180 hk) sterke ENYAQ 60 iV

pengene. Det er liten tvil om at ENYAQ iV

ENYAQ får et helt nytt interiørkonsept med

få en rekkevidde på opptil 390 km. Her er

representerer en milepæl for ŠKODA, og at

«Design Selections» i stedet for de tradisjo-

maksimalt dreiemoment 310 Nm. Forventet

er en tydelig indikator på hva vi kan forvente

nelle utstyrsnivåene, og en helt ny struktur

oss av ŠKODA i fremtiden, sier Thomas

for tilgjengelig ekstrautstyr. Den kommer

Meiner, direktør for ŠKODA Norge i Harald

i totalt fem motoreffekter, tre batteristør-

hk) og et dreiemoment på 310 Nm. Batteriet

A. Møller.

relser, og firehjulsdrift med to motorer. Den

på 82 kWh (77 kWh netto) gir den lengste

ŠKODA ENYAQ iV blir tilgjengelig med både

mest kraftfulle utgaven av ENYAQ iV har i

rekkevidden i modellutvalget – inntil 510

bakhjulsdrift og firehjulsdrift, og med rekke-

tillegg til elmotoren bak, også en motor på

km (WLTP). Forventet levering til kunder: 1.

vidder som gjør den til en fullverdig familiebil

forakselen. Det gir et dreiemoment på 425

i daglig bruk – opptil 510 km etter WLTP-

Nm respektive 460 Nm til alle fire hjul.

standarden. I tillegg blir den rommelig, slik

• Innstegsmodellen, ŠKODA ENYAQ 50 iV, har

som ŠKODAs modeller er kjent for.

en motor på 109 kW (148 hk), montert bak,

• Over til venstre: Emosjonelt og dynamisk designspråk med slående ŠKODA-grill med belysning som tilvalg. • Til venstre: Nytt «Design Selection»-konsept for interiøret, og merketypisk generøse plassforhold, både for passasjerer og bagasje • Lange rekkevidder – opptil 510 km etter WLTP, og hurtig lading. Hengervekt inntil 1.200 kg. De første kundebilene leveres tidlig i 2021.

Nº4 2020

levering til kunder: 2. halvår 2021 • Med et batteri på 62 kWh (58 kWh netto),

levering til kunder: 1. halvår 2021 • ENYAQ 80 iV har en effekt på 150 kW (204

halvår 2021 • Det største batteriet benyttes også i utgaven med firehjulsdrift, da kombinert med en elektrisk motor også på forakselen. Samlet

ŠKODA ENYAQ iV hos Møller Bil Leangen

Nytt om bil

Prisene for de fire variantene, inkl. levering Trondheim: • ENYAQ iV 50: Fra kroner 348.520,• ENYAQ iV 60: Fra kroner 408.520,• ENYAQ iV 80: Fra kroner 449.520,• ENYAQ iV 80X: Fra kroner 478.520,-

effekt i ENYAQ 80x iV er 195 kW (265 hk)

senere tidspunkt. For kundene som har et

og rekkevidden er inntil 460 km. Forventet

kønummer og ønsker å vente på Coupé-

Utvidede funksjoner for «Park Assist»

levering til kunder: 2. halvår 2021

utgaven, gjelder fortsatt kønummeret når

For å gjøre parkering enda enklere i ENYAQ

Dette er de fire alternativene som ble tilgjen-

SKODA ENYAQ iV Coupé blir tilgjengelig for

iV, har ŠKODA utvidet funksjonaliteten til

gelige fra 2. september.

bestilling. ENYAQ iV kan trekke tilhengere på

«Park Assist», som til nå allerede har tatt

– For oss har det vært viktig å kunne levere

opptil 1200 kg, og den helelektriske familie-

over rattet ved både parallellparkering og

på det som har vært viktig for ŠKODA i alle

SUV-en kan leveres med elektrisk utfellbart

parkering inn og ut av luker. I den nye og mer

år, blant annet at man skal få mye bil for

tilhengerfeste som tilvalg.

intelligente konfigurasjonen, kan systemet

pengene, og ENYAQ iV har tatt dette til et

også bremse bilen automatisk for å unngå sammenstøt med fotgjengere og objekter.

til med ENYAQ, og ikke minst å kunne tilby

Enestående aerodynamikk for økt effektivitet

en rikelig utstyrt, helelektrisk familie-SUV

ŠKODA ENYAQ iV har enestående aerody-

tillater sjåføren å styre sin ENYAQ iV inn i

med firehjulsdrift, lang rekkevidde og en

namikk for en SUV. Det gir høy effektivitet,

spesielt trange parallell- og lukeparkerings-

rekke premiumelementer til under 500.000

og legger grunnlaget for lange rekkevidder.

plasser fra utsiden av bilen, med smarttele-

kroner. I tillegg kan vi tilby rimeligere vari-

Dette er også synlig i en dragkoeffisient

fonen og «ŠKODA Connect»-appen.

anter, men som fortsatt har mye utstyr som

(Cw-verdi) på bare 0,27. Dekk med spesielt

standard. Uansett hva behovet ditt er, så er

lav rullemotstand bidrar også til den gode

I Trondheim kan du få mer informasjon

vi sikre på at det finnes en ENYAQ iV som gir

rekkevidden.

om nye ŠKODA ENYAQ iV hos Møller Bil

nytt nivå. Vi er stolte av hva ŠKODA har fått

Fjernstyrt parkering går ett skritt videre: Det

Leangen. Deres dyktige selgere er klare til

deg det du trenger, sier Meiner. På et senere tidspunkt blir også ENYAQ vRS

Nye assistentsystemer

iV tilgjengelig. Det blir det kraftigste utgaven

ŠKODA tilbyr ENYAQ iV med nye, innovative

av ENYAQ iV og leverer hele 225 kW (306 hk).

sikkerhets- og assistentsystemer. Bilen

Også denne får en rekkevidde på inntil 460

kan automatisk varsle om kollisjoner med

km. Det samme gjelder også coupé-utgaven

andre kjøretøy, syklister, fotgjengere og faste

av ŠKODA ENYAQ iV, et design som helt

objekter. «Proactive Crew Protect» strammer

siden konseptbilen, VISION iV, har vekket stor

automatisk setebeltene ved nødbremsing, og

interesse. Det var derfor gledelig da ŠKODA

lukker vinduer og panoramataket dersom det

Norge nylig kunne bekreftet at ENYAQ iV

er fare for et sammenstøt eller at bilen sklir

Coupé blir tilgjengelig og lanseres på et

eller velter.

å veilede deg i jakten på ny bil.

vFAKTA

Din ŠKODA-forhandler

• Møller Bil Leangen • Adresse: Tungasletta 6, 7047 TRONDHEIM • Tlf: 24 03 42 42 • Epost: leangen@moller.no • Web: www.trondheim.skoda.no • Facebook: facebook.com/SkodaTrondheim

Nº4 2020

Helse & velvære

Brystoperasjoner

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Plastikkirurg1

BRYSTFAGER OG TILFREDS DET FINNES DOBBELT SÅ MANGE BRYSTER SOM DET FINNES KVINNER. SOM KROPPEN ELLERS ENDRES BRYSTENE GJERNE MED ÅRENE. DETTE KAN SKYLDES ALDER, GRAVIDITETER, VEKTTAP, AMMING ELLER GANSKE ENKELT TYNGDEKRAFTEN. IRRITERENDE, MEN LIKEVEL EN KJENSGJERNING. Selv har jeg egentlig alltid vært komfortabel

– Brystene er viktig for vår identitet

med puppene mine. De har aldri vært spesi-

og gjenspeiler noe feminint. Ingen

elt store, men likevel greie til sitt bruk, som

kvinner gjør dette for en mann, de

jeg liker å si det. To graviditeter – og ditto år

gjør det kun for seg selv, fortsetter dr.

et bilde av «drømmepuppene», bilde av en

med amming – har imidlertid satt sine spor.

Ørner.

kvinne i bar overkropp. Da kan jeg raskt

Ikke at det egentlig gjør noe, men tanken

Noen impulshandling er det heller ikke.

skjønne hva hver enkelt kvinne ønsker. På

på å gjøre brystpartiet litt større, fastere og

– Kvinnene som oppsøker oss her på PK1 til

konsultasjonen benytter vi også ofte oss

«yppigere» har begynt å snike seg på. Årets

konsultasjon for å vurdere en brystforstør-

av 3D i tillegg til at pasientene kan prøve

Frankrike-sommer er dessuten avlyst og jeg

relse, har tenkt på dette lenge. De har lest

en prøveprotese. Når planleggingen først

har godt med tid. Skulle jeg gripe sjansen –

alt de kommer over på internett, ofte vært

er gjort er dette en type inngrep som gir

og gjøre noe nå?

til konsultasjoner på flere steder, diskutert

forutsigbare resultater. Valg av kirurg er

med venninner og kjærester, sier dr. Ørner.

viktig for at du skal få tilstrekkelig informa-

Operasjon Nr 1 på PK1

Kvinner kan gjøre mye selv med kroppen.

sjon og tillit, derfor får ofte våre pasienter

– Brystforstørring med silikonprotese er

Slanke seg, trene opp rompa og få flatere

en vurdering hos begge kirurgene våre. Vi

den vanligste operasjonen vi utfører. Vi har

mage, men brystene er det umulig å gjøre

anbefaler også alle å ta med seg en på kon-

utført disse operasjonene siden 1996 og

noe med. Man må akseptere det man har,

sultasjon. En brystforstørring med silikon

operert over 15.000 kvinner med brystfor-

eller få gjort noe med det. Å leve med en

gir en kort «nede-tid», tiden det tar for å

størring, forteller dr. Tom Inge Ørner ved

energi/ tidstyv er unødvendig. Hvilke ønsker

komme tilbake til normalt liv og aktivitet.

Plastikkirug1 i Bergen.

og behov den enkelte har varierer. Hva som

Arret du får under brystet er sjelden over 3

Han forteller også at bryst kan gjøres større

kjennetegner fine pupper er høyst individuelt.

cm langt. Man må selvsagt unngå trening og

med eget fett. Ofte kan flytting av eget fett

Dagens, moderne kvinner ønsker bryst som

andre fysiske utskeielser de første ukene,

kombineres med en vanlig brystprotese, dvs

ser naturlig ut, uoperert ut.

men har du for eksempel en vanlig kontor-

en hybrid operasjon. Og, viser det seg, den

– De silikonimplantatene vi benytter her ved

jobb kan du opereres på en torsdag og være

mest klassiske pasienten er kvinner som

klinikken (Motiva og Mentor), kombinert

tilbake i arbeid mandag. Det frister, må IN

meg selv.

med vår erfaring, teknikker og hjelpemidler

magasinets journalist innrømme. Flotte

– Mange tror at denne pasientgruppen er

gjør dette mulig.

hverdagsbryst som også kan brukes på fest

ensbetydende med litt hjernedøde blondiner

hadde ikke vært å forakte. Kanskje kan jeg igjen finne frem den sommerlige vintage-

Her snakker vi om helt alminnelige damer

Konsultasjonen – nøkkelen til en fornøyd pasient!

fra tjue til sytti.

– Jeg anbefaler alle som bestiller konsulta-

som de siste årene har hengt urørt i skapet?

sjon hos oss her på PK1 om å ta med seg

Eller halterneck-toppen med dyp rygg?

med et skrudd selvbilde. Det er en myte.

kjolen uten stropper som jeg elsker, men

Naturlig og forutsigbart resultat

– Dersom du en dag skulle trenge vår kom-

At slike inngrep er blitt mer og mer vanlig

petanse vil vi gjøre alt vi kan for å oppfylle

har mange årsaker.

dine forventninger, det er bare å bestille

– For det første tror jeg kvinners krav til

en uforpliktende konsultasjon, avslutter dr.

seg selv, eget velvære og livet generelt

Ørner. Velkommen!

har forandret seg siste tiårene. Vi blir mer eksponerte for hverandres kropper blant annet via sosiale medier. Dagens 50-åringer lever som 35- åringer gjorde tidligere. Alt handler om å føle seg fin. Vi ønsker at utsiden skal matche slik vi føler oss, sier dr. Ørner.

Nº4 2020

FAKTA

Plastikkirurg1

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/plastikkirurg1 • Facebook: facebook.com/plastikkirurg1

C.I PEDERSEN C.I PEDERSEN OLAVOLAV TRYGGVASONSGT. TRYGGVASONSGT. 35 35 7011 7011 TRONDHEIM TRONDHEIM TLF:TLF: 73 52 7388 5250 88 50

C.I PEDERSEN C.I PEDERSEN LEANGEN LEANGEN FALKENBORGVEIEN FALKENBORGVEIEN 5 5 7044 7044 TRONDHEIM TRONDHEIM TLF:TLF: 468468 49 044 49 044

Tid for kjøkken

S12 RAW Limited Edition fra Svane Kjøkkenet

SVANE KJØKKENET lanserer snekkerkjøkken Dansk kjøkkendesign, dansk produksjon og dansk kvalitet er forent i dette raffinerte snekkerkjøkkenet - S12 RAW Limited Edition. Dette er helt nytt for Svane Kjøkkenet i Trondheim. Svanekjøkkenet lanserer sitt første snekker-

versjonen av S12 RAW ekspanderer Svane

S12 RAW Limited Edition fremstår som et

kjøkken - S12 RAW Limited Edition. Det har

Kjøkkenet til en ny kategori og beveger

gjennomført møbel med et designmessig

et design som forener det unike med et godt

seg inn i den eksklusive delen av kjøkken-

klart og særegent uttrykk. Kjøkkendesignet

håndverk. Kjøkkenet er godt gjennomtenkt

markedet, på linje med snekkerkjøkken og

omfavner hele det sosiale samlingsstedet,

og kompromissløst ned til den minste detalj,

internasjonale luksusmerker.

som utgjøres av kjøkken og spisestue.

med helfinerte rammer og skuffefronter

Utover funksjonalitet og design, gir det en

i massivt tre. Uttrykket er rått, mørkt og

Perfeksjonisme

spesiell opplevelse av varme, sjenerøsitet og

nordisk. Med lanseringen av denne spesielle

– Vi jobber for å skape det ultimate kjøk-

romslighet. Detaljene, perfeksjonismen og

kendesignet, hvor vi har perfeksjonert

håndverkets utførelse utgjør hele forskjellen

designet og raffinert hver eneste detalj.

- dette er kjøkkenkunst som gir en ramme til

Dette blir gjort i våre eksisterende produk-

familien og et hjem anno 2020/2021. Det nye

sjonsanlegg, og erfarne produksjonsmed-

kjøkkendesignet er helt nytt denne høsten

arbeidere er ansvarlige for den håndverks-

hos Svane Kjøkkenet i Trondheim.

FAKTA

Din lokale Svane Kjøkkenet forhandler

Adresse: Bassengbakken 1, 7042 Trondheim Telefon: 72 90 90 83 E-post: post@svanetrondheim.no Webside: no.svane.com Facebook: facebook.com/svanekjokkenettrondheim Instagram: instagram.com/svanekokkenet

messige finishen, som representerer det beste, forklarer Svane Kjøkkenets design- og

Du kan lese mer om S12 RAW Limited

konseptsjef, arkitekt, MAA Rolf Birk.

Edition på no.svane.com.

De ansatte hos Svane Kjøkkenet Trondheim gleder seg til å vise deg S12 RAW Limited Edition.

Nº4 2020

Svane Kjøkkenets design- og konseptsjef, arkitekt, MAA Rolf Birk.

S12 RAW Limited Edition fra Svane Kjøkkenet

Tid for kjøkken

Over: Det ekte, det gode håndverket og det naturlige er forenet med praktisk funksjonalisme i denne kjøkkeninnredningen som er Svane Kjøkkenets eget snekkerkjøkken. Kjøkkenet fremstår som en integrert del av rommet, de mørke overflatene understreker den vakre strukturen i treverket og de er komplettert av flott, svart tilbehør, slik som vask, kran og lamper. Underskapet heter MS12 RAW og høyskapet S12 RAW. Bordplaten RAW er i 30 mm massivt tre, den svarte vasken Blanco Naya, det svarte armaturet Vola KV1, og hvitevarer fra Miele. Til høyre: Rå takter og mørke toner fra naturen spiller harmonisk sammen med frontene i massivt tre. Den mørke løden på overflaten til det massive eiketreet forsterker treets naturlige skjønnhet. S12 RAW Limited Edition er utelukkende i helfinert treverk.

Nº4 2020

Helse & velvære

Kroppsformende kirurgi etter vekttap

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Plastikkirurg1

HJELP! HVA SKAL JEG GJØRE NÅ? TENK DEG AT DU ER EN KVINNE SENT I 40-ÅRENE. FERM OG FRODIG, KJENT SOM HUN BLIDE MED DET «GODE FANGET» HVOR DET ER PLASS TIL BÅDE EGNE OG ANDRES BARN. DU ER KANSKJE I STØRSTE LAGET, MEN LIKEVEL GODT FORNØYD MED LIVET OG TILVÆRELSEN. SÅ SKJER DET NOE. Barna blir større og er opptatt av helt andre

ektefelle eller kjæreste er vanskelig.

ting enn å sitte på fanget. Kiloene sniker seg

Hva nå?

på og plutselig klarer du ikke å finne klær et ork; flysetene blir for trange. Alt oppleves

Kroppsformende kirurgi etter vekttap

som upraktisk. Et rutinemessig besøk hos

– Problemet med overskuddshud

fastlegen avslører at blodtrykket er for høyt.

er velkjent og mange føler at de er

Du står dessuten i fare for å utvikle både

fanget i egen kropp, innsiden stem-

forventninger, lage en plan for deg. Dette kan

diabetes og hjerte/kar-sykdommer. Vekten

mer ikke med utsiden. Man kan gå ned i

være omfattende kirurgi, både når det gjelder

viser 120 kilo!

vekt, komme i bedre form og bygge musku-

operasjonenes varighet, risiko ved selve

latur, men det er helt umulig på egenhånd

operasjonen og lang «nedetid».

Ingenting blir som forventet

å bli kvitt overskuddshud, forteller dr. Tom

– Vi kan sjelden korrigere / fjerne all

Det er på tide å ta grep. En slankeoperasjon

Inge Ørner ved Plastikkirurg1 i Bergen.

overskuddshud i en operasjon. Det vanligste

er ikke aktuelt. Du biter tennene sammen og

Fjerning av overskuddshud er en type ope-

er at de som har gått ned mange kilo må

bestemmer deg for at dette er noe du skal

rasjoner pasienter kan få utført både privat

gjennomgå flere operasjoner, ofte 2-3.

klare selv. Kostholdet blir drastisk endret,

og offentlig. Disse operasjonene har som

Nøkkelen for at du skal bli fornøyd som

du begynner først å gå tur – så å trene.

oftest ingenting med forfengelighet å gjøre.

pasient ligger i konsultasjonen, forarbeidet

Kiloene forsvinner og etter ett år viser vekten

Det faktum at man ofte har rett på sykemel-

og planleggingen. Dette vil hjelpe deg til å

fantastiske 72 kilo. Du har klart det! Likevel

ding etter slike inngrep er en bekreftelse

bestemme om du skal gjøre noe, hva du skal

er ingenting som du så for deg for ett år

på nettopp det. Fjerning av overskuddshud

gjøre, hvor og hvem som skal gjøre det.

siden. Med klær ser alt fint ut; uten er situa-

(postbariatrisk kirurgi) utføres hyppigst i

– Vi anbefaler alle å ta med seg noen til kon-

sjonen en helt annen. Såkalt grevinneheng

offentlig regi, men veien dit kan ofte, være

sultasjonen. Vi her på PK1 ønsker sammen

og kalkunhals kan man saktens leve med,

kronglete og lang.

med deg å skreddersy din pasientreise.

men dette er noe annet. Over hele kroppen

– Her på PK1 kan du få hjelp umiddelbart.

Fjerning av overskuddshud kan vi! Velkom-

befinner det seg nå et massivt hudoverskudd.

Dette er den typen kirurgi vi gjør mest av

men til en uforpliktende konsultasjon.

På magen, brystene, rompa og lårene. Du

og vi har lang erfaring på området. Denne

kan pakke lagene inn, men du kan ikke få

pasientgruppen er ofte vanlige, fornuf-

dem bort. Egentlig hadde du det helt greit

tige kvinner som plutselig er havnet i en

som overvektig, og belønningen for å ha vært

uforutsett situasjon. De vil ikke tilbake til

en så disiplinert slanker forsvinner. Isteden

sin tidligere vekt, men orker heller ikke å

oppleves den som en straff. Å reise til Syden

akseptere kroppen sin slik den ser ut nå.

er uaktuelt, å iføre seg i en singlet eller

Sammen med deg som pasient vil legene

ermeløs kjole likeså. Selv det å kle av seg for

ved PK1, basert på dine behov, ønsker og

som passer. En spasertur fortoner seg som

Nº4 2020

FAKTA

Plastikkirurg1

• Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/plastikkirurg1 • Facebook: facebook.com/plastikkirurg1

HER FINNER DU KOSELIG OG STILIG HVERDAGSLUKSUS TIL EN RIMELIG PENGE.

K&S Style sin viktigste oppgave er å kunne tilby deg de beste produktene innen interiør, dekor og utstyr til bobil - og campinglivet. For det handler jo egentlig ikke om tingene, det handler om å skape en tilværelse som vi føler oss vel i, der vi kan lade batteriene og kjenne at man hører til. Vi ble stiftet i 2019, og nettbutikken vår ble lansert i 2020. Vi har et showroom i lokalene til Namsen Auto på Øysand, et lite kvarter utenfor Trondheim sentrum.

Varene blir direkte importert nettopp for å sørge at du får høy kvalitet til rimelig pris! Vi satser stort på vår nettbutikk www.ksstyle.no. Akkurat nå har vi veldig mye merkevarer inn på lager. Alt fra Kähler, Royal Porselen, Villeroy&Boch, Zone Danmark, Georg Jensen, Hardanger Bestikk, Cathrine Holm osv. Vi har alltid mange gode tilbud på våre varer. Husk at utvalg på nettbutikken og butikken kan variere noe.

ØYSANDVEGEN 239, 7224 MELHUS Nettbutikk: ksstyle.no | : @ksstyle2019 | : K&S Style Åpningstider hverdager 9-17 & lør 10-14 | Kontakt oss for å avtale besøk utenom vanlig åpningstid!

«Tusen tusen takk for at dere har hjulpet meg med det jeg har strevd med i 15 år – å sove godt» Linda – sykepleier

Sov bedre i merinoull En god natts søvn er viktig for både kropp og sjel, og sengetøy i myk og deilig merinoull bidrar til en bedre nattesøvn. Sengetøyet kan vaskes i maskin på 40°C ullprogram, og er både mykt og slitesterkt. Med enkelt vedlikehold har du et deilig sengetøy i nesten en evighet.

-25% rabatt

på alle sengetøy og putevar! Bruk rabattkoden: inmagasinet2020

(gyldig tom 31.12.2020)

Sov godt - i naturens fineste fiber www.baylon.no

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE!

garasjer.no

Vi leverer små og store rekkegarasjer

Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år.

Alle produktene blir levert i samme gode kvalitet, direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomlegg.

KONTAKT OSS I DAG FOR ET GODT TILBUD garasjer@igland.no

garasjer.no

37 25 70 70

Nº4 2020

Nytt om bil

ŠKODA OCTAVIA iV hos Møller Bil Leangen

Tekst: IN magasinet | Foto: Skoda

Nye ŠKODA OCTAVIA iV Norgesfavoritten ŠKODA OCTAVIA har i de siste årene vært landets mest solgte stasjonsvogn med tradisjonell drivlinje. Nå er OCTAVIA lansert som helt ny modell, som for første gang blir tilgjengelig som ladbar hybrid. Møller Bil Leangen har nå åpnet for bestilling av OCTAVIA A8 iV stasjonsvogn. – OCTAVIA har vært og er én av våre absolutt viktigste modeller, om ikke den viktigste.

og diesel, og nå for første også som mild • Prisene for OCTAVIA iV starter fra

hybrid* og ladbar hybrid. Det er en trygg og

Den har vært en suksess i mange år. Selv

kroner 406.000 for AMBITION 204 hk

god familiebil, som dekker de aller fleste

de siste årene, hvor elbilene i stor grad har

PHEV TSI DSG

behovene du og familien måtte ha, sier

tatt over, har OCTAVIA vært landets mest solgte dieselbil og solgt imponerende godt i et krevende marked. Her fortjener også de dyktige forhandlerne våre mye ros. OCTAVIA er en særdeles god kombinasjon av

• OCTAVIAiV har en elektrisk rekkevidde på over 50 km

Thomas Meiner, Direktør for ŠKODA Norge i Harald A. Møller.

• Det åpnes nå også for bestilling av STYLE 204 hk DSG og RS 245 hk DSG. • En mild hybrid har en mindre el-motor

En helt ny modell Nye ŠKODA OCTAVIA er en helt ny modell.

praktiske løsninger og god plass, klassisk

som støtter forbrenningsmotoren ved

Blant annet har den nye A8-generasjonen av

og linjepent design, og mye bil for pengene.

behov.

OCTAVIA nytt karosseri med større innvendig

OCTAVIA er tilgjengelig med 4x4, bensin

Nº4 2020

plass, større bagasjerom (640 liter og 490

ŠKODA OCTAVIA iV hos Møller Bil Leangen

Nytt om bil

Nye OCTAVIA blir tilgjengelig med følgende motoriseringer: •1,0 TSI 110 hk DSG mHEV •1,5 TSI 150 hk DSG mHEV •1,5 TGI 130 hk DSG CNG •2,0 TSI 190 hk 4x4 DSG •2,0 TSI 245 hk DSG •2,0 TDI 150 hk man •2,0 TDI 150 hk DSG •2,0 TDI 150 hk 4x4 DSG •2,0 TDI 200 hk 4x4 DSG •1,4 PHEV 204 hk •1,4 PHEV 245 hk

liter for OVTAVIA iV), mer standardutstyr, nytt

mekanisk håndbrekk, Traffic Jam Assist,

– Det er ikke alle som ønsker eller har

interiør, nytt sikkerhetsutstyr, nye assis-

Emergency Assist og Prediktiv, adaptiv

anledningen til å kjøre elektrisk, og det er

tentsystemer, og nye felger. I tillegg er den

cruisecontrol (ACC).

viktig for oss å ha attraktive alternativer til alle kundene, uavhengig av drivlinje.

nå tilgjengelig som ladbar hybrid med en

Flere modeller klar for bestilling

Nå som nye OCTAVIA blir tilgjengelig som

ŠKODA Norge har nå åpnet for bestilling av

ladbar hybrid, har vi stor tro på at den

En rekke nyvinninger

OCTAVIA A8 iV stasjonsvogn som AMBITION,

kommer fortsetter å være en kundefavoritt

Med nye OCTAVIA blir en rekke nyvinninger

STYLE og RS. Det skal også åpnes fortlø-

blant nordmenn, selv om ENYAQ nå kommer

for første gang tilgjengelig på en ŠKODA og

pende for andre motoriseringer, blant annet

på markedet, sier Meiner.

på en OCTAVIA. Det er blant annet første

4x4 og utstyrsnivå SCOUT. I første omgang er

gang i ŠKODAs historie at en bil får kol-

det kun stasjonsvognen som blir tilgjengelig

Interesseret i ny bil? Da bør du ta kontakt

lisjonspute mellom fører og passasjer, 10’’

i Norge.

med Møller Bil Leangen i Trondheim. Enten

elektrisk rekkevidde på over 50 km.

for å bestille ny bil eller for å få mer infor-

berøringsskjerm for infotainment, Head-Up display, elektronisk overføring av girvalg med

Mer standardutstyr

Shift-by-wire, Turn Assist og Exit Warning,

Uavhengig av drivlinje og utstyrsnivå, så får

mildhybridsystem med 48V batteri, Collisio-

alle modeller av OCTAVIA mer standardutstyr

nAvoidance Assist, Ergonomiske forseter og

enn noen gang. Samtidig har OCTAVIA alltid

LocalTraffic Information som virker sammen

kunnet tilby mye bil for pengene, og det skal

med ACC og informerer bilen om kø og

fortsatt være gjeldende for den nye modellen.

bremser den ned.

Prisene for nye OCTAVIA iV starter på 406.000

I tillegg til dette blir OCTAVIA for første gang

kroner for en AMBITION-utgave med 204 hk

tilgjengelig med blant annet PHEV teknologi,

PHEV TSI og DSG-girkasse. Det er nå også

Full Matrix-lys foran og Full LED baklys med

åpnet for bestilling av STYLE med 204 hk og

animerte blinklys, 3-soners klima, Elektro-

DSG, samt OCTAVIA RS med 245 hk og DSG.

masjon om den nye ŠKODA OCTAVIA iV.

vFAKTA

Din ŠKODA-forhandler

• Møller Bil Leangen • Adresse: Tungasletta 6, 7047 TRONDHEIM • Tlf: 24 03 42 42 • Epost: leangen@moller.no • Web: www.trondheim.skoda.no • Facebook: facebook.com/SkodaTrondheim

Nº4 2020

NĂĽr du vil nyte kaffen ute; terrassemarkise fra Norsol

NĂĽr du vil dempe innsynet; sveveplissĂŠ fra Norsol

Når du vil blende for lav høstsol; zipscreen fra Norsol Enten du trenger en markise som sørger for le over uteplassen, eller skjerming mot solen i stuen eller på soveromsvinduet, kan riktig solskjerming gi deg et bedre og mer behagelig liv. Velger du Norsol kommer en av våre rådgivere hjem til deg med hele vårt sortiment, tar mål og gir stiltips og praktiske råd om solskjerming.

Bestill gratis befaring på 411 10 600 eller finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no

Når du har nysgjerrige naboer; lamellgardiner fra Norsol

BEST

R E L SEL

Dr Martens

Marco Tozzi

Vagabond Tara

Marco Tozzi

Timberland

Olav Tryggvasons gt 17 Âˇ Sirkus Shopping Âˇ City Lade skoringen.no

BRUK EN HUDKLINIKK SOM HAR KOMPETANSEN DU FORTJENER! Hudspesialisten AS har: • Hudlege • Spesialistutdanning i bruk av laser til medisinsk bruk • Trygge gjennomprøvde behandlinger • Trygge gjennomprøvde hudprodukter

Hos Hudspesialisten behandler vi bl.a.: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Arr etter kviser • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyelokkskirurgi • Injeksjonsbehandlinger mot arm-hulesvette. Ansvarlig lege: Eli Janne Fiskerstrand Hudlege dr. med

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

TLF 73 99 22 00 www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

JUVELÈR

• DAHLSVEEN • en del av mestergull OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

MERCY HALSKJEDE

MERCY RING

MERCY ØRERINGER

P R I S 1 2 .75 0

P R I S F R A 9.9 9 5

P R I S 6.9 9 5

O L A V T R Y G G V A S O N S G T 24 T R O N D H E I M T L F. 73 52 5 8 0 6 W W W.G U L L S M E D D A H L S V E E N . N O