IN Trondheim 04 2016

Norsk smykkedesign ÅRETS

GAVETIPS

Reiser &

opplevelser KLÆR & MOTE

90 ÅR

I SMYKKENES VERDEN

Nytt om bil inmagasinet.no

Trondheim • N°4 2016

Den perfekte gaven til en helt spesiell person

Opplev g leden ved å finne g aven du bare vet er perfekt, forventningene som kiler i magen og magien som oppstår når man gjør noen lykkelig.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857 •

•

WELCOME TO OUR WORLD

In the lead role: John Travolta, movie legend and aviation aficionado.

Guest star: the legendary North American X-15 that smashed all speed and altitude records and opened the gateway to space. Production: Breitling, the privileged partner of aviation thanks to its reliable, accurate and innovative chronographs – such as the Transocean, a contemporary reinterpretation of a model that accompanied the boom in air transport. Welcome to a world of legends, feats and performance.

NORDREGATE 9, 7011 TRONDHEIM Tlf:73 52 04 11

TRANSOCEAN CHRONOGRAPH

Aker Brygge Oslo · Steen & Strøm Oslo · Stortingsgata Oslo · Sandvika · Strømmen · Tønsberg · Bergen

Courage changes everything.

Nye Panamera.

Ta kontakt med oss for mer informasjon.

Nye Panamera fra kr 1 316 900,-

5 Ă…R 100.000 KM NYBILGARANTI www.porsche.no

Porsche Center Trondheim Tungasletta 16, 7047 Trondheim Tlf.: 73 87 50 00 www.porsche-trondheim.no

Pris inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk Panamera 4 E-Hybrid fra 0,25 l/mil Co2 fra 56 g/km.

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Hos oss finner du Midt-Norges største utvalg i dresser og jakker!

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Stort utvalg i nattøy og undertøy fra Calida både til dame og herre!

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Velkledd til alle anledninger!

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Foto: Margaret M. de Lange

Nyhet: Colin sofa i eksklusivt skinn. Leveres også i et stort utvalg tekstiler.

Slettvoll Trondheim Dyre Halsesg. 1B, telefon 73 50 70 90 Åpningstider: 10.00–18.00, lørdag10.00–16.00 www.slettvoll.no

I nye E-Klasse stasjonsvogn har vi tenkt på alt.

I nye E-Klasse stasjonsvogn finner du teknologi og innovasjoner du aldri har sett maken til. Med innovativ ingeniørkunst, luksuriøs interiørkvalitet og best-i-klassen bagasjerom og plassforhold, er den nye generasjonen E-Klasse den mest intelligente stasjonsvognen vi noen gang har laget. Utsøkt, gjennomtenkt og luksuriøs i alle detaljer, innpakket i Mercedes-Benz’ markedsledende sikkerhetsløsninger. Velger du E-Klasse med 4MATIC kompromissløs firehjulsdrift, får du veigrep og fremkommelighet i særklasse. Nye E-Klasse stasjonsvogn får du fra kr 601.000,-.

Nye E-Klasse stasjonsvogn. Kanskje den mest avanserte bilen noensinne.

Pris er inkl. mva. og levering Trondheim. Drivstofforbruk blandet kjøring 0,42-0,66 liter pr. mil. CO2-utslipp: 109-149 g/km.

Importør: Bertel O. Steen AS. Bildet kan avvike fra tilbudte modeller. Importør: Bertel O. Steen AS. www.mercedes-benz.no

Motor-Trade AS, Østre Rosten 8, 7075 Tiller, tlf. 73 82 01 00 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Sutterøygata 1, 7502 Stjørdal, tlf. 91 88 85 88 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Russerveien 2, 7650 Verdal, tlf. 74 07 52 50 – www.motortrade.no

Innhold

IN magasinet for Trondheim 04/2016

18

38

94

Forside: Foto: Marcel Leliënhof/Tinagent Styling: Afaf Ali/StyleManagement Hår&makeup: Sissel Fylling/ StyleManagement Stylingassistent: Liz Neggen Modell: Pia Wille/Team Models Klær: b.young

86

IN magasinet

28

Mediaservice AS Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999

Portretter

18 Kristine Vikse – Mor,

88 Gellner og Weggenmann

86 Gavebutikken – A perfect match

designer & forretningskvinne

92 Reflekskolleksjon

28 Ola Kvernberg

96 Vakre og Interiør & design

tradisjonsrike

24 Årets beste julegave

festdrakter 98 Online skjorte-destinasjon

52 Tjue år med skreddersøm 60 Nordisk formspråk

Salgssjef: Bjørn Christensen bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no Bidragsytere: Mia Innset Esbensen | Mona Gullstein | Siri Gerrard | Gunn

80 Fransk kjøkkendrøm

Helse & velvære

82 Allsidig støvsuger

48 Prosjektet som ble en suksess

Nytt om bil

Kristin Monsen | Kristine Vikse | Geir Dahle | Aron Nørstebø | Andre Løyning Om IN magasinet

Årets gavetips

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer rundt

50 Vakre smykker

mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om

Klær, mote & design

alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange

32 90 år i smykkenes verden

64 Design & kvalitet

spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i

42 Vinterens smykke-

72 Vinterens lampenyheter

ditt nærmiljø.

38 Rå kraft & lekre linjer

& klokketrender 58 Suksess for norske

56 Gavetips

74 Det beste til alle

Mi

l j øme r ket

76 Lyser opp i vintermørket

smykkedesignere 62 Verdens første usynlige slips

Reiser & opplevelser

68 Glitrende julegavetips

94 Det perfekte

78 Nytt norsk merke for ungdom Facebook.com/INmagasinet

16

Nº4 2016

konferansehotellet i Åre Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

4041

0820 Trykksak

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

140 år

Nordre gate 9 City Syd

KnallKjøp på Diamantringer pris eKsempler:

Alle diamanter har internasjonalt sertifikat fra GIA

0.40 carat med kvalitet: River-Si

0.50 carat med kvalitet: Top Wesselton-Si

0.61 carat med kvalitet: Top Wesselton-VS1

nå kr: 19 900,–

nå kr: 21900.-

nå kr: 39500

veil: 31 200,–

/Gullsmed.aas /gullsmedaas

veil: 35000.-

veil: 58500.-

www.oleaas.no www.gifteringer.no www.gullsmed-aas.no

Norges beste gullsmed på nett:

Nº4 2016

17

Portrett

Kristine Vikse

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gunn Kristin Monsen & Kristine Vikse

Kristine Vikse

– mor, designer & forretningskvinne Som journalist er skrekken å møte tause intervjuobjekter. Mennesker som tilsynelatende misliker alt man spør om, og i beste fall svarer med enstavelsesord.

Moteskaper Kristine Vikse er så visst ikke en av disse.

Idet hun tar telefonen en tidlig morgenstund

Bare for barn …

ergret meg over det dårlige klesutvalget for

i november er det som å skru på en knapp.

Da Kristine flyttet hjem igjen var Haugesund

gutter. Det var like greit at jeg sydde plag-

Latteren sitter løst og praten går ustoppelig.

preget av en levende tekstilindustri. Flere

gene selv. Åpenbart var det flere som tenkte

Den muntre designeren svarer bokstavelig

store kleskjeder hadde hovedkontor i byen og

det samme, for bestillingene strømmet på.

talt på spørsmålene mine før jeg får stilt

å få jobb bød ikke på videre problemer.

Dermed hadde jeg, uten helt å planlegge

dem.

Men snart var et nytt barn på vei og etter

det, lagt grunnlaget for det som skulle bli

Kristine Vikse er født og oppvokst i Hauge-

endt barselpermisjon hadde selskapet

MeMini.

sund. Lenge var drømmen å bli musiker,

Kristine var ansatt i omstrukturert. Den unge

Åpningen av en egen MeMini-butikk i

men istedet var det design og tekstil hun

tobarnsmoren måtte enten returnere til Oslo

Haugesund markerte starten på eventyret.

skulle komme til å satse på.

Responsen var enorm, først lokalt, siden fra

– Med to bestemødre som begge var syda-

resten av Norge. I dag finnes det knapt noen

mer var det kanskje skjebnebestemt at jeg

som ikke har hørt om barnekolleksjonen fra

valgte dette yrket. Klær er jo også noe jeg

vest.

alltid har vært opptatt av. Jeg begynte tidlig

– Jeg tror vi traff en nerve stilmessig. Vi

å sy om og hadde nok et ønske om å skille

hadde jo sett mye retrostil fra danske desig-

meg ut. Mens de andre kjøpte Levis 501

nere, men det nostalgiske norske uttrykket

sverget for eksempel jeg til 510.

var noe nytt. Vi fikk raskt et positivt rykte, og

Oslo og Esmod ble derfor neste stopp.

det har vi forsøkt å leve opp til siden.

– Det var noen intense år men jeg fullførte i både søm og modellisme. Etter endt utdan-

Foto: Gunn Kristin Monsen

nelse åpnet jeg et trendbyrå sammen med

… og så for voksne Barn har som kjent også mødre, og det var

to studievenninner. I tillegg hadde jeg en

etter pågang fra disse at Kristine utvidet

kjæreste som jobbet med klær – også han

eller forlate jobben. Hun valgte det siste.

produksjonen med en egen linje for kvinner.

for seg selv. Det gikk heller ikke så lenge før

– Da sto jeg litt på bar bakke og måtte kaste

Birgit by Kristine Vikse, heter den. Som om

jeg ble mor til Benjamin, forteller Kristine.

meg ut i ting litt raskere enn planlagt. Jeg

ikke det var nok har Kristine også laget en

Da Benjamin var to innså Kristine og sam-

ble medlem av et designkollektiv hvor jeg

egen skjerfkolleksjon.

boeren at om de skulle klare å fortsette på

tok oppdrag av ymse slag, både for private

At MeMini selger godt er en ubestridt kjens-

samme vis var de avhengig av hjelp.

og større aktører. En stund viet jeg meg helt

gjerning. Har mottakelsen av dameklærne

– Vi var nødt til å bo der vi hadde familie og

til teaterkostymer, men etter hvert ble det

vært like formidabel?

barnevakter. Og de befant seg i Haugesund!

mye barneklær. Som mor hadde jeg lenge

– Om ikke formidabel så i alle fall slett

18

Nº4 2016

Kristine Vikse

Portrett

Foto: Gunn Kristin Monsen

Nยบ4 2016

19

Portrett

Kristine Vikse

ikke verst! Denne kolleksjonen har også

det er flott at noen tør å gå den veien, men

mot en internasjonalisering av MeMini. Det

endret seg en del i løpet av de seks årene

selv er jeg mer praktisk anlagt.

er faktisk det eneste norske merket som

jeg har holdt på. I begynnelsen var det

tilbyr barneklær fra innerst til ytterst og det blir spennende å se hva vi kan få til i nye

men etter hvert ble den mer moteorien-

Belle & Tucker – Typical Norwegian Clothing

tert. Nå beveger jeg meg mer i retning av

Det blir det trolig mer av. For i 2017 presen-

– Du er ikke redd for å gape over for mye på

slowfashion-segmentet. Med det mener jeg

terer den produktive rogalendingen nok en

én gang?

litt mindre skiftende og isteden en satsning

kolleksjon.

– Hele tiden! Jeg har gått på flere smeller,

på kvalitetsplagg med sterk identitet og et

– Preteens, eller barn mellom åtte og

men har lært meg å gjenkjenne signalene

mye strikk basert på norske tradisjoner,

markeder.

tidløst uttrykk. Skjerfkollek-

før det faktisk skjer. Tror jeg, i

sjonen lever et litt annet liv og

alle fall. Dette høres ut som ver-

selges ikke bare i tradisjonelle moteforretninger men også i turistbutikker og på museum.

For ikke lenge siden hadde jeg for eksempel et samarbeidsprosjekt med KODE i Bergen. I forbindelse med en utstilling av Nikolai Astrup laget jeg en egen spesialkolleksjon prydet med

«For meg er det viktig å kunne skape et levedyktig konsept, arbeidsplasser og å bety noe for tekstilbransjen snarere enn motebransjen.»

hans malerier. Den ble en stor

Kristine Vikse

dens verste klisjé, men yoga har hjulpet meg masse. Man må ha noen pusterom innimellom. Det har jeg også med familien (som nå også omfatter ny ektemann og en tredje sønn). Mannen min Rune Bruvik er klokkedesigner og vi gir hverandre energi og er gode sparringspartnere for hverandre.

suksess og har inspirert meg til

Julen nærmer seg og da skal

å lage også andre typer plagg.

Kristine ha helt fri.

Astrup var glad i naturen! Det er

– Har du noen spesielle planer?

jeg også!

fjorten år, har knapt noe å velge mellom.

– Da er det familie, familie og familie! Med

Selv om hun er utdannet designer foretrek-

Det måtte jeg gjøre noe med. Prosessen har

mine, dine og våre barn!

ker Kristine å kalle seg forretningskvinne.

vært utrolig spennende. Denne gruppen vet

For selv om Kristine er skilt har hun et

– For meg er det viktig å kunne skape et

godt hva de vil ha og vi måtte derfor ha dem

godt forhold til sin eksmann. Han har også

levedyktig konsept, arbeidsplasser og å

med på laget. Underveis har vi hatt flere

etablert seg på nytt, men bor like i nærheten.

bety noe for tekstilbransjen snarere enn

workshops med gutter og jenter i aktuell

Alle er de nære venner.

motebransjen. Å være kreatør er noe annet.

alder og har lyttet til deres ønsker. Vi har

– Vi er en lykkelig, moderne storfamilie! Å

Da lager man fantastiske kreasjoner for de

kalt kolleksjonen Belle &Tucker og jeg er

feire jul med dem er jul for meg, avslutter

få. Det er viktig med mangfold og jeg synes

stolt over resultatet. Samtidig jobber vi

Kristine.

20

Nº4 2016

mmmeeelllhhhuuuuuus ss

N YNHYEHT E T

PANTHELLAMINI MINI PANTHELLA Bordlampe

Bordlampe Design: Verner Panton Design: Verner Panton Kan kjøpes fra 1. september 2016

louispoulsen.com

louispoulsen.com

Velkommen til oss.

Stort utvalg.

Interiør & design

Slettvolls nye praktbok

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Slettvoll

Årets beste

JULEGAVE Slettvoll har i mange år vært en av Norges mest anerkjente merkevarer innen møbler og interiør. Hvorfor kan du nå se beviset på i bedriftens nye praktbok.

I den har de besøkt fjorten ulike hjem. Hvert av dem med sin egen stil, men med en felles lidenskap og forkjærlighet for Slettvolls tidløse møbler. Her er hus ved sjøen, hytter på fjellet, moderne funkishus og klassiske leiligheter.

– Vi håper boken kan være til inspirasjon for både

nomføres side om side med den daglige driften.

innredning og dekorasjon, forteller Torill Slettvoll.

Det var litt slitsomt til tider, men når vi nå ser resultatet av all jobbingen er vi utrolig stolte. Vi

Fra Stranda til Stockholm

setter stor pris på å få vise at Slettvolls møbler

Fordi Slettvoll har tett kontakt med kundene sine,

passer like godt i et sommerhus på Møre som de

visste de at det rundt om kring fantes mange flotte

gjør i en klassisk leilighet i Stockholm. At vi kan

miljøer basert på deres møbelløsninger.

komme så mange ulike mennesker med ulik smak

– Hvorfor ikke lage en bok der vi får vist dem

i møte er en glede, sier Torill Slettvoll.

frem? tenkte vi. Det er sikkert fort gjort. Ingenting

Det er vanskelig å ikke bli imponert. Boken gjen-

viste seg imidlertid å være ”fort gjort”. Alt tok

speiler Slettvoll på ypperlig vis. Hver side vitner om

lenger tid enn planlagt og prosjektet måtte gjen-

møblenes delikate og enkle uttrykk; hver minste

24

Nº4 2016

Slettvolls nye praktbok

Interiør & design

NÂş4 2016

25

Interiør & design

Slettvolls nye praktbok

detalj oser av solid håndverk og god kvalitet.

disse stedene har vært utrolig inspirerende,

bli like inspirerende for kundene våre som

At stadig flere sverger til Slettvoll når det

sier hun.

det den har vært for oss, avslutter Torill

skal investeres i nye møbler er på ingen

Videre har dyktige fotografer, tekstforfattere,

Slettvoll.

måte overraskende. Boken viser også på

stylister og grafikere alle bidratt til at boken

Det kan hun være i trygg sikkerhet om at

fremragende vis hvordan selskapet repre-

er blitt det flotte verket som nå presenteres.

den vil bli. Boken er den perfekte gave, både

senterer en hel livsstil og hvordan man kan sette et Slettvoll-preg på hjemmet sitt ved hjelp av noe så enkelt som en pute, et teppe eller et lys.

Til inspirasjon og glede Torill Slettvoll takker

til en selv og til andre.

«Nå håper vi at boken kan bli like inspirerende for kundene våre som det den har vært for oss»

først og fremst kundene

Med fyr i peisen og med et pledd over bena kan man tilbringe romjulen med å drømme seg bort i de Slettvollske hjem.

Den lille familiebedriften fra Stranda har all grunn til å være stolte av seg selv. Ord blir overflødige. La møblene,

Torill Slettvoll

interiøret, hjemmene og

for at bokprosjektet lot

boken tale for seg selv.

seg gjennomføre. Ønsker du å se

– Vi har så utrolig mange flotte kunder! Hadde det ikke vært

– Det har vært et fantastisk teamarbeid og

nærmere på boken eller Slettvolls møbler

for alle dem som har åpnet dørene til hjem-

jeg er dypt takknemlig over å ha så dyktige

kan du ta turen til Slettvoll Trondheim i

mene sine hadde jo ikke dette gått. Å se alle

folk rundt meg. Nå håper vi at boken kan

Dyre Halsesg. 1B.

26

Nº4 2016

R E E L T L A AN M A I D

4

% 0

RING 0,50 CT WP 19 990,-

11 990,RING 0,30 CT WP 11 990,-

6 990,-

ØREPYNT 0,60 CT WP 24 990,-

14 990,-

ØREPYNT 0,30 CT WP 11 990,-

6 990,-

RING 0,03 CT. TW.SI 2 899,-

1 699,-

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Valentinlyst Senter Tlf. 73 84 93 58

RING 0,10 CT. TW.SI 5 690,-

3 390,-

Portrett

Ola Kvernberg – Jazzen & fiolinen

Tekst: Aron Nørstebø | Foto: Andre Løyning

Ola Kvernberg IN magasinet fikk en prat med Kvernberg om starten av musikklivet, utdanningen og den stadige utviklingen. Vi var heldige for han er særs aktiv fortiden med bl.a. komponering av filmmusikk og flere band og låtskriving – Starten Ola, hvor var den og hva skjedde der?

gehøret og utvide horisonten for musikken.

– Jeg ble født inn i en musikkfamilie i Fræna i 1981 hvor både foreldre

– Etter Jazzlinja, hva skjedde da?

og søsken spilte musikk og hvor samspill var en naturlig del av

– Vinteren 2000 dro jeg ned til Oslo for å høre Hot Club De`Norvege på

dagene. Far var akkompagnatør på piano og jeg fikk fiolintimer av

den årlige Djangofestivalen. Her fikk jeg møte gitaristen Jon Larsen

mor. Det startet med folkemusikk hvor jeg bl.a. fikk være med på en

backstage, vi jammet og etter hvert ble dette møtet til plata «Hot club

innspilling med gammaldansorkesteret Flyskrekk i 1995. Fra folkemu-

de Norvege presenting Ola Kvernberg og Jimmi Rosenberg» Etter det

sikken gikk det over i klassisk skolering i niårsalderen da jeg startet å

har jeg vel stort sett vært på turne.

ta timer hos en Serbisk fiolinlærer på den lokale kulturskolen. Her ble

Etter denne oppstarten i yrkeslivet har veien gått gjennom et utall

det fokus på teknikk og ikke så mye spilling av komposisjoner. Etter

band, prosjekter og komposisjonsoppdrag for musikeren. Han har

hvert kom det til at jeg begynte å spille senromantisk musikk og da jeg

bidratt på flere skiver med det nevnte Hot Club de Norvege og også et

var seksten kom jazzen inn i livet. Jeg var på det tidspunktet ikke klar

bestillingsverk med Jon Larsen. «Ola Kvernberg trio» ble startet opp

på at jeg ville drive med musikk som profesjonell men etter hvert var

i 2003 og de har spilt inn skivene «Night Driver», «Folk» og «Nothern

det som om musikken valgte meg og ikke motsatt. I starten av denne

tapes» i 2009 ble bandet gitt tittelen som NTNU ambassadør, en

fasen skjønte jeg ikke så mye av jazzen men jeg følte at dette virkelig

tittel som gis band og musikere som på en fremragende måte setter

var noe for meg.

NTNU og jazzmiljøet i byen på kartet. Ola skrev i 2010 bestillingsverket

– Så startet du på Jazzlinja i Trondheim. Hva var det som skjedde

«Liarbird» til Molde jazzfestival noe som resulterte i den spellemanns-

der og hva var den viktigste lærdommen du tok med deg?

prisbelønte skiva ved samme navn. I 2014 ble han spellemannspris-

– Ja etter vgs. gikk jeg et år på Sund folkehøyskole før jeg begynte på

nominert for skiva «Mechanical Fair» i klassen «jazz» Han har også

Jazzlinja. Noe av det som skjedde var vel at jeg fikk et annet forhold

komponert musikk til en rekke spillefilmer, reklamer og dokumen-

til fiolinen. Jeg fant etter hvert ut at jeg ikke ville låte som en saksofon

tarer. Andre samarbeidsprosjekter er med Trondheim jazzorkester,

men heller spille fiolinen på dens premisser. Og etter hvert dreide

Motorpsycho, Ingebrigt Haaker Flaten kvintett, Farmers Market, Maria

jeg fokuset over fra mer tradjazz over til det mer moderne. Jazzfiolin

Kannegård og Joshua Redman. IN magasinet var som sagt heldig for

er jo en sjelden vare i moderne jazz så jeg hørte mest på fiolinisten

han er superbusy med å komponere musikk til en dansk dokumentar.

Sven Asmunsen som utnyttet fiolinen til det fulle. Han spiller med stor

– Det å skriv låter er for meg det å finne låtens indre logikk og fram-

feeling og låter ikke sax på fiolinen.

drift. Jeg er humanist og ser ikke på musikken som noe gudommelig

– Hva annet skjedde?

eller mystisk. Men jeg er ydmyk i forhold til musikken.

– Jeg fikk bl.a. to virkelig dyktige lærere på Jazzlinja, Gunnar Andreas

Ola Kvernberg er en allsidig musiker i dag og kan høres på mange

Berg og Jon Pål Inderberg. Sentrumet av læringen der går jo på ut-

jazzklubber og jazzfestivaler. Han innehar mye lett og munter musikk

viklingen av gehøret. Her lærte vi studentene å synge innspilte soloer

noe som bla kommer til uttrykk i bandet Gammalgrass. Litt mer ut på

og det som bassen spilte på låtene. Her ligger det jo mange lag og når

større dyp er han bl.a. med i bandet «Tange ballads and moore». Ser

jeg trodde jeg hadde lært meg det var det ikke helt i boks. Noe som

du navnet hans på en konsertplakat anbefales det å ta turen innom for

jeg også lærte var verdien av nysgjerrigheten som drivkraft til å utvikle

et møte med en fullblods musiker som leverer hele tiden!

28

Nº4 2016

Ola Kvernberg – Jazzen & fiolinen

Portrett

NÂş4 2016

29

LADE LADE ALLÉ ALLÉ

Nå Nå ferdigstiller ferdigstiller vi vi Lade Lade Allé Allé

Kun få leiligheter igjen! Vi har innflyttingsklare leiligheter som venter på deg.

Kun få leiligheter igjen! Vi har innflyttingsklare leiligheter som venter på deg.

Kom og opplev vår 4-roms visningsleilighet. Ta kontakt med megler for privat visning.

Kom og opplev vår 4-roms visningsleilighet. Ta kontakt med megler for privat visning.

1. KVARTAL 2017 1. KVARTAL 2017 FERDIGSTILLES FERDIGSTILLES LADE ALLÉ LADE ALLÉ

MODERNE MODERNE leiligheter leiligheter

KVM KVM 76-99 76-99

HEIS HEIS OG BALKONG OG BALKONG

PARKERING PARKERING i p-kjeller i p-kjeller

KUN FÅ LEDIGE KUN FÅ LEDIGE 4-roms 4-roms

MEGLERE PÅ PROSJEKTET: MEGLERE PÅ PROSJEKTET: Tonje Borthen, mobil 416 05 422 Tonje Borthen, mobil 416 05 422 Mette Leinum, mobil 464 28 420 Mette Leinum, mobil 464 28 420

HEIMDAL HEIMDAL STASJONSBY STASJONSBY

Bygging Bygging besluttet besluttet på på Heimdal Heimdal Salgssuksessen fortsetter på Heimdal, nå er bygging besluttet.

Salgssuksessen fortsetter på Heimdal, nå er bygging besluttet.

Ta turen innom vårt visningssenter, ta kontakt med Ta turen innom vårt visningssenter, ta kontakt med megler for privat visning. megler for privat visning.

Prospekt, prisliste og mer info: selvaagbolig.no Prospekt, prisliste og mer info: selvaagbolig.no

MODERNE MODERNE leiligheter leiligheter

I SENTRUM I SENTRUM av Heimdal av Heimdal

KVM KVM 26-95 26-95

ROM ROM 1-3 1-3

HEIS HEIS OG BALKONG OG BALKONG

PRIS FRA KR. PRIS FRA KR. 1.600.000,1.600.000,-

MEGLERE PÅ PROSJEKTET: MEGLERE PÅ PROSJEKTET: Tonje Borthen, mobil 416 05 422 Tonje Borthen, mobil 416 05 422 Mette Leinum, mobil 464 28 420 Mette Leinum, mobil 464 28 420 Marius Solli, mobil 938 52 492 Marius Solli, mobil 938 52 492 Maren Berg, mobil 930 45 221 Maren Berg, mobil 930 45 221 SALG VED: SALG VED:

Gullsmed

Bred kompetanse og et unikt utvalg av varer

Tekst: Mia Innset Esbensen Foto: Mia Innset Esbensen & Gullsmed Dahlsveen

90 år

i smykkenes verden Gullsmed Dahlsveen tilbyr alt fra enkle og klassiske smykker til mer moteriktige, fargerike og spennende designerskatter.

Dahlsveen har bred kompetanse og et unikt

holder seg oppdatert. Sistnevnte er unikt for

til bryllup, forlovelse eller som en person-

utvalg av varer.

Mestergulls butikker.

lig gave. Konseptet et svært populært

– For oss er det viktig å ha de riktige mer-

– Med Lykkeringene gir vi kundene våre

grunnet de mange valgmulighetene innen

kene og følge godt med på hva som skjer

mulighet til å designe sine helt egne ringer

materialer, farger, overflater og diamanter,

i smykkeverden. Flere kunder

sier Jeanette Strømmen.

kommer langveis fra for å handle her. Det synes vi er

Dansk kvalitet

stas, sier Jeanette Strømmen.

I tillegg til Mestergull sine egne

Gullsmed Dahlsveen har

merker viser Dahlsveen stolt

eksistert i hele 90 år, siden Ola

fram sine danske drømmer

Dahlsveen i 1926 etablerte seg

som Ole Lynggaard Copenha-

som gullsmed i Olav Tryggva-

gen. Merket ble grunnlagt i

sonsgate. I 2007 ble butikken

1963 av Ole Lynggaard og drives

en del av Mestergull-kjeden,

i dag av store deler av hans

noe som har gitt dem et stort

familie. Charlotte, Oles datter,

utvalg av smykker. Mestergulls

står for det meste av merkets

egne merker, som sølvmerkene

design. Hennes smykker

GID og Viventy, diamantkol-

kjennetegnes ved organiske

leksjonen MG diamonds og

former, fargerike stener og

Lykkeringene, sørger for at

henvisninger til alt det vakre

Gullsmed Dahlsveen alltid

man finner i naturen. Men selv

32

Nº4 2016

Bred kompetanse og et unikt utvalg av varer

Gullsmed

TORUN armring 18 kt gull med diamanter fra Georg Jensen.

Flott ring fra SILVER EDITION kolleksjonen fra OLE LYNGGAARD COPENHAGEN.

Smykke og Little magic star ring fra Efva Attling.

Silkearmbånd fra Ole Lynggaard.

om Ole nylig fylte 80 år, er han stadig full av

– Georg Jensen er kjent for å skape

«Beauty with a thought», sier Strømmen.

idéer og er på kontoret sitt nesten hver dag.

smykker i både sølv og gull, ur og inte-

Det er ikke bare danskene som gjør det godt

Nylig lanserte han en ny utgave av elefanten

riørartikler, med unikt, tidløst design og

i smykkeverden. Norske Bjørg Jewellery,

som han er blitt så kjent for.

høy håndverksmessig kvalitet, forteller

etablert av Bjørg Nordli Mathisen fra Har-

– Familiefirmaet har skapt et veletablert re-

Strømmen.

stad, er et svært populært merke som skiller

nommé som et luksuriøst merke med fokus

Denne høsten har Georg Jensen en spesiell

seg fra mengden. Smykkene er inspirert

på høy kvalitet, fremragende håndverk og

kampanje med navn «You can never be too

av alt fra naturen til det urbane liv – alt

nyskapende design. Vi er stolte av å være

much you». Kampanjen viser 5 sterke kvin-

ettersom hvor Bjørg befinner seg i verden.

den eneste forhandleren i hele Midt-Norge

ner som tør å være seg selv, som aldri har

Hennes smykker stråler av individualitet og

av dette merket, sier Jeanette Strømmen.

unnskyldt seg for den de er – noe som også

rå eleganse og er båret av kjente fjes verden

gjenspeiler Georg Jensens visjon om å være

over, deriblant Rihanna.

Sterke kvinner

nyskapende og uavhengig av trender. Blant

– Mange kjenner nok til det anatomiske

Du finner flere veletablerte designermer-

de fem sterke kvinnene finner vi verdens-

hjertesmykket, sier Strømmen.

ker med røtter i Danmark hos Gullsmed

mester i boksing, Cecilia Brækhus.

– Dette er en absolutt bestselger.

Dahlsveen. Georg Jensen har i løpet av de

Du får også kjøpt de klassiske smykkene

drøyt 100 årene i bransjen blitt et av Skandi-

Stort utvalg

med perler og diamanter. Er du på jakt etter

navias mest kjente designermerker. Mange

Hos Dahlsveen finner du også andre desig-

noe til en spesiell anledning, finner du et

ledende designere som Arne Jacobsen og

nere, som svenske Efva Attling.

bredt utvalg hos Gullsmed Dahlsveen.

Vivianna Torun Bülow-Hübe har designet

– Hun ønsker å berøre mennesker med sitt

– Vi fører GIA-sertifiserte diamanter og

kolleksjoner for Georg Jensen gjennom

design, noe som har blitt til en hel del vakre

ved kjøp av diamanter hos oss følger det

tidene.

smykker med en tanke bak. Hun kaller det

selvsagt med diamantsertifikat som viser at

Nº4 2016

33

Gullsmed

Bred kompetanse og et unikt utvalg av varer

vi følger Kimberley-prosessen, som betyr

og roségull, og hvordan få dette til å se fint

slappede, skandinaviske stilen mange liker.

at vi kan garantere konfliktfrie diamanter i

ut. Dette har Strømmen en godt svar på,

Ønsker du noe helt unikt og selvdesignet,

alle våre smykker, forteller Strømmen.

da mange av designerne kombinerer ulike

kan Dahlsveen også tilby det. Alt for at kun-

materialer i sine produkter.

dene skal føle seg ivaretatt når de kommer

Høstens smykker

– I Ole Lynggaard sin Silver Edition-

for å velge ut sitt nye accessoirer.

Denne sesongen preges smykketren-

kolleksjon finner man en rekke produkter der det er blandet oksidert sølv med

dene av iøynefallende ørepynt og

gull, diamanter og fargesterke

ringer. Velg gjerne asymmetrisk

edelstener, sier Strømmen.

ørepynt eller pynt opp med en «ear cuff». I tillegg finner

Det er også fint å kombi-

vi smykkestener i alle

nere ulike materialer og

regnbuens farger hos

farger ved å «stacke»

både Ole Lynggaard, Efva

smykkene. Ved å for

Attling og Susanne Friis

eksempel bruke

Bjørner.

ulike halssmykker i

Mange lurer på om man

forskjellige lengder

kan blande gult gull, sølv

34

Nº4 2016

Lykkeringer.

oppnår du den av-

FAKTA

Gullsmed Dahlsveen

Design din egen ring ved å gå inn på www.lykkeringene.no eller besøk Gullsmed Dahlsveen i Olav Tryggvassons gate 24.

Adresse: Olav Tryggvasonsgate 24, 7011 Trondheim Web: www.gullsmeddahlsveen.no Tlf: 73 52 58 06 Epost: post@gullsmeddahlsveen.no Facbook: www.facebook.com/gullsmeddahlsveen Instagram: www.instagram.com/gullsmeddahlsveen

MANGE LEKRE HØSTNYHETER ER NÅ I BUTIKKEN!

Sirkus Shopping, 1. etasje | Tlf.: 73 20 47 01

Forleng utesesongen med markiser!

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner.

De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg.

Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol!

Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt.

Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

BARNESIKRING

Norsol innendørs sol skjerming gir trygghet for barna .

Europeisk standard EN 13120

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

1

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

2

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

3

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

4

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis.

Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

Ring os

0 0 1 0 1 411 e ervic Kundes 6 9-1

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / TØNSBERG / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

s i da

g på tlf

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Nytt om bil

Porsche

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Porsche

RÅ KRAFT & LEKRE LINJER Det tyske premiummerket Porsche har gjennom tidene hatt en uimotståelig tiltrekningskraft på bilelskere verden over. Knapt noen annen produsent klarer å kombinere hestekrefter og design på en så utsøkt og sexy måte.

Porsche Panamera – som relanseres nå i

422 hestekrefter og dreiemoment på

høst – har en om mulig enda mer vellyk-

formidable 850 Newtonmeter. En nyutviklet

ket design enn forgjengeren. I tillegg har

8-trinns PDK-kasse kan leveres til alle mo-

Porsche lovet at nykommeren kjører bedre.

deller, og for første gang kommer Porsche med kombinasjonen diesel og firehjulsdrift.

Andre generasjon Panamera synes å være

Man bør også se frem til å prøve den.

forbedret ned til hver

E-Hybriden også! Den

minste, lille detalj.

kommer i 2017. Porsche

Motor og transmisjon er

er ikke bare ensbety-

redesignet og chas-

dende med tysk presi-

siset perfeksjonert.

sjon og kvalitet. Porsche

Betjeningsorganer og

er ganske enkelt kunst.

skjermer er klare for Ekstra spennende

Porsche Center Trondheim

blir det å se hvordan

Det å kjøre en Porsche

skjermene – som

er en stor opplevelse

fremtidens utfordringer.

og det skal det være å

har erstattet tidligere

kjøpe den også. Porsche

knapper og brytere – vil fungere i praksis.

Center Trondheim ønsker både nye og gamle kunder hjertelig velkommen. Kontakt dem

Nye drivlinjer

gjerne dersom du har spørsmål eller ønsker

Samtlige motorer skal nå gi mer effekt,

å avtale et møte eller en prøvekjøring.

mens utslippene på sin side er redusert.

Bilen leveres med tre ulike motorer.

Panamera Turbo har en 4-liters V8 med 550 hestekrefter, mens Panamera 4S har en 440-hesters V6 på 2,9 liter. V8 er det som gjelder også i Panamera 4S Diesel, med

38

Nº4 2016

FAKTA

Porsche Center Trondheim

Adresse: Tungasletta 16, 7047 Trondheim Telefon: 406 99 500 E-post: post@porsche-trondheim.no Web: www.porsche-trondheim.no

Porsche

Nytt om bil

Nยบ4 2016

39

Start dagen med oversikt og orden i garderoben

Din stil. Din garderobe.

Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400

Gullsmed

Klokker & smykker

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Aseco

VINTERENS SMYKKE& KLOKKETRENDER Siden starten i 1965 har Aseco Gull & Sølv hatt en nesten eventyrlig utvikling.

Kjeden har latt leverandørenes gode rabatter komme kundene til gode og med denne enkle, men svært suksessrike filosofien, har de bevist at kvalitet ikke behøver å koste.

Aseco scorer imidlertid høyt også på andre

Wimbledon-turneringens sponsorer i mer

Unisex

områder enn bare pris. Vareutvalget er bredt

enn hundre år. I tillegg til sportsutstyr har

I dag er det knapt noe som heter dame- og

og holder høy kvalitet.

firmaet spesialisert seg på klokker for en

herreur. Den moderne kvinne velger gjerne

aktiv livsstil. De har en tidsriktig design,

klokker med en viss størrelse som en litt

Retrodesign i vinden

komfortabel pris og god kvalitet.

mer petit stil. For å kunne tilfredsstille begge

Armbåndsuret har de siste årene fått en

Siste nytt er en egen retrokolleksjon.

behov leveres Slazengers retromodeller i to

stadig viktigere posisjon. Det viser ikke bare

– Retrodesign er veldig i tiden og den stil-

størrelser, én stor og én litt mindre. Også

tiden, men forteller også mye om hvem

arten vi selger mest av akkurat nå, forteller

fargekombinasjonene varierer. Sølv, roségull

bæreren faktisk er. Noen ønsker et ur formet

Frode Stokkeholm hos Aseco.

og gull; satt sammen med urskiver og visere

som et smykke, mens andre krever mer

Retroklokkene kommer i egne bokser og

i ulike toner. Valgmulighetene er mange.

robuste utgaver for en sporty livsstil.

med ekstra skinnrem. Dermed kan uret bytte

Slazenger er en logo sportsinteresserte

uttrykk fra den ene dagen til den andre – alt

Sexy og feminint

verden over vil nikke gjenkjennende til.

etter anledning og hva den enkelte bruker

Det nærmer seg jul og i tillegg til klokker

Mange forbinder merket først og fremst

føler for.

står smykker høyt på mang en ønskeliste.

med tennis, da Slazenger har vært en av

42

Nº4 2016

Guess, som ble stiftet av brødrene Marciano

Klokker & smykker

Gullsmed

Det nærmer seg jul og i tillegg til klokker står smykker høyt på mang en ønskeliste. Guess betraktes som en av verdens sterkeste merkevarer.

Nº4 2016

43

Klokker & smykker

BA

Gullsmed

KS

N IDE

«Mottakelsen til JWLS Fashion har vært over all forventning. Det finnes utvilsomt et marked for denne typen rimelige fashionsmykker» Frode Stokkeholm JWLS Fashion er et nytt merke, lansert i Norge for første gang i høst.

i Los Angeles året 1981, er i dag å betrakte

og vinterens nyheter er allerede på plass i

populære er «Stjernesmykkene». Forsiden

som en av verdens sterkeste merkevarer.

hyllene.

er prydet med ditt individuelle stjernetegn,

Mange forbinder merket først og fremst

JWLS Fashion er et nytt merke, lansert i

mens baksiden har stjernebildet formet i

med klær, sko og vesker, men

Norge for første gang i høst.

krystaller. På hvert enkelt smykke henger

de siste årene har stadig

– Mottakelsen har vært over all forvent-

flere fått øynene opp for

ning. Det finnes utvilsomt et marked

merkets smykkekollek-

for denne typen rimelige fashion-

sjoner. Det er ikke uten grunn.

smykker, forteller Stokkeholm hos Aseco.

De er trendy, særegne og utvilsomt Guess!

Navnet gjenspeiler det engelske ordet «Jewels»,

også en månesten.

Serien byr på både anheng og armbånd, og finnes både i gull-, roségull- og sølvfarge.

Kolleksjonen for øvrig har en italienskinspirert og tidsriktig design. Smykkene passer like godt til hverdag som til fest og er blitt populære gaver.

Målgruppen er den

og skal reflektere de siste

– Det er ikke det minste rart, tenker

moteriktige, ungdommelige

trendene fra motemetro-

undertegnede, som etter en titt på JWLS

kvinnen som har smykker som

poler som Milano, Paris,

Fashion-kolleksjonen vet nøyaktig hva hun

en naturlig del av garderoben.

Barcelona, Los Angeles,

har håp om å finne under treet mot slutten

Kolleksjonen fornyes to ganger i året,

44

Nº4 2016

New York og London. Særlig

av desember.

Laserbehandling av Laserbehandling Laserbehandling av av pigmentflekker pigmentflekker pigmentflekker

VELKOMMEN TIL TRØNDERKJØKKEN Vi leverer kjøkken, baderom, garderober og trapper som dekker alle krav og behov.

Vi er lokalisert i Heimdal sentrum med gratis parkering. Vi har en stor og moderne kjøkkenutstilling som passer perfekt for deg som vil bli inspirert.

Kom innom oss idag for en trivelig og uforpliktende prat.

Vi forhandler: KJØKKEN - BAD - GARDEROBER - TRAPPER

Trønderkjøkken AS l Søbstadveien 7 l 7088 Heimdal Telefon: 72 84 50 00 l E-post: post@tronderkjokken.no Hjemmeside: www.tronderkjokken.no

Helse & velvære

God og helhetlig opplevelse

Tekst & foto: Mia Innset Esbensen

PROSJEKTET SOM BLE EN SUKSESS Det har gått utrolig godt for den nyåpnede TheSkinClinic i Jomfrugata 1. Men da Esther Kuhry avsluttet sitt 9 års arbeid på sykehuset var det mange som hadde blandede følelser, rett og slett fordi de ønsket å beholde henne som medarbeider.

Selv er Kuhry utdannet kirurg i Norge med

sessen vært viktig at et slikt prosjekt skulle

hårfjerning med laser.

en doktorgrad. Etter flere år med store

gi kundene en god og helhetlig opplevelse.

– Det er mange som ønsker å fjerne hår på

drømmer om å satse på noe eget fikk hun

Og så langt har det vært positive tilbakemel-

legger, under armhuler, i bikinilinjen eller i

under sin permisjon, med tvillinger, endelig

dinger.

ansiktet. Hos menn er det spesielt populær

god tid til å tenke ut hva hun virkelig ønsket

– Jeg opplever at kundene synes der er

å fjerne hår på brystet eller på ryggen/skul-

å gjøre i fremtiden.

hyggelig å komme til oss og at de har lav

dre. Det er perfekt å ta behandling i høsten

– Jeg har lenge hatt et ønske å starte for

terskel til å ta kontakt. Dette synes jeg er

og vinteren, da man ikke skal sole seg

meg selv og har alltid hatt en stor interesse

viktig. Vi er veldig opptatt av at behandlin-

direkte etter behandlingen, forteller Kuhry.

for estetiske behandlinger. Jeg ønsket å

gene er trygg og følger klare prosedyrer,

For at hårfjerningen skal gi best mulig resul-

åpne en klinikk med fokus på kosmetiske

sier Kuhry.

tat benytter TheSkinClinic Soprano ICE, som

behandlinger med de nyeste og beste

er en av de beste diodelasere for permanent

lasere og høyt utdannet personell som

Hårreduksjon

hårreduksjon på markedet.

utfører prosedyrene, sier Kuhry.

En av de mest vanlige kosmetiske behand-

– Soprano ICE har vunnet flere priser pga

For henne har det også gjennom hele pro-

linger i Norge akkurat nå er permanent

sin effektivitet og fordi hårfjerning med

48

Nº4 2016

God og helhetlig opplevelse

Helse & velvære

«Er du usikker på hvilken hudtype du har tilbyr TheSkinClinic en gratis 3D Visia hudanalyse for de som er interessert i deres hudprogram eller behandlinger»

Hudandalyse med 3D Visia.

denne laseren er tilnærmet smertefri, sier

– Vi er opptatt av at behandlingen skal

en gratis 3D Visia hudanalyse for de som

Kuhry.

være så komfortabel som mulig, og tilbyr

er interessert i deres hudprogram eller

Under behandlingen blir hårsekkene varmet

bedøvelseskrem og, om nødvendig, bedø-

behandlinger. Visia leser huden i dybden og

opp gradvis, mens huden kjøles ned samti-

velsessprøyte, sier Kuhry.

kan gi svar på hvordan det virkelig står til

dig. Noe som gjør at hårfjerningen gjør mye

med huden din. Den gir presise målinger

mindre vondt enn med mange andre lasere

Produkter

av: rynker, hudkonsistens, porer, pigmenter,

eller med IPL.

TheSkinClinic forhandler produkter fra

solskader og blodkar.

– Soprano ICE er veldig godt egnet til mer

Neostrata og Dermaceutics. Hvor den først

– Den viser også skader som ligger nede i

sensitive områder på kroppen, som ansikt,

nevnte er utviklet av verdens fremste hudfor-

huden, og som er usynlig fra utsiden, sier

hals og bikinilinje. Det er også en veldig

skere, anbefales av hudleger og forhandles

Kuhry.

trygg laser, med lite bivirkninger, forteller

kun gjennom leger. Mest kjent er Neostratas

Ved hjelp av analysen kan man velge de

Kuhry.

Skin Active antiaging-serie, som tar hånd

riktige produktene for å få huden i toppform.

om alle synlige tegn på aldrende hud. De har

Tatoveringsfjerning

også hudprogram mot ujevn pigmentering,

Er du kanskje en av de som har fått et mer

uren hud/voksen akne og antiaging for

permanent merke på kroppen du ønsker å

sensitiv hud.

FAKTA

bli kvitt. Da kan TheSkinClinic hjelpe deg

– I tillegg til hudprodukter har vi ved

med dette også. TheSkinClinic har flere

TheSkinCinic et bredt utvalg av Neostrata

lasere til tatoveringsfjerning, som kan fjerne

peelinger, sier Kuhry.

tatoveringer i de fleste farger. Det er også

Dermaceutics er spesialisert i produkter

mulig å bleke tatoveringen, slik at man

som brukes før og etter estetiske behand-

kan ta en cover-up. Ved en gratis konsulta-

linger, som f.eks. laserbehandlinger og

sjon vurderes tatoveringen og hvor mange

peeling. Er du derimot usikker på hvilken

behandlinger som må til for å få den bort.

hudtype du faktisk har tilbyr TheSkinClinic

Født: Nederland Jobb: 9 år ved St Olavs Hospital.

Utdanning: L ege. Kirurg i Norge.

Spesialisering i kirurgi. Doktorgrad Annet: Tidligere ansatt som førsteamanuensis ved NTNU. Adresse TheSkinClinic: Jomfrugata 1.

Tlf: 4004 3005 Epost: info@theskinclinic.no Web: www.theskinclinic.no

Esther Kuhry / TheSkinClinic

Nº4 2016

49

Tendenser

Årets gavetips

Anatomisk hjerte fra Bjørg med rubiner kr 4.175,-

Lotus ringer fra Ole Lynggaard fra kr 11.300,-

Silkearmbånd

TORUN armring 18 kt gull

fra Ole Lynggaard

med diamanter fra Georg Jensen

kr 1.950,-

kr 35.700,-

Vakre smykker Vi har bedt Gullsmed Dahlsveen plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Hos Gullsemd Dahlsveen finner du trendsettende merker og de vakreste diamanter. Trenger du hjelp med å finne den perfekte gaven, ta turen innom butikken i Olav Tryggvasonsgt 24. De bistår gjerne i jakten på ditt eller din kjæres drømmesmykke, og gleder seg til å se deg i butikken!

Diamantringer

Smykke fra Efva Attling

fra kr 4.750,-

kr 6.900,-

50

Little magic star ring fra Efva Attling

Blooming ringer fra Ole Lynggaard

Allianseringer

kr 31.900,-

fra kr 9.750,-

fra kr 5.180,-

Nº4 2016

Gleden av den gode smaken siden 1925

Tidløs design.

Kompromissløs funksjonalitet.

Le Creuset representerer en tradisjon av varig, autentisk design. Helt siden 1925 har generasjon etter generasjon latt seg inspirere av det unike kjøkkenutstyret som er selve symbolet på høy kvalitet, klassisk estetikk og grundig håndverk. I dag har Le Creuset et stort utvalg av kjøkkenutstyr i flere kategorier, som er laget for å vare livet ut.

Produkterne fra Le Creuset er tilgjengelige hos ledende forhandlere samt i Le Creusets egne butikker og på lecreuset.com.

Interiør & design

Jakten på gode garderobe-løsninger

Tekst: Geir Dahle | Foto: Garderobe-Mannen & Geir Dahle

TJUE ÅR MED SKREDDERSØM Hos landets største garderobekjede har mangfold i utvalget og skreddersøm i utførselen vært kjennetegnet gjennom to tiår.

Garderobe-Mannen har levert skyvedørs-

smarte løsninger for. Til stuen har vi både

oppbevaringsplass og skyvedører med preg

garderober på mål til norske hjem siden

designet tv- og mediebenk, og romdeler til

etter eget ønske, forteller Aarra.

1996. Kjeden gikk inn i jubileumsåret med

åpne kjøkkenløsninger, forteller Aarra.

Som mener det er tre forhold man bør tenke

tjue butikker og i høst åpnet butikk nummer

Han mener det stort sett bare er fantasien og

over, enten man er på utkikk etter en ny løs-

22 i Bodø.

økonomien som setter begrensinger for hva

ning eller ønsker å bygge på og forbedre en

– Elegant design, arealeffektiv skredder-

man kan få til.

eksisterende løsning.

søm, suveren service til en fornuftig pris,

– Vi liker utfordringer og våre konsulenter

– Det første som er viktig å få satt en ramme

oppsummerer egentlig det du som kunde

kjenner både til fallgruvene man må styre

på er kostnadsbildet. Vi har prosjekt som

får hos oss, sier butikksjef Morten Aarra hos

unna, men også de smarte grepene man tar

spenner fra noen få tusenlapper til sam-

Garderobe-Mannen.

for å få til en optimal løsning, sier bergen-

mensatte løsninger i hundretusenkroners

Han tar oss med på rundt i butikkutstillingen

seren.

klassen. Dernest må man ta stilling til hvilken stil, farge og profil man ønsker. Og

og tegner og forteller om de mange mulighetene du kan velge blant i kjedens over 200

Mange muligheter

til slutt finne ut om man ønsker at vi foretar

ulike fronter.

Med et par hundre fronter, fem profiler og

installasjon eller man vil gjøre jobben selv.

fire dybde dimensjoner i sortimentet, kan

Nye bruksområder

Aarra og hans kolleger få til det meste når de

Egen signatur på skapet

– Tradisjonelt forbinder de fleste skyvedørs-

setter seg ned og konstruerer løsninger på

Garderobe-Mannen sin oppgave er å sy

garderoben med soverommet eller gangen.

eksakte mål. Redskapet de bruker er kjedens

sammen en praktisk og estetisk god løsning

De siste årene har vi imidlertid levert stadig

eget tegneprogram.

som matcher kundens behov og ønsker – og

flere løsninger til andre steder i huset. Både

– For mange ligger den gode løsning i

budsjett.

vaskerom og bad er blitt rom som vi har

kombinasjonen godt utnyttet skap- og

– Vi ser at stadig flere velger walk-in garde-

Butikksjef Morten Aarra hos Garderobe-Mannen sin avdeling i Bergen.

52

Nº4 2016

Jakten på gode garderobe-løsninger

Interiør & design

Garderobe-Mannen har levert skyvedørs-garderober på mål til norske hjem siden 1996.

roben, gjerne i forbindelse med et vaske-

Soft close med livstidsgaranti

ferdigstillelse. Ofte opplever vi at løsningen

rom, sier Aarra når vi spør etter trender på

– Noen velger enkle, rene løsninger, mens

blir optimal når vi i fellesskap utvikler en

garderobe-fronten.

andre går for et mer eksklusivt preg. Da er

løsning ut ifra kundens ønsker og behov,

Butikksjefen trekker også fram muligheten

det gjerne profilene Vega, President eller

sier Morten Aarra.

man har på å sette et personlig preg på gar-

Venus, som alle kan leveres med såkalt soft

I det vi nærmer oss slutten av omvisning hos

derobefrontene i form av et eget signaturfelt.

close-system, som sørger for at skyvedø-

20-åringen, minner butikksjefen oss om at

– Her kan man virkelig sette prikken over

rene parkeres lydløst og kontrollert mot

om man trenger byggmessige justeringer i

i-en, med et 15 centimeter bredt felt, enten

veggen, opplyser butikksjefen, og skyter inn:

forbindelse med en garderobeløsning, så har

plassert horisontalt eller vertikalt, der du

– Smak og behag varierer, men vår livstids-

Garderobe-Mannen et godt samarbeid med

selv fritt kan velge å vrake mellom alle våre

garanti på hjulsystem gjelder for alle våre

lokale håndverkere.

lagerførte mønstre og farger. Du har her

over 200 garderobefronter, understreker

– Alle våre garderobeoppsett leveres

egentlig millioner av kombinasjonsmulig-

han.

flatpakket. Det er fullt og helt ditt valg om

heter, sier Aarra og tar oss med til en lekker

Garderobe-Mannen har en uttalt målsetning

du ønsker at vi monterer det for deg, eller

skyvedørsgarderobe, der enkle rene fronten

om å skape den beste løsningen for kunden,

du gjør det selv. En trinn-for-trinn- anvis-

er pimpet opp med et stående designfelt med

og setter sin ære i å yte suveren service.

ning finnes på våre nettsider, og du trenger kun et minimum av verktøy for å realisere

eksklusivt rosemønster i gull.

Utallige muligheter får du også gjennom å

God dialog gir god løsning

garderobedrømmen på egen hånd, sier den

kombinere fronter og felt, med en av de fem

– Vi er opptatt av å ha en god dialog med

joviale butikksjefen.

profilene som Garderobe-Mannen tilbyr.

kunden – hele veien fra første kontakt til

Nº4 2016

53

Serien er dekorert med de historiske designrillene. De populære rillene går igjen i alle nye elementer – blant annet på det vakre bestikket, som er en moderne fortolkning av et klassisk bestikksett og knytter hele serien sammen på tvers av farge og funksjon. Design Hans-Christian Bauer. Fra 119,00 kr.

Ønskelisten legger dere hos oss En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg.

Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg.

CI PEDERSEN er stolte av å være den butikken i byen med landets største utvalg av serviser, vinserier, design og merkevarer til hjemmet.

Opplev hele Kählers keramikkunivers Kähler Flagship Store · Hegdehaugsveien 35 · 0352 Oslo www.kahlerdesign.com

Opplev hele Kählers keramikkunivers Kähler Flagship Store · Hegdehaugsveien 35 · 0352 Oslo www.kahlerdesign.com

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 09-18 (10-18) Epost: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (09-20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no

Tendenser

Årets gavetips

Gavekort

Gavekort fra 200,fra TheSkinClinic

Håndlaget sølje i sølv med stein i safir. Løv sølv eller gull, kr 1.599,www.sandos.no

Borddekorasjon i antikk sølvfarget, Buddha, kr 199,fra Bohus

e Veske, skjerf og skjort Flott festdrakt i bomull.

99, 1.8 kr 6 år, inkludert. Størrelser 6-1 www.barekjoler.no

56

Triple Firming Neck Cream

Gir du et gavekort kan mottaker selv

(Neostrata), 599,-

velge modell og størrelse. Fra kr 1.799,-

fra TheSkinClinic

www.sandos.no

Nº4 2016

Pustende Foundation (Oxygenetix), 695,fra TheSkinClinic

499,ANHENG

399,-

JWLS Fashion har som mål å reflektere de siste inspirasjonene fra motemetropolene MILANO, BARCELONA, PARIS, LOS ANGELES, NEW YORK & LONDON. RING

299,PR. STK.

ANHENG I SØLV 499,-

299,-

JWLS Fashion finner du hos Aseco.

199,399,-

SLAZENGER HERRE KLOKKE

2 499,-

SLAZENGER DAME KLOKKE

1 498,PR. STK.

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Valentinlyst Senter Tlf. 73 84 93 58

Gullsmed

Norsk smykkedesign

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gulldia Design

Suksess for norske

SMYKKEDESIGNERE Det er nå to år siden Silje Holthe Lunder og Hilde M. Sporaland startet Gulldia Design. I dag leverer smykkebedriften flotte kolleksjoner til gullsmeder over hele landet og i disse dager lanseres de også i Danmark og Sverige. Besøk Gulldia sin hjemmeside (www.gulldia.no) for å finne din lokale forhandler!

Siden oppstarten i 2014 har Arendalsbedriften Gulldia Design rukket å gjøre seg bemerket innen gullsmedbransjen. Nå lanseres

Silje Holthe Lunder og Hilde M. Sporaland.

Siljes foreldre startet i sin tid Panorama gruppen som var den største grossist-leve-

visjon er å levere helhetlige konsepter innen sølv-, gull- og diamantsmykker til utvalgte gullsmedforretninger.

– Vi jobber med et helhetlig konsept som

deres flotte smykkekol-

randøren til gullsmeder

innebærer alt fra selve produktet til forpak-

leksjoner i Danmark og

i Skandinavia. Begge

ning, markedsføring og utstillingsmateriell

Sverige og det er all

de to gründerne

til butikkene. Tidligere har nok dette vært

grunn til å tro at de vil

jobbet tidligere for

gjort mer i utlandet enn her i Norge og det

slå an også der.

Panorama og det var

har blitt tatt veldig godt imot av bransjen. I

– Det er nesten

da bedriften skulle

dag er det 140 gullsmeder fra nord til sør

flytte fra Arendal at

som selger produktene våre. Nå lanserer

nøyaktig to år siden vi startet Gulldia Design, men vi har begge jobbet i bransjen i mange år, forteller

58

Nº4 2016

de bestemte seg for å starte på egenhånd.

De to forteller at deres

vi dessuten Gulldia i Danmark og Sverige.

Det blir spennende å se hvilken mottakelse vi får der.

Norsk smykkedesign

Gullsmed

Design og kvalitet i fokus

som passer til alle livets anledninger.

lanseres gifteringer. Kolleksjonen vil bestå

Gulldia har i dag ni kolleksjoner med flotte

– Vi har flere sølvkolleksjoner med klas-

av både gifte- og frierringer, i tillegg til flotte

smykker i både gull og sølv. Her er det også

siske smykker til både barn og voksne. I

morgengaver.

glitrende diamanter av høy kvalitet. Felles

tillegg har vi smykker som er mer moderne

– Vi jobber hele tiden med å markere oss

for alle kolleksjonene er nemlig fokuset på

med blanke flater. Vi har også en egen

og sette et enda større preg på bransjen.

design og kvalitet. Og selv om Gulldia er et

kolleksjon som er myntet på bruden. Det

Vi ønsker at Gulldia skal være fremst i

ungt firma så holder de fremdeles på tradi-

var det ingen som hadde gjort før. Alle

tankene når man ønsker bra kvalitet og

sjonene fra gullsmedbransjen, samtidig som

smykkene i brudekolleksjonen kommer

gode produkter.

de fremstår som et moderne pust. Noe som

selvfølgelig i forpakninger med hvite sløyfer

også gjenspeiler seg i kolleksjonene. Her

som passer til den store dagen, sier Hilde

Ønsker du å se nærmere på Gulldia sine

er det alt fra det klassiske og tidløse til det

og Silje med et smil.

smykker finner du din lokale Gulldia for-

mer moderne. Med andre ord er det noe for

Gulldia kan også friste med en egen

handler på hjemmesiden: www.gulldia.no.

alle aldersgrupper og du vil også finne gaver

kolleksjon rettet mot menn og i oktober

Nº4 2016

59

Interiør & design

SWAY D2 & SWAY Uni

«Ambisjonen min var å skape en enkel og uttrykksfull design i et nordisk formspråk – et toalettsete som både er dekorativt og komfortabelt» Lars Herold

Nordisk formspråk Med det kompromissløse toalettsetet Sway D fulgte utmerkelsen Red Dot Award.

Nå følges suksessen opp med ytterligere to varianter i Sway-serien.

Velkomponerte og fjærlette linjer. Den

– Ambisjonen min var å skape en enkel og

sin klare design også innovative funksjoner.

karakteristiske svungne formen er den

uttrykksfull design i et nordisk formspråk

Med et forsiktig dytt lukker setet i en myk

samme, og det er den prisbelønte designeren

– et toalettsete som både er dekorativt og

bevegelse, og toalettet kan gjøres grundig

også. Pressalits egen in house-designer Lars

komfortabelt. Det krevde mange håndteg-

rent, ettersom setet kan løftes helt av. Setene

Herold har med inngående forståelse for

nede skisser og datagenererte 3D-modeller

er gjennomfarget, slik at riper ikke kan ses.

det enkle, nordiske uttrykket skapt de to nye

for at den svungne linjen skulle bli helt

Pressalit gir 10 års garanti.

variantene SWAY D2 og SWAY Uni. Toalettet

riktig. Den ferdige designen er et perfekt

blir en fryd for øyet, uansett hvilken skål setet

møte mellom maskulin stringens og femi-

Sway er din nye designer stol

skal dekke.

nine kurver, sier designeren Lars Herold.

Pressalit har tradisjon for å overraske med

Med Pressalits integrerte finesser som soft

nye former og funksjoner, men det må

close og Lift-off har Sway-serien i tillegg til

aldri skje på bekostning av komforten. Med

Håndmodelleres i de innledende designfasene Med sin bakgrunn som arkitekt og en master

Herolds gjennomtenkte design er det skapt tre seter med en form som buer en anelse

i industriell design har Lars Herold designet

FAKTA

alt fra medisinsk utstyr og offentlige rom til

• Sway D passer til Ifö iCon m.fl.

• Sway D2 passer bl.a. på Villeroy & Boch Omnia Architectura, O.novo, Duravit Me by Starck og Laufen Pro (passer på utvalgte modeller).

• Sway Uni passer på Villeroy & Boch GranGracia, Saval, Ifö Aqua, Gustavsberg Nautic, Nordic3 3500 m .fl.

profesjonelt lydutstyr. Sansen for form og estetikk, tekniske detaljer, kvalitet og finesse er egenskaper Lars Herold bruker i sitt arbeid med utvikling og formgiving hos Pressalit.

60

Nº4 2016

Perfekt passform

oppover, slik at overflødig vann renner av.

Dermed er setene behagelige å sitte på i både åpen og lukket tilstand. De tre variantene dekker en bred vifte av toaletter, derfor er det lett for alle å integrere flott design i baderomsinnredningen.

• Saueskinnsjakker • Ullkåper • Skinnjakker • Dun & Boble

Høsten er her og butikken bugner nå av nyheter for dame og herre.

Lette, bekvemme bruksplagg som passer til hverdag og penere anledninger.

Mange modeller med og uten hette, noen også vendbare.

Denne uke:

Høsten er her og butikken bugner nå av nyheter for dame og Valgfrie eksklusive hansker inkl. herre. Lette, bekveme bruksplagg som passer til hverdag og ved kjøp av saueskinnsjakke. penere anledninger. Mange modeller med og uten hette, noen også vendbare. Vi har også et stort utvalg hansker, luer og skjerf.

Vi har også et stort utvalg ullkåper, strikkeluer, skjerf og hansker.

Dronningens gate gate 9, Tlf.73 73 52 52 30 Dronningens 9, 7011 7011 Trondheim Trondheim -Tlf. 3011 11 www.gatzschmann.no Nº4 2016

61

Klær & mote

The Invisible Tie

VERDENS FØRSTE

USYNLIGE SLIPS I november lanserte skjortemerket Eton et slips for å øke bevisstheten rundt sykdommer som rammer menn. Fokus er å belyse «usynlige» sykdommer som prostatakreft, testikkelkreft og psykisk helse.

«The Invisible Tie» er som navnet tilsier helt usynlig. En stilren

vanskelig å snakke om, som prostatakreft. Viktigst av alt: fokus på

slipsnål med inngraveringen «I wear the invisible tie» er eneste

å oppdage sykdommene i tide, sier Johan Falk, Brand Director hos

tegnet på dens eksistens. November har de seneste år vært en

Eton.

måned der menn oppfordres til å la barten vokse for å gjøre samfun-

– Vi er glade for å ha Eton Shirts som partner for årets Movember

net oppmerksomme på sykdommer som rammer menn. Bart er en

kampanje. Altfor mange menn dør før sin tid, globalt lever menn

synlig måte å skape diskusjon rundt tema, men ikke alle menn (eller kvinner for den saks skyld) kan eller vil skaffe bart.

i gjennomsnitt seks år kortere enn kvinner, noe som i høy grad kan forebygges. Vi har ikke råd til å la dette forbigå i stillhet. Eton Shirts «The Invisible Tie» initiativ er en spennende måte for de mange

Fokus på å oppdage sykdommene i tide Eton presenterer derfor et tilbehør som kan brukes av alle hele

engasjerte i Movember kampanjen å vise deres ståsted i kampen for menns helse, sier Max Vere-Hodge,

året: «The Invisible Tie».

Senior Partnerships Manager på Movember Foundation.

- «The Invisible Tie» er en enkel og symbolsk handling for både de

Slipsnålen finnes i butikk og på etonshirts.com fra og med 01 no-

som bruker slips og de som ikke gjør det. Den er et tydelig symbol

vember. Prisen er 245 kroner, og hele overskuddet går til den globale

som gir inngang til diskusjon og samtale rundt sykdommer det er

veldedighetsorganisasjonen Movember Foundation.

62

Nº4 2016

Trygg og effektiv behandling av: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Arr etter kviser • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyenbrynsløft (Ulthera) • Øyelokkskirurgi Vi tilbyr også: Hudpleie og salg av dokumentert effektive hudprodukter. Injeksjonsbehandlinger mot armhulesvette.

Ansvarlig lege: Eli Janne Fiskerstrand Hudlege dr. med

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

Tendenser

Årets gavetips

GD 100Diamonds GRACE hv.gull ørepynt m/diamant 0,25ct W/SI kr 8.495,-

GD 100Diamonds GRACE hv.gull ring m/diamant 0,25ct W/SI kr 9.995,-

GD Signatur ELLIE sølv ørepynt roséforgylt

GD 100Diamonds CAROLINE

GD 100Diamonds SOPHIA

hv.gull ring m/diamant

hv.gull anheng m/diamant

0,50 ct W/SI

0,40ct W/SI

kr 17.995,-

kr 11.995,-

med zirkonia

GD Signatur ELLIE

kr 595,-

sølv armring roséforgylt med zirkonia kr 1.995,GD Signatur ELLIE sølv anheng roséforgylt

Design & kvalitet

GD Signatur ELLIE

med zirkonia

sølv ring roséforgylt

kr 895,-

med zirkonia kr 695,-

Det er sesong for gavehandel så vi har bedt GULLDIA plukke ut noen gavetips til IN magasinets lesere. GULLDIA har ni kolleksjoner: SIGNATUR, GD 1370, GULL 1370, CLASSIC, BRUD, MANN, SOLITAIRE, 100 DIAMONDS og FOREVER. I tillegg står de bak konseptet HJERTEROM. Felles for dem alle: design og kvalitet står i fokus.

Sjekk www.gulldia.no for å finne din lokal forhandler.

GD Signatur ELLIE sølv ørepynt roséforgylt med zirkonia kr 595,-

GD 1370 Oslo sølv ring roséforgylt kr 595,-

GD Mann sølv slipspynt

GD 1370 Oslo

kr 1.195,-

sølv ørepynt roséforgylt kr 445,-

64

GD Mann sølv anheng

GD Mann sølv mansjettknapper

GD 1370 Oslo sølv anheng roséforgylt 42+3 cm

kr 995,-

kr 1.695,-

kr 795,-

Nº4 2016

Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi L200 L200 L200 Setter Setter Setter enen en nyny ny standard. standard. standard.

• DAB+ radio • Bluetooth handsfree • Keyless operation • Cruise control • Skinntrukket multifunksjonsratt m.m.

PrisPris fra Prisfra utrolige frautrolige utrolige kr krkr

334.900.• DAB+ • DAB+ • DAB+ radioradio •radio Bluetooth • Bluetooth • Bluetooth handsfree handsfree handsfree • Keyless • Keyless • Keyless operation operation operation • Cruise • Cruise • Cruise control control control • Skinntrukket • Skinntrukket • Skinntrukket multifunksjonsratt multifunksjonsratt multifunksjonsratt m.m.m.m. m.m.

GARANTI

Arbeidsjern med personbilkomfort.

5 ÅR 100.000km

Arbeidsjern med personbilkomfort.

Mitsubishi L200 er en råsterk pickup med 181 hk/430 Nm og tilhengervekt opptil 3.1 tonn. Samtidig er bilen svært komfortabel, medmed gode og masseopptil utstyr.

L200Samtidig leveresermed skinnseter, justerbart Mitsubishi L200 er en råsterk pickup 181kjøreegenskaper hk/430 Nm og tilhengervekt 3.1 tonn. bilenjusterbare svært komfortabel, medteleskopratt, gode kjøreegenskaper og masse utstyr.

L200 leveresregnsensor, med justerbare skinnseter, stabilitetskontroll, traction control, cruise control,justerbart ryggekamera, DAB+ radio og kjøreteleskopratt, stabilitetskontroll, traction control, regnsensor, cruise control, ryggekamera, DAB+ radioL200 og kjørecomputer. Toppmodellen Instyle+ kommer i tillegg med Bi-Xenon hovedlys. passer perfekt for tøffe, norske computer. Toppmodellen kommer tillegg medfor Bi-Xenon hovedlys.

L200lovpriser passer perfekt tøffe, norske forhold Instyle+ og setter en ny istandard sin klasse.

Pressen bilen. for Prøv den og se om ikke også du liker den! forhold og setter en ny standard for sin klasse. Pressen lovpriser bilen. Prøv den og se om ikke også du liker den!

4WD kr 334.900,- inkl. mva L200 4WD Double Cab fra kr L200 4WD ClubL200 Cab fra kr Club Cab fra inkl. mva L200 4WD Double Cab fra kr inkl. mva medprøvekjøring. oss for å avtale prøvekjøring.

Ta kontakt medTa osskontakt for å avtale

343.900,- inkl. mva

Pris er inkl. frakt, mva og lev. frakt, omk. Utstyrsdetaljer standard.

Prisandre er inkl. mva og andrekan lev.avvike omk.fra Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard.

Forbruk: 6,4-7,2 l/100 Forbruk: km variert6,4-7,2 kjøring.l/100 CO2-utslipp: 169-189 g/km.CO Med forbehold169-189 om evt. trykkfeil. km variert kjøring. g/km. Med forbehold om evt. trykkfeil.

2-utslipp:

GARANTI GARANTI GARANTI

5 ÅR 5 ÅR 5 ÅR 100.000km 100.000km 100.000km

Arbeidsjern Arbeidsjern Arbeidsjern med med med personbilkomfort. personbilkomfort. personbilkomfort.

Foto: Jonas Kullman

Sweden's Best Ski Hotel

Travellers’ Choice (Luksus) – Tripadvisor 2016 Sweden’s Best Ski Hotel – World Ski Awards 2015 Sweden’s top 10 conference hotels – Affärsresenären & Kickoff 2016

Up where you belong Sann luksus er menneskene rundt deg. Men fortryllende fjellutsikt, herlig skikjøring, prisbelønt spa, fjellnær mat, moderne kunst og kompromissløs design og arkitektur skader heller ikke.

COPPERHILL.SE | +46 647 143 00

Smykker & ur

Årets gavetips

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune & Mona Gullstein

Glitrende julegavetips Få ting skaper mer glede under treet enn vakre smykker og klokker.

Det er en personlig gave som vil gi glede i mange år. Hos Thune finner du et bredt utvalg innen smykker, klokker og diamanter, fra de siste trendene til det klassiske og tidløse!

Smykker og klokker er alltid en sikker vinner under juletreet. Akkurat

ord alt hva hjertet kan begjære. Og selv om rosé gull fremdeles er

nå formelig bugner Thunes butikker over av gode julegavetips og IN

meget trendy så kan Mia fortelle at gult gull nå er på vei tilbake.

magasinet tok turen innom deres flaggskipbutikk i Stortingsgaten

Mange ønsker tidløse smykker som kan brukes uansett antrekk og

6 i Oslo for å høre hva som er årets trender. Thune kan skilte med

anledning.

lang og rik historie. Etter å ha holdt til på Egertorget i 150 år flyttet

– Et smykke blir jo en del av din personlighet og mange har klas-

de i fjor inn i nye, flotte lokaler i Stortingsgaten, et lite steinkast

siske smykker som sine favorittsmykker. Enstenssmykkene fra

unna Stortinget og Spikersuppa. – Vi er så glade over å ha fått dette

Elegance slår aldri feil og med Alliance kan man bygge på med

store, fine hjørnelokalet. Butikken har en åpen og fin atmosfære og

flere steiner etter livets anledninger. Vi ser også at det blir stadig

både vi som jobber her og kundene stortrives. Med flere

større interesse rundt farger, blant annet er serien Victoria med

sittegrupper har vi mulighet til å sitte ned i ro

mange fine edelstener i ulike farger en bestselger. Akkurat nå går

og fred sammen med kundene og gi gode råd

det mye mot ulike grønn, blå- og lillatoner. Stackables er i vinden

slik at kundene kan ta riktige valg. Et smykke eller en klokke er jo et personlig valg som

hvor man kombinerer flere ringer eller armbånd. Her kan man lage sine egne favoritter i spennende kombinasjoner. Alt er lov! Lek

varer livet ut. Etter flyttingen har vi dessuten

med former, farger og stil. Du kan gjerne fornye og

fått inn flere nye prestisjemerker som Girard

forandre med tiden. Samtidig som Thune alltid

Perregaux, Glashütte–Orginal og Breitling.

har stått for kvalitet og trygghet, så er vi hele

Som flaggskipbutikk har vi også noen limited

tiden opptatt av å utvikle oss og følge med

edition smykker som kun er tilgjengelig i denne

i tiden.

butikken, forteller butikksjef Mia Krohn. ker blir du alltid møtt av engasjerte og kunnskaps-

Samarbeid med Costume og Komikerfrue

rike medarbeidere som mer enn gjerne hjelper deg

Og det blir ikke stort mer i tiden enn kol-

å finne akkurat det smykket du har drømt om.

leksjonene Thune har utviklet i samarbeid

Både i flaggskipbutikken og i Thunes andre butik-

med Costume og bloggeren Komikerfrue.

Den perfekte kjærlighetsgaven

– Costume-kolleksjonen består av litt

Hva er vel en mer perfekt kjærlighetsgave enn

røffere smykker i sølv og forgylt sølv med

et hjertesmykke? I Thunes egen Romance

lekre edelstener. Og komikerfrue, Marna

serie finner du hjerter i alle varianter. Her er

Haugen Burøe, er både smykkemodell

det både hvitt, rosé og gult gull, diamanter,

i ny Thune katalog og har vært med på

rosa safirer og andre edelstener. Med andre

å utvikle kolleksjonen Marna by Thune.

68

Nº4 2016

Årets gavetips

Smykker & ur

Den har slått godt an og er fine kjærlig-

pard lager unik design av høy kvalitet både

en stor kolleksjon som passer for de fleste.

hetsgaver både til kjærester, venninner og

i smykker og klokker. Lik Thune er Chopard

Longines har i høst blant annet lansert flere

døtre. Blant annet får man matchende

en uavhengig familiebedrift med over 150

lekre Vintage modeller. For deg som vil ha

armbånd til mødre og døtre. Bak på

års erfaring. Chopard fornyer

noe av det beste på markedet finner du

smykkene står teksten «Be-

seg stadig og skaper dristige

et spennende utvalg av Breitling, Omega,

cause I love you» og mange

modeller i elegant utførelse.

Glashütte-Original og Gerard Perregaux.

av smykkene har plater

Palme d’or prisen på filmfes-

Tar du turen innom flaggskipbutikken i Stor-

man kan gravere tekst

tivalen i Cannes er designet

tingsgaten eller en av Thunes andre butikker

på selv. På sølvsiden

og produsert av Chopard

vil du få god hjelp til å velge akkurat den

har vi også mye flott

og du finner mange unike

klokken eller smykket som passer perfekt til

fra Silver by Thune Ti

smykker fra dem på den

Sento og den danske

røde løperen.

designeren Julie Sandlau.

På herresiden går pasjon for biler og klokker hånd i hånd i tøffe Classic racing

Klokker i ulike prisklasser – Hos oss finner du

kolleksjoner.

Certina og Tissot er også sterke merker i Norge, som

klokker til både menn og

du finner et bredt utvalg av

kvinner fra en rekke kjente

hos Thune. For de som ønsker

internasjonale merker. Det

å gå litt opp i pris så anbefales

trendsettende merket Cho-

Rado og Longines. De har begge

deg eller dine kjære!

FAKTA

Thune

Thune, som ble etablert i 1857, er i dag en av Norges ledende bedrifter innen gullsmed- og urmakerbransjen. I deres forretninger finner du et bredt utvalg smykker og armbåndsur, både igjennom deres egne kolleksjoner og internasjonalt kjente merkenavn. Deres dyktige håndverkere utfører også service, reparasjoner og «ombyggingsarbeider». Smykker, armbåndsur og sølvgjenstander kan bli som nye hos dem, eller gjøres om etter dine egne ønsker.

• Ny Flagship Store i Stortingsgaten 6 • Se www.thune.no for å finne din lokale forhandler.

Nº4 2016

69

Runde støpejernsgryter Str. 24 cm.

Før kr. 2079,- nå kr. 1559,-.

Fritt valg av farge.

Suppeskåler til høstens varme fristelser.

Fås i fem forskjellige farger.

Pris kr. 229.

Oval støpejernsgryte i ti forskjellige farger og to størrelser.

Eksklusive stålgryter i flere forskjellige størrelser og modeller.

Pris fra kr. 2079

Pris fra kr. 999

Emaljert gryte 15 l i fargen Cerise.

Pris før kr. 1749,-.

Nå kr. 1312,-.

Kvalitetskniver i damascenerstål med oliventrehåndtak.

Pris fra kr. 899

Le Creuset Store, Trondheim - Nordre gate 12, 7011 Trondheim, Norge www.lecreuset.com

EN STRÅLENDE FØRJULSTID! Det koseligste med den mørke årstiden er når tusen lys tennes i hus og hager.

Hos oss finner du julelys av alle slag - både til innendørs og utendørs bruk.

TRAPP STAKE, NATUR 598,-

LYSEKIL VINDUSSTJERNE 1298,- / BORDSTJERNE 1498,-

TRESTIGE DEWDROP 598,-

TRE OG REINSDYR FINNES I 3 ULIKE STØRRELSER.

TRE M/SNØ, H125 1398,- / REINSDYR, H50 598,- / LYSGIRLANDER 998,-

TRAPP STAKE, NATUR 598,-

TRESTIGE DEWDROP 598,-

COSSANO PENDEL Ø30 998,- / Ø50 1698,- / Ø70 2298,-

LUCIATOG 7-LYS 1398,-

LUCIATOG 7-LYS 1398,-

COSSANO PENDEL Ø30 998,- / Ø50 1698,- / Ø70 2298,-

COSSANO BORDLAMPE, Ø26 698,-,-

COSSANO BORDLAMPE, Ø26 698,-,-

CC Vest Tlf: 22 06 06 41 I Manglerud Senter Tlf: 47 48 14 62 I Lade, Håkon 7s gate 26 66 Stadion Tlf: 22 18 11 10 christiania-belysning.no Storo Storsenter Tlf: 221215I Tlf:18731092I Ullevål I Tiller, Ivar Lykkes vei 4 I Tlf: 72 88 00 24 I christiania-belysning.no

Tendenser

Årets gavetips fra Værness Elekstrisk

NJP vegg med kort arm (LED).

Design: Nendo.

Produsent: Louis Poulsen.

Veil. pris kr. 2.325,-.

VL 45 pendel i munnblåst glass

Patera pendel Ø450.

og messing Ø370 (E27).

Design: Øivind Slaatto.

Design: Vilhelm Lauritzen.

Produsent: Louis Poulsen.

Cirque pendel Ø220 (E27).

Produsent: Louis Poulsen.

Veil. pris kr. 6.375,-.

Design Clara von Zweigbergk.

Veil. pris kr. 4.645,-.

Produsent: Louis Poulsen.

Veil. pris kr. 2.895,-.

NJP gulv (LED).

PH 3.5-2.5 Kobber Gulv limited edition (E27).

Design: Poul Henningsen.

Design: Nendo.

Produsent: Louis Poulsen.

Produsent: Louis Poulsen.

Veil. pris kr. 4.650,-.

Veil. pris kr. 14.995,-.

T.o.m. 31.12.2016.

VL 38 vegglampe (LED).

Design: Vilhelm Lauritzen.

Produsent: Louis Poulsen.

Veil. pris kr. 2.900,-.

72

Nº4 2016

Panthella bord Mini i farger (LED).

VL 38 bordlampe (LED).

Design: Verner Panton.

Design: Vilhelm Lauritzen.

Produsent: Louis Poulsen.

Produsent: Louis Poulsen.

Veil. pris kr. 3.250,-.

Veil. pris kr. 4.065,-.

Alle lampene fås kjøpt hos Værness Elekstrisk i Innherredsv 1C, 7014 Trondheim.

Nå også på Sirkus Shopping • Akutthjelp • Behandling av tannlegeskrekk • Krone og brobehandling • Kosmetisk (estetisk) tannpleie • Rotfylling • Tannimplantater

• Tannproteser • Restaurering av ødelagte tenner • Behandling av tannkjøttsykdommer • Vi har oral kirurg • Lystgass

Vi gir student-rabatt og TOBB-rabatt!

Bestill time på: 73 60 50 45 - Toppen Tannhelsesenter 73 53 45 45 - Trondheim Tannhelsesenter Sjekk nettsiden vår for sesongtilbud: WWW.TRONDHEIM-TANNHELSESENTER.NO WWW.TOPPEN-TANNHELSESENTER.NO

www.trondheim-tannhelsesenter.no, Kongensgate 49 - 7012 Trondheim Bestill time på 73 53 45 45

www.toppen-tannhelsesenter.no Sirkus Shopping, Falkenborgveien 9 - 7044 Trondheim Bestill time på 73 60 50 45

All tannbehandling på et sted • 365 dager i året

Tendenser

Årets gavetips

Gucci Guccissima (stål)

Omega Planet Ocean

Omega dame

Seiko Presage

kr 5.490,-

kr 55.800,-

kr 60.600,-

kr 9.998,-

Det beste til alle Vi har bedt Urmaker Håkon Lian plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. De som vet hvordan en klokke virker, vet også hva som varer. I 150 år har urmakeren på Nordre, midt i Trondheim sentrum, voktet tiden med blikk for de aller minste detaljene. Bak fasaden av moderne, skinnende presisjonssmykker, er også en av byens eldste, eksisterende håndverksbedrifter. Det handler ikke bare om design og funksjon, men også om kunnskap, kvalitet og varige verdier. Den som kjenner hver detalj av den mikroskopiske finmekanikken, kan lettere hjelpe deg med å finne den klokken du vil ha størst glede av, hver eneste dag i år etter år. Ta turen innom butikken så er de ansatte hos Urmaker Håkon Lian klare til å hjelpe deg med å finne den perfekte gaven.

CK dame kr 2.595,-

Victorinox Allianse

74

CK Sort PVD

dame månefase

Victorinox Allianse herre

Gucci Diamantissima

kr 2.695,-

kr 5.990,-

kr 6.490,-

kr 8.990,-

Nº4 2016

ULLLL FFU

KRY KRY produksjon produksjonFoto: Foto: Martin Martin I. Dalen I. Dalen

: E K K A P E T Ø M tt by ut ll av de ig kt et vi ttet en by er ut e av en øt de m ig M kt LO vi EL en M rr MELLOM møtene er je sk m so t De je sk m Det so

Et godt møte krever et godt møtested.

Et godt møte krever et godt møtested.

Legger du møtet til Oppdal får du alt.

Legger du møtet til Oppdal får du alt.

Fire unike møtesteder. Rå opplevelser.

Fire unike møtesteder. Rå opplevelser.

Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake.

Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake.

www.oppdalkonferanse.no www.oppdalkonferanse.no

MØTE? MØTE? KONFERANSE? KONFERANSE? FIRMATUR? FIRMATUR?BORTISTU

KRY KRY produksjon produksjonFoto: Foto: Martin Martin I. Dalen I. Dalen

Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen!

Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen!

Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no

BORTISTU || OPPDAL OPPDAL KULTURHUS KULTURHUS IMI STØLEN | SKIFER HOTEL IMI STØLEN | SKIFER HOTEL

OPPDAL OPPDAL FINN FINN DIN DIN TUR: TUR:

Oppdal har samlet sine beste Oppdal har samlet sine beste aktiviteter på ett og samme sted. aktiviteter på ett og samme sted.

Liker du toppturer, rando, Liker du toppturer, rando, vandreturer eller bare grille vandreturer eller bare grille pølser? Bruk Turapp for å finne pølser? Bruk Turapp for å finne turen som passer deg! turen som passer deg!

Planleggingen starter her: Planleggingen starter her:

turapp.no/oppdal turapp.no/oppdal God tur!

God tur!

Tendenser

Årets gavetips

Fruttato taklampe liten, champagne og smoke

Strap pendel Ø27, aluminium 1.398,-

1.498,- pr stk.

Bolette lysslynge, hvit

Clara kongle batteridrevne lys,

398,-

2 pk 249,-

LYSER OPP I VINTERMØRKET Vi har bedt Christiania Belysning plukke ut sine gavetips til

Pine tre med lys

IN magasinets lesere. De har jobbet med belysning i over 20

398,-

år, og brenner for det de driver med. De følger nøye med på hva som skjer innenfor interiør og belysning, og jobber stadig med å holde seg oppdatert både på nye trender og på tekniske nyvinninger innen belysning. Du finner din lokale forhandler på www.christiania-belysning.no

Krus sølvstriper 98,Skål sølvstriper 198,-

76

Plexistjerne på fot

Veneto lykt, krom

Base bordlampe med skjerm

Jaxon bordlampe, grå

998,-

liten 249 og medium 449,-

1.498,-

1.798,- og 2.498,-

Nº4 2016

Klær & mote

Varme ullklær fra Baylon

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Baylon

Nytt norsk merke for ungdom Med kalde vinterdager rett rundt hjørnet er det viktig for både store og små å holde seg varme og tørre gjennom dagen. I disse dager lanserer flokken bak Lillelam et nytt merke, Baylon, rettet mot 10-16 åringer. Ikke bare er plaggene fra Baylon tøffe og trendy, de er laget i 100% merinoull av beste kvalitet!

Lillelam er et norsk merke som ble etablert

ekstraordinære egenskaper både i forhold

produksjon og egen organisasjon. Vi ønsker

i 2004 av to småbarnsmødre som ikke fant

til tekstiler, hud og miljø. Denne ullsorten

å skape klær med kjærlighet og omtanke

gode nok ullklær til sine små. Resultatet

består av lange og tynne fibre som har både

på en bærekraftig og etisk forsvarlig måte.

ble en egen kolleksjon i 100% merinoull. I

en høy mykhetsgrad og slitestyrke, og som

Lillelam har blitt en kjent norsk merkevare

dag varmer Lillelam hundretusenvis av små

dermed egner seg spesielt godt til klær og

blant barnefamilier. Designet er tilpasset

barn i hele Norge, og er blitt en kjent og kjær

undertøy.

barnets utvikling i forhold til bevegelse og

merkevare. De små barna som nå har blitt

– Vi bruker merinoull av høyeste kvalitet,

vekst. Store deler av sortimentet er basic

ungdom har uttrykt sterke ønsker om klær av

ned i 17,5 micron, og produktene vil derfor

produkter med farger som kommer igjen

samme kvalitet og derfor lanserer nå flokken

ikke klø eller irritere huden, forteller mar-

år etter år. Alle farger og kolleksjoner er

bak Lillelam et nytt merke, spesifikt designet

kedsansvarlig Janicke Knudtzon.

designet for å passe sammen og kan brukes

for aldersgruppen 10-16 år. Selve navnet

– Merinoullen puster og regulerer kropps-

om hverandre. Designet er tidløst og enkelt,

Baylon er pikenavnet til moren til gründer

temperaturen etter kroppens bevegelses-

og klærne funksjonelle.

Pernille Siem Sandahl. Moren kommer fra

nivå. Vi følger strenge krav i alle sertifise-

Det er mange fordeler ved å bruke ullklær.

Mazamet i Syd-Frankrike der familien tidli-

ringer og har fokus på at ullens verdifulle

Ullen som Baylon bruker i sine kolleksjoner

gere hadde stoffproduksjon med en historie

egenskaper bevares maksimalt.

er ren, myk og kløfri. Den er også selvren-

som strekker seg tilbake i generasjoner til

sende og dermatologisk testet. Dermed kan

det fjortende århundre. Hele prosessen var

Klær med kjærlighet

den forebygge allergi og eksem, i tillegg til å

helt økologisk og bygget på en nitid interesse

Ingenting er overlatt til tilfeldighetene og de

gi bedre søvnkvalitet. Det er nå bevist at ull

for foredling av naturressursen. Denne

myke ullklærne fra Baylon er laget på en bæ-

kan ha en positiv påvirkning på søvnkvalite-

lidenskapen ligger i dag i kjernen av Lillelam

rekraftig måte der sauer, fabrikkarbeidere og

ten hos barn og voksne.

og Baylon som fører arven videre.

miljøet blir tatt godt vare på. All produksjon

Merinoullen kommer fra merinosauen som

skjer i Europa ved nøye utplukkede fabrikker

Du finner hele den flotte kolleksjonen på:

er en sauerase som er avlet frem for å gi

med høy kunnskap og kvalitetskrav.

www.baylon.no!

den mykeste og beste ullkvaliteten, og har

– Vårt fokusområde ligger i kvalitet både i

78

Nº4 2016

OktanOslo.no

apollohair.no Følg oss på

Nytt liv med nytt hår!

Tynt hår eller ulike former for hårtap er noe kvinner i alle aldre opplever. Mange har prøvd ulike kurer eller nye frisyrer, men føler likevel at det ikke hjelper.

Hos Apollo Hårsenter møter du dedikerte, profesjonelle og motebevisste hårspesialister som forstår din situasjon.

Vi er fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon.

Apollo Hårsenter Trondheim: Kjøpmannsgata 65 - Telefon 73 53 27 76

– spesialistene på hårtap

Bergen | Bodø | Drammen | Fredrikstad | Hamar | Haugesund | Kristiansand | Kristiansund | Lørenskog | Molde | Oslo | Sandefjord | Sandnes | Sortland | Tromsø | Trondheim | Ålesund

Interiør & design

Nytt om kjøkken

Tekst: Mia Innset Esbensen | Foto: Mobalpa

Fransk kjøkkendrøm Kjøkkenet har blitt et av familiens største samlingssteder, og om du ønsker et herregårdskjøkken eller et mer funksjonelt og moderne kjøkken er ikke hjelpen til din drøm langt unna.

Trønderkjøkken startet opp i 1999 og har

eller mer på den super moderne trenden har

Kombinasjoner

siden den tid vært til hjelp for sine kunder

Trønderkjøkken sin leverandør, Mobalpa, alle

Dagens trender viser virkelig til det å designe

i jakten på sitt drømme oppholdssted. Her

sorter en kunne tenke seg. Den franske leve-

og finne sin egen drøm. Nå er det nemlig

får du skreddersydd ditt kjøkken ut i fra dine

randøren stiller høyt i klassen med design og

mange som velger å sette sammen forskjel-

ønsker og tanker.

kvalitet i sine kjøkken, så når kjøkkeninnred-

lige typer farger og materialer i samme

– Vi spør kundene hvilket miljø de trives i

ningen er funnet er det bare å starte skisse-

kjøkken. Glatte fronter i grått og jordfarger i

og får de til å fortelle hvordan de har det

ring og la kreativiteten og de gode løsningene

matt og blankt er gjerne kombinert.

hjemme, sier daglig leder Ketil Stellander.

forme ditt perfekte oppholdssted.

– Noen kjører blanke underskap og matte

Er du den som liker tradisjonelt og klassisk

80

Nº4 2016

overskap, sier Stellander.

Nytt om kjøkken

Interiør & design

Blankt blandet med trestruktur og matte grå

kjøkkenmøbler til å gå i ett med hverandre.

terte så det eneste man behøver å gjøre er å

kjøkkenfronter er blitt veldig moderne. Synes

Mange tilbyr også møblement som innbyr til

sette på føttene og begynne å stable og skru

du likevel at dette kan bli litt kjedelig er det

lengre samtaler rundt kjøkkenbordet. Valget

kjøkkenet slik man ønsker.

fullt lov å bryte helt ved å sette blanke flater

av hvitevarer blir mer og mer viktig da disse

– Levering er de gode på, kunder får varene

inn i mellom de matte frontene rundt om på

nå synes og ikke gjemmer seg i et eget rom.

sine til rett tid og det er sjelden noe man-

kjøkkenet ditt. En kombinasjon med buede

Er man vinentusiast er det heller ikke noe

gler, sier Stellander.

dører og underskap i forskjellige høyder er

problem å få et innebygd vin skap lett tilgjen-

Mobalpa er også eneste leverandør med to

noe Franskmennene er mer åpne for. Skap

gelig i sitt nye kjøkken. Kaffemaskinen har

ISO sertifiseringer den ene for miljø og den

som dekker veggen er fremdeles moderne

blitt byttet ut med en kombidamper, noe som

andre for levering. Det som skiller Mobalpa

og ser ut til å være en trend som vil vedvare

gjør mathverdagen enklere.

fra andre er mer kvaliteten på skinner,

i noen år til. Utvalget i benkeplater er også

– Kombidamper er virkelig et fremskritt for

skuffer og skrog er i høyere kvalitet enn hos

stort.

å lage mat fra bunnen av på en rask måte,

mange andre.

– Kompositt og steinplater er fortsatt inn,

sier Stellander.

– Franskmennene er veldig opptatt av god kvalitet og design, sier Stellander.

sier Stellander.

Har du derimot lyst på en mer fargespra-

Enkel kvalitet

kende opplevelse er benkeplater i sterke

Trønderkjøkken er stolt forhandler av den

trendfarger også noe mange ønsker seg.

Franske leverandøren Mobalpa som tilbyr kompromissløs kvalitet.

Fri flyt

– Vi synes også det er inspirerende at de

Flere og flere ønsker å ha kjøkkenet som

ligger så langt fremme når det gjelder

en del av stua, altså en åpen løsning også

innovasjon og design, sier han.

kalt Living Consept. Her er det da samsvar

Mobalpa har vunnet flere design og kvalitets

mellom overflater i bokhyller og kjøk-

priser i Europa og er enestående på det de

kenskap, samt hvordan man får stue- og

gjør. Kjøkkenskapene kommer ferdig mon-

FAKTA

Trønderkjøkken / Mobalpa

Fransk kjøkkenprodusent fra Alpene, 1907. Frankrikes største kjøkkenprodusent. Mobalpa betyr: «Møbler fra alpene». ISO 9001 og 1401 sertifisert, for miljø og levering.

Frakter produktene med egen bil fra Fabrikken til vårt lager i Trondheim for å unngå transportskader.

• Adresse: Søbstadveien 7, 7088 Heimdal • Telefon: 72 84 50 00 • E-post: post@tronderkjokken.no • Hjemmeside: www.tronderkjokken.no

Nº4 2016

81

Interiør & design

Trådløs støvsuger

ALLSIDIG STØVSUGER Alle støvsuger bruker en motor for å kunne suge opp smuss og støv, men ikke alle motorer er like.

Noen trådløse støvsugere bruker små, og

og dermed rengjør den alt fra gulv til tak.

like enkelt rengjør gulv og tekstiler, som

ofte svake, motorer mens andre støtter seg

Med over ti års erfaring og kunnskap innen

for eksempel tepper. For rengjøring av gulv

til tunge og ofte lite allsidige motorer. På

trådløs teknologi kan Dyson gjennom den

finnes det en myk børste som fjerner store

grunn av sin kompakte og digitale motor

nye V8 tilby flere viktige forbedringer sam-

og små støvpartikler fra gulvet, og for tepper

har den trådløse og poseløse støvsugeren

menlignet med forgjengerne, blant annet økt

hjelper den kraftfulle motoren den stive

Dyson V8 en unik og kraftfull sugeeffekt som

driftstid, forbedret hygienisk tømming, mer

nylonbusten til å nå enda dypere og fjerne

rengjør alle hjemmets kriker og kroker.

kraftfull sugeevne og redusert lydnivå.

inngrodd smuss og husdyrshår.

støvsuger – den veier kun 2,6 kilo og motoren

Hygienisk tømming uten pose

Alltid klar!

kan rotere opp mot 110 000 rpm. Den nye

Dyson V8 er en poseløs støvsuger som

Dyson V8 har ingen ledning, så det finnes

støvsugeren er også poseløs, noe som vil si

tømmes enkelt og hygienisk ved at et

ikke noe som begrenser rekkevidden eller

at den ikke vilaffect miste noe av sugeevnen.

lag med silikon glir langs innerkanten av

som du må sortere, koble til, eller dra rundt.

Dyson V8 kommer med en forbedret beholder

beholderen og skraper bort alt avfall. Det vil

Støvsugeren kommer med en docking- og

med hygienisk tømming som sikrer at ikke

si at du aldri trenger å berøre avfallet eller

ladestasjon som gjør det enkelt for deg å

noe støv blir sittende fast i beholderen.

putte hånden inne i beholderen. Dessuten

rengjøre når det trengs.

– Det har tatt et tiår og over 250 millioner

har beholderen større kapasitet enn tidligere,

pund å utvikle de små og kraftfulle, digitale

slik at det går lengre mellom hver gang du

Skaperen av poseløse støvsugere

motorene våre, og den nyeste generasjonen

må tømme den.

I 1978 hadde James Dyson sett seg lei på

Dyson V8 er en kompakt, men likevel kraftig

motorer sitter i hjertet av Dysons trådløse

støvsugere som mistet sugeevnen og fulle

V8-støvsuger. Den er et resultat av 18

Lettvekter

støvsugerposer, så han startet arbeidet med

måneders forskning og utvikling, samt over

Ved å plassere nøkkelkomponenter som

å utvikle en ny og bedre støvsuger. Fem år og

500 000 testtimer. Motoren gjør det mulig

motor og batteri nærme hånden blir støvsu-

5 127 prototyper senere sto verdens første

for Dyson V8 å tilby både kraft og allsidighet,

geren lett og enkel å flytte på, og dette gjør

poseløse støvsuger, kjent som G-Force, klar.

samtidig som den forandrer måten vi gjør

rengjøringsjobben din enda enklere.

rent på, sier James Dyson, grunnlegger av

Rengjør både gulv og tepper

Pris og tilgjengelighet

Dyson.

Den kraftige sugeevnen fra V8-motoren

Dyson V8 kan kjøpes på dyson.no, med en

Dyson V8 rengjør ikke bare gulvet, den kan

kombinert med teknologien i to kraftfulle

2-årsgaranti inkludert. Anbefalt utsalgspris

enkelt gjøres om til en håndholdt støvsuger,

rengjøringsmunnstykker gjør at Dyson V8

er 5.499 kr.

82

Nº4 2016

Bekymringsfritt og enkelt!

Renault Renault CLIO CLIO

Renault Renault CAPTUR CAPTUR

Fra kr Fra kr

Fra kr Fra kr

895,895,-

pr. mnd. pr. mnd.

1 1 395,395,-

pr. mnd. pr. mnd.

Renault ZOE

100% 100% elektrisk elektrisk kjøreglede kjøreglede Renault Renault KADJAR KADJAR

Renault Renault MEGANE MEGANE

Fra kr Fra kr

Fra kr Fra kr

2 2 495,495,-

Gjør Gjør som som Adelén, Adelén, kjør elektriske kjør elektriske ZOE. ZOE.

pr. mnd. pr. mnd.

1 1 995,995,-

pr. mnd. pr. mnd.

Renault Renault TALISMAN TALISMAN SPORT TOURER SPORT TOURER Fra kr Fra kr

3 3 495,495,-

Renault Renault KANGOO KANGOO

Renault Renault TRAFIC TRAFIC

Fra kr Fra kr

Fra kr Fra kr

955,955,-

Ordinærpris fra:

pr. mnd. pr. mnd.

1 1 995,995,-

Sommerkampanjepris fra kun:

pr. mnd. pr. mnd.

pr. mnd. pr. mnd.

For hver solgte ZOE donerer

Renault CLIO Startleie/etabl. Ordinærpris geb.: kr 45 615,-.

Månedsleie kr 895,- og totalpris kr 77 835. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 fra km. kun: Forbruk blandet kjøring fra 0,34 l/mil. Utslipp 90 g/ km. Renault fra: Sommerkampanjepris For fra hver solgte ZOE CAPTUR donerer Renault CLIO Startleie/etabl. geb.:Månedsleie kr 45 615,-.

895,- og totalpris 3 års bindingstid, 45Forbruk 000 km.

Forbruk blandet fra Utslipp 0,34 l/mil. fra g/ km.

Renault Startleie/ CAPTUR Sykehusklovnene vi kr Startleie/etabl. geb: kr 45 615,-. kr Månedsleie 1 395,- og kr totalpris kr 95 835,-.kr3 77 års 835. bindingstid, kjørelengdekjørelengde 45 000 km. blandet kjøring fra kjøring 0,49 l/mil. fra Utslipp 113 g/ 900,-til km.90 Renault KADJAR vikm.kr 900,-til Sykehusklovnene Startleie/etabl. geb:615,-. kr 45Månedsleie 615,-. Månedsleie kr 1 og totalpris kr 95 3835,-.

3 års bindingstid, kjørelengde 000 km. Forbruk fra l/mil.

0,49 Utslipp l/mil. Utslipp g/Renault km. Renault KADJAR Startleie/ etabl. geb.: kr 45 kr 2 495,og395,totalpris kr 135 435,-. års bindingstid, kjørelengde 45 00045km.

Forbruk blandetblandet kjøringkjøring fra 0,38 fra 99frag/113 MEGANE Startleie/etabl. etabl. geb.: 45 Månedsleie 615,-. Månedsleie kr 2 og 495,og totalpris 135 435,-. års bindingstid, kjørelengde 45km.

000Forbruk km. Forbruk blandet fra 0,38 Utslipp frag/99km. g/ Renault km. Renault MEGANE Startleie/etabl. geb.: kr 45 kr 615,. kr 1 995,totalpris kr 117kr435,-.

3 års 3 bindingstid, kjørelengde 45 000 blandet kjøringkjøring fra 0,35 l/mil. l/mil.

Utslipp fra 90 TALISMAN SPORT TOURER geb.: kr 45 615,. kr 1måneder/60 995,- og totalpris kr Startleie/etabl.

117 435,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km.1,95 Forbruk blandet kjøring fra 0,35 l/mil.

Utslipp 90 g/ km.

Renault TALISMAN TOURER leasingtilbudet er Månedsleie basert på 48 000 km. geb: kr 68 112,Finansieringsrente %. Total finansieringskostnad kr 235 872,-.fraForbruk blandet kjøring fra 0,37 SPORT l/mil, utslipp fra leasingtilbudet er basert 48 ogmåneder/60 000 rentenivået. km. Startleie/etabl. geb: kr 68Startleie/etabl.

112,- Finansieringsrente 1,95 %.

Total finansieringskostnad kr 235 872,-.

Forbruk frablandet 0,37 l/mil, utslipp fra 98 g/km. Beløpene er inkl.på mva vil variere med Renault KANGOO geb: kr 39 490,-.

Månedsleie kr 955,-. 5 års bindingstid, kjørelengde 75blandet 000 km.kjøring Forbruk kjøring fra 0,42 98 g/km.

Beløpene er inkl. mva og vilervariere medRenault rentenivået.

Renault KANGOO geb: Startleie/etabl. geb: kr 39 490,-.

Månedsleie kr 955,-. 5 års bindingstid, kjørelengde 75 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,42 l/mil.

Utslipp fra 110 g/ km.

Beløpene eks. mva.

TRAFIC Startleie/etabl. kr 43 490,-.

Månedsleie kr 1 995,-.

5 års bindingstid, kjørelengde 75 000 km.

Forbruk blandet kjøring fra 0,59 l/mil.

Utslipp fra Renault ZOE , eneste elbil med wallbox og montering inkl.Startleie/etabl. i prisen! I tillegg tilkrsikker hjemmelading får du 1 års gratis lading på Fortum og Statoils ladepunkter.

Ladetid m/0,59 3,6 l/mil. kW wallbox er ca. 5 t. og 40 minutter og ku l/mil.

Utslipp fra 110 g/ km.

Beløpene er eks. mva.

Renault TRAFIC geb: 43 490,-.

Månedsleie kr 1 995,-.

5 års bindingstid, kjørelengde 75 000 km.

Forbruk blandet kjøring fra Utslipp fra 155 g/ km. Beløpene på varebilene er eks. mva. Leveringskostnader kr 9 900,(lokalI frakt kantiltilkomme).

Forbehold om trykkfeil.

Renault ZOE eneste elbilwallbox med wallbox og inkl. i prisen! tillegg sikkerkW hjemmelading får kr du193 1 års980 gratis ladingpris på Fortum og Statoils ladepunkter.

Ladetid wallbox ca.kr5221 t. og980 40 minutt er og kuk 100 minutt er, m/ kW (0–80 %).montering SOMMERKAMPANJE: wallbox,om nåtrykkfeil. fra (ordinær kr 218 980).

Zoe Intens Easy Charge m/m/ 3,63,6 kWkW wallbox, nåerfra (ordinær pris 155 g/ km.

Beløpene på11 varebilene er eks. mva.

Leveringskostnader kr 9 900,- (lokalZoe fraktLife kan m/3,6 tilkomme).

Forbehold

kr kr

218 218 980,980,-

193 193 980,980,-

kr kr

100 minutt er m/ 11 kW wallbox (0–80 m/3,6pris kWkrwallbox, nåRenault fra kr 193 980 kr 218 980).

Zoe Intens Easy Charge 3,6 kW wallbox, nå fra krkan 221ikke 980kombineres (ordinær pris 246 980).

Zoe Intens Supercharge m/ 11%). kWSOMMERKAMPANJE: wallbox, nå fra kr 241 Zoe 980 Life (ordinær 266 980).

ZOE har(ordinær 240 km pris rekkevidde (NEDC, New European Drivingm/ Cycle).

Sommerkampanjen mek renault.no 246 980).

Zoe Supercharge m/ut11 kWmåned. wallbox, nå fra kr 241 pris kr 266 980).

Renault ZOE har 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). Sommerkampanjen kan ikke kombineres me renault.no andre rabatt erIntens eller tilbud og gjelder juni Kontakt oss for980 mer(ordinær info prøvekjøring.

andre rabatter eller tilbud og gjelder ut juni måned. Kontakt oss for mer info prøvekjøring.

Leangen Alle 6, 7044 Trondheim, Tlf.: 73 82 97 00 Leangen Alle 6, 7044 Trondheim, Tlf.: 73 82 97 00

Åpningstider: Åpningstider: Man.–fre.: kl. 08.00–16.30. Tors.: kl. 08.00–19.00. Lør.: kl. 10.00–14.00 Man.–fre.: kl. 08.00–16.30. Tors.: kl. 08.00–19.00. Lør.: kl. 10.00–14.00 www.bilcentrum.no www.bilcentrum.no

grilstadmarina.no tlf.: 480 03 175

BENNETT AS | Foto: Ole Ekker

Restauranten Land & Strand åpner ute på marinaen på Grilstad Marina rundt påsketider. Det er Folk & Fe som står bak. Da er det er lov til å glede seg.

Meld deg på vårt nyhetsbrev for informasjon om bordbestilling, åpningsdato og arrangement, og alt annet som skjer på Grilstad Marina framover: grilstadmarina.no.

Klær & mote

Tekst: Mona Gullstein Foto: Pikant Under & Mona Gullstein

Undertøy, nattøy, morgenkåper & badetøy

Gavebutikken Akkurat nå formelig bugner Pikant Under over av gode julegaveideer. Her finner du alt fra det lekreste undertøyet til komfortabelt nattøy, morgenkåper og badetøy i alle regnbuens farger. Her skal det med andre ord godt gjøres å ikke finne den perfekte gaven som vil glede mottakeren uansett alder eller stil!

Er du på utkikk etter en personlig gave som

Pikant Under også mye annet å

nærmest er garantert å vekke begeistring? Da bør

by på. Blant annet har de badetøy

du ta turen innom Pikant Under. Spesialforretnin-

fremme i butikkene året rundt

gen for bade- og undertøy kan nemlig friste med

slik at du finner det du trenger

et bredt vareutvalg fra internasjonalt anerkjente

om du skal til varmere strøk også

merker som Heidi Klum, Sapph, Stella McCartney,

i vinter.

Hanky Panky, Marie Jo, Primadonna, Pearl, Calvin

– Det er også populært med

Klein, Chantelle og en rekke andre.

silkekjoler, nattkjoler, pysjer og

Pikant Under har i dag seks butikker og du

morgenkåper. Her har vi alt fra

finner de på CC Vest, Sirkus Shopping i Trond-

de klassiske til en mer ung-

heim, Trekanten i Asker, Liertoppen, Bunes

dommelig stil. Nattøyet fra det

Undertøy på Gjøvik og Torget Vest i Drammen.

norske merket Lilleba går det

– Utvalget varierer en del fra butikk til butikk,

mye av. Det er norsk design med

men mange av merkene er felles for alle, fortel-

en litt annerledes stil og med

ler innehaver Hege Kværneng og butikksjef Vivi

myke kvaliteter. Dessuten er ull/

Eriksen hos Pikant Under på CC Vest.

silke plagg fra Calida og Hanro

– Blant annet har vi fått inn mye fint til jul fra

alltid populært.

Chantelle, Sapph og Heidi Klum. Sapph har for

Foruten de mange gaveideene

eksempel et utrolig lekkert undertøyssett med

har Pikant Under også alt du

perler som nærmest er som et smykke i seg

trenger under kjolen til jule-

selv. I tillegg kan man enkelt kneppe av perlene

selskapene. Her får du holdin

om man ønsker. Blant de yngre er Calvin Klein

produkter i alle varianter fra

enkelt selv å vite hvilken størrelse eller modell

utrolig populært og det går mye av til jul. Vi er

både Spanx og Trinny & Susan-

som passer best. Siden Pikant Under er en spesi-

jo en gavebutikk hele året, men særlig nå i tiden

nah. De har også alt av tilbehør

alforretning har alle som jobber her mye fagkunn-

før jul har vi et godt utvalg gaveideer. Og med alt

som stroppeløse bh-er, nippel

skap og er alltid behjelpelige med tilpasninger.

fra flanell til silke er det

covers og undertøy uten

Chantelle.

Heidi Klum.

– Personlig service er viktig for oss og det skal

noe for enhver smak

sømmer.

være hyggelig å komme inn i våre butikker.

og lommebok.

– Nå er dessuten

Får man en gave som ikke passer så kan man

strømpeholderen

selvfølgelig komme og bytte. Vi forsegler trusene

Nattkjoler, pysj og morgenkåper

tilbake for fullt. Det

slik at de også kan byttes. De siste årene har

var litt etterspørsel i

menn på gavejakt blitt flinke til å lagre størrelsen

I tillegg til det brede

fjor etter at den hadde

på mobilen, noe som gjør det mye enklere å finne

utvalget innen un-

vært borte noen år

riktig størrelse. I tillegg har vi gavekort som kan

dertøy, med bh-er fra

og nå er den virkelig i

brukes i alle butikkene, avslutter Vivi og Hege og

A til G cup og truser

motebildet igjen.

ønsker alle velkomne til en hyggelig handel hos

i alle varianter har

Det er ikke alltid like

Pikant Under!

Eier Hege Kværneng og butikksjef hos Pikant Under CC Vest Vivi Eriksen.

86

Nº4 2016

Renault ZOE Intens

100% elektrisk Bekymringsfritt og enkelt! kjøreglede KAMPANJETILBUD Kjøp Renault ZOE INTENS og spar kroner *

38 000,-

Kontakt oss for et godt finansieringstilbud

Klar for levering nå!

Renault CLIO

Renault CAPTUR

Fra kr

Fra kr

895,-

pr. mnd.

1 395,-

pr. mnd.

Renault ZOE

100% elektrisk kjøreglede

Renault KADJAR Renault MEGANE Renault ZOE 2 495,1 995,-

100% elektrisk kjøreglede Fra kr

pr. mnd.

Gjør som Adelén, kjør elektriske ZOE.

Fra kr

Renault KANGOO

955,-

Gjør som Adelén, Renault ZOE Intens kjør elektriske ZOE. Fra kr Førpris fra kr 246 980,-

pr. mnd.

Renault TALISMAN SPORT TOURER Fra kr

3 495,-

pr. mnd.

Renault TRAFIC

1 995,-

• Ett års gratis lading på Fortum og Circle K ladepunkter • Automatisk klimaanlegg • Wallbox/hjemmelader • Cruisepr.

Control mnd.og hastighetsbegrenser Fra kr pr. mnd. (inkl. i prisen) • Utslippsfri og støyfri elbil med plass til fem personer • R-LINK: 7’ touchskjerm med navigasjon Maksimale 5 stjerner i Euro Ncap sikkerhetstest • Forvarming av kupé og varme i seter foran Ordinærpris fra: Sommerkampanjepris fra• kun: For hver solgte ZOE donerer Renault CLIO Startleie/etabl. geb.: kr 45 615,-. Månedsleie kr 895,- og totalpris kr 77 835. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,34 l/mil. Utslipp fra 90 g/ km. Renault CAPTUR 1 årskjøring medlemskap Elbilforeningen • 16’kr aluminiumsfelger «Aérotronic» Sykehusklovnene vi kr Startleie/etabl. geb: kr 45 615,-. Månedsleie kr 1 395,- og totalpris 95 835,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk •blandet fra 0,49 l/mil.i Utslipp fra 113 g/ 900,-til km. Renault KADJAR Startleie/ Ordinærpris fra: Sommerkampanjepris fra kun: kr For hver solgte ZOE donerer etabl. geb.: kr 45 615,-.

435,-. og 3 årslyssensor bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra til 0,38enkelte l/mil. Utslipp fra 99 g/ km. Renault MEGANE Startleie/etabl. kr Månedsleie kr 2 495,- og totalpris kr 135 • Tilgang kollektivfelt • Regngeb.: kr 45 615,.kr Månedsleie kr 1 995,- og totalpris kr 117 435,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,35 l/mil. Utslipp fra 90 g/Sykehusklovnene km. Renault TALISMAN SPORT TOURER vi kr 900,-til Nå kun • Ingen bompenger • Ryggekamera og parkeringssensor leasingtilbudet er basert geb: kr 68 112,Finansieringsrente 1,95 bak %. Total finansieringskostnad kr 235 872,-. Forbruk blandet kjøring fra 0,37 l/mil, utslipp fra kr kr på 48 måneder/60 000 km. Startleie/etabl.

98 g/km. Beløpene er inkl. mva og vil variere med rentenivået. Renault KANGOO Startleie/etabl. geb: kr 39 490,-. Månedsleie kr 955,-. 5 års bindingstid, kjørelengde 75 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,42 • Redusert årsavgift • Handsfree l/mil. Utslipp fra 110 g/ km. Beløpene er eks. mva. Renault TRAFIC Startleie/etabl.nøkkelkort geb: kr 43 490,-. Månedsleie kr 1 995,-. 5 års bindingstid, kjørelengde 75 000 km. Forbruk blandet kjøring fra 0,59 l/mil. Utslipp fra

KAMPANJETILBUD

218 980,208 218 980,980,-

193 980,-

193 980,-

Renault ZOE , eneste elbil med wallbox og montering inkl. i prisen! I tillegg til sikker hjemmelading får du 1 års gratis lading på Fortum og Statoils ladepunkter. Ladetid m/ 3,6 kW wallbox er ca. 5 t. og 40 minutter og ku

155 g/ km. Beløpene på varebilene er eks. mva. Leveringskostnader kr 9 900,- (lokal frakt kan tilkomme). Forbehold om trykkfeil.

100 minutt er m/ 11 kW (0–80 %). SOMMERKAMPANJE: Lifehjemmelading m/3,6 kW wallbox, nå gratis fra krlading 193 980 (ordinær pris krladepunkter.

218 980). Zoe Intens Easy m/ wallbox, Renault ZOE , eneste elbilwallbox med wallbox og montering inkl. i prisen! I tilleggZoe til sikker får du 1 års på Fortum og Statoils Ladetid m/ 3,6 kW Charge wallbox er ca.3,6 5 t. kW og 40 minutternå ogfra kunkr 221 980 (ordinær pris k Renault ZOE: Ladetid m/ 3,6 kW wallbox er11 ca.kW 5 t.wallbox, og 40 minutt kun 100 minutt er m/ 11 kW (0–80 %). ZOEZOE Intens Easy m/ 3,6 kW wallbox, nå fra kr 208 980,-.Driving ZOE Intens Supercharge 246 980).

Zoe Supercharge m/%). nå er fraog kr 241 (ordinær pris krwallbox 266 980).

Renault har 240Charge km rekkevidde (NEDC, New Cycle).

Sommerkampanjen renault.nopris kr kan ikke kombineres me 100 minutt er Intens m/ 11 kW wallbox (0–80 SOMMERKAMPANJE: Zoe Life980 m/3,6 kW wallbox, nå fra kr 193 980 (ordinær pris kr 218 980).

Zoe Intens Easy Charge m/European 3,6 kW wallbox, nå fra kr 221 980 (ordinær m/ 11 kW wallbox, nå fra kr 233 980. Renault ZOE har 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). Kampanjetilbud: Tilbudet kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud og gjelder så andre er eller og gjelder utkW juni måned.

Kontakt mer info prøvekjøring.

ZOE har 240 km rekkevidde (NEDC, New European Driving Cycle). Sommerkampanjen kan ikke kombineres med 246 rabatt 980). Zoe Intenstilbud Supercharge m/ 11 wallbox, nå fra kr 241 oss 980 for (ordinær pris kr 266 980). Renault lenge lageret rekker. Pris kan variere pga. lokal frakt. Forbehold om trykkfeil. Les mer om Renault ZOE på www.renault.no. andre rabatter eller tilbud og gjelder ut juni måned. Kontakt oss for mer info prøvekjøring. renault.no

LeangenAlle Alle6, 6, 7044 7044 Trondheim, Tlf.: 73 82 Leangen Trondheim, Tlf.: 73 97 8200 97 00

Åpningstider: Åpningstider: kl. 08.00–16.30.

Tors.: kl.Lør.: 08.00–19.00.

Lør.: kl. 10.00–14.00 Man.–fre.:Man.–fre.: kl. 08.00–16.30.

Tors.: kl. 08.00–19.00. kl. 10.00–14.00 www.bilcentrum.no www.bilcentrum.no

Perler

Gellner og Weggenmann

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gellner

Gellner og Weggenmann

– A PERFECT MATCH Begge er medlemmer og grunnleggere av German Finest, en gruppe på seks high end tyske juvelprodusenter. Begge er kjent for sin enestående design. De har kjent hverandre i mer enn tyve år og de har allerede samarbeidet i seks av dem.

På hver sine felt representerer

tenkte jo mer ble det åpenbart at vi to

Jörg Gellner og Michael Weggen-

ville utgjøre en perfekt match, forteller

mann det ypperste innen smykke-

Michael Weggenmann.

design. Nå har de slått sine krefter

Tidligere i år solgte han selskapet

sammen for å bli enda bedre.

sitt til Jörg Gellner og vil fra nå

– Vi hadde jobbet sammen ved

av presentere sine design under

flere anledninger allerede.

partnerens selskap. Samarbeidet er

Dessuten er vi gode venner. Da

basert på et kreativt grunnlag, og slik

Jörg spurte meg om det ville være

vil det fortsette. Weggenmann har fått

en idé å gjøre samarbeidet mer

stillingen som kreativ direktør, noe han

permanent var jeg umiddelbart

stortrives med.

positiv til tanken. Og jo mer jeg

– Da kan jeg gjøre det jeg liker best,

88

Nº4 2016

Gellner og Weggenmann

Michael Weggenmann

Perler

Jรถrg Gellner

Nยบ4 2016

89

Perler

Gellner og Weggenmann

som er å designe smykker. Jörg kan på sin

Det finnes knapt den pris sistnevnte ikke har

sjon med eksotiske diamanter.

side konsentrere seg fullt og helt om den

mottatt. Blant dem The International Design

Som Gellners nye kreative leder har han nå

administrative delen av bedriften.

Excellence Award, som trolig er den mest

også perler å boltre seg med.

anerkjente og respekterte prisen i bransjen.

Så langt har samarbeidet resultert i kollek-

Et unikt talent

Juryens begrunnelse for å tildele Weggen-

sjonene Rendezvous og Bolero, som begge

Gellner har i mange år vært en pionér innen

mann prisen er nærmest åpenbar. En titt

har tatt markedet med storm. Uttrykket,

perledesign. Mer enn noen annen har de

på kolleksjonene hans vitner om et unikt,

som er både sexy og casual, representerer et

tilført tradisjonsrike perlesmykker en chic

kreativt talent. Han benytter like gjerne

helt nytt nivå innen smykkedesign. Utvilsomt

og trendy touch. Weggenmann er på sin side

oksidert stål, fargerikt glass og rustent jern

Gellner; utvilsomt Weggenmann.

kjent for sine innovative diamantsmykker.

som ordinært gull og sølv – alltid i kombina-

90

Nº4 2016

GULL GULL OG OG SØLV SØL GULL OG SØLV KJØPES KJØPES KJØPES Vi kjøperVidine kjøper gull-dine og gullsølvvarer. og sølvva

GULL OG SØLV Smykker, bestikk, bestikk, medaljer, medalje Vi Smykker, kjøper dine gull- og sølvvarer.

KJØPES ringer,bestikk, mynter ringer,medaljer, etc. mynter etc.

Smykker, Vi kjøper dine gull- og sølvvarer.

Smykker, bestikk, medaljer, ringer, mynter etc.

ringer, mynter etc.

MYNT-, GULL- OG SØLVVARER

MYNT-,MYNT-, GULL- OG GULL- OG SØLVVARER SØLVVARER MYNT-, GULLOG Dronningens Dronningens gt 46 gt 46 SØLVVARER Dronningens gt 46 tlf. 73 87 37 37 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no

tlf. 73 87 37 tlf.

37 73 87 37 37 Dronningens gt 46 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no www.riibe.no - www.mynterogsedler.no tlf. 73 87 37 37 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no Nº4 2016 91

Klær & mote

Sikkerhet kan være både funksjonelt og fasjonabelt

Caps 200,-

Veske 350,-

Ryggsekk 500,-

Bag 450,-

REFLEKSKOLLEKSJON Weekday vil i sin høst/vinter kolleksjon samarbeide med det nordiske forsikringsselskapet If for å skape en eksklusiv kolleksjon av reflekterende tilbehør – som har som mål å vise millenniumsgenerasjonen at sikkerhet kan være både funksjonelt og fasjonabelt.

Dette er det tredje året If vil samarbeide med moteindustrien.

day, en merkevare med stort gjennomslag og kunnskap om

Initiativet startet i 2014 sammen med det svenske motemerket

gruppen som bruker refleks minst – Millennials, sier Katarina

BACK og reflekskolleksjonen «Watch Your Back», som fikk stor

Mohlin, kommunikasjonssjef i If.

oppmerksomhet. I fjor fulgte If opp suksessen i Norge med

Den nye kolleksjonen vil inneholde fem plagg totalt. Fire vesker

moteskaperne i Mardou & Dean. I år er det Weekday som står

og en caps. Samarbeidet tilbyr Weekday-kundene nye design

bak kolleksjonen.

som vil gjøre refleks både relevant og ettertraktet. Prisene

Mørketid

Weekday-butikker og nettbutikk fra 1. november 2016.

Årets mørkeste periode er rett rundt hjørnet. Da øker også antal-

– Hos Weekday har vi lenge jobbet med problemstillinger knyttet

ligger mellom 200,- og 500,-. Kolleksjonen vil være tilgjengelig i

let fotgjengere som skades i trafikken. Til tross for at en refleks

til mote, mennesker og sosialt ansvar, og vi er stadig på utkikk

halverer ulykkesrisikoen, viser en undersøkelse gjennomført

etter nye muligheter hvor vi kan integrere alle tre. Denne kolleksjonen gjør nettopp det – det er moderne og stilig, og vi tror at

for If at nesten halvparten av alle nordmenn sjelden eller aldri bruker refleks. Blant de under 30 år går nesten tre av

det kan bidra til å redde liv. Vi håper at vi sammen med If kan

fire uten refleks når de er ute i mørket. Flertallet uttalte

gjøre en forskjell, sier Liselott Olovzon, Head of Marketing

glemsel og forfengelighet som hovedgrunner.

hos Weekday

– Vi er svært glade for å nå kunne samarbeide med WeekMinibag 300,-

92

Nº4 2016

Praktfull i Praktfullfritidseiendom fritidseiendom et fantastisk fjellmiljø i Åre i et fantastisk fjellmiljø Vi holder en høy kvalitet på design, funksjon og med Vi holder en høy kvalitet på design, funksjon og med en helhetlig tilpasning til omgivelsene og naturen. en helhetlig tilpasning til omgivelsene og naturen.

En skandinavisk design i amerikansk lodge stil.

En skandinavisk design i amerikansk lodge stil.

Våre prosjekter er beliggende i et fantastisk fjellmiljø Våre prosjekter er beliggende i et fantastisk fjellmiljø med ski in ski out. En investering i livskvalitet og for med ski in ski out. En investering i livskvalitet og for kommende generasjoner. kommende generasjoner.

Nå er vi igang med vårt nye område med ti nye Nå er vi igang med vårt ti nye leiligheter i Sadeln, Åre.nye Ta område kontakt med for visning. leiligheter i Sadeln, Åre. Ta kontakt for visning.

Inflyttningsstart februar 2017

+46 76 114 40 59 • info@bearpeak.se • www.bearpeak.se

Reiser & opplevelser

Skreddersydde opplegg for små og store grupper

Tekst: Mona Gullstein Foto: Copperhill Mountain Lodge

DET PERFEKTE

konferansehotellet i Åre

Det er kanskje ikke konferanser man først forbinder med Copperhill Mountain Lodge i Åre. Men designhotellet på toppen av Förberget har mer å by på enn vakker natur og spennende arkitektur. Her er også alt tilrettelagt for konferanser, møter og ulike arrangementer!

Med sin beliggenhet midt i den svenske

har vi selvfølgelig også lokaler som passer

hundespann eller ski med start rett utenfor

fjellheimen kan Copperhill Mountain Lodge

til mindre grupper, forteller markedssjef

hotellet. Gå på tur, snøsko eller plukke bær.

friste med en fantastisk utsikt og ikke minst

Sara Ekdahl.

Like i nærheten finnes dessuten bilkjøring på is, isklatring og zipline. Eller man kan

spennende utendørsaktiviteter året rundt.

I tillegg har designhotellet et spa som har

Skreddersydde opplegg

holde seg inne i varmen og la hotellets ak-

vunnet pris som Europas beste, restaurant,

Mens vakker natur og spennende design-

tivitetsleder sette fart på gruppen. Utvalget

bar, skiutleie og gym. Og med Åre bare

elementer skaper et kreativt miljø så sørger

av aktiviteter varierer med sesong, vær og

noen timers kjøring unna Trondheim er det

den erfarne hotellstaben for at alt går på

vind, men har alltid naturen som et selvsagt

ikke rart at stadig flere nordmenn oppdager

skinner under akkurat deres arrangement.

utgangspunkt, sier Sara.

denne perlen.

Med syv fleksible lokaler og festlokaler med

Det er kanskje ikke først og fremst konferan-

plass til 220 sittende gjester kan Copperhill

Eksklusiv konferanse i privat villa

ser man forbinder med Copperhill, men med

skreddersy hver konferanse eller event etter

Copperhill kan også by på eksklusive konfe-

en stor konferanseavdeling med plass opptil

størrelse på gruppen.

ranselokaler i en privat villa for grupper som

600 personer ligger alt til rette for ulike

I tillegg kan hotellet friste med skibakker og

ønsker diskresjon eller en mer eksklusiv

konferanser, seminarer eller kick-offs.

flotte turområder rett utenfor dørene, samt

opplevelse. Hotellet er en del av Nordic

– Vi har fantastiske konferanselokaler som

gode aktivitetstilbud året rundt med alt fra

Choice Hotels og The Villa er Choice-eier

kan ta imot opp til 600 konferansedelta-

scootersafari til kajakk og zipline.

Petter Stordalens private tømmerhytte. Her

gere. Lobbyen med sin enorme takhøyde og

– Bedriftene kan velge mellom et mangfold

finnes det møterom og sengeplasser opp til

store vinduer er dessuten perfekt til ulike

av aktiviteter og opplevelser året rundt,

16 personer. Villaen er på 700 kvadratmeter

events og her har vi hatt alt fra luftakroba-

ikke bare utenfor dørene men også innenfor

hvor ingenting er overlatt til tilfeldighetene.

tikk til moteshow med catwalk. Samtidig

hotellets vegger. Man kan kjøre scooter,

Design, materialer og kvalitet hoder ver-

94

Nº4 2016

Skreddersydde opplegg for små og store grupper

Reiser & opplevelser

densklasse. Her har du dessuten muligheten

med utsikt over kunstverket In the Midst of

Mountain Lodge julefester, Holiday Spirit

til selv å velge hvordan du ønsker å bo, om

Dremas av Irma & Nuria ute på helikopter-

Extragavanza.

dere lager maten selv, har catering fra hotel-

dekket.

– Hotellets julefester er svært populære

let eller åtte-retters middag med serverings-

For større arrangement er det også mulig

blant norske bedrifter, som setter pris på

personale.

å leie hele hotellet. Da har man blant annet

det vakre miljøet, spa-avdelingen og den

Og nettopp maten er noe av det Copperhill er

full tilgang til hotellets spektakulære lobby.

gode maten. På utvalgte datoer i november

viden kjent for. - Vår matfilosofi er forankret

Med 29 meters takhøyde, en stor kobbervegg

og desember byr hotellet inn til julefest.

i jämtlänske råvarer og tradisjoner, inspirert

og store dører er det bare fantasien som

På timeplanen står en festmiddag med

av verdens beste smaker. I festsalen Copper-

setter grensene. Her kan man ha alt fra gal-

alle julens smaker, etterfulgt av dans og

mine Co dekker vi opp til banketter, julebord,

lamiddag til fantastiske show. Eller man kan

fest, avslutter Sara og ønsker alle velkomne

konferanser og middager. Lokalet har til

bare ta en velfortjent kaffepause mens man

til opplevelsesrike dager hos Copperhill

og med egen bar og scene. I restauranten

nyter kunsten og utsikten til fjellet utenfor.

Mountain Lodge!

Niesti serveres frokost, lunsj og middager

Hvert år arrangerer dessuten Copperhill

Nº4 2016

95

Klær & mote

Festdrakter av høy kvalitet til hyggelige priser

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Sandos.no

Vakre og tradisjonsrike festdrakter Er du på utkikk etter en flott festdrakt til familiens lille prinsesse? Hos SANDOS.no finner du tradisjonsrike festdrakter av høy kvalitet til hyggelige priser. Etter ønske fra kundene kommer de dessuten til å lansere de første festdraktene for voksne i løpet av de nærmeste månedene!

Bunad eller festdrakt er ofte et naturlig valg

– Jeg ønsket å gjøre det litt lettere for barn

er på tegnebrettet og vil være på plass i nett-

til de store anledningene. Men bunad er en

å ha flotte drakter. Med en drakt som er

butikken i god tid før våren. Alle draktene du

kostbar investering og særlig til barn som

enkel å vaske er det heller ingen katastrofe

finner på SANDOS.no er nemlig egen design

fremdeles vokser. Og nettopp ønsket om å

om man søler litt is. Vi har også drakter i

og inspirert av norske tradisjoner.

gjøre kvalitetsdrakter tilgjengelig for folk

bomull hvor det i alle fall ikke gjør noe om

– Etter å ha drevet med festdrakter i fire

flest er bakgrunnen for at gründer og desig-

softisen havner på feil sted. Bomullsdrak-

år så eksploderte det virkelig i fjor og vi

ner David Søderholm startet SANDOS.no.

tene var egentlig en glipp. Noen av våre nye

hadde en formidabel økning i salget. Særlig

– Bunad er flott, men det er ikke alle som

drakter ble sydd i bomull istedenfor det

drakten Adele er utrolig populær. Vi har

tar seg råd til en. Samtidig er det mye

tradisjonelle ullstoffet. Men det viste seg å

solgt dobbelt så mye av den som av alle de

festdrakter der ute med dårlig kvalitet. Jeg

bli «art by accident». Bomullsdraktene har

andre til sammen. Dette blir også den første

ønsket å finne skjæringspunktet mellom

nemlig blitt en kjempesuksess, særlig i de

voksendrakten. Vi hadde en avstemning på

god kvalitet og gode priser, forteller han.

varmere delene av landet. Sør for Trond-

nett over hvilken av draktene folk ønsket

– Det er flott å kunne bære en tradisjonsrik

heim er det bomullsdraktene som er selger

skulle komme først i voksenstørrelse og

drakt selv om det ikke heter bunad og det

best, mens det nord for Trondheim er ull

95 % svarte Adele. Så da slapp vi å lure på

har kommet utrolig mye flott innenfor

som gjelder, sier David med et smil.

hvilken vi skulle velge!

kategorien festdrakt. Stadig flere bruker

Før jul planlegges det også lanseringen av

dessuten festdrakt når de skal pynte seg,

Festdrakter for voksne

søljer som matcher draktene.

enten det er til 17. mai, bryllup eller andre

Etter å ha fått en rekke henvendelser om

– Søljer er en ny utfordring for oss. Vi har

anledninger. Enkelte har også både bunad

drakter til voksne kan David røpe at dette nå

hentet motivene fra gammel vikingsymbo-

og festdrakt. Bunaden bruker de til

likk og synes det er utrolig spen-

de virkelig store anledningene og

nende. Det er en helt ny verden for

festdrakten som de er litt mindre

oss med gullsmeder og fabrikker,

redd for til alle de andre.

og det er utrolig interessant å lære

Frem til nå er det festdrakter til barn

om begrensninger og muligheter i

som har vært fokuset hos SANDOS.

den verdenen. I år lanserer vi også

no og på nettsidene finner du en

gavekort på festdraktene. Da kan

rekke vakre drakter som vil være

mottaker velge modell og størrelse

enhver småjentes drøm. Barn vokser

selv og være garantert leveranse av

jo som kjent raskt og selv om man

riktig størrelse i ønsket modell.

kan få justert en bunad, så er det ikke alltid en like god investering å

Er du på utkikk etter en vakker

kjøpe en bunad til en 10-åring som

festdrakt anbefales du å klikke

vil vokse 20 cm før neste 17.mai.

innom www.SANDOS.no!

96

Nº4 2016

Naturlig resultat, i trygge hender Vi gir deg Trygghetsgaranti!

HUDBEHANDLINGER

HydraFacial: renser, peeler, sluser inn fukt og pleiestoffer.

Foretrukket av både bloggere og Hollywood stjernene før den røde løper DermaPen: microneedling av fine linjer/rynker, porer, arr.

Huden både ser og føles strammere, jevnere og glattere

INJEKSJONSBEHANDLING

Ønsker man mer definerte lepper, gi litt fylde i kinn som har mistet volum, eller mildne linjer og rynker? Da benytter man Restylane/fillers.

Sinnarynken, kråketær rundt øyne samt linjer i panne, demper en med botulinumtoksin: 1 område kr. 1900,-

PIGMENTER

Hyperpigmentering er en vanlig og til tider plagsom hudtilstand, som er preget av mørke flekker på en ellers jevn hudfarge. Vi kombinerer laser med medisinske kremer for å oppnå det beste resultatet.

SPRENGTE BLODKAR

Vi kan få synlige og skjemmende blodkar, oftest i ansikt og på ben. Behandling i ansikt foregår med laser.

På ben bruker vi sclerosering: injeksjon.

HÅRFJERNING

Uønsket hårvekst er idag ganske vanlig. De fleste hår- og hudtyper kan behandles, unntatt hvitt, grått eller rødt hår.

facebook.com/akademikliniken | www.akademikliniken.no | www.akbloggen.no | Nordregt.11, tlf. 73 51 54 51 Nº4 2016

97

Klær & mote

Den perfekte skjorten

Online skjorteDESTINASJON Kjent som the original shirtmaker, lanserer den preppy merkevaren GANT en global online skjorte-guide destinasjon på sine websider i dag. Målet er å bli verdens ledende digitale skjorte-destinasjon for forbrukerne.

GANT sin nye digitale skjorte-desti-

skjorter. Vi ønsket å dele denne

nasjon tilbyr ikke bare forbrukeren

kunnskapen og lidenskap med våre

en fullstendig guide på skjorten,

forbrukere og invitere dem til å selv

hvordan du finner den perfekte

utforske dette på nettet. Dette er

passform, til hvordan du tar vare

like mye en merkevareopplevelse

på skjorten for å få den til å vare

som det er produktinformasjon,

lenger; det er også en hyllest til den

sier Kieran Clinton-Tarestad, GANT

grunnleggende familien.

Global E-Commverce Manager.

- Vår merkevarestrategi er å bringe

Skjorteguiden ble bygget opp ved å

GANT-opplevelsen til alle forbru-

benytte «React» rammeverket og

kerberøringspunkter med fokus

HTML5. Kun tilgjengelig som stabil

på det digitale, og vår nye online

siden mars tidligere i år fortsetter

skjorte-destinasjon er det perfekte

det å bygge på GANT sin innovative

eksempel på en perfekt lansering

nettbutikk, som allerede benytter

og gjennomføring av teamet, fortel-

både et responderende rammeverk

ler Brian Grevy, GANT CMO.

og responderende bilder for å gi

I tillegg er GANT sin rike historie

forbrukeren den beste visuelle

innen skjortebransjen presentert

opplevelsen, uansett hvilken enhet

gjennom en interaktiv tidslinje, der

de velger å bruke.

du kan følge utviklingen av selve

Siden sin re-branding i 2015, har

skjorten gjennom historien. GANT

GANT siktet seg inn mot den stilbe-

forteller også historien om hvordan

visste forbruker med en aktiv livsstil,

en skjorte skapes, gjennom intime

og fortsatt å legge til innovasjon og

intervjuer med selskapets dyktige

tekniske funksjoner til sine preppy

skjortedesignere. Du vil også finne

amerikanskinspirerte kolleksjoner

informasjon om skjortetekstiler,

med fritidsklær, som alltid har

hvor hvem som helst med en sann

skjorten i sentrum. Med fokus på

interesse for skjorter virkelig kan

autentisk kommunikasjon, innova-

fordype seg i faget og selskapets

tive produkter og en lidenskapelig

innovative bidrag: for eksempel the

holdning, er visjonen å bli verdens

locker loop og the box pleat.

ledende livsstilsmerkevare innen år 2020.

«360 size and fit»

98

Nº4 2016

«360 size and fit» funksjonen hjelper

GANT sin online skjorte-destinasjon

også forbrukerne med å finne riktig

er tilgjengelig på http://no.gant.com/

størrelse første gangen på nettet.

skjorteguide og vil bli kontinuerlig

– Som the original shirtmakers

utviklet og oppdatert etter hvert som

since 1949, vet vi noen ting om

innovasjonen fortsetter.

OPPLEV NYE VOLVO V90 Verdens motorjournalister har rost alt fra teknikk og design til kjøreopplevelse.

Nå er det din tur til å oppleve nye Volvo V90!

OPPLEV NYE OPPLEV OPPLEV OPPLEV NYE NYE NYE OPPLEV OPPLEV NYE NYE VOLVO V90 VOLVO VOLVO VOLVO V90 V90 V90 VOLVO VOLVOV90 V90 BESTILL PRØVEKJØRING I DAG!

Verdens motorjournalister har rost Verdens Verdens Verdens motorjournalister motorjournalister motorjournalister harhar rost har rost alt rost fra altalt alt frafra fra Verdens motorjournalister har rost alt fra teknikk ogog design teknikk teknikk teknikk og og design design design til kjøreopplevelse. tiltil kjøreopplevelse. tilkjøreopplevelse. kjøreopplevelse.

Verdens Verdens motorjournalister motorjournalister har rost haraltrost fra alt fra teknikk og design til kjøreopplevelse.

NåNå erdet det din tilåtilådesign nye Volvo V90!

Nå Nå er det er er dindet din tur din tur tiltur åtur tilog oppleve oppleve åoppleve nye Volvo nye Volvo V90!

Volvo V90!

V90! teknikk teknikk og design tiloppleve kjøreopplevelse. tilnye kjøreopplevelse.

Nå er det din tur til å oppleve nye Volvo V90!

Nå er Nå det er dindet turdin til åtur oppleve til å oppleve nye Volvo nye V90!

Volvo V90!

BESTILL PRØVEKJØRING I IDAG! BESTILL BESTILL BESTILL PRØVEKJØRING PRØVEKJØRING PRØVEKJØRING I DAG! I DAG! DAG! BESTILL PRØVEKJØRING I DAG! BESTILL BESTILL PRØVEKJØRING PRØVEKJØRING I DAG! I DAG!

VOLVO V90 D3 150 HK FRA KR.

485 000, 485 485 485 000,000,000,485 000,485 485000,000,VOLVO VOLVO V90 VOLVO V90 D3 150 V90 D3 HK 150 D3FRA 150 HK FRA KR. HK FRA KR. KR. VOLVO V90 D3 150 HK FRA KR. VOLVO V90 D3 150 HK FRA KR. VOLVO V90 VOLVO D3 150 V90HK D3FRA 150 KR. HK FRA KR.

Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av ny 2017-modell innen 31.12 2016.

Pris inkl.

Pris frakt-, inkl.

Pris leveringsfrakt-, inkl. frakt-, leveringsogleveringsadm. ogkostnader adm. ogkostnader adm. levert kostnader forhandler levert forhandler levert ved forhandler bestilling ved bestilling ved av ny bestilling 2017-modell av ny 2017-modell av ny 2017-modell innen 31.12 2016.

31.12 innen 31.12 2016. 2016.

Gj. sn. forbruk 4,5-7,4 l/100 km.

CO2-utslipp 119-169 g/km.

Forbehold om trykkfeil.

Avbildet bil kan2017-modell ha annet enninnen annonsert utstyr.

Pris4,5-7,4 inkl.CO2-utslipp frakt-, leveringsog119-169 adm. kostnader levert forhandler ved bestilling av innen 31.12 2016.

Gj. sn.Gj. forbruk sn.Gj. forbruk 4,5-7,4 sn. forbruk 4,5-7,4 l/100 km. l/100 km. l/100 CO2-utslipp km. CO2-utslipp 119-169 g/km.

119-169 Forbehold g/km. g/km.

Forbehold om Forbehold trykkfeil. om trykkfeil.

Avbildet om trykkfeil.

Avbildet bil kan Avbildet bil hany kan annet bil hakan enn annet ha annonsert enn annet annonsert enn utstyr. annonsert utstyr. utstyr.

Gj. sn. forbruk 4,5-7,4 l/100 km. CO2-utslipp 119-169 g/km. Forbehold om trykkfeil. bil kan ha annet enn annonsert utstyr.

Pris inkl. frakt-, leveringsadm. kostnader levert forhandler vedAvbildet bestilling av ny innen 31.12 2016.

Pris inkl. frakt-, Pris leveringsinkl. frakt-, ogleveringsadm.og kostnader og adm. levert kostnader forhandler levert ved forhandler bestilling ved av ny bestilling 2017-modell av 2017-modell ny 2017-modell innen 31.12 2016. innen 31.12 2016.

sn.Gj. forbruk 4,5-7,4 l/100 km. CO2-utslipp g/km.

Forbehold om trykkfeil.

Avbildet kan ha ha annet enn annonsert utstyr.

Gj. sn.Gj. forbruk 4,5-7,4 sn. forbruk l/1004,5-7,4 km.

CO2-utslipp l/100 km. CO2-utslipp 119-169119-169 g/km.

119-169 Forbehold g/km. om Forbehold trykkfeil.

Avbildet om trykkfeil. bil kan Avbildet ha bil annet bil kan enn annonsert annet enn utstyr. annonsert utstyr.

din minnebok i diamanter

Følg oss på facebook for å bli med i vår adventskonkurranse!

JUVELÈR

• DAHLSVEEN • en del av mestergull OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06