IN Trondheim 03 2016

Høstens

interiørtrender Verner Panton:

BANEBRYTENDE DESIGN

KULTUR & UNDERHOLDNING

Nyåpning hos Suuz HØSTENS

HÅRTRENDER

Nytt om bil inmagasinet.no

Trondheim • N°3 2016

BEVAR ØYEBLIKKET Opplev gleden ved å finne gaven du bare vet er perfekt. Vi har i generasjoner levert de kjærlighetsgavene som betyr mest når det gjelder som mest, enten om det er en gave til deg selv eller en du er glad i. Øyeblikket starter hos Thune.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857 •

•

WELCOME TO OUR WORLD

At the heart of the most extreme missions you’ll find exceptional men prepared to entrust their security only to the most high-performing instruments. At the heart of exceptional missions you’ll find the Breitling Avenger. A concentrated blend of power, precision and functionality, Avenger models boast an ultra-sturdy construction and water resistance ranging from 100 to 3000 m (330 to 10,000 ft). These authentic instruments for professionals are equipped with selfwinding movements officially chronometer-certified by the COSC – the only benchmark of reliability and precision based on an international norm. Welcome to the world of extremes. Welcome to the Breitling world.

NORDREGATE 9, 7011 TRONDHEIM Tlf:73 52 04 11

AVENGER BANDIT

Audi Forspranget ligger i teknikken

En skikkelig karakter.

Din nye Audi Q2.

Møt nye Audi Q2. Nå klar for bestilling!

En urban type med hjørner og kanter, en uavhengig karakter med ett helt nytt, geometrisk formspråk. Velg mellom kraftige TFSI- og TDI-motorer med 116-190 hk, og quattro permanent firehjulstrekk. Ingenting er overlatt til tilfeldighetene, og ekstrautstyret inkluderer teknikk som tidligere var forbeholdt langt større modeller. Med Audi virtual cockpit har du full oversikt over ulik informasjon. Det digitale instrumentpanelet med høyoppløselig display viser deg relevant informasjon med rike og skarpe kontraster. Med Audi Smartphone Interface og den nyeste generasjonen av infotainment og lydanlegg, får du det siste innen tilkoblingsmuligheter Audi kan tilby. Kontakt oss i dag for nærmere informasjon.

Navigasjonspakke 32.700,- veil. 47.650,-

Businesspakke 13.800,- veil. 20.100,-

• Navigasjon plus m/MMI touch • Audi virtual cockpit • Audi phone box • Audi connect 3 år

• Audi smartphone + music interface • Førerinformasjonssystem • Navigasjonsforberedelse • Multifunksjonssportsratt • Lys- og regnsensor • Cruise control

Nye Audi Q2 fra kr. 329.500,-* * Veil. pris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk 4,4-5,4 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 114-128 g/km.

Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildet kan avvike fra pristilbudet.

Trondheim Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21, 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00 www.audiforhandlere.no/Moller-Bil-trondheim facebook.com/mollerauditrondheim

Vi har Midt-Norges største utvalg i dresser, jakker og selskapstøy.

Nordre gate 10, Trondheim 10-18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9-20 (18) Magneten, Levanger 10-20 (18)

Nordre gate 10, Trondheim 10 – 18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9 – 20 (18) Magneten, Levanger 10 – 20 (18)

Serien er dekorert med de historiske designrillene. De populære rillene går igjen i alle nye elementer – blant annet på det vakre bestikket, som er en moderne fortolkning av et klassisk bestikksett og knytter hele serien sammen på tvers av farge og funksjon. Design Hans-Christian Bauer. Fra 119,00 kr.

Ønskelisten legger dere hos oss En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg.

Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg.

CI PEDERSEN er stolte av å være den butikken i byen med landets største utvalg av serviser, vinserier, design og merkevarer til hjemmet.

Opplev hele Kählers keramikkunivers Kähler Flagship Store · Hegdehaugsveien 35 · 0352 Oslo www.kahlerdesign.com

Opplev hele Kählers keramikkunivers Kähler Flagship Store · Hegdehaugsveien 35 · 0352 Oslo www.kahlerdesign.com

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 09-18 (10-18) Epost: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (09-20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 10-18 Epost: post@cipedersen.no

Innhold

IN magasinet for Trondheim 03/2016

14

30

40

Forside: Foto: Anne Lise Norheim Styling, hår & makeup: Nina Kveseth / Maze Hair Modell: Maria R EB Models Fotoassistent: Ane Baardsgaard Klær: DAY Birger et Mikkelsen

89

IN magasinet Mediaservice AS Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

26

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999

Portrett / Kultur & underholdning

64 Høysesong for pigmentfjerning

14 Lyttende lekende

74 Hår henger sammen med personlighet 78 Kirurg åpner kosmetisk klinikk

skapende samspillende 20 Tøffe typer på teater

Salgssjef: Bolig & eiendom

Klær, mote & design

Bjørn Christensen:

60 Krydrende liv midt i smørøyet

36 Når drømmer blir til Reiser & opplevelser

42 Dressfin høst med

28 To Byer, En Ferie

de rette detaljene 46 Urtid

40 Fenomenet fjelløping

66 Norsk klokkedesign sikter mot stjernene

86 Spennende høst

72 Smykker i tiden

Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no

på Östersunds scener

bjorn@inmagasinet.no/957 73 040 Key Account Manager: Brede Hagen: brede@inmagasinet.no/99 25 92 87 Bidragsytere: Renate Brødreskift | Mia Innset Esbensen | Trine Texnæs | Mona Gullstein | Aron Nørstebø | Ketil Blom | Siri Gerrard | Margrete Blokhus | Martin I. Dalen | Yutacar |

Hjem & fritid

Interiør & design

26 Ekte følelser i stort format

30 Verner Panton – Unikt lysspill

Mat & drikke

44 Lys i høstmørket

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

52 Årets øl 2016

89 Interiørserie: This house isn`t dusty

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

it`s sprinkled with fairy dust!

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du

& banebrytende design

fremgangsrik med Nikita 50 Høstens godlukter

Facebook.com/INmagasinet

12

Nº3 2016

Om IN magasinet

finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små

Helse & velvære 48 Sterk, selvsikker og

Anne Lise Norheim | Rigmor Ask Ullestad

og store aktører i ditt nærmiljø.

Nytt om bil 68 Audi: #untaggable 82 Mercedes

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

140 år

Nordre gate 9 City Syd

KnallKjøp på Diamantringer pris eKsempler:

Alle diamanter har internasjonalt sertifikat fra GIA

0.40 carat med kvalitet: River-Si

0.50 carat med kvalitet: Top Wesselton-Si

0.61 carat med kvalitet: Top Wesselton-VS1

nå kr: 19 900,–

nå kr: 21900.-

nå kr: 39500

veil: 31 200,–

/Gullsmed.aas /gullsmedaas

veil: 35000.-

veil: 58500.-

www.oleaas.no www.gifteringer.no www.gullsmed-aas.no

Norges beste gullsmed på nett:

Nº3 2016

13

Portrett

Nils Olav Johansen & Erling Aksdal

Tekst & foto: Aron Nørstebø

LYTTENDE LEKENDE

SKAPENDE SAMSPILLENDE

På et møte på Jazzlinja for en tid tilbake kom disse fire ordene opp som et uttrykk for Jazzlinjas filosofi og siktemål. Disse er gjennomgripende betegnende for den daglige aktiviteten for å utdanne jazzmusikere.

IN magasinet tok en prat med Nils Olav

enn en og en gitarelev.

meg å ikke forfekte noe estetisk ideal over-

Johansen, gitarlærer, gehørlærer og

– Det var litt skremmende å møte denne

for elevene, det er det elevene selv som må

samspillærer ved Jazzlinja. Han er selv

institusjonen men det var også godt å møte

finne ut av, finne sin egen greie på en måte.

utdannet ved Jazzlinja og frilanser i tillegg i

med gamle kjente som Eldbjørg Raknes og

Selvlæring er det viktigste, sammen med

en rekke band. Farmers Market, Tingeling og

Eirik Hegdal. Jeg har fått gode råd og god

den indre driven, drømmen og det å tørre å

Transjoik er eksempler på det. Han har en

rettledning av kolleger og går inn for jobben

tenke selv. Dette er helt essensielt.

rekke uttrykk og tilnærminger til musikken

med stor respekt. Det er alltid rom for

både vokalt og som gitarist, en musiker med

forbedringer. Jeg har stilt meg spørsmålet

- Hva med gehørundervisningen, hva skjer

stor utrusting og evne til å kommunisere

om jeg duger, har jeg det som trengs og

der?

med publikum. En seriøs utøver med respekt

klarer jeg å ta vare på elevenes evner og

– Det er jo ukentlig hørelæreundervisning,

for musikken men som likevel innehar en

utvikling. Det er jo et stort ansvar å skulle

et prosjekt over tid for å utvikle godt gehør

lekenhet og evne til underholde med sitt

veilede elever som har drømmer for et liv

i studentene. Det gir en generell kunnskap

store overskudd, musikalske evner og med

med musikken.

om det praktiske gehøret hvor elevene kan få tak i den indre personlige visjonen som

stor musikalsk humor. Ironien er aldri langt unna på scenen.

– Du som gitarlærer, Nils Olav, hvordan er det

er så viktig. Det er heller ikke her ønskelig

du går fram i møtet med studentene?

å forfekte et estetisk ideal, det handler om

Tilbake der det startet

– Jeg underviser i grunnkunnskap, hvordan

å inngå i en sammenheng med sitt eget

Nils Olav kom for to år siden tilbake til hvor

musikken blir til ved akkorder, skalaer,

uttrykk.

det startet for alvor med musikerkarrieren,

melodier og form. Undervisningen går også

nemlig Jazzlinja, selve Jazzlinja med stor J

i å visualisere gitaren slik at eleven også

- Hva med sangen, hvordan går du fram der?

i Norge. IN magasinet får vite at det var litt

har en støtte i hvordan skalaer og akkorder

– Jeg underviser ikke i noe bestemt vokalt

skremmende å skulle undervise i andre fora

finnes på gitaren. Det er videre viktig for

uttrykk, jeg forsøker å gi studentene en

14

Nº3 2016

Nils Olav Johansen & Erling Aksdal

Portrett

Nยบ3 2016

15

Portrett

Nils Olav Johansen & Erling Aksdal

grunnleggende harmonisk og rytmisk kunnskap. Da blir sangen en musikkunnskap. En kunnskap som gjør studenten åpen for veldig mye av musikalske uttrykk.

– Kort sagt, du som gitarist og vokalist, hvor er du nå og hvordan kom du hit?

- Jeg husker jeg spilte til dans i Bjugn der jeg vokste opp. Jeg fant tidlig ut at jeg ikke ville spille den og den gitarsoloen som var spilt inn av gitaristen i bandene vi spilte musikk av, jeg ville lage min egen improvisasjon. På et tidlig stadium hadde jeg en oppfatning om hva som skulle til for å lage en bra solo. Så ble det etter hvert Jazzlinja her i byen, et par år som var svært lærerike. I tillegg til det reint musikalske har jeg med åra lært en del viktige ting.

Menneskets iboende trang til å leke er noe jeg drar med meg inn i musikken, det å spille er en lek med musikalske ideer. Noe annet jeg som sjenert sørtrønder som kan stå litt med lua i hånda har lært med mye jobbing er tørre å ta sjanser og ikke være redd for det, man lærer av sine feil. En annen del av dette er at det å stå på scenen også er et sted å bli sett for den man er, det har vært mye jobbing med sjenanse for meg, men det har gått seg til. Et annet problem jeg har møtt er selvkritikken. Den er kreativitetens verste fiende, men det har heldigvis også gått seg til med åra og jeg føler at noe er i emning!

Leder for Jazzlinja IN magasinet tok også en prat med Erling

servatoriet i Kristiansand. På 2000-tallet

trumfer mengdeerfaringer i utviklingen av

Aksdal om musikken og jazzutdanningen.

kom også utdanninger i Stavanger, Oslo,

sanntidsgenererende musikere. Gjennom

Erling Aksdal er leder for Jazzlinja og er

Tromsø og Bergen.

kroppsliggjøring gjør vi den enkelte til sin

også komponist, pianist og pedagog og har

Det som hele tiden har vært unikt med

egen læringsreferanse istedenfor noter,

bidratt på et utall utgivelser og konserter.

Jazzlinja her er fokuset på utvikling av godt

instrument og andre ytre referanser. VI

Herunder samarbeid med Lee Konitz,

gehør. Musikkforståelsen er helt sentral

klapper og synger. Til syvende og sist er

Torgrim Sollid og Bjarne Nerem. Erling er

og kommer foran fokuset på instrumentet.

alle musikere selvlært. Vi arbeider med

selv utdannet jazzmusiker og da på Berklee

Instrumentet er selvsagt svært viktig, men

en ikke-overførbar kunnskapsbase, med

College of Music og New England Conserva-

det er musikken som teller. Miles Davis var

erfarings- og opplevelseskunnskap. Når det

tory i USA.

kanskje ikke den største trompetisten, men

kommer til lærer-studentforholdet prak-

– Jazzlinja ble startet i 1979 og var lenge

han har jo blitt stående som en av jazzhisto-

tiserer vi et kameratslig forhold, og løfter

den eneste utdanningen av sitt slag i Norge.

riens største musikere.

fram læringsmiljøet som den sterkeste

Nesten 400 musikere er utdannet her og

– På Jazzlinja jobbes det kontinuerlig med

«pedagog», ikke stjernelærere. På samme

mange har sitt virke over hele verden, og

gehør, med musikalske språknyanser, for

måte tar vi ikke nødvendigvis inn stjernene

du finner dem også som lærere i jazzutdan-

å skape et fundament som studentene kan

på studiet. På opptaksprøvene leter vi etter

ninger landet over, så også ved vårt eget

bygge sitt eget uttrykk på. Vi arbeider med

de som vi tror har størst potensial.

studiested. Jazzlinja her var den eneste

imitasjon av de store mestrene, og vi jobber

Har du mye musikk i deg som du ønsker å få

jazzutdanningen i landet inntil midten av

etter ideen om at det er bedre å lære mye

gitt utløp, er det søknadsfrist 15. desember

80-tallet da det kom en utdanning på kon-

om lite enn lite om mye. Dybdeerfaringer

og prøvespill i månedsskiftet februar/mars.

16

Nº3 2016

SUUZ 10 ÅR! Suuz har blitt 10 år, butikken er

pusset opp og full av lekre høstnyheter. Vi har også fått mange nye merker. Velkommen inn!

Våre merker: Joseph – LalaBerlin – Baum und Pferdgarten – Rodebjer – Essentiel – Chantelle Ferrant – Dry Lake – 2nd One – ATP – Bally – Rodtnes – Laura Bellariva – New Balance – Since – Calvin Klein – UGG – Hunter – Blackstone – Jonathan Adler – House of Hackney – Victor Vaissier – Julie Sandlau – Maria Zabel – RebekkaRebekka Thomas Angelsgt. 7 | 7011 Trondheim Tlf 73527070 | Faks 73527071 | www.suuz.no Åpent mandag til lørdag 10:00 - 18:00

HEIMDAL STASJONSBY SALGSTRINN 1

Bo sentrumsnĂŚrt

I Heimdal sentrum finner du 84 selveierleiligheter med gode planløsninger og mye lys. Utvalget er stort med alt fra arealeffektive 1- og 2-roms til romslige 3- og 4-roms.

Visning i vårt visningssenter mandag kl. 17 1-ROMS 26 KVM Fra kr. 1.500.000

2-ROMS 38-54 KVM Fra kr. 2.200.000

3-ROMS 49-95 KVM Fra kr. 2.500.000

4-ROMS 95 KVM Fra kr. 5.850.000

VISNING

Mandag kl. 17-18 i vårt visningssenter på tomta (Idrettsv. 1).

MEGLERE PÅ PROSJEKTET: Mette Leinum Tlf. 464 28 420 Tonje Borthen Tlf. 416 05 422 Marius Solli Tlf. 938 52 492 Maren Berg Tlf. 930 45 221

Mer informasjon om Heimdal Stasjonsby finner du på

heimdalstasjonsby.no

SALG VED:

Kultur & underholdning

Tekst: Trine Texnæs Foto: Trine Texnæs & Trøndelag Teater

En spennende teaterhøst i Trondheim

Tøffe typer på teater Sett sammen Carl Frode Tiller, De Utvalgte – og Motorpsycho ... Hva får du da?

En garantert spennende kveld på Trøndelag Teater. Og med hele spennet fra Hedda til Karlsson blir høsten komplett.

Når høsten kommer er det en kurant sak å

Serigrafi

kjente forfatteren Carl Frode Tiller på tekst,

smyge inn i en dunkel sal, sette seg ned i et

Moderne i det estetiske uttrykket er også

og De Utvalgte, som er en fri teatergruppe,

sete. Kjenne på forventningene, og la seg

plakaten av Hedda Gabler. Langs veggen i

engasjert til å lage teater hos oss, og Mot-

underholde, men også kanskje la seg sjok-

foajeen henger flere silketrykk/serigrafier.

orpsycho ... Skikkelige rockemusikere som

kere, provosere, overraske ... eller i hvertfall

– Alle er litt ulike, og nummerert og signert

sitter i orkestergraven og spiller.

føle noe.

av kunstneren, Bård Lie Thorbjørnsen,

Terningkastene har allerede trillet, og landet

– Så hva er på tapetet denne høsten?

forteller Wist Adde.

på 5.

Det er bare å henvende seg i billettluken og

– Det er morsomt, sier Wist Adde.

kjøpe et eksemplar.

Tiller skriver ikke akkurat lystspill om

Hedda Gabler – Hedda Gabler, som hadde premiere i vår,

velfungerende familier.

fortsetter videre i høst, sier Merete Wist

Tøff kombo

– Han skriver så godt om menneskers

Adde, markedssjef ved Trøndelag Teater.

Noe annet bra, om enn fullstendig anner-

mørke sider, og dysfunksjonelle relasjoner,

Stykket, med Stine Fevik i hovedrollen, har

ledes enn Hedda, er forestillingen

som gjør inntrykk. Kjernen i stykket går på

blitt godt mottatt, også blant de unge;

Begynnelser;

hvorvidt man egentlig er fri til å velge sitt

– Mange synes at det er veldig fin forestil-

– Virkelig et storslagent prosjekt, med den

eget liv? Hva har man med seg i sekken

ling, men også spennende med Hedda sin

sin? Hva gjør at en del valg slettes ikke blir

lek med pistoler og sitt dramatiske valg på

valg - fordi det blir helt naturlig å gjøre

slutten.

sånn eller sånn?

Hedda i 2016-form, regissert av Kjersti

Stykket har mange elementer som gjør

Haugen, har fått en tidløs, åpen og moderne

inntrykk:

scenografi.

– De Utvalgte jobber mye med video på

– Men, vi har også en rød Porsche på

scenen, og man blir litt filleristet, for det er

scenen, det er jo sånt som skaper opp-

så sterkt visuelt, mener Wist Adde.

merksomhet. Språket er forenklet og mo-

– Så har du Tillers tekst, og den intense

dernisert. En del dialog er skrellet bort, og

musikken, men som passer så godt. Stykket

man finner ikke så mye «nu» og «meget».

er virkelig en opplevelse!

Ellers har Ibsen fått være i fred Det som blir sagt er fra Ibsens originaltekst;

Verdens beste

– Vi tuller ikke med Ibsen og det han har

Litt mykere i kantene blir teaterforestillingen

å si, for det er det verdt å ta med seg i dag

Karlsson på taket. Men Astrid Lindgren

også, mener Wist Adde.

skriver jo også i flere lag, og det er ikke bare underholdning. Det er mange sider ved Karlsson blir høstens store familiesatsing.

Illustrasjon BERRE.

20

Nº3 2016

En spennende teaterhøst i Trondheim

Kultur & underholdning Foto: GT Nergaard/Trøndelag Teater.

Til venstre: I foajeen henger flere silketrykk/serigrafier av Hedda Gabler plakaten. Disse kommer i to fargevarianter. Alle litt ulike, og nummerert og signert av kunstneren. Man kan kjøpe med et eksemplar i billettluken. Over: Hedda Gabler i 2016-form, regissert av Kjersti Haugen, har fått en tidløs, åpen og moderne scenografi. Hvor de også har en rød Porsche på scenen. Under: Begynnelser er et storslagent prosjekt, med en kombinasjon av den kjente forfatteren Carl Frode Tiller på tekst, og De Utvalgte, som er en såkalt fri teatergruppe, engasjert til å lage teater hos oss, og Motorpsycho.

Foto: Ole Ekker/Trøndelag Teater.

Foto: Ole Ekker/Trøndelag Teater.

Nº3 2016

21

Kultur & underholdning

I Juleevangeliet – The Smash Hit Musical er stilen ironisk, litt satirisk. Plakat: BERRE.

En spennende teaterhøst i Trondheim

Hva med å spise i Theatercafeen først, for så å lytte til Leonard Cohens legendariske låter. Foto: GT Nergaard.

Larmen og vreden. Foto: Øystein Eugene Hermstad.

mennesket som skildres, og det handler om

– Det blir en konsertforestilling med

humor i seg. Medvirkende skuespillere er

ensomhet, fantasivenner og egoisme.

skuespiller Hallbjørn Rønning som synger,

Mira Dyrnes Askelund, Gunnar Eiriksson og

– Karlsson på taket er ikke nødvendigvis

og med Ivar Gafseth som musikalsk ansvar-

Ida Cecilie Klem.

så snill heller, men han er der for lillebror,

lig og orkesterleder. Her kan man bestille

– Og regien er ved Kjersti Haugen, en kjent

smiler Wist Adde.

«pakken» på forhånd, spise fra kl. 18.00, og

og kjær regissør hos oss, sier Wist Adde.

Og humor blir det så klart. Karlsson blir

så begynner forestillingen og konserten kl

høstens store familiesatsing.

20.00. Det er første gangen vi prøver dette

Tvillingenes dagbok

– Jeg håper det blir godt mottatt. Det er

konseptet, og selger en pakke med både

Et annet, og noe tankevekkende stykke, er

kjent og kjært, og det anbefales for barn fra

mat og teater i ett, sier Wist Adde.

Tvillingenes dagbok. Basert på en romantri-

5 år og oppover. Det viktigste er at de klarer

Hun har tro på opplegget.

logi, og hovedsakelig fra den første boka av

å sitte rolig nok til å nyte forestillingen, sier

– Leonard Cohen har fantastiske låter, og

den ungarske forfatteren Agota Kristof.

Wist Adde.

Hallbjørn synger veldig bra!

– Det er en historie om to brødre i krig, om

Juleevangeliet – The Smash Hit Musical

Larmen og vreden

gjennom barneøyne etter å ha blitt plassert

Trøndelag Teater er et teater med tyngde,

hos en slem bestemor. Men selv i dette

– I år har vi ikke noe julete for barn, men

men er ikke redd for å la unge krefter slippe

finnes det noe «lys». Brødrene er gode på

derimot for voksne. Det er mye musikk og

til. Scenografstudent Maret Tamme setter

overlevelse og på kløkt. Det er også dyktige

sang. Skuespillerne Mads Bones, Kyrre

opp diplomoppgaven sin, Larmen og vreden,

skuespillere, og det er erfarne Maren

Havdal og Olve Løseth slår seg løs i en

på Studioscenen i høst.

Bjørseth fra Stjørdal som har regi. Hun har

ironisk stile. Vi tøyser litt med de kjente og

– Noe som er spennende for alle, sier Wist

vært her en gang før og er tilbake igjen

kjære klisjeene knyttet til jul og juleevange-

Adde.

nå, så det synes vi er stas. Med på laget

liet, forteller Wist Adde.

– Vi gjør slike prosjekter også, og tar

er dessuten den tyske scenografen Katrin

Tanken er at man kan tulle med noe uten at

studenter på alvor. Her får du alle de res-

Bombe.

det blir ufint. Bruke litt kunstnerisk frihet.

sursene du trenger som scenograf, og vi

– Det blir ikke ufint, men morsomt – juleun-

lager forestilling – på ordentlig.

Mangfoldig høst

derholdning for voksne og ungdommer.

Romanen av William Faulkner har vært et

Merete Wist Adde tror det skal være mulig

krigens grusomheter, og hva de observerer

slags utgangspunkt og inspirasjon for det

for mange trøndere å finne en forestilling –

First we take ...

nye manuset, skrevet av dramatiker Kristofer

eller flere – de kan ha interesse og glede av

For voksne er det også mulighet til å nyte

Blindheim Grønskag. Larmen og vreden er

å se på Trøndelag Teater høsten 2016.

en fin «teaterpakke»: Spise i Theatercafeen

et mørkt univers, men med mange lys-

– Det er viktig for oss å ha et program som

først, for så å lytte til Leonard Cohens

punkter. Stykket handler en dysfunksjonell

er bredt og sammensatt. Og vi lever jo i en

legendariske låter.

familie i en håpløs verden, men som har mye

mangfoldig verden, på godt og vondt.

22

Nº3 2016

panne Det er råvarene som avgjør valget av

STÅL 3-PLY-pannen egner seg til de fleste råvarer – unntatt retter med melk og egg. Materialet utmerker seg ved hurtig oppvarming og effektiv temperaturregulering.

ALUMINIUM Toughened non-stick-pannen er ideell til melke- og eggeretter, fjærkre og mager fisk på grunn av den effektive slipp-lett-overflaten. TNS leder og fordeler varmen hurtig og effektivt.

STØPEJERN Støpejernspannen er spesielt velegnet til steking av større stykker kjøtt, fet fisk og rustikke grønnsaker, da den kan bli svært varm og dermed gir en sprø stekeskorpe. Støpejern holder effektivt på varmen.

Gleden av den gode smaken Det skal forskjellige materialer til for å sikre riktig temperatur til råvarene dine, og derfor fremstiller vi gryter og panner i både støpejern, stål og aluminium.

Besøk vår Le Creuset butikk, Nordregt. 12, Trondheim og la deg inspirere.

Skoletid

DåpTradisjon

SPORTY

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Valentinlyst Senter Tlf. 73 84 93 58

FØLG MED I TIDEN

Diamanter

STILRENT OG KLASSISK

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Valentinlyst Senter Tlf. 73 84 93 58

MOTE I SØLV

EKTE FØLELSER I STORT FORMAT Et familiefoto med et personlig uttrykk blir som et møbel man kan la henge på veggen i mange år.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: TiTT Melhuus

– Noen bilder dokumenterer og noen

oppstilte familiebildene kan fort bli for

Snørr og tårer

bilder dekorerer, forklarer fotograf Torgrim

påtrengende, mener Melhuus.

Kundene blir både rørt og overrasket når de

Melhuus.

– Bildet blir et møbel fordi det har et ut-

får se det ferdige resultatet. Ofte kommer

I fotostudioet TiTT Melhuus, som han driver

trykk. Vi er bevisste på at vi skal ta bilder

det både snørr og tårer ifølge Melhuus.

sammen med kona Tone, henger bilder av

med it-faktor, sier han.

- De ser jo ikke for seg at det skal bli slik.

familier, søsken, konfirmanter, kjæledyr,

Blikk og beundring skal fanges i brøkdelen

Det er utrolig artig, sier han, og legger til at

brudepar og nyfødte. Bilder som fanger dette

av et sekund, søskenkjærlighet og småbrø-

de fleste velger både det dekorative og det

spesielle personlige uttrykket. Bilder man

dres glede over en ny lillesøster skal lokkes

mer tradisjonelle bildet som dokumenterer.

ifølge Melhuus aldri blir lei av å se på.

frem og printes ut på lerret.

Sistnevnte som regel i et litt mindre format.

– Et bilde som viser at folk er glade i

– Vi prøver etter beste evne å få frem at folk

De ekte følelsene, med smilerynker og hele

hverandre gir en annen dimensjon enn de

er glade i hverandre. Et brudebilde er ikke

pakka, får vises i stort format på stueveggen.

oppstilte familiebildene der man ser rett

bra før det vises at de er skikkelig glade i

– Velger man denne type bilder må man

inn i kamera, sier han.

hverandre. Det er ikke «enkelt» å ta disse

gå på akkord med at folk ikke viser hele

bildene. Det å få de til å se rett i kamera er

ansiktet, påpeker Melhuus.

Jobber med uttrykk

«enkelt». Vi jobber mye med uttrykk og å

For nå vil vi ha de ekte følelsene på veggen,

få de til å være avslappet når de er i studio,

Far er med

gjerne i stort format. De tradisjonelle,

sier Melhuus.

Han sier det er mye som har endret seg

26

Nº3 2016

innen familiefotograferingen i løpet av de

– Da prøver vi å få litt variasjon i det. De

studio når de tar bilder. Studioets beliggen-

vel 30 årene han har vært i bransjen. Blant

skal vises med hele seg. En brudeserie skal

het rett ved Lykkens Portal betyr at de har

annet er far kommet mye mer på banen

for eksempel gjenspeile både at de er glade

lett tilgang til kulisser.

når familiens siste tilskudd eller

– Vi har en pen plassering med

konfirmanten skal fotograferes.

tanke på utefotografering, og vi

– Markedet har forandret seg i forbindelse med at far tar ut pappaperm. Ofte er det fedrene som kommer og bestiller babyfotografering. Også når det gjelder konfirmanter er det ofte far som tar kontakt, sier han.

«Vi prøver etter beste evne å få frem det at folk er glade i hverandre» Fotograf Torgrim Melhuus

bruker ofte veitene og domkirka, sier Melhuus.

I disse dager holder de på å utvide studioet i Kjøpmannsgata, og vil med det få et studio nummer to, som også inkluderer et eget studio til babyfotografering.

Lokalene til Titt Melhuus består i

Personlige takkekort

dag av et fotostudio, to gallerier,

Titt Melhuus lager også takkekort

antikkbutikk, rammeverksted og

til konfirmanter og brudepar, og

produksjonslokaler.

hvert takkekort blir egendesignet av grafisk

i hverandre, men også at de har mye energi,

– Vi lager bildene fra A til Å selv. Vi produ-

formgiver Tone Grøntvedt Melhuus. Da viser

hvis de har det, poengterer Melhuus.

serer de og ser prosessen hele veien. Det er en fordel, da det er lettere å gå inn og

man gjerne frem hele spennet, fra den pyntede konfirmanten i dress til den fotballgale

Utvider

15-åringen i fotballdrakt.

Han sier de jobber like mye utendørs som i

korrigere, sier Tone Grøntvedt Melhuus.

Nº3 2016

27

Reiser & opplevelser

Irland

To Byer, En Ferie Høsten er tid for storbyferie. Hva med en storbyferie som inneholder to byer?

Dette kan du gjøre med Dublin og Belfast! Tre eller fire netter, overdådige hoteller, fine dining, litt sightseeing, og selvfølgelig litt handleterapi.

The Merrion ligger midt i sentrum av Dublin

Mourne Seafood Bar kan du kose deg med

Green, Christchurch Cathedral og mye mer.

og huser Restaurant Patrick Guilnaud. Som

østers, skjell og «fish and chips», som passer

Når du er i Belfast bare må du få med deg et

innehar 2 Michelin-stjerner og ser ut over

perfekt sammen med et glass Mourne Oyster

besøk hos Titanic Belfast og den nyrenoverte

vakre landskapshager. Hvis du har en mer

Stout-øl fra det lokale Whitewater Brewery.

Titanic Quarter ved vannet, samme med et

moderne smak er The Marker noe for deg.

besøk i de botaniske hager. Eller hva med en

Hotellet ligger i hjertet av Dublins business-

Drikk

Black Taxi Tour for å se på byens veggma-

og kulturelle kvartal. Hotellet har en superb

Dublins puber er virkelig koselige. The

lerier? Med en lokalkjent sjåfør, bøttevis av

utsikt over byen fra The Rooftop Lounge.

Brazen Head og O’Donoghue’s handler om

sjarm og en autentisk aksent er dette en unik

Hotellet Merchant House ligger i Belfasts

tradisjonell musikk, mens hundrevis av rock-

opplevelse i denne besynderlige hovedstaden.

historiske Cathedral Quarter, og er omringet

og jazzband har spilt konserter på Whelan’s.

av noen av Belfasts beste barer og restau-

Pubene i Belfast er fulle av sjarm. Her finnes

Handle

ranter.

tradisjonelle puber som the Duke of York in

I Dublin finner du innovativ mote som

Belfast, som ligger i et brosteinsbelagt smug,

design-kollektivet Project 51, Costume og the

Spis

hvor du kan bestille en irsk whiskey eller en

Powerscourt Townshouse. Temple Bar Food

I Dublin kan du spise noen favoritter, som

halvliter kremete stout og slå av en prat -

Market åpent hver lørdag, i hjertet av Dublins

«coddle» og europeiske småmåltider på

mens The Crown Liquor Saloon er unik og

bykjerne. St. George’s Market er en av

byens kafeer, restauranter og gastro-puber.

en av de sjeldne, med sine mahogany-båser,

Belfasts eldste attraksjoner og holder åpent

Eller nyte en mer raffinert matopplevelse på

nydelige fliser og hengende gasslamper.

marked fredag til søndag hver uke. Det har

eksklusive restauranter, som The Green-

blitt tildelt tallrike lokale og nasjonale titler

house, Dax, Forest Avenue og Chapter One. I

Se

og utmerkelser for sine friske, lokale råvarer

Belfast kan du starte dagen med en legenda-

Dublins herligheter inkluderer suverene

og flotte atmosfære. For trend-eksperimen-

risk ‘Ulster Fry’. For den beste bør du dra til

steder som Kilmainham Goal, hvor irske

terende moteelskere er det et must å besøke

George’s of the Market som ligger med utsikt

opprørere tilbrakte sine siste dager, Trinity

Una Rodden’s boutique.

over det historiske St. George’s Marked. På

College og The Book of Kells, St. Stephen’s

28

Nº3 2016

Med o ver 30 års er vi at fo faring vet avgjør rarbeidet er ende f or resu tet, de ltarfor ko m mer vi GRATI på S BEF og tar ARING mål.

Riktig solskjerming øker trivselen Norsol ® er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjerming, med landsdekkende forhandler- og salgsnett.

All produksjon skjer i vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre. Gir du oss tillit, har vi kort leveringstid, stort utvalg, høy kvalitet til en fornuftig pris og fagmessig montering.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 / post@norsol.no (kundeservice 9-16). Finn din konsulent på www.norsol.no

Interiør & design

Louis Poulsen

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

Verner Panton

UNIKT LYSSPILL & BANEBRYTENDE DESIGN Verner Panton er regnet som en av vår tids mest innflytelsesrike formskapere.

En rekke udødelige klassikere, det være seg møbler, tekstiler eller lamper, er signert denne legendariske dansken. I år ville han fylt 90 år gammel. Det skal selvsagt feires – med en miniversjon av designikonet Panthella.

Verner Panton ble født i den lille landsbyen

terialer. Panton, derimot, hadde en forkjær-

Han forlot derfor Arne Jacobsens tradi-

Gamtofte på Fyn i 1926. Egentlig ville han bli

lighet for innovativt formede produkter og

sjonsrike bedrift til fordel for en mer usikker

kunstmaler, men faren – som var kroeier –

foretrakk plast, glassfiber, plexiglass, stål,

tilværelse som selvstendig næringsdrivende.

var sterk mostander av sønnens planer. Som

skumgummi og andre syntetiske stoffer.

et kompromiss valgte derfor Panton å bli

Ut av Danmark

arkitekt, og ferden gikk videre til Kunstaka-

I 1953 innredet han en gammel folkevogns-

demiets Arkitektskole i København.

buss til en rullende tegnestue og satte kursen sørover. Han besøkte fabrikker både

Enfant terrible

i Tyskland, Frankrike og Italia, hvor han ble

Der ble han kjent med Tove Kemp, som han

møtt med uforpliktende velvilje, men ingen

senere giftet seg med. Hun var stedatter

konkrete oppgaver. Panton mistet ikke motet

av Poul Henningsen, som umiddelbart fant

av den grunn og et par år senere forlot han

tonen med sin kommende svigersønn.

på nytt hjemlandet. I løpet av de neste to

Via Henningsen ble Panton introdusert

årene besøkte han en lang rekke møbelpro-

for Arne Jacobsen. Den kjente arkitekten

dusenter – og ble venner med flere av dem.

skjønte raskt at Panton var en mann med

Kontaktnettet skulle bringe både nytte og

mange talenter, og ga ham tilbud om jobb

glede livet gjennom.

i sitt eget verksted. Hos Jacobsen startet

I 1961 bosatte Panton seg i Sveits. På det

Panton først med nokså kjedelige oppgaver,

tidspunkt vakte hans produkter stor oppsikt

men etter hvert fikk han ansvar for både

i utlandet, men knapt noe her hjemme.

skisser av møbler og modellarbeid.

Panton var en ener og avant-garde designer

Panton viste seg imidlertid å være en «enfant

som tok sine produkter på alvor. Han var en

terrible». Han brøt med daværende normer,

pioner innenfor design med sirkler og runde

som for arkitektens vedkommende var å

former før det for alvor ble moderne under

arbeide for hånd med tre og naturlige ma-

betegnelsen organisk design. Noen av hans Verner Panton er regnet som en av vår tids mest innflytelsesrike formskapere.

30

Nº3 2016

Louis Poulsen

Interiør & design

Panthella MINI kan plasseres nær sagt hvor som helst. I vinduskarmen, i stuen, på badet eller på nattbordet.

Nº3 2016

31

Interiør & design

Louis Poulsen

Louis Poulsen har valgt ut Panthella MINIs nye farger blant de fargene som Panton selv valgte til det enestående universet som utgjorde «Lyset og Fargen»: gul, oransje, lilla, rød, rosa, blå og to grønne nyanser.

mest berømte produkter er Panton-stolen,

derfor valgt ut Panthella MINIs nye farger

verdens første stol i helplast, lampene Pant-

blant de fargene som Panton selv valgte

hella og Flowerpot, samt hans totalmiljøer,

til det enestående universet som utgjorde

hvor design, arkitektur og kunst inngikk i nye

«Lyset og Fargen»: gul, oransje, lilla, rød,

relasjoner.

rosa, blå og to grønne nyanser. Dessuten kommer Panthella MINI i hvit, svart og opal

Panthella MINI – en verdenspremiere

akryl.

Siden designerens død i 1998 har interes-

som helst. I vinduskarmen, i stuen, på badet

Panthella MINI kan plasseres nær sagt hvor

sen særlig for Pantons lamper vært stadig økende. Originale versjoner kan være

eller på nattbordet. Det er med andre ord Panthella MINI passer perfekt på soverommet.

vanskelig å oppdrive, men heldigvis er flere

ingen grunn til å grue seg for mørkere tider.

Sommerens glade farger er gjenskapt i en

av dem fremdeles i produksjon – i autentisk

opprinnelige ide. De nye metallskjermene

liten lampe. Høsten kan man trygt gå lyst i

form og av samme kvalitet.

er hvite på innsiden og retter lyset nedover,

møte.

Lampen Panthella har siden den første gang

hvor det reflekteres opp og ut i rommet fra

ble produsert vært et ettertraktet objekt. Den

trompetfoten. Også fargene er i Pantons ånd.

opprinnelige modellen ble utviklet i 1971.

De stammer fra designerens siste prosjekt

Panton ønsket egentlig at Panthella lampen

før han døde. «Lyset og Fargen», på Trapholt

skulle lanseres med metallskjerm, noe som

i Kolding – en totalinstallasjon med åtte rom

teknologisk sett ikke lot seg gjøre på begyn-

i forskjellige farger, hvor møbler, lamper og

nelsen av 70-tallet. Det gjør det nå.

tekstiler skapt av Verner Panton gjennom

Louis Poulsen har funnet frem Pantons ori-

femti år var innrammet i en helhet av farger

ginale tegninger og feirer designeren med en

og lys. Farger og fantasi var begge vesentlige

miniversjon av Panthella – helt etter Pantons

elementer i Pantons virke. Louis Poulsen har

32

Nº3 2016

FAKTA

Værness Elektrisk

Værness Elektrisk er kjedeuavhengig, og knytter til seg et stort antall leverandører. I butikken finner du et brett varesortiment fra Louis Poulsen. I 2012 ble Værness Elektrisk kåret til Norges beste belysningsbutikk av skandinavias lysleverandører.

Web: vaerness.no Besøksadresse: Innherredsv 1 C, 7014 TRONDHEIM Butikken holder åpent hverdager fra 09-17 og lørdag fra 10-15.

goodbye shy

Lilla, grå eller naturlig?

Vi matcher høstens fargetrender til deg og din stil, enten du er vågal eller ønsker en naturlig look.

Bestill time på nikita.no

Start dagen med oversikt og orden i garderoben

Din stil. Din garderobe.

Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400

Klær & mote

Nyåpning hos Suuz

Tekst & foto: Mia Innset Esbensen

Når drømmer blir til For ti år siden var ønskeplanene klare, det skulle åpnes en sko og vin kafe i Trondheim. Slik ble det ikke, men butikkdrømmen står der likevel den dag i dag.

Musikken ble skrudd opp og fargelysene slått

plassert mellom merkesko og vesker, hentet

Nisje

på da Suuz arrangerte nyåpning av sin butikk

både fra Belgia, Tyskland og her i Norge.

Selv om Suuz har gått gjennom små

i Thomas Angells gt 7, 1. september. For ti

Da butikken skulle feire sitt tiårs jubileum

endringer har ikke baktanken om en butikk

år siden hadde Susanne Klein en drøm om å

ønsket Klein å gi butikken noe å leve på for

som nisje forsvunnet. Og når andre slike

åpne en butikk som kunne kombinere hygge

de neste årene som kommer.

ideer dukker opp, ja da tar man noen nye

og mote under samme tak.

– En ansiktsløftning, som man trenger etter

vendinger.

– Jeg tenkte jo at det måtte være en lykke

hvert, sier Klein i sin velkomsttale.

– Jeg tenker da i forhold til der vi startet, at

for en dame å ha begge deler. Så jeg søkte

For å få ideer til denne endringen kom hun

vi hadde en del ting som nødvendigvis ikke

om vin bevilgning, men det ble litt skum-

i kontakt med Høyskolen Christiania, hvor

alle hadde, vi fant våre egne ting, og så ble

melt for Trondheim Kommune. Vin og sko i

interiørlinjen fikk i oppgave å piffe opp butik-

det plutselig slik at de tingene jeg hadde de

samme butikk, det gikk ikke, forteller Klein.

kens utseende og gjøre noe for å fremheve

kom litt over alt, og det synes ikke jeg ble

Suuz gikk gjennom små endringer, og i en

varene.

like morsomt, sier Klein.

periode besto hyggedrikken av kaffe.

– Studentene hadde en uke på seg til å

Dermed bar det ut på jakt etter nye merker,

– Men det ble litt vanskelig å få til og ble

fullføre ideen, før vi plukket ut en vinner,

og på selve åpningsdagen ble det levert et

ikke helt det jeg hadde tenkt. Etter det har

forteller Klein.

nytt norsk merke; Since et par sko som Klein

butikken endret seg underveis. Så det har

Sammen med studentene ble de enig om

bare må vise fram til de fremmøtte.

gått fra å være kaffebar til å bli mer klær

hva Suuz ønsket. Det ble naturlig å sette

– Er de ikke bare fantastiske? Enkle og fine,

isteden, sier Klein.

fokus på klærne og hvordan de skulle henge i

sier hun.

Folk begynner å strømme inn i lokalet, med

butikken. En vinner ble kåret, og butikken har

Etter å ha overlevd i Trondheim by, som

store øyne ser de seg rundt i den nyoppus-

nå fått et mer luftig preg hvor klærne står i

nisjebutikk, vil Klein fortsetter å holde på sitt

sede butikken.

fokus på en enkel og fin måte.

grunnsyn.

– Det verste er jo at vi har akkurat like

– Vi har lyst til å ha ting som ikke ligger over

Jubileum

mange varer, men det føles større, sier

alt kan man si, for man kan ikke konkurrere

Gratulasjonsbuketter blir satt i vaser og

Klein.

med de store uansett så da har vi fortsatt

Det ble servert mat og drikke på åpningskvelden.

36

Nº3 2016

Emilie (t.v) ved Kristiania Høyskole ble vinneren av interiørkonkurransen hos Suuz.

Susanne Klein klar for å ta i mot gjestene foran den store nyåpningen.

Et mer luftig rom med enkle og flotte oppheng i den nyoppussede butikken.

Nyåpning hos Suuz

Klær & mote

Den populære herrestil skoen for kvinner.

Det tok ikke lang tid før burikken var fyllt med folk og positive tilbakemeldinger om den nye butikken

Gratulasjonsblomstene ble satt ut i rommet blandt klær og sko.

lyst til å være en liten nisje butikk, forteller

kledd uansett vær, noe som til tider kan blitt

det kommer til mote, og hennes viktigste

Klein.

litt for praktisk i Kleins øyne. Hun mener

budskap til den nordiske kvinnen er enkel.

– Også innen kundesørvis, vi husker ofte hva

også at man skal tørre å være seg selv når

– Skill deg ut, ikke være en av alle. Vær noe

kundene har kjøpt og finner ting som passer

spennende på gata, men tørr å være deg

de, legger hun til.

selv, sier hun.

Det begynner å bli varmt i lokalet, og noen

Mote

av gjestene trekker ut for å trekke litt luft.

Butikken er fylt med årets høstmote som

Det samme gjør undertegnede som trekker

vil bestå av den litt stramme og behagelige

hjemover, mens feiringen fortsetter med

herrestilen med herre bukser og sko.

utlodding av premier og flere taler.

– Noen synes kanskje det blir litt vel maskulint, men man kan også ta en kjole med et

FAKTA

par herre sko så får man den lille kontras-

Suuz

Adresse: Thomas Angells gt. 7. Åpningstider: mandag – lørdag 10-18.

Telefon: 73527070.

Webside: www.suuz.no.

ten, og mer personlighet, sier Klein.

Noe som kanskje kan passe godt for den nordiske kvinnen som ønsker å være praktisk Kontraster med murvegg hos Suuz og fin fremvisning av klær og vesker.

Nº3 2016

37

NÅ ER HØSTNYHETENE HER! STRAP FINNES I TRE ULIKE FARGER OG STØRELSER.

Høsten nærmer seg med stormskritt og ute holder de fine sommerkveldene på å bli kortere og mørkere. Da er det fint å gjøre det litt koseligere inne, før høstenes ruskevær setter inn for alvor. La deg inspirere av våre flotte lamper og ikke la noen krok stå mørk!

NYHET! Eos Vita kommer nå også i grå.

STRAP PENDEL, HVIT Ø27 1398,-

VITA EOS TAKPENDEL U/OPPHENG, GRÅ Ø45 1098,-

PLAY BORDLAMPE, HVIT H44 1598,-

COLUMN BORDLAMPE, BETONG H27 1898,COOL BORDLAMPE, SORT H55 998,-

COOL TAKLAMPE, SORT Ø25 1998,-

VELKOMMEN TIL OSS - VÅR WEBSHOP ER ALLTID ÅPEN! For mer informasjon og inspirasjon christiania-belysning.no

BASE BORDLAMPE, SEMENT H44,5 1498,(INKLUDERT SKJERM)

DESK BORDLAMPE, SEMENT H52 2298,-

GRASS PENDEL, SMOKE Ø50 2998,-

HIDEOUT GULVLAMPE, HVIT/SORT H164 2798,- (INKLUDERT SKJERM)

Lade, Håkon 7s gate 12 I Tlf: 73 92 26 66 Tiller, Ivar Lykkes vei 4 I Tlf: 72 88 00 24 I christiania-belysning.no

GRASS GULVLAMPE, SMOKE H154 3598,-

Reiser & opplevelser

Fjelløping

Tekst: Margrete Blokhus, OPPDAL:365 | Foto: Martin I. Dalen, OPPDAL:365

Høsten er høysesong for de vakreste løpeturene.

Unike opplevelser med joggesko i Oppdal.

Naturen i Oppdal byr på varierte og spennende løpeturer.

Fenomenet fjelløping Liker du å løpe bør du stikke til fjells.

Det handler om deg og naturen. Stien som

stikke til fjellets stier.

fjellnikkers med tights og kaffetermosen

snor seg oppover og bortover. Over lyng,

Hvorfor er løping i nettopp Oppdal så unikt?

med ei vannflaske, det kan gi deg en varia-

mose og stein. Føtter som fører deg stadig

For det første finner du et stinett i verdens-

sjon i ditt eget friluftsliv. Frihetsfølelsen du

fremover. Det eneste du lytter til – i en ellers

klasse i fjellbygda. Du kan faktisk finne

oppnår ved å løpe innover fjellvidda, har

overdøvende stillhet, er hjertet ditt som slår.

deg en ny sti hver eneste dag. Variasjon og

du kanskje ikke kjent på siden du var barn.

Rytmisk – dunk, dunk, dunk. Du fanger hvert

mangfold, her finnes distanser som passer

Konseptet er så enkelt. Du trenger et par

eneste øyeblikk, naturen kommer så tett

din kondisjon. For det andre ligger fjellhei-

sko og en sti. Det å løpe i oppdalsnaturen er

på. I fjellheimen i Oppdal vil du oppleve den

men lett tilgjengelig. Når du er i Oppdal er du

estetisk flott. Du burde prøve.

spontane lykkefølelsen.

på allerede på fjellet, og skoggrensa er ikke

Løping i fjellet er en slags modernisering

langt unna. Slik kommer du raskt og enkelt

av den tradisjonelle fjellturen. Fascinerende

opp til høyfjellet. For det tredje er terrenget

lange distanser kan tilbakelegges når du

vennlig. Oppdal har store fjellmassiv, men

øker farten til løpetempo. Faktisk blir man

uten kvasse tinder og bratte egger. Dette

overrasket over hvor langt man kan komme

gjør at store områder i fjellet er løpbare.

på noen timer. Og man trenger ikke være i

Vide vidder og rause fjelltopper bidrar til helt

toppform for å kunne løpe i fjellet. Du endrer

fantastiske opplevelser du garantert ikke

bare underlag fra tredemølla, asfalten eller

trenger filter på for å dele.

grusveien – til myke stier av naturens egne

Du trenger absolutt ikke slutte med den

elementer. Og motbakkene kan godt forseres

tradisjonelle fjellturen. For all del. Men å

med å gå. Derfor – liker du å løpe, da bør du

erstatte fjellsko med lette terrengløpesko,

40

Nº3 2016

FAKTA

Gode tips til utstyr

• Finn deg sko som gir godt grep og stabilitet.

• Test ulike typer sko. Ikke legg ut på langtur uten å være sikker på at skoa er behagelige.

• Tenk vekt og komfort. Lette klær. Ikke pakk unødig i sekken.

Ha alltid med deg vindtett jakke, hansker og lue/pannebånd i sekken. Været endrer seg raskt i fjellet.

• Invester i en god sekk som passer deg. Den bør sitte tett inntil kroppen for å gi minst mulig friksjon under løpinga.

• Synes du høye løpesokker ser dumt ut? Uansett, kan det være smart. Det tekniske materialet hindrer gnagsår og holder deg tørr.

Peelinger Dermapen Hydrafacial HĂĽrfjerning Restylane m.m.

Vitamininjeksjoner Medisinske Kremer Pigmenter- Sprengte blodkar Plastikkirurgi - Sykehus Oslo

Nordregt. 11, Tlf. 73 51 54 51 www.akademikliniken.no akbloggen.no

Klær & mote

Høstens dressmote

Tekst & foto: Renate Brødreskift

DRESSFIN HØST MED DE RETTE DETALJENE Lurer du på hvordan du skal kle deg til fest og fritid i høst? IN magasinet besøkt dresseksperten Arne Rønning og pratet fasong, farger og tilbehør.

Først av alt: det skjer ikke de helt store

Et hint av rosa

entusiastisk, før han går over til å snakke om

revolusjonerende endringene på dressfron-

En av «nyhetene» denne sesongen er den

resten av dresstilbehøret.

ten denne høsten. Eskil Røsand hos Arne

stripete skjorta, som gjør et comeback etter

Rønning i Nordre gate forteller at dressen

å ha vært ute av motebildet en stund. Vi vil

Skjerf i stedet for slips

fortsatt skal ha en smal fasong, også til den

også se flere innslag av rosa i detaljene, i

– Skal du være halvpyntet og synes slips blir

klassiske, voksne mannen på 40 pluss.

følge Røsand.

for mye, finnes det pyntelommetørklær i

– Men den skal være naturlig smal. Ikke

– Den stripete pene skjorta og fritidsskjor-

forskjellige stoffkvaliteter, farger og møn-

fjollete, sier Røsand.

ten har begynt å komme, og særlig nå til

ster. Et herreskjerf kan også brukes til å

Når det gjelder farger, vil vi se mye blått

høsten har vi en del i burgunder. Bruker du

pynte opp dressjakka, pluss at det er nyttig

og grått fremover. Marineblå, blå, grå og

burgunder under blått er det helt fantastisk.

i tillegg. Det er en måte å pynte seg på som

koksgrå vil være høstens nøkkelfarger.

Vi ser også et lite innslag av rosa, gjerne

ikke føles overdreven, sier Røsand.

– Og svartdressen vil alltid være der. Den

som en detalj. Dette er ikke en «dallrosa»,

På føttene skal det enten være sort eller

lever sitt eget liv, sier han.

men en rosa som skjærer over i burgunder.

brunt.

Det er en maskulin rosa, bemerker han, og

– Til blå eller grå dress bør man ha kon-

Dressjakka

viser frem et lyseblått slips med et hint av

jakkfargede sko. Skoene kommer med både

Han minner om at en pen dressjakke kan

rosa i det prikkete mønsteret.

spensler, eller monk straps, og snøring.

Svartskoene går også til blådressen, men

brukes både til bryllup, julebord og til jobbdressen.

Hvitskjorta

det er ikke tvil om at vi selger mest brunt til

– Vi ser tydelig at jakker og bukser ikke

Skal du pynte deg skikkelig, for eksempel

blått. Men til svartdressen driver man ikke

bare er et pynteantrekk lenger. Vi har også

til et bryllup eller et formelt julebord, er

og tuller med brune sko, da er det bare sort

mange studenter som handler dress hos

det hvitskjorta og den mørke dressen som

som gjelder, sier Røsand, og legger til at

oss, og som vil ha en dress de kan bruke til

gjelder. Røsand minner om at hvitskjorta

beltet må være i samme farge som skoene.

alt. De kjøper for eksempel en dressjakke

også kan brukes som fritidsskjorte, men da

som de kan bruke til dressbukser og jeans,

med nedknappede snipper. I tillegg finnes det

Mer brunt

sier Røsand.

utallige skjortevarianter i lyseblåskalaen.

Ser vi litt fremover, vil det komme mer brunt

– Det er et vell av muligheter, sier Røsand

inn i bildet, særlig innen fritidsklær.

Dressjakka kan også brukes til fritidsantrekk, f.eks. sammen med jeans eller chinos, et skjerf og et par brune sko.

42

Nº3 2016

Til formelle anledninger er det fortsatt den sorte dressen og hvitskjorta som gjelder. Et matchende lommetørkle i brystlomma løfter antrekket det lille ekstra.

Høstens dressmote

Klær & mote

Over: Den stripete skjorta gjør et comeback denne sesongen. Når det gjelder farger er burgunder og blått et godt alternativ til hvitskjorta.

Til høyre: Til den blå dressen anbefaler Røsand at man velger brune eller konjakkfargede sko.

Under: Det går mye i blått og grått denne høsten, i følge Eskil Røsand hos dresseksperten Arne Rønning i Nordre gate.

– Flere ser litt på brundressen, men vi ser at

nypusset. Det er utrolig hva man får ut av en

stadig flere av den bevisste mannen, som

det begynner å spre seg mest på fritidsbi-

gammel sko dersom man rengjør og pusser

lar seg inspirere av kompisen, moteblader,

ten. Brune dresser er ikke så vanlig, men

den, sier han.

dagspresse og TV.

det begynner å komme mer av det også. Det

– Hvorfor er det så viktig med detaljer?

brune kommer litt mer inn i detaljene, for

Detaljer kan avgjøre

– Detaljer er så viktige at de kan ødelegge

eksempel i en grå dunjakke eller jeans som

I butikken møter han både de bevisste,

eller løfte et antrekk. Man kan også utelate

går over i en brunfarge, sier Røsand.

moteinteresserte kundene og de litt mindre

detaljer og stå frem med et fantastisk

– Trenden ellers er at det skal være rent

interesserte kundene som vil ha dresskjøpet

resultat. Med dress og slips er man jo pent

og pent. På sko er det ikke mange detaljer,

raskest mulig overstått.

kledd, men med et lite hvitt lommetørkle i

bortsett fra monk strapsene, som er en

– Vi har de som kommer inn og sier «æ må

jakkelomma løfter man antrekket det lille

trend vi ser på både sorte og brune sko. Og

ha mæ en dress – kan du sørg for at det her

ekstra, sier han.

selvfølgelig skal skoene være rengjort og

bli greit», forteller han. Samtidig blir det

Nº3 2016

43

Interiør & design

Lamper & lys

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

LYS I HØSTMØRKET Med riktig belysning kan du skape en lun og hyggelig stemning innendørs selv når høstmørket faller på. Hos Christiania Belysning finner du et bredt utvalg lamper i alle stilarter og prisklasser. Her får du dessuten gode råd og veiledning slik at du får den belysningen som passer best til akkurat ditt hjem og dine behov!

Med mørke høst- og vintermåneder foran

person som er hjemme hele dagen trenger

å bestemme seg enn mangel på valg, sier

oss er det få ting som er viktigere for

dessuten en annen belysning enn noen som

Ingeborg med et smil.

trivselen i hjemmet enn riktig belysning.

kommer hjem om ettermiddagen.

Den nordiske stilen er fremdeles i vinden,

Hos Christiania Belysning finner du alt du

med sin grafiske form og en lunhet i mate-

trenger innen belysning, fra de store designi-

Skandinavisk design

rialvalget.

konene til utebelysningen som vil lyse opp

Lamper har ikke bare en funksjonell verdi,

– Max gulvlampe er for eksempel den

i høstmørket. I tillegg til det brede utvalget,

flere lampemodeller regnes som designiko-

perfekte skandinaviske representanten

blir du hos Christiania Belysning også møtt

ner. Og noen er nærmest som en skulptur

for høstkosen. Den passer perfekt til å

av ansatte med mange års erfaring som mer

i seg selv og vil virkelig tilføre interiøret det

krype ned i en stol for å strikke eller lese

enn gjerne hjelper deg med å finne det du er

lille ekstra. Hos Christiania Belysning er

bok. Nytt for høsten er også et langt større

på utkikk etter.

blant annet lampene fra danske Le Klint

utvalg fra danske Frandsen Lighting. De

– Lys er både kjempevanskelig og utrolig

veldig populære.

har spesialisert seg på den skandinaviske

morsomt. Vi ser at det er et helt annet

– Le Klint er kjent for sine karakteristiske

stilen, og jeg er sikker på at dette er lamper

fokus på lys nå enn bare for noen år siden

brettede lampeskjermer. Alle skjermene

som kommer til å bli veldig populære blant

og folk har blitt mye mer bevisste. Det har

brettes faktisk for hånd, så dette er skik-

våre kunder. Synlige lyspærer er også et

tatt litt tid, men nå har lys fått sin rettmes-

kelig dansk håndverkstradisjon. En av de

sterkt uttrykk i tiden som passer inn i både

sige plass i oppussingen, forteller butikksjef

mest populære lampene er Swirl, som

gamle og nye hjem, og hos Christiania

på CC Vest i Oslo, Ingeborg Nordahl-

kan brukes enten i taket eller på vegg. Vi

Belysning finner du både vanlige gløde-

Pedersen.

ser at stadig flere fokuserer på kvalitet og

pærer og LED-pærer som kan brukes på

– Det er viktig å tilpasse lyset til bruken

ønsker å glede seg over høykvalitetspro-

denne måten. Lys gir glede og trivsel og

samtidig som man skaper den atmosfæren

dukter. Siden vi har et så stort mangfold

det er viktig for oss at kundene finner de

man ønsker. Det er forskjell på lysbe-

av lamper bør de fleste kunne finne noe de

objektene som gir de en god stemning og

hovet i vaskekjelleren og i godstolen. En

liker her. Det handler ofte mer om å greie

følelse i deres eget hjem!

44

Nº3 2016

Besti Besti Bestillllllln책! n책!n책!

Besti n책!

mmmeeelllhhhuuuuuusss m e l h u u s

Urtid Tiden den går – og Urmaker Håkon Lian er 150 år.

Så hvorfor gi seg når man er «still going strong»?

Kvalitet går aldri ut på dato.

Tekst & foto: Trine Texnæs

– Vi skal feire jubileet etterhvert, smiler Wenche

ble den testet i forhold til store

Lian. Hun er daglig leder og fjerde generasjon

temperaturforskjeller. Og den

urmaker i butikken – som kom på familien Lians

blir ikke påvirket av noenting,

Stilendring

hender i 1927. For det er ganske sjelden at en

forteller Lian.

Der det tidligere var mye lenke, kommer mange

bedrift blir såpass gammel. Ikke alle er interessert

– Klokken ble lansert i fjor, på

klokker nå med skinnrem;

i å overta etter generasjonene før. Men for Wenche

baselmessen, og det er ikke

– Det er mye skinn, spesielt på klassiske automa-

Lian var dette aldri et vanskelig spørsmål. – Jeg

så lenge siden den begynte å

tiske ur, forteller Lian.

hadde et gammelt mekanisk vekkerur på rommet

komme i butikk. Det tar jo litt tid.

Både for dame og herre.

mitt da jeg var liten, og jeg plukket det fra hver-

Omega, som er James Bond-

– Folk vil også ha mindre ur, og hvis urskivene

andre og satte det sammen igjen, forteller hun.

klokken nummer 1, er godt

skal være store, så skal de i ihvertfall være enkle.

Interessen var så og si «medfødt». Og de er per

representert hos Lian, både i

Klokkene skal ikke være så røffe som de var for

i dag to generasjoner Lian som jobber sammen

herre og dame.

noen år siden. Færre duppeditter. Litt renere

i butikken. Faren, Hans Kristian, som egentlig er

– Men Globemasteren er kun i

linjer, sier hun.

pensjonist, jobber fortsatt rundt tre dager i uken.

herre, enn så lenge, sier Lian.

– Og for menn er jo klokken ofte det eneste

Verdens beste urverk

Seiko i automatikk

Mye av grunnen til at Lian har kunnet holde på

Trendmessig er det en dreining

Gucci

i så mange år, kan nok skyldes kunnskapen og

tilbake mot mekaniske urverk og

Dekorative er også Gucci-klokkene. Lian førte

ekspertisen, og som kommer kundene til gode. På

automatikk.

merket for mange år siden, og hadde et opphold

huset er de hele fem urmakere i full vigør. Og Lian

– Det er stort fokus på meka-

på grunn av et noe tungrodd system;

følger med i tiden; I høst deltok Wenche Lian på

niske klokker, det er de som er i

– Men nå er det nye eiere, nye designere og ny

et training program; Omega Grand Ambassador i

vinden, sier Lian. Og også japan-

giv, og for bare noen måneder siden tok vi Gucci

Sveits, og ble sertifisert Omega-ekspert. Her ble

ske Seiko følger opp: De har

inn igjen, sier hun.

Omega Globemaster testet ettertrykkelig.

en ny kolleksjon, Presage, som

Merkevaren er sterk, og er ingen døgnflue. De

– Det er verdens beste urverk, testet mot svært

består av åtte ur i automatikk.

mange lekre klokkene appellerer til mange.

«smykket».

høy magnetisme, så den skal tåle alt. I tillegg

46

Nº3 2016

– Fine også som julegave, tipser Lian.

NYHET

PANTHELLA MINI Design: Verner Panton

www.louispoulsen.com

Velkommen til oss.

Stort utvalg.

Helse & velvære

Hårmote

Sterk, selvsikker og fremgangsrik med Nikita Stilen i Nikitas nyeste kolleksjon kombinerer skarpe linjer med myke overganger og reflekterer den selvsikre og moderne lederkvinnen. Nikitas opptrente frisører er klare til å gi deg den klippen du fortjener.

Tekst: Ketil Blom | Foto: Nikita & Ketil Blom

– Alphamatic. Det er navnet på Nikitas nye

spennende nye farger, som vi har kalt steel

Sanya berolige med at det også går mot mer

høstkolleksjon med trendfrisyrer, som

blue, metallic blending, graphit ametyst og

innslag av varmere toner2. I det hele tatt er

ble lansert nå i september, forteller Sanya

dusted minerals.

det mye kontrast for tiden, varmt – kaldt,

Keränen, Art director i Nikita creative team.

hardt – mykt, feminint og maskulint.

Kolleksjonen er inspirert av kampen for

Kontraster

– Vi ser at det er mye myke effekter i

likestilling verden over:

For de som ikke ønsker en kald hårtone, kan

leverandørenes kolleksjoner i høst og at vi

– Alphamatic, willing to perform. Det dreier

går mer over til basisfarger, som smelter

seg om at kvinner og menn kan stå like

inn i de andre fargene. Det er sleek og mye

sterke, side om side, som en alfakvinne

glans, kombinert med soft lekenhet. Det gir

eller mann. Det handler ikke om personlig-

en fin kontrast.

het, men om å velge å være sterk, selvsikker og fremgangsrik, sier Sanya.

Følger med i timen

Feel successful, feel alpha, feel sharp og

Kundene er mer trendbevisste og oppdaterte

feel confident, det er følelser som beskriver

på teknikker en før, og mange henvender

fokuset i kolleksjonen.

seg med tanke på spesifikke teknikker og hårtrender.

Presisjonsklipp

– Vi er oppdaterte på de nye trendene,

Nikitas frisører har utviklet et uttrykk til

gjennom messer og regelmessig kursing,

Alphamatic som kombinerer skarpe linjer

og vi følger med på det som skjer på sosiale

og myke overganger, for å få fram både det

medier. Vi har dessuten våre egne videoer

maskuline og feminine i frisyrene.

på Youtube, med ulike klipper og stylinger,

– Trendene har bygget mye på det softe i

sier Sanya.

det siste. Nå går vi mer i retning av presigrafiske linjer og myke overganger. Det

Multer, isbrevann og vulkanmineraler

samme gjelder farger, der vi har fått frem

Nikita-gründer Inger Ellen og datter Christi-

et spill mellom flere effekter. Det har en

nah Nicolaisen har nylig lansert et eksklusivt

stund vært mye grått, lyseblått og pastell-

internasjonalt brand for Headmasters,

farger, og vi bygger fortsatt på de kalde

Hairshop og Nikita, kalt Eleni & Chris, med

sjonsklipp: Tekniske klipper, med skarpe,

fargene i vår kolleksjon. Vi har valgt ut noen

ingredienser fra Skandinavia. Eleni & Chris Sanya Keränen, Art director i Nikita creative team.

48

Nº3 2016

Hårmote

Helse & velvære

Alphamatic er navnet på Nikitas nye høstkolleksjon med trendfrisyrer, som ble lansert nå i september

leverer produkter for både hud og hår. Blant

Kur etter sommeren

– Kuren kombineres gjerne med fargebe-

ingrediensene finner du multeolje – som

Blant de kvalitetsproduktene til Eleni & Chris

handling og kanskje en blow dry, med en

inneholder dobbelt så mye C-vitamin som

finner du tre typer eksklusive hårkurer: En

shot i hodebunn og kur i lengden, avslutter

appelsin, isbrevann – det reneste vannet

for farget og tørt hår, en for skadet og slitt

Sophie.

man kan få tak i – fra Svartisen og vulkanmi-

hår og en for sensitiv hår og hodebunn.

Hos Nikita får du gratis konsultasjon i alle

neraler. Produktene er parabenfrie og ikke

– Nå etter sommeren, når håret er tørt og

salonger, og hjelp til å finne den looken som

prøvd ut på dyr, forteller konsulent hos Eleni

slitt, gir riktig hårkur tilbake fuktighet og

passer akkurat til deg.

& Chris Sophie Petterson.

balanse, sier Sophie.

Nº3 2016

49

Helse & velvære

Høstens godlukter

Duften av roser I Chloéhagen har en ny duft blomstret – delikat, frisk og full av eleganse. En fullstendig ny dufthistorie: med et hjerte av rose.

Fleur de parfum er en bukett av den mest intense delen av blomsten – hjertet. Duften avslører en fruktighet som ingen Chloéduft enda har fanget. En duft av femininitet.

Eau de Toilette er myk og lett. En delikat duft av hvite roser med et snev av frisk bergamot. Som et pust av nyåpnede roseblader, er den et blendende friskt og ungdommelig uttrykk av Chloé.

Den første duften i Chloé serien, Eau de Parfum dufter intens og uimotståelig av rose. En elegant duft som blir nydelig på huden, med hjelp fra myke nyanser av soltørkede blader og søte toner.

Jean Paul Gaultier I begynnelsen av oktober kommer en storslagen duftlanseringen fra Jean Paul Gaultier; Essence de Parfum Classique & Le Mâle. Dette er to moderne nytolkninger av klassikerne Classique (1993) og Le Mâle (1995). To minneverdige dufter, basert på en kontrast mellom det moderne og det klassiske. Rike, rå materialer og innovative molekyler.

Prada

Parfymør Daphné Bugey har skapt

Mâle har fått større skuldre og smalere

en duft som lukter så godt at du vil

midje. De spisse vinklene sender

spise den! Hun ønsket å beholde den

tankene til krystall, og til en «Haute

ingefæraktige og krydrete dimensjonen

Parfumerie»-versjon av Classique og

L’Homme Prada og La Femme Prada er den første

fra Classique, men gjøre den lettere

Le Mâle.

duo-duftlanseringen fra PRADA noensinne.

og tilsette litt mer «sting». Jasmine

Parfymør Quentin Bisch, som også har

og appelsinblomst skaper den florale

skapt Le Mâle, tenkte umiddelbart på

Med disse duftene trer man inn i «House of Prada»

fasetten, kardemomme og chili den

hud, lær og semsket skinn da han fikk

og får en opplevelse av de ikoniske kodene. Saffi-

krydrede. Dette er en gourmand-duft,

se den nye flakongen. Le Mâle Essence

anolær, den klassiske Prada-logoen, sjakkrutene og

som er sofistikert, forførende og

de Parfum er farlig maskulin, mer

de grafiske formene, er alle en del av Pradas DNA.

uimotståelig.

vågal og mer viril en noen gang før! En

Mann og kvinne er gjenforent i en identisk visjon.

For første gang kommer nye og modifi-

treaktig orientalsk duft, skapt i Jean

Hun kan være han, han kan være henne. Hun er den

serte utgaver av de klassiske flakon-

Paul Gaultiers hemmelige laborato-

absolutte kvinne, han er den absolutte mann. Det

gene! Silhuetter endres, det er en del

rium. Like myk som velour og like sexy

er ikke en åpenbar definisjon av forholdet mellom

av livet. Derfor har Classique fått litt

som lukten av naken hud.

dem. De kan være elskere, venner eller fremmede.

mindre byste og litt mer på hoftene. Le

50

Nº3 2016

Begge har flere identiteter.

THE BEST OF SHOE BRANDS På Nilson Shoes har vi samlet de flotteste skoene fra de beste varemerkene. Nå er butikkene våre fylt til randen med mengder av moteriktige høstnyheter. Kjøp i butikk eller på Nilsonshoes.com.

DEPECHE 899,-

CLOU 1199,-

TAMARIS 599,-

DEPECHE 799,SHOP ONLINE TAMARIS 799,-

VAGABOND 899,-

IN STORE AND ONLINE / NILSONSHOES.COM TRONDHEIM, BYHAVEN

Mat & drikke

Årets øl

Foto: Yutacar

ÅRETS ØL 2016 Årets øl 2016 er en alkoholsvak øl uten at dette går på kompromiss med opplevelsen. Vinneren er Bahrainer Weisse fra Nøgne Ø Det Kompromissløse Bryggeri.

I alt 80 øl fra 34 bryggerier var påmeldt til

ner. Resultatet er overbevisende og et godt

Et fatlagret syrlig kirsebærøl i belgisk oude

kåringen Årets Øl 2016. Årets øl arrangeres

bidrag til kategorien berliner weisse. Bahrai-

kriek-stil men med Lindheims klare signatur.

av Apéritif og Ølakademiet, i tett samarbeid

ner forteller om opprinnelsen til surdeigen

Det betyr også kirsebær fra egen hage. Et øl

med Norbrygg og Ølportalen. I konkur-

og er et morsomt ordspill på originalen, men

som fungerer veldig godt til lam, storfe og

ransen er det ikke bare smak som avgjør,

også i større skala enn hjemme hos Fornes

svin, eller til ost.

men også kriterier som design, nyskapning

fungerer dette ølet veldig godt. Ikke minst

og markedspotensiale. Ølen som trakk det

fremhever juryen ølets lave alkoholprosent

Amundsen Bryggeri

lengste strået og kan titulere seg Årets Øl

på 3,5 som en styrke. Ølets svakhet er desig-

– Fear the Reaper Imperial Stout 2015

2016 er altså Bahrainer Weisse fra Nøgne Ø

nen som er moden for fornyelse. Dermed er

En kraftpakke av et øl som har mye av alt

Det Kompromissløse Bryggeri.

utfordringen overlevert Nøgne Ø.

med en nærmest enorm konsentrasjon, men

Juryen om årets øl:

Hederlig omtale

øl som passer best til meditasjon og i små

Dette er et tidsriktig syrlig øl med god fruk-

Videre ble det i år trekt frem tre øl som

doser, derfor rekker flasken langt.

tighet og tørrhet som sin lave alkoholprosent

juryen synes fortjener hederlig omtale. Disse

(3,5) til tross fungerer også godt til mat, som

ølene kommer fra Lindheim Ølkompani,

Færder Mikrobryggeri – Classic Lager

fish›n chips og kremet ost.

Amundsen Bryggeri og Færder Mikrobryggeri

Et tidsriktig lagerøl, økologisk og ufiltrert,

og representerer tre helt forskjellige ølstiler

tappet i Færders prisbelønte design, som

Juryens begrunnelse:

som alle er både tidsriktig og nyskapende på

fortsatt holder øl, tre år etter starten. Det har

Nøgne Ø åpnet sitt bryggeri for Norges beste

hver sin måte.

en lett sødme samt butikkstyrke som gjør det

som bærer sin 11,5 prosent alkohol godt. Et

hjemmebrygger i 2015 Petter Fornes som

tilgjengelig for flere. Dessuten smaker det

oppskalerte sitt surdeigsbrygg som for øvrig

Lindheim Ølkompani

godt rett fra den nette flasken og har derfor

var tidenes mest soleklare hjemmebryggvin-

– Sour Cherry Farmer’s Reserve 2014

et trendpotensial blant det yngre ølpublikum.

52

Nº3 2016

ULLLL FFU

KRY KRY produksjon produksjonFoto: Foto: Martin Martin I. Dalen I. Dalen

: E K K A P E T Ø M tt by ut ll av de ig kt et vi ttet en by er ut e av en øt de m ig M kt LO vi EL en M rr MELLOM møtene er je sk m so t De je sk m Det so

Et godt møte krever et godt møtested.

Et godt møte krever et godt møtested.

Legger du møtet til Oppdal får du alt.

Legger du møtet til Oppdal får du alt.

Fire unike møtesteder. Rå opplevelser.

Fire unike møtesteder. Rå opplevelser.

Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake.

Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake.

www.oppdalkonferanse.no www.oppdalkonferanse.no

MØTE? MØTE? KONFERANSE? KONFERANSE? FIRMATUR? FIRMATUR?BORTISTU

KRY KRY produksjon produksjonFoto: Foto: Martin Martin I. Dalen I. Dalen

Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen!

Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen!

Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no

BORTISTU || OPPDAL OPPDAL KULTURHUS KULTURHUS IMI STØLEN | SKIFER HOTEL IMI STØLEN | SKIFER HOTEL

OPPDAL OPPDAL FINN FINN DIN DIN TUR: TUR:

Oppdal har samlet sine beste Oppdal har samlet sine beste aktiviteter på ett og samme sted. aktiviteter på ett og samme sted.

Liker du toppturer, rando, Liker du toppturer, rando, vandreturer eller bare grille vandreturer eller bare grille pølser? Bruk Turapp for å finne pølser? Bruk Turapp for å finne turen som passer deg! turen som passer deg!

Planleggingen starter her: Planleggingen starter her:

turapp.no/oppdal turapp.no/oppdal God tur!

God tur!

Senator Excellence.

Mekaniske mesterverk fra

GLASHÜTTE ORIGINAL Hvert ur fra Glashütte Original er nærmest som et lite kunstverk å regne.

Med klassisk design, et ekstremt fokus på detaljer og håndlagde finesser er det ikke rart at det tyske merket har en rekke fans verden over.

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Glashütte Original & Mona Gullstein

Glashütte Original ble grunnlagt i 1994, men

unikt i bransjen og henger igjen fra den

tid og krefter på hver klokke. Derfor får

har røtter som strekker seg helt tilbake til

russiske okkupasjonen etter krigen da de

de også mye respekt for måten de lager

1845. Som navnet tilsier stammer merket

måtte gjøre alt selv. De har patent på flere

klokker på fra alle som kjenner til merket,

fra den lille tyske byen Glashütte hvor all

unike maskiner og bruker ekstremt mye

forteller Christer Vingan, uransvarlig ved

produksjon fremdeles skjer. Glashütte ligger

Thune i Stortingsgaten.

nær Dresden og er kjent for sine urmakere.

Byen ligger i det tidligere Øst-Tyskland og

Luksuriøs og diskré

selv om det hele tiden har vært produksjon

For mange klokkeelskere er Glashütte Ori-

ved fabrikken så var den litt annerledes i

ginal det virkelig store og det finnes mange

tiden etter andre verdenskrig. Fra 1951 var

ivrige samlere verden over.

Glashütte Original en del av et konglome-

– I sommermånedene har vi stor pågang fra

rat av klokkebedrifter fra Glashütte. Etter

turister, men vi ser også at interessen fra

Berlinmurens fall dukket firmaet opp igjen i

nordmenn er stor. For vår del er det ett av

den formen vi kjenner i dag.

toppmerkene og vi har en bred kolleksjon å

– Glashütte Original har høy anerkjennelse

vise frem. Det er ikke noen hensikt for oss

i bransjen og blant klokkeinteresserte.

bare å ha tre modeller, så vi har sørget for

Klokkene deres er eksklusivt håndverk og

å ha et godt utvalg. Her hos Thune har vi

de utvikler og lager ikke bare delene selv,

hatt merket siden januar og det har fått en

men også mesteparten av maskinene som

virkelig bra start hos oss. Innstegsmodel-

brukes i produksjonen. Dette er ganske

lene har en startpris rundt 50 000,-. Det er

54

Nº3 2016

Lady Serenade.

Nยบ3 2016

55

Senator Excellence.

Lady Serenade.

Senator Excellence.

Senator Excellence.

den perfekte klokke for de som ønsker noe

er mer anti-magnetisk, har økt gangreserve

jeg ikke har noen betenkeligheter med å

unikt. Klokkene fra Glashütte Original er

og nytt verkfeste. Den ble presentert på

anbefale, sier Christer Vingan.

luksuriøse samtidig som de er mer diskré

messen i Basel og skulle egentlig leveres

enn mange andre merker.

i oktober, men vi har vært så heldige å få

Håndverk

Glashütte Original har en rik historie. Blant

den litt tidligere. Det kommer dessuten

Designet er gjerne klassisk og tidløst.

annet brukte Roald Amundsen to lommeur

utvidelser på flere eksisterende serier,

Glashütte Original er også svært opptatt av

fra Glashütte laget av J. Assman, en av

blant annet har en av seriene for dame,

«The Golden Cut», altså balanse i tallskiven.

grunnleggerne av Glashüttes klokkehistorie,

Lady Serenade, fått flere nye skiver.

Selv PanoMaticLunar som har ett asymme-

under sine polarekspedisjoner.

Glashütte Original sertifiserer klokkene

trisk uttrykk hvor tallskiven ikke er i sentrum

– På modellen Senator Observer er

sine selv og de er kjent for god gangreserve,

har likevel en balanse i tallskiven.

inspirert av lommeuret som Amundsen

toleranse og funksjon.

– Glashütte Original er ikke bare klokker

brukte. Koblingen til Amundsen er jo ekstra

– Tysk design er berømt for god kvalitet og

som er pene å se på, det er et helt kunst-

morsom for oss nordmenn, sier Christer

de lager gjerne litt kraftigere ting som tåler

verk. Swan neck fjærene er for eksempel

med et smil.

å brukes. Dette er robuste klokker som

håndpolerte, noe som tar rundt 40 minutter per swan neck. Svært mye av detaljene er

Spennende nyheter

lagd for hånd. Romertallene på flere av

Glashütte er innovative og har en rekke

tallskivene fylles i for hånd med en tynn

modeller å velge blant. Og med klokker som

sprøytespiss og de små skruene blånes for

spenner fra det helt enkle til det ekstreme

hånd slik at hver eneste skrue får akkurat

som den kjente Cosmopolite Tourbillon som

riktig blåfarge. De har i det hele tatt et

viser 37 tidssoner er det noe for enhver

ekstremt fokus på detaljer. Vi var på besøk

anledning.

i fabrikken og ble veldig ydmyke når vi så

– De mest populære seriene er PanoMati-

hvor mye arbeid som ble lagt ned i hver

cLunar, Senator og Sixties. PanoMaticLunar

eneste klokke. Derfor lager de heller ikke

er nok den mest kjente og vi opplever at

så mange klokker i året og det kan være

det er den det er mest rift etter. Nå har de

noe bestillingstid på enkelte klokker. Men

dessuten akkurat kommet med en ny Sena-

med en klokke fra Glashütte Original får

tor Excellence modell. Den har et nytt verk,

man virkelig et unikt og eksklusivt produkt!

56

Nº3 2016

spesialister behandlinger spesialister iii kosmetiske kosmetiske behandlinger spesialister kosmetiske behandlinger Gratis konsultasjon Gratis Gratiskonsultasjon konsultasjon Topp moderne utstyr Topp Toppmoderne moderneutstyr utstyr

Time fra klokken 09 21 Time Timefra fraklokken klokken09 09- --21 21

Konkurransedyktige priser Konkurransedyktige Konkurransedyktigepriser priser

Besøk gode åpningstilbud Besøkwww.theskinclinic.no www.theskinclinic.no for Besøk www.theskinclinic.no forgode godeåpningstilbud åpningstilbud

Allebehandlinger behandlingerutføres Alle spesialistutdanning Alle behandlinger utføres av av leger leger med med spesialistutdanning spesialistutdanning

Injeksjoner motrynker rynker Injeksjoner Injeksjoner mot mot rynker Svettebehandling Svettebehandling Svettebehandling Fillere Fillere Fillere Leppeforming Leppeforming Leppeforming Skleroterapi Skleroterapi Skleroterapi Permanenthårfjerning hårfjerning med med Permanent Permanent hårfjerning ® med Soprano ICE ® Soprano Soprano ICE ICE® Clearlift™ ansiktsløft og halsløft Clearlift™ Clearlift™ ansiktsløft ansiktsløft og og halsløft halsløft

Jomfrugata11Trondheim Trondheim Jomfrugata Jomfrugata 1 Trondheim

Laserbehandling av blodkar Laserbehandling Laserbehandling av av blodkar blodkar Laser behandling Laser Laser behandling behandling av pigmentflekker av av pigmentflekker pigmentflekker Fjerne tatovering Fjerne Fjerne tatovering tatovering Fettfrysing Fettfrysing Fettfrysing Hudprogram Hudprogram Hudprogram Peeling Peeling Peeling Visia 3D hudscanning Visia Visia 3D 3D hudscanning hudscanning

www.theskinclinic.no www.theskinclinic.no www.theskinclinic.no

4004 3005 4004 4004 3005 3005

Courage changes everything.

Nye Panamera.

Lanseres 5. november. Ta kontakt med oss for mer informasjon.

Nye Panamera fra kr 1 316 900,-

5 Ă…R 100.000 KM NYBILGARANTI www.porsche.no

Porsche Center Trondheim Tungasletta 16, 7047 Trondheim Tlf.: 73 87 50 00 www.porsche-trondheim.no

Pris inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Trondheim. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk Panamera 4 E-Hybrid fra 0,25 l/mil Co2 fra 56 g/km.

Bolig & eiendom

Heimdal Stasjonsby

Tekst: Mia Innset Esbensen | Foto: Selvaag Bolig

KRYDRENDE LIV MIDT I SMØRØYET Har du lenge vært på utkikk etter drømmeleiligheten. Da kan det hende at det nye prosjektet til Selvaag Bolig vil gi deg akkurat det du ønsker.

Med leiligheter midt i smørøyet av Heimdal Sentrum vil du kunne leve et praktisk liv med kort vei til alt du trenger.

Den 8. juni i år startet Selvaag Bolig Trond-

leiligheter. Første bygg vil ta plass på den

har lykkes med i dette prosjektet, forteller

heim, sammen med EienedomsMegler1,

gamle krydderfabrikken.

Kyris.

sitt salg av Heimdal Stasjonsby byggetrinn

– Gamle Krydderfabrikken er et fantastisk

Selvaag ønsker at prosjektet skal bidra til at

en. Hovedtanken bak prosjektet er å tilby

utgangspunkt for et boligprosjekt med sin

det skal vokse en bydel med tydelig identitet

moderne leiligheter for alle aldersgrupper i

sentrale beliggenhet. Erfaringsmessig vet vi at folk ønsker å bo med nærhet

et allerede veletablert boområde.

– Vi ønsket å tilby et nytt,

til alle former for servicetil-

moderne leilighetsprosjekt

bud, dette får man her, sier

da vi mener det er stor

Kyris.

etterspørsel etter nettopp

ut fra et litt pregløst næringsområdet.

Leilighetene skal være effektive og praktiske. Ideen er å gi hvert enkelt bygg sitt eget særpreg ved å fremheve spesielle trekk i hvert bygg for å skape personlighet. Byggene vil vise seg frem gjennom varierende høyder,

leiligheter på Heimdal,

Kjente arkitekter

inntrukne partier og karnapper som stikker

forteller Nikolas Kyris,

Boligene er tegnet av

seg ut fra mengden. Avrundete balkonger

salgssjef for Selvaag Bolig.

anerkjente Pir II arkitekt-

skal mykgjøre byggene og sammen med

Så langt ser det ut til at de

kontor, som blant annet står bak Rockheim.

hadde rett for salget går godt

– Pir II er et meget anerkjent

og Selvaag håper å komme i gang med byggingen allerede ved årsskifte. Totalt

arkitektkontor med mange flotte verk

friske farger skal dette gi prosjektet et særpreg som vil gi Heimdal sentrum et løft.

Uteområdet vil gi store muligheter for å benytte seg av trimapparater, ta med barna

vil Heimdal Stasjonsby bestå av ca. 350 bo-

på sin merittliste. De tenker gjerne litt

på lekeplassen eller rett og slett sette seg på

liger. Det blir en god miks i tilbudet, med alt

utenfor boksen og skaper harmoni mellom

en benk og trekke pusten.

fra praktiske ettroms til romslige fireroms

arkitektur og funksjonalitet. Det føler jeg vi

Nikolas Kyris i samtale med potensiell kjøper.

60

Nº3 2016

Heimdal Stasjonsby

Bolig & eiendom Den 8. juni i år startet Selvaag Bolig Trondheim, sammen med EienedomsMegler1, sitt salg av Heimdal Stasjonsby byggetrinn en.

Boligene er tegnet av anerkjente Pir II arkitektkontor, som blant annet står bak Rockheim.

Samarbeid

Resultatet er og blir det som ligger ut

visningene som finner sted på tomte områ-

I tidlig fase, før prosjektet var tegnet ferdig

til salgs og i løpet av den neste tiden vil

det mandager fra kl. 17.00. Du kan også ta

ønsket man å finne ut mer om hva eventu-

utforme seg i flere byggetrinn.

turen inn i en treroms leilighet ved å benytte

elle kjøpere hadde behov for i sin bolig. Med

VR-teknologi. Og ønsker du en større

dette i tankene gjennomførte Selvaag en

Pangstart!

virkelighetsfølelse kan du ta turen innom

undersøkelse hvor potensielle interessenter

Siden salgsstart har det allerede blitt solgt

EiendomsMegler1 sine kontorer for å låne et

fikk mulighet til å komme med innspill på

42 leiligheter i salgstrinn en.

par 3D briller og oppleve leiligheten som om

hva som var viktig for valg av ny bolig. Her

– Vi er veldig fornøyd med antall salg så

du skulle stått der selv.

ble det blant annet spurt om størrelse,

langt og det viser at det er en etterspørsel

utforming, solforhold, etasje, samt kvalitet

etter dette produktet på Heimdal, sier Kyris.

av leilighet og fellesareal.

Ønsker du selv å ta en titt på det nye

– På bakgrunn av de tilbakemeldingene vi

prosjektet kan du lese mer på Selvaag

fikk gjorde vi en rekke endringer/justerin-

Boligs nettside (selvaagbolig.no/trondheim/

ger i prosjektet, sier Kyris.

heimdal-stasjonsby), eller møte på en av

FAKTA

Selvaag Bolig

• Sluppenveien 17BC, 7037 Trondheim • Tlf: 02224 • Epost: post@selvaagbolig.no • Nettside: selvaagbolig.no/trondheim/heimdal-stasjonsby

Nº3 2016

61

M

ie r f s om

D

!

R E AG

Velkommen til Trønderkjøkken Vi leverer kjøkken, baderom, garderober og trapper som dekker alle krav og behov.

Vi er lokalisert i Heimdal sentrum med gratis parkering. Vi har en stor og moderne kjøkkenutstilling som passer perfekt for deg som vil bli inspirert.

Kom innom oss idag for en trivelig og uforpliktende prat.

MOMSFRIE DAGER fra 19. sept til 14.okt 25 % på alle kjøkken, bad og hvitevarer. Unntatt Gaggenau.

Vi forhandler: KJØKKEN - BAD - GARDEROBER - TRAPPER

Trønderkjøkken AS l Søbstadveien 7 l 7088 Heimdal Telefon: 72 84 50 00 l E-post: post@tronderkjokken.no Hjemmeside: www.tronderkjokken.no

Helse & velvære

Pigmentfjerning

Tekst & foto: Renate Brødreskift

«Det vanligste er mellom to og fire behandlinger, og eventuelt vedlikeholdsbehandlinger» Sykepleier, Kine Rønning

Høysesong for

pigmentfjerning Mange ønsker å fjerne pigmentflekker i ansiktet etter å ha vært mye ut i sola i sommer. Ved Akademikliniken kan du få bukt med pigmentflekkene ved hjelp av laser eller krem.

Sykepleier Kine Rønning ved Akademikliniken i Trondheim fjerner pigmentflekker og sprengte blodkar ved bruk av laser.

– Det blir mer av denne typen behandling utover høsten, sier syke-

Hun legger til at man må holde seg unna sol fire uker før og etter en

pleier ved Akademikliniken i Nordre gate 11, Kine Rønning.

laserbehandling, og bruke solfaktor 30 til 50.

Soleksponering

Krem-serie

Hun sier pigmentert hud er et vanlig problem. Mange opplever å få

Klinikken fjerner også pigmentflekker ved bruk av kremer fra Obagi-

det i forbindelse med graviditet, amming, hormonforandringer eller

serien, der pigmentflekkene blir bleket ned før de forsvinner gradvis.

for mye soleksponering. Rønning merker at særlig de yngre er blitt

Har du en sammensatt hud med kviser eller arr, er denne behand-

flinkere til å beskytte huden sin ved å bruke høy solfaktor.

lingsformen å foretrekke, ifølge Rønning.

– Man får da en finere struktur i huden. Så har man pigmenter litt

Laser

histen og pisten, er kremene bedre. Har man én, litt markert flekk,

Pigmentflekker kan oppstå over hele kroppen. Ved Akademikliniken

anbefaler vi laser, sier hun.

fjerner de flekker som oppstår i ansiktet. Med laserbehandlingen Ellipse IPL blir et intenst pulserende lys ledet ned i huden slik at

Sprengte blodkar

lyset absorberes av melaninet i pigmentflekkene. Lyset omdannes til

Rønning sier man også kan bruke laser for å fjerne sprengte blodkar,

varme, som så ødelegger de deler av cellene i huden der melaninet

som kan oppstå etter eksponering for sol eller kulde. Sprengte blodkar kan også gå i arv. I motsetning til pigmentflek-

er lagret.

– Man starter med en behandling, så går det en

kene som flasser av ved bruk av laser, forsvinner

måned cirka fire uker til neste. Pigmentene vil

blodkarene gradvis.

vanligvis bli mørkere i løpet av det første døgnet,

– Er dette en smertefull behandling?

og de vil fortsette å være mørke i en til to uker

– Det går så fort. Man får bare et par «skudd»,

før de flasser av. Antall behandlinger hver enkelt

så er det over. Det gjør litt vondt akkurat der

trenger, vil variere. Det vanligste er mellom to

og da, og etter behandlingen kan man få en

og fire behandlinger, og eventuelt vedlikeholds-

solbrent-følelse i et par timer, sier Rønning. Hun

behandlinger. Er man ikke påpasselig med tanke

forteller at de utfører stadig mer av denne type

på soling og bruk av vedlikeholdsprodukter, vil

behandling.

pigmentene komme tilbake, sier Rønning.

– Folk er blitt mer bevisste, sier hun.

64

Nº3 2016

OktanOslo.no

apollohair.no Følg oss på

Nytt liv med nytt hår!

Tynt hår eller ulike former for hårtap er noe kvinner i alle aldre opplever. Mange har prøvd ulike kurer eller nye frisyrer, men føler likevel at det ikke hjelper.

Hos Apollo Hårsenter møter du dedikerte, profesjonelle og motebevisste hårspesialister som forstår din situasjon.

Vi er fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon.

Apollo Hårsenter Trondheim: Kjøpmannsgata 65 - Telefon 73 53 27 76

– spesialistene på hårtap

Bergen | Bodø | Drammen | Fredrikstad | Hamar | Haugesund | Kristiansand | Kristiansund | Lørenskog | Molde | Oslo | Sandefjord | Sandnes | Sortland | Tromsø | Trondheim | Ålesund

Mote & design

Norsk klokkedesign

NORSK KLOKKEDESIGN SIKTER MOT STJERNENE Det norske klokkemerket BRUVIK FINE TIMEPIECES – etablert i 2009 – av grunder og klokkedesigner Rune Bruvik lanserer nå en ny damemodell i disse dager.

Merkevaren som er inspirert av norsk natur

en modell som merkevaren ser kan sikte

Arctic Star

og historie, har blitt lagt merke til både her

mot stjernene med sitt elegante uttrykk og

Arctic Star forventes å komme for salg i

hjemme så vel som i flere internasjonale

spennende detaljer.

slutten av September 2016, og kommer

markeder. Modellen «Lady Fjord» som har

– Det er alltid spennende å lansere en helt

med fire farge variasjoner. Modellen har

norsk fjordvann integrert i baklokket kom

ny modell i markedet, samtidig som vi

organiske runde former for sin 35mm

på 2 plass i den prestisjetunge konkur-

mener at denne blir en meget god oppføl-

urkasse, perlemor i urskive med applikerte

ransen «European watch of the year 2014»,

ger etter den mer sporty elegante «Lady

stjerner, og drives av et Sveitsisk urverk for

og nå kommer oppfølgeren – ARCTIC STAR

Fjord», så har Arctic Star et mer klassisk

å nevne noen av detaljene for modellen.

– basert på den arktiske stjernehimmelen,

uttrykk, sier designeren Rune Bruvik.

66

Nº3 2016

Nå også på Sirkus Shopping • Akutthjelp • Behandling av tannlegeskrekk • Krone og brobehandling • Kosmetisk (estetisk) tannpleie • Rotfylling • Tannimplantater

• Tannproteser • Restaurering av ødelagte tenner • Behandling av tannkjøttsykdommer • Vi har oral kirurg • Lystgass

Vi gir student-rabatt og TOBB-rabatt!

Bestill time på: 73 60 50 45 - Toppen Tannhelsesenter 73 53 45 45 - Trondheim Tannhelsesenter

www.trondheim-tannhelsesenter.no, Kongensgate 49 - 7012 Trondheim Bestill time på 73 53 45 45

www.toppen-tannhelsesenter.no Sirkus Shopping, Falkenborgveien 9 - 7044 Trondheim Bestill time på 73 60 50 45

All tannbehandling på et sted • 365 dager i året

Nytt om bil

Audi

#UNTAGGABLE Kvikk. Innovativ. Og ikke minst praktisk. Urbane Audi Q2 gir deg større muligheter på mindre plass.

Tekst: Trine Texnæs Foto: Møller Bil

Møller bil Trondheim lanserer i høst Audi Q2,

leilighet. Det innebærer som oftest en trang

største drømmen rekkehus eller hus med

en liten SUV-modell.

parkeringskjeller, og man får mindre plass

have og masse grønt gress. Slik er det ikke

– Den kan leveres med både to- og fire-

til bilen sin, sier Spjøtvold.

automatisk lenger, sier Spjøtvold.

hjulstrekk, og vil ha en rimelig innstegspris

Har man dermed en bil som er litt høyere,

I dag er det mange unge folk med barn som

på cirka 300.000 kroner, sier markedssjef

trenger man ikke å åpne døren så mye for å

fortsatt vil bo urbant, og la ungene vokse

Lars Spjøtvold.

komme ut, for ved en lav bakkeklaring må

opp i byen. De ønsker å være i nærheten av

Bilen beskrives som «en urban SUV med

man dra seg opp. Det gjør det kronglete.

aktiviteter og arbeidsplass. Han mener Audi

røffe kanter i ungdommelig design, med

– En høyere bil gjør at du kan smyge lettere

Q2 har passende egenskaper til formålet,

masser av funksjonalitet og sporty egen-

ut, sier han. Man trenger mindre armplass,

samtidig som den har kjøreegenskaper som

skaper».

rett og slett. Dette kan være en fordel, både

også funker godt på landet.

for eldre som ikke lenger er så smidige i

– Bilen dekker egentlig hele spekteret.

Smart bakkeklaring

kroppen, men også for unge foreldre med

Den snertne Audi Q2èn har litt høyere bak-

småbarn.

Kvikk og romslig Den lille SUVèn – «untaggable Audi Q2 –

keklaring, noe som gjør det lettere å bevege seg ut og inn.

Urban livsstil

fremstår som kvikk og innovativ, og det er

– Vi vet at flere og flere bosetter seg i

– Tidligere når folk fikk barn, så var den

muligheter for flere forskjellige fargekombi-

Audi Q2.

68

Nº3 2016

Audi Q7 e-tron er en av de største hos Møller – den største og tyngste SUVèn, med vekt på 2,5 tonn.

Audi

Nytt om bil

Møller bil Trondheim lanserer i høst Audi Q2, en liten SUV-modell.

nasjoner.

mindre, og så har du hatt Tesla i andre

– For eksempel at man kan ha ulik farge

enden. Nå får du også gode alternativer

på bilen og på sidestolper bak, sier

på hybrid i alle segmenter fra de ulike

Spjøtvold.

leverandørene, forteller Spjøtvold.

Det tekniske er også på plass. Audi Q2 kan leveres med alt man kan tenke seg av

A3 og Q7

infotainment. Men bilen er romslig også,

– A3 e-tron som vår plug in-hybrid heter,

til tross for kategorien «liten» SUV. Det er

har vi hatt i snart to år og solgt mye av,

god plass til det man trenger.

kan markedssjefen fortelle.

– Nå har vi også fått Q7 e-tron ut i

«Grønnere» biler

markedet. De første bilene ble levert

Og man trenger fokus på mange felt,

i juli måned, og vi har solgt mange

også på miljø. De nye bilmodellene blir

eksemplarer. Bilen er en av de største

stadig «grønnere».

hos Møller – den største og tyngste SUV`

– Det er veldig fokus på hybrid teknologi,

en, med vekt på 2,5 tonn – så nå dekker

og alternative drivlinjer, sier Spjøtvold.

vi i hvertfall begge ytterpunktene, sier

Møller Bil har ført el-bil i noen år, men nå

Spjøtvold.

kommer det flere modeller.

Og Møller Bil Trondheim, som er en av

– Flere merker kommer med et bredere

landets største bilforhandlere, vil ikke gi

spekter på hybrid. El-bil har jo ofte vært

seg med det. «This is just the beginning».

Audi A3 e-tron som er Møller Bil sin plug in-hybrid, har de hatt i snart to år og solgt mye av.

Nº3 2016

69

GULL GULL OG OG SØLV SØL GULL OG SØLV KJØPES KJØPES KJØPES Vi kjøperVidine kjøper gull-dine og gullsølvvarer. og sølvva

GULL OG SØLV Smykker, bestikk, bestikk, medaljer, medalje Vi Smykker, kjøper dine gull- og sølvvarer.

KJØPES ringer,bestikk, mynter ringer,medaljer, etc. mynter etc.

Smykker, Vi kjøper dine gull- og sølvvarer.

Smykker, bestikk, medaljer, ringer, mynter etc.

ringer, mynter etc.

MYNT-, GULL- OG SØLVVARER

MYNT-,MYNT-, GULL- OG GULL- OG SØLVVARER SØLVVARER MYNT-, GULLOG Dronningens Dronningens gt 46 gt 46 SØLVVARER Dronningens gt 46 tlf. 73 87 37 37 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no

70

tlf. 73 87 37 tlf.

37 73 87 37 37 Dronningens gt 46 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no www.riibe.no - www.mynterogsedler.no tlf. 73 87 37 37 Nº3 2016 www.riibe.no - www.mynterogsedler.no

Trygg og effektiv behandling av: • Utsprengte blodkar/ røde kinn • Uønsket hårvekst • Solskadet hud • Pigmentflekker • Sjenerende tatoveringer • Permanent fettreduksjon (CoolSculpting) • Injeksjonsbehandlinger • Øyenbrynsløft (Ulthera) • Øyelokkskirurgi Vi tilbyr også: Hudpleie og salg av dokumentert effektive hudprodukter. Injeksjonsbehandlinger med Restylane og Botox. Botox mot armhulesvette.

Ansvarlig lege: Hudlege Eli Janne Fiskerstrand

Ta kontakt for en uforpliktende konsultasjon!

Tlf 73 99 22 00

www.hudspesialisten.no • Olav Tryggvasonsgt. 39 • 7011 Trondheim

Smykker i tiden Tidsriktige og elegante smykker, diamanter, sølv og gull. Klassiske og sportslige armbåndsur fra de heteste merkene i motebildet, alt til en fornuftig pris. Hos Aseco finner du et bredt utvalg av smykker og klokker i utmerket kvalitet til både hverdags og fest.

Gullsmedforretningen Aseco er kjent for sitt

årene er diamanter. Smykker og ringer i gull

enorme utvalg av motesmykker, og kjedens

med diamanter direkte fra produsent.

mål er å levere gullsmedvarer til minst den

– I Butikken har vi en hel vegg med sølv-

samme kvaliteten som konkurrentene, til en

smykker. Her kan kunden selv finne det de

god pris:

ønsker og samtidig være trygg på at kvalitet

– Vår suksess gjennom over 50 år viser at

og pris er i henhold til Asecos krav, sier

vi har lykkes, sier eier av Aseco-butikkene,

Stokkeholm

Frode Stokkeholm.

Aseco leverer også forlovelses- og gifte-

Aseco ble etablert helt tilbake i 1965 og

ringer fra Deg&Meg, som har over 1.600

er fortsatt drevet av samme familie. Siden

kombinasjoner i sortimentet, til svært

starten har kjeden importert de aller fleste

hyggelige priser.

varene direkte fra de største produsentene og man unngår dermed et fordyrende mel-

Tidsriktige klokker

lomledd:

Aseco har et stort utvalg av armbåndsur, i

– Dette nyter kundene godt av i form av

ulike stiler og uttrykk fra kjente kvalitetspro-

utmerkede produkter til lavere priser, sier

dusenter. For tiden er de digitale sportsklok-

Stokkeholm.

kene fra det italienske stilikonet Fila, de klassiske og rimelige klokkene fra Ius, og

Hel vegg med sølvsmykker

ikke minst den lekre retrokolleksjonen fra

En av Asecos største suksesser de senere

sporty Slazenger, svært populære. Lekre

72

Nº3 2016

design til priser de aller fleste har

for alle. En svært bred kolleksjon,

råd til. Aseco fører også smykkene

og nyheter ankommer flere ganger

fra verdenskjente Guess, og høstens

i året.

kolleksjon er akkurat ankommet

– Her finner man alltid noe lekkert

butikkene. Ekstra mye fint vil også bli

til hverdags og fest, sier Stokkeholm

å finne i en den spennende vinterkol-

Aseco har egen gullsmedmester

leksjonen.

med lang erfaring, og utfører alt av

– Helt ferske er blant annet

gullsmedarbeid, gravering og ur-

motesmykkene fra JWLS, forteller

reparasjoner – fagmessig og trygt.

Stokkeholm.

– Høsten er tid for å smykke seg med både klokker og motesmykker

Til hverdags og fest

– alt det siste finner man altså hos

Hos Aseco får du de aller siste

Aseco, og alltid til best mulig pris,

motesmykkene til priser som passer

sier Stokkeholm.

Nº3 2016

73

Helse & velvære

Hårerstatning

«HÅR HENGER SAMMEN MED PERSONLIGHET» Trine (32) var bare 14-15 år gammel da hun begynte å miste håret.

Etter å ha prøvd «alt» i mange år, tok hun steget og valgte hårerstatning.

Det har hun ikke angret på.

Tekst & foto: Renate Brødreskift

– Håret mitt var veldig tynt, og jeg prøvde

alvorlig. I stedet for at problemet ble flåset

vi ikke, understreker han.

mye forskjellig slik som tabletter og fly-

bort, følte jeg at de gjorde noe med det, sier

Schanke startet opprinnelig som vanlig

tende steroider. Alt var for menn. Ingenting

Trine.

frisør, men begynte i etter hvert å interessere

fungerte, mye av det var dyrt, og det var

seg for hårerstatninger.

mye jeg reagerte på. Jeg ga opp, forteller

Over 40 års erfaring

– Det begynte i 1969. Jeg startet på grunn av

Trine.

Innehaver ved Apollo Hårsenter i Trondheim,

interessen for å hjelpe folk, sier Schanke.

Jan Schanke, har over 40 års erfaring med

I dag driver han hårsenteret i Kjøpmanns-

hårtap og hårerstatninger. For ham er det

gata, og har fire ansatte. Apollo Hårsenter er

Hårspesialist Hun ble sendt til både

landets eneste lands-

lege og hudspesialist,

dekkende kjede med

at hun kunne søke Nav

«For sju-åtte år siden var det ikke så mange damer som fikk hårerstatning.

I dag utgjør de minst like stor del av kundegruppen vår som menn»

om økonomisk støtte til

Jan Schanke

uten at de kunne hjelpe henne. Til slutt ble hun sendt til hårspesialist.

– Jeg fikk beskjed om at jeg hadde en form for alopecia, der jeg i stedet for å miste håret flekkvis mistet det jevnt over, forteller Trine.

Hun fikk beskjed om

fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen hårtap og hodebunnsproblemer, og har i dag 16 avdelinger i Norge.

Diskré behandling Schanke sier mye har forandret seg i løpet av de årene han har jobbet i bransjen.

hårerstatning, og søkte

– For sju-åtte år

etter informasjon på

siden var det ikke så mange damer som fikk

nettet. Da dukket Apollo Hårsenter opp. Trine tok kontakt og fikk time

viktig å skape tillit overfor kundene.

hårerstatning. I dag utgjør de minst like stor

bare noen dager etterpå. Det ble et positivt

– Det er viktig at de føler seg trygge. Man

del av kundegruppen vår som menn. Det

første møte med hårsenteret.

vet kanskje ikke så mye om hårerstatninger

å ha for lite hår går utover selvtilliten, sier

– De er flinke og jeg følte at jeg ble tatt

og tenker gjerne parykk eller tupé. Det har

Schanke.

74

Nº3 2016

Hårerstatning

Helse & velvære

Til høyre: Trine (t.v.) er glad hun tok steget og valgte hårerstatning. I dag går hun til frisør Belinda Sæternes (t.h.) hver sjette uke for å få klipp, stell og etterbehandling.

Han mener det fortsatt er en del tabu knyttet

også imot donorhår – noe som er helt nytt

Det kan Trine skrive under på.

til det å miste hår.

av i år. Det er strenge krav til å donere hår,

– Det å ha fått hår er en kjempestor

– I dag har det jo løsnet mye mer, og vi

og håret skal være friskt og fint, sier han.

forandring. Livskvaliteten har blitt bedre og

driver jo en hel salong spesialisert på dette.

selvtilliten har økt. Jeg slipper å gå med lue,

Men vi har egne kabinetter siden det er

Hår er personlighet

noe jeg har gjort i årevis, sier hun.

viktig med diskré behandling. Man vil ikke

– Hvorfor er hår så viktig?

Som lita jente hadde Trine tjukt, langt hår.

snakke så mye om det, sier han.

– Det har med personlighet å gjøre. Det

– Bare det å stå og kamme håret sitt og

handler også om velvære, og det går på

gjøre hårting som andre ikke tenker over,

selvtilliten, sier Schanke.

har mye å si. Det å se seg i speilet og være

Bedre kvalitet Schanke forteller at kundene er alt fra 18 til

fornøyd. Jeg kan gå ut og møte folk uten å

90 år gamle. Årsakene til hårtap kan være

tenke på at de tenker over at jeg ikke har

mange.

mye hår. Jeg har blitt mer sosial, sier hun.

– Du har de som har sykdommer, for eksempel kreft, og som går på cellegift. Det

En terskel

kan også være psykisk eller genetisk, sier

Hun medgir at det satt langt inne å ta kontakt

han.

med hårsenteret. I dag, rundt et år etter at

En hårerstatning sitter i seks uker. Deretter

hun fikk hårdelen, oppfordrer hun andre som

kommer kunden tilbake i salongen for et-

sliter med hårløshet til å gjøre det samme.

terbehandling. Apollo Hårsenter har utviklet

– Det er vanskelig å snakke om det og jeg

ulike festemetoder for de ulike hårsyste-

jobbet mye med meg selv før jeg kom hit.

mene. Schanke sier det har vært en rivende

Men jeg er veldig fornøyd. Hver gang jeg har

utvikling på produktene de siste årene.

ringt har jeg blitt tatt på alvor. Jeg oppfor-

– Kvaliteten og materialet er blitt mye

drer også andre til å gjøre noe med det. Det

finere. Hårerstatningen er vanlig mennes-

hjelper ikke å gå rundt og tenke på det, sier

kehår som kommer fra Kina og Østen. Vi tar

Trine.

Trine har en form for alopecia som gjør at hun mister hår jevnt over. Det «nye» håret hennes er fusjonert med hennes eksisterende hår, og gir et resultat som ser naturlig ut.

Nº3 2016

75

Hösten i Ö Här är några tips på upplevelser att boka

Nöjeshöst

Shopping

Många artister och grupper gästar Östersund i höst.

På scenen står bl a Jill Johnsson, Lena Philipsson, Eva Dahlgren, Kent, Magnus Uggla och Motown featuring Afrodite, Jonas Gardell, Christer Sjögren, Wallmans och många fler.

Kombinera med en härlig hotellvistelse, god mat och dryck för en perfekt weekend.

Östersund är en riktig shoppingstad och allt ligger nära och lättillgängligt. Flanera i stadskärnan mellan grändernas små, unika butiker och gågatans kedjor och gallerior.

Paketexempel: Gamla Teatern; Supéföreställning med Wallmans on tour. Fr 1 195 SEK/pers del i DR, show och supé.

Här finns allt för en lyckad shoppingrunda och det är aldrig långt till en kopp kaffe på stans många caféer.

Paketexempel: Hotell Älgen; fr 1 995 SEK i DR för två nätter.

Höstferie

Spa

Ta med barnen på höstferie till Östersund. Tävla i vattenrutschkanorna på Storsjöbadet, utmana familjen på gokart, klättervägg eller laserkamp.

Kom ner i varv och ladda batterierna med ny energi.

Frösö Park Spa lockar med 1200 m2 relax med pooler, bastuupplevelser och spabehandlingar. Njut av en Aufguss på Storsjöbadets relax, en hot stone massage på Spa-kliniken eller en avkopplande stund på Gamla Teaterns Hamam.

Boda Borg lockar med klurig questlösning och på Jamtli lever ni med i historien. Bo tre nätter och betala för två.

Paketexempel: Scandic City; Familjerum 3 nätter fr 2 780 SEK

Paketexempel: Hotell Z; Spapaket inkl logi, spabehandling och middag fr 2 900 SEK/2 pers för två nätter.

Östersund

Fler hittar du på visitostersund.se/erbjudanden

Bluesfestival

28–29 oktober

Hela Storsjöteatern sätts i gungning när suveräna liveartister som Toronzo Cannons, Deitra Farr, Thorbjörn Risager & The Black Tornado mfl spelar upp. Övriga stan hänger på och hela helgen går i bluesens tecken när Spoonful of Blues, Sam Outlaw mfl äntrar scener runt om i stan.

Paketexempel: Clarion Hotel Grand; fr 1 695 SEK/pers inkl biljett. Min. 2 nätter.

Världscuppremiär i skidskytte 27 nov–4 dec World Cup-premiär – skidskytteeliten samlas för att göra upp om de första poängen i världscupsäsongen. En folkfest med god mat och dryck, underhållning, afterski och ett härligt tryck på läktarna. Om tre år arrangerar Östersund VM i skidskytte och redan nu värmer vi upp för 2019.

Paketexempel: Frösö Park; 3 nätter i DR inkl frukost, gym, en tvårättersmiddag fr 2990 SEK/pers.

Entrébiljett till skidskyttetävlingarna tillkommer fr 90 SEK/pers

Jamtli julmarknad 30 år 1–4 december

Julstämning de luxe utlovas på en av Sveriges största julmarknader. Dignande marknadsbodar, sprakande eldar, körsång, julpyssel, turer till häst och släde och en riktig tomte. Här är det lätt att hitta hantverk, julklappar och lokalproducerade delikatesser till kommande julbord.

Paketexempel: Hotell Jämteborg; fr 1 350 SEK/pers för 2 nätter inkl halvpension. Entrébiljett till Jamtli Julmarknad à 70 SEK/person och dag tillkommer.

Arctic Cat Cup

14–15 januari

Snösprutande action utlovas när Europas största och världens äldsta skotercrosstävling går av stapeln på Gräfsåsens skoterstadion, strax utanför stan.

Utöver tävlingsprogrammet, som varje år lockar de bästa internationella förarna, bjuds det på uppvisningar, skotershow och mässområde.

Paketexempel: Scandic Syd; 1 410 SEK/pers inkl middagsbuffet och livemusik. Entrébiljett till skotercrossen tillkommer à 100 SEK/person och dag.

Helse & velvære

Ikke-kirurgiske kosmetiske behandlinger

Tekst & foto: Renate Brødreskift

KIRURG ÅPNER KOSMETISK KLINIKK Bak den nye The Skin Clinic Trondheim står lege og kirurg Esther Kuhry. Klinikken spesialiserer seg på ikke-kirurgiske kosmetiske behandlinger, utført av leger med spesialistutdanning.

Klinikken, med adresse Jomfrugata 1, åpner

Institutt for Kreftforskning og molekylærme-

mot rynker, filler i ansiktet og leppeforming.

dørene 1. oktober. Foreløpig med to ansatte,

disin ved NTNU. Kuhry sier hun lenge har

Særlig blant menn er det blitt mer vanlig

men Kuhry sier planen er å også ansette en

hatt et ønske om å starte for seg selv.

med injeksjonsbehandlinger.

hudlege innen kort tid.

– Jeg har nettopp hatt permisjon etter å ha

– De ønsker injeksjoner mot rynker, spesi-

– Vi tilbyr injeksjonsbehandlinger, laserbe-

fått tvillinger, og tenkte dette var et perfekt

elt bekymringsrynken og rynker i pannen.

handlinger, figurforming og hudforbedring.

tidspunkt. Jeg har alltid vært interessert i

De snakker kanskje ikke så mye om det,

Konseptet bygger på at alle behandlinger

kosmetiske behandlinger. Det er viktig at

men mange menn er interessert i det, sier

utføres av leger med spesialistutdanning,

man har estetisk sans, god kunnskap om

Kuhry.

klinikken har toppmoderne utstyr og de

sterilitet, og at behandlingene blir utført på

nyeste og beste laserne, konkur-

en trygg måte, sier Kuhry.

ransedyktige priser, lange

Ansiktsløft Klinikken er alene i Trondheim om å tilby

åpningstider og gratis konsultasjon og kontroll, sier Kuhry.

Injeksjonsbehandlinger

ansiktsløft og halsløft ved bruk av laser.

Hun understreker at klinikken tilbyr

Behandlingen kalles også «The lunch time

et bredt utvalg av behandlinger, in-

facelift», og er ifølge Kuhry et godt alternativ

Legebakgrunn

kludert laserbehandlinger slik som

til de som ønsker en oppstramming av

Kuhry har jobbet som lege i 15 år,

permanent hårfjerning og fjerning

huden, uten å måtte velge de mer aggressive

og har de siste ni årene jobbet ved

av tatoveringer. Klinikken tilbyr også

behandlingene med lang nedetid.

St Olavs Hospital. Hun er opprinne-

gode løsninger innen smertelindring

– Laseren lager en sårflate lenger ned i

lig fra Nederland, og er utdannet

i forbindelse med behandlingene.

huden under en helt intakt overhud. Huden

kirurg i Norge. Hun har også

Behandlinger som blir stadig

blir bygget opp fra dypet, og kollagenpro-

jobbet som førsteamanuensis ved

mer populære, er injeksjoner

duksjonen blir stimulert. Behandlingen er

The Skin Clinic åpner 1. oktober i Trondheim. Adresse er Jomfrugata 1. Klinikken holder til i 2. og 3. etasje, og har til sammen fire behandlingsrom i tillegg til et venterom.

78

Nº3 2016

Ikke-kirurgiske kosmetiske behandlinger

Helse & velvære

Daglig leder ved The Skin Clinic Trondheim, Esther Kuhry, opplever at markedet for ikke-kirurgiske kosmetiske behandlinger er økende.

smertefri, har lav risiko, og man kan gå på

fettcellene, forklarer Kuhry.

Markedet vokser

jobb rett etterpå, sier Kuhry.

Hun sier studier viser at man kan få en

The Skin Clinic er en av mange aktører i en

reduksjon på mellom 20 og 30 prosent per

bransje som er i vekst. Kuhry opplever at

behandling.

markedet for ikke-kirurgiske kosmetiske be-

Fettfrysing Er du av de som har problemområder med fettansamlinger som ikke lar seg trene bort, kan fettfrysing være en egnet behandling, ifølge Kuhry.

– Ved hjelp av fettfrysing kan man

handlinger er økende.

– Folk finner ut at man

«Vi tilbyr injeksjonsbehandlinger, laserbehandlinger, figurforming og hudforbedring. Konseptet bygger på at alle behandlinger utføres av leger med spesialistutdanning»

fjerne uønsket fett på

kan gjøre noe med utseendet uten operasjoner. Det snakkes også mer om det, og jeg føler det er flere og flere som snakker om det med kolleger

Esther Kuhry

og venner, sier hun.

for eksempel mage,

I forbindelse med

flanker eller hofter.

åpningen 1. oktober,

Huden med fett suges i et vakuumstykke

– De fleste trenger en til tre behandlinger for

kjører klinikken et tilbud på hårfjerning med

og fryses ned. Fettceller tåler ikke kulde,

ønsket resultat. Behandlingen er best egnet

diodelaseren Soprano ICE, tatoveringsfjer-

og dør ved lave temperaturer, i motsetning

for de med normal vekt eller maks ti kilo

ning med Harmoni Pro XL og fettfrysing med

til hud og nerveceller. I løpet av tre-fire

overvekt. Det er ikke en god metode for de

LipoCryo.

måneder kvitter kroppen seg med de døde

med mye overvekt, legger hun til.

Nº3 2016

79

Nytt om bil

Mercedes-Benz

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Trine Texnæs & Mercedes-Benz

Oh, lord won`t

you buy me ... ... a Mercedes Benz? I hvertfall: Salget av den velrennomerte bilen når nye høyder hos Motor-Trade.

Romslige lokaler. Luftig. Blant en rekke

større lokaler, og med flott beliggenhet,

har Mercedes ligget på 9.-10. plass på regis-

skinnende nye modeller av Mercedes-Benz

sier Lunde.

treringsstatistikken over nye biler, men bil-

finner du selgerne plassert rundt om i det

Og ifølge ham har flyttingen hatt en direkte

merket har nå bykset opp på en 3.-4. plass.

åpne showrommet.

innvirkning på bilsalget. Det er mye trafikk

– Det betyr at vi har tilegnet oss mange nye

– Vi prøver å skape en atmosfære av at vi

på grunn av beliggenheten, med City Syd og

kunder de siste årene, og det er vi glade for,

er tilgjengelige, derfor har vi flyttet alle

den største handlegaten rett ved.

sier salgssjefen. Denne listeplasseringen er

selgerne ut i åpent landskap, forteller Bjørn

– Anleggsstrukturen er også veldig bra.

lik både på landsbasis og i Trøndelag, men

Lunde, salgssjef for personbil.

Men anlegget er allerede på bristepunktet.

der Mercedes utgjør 5, 8 % på landsbasis,

Dermed er det mye lettere for kunden å

– Vi vokser, så fra å selge 6-700 biler i året,

topper Trøndelag - og utgjør hele 6,3 % av

raskt kunne henvende seg til selgerne – og

er vi nå oppe i 12-1300 biler, så det er en

markedsandelen i Midt-Norge.

lettere for selgerne å raskt lette på rompa.

ganske voldsom vekst over de siste fem

– Det har vi gjort med tanke på bedre

årene, sier Lunde.

El- og hybrid

kundebehandling.

Og ifølge salgssjefen har det vært en økning

– Våre 2 mest solgte modeller er B-Electric,

fra 2015 til 2016 på hele 42,3 % på salg av

som er en ren El bil, samt vår nye GLC

nye Mercedes Benz personbiler.

350e plug-in hybrid, som er en kombina-

God beliggenhet

sjon av Bensin og El. Men vi selger fortsatt

Motor-Trade Trondheim flyttet til adresse Østre Rosten 8 for to år siden.

Økt kundemasse

rene bensinbiler og dieselbiler. Vi har

– Tidligere holdt vi til i et slitent anlegg,

Lunde mener økningen skyldes trofaste

stort utvalg. Totalt så har vi 5 ulike Hybrid

men så kom vi hit opp, til topp moderne,

kunder, i tillegg til en god del nye; Normalt

modeller, og flere vil komme, sier Lunde.

Nye Mercedes E-klasse stasjonsvogn.

82

Nº3 2016

Mercedes GLC Coupé.

Mercedes-Benz

Nytt om bil

Informasjon

den nye generasjonen E-Klasse til den mest

i syv, år, bare en med liten «facelift» etter

Mange kunder er usikre på den nye teknolo-

intelligente stasjonsvognen Mercedes-Benz

fire år.

gien, derfor er det svært viktig at de kommer

noen gang har laget. Som nye E-Klasse

innom for informasjon og veiledning. Det

sedan, byr stasjonsvognen på utsøkt interi-

Tåle dagens lys

er svært viktig å finne riktig teknologi til

ørkvalitet, en lang rekke tekniske innovasjo-

Lunde mener mye av suksessen de opplever

sitt behov. Behovene varierer, og mens en

ner, overlegen komfort og sikkerhet, samt

for tiden, ikke hadde vært mulig uten dyktige

El bil passer godt for folk som kjører mye

klasseledende kjøreassistansesystemer.

kolleger. Motor-Trade har som visjon å

i by, så kan en hybrid passe bedre for dem

Samtidig får vi også se premieren på den

skape gode opplevelser. Og da starter det

som har et variert kjøremønster. Markedet

hissige Mercedes-AMG E 43 4MATIC.

innad i bedriften. Lagspill og profesjonalitet

er i endring, og de fleste ønsker en prat om

Nye GLC Coupe: Mercedes-Benz introdu-

er viktige stikkord.

hybrid før de bestemmer seg. Staten har

serer nå coupèversjonen av SUV-modellen

– Jeg kaller dessuten selgerne mine for

gjort hybridbiler veldig gunstig, og det gjør at

GLC. Coupè-versjonen representerer sports-

«stjernelaget», sier Lunde.

folk vurderer den varianten.

bilen i det mellomstore SUV-segmentet og

– De er veldig bra folk – i tillegg til resten av

– De kan få masse motor til en hyggelig

imponerer med moderne kjøreassistanse-

gjengen på Motor-Trade.

pris, mener Lunde.

systemer, avansert sikkerhet, samt en helt

Selgerne selger aldri en bil for enhver pris;

spesiell sporty og dynamisk karakter.

– Alt vi gjør skal tåle dagens lys, sier Lunde.

Motor-Trade har 2 viktige nylanseringer i høst

– Vi har et stort modellspekter, og har hele

– Vi er opptatt av hva som lønner seg for

tiden nyheter – med 5-6 nye modeller hvert

kunden, og som gjør kunden fornøyd – i

Nye E-klasse stasjonsvogn – en plassvin-

år. Vi opplever at fabrikken leverer bilmo-

lengden.

ner: Innovativ ingeniørkunst og best-i-

deller som er attraktive for kunden. Og når

klassen bagasjerom og plassforhold, gjør

en ny modell lanseres, så produseres den

Nº3 2016

83

Telefon 977 41 416 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim

■ Langvarig effekt

Radiesse Radiesse er er en en volumøkende volumøkende filler filler som som fyller fyller ut ut rynker rynker og og linjer, linjer, forbedrer volum og konturer. forbedrer volum og konturer.

Radiesse er en volumøkende filler som fyller ut rynker og linjer, Ved Ved hjelp hjelp av av Radiesse Radiesse kan kan den den naturlige naturlige ansiktskonturen ansiktskonturen gjenvinnes. gjenvinnes. forbedrer volum og konturer.

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon

Ved hjelp av Radiesse kan den naturlige ansiktskonturen gjenvinnes.

DR. RØRDAM´S KLINIKK

■ Umiddelbart resultat

Behandlinger: ■ Umiddelbart resultat

takket være mykt formbar gele

takket være mykt formbar gele ■ Langvarig effekt

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon ■ ■ Radiesse Svettebehandling ■ Langvarig effekt takket være stimulering egen kollagenproduksjon ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker av hudens og arrRØRDAM´S KLINIKK ■ Fillere DR. ■ Laserbehandling av blodkar KLINIKK DR. RØRDAM´S Behandlinger: ogBehandlinger: pigmentflekker AllSvettebehandling behandling utføres av lege.

■ ■ Radiesse ■ Leppeforstørring ■ av rynker ■ Laserbehandling Permanent hårfjerning ■ Svettebehandling ■ Radiesse og arr ■ Fillere ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker ■ av blodkar ■ Laserbehandling Fettfrysing/Kryolipolyse www.dermatologi.no og arr ■ Fillere

og pigmentflekker ■ Laserbehandling av blodkar ■ Permanent hårfjerning og pigmentflekker ■ Fettfrysing/Kryolipolyse ■ Permanent hårfjerning ■ Fettfrysing/Kryolipolyse

All behandling utføres av lege.

All behandling utføres av lege. www.dermatologi.no www.dermatologi.no

www.dermatologi.no | Timebestilling: spesiallege@gmail.com

Reiser & opplevelser

Østersund

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Visit Östersund

Spennende høst på Östersunds scener Det er ikke nødvendig å reise langt av sted for å lade batteriene. Vakre Östersund ligger bare noen timers kjøretur fra Trondheim og kan i høst friste med en rekke kunst- og musikkopplevelser!

Beliggende bare 260 km øst for Trondheim er Östersund den perfekte

– Frösö Handtryck fyller 70 år i høst. Dette er et av Sveriges eldste

destinasjonen både for weekendturer og lengre ferier. Byen kan friste

og få håndtrykkerier. I lokalene ute på Frösön kan man se hele

med en rekke spennende aktiviteter hele året og det er lett å forstå

trykkeriprosessen og det finnes også en fabrikkbutikk å handle i.

hvorfor stadig flere nordmenn oppdager den svenske perlen. Og for

Trykkeriet fikk nye eiere for noen måneder siden og de har virkelig

musikk- og teaterinteresserte fremstår høsten i Östersund nærmest

gitt det et løft. I løpet av kort tid har de presentert utrolig fine ting.

som en drøm.

De arbeider sammen med kjente formgivere og i løpet av høsten vil

– Det skjer mye på Östersunds scener i høst. Det blir konserter

de lansere flere nye mønstre.

med mange kjente svensker som Kent, Eva Dalhgren, Magnus

Östersund har også noe å by på for de sportsinteresserte. 27.

Uggla, Jill Johnsson och Lena Philipsson. Christer Sjögren gjester

november-4. desember er det åpning av verdenscupen i skiskyting

med julekonsert. Jonas Gardell, Wallmans och Motown featuring

hvor verdens beste skiskyttere vil kjempe om de første poengene i

Afro-dite er andre som gjestar våre scener. En konsert eller

verdenscupen. Dette blir en folkefest for hele familien med god mat

forestilling er perfekt å kombinere med en weekend med litt shop-

og drikke, underholdning, afterski og eget lekeområde for barna.

ping, et besøk i et av våre spa og nyte den gode maten i byen, sier

Når det nærmer seg jul legger julestemningen seg over byen. I perio-

markedsansvarlig Elisabeth Richardsson i Visit Östersund.

den 26. november til 6. januar er Jamtli Sveriges Julemuseum med alt man kan forestille seg av juleaktiviteter. Første helgen i desember

Bluesfestival og skiskyting

er det dessuten julemarked her. Dette er et av Sveriges største

28. – 29. oktober blir det dessuten bluesfestival. Bluesfest arrangeres

julemarkeder og hvert år kommer over 20 000 besøkende hit. I år

på flere scener rundt om i byen og på plakaten står artister som

feirer markedet 30 år og ca. 200 utstillere vil selge alt fra håndverk til

Toronzo Cannon, Thorbjörn Risager & The Black Tornado, Spoonful

lokalprodusert mat. Med andre ord den perfekte anledning til å finne

of Blues og Sam Outlaw. I tillegg kan byens gallerier friste med en

unike julegaver eller delikatesser til juleselskapene!

rekke interessante kunstutstillinger i løpet av de neste månedene.

86

Nº3 2016

NYHET: Kia Niro Hybrid Nå blir det gøy å være fornuftig

Priser levert forhandler, årsavgift tilkommer. CO2-utslipp fra 88 g/km, forbruk fra 0,38 l/mil v/bl. kjøring. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell.

Kia Niro Hybrid – en ekte crossover!

Kåret til Norges beste nybilgaranti av Forbrukerrådet, januar 2016.

fra

270.400,-

Nye Niro Hybrid er en perfekt kombinasjon av kjøreglede og fornuft. En sprek 1,6 bensinmotor sammen med en elmotor sørger for lavt forbruk og høy ytelse. Den lange akselavstanden gir en svært romslig kupé og du får masse utstyr inkludert i prisen. Det hele er pakket inn i en tiltalende design, og du får i tillegg Norges beste nybilgaranti på hele 7 år!

KIA TRONDHEIM

Østre Rosten 8, 7075 Tiller Tlf 73 82 41 20, www.kiatrondheim.no

Mobil: 95421007-94805037-93255636-40227667

BRUVIKTIME.COM

N E W

L A D I E S

M O D E L

ARCTIC STAR

BRUVIKTIME.COM

TROMSØ: Urmaker Jørgensen, Sjøgata 2 | BERGEN: Urmaker J.Gjertsen as, Torgalmenningen 8, Galleriet | Kleiveland AS Ur og Gull, Åsane storsenter, Øyrane Torg, Ådnavegen 63 | Urmaker Iversen & Co., Lagunen kjøpesenter, Laguneveien 1 | STEINKJER: Huseby ur og optikk, Ognadalsveien 11 | MOLDE: Urmaker Jermstad, Storgata 50 | HAUGESUND: Lervik Ur as, Haraldsgate 93 | STAVANGER: Otteren Gullsmed & Urmaker, Kirkegata 10 | SANDNES: Urmaker Grøtteland, Flintergata 6 EGERSUND: Peder’s Ursenter, Storgaten 17 | ARENDAL: Marcussen Ur, Havnegaten 1 | SANDEFJORD: Urmaker Næss, Storgata 2 | OSLO: Heyerdahl Gullsmed & Urmaker, Karenslyst Allê 16 | Urmaker Malmnes as, Fornebu Shopping | Urmaker Christensen Stortingsgaten, Stortingsgt. 10 | SVALBARD: Gullgruva Arctic design, Lompensenteret Longyearbyen

THIS HOUSE ISN`T DUSTY IT`S SPRINKLED WITH FAIRY DUST! I samarbeid med Bohus presenterer vi høstens interiørtrender. Bohus butikkene er nå fulle av høstens nyheter og på de neste sidene finner du noen av dem.

Foto: Anne Lise Norheim Styling: Rigmor Ask Ullestad

Moro hvilestol i hud 9.999,-. FRA BOHUS

Frisco hjørnesofa 29.441,- | Gross sofabord ø90 6.799,-. FRA BOHUS

Moro hvilestol i stoff fra 6.448,- FRA BOHUS

Carmel modulsofa 27.662,- | Play sofabord 3.999,-. FRA BOHUS

Arc spisebord med laminat plate/hvit eik 17.249,- | Chief spisestol hvit eik/hud 3.199,- | Arc skjenk 16.299,-. FRA BOHUS

Fargo stol 2.499,-.

Stick skrivebord 8.449,- | Stick stol 3.999,-.

FRA BOHUS

FRA BOHUS

Flø 3 seter 15.950,-. FRA BOHUS

Vintage spisebord 6.499,- | Lacrosse spisestol 1.799,-. FRA BOHUS

Alex stol 6.499,- | Pall 2.800,-.

FRA BOHUS

Stella hjørnesofa 22.990,- | Alex stol 6.499,- | Casa sofabord 1.999,- | Casa ø58 1.299,-.

FRA BOHUS

Skovby spisebord SM 106 i hvitoljet heltre eik 20.799,- | Skovby spisestol SM 40 i hud 3.250,-. FRA BOHUS

Nye CLA Shooting Brake AMG Pluss Nye CLA2017-modeller Shooting Brake AMG Pluss Leveringsklare til ekstraordinære betingelser.

Spar kr 39.200,-.

• 7-trinns automatgir • Sportsratt betingelser. i skinn CLA 180 SB AMG Pluss Leveringsklare 2017-modeller til ekstraordinære Spar kr 39.200,-.

• DAB+ med Bluetooth handsfree • Forberedelse for Garmin navigasjon

2.995,2.995,-

CLA 180 SB AMGpr.Pluss mnd. pr.

Kjøpspris 435.000,mnd.

Kjøpspris 435.000,-

• • • • • • • • • • • •

Ryggekamera 7-trinns automatgir Diamond DAB+ medgrill Bluetooth handsfree LED hovedlys Ryggekamera Sportsunderstell Diamond grill Vinterhjul på lettmetallfelger LED hovedlys AMG Line Sportsunderstell

• Vinterhjul på lettmetallfelger • AMG Line

Kampanjerente 0,99 % og Serviceavtale 3 år inkludert!

• • • • • • • • • • • •

Sportsseter og sort taktrekk Sportsratt i skinn 122 hk bensin med turbonavigasjon Forberedelse for Garmin Midtarmlene med Sportsseter og sortskiluke taktrekk 18” 122 lettmetallfelger hk bensin med turbo Lysog siktpakke Midtarmlene med skiluke 8” 18”fargedisplay lettmetallfelger

• Lys- og siktpakke • 8” fargedisplay

Kampanjerente 0,99 % og Serviceavtale 3 år inkludert!

Nye CLA Shooting Brake fra kr 356.800,-. Finansieringstilbudet er basert på startleie kr 70.000,-, nom. kampanjerente 0,99 %. Leieperiode 36 mnd/30.000 km. Total leiekostnad kr 183.070,-. Pris inkl. lev.

Trondheim. Termingebyr er inkl. Årsavgift og etableringsgebyr kommer i tillegg. Alle priser inkl. mva. Serviceavtale: Goldstar 3 år / 45 000 km. Les mer på kampanje.mercedes-benz.no. Forbruk blandet kjøring: 0,54-0,57 l/mil. CO2-utslipp: 126-134 g/km. Avbildet modell kan avvike fra tilbud. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder til 31. desember 2016.

Motor-Trade AS, Østre Rosten 8, 7075 Tiller, tlf. 73 82 01 00 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Sutterøygata 1, 7502 Stjørdal, tlf. 91 88 85 88 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Russerveien 2, 7650 Verdal, tlf. 74 07 52 50 – www.motortrade.no

JUVELÈR

• DAHLSVEEN • • DAHLSVEEN • • DAHLSVEEN • en del av mestergull JUVELÈR JUVELÈR

delav av mestergull enendel mestergull OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM •

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO 73 52 58 06 OLAV TRYGGVASONSGT 24 • •TLF.TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06