IN Trondheim 01 2016

JOHNNY

LOVE Vårens brilletrender

Velg riktige treningssko Reiser & opplevelser

TOPPTURER

Vårens bilnyheter

inmagasinet.no

Trondheim • N°1 2016

– ET LØFTE FOR LIVET Du har funnet den perfekte personen for deg, den ene som gjør deg lykkelig og som du vil dele livet ditt med. Vi hjelper dere med å finne det perfekte symbolet på deres kjærlighet.

Hos oss er valgmulighetene utallige, bruk vår kompetanse til å finne de ringene som blir riktige for akkurat dere.

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857 •

•

deguy.no

Vårens nyheter fra Cambio er endelig ankommet butikken!

Olavshallen / Kjøpmannsgata 44 / Tlf: 974 35 608 Nº1 2016

3

AN ICON JUST GOT LARGER

THE NEW NAVITIMER 46 mm

NORDREGATE 9, 7011 TRONDHEIM Tlf:73 52 04 11, urmaker.lian@protid.no

Kleins Byhaven • Nordre • Sirkus Shopping • City Syd

J. LINDEBERG • HALE BOB • BUSNEL • TOMMY HILFIGER • STORM & MARIE • MADS NØRGAARD • DYRBERG/KERN • LEOWULFF • LEE • ZETTERBERG • RICCOVERO ARMANI • LINE OF OSLO • LES DEUX • RAINS • PIESZAK • KUDIBAL • NEUW • CEDRICO • SVEA • PARAJUMPERS • INWEAR • SCANDINAVIAN EDITION • SNOOT SAMSØE & SAMSØE • HUGO BOSS • BOSS BLACK • BOSS ORANGE • CC CORNELIANI • ETON • OSCAR JACOBSON • MASON’S • LUBIAM • TAGLIATORE • AHLER REPLAY • TINTORIA MATTEI • L. B. M 1911 • A. CHRISTENSEN • NUDIE JEANS • MONTECORE • MAGNANNI • GRAM • ASFVLT • TRAMAROSSA • NICK CABANA

Foto: Margaret M. de Lange

Se årets kolleksjon utemøbler på slettvoll.no og hos oss i butikk. Velkommen.

Slettvoll Trondheim Dyre Halsesg. 1B, telefon 73 50 70 90 Åpningstider: 10.00–18.00, lørdag10.00–16.00 www.slettvoll.no

KONFIRMASJON 2016 Vi har Midt-Norges største utvalg i dresser til både far og sønn. Velg mellom flere modeller og farger. Hos oss finner du også tilbehøret du trenger.

Nordre gate 10, Trondheim 10 – 18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9 – 20 (18) Magneten, Levanger 10 – 20 (18)

Nordre gate 10, Trondheim 10 – 18 (17) Torgkvartalet, Stjørdal 9 – 20 (18) Magneten, Levanger 10 – 20 (18)

FOTO: ERIK THALLAUG

Lรถpetid!

SENTRUM Nordre gate 11 LADE Haakon VIIs gate 23

Nye Audi A4 allroad quattro. Unlock all roads.

Snart blir alle veier i Norge tilgjengelig for deg. Med høyere bakkeklaring, siste versjon av quattro firehjulsdrift og kompromissløs teknologi, er Audi A4 allroad quattro bilen for norske veier.

Kontakt oss for mer informasjon!

Forbruk 4,9-6,1 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 128-147 g/km. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Trondheim Ingvald Ystgaardsv. 19 - 21, 7047 Trondheim Tlf: 24 03 17 00 www.audiforhandlere.no/Moller-Bil-trondheim facebook.com/mollerauditrondheim

Innhold

IN magasinet for Trondheim 01/2016

18

40

60

Forside: Foto: Marcel Leliënhof / Tinagent Assistent: Syephen Butkus Hår&Makeup: Sissel Fylling / style management Styling: Line Cartridge Lislerud / style management Modell: Tia / Heartbreak

90

IN magasinet Mediaservice AS Ullernchausseen 119, 0284 Oslo

32

Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Geir Smevik: geir@inmagasinet.no/901 44 999

Portrett

64 Beanbags med «attitude»

18 John Vinnem – Johnnylove

74 Smart solskjerming

Grafisk avdeling: Asle Kvinnesland: trondheim@inmagasinet.no

96 Georg Jensen – en mann og et ikon Salgssjef:

Klær & mote

22 Siri Tollerød fronter Riccovero

Reiser & opplevelser

26 Rendyrker konseptet i «nye» butikker

40 Når topptur taes på alvor

32 Magnetisme kan påvirke klokken din

90 Sommeridyll i Åre

34 Gifteringspesialisten Vårens bilnyheter

42 Gucci – forførende luksus

44 Populære luksus-hybrider

48 Norske klassikere

78 «Forspranget ligger i teknikken»

62 Dress til hverdag og fest 72 Lillelam for alle barn

56 Salgssuksessen Lade Allé

80 Mentor søkes!

skift • Johnnylove • Morten Qvale • Margrete Blokhus

Hensley • Håkan Wike Om IN magasinet

Interiør & design

86 Tennene dine

30 Moderne & nostalgisk

94 Bruker laser mot blekk

Nº1 2016

Bidragsytere: Camilla Christensen • Mona Gullstein • Renate Brødre-

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

Helse & velvære 60 Få en god start på løpesesongen

16

Brede Hagen:

• OPPDAL:365 • Martin I. Dalen • Siri Gerrard • Aron

Bolig & eiendom

Facebook.com/INmagasinet

Key Account Manager:

Nørstebø • Gösta Fries • Jonas Kullman • Nina Dreyer

68 Vårens brilletrender

52 En dusere vår på kjøkkenet

bjorn@inmagasinet.no/957 73 040

brede@inmagasinet.no/99 25 92 87

38 Et lfte for livet

82 Satser på solide merkevarer

Bjørn Christensen:

& fryser bort fett

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

IN magasinet distribueres med posten til husstander og næringsdrivende i Trondheim og omegn, samt utvalgte forretninger. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Gifteringer i Trondheim

140 ÅR

Sølv & gull 14kt Trondheim Nordre gate 9 City Syd

14 karat gull 4 mm

9 180,–

8 040,–

4 550,–

Gettmann

2 990,–

Stål & gull

4 mm

7 690,–

6 190,–

5 mm 5 320,– 8 490,– 4 730,– 8 490,– 6 280,– 5 570,– 3 960,– 5 mm

9 990,–

4 mm

5 mm

8 990,–

12 790,–

6 990,–

8 490,–

9 600,–

4 680,–

MER ENN 3000 PAR Se utvalget 9 100,– 9 190,– i våre Platina 950 butikker og på nett 9 756,– 12 186,– 7 mm

8 mm

13 000,–

13 200,–

18 186,–

14 karat gull

7 110,–

5 247,–

6 399,–

11 187,–

8 070,–

9 karat gull

13 670,–

7 300,–

19 880,– 18 050,–

12 930,–

4 mm

16 970,–

14 170,–

9 karat gull

8 085,–

/gullsmedaas

rg No

8 180,–

4 740,–

4 890,–

5 570,–

6 790,–

7 260,–

ste gullsmed på es be net t:

www.gullsmed-aas.no www.gifteringer.no

/Gullsmed.aas Vår 2016

Nº1 2016

17

Portrett

John Vinnem – Johnnylove

Johns kjærlighet På gutterommet i Trondheim startet en av landets fremste designere karrieren.

Tekst: Camilla Christensen | Foto: Johnnylove

Presis på avtalt tidspunkt treffer jeg John

Asia- og hard street style-inspirert, noe som

ser vi mye linjer og design, men likevel

Vinnem i showroomet til Johnnylove i Oslo.

gjorde at det ikke nødvendigvis passet helt

holder John plaggene enkle og rene. John er

Så fort jeg kommer inn døren avslutter han

inn på det norske markedet. Etter fire år med

sikker i stilen sin og legger ikke skjul på at

høflig telefonsamtalen han er i og hilser på

Zaishi gikk John over til et nytt konsept med

han ikke er allværsjakkens største fan.

meg med et hardt håndtrykk.

klesmerket Johnnylove. Her ville John satse

– Jeg mener ikke at allværsjakken er stygg,

– Jeg gjør stort sett alt selv. Jeg har ingen

spesielt på gode jeans og ytterplagg.

men jeg ønsker ikke at den skal dominere

som minner meg på hva jeg har av avtaler,

bybildet. Den er fin der den hører hjemme,

så jeg måtte for eksempel selv huske at

Lidenskap for rock og klær

som er på fjellet og ute i naturen, sier

jeg skulle treffe deg i dag, sier han med et

I 2006 var John blitt mer voksen i stilen

designeren.

ydmykt smil på munnen.

og det nye merket måtte få et navn. John

For å finne et bedre alternativ til allværsjak-

Fra topp til tå er John kledd i helt sorte

forteller at vennene hans hele tiden mente

ken, har John jobbet mye med fine jakker i

klær fra eget merke. Og ikke noe rart med

at navnet burde være Johnnylove. Johnny på

god kvalitet hos Johnnylove. Trønderen vet

det, John startet nemlig som klesdesigner

grunn av rockealibiet hans og love på grunn

hva folk har behov for ikke bare i hjembyen,

nettopp for å lage klær han selv ønsket å

av den store kjærligheten for klær.

men også i resten av landet.

gå med. Det hele startet ved symaskinen

– Johnnylove gikk veldig bra på kort tid,

– I Trondheim bytter været veldig fort. Det

på gutterommet i Trondheim for fjorten år

men det manglet en dybde. Jeg designet

kan være strålende når du går ut og i neste

siden. John fant ikke noen klær han selv

litt for damer og litt for menn, men ingen

sekund snur det helt. Jeg ønsker at folk skal

ønsket å bruke i byens klesbutikker, så han

fullstendige kolleksjoner. Jeg kjente at jeg

kunne kle seg bra selv når været er dårlig.

tok heller jobben i egne hender. På den tiden

måtte gjøre noe for at kolleksjonene skulle

Derfor er det viktig for meg å lage jakker

studerte han til å bli sivilingeniør på NTNU,

bli litt større, derfor la jeg fra meg å designe

som er fine, samtidig som de skal være

men da forelesningene stort sett gikk til å

kvinneklær.

teknisk gode nok til å brukes i all slags vær.

tegne klær, fant han ut at han måtte gjøre

John er ikke en mann som gir opp, men

Har du en jakke fra Johnnylove skal du føle

noe ut av interessen. En reise til Asia ga mye

anser det å måtte gi seg med dameklær som

en trygghet i den. Jeg er ikke glad i bruk og

inspirasjon, så studiene ble satt på vent. John

et nederlag og hjertesukk.

kast-systemet, derfor ønsker jeg at kundene mine skal bli glad i plaggene de kjøper så

begynte å jobbe i en bar, mens han designet klær til seg selv. Han begynte også å selge

Kvalitet før kvantitet

de beholder de lenge. Det er gjerne litt av

plagg til venner og venners venner. Han

Tanken bak klesmerket Johnnylove, er å lage

grunnlaget for Johnnylove. Det skal være

begynte fort å lage fullstendige kolleksjoner

plagg med god passform og høy kvalitet.

gode enkeltprodukter, så kvalitet er veldig

til klesmerket han valgte å kalle Zaishi, som

Klærne skal ha en signatur, uten å måtte

viktig.

betyr Harmoni i Kaos. Dette merket var veldig

sette for store logoer på de. I kolleksjonene

For at plaggene fra Johnnylove skal få best

18

Nº1 2016

John Vinnem – Johnnylove

Portrett

«Jeg er ikke glad i bruk og kastsystemet, derfor ønsker jeg at kundene mine skal bli glad i plaggene de kjøper så de beholder de lenge.»

John Vinnem

Nº1 2016

19

Portrett

John Vinnem – Johnnylove

Etter noen år uten klær til kvinner, lager Johnnylove igjen klær til både damer og menn. De har som mål om å ha en fullstendig damekolleksjon innen et år.

mulig kvalitet bruker de bare gode materialer

Synlig på gaten

gasjert og har et stort overblikk. Jeg forstår

fra Italia, mens alt produseres på fabrikker i

På spørsmålet om hva det beste minne John

at dette er noe han ikke trives å prate om, så

Europa. John er fast bestemt på at man aldri

har fra årene som klesdesigner, blir han

jeg spør heller hvordan han tror venner og

er bedre enn sitt svakeste ledd og at han aldri

stille og tenker seg godt om.

familie vil beskrive han.

hadde hatt samme stolthet ovenfor merket

– Hmm… Det beste minnet må nok være

– Intens og snill, svarer han.

om det var produsert i Kina.

da jeg så en mann bruke klærne mine på

Ut fra samtalen vi har hatt sier jeg at han

gaten i Paris. Det er absolutt det jeg husker

virker som en veldig ydmyk og god person,

Liten i en stor verden

best. Målet mitt har alltid vært at klærne

med beina godt plantet på bakken.

Ingen kan si at John Vinnem ikke har hatt

mine skal være synlige, så da må det være

– Jeg har beina godt på jorden. Jeg ser ikke

stor suksess med Johnnylove, men likevel er

relevant for folk å bruke de. Jeg reiser

hvorfor jeg ikke skal ha det, sier han mens

ikke merket veldig stort i hele verden.

hele tiden til Paris, så når jeg da ser folk

han ler.

– Tanken bak Johnnylove har alltid vært at

gå med Johnnylove føler jeg at jeg har fått

– Jeg har en hard jobb akkurat som alle

vi skal være liten i verden, men verden er

til noe. Det er spesielt gøy når jeg ser folk

andre. Design er en hard jobb, men jeg har

veldig stor. Vi er fortsatt veldig liten, så jeg

bruke gamle plagg fra Johnnylove. Da blir

mange flinke mennesker rundt meg som jeg

tenker at vi nå kan jobbe mot å være litt

jeg ekstra stolt, fordi jeg ser at kvaliteten

ikke ville vært en dag uten.

mindre liten i en stor verden, sier designe-

holder og at plaggene kan brukes lenge.

På brystet har John tatovert en samurai og

ren ydmykt.

en gentleman. Dette skal bety at han alltid

I tillegg til å jobbe for å bli litt større på

Ydmyk, snill og dedikert

skal være tøff som en samurai, men likevel

verdensbasis har John startet opp igjen med

Jeg ser på John og spør han hvordan han

en høflig og ordentlig mann. I det jeg går ut

damekolleksjon fra Johnnylove. Å slutte med

selv vil beskrive seg selv som person. Igjen

døren fra showroomet tar John meg godt i

damekolleksjon var noe av det mest hjer-

blir det en kort pause og jeg ser at John ikke

hånden to ganger og gir meg et peace tegn,

teskjærende John har gjort, så nå har han

er helt komfortabel med å prate om seg selv.

med et varmt smil om munnen.

som mål om å ha en fullstendig kolleksjon til

John har nemlig alltid foretrukket å være litt

dame innen ett år.

anonym. Han forteller at han er dedikert, en-

20

Nº1 2016

Älskad

Vi kan inte sträva efter evig lycka men vackra saker kan väcka våra sinnen och vi kan få ta del av lyckan för en stund.

Love Carolina

Midt på Nordre gate.

Telefon 73522860 | E-post: gullsmed@morken.nu | Facebook

& Instagram

Mote

Internasjonal supermodell fronter Riccovero

Foto: Morten Qvale

SIRI TOLLERØD

fronter Riccovero Norske Siri Tollerød markerer seg i moteverdenen som en internasjonal modell med blant annet Chanel, Dior, Vogue, Alexander Wang, Celine og Balenciaga på CV-en.

Denne sesongen er Siri ansikt utad for SS16 kampanjen til Riccovero.

Riccovero har denne sesongen

sesongens samarbeid.

valgt den norske toppmodellen

– Min opplevelse av shooten var

Siri Tollerød som frontfigur for sin

utelukkende positiv! Det var profe-

SS16 kolleksjon. Merket har denne

sjonelle og kreative mennesker å

sesongen latt seg inspirere av

jobbe med, og ikke minst et veldig

metropolen Barcelona med byens

hyggelig team. Positivitet på settet

mange sider. Alt fra sjarmerende

er viktig for meg når jeg er på en

smågater og avslappede dager på

shoot, og det var absolutt tilfelle

stranden, til pulserende storbyliv

med Riccovero-teamet, forteller Siri

med utallige klubber og trendy

Tollerød om samarbeidet.

restauranter. Dette gjenspeiles i

Riccovero ønsket å jobbe med Siri

kolleksjonen i form av en avslap-

fordi hun er en utrolig dyktig modell.

pet sofistikert stil som hinter til de

– Vi ønsket Siri fordi hun er

urbane menneskene og den natur-

profesjonell i faget og en helt

lige spanske elegansen som preger

herlig person. Hun er utrolig dyktig

Barcelona. I tillegg ser vi innslag av

modell og har en usedvanlig positiv

70-tallet på vårens trendplagg, hvor

innstilling. Vi har stor respekt for

blomsterprint, striper, vide bukser

hva Siri har fått til i sin karriere og

med høyt liv, og bohemske kjoler er

er veldig fornøyde med å ha fått til

nøkkelplagg for sommergarderoben.

et samarbeid med henne, bekrefter

Skoene gjenspeiler også dette tiåret,

Kjersti Kvamme, sjefsdesigner for

med semsket skinn og frynser som

Riccovero Woman.

gir et sommerlig preg.

Kolleksjonen er stylet av Connie

22

Nº1 2016

Som ansikt utad for kolleksjonen

Berg, bosatt i New York, hvor hun

vil Siri Tollerød pryde butikkvinduer

jobber med flere av de store magasi-

hos Riccovero denne våren. Siri

nene og merkene i New York, og

bekrefter at hun var veldig glad for

fotografert av den norske toppfoto-

at Riccovero valgte henne til å fronte

grafen Morten Qvale.

S H O P O N L I N E AT G A N T. N O

BUNADENE

SYDD AV LOKALE SPESIALISTER Når du kjøper en bunad hos oss, kan du være sikker på at du kjøper en original bunad. Det vil si at den er laget 100% i tråd med det som til enhver tid gjelder for hver enkelt bunad.

Dette gjelder også alle materialvalg.

Hver bunad fra oss er sydd og montert for hånd av lokale spesialister. Sydd spesielt for deg.

Skapt for å vare i generasjoner.

Kom innom oss i Olav Tryggvasons gate for å se våre bunaer og for gratis prøvetaking www.norskflid.no

Olav Tryggvasons gate 18

tlf.: 73 83 32 30

FOTO: LARS BOTTEN // PALOOKAVILLE BENNETT AS

DE ORIGINALE

ASECO SIRKUS SHOPPING

ASECO VALENTINLYST SENTER

Rendyrker konseptet

I «NYE» BUTIKKER Vel et år er gått siden de to Kleins-butikkene i Midtbyen pusset opp og «reåpnet» som rene dame- og herrebutikker.

Tekst & foto: Renate Brødreskift

Da den Trondheimsbaserte kleskjeden be-

av sine store leverandører, Boss, samtidig

Byens største

sluttet å samle herreklær i Nordre og dame-

som de fokuserer på flere eksklusive merker

Ved Kleins på Byhaven har butikksjef Kjersti

klær på Byhaven, var det for å i større grad

slik som Eton og det italienske jakkemerket

Vikhals 400 kvadratmeter til rådighet, og

kunne rendyrke Kleins-konseptet. Resultatet

Montecore.

driver således byens største enkeltstående

er blitt bedre plass, flere eksklusive merker

– Vi skal være den beste i byen på kon-

damebutikk. Også her ble det tidligere solgt

og en følelse av storby i begge butikkene.

feksjon, men vi har også fokus på fritid.

både dame- og herreklær.

Kundene våre handler både konfeksjon og

– Kleins har alltid vært dame- og herrebu-

Ren konfeksjonsavdeling

fritid, sier Hegle.

tikk, så det føltes litt skummelt å rokke ved

– Tidligere hadde vi dameklær oppe og

I den nye butikken er det både bedre gulv-

grunnvollene. Men herre forsvant litt mens

herreklær nede. Da vi åpnet på nytt fikk

plass og høyt under taket. Fra gågata utenfor

dame gikk bra, så da ble dette det beste å

vi mulighet til å ha en ren konfeksjons-

ser man rett inn i første etasje.

gjøre. Byhaven er også et typisk damesen-

avdeling i andre etasje og fritidsklær i

– Tanken er at man skal få en god romfø-

ter, sier Vikhals.

første. Vi har også fått mange nye merker

lelse. Vi opplever at når kundene er ferdig

inn i rekkene, slik som Oscar Jacobson og

med å handle, så tar de en runde til. De

Mer tilbehør

Tagliatore på konfeksjon. Vi har et større

bruker lenger tid i butikken fordi det er mer

I den «nye» damebutikken er det gjort mer

fokus på tilbehør og et tettere samarbeid

å se på, sier Hegle.

plass til tilbehør som smykker, vesker og

med leverandører som Lindeberg, forteller

Selv om butikken tilhører det øverste pris-

sko. Romslige prøverom og en egen krok

butikksjef ved Kleins Nordre, Henrik Hegle.

segmentet, ønsker han å skape en god og

der barna kan se på TV eller leke med Lego,

folkelig atmosfære.

skal sørge for en god shoppingopplevelse.

– Det skal være litt løst og ledig, sier han.

Inspirasjonen har Vikhals hentet på reiser i

Eksklusivt og åpent Herrebutikken fortsetter å jobbe tett med en

Som ren herrebutikk har Kleins Nordre større fokus på tilbehør.

26

Nº1 2016

utlandet, godt hjulpet av en interiørarkitekt.

Butikksjef ved Kleins Nordre, Henrik Hegle, kan tilby en ren konfeksjonsavdeling i butikkens andre etasje.

Butikksjef ved Kleins Byhaven, Kjersti Vikhals, har fått mer plass til tilbehør som smykker, vesker og sko etter at butikken ble en ren damebutikk.

Det er høyt under taket i den nye butikken, som har direkte innsyn fra Nordre gate.

– Vi skal gjøre det til vårt og butikken skal være i Kleins-ånd. Men

løfte butikken enda mer. Men det er jo kjempeartig at det gikk så

det er også viktig at kundene opplever en forandring. En kunde som

bra i fjor, sier Vikhals.

var innom sa hun fikk feelingen av å være i New York. Vi kunne ikke

– En fantastisk shoppingby

fått en bedre kompliment, smiler Vikhals.

Konseptet er fortsatt eksklusivt. I likhet med

Kleins-butikkene eies i dag av Kleinsgruppen,

butikker i utlandet har Vikhals og hennes med-

og er et av byens eldste foretak i klesbransjen.

arbeidere organisert butikken etter merker.

Butikkene legger vekt på å føre merker fra

Boss, Scandinavian Edition, Sand, Leowulff og

mange av de store motehusene, og skal ha

Mads Nørgaard er noen av de nye merkene,

merker man ikke finner andre steder. Hver

mens klassikeren fra 80-tallet, Busnel, fortsatt

butikk har sitt eget særpreg.

er med.

– Det artige med Kleins-konseptet er at vi

– Busnel har vært en enorm suksess etter at

er individuelle butikker og dyrker vårt eget

vi tok det inn igjen, forteller Vikhals.

særpreg. Ingen butikker er helt like, og vi har forskjellige merker og uttrykk, sier Vikhals.

Stadig utvikling

Både hun og Hegle mener Trondheim som

Kundene har tatt godt imot det nye konseptet,

handelsby har gjennomgått en stor forvandling

og både Vikhals og Hegle kan se tilbake på et

de siste årene.

fantastisk første år etter re-åpningen. Men de

– Trondheim er en fantastisk shoppingby. Det

to hviler ikke på laurbærene av den grunn.

er også mange tilreisende til byen, og da er

– Vi har vært med lenge i gamet, og har en

det en fordel at butikkene ligger så tett, sier

ledelse som hele tiden tenker nytt. Vi er hele

Hegle, og viser til de andre butikkene i samme

tiden på utkikk etter nye merker som kan

segmentet i Midtbyen.

Innbydende og romslige prøverom skal gi kundene en god handleopplevelse.

Nº1 2016

27

Start dagen med oversikt og orden i garderoben

Din stil. Din garderobe.

Skyvedørsgarderober med elegant design, laget på dine mål, med en effektiv og god planløsning er vår spesialitet. Kombiner dette med våre fornuftige priser, så blir du garantert fornøyd med en garderobe fra Garderobe-Mannen.

www.garderobemannen.no www.garderobemannen.no

99 300 400

Interiør & design

Louis Poulsen - PH

MODERNE & NOSTALGISK Poul Henningsens legendariske design springer ut fra hans geniale treskjermssystem. Nå kommer en helt ny bordlampeserie som tar utgangspunkt i hans originale design fra slutten av 1920-tallet.

PHs originaldesign fra denne perioden var

reflekterer lyset mykt nedover. De to

Nytt familiemedlem

svært funksjonelt innrettet, noen vil vel også

munnblåste nedre skjermene sikrer i tillegg

Med PH 3½-2½ bordlampen tilfører Louis

kalle det industrielt. Dette skyldes spesielt

både større utnyttelse av lyskildens effekt og

Poulsen PH 3 ½-3 pendelserien et nytt

hans svært funksjonelle innfallsvinkel til det

et blendfritt og komfortabelt lys i rommet.

familiemedlem, så hvis man ønsker en

som var hans viktigste mål med lyset, nemlig

Toppskjermen fås i fargene gul, rød, grønn og

konseptuell belysning i stuen, spisestuen,

å skape en optimal lysstemning til alle

hvit. Dessuten er toppskjermen utstyrt med

soverommet eller hvor det måtte være, så

formål. Derfor er det også svært interessant

en hvitlakkert kant som optisk får den til å

kan man med denne familien få både godt

at denne bordlampen faktisk ble målrettet

virke mer voluminøs og dermed bidrar til å

og flott lys og ikke minst et dekorativt og

markedsført overfor unge studenter. PH var

forsterke treskjermslampens ikoniske profil.

inspirerende interiør.

selv med på å utforme annonsene, og over-

PH 3½-2½ bordlampen tilfører en historisk

skriften skapte ikke mye tvil om hensikten:

detalj til PHs store produktprogram.

«Hvis den unge studenten skal lære noe,

PH 3½- 2½ bordlampen har en E14 sokkel som passer til et bredt utvalg av lyskilder,

må han ha en god leselampe!»

Lyset det viktigste

bl.a. flere LED-varianter. Skjermen er 33 cm i

I annonseteksten gikk han i rette med det

Lyset er fortsatt det viktigste, og PH oppdaget

diameter og høyden er 45 cm.

han var mest opptatt av, nemlig dårlig lys.

at kombinasjonen av en toppskjerm i metall

PH 3½-2½ Bord er en rustikk lampe med

og en nedre skjerm i hvitt opalglass var en

en meget høy detaljgrad. Ikke minst er

av de mest effektive og dekorative måtene å

skjermholderen en unik detalj som vitner

utnytte lyskilden på. Lyset gikk akkurat slik

om hvilken omhu som ble lagt i hver enkelt

det skulle. Det blendet ikke, men lyste likevel

lampe. Rammen er silkematt brunlakkert,

opp området under lampen på en funksjo-

og får dermed samme utseende som de

nell, komfortabel og ikke minst atmosfærefylt

brunerte messinglampene fra denne tiden.

måte. Det er nesten fristende å si «på en

Bordlampen er utstyrt med en toppskjerm

dekorativ måte», og dekorativ er bordlampen

av metall og med en hvit underside som

uansett om den er slått på eller av.

30

Nº1 2016

FAKTA VÆRNESS ELEKTRISK VÆRNESS ELEKTRISK er kjedeuavhengig, og knytter til seg et stort antall leverandører. I butikken finner du et brett varesortiment fra Louis Poulsen. I 2012 ble VÆRNESS ELEKTRISK kåret til Norges beste belysningsbutikk av skandinavias lysleverandører.

Web: vaerness.no Besøksadresse: Innherredsv 1 C, 7014 TRONDHEIM Butikken holder åpent hverdager fra 09-17 og lørdag fra 10-15.

LE CREUSET STORE Nordregt.12, 7011 Trondheim

www.lecreuset.no

MAGNETISME KAN PÅVIRKE KLOKKEN DIN Mekaniske klokker påvirkes av magnetismen vi omgir oss med daglig.

Flere klokkeprodusenter leverer nå klokker med antimagnetiske urverk.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift, Omega & Rolex

Sterke magnetfelt har hele tiden vært en utfordring for klokkepro-

fjerne magnetisme, og bruker et lite apparat til å trekke magnetismen

dusenter. Men utfordringene i 2016 fortoner seg annerledes enn

ut fra urverket.

utfordringene på 1960-tallet, da det hverken fantes iPader eller mobiltelefoner, som skaper elektromagnetiske felt rundt oss.

Mekaniske klokker Når mekaniske klokker utsettes for sterke magnetfelt påvirkes

Mye magnetisme

gangnøyaktigheten til uret, og det vil enten stoppe, gå for fort eller for

– Det er veldig mye magnetisme rundt omkring oss i hverdagen,

sent. Klokken må dermed avmagnetiseres for å kunne fungere som

som påvirker mekaniske klokker. Magnetisme kan komme

normalt igjen. Å fjerne den fra magnetfeltene er ikke nok. Batteri-

fra PC, hårfønere og krølltenger. Folk er ikke klar over all magnetismen, og når vi spør kundene hvor de legger fra seg klokka,

drevne klokker blir ikke påvirket av magnetisme i like stor grad.

– Har man en mekanisk klokke, bør man ikke legge den nære magnetiske eller elektriske ting,

svarer de ofte «oppå høyttaleren». Mange

sier Lian.

har også armbånd med magnetlås, sier

Hun forteller at mekaniske urverk blir mer

daglig leder ved Urmaker Håkon Lian, Wenche Lian.

og mer populært, som følge av at flere er interessert i håndverket og i kvalitet.

Urmakerforretningen i Nordre gate

De store klokkeprodusentene bruker

bistår mange klokkeeiere med å

derfor store ressurser på å videreut-

Andreas Langnes, Wenche Lian og Marius Rindal hos Urmaker Håkon Lian i Nordre gate hjelper deg med å avmagnetisere din mekaniske klokke.

32

Nº1 2016

Omega har produsert flere antimagnetiske klokker, og merkets Globemaster-modell var den første som ble testet på det sveitsiske instituttet META, der det ble målt på opptil 15 000 gauss.

Rolex var først ute med antimagnetiske klokker, og lanserte i 1956 modellen Milgauss, som tålte opp til 1000 gauss.

vikle sine mekaniske urverk.

– Det tåler altså 15 ganger så mye gauss som Milgauss-modellen fra

– Flere fabrikker vil komme med mer og mer antimagnetiske klok-

Rolex, som tåler 1000 gauss, påpeker urmaker ved Urmaker Håkon

ker, sier Lian.

Lian, Marius Rindal.

Han opplyser at de i løpet av mars vil få inn den siste modellen med

Rolex var først

antimagnetisk urverk fra Omega, som ble lansert på verdens største

Rolex laget allerede i 1956 modellen Milgauss, som var tiltenkt inge-

klokkemesse, Baselmessen, i fjor. Urmakerfortetningen vurderer å

niører og teknikere som daglig omga seg med magnetfelt på arbeids-

gå et steg lengere for å kunne tilby enda bedre service på mekaniske

plassen. Modellen ble målt til å tåle opp mot 1000 gauss (måleenhet

klokker.

for magnetisme, journ.anm.), og har siden vært utgitt i flere modeller.

– Vi undersøker om det er mulig å få tak i et apparat som måler

Satsingen på antimagnetiske klokker har imidlertid vært større hos

magnetisme. Det kan være nyttig på en klokke som er utsatt for

sveitsiske Omega, som i 2013 lanserte urverket Omega Co-Axial

magnetisme over lang tid, og har også med feilsøking å gjøre. Det

calibre 8508 på modellen Aqua Terra 15000 gauss, som da ble regnet

kan jo være noe annet feil med klokken også, sier Rindal.

som verdens første urverk som kunne tåle så mye magnetisme.

Daglig leder Wenche Lian mener behovet for urmakere vil øke i årene som kommer.

METAS-testet

– I og med at det selges flere mekaniske klokker, vil det også bli

Omega Globemaster var den første modellen som ble testet og

større behov for vedlikehold, sier hun.

godkjent av METAS (Swiss Federal Institute for Metrology. Tilsvarende

Urmaker Håkon Lian feirer 150 år i år. Urmakeren har holdt til

Justervesenet i Norge). METAS- testen simulerer reelle forhold og

på samme adresse i Nordre gate 9 siden 1866, og er byens eldste

bruk, samt vanntetthet og magnetisme opp mot 15000 gauss.

urmakerforretning.

Nº1 2016

33

Tendenser

Tradisjonsrikt håndverk

Athene med 0.25 ct. TW-Si kr. 11,190.-

Gifteringer 5 mm kr. 5.570.- pr. par.

Gifteringer i 4mm kr. 4.730.- pr. par.

GIFTERINGSPESIALISTEN Vi har bedt Ole Aas plukke ut noen av sine favorittnyheter. Med sin fagkunnskap og tradisjon har Ole Aas vært med å skape historie i gullsmedbransjen gjennom flere generasjoner. Her finner du et bredt utvalg og faglig dyktighet. Gullsmed Ole Aas i Nordregate 9 er godt kjent som en av Trondheims diamantspesialister. Her finner du et av byens største utvalg og fokus på fagkunnskap på verdens mest ettertraktede edelsten.

Diamantring Sitara med 0.15 ct. W-Si kr. 5.390.-

Diamantring Iselin

34

med 3x0.07 (0.21 ct.) TW-Si

Gifteringer 5 mm

Gifteringer 4 mm

kr. 7.490.-

kr. 6.280.- pr. par.

kr. 6.280.- pr. par.

Nº1 2016

FFUULLLL

KRYKRY produksjon produksjon Foto: Foto: Martin Martin I. Dalen I. Dalen

: E K K A P E MØT byttet del av ut en viktig er e en øt byttet m ut M av LO l EL de M r ig skje MELLOM møtene er en vikt Det som Det som skjer

Et godt møte krever et godt møtested.

Et godt møte krever et godt møtested.

Legger du møtet til Oppdal får du alt.

Legger du møtet til Oppdal får du alt.

Fire unike møtesteder. Rå opplevelser.

Fire unike møtesteder. Rå opplevelser.

Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake.

Fullt utbytte og lyst til å komme tilbake.

www.oppdalkonferanse.no www.oppdalkonferanse.no

MØTE? KONFERANSE? FIRMATUR? MØTE? KONFERANSE? FIRMATUR?BORTISTU Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen!

KRYKRY produksjon produksjon Foto: Foto: Martin Martin I. Dalen I. Dalen

Vi skreddersyr oppholdet til den beste opplevelsen for hele gjengen!

Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no Kontakt Liv Grøseth, tlf 40 84 83 76 post@oppdalkonferanse.no

| OPPDAL KULTURHUS BORTISTU | OPPDAL KULTURHUS IMI STØLEN | SKIFER HOTEL IMI STØLEN | SKIFER HOTEL

OPPDAL OPPDAL

FINN FINN DIN DIN TUR: TUR:

Oppdal har samlet sine beste Oppdal har sine beste aktiviteter på samlet ett og samme sted. aktiviteter på ett og samme sted.

Liker du toppturer, rando, Liker du toppturer, rando, vandreturer eller bare grille vandreturer eller bare pølser?

Bruk Turapp for ågrille finne pølser?

Bruk Turapp for å finne turen som passer deg! turen som passer deg!

Planleggingen starter her: Planleggingen starter her:

turapp.no/oppdal turapp.no/oppdal God tur!

God tur!

DEN SKANDINAVISKE STILEN Den skandinaviske stilen kjennetegnes av lyst interiør med sterkt innslag av lyse tresorter.

Møbleringen er enkel og upretensiøs, og preges av ærlig materialbruk. Stikkord er form og funksjon, enkelhet og stil, kvalitet og godt håndverk.

FÅ STILEN! Velg naturlige materialer som skinn, tre, glass og betong.

Sats på lyse, nøytrale farger.

NYHET!

Bruk store pendler eller flere små lamper i en klase!

Gå for lamper med rene linjer og naturlig lys.

FRA

998,-

VITA EOS TAKPENDEL U/OPPHENG BEIGE Ø45 998,-

LIAM PENDEL NATUR/GLASS Ø17 1149,-

COSSANO TAKPENDEL

COSSANO TAKPENDEL Ø50 1698,- / Ø70 2298,- / Ø30 998,FELIX GULVLAMPE HVIT H140 2698,-

ROMA PUTE FOTOTRYKK PR STK 298,-

MAX GULVLAMPE HVIT/NATUR H140 2198,MAX BORDLAMPE HVIT/NATUR H42 1249,-

VELKOMMEN TIL OSS!

LIAM BORDLAMPE NATUR/GLASS Ø15 1249,ANEA BORDLAMPE NATUR/GLASS Ø20 1449,-

For mer informasjon og inspirasjon christiania-belysning.no

FRANDSEN

DANSK DESIGN Vi er stolte av å kunne presentere klassikere og nyheter fra danske Le Klint og Frandsen. Stikkord er form og funksjon, enkelhet og stil, kvalitet og godt håndverk.

NYHET!

VI FØRER NÅ DESIGNLAMPER FRA LE KLINT & FRANDSEN

BALL PENDEL ASS. FARGER Ø18 898,MATT BLACK DARK GREY LIGHT GREY NUDE PEPPERCORN WHITE

MODEL 172B TAKLAMPE Ø44 3545,-

SWIRL TAK/VEGG HVIT Ø60 3095,-

BALL VEGGLAMPE ASS. FARGER Ø12 729,MATT BLACK DARK GREY LIGHT GREY NUDE PEPPERCORN WHITE

Lade, Håkon 7s gate 12 I Tlf: 73 92 26 66

I Tiller, Ivar Lykkes vei 4 I Tlf: 72 88 00 24 I christiania-belysning.no

Smykkedesign

Frier- og gifteringer

Et l fte for livet Det er stadig vanligere at man frir til sin utkårede med en vakker diamantring.

Thune har et av landets største utvalg innen frier- og gifteringer. Og med alt fra ferdige designmodeller til ringer du kan skreddersy selv, har de noe for enhver smak og lommebok.

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Thune

Få smykker har vel større betydning enn frier- og gifteringene. Ikke

gullsmedbedrift i Kirkegaten i sentrum av Oslo i 1857 har de vært

bare er de symboler på kjærligheten og et løfte om å tilbringe livet

kjent for høy kvalitet og lekker design.

sammen, de skal også bæres hver dag resten av livet. Derfor er det ekstra viktig å velge riktig.

Populære frierringer fra Elegance

Thune er en av Norges ledende diamant-

Som en av de fremste ekspertene på diamanter i Norge settes det høye krav til kvalitet hos Thune. Til deres egen serie Elegance

leverandører og har et bredt utvalg innen både frier- og

kjøper de stenene løst før de fattes på eget verksted.

gifteringer.

– For bare ti år tilbake var det ikke så vanlig å fri med en

– Elegance er en klassisk og elegant serie hvor vi kun bruker diamanter med topp kvalitet. Fargen er Top

diamantring her i Norge, men de siste årene har vi sett at dette har blitt en tradisjon også her. I USA har

Wesselton med klarhetsgrad VS og det er very good til ex-

det lenge vært slik at man helst skal bruke tre

cellent cut. Ringene i Elegance serien er svært populære som frierringer og de står fint ved siden av en giftering,

månedslønner på ringen. Og det er mange også her hjemme som ønsker å legge mye i den type

sier Anne.

ring. Det er en ring man har på fingeren resten av

I serien finnes det i tillegg anheng og ørepynt som

livet og som betyr like mye som selve gifteringen,

matcher ringen og som vil være flotte både som

sier Anne Skjefstad, produktdirektør hos Thune.

morgengaver eller ved senere anledninger. Thune

Thune er en av landets ledende bedrifter innen gull-

har dessuten en unik innbytteordning for Elegance.

smed- og urmakerbransjen med 16 butikker over hele

– Vi ønsker å la kundene våre vokse med produk-

landet. Bedriften har også en lang og tradisjonsrik historie

tet. Om økonomien nå tilsvarer en 0,30 carats stein

å se tilbake på. Helt siden Nilius Martinus Thune overtok en Elegance by Thune - diamanter i meget høy kvalitet, fattet på eget verksted.

38

Nº1 2016

og man senere i livet ønsker å oppgradere til en

Frier- og gifteringer

Smykkedesign

Hos Thune finner du landets beste utvalg av gifteringer og deres egen serie Promise gir dere muligheten til å skreddersy gifteringene som dere ønsker.

større diamant, for eksempel ved 10-årsjubileet, så tar vi innbytte

serie Promise gir dere muligheten til å skreddersy gifteringene som

og lover dagens pris på diamanten.

dere ønsker. Her finnes det dessuten flotte frierringer i samme serie

En annen serie du finner hos Thune, Alliance, gir også fantastiske muligheter for gaver ved senere anledninger. I disse vakre ringene ligger alt til rette for at man kan starte med en eller flere diamanter og senere fatte inn flere.

som passer perfekt til gifteringene. Med Promise har dere en rekke valgmuligheter, blant annet når det kommer til design og overflate. Dere kan i tillegg

– Mange velger en ring fra Alliance som frierring og

velge blant rødt, hvitt og gult gull

mange menn setter pris på muligheten til å kjøpe til

eller ringer i platina. Det er

steiner ved senere anledninger, for eksempel når

også mulig å sette en eller flere

man får barn. Ringene kommer

diamanter i ringen. De fleste

dessuten i tre ulike model-

ønsker graveringer i gifteringene

ler med ulike typer skinn

og Thune har flere skrifttyper dere

og fatning.

kan velge mellom. Og for en ekstra

Og er du på jakt etter den

personlig vri er det også mulig å bruke sin

helt unike frierringen

egen håndskrift.

gir Thune deg også

Å velge frier- eller gifteringer er en viktig

muligheten til å

avgjørelse og i Thunes butikker får dere

designe en ring

alltid råd og veiledning.

etter dine egne ønsker. Enten ved

– Vi har kyndig personale i våre butikker som hjelper til med å ta de viktige

at du tar med deg din

avgjørelsene og finne de riktige

egen skisse eller at deres

ringene. Det er også mulig å ringe den aktuelle butikken på

dyktige gullsmeder skisserer et

forhånd og bestille tid. Det tar

forslag basert på dine ønsker.

gjerne litt tid å velge og da

Skreddersy ringene

setter personalet av god tid

Når selve frieriet er vel overstått er

til å hjelpe dere med å finne

det på tide å tenke på gifteringer. Hos Thune finner

deres drømmeringer!

du landets beste utvalg av gifteringer og deres egen Alliance, gir muligheter for gaver ved senere anledninger.

I disse vakre ringene ligger alt til rette for at man kan starte med en eller flere diamanter og senere fatte inn flere.

Nº1 2016

39

Reiser & opplevelser

Den perfekte snøen på høyfjellet

Tekst: Margrete Blokhus, OPPDAL:365 | Foto: Martin I. Dalen, OPPDAL:365

Når topptur taes på alvor Oppdal er et av landets råeste eldoradoer innen topptur. Glem åser og koller, her finner du den perfekte snøen på høyfjellet.

Mars. April. Dagene er lengre og sola har

og mangfoldet gir nærmest en køfri-garanti i

lett tilgjengelige. Dessuten vil du ikke trenge

våknet opp fra de siste måneders døsig-

oppdalsfjella. Slik blir turopplevelsen en sak

filter på bildene du tar fra de ulike fjelltop-

het. Fjellet er ikke lenger kaldt og mindre

mellom deg og fjellet, desto mer ekte.

pene. Utsikten trenger ingen retusjering,

gjestfritt, de hvite fjellsidene lokker deg ut

den er naturlig enestående vakker.

av sofaen og bort fra peisvarmen. I byen

Det er lett å bli lei av vinteren. Den skal

og ved kysten hinter stadig naturen om

helst starte før snøen har kommet, da det

Leter du fremdeles etter vinterens beste

vårens anmarsj. I Oppdal byr senvinteren

er kaldest, mørkest og dagene er korte.

skiopplevelse? De unike øyeblikkene

på høysesong for de aller fineste skiopp-

Resultatet er forfryste fingre og tær, og en

fanger du i Oppdal.

levelsene – toppturene. Dessuten er det

godt brukt hodelykt. Derfor er mange av oss

store muligheter for påfyll av det hvite gullet;

sultne på både sykling og sjøliv allerede før

du kan faktisk risikere å få pudder i barten i

påsketider. Men det er nå vinteren egentlig

FAKTA

slutten av april.

starter. Et besøk i Oppdal, og du skjønner

• RANDOENERN: Norges råeste randorenn, 9.april - med ei løype som går over 5 fjell og 1.850 høydemeter. Samler både eliten og mosjonister. Det finnes også 3-fjellsløype og trimløype. Se mer på enern.com • TURAPP OPPDAL: Få inspirasjon og turtips, last ned Turapp Oppdal eller se turapp.no/oppdal • FJELLSENTRALEN: Trenger du skredkurs eller guiding på tur? Sjekk ut fjellsentralen.no • SKI-HOTELLET SKIFER HOTEL: Tilbyr gode priser på både overnatting og skipakker med mat inkludert, for ytterligere info: www.skiferhotel.no • BORTISTU GJESTEGARD: Overnatting og lokalmat i hjertet av Trollheimen - se bortistu.no • IMI-STØLEN: Tett på skiopplevelsene, se imi-stolen.no

hva vi snakker om. Dra til randoturistens Oppdal strekker seg vidstrakt fra Dovrefjell

mekka – Storlidalen. Her ligger fjelltoppene

i sør til Trollheimen i nord. En fjellheim som

på rad og rekke innover den to mil lange

er mangfoldig, men også lett tilgjengelig.

dalen som blir velsignet med snø hver gang

Her kan du velge mellom snille, korte turer

vindretningen står fra nordvest. Du kan

eller de mer alpine, krevende turene. Derfor

bruke ei hel uke, uten å gå til den samme

er det enkelt å si at Oppdal er et topptu-

toppen. Åmellomfjellet, Okla, Kråkvasstin-

reldorado – her finnes nemlig et turmål

den, Roksdalskamben, Gjerdhøa, Storhau-

uansett ferdighetsnivå. Den nesten 3.000

gen, Nonshøa og Storbekkhøa. Eller du kan

kvadratkilometer store kommunen byr på et

ta flere i løpet av samme dagen. Og det beste

stort antall populære toppturer. Størrelsen

med dem alle – ingen anmarsj, de er alle like

40

Nº1 2016

TOPPTUR-BYGDA

55 ÅR ÅR 100.000 100.000 KM KM NYBILGARANTI NYBILGARANTI www.porsche.no www.porsche.no

Nye Nye 911.

911. ikke kompromisser.

Vi bygger Bare sportsbiler. Å Å gi gi seg seg på på topp topp var var aldri aldri et et alternativ. alternativ.

Den indikasjonen på fremgang? Åsom vinneinspirerer FIA World og Endurance Championship Hva Hvabeste vivi lever lever for? for? En En kjøreopplevelse kjøreopplevelse som inspirerer og en en sportsbil sportsbil som som har har2015. bestått bestått Motorsport er vår måte å forvandle lovende ideer til virkelighet, ogboxer som fører ytelsen den den vanskeligste vanskeligste testen: testen: ÅÅ overgå overgå seg seg selv. selv.

Den Den nye nye bi-turbo bi-turbo boxer motoren motoren genererer genererer

opp tiltil 309kW 309kW (420hk) (420hk) og ogsportsbil.

500Nm 500Nm med med dreiemoment. dreiemoment.

Firehjulsstyring som som ekstrautstyr ekstrautstyr tilopp veien og inn i fremtidens Modellene PanameraFirehjulsstyring - og Cayenne S E-Hybrid tar for for mer mer smidighet smidighet og og Connect Connect Plus Plus inklusiv inklusiv Online Online navigasjon. navigasjon.

Motivasjonen?

Motivasjonen? konseptet til landeveien.

Med mulighet til å kjøre inntil 36 km helt utslippsfritt og Fremtidens Fremtidens sportsbil. sportsbil.

416 hk tilgjengelig når du ønsker - perfekt tilpasset den lavere hk-avgiften i 2016.

Snakk med ditt nærmeste Porsche Center for mer informasjon om E-hybrid og avgifter.

Besøk Besøk www.porsche.no www.porsche.no for for mer mer informasjon. informasjon. ** Cayenne S1.332.900 E-Hybrid pris fra kr. 1.082.900,-* Pris Pris fra fra 1.332.900

Porsche Center Trondheim Strandveien Auto modell AS *med *med levering levering 2016 2016 og og avgifter avgifter foreslått foreslått pr. pr. 24.11.15 24.11.15 Pris Pris inkl. inkl. frakt frakt og og leveringsomkostninger leveringsomkostninger levert levert Oslo.

Oslo. Med Med forbehold forbehold om om prispris- og og avgiftsjusteringer. avgiftsjusteringer.

Avbildet Avbildet modell kan kan ha ha ekstrautstyr ekstrautstyr Forbruk Forbruk fra fra 0,74 0,74 l/mil. l/mil. Co2 Co2 fra fra 169 169 g/km. g/km. Forhandlere: Forhandlere: Porsche Porsche Center Center Bergen: Bergen: Fleslandsvegen Fleslandsvegen 2, 2, 5258 5258 Blomsterdalen Blomsterdalen –– tlf.: tlf.: 55 55 16 16 16 16 16 16 •• Porsche Porsche Center Center Oslo: Oslo: Ryenstubben 7–9, 7–9, 0679 0679 Oslo Oslo - - Tlf.: Tlf.: Tungasletta 16 -Ryenstubben 7047 Trondheim 22 22 64 64 49 49 11 11 Porsche Porsche Center Center Son: Son: Brevikbråteveien Brevikbråteveien 33, 33, 1555 1555 Son Son –– tlf.: tlf.: 64 64 98 98 69 69 11 11 Porsche Porsche Center Center Stavanger: Stavanger: Fabrikkveien Fabrikkveien 41, 41, 4033 4033 Forus Forus –Tlf.: –Tlf.: 51 51 37 37 39 39 11 11 • • Porsche Porsche Center Center Tromsø: Tromsø: Mandag - Onsdag 8-16:30 / Torsdag 8-19 Skattøravegen Skattøravegen58-60, 58-60,9018 9018Tromsø Tromsø––tlf.: tlf.:40 4049 4970 7000 00••Porsche PorscheCenter CenterSør: Sør:Stoaveien Stoaveien2, 2,4848 4848 Arendal Arendal––tlf.: tlf.:37 3700 0069 6900 00••Porsche PorscheCenter CenterTrondheim: Trondheim:Tungasletta Tungasletta16, 16,7047 7047Trondheim Trondheim––tlf.: tlf.:73 7387 8750 5000.

00.

Fredag 8-16 / Lørdag 10-14 Telefon: 73 87 50 00 post@porsche-trondheim.no www.strandveienauto.no

*Pris inkl. frakt og leveringsomkostninger Trondheim. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk fra 0,34/mil. Co2 fra 0,79 g/km.

Klokkedesign

Gucci

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Gucci

Årets julegave Guccis Diamantissima er luksus i sin reneste form.

La deg forføre!

GUCCI – forførende luksus

Det begynte med skinnvesker i en liten butikk i Firenze. Året var 1921, eieren het Guccio Gucci.

Nesten hundre år senere er Gucci et av verdens mest luksuriøse motehus,

Sinatra, Grace Kelly og Jackie

under Allesandro Micheles kreative ledelse.

Kennedy var bare noen av

med egne linjer for klær, sko,

dem som la sin elsk på de

Swiss Made

vesker, parfyme, briller og

italienske produktene.

Gucci er klær, vesker, sko, briller, parfyme

klokker.

Mot slutten av 1970- og

og klokker. Kvaliteten hersker i alle ledd.

Før han åpnet sin egen forret-

80-tallet dalte imidlertid

Ikke minst gjelder dette Guccis eksklusive

ning var Guccio Gucci ansatt

Guccis popularitet. Til en

klokkekolleksjon.

ved Savoy Hotel i London.

viss grad skyldtes det

Gucci er det første motehuset som har

Han ble inspirert av me-

overproduksjon. Alt fra

entret «Swiss Made watchmaking»-indus-

tropolens raffinerte stil, og

sigarettetuier til whisky

trien, og har vært representert i klokkebran-

ønsket å forene denne

bar det tidligere så

sjen i mer enn førti år. Gucci var også en

med italiensk design.

eksklusive merkenav-

pioner når det kom til design. Selskapet var

Målet ble i høyeste

net. Dessuten hadde

for eksempel lenge alene om å kunne tilby

grad innfridd.

en mengde falske varer

kvinner klokker med armbånd. Dette var

oversvømt markedet.

Italia inntar verden

ikke bare ur, men også et fantastisk smykke.

I tillegg kranglet Guccio Guccis to

Årets julegave

Allerede på

sønner, som nå

Samtlige klokker blir satt sammen for hånd

60-tallet var

hadde overtatt

på fabrikken i La Chaux-de-Fonds i Sveits.

Gucci blitt en internasjonal snakkis. De var

driften, om det meste.

Det var ikke før på

Det samme gjøres diamantene, som pryder flere av klokkene i kolleksjonen. Årets lekreste nyhet fra Gucci, er kolleksjo-

det første euro-

midten av 1990-tallet at

nen Diamantissima.

peiske motehuset

Gucci igjen fant tilbake

Klokkene kommer i tre ulike størrelser og

som åpnet butikk på

til sin fordums glans.

har en særegen, feminin look. Detaljene er

Rodeo Drive i Los Angeles. I

Familien hadde solgt seg ut

diskré og elegante.

sortimentet fantes luksusva-

av selskapet, og legenden

Mønsteret er klassisk Gucci, med et distinkt

rer for begge kjønn; vesker

Tom Ford ble ansatt som

«crisscross»-motiv. Urskiven er minimalis-

og sko, slips og skjerf. Alle av

kreativ leder. Resten er

tisk; det er dekoren som gjør selve klokken.

betydning kjente den berømte

historie.

Det er lekkert, delikat – og klassisk Gucci.

GG-logoen, vesken «Jackie O»

Siden har Gucci befestet

Guccis Diamantissima er luksus i sin

og silkeskjerfet «Flora». Ikoner

sin status som et av verdens

reneste form. La deg forføre!

som Audrey Hepburn, Frank

42

Nº1 2016

mest luksuriøse motehus. Nå

SKRIV BRYLLUPSLISTE HOS KITCH’N Den første gaven får dere av oss, og alle som skriver liste er med i trekningen av en gavepakke verdt kr 10 000,-

Bryllupslisten 12.10.2015

Nå kan du registrere bryllupslisten direkte på din smarttelefon! Gå inn på app.kitchn.no/bryllup og test selv.

vår!

Foto: Drivkraft Bryllupsklær: Brudesalongen AS

Navn Navnesen

Vårens bilnyheter

Porsche

POPULÆRE LUKSUS-HYBRIDER Porsches ladbare hybrider, Cayenne og Panamera, er blitt bestselgere på det norske luksusbilmarkedet.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Porsche

Mye har skjedd på teknologifronten siden

mest av. Vi har merket stor pågang særlig

avgift. Regjeringen har skjønt at hestekref-

Porsche i 1899 produserte den første hybrid-

på Cayennen nå på nyåret, sier salgssjef for

ter ikke nødvendigvis betyr forurensing. Det

bilen, Lohner Porsche. De senere årene har

Porsche, Håkon Killingberg.

taler til fordel for våre biler som har effektsterke og renere motorer, sier Killingberg.

det tyske premiummerket lansert flere nye modeller basert på hybridteknologi.

Avgiftsendringer Han viser til den nye avgiftsordningen for

Stor batteripakke

Oppgradert

bil, som gir deg svært mange hestekrefter

Ladbare hybrider er populære i Norge, da de

Panamera S E-Hybrid var den første ladbare

til en redusert pris. Den såkalte effektav-

har en relativt stor batteripakke som gjør at

hybriden fra det tyske premiummerket.

giften (avgiften basert på antall hestekrefter,

de kan kjøre lengre distanser uten å starte

Deretter kom supersportsbilen 918 Spyder,

journ.anm.) skal utfases helt over de neste

forbrenningsmotoren. De daglige småturene

før SUV-en Cayenne S E-Hybrid ble oppgra-

årene, og biler som slipper ut lite CO² får en

til og fra jobb og andre småærender kan

dert med Plug In Hybrid-teknologi høsten

avgiftsreduksjon. Cayennen, med sine 416

derfor gjøres uten at man slipper ut avgas-

2014. Ved Porsche Center i Trondheim er

hestekrefter og CO²-utslipp på bare 79 gram

ser. I tillegg slipper man rekkeviddeangsten,

pågangen på ladbare hybrider stor.

per kilometer, blir dermed en avgiftsvinner.

som gjerne følger med rene elbiler.

– Cayenne og Panamera er de vi selger

– Cayennen gikk ned med 107 000 kroner i

– Cayennen kan kjøre inntil 36 kilometer på

Bak på bilen står modellbetegnelsen i grønnskjær.

Porsche Panamera.

44

Nº1 2016

Det giftgrønne e-hybridemblemet på siden av Cayenne S E-Hybrid, understreker den grønne profilen til det tyske luksusmerket.

Salgssjef for Porsche, Håkon Killingberg, har hatt en god salgsutvikling på nybiler siden etableringen av Porsche Center ved Strandveien Auto for to år siden.

Porsche Panamera.

Den ladbare Cayenne-hybriden er blitt en av bestselgerne til Porsche.

Porsche

Vårens bilnyheter

Den ladbare Panamera-hybriden til Porsche.

Interiør Panamera.

Cayenne.

Interiør Cayenne.

ren batteripakke. Fordelen med en ladbar

Killingberg forteller at Porsche har ført en

Center på Tungasletta i 2014.

hybrid er at man har en motor som starter

grønn profil i flere år.

– Vi går mot en bra salgstakt på mellom

og sørger for fremdrift selv om batteripak-

– Satsingen til Porsche har vært å lage

50 og 55 nye biler i løpet av et år. Det er en

ken er tom, sier Killingberg.

sportslige biler med høy effekt, som sam-

forbedring fra første året, da salget lå på

For å få fullt utbytte av bilen, må den lades

tidig skal ha lavt utslipp. Porsche har vært

rundt 30 biler, forteller han.

når den ikke er i bruk. Killingberg opplyser

ledende på teknologi i alle år, og forsøker

Tanken bak Porsche Center er å tilby

at ladetiden ligger på i underkant av fire

stadig å lage lettere biler som bruker

kundene noe mer utover det å overlevere

timer. Han understreker at bilen, til tross for

mindre drivstoff, sier han.

bilnøklene.

– Vi prøver å imøtekomme kundene på

at den skal ha plass til en stor batteripakke, har et romslig bagasjerom.

Premiumsegmentet

noe annet vis, for eksempel ved å dra på

– Det er en god og romslig familiebil, sier

Med startpriser på 1,08 og 1,28 millioner

hjemmebesøk. Når de blir kunder av oss

han.

kroner for henholdsvis Cayenne S E-Hybrid

får de også invitasjoner til ulike populære

og Panamera S E-hybrid, hører bilene defini-

kjørearrangement vi gjennomfører i løpet

Grønn profil

tivt til i premiumsegmentet. Porsche-kunden

av sesongen, sier han

De giftgrønne bremsekaliperne, e-hybridem-

er da også gjerne en godt voksen mann

Porsche Center er en egen avdeling under

blemet på siden av bilen og modellbetegnel-

eller kvinne, med over snittet god økonomi.

Strandveien Auto på Tungasletta.

sen i grønnskjær bak på bilen, signaliserer

Killingberg forteller at de har hatt en god

at Cayenne S E-Hybrid er en miljøvennlig bil.

salgsutvikling siden oppstarten av Porsche

Nº1 2016

45

LADE ALLÉ

46-100

2-4 46-100

2-4

HEIPARKERI S NG i alle byggi p-kjel er

HEIS i alle bygg

Over 70 % solgt!

LADE ALLÉ

Salgssuksessen fortsetter på Lade Allé.

Prosjektet er i ferd med å ta form og de første er flyttet inn.

Over 70 % solgt!

PARKERING i p-kj e l e r Salgssuksessen fortsetter på Lade Allé.

Prosjektet er i ferd med å ta form og de første er flyttet inn.

Store leiligheter med to bad og romslig stue MODERNE leiligheter

TIDLIG SOL Rolig område

MEGLERE PÅ PRO

Prospekt, prisliste og mer info om Lade ProspektAllé:, prisliste og mer info om Lade Allé: Tonje Borthen, Avd KVM 46-100

ROM 2-4

PARKERING i p-kjeller

HEIS i alle bygg

selvaagbolig.no/ladeall selvaagboleig.no/lMetteadealLeinum,leEien Prospekt, prisliste og mer info om Lade Allé:

selvaagbolig.no/ladealle

LADE ALLÉ

48-6948-69

2-32-3

LADE ALLÉ Velkommen Velkommentil vitilsvinisningng

MANDAGER MANDAGER17–18 17–18 Bilder fra vår visningsleilighet.

Mange leiligheter klar for innflytting i løpet av 2016

OSJEKTET: MEGLERE PÅ PROSJEKTET:

delingslTonjeder/megl e Borthen,eAvdel r, mobiingsll 416eder/megl 05 422er, mobil 416 05 422

ndomsmegl Mette LeiernMNEF, um, Eiendomsmegl mobil 464er28MNEF,420mobil 464 28 420 MEGLERE PÅ PROSJEKTET: Tonje Borthen, Avdelingsleder/megler, mobil 416 05 422 Mette Leinum, Eiendomsmegler MNEF, mobil 464 28 420

NÆRT ALT du trenger

PRISER FRA kr. 2.650.000,-

KVM 48-69

ROM 2-3

SALG VED: SALG VED:

Velkommen til visning

MANDAGER 17–18 SALG VED:

Tendenser

Alt til bunaden

n. sett til bunade Oppbevarings 8,73 kr e rr he -, Dame kr 758,

Klaveness støvlett, eksklusivt for

Strømpebånd i 100% ull kr 1.

400,-

Norsk Flid Husfliden, kr 1.898,-

Norske klassikere Husfliden er en tradisjonsrik butikk hvor du finner alt fra garn og strikkeoppskrifter til designerklær og gaveideer. Husfliden holder til sentralt plassert i Olav Tryggvasonsgate i sentrum av Trondheim.

Stort, lufttett smykkeskrin til bunadssølve t, kr 1.050,-

Norske strikkeklassikere • Mariusgenser rød kr 1.998,• Fanagenser kr 1.698,• AC02 (strikkepakke) kr 445,• Cortinagenser kr 1.999,• Alpina VM-genser kr 1.999,• Setesdalsgenser kr 1.999,-

48

Nº1 2016

Bunadsskjort e m/nupperelle til dame, kr 1.

368,-

tc

VÅR! HOVEDSCENEN hs

En hyllest til Trøndelag Teaters musikaltradisjon - med en tvist

gs

ss

En musikalsk fantasi

VÅR!

tk

Regi og koreografi Erlend Samnøen Scenografi og kostymer Signe Becker Lysdesign Jesper Kongshaug Videodesign Marte Vold Musikalsk leder Åsmund Flaten Medvirkende Ingrid Bergstrøm, Mira Dyrnes Askelund, Mari Hauge Einbu, Henriette Marø, Helle Ottesen, Silje Storstein, Mads Bones, Øyvind Brandtzæg, Tor Ivar Hagen, Olve Løseth og Jon Lockert Rohde

URPREMIERE PÅ HOVEDSCENEN 5. MARS 2016 Billetter: 73 80 50 00 Grupper: 73 80 50 50 trondelagteater.no Billetter kan også bestilles og kjøpes direkte på billettservice.no, telefon 815 33 133 og på Narvesen og 7-Eleven

Fretex tar imot alt av tekstiler!

Ingen tekstiler skal i restavfallet – uansett forfatning, form, farge eller materiale.

Det er på tide med vårrydding i skuffer og skap, og da gjelder det å huske at ikke noe av det du rydder ut skal kastes. Alt kan komme til nytte! I Fretex gir vi brukte klær nytt liv. Mye kan gjenbrukes; det selges i Fretexbutikkene, til andre land og det deles ut via Frelsesarmeens tiltak. Noe blir redesignet, omsydd og omformet til nye materialer. Målet er at så lite som mulig skal gå til energigjenvinning.

La den hullete genseren eller de utslitte buksene dine få nytt liv hos Fretex.

Legg dem i nærmeste innsamlingsboks eller send dem i Fretex-posen du finner på Posten. På den måten blir årets vårrydding ekstra nyttig, både for deg selv og miljøet.

Vi gir folk grunn til å tro på framtiden!

fretex.no Spanish Inq AS

Interiør & design

Alt til kjøkkenet De populære termokannene fra Eva Solo kommer i matte farger denne våren.

Krukkene med trelokk er fra danske Rosendahl.

En dusere vår på kjøkkenet Vi går en dusere og mer naturlig vår i møte på kjøkkenet. Butikkleder ved Kitch’n på City Lade, Margrethe Lundgren, guider oss gjennom noen av vårens nyheter.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Kitch’n

– Vi går over fra det knæsje og glossy til litt

– Vi har solgt ganske godt av den. Den er

harmonerer godt med den skandinaviske,

dusere farger, mer tre og det naturlige, sier

mer nøytral i forhold til andre serier av

minimalistiske stilen.

Lundgren.

Poul Pava, og den passer derfor bedre til

– Le Creuset selger vi mye av. Vi har utvidet

ulike stiler, sier Lundgren.

med servise, men det er støpejernsgrytene

Eva Solo i ny drakt

Den nye serien består av vaser, servise,

vi selger mest av, sier Lundgren.

Blant produktene hun referer til er de po-

vannkaraffel, termokopper, drikkeglass og

pulære termokannene fra Eva Solo, som nå

salt- og pepperkverner.

Mer tre I månedsskiftet mars/april lanseres flere

kommer i fargene matt perlemorsgrå, matt sort og matt hvitt. Lundgren opplyser at det

«Mist Gray»

nyheter fra danske Rosendahl, som er den

også kommer kaffekrus og kaffelatte-krus

Nøytral kan også den nye fargelanseringen

bestselgende serien innen servise hos

i de samme, matte fargene fra den danske

fra Le Creuset sies å være. Det franske

Kitch’n.

kjøkkenutstyr-designeren.

kvalitetsmerket er kjent for

– De har et stort utvalg i alt av glass og servise. Det

sine fargerike produkter,

Nytt fra Poul Pava

men har nå,

En annen danske er Poul Pava, som stadig

ifølge sine

nyheter herfra,

produserer nye serier. Siste nytt er den gra-

egne produkt-

blant annet opp-

fiske serien Great Guys, lansert av danske

omtaler, latt

Aida. Serien kommer i grått, hvitt og sort, og

seg inspirere av

er dekorert med de karakteristiske skjeve

«fargene på en disig

har blitt veldig in med

og minimalistiske strekene til den danske

vårmorgen» med den

tre de siste årene, fortel-

kunstneren. De nøytrale nordiske nyansene

nye fargen Mist Gray.

gjør serien til en innertier her hjemme.

Den stilrene gråfargen

kommer en del

bevaringsbokser med trelokk. Det

ler Lundgren.

Den nye fargen fra Le Creuset er Mist Gray.

52

Nº1 2016

Alt til kjøkkenet

Interiør & design

Den siste serien fra Poul Pava, Great Guys, finnes i grått, sort og hvitt.

Over: Brudekjoledesigneren Vera Wang har designet et servise for britiske Wedgwood.

Under: Butikkleder ved Kitch’n City Lade, Margrethe Lundgreen, byr på mange spennende nyheter denne våren.

«In» med krystall

porselensservise i ulike prisklasser, fra

Gaver til brudeparet

En annen trend som ikke ser ut til å avta

merker som Iittala, Wik&Walsøe, Wedgwood,

Vår og sommer er høysesong for bryllup, og

med det første, er krystall-etterligninger.

Le Creuset, Aida, Gordon Ramsay, Royal

bryllupsgaver utgjør en stor del av årsom-

Glassene i Harvey-serien fra Aida ble lansert

Copenhagen, Villeroy&Boch, Vera Wang

setningen i butikken. Via bryllupslister på

i fjor høst, og har blitt svært populære,

og Rosendahl. Prisene strekker seg fra 75

nett kan brudeparet legge inn sine gaveøn-

ifølge Lundgren. Serien består av fasett-

kroner for en middagstallerken i stentøy til

sker, slik at listen blir tilgjengelig fra alle

slipte glass, inspirert av originale

399 kroner for en porselenstallerken.

krystallglass, og finnes som vaser og telysestaker, i tillegg til drikkeglass.

Servise Kjøkkenbutikken har de senere årene gått fra å satse mest

Kitch’n-butikker over hele landet.

– Som kjøkkenbutikk føler

– Vi merker av kjøp etter hvert, slik at man

vi at servise av god

slipper bytting. Man kan også få en skanne-

kvalitet hører med til

kode på mobilen og gå rundt i butikken og

butikken. Mange tror

skanne varene, slik at man slipper å skrive

porselen bare er til

så mye, sier Lundgren.

fint bruk, men de siste

Denne våren får alle brudepar som registre-

årene har vi solt mye av

rer gaveliste hos Kitch’n to champagneglass

på kok og stek-

det fordi porselen er så

produkter, til å

slitesterkt i forhold

for over 10 000 kroner på en gaveliste, får

utvide sortimentet

til stentøy, forteller

brudeparet et gavekort på 1000 kroner.

med stentøy- og

Lundgren.

Serviset fra Wik&Walsøe er blant bestselgerne hos Kitch’n. – Det er litt artig siden det er norsk design, sier Lundgren.

og to vinglass fra Holmegaard. Handles det

Nº1 2016

53

VINTERKLAR FORESTER VINTERKLAR FORESTER

434.500,434.500,-

Leveres som bensin/diesel Leveres som bensin/diesel

KUN SKIBOKS NÅ 3 900,– NÅ KUN SKIGUARD 830/860 (VEIL 12 900,–) SKIBOKS 3 900,– SKIGUARD 830/860 (VEIL 12 900,–)

AWD 4 x 4 Lineartronic automatgir AWD 4 x 4 Lineartronic automatgir LEASING, PRIVAT LEASING, LÅN OG LÅN MED RESTVERDI. LEASING, PRIVAT LEASING, LÅN OG LÅN MED RESTVERDI.

Alle priser er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell. Forbruk: 0,60–0,69 l/mil, CO2 148-168 g/km. Levert Trondheim. Gjelder kjøp av ny Subaru*.

VINTERKLAR LEVORG 399 900,– 170 HK VINTERKLAR LEVORG 399 900,– 170 HK

KAMPANJERENTE 0,95% KAMPANJERENTE 0,95% AWD 4 x 4 Lineartronic automatgir AWD 4 x 4 Lineartronic automatgir

LEASING, PRIVAT LEASING, LÅN OG LÅN MED RESTVERDI. LEASING, PRIVAT LEASING, LÅN OG LÅN MED RESTVERDI.

Alle priser er inkl. mva. Årsavgift kommer i tillegg. Det tas forbehold om evt. endringer i spesifi kasjoner fra fabrikk, endringer i bilavgifter og valutakurser, samt skrive- og trykkfeil. Bildene kan avvike fra tilbudte modell.

Forbruk: 0,69-0,71 l/mil, CO2 159-164 g/km. Eksempel lån: 0,95% nom/3,01 eff. Egenkapital 35%. Lånebeløp kr 150.000,- o/5 år. Etableringsgebyr kr 4.240,-Totalkostnad kr 161.580,- Levert Trondheim. Gjelder kjøp av ny Subaru*.

TURPARTNER MED: TURPARTNER MED: Ranheimsvegen 1, 7044 Trondheim. Tlf. 73 80 40 00 www.okkenhaug.no Ranheimsvegen 1, 7044 Trondheim. Tlf. 73 80 40 00 www.okkenhaug.no

Med o ver 30 års er vi at fo faring vet avgjør rarbeidet er ende f or resu tet, de ltarfor ko m mer vi GRATI på S BEF og tar ARING mål.

Riktig solskjerming øker trivselen Norsol ® er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjerming, med landsdekkende forhandler- og salgsnett.

All produksjon skjer i vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre. Gir du oss tillit, har vi kort leveringstid, stort utvalg, høy kvalitet til en fornuftig pris og fagmessig montering.

Bestill gratis befaring på 411 10 100 / post@norsol.no (kundeservice 9-16). Finn din konsulent på www.norsol.no

Bolig & eiendom

Lade Allé

Salgssuksessen Lade Allé Boligprosjektet Lade Allé selges unna i rekordfart. Kombinasjonen sentral beliggenhet og rolige omgivelser er den største suksessfaktoren.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Selvaag Bolig

Lade Allé er et prosjekt fra Selvaag Bolig,

heten er den viktigste årsaken til salgssuk-

har gått og ventet på at den rette leiligheten

beliggende på tomta mellom Lade Allé og

sessen.

skulle dukke opp, forteller Hanssen.

Lade Arena. Leilighetene er fra 46 til 100

– Du har nærheten til Ladestien med bade-

Han mener familien får det beste av to

kvadratmeter store, og er fordelt på syv bygg

strender og flotte muligheter til rekreasjon,

verdener ved å bo i Lade Allè.

på fire eller fem etasjer. Av til sammen 221

samtidig som du har byen så nært. Du har

– På den ene siden har vi lekeplasser og

leiligheter er så langt 162 solgt.

alle mulighetene til shopping her, og så har

turmuligheter. Ser vi andre veien har vi

du den tidlige våren på Lade, sier hun.

byens travleste shoppinggate, Haakon VIIs

- Bedre enn forventet

Det er de små leilighetene, de såkalte Start-

gate, der jeg kan ta med kona på shopping.

Det første ferdigstilte bygget ble solgt unna i

boligene, det har vært størst trykk på, ifølge

Vi liker begge deler, og her ligger vi midt i

løpet av et par måneder, og neste bygg, som

eiendomsmegleren.

smørøyet, sier han.

blir innflyttingsklart i mars, er også utsolgt.

– Her har det gått unna som bare det. Men

– Salget har gått bedre enn forventet. Vi må

det har òg vært god etterspørsel på de

Trygghet

si oss fornøyd med at bygg E er sluttsolgt

større familieleilighetene, og vi ser det er

Hanssen opplever det som trygt å kjøpe

før innflytting, sier eiendomsmegler i Eien-

alt fra unge, enslige til godt voksne som

leilighet i nybyggprosjektet, mye på grunn av

domsmegler1, Mette Leinum.

kjøper. Det er en veldig god miks og positivt

oppfølgingen de har fått fra både utbygger og

Hun understreker at det fortsatt er mange

for et godt nabolag, sier hun.

eiendomsmegler.

– Både utbygger og eiendomsmegler er

gode leiligheter igjen i de resterende fem byggene, men råder interesserte kjøpere til

Det beste av to verdener

kjente, og det gjør at man føler seg trygg.

ikke å nøle stort lenger.

For de ferske boligeierne Jonas Hanssen

Det er sånn når det gjelder nybygg at man

– Venter man til alt er ferdigstilt, vil det ikke

(27) og samboeren Anniken Tharaldsen var

vet aldri. Men her blir man fulgt opp ordent-

være leiligheter igjen, sier hun.

det aldri aktuelt å bo noe annet sted enn

lig. Vi har hele tiden fått nøyaktig info om tid

Alle byggene i prosjektet ligger nå ute for

på Lade. Samboerparet har kjøpt en 69

og så videre. For eldre folk som skal flytte

salg, og siste bygg skal etter planen ferdigs-

kvadratmeter stor treromsleilighet, som de

hit fra eneboligene sine må det bare være

tilles i første kvartal i 2017.

flytter inn i mars. Her skal de bo med to barn

helt herlig å bli geleidet hele veien inn, sier

på 8 og 1 ½ år.

han.

Suksessfaktoren Lade

– Her har vi alt vi trenger. Lade er blitt det

Leinum opplyser at alle kjøpere får en

Lade appellerer til kjøpere i alle aldre og fra

nye sentrum, og vi bruker Lade både til jobb,

førbefaring i forkant av innflytting, for å se at

alle kanter av byen. Leinum mener beliggen-

skole og barnehage. Vi bor på Lade nå og

leiligheten er i orden og for å få mulighet til å

Fersk leilighetseier Jonas Hanssen (27) valgte Lade Allè for å kunne bo både sentralt og i rolige omgivelser. Han er veldig fornøyd med oppfølgingen han har fått fra både utbygger og eiendomsmegler. Her med Mette Leinum fra Eiendomsmegler1.

56

Nº1 2016

Lade Allé

Bolig & eiendom

rette opp i eventuelle feil og mangler.

i byen for øvrig, mener Leinum at leilighets-

Selvaag Bolig i Trondheim

– Vår erfaring er at man da får en mer

markedet enda ikke er mettet.

Selvaag Bolig ASA har i dag hovedsete i Oslo,

vellykket overtakelse. Utbygger tilstreber

– Hadde vi hatt flere små enheter tilgjenge-

og har hovedfokus på Stor-Oslo, Bergen, Sta-

at alle feil og mangler skal være rettet før

lig til under 2,5 millioner, så hadde de blitt

vanger og Trondheim. Under mottoet «Bolig

innflytting, sier hun.

solgt også. Alt under 2,5 millioner går unna

for folk flest», tilbyr boligutvikleren leiligheter

– Ser vi ei ripe i gulvet, sier vi fra. Og da står

tvert. Det virker som om det går en grense

i tre ulike konsepter: Start, Hjem og Pluss.

det og skinner når vi flytter inn. Det er gjort

der, sier hun.

Lade Allè er det første boligprosjektet til

ordentlig og man føler seg trygg, legger

At det er Selvaag som bygger ut, mener hun

Selvaag Bolig i Trondheim.

Hanssen til.

blir ansett som et kvalitetsstempel.

Neste prosjekt ut i Trondheim er Heimdal

– De har et godt rennomme, og er en

Stasjonsby. Første salgstrinn her plan-

Ikke mettet

utbygger som har holdt på i mange år, sier

legges salgsklart i løpet av første

Til tross for flere nybyggprosjekt i området og

Leinum.

halvår i 2016.

Nº1 2016

57

5 ÅR 100.000 KM NYBILGARANTI www.porsche.no

Nye 911. Å gi seg på topp var aldri et alternativ.

Hva vi lever for? En kjøreopplevelse som inspirerer og en sportsbil som har bestått den vanskeligste testen: Å overgå seg selv. Den nye bi-turbo boxer motoren genererer opp til 309kW (420hk) og 500Nm med dreiemoment. Firehjulsstyring som ekstrautstyr for mer smidighet og Connect Plus inklusiv Online navigasjon. Motivasjonen?

Fremtidens sportsbil.

Besøk www.porsche.no for mer informasjon. * 1.350.900,-* Pris fra fra kr.

1.332.900

Porsche Center Trondheim Strandveien Auto modell AS kan ha ekstrautstyr Forbruk *med levering 2016 og avgifter foreslått pr. 24.11.15 Pris inkl. frakt og leveringsomkostninger levert Oslo. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer.

Avbildet fra 0,74 l/mil. Co2 fra 169 g/km. Forhandlere: Porsche Center Bergen: Fleslandsvegen 2, 5258 Blomsterdalen – tlf.: 55 16 16 16 • Porsche Center Oslo: 7–9, 0679 Oslo - Tlf.: Tungasletta 16 -Ryenstubben 7047 Trondheim 22 64 49 11 Porsche Center Son: Brevikbråteveien 33, 1555 Son – tlf.: 64 98 69 11 Porsche Center Stavanger: Fabrikkveien 41, 4033 Forus –Tlf.: 51 37 39 11 • Porsche Center Mandag - Onsdag 8-16:30 / Torsdag 8-19Tromsø: Skattøravegen 58-60, 9018 Tromsø – tlf.: 40 49 70 00 • Porsche Center Sør: Stoaveien 2, 4848 Arendal – tlf.: 37 00 69 00 • Porsche Center Trondheim: Tungasletta 16, 7047 Trondheim – tlf.: 73 87 50 00.

Fredag 8-16 / Lørdag 10-14 Telefon: 73 87 50 00 post@porsche-trondheim.no www.strandveienauto.no

*Pris inkl. frakt og leveringsomkostninger Trondheim. Med forbehold om pris- og avgiftsjusteringer.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk fra 0,74 l/mil. Co2 fra 169 g/km.

www.gellner.com

Helse & velvære

Velg riktige treningssko

Mange finner motivasjon i en pulsklokke, sier Ingebrigtsen, som mener pulsklokka kan være en god treningspartner hvis du trener alene.

Fysioterapeut og butikksjef ved Løplabbet i Trondheim, Ronny Ingebrigtsen, hjelper deg gjerne i gang med årets løpesesong.

Gode sko er viktig, både for å unngå skader og å få gode løpsopplevelser. Butikken i Nordre gate har alt en løper trenger.

FÅ EN GOD START PÅ LØPESESONGEN Riktige sko og gode treningsopplevelser er nøkkelen til en bra start på løpesesongen, både for deg som er godt trent og for deg som er helt fersk i gamet.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift & Løplabbet

Vår og bar asfalt er for mange synonymt

skiene er satt bort.

Myk overgang

med løpeturer utendørs. Fysioterapeut

– Da sier det «pang» hos oss, forteller han.

Han mener mange gjør feilen med å gå

og butikksjef ved Løplabbet i Trondheim,

Butikken i Nordre gate tar mål av seg å

for hardt ut og overvurdere egen løpeform.

Ronny Ingebrigtsen, forteller deg hvordan

selge alt det en løper trenger, fra A til Å.

Kunsten er å gjøre overgangen mellom

du kommer i gang med løpinga, og hvordan

Likevel er det noe utstyr som er viktigere

vinter og vår så myk som mulig.

du holder motivasjonen oppe gjennom hele

enn annet.

– Har man trent seg i bra form på trede-

sesongen.

– Man må ha ordentlige sko, og bør sette av

mølle i løpet av vinteren og går rett over

i hvert fall 1500 kroner på gode sko, mener

til å løpe på asfalt, blir det en altfor brå

Rush etter påske

Ingebrigtsen.

overgang for bena. Da er det lett å pådra

– Det handler om å få gode opplevelser

Butikken er kjent for sine løpstester, der

seg skader. Hos de som går mye på ski

med det å trene og løpe. Da er det viktig å

kundene ved hjelp av en speilkasse og

om vinteren, er ikke bena kalibrert for

ha rett utstyr. Det vil si sko som holder deg

tredemølle får vurdert fotens anatomi og

løping. Det gjelder å gjøre overgangen litt

skadefri og tøy som holder deg tørr når du

bevegelse for å kunne velge riktig løpesko.

mindre brå, og ta litt kortere turer i starten.

trener, sier Ingebrigtsen.

– Så vurderer vi i like stor grad trenings-

Det kan også være lurt å veksle med den

Han merker særlig stor pågang fra ivrige

bakgrunnen til den enkelte. Og da må man

aktiviteten man har holdt på med i løpet av

mosjonister i tiden rett etter påske, når

være ærlig, sier Ingebrigtsen.

vinteren, sier Ingebrigtsen.

60

Nº1 2016

Velg riktige treningssko

Helse & velvære

Motivasjon

munnen, sier han.

som gjaldt. Det var lite fokus på kvalitet og

Mange setter seg kortsiktige mål, slik som å

Han minner om at en treningskompis, enten

rådgivning. Vi brukte lang tid på å få gjen-

komme i form til en konkurranse eller ta av

i form av en pulsklokke eller en person, kan

nomslag for vårt konsept, sier Ingebrigtsen.

noen kilo til en sosial happening. Inge-

være en god motivator.

I dag kommer folk i alle aldre innom butik-

brigtsen mener man har større sjanse for å

– Mange finner motivasjon i en pulsklokke.

ken i Nordre gate, og best representert er

opprettholde motivasjonen hvis man tenker

Og trener man sammen med venner, har

gruppen førti pluss.

langsiktig.

man et fast tidspunkt der man er forpliktet

– Vi har en litt voksen kjøpegruppe. De

– Det er mange som har et toukers-per-

til å trene, sier han.

dyrker fritidsinteressene sine mye sterkere,

spektiv på ting. Det kan bli mye pes, skader

og begynner å få tid til det også. De er i en

og vondter av det å «skulle rekke noe».

Voksen kundegruppe

fase i livet der man har råd til hjelp, men de

Fysisk aktivitet er ikke noe man skal gjøre

I løpet av de 22 årene Løplabbet har eksistert

er også i en alder der man må være litt mer

bare i et halvt år fremover. Tenk at løping

i Trondheim, har også løpetrendene endret

forsiktig for ikke å få skader eller vondter.

skal være et prosjekt du skal like å gjøre

seg. På midten av 90-tallet var det langt fra

En annen ting er at mange begynner å

over lang tid. Det skal være en fin opple-

like hipt å drive med høykondisjonsidretter

trene når de er 40-50, og da kan det være

velse å være ute. Ikke begynn så hardt,

som langrenn og løping som det er i dag.

utfordrende å komme i gang igjen, sier

du trenger ikke avslutte med blodsmak i

– På 90-tallet var det kun billigkjedene

Ingebrigtsen.

Nº1 2016

61

Klær & mote

Det nye festantrekket

Tekst: Camilla Christensen

Dress til hverdag og fest Riccovero er et av de best kjente og utbredte

stolte skredderarv skal vises i hvert eneste

sneakers og har du et par pumps i vesken er

norske klesmerkene. Deres kolleksjoner er

produkt.

du klar for å dra rett på fest etter jobb.

ofte å se på sidene til de store motemagasinene. Riccovero har gjennom god design,

Klassisk herrelook

Klassiske skjorter

kvalitet og passform, kombinert med merke-

For Riccovero gjelder den klassiske her-

Kolleksjonen består også av flere klassiske

varebygging blitt et av de aller best kjente

relooken i form av dressbukse og blazer

skjorter, som til hverdags passer perfekt

merkevarene i Norge. Historien til Riccovero

som gjelder for den kommende sesongen.

under en blazer. Før du drar ut på kveldens

startet i 1936 i en liten bygd omgitt av

Vår- og sommerkolleksjonen består av alt

festligheter kan du gjerne droppe skjorten

spektakulære fjorder, fjell og isbreer. Klærne

fra sigarettbukser til skinnbukser og blazere

under blazeren, for en dyp og sexy utring-

er inspirert av den uanstrengte, stilfulle og

med dype utringninger. Dette er plagg som

ning. Fullfør looken med en dramatisk

moderne elegansen italienerne er så kjente

du like sikkert kan velge for en dag på konto-

øyesminke og noen enkle smykker, så er du

for. Riccovero bygger sin identitet rundt den

ret som en kveld på byen. Dressbuksen kan

klar for å bli festens midtpunkt.

unike skredderhistorien, og ønsker at deres

du like gjerne bruke med et par komfortable

62

Nº1 2016

ASECO

GULLSMEDFORRETNING SIDEN 1965 Aseco har som mål å være et trivelig handlested for prisbevisste kunder - uten å fire på krav til kvalitet og service. Vi ønsker å gi en handleopplevelse til den vanlige mann og kvinne.

VÅR SUKSESS VISER AT VI HAR LYKKES! Guess • Solo Steel • Snô of Sweden • Deg&Meg forlovelsesringer Fila • Slazenger • Hugo Boss • Seiko

Sirkus Shopping Tlf. 73 91 93 10

Valentinlyst Senter Tlf. 73 84 93 58

Interiør & design

Ny generasjon «beanbags»

BEANBAGS MED «ATTITUDE» 80-tallet var sakkosekkens tiår, men nå er

er stor nok til å gi samtlige i familien god

sittende, på rygg eller mage. Bubba Zig-Zag

den i ferd med å gjenoppstå. Med skrikende

komfort. Bubba kan inntas både liggende,

er dessuten fettavvisende, og tåler derfor en

design og et tekstil som tåler utendørsbruk

grundig vask dersom man tar den utendørs

representerer Bubba en ny generasjon

en dag, eller søler den ned.

«beanbags.»

Samtidig lanseres også Bubba Glam, en sakBubba Zig-Zag er en ny sakkosekk utviklet

kosekk i kunstskinn med glitrende gull, sølv

for dagens mer allsidige bruk. Et dobbelt

eller hvitt fargebelegg. Den nye generasjo-

trekk i polyester, doble sømmer og et ytre

nen sakkosekker har blitt et designmøbel og

belegg i vanntett PVC gjør dette til et robust

et nytt element i interiørmiksen – og er ikke

møbel man like godt kan brukes utendørs i

lenger forbeholdt jente- og gutterommene.

snøen som inne foran flatskjermen. Zig-Zag,

Bubba Glam måler 110 x 120 cm og koster

som har fått navnet etter sitt svarte og hvite

kr. 2500, mens Bubba Zig-Zag leveres for kr.

designmønster, måler 135 x 165 cm og

2195. For mer informasjon, se weefritid.no.

64

Nº1 2016

Ønskelisten legger dere hos oss

OMAGGIO OMAGGIO

En ønskeliste er til stor hjelp, både for usikre gjester og brudepar som vet hva de ønsker seg.

Vi har lang erfaring i å rådgi både gjester og brudepar, og hjelper dere gjerne når den store dagen nærmer seg.

CI PEDERSEN er stolte av å være den butikken i byen med landets største utvalg Den nordiske naturen kommer helt inn i stuen med fargespillet til de håndmalte perlemorsstripene av serviser, vinserier, design og merkevarer til hjemmet. på de nye Omaggio-vasene. Design av Jelena Schou Nordentoft og Ditte Reckweg. Fra 249,00 kr.

Den nordiske naturen kommer helt inn i stuen med fargespillet til de håndmalte perlemorsstripene på de nye Omaggio-vasene. Design av Jelena Schou Nordentoft og Ditte Reckweg. Fra 249,00 kr.

Olav Tryggvasonsgt. 35 Tlf: 73528850 Åpningstider: 09-18 (10-18) Epost: post@cipedersen.no Sirkus Shopping Tlf: 46 84 90 44 Åpningstider: 09-21 (09-20) Epost: butikk.leangen@cipedersen.no

VÅRENS

BRILLETRENDER Interoptik Sjøhaug & Sande AS er en kjent og veletablert optiker-forretning i Trondheim sentrum. Firmaet ble stiftet i 1958 av optikerne Nils H. Sjøhaug og Einar M. Sande. Butikken har i dag 19 ansatte med Hege Trøen som butikksjef.

Tekst & foto: Aron Nørstebø

Siden 1999 har forretningen vært eid av optiker Klaus A. Sjøhaug og

best, sier Trøen.

markedskoordinator Beathe H. Sjøhaug. Butikken har siden 1984

– Vi er en av de største butikkene i Midtbyen, og kanskje den med

vært medlem av Interoptik-kjeden som i dag er en av Norges største

størst utvalg. Vi kan tilby våre kunder et stort og bredt utvalg i

optiker-kjeder med 68 butikker over hele landet. IM magasinet tok en

briller og solbriller fra kjente merkevarer som Ray Ban, Tom Ford,

prat med butikksjef Hege Trøen og Beathe H. Sjøhaug, for å høre om

Dior, Gucci, Prada, Chanel, Fendi, Silhouette, Maui Jim og Oakley.

vårens trender på solbriller og briller.

I tillegg fører butikken også flere danske merker. Dansk design står for stil, komfort og materialer av høy kvalitet. Innfatningene passer

BRILLEFIN VÅR

godt til det skandinaviske ansiktet, både i form og farge.

– Brilletrenden i vår er et skifte fra det minimalistiske til det mer ekstragavante, fra de enkle linjene til mer «glam», sier Beathe H.

VIKTIG Å SJEKKE ØYEHELSEN

Sjøhaug.

Mye har endret seg i optikerfaget de siste ti-årene.

Det er den personlige stilen som teller – alt er

Fra å være et rent håndverksfag med fokus på til-

lov – du bestemmer selv hva som er «in». Bril-

virkning og salg av briller, ligger fokus i dag mye på

lemoten er en miks av flere tiår. 50-tallet med sin

øyehelse. En UTVIDET SYNSUNDERSØKELSE kan

romantiske stil og som gir seg utslag i cat-eye-

avdekke både synsfeil og tidlige tegn på øyesykdom-

modeller, gjerne pyntet med blomster.

mer. En grundig sjekk hvert andre til tredje år er

– Vi ser briller som er inspirert av 70- og 80

anbefalingen i følge optometrist Klaus A. Sjøhaug.

– tallet, blant annet er butterfly-modellene

– Vi tilbyr netthinnescanning (Optomap) som gjør

kommet tilbake. De runde brillene dominerer

at vi kan undersøke øyets innside grundig.

moten også i 2016. Pilotbrillene er her fortsatt,

Scanneren kan avdekke tidlige forandringer som

og i år skal solbrillene være med speilglass.

for eksempel grønn stær, grå stær, forkalkninger i

Trønderne har for øvrig blitt mer motebevisste og

øyebunnen (maculadegenerasjon), rifter og skader

vågale. De ønsker å prøve noe nytt, og vil gjerne

i netthinnen, diabetesforandringer eller tegn som

ha flere briller og solbrillepar og velge mellom,

kan indikere hjerte- og karsykdommer.

sier Sjøhaug.

– Vi satser bevisst på fag, kompetanse og etterutdanning av våre optikere, slik at de til enhver tid er

BRILLESTYLISTER

oppdatert i det nyeste innen faget. Sakte, men sik-

Butikken har 6 brillestylister som hjelper deg å

kert ser vi at folk har blitt mer oppmerksomme på

finne frem i brillejungelen.

å sjekke både syn og øyehelse. Vi har kanskje ikke

– Vårt mål er å gi kundene trygghet på at de får

vært flinke nok til å informere om hva en optiker

hjelp til å finne brillen som kler og passer dem

kan gjøre tidligere, sier Sjøhaug.

68

Nº1 2016

Interoptik Sjøhaug & Sande AS tilbyr kundene et stort og bredt utvalg i briller og solbriller fra merkevarer som Maui Jim, Ray-Ban, Oakley og mange flere.

Over: De ansatte hos Interoptik Sjøhaug & Sande AS er klare til å hjelpe deg med å finne de rette brillene eller solbrillene. Fra venstre Berit Lindgård, Haldis Andresen, Heddy Jøssund, Marianne Holand Kolstø, Siri Karlsen og Hege Trøen.

Til venstre: Beathe Sjøhaug og Hege Trøen (til høyre) viser frem to av sesongens nyheter på solbrillefronten.

Under: Eier av Interoptik Sjøhaug & Sande, Optiker Klaus A. Sjøhaug prøver en av sesongens solbrillenyheter fra Tom Ford.

Nº1 2016

69

Telefon 977 41 416 | Fjordgata 50 | 7010 Trondheim

■ Langvarig effekt

Radiesse Radiesse er er en en volumøkende volumøkende filler filler som som fyller fyller ut ut rynker rynker og og linjer, linjer, forbedrer volum og konturer. forbedrer volum og konturer.

Radiesse er en volumøkende filler som fyller ut rynker og linjer, Ved Ved hjelp hjelp av av Radiesse Radiesse kan kan den den naturlige naturlige ansiktskonturen ansiktskonturen gjenvinnes. gjenvinnes. forbedrer volum og konturer.

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon

Ved hjelp av Radiesse kan den naturlige ansiktskonturen gjenvinnes.

DR. RØRDAM´S KLINIKK

■ Umiddelbart resultat

Behandlinger: ■ Umiddelbart resultat

takket være mykt formbar gele

takket være mykt formbar gele ■ Langvarig effekt

takket være stimulering av hudens egen kollagenproduksjon ■ ■ Radiesse Svettebehandling ■ Langvarig effekt takket være stimulering egen kollagenproduksjon ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker av hudens og arrRØRDAM´S KLINIKK ■ Fillere DR. ■ Laserbehandling av blodkar KLINIKK DR. RØRDAM´S Behandlinger: ogBehandlinger: pigmentflekker AllSvettebehandling behandling utføres av lege.

■ ■ Radiesse ■ Leppeforstørring ■ av rynker ■ Laserbehandling Permanent hårfjerning ■ Svettebehandling ■ Radiesse og arr ■ Fillere ■ Leppeforstørring ■ Laserbehandling av rynker ■ av blodkar ■ Laserbehandling Fettfrysing/Kryolipolyse www.dermatologi.no og arr ■ Fillere

og pigmentflekker ■ Laserbehandling av blodkar ■ Permanent hårfjerning og pigmentflekker ■ Fettfrysing/Kryolipolyse ■ Permanent hårfjerning ■ Fettfrysing/Kryolipolyse

All behandling utføres av lege.

All behandling utføres av lege. www.dermatologi.no www.dermatologi.no

www.dermatologi.no | Timebestilling: spesiallege@gmail.com

Klær & mote

Barneklær

Tekst: Camilla Christensen | Foto: Lillelam

Lillelam for alle barn Enhver mor ønsker det beste for barnet sitt. For elleve år siden slet to småbarnsmødre med å finne godt ulltøy til barna sine, og fant til slutt ut at løsningen ble å etablere et eget merke. Resultatet ble Lillelam.

Det norske merket Lillelam er laget av den

Ull for hele året

som blir håndplukket etter strenge kriterier i

reneste merinoullen, som er av høyeste

Ull holder jevn temperatur i både kulde

alt gjennomgående fra etikk og arbeidsmiljø,

kvalitet og har en mykhetsgrad som er

og varme, så barnet kan bruke det gjen-

til kvalitet og erfaring.

snill og god mot huden til barnet.

Alle kolleksjonene er laget av

nom hele året – også om sommeren. Ull hjelper barnet med å holde en stabil

Helsefremmede verdier

100% merinoull, deilig og mykt

kroppstemperatur, selv når det er

I tillegg til vår/sommer og høst/vinter-

materiale og er helt kløfri.

veldig varmt ute. Ull absorberer også

kolleksjoner har Lillelam en egen linje med

Designet er nøye utviklet

UV-stråler, noe som beskytter

ullundertøy, pysjamaser og ullsengetøy.

barnet fra å bli solbrent. Garnet

Natt- og sengetøy i ull regulerer kroppstem-

utvikling av bevegelse

Lillelam bruker i sommer- og

peraturen gjennom natten og er vist å ha en

og vekst. Brettekanter

vinterkolleksjonene er det

positiv påvirkning hos både barn og voksne.

på plaggene gjør at

samme, men litt tynnere om

Forskningsresultater viser at ren merinoull

i forhold til barnets

brukstiden blir lengre og den høye materialkvaliteten

sommeren og fargepallettene er tilpasset sesongen.

kan redusere eksem-plager og kan med fordel brukes av de som sliter med allergier.

gjør at plaggene holder seg fine nok til å gå i arv til andre barn.

Etisk produksjon

En rød tråd som går igjen i alle

Ull er gull og det kan du som

kolleksjonene til Lillelam er at

forbruker være sikker på at

designet er klassisk og derfor

produksjonen av Lillelam også

ikke blir u-trendy etter endt

er. All produksjon av det norske

sesong.

merket skjer i Europa på fabrikker

72

Nº1 2016

FAKTA

Lillelam

Kontor og showroom: Drammensveien 127, 0277 Oslo Tlf: (+47) 22 44 68 85 Web: lillelam.no Mail: post@lillelam.no Eier og Daglig leder, Pernille Sandahl: pernille@lillelam.no

책reTs solBriller!

V책r Brillestylist hjelper deg 책 finne brillen som kler og passer deg best.

Ths. Angells gt. 22, Trondheim. Tlf. 73 99 04 00

Interiør & design

Solskjerming inne og ute

Smart solskjerming Med riktig solskjerming øker trivselen, og du kan regulere både varmeinnslipp, lysforhold og innsyn fra naboer eller forbipasserende. Norsol tilbyr smarthusløsninger hvor du får solskjerming som er perfekt tilpasset interiøret og dine behov. Med en enkelt batteridrevet trådløs bryter eller en app på mobilen kan du lett styre både solskjermingen, lyset, ovnen eller kaffetrakteren.

IN magasinet tok en prat med Krister Nekstad fra Norsol som demonstrerte hvor enkelt det er å integrere deres smarthusløsninger!

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

Det er få andre steder i verden hvor folk er så

lar oss påvirke av interiørmagasiner, sosiale

nettopp at de forenkler hverdagen, i tillegg

opptatt av lyset som her i Norge. Med lange

medier og reiser til utlandet, sier markeds-

til at de er lette å bruke og attraktive å se på.

og mørke vintermåneder er det ikke så rart.

sjef Krister Nekstad i Norsol.

Og for ikke å glemme at de er barnevennlige og trygge i bruk uten farlige snorer som

Men av og til blir sollyset litt for direkte selv for solhungrige nordmenn. Enten du ønsker

For alle interiørstiler

å stenge ute varmen om sommeren, skjerme

Det er flere måter å bruke solskjerming på

Mange ønsker også å hindre innsyn uten å

for refleks når du skal se på TV eller rett og

i interiøret, enten man ønsker persienner,

måtte sitte med gardinene trukket for hele

slett ønsker å hindre innsyn så kan Norsol

plissé-, lamell- eller rullegardiner. Har du en

tiden.

hjelpe deg med løsninger skreddersydde til

minimalistisk stil er det mulig å gjøre pro-

– Både i by og land bygges det stadig tettere

nettopp dine behov. Norsol er en av landets

duktene så lite synlige som mulig ettersom

for å utnytte tomtearealene maksimalt. I

ledende solskjermingsprodusenter og tilbyr

alt Norsol leverer lages på spesialmål. Eller

kombinasjon med store vindusarealer fører

et bredt utvalg produkter til anvendelse både

du kan gå i helt den andre retningen og la

det ofte til at man har naboene veldig tett på.

innendørs og utendørs. Og de mange valg-

gardinene være et fargerikt innslag i et hjem

Det blir gjerne trist og mørkt med tradisjo-

mulighetene gjør at du får solskjerming som

med hvite og grå vegger.

nelle gardiner trukket for hele tiden. Med

passer perfekt til interiøret uansett hvilken

– En av grunnen til Norsols vekst er kanskje

lamellgardiner velger man selv hvor åpne

stil du foretrekker.

at vi aldri firer på kvaliteten. Dessuten har

eller lukket man ønsker å ha gardinene. For

– De fleste som kjøper seg ny bolig ønsker

vi mange valgmuligheter, blant annet innen

eksempel kan man stille de inn slik at man

å pusse opp og sette sitt preg på den. Og

ulike farger og tekstiler. Vi har også lettstelt

har perfekt utsikt samtidig som ingen kan

stadig flere kontakter oss for smarthusløs-

og smussavstøtende solskjerming som

se inn. Her i Norge er vi jo gjerne sultefôret

ninger med solskjerming i forbindelse med

krever lite eller ingen vedlikehold. En med-

på lys og luft, og med fleksibel solskjerming

oppussingen. Vi ser også at folk i dag er mer

virkende faktor til at de trendy, kortreiste

slipper man å stenge seg helt inne. Og lys

opptatt av interiør enn noen gang før og vi

gardinene fra Norsol øker i popularitet er

gir oss som kjent mer energi, overskudd

Ta gjerne kontakt med Norsol før du pusser opp for best mulig planlegging og resultat.

Over er eksempel på en leilighet før og etter oppussingen.

74

Nº1 2016

henger fritt.

Både lys og gardinene kan styres fra en app på mobilen eller en Scenario batteribryter.

Solskjerming inne og ute

Interiør & design

og holder oss mer glade og friske, tilføyer

i taket bygger så lite i høyden, øker romfø-

Planlegger du å pusse opp hus eller leilighet

Nekstad.

lelsen og passer svært godt sammen med

lønner det seg å kontakte Norsol før du

det minimalistiske interiøret nordmenn er så

setter i gang. Med mer enn 30 års erfaring

Smarthusløsninger på 1-2-3

glade i.

har de ofte erfart at forarbeidet er helt

Krister møter IN Magasinet i en flott oppus-

– Både lys og gardinene kan styres fra en

avgjørende for resultatet; Derfor kommer

set leilighet i sentrum av Oslo hvor Norsol

app på mobilen eller en Scenario batteri-

de gjerne kostnadsfritt hjem til deg med

har levert solskjermingen. Ett av valgene

bryter. På bryteren kan man enkelt stille inn

prøver og tar mål. Det å rådføre seg med

som virkelig gir leiligheten det lille ekstra er

ulike scenarioer, som at gardinene dras for

en konsulent fra Norsol hjemme kan lønne

sveveplissé. Den kan man selv regulere hvor

og lyset slukkes på et bestemt tidspunkt.

seg både fordi du slipper å ha ansvaret for å

mye eller lite av vinduet som skal dekkes.

Det er også mulig å koble til kaffetrakte-

bestille på feil mål, samt at tekstilene og kol-

Og på soverommet i leiligheten har valget

ren, panelovnen og andre produkter og

falt på en koksgrå sveveplissé i lystett materiale. Dermed kan man hindre innsyn eller sollys ak-

scenarier. Her kan man program-

bare se det i butikken. Fagmessig montering

nattsenking av temperatur,

tilbys også når varene kommer spesialtilpas-

eller for eksempel at

man til enhver tid ønsker.

gardinene trekkes fra hver

motoriserte smarthusløsninger fra Norsol og det er enklere å integrere disse enn man kanskje tror.

Med en enkel kasse av 2x2 tommer og gips

eget interiør. Det blir sjelden like vellykket å

mere diverse tidsstyring som

kurat på den delen av vinduet I leiligheten finner vi også

leksjonsbøkene oppleves sammen med ditt

morgen. Vi ønsker at det skal være så enkelt som mulig.

Mange smarthusløsninger ender opp med å bli lite brukt da de er for kompliserte i hverdagen. En ekstra

i taket ved vinduene som bare måler seks

bonus er at bryteren går på batteri slik at

cm får man plass til både lavtbyggende LED

man slipper elektriker. All tilpasning av hva

spotter og solskjermingen. Her er det også

bryteren skal utføre gjøres for øvrig enkelt

rom for motor, samt strømføring til lamell-,

inne i en personlig app du kobler til via

plissé, eller rullegardiner. Siden spotkassen

smarttelefon, nettbrett, PC eller MAC.

set dine vinduer fra fabrikken på Møre.

FAKTA

Norsol

• Norsol ble etablert i 1983 og produktspekteret er en videreføring av de berømte Høyang-markisene.

Familiebedriften er i dag en av landets ledende solskjermingsbedrifter og all produksjon foregår fremdeles i egen fabrikk på Tingvoll på Nordmøre.

• Norsol har avdelingskontorer i Oslo, Bærum/Asker, Kristiansand, Stavanger/Sandnes, Bergen, Ålesund/Volda, Tingvoll, Trondheim og i Tromsø. Ellers landsdekkende forhandlernett – se: www.norsol.no.

• Norsols produkter: Markise, Screen, Persienne inne og ute, Lamellgardiner, Plisségardiner, Rullegardin og Myggnetting.

Nº1 2016

75

ph 3½-2½ bord

P H 3 ½ -2 ½ B O R D Design: Poul Henningsen

Velkommen til oss.

Stort utvalg.

w w w. l o u i s p o u l s e n . c o m

Følg oss på

Besti Besti Besti Bestillll lln책! n책!n책! n책!

Vårens bilnyheter

Audi

«FORSPRANGET LIGGER I TEKNIKKEN» Audi demonstrerer sin teknologiske suverenitet med de nye løsningene Virtual Cockpit og Smartphone Interface.

Tekst & foto: Renate Brødreskift & Audi

Det tyske premiumbilmerket lever opp til sitt

tilgang til mailboksen din i bilen. Integre-

Professor dr. Ulrich Hackenberg i en pres-

eget statement, og gir deg nå muligheten

ringen er resultatet av Audis samarbeid

semelding fra Audi.

til å bestemme visningsmodus på bilens

med Apple og Google, og innebærer at

instrumentpanel, samt integrere smarttele-

operativsystemene Google Android Auto og

Sømløst

fonen din i bilen.

Apple CarPlay integreres i Audis eget Audi

Audi legger vekt på å gi deg en sømløs opp-

Multimedia Interface (MMI).

levelse av teknologien, der du tar med deg

Virtual cockpit

Audi selv kaller løsningen en «milepæl»

teknologien fra Audien din inn i hverdagen,

Det heldigitale instrumentpanelet med ulike

innen integreringen av smarttelefoner i bil.

og teknologien fra smarttelefonen din inn i

visningsmodus, Virtual Cockpit, ble først

– Kundene våre ønsker alltid å være «på»,

Audien. Begge operativsystemene er derfor

introdusert på Audi TT, og er nå også stan-

og ønsker å bruke funksjonene de kjen-

bygget for maksimal integrering i Audien,

dard på nye Audi R8. Løsningen er i tillegg

ner fra smarttelefonene sine også i bilen.

der symboler for funksjoner og apper på

tilgjengelig for nye Audi Q7 og nye Audi A4.

Brukervennlighet og lav distraksjonsfaktor

smarttelefonen din vil komme opp i infodis-

Via en 12,3 tommers skjerm, som er plas-

er viktige parametere i integreringen av

playet i bilen. Disse kan styres på samme

sert godt synlig bak rattet, får sjåføren all

disse funksjonene. Datasikkerhet spiller

måte som andre tjenester i infotainment-

informasjon levert ved hjelp av tredimen-

også en viktig rolle, sier styremedlem i den

systemet i bilen. Audi opplyser at det også

sjonal grafikk og svært detaljerte effekter.

teknologiske utviklingsavdelingen i Audi,

blir mulig med talekontroll, der det er den

Virtual Cockpit lar deg bytte mellom to

velkjente «Siri» man snakker med dersom

visningsmoduser: den klassiske visningen

man bruker Apple CarPlay.

med speedometer og turteller i forgrunnen, eller infotainment-modus, der de virtuelle

Flere muligheter

instrumentene er mindre. Da kan en stor

Markedssjef for Audi hos Møller Bil i Trond-

del av displayet brukes til for eksempel

heim, Lars Spjøtvold, sier Audi-kundene

kartvisning og navigasjon, eller radio- og

ønsker den nye teknologien velkommen.

musikkinformasjon.

– Det gir en jo mange flere muligheter med tanke på ulike apper man kan ha i cockpi-

Smartphone Interface

ten. Du kan for eksempel koble opp flere

Audi har også lansert sitt nye smartphone

enheter mot bilen og få oversikt over hvor

interface, som foreløpig er tilgjengelig for

den befinner seg. De som er interessert i bil

nye Audi Q7 og nye Audi A4. Systemet vil

og i teknologi vil ha dette. Nå er fremtiden

også bli tilgjengelig for flere nye Audi-mo-

kommet, sier Spjøtvold.

deller fremover. Smartphone-integreringen

Virtual Cockpit og Smartphone Interface vil

betyr at du kan speile smarttelefonen din

blant annet være tilgjengelig for nye Audi A4

over på displayet i bilen, og for eksempel få

78

Nº1 2016

Allroad Quattro, som lanseres i Norge i juni.

Markedssjef for Audi hos Møller Bil i Trondheim, Lars Spjøtvold, sier Audi-kundene ønsker de nye løsningene med Virtual Cockpit og Smartphone Interface velkommen.

Audi

Vårens bilnyheter

Virtual Cockpit og Smartphone Interface vil blant annet være tilgjengelig for nye Audi A4 Allroad Quattro, som lanseres i Norge i juni.

Til høyre: Virtual Cockpit lar deg bytte mellom to visningsmoduser på displayet.

Smartphone-integreringen er et resultat av et samarbeid med Apple og Google, og lar deg speile smart-telefonen din over på displayet i bilen.

Nº1 2016

79

Mote & design

Norsk design

MENTOR

SØKES! Det er ikke mer enn noen korte år siden. Fem gründerjenter fra Foss videregående skole syntes å ha klart det umulige – å skape et produkt like enkelt som det var genialt.

De kalte det DryPal. Tekst: Siri Gerrard | Foto: DryPal

Oppfinnelsen var et gjennomsiktig plast-

sene var ikke helt slik de hadde forestilt seg.

utsalg. Å produsere kvalitetsvarer i Norge

trekk for vesker. Et trekk som ikke bare

– Vi hadde kommet for langt til at dette

er dyrt. Skulle både vi og forretningene

beskytter mot vind og vær, men også mot

var noe for oss. Konkurransen passer nok

tjene penger på salget ville prisen ganske

skarpe kanter, grus og lommetyver. Jentene

bedre for de som sitter bare med en idé.

enkelt bli for høy. I fremtiden må vi derfor

reiste til Latvia, de vant billett til NM for

DryPal var jo langt mer enn det.

satse på produksjon i utlandet. Kina, for

unge gründere, fikk et nettverk, erfaring og

Gjengen var usikre og tok kontakt med advo-

eksempel.

solid pressedekning. Oppturen på sosiale

kat. Midt i den verste eksamensperioden løp

medier var formidabel og nitti av de første

de fra møte til møte og til slutt takket de nei.

En krevende jobb.

hundre trekkene ble solgt. De hadde det gøy;

– DryPal er jo vår lille baby. Den har vi

Enn så lenge er det tid – og økonomi – alt

fremtiden lå lys og åpen.

kjempet for, og den ville vi beholde.

står og faller på.

Hvordan har det egentlig gått med dem?

Ny tilværelse

støtte i ryggen. Nå må vi klare alt på egen

Litt satt ut av hvor lett det er å utnytte unge

hånd – og det er vanskelig. Å være gründer

IN magasinet møter Ida og Elida på Bakeri

gründere, uten støtten fra Foss, og med

er en fulltidsjobb og er ikke så lett å kombi-

Samson i Birkelunden, et steinkast fra den

gjengen spredd på henholdsvis skoler, jobb

nere med andre studier. I tillegg er vi nødt

gamle skolen deres.

og utenlandsreise har det ikke vært så lett å

til å etablere et AS, og det koster penger;

– Det var jo her det begynte, smiler de.

fortsette med samme giv.

penger vi foreløpig ikke har. I motsetning til

Hva har skjedd med dere og DryPal siden

Dere har vel ikke gitt opp?

hva mange tror har vi ikke tjent noe særlig

dere sluttet videregående?

– Neida, vi er bare litt i hvilemodus. Akkurat

ennå.

Jentene ser på hverandre.

nå befinner vi oss et sted midt mellom UB

Vanskeligheter til tross; på sikt har Oslo-

– Kort sagt fikk vi vel virkeligheten midt i

(ungdomsbedrift) og AS.

jentene en drøm om å kunne leve av ideen

fleisen, sier de i kor.

Det er godt, tenker jeg. Er det noe Norge

sin.

Først med seier i en konkurranse kalt

trenger nå er det unge entreprenører med

– Kanskje vi skulle tatt oss et friår alle

Invent2Start.

skaperkraft og ideer. Oljeboblen har spruk-

sammen? Og bare fokusere på DryPal? Det

Men var ikke det positivt da?

ket – og vel så det.

vi trenger er en mentor som vil bedriftens

– Joda, tilsynelatende, bekrefter jentene.

– Planen var egentlig å distribuere DryPal

beste; en investor som kan hjelpe oss med

Premien var en slags startpakke i form av

via butikker. Mange viste interesse, men

mer enn bare penger, avslutter Ida og Elida.

et AS. Det så fint ut en stund, men betingel-

problemet var hva trekket skulle koste i

Det er jeg sikker på at de finner.

– Mens vi gikk på Foss hadde vi masse

80

Nº1 2016

Nå også på Sirkus Shopping • Akutthjelp • Behandling av tannlegeskrekk • Krone og brobehandling • Kosmetisk (estetisk) tannpleie • Rotfylling

• Tannproteser • Restaurering av ødelagte tenner • Behandling av tannkjøttsykdommer • Vi har oral kirurg • Lystgass

Vi gir student-rabatt og TOBB-rabatt!

Bestill time på: 73 60 50 45 - Toppen Tannhelsesenter 73 53 45 45 - Trondheim Tannhelsesenter

www.trondheim-tannhelsesenter.no, Kongensgate 49 - 7012 Trondheim Bestill time på 73 53 45 45

www.toppen-tannhelsesenter.no Sirkus Shopping, Falkenborgveien 9 - 7044 Trondheim Bestill time på 73 60 50 45

All tannbehandling på et sted • 365 dager i året

SATSER PÅ SOLIDE MERKEVARER Gullsmed- og urmakerkjeden Aseco satser på internasjonale og godt etablerte merkevarer for å hevde seg i konkurransen om kundene.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Aseco & Renate Brødreskift

Det italienske merket Fila har vært borte fra det norske markedet i noen år men er nå tilbake.

I likhet med andre bransjer må også

leder i Aseco-kjeden, Frode Stokkeholm.

Sporty Italiener

gullsmedbransjen ty til kjente merkevarer

Han opplyser at de til enhver tid vil selge det

På klokkefronten har Aseco vendt blikket

for å møte konkurransen i handelsbransjen.

siste innen smykker fra det amerikanske

tilbake til 80-tallet og det italienske merket

I tillegg til tradisjonelle gullsmedvarer, fører

motehuset. Guess lanserte sin egen smyk-

Fila, som preget både sportsbransjen og

Aseco merker som amerikanske Guess,

keserie i 2007, og selger i dag smykker i 68

det generelle motebildet på 80-tallet og

italienske Fila og britiske Slazenger.

land over hele verden. Motehuset har hentet

begynnelsen av 90-tallet. Merket ble lansert

inn en toppdesigner fra smykkemerket

så langt tilbake som i 1911 – da hovedsakelig

Motehus med smykkesuksess

Thomas Sabo, som tidligere har jobbet med

med klær som skulle gjenspeile den italien-

– Også i gullsmedbransjen er man blitt av-

design for blant annet Armani og Burberry. I

ske skjønnheten og enkeltheten. Kolleksjo-

hengig av å ha noen få, solide merkevarer.

merkets egne produktomtaler beskrives den

nen utviklet seg etter hvert til sportsklær,

Da forventes det en internasjonal storhet,

typiske Guess-kunden som «sexy, ung og

briller og klokker, og har vært frontet av

og vi er derfor veldig fornøyde med å ha

eventyrlysten, og som en som har smykker

store navn som Bjørn Borg, John McEnroe

avtale med motegiganten Guess, sier daglig

som en naturlig del av garderoben».

og Alberto Tomba. Merket har vært borte

«Fila er det siste merket som har kommet inn, og vi har hatt et godt salg på alle klokkene, også de digitale.»

Linda Sæther LOKAL MERKEFORHANDLER: Butikksjef Linda Sæther (t.v.) og Marie Katrine Grønli (t.h.) hos Aseco på Sirkus Shopping, selger smykker og klokker fra Guess, Fila og Slazenger.

82

Nº1 2016

Aseco fører til enhver tid det siste innen smykker fra det amerikanske motehuset Guess.

fra det norske markedet i noen år, men har

år. I tillegg til sportsutstyr og klær, leverer

senter, og merker tydelig den økte etter-

nå kommet tilbake for fullt med både klær,

Slazenger også solbriller og klokker. I følge

spørselen på merkevarer.

sko og klokker. I følge Stokkeholm

merkets egen produktomtale

har kundene tatt godt imot den

er klokkene både sporty

italienske klassikeren.

og lekre, samtidig som de

– Kundene er blitt såpass bevisste på merkene og vet at vi fører de, sier hun.

Hun mener merkevarene er svært viktige

– Vi merker at det er svært

representerer aller siste

for butikken, og viser til at kolleksjonene er

mange som har savnet dette

mote. Stokkeholm fortel-

så store at både yngre og eldre kunder kan

merket, og blir stadig

ler at merket er blitt en

finne noe de liker. I tillegg til bestselgeren

kontaktet av «gamle»

bestselger i Trondheim.

Slazenger og smykkesuksessen Guess,

Fila-fans. I tillegg har

– Det som er så unikt

opplever hun at også «nykommeren» Fila er

dagens ungdommer

med disse klokkene er

i ferd med å feste grepet om de trønderske

fått øynene opp

at man får en kvalitet

kundene.

for dette ikoniske

og utførelse som langt

– Dette er det siste merket som har

og moteriktige

overstiger flere

merket, sier han.

Wimbledonsponsor

kommet inn, og vi har hatt et godt salg på

merker i samme

alle klokkene, også de digitale. Det er et

prisklasse. Dette

ikonisk merke, og flere tenker «nei Gud,

merker selvsagt kundene. Klokkene holder

har det kommet tilbake!». Det er artig at vi kan presentere dette, sier Sæther.

En annen slager

standarden til langt

Både Aseco på Sirkus Shopping og på

innen klokker, er

dyrere klokker, påpeker

Valentinlyst senter er forhandlere av Guess,

britiske Slazenger, som

Stokkeholm.

Slazenger og Fila. I mars vil butikken på

for mange er kjent fra

Valentinlyst fremstå som «ny», da den skal

sportsverdenen og ten-

Kundene mer bevisste

flyttes noen meter og få ny innredning. I

nisturneringen Wimbledon,

Linda Sæther er butikk-

tillegg skal det lanseres en Shop-in-Shop for

der de har vært sponsor og

sjef hos Aseco på Sirkus

Guess på Valentinlyst – som en av bare tre

utstyrsleverandør i over 100

Shopping og på Valentinlyst Slazenger er et merke som har en mye bedre kvalitet og utførelse enn andre merker i samme prisklasse.

Shop-in-Shops i hele Norge.

Nº1 2016

83

Øyeoperasjon Alternativet til briller og linser

Hvert år velger over 10 000 personer i Norden å foreta en øyelaserbehandling hos Memira. Livsstilscoachen Camilla er en av dem. Lurer du på hvordan veien til et liv i frihet uten briller og linser ser ut? Spør Camilla eller noen av våre andre kunder. For ingen kan beskrive bedre hvordan det kjennes før, under og etter en behandling enn de som har gjort det selv.

Du kommer i kontakt med både dem og våre øyespesialister på memira.no.

memira.no | Trondheim | Innherredsveien 7 a

Praktfull fritidseiendom i et fantastisk fjellmiljø Vi holder en høy kvalitet på design, funksjon og med en helhetlig tilpasning til omgivelsene og naturen.

En skandinavisk design i amerikansk lodge stil.

Våre prosjekter er beliggende i et fantastisk fjellmiljø med ski in ski out. En investering i livskvalitet og for kommende generasjoner.

Nå er vi igang med vårt nye område med ti nye leiligheter i Sadeln, Åre. Ta kontakt for visning.

+46 76 114 40 59 • info@bearpeak.se • www.bearpeak.se

Helse & velvære

Tannpleie

TENNENE DINE Noe av det kjæreste vi mennesker har er tannhelsa vår. Den følger oss fra den dagen vi blir født og gjennom hele livet, mer eller er mindre bekymringsløst. Heldigvis har vi dyktig tannhelsepersonell.

Tekst: Aron Nørstebø | Foto: Aron Nørstebø & IN magasinet

Trondheim Tannhelsesenter A/S ble etablert

ekspansjon og i dag er det ansatt mange

ved de to sentrene.

i 1992 og ble umiddelbart en stor suksess

sekretærer, syv tannleger, tre tannpleiere og

Trondheim Tannhelsesenter A/S og Toppen

blant annet på grunn av sine åpningstider og

egen kirurg. Sammen med Toppen Tannhel-

Tannhelsesenter A/S har åpent 365 dager i

rabattordninger for studenter og pensjonis-

sesenter A/S som er en annen avdeling av

året. Åpningstidene er mandag til torsdag

ter. Tannlegesenteret har siden hatt en jevn

bedriften, jobber det totalt ca. 30 personer

kl. 08.00 til kl. 20.00, fredag kl. 08.00 til kl.

Hos Trondheim Tannhelsesenter hjelper de deg å beholde et vakkert smil.

86

Nº1 2016

Fra venstre Kristin og Tina hos Trondheim Tannhelsesenter.

Tannpleie

Helse & velvære

Johanna tannpleier hos Trondheim Tannhelsesenter..

16.00, lørdag kl. 10.00 til kl. 14.00. Søndager

Ødelagte og tapte tenner kan erstattes med

nesten 60.000 medlemmene får 10% rabatt

og alle røde dager kl. 11.00 til kl. 14.00.

kroner og broer.

på all tannbehandling, samt 3 % bonus.

Rabattordninger:

Rosenborg Ballklubb er en annen samar-

Ulike behandlingstilbud:

Studentene får studentpriser hos oss,

beidspartner for tannhelsesentrene. Hvis du

Tannlegeskrekk:

enten som studentrabatt på 10% eller som

er ansatt i en bedrift som har et økonomisk

En av ti nordmenn lider av tann-

forhold til RBK, kan du som pasient få

legeskrekk, noe vi ved Trondheim

8% avslag på alle tannhelsetjenester.

Tannhelsesenter tar meget alvorlig.

Vi tar godt vare på pasientene og kan tilby premedisinering før behandlingen begynner eller lystgass under selve behandlingen.

Tannkjøttsykdommer: En stor del av befolkningen utvikler ulik grad av tannkjøttsykdommen periodontitt, som kan behandles

«Alle våre medarbeidere har lang yrkeserfaring for å sikre pasientene tannhelse av høy kvalitet.»

Dette kaller vi en nettverksrabatt og du vil da få, ikke rødt eller gult kort, men «Blått kort».

- Alle våre medarbeidere har lang yrkeserfaring for å sikre pasientene tannhelse av høy kvalitet. Begge klinikkene har lyse fine lokaler med topp moderne utstyr.

hos oss. Videre utfører vi alle former

Timeavtaler gjøres via telefon

for tannbehandlinger som vanlig

• Trondheim Tannhelsesenter A/S: Tlf 73 53 45 45

fyllingsterapi, rotfyllinger og estetisk tannpleie. Vi fjerner visdomstenner og setter

studentpakker. Tannhelsesentrene har i

inn implantater (skruer av titan som settes

mange år hatt et godt samarbeid med TOBB

inn i kjever som feste for tapte tenner).

(Trondheim og Omegn Boligbyggerlag). De

• Toppen Tannhelsesenter: Tlf 73 60 50 45

Nº1 2016

87

Varme og myke barneklÌr i 100% merinoull 58818-9 1> 1: :;>?7 91>71B->1 ?;9 .81 1@-.81>@ 5 WUUY -B @; ?9£.->:?9¾0>1 ?;9 5771 2-:@ 3;01 :;7 A8878¤> @58 ?5:1 ?9£ ">;0A7@1:1 @58 58818-9 1> 5 01: >1:1?@1 91>5:;A88 -B 4¾E1?@1 7B-85@1@ ;3 9E741@?3>-0 ?-9@ 5 1@ 01?53: ?;9 1> @58<-??1@ .->:1@?

A@B5785:3 5 2;>4;80 @58 .1B1318?1 ;3 B17?@ 1@ 1> .>1Ĺ?17-:@1> <ÂŁ <8-331:1 ?ÂŁ .>A7?@501: 1> 8-:3

58818-9? 2;7A?;9>ÂŁ01 1> 1?53:1@ 1> 361::;93ÂŁ1:01 7B-85@1@ ;3 BÂŁ>@ 9ÂŁ8 1> ÂŁ 78-??5?7 ;3 3ÂŁ> 01>2;> 5771 -B 9;@1: 1Ĺ?1> 1:0@ ?1?;:3 1: 4;801 Ĺ&#x152;1?@ .->: B->91 ;3 7;92;>@-.81 (10 .>A7 -B 1: 4ÂľE1 7B-85@1@1: 36Âľ> -@ -B 01 4ÂľE1?@1 7B-85@1@1:1 -B <8-331:1 7-: 3ÂŁ 5 ->B T 91>5:;A88 <ÂŁ 9->7101@ B58 5771 ;8817?6;:1:1 3ÂŁ> 2>- <>;0A7@1@ 78Âľ 1881> 5>>5@1>1 <>19-@A> @58 ] ÂŁ> 88 4A01: 1: <A?@1> ;3 >13A81>1> <>;0A7?6;: ?761> 5 7>;<<?@19<1>-@A>1: <ÂŁ 1: A>;<- B10 :ÂľE1 :-@A>853 9ÂŁ@1 1Ĺ?1> .->:1@?

A@<8A77101 2-.>5771> .1B1318?1?:5BÂŁ ">;0A7@1:1 910 4ÂľE 7A::?7-< ;3 1> );;89->7 A>@A>1 ;3 7B-85@1@ 58818-9 2Âľ831> ?@>1:31 7>-B 5 -881 ?1>@5Ĺ&#x2039;?1>5:31> !17; @1D ?1>@5Ĺ&#x2039;?1>@ 9A81?5:32>5 ?857 -@ A881:? B1>052A881 131:?7-<1> ;3 2Âľ831> /;01? ;2 /;:0A/@ ?;9 ?57>1> 3;01 .1B->1? 9-7?59-8@ 2;>4;80 <ÂŁ 2-.>5771:1

$1: 9E7 ;3 78Âľ2>5

586ÂľB1::853 ;3 2A88@ :10.>E@.->@

%18B>1:?1:01 1>9-@;8;35?7 @1?@1@ 1?7EĹ?1> 9;@ '( ?@>ÂŁ81> -: .10>1 ?ÂľB:7B-85@1@ (-?71? 5 9-?75: <ÂŁ YUĹ&#x2013; A88B-?7

-: 2;>1.E331 -881>35N17?19 %85@1?@1>7 ;3 -B 4ÂľE 7B-85@1@

">-7@5?71 .>1Ĺ?17-:@1> 5@1 -:@1::1853 I ;9A88 .>1::1> B10 WZZĹ&#x2013; 91:? A88 -:@1::1? B10 [UUĹ&#x2013; J $13A81>1> 7>;<<?@19<1>-@A>1: 5 7A801 ;3 B->91 www.lillelam.no | post@lillelam.no | 22446885

OktanOslo.no

apollohair.no Følg oss på

Nytt liv med nytt hår!

Tynt hår eller ulike former for hårtap er noe kvinner i alle aldre opplever. Mange har prøvd ulike kurer eller nye frisyrer, men føler likevel at det ikke hjelper.

Hos Apollo Hårsenter møter du dedikerte, profesjonelle og motebevisste hårspesialister som forstår din situasjon.

Vi er fagutdannede frisører med spesialkompetanse innen tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon.

Apollo Hårsenter Trondheim: Kjøpmannsgata 65 - Telefon 73 53 27 76

– spesialistene på hårtap

Bergen | Bodø | Drammen | Fredrikstad | Hamar | Haugesund | Kristiansand | Kristiansund | Lørenskog | Molde | Oslo | Sandefjord | Sandnes | Sortland | Tromsø | Trondheim | Ålesund

Reiser & opplevelser

Luksus & velvære i Åre

Sommeridyll i Åre Tidligere har den svenske fjellverden for det meste bestått av enkle hytter og pensjonat. Dette er noe Copperhill Mountain Lodge i Åre ønsket å gjøre noe med.

Nå tilbyr de luksuriøse overnattingsmuligheter, spaopphold og mat i toppklasse.

Tekst: Camilla Christensen | Foto: Gösta Fries, Jonas Kullman, Nina Dreyer Hensley & Håkan Wike / Copperhill Mountain Lodge

– Gjestene våre elsker å være ute i naturen, og ønsker ikke å måtte velge mellom det og å ha det behagelig, sier Sara Ekdahl, markedsansvarlig ved Copperhill Mountain Lodge.

Aktivt område Ekdahl forteller videre at nærmeste turplass ligger rett utenfor hotellet og at det bare er en kort kjøretur til noen av Sveriges mest

«Nærmeste turplass ligger rett utenfor hotellet og at det bare er en kort kjøretur til noen av Sveriges mest populære turstier» Sara Ekdahl

populære turstier. Åre er en populær plass

Sommerpakker for enhver smak I tillegg til familiepakken har Copperhill egne familieuker fra 1-17 juli. Her er det et fullstappet program for barna hvor de får være med på mye gøy, som blant annet grilling, baking, ulike leker og filmkvelder. Dette er en perfekt måte for barna å treffe nye venner! Prisen på 2.995 kroner per døgn for to voksne + to barn inkluderer overnatting i en suite, spaéntre, to retters middag, frokost og aktiviteter for barna.

om man er glad i å sykle. Her kan du sykle Fra 1.juni til 31.oktober kan du bestille

både på landevei, downhill og cross country.

I nærheten av hotellet er det i tillegg gode

I hotellrestaurantene tilbys gjestene også god

både løpe- og vandringspakker. Denne

muligheter for å padle og fiske.

mat med utmerket service.

pakken passer fint for spreke mennesker

Fornøyde gjester

Egentid for foreldre

For 1.013 kroner per døgn får du et dobbelt

– Flere gjester har fortalt oss at vi er en

Enkelte uker tilbyr hotellet egne aktiviteter

rom, frokost, spaéntre og to retters middag

unik kombinasjon av å kunne vise naturen

for barn, som er veldig populære. Her får

inkludert.

sammen med hotellopplevelsen, noe som

barna mulighet til å være med andre barn,

gjør stort inntrykk. Gjestene våre kan

mens foreldrene får litt tid for seg selv.

slappe av, bli nærværende og treffe andre

Fra 18.juli til 31.oktober kan du bestille

mennesker med samme med samme

familiepakken på Copperhill. Denne pakken

interesser, sier Ekdahl. På Copperhill kan

består av overnatting for to voksne og to barn

du være sikker på at du får slappe godt av

i en suite, med spaéntre, frokost og to retters

etter en aktiv dag i naturen. Hotellet har et

middag inkludert i prisen på 2.561 kroner per

vakkert spa med varmebad både ute og inne.

døgn.

som ønsker å få det beste ut av naturen i Åre.

90

Nº1 2016

FAKTA

Copperhill Mountain Lodge

• Copperhill ligger i tettstedet Åre i midt-Sverige.

• Adresse: Åre Björnen, 830 13 Åre, Sverige.

• Telefon: +46 647 143 00.

• Copperhill har spa og varmebad inne og ute.

• For mer informasjon se www.copperhill.se.

Luksus & velvære i Åre

Reiser & opplevelser

Nº1 2016

91

– Din tannlege i Trondheim Bestill time på valentinlysttannlegekontor.no eller ring oss på 73 91 13 13.

Kr. 1699,-

Kr. 1999,-

Kr. 1699,-

Kr. 1699,-

VÅRENS

NYHETER

Fra kr. 3599,-

Bagorama Lade AS • 455 04 353 Haakon Vii’s gate 9, 7041 Trondheim Instagram: #bagoramanorge

Helse & velvære

Laserbehandling

BRUKER LASER MOT

BLEKK & FRYSER BORT FETT Dr. Rørdams Hudklinikk har tatt i bruk to nye maskiner til fjerning av tatoveringer og fett. De ikke-kirurgiske behandlingene gir lav risiko og større bekvemmelighet for pasientene.

Tekst: Renate Brødreskift | Foto: Renate Brødreskift, Dr. Rørdams Hudklinikk & IN magasinet

Hudlege Ole Martin Rørdam har trolig en av

– På en profesjonell tatovering tar det ofte

Skandinavias største lasermaskinparker ved

seks til åtte ganger for å få den bort, fordi

klinikken sin i Fjordgata 50. Rørdam, som

pigmentene er plassert så dypt. «Enklere»

har drevet klinikk i Trondheim siden 2004,

tatoveringer forsvinner fortere. Det er også

har lang erfaring med laserbehandling, og

forskjell på farger. Grønt og blått er enklere

samarbeider med noen av de største leve-

å fjerne enn rødt og gult, forteller Rørdam.

randørene i verden innen lasermaskiner.

Å fjerne tatoveringer er ikke smertefritt, og behandlingen gjør både vondt og forårsaker

«Knuser» pigmentene

sårhet etterpå.

Siden desember har han tilbudt fjerning av

– Man kan ha på krem på forhånd eller

tatoveringer ved hjelp av laser.

bruke lokalbedøvelse, sier Rørdam.

– Vi har den nyeste tatoveringsfjerningsmaskinen i Trondheim, Spectra XT, som

Fryser bort fettet

fjerner vanlige tatoveringer, pigmentflek-

Hudklinikken tilbyr også ikke-kirurgisk fett-

ker, aldersforandringer og blodkar. Den

fjerning, der man fryser bort fett på mage,

fungerer ved at den knuser pigmentene i

flanker, overarmer, ryggen, over knærne

mindre partikler som lar seg fjerne av im-

eller på dobbelthaken. Fettcellene blir utsatt

munforsvaret, forklarer Rørdam.

for kulde, slik at de får en frostskade og dør,

Laseren han bruker sender ut en kort, kraf-

før de blir fjernet av immunforsvaret. Etter

tig puls, som ifølge hudlegen gir en «liten

en behandling forsvinner mellom 20 og 40

eksplosjon» av pigmenter. Behandlingen tar

prosent av fettet, og effekten av behandlingen ser man etter to til tre måneder. Rørdam

ikke lang tid, men må gjentas flere ganger.

94

Nº1 2016

Lasermaskinen Spectra XT fjerner tatoveringer ved å knuse pigmentene i mindre partikler, slik at de blir fjernet av immunforsvaret.

Laserbehandling

Helse & velvære

Hudlege Ole Martin Rørdam ved Dr. Rørdams Hudklinikk tilbyr det siste innen laserbehandlinger.

understreker at behandlingen ikke passer

råd, og noen trenger litt ekstra hjelp til å

Større aksept

for sykelig overvektige.

fjerne fett. Under konsultasjonen med pasi-

Rørdam jobber også med injeksjoner,

– Er man 20 til 30 kilo overvektig, egner den

enten legger jeg vekt på at vi er på samme

slik som Botox og fillere, og han er na-

seg ikke. Den er for normalt friske som har

bølgelengde, og at vi begge er innforstått

sjonal instruktør i Botox-behandlinger og

fem til ti kilo ekstra de vil bli kvitt, sier han.

med at dette er et hjelpemiddel for å få en

Juvederm-injeksjoner. Han har også tilgang

Behandlingen er ifølge Rørdam en prosedyre

reduksjon, men at man også må bli flinkere

til forskningsmiljøet i både California og i

med lav risiko.

med kosten og spise riktig, sier Rørdam.

Sør-Korea, der markedet for skjønnhets-

– Det er en ikke-kirurgisk behandling uten

behandlinger ligger et par tiår foran Norge.

bedøvelse. Man er inn og ut samme dag.

Samtidig er denne type behandlinger blitt

Det er heller ikke noe behov for sykemelding eller å være borte fra jobb og trening etterpå, sier han.

Realistiske forventninger Han opplever ikke at det eksisterer noe tabu rundt fettfjerning, og tror heller det blir sett på som et teknologisk hjelpemiddel på veien mot et lettere liv. Hudlegen er likevel tydelig på at dette markedet er et «evighetsmarked».

«På en profesjonell tatovering tar det ofte seks til åtte ganger for å få den bort, fordi pigmentene er plassert så dypt» Hudlege Ole Martin Rørdam

mer «stuerene», også her hjemme.

– I Trondheim har markedet bare vokst.

Bare hittil i år ser jeg en økning på 20 prosent i forhold til fjoråret. Det er flere og flere som bruker skjønnhetsbehandlinger, og det er mer allment akseptert. Folk bruker penger på bil, hytte, klær og frisør, og skjønnhetsbehandlinger er blitt en mer naturlig del av skjønnhetsbudsjettet. Det snakkes om det både i media og på blogger, sier Rørdam.

– Det er vanskelig å følge diett- og trenings-

Nº1 2016

95

Design

Georg Jensen

Georg Jensen

– EN MANN OG ET IKON Det danske varemerket Georg Jensen har en egen historisk klang. Dette er skandinavisk design på sitt beste. Unikt, tidløst og av ypperste kvalitet.

I Trondheim finner du det danske designikonet hos Gullsmed Dahlsveen.

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Georg Jensen

Grunnleggeren Georg Jensen ble født i

det mystiske skinnet fra månen, sollys og

presentere arbeidene sine under eget navn.

Raadvad, et lite tettsted nord for København i

lokal fauna. Han så det eventyrlige i det

Det var snarere noe han oppmuntret til.

august 1866. At gutten hadde kreative evner

enkle og designet kunststykker like vakre

Dette skulle vise seg å være en suksess-

hersket det liten tvil om. Allerede som liten

som de var praktiske. Først smykker, arm-

oppskrift av de sjeldne – en formel som

brukte han all sin fritid på å lage ting; enten

bånd og hattenåler; siden bestikk og servise.

kjennetegner varemerket Georg Jensen

av leire eller andre materialer.

Allerede i starten av karrieren hadde Georg

også i dag.

Og det var leire, eller snarere keramikk, som

Jensen en global visjon. Han viste frem

Georg Jensen representerer hver eneste le-

var Jensens opprinnelige lidenskap. Det var

arbeidene sine på internasjonale utstil-

dende designbevegelse fra det 20. århundre.

også på grunnlag av denne kunstformen han

linger, og traff på den måten nye potensielle

Johan Rohde, Jensens første samarbeids-

senere ble antatt ved The Royal Academy

kunder.

of Art i København. Men til tross for en viss

Det virkelige internasjonale gjen-

suksess klarte Jensen aldri å gjøre keramik-

nombruddet kom i 1914. Etter

preget merket i begynnelsen.

ken til et levebrød. Det gjorde han imidlertid

en verdensutstilling samme år

Noen år senere skapte Harald

som sølvsmed – faget som skulle gjøre ham

ble bollen Nr. 19 A, også kalt

verdenskjent.

Louvre-skålen, innlemmet i

partner, tilførte en minimalistisk touch til Art Nouveau-stilen som

Nielsen fantastiske produkter inspirert av Art Deco, mens svenske Grev Sigvard

den permanente utstillin-

Vakkert og bruksvennlig

Bernadottes sølvmønstre

gen ved Louvre.

Våren 1904 åpnet Jensen sitt første verksted

tilførte en rojal touch.

av arbeidene hans antatt ved en utstilling

Teamwork og skaperkraft

på Kunstmuseet i den danske hovedstaden.

Også når det gjaldt den

Suksessen var umiddelbar, og Jensens navn

kreative prosessen tenkte

var på alles lepper.

Jensen nytt. Samarbeid var

Påvirket av det magiske landskapet rundt

nøkkelordet. Han knyttet til

seg hentet Georg Jensen først og fremst

seg datidens ledende kunstnere

inspirasjon fra naturen; blomster og blader,

og var aldri redd for å la dem

i København. Allerede samme høst ble flere

Smykker ble det også.

Denne verdenen ble ledet an av kvinnelige designere som Astrid Fog, Nanna Ditzel og Vivianna Torun Bülow-Hübe.

Etter Georg Jensens død i 1935 fortsatte de kunstneriske samarbeidene med uforminsket Herreuret Koppel skapt av Henning Koppel.

96

Nº1 2016

Georg Jensen

Magic ring

Aurora ring

Vivianna-bøyleur signert Bülow-Hübe

Torun armringer

Design

Nº1 2016

97

Design

Georg Jensen

Masterpieces HK pitcher.

Cobra lysestaker

Fusion ring.

Alfredo vase

Dew drop smykke og ørepynt.

styrke. Henning Koppel, Arno Malionowski,

dem, Marcia, er en hyllest til Vivianna Torun

Videre finnes porselen, julepynt, vaser,

Arne Jacobsen og Verner Panton har alle

Bülow-Hübes arbeider og hennes sensuelle

boller, lysestaker og en rekke andre gavear-

utfordret konvensjonene med sine dristige

estetikk. Like betydningsfull er samlingen

tikler under Living Georg Jensen.

og originale design.

Moonlight Grapes. Den er fremstilt i sølv, og

I tillegg kan vi glede oss over sølvkorpus-

som navnet tilsier, inspirert av skjønnheten i

samt sølvbestikksortimentet signert ikoner

En ny æra

en enkel kuleform. Designet har sin opprin-

som Johan Rohde, Harald Nielsen, Sigvard

I 2013 fikk Georg Jensen nye eiere.

nelse i Georg Jensens Art Noveau -periode

Bernadotte, Henning Koppel, Verner Panton

Selskapet er nå en del av Investcorp, med

på starten av 1900-tallet: uttrykket er tidløst,

og selvsagt Georg Jensen selv.

David Chu som kreativ direktør. Under hans

rent og elegant.

Ennå er navnet hans synonymt med kunst-

ledelse har Georg Jensen lansert flere

håndverk av utsøkt kvalitet; ennå har han en

smykkene, ikke bare laget i sølv, men også

Utsøkt kunsthåndverk – i form og kvalitet

i 18 kt gull – hvitt, gult og rosé. Som dekor

Begge kolleksjoner markerer en ny æra

bruker Chu like gjerne diamanter som andre

innen smykkedesign for den moderne kvinne

FAKTA GULLSMED DAHLSVEEN

fargerike stener.

– uten at dette går på bekostning av Georg

I Trondheim finner du et stort utvalg av Georg Jensen hos Gullsmed Dahlsveen. Her finner du trendsettende merker og de vakreste diamanter. De bistår gjerne i jakten på ditt eller din kjæres drømmesmykke. Utvalget spenner fra det aller siste i motebildet til det meget klassiske og eksklusive. Blant annet inngår trendsettende smykker fra Ole Lynggaard Copenhagen og Bjørg i sortimentet, og de har et stort utvalg av lekre diamantsmykker og løse diamanter.

• Adresse : Olav Tryggvasonsgate 24, 7011 Trondheim.

I krysset Olav Tryggvasons gate og Nordre gate • Telefon: 73 52 58 06 • E-post: post@gullsmeddahlsveen.no • Webside: www.gullsmeddahlsveen.no • Følg Gullsmed Dahlsveen på Gullsmed Dahlsveen AS og gullsmeddahlsveen for å bli oppdatert om nyheter og konkurranser.

nye kolleksjoner. Særlig iøynefallende er

Inspirasjon finner han i merkets feirede historie, og den danske tradisjonen er derfor godt ivaretatt. Det samme er den dype respekten for materialer og håndverk.

Sølv utgjør selvsagt fremdeles Georg Jensens hovedsig-

Jensens solide arv. Flere av tidligere tiders klassikere er fremdeles i sortimentet; designikoner like aktuelle i dag som da de første gang ble produsert: Torun armring og Vivianna-

natur, men Chus arbeid

bøyleur signert Bülow-

har tilført merket

Hübe, herreuret Koppel

ytterligere finesse og

skapt av Henning Koppel

form.

og smykkekolleksjonen

Våren 2016 byr på flere nye kolleksjoner. En av

98

Nº1 2016

Fusion laget av Nina Koppel er bare noen av dem.

overlegen plass innen skandinavisk design.

Det åpenbare:

Det ikke fullt så åpenbare:

100% elektrisk. 0% kompromisser.

Ferdig utstyrt B-Klasse Electric Drive Edition

Nå kun

299.900,-

Utstyr: • Range Plus-pakke • Ryggekamera • Bi-Xenon m/LED • Mørktonede ruter • DAB-radio • Lys- og siktpakke • Radarbasert regenerering av bremseenergi

inkl. lev.

• Bluetooth handsfree m/music streaming • Ratt og girspak i skinn • Setekomfortpakke • To-sone klimaautomatikk • Forberedt for Garmin navi • For-varme og kjølefunksjon • 16” lettmetallfelger

nyhet: elektrisk 180 hk. 230 km rekkevidde. 501 liter bagasjerom.

Kampanjerente 1,99%*

B-Klasse Electric Drive fra kr 277.500,- inkl. lev. Oslo. *Nominell kampanjerente i inntil 3 år. Betinger 10% forskuddsleie (leasing) eller 35% egenkapital (lån).Rekkevidden vil variere avhengig av en rekke faktorer som kjørestil, varme- og kjølebehov, kjørerute og forvarming. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Forutsetter finansiering gjennom Bertel O. Steen Finans AS. Importør: Bertel O. Steen AS. Tilbudet gjelder frem til 31. desember.

Motor-Trade AS, Østre Rosten 8, 7075 Tiller, tlf. 73 82 01 00 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Sutterøygata 1, 7502 Stjørdal, tlf. 91 88 85 88 – www.motortrade.no Motor-Trade AS, Russerveien 2, 7650 Verdal, tlf. 74 07 52 50 – www.motortrade.no

MILL

TM

MILL™ er diamantringen der det kraftfulle møter det sarte og elegante i et og samme design.

Ringen finnes med diamantstørrelser fra 0,25 ct. til 2,00 ct. i hvitt- gult- og rosé-gull eller platina etter ønske.

Ringen produseres av smykkespesialisten Mestergull og byr på det ypperste av norsk kvalitet og design.

JUVELÈR

• DAHLSVEEN • • DAHLSVEEN • • DAHLSVEEN • JUVELÈR

JUVELÈR

en del av mestergull

en del av mestergull

en del av mestergull

OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06 OLAV• TRYGGVASONSGT WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO TLF. 73 52 58 06 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

Gullsmed Dahlsveen

gullsmeddahlsveen