IN Stavanger & Sandnes jul 2022

Von Doren møter Il Tempo Gigante

PENE DAMER solgte sardiner

NYTT OM BIL

Stavangers

flotteste gavehus Tid for kjøkken

Bunad med perfekt passform

Velger skiferie

i Skandinavia Årets gavetips inmagasinet.no

Stavanger & Sandnes • N°4 2022

Anti-magnetic.

5-day power reserve.

10-year warranty.

The new ProPilot X is powered by Oris Calibre 400. #GoYourOwnWay

Urmaker Thorbjørnsen Johannesgate 21, 4 etage 4014 Stavanger Telefon 90070268 Man - Fre: 12.00 - 17.00 Tirsdag: 10.00 - 19.00 Lørdager åpent kun for salg etter avtale Instagram @t.urmaker

Unn deg årets råeste julegave Helelektriske Porsche Taycan. Fra kr. 799.000,Porsche Taycan har tatt landet med storm. Kanskje fordi den er et perfekt kompromiss mellom egenskapene til en sport- og bruksbil.

Nå har vi hele tre varianter av kjøremaskinen. Velg mellom Taycan, Taycan Cross Turismo og Taycan Sport Turismo når du handler drømmebilen.

Opplev det siste innen bærekraftig teknologi fra Porsche.

Opplev Taycan hos Porsche Center Stavanger.

Porsche Center Stavanger Fabrikkveien 41, 4033 Stavanger Telefon: +47 513 73 911 post@porsche-stavanger.no

Porsche Classic Center Son Brevikbråteveien 11 1555 Son Telefon: +47 64 98 69 11 E-post: classic@porsche-son.no

Velg den rette – sett ønskelisten hos oss!

Brødrene Pedersen har regionens største utvalg av interiør og design til hjemmet.

Vi fører de største og mest populære merkevarene innen kjøkkenartikler, serviser, interiør, møbler, belysning, bad og soverom.

Med 5 butikker i Stavanger og Sandnes, inkludert vår store interiøravdeling på Madla Amfi, trenger du bare å gå en plass for å lage den perfekte ønskelisten. Brødrene Pedersen har alt til hjemmet!

Egen nettbutikk.

Opprett og rediger ønskeliste på designforevig.no Kjøp på nett og hent i butikk ferdig innpakket!

F O R LOV ELSE- OG GIFTERINGER

GRATIS BRYLLUPSKNIV. Ved kjøp av gifteringer gir vi bort en kakekniv i sølv, inkludert valgfri gravering.

Verdi kr. 3.400.-

Foto ring: Andreas Knoop. Dame: stock.adobe.com

Du finner oss i Gartnerveien 29, Hillevåg | Tlf 51 82 11 20 Herbarium Shopping Stavanger, Lars Hertervigs gate 6 | Tlf 51 82 11 22 gullkilden.no |

&

gullkilden

www.espeland.no

Det er vi som har de populære Belinda smykkene

Du finner oss i Gartnerveien 29, Hillevåg | Tlf 51 82 11 20 Herbarium Shopping Stavanger, Lars Hertervigs gate 6 | Tlf 51 82 11 22 gullkilden.no |

&

gullkilden

Gjør barna klar for sesongens festligheter, finn både antrekk og julegaver hos Capone Kids og på www.capone.no

BIBS Blæst Calvin Klein Designers Remix Gant Hust & Claire Huttelihut Juicy Couture Konges Sløjd Les Deux Liewood Lilleba Marmer Copenhogen Mini A Ture Minilin Parajumpers Ralph Lauren The New Wheat

Klær til baby & barn fra 0-16år Kirkegaten, Stavanger & Kvadrat www.capone.no

Innhold

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 04/2022

22

38

32

44

58

72

42

36

PORTRETT 22 Legendarisk bil – legendarisk klokke KULTUR & UNDERHOLDNING 28 Pene damer solgte sardiner 32 Kunst og liv smeltet sammen 42 Jim Jefferies kommer til Stavanger våren 2023 64 Guns N' Roses åpner skattekammeret 68 Spenende nye norske tegneserier REISER & OPPLEVELSER 72 Velger skiferie i Skandinavia i vinter KLÆR, MOTE & DESIGN 36 Med fagkunnskap som fundament 52 Merkevarebutikk med stil 16

Nº4 2022

54 På jakt etter den perfekte kjolen?

56 Perfekt passform hos Bunadshuset!

INTERIØR & DESIGN 38 En eventyrlig jul hos Illums Bolighus i Stavanger 70 Skap et unikt uttrykk GAVETIPS 44 Julegavene til den som har alt 48 Design to shape light NYTT OM BIL 58 Oppgradert Lexus UX 300e 74 Toyota RAV4 GR SPORT MAT & DRIKKE 60 God og mett på budsjett HELSE & VELVÆRE 78 PK1: Verdig og populær jubilant

JUL I ILLUMS BOLIGHUS I Illums Bolighus byr vi i år igjen velkommen til et eventyrlig juleunivers.

Et juleunivers inspirert av snølandskapets skjønnhet med et nostalgisk streif av stjerner, kongler, juletrær, snøkrystaller og julekuler.

GEORG JENSEN

Christmas Ornament 2022. Kjegle 199,Juleklokke 329,-. Julekule 329,-. Engel 589,Sløyfe 229,-. Lysholder 229,-. Telysholder. 2 stk. 529,Bordjuletre. Fra 449,-. Kubbelysestake 459,Lysestake. 2 stk. 549,-

ROYAL COPENHAGEN

Stjerne Riflet Jul. Kanne 90 cl 1.239,Fat. Fra 719,-. Høyhankskopp 33 cl 689,Skål med lokk 21 cm 1.849,Tallerken. Fra 459,-. Dyp tallerken. Fra 499,-

PSST! Har du sett vår nyeste katalog med både nyheter og klassikere – samt et juleinnstikk med gode dagstilbud?

Hent ditt eksemplar i din nærmeste Illums Bolighus-butikk eller se den på nettsiden vår www.illumsbolighus.no.

ALTERLYSET

Hyggelyset 240,-. Kalenderlys 250,-

KÄHLER

Design: Bache & Bendix Becker.

Nobili. Kremmerhus. Fra 249,-. Telysholder. Fra 349,Urbania. Lyshus. City 599,-

BERGEN, BERSTADHUSET ∙ STAVANGER, ARKADEN TORGTERRASSEN TLF 22 01 55 10 ∙ WWW.ILLUMSBOLIGHUS.NO

ØVRE HOPPMANNSKNUTEN HØNEDALEN

Salget er i gang!

HYTTELIV PÅ ØVERSTE HYLLE ØVRE HOPPMANNSKNUTEN HØNEDALEN

Familievennlige fjellhytter i vakkert terreng på Øvre Hoppmannsknuten med fantastisk utsikt og svært gode solforhold! Nyt rekreasjon og aktiviteter hele året – på ski eller sykkel, i fjellsko eller sandaler, i hytteveggen eller på Slottet Sirdal.

Vi bygger to ulike hyttemodeller der fellesnevneren er høy kvalitet, arkitektur tilpasset terrenget og muligheter for tilpasninger som kler din stil. Hyttene har store oppholdsrom, skistall, mange sengeplasser og hovedsoverom med eget bad.

Sirdal hele året. Hele livet.

Interessert?

STIG-ERIK TOKVAM DESIGN

Kontakt John Mydland på telefon 904 07 907 eller john@solhytten.no

Hytter for salg nå!

BRA 150–164 m2 | Pris fra 6 590 000,–

• 4 (5) soverom • 700 moh.

• 2 bad / badstue

• Arkitekttegnet • Utsikt • Flott uteplass

Se mer på solhytten.no

Leder

IN magasinet for Stavanger & Sandnes 04/2022

JULEN ER RETT RUNDT HJØRNET Vi nærmer oss slutten året og med julen rett rundt hjørnet er det nok mange som trenger hjelp og tips til å finne gaver til sine kjære så tradisjonen tro er også årets julemagasin fullt av julegavetips. Her kan du også lese mer om litt av det du finner i

Forside: Foto Pål Laukli / Laukli & Laukli Makeup Trude Laukli / Laukli & Laukli Produkter fra Sandstone og Oway / Icon Shop Assistert av Mathias Ingvoldstad Modell Helene fra Idol Looks Location Slakteriet Studio Antrekk: Joseph Ribkoff fra trents.no

denne utgaven av IN magasinet for Stavanger & Sandnes.

Sent i oktober kunne en spent og stolt Øyvind Von Doren Asbjørnsen endelig presentere sin siste nyvinning – sportsklokken Il Tempo Gigante Automatisk Kronograf. Inspirert av Kjell

IN magasinet Epost: kontor@inmagasinet.no

Aukrusts legendariske farkost med samme navn, men med

Web: inmagasinet.no

moderne mekanikk og et oppgradert design. Resultatet er et

Facebook: facebook.com/INmagasinet

mesterstykke med løsninger aldri tidligere sett i et armbåndsur. Øyvinds inderlige, nesten nerdete forhold til klokker startet

Instagram: instagram.com/INmagasinet

dagen da han fylte 12 år.

Ansvarlig utgiver: Vakre kvinner har til alle tider prydet salgsplakater og rekla-

• Mediedrift AS

mer for produkter av alle slag. Dermed var det ikke så underlig at hermetikkindustrien i Stavanger også trykte fltte damer på etiketten med mål om å selge mest mulig sardiner på boks. Ella,

Tips eller vil du annonsere kontakt:

ei billedskjønn jente i rød sydvest er en av de mange kvinnemoti-

• Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

vene som frontet sardinbokser fra Stavanger.

– Vi viser gjerne frem alt vi har, sier Steinar Falnes om Gullkilden i Hillevåg i Stavanger. Sammen med kona Gro har han

Grafisk: • Asle Kvinnesland: stavanger@inmagasinet.no

drevet gullsmedbutikk siden 1989. Gullkilden er en frittstående gullsmed og i tillegg til butikken i Hillevåg driver de to barna nok en butikk på Herbarium handlesenter i Stavanger.

Bidragsytere: Anne-Trine Benjaminsen | Siri Gerrard | Anja W. Fremo | Atelier

Jim Jefferies ble i 2019 hedret som årets Stand Up komiker

Brueckner | Marcus Sies/MUST | Oddbjørn Erland Aarstad/

av Just for Laughs Festival. I 2023 kommer den populære og

MUST | Imogen Cunningham

respekterte komikeren til Norge hvor han besøker Stavanger Konserthus 27. april.

Om IN magasinet

Top Man er en ren familiebedrift i Sandnes sentrum som profi-

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

lerer seg som zen merkevarebutikk og satser på solide, kjente

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi

merker som for eksempel Polo Ralph Lauren, Gant, Sand og de norske merkene Frislid og UBR, sistnevnte med rot i Stavanger.

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store

Vi i IN magasinet ønsker alle våre lesere og samarbeids-

aktører i ditt nærmiljø.

partnere en riktig god jul og et godt nytt år!

Facebook.com/INmagasinet

20

Nº4 2022

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres i Stavanger og Sandnes og omegn til annonsører, utvalgte forretninger, næringsdrivende og andre naturlige møtesteder som venterom, treningssentre kafeer og utesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Vi har byens mest trendy regntøy!

Jakken på bilde føres i mange farger.

VI FØRER MERKER SOM:

SØREGATA 26 | 51 59 40 62 |

: Designazur Stavanger |

: @designazur

Designprofil

Von Doren – Il Tempo Gigante Automatisk Kronograf

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Von Doren

LEGENDARISK BIL

– LEGENDARISK KLOKKE Sent i oktober kunne en spent og stolt Øyvind Von Doren Asbjørnsen endelig presentere sin siste nyvinning – sportsklokken Il Tempo Gigante Automatisk Kronograf. Inspirert av Kjell Aukrusts legendariske farkost med samme navn, men med moderne mekanikk og et oppgradert design.

– Modellen er vårt mest ambisiøse prosjekt

tenker etter ligger faktisk ikke film, bøker

ut til å klare seg fint. Det har seg heldigvis

så langt. Det har vært en tidkrevende,

og produktdesign så fjernt fra hverandre

slik at klokkeentusiaster ofte er individua-

komplisert men også morsom prosess,

som man først skulle tro. Det handler om

lister. De ønsker seg noe litt egenartet, av

forteller Øyvind.

evnen til å formidle en god historie. Dette

høy kvalitet, og det er ikke nødvendigvis

Etter en titt på klokken blir det fort åpenbart

er også innfallsvinkelen min når det gjelder

en Rolex. En klokke kan nemlig si mye om

at arbeidet ikke har vært forgjeves. Resulta-

klokker. Å fortelle en historie gjennom

hvem du er som person.

tet er et mesterstykke med løsninger aldri

et fysisk objekt er både fascinerende og

Selv om Von Doren er en liten aktør i

tidligere sett i et armbåndsur. Øyvinds inder-

tilfredsstillende, forteller Øyvind.

verdenssammenheng er interessen for mer-

lige, nesten nerdete forhold til klokker startet

kevaren økende. De har en rekke forhandlere,

dagen da han fylte 12 år.

ikke bare i Norge, men også i USA, Japan,

– Gaven fra min bestefar var et eksklusivt

Bangkok, Tyskland, Tsjekkia og Benelux-

sveitsisk ur som han selv hadde fått til sin

landene.

70-års dag. Jeg var jo fremdeles et barn, og

– Samtidig er det lille utstillingsvinduet vi

innså kanskje ikke helt hva den var verdt,

har i form av konseptbutikken i Oslo viktig

men jeg kjente likevel på at dette var noe

for oss. Jeg tilbringer selv en god del tid der.

helt spesielt. Klokken var ikke bare kul, den

Det er hyggelig å møte kunder og jeg liker

representerte også en tilhørighet på tvers

å være tett på alle sider av produksjonen.

av generasjonene.

Fra design til fysisk salg. Nettopp fordi vi

At Øyvind senere skulle satse fullt og helt på

er så små må vi ganske enkelt være best

egen klokkeproduksjon var likevel ikke gitt.

på kundeservice. Vi er avhengige av å ha et

Han har hatt en suksessrik karriere både

godt renommé og strekker oss langt.

som forlegger og filmprodusent. Han har

Lenge var Von Doren mest kjent for dress-

laget utallige programmer og reklamefilmer

klokkene sine. De ulike modellene kjen-

for fjernsyn, men er trolig mest kjent for

netegnes av enkle, men likevel sofistikerte

filmene «The Prince of Chess» og «Magnus»

linjer. Ikke nødvendigvis trendy, men likevel med en klar og gjennomført design. Norske

Carlsen. Å fortsette i samme spor ville være

Tøff bransje med internasjonale konkurrenter

både enkelt og fristende.

– Det var med skrekkblandet fryd at jeg

URÆD markerte et skifte i så måte. Ikke med

Men så var det disse klokkene da.

startet. Vi sloss jo mot milliardkonsern! Det

tanke på kvalitet, som er et ufravikelig krav,

– Det å designe armbåndsur hadde vært

har vært noen tøffe år, beinhard jobbing

men på selve utformingen. URÆD var en mer

en drøm lenge og i 2016 bestemte jeg meg

og tidvis har det vært forlokkende å gi opp.

robust klokke. Det er en grunn til at vi snak-

for at det var på tide å realisere den. Litt

Men det er jeg ikke typen til. Har jeg satt

ker om modellen i fortid. Til tross for at den

takket være inntektene fra Magnus var det

meg et mål så gjennomfører jeg. Derfor er

ble presentert midt i pandemien ble den en

også mulig. Dermed ble det «all in». Når en

jeg både glad og stolt over at Von Doren ser

umiddelbar suksess og alle er nå solgt.

om den norske sjakklegenden Magnus

22

Nº4 2022

i uttrykket, men «Swiss Made». Modellen

Øyvind Von Doren Asbjørnsen er stolt av å endelig ha fått lansert sin siste nyvinning – sportsklokken Il Tempo Gigante Automatisk Kronograf.

Nº4 2022

23

Designprofil

Von Doren – Il Tempo Gigante Automatisk Kronograf

Bilen som inspirerte Il Tempo Gigante Automatisk Kronograf. © Aukruststiftelsen.

– Det blir ikke flere. Planen var at klokken

inspirert av onkelens bil. Lars er selv klok-

er håndmalt med sveitsisk Super-Luminova

skulle bli et samlerobjekt og sånn er det

kesamler, vet du, smiler Øyvind.

BGW9 som lyser i mørket. Klokken kommer

blitt. Vil man skaffe seg en URÆD nå er det

Koblingen mellom bilsport og klokker er

dessuten i to ulike typer; sort eller brun og

via auksjoner eller samlerfora.

da heller ikke noe nytt. Kronografer, eller

leveres på en racing-skinnreim av høy kva-

stoppeklokker, er uløselig knyttet til bilsport.

litet. Boksen er på sin side laget i eik. Totalt

Arven etter Aukrust

Mange berømte bilmerker har også samar-

har klokken en begrenset produksjon på 577

I høst ble det åpenbart at Øyvind Von Doren

beidet med like berømte klokkemerker. His-

utgaver, så det kan lønne seg å være rask.

Asbjørnsen har gjort alt annet enn å hvile på

torien forteller også at den svenske legenden

– Til tross for en tidkrevende og komplisert

laurbærene.

Christian von Koenigsegg i sin tid bestemte

prosess med mange aktører er resultatet

– Hvordan i all verden kom du på at du skulle

seg for å bli bildesigner etter å ha latt seg

blitt akkurat slik jeg ønsket og håpet på.

designe en klokke inspirert av Aukrust sin

begeistre av filmen Flåklypa Grand Prix.

Drømmen er at Von Doren Il Tempo Gigante

racerbil?

– Vi har forsøkt å vise ærbødighet for arven

Automatisk Kronograf blir et nytt samlero-

– Som liten var jeg glad i å tegne og hjemme

til Aukrust og samtidig peke fremover med

bjekt, både for denne generasjonen og den

hadde vi flere bøker av Kjell Aukrust. I til-

designelement hentet fra bilen, samt inno-

neste, avslutter Øyvind.

legg var jeg bilgal og da filmen kom ble jeg

vative løsninger av helt nyskapende art.

frelst. Sindige Reodor Felgen hadde laget

Klokken har en mekanisk kronograf med

en makeløs racingbil og rundt ham oppsto

automatisk opptrekk, en liten sekundviser

et helt fantastisk univers. Alt dette gjorde

utformet som radar og en stor sekundviser

et dypt inntrykk på meg. Jeg har aldri glemt

med dioptersikte. Urverket er sveitsisk La

det, helt enkelt. For noen år siden kom jeg

Joux-Perret L112 beskyttet av en kasse i

i kontakt med Lars Aukrust, Kjell sin nevø

børstet og polert rustfritt stål. Trykknappene

og leder for Aukrust-stiftelsen, og han

som starter og stoppe kronografen er utfor-

tente også på ideen om å designe en klokke

met som eksospotter. Viserne og skivekanten

24

Nº4 2022

Fakta Von Doren • Aktuell med: Il Tempo Gigante Automatisk Kronograf • Hvor: Har forhandlere i byer over hele landet, i tillegg til sin egen Brand Store på Frogner i Oslo.

• Finn nærmeste forhandler: vondoren.no/forhandler • Web: vondoren.no • Facebook: @VonDorenWatches • Instagram: @von_doren

BREITORGET 9

BREITORGET 9 BREITORGET 9 BREITORGET 9

BREITORGET 9

FRA URBANCODE LONDON KÅPE FRA URBANCODE LONDON 4500,KÅPEKÅPE FRA URBANCODE LONDON 4500,- 4500,KÅPE FRA URBANCODE LONDON 4500,TILGJENGELIG HOS DEGUY I STAVANGER SENTRUM, TILGJENGELIG HOS DEGUY I STAVANGER SENTRUM, TILGJENGELIG HOS DEGUY I STAVANGER SENTRUM, TILGJENGELIG HOS DEGUY I STAVANGER SENTRUM, PÅ KVADRAT OG PÅ DEGUY.NO PÅ KVADRAT OG PÅ DEGUY.NO PÅPÅ KVADRAT OGOG PÅPÅ DEGUY.NO KVADRAT DEGUY.NO

r e g g o J Easy

Bestselgeren nå i enda flere farger!

Loveit sweater 549 kr

‘Så nydelig og flott, over forventningen, kan varmt anbefales!

Ingen posete knær!’ ~ Marie E.

Easy Jogger 799 kr

-25%

på din første handel

Bruk kode: IN25 ikke i komb. m andre tilbud

1000 fantastiske omtaler!

Har du ikke prøvd oss ennå? Fantastiske stoffer og passformer, trenings- og fritidsklær.

Lokalt design, levering rett i postkassen!

Handle her:

www.lule.no

Kultur & underholdning

IDDIS

Tekst: Anja W. Fremo | Foto: Atelier Brueckner, Marcus Sies/MUST

Over: «Ella» og «Ingri» skulle med hvert sitt uttrykk selge sardiner og brisling.

Til venstre: På IDDIS Norsk grafisk museum og Norsk hermetikkmuseum kan du spille med iddiser, studere de vakre motivene og forstå mer om hvordan den grafiske industrien var tett forbundet med hermetikkindustrien i Stavanger.

Foto: Atelier Brueckner, Marcus Sies/MUST.

PENE DAMER SOLGTE SARDINER VAKRE KVINNER HAR TIL ALLE TIDER

bildene av damene på etikettene, iddisene,

– Iddisene har ofte sirlige, nærmest

PRYDET SALGSPLAKATER OG REKLA-

var framstilt.

kunstneriske motiver, gjerne i sterke

MER FOR PRODUKTER AV ALLE SLAG.

– Kvinnene på etikettene, eller iddisene,

farger. Formålet var å fortelle om boksens

DERMED VAR DET IKKE SÅ UNDERLIG AT

var ofte blonde skjønnheter, kledd i bunad.

faktiske innhold og produsent, som for

HERMETIKKINDUSTRIEN I STAVANGER

Eller de kunne være litt tøffe, men vakre,

eksempel «Norwegian sardines, sild in soya

OGSÅ TRYKTE FLOTTE DAMER PÅ ETIKET-

som iddisen med «Ella». Noen sto på

bean oil, net. weight 3 ¾ oz. Salt added. A/S

TEN MED MÅL OM Å SELGE MEST MULIG

ski, mens andre til og med var dristigere

Standard Ltd. Stavanger Norway», men de

SARDINER PÅ BOKS.

framstilt enn det som ellers var akseptabelt

var minst like viktige for å friste folk til å

i for kvinner på den tiden, forteller Lene

kjøpe akkurat den boksen med sardiner.

Ella, ei billedskjønn jente i rød sydvest er en

Amalie Aadahl.

Og da var de vakre kvinnene ofte et yndet

av de mange kvinnemotivene som frontet

Hun er kunsthistoriker og jobber ved IDDIS

motiv, sier Aadahl.

sardinbokser fra Stavanger. Varemerket

Norsk grafisk museum og Norsk herme-

På IDDIS Norsk grafisk museum og Norsk

«Ella» ble registrert i 1923 og var ett av

tikkmuseum i Gamle Stavanger. IDDIS, det

hermetikkmuseum fortelles historien

svært mange. Hermetikkindustrien var en

nye museet i tilknytning til det tradisjonsrike

om hvordan både iddisene og innholdet i

mer dominerende næring i Stavanger fra

Norsk Hermetikkmuseum i Øvre Strandgate,

hermetikkboksene skapte arbeidsplasser og

slutten av 1800-tallet til inn på 1970-tallet

forteller historien til både hermetikkindus-

satte Stavanger på kartet både som grafisk

enn olje- og gassindustrien har vært for byen

trien i Stavanger og den grafiske industrien

hovedstad og hermetikkhovedstad, lenge før

de siste ti-årene.

som vokste opp tett knyttet til veksten i

byen kunne kalle seg olje- eller energi-

hermetikken.

hovedstad.

Tusenvis av mennesker jobbet i herme-

Millioner av iddiser

IDDIS Norsk grafisk museum og Norsk

tikkindustrien, blant dem svært mange

Alle boksene med hermetikk måtte nemlig

hermetikkmuseum, Øvre Strandgate 88.

kvinner – og barn. Arbeidet for kvinnene i

merkes, og til det trengte man trykte etiket-

Planlegg et besøk eller utforsk mer på

hermetikken var slett ikke så glamorøst som

ter, altså iddiser, i millioner av eksemplarer.

iddismuseum.no.

Tøffe og dristige damer

28

Nº4 2022

Bunader

– flotte festantrekk for alle anledninger!

• Over 30 års erfaring • Dame og herrebunader fra hele landet • Mesterbedrift - Gir trygghet • Skreddersøm, materialpakker og omsøm

Nedre Holmegt. 31, 4006 Stavanger.

Tlf.: 51 89 60 61. | post@bunadhuset.no | www.bunadhuset.no Åpningstider: Man: STENGT. Tirs, ons & fre: 09.30-16.00. Tors: 09.30-19.00. Lør: 10.00-14.00.

Opplev de siste boligtrendene i Svane-butikken og på no.svane.com Følg oss på /

Se deg selv i et nytenkt kjøkken Opplev vårt unike kjøkkenunivers når vi ønsker deg velkommen inn hos Svane Kjøkkenet.

Alle designene våre er skapt med tanke på ro, rene linjer og materialer som appellerer til sansene.

Vakre farger og fine detaljer binder det elegante kjøkkenuttrykket sammen og danner rom for livet.

Svane Kjøkkenet ser i 2022 med stolthet tilbake på 30 år med å gjøre en innsats for å skape et unikt kjøkken med funksjonelle løsninger.

Svane Kjøkkenet Stavamger / Gamle Forusvei 10A / 4031 Stavanger Tlf 52 98 77 31

Kultur & underholdning

Stavanger kunstmuseum

Tekst: Anja W. Fremo Foto: Oddbjørn Erland Aarstad/MUST & Imogen Cunningham

Over: Vakre skulpturer i metalltråder med ulik glans og farge henger fra taket i Stavanger kunstmuseum.

Foto: Oddbjørn Erland Aarstad/MUST Til venstre: Ruth Asawa i arbeid med en av sine skulpturer. Legg merke til plastrene på fingrene.

Foto: Imogen Cunningham, 1956. © 2022 Imogen Cunningham Trust. Artwork © 2021 Ruth Asawa Lanier, Inc. / ARS, NY and DACS, London.

Courtesy David Zwirner.

KUNST OG LIV SMELTET SAMMEN KUNSTNEREN RUTH ASAWA HADDE

tråden seg inn i fingrene på kunstneren

har også sterk appell til mange i dagens

NESTEN ALLTID PLASTER PÅ FINGRENE

mens hun arbeidet.

samfunn. Hun var opptatt av bærekraft og

SINE. I ARBEIDET MED DE VAKRE SKULP-

– Ruth Asawa er en fantastisk kunstner. Hun

å leve i pakt med sine omgivelser. Sammen

TURENE HUN SKAPTE, STAKK HUN SEG

var opptatt av at kunsten skulle være en del

med mannen og de seks barna tok hun aktivt

OFTE PÅ METALLTRÅDEN HUN

av livet, av hverdagen, ikke noe man måtte

del i lokalmiljøet.

JOBBET MED.

gå på museum for å oppleve. Hun levde

– Hun mente at barn som fikk jobbe med

og arbeidet i San Fransisco, ut fra andre ver-

kunst og bruke kreativiteten sin, lærer

Stavanger kunstmuseum ved Mosvannet er

dier og langt unna kunsteliten i New York.

bedre i alle fag, forteller Vibece Salthe

stedet å besøke for stor kunst denne høsten.

De siste årene har måten hun fikk kunsten

som selv har blitt svært godt kjent med og

Utstillingen Ruth Asawa: Citizen of the

og livet til å smelte sammen på, vakt stor

fascinert av Asawas kunst og liv i arbeidet

Universe vises der til 22. januar 2023.

interesse og anerkjennelse, forteller kurator

med å få denne helt spesielle utstillingen til

Vibece Salthe på Stavanger kunstmuseum.

Stavanger kunstmuseum.

Voksende anerkjennelse

Ruth Asawa er nå en anerkjent modernist,

Nå håper hun publikum kommer til Stavan-

Skulpturene til den amerikanske kunstneren,

etterspurt av de virkelig store kunstinstitu-

ger kunstmuseum for å få med seg denne

som levde fra 1926 til 2013, er organiske,

sjonene og hennes anseelse vokster stadig,

sjeldne muligheten til å oppleve Ruth Asawa

skapt i en slags løkketeknikk som kan

ifølge Salthe.

og hennes kunst.

– Det er første gang hennes kunst vises i

minne om hekling. Men Asawa jobbet ikke med mykt garn. Henne materiale var tråder

Å lære gjennom kunsten

Europa og det vil bli lenge til neste gang,

av ulike metaller, og rett som det var skar

Ruth Asawas livsvalg og innstilling til livet

sier Salthe.

32

Nº4 2022

Jakker med avansert teknologi som holder deg varm og tørr i ekta rogalandsvær!

Eneforhandler i Sandnes sentrum av UBR herrejakker.

Fagbutikken i Langgata 12, Sandnes Tlf. 51 66 18 40 Mandag-fredag 10-18, lørdag 10-16 Følg oss på

&

HERLIGE KVALITETSLEKER & BARNEROMSINTERIØR

LES JULEKATALOGEN HER

Kom til butikken for de beste julegavetipsene.

VI PUSTER!

SPAR 500,-

TILBUD

KOSEDYR SOM PUSTER med seng og børste.

Flere varianter. Fra 3 år.

399,-

NYHET MARKEDSBOD

WALKIE TALKIE

Stor markedsbod og kafé i lyseblått treverk med rød og naturfarget markise. Med bjelle og tavle. Står på hjul som gjør den enkel å flytte rundt. Fra 3 år.

Sender og mottaker med 6 km rekkevidde i åpent terreng. Velg mellom grønn/oransje eller blå/rød. Fra 3 år.

699,HANDLEKURV MED VARER

PYNT HUNDER MED POMPOMS

Lag 3 bilder av hunder med pompoms.

Fra 3 år.

199,-

VETERINÆRKOFFERT til kosedyrene med plaster, sprøyte, termometer, gasbind mm. Fra 3 år.

1799,-

Sett med lekemat i tre, handlekurv og skanner.

Fra 3 år.

799,-

Ord. pris 2299,-

TRYLLETUSJER

Inneholder 9 vanlige tusjer og en magisk tusj som endrer fargene. Fra 3 år.

89,-

PLASTELINA STARTSETT

med 4 bokser plastelina, 21 former og verktøy.

Fra 1,5 år.

349,-

REGNBUE STABLELEKE

Fargerik treleke i 10 deler.

Fra 1 år.

699,-

399,-

&

hent

SNØKULE

Vi har Klikk & hent!

Handle på sprell.no og hent varene dine i butikk.

Velg mellom kanin, løve eller rev med dalende snøflak. Fra 3 år.

179,- PR STK

Sprell Stavanger, Søregata 28, 4006 Stavanger sprell.no

sprellbutikkene

KVALITETSLEKER, INTERIØR & BABYUTSTYR

Gullsmed

Gullkilden

Tekst & foto Anne-Trine Benjaminsen

MED FAGKUNNSKAP

SOM FUNDAMENT – Vi viser gjerne frem alt vi har, sier Steinar Falnes om Gullkilden i Hillevåg i Stavanger. Sammen med kona Gro har han drevet gullsmedbutikk siden 1989.

Gullkilden er en frittstående gullsmed og

Gaver til dåp og navnedager

fotorammer.

i tillegg til butikken i Hillevåg driver de to

Gullkilden er størst i Norge på gaver i forbin-

– Dette er et marked som holder seg

barna nok en butikk på Herbarium hand-

delse med dåp og navnedager.

stabilt, sier hun.

lesenter i Stavanger. En tidlig høstmorgen

– Det sier i alle fall våre leverandører, sier

– Men typiske konfirmasjonsgaver selger vi

lyser de store vinduene innbydende og

Steinar.

stadig mindre av for i dag vil konfirmanten helst ha penger. Men noen besteforel-

interiøret i butikken bekrefter at

dre gir ikke opp så lett.

gullsmeden gjerne viser frem det de har å by på.

Gullkilden har et bredt utvalg, her

Forlovelses- og gifteringer

selges smykker, ringer, sølvbestikk,

Og da er det naturlig å se seg om

bunadsølv, dåpsgaver og et lite

etter neste store milepæl. I en

utvalg klokker i rikt monn.

hyggelig sofakrok flankert av en

– Ja, vi viser frem veldig mange

utstilling som ivaretar romantikken,

varer, sier Steinar, og det er et

selges det forlovelses- og gifteringer.

bevisst valg.

– Vi har lagt oss på en litt annen

Gullkilden spanderer en presang på alle som kjøper ringer til forlovelse og bryllup.

linje enn mange andre gullsmeder

Gullkilden spandere en presang på alle som kjøper ringer til den store begivenheten, en kakekniv i sølv med

som har en mer minimalistisk stil.

gravering. Alternativt champagne-

Gullkilden har stort lager og kan selge

glass. Sølvbestikk er stadig aktuelt

en vare uten at den må settes i bestilling,

Og Gro Falnes viser frem et rikholdig utvalg;

som bryllupspresang og Gullkilden har et

noe eieren mener er en stor fordel for

her er de tradisjonelle sølvkrusene, spare-

stort utvalg. Steinar har lyst å slå et slag for

kunden.

bøsser, smykker, bestikk, album, servise og

sølvbestikket.

Steinar Falnes er stolt over at butikken har eget verksted.

36

Nº4 2022

Gro Falnes viser frem noe av det butikken selger til barnedåp.

Gullkilden

Gullsmed

Steinar og Gro Falnes har drevet Gullkilden i Hillevåg siden 1989.

– Altfor mye ligger gjemt i skuffene, ta det

Noe for alle

etter når de kommer inn døren, som oftest

heller frem til hverdags – da oksyderer det

Vi rusler rundt i butikken og beundrer vakre

en presang.

heller ikke så raskt.

– og kostbare – diamanter, men også helt ny

– Mange kunder ber om råd, forteller Gro,

Og de fleste profesjonelle kokkene vil kunne

ørepynt som mest av alt ligner «en mil-

og det er kanskje det kjekkeste med hele

bekrefte at maten smaker best med sølv.

lion dollar», men som slett ikke vil tømme

jobben – å hjelpe kunden med å finne noe

– Men egg og lutfisk må spises med stål,

kontoen når man vil føle seg ekstra fin på

som passer til forskjellige anledninger.

minner han om.

julebordet. En gullsmed er imidlertid ikke

Og det er ekstra stas med mannen som vil

som en klesbutikk der kunden ofte stikker

overraske en kvinne med en ring.

Eget verksted i butikken

innom bare for å kikke selv om noen impul-

Steinar Falnes har vært gullsmed i 48 år og

sivt lar seg friste av Gullkildens vindusutstil-

Myte?

er opptatt av at Gullkilden skal ha fagkunn-

ling. De fleste kundene vet hva de er på jakt

Julehandelen er i gang, og vi lurer på om

skap som sitt fundament.

– Vi er en av få gullsmeder som fortsatt har

Fakta

eget verksted i butikken og det er vi stolt av.

• Familiedrevet gullsmedbutikk i Stavanger • Avdeling Hillevåg: Gartnerveien 29 Tlf: 51 82 11 20 • A vdeling Herbarium: Lars Hertervigs gate 6 Tlf: 51 82 11 22 • Web: gullkilden.no • Facebook: @gullkilden • Instagram Hillevåg: @gullkilden • Instagram Herbarium: @gullkilden_herbarium

Her foretas reparasjoner og gravering og også omarbeiding av smykker. Vi blir med inn i det lille verkstedet som eieren med et smil mener er preget av stor uorden – skjønt alt har sin rettmessige plass. Her er det utstyr i absolutt alle varianter og materialer, noe gammelt og noe nytt.

mannen som haster innom gullsmeden på julaften for å kjøpe presang til fruen er en myte?

– Nei absolutt ikke, sier Steinar.

– Tradisjonelt har dessuten julaften vært den dagen med høyest omsetning per time.

Nå gjenstår det å se hva årets jul bringer. I år faller julaften på en lørdag, intet mindre enn den perfekte handledag. Også for Gullkilden vil vi tro.

Nº4 2022

37

Interiør & design

Stavangers flotteste gavehus

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Illums Bolighus

EN EVENTYRLIG JUL

hos Illums Bolighus i Stavanger Julen handler om tradisjoner, både gamle og nye. I Illums Bolighus finner du alt du trenger for å lage en hyggelig og tradisjonsrik julefeiring, og for å skape dine egne tradisjoner!

Enten du er på jakt etter et antrekk til

Inspirasjon til borddekkingen

Nytt antrekk til julebordet

julebordet, den perfekte gaven eller bare

Akkurat nå er det jul i alle avdelinger. Årets

Mange er nok på utkikk etter et nytt antrekk

litt ekstra julestemning er det vel verdt å ta

juletema i Illums Bolighus er eventyrlig og

til julebordet. I fashionavdelingen kan Illums

turen til Illums Bolighus. Akkurat nå formelig

nostalgisk pynt i sølv, rosa og burgunder.

Bolighus friste med en rekke spennende

bugner varehuset over av varer. Illums Bolig-

Det er et eventyrlig juleunivers inspirert av

merker, som blant andre Coster Copenha-

hus er et livsstilskonsept som du finner alt

snølandskapets skjønnhet, med et nostalgisk

gen, Part Two og Bitte Kai Rand.

fra klær, smykker og velværeprodukter til be-

streif av stjerner, kongler, juletrær, snøkrys-

– Det er mye farger i år. Pastellfargene fra i

lysning, tekstiler og kjøkkenutstyr fra kjente

taller og julekuler. Måltidene er en viktig

sommer fortsetter, i tillegg har det kommet

skandinaviske og internasjonale varemerker

del av julefeiringen, og i Illums Bolighus

mange sterkere farger. Det er farger til å bli

i. Med andre ord det meste du trenger for en

får du inspirasjon til hvordan du kan dekke

glad av, og det er jo deilig nå i vintermørket,

hyggelig julefeiring med både gamle og nye

det perfekte julebordet med et av de vakre

sier Vibeke med et smil.

tradisjoner. Butikken er fylt med inspirasjon

juleservisene fra Royal Copenhagen, Kähler

– Det er også mye glitter og glam, noe som

og designglede hele året, men tiden før jul er

eller Pillivuyt.

er perfekt til både jul- og nyttårsfeiringer. Vi har dessuten alt du trenger av tilbehør, fra

alltid spesiell.

– Vi er den største julebutikken i sentrum.

Samler du på et servise er det dessuten

vesker og sko til smykker. Innen smykker

Det første du møter når du kommer inn

enkelt å lage en personlig ønskeliste i Illums

har vi et bredt utvalg i alle prisgrupper, og

hovedinngangen er alt av julepynt og

Bolighus som du kan dele med familie og

for eksempel er smykkene fra de kjente

dekorasjoner. Det skal være en opplevelse

venner slik at de vet hva du mangler. Deres

merkene Nuni Copenhagen og Pernille

å komme til Illums Bolighus, og vi ønsker at

gaveliste er populær både til bryllup og andre

Corydon veldig populære gaver. I velvæ-

kundene skal føle at de oppdager noe nytt

anledninger, og du kan enkelt gå rundt i va-

reavdelingen er det også flust av gode

hver gang de kommer til butikken, forteller

rehuset og skanne de produktene du ønsker

gaveforslag.

butikksjef Vibeke Rongved

deg med mobilen.

I Illums Bolighus finner du dessuten det

38

Nº4 2022

Stavangers flotteste gavehus

Interiør & design

meste du trenger til hjemmet, fra belysning

tjener 10% i form av bonuspoeng på alt du

stresset. Vi håper mange besøker oss i

til en velfylt tekstilavdeling med merker som

handler. Tradisjonen tro har dessuten Illums

førjulstiden og vi hjelper gjerne med gode

Lexington, Ralph Lauren Home og Missoni-

Bolighus egen sjefsdekoratør Martin Graae

gaveforslag. Da butikken ble åpnet i 2019

Home.

designet et lekkert nytt julepapir som alle

ble den mottatt med åpne armer av kundene

– Hos oss får du alt fra kjøkkenutstyr og

gavene du kjøper kunstferdig pakkes inn i.

våre. I tillegg har vi blitt tatt veldig bra imot

belysning til sengetøy og møbler. Vi ønsker

– I Illums Bolighus skal du finne alt du

av de andre butikkene i sentrum, og det

å være destinasjonen for kunder som leter

trenger til jul og vi ønsker å være en butikk

er hyggelig at vi kan jobbe sammen om å

etter alt til hjemmet og mer.

hvor du føler du får en pause fra førjuls-

trekke folk til sentrum. Det er flott at folk bruker nærområdet, og det er mye

Julestemning

hyggelig som skjer i tiden frem mot

SKANN QR-KODENE

Trenger du litt ekstra inspirasjon til

jul. Det er alltid masse spennende

årets julegaver så har nettopp den

å titte på her i Illums Bolighus og vi

nye katalogen fra Illums Bolighus

håper at folk setter av litt ekstra tid

kommet med både nyheter og klassi-

og virkelig nyter julestemningen i

kere. Er du medlem i No1-fordelspro-

butikken, avslutter Vibeke og ønsker

grammet får du dessuten invitasjoner til events, nyhetsbrev med de nyeste trendene og unike tilbud og du opp-

alle hjertelig velkommen til Illums LEGG INN DIN ØNSKELISTE.

UTFORSK DEN NYE KATALOGEN.

BLI NO1-KUNDE I DAG.

Bolighus!

Nº4 2022

39

KVADRAT • AMFI MADLA • KILDEN • NYGT.18 / SØREGT 29 • SKORINGEN.NO

DAMESKO & HERRESKO

SØREGATEN 33

Hva skjer i Stavanger?

Jim Jefferies kommer til Stavanger

JIM JEFFERIES KOMMER TIL NORGE VÅREN 2023 JIM JEFFERIES BLE I 2019 HEDRET SOM

Spurt om komikerens retur til Norge har

What They Want-turné. Han kan oppleves

ÅRETS STAND UP KOMIKER AV JUST FOR

arrangøren A Comic Soul dette å si:

internasjonalt mellom april og mai 2023.

LAUGHS FESTIVAL. NÅ KOMMER DEN

– Han er en av de mest populære og

Med hele 9 Comedy Specials, hans egen

POPULÆRE OG RESPEKTERTE KOMI-

respekterte komikerne i sin generasjon,

anerkjente sit-com og selvtitulerte sen show

KEREN TIL NORGE HVOR HAN BESØKER

og underholder publikum over hele verden

på TV, podcast, utsolgte arenaer rundt om

OSLO SPEKTRUM 25. APRIL, GRIEGHAL-

med hans provoserende, utfordrende og

i verden og en pluss time med splitter nytt

LEN, BERGEN 26. APRIL OG STAVANGER

tankevekkende humor. Jim kan rett og slett

materiale hver gang han legger ut på veien

KONSERTHUS 27. APRIL.

ikke annet enn å være morsom, fastslår

med en ny turné, er Jefferies ansett for å

arrangøren A Comic Soul.

være en av de mest produktive komikerne

Det har hatt litt lengre tid enn vanlig å kunne

Med en enorm suksess og strålende anmel-

som jobber i dag.

få oppleve en av verdens fremste komikere

delser av sin Oblivious Tour (2019) i Europa

Så våren 2023 bør du kjenne din besøkel-

på scenen, men våren 2023 kommer austral-

og Nord-Amerika, er Jim tilbake på veien

sestid og oppleve Jim Jefferies live i Oslo,

ske Jim Jefferies endelig tilbake til Norge.

med en helt nytt materiale med sin Give ‹Em

Stavanger og Bergen.

42

Nº4 2022

Cashmere collection fra

SØREGATA 31 : undertoygalleriet |

: Undertøy Galleriet

Tendenser

Favoritter fra Iittala

Iittala Essence universalglass

Iittala Nappula kandelaber mørk grå

Iittala Nappula serien starter

kr 358,- for 2

kr 1.619,-

fra kr 529,-

JULEGAVENE TIL DEN SOM HAR ALT DE BESTE GAVENE ER DE SOM ER TIDLØSE OG SOM KAN GÅ I ARV FRA GENERASJON TIL GENERASJON. EN KLASSIKER SLÅR ALDRI FEIL. VI HAR PLUKKET UT NOEN AV VÅRE FAVORITTER FRA DET FINSKE DESIGNMERKET ITTALA.

Skap en kombinasjon av tradisjonell jul og moderne stemning med glasseplene.

Iittala glassepler kr 419 for 3

Aaltovasen ble designet av Alvar Aalto i 1936, den blir fortsatt munnblåst på Iittala-fabrikken i Finland og er et ikon for moderne design. Iittala Alvar Aalto vase 160 mm kr 1.799,-

44

Nº4 2022

GGRRAATTII IINNNNGGAA SS NNGG foforrbb

bbaarrnn ooggsstutu , ,uunnggee ddeenntete rr

NYSGJERRIG? GÅ PÅ MUSEUM! Opplev Opplevkraften krafteniikunsten, kunsten,utforsk utforskhistorien, historien,forstå forståtiden tidenvivilever leveri,i, lek lekog oglær læriiunike unikeutstillinger utstillingerog ogarrangementer. arrangementer.

museumstavanger.no museumstavanger.no

STAVANGER STAVANGER MUSEUM MED NORSK BARNEMUSEUM IDDIS NORSK HERMETIKKMUSEUM OG NORSK GRAFISK MUSEUM STAVANGER STAVANGERMUSEUM MUSEUM MUSEUMMED MED MEDNORSK NORSK NORSKBARNEMUSEUM BARNEMUSEUM BARNEMUSEUM•• ••IDDIS IDDIS IDDISNORSK NORSK NORSKHERMETIKKMUSEUM HERMETIKKMUSEUM HERMETIKKMUSEUMOG OG OGNORSK NORSK NORSKGRAFISK GRAFISK GRAFISKMUSEUM MUSEUM MUSEUM STAVANGER STAVANGER KUNSTMUSEUM STAVANGER MARITIME MUSEUM UTSTEIN KLOSTER STAVANGER STAVANGERKUNSTMUSEUM KUNSTMUSEUM KUNSTMUSEUM•• ••STAVANGER STAVANGER STAVANGERMARITIME MARITIME MARITIMEMUSEUM MUSEUM MUSEUM•• ••UTSTEIN UTSTEIN UTSTEINKLOSTER KLOSTER KLOSTER

GAVE tips

Janne Formoe øreringer i sølv Veil 1.499,-

Janne Formoe øreringer i sølv Veil 699,-

Janne Formoe smykke i sølv Veil 999,-

EC gull ring 0,25 carat WSI Veil 10.990,-

EC øreringer 0,08 carat WSI Veil 7.490,-

EC gull ring 0,25 carat WSI Veil 10.990,-

EC øreringer 0,08 carat WSI Veil 7.490,-

Janne Formoe øreringer i sølv Veil 699,-

Janne Formoe øreringer i sølv Veil 599,-

VAKre

diamanter

Fasettring i hvitt gull 0,20 ct TWSI

Veil 19.990,-

Fasettring i hvitt gull 0,10 ct TWSI

Veil 13.990,-

Med 100 års fartstid er gullsmed Christophersen en sjelden aktør både i gullsmedbransjen og varehandel generelt. Viktigste to årsaker til dette er full fokus på høy faglig kvalitet og topp kundeservice. Dette grunnlaget har gjort Gullsmed Christophersen til en institusjon i bransjen i hele Norge.

Gavetips

Dansk designbelysning

PH 5 Pastell blå rose fersken

PH 5 Monokrom østersgrå

PH 5 Monokrom lyserosa

PH 5 Pastell østersgrå blå rose

Design: Poul Henningsen

Design: Poul Henningsen

Design: Poul Henningsen

Design: Poul Henningsen

kr 9.250,-

kr 9.250,-

kr 9.250,-

kr 9.250,-

DESIGN TO SHAPE LIGHT Louis Poulsen er kjent for å bryte gamle designtradisjoner og skape nye klassikere innen belysning. Selskapets filosofi er «Design to shape light». Dette har gjort selskapet til en av de mest anerkjente belysningsprodusentene vi kjenner i dag. Finn din lokale Louis Poulsen forhandler på www.louispoulsen.com/no.

PH Limited Edition 2022

PH Limited Edition 2022

PH3/2 Messing Opalglass Bordlampe

PH 3/3 Messing Opalglass Pendel

Design: Poul Henningsen

Design: Poul Henningsen

kr 18.495,-

kr 16.995,-

48

Panthella Portable V2 Lyseblå/Korall

Panthella Mini Lyseblå/Korall

Design: Verner Panton

Design: Verner Panton

kr 2.965,-

kr 4.675,-

Nº4 2022

louispoulsen.com

Available from 1.Oct. to 31.Dec. 2022 PH 3/3 Pendant Brass Opal Glass PH 3/2 Table Brass Opal Glass

By Poul Henningsen

Design to Shape Light siden 1934 ®

haukaasmobler.no |

MADLAKROSSEN 25, 4042 HAFRSFJORD : @HaukaasMoblerInteriorStavangerAs | : @haukaas_mobler

HARRIS TWEED Det er vel få sauer som er mer verdenskjent enn de ytre Hebridene.

I flere århundre har øyboerne vevd for hånd i egne hjem, en tradisjon som går i arv, generasjon etter generasjon. 100% ull, farget etter egne metoder gir et fargespill helt utenom det vanlige. Harris Tweed sin produksjon påvirker nesten ikke miljøet i det hele tatt, så dette er et godt valg i vår tid for miljø og bærekraft. Ekte håndverk, uten bruk av maskiner, gir deg plagg du kan være stolt av å bære.

Harris Tweed holder deg i varm og om vinteren og kjølig om sommeren, best av alt, tåler de vann. Ingen angrer på en Harris Tweed, kom for å se vårt store utvalg til dame og herre.

HARRIS CAPS Vi har byens største utvalg av flat caps og Baker Boys hatt. Takket være serier som Peaky Blinders, er disse på full fart inn i bybildet, i alle aldersgrupper. Skaff deg en du også!!

DU FINNER OSS I SØREGATEN 16

Klær & mote

Top Man i Sandnes

Tekst: Anne-Trine Benjaminsen Foto: Anne-Trine Benjaminsen & Top-Man

Daglig leder Silje Bjelland Olsson viser frem varer fra Polo Ralph Laurens tidlige vårkolleksjon. Dette er populære julegaver som ikke er en del av butikkens januarsalg. Foto: Anne-Trine Benjaminsen & Top Man.

Merkevarebutikk med stil En stri vind i Langgata i Sandnes blåser oss inn i nr. 12. Der tar Top Man imot oss i varme og vakre høstfarger tidlig i november. Den 40-år gamle butikken på 600 m² er åpen og innbydende med lekre små utstillinger hvor vi enn snur oss.

Vi hilser på Silje Bjelland Olsson som nylig

Merkevarebutikk

ser, alle kan finne noe som passer. Men de

overtok butikken etter sin far, Per Bjelland.

Top Man, som i dag er en ren familiebedrift,

fleste av de merkene vi selger er preget

Sammen med to kamerater startet han Top

profilerer seg som zen merkevarebutikk og

av høy kvalitet, og vi mener nok at kvalitet

Man i Langgata 1 i 1982. Etter hvert vokste

satser på solide, kjente merker som for ek-

henger sammen med pris, sier Silje.

behovet for større lokaler og etter en kort

sempel Polo Ralph Lauren, Gant, Sand og de

Mange av butikkens faste kunder er trofast

periode i nr. 15 endte butikken i nr. 12 i

norske merkene Frislid og UBR, sistnevnte

mot sine favoritter, Top Man er i Sandnes

selveide lokaler - der den har holdt til siden.

med rot i Stavanger.

eneforhandler av populære Polo Ralph

Det er Langgata som gjelder i Sandnes.

– Vi selger klær og tilbehør i flere prisklas-

Lauren, og også andre merker.

52

Nº4 2022

Top Man i Sandnes

Klær & mote

Den første dressen

fra butikk til butikk for å se og tenke, men

slutten av oktober måtte julepapiret hentes

Top Man har mange faste kunder i alle års-

innimellom kan det bli mye impulsshopping.

frem og plutselig er en ny kolleksjon på vei.

klasser, og viktig kundepleie starter allerede

Til våren skal vi kle oss i lin i alle varianter,

i konfirmasjonsalderen. Da kommer far, som

Interiør med særpreg

naturen skal fortsatt prege fargene med

kanskje kjøpte sin egen konfirmasjonsdress

Det 40 år gamle interiøret i butikken har

beige, sand og olivengrønt.

her, innom med konfirmanten i jakten på

særpreg og en vakker lød, selv prøverom-

den aller første dressen. Top Man selger

mene ser innbydende ut. Interiøret er diskret

Favorittkunden

dresser helt ned i størrelse 12

Vi spør de to i butikken hvem som

år og justerer hos skredder

er favorittkunden og de er ikke i

ved behov.

tvil: Det er «lørdagskunden». De

– Mange konfirmanter blir

har ofte bedre tid og er dermed

positivt overrasket over vare-

åpne for forslag og råd. Silje har

utvalget vårt når de bare får

jobbet i butikken i hele sitt voksne

sett seg om, dette er i aller

liv, i forskjellige stillinger, og har

høyeste grad våre fremtidige

dermed lang erfaring med både

kunder, sier Silje.

kundepleie og service.

– Jeg er opptatt av at vi skal ha en

Blått er aldri feil

lett og uformell tone i butikken, kundene skal føle seg hjemme.

Vareutvalget denne høstdagen matcher novemberdagens egne farger.

pyntet med store vaser med kunstnerisk

Og det er ikke vanskelig å føle seg hjemme

Orange, brunt, lavmælt grønt og rødt – og så

påfyll. Butikken har vakre utstillinger, noe

hos Top Man i Sandnes sammen med to

blått da.

Silje brenner for.

ansatte med både fagkunnskap og smittende

– Vi selger absolutt mest blått, forteller

– Dette er noe jeg koser meg med, jeg liker

humør.

butikksjef John Nilsen.

å sette sammen antrekk for å vise kollek-

– Ja, mannen er jo sånn sett litt håpløs da,

sjonenes muligheter.

legger han til med et smil.

Høstens trender har gitt oss storskjorter

Men blått blir aldri feil og nyansene er

i flanell til både utebruk og innebruk,

mange. De er begge enig i at menn og

fløyelsbuksen kom tilbake, rutene har vært

kvinner har forskjellig handlemønster. Mens

fremtredende, og det slår oss at her finner

den mannlige shopperen fremstår enkel og

vi stoff i solid kvalitet. Dette er klær som er

lojal, ofte med en grunnleggende ide om at

produsert for å vare noen år.

han «trenger ingen ting», vandrer kvinnen

Men nå er julehandelen i gang, allerede i

Fakta Top Man i Sandnes • Top Man selger herreklær. Det har de gjort siden 1982, så det kan de litt om.

• Adresse: Langgata 12, 4306 Sandnes • Tlf: 51 66 18 40 • Epost: post@top-man.no • Instagram: @topman_as • Facebook: Top Man i Sandnes

Butikken er smakfullt innredet. Foto: Top Man.

Nº4 2022

53

SELSKAPSKJOLER // HVERDAGSANTREKK // ASSESOARER // SKREDDERSØM // SYSTUE Galleri 4, Breigata 4 / Kirkegata 37, +47 51 89 30 30, lien.design.as@gmail.com, facebook.com/LienDesign

54

Nº4 2022

Betalt innhold

På jakt etter den perfekte kjolen?

SELSKAPSKJOLER // HVERDAGSANTREKK // ASSESOARER // SKREDDERSØM // SYSTUE

Galleri 4, Breigata 4 / Kirkegata 37, +47 51 89 30 30, lien.design.as@gmail.com, facebook.com/LienDesign

ER DU SÅ HELDIG Å BLI BEDT I SELSKAP,

forlover, en av de utkåredes mor, gjest eller

vesker og smykker også.

KANSKJE ER DET ET BRYLLUP PÅ GANG,

jubilant, finner vi garantert det som kler

– Mange velger å kjøpe selskapskjole på

ELLER EN ANNEN FESTLIG BEGIVENHET

nettopp deg, forteller Lien.

nettet, sier Lien.

FREMOVER SOM GJØR AT DU MÅ UT PÅ

– Vi har flyttet til Breigata og der har vi

– Det kan være litt skummelt. Mange ender

JAKT ETTER DEN PERFEKTE KJOLEN?

en egen brudeavdeling med brudekjoler i

opp med noe som ikke passer i det hele

ulike priskategorier. Vi har egen systue på

tatt. Her setter vi vår ære i at ingen skal gå

Hos Lien Design i Breigata 16 er det meter

huset så her kan vi sette oss ned sammen

ut med noe som ikke sitter skikkelig, det

på meter med lekre kjoler, og Lien Stenseth,

med bruden og ha en kreativ prosess slik

er helt sikkert. Service står i fokus hos oss,

som har drevet butikken i mer enn 9 år,

at sluttresultatet blir akkurat slik kunden

og vi ønsker oss bare fornøyde kunder. Er

kan fortelle at de legger sin stolthet i å gi

ønsker det.

våre kunder flotte på fest, er de det beste

kundene god og personlig hjelp og veiledning

Det kan være svimlende mye å ta stilling til

visittkortet for oss, smiler Lien.

til å finne rett kjole, med riktig tilbehør. Her

når man skal planlegge et bryllup. Det kan

finner du både bryllupskjoler, selskapskjoler

være mye nerver og forventninger, og mange

og noen hverdagsantrekk. Butikken har sin

viktige valg som skal tas. Mange finner det

egen systue og lager sine egne design, men

befriende å få god og kvalifisert hjelp.

kan i utgangspunktet sy alt. De er også gode

– Det setter vi vår ære i å tilby våre kunder.

på å sy om og tilpasse.

Lien Design har stort og god utvalg. Det de

– Her kan vi hjelpe deg til å sette sammen

ikke har kan de sy fra bunn. Et antrekk er

lekre antrekk til alle store anledninger.

som kjent ikke komplett uten riktig tilbehør,

Bryllup er det jo hele året, så enten du er

derfor har butikken selvsagt et utvalg av sko,

Betalt innhold

FAKTA

Lien Design

• Adresse: Breigata 16, Stavanger • Telefon: 51 89 30 30 • Facebook: facebook.com/LienDesign • Instagram: instagram.com/liendesign • Åpningstider: Man-fre 10-19 & lør 10-17

Nº4 2022

55

Klær & mote

Bunadshuset

Tekst & foto: Anne-Trine Benjaminsen

PERFEKT PASSFORM!

Hos Bunadhuset i Stavanger er det én ting som gjelder: PASSFORM. Der er Rigmor Øvregaard ufravikelig.

– En bunad skal ha perfekt passform. Vi

draktsømfaget.

– I gamle dager ble det ofte handlet

er alle ulikt satt sammen og det betyr at

Mens Rigmor stadig sydde flere bunader privat,

med varer fra Asia, forteller Rigmor,

bunaden ikke kan sys etter et standard

vokste interessen for å dokumentere opphavet til

og slik havnet vakre, fargesterke stof-

mønster. Her er det målsøm som

Rogalandsbunaden og hun gikk til kilden i bøkenes

fer på våre bunader. Det var høytid over

gjelder, sier hun

verden og dro på reise rundt i Rogaland.

fin silke og damask.

syatelier. Her drev Rigmor med kjole- og

Rogalandsbunaden i mange varianter

Mange valg

draktsøm, men interessen for bunader

Selv om Bunadhuset kan tilvirke bunader fra hele

Så når den unge konfirmanten

ble stadig sterkere. Rigmor hadde tidlig

landet, er det selvsagt Rogalandsbunaden som står

kommer innom butikken, ja da er det

på 90-tallet vært engasjert i et prosjekt

i sentrum. Og dette er en bunad som kan leveres i

mange valg som skal tas. De aller

ved Stavanger Museum hvor hun sto for

nærmest utallige varianter. Sort eller blå, to typer

fleste velger varianter med brodert

utvikling og produksjon av drakter til en

stoff, utallige typer broderier på forklesettet, bunad-

forklesett og Bunadhuset tilbyr Sand-,

av museets utstillinger.

skjorter i flere varianter – lue eller ikke? Bunadhuset

Jelsa-, Løland- samt Frafjordbunaden.

– Dette var et spennende og inspire-

har også utarbeidet en variant som skriver seg

– Bunaden står sterkt blant unge

rende oppdrag som vekket interessen

fra tiden før det ble vanlig med broderte bunader,

jenter, forteller Rigmor, og mange

for bunader, forteller Rigmor, som

utgangspunktet er gamle plagg i privat eie eller fra

venninnegjenger velger ofte den

har svenne- og mesterbrev i kjole- og

museum.

samme varianten. Trender gjør seg

For 20 år siden het Bunadhuset Ninettes

Mange vakre stoffer finner veien til Bunadhuset.

Bunadhuset leverer bunader fra hele landet.

56

Nº4 2022

Bunadshuset

Klær & mote

Til høyre i bildet ser vi eksempler på tre forskjellige broderier på Rogalandsbunaden.

gjeldende over alt, jeg skulle kanskje

Bestiller tidlig

bunadene. Pakkene inneholder stoff med all

ønsket meg mere individualitet, men det

Bestilling av bunad gjøres imidlertid både

nødvendig tråd og mønster. Butikken selger

viktigste er at kunden blir fornøyd.

ett og to år før selve konfirmasjonen og

også tilbehør til både dame- og herrebuna-

mye kan forberedes i relativt stille høst- og

der, fra sølv til hosebånd.

Travel vår Alle som tilvirker bunader har det naturlig nok mest travelt på

vintermåneder.

– Da gjør vi oss ferdig med alt som ikke behøver å tilpasses kroppsform,

våren, da er det flest konfirmasjoner. Igjen kommer

Stabil etterspørsel Interessen og etterspørselen etter bunader

sier Rigmor, som for eksempel

er stabil til tross for at det er et dyrt plagg.

broderier på forkle og sjal.

Komplett koster en Rogalandsbunad cirka

Rigmor tilbake til det

Bunadhuset, som har egen

hun liker aller best å

systue, broderer ikke selv,

skal vare livet ut – og ofte gå i arv. Noen

snakke om, passform

men kjøper tjenester fra

gifter seg i bunad, og det er kanskje først

og målsøm.

en rekke leverandører.

da mannen velger å investere i bunad for

– Konfirmanter er i en

– Det er mange privat-

mange kvinner har jo allerede sin. Bunad-

alder der man vokser

personer som broderer

huset kan levere over 30 forskjellige herre-

fort og tre prøvinger er

hjemme, slik det ofte er i

et minimum før bunaden monteres ferdig. En bunad skal

40 000 kroner, men så er dette et plagg som

bunader fra hele landet.

denne bransjen. Men i perioder har jeg hjelp her i butikken til

sitte perfekt!

montering.

– Men har vi glemt guttene nå?

Alle som jobber på Bunadhuset er utdannet

– Jeg anbefaler ikke å sy bunad til gutter i

eller under utdanning innen faget. Rigmor

konfirmasjonsalder. Gutter og jenter vokser

er opptatt av at både håndverk og tradisjo-

i utakt i disse årene og en guttebunad vil

ner skal videreføres. Bunadhuset selger

etter hvert kreve mye omsøm.

også materialpakker for de mest populære

Fakta Bunadshuset • Adresse: Nedre Holmegate 31, 4006 Stavanger • Telefon: 51 89 60 61 • E-post: post@bunadhuset.no • Webside: bunadhuset.no • Facebook: facebook.com/Bunadhuset • Instagram: instagram.com/bunadhuset

Nº4 2022

57

Nytt om bil

Lexus UX 300e får en oppgradering

Tekst: IN magasinet | Foto: Lexus

OPPGRADERT Lexus UX 300e To år etter lanseringen av Lexus’ første helelektriske modell, UX 300e, får luksuscrossoveren en rekke oppgraderinger. Den største endringen er et nytt batterisystem som øker rekkevidden med mer enn 40% til 450 km.

Samtidig har endringer i både karosseri og chassis forbedret kjøre-

WLTP-rekkevidde på 450 km (avhengig av utstyrsgrad). Modeller med

opplevelsen og raffinementet som kjennetegner Lexus UX-familien

18-tommers felger får en rekkevidde på 440 km (avhengig av utstyrs-

ytterligere. Nye UX 300e får også et nytt og bedre multimediasystem

grad). En rekke endringer har blitt gjort for å forbedre kjøreopplevel-

– en prioritet blant kjøpere av biler i dette segmentet. Den har også

sen. Fintuning av den elektriske servostyringen og støtdemperne har

et mer omfattende avansert sikkerhetssystem, flere interiørvalg samt

gjort kjøreopplevelsen mer engasjerende. Mer punktsveising med

en ny eksteriørfarge. UX 300e var den første produksjonsmodellen

påfølgende økt karosseristivhet har bidratt til det samme. Summen

som ble lansert under Lexus’ elektrifiseringsstrategi. Den har blitt

av endringene bedrer følelsen av veigrep og respons i UX, karakte-

solgt i mer enn 10.000 eksemplarer globalt siden lanseringen i 2020,

ristikker som fremheves ytterligere av bilens lave tyngdepunkt og

hvorav halvparten i Europa. Også i Norge har bilen blitt en suksess

plasseringen av batteripakken under gulvet. Lydisoleringen har også

med mer enn 1.400 solgte biler!

blitt optimalisert for å gjøre bilen enda mer stillegående, og øker komforten ytterligere.

Klar for Europa mai 2023 De første bilene leveres på det europeiske markedet i mai 2023. Nytt

Nytt og forbedret multimediasystem

batteri øker rekkevidden, og kjøreopplevelsen er enda bedre. Lexus

UX har nå et multimediasystem som er enklere å bruke, med berø-

har økt modellens kjørelengde betraktelig i forhold til dagens utgave,

ringsskjerm i stedet for berøringsflate. Systemets kontroller er mer

fra 315 til 450 kilometer, ved å øke batteripakkens kapasitet fra 54.3

intuitive, de responderer raskere og funksjonaliteten (som kan variere

til 72.8 kWt. Maksimal effekt er 150 kW (204 hk), maksimalt dreiemo-

mellom markeder) og tilkoblingsmulighetene er bedre. Skjermen

ment er 300 nm. Modeller med 17-tommers felger får nå en blandet

er nå posisjonert 143 mm nærmere sjåføren for enklere betjening.

I 2023 skal Lexus Stavanger få den nye oppgraderte versjonen av Lexus UX 300e.

58

Nº4 2022

Lexus UX 300e får en oppgradering

Nytt om bil

Frontfigur for lanseringskampanjen til nye UX er musikeren Joy Crookes, artisten bak hiten «Feet Don’t Fail Me Now», som også er lydsporet i TV-reklamen for nye UX. For mer informasjon om den oppgraderte modellen ta kontakt med Lexus Stavanger.

Og der skjermene tidligere var 7 eller 10

«Hei Lexus». Den 12.3-tommers skjermen

Ytterligere egenskaper

tommer (avhengig av utstyrsgrad), er de nå

har innebygget navigasjon som sørger for

Lexus Safety System + i UX 300e har også

8 tommer med skarpere grafikk eller 12.3

permanent tilkobling hvis skyen skulle være

fått noen oppgraderinger. Assistanse for

tommer med høy oppløsning. Multimedia-

utilgjengelig. I området i midtkonsollen hvor

sving i kryss sørger for at sjåføren kan

systemets stemmegjenkjenningskapasitet

berøringsflaten tidligere var, finner man nå

svinge tryggere til høyre og venstre i trafikk

inkluderer nå «Hei Lexus» ombordassisten-

knapper til de oppvarmede forsetene. Kon-

og i kryss, Nødstyringsassistanse gjør auto-

ten for stemmekommandoer. «Hei Lexus»

sollen har også en USB-A-port for spilling

matisk små korrigeringer med rattet for å

kan brukes til å styre kontrollene (uten at

av høyoppløselige lydkilder, to USB-C-porter

hindre bilen i å ufrivillig forlate kjørefeltet, og

man må dempe lydanlegget mens man gjør

for lading og et opplyst brett med plass nok

den Dynamiske radar cruisekontrollen har

det), styre klimaanlegget, søke på nettet

til en større smarttelefon.

nå Kurvehastighetsreduksjon som automa-

og koble til telefonsamtaler. Smarttelefo-

tisk justerer bilens hastighet i henhold til

nintegrering kan gjøres trådløst via Apple

Interiør- og eksteriørendringer

radiusen til svingen.

CarPlay eller via Android Auto med kabel.

Man kan nå få interiør, både i stoff og ekte

For mer informasjon om den oppgraderte

Tilkoblingen inkluderer også Lexus Link

skinn, i en ny Hazel-farge. Med perforert

versjonen av Lexus UX 300e som kommer

smarttelefonapp, hvor man kan låse eller

skinninteriør får man en ny Kagome

til Europa mai 2023 ta kontakt med Lexus

åpne dørene eller sette på klimaanlegget før

foldeeffekt inspirert av tradisjonell japansk

Stavanger.

man setter seg i bilen. En annen forbe-

kurvveving. Den japanske arven inspirerer

dring i Multimediasystemet er skybasert

også teksturen i dashboard-overflaten, som

navigasjon som standard. Det gir tilgang til

kan minne om Washi-papiret man finner

oppdateringer om vei- og trafikkinformasjon

i tradisjonelle japanske skyvedører. En ny

i sanntid, og gjør det enklere å planlegge

eksteriørfarge er også tilgjengelig for nye

reiser eller finne omkjøringer og slik unngå

UX. Sonic Platinum er en skinnende sølv-

forsinkelser. Annen nyttig informasjon,

farge med en nydelig metallisk tekstur, som

som lokale ladepriser og parkeringsplas-

karakteriseres av en blanding av kontraste-

ser, kan også finnes via skyen ved hjelp av

rende skygger og mer fremhevede partier.

Fakta Lexus Stavanger • For mer informasjon om Lexus UX 300e kontakt Lexus Stavanger • Adresse: Vestre Svanholmen 9, 4313 Sandnes • Tlf: 51 82 26 00 • Epost: post@lexusstavanger.no • Web: lexusstavanger.no • Facebook.com/lexusstavanger • Instagram.com/lexusstavanger

Nº4 2022

59

Mat & drikke

Sparetips for matbudsjettet

Kilde & foto: Opplysningskontoret for frukt og grønt

Til venstre: En kål - 6 retter.

Ikke prøvd kål i cæsarsalaten, som kålrulletter, stekt i pannen, i wok, i spagettien eller i pytt i panne? Da har du noe godt i vente.

Under: Ernæringsrådgiver Iselin Bogstrand Sagen fra Opplysningskontoret for frukt og grønt.

God og mett på budsjett STORE DELER AV BEFOLKNINGEN OPP-

velig talt kaste pengene rett i søpla, kunne

per kilo enn kjøtt og fisk. Et sunt kosthold

LEVER EN SVÆRT TØFF TID ØKONOMISK.

mange brukt disse pengene på å dekke de

består av proteinkilder også, men mange

HVA PASSER VEL DA BEDRE ENN RÅD

stadig økende faste kostnadene.

kan med fordel la grønnsakene få en større

OM HVORDAN DU KAN FØLE DEG GOD OG

plass på tallerkenen.

METT, PÅ BUDSJETT? UTEN AT DET GÅR PÅ

En myte at frukt og grønt ikke metter

HELSA LØS?

Det er flere menn enn kvinner som tror at

5 sparetips:

grønnsaker ikke metter, og det er hoved-

1. Ha alltid kål, løk, potet og gulrot tilgjenge-

– Et inntak av frukt, bær og grønnsaker i

sakelig de som allerede har et lavt inntak

lig og bruk som basismatvarer i kost-

tråd med Helsedirektoratets anbefalinger

som har den oppfattelsen. Bogstrand Sagen

holdet. Dette er rimelige og næringsrike

om «5 om dagen» bidrar til å redusere

henviser til en nylig gjennomført omnibusun-

råvarer som kan tilberedes sammen med

risiko for hjerte og karsykdom og flere

dersøkelse av Norstat for OFG.

kreftformer. I tillegg vet vi at kostholdet

– Det er en myte at frukt og grønnsaker ikke

også har mye å si for vår mentale helse, og

metter. Dette er først og fremst en misopp-

reskuffene før du handler, skriv handleliste

i en tid som denne er det kanskje viktigere

fattelse blant dem som spiser lite frukt og

og planlegg innkjøp etter hva du har fra før.

enn noen gang å både ta hånd om sin fysiske

grønt, sier hun.

helse, og sin mentale helse, sier ernæ-

Ernæringsrådgiveren forteller at 95 % av

ringsrådgiver Iselin Bogstrand Sagen fra

de som sier de lar minst halve tallerkenen

pris. Velg fortsatt næringsrike produkter,

Opplysningskontoret for frukt og grønt (OFG).

bestå av frukt og/eller grønnsaker mener det

for eksempel brød med full score på

– Det er derfor svært viktig at ikke økono-

metter noe eller mye.

brødskalaen fremfor loff. Loff metter ikke

mien gjør at det blir mindre frukt og grønt i

– Det er det høye fiberinnholdet i frukt og

handlekurven.

grønnsaker som gjør at vi får en god og

4. I kke gå på butikken sulten.

langvarig metthetsfølelse.

5. T enk at måltidene skal bestå av minst

Kaster mat for store verdier i søpla

andre sesongvarer.

2. Ta en titt i kjøleskapet, fryseren og tørrva-

Bruk opp restene.

3. S jekk kiloprisen – men ikke for enhver

noe særlig.

halvparten frukt og grønnsaker. Det kan

Beregninger fra 2020 viser at en husholdning

Spar med mer grønt på tallerkenen

både gjøre måltidet rimeligere, men det

på fire personer kaster 160 kg mat i året, noe

– Mange kan med fordel spise mye mer

metter også godt, noe som gjør at du ikke

som tilsvarer 10.000 kr i året (1).

frukt og grønnsaker, både for helsens del,

blir like fristet til å småspise for eksempel

– Med de matvareprisene vi ser nå blir nok

for miljøet og for å spare penger. Grønnsa-

søtsaker – som både koster penger, og gir

summen langt høyere. I stedet for å boksta-

ker og frukt er som regel langt rimeligere

lite nyttig næring.

60

Nº4 2022

(1) Norsus: Sektorrapport for matbransjen, offentlig sektor og husholdningsleddet

FOTO: STIG HÅVARD DIRDAL

GAVEKORT PÅ ROGALAND TEATER – GAVEN SOM INGEN VIL BYTTE!

DRAMAKORTET

1300,SE SÅ MYE TEATER DU VIL I ET HELT ÅR! www.rogaland-teater.no

Vi har fire toppmoderne 3D-strikkemaskiner tilbyr for første gang egenVi har fireog toppmoderne 3D-strikkeproduserte en delgang av egenmaskiner ogvarer tilbyrsom for første høstkolleksjonen. produserte varer som en del av Vi har fire toppmoderne 3D-strikkeVi har fire toppmoderne 3D-strikkehøstkolleksjonen.

Vi produserer ogsåfor genser herre i 100% maskiner og tilbyr førstetilgang egenmaskiner og tilbyr for egenmerinoull, eksklusivt tilførste eget utsalg.

Vi produserer også genser tilgang herre i 100% produserte varer som en del av produserte varer somtilen delutsalg. av merinoull, eksklusivt eget høstkolleksjonen. høstkolleksjonen.

Vi produserer også genser til herre i 100% Vi produserer også genser til herre i 100% merinoull, eksklusivt til eget utsalg. merinoull, eksklusivt til eget utsalg.

Interessert i bærekraft, lokalproduksjon og norsk mote?

Interessert i bærekraft, lokalproduksjon og norsk mote?

Kom Kom og og opplev opplev Woodlings Woodlings Kom og opplev Woodlings produksjon og produksjon og fabrikkutsalg fabrikkutsalg produksjon og fabrikkutsalg Interessert Interessert ii bærekraft, bærekraft, lokalproduksjon lokalproduksjon og og norsk norsk mote? mote?

I tillegg til et bredt utvalg strikkeplagg har vi andre kvaliteter, for eksempel vakker og glansfull sateng - nydelig i kombiInasjon tillegg med til et strikk. bredt utvalg har vi andre kvaliteter, Vi harstrikkeplagg også flotte antrekk til julebordet! for eksempel vakker og glansfull sateng - nydelig i kombinasjon med strikk. Vi har også flotte antrekk til julebordet!

I tillegg til et bredt utvalg strikkeplagg har vi andre kvaliteter, Ifor tillegg til et bredt utvalg strikkeplagg vi andrei kombikvaliteter, eksempel vakker og glansfull satenghar - nydelig for eksempel vakkerVioghar glansfull sateng - nydelig i kombinasjon med strikk. også flotte antrekk til julebordet! nasjon med strikk. Vi har også flotte antrekk til julebordet!

Woodling er et norsk klesmerke med base på Jæren.

Kolleksjonene moderne med referanser til norsk Woodling er eternorsk klesmerke med base på Jæren. strikketradisjon. bruker med naturfibre av høy Kolleksjonene er Vi moderne referanser til kvalitet norsk til å skape er tidløst design. strikketradisjon.

Vi bruker naturfibre av høy Woodling et norsk klesmerke med base påkvalitet Jæren.

Woodling er et norsk klesmerke med base på Jæren. til å skape tidløst design. med referanser til norsk Kolleksjonene er moderne Kolleksjonene er moderne referanser til norsk Vi lar oss inspirere av bruker nostalgimed og Jærens skiftende natur strikketradisjon.

Vi naturfibre av høy kvalitet strikketradisjon.

Vi bruker naturfibre avnordiske høy kvalitet -tilfra mørke, melankolske vintre til det klare Vi lar oss inspirere av nostalgi og Jærens skiftende natur å skape tidløst design. til å skape tidløst design. og kvalitet står i fokus.

Woodlings -sommerlys. fra mørke, Komfort melankolske vintre til det klare nordiske klær tidløse - klær som du vil bruke igjen og igjen. sommerlys.

Komfort kvalitet i fokus.

Woodlings Vi lareross inspirere avog nostalgi ogstår Jærens skiftende natur Vi lar oss inspirere av nostalgi og Jærens skiftende natur klær er tidløse klær som du vil bruke igjen og igjen.

- fra mørke, melankolske vintre til det klare nordiske -Egenproduksjon fra mørke, melankolske vintre til det klare nordiske på og Jæren sommerlys. Komfort kvalitet står i fokus. Woodlings sommerlys.

Komfortviog kvalitet står i fokus.

Woodlings Iklær fjor er høst etablerte egenproduksjon på Jæren.

Egenproduksjon på Jæren tidløse - klær som du vil bruke igjen og igjen. klær er tidløse -tilklær som du vil bruke igjen ogblitt igjen.

Familiegården designer Siv Elise Seland har I fjor høst etablerte vi egenproduksjon på Jæren. forvandlet og rommer nå 3D-strikkefabrikk, kontor og Familiegården til designer Siv Elise Seland har blitt Egenproduksjon på Jæren Egenproduksjon på Jæren butikk.

Med nye strikkemaskiner har vi mulighet ogvåre rommer nå 3D-strikkefabrikk, kontor og Iforvandlet fjor høst etablerte vi egenproduksjon på Jæren.

Ifor fjorå utvikle høst etablerte vi egenproduksjon på direkte på Elise husetSeland påhar en Jæren. mer fleksibel butikk.

Meddesign våre nye strikkemaskiner vi mulighet Familiegården til designer Siv har blitt Familiegården til designer Siv Elise Seland hartransport, blitt måte.

Andre fordeler ernåblant annetpå mindre for å utvikle design direkte på huset en mer fleksibel forvandlet og rommer 3D-strikkefabrikk, kontor og forvandlet og rommer nå 3D-strikkefabrikk, kontor og til lokale arbeids plasser, mulighet til å tilpasse måte. fordeler blant annet mindre transport, butikk.Andre Med våre nye er strikkemaskiner har viproduksjon mulighet butikk.

Medsamt våre nye strikkemaskiner har vi mulighet etterspørsel unngå over lokale arbeids plasser, mulighet til å tilpasse produksjon for å utvikle design direkte påproduksjon. huset på en mer fleksibel til for å utvikle design direkte på huset på en mer fleksibel etterspørsel samt unngå over produksjon. måte. Andre fordeler er blant annet mindre transport, måte. fordeler ervårt blant annet mindre transport, BesøkAndre fabrikkutsalget lokale arbeids plasser, mulighet til å tilpasse produksjon til lokale arbeids plasser, mulighet til De å tilpasse produksjon Kom og ta en titt i produksjonen. fleste lørdager er til Besøk fabrikkutsalget vårt etterspørsel samt unngå overproduksjon. etterspørsel samt unngå over produksjon. produksjonen i gang.

I butikken finner du både nyheter Kom og ta en titt i produksjonen.

De fleste lørdager er samt tilbud på tidligere produksjonen i gang.

I butikken finner du både nyheter Besøkgode fabrikkutsalget vårt kolleksjoner.

Besøk fabrikkutsalget vårt Vi byrog på ogipå kake.

Velkommen! samt gode tilbud tidligere kolleksjoner.

Kom takaffe en titt produksjonen.

De fleste lørdager er Kom og ta en titt i produksjonen. De fleste lørdager er Vi byr på kaffe og kake.

Velkommen! produksjonen i gang. I butikken finner du både nyheter produksjonen i gang. I butikken finner du både nyheter samt gode tilbud på tidligere kolleksjoner. kl. 10–14 ÅPENT Lørdag 3. desember samt gode tilbud på tidligere kolleksjoner.

Vi byr på kaffeLørdag og kake. Velkommen! ÅPENT 3.

17.desember desember kl. 10–14 Vi byr på kaffe og kake. Velkommen!

ÅPENT ÅPENT

Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag

17. desember 7. januar 7.

3. januar desember 3. desember 17. desember 17. desember

kl. 10–14 10-15 kl. 10-15 10–14 kl. 10–14 kl. 10–14 kl. 10–14

Gode tilbud på tidligere Gode tilbud sesonger i på tidligere fabrikkutsalget! sesonger i Gode tilbud Gode tilbud fabrikkutsalget! på på tidligere tidligere sesonger sesonger ii fabrikkutsalget! fabrikkutsalget!

Nyhet! Vinterkolleksjonen er kommet til lager - lune Woodling signaturplagg i ull. Inspirert av tradisjonelle norske strikkemønstre.

Nyhet! Vinterkolleksjonen er kommet til lager - lune Woodling signaturplagg i ull. Inspirert av tradisjonelle norske strikkemønstre.

ADRESSE Sælandsvegen 497 - Undheim Nyhet! Vinterkolleksjonen er kommet til lager - lune Woodling Nyhet! Vinterkolleksjonen kommet497 tilnorske lager - strikkemønstre. lune Woodling ADRESSE Sælandsvegen - Undheim TELEFON 51 29 av 01er 28 signaturplagg i ull. Inspirert tradisjonelle signaturplagg i ull. Inspirert av tradisjonelle norske strikkemønstre.

TELEFON 51 29 01 28 FØLG OSS @woodlingstudio ADRESSE Sælandsvegen 497 - Undheim FØLG OSS @woodlingstudio NETTBUTIKK www.woodlingstudio.com ADRESSE Sælandsvegen 497 - Undheim TELEFON 51 29 01 28 NETTBUTIKK www.woodlingstudio.com TELEFON 51 29 01 28

Kultur & underholdning

Guns N' Roses

Åpner skattekammeret GUNS N’ ROSES HAR GITT UT DEN ULTI-

uutgitte. Samlingen medfølger blant annet

oppgaven av å skape det perfekte oppføl-

MATE SAMLINGEN FOR BANDETS 1991

en skattkiste med samleobjekter, arkiverte

gingsalbumet. Ikke bare leverte bandet, men

MULTIPLATINA-UTGIVELSER USE YOUR

dokumenter og en 100-siders fotobok. Guns

Guns N’ Roses overrasket også verden ved å

ILLUSION I & II. DE KLASSISKE ALBUMENE

N› Roses sine etterlengtede tredje og fjerde

gi ut to nye studioalbum. Ved utgivelse solgte

INNEHOLDER GAMLE HITS SOM «DON’T

studioalbum Use Your Illusion I og Use Your

de over 500.000 kopier i løpet av de to første

CRY», «NOVEMBER RAIN», «CIVIL WAR»

Illusion II ble opprinnelig utgitt samtidig 17.

timene. Det ble estimert salg på henholdsvis

OG «KNOCKING ON HEAVEN’S DOOR».

september 1991. Etter den enorme sukses-

over 685.000 og 770.000 kopier innen den

Settet ble sluppet 11. november og inne-

sen til G N’ R Lies og Appetite For Destruc-

første uken etter utgivelsen.

holder hele 97 låter, hvorav 63 er tidligere

tion hadde bandet den karrieredefinerende

64

Nº4 2022

www.leveldaasen.no

www.leveldaasen.no

OPPFYLL DRAUMEN www.leveldaasen.no Foto: Bård Svardal OPPFYLL DRAUMEN

www.leveldaasen.no

OPPFYLL DRAUMEN OPPFYLL DRAUMEN

OPPFYLL DRAUMEN

OPPFYLL DRAUMEN

VELKOMMEN TIL VISNING PÅ FJELLET

ww.leveldaasen.no Leveldåsen Leveldåsen erer et et lite lite hytteområdet hytteområdet ii Ål Ål ii Hallingdal.

Hallingdal. Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt

inn mot snaufjellet med Reineskarvet sommed markerte topper.ogAlleLauvdalsbrea tomtene Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt og innLauvdalsbrea mot snaufjellet Reineskarvet ligger solvendttopper. og har Alle utsikttomtene til Hallingskarvet.

Tomtene fra 1,1 til 2,8 som markerte ligger solvendt og harvarierer utsiktitilstørrelse, Hallingskarvet. mål, her ervarierer det satti størrelse, av godt med plass.

Tomtene fra 1,1 til 2,3 mål, her er det satt av godt med plass.

Foto: Bård Svardal Foto: Bård Svardal

Om sommeren sommerenstrekker strekkerturstiene turstienesegseginnover innoverfjellet fjellet Leveldåsen, toppturene Om fra fra Leveldåsen, her her liggerligger toppturene nært Foto: Bård Svardal nært på.Velpreparerte skiløyper og Bergsjøområdet, øst og tettogpå.tett Velpreparerte skiløyper strekkerstrekker seg motseg vestmot og vest Bergsjøområdet, og mot østogi mot retning Foto: Bård Svardal i retning Liatoppen og Hemsedal.

Her er det turmuligheter, fantastiske turmuligheter, medi gode Liatoppen skisenter ogskisenter Hemsedal.

Her er det fantastiske med gode løyper vari-Foto: Bård Svardal, Ålhytta VELKOMMEN TIL VISNING PÅ FJELLET løyper i varierende terreng påeller snaufjellet, eller i fjellbjørkeskogen uværsdag. erende terreng på snaufjellet, i fjellbjørkeskogen en uværsdag. beste turen er kanskje VELKOMMEN TIL VISNING PÅDenenFJELLET Foto: Bård Svardal Leveldåsen er et lite hytteområdet i Ål i Hallingdal.

Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt Leveldåsen er et lite hytteområdet i Ål i Hallingdal.

Den beste turen er lite kanskje likevel den du tar utenfor løypene, med Reineskarvet som mål. likevel densnaufjellet du tar utenfor løypene, med Reineskarvet som mål. inn mot med Reineskarvet Lauvdalsbrea som markerte topper.og Alle tomtene Leveldåsen er et hytteområdet ii Ål ii Hallingdal.

Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt inn mot snaufjellet med Reineskarvet Lauvdalsbrea Leveldåsen er et lite hytteområdet Ålog Hallingdal. inn mot snaufjellet Reineskarvet og som markerte topper.fra Alle tomtene ligger solvendt og harmed utsikt til Hallingskarvet. varierer itil størrelse, 1,1 til 2,8 Hyttetomtene Leveldåsen ligger inn mot snaufjellet med Reineskarvet og Lauvdalsbrea som markerte Alle tomtene ligger solvendt og har utsikt Hallingskarvet.

VELKOMMEN TIL PÅ FJELLET Leveldåsen byrtopper. påiog ekte snaufjell.

Omhelt duVISNING vil,Lauvdalsbrea heltTomtene til vestlandet. ligger solvendt har utsikt til Hallingskarvet.

Tomtene varierer i størrelse, fra 1,1 til mål, her er det satt av godt med plass. som markerte Alle tomtene solvendt harsatt utsikt til Hallingskarvet.

Tomtene varierertopper. i størrelse, fra 1,1 tilligger 2,3 mål, her erog det av godt med plass. 2,8 VELKOMMEN TIL VISNING PÅ FJELLET mål, her er det satt av godt med plass.

Tomtene varierer i størrelse, fra 1,1lite til hytteområde.

2,3 mål, her er det satt av godt med plass.

Oppfyll draumen i Leveldåsen eit Leveldåsen er et lite hytteområdet i Ål i Hallingdal.

Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt Leveldåsen er etstrekker lite hytteområdet i Ål i Hallingdal.

Om sommeren sommeren strekker turstieneseg seg innover fjellet Leveldåsen, ligger toppturene Om turstiene innover fjellet fra fra Leveldåsen, her her ligger toppturene nært inn mot snaufjellet med Reineskarvet og Lauvdalsbrea som markerte topper.

Alle tomtene Leveldåsen er lite hytteområdet ii Ål ii snaufjellet Hallingdal.

Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt Oppfyll draumen istrekker Leveldåsen - eit lite hytteområde.

Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt inn mot medog Reineskarvet og Lauvdalsbrea Omog sommeren turstiene seg innover fjellet fra her ligger toppturene Om sommeren strekker turstiene seg innover framot Leveldåsen, her ligger toppturene Leveldåsen er et et lite hytteområdet Ålfjellet Hallingdal. nært tett på.Velpreparerte skiløyper strekker seg vest Bergsjøområdet, ognært øst og tett på.

Velpreparerte skiløyper strekker seg mot vest ogLeveldåsen, Bergsjøområdet, og mot øst i mot retning

OPPFYLL

ligger solvendt ogsnaufjellet har Alle utsikt til skiløyper Hallingskarvet.

Tomtene varierer itil størrelse, fra 1,1 til 2,8tomtene inn mot med Reineskarvet og Lauvdalsbrea som markerte topper. som markerte topper. tomtene ligger solvendt og har utsikt Hallingskarvet. nært og tett på.Velpreparerte strekker seg mot vest og Bergsjøområdet, og mot øst Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt inn mot snaufjellet med Reineskarvet og og tett på.

Velpreparerte skiløyper strekker seg mot vest og Bergsjøområdet, og mot øst iAlle retning i retning Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er det fantastiske turmuligheter, med gode Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er det fantastiske turmuligheter, med gode løyper iLauvdalsbrea varimål, her er det satt av godt med plass. ligger solvendt og har utsikt til Hallingskarvet.

Tomtene varierer i størrelse, fra 1,1 til 2,8 Tomtene varierer i størrelse, fra 1,1 til 2,3 mål, her er det satt av godt med plass. i retning Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er det fantastiske turmuligheter, med gode som markerte topper.

Alle tomtene ligger solvendt og har utsikt til Hallingskarvet.

Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er det fantastiske turmuligheter, med gode løyper i variløyper terreng i varierende terreng på snaufjellet, eller i fjellbjørkeskogen en beste uværsdag. erende på snaufjellet, eller i fjellbjørkeskogen en uværsdag. Den turen er kanskje her på er det satt avpå godt med plass. løypermål, i varierende terreng snaufjellet, eller fjellbjørkeskogen enav uværsdag.

Tomtene varierer i størrelse, fra 1,1 til 2,3i mål, her er det satt godtturen mederplass. erende terreng snaufjellet, eller iden fjellbjørkeskogen enløypene, uværsdag.

Den beste kanskje Den beste turen er kanskje likevel du tar utenfor med Reineskarvet som mål. likevel den du tar utenfor løypene, med Reineskarvet som mål.

KONTAKT Om sommeren strekker turstiene seg innover fjellet fra Leveldåsen, her ligger toppturene Om sommeren strekker turstiene seg innover fjellet fra Leveldåsen, her ligger toppturene nært Leveldåsen er et lite hytteområdet i Ål i Hallingdal.

Hyttetomtene i Leveldåsen ligger helt Den beste turen er kanskje likevel den du tar utenfor løypene, med Reineskarvet som mål. likevel den du tar utenfor løypene, med Reineskarvet som mål.

Leveldåsen er et lite hytteområdet i Ål i Hallingdal.

Leveldåsen byr på ektestrekker snaufjell.

Om duseg vil,innover helt tilfjellet vestlandet.

Om sommeren strekker turstiene seg innover fjellet fra Leveldåsen, her ligger toppturene Om sommeren turstiene fra Leveldåsen, her ligger toppturene nært nært og tett på.Velpreparerte skiløyper strekker seg mot vest og Bergsjøområdet, og mot øst og tett på.

Velpreparerte skiløyper strekker seg mot vest og Bergsjøområdet, og mot øst i retning Leveldåsen byr på ekte snaufjell.

Om du vil, helt til vestlandet. inn mot snaufjellet med Reineskarvet og Lauvdalsbrea som markerte topper.

Alle tomtene Hyttetomtene i917 Leveldåsen ligger inn mot snaufjellet med Reineskarvet og Lauvdalsbrea Nils Medgard, Tel:ogpå.

06 222, medga@online.no | Ole Torstrekker Oleivsgard , Tel: 913 37 og 380,Bergsjøområdet, oto@hrprosjekt.no | Finnkode: 80733799 Oppfyll draumen iVelpreparerte Leveldåsen - eithelt lite hytteområde. nært tett på.Velpreparerte skiløyper seg mot vest og mot øst og tett skiløyper strekker seg mot vest og Bergsjøområdet, og mot øst i retning iligger retning Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er det fantastiske turmuligheter, med gode Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er det fantastiske turmuligheter, med gode løyper i variOppfyll draumen i Leveldåsen eit lite hytteområde. solvendt og har utsikt til Hallingskarvet.

Tomtene varierer i størrelse, fra 1,1 til 2,8 som markerte topper.

Alle tomtene ligger solvendt og har utsikt til Hallingskarvet.

Oppfyll draumen i Leveldåsen - eit lite hytteområde.

Oppfyll draumen iav Leveldåsen -ieit lite ierretning Liatoppen skisenter og hytteområde.

Hemsedal.

Heruværsdag. er det turmuligheter, fantastiske turmuligheter, medi gode Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er det fantastiske med gode løyper variløyper i varierende snaufjellet, fjellbjørkeskogen en beste uværsdag. erende terreng snaufjellet, eller fjellbjørkeskogen en er kanskje mål, her detpåsatt godtpå med plass.

Tomtene varierer i terreng størrelse, fra 1,1 til 2,3eller mål,iher er det satt avDen godt medturen plass. løyper i varierende terreng på snaufjellet, eller i fjellbjørkeskogen en uværsdag. erende terreng på snaufjellet, eller i fjellbjørkeskogen en uværsdag.

Den beste turen er kanskje Den beste turen er kanskje likevel denReineskarvet du tar utenfor løypene, likevel den du tar utenfor løypene, med som mål. med Reineskarvet som mål.

KONTAKT likevel Den beste turen er kanskje likevel den du til tarvestlandet. utenfor løypene, den du tarsnaufjell. utenfor løypene, med Reineskarvet som mål. med Reineskarvet som mål.

KONTAKT Leveldåsen byr på ekte Om du vil, helt OmMedgard, sommeren strekker turstiene seg innover fjellet Leveldåsen, her ligger toppturene Om sommeren strekker turstiene seg innover fjellet fra fra Leveldåsen, her380, ligger toppturene nært Nils Tel: 917 06 222, medga@online.no | Ole Tor Oleivsgard , Tel: 913 37 oto@hrprosjekt.no | Finnkode: 80733799 Nils Medgard, Tel: 917 byr 06 222, | Oledu Torvil, Oleivsgard Tel: 913 37 380, oto@hrprosjekt.no | Finnkode: 80733799 Leveldåsen på medga@online.no ekte snaufjell. Om helt til ,vestlandet.

Oppfyll draumen i Leveldåsen - eit lite hytteområde. nært tett på.Velpreparerte skiløyper strekker mot og Bergsjøområdet, ogi mot øst og tettog på.

Velpreparerte skiløyper strekker seg motseg vest og vest Bergsjøområdet, og mot øst retning Oppfyll draumen i Leveldåsen -hytteområde. eit lite hytteområde.

Oppfyll draumen i Leveldåsen eit lite i retning Oppfyll Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er det turmuligheter, fantastiske turmuligheter, medi gode Liatoppen skisenter og Hemsedal.

Her er detlite fantastiske med gode løyper varidraumen i Leveldåsen - eit hytteområde. løyper terreng i varierende terrenggod på snaufjellet, eller en beste uværsdag. erende på snaufjellet, eller i plass fjellbjørkeskogen en uværsdag.

Den turen2.500000,er kanskje Hyttetomter med frai fjellbjørkeskogen kr.

890000,-. til kr.

KONTAKT Den beste turen er kanskje likevel denReineskarvet du tar utenfor løypene, likevel den du tar utenfor løypene, med som mål. med Reineskarvet som mål.

KONTAKT Nils Medgard, Tel: 917 06 222, medga@online.no | Ole Tor Oleivsgard , Tel: 913 37 380, oto@hrprosjekt.no | Finnkode: 80733799 Leveldåsen byr på ekte snaufjell.

Om du vil, helt til vestlandet.

Nils Medgard, Tel: 917 06 222, medga@online.no | Ole Tor Oleivsgard , Tel: 913 37 380, oto@hrprosjekt.no | Finnkode: 80733799 Oppfyll draumen i Leveldåsen - eit lite hytteområde.

VELKOMMEN TIL VISNING PÅ FJELLET

OPPFYLL DRAU

Hyttetomter med god plass fra kr. 890000,-. til kr. 2.500000,Hyttetomter med god plass fra kr. 890000,-. til kr. 2.500000,-

Hyttetomter med god plass fra kr. 1.200.000,- til kr. 2.900.000,Hyttetomter 1.200.000,-til tilkr. kr.2.900.000,2.900.000,Hyttetomtermed medgod god plass plass fra kr. 1.200.000,-

ALLTID LEDIG

PARKERING

2500 P-PLASSER FORDELT PÅ 8 P-HUS I SENTRUM

Stavanger-parkering.no/ledig Lad elbilen mens du parkerer hos oss.

NYE BYD ATTO3 INTR RSA BIL RSA BIL NYE BYD ATTO3 ELEKTRISK EBILER RSA BIL RSA BIL RSA BIL ELEKTRISK EBILER RSA BIL

FraFra 3,5 m 1717 m m VAREBILER STØRST PÅ ELEKTRISKE VAREBILER STØRST PÅ ELEKTRISKE 3,5 mtil til

Torsdag mars 2021 Torsdag 4. 4. mars 2021 Nå lanseres nye BYD Torsdag 4. Atto3. mars 2021BYD er verdens største produsent av elektriske biler.

byd.no byd.no ANNONSE byd.no ANNON byd.no byd.no ANNONSER 21

Nå lanseres nye BYD Atto3. BYD er verdens største produsent av elektriske biler.

Lanseringen av BYDs første modell BYD Tang har vært en kjempesuksess. Nye Byd Lanseringen av BYDs første modell BYD Tang har vært en kjempesuksess. Nye Byd FRA 240 KM -av342KM Atto 3 har alleredeREKKEVIDDE fått en glimrende mottagelse norske journalister. BYD Atto3 REKKEVIDDE 52,5 KW 260 KM - 356 KM byd.no Atto 3 har allerede en glimrende mottagelse av norske journalister. BYD Atto3 (WLTP fått kombinert/by) er en mellomstor familie SUV med 440 liters bagasjerom og svært høyt utstyrsnivå. byd.no (WLTP kombinert/by) 70 KW 345 KM - 420 KM Nå en lanseres nye BYD Atto3. er verdens største produsent elektriske biler. er mellomstor familie SUV BYD med 440 liters bagasjerom og sværtavhøyt utstyrsnivå.

Opplev BYD Atto3 hos en av våre 52 forhandlere over hele Norge.

Lanseringen av BYDs modell Tang harover værthele en Norge. kjempesuksess. Nye Byd Opplev BYD Atto3 hosførste en av våre 52BYD forhandlere

RSABIL BIL RSA BIL RSA 3 3

3 3

STØRST PÅ ELEKTRISKE VAREBILER STØRST PÅ ELEKTRISKE VAREBILER STØRST PÅ ELEKTRISKE VAREBILER

ELEKTRISK EBILER STØRST PÅ ELEKTRISKE VAREBILER

3 3 3 3

3 3 317 3til 33 Fra 3,5 17 Fra 3,5 m3m17 til m 3mm Fra 3,5 m til m 3 3,5 3m 50.000,Fra 3,5 m til 17 m Fra m til 17 Fra 3,5 m til 17 til 17 m STØRST PÅm ELEKTRISKE VAREBILER STØRST PÅ ELEKTRISKE VAREBILER

3,5

Fra

STØRST PÅ ELEKTRISKE VAREBILER 33 33 Klar for

Atto 3 har allerede fått en glimrende mottagelse av norske journalister. BYD Atto3

“ BYD Atto3 er blant årets mest spennende nyheter” Elbil24 • “Ny og rimelig folke-SUV” VG/Tek.no er en Atto3 mellomstor familie SUV medTang 440 liters bagasjerom og svært høyt utstyrsnivå. levering før av våre e gir støtte på opptil ved kjøp “ BYD er blant årets spennende nyheter” • “Ny og rimelig folke-SUV” VG/Tek.no ”Men det var relativt sett best” ”Men detmest var BYD BYD Tang som som relativtElbil24 sett leverte leverte best” “BYD har klare ambisjoner om å hevde seg i toppen av nybilstatistikken.

Prisen viser at de mener alvor.”

Motor.no ”Men det var BYD Tang som relativt sett leverte best” Motor/NAFs rekkeviddetest 26.01.22.Verdens største vintertest av elbiler. ”Men detvåre var BYD Tang som relativt sett leverte Motor/NAFs rekkeviddetest 26.01.22.Verdens største vintertest avbest” elbiler.

Opplev Atto3 hos enom av 52seg forhandlere hele Norge.

“BYD harBYD klare ambisjoner å hevde i toppen avover nybilstatistikken.

Prisen viser at de mener alvor.” Motor.no nyttår!

Motor/NAFs Motor/NAFs rekkeviddetest rekkeviddetest 26.01.22.Verdens 26.01.22.Verdens største største vintertest vintertest av av elbiler. elbiler. ”Men det var BYD Tang som relativt sett leverte best” ”Menrekkeviddetest det var BYD Tang som relativt sett leverteavbest” Motor/NAFs 26.01.22.Verdens største vintertest elbiler.

3 m 3 m Fra3,5 17 m Fra Fra 3,5 m3,5 tilm17tiltilm17

Motor/NAFs rekkeviddetest 26.01.22.Verdens av elbiler. “ BYD Atto3 er blant årets mest spennende nyheter” Elbil24 • største “Ny ogvintertest rimelig folke-SUV” VG/Tek.no

”Men ”Men det det var var BYD BYD Tang Tang som som relativt relativt sett sett leverte leverte best” best”

NYHET! NYHET!

“BYD har klare ambisjoner om å hevde seg i toppen av nybilstatistikken.

Prisen viser at de mener alvor.” Motor.no Motor/NAFs Motor/NAFs rekkeviddetest rekkeviddetest 26.01.22.Verdens 26.01.22.Verdens største største vintertest vintertest av av elbiler. elbiler.

ELEKTRISK VAREBIL ELEKTRISK VAREBIL NYHET! FRA EN AV VERDENS STØRSTE EL.BIL-PRODUSENTER NYHET! NYHET! FRA EN AV VERDENS STØRSTE EL.BIL-PRODUSENTER ELEKTRISK VAREBIL ELEKTRISK VAREBIL ELEKTRISK VAREBIL 204 hk, 310 Nm l 0-100 km/t på 7 4x4 med 509 hk, 680 Nm l 0-100 km/t NYHET! på 4,6 se ”Men det var BYD Tang som relativt sett leverte best”

BYD.NO Motor/NAFs rekkeviddetest 26.01.22.Verdens største vintertest av elbiler.

FRA EN AV VERDENS STØRSTE EL.BIL-PRODUSENTER FRA EN AV VERDENS STØRSTE $ $ '##$ ' ' EL.BIL-PRODUSENTER !'

$ $ STØRSTE '##$ ' EL.BIL-PRODUSENTER ' !'

AV VERDENS 4x4 med 509 hk, 680 NmFRA EN l 0-100 km/t på 4,6 $# $ $#'##$ ' #

$%%$ '#$ $ $ '##$ ' '

!' se !' $ $ ' '

'#$ $ $ '##$ ' '

!' $# $ $# ' # $%%$ $ $ '##$ ' '

!

$ $ '##$ ' '

ELEKTRISK VAREBIL $ $ '##$ ' '

!'

440l bagasjerom &$ % $ og 50kg takvekt I LBH:

$# $ $# ' #

$%%$ '#$ $# $ $# $%%$ '#$

# % ' # $ ' # $%%$

%

$# $ $# '#$ FRA EN AV VERDENS STØRSTE EL.BIL-PRODUSENTER

$# $ $# ' #

$%%$

$# $ $# $%%$ ' &$ % $

# %

$ $%%$

%

$# $ $# ' # ' # '#$

#

# % &$ % $

% $ $ '##$ ' &$ % $ ' &$ % $

#

!' # 1500kg hengervekt og takstativ I LBH: 487 cm / 1 &$ % $ # &$ % $

&$ % $

% 1500kg hengervekt og takstativ $# $ I $ $ LBH: 487 cm / 1

$ $ #

% ' # $

% $#

$%%$ '#$

$

$

$ $ '##$ ' '

'##$ ' '

!

$ $ '##$ ' ' $

!' %

INTRODUKSJONSPRIS KR 324 900, $# $ $# ' #

$%%$ $# $ $# $%%$ ' &$ % $

# % ' # $ ' # $%%$

% $# $ $# '#$ INTRODUKSJONSPRIS KR 324 900, &$ % $

# &$ % $

# &$ % $ 4,6 # %se INTRODUKSJONSPRIS KR 339 000, INTRODUKSJONSPRIS KR 339 000,KR 339 000,4x4 med 509 hk, 680INTRODUKSJONSPRIS Nm l 0-100 km/t på INTRODUKSJONSPRIS KR 339 INTRODUKSJONSPRIS KR 339 INTRODUKSJONSPRIS KR 339

000

$ $ 000

$ 000,

%

KR 324

INTRODUKSJONSPRIS 900,

hengervekt og takstativ I LBH: 487 cm / 1 INTRODUKSJONSPRIS KR 339 000 INTRODUKSJONSPRIS KR 339 000 1500kg

INTRODUKSJONSPRIS KR 339 000,

-Deliver 3

e-Deliver 3

REKKEVIDDE PÅ REKKEVIDDE PÅ HELE (WLTP CITY) HELE KM CITY) 342342 KM (WLTP

• isuzu.no

i klassen

Tøffest

204

hk, 310 Nm l 0-100 km/t på 7,3 sekunder I 420-565 rekkevidde**

Utstyrspakke verdi 50.000,- Nå kr 0,-

med 509 hk, Nm ll 0-100 på sekunder II 400-528km rekkevidde** 204 hk, 310 Nm lkm/t 0-100 km/t på 7,3 sekunder I 420-565 rekkevidde** med 509509 hk, 680 680 Nm 0-100 km/t på 4,6 4,6 sekunder 400-528km rekkevidde** x4 hk, ll 0-100 km/t 4,6 sekunder II cm 400-528km rekkevidde** x4 med med 509 hk, 680 680 Nm Nm 0-100 km/t på 4,6445 sekunder 400-528km rekkevidde** 440l bagasjerom og 50kg takvekt I på LBH: cm /Adaptiv 187 / 161 cmelektrisk I Rask levering Ryggekamera 360 grader, panorama soltak, cruise control, bakluke, 440l bagasjerom og 50kg takvekt I / LBH: 445 cm / cm 187 cm / 161 cm Imed Rask levering 0kg hengervekt og takstativ I LBH: 487 cm 195 cm / 172 I Rask levering trådløs mobillader, elektrisk justerbare seter, ambiente kupelys, touchscreen Apple 0kg hengervekt og takstativ I LBH: 487487 cm /cm 195 cm /cm 172 cm cm I Rask levering 500kg hengervekt og takstativ I LBH: / 195 / 172 I Rask levering 500kg hengervekt og Carplay, takstativ I foldbare LBH: 487 cm / 195 sidespeil, cm / 172 cm I Verdi: Rask50.000 levering elektrisk og oppvarmede Skinnseter.

204 hk, 310 Nm3 lkm/t 0-100 km/t på37,3 sekunder I 420-565 rekkevidde** med 509 hk, 680 Nm l 0-100 på 4,6 sekunder I 400-528km rekkevidde** x4 x4 med med 509 509 hk, hk, 680 680 Nm Nm lll 0-100 0-100 km/t km/t på på 4,6 4,6 sekunder sekunder III 400-528km 400-528km rekkevidde** rekkevidde** x4 med 509 hk, 680 Nm 0-100 km/t på 4,6 sekunder 400-528km rekkevidde** 440l bagasjerom og 50kg takvekt I LBH: 445 cm / 187 cm / 161 cm I Rask levering 0kg hengervekt og takstativ I LBH: 487487 cm / 195 cm / 172 cm cm Ifra Rask levering 500kg hengervekt III kr Rask levering 379.900,500kg hengervekt og takstativ LBH: cm 195 cm 172 Rask levering krcm 599.900,500kg hengervekt og og takstativ takstativ III LBH: LBH: 487 487 cm cm /// 195 195 cm cm /// 172 172 cm Raskkr levering fra 379.900,-

eliver 3VELG LG MELLOM 4,8M OG 6,3M VAREROM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM Deliver 3 3MELLOM VELG MELLOM 4,8M3 6,3M3 VAREROM VELG MELLOM 4,8M3 OGOG 6,3M3 VAREROM e-Deliver

2.6

*Maxus

*35% Ek. 3,90%, Eff

e-Deliver 3PÅ KKEVIDDE NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! EKKEVIDDE PÅ REKKEVIDDE PÅ HELE kr 599.900,RGES STØRSTE EL-BIL NYHET! REKKEVIDDE PÅ HELE Deliver 3 CITY) LE 342 KM 342 KM (WLTP CITY) e-Deliver 3(WLTP (WLTP ELE 342 KM 342 KM (WLTP CITY) KLASSENS BESTECITY) SPESIFIKASJONER: KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: EKKEVIDDE PÅ kr 379.900,SSENS BESTE SPESIFIKASJONER: kr 599.900,REKKEVIDDE PÅ HELE kr fra 599.900,BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OGkr 599.900,BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OG BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OG T REKKEVIDDE, NYTTELAST (WLTP CITY) ELE KM 342342 KM (WLTP CITY) HENGERVEKT! HENGERVEKT! HENGERVEKT!

LE

P

Gigantiske elektriske Maxus Euniq6 SUV er stor, men kanskje ikke sååå stor...

Executive pakke* inkl. i prisen

Executive pakke**og 7 inkl. prisen Executive Executive pakke**og 7 seter seterinkl. inkl.i iiprisen prisen x4 med 509 hk, 680 Nm 0-100 på 4,6 sekunder 400-528km rekkevidde** Maxusl Euniq6 SUVkm/t lanseres nå. Med hele 754I liter bagasjerom ogpakke* en rekkevidde Executive 7 inkl. ii prisen Executive pakke**og pakke**og 7 seter seter inkl. på prisen *Executive pakke inneholder: 18”panorama Felg, Panorama *Executive pakke inneholder: 22” felger, soltak, soltak,

pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, 350-452km WLTP (urban/kombinert) er dette den*Executive perfekte familiebilen.

Maxus Euniq6 Elektrisk justerbare seter, Oppvarmede seter foran, *Executive pakke inneholder: 18” Felg, Panorama soltak, elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, am*Executive pakke 22” felger, panorama soltak,SUV elektriske justerbare seter,inneholder: skinninteriør, ventilerte seter, am-

In *Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, 500kg hengervekt og takstativ I LBH: 487 cm / 195 cm / 172 cm I graders Rask levering Veganske skinnseter, Ambientbelysning biente lys, 360 kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobiljusterbare seter, Oppvarmede seter foran, elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, ambiente lys, 360Elektrisk graders kamera, oppvarmet ratt,hele trådløs mobilelektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, amog 360° vi har forhandlere over Norge.

Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke.

3 3 kommer f ra en av verdens største bilprodusenter,lading, kamera, Trådløs mobillading, Appstyring Veganske skinnseter, Ambientbelysning biente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobillading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. biente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilLLOM 4,8M OG 6,3M VAREROM VELG MELLOM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM fr VELG MELLOM 4,8M3 6,3M3 VAREROM VELG MELLOM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM 1 mnd GRATIS forsikring ved kjøp av ny BYD. Executive pakke**og 7 Dirac seter inkl. iprisen prisen lading, Brembo bremser, lydsystem, elektrisk bakluke.

OTA-oppdateringer, Roterbar 12,8” Touchscreen 3 3OG 360° kamera, Trådløs mobillading, Appstyring pakke* inkl. i av 1en mndutstyrspakke GRATIS forsikring ved kjøp av ny BYD. lading,Executive Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke.

Executive pakke**og 7 seter inkl.

G NORGESSTØRSTE MELLOM 4,8M OG 6,3M VAREROM Introduksjonspris f ra 379.900,-.

Kjøp nå og du får til en verdi kr.iii prisen 50.000,til kr.

VELG MELLOM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM Executive pakke**og 7 seter inkl. prisen VELG MELLOM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM VELG MELLOM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM Veil.

Priser.

Frakt og omk. kommer i tillegg.

1 mnd GRATIS forsikring ved kjøp av ny BYD. Executive pakke**og 7 seter inkl. prisen Roterbar Touchscreen EL-BIL NYHET! Veil. Priser. og omk. kommer i tillegg.

NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! 1 Frakt mndOTA-oppdateringer, GRATIS forsikring ved kjøp av 12,8” ny BYD. Veil.

Priser.

Frakt og omk. kommer ii tillegg. *Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, STØRSTE EL-BIL NYHET! in NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! Veil.

Priser.

Frakt og på omk. kommer tillegg. *Executive pakke inneholder: 18” Felg, Panorama soltak, NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! *Executive pakke inneholder: 22” felger, soltak, Biler er leveringsklare f ra april. Les mer på Maxus.no-.

Les mer maxus.no *Executive pakke inneholder: 22”ventilerte felger, panorama panorama soltak, elektriske justerbare seter, skinninteriør, seter, am*Executive pakke inneholder: 22” felger, panorama soltak, GES STØRSTE EL-BIL NYHET! **WLTP kombinert-city Elektrisk justerbare seter, Oppvarmede seter foran, elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, amKLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, amKLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: HENGERVEKT!

KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: BESTE SPESIFIKASJONER: KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: BESTBESTE REKKEVIDDE, NYTTELAST OG BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OGOG 3 3 SENS SPESIFIKASJONER: G MELLOM 4,8M OG 6,3M VAREROM KEVIDDE, NYTTELAST VELG MELLOM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OG VELG MELLOM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM VELG MELLOM 4,8M3 OG 6,3M3 VAREROM BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OG BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OG HENGERVEKT! HENGERVEKT! HENGERVEKT! REKKEVIDDE, NYTTELAST RVEKT!HENGERVEKT! NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! NORGESSTØRSTE EL-BIL NYHET! HENGERVEKT! HENGERVEKT! ENGERVEKT! GES STØRSTE EL-BIL NYHET!

KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER: RSABIL.NO KLASSENS BESTE SPESIFIKASJONER:

SENS BESTE SPESIFIKASJONER: BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OG BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST BEST REKKEVIDDE, NYTTELAST OGOG REKKEVIDDE, NYTTELAST HENGERVEKT! HENGERVEKT! HENGERVEKT! ENGERVEKT! RSABIL.NO RSABIL.NO

Oslo

biente 4.078* lys, 360**WLTP graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilelektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, amkombinert-city kr pr mnd skinnseter, Ambientbelysning biente lys, 360 kamera, oppvarmet ratt, kr 599.900,bienteVeganske lys, 360 graders graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs trådløs mobilmobillading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. biente lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilkr 4.078* pr mnd lading, Brembo bremser, Dirac lydsystem, elektrisk 360° kamera, Trådløs mobillading, Appstyring lading,forsikring Brembo bremser, bremser, Dirac lydsystem, elektrisk bakluke. bakluke.

1 mnd GRATIS ved kjøpved av ny BYD. lading, Brembo Dirac elektrisk bakluke.

1 mndOTA-oppdateringer, GRATIS forsikring kjøp av 12,8” ny BYD. Executive pakke**og 7lydsystem, seter inkl. i prisen Roterbar Touchscreen

Egenkapital: kr. 209.965,- (35%) Etableringsgebyr: kr. 3.379,Egenkapital: kr. 209.965,- (35%) Etableringsgebyr: kr. 3.379,Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,Rente: 3,95 % Effektiv 4,74 %, 394.365 ,1 Frakt mnd og GRATIS forsikring ved kjøp av avrente ny BYD. BYD. Veil. Priser. omk. kommer i3,95 tillegg.

Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,Rente:(35%) % Effektiv rente 4,74 %, 394.365 ,Egenkapital: kr. 209.965,Etableringsgebyr: kr. 3.379,1 mnd GRATIS forsikring ved kjøp ny Egenkapital: kr. 209.965,(35%) Etableringsgebyr: kr. 3.379,o/10 år, kostnad 94.995,-, Totalt 489.360,Lokal frakt tilkommer.

Veil.

Frakt og omk. kommer ii3,95 tillegg. o/10 år, kostnad 94.995,-, Totalt 489.360,Lokal frakt tilkommer.

Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,Rente: % Effektiv rente 4,74 %, 394.365 ,Veil. Priser.

Priser.

Frakt og omk. kommer tillegg.

Veil.

Priser.

Frakt og omk. kommer tillegg.

Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,Rente: i3,95 % Effektiv rente 4,74 %, 394.365 ,o/10 år, kostnad 94.995,-, Totalt 489.360,Lokal panorama frakt tilkommer. *Executive pakke inneholder: 22” felger, soltak, o/10 år, kostnad 94.995,-, Totalt 489.360,- Lokal frakt tilkommer. **WLTP kombinert-city

KR 339 000,KR 339 000,KR 339 000,KR 339 000,KR 339 000 KR 339 000 FRAPRIS KRKR 339 000,FRAPRIS KR 339 000 FRAPRIS KR 339 000 kr 4.078* pr299 mnd FRAPRIS 900,-

**WLTP kombinert-city elektriske justerbare seter, skinninteriør, ventilerte seter, amFRAPRIS **WLTP kombinert-city RSABIL.NO FRAPRIS FRAPRIS **WLTP kombinert-city kr 4.078* pr mnd **WLTP kombinert-city FRAPRIS KR 299 900,biente 4.078* lys, 360 graders kamera, oppvarmet ratt, trådløs mobilFRAPRIS kr pr mnd FRAPRIS FRAPRIS kr prlydsystem, mnd lading, 4.078* Brembo bremser, Dirac elektrisk bakluke.

FRAPRIS KR 299 900,Sandnes Egenkapital: kr. 209.965,- (35%) Etableringsgebyr: kr. 3.379,-

Egenkapital: kr. 209.965,(35%) Etableringsgebyr: kr. 3.379,-Sarpsborg 1 mnd GRATIS forsikring ved kjøp avrente ny BYD. Ski Romerike Fredrikstad Kris Tinglysningsgebyr: kr.Drammen 1.051,Rente:(35%) 3,95 % Effektiv 4,74 %, 394.365 ,Egenkapital: kr. 209.965,Etableringsgebyr: kr. 3.379,Egenkapital: kr. 209.965,(35%) Etableringsgebyr: kr.rente 3.379,Porsmyrveien 4 Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,Rente: % Effektiv 4,74 %, 394.365 ,o/10 år, kostnad 94.995,-, Totalt 489.360,Lokal frakt tilkommer.

Veil. Priser.

Frakt og omk. kommer i3,95 tillegg.

Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,3,95 % Effektiv rente %, 394.365 1 ,Dynamitveien 19 Ensjøveien 15B Hvamsvingen Øvre Eikervei 77Rente: Råbekksvingen 1 4,74 Brevikveien Skib Tinglysningsgebyr: kr. 1.051,Rente: 3,95 %Lokal Effektiv rente 4,74 %, 394.365 ,o/10 7 år, kostnad 94.995,-, Totalt 489.360,frakt tilkommer. o/10 år, kostnad 94.995,-, Totalt 489.360,- Lokal frakt tilkommer. o/10 år, kostnad 94.995,-, frakt 96 49 00 Tlf.: 23 24 20 40 Tlf.: 64 87 88 80 Tlf.: Tlf.: 51 64 83 12 00 Tlf.: 32 21 88 Totalt 00 489.360,Tlf.: 69 Lokal 39 22 60tilkommer.

Tlf.: 69 13 68 70 Tlf.: RSABIL.NO **WLTP kombinert-city Trondheim Oslo Ski Romerike Drammen Fredrikstad Sarpsborg Kristiansand Arendal Forus Tromsø RSABIL.NO **WLTP Trondheim Oslo Ski Romerike Drammen Fredrikstad Sarpsborg Kristiansand Arendalkombinert-city Forus Tromsø Veil. Priser inkl. **WLTP kombinert-city Vestre Rosten 71 Dynamitveien 19 EnsjøveienOslo 15B Hvamsvingen 7 Øvre Eikervei 77 Råbekksvingen 1 Brevikveien 1711 Skibåsen 5 Kystveien 244 Porsmyrveien 3 Ærfuglvegen 2 **WLTP kombinert-city Trondheim Ski 19 Hvamsvingen Romerike Drammen Fredrikstad Sarpsborg Kristiansand Forus3 Ærfuglvegen Tromsø Vestre Rosten 71 Dynamitveien EnsjøveienOslo 15B 7 Øvre Eikervei 77 Råbekksvingen 1 Brevikveien 1711 Skibåsen 5 KystveienArendal 244 Porsmyrveien 2 Romerike Drammen Sarpsborg 64 87 Ski 88 80 20 00 Åpningstider: 9-16 Tirsdag 10-14 Tlf.: 23 24 20 40 Tlf.: Tlf.: 64 83Man-fre: 12 00 Tlf.: 32 21 88 00 - Tlf.: 69 39 Fredrikstad 22 60 9-20 Tlf.: 69-13Lørdag 68 70 Tlf.: 38 17 Kristiansand 70 40 - www.rsabil.no/forus Tlf.: 37 00 Arendal 51 00 Tlf.: 51 96 Forus 49 00 Tlf.: 77 60 Tromsø 84 20 Tlf.: 72 88 Trondheim

RSABIL.NO RSABIL.NO EN FORTSETTER

Vestre 71 15B 7 21 Øvre 1 13 Brevikveien 1711 5 37 00 Kystveien 24451 96 Porsmyrveien 3 60 Ærfuglvegen 64 87 Dynamitveien 88 80 20 00 Rosten Tlf.: 23 24 Ensjøveien 20 40 Tlf.: Tlf.: 19 64 83 Hvamsvingen 12 00 Tlf.: 32 88 00Eikervei Tlf.:77 69 39 Råbekksvingen 22 60 Tlf.: 69 68 70 Tlf.: 38 17 Skibåsen 70 40 Tlf.: 51 00 Tlf.: 49 00 Tlf.: 77 84 20 Tlf.: 2 Rosten 71 Dynamitveien 19 Ensjøveien 15B Hvamsvingen 7 Øvre Eikervei 77 Råbekksvingen 1 Brevikveien 1711 Skibåsen 5 Kystveien 244 Porsmyrveien 3 Ærfuglvegen 272 88 Vestre Veil. inkl. kommer i tillegg.

106-131.

Forbruk 0,45-0,57l Tlf.: 23 24 20 40 Tlf.: 64 87 88 80 Tlf.: 64 83 12 00 Tlf.: 32 21 88 00 Tlf.:Priser 69 39 22mva.

60 FraktTlf.: 69 13 68 70 CO2 Tlf.: 38 17 70 40blandet Tlf.:kjøring 37 00fra51 00 Tlf.: 51 96 49 00 Tlf.: 77 60 84 20 Tlf.: 72 88 20 00 Veil. inkl. kommer i tillegg.

106-131.

Forbruk 0,45-0,57l Tlf.: 23 24 20 40 Tlf.: 64 87 88 80 Tlf.: 64 83 12 00 Tlf.: 32 21 88 00 Tlf.:Priser 69 39 22mva.

60 FraktTlf.: 69 13 68 70 CO2 Tlf.: 38 17 70 40blandet Tlf.:kjøring 37 00fra51 00 Tlf.: 51 96 49 00 Tlf.: 77 60 84 20 Tlf.: 72 88 20 00 Egenkapital: kr. 209.965,- (35%) Etableringsgebyr: kr. 3.379,-

Kultur & underholdning

Nye tilskudd til det norske tegneserieuniverset

Kilde & foto: Cappelen Damm

SPENENDE NYE NORSKE TEGNESERIER CAPPELEN DAMM HAR I HØST GITT UT TO

wood Brown. Sammen har de to skapt den

har skapt et heftig tegneserieunivers hvor

NYE TEGNESERIEROMANER FOR UNGDOM.

spennende, nye tegneserien Bergtatt som tar

rapperne Don Martin, Fela og Castro forteller

DEN ENE ER TUFTET PÅ NORSK FOLKETRO,

oss med til Oslos underby: En annen verden,

sine historier og tar leserne med inn i blokka,

DEN ANDRE PÅ HIPHOP OG OPPVEKST-

skjult for folk flest, en verden av glemte

bak musikken og tekstene sine. Blokk til

HISTORIE - MEN BEGGE HAR OSLO SOM

skapninger, magi og mørke eventyr.

blokk handler om oppvekst, vennskap, veivalg

BAKTEPPE.

og sår familiehistorie og ikke minst om da

Oppvekstskildring fra Oslo øst

hiphopen kom til Norge.

Hva gjør du når du får vite at huldra, nøkken

Mens Bergtatt tar leserne med til Oslos

Det handler om at hvor du kommer fra er

og nissene ikke er skrøner som er funnet på

skjulte underverden, tar Don Martin, Fela og

ikke bare et sted du ikke har valgt. Det er

for å skremme småbarn, men faktisk skjuler

Castros nye tegneserie Blokk til blokk oss

også med på å gjøre deg til den du er.

seg i skyggene i Oslos gater? Den argentin-

med til det heftige livet på Oslos østkanten.

ske tegneserieillustratøren Luis Guaragna er

Boken er en levende og tøff oppvekstskildring

Cappelen Damm utvikler, formidler, selger

nå bosatt i Tromsø, og har slått seg sammen

fra østkant-Oslo illustrert av tegneserieska-

og distribuerer kunnskap, kultur og lese-

med den erfarne forfatteren Aleksander Kirk-

per og illustratør Andreas Iversen. Iversen

opplevelser til voksne og barn.

68

Nº4 2022

BIRKEMO, DIN FAVORITTBUTIKK

FOR FEST & FEIRING!

En av Norges ledende butikker på feltet teknisk hobby og karneval.

Asylgata 1, 4013 Stavanger | birkemo.no |

:@birkemo.as | 51 89 56 02

hobby@birkemo.no | karneval@birkemo.no | Åpningstider hverdager 10-17 & lørdager 10-15

BESØK VÅR NETTBUTIKK BIRKEMO.NO

Interiør & design

Gallery romdeler fra Drømmekjøkkenet

Tekst: IN magasinet | Foto: Drømmekjøkkenet

Skap et unikt uttrykk NYE GALLERY ROMDELER ER EN DEKORA-

du ønsker å skape kontraster og et eks-

eget lille hjemmekontor, gi entreen et spen-

TIV OG SMART INTERIØRDETALJ SOM GIR

klusivt uttrykk i oppholdsrom som stue og

nende løft eller skjul ting som klesstativer

HJEMMET DITT EN UNIK OG PERSONLIG

kjøkken. En romdeler (også kalt skillevegg)

og skittentøykurver. Her er det kun fantasien

STIL. DEN PASSER PERFEKT I ROM DER DU

kan også hjelpe deg med å utnytte plassen

som setter grenser.

ØNSKER Å SKAPE SONER, MEN LIKEVEL

bedre og skape flyt i innredningen. Skap ditt

OPPRETTHOLDE EN LUFTIG HELHET.

Svart matt og sølv Gallery-profilene finnes i svart matt og sølv

Gallery romdeler er ideell til å dele opp et

og fås med flere typer fyllinger. Den vakre

rom med, enten du er på jakt etter en vakker

nyheten linjeglass skaper stemningsfulle

og funksjonell løsning til soverommet eller

effekter av det som skjuler seg bak romdeleren. Dette løfter uttrykket i rommet.

Din Gallery romdeler forhandler • For mer informasjon ta kontakt med din lokale Drømmekjøkkenet forhandler. Du finner din lokale forhandler på: www.drommekjokkenet.no • Romdeleren består av faste partier med 30 mm aluminiumsprofiler som kan kombineres med tilhørende Gallery skyvedører.

• Gallery-profilene finnes i svart matt og sølv og fås med flere typer fyllinger. Kombiner gjerne med vakkert linjeglass som skaper stemningsfulle effekter av det som skjuler seg bak romdeleren.

70

Nº4 2022

Kombiner gjerne med en skyvedør Serien Gallery består av faste partier med aluminiumsramme som kan kombineres med Gallery skyvedører.

Ny farge i beige Til skrog, innredning og dørfylling i alle dørprofiler lanserer nå Drømmekjøkkenet en ny farge i beige. Skap ditt unike uttrykk med en innredning i lun beige.

Bunad til 17.mai Bestil nå!

Velkommen til oss i Hillevågsveien 67, Stavanger

Rogaland dame/herre inkl. sjorte fra kr

22.900

stavanger@norskebunader.no tlf 51 21 59 70 www.norskebunader.no

Reiser & opplevelser

9 av 10 nordmenn velger skiferie i Skandinavia

VELGER SKIFERIE I

SKANDINAVIA I VINTER NÅ VIL VI STÅ PÅ SKI I NORGE OG SVE-

avstand og reisetid til skidestinasjonen er

og bookingene for vintersesongen er hele

RIGE. 9 AV 10 NORDMENN SOM SKAL PÅ

viktig ved valg av skidestinasjon. En annen

syv prosent høyere enn ved samme tids-

SKIFERIE DENNE SESONGEN, VELGER

av ting som ble vektlagt er den økonomiske

punkt for sesongen 2019/2020, det vil si før

SKIANLEGG I SKANDINAVIA. DETTE VISER

gevinsten ved å reise på skiferie i Skandi-

pandemien. Det er høyt trykk på alle våre

EN NY SPØRREUNDERSØKELSE FRA

navia foran skidestinasjoner lenger sør i

destinasjoner, særlig for vinterferien. Vi vil

KANTAR SIFO.

Europa. Den store interessen for kortreiste

derfor anbefale å ikke vente med å booke,

skidestinasjoner stemmer godt overens med

sier Stefan Sjöstrand.

Nordmenn har blitt mer bevisste på å velge

et økt antall bookinger for sesongen.

kortreiste destinasjoner når de skal på vin-

– Vi ser stor etterspørsel etter ferie i fjellet,

terferie. Ifølge en ny undersøkelse av SkiStar

Nordmenn planlegger flere skiferier i 2022

og Kantar Sifo, velger majoriteten å reise til

Spørreundersøkelsen ble gjennomført i

Norge og Sverige foran Alpene, når de skal

september måned. Her ble både nordmenn

booke seg skiferie til fjells.

og svensker spurt om hva som er viktig når

– Det skjer mye i verden og dette har

de reiser på skiferie. Omtrent 20 prosent

påvirket hvordan vi reiser. Grensene har

planlegger å dra på skiferie denne vinteren,

gjenåpnet, men mange har blitt mer bevisst

og nordmenn ønsker å dra på flere reiser i

på å velge kortreiste destinasjoner når de

større grad enn svenskene, som synes det

planlegger ferieturen, sier Stefan Sjöstrand,

holder med én.

administrerende direktør for SkiStar.

– Fire ganger så mange nordmenn som svensker har planlagt flere skiferier denne

Kortreist og prisgunstig er avgjørende grunner

sesongen. Det er ikke et overraskende

Over 80 prosent av nordmenn synes kort

fra før, sier Stefan Sjöstrand.

72

Nº4 2022

resultat, men noe vi kan se i statistikken vår

PK1.no

Christian Busch Spes.plastikkirurgi

Tom Inge Ørner Spes.plastikkirurgi

Vi ønsker våre tidligere og fremtidige pasienter en riktig god jul og alt godt for det nye året.

Dersom du i fremtiden skulle trenge vår kompetanse, kan vi love deg at alle her på PK1 skal gjøre alt vi kan for å oppfylle dine forventninger.

Hjemmeside: www.pk1.no | Telefon nr. 55 99 11 00 | E-post: post@pk1.no Besøksadresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli / Bergen

Nytt om bil

Ny Toyota RAV4 i GR SPORT-versjon hos Toyta Sørvest i 2023

Tekst: IN magasinet | Foto: Toyota

Toyota RAV4

GR SPORT

Et program for kontinuerlig utvikling og forbedring har holdt Toyota RAV4 på toppen av sitt segment i nesten 30 år. I tråd med tradisjonen for regelmessig introduksjon av nye ideer for å holde modellen attraktiv, har Toyota med hell tatt i bruk sin kompetanse innen elektrifisering for å tilby hybrid- og plug-in hybridmodeller. Bilene har kommet med forbedret effektivitet samtidig som RAV4 sine praktiske og funksjonelle ytelser som SUV er tatt enda et stykke videre.

Nå tilføres tilbudet av RAV4-modeller en ny

spirasjon fra suksessene til TOYOTA GAZOO

å markere den sportslige utstyrsgraden.

og sportsligere dimensjon med lanseringen

Racing i verdensmesterskap.

RAV4 GR SPORT er også den første modellen

av de nye GR SPORT-versjonene. GR SPORT

som utstyres med aluminiumfelger hvor

er en utstyrsgrad som er markedsført med

Eksteriør

vi bruker en ultrapresis skjæreteknikk i

gode resultater i stadig flere modeller: Yaris,

Utstyrsgraden GR SPORT tilfører bilene

produksjonen. 19’’-felgene som er standard-

Corolla, C-HR og Hilux. RAV4 i GR-SPORT-

en rekke spesielle detaljer: Hjulbuer i sort

utstyr har finish i sort høyglans med tynne

versjon kommer med en ny stylingpakke og

høyglans, sidelister og garnityr på bagasje-

dekorlinjer som fremhever det spesielle

finjusteringer som vil finne gjenklang hos

romsdøren. Foran kommer tåkelykter med

designet med 5-doble eiker.

kunder som foretrekker en bil som skiller

dekorringer som har det samme, sorte G-

seg litt ut. Den nye utstyrsgraden dekker

nettmønsteret som grillen og et eget design

Interiør

plug-in hybridmodellene med intelligent

og farge spoileren. I grillen og på bakdøren

Det sportslige og spesielle tas videre også i

firehjulstrekk (AWD-i) og henter stylingin-

er bilene diskret merket med GR-logoer for

interiøret hvor sportssetene er trukket med

74

Nº4 2022

Ny Toyota RAV4 i GR SPORT-versjon hos Toyta Sørvest i 2023

Nytt om bil

myke, semsketliknende trekk med synte-

Ytelser

dellen som bygges på Toyotas GA-K globale

tiske skinnbolstre – materialer som ikke

Det sportslige utseendet er supplert med

plattform, stiller den med et lavt tyngde-

har animalsk opprinnelse. Hodestøttene er

ytterligere finjusteringer i fjæring og hjul-

punkt og et velavstivet karosseri som gir

brodert i sort på sort med GR-logo, seter,

oppheng for GR SPORT-modellene. Stivere

betydelige forbedringer i kjøreegenskapene,

ratt og girspak har sølvfargede dekorsøm-

fjæring og strammere oppsett av støtdem-

høyere komfort og generøse plassforhold for

mer og dørene og rattet har dekordetaljer i

perne forventes å gi GR SPORT-versjonene

både passasjerer og bagasje.

metallisk gråfarge. GR-logoen er gjentatt på

enda bedre veiegenskaper og dermed også

Den nye RAV4 Plug-in Hybrid GR SPORT

gulvmattene og på rattet.

en enda bedre kjøreopplevelse.

blir tilgjengelig hos Toyota Sørvest fra første kvartal 2023.

De nye modellene har det nye multimediasystemet med høyoppløst monitor på 10,5’’

Toyota RAV4

i dashbordet og et digitalt kombinasjonsin-

Da den ble lansert vakte Toyota RAV4 oppsikt

strument på 12,3’’ i panelet foran føreren.

som verdens første, kompakte SUV. Mot-

Disse elementene er de sentrale i oppgrade-

takelsen den fikk i viktige markeder førte

ringen for modellåret 2023. Videre inkluderer

til en stadig strøm av nye konkurrenter, og

sikkerhets- og førerassistansesystemene i

segmentet er i dag et av de mest populære

Toyota T-Mate den utvidede funksjonaliteten

og konkurranseintensive. Den langvarige

i siste generasjon Toyota Safety Sense.

suksessen til RAV4 reflekteres i at model-

Pakken omfatter også det nye systemet for

len passerte et samlet salg på 10 millioner

ratthjelp i nødsituasjoner og et forbedret kol-

enheter i 2020, og bilen regjerer fortsatt på

lisjonsvernsystem.

toppen som verdens mestselgende SUV.

Alle GR-SPORT-modellene har i tillegg fått

I sin nyeste og 5. generasjon, definerer RAV4

elektrisk justerbare forseter i kombinasjon

fortsatt sitt segment og gir kundene tilgang

med hukommelse for innstillingene på

til effektive elektrifiserte drivverk, sammen

førersetet, og også panoramamonitor er nå

med tilvalg av Toyotas intelligente, elektriske

standardutstyr.

firehjulstrekk (AWD-i). Som den første mo-

Kontakt Toyota Sørvest • Ta kontakt med din lokale Toyota-forhandler for mer informasjon no nye RAV4 GR SPORT. • TOYOTA SØRVEST AS, FORUS Langflåtveien 35, 4017 STAVANGER Tlf: 51 82 25 00 • TOYOTA SØRVEST AS, MARIERO (Bilhuset) Vestre Svanholmen 9-11, 4394 SANDNES Tlf: 51 82 25 00 • TOYOTA SØRVEST AS, AVD BRYNE Eskervegen 1 A, 4341 BRYNE Tlf: 51 82 25 00 • www.toyotasorvest.no • post@sorvest.toyota.no • #lokaltilhørighet

Nº4 2022

75

SUN SIYAM IRU FUSHI FØRSTEKLASSES HOTELL PÅ FLOTT ØY MED VAKRE, HVITE OG LANGSTRAKTE STRENDER. PASSER PERFEKT FOR BÅDE PAR OG BARNEFAMILIER.

• Bo i min. 7 netter og få 25% rabatt • Bo i min. 11 netter og få 30% rabatt • Bestill full pensjon og få gratis oppgradering til All Inclusive • Brudepar får ekstra gaver og romantisk middag på stranden • Inntil 2 barn t.o.m. 14 år bor gratis på samme måltidsplan som foreldrene

Flott bassengområde for familier • Flott bassengområde kun for voksne

• Hotellet har en rekke barer og restauranter; Italiensk, Fransk, Vietnamesisk, Indisk, buffet, grill, Teppanyaki m.m.

• Iskrembar • Stort og flott Spa • Villaer på stranden og ute i vannet • En rekke land- og vannaktiviteter • Meget flotte snorkle- og dykkemuligheter

Se www.paradisreiser.no for gode reiseforslag!

KVALITET, KUNNSKAP, SERVICE OG KONKURRANSEDYKTIGE PRISER.

www.paradisreiser.no

post@paradisreiser.no

Tlf: 32 24 36 10

Nyheten BORA X BO Fremtidens ovn er her Lag mat som en mesterkokk med proff-ovn for hjemmet The end of normal

www.engebretsen.no

Helse & velvære

PK1 fyller 5 år

Tekst: Siri Gerrard | Foto: PK1

Verdig og populær jubilant I disse dager er det 5 år siden PK1 (Plastikkirurg1) på Sandsli, Bergen, utførte sin første operasjon i nye lokaler. Kirurgene på Sandsli har til sammen snart 50 års erfaring med jobben de utfører daglig.

– Dr. Busch og jeg hadde begge lyst til å

• Ærlighet

liv. Ferdig med det!

starte en ny klinikk sammen. Vi brukte

• Trygghet

– Dette har heldigvis endret seg. En «oppfik-

lang tid på å planlegge denne i detalj slik

– Endelig har vi klart å lage PK1 til den

sing» etter graviditeter og amming, såkalt

at klinikken skulle fungere optimalt til vårt

klinikken vi mener at våre pasienter både

mommy makeover, er noe vi gjør mye av, så

formål og våre framtidige pasienter. Vårt

fortjener og bør kunne forvente. Dette har vi

at behovet er der, finnes det ingen tvil om.

mål var å etablere Vestlandets fremste og

lykkes med når vi ser hvilke tilbakemeldin-

foretrukne kompetansesenter for privat

ger pasientene våre gir oss.

PK1

plastikkirurgi. 28. november 2017 utførte

For ikke så altfor mange år siden ble kosme-

– Vi utfører alle former for brystkirurgi

vi vår første operasjon i nyoppussede,

tisk plastikkirurgi gjerne forbundet med en

med unntak av behandling av brystkreft. Vi

skreddersydde lokaler på Sandsli i Bergen,

viss skepsis. Kirurgene som utførte denne

utfører også figurforming, ansiktskirurgi og

forteller Dr. Ørner.

type inngrep ble av mange betraktet som en

diverse injeksjonsbehandlinger.

700 m² topp moderne lokaler med sykehus-

slags pariakaste som spekulerte i kvinners

PK1 er en privat klinikk, men faktum er

standard, alt nytt medisinskteknisk utstyr og

dårlige selvbilde. Disse dagene er heldigvis

likevel at 75 % av operasjonene de utfører

håndplukket personale.

talte.

på sine pasienter, er kirurgi som også tilbys

– Vi utfører kun privat, kosmetisk plastik-

– Vårt mål er at dersom du en dag skulle

av det offentlige, enten på et vanlig offentlig

kirurgi. Alle våre operasjoner blir utført som

trenge vår kompetanse, skal vi gjøre alt vi

sykehus, eller på en privatklinikk som har

dagkirurgi. Vi har 3 operasjonsstuer og våre

kan for å oppfylle dine forventninger. Vi har

avtale med et helseforetak. Dette er opera-

operasjoner blir utført med et fast team be-

på disse 5 årene klart å bli den største leve-

sjoner som er definert som nødvendig hel-

stående av anestesilege, anestesisykepleier,

randøren av disse tjenestene på Vestlandet.

sehjelp med blant annet rett til sykemelding.

operasjonssykepleier, recovery sykepleier

95% av våre pasienter er kvinner, i alle aldre

Pasientenes problem er imidlertid at disse

og kirurg.

med ulike ønsker og behov. Gjennomsnitts-

tjenestene kan være vanskelig tilgjengelig, og

Sandsli ble valgt av flere grunner; lett å finne,

alderen er 40 år og den største gruppen er i

ha varierende kvalitet. Grunnen til det siste

lett å komme til, klinikken ligger for seg selv,

aldersgruppen 25-55 år.

er at disse operasjonene i det offentlige som

har gode parkeringsforhold, er 2 minutter fra

oftest ikke kommer høyt opp på prioriterings-

Bergen Lufthavn og det er hoteller bare 5 mi-

Kvinner i flertall

listen, og utføres av kirurger med varierende

nutter unna. 1-tallet i PK1 står for «pasienten

– At hele 95 % av pasientene våre er kvinner,

grad av kompetanse.

først», alt handler om deg som pasient fra

handler trolig om at det er hennes kropp

For alle pasienter det viktig å vite at man blir

første kontakt med klinikken og gjennom hele

som blir utsatt for flest påkjenninger i løpet

tatt på alvor, at kirurgen har den nødvendige

pasientreisen. – Vår visjon er å ha Norges

av livet. Det er vi kvinner som går gravid og

kompetansen og at kirurgen vil ditt beste. Alt

mest fornøyde pasienter.

det er vi som ammer.

handler om tillit. Dermed oppstår også alle

At kroppens forfall etter slike anstrengelser

pasienters dilemma. Hvilken kirurg er den

For å oppnå dette har PK1 følgende 4

kan gå på psyken løs, har det gjennom

beste for meg? Hvem skal jeg velge og hvor

kjerneverdier:

historien vært liten forståelse for. Tomme,

skal jeg få operasjonen utført?

• Alltid pasienten først

slappe bryst, strekkmerker og overskudds-

– Det hender at pasientene våre velger oss

• Erfaring

hud har alltid vært en del av mange kvinners

til tross for at de vet at de kunne få utført

78

Nº4 2022

PK1 fyller 5 år

Helse & velvære

Skann qr-kode for mer info på PK1 sine nettsider.

enkelte typer kirurgi kostnadsfritt gjennom

problematisk å akseptere brystenes utseende

egoistisk. Usikkerhet rundt resultatet kan

det offentlige. Det tar vi som et kompliment.

i den grad at hun unngår å kle av seg for

også medføre at noen vegrer seg.

andre: Hvis hun kunne fått dette «fikset»

Det er vanlig å bruke mange år før man

Det finnes en løsning

med en stor grad av forutsigbart resultat, lite

endelig bestemmer seg.

Årsakene til at kvinner vurderer kosmetisk

smerter, kort nedetid, liten risiko og i tillegg

– Dette mener jeg er bra og noe jeg anbefa-

kirurgi er mange og sammensatte. Er du

gratis, hva ville hun velge? Operasjon eller

ler alle pasientene våre å gjøre. Start gjerne

en av disse, er det viktig å spørre deg selv

ikke?

med et besøk hos fastlegen og innhent så

om dette er noe du virkelig trenger eller

Min beste venninne er et godt bilde på det

mye informasjon som mulig før du bestiller

ønsker. Det meste kan en ordne på egenhånd

dr. Ørner beskriver som sin mest typiske

time hos en plastikkirurg. Bruk lang tid på

gjennom slanking og trening, men så er det

pasient. Hun har født tre barn, er i slutten av

å finne den riktige kirurgen og klinikken

de tingene man ikke kan gjøre noe med, som

40-årene, og var som så mange andre mis-

for deg. Besøk gjerne flere klinikker. Alt

for eksempel overskuddshud. Enten må man

fornøyd med brystene sine. Brystene hun en

handler om tillit til kirurgen og dennes fag-

akseptere «problemet» eller vurdere å gjøre

gang var så stolt av var ikke til å kjenne igjen.

lige kompetanse. Jeg har alltid vært opptatt

noe med det.

Et lite brystløft senere er hun nå strålende

av at jeg skal ha det gøy på jobben og jeg

– For mange kvinner blir dette en energi/

fornøyd. Hun fortalte imidlertid at beslutnin-

tror faktisk at jeg har verdens morsomste

tidstyv, som hos noen går ut over livskvali-

gen, som hun aldri har angret på, satt langt

jobb. Vi «lever av» fornøyde pasienter. Uten

teten.

inne. Liv, som hun heter, er ikke alene.

dette har jeg ingen jobb, og hvert fall ingen

Gevinsten av kosmetisk plastikkirurgi handler

– Før våre pasienter oppsøker oss her på

morsom jobb. Det er min oppgave å sørge

ikke om lykke, men om å føle seg vel. Å føle

PK1, har de tenkt på dette i mange år. Kos-

for at dersom jeg tilbyr min pasient en

seg vel handler om velvære som også må

metisk kirurgi er fortsatt stigmatiserende,

operasjon, må jeg være sikker på at du blir

sies å ha noe med helse å gjøre.

og beslutningen om det å skulle ty til en slik

fornøyd og får dine forventninger oppfylt,

Et lite tankeeksperiment er som følger:

løsning, nesten skambelagt. Økonomi kan

uten at jeg utsetter deg for unødvendig

Spør en voksen kvinne som har født og

også være en faktor. Flere forteller at å skulle

risiko, avslutter dr. Ørner på PK1 på Sandsli.

ammet flere barn og som samtidig finner det

bruke såpass mye penger på seg selv føles

Fakta PK1 i Bergen • Adresse: Sandslimarka 61-63, 5254 Sandsli/BERGEN • Tlf: 55 99 11 00 • Web: pk1.no • Instagram: instagram.com/pk1bergen • Facebook: facebook.com/pk1bergen • PK1 tilbyr videokonsultasjon

Nº4 2022

79

–

BESTILL GRATIS BEFARING

– Mer utekomfort og bedre inneklima med riktig solskjerming

tlf: 51 88 01 00

norsol.no

Sveveplissé

Vi gjør solskinnsdager enda bedre

TENK SOLSKJERMING NÅR DU PLANLEGGER - VÅR ENKLE PROSESS:

www.norsol.no

ZipScreen

1 • Befaring Alle våre produkter lages på mål, perfekt tilpasset dine behov.

2 • Produksjon Alle våre produkter blir produsert på fabrikken vår på Tingvoll på Møre, akkurat som da vi startet opp i 1983.

3 • Montering Når produktene er ferdig produsert, blir alt fagmessig montert etter avtale.

Det tar vanligvis bare et par timer.

Terrassemarkise

LYSTHUS LYSTHUS NÅR NÅR UTE UTE MØTER MØTER INNE INNE

FOTO FOTO : KIM : KIM RAMBERGHAUG RAMBERGHAUG

DESIGN : OLE PET TER WULLUM DESIGN : OLE PET TER WULLUM

MIR.NO MIR.NO

FOTO FOTO : LASSE : LASSE FLØDE FLØDE

R I N D A L R I N D A L

_ _

T R O N D H E I M T R O N D H E I M

_ _

R I N D A L S H Y T T E R . N O R I N D A L S H Y T T E R . N O

D DEG TIL HELELEKTRISKE US RZ 450e

GLED DEG TIL HELELEKTRISKE kt design, fantastiske kjøreegenskaper og fenomenal fremkommelighet. Med en om dagens NX og RX, vil denRZ ha god450e plass til hele familien. I tillegg til å markere Lexus LEXUS sjon til å bli en fullblods elektrifisert produsent av mobilitet i form av en dedikert elektrisk

avner også RZ det nye designspråket, E-motion, som vi vil se i tiden fremover. RZ vil RZ byr på unikt design, fantastiske kjøreegenskaper og fenomenal fremkommelighet. Med en e følelser, ogstørrelse vi gleder oss til åNX vise deg vårhakommende mellom dagens og RX, vil den god plass til hele stolthet. familien. I tillegg til å markere Lexus sin transformasjon til å bli en fullblods elektrifisert produsent av mobilitet i form av en dedikert elektrisk plattform, omfavner også RZ det nye designspråket, E-motion, som vi vil se i tiden fremover. RZ vil garantert vekke følelser, og vi gleder oss til å vise deg vår kommende stolthet.

len og reserver uforpliktende ved å scanne QR koden. Eller gå til: rz.lexus.no

rnøyde

TO

2 02 2

Les mer om bilen og reserver uforpliktende ved å scanne QR koden. Eller gå til: rz.lexus.no Lexus har de mest fornøyde kundene 11 år på rad

UTO

I NDEX

Kilde: Loyalty Group

2 02 2

Lexus Stavanger Vestre Svanholmen 9, 4313 Sandnes T: 51 82 26 00 | E: post@lexusstavanger.no lexusstavanger.no