IN Romerike vinter 2017

BJÖRG THORHALLSDOTTIR

Lys er trivsel!

MOTESERIE: Klar for festsesongen

Havets juveler

Gavetips Den perfekte

frierringen Ny tid for Thune

Nytt om bil inmagasinet.no

Romerike • N°3 2017

Til en helt spesiell!

WWW.THUNE.NO • 810 0 1857

skarersletta skarersletta

Skårersletta Kvartal blir et nytt og spennende sted å leve.

Her blir det ekte kvartalsliv med lekeplass for barna, sitteSkårersletta Kvartal blir et nytt og spennende sted å leve. grupper under trærne og alt du trenger i umiddelbar nærhet.

Her blir det ekte kvartalsliv med lekeplass for barna, sittegrupper under trærne og alt du trenger i umiddelbar nærhet.

Kom på visning!

Hver tirsdag kl. 18-19 i vårt visningssenter, Skårersletta 50.

Kom på visning!

Hver tirsdag kl. 18-19 i vårt visningssenter, Skårersletta 50.

Registrer din interesse på skårersletta.no Registrer din interesse på skårersletta.no

● Thomas Eriksen, Eiendomsmegler thomas.eriksen@dnbeiendom.no 918 71 915 Eiendomsmegler ● Thomas Eriksen, thomas.eriksen@dnbeiendom.no 918 71 915 ● Jan Græsvik, Siv. øk./Megler jan.graesvik@dnbeiendom.no 64 848Siv. øk./Megler ● Jan911 Græsvik, jan.graesvik@dnbeiendom.no 911 64 848

REMA Etablering Midtre Østland AS REMA Etablering Midtre Østland AS

OktanOslo.no

Østlandets i Lørenskogs nye sentrum! Østlandets mestselgende i Lørenskogs nye sentrum! mestselgende boligprosjekt! boligprosjekt!

OktanOslo.no

BO GODT BO GODT

Foto: Margaret M. de Lange

Velkommen til en avslappet og hyggelig julehandel hos Slettvoll Lillestrøm.

Slettvoll Lillestrøm Storgata 6, telefon 63 81 36 00 Åpent:10.00–18.00, torsdag 10.00–19.00, lørdag 10.00–17.00 www.slettvoll.no

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Nyhet!

Volkswagen T-Roc fra kr 286.900,-* Forventet i butikk nov/des 2017

Nyhetene Volksw og Tiguan Allspa I salg nĂĽ!

wagen T-Roc SUV ace.

Nyhet!

Volkswagen Tiguan Allspace fra kr 558.700,-* Forventet i butikk nov/des 2017

Nyhetene er i salg!

Endelig er disse to store nyhetene i salg. T-Roc SUV, Tiguans sporty lillebror, er en spennende og kompakt SUV som utmerker seg med sin uttrykksfulle crossoverdesign. Mens Tiguan Allspace er en kraftig og meget stor SUV med 4MOTION firehjulstrekk som standard, god bagasjeplass og svært mye plass i baksetet. Les mer på volkswagen.no.

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for. * Prisen gjelder bil ferdig levert forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk blandet kjøring T-Roc: 5,1 -6,8 l/100km. CO2-utslipp: 116-155 g/km, Tiguan Allspace: 7,7 - 8,1 l/100km. CO2-utslipp: 175 - 185 g/km.

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr.

Hvamstubben 8, 2013 Skjetten v/Olavsgaard Tlf: 24 03 26 00. nybil.550@moller.no

SHOP KOLLEKSJONEN PÅ GANT.NO GANT Store Aker Brygge • GANT Store Sandvika GANT Store Steen & Strøm • GANT Store Stortingsgaten • GANT Store Strømmen • GANT Store Tønsberg

med gullkjede med med gullkjede gullkjede med gullkjede tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

Diamantanheng Diamantanheng Diamantanheng Diamantanheng

Diamanthjerte Diamanthjerte Diamanthjerte Diamanthjerte

tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs 0,85 0,85 0,85 ct.ct.ct.

Før Før Før 42000,42000,42000,0,85 ct.

Før 42000,NÅ NÅNÅ

25000,25000,25000,25000,-

NÅ

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

0,20 ct.3999,Kr KrKr 3999,3999,Kr 3999,-

0,42 0,42 0,42 ct.ct.ct.

Før Før Før 15999,15999,15999,0,42 NÅ NÅct. Før 15999,NÅ NÅ

10999,10999,10999,10999,-

Kom Kom Komiiiijulestemning julestemning julestemninghos hos hosGullborgen!

Gullborgen!

Gullborgen!

Kom julestemning hos Gullborgen!

Vi Vi Vierererspesialister spesialister spesialisterpå på pådiamanter, diamanter, diamanter, Vi er spesialister på diamanter, og ogoghar har harsmykker smykker smykkeriialle ialle alleprisklasser. prisklasser. prisklasser. ogKom har smykker i alle prisklasser.

Kom Kominnom innom innomtil tiltilen enentrivelig trivelig triveligog ogog Komlønnsom innom til en trivelig og lønnsom lønnsomjulehandel! julehandel! julehandel! lønnsom julehandel! tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 9999,9999,9999,0,10 ct. Før 9999,-

NÅ NÅ NÅ 6500,6500,6500,NÅ 6500,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 10999,10999,10999,-

0,10 ct.

Før 10999,NÅ NÅ NÅ 7500,7500,7500,NÅ 7500,-

tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,25 0,25 0,25 ct.ct.ct.

Før Før Før 16999,16999,16999,0,25 ct. Før 16999,-

NÅ NÅ NÅ 10999,10999,10999,NÅ 10999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 17500,17500,17500,-

0,30 ct.

Før 17500,NÅ NÅ NÅ 10999,10999,10999,NÅ 10999,-

tw-si tw-si tw-si tw-si

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 19999,19999,19999,0,30 ct. Før 19999,-

NÅ NÅ NÅ 12500,12500,12500,NÅ 12500,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,60 0,60 0,60 ct.ct.ct.

Før Før Før 35000,35000,35000,-

0,60 ct.

Før 35000,NÅ NÅ NÅ 22999,22999,22999,NÅ 22999,-

River-vs River-vs River-vs River-vs

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 48000,48000,48000,0,50 ct. Før 48000,-

NÅ NÅ NÅ 29999,29999,29999,NÅ 29999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 22000,22000,22000,-

0,50 ct.

Før 22000,NÅ NÅ NÅ 14999,14999,14999,NÅ 14999,-

w-p w-p w-p w-p

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 69999,69999,69999,1,00 ct. Før 69999,-

NÅ NÅ NÅ 49999,49999,49999,NÅ 49999,tw-vs tw-vs tw-vs tw-vs

0,70 0,70 0,70 ct.ct.ct.

Før Før Før 35000,35000,35000,-

0,70 ct.

Før 35000,NÅ NÅ NÅ 25000,25000,25000,NÅ 25000,-

1-stens diamantanheng 1-stens 1-stens diamantanheng diamantanheng 1-stens diamantanheng med med med gullkjede gullkjede gullkjede med gullkjede

0,10 0,10 0,10 ct.ct.ct.

Før Før Før 8999,8999,8999,-

0,10 ct.

Før 8999,NÅ NÅ NÅ 4999,4999,4999,NÅ 4999,-

0,15 0,15 0,15 ct.ct.ct.

Før Før Før 9999,9999,9999,0,15 ct. Før 9999,-

NÅ NÅ NÅ 5999,5999,5999,NÅ 5999,-

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

Før Før Før 8999,8999,8999,0,20 ct. Før 8999,-

NÅ NÅ NÅ 5999,5999,5999,NÅ 5999,-

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 13999,13999,13999,0,30 ct. Før 13999,-

NÅ NÅ NÅ 9500,9500,9500,NÅ 9500,-

NÅ NÅ NÅ 8999,8999,8999,NÅ 8999,-

Diamantørepynt Diamantørepynt Diamantørepynt Diamantørepynt River-si River-si River-si River-si

River-si River-si River-si River-si

River-si River-si River-si River-si

0,20 0,20 0,20 ct.ct.ct.

Før Før Før 11999,11999,11999,0,20 ct. Før 11999,-

0,40 0,40 0,40 ct.ct.ct.

Før Før Før 19999,19999,19999,0,40 ct. Før 19999,-

NÅ NÅ NÅ 12999,12999,12999,NÅ 12999,-

0,30 0,30 0,30 ct.ct.ct.

Før Før Før 22000,22000,22000,0,30 ct. Før 22000,-

NÅ NÅ NÅ 15500,15500,15500,NÅ 15500,River-si River-si River-si River-si

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 25000,25000,25000,0,50 ct. Før 25000,-

NÅ NÅ NÅ 16500,16500,16500,NÅ 16500,-

Gullborgen Gullborgen Gullborgenhar har hardiamantene diamantene diamantene Gullborgen har diamantene du du duønsker ønsker ønskerdeg... deg... deg... du ønsker deg...

Tennisarmbånd Tennisarmbånd Tennisarmbånd Tennisarmbånd

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 32000,32000,32000,-

1,00 ct.

Før 32000,NÅ NÅ NÅ 25000,25000,25000,NÅ 25000,1,50 1,50 1,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 49999,49999,49999,1,50 ct.

Før 49999,NÅ NÅ NÅ 35000,35000,35000,NÅ 35000,2,00 2,00 2,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 60000,60000,60000,2,00 ct.

Før 60000,NÅ NÅ NÅ 42000,42000,42000,NÅ 42000,-

0,50 0,50 0,50 ct.ct.ct.

Før Før Før 45000,45000,45000,0,50 ct. Før 45000,-

NÅ NÅ NÅ 29999,29999,29999,NÅ 29999,River-si River-si River-si River-si

1,00 1,00 1,00 ct.ct.ct.

Før Før Før 79999,79999,79999,1,00 ct. Før 79999,-

NÅ NÅ NÅ 55000,55000,55000,NÅ 55000,-

Innhold

IN magasinet for Romerike 02/2017

16

26

66

Forside: Foto: Marcel Leliënhof Hår & makeup: Sissel Fylling Styling: Cornelia Brunasso Modell: Sunniva Berg / Heartbreak Antrekk: Riccovero

38

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no

22

Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS

Portrett

Volkswagen T-Roc

16 Björg Thorallsdottir: Ekte hverdagsmagi

Interiør & design 32 Lys er trivsel!

Klær, mote & design 20 Smykker for enhver smak 26 Havets juveler 38 Klar for festsesongen

Helse & velvære 50 Hårfin selvfølelse 54 Norges første showroom for Vipp 62 Fra tabu til trend

66 Frierringen – et minne for livet

midt i byen

Texnæs | Anne Lise Haugen | Øyvind Eide | Mynewsdesk

Mathias Ertnæs | Enora Olsen | Anne Hamar | Bastian Brummer | Renate Brødreskift Om IN magasinet

Mat & drikke

72 Vakre ting til hjemmet

80 A different kind of Santa

rundt mote, interiør, design, shopping, reise og livsstil. Vi skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø.

Nytt om bil 22 Stor interesse for

Nº3 2017

Bidragsytere: Mona Gullstein | Siri Gerrard | Pauline Östgård | Trine

IN magasinet er et lokalt kvalitetsmagasin som fokuserer

60 Finn den perfekte gaven

14

romerike@inmagasinet.no

| Peter S / Team models | Sunniva Berg / Heartbreak |

Hjem & fritid

34 Gavetips

Facebook.com/INmagasinet

Grafisk: Asle Kvinnesland:

| Marcel Leliënhof | Cornelia Brunasso | Sissel Fylling

74 Vinterparadis Tendenser

Har du tips eller vil du annonsere kontakt: Bjørn Christensen: bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040

Twitter.com/IN_magasinet

Instagram.com/INmagasinet

IN magasinet distribueres på Romerike og omegn til annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

WILLY HJERTE 15-LYS H40

179,-

TIFF

WILLY STJERNE 15-LYS H37

TAKPENDEL 3-LYS L60

4198,-

REINSDYR H15/23

79,-/169,-

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID På denne tiden av året er det viktig å skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge På tiden av åretogså? er det viktig å ellerdenne to i kalendergave

WILLY STJERNE 15-LYS H37

179,-

LUN & LYSENDE

VENTETID

REIN ROTTING H50/H90/H120

598,-/1298,-/1798,-

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

1598,-

598,-/1298,-/1798,-

skape det lunt og hyggelig inne. Med masse lys selvfølgelig – i både vinduer og mørke kroker. Bekjemp mørket og la det stråle og skinne rundt deg allerede før advent. Det er selvsagt lov å starte planleggingen av julen litt tidlig. Man kan jo alltids ønske seg en lysslynge eller to i kalendergave også?

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

LUCIATOG L48

MIRA HJERTE Ø70

DOVRE BORDLAMPE SORT H27

REIN ROTTING H50/H90/H120

1398,-

629,-

1398,-

I

Bekkestua Senter Tlf: 48 89 37 85 I christiania-belysning.no

1598,-

1098,-

629,-

Strømmen Storsenter 81 65 90Storsenter Trekanten Tlf: 66 78 20Tlf:2263Sandvika Tlf: 67 54 55 I Lillestrøm, Torvet 6 Tlf: 63 80 30 35 I christiania-belysning.no

TIFF TAKPENDEL MATT/SØLV 21X21

1098,-

19 I

Portrett

Björg Thorallsdottir

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Anne Lise Haugen / www.annelisehaugen.com

Ekte hverdagsmagi Første gang jeg møtte Björg Thorallsdottir var jeg litt nervøs i forkant. Damen er jo tross alt en av Norges mest populære kunstnere! Det viste seg å være helt unødvendig. Å intervjue henne var en fryd. Nå skal vi treffes igjen – og jeg gleder meg.

Spent, er jeg også. Hva har hun gjort siden

treffe ham igjen? Han svarte, vi dro på date

dragsholder, cava-/vin-produsent, illustra-

den vakre sensommerdagen vi møttes for

og siden har vi vært sammen. Er det ikke

tør, forfatter og gründer. Kunstneren er også

noen år siden?

fantastisk? Det bekrefter bare det jeg alltid

initiativtaker til prosjektet Hjertefred, som

Den gang fortalte hun meg blant annet at

har sagt. Man skal ikke svartmale fremti-

fremdeles betyr mye for henne. Det startet

hun skulle slutte med multitasking. Hun

den. Man vet jo aldri hva som skjer! Det er

med et ønske om at Tolli skulle minnes sin

skulle reise til Australia og ha pause fra

bare å glede seg, sier hun.

pappa, slik at døden ble noe naturlig og

menn. Men, så er det nå en gang slik, at livet

lyst. I dag er det blitt en vakker og symbolsk

ikke alltid blir helt som planlagt.

Glede og sorg

minnestund for alle barn og voksne som har

Björg formelig stråler av lykke. Hun smiler

Selv har Björg mer livserfaring enn de

mistet noen de er glade i.

fra øre til øre og kan knapt sitte stille.

fleste – på godt og vondt. Som ung og ukjent

Etter å ha gitt meg en god klem utbryter

kunstner møtte hun den franske maleren

hun:

Eric Scott. Han var tretti år eldre

– Vet du, jeg er så forelsket!

enn henne og fridde første

Se her, sier hun, og viser

gang de møttes. Björg

meg et bilde av en

svarte ja og bare fire

Et hjertevarmt prosjekt Det var også Tolli som indirekte ga ideen til et av Björgs neste prosjekt, kalenderboken «Magisk Jul».

– Jeg har jo alltid vært glad i jul og som

utvilsomt flott kar.

uker etter var bryllu-

andre mødre var jeg opptatt av å gi Tolli en

– Han er verdens

pet en realitet. Noen

ordentlig julekalender. Sånn hjemmelaget,

fineste person.

måneder senere

med små pakker, vet du. Problemet var

Tenk så heldig jeg

var sønnen Tolli

bare at den dårlige samvittigheten min over

er, fortsetter hun.

på vei. De bosatte

å være såpass mye borte fra ham resulterte

Den selvpålagte

seg i Frankrike,

i stadig mer kostbare kalendergaver. Det

pausen fra forhold

hvor de fikk tre fine,

tok helt av og jeg endte med å skjemme

er åpenbart over og

kreative og turbulente

gutten totalt bort. Plutselig fikk jeg bare

historien om hvordan hun møtte sin utkårede er som tatt ut av en roman.

– Jeg ble stanset i fartskontroll. Da jeg

år sammen. Bare tretti

helt nok av meg selv. Dette var jo bare tull!

år gammel ble Björg enke.

Førjulstiden handler jo om forventning, om

Sammen med sønnen flyttet hun tilbake til Norge – i bunnløs sorg og uten

å glede seg sammen med familie og venner.

Det dreier seg ikke om å ha julaften hver

åpnet bilvinduet så jeg rett på en fantastisk

penger.

dag. Julen er en viktig, men også sårbar

kjekk politimann. Vi pratet i vei og plutselig

– Men heldigvis klarte jeg å snu alt det

tid. Jeg har ønsket å lage et magisk rom, en

hadde det gått mer enn en halv time. Jeg

triste til noe positivt, forteller Björg.

slags gave, som er større enn alle de derre

fikk jo bot, da, på hele 10.000 kroner, men

I dag er hun en av Norges mestselgende

småpakkene – og som likevel skaper et

den sved plutselig ikke så mye lenger.

kunstnere. Björg har hatt flere titalls

crescendo frem mot jul.

Etter at den var betalt fant jeg politiman-

separatutstillinger i inn- og utland og har

Björg strekker armene i været i ren begeist-

nen på Facebook, sendte ham en melding

utsmykket kirker og offentlige bygg i hele

ring.

og spurte hvor jeg nå skulle råkjøre for å

Europa. I tillegg er hun en populær fore-

– Og det beste av alt er at dette er noe

16

Nº3 2017

Björg Thorallsdottir

Portrett

familien kan gjøre sammen!

eller tidkrevende. Desember er gjerne en

Uten at jeg har merket det har hun hentet

Boken kretser rundt et spennende eventyr

travel tid og tanken min har vært å skape

frem malerskrin og pensel, og sitter nå og

om hvordan julenissen ble julenissen. Ett

hygge – ikke stress! Vet, du, senest i dag

maler mens vi snakker. Det bør kanskje også

kapittel hver dag; godt egnet for høytlesning.

snakket Dora og jeg om at skal man rekke

nevnes at møtet vårt finner sted på en kaf-

Videre finnes tips til samtaler om temaer

alt vi visstnok bør gjøre – trene, lage mat

febar. Slutte med multitasking? Å nei, da!

som kan skape rom for undring, ettertanke

fra bunnen av, sove åtte timer og alt det der

– En coach jeg traff på Hawaii (det var dit

og diskusjon. Hver dag oppfordres også

– må døgnet ha 43 timer. Det er et faktum!

Björg dro istedenfor til Australia) fant ut at

leseren til å ta del i det som kalles «Dagens

Vi regnet det ut!

hjernen min fungerer best når jeg gjør to ting på én gang. Det bekrefter bare egent-

aktivitet».

– Jeg testet dem på søsteren min, Dora.

Med og uten pensel

lig noe jeg alltid har visst. Jeg er heldig,

Hun er utstyrt med ti tommeltotter og

Hvis det hadde vært mulig å snakke i

konstaterer hun, og maler videre, før hun

finnes ikke kreativ. Ville hun klare det ville

munnen på seg selv må Björg være en av

plutselig utbryter.

alle klare det. Poenget var jo at ingen av

dem som klarer det. Energien er ustop-

– Tenk at jeg har hatt flere bøker på best-

disse tingene skulle være særlig komplisert

pelig. Hun prater, smiler og ler hele tiden.

selgerlistene i år. Jeg må takke alle som

Nº3 2017

17

Portrett

Björg Thorallsdottir

Med «En magisk jul» har Björg Thorhallsdottir har laget en alternativ julekalender der hele familien kan samles både om aktiviteter og samtaler.

I tillegg inneholder boken originale, vakre bilder og et nyskrevet juleeventyr.

I «Den perfekte reisen til Island» viser Björg deg hennes Island og tar deg med på steder du ellers ikke ville ha besøkt.

Hun har skreddersydd forskjellige turer du kan følge, eller du kan komponere ditt eget eventyr.

kjøper dem!

beste for å fylle. Den dempede melankolien

nok, skrattler Björg.

I tillegg til «Magisk jul» har Björg hatt ytterli-

over årene som fyker avgårde er også en

Hun ser litt nøye på meg, og dermed skifter

gere to nyutgivelser i år; «Du er sterkere enn

følelse vi deler.

praten spor – igjen.

du tror» og «Den perfekte reisen til Island».

– Det er litt rart at sønnen min ikke trenger

– Du ser litt islandsk ut. Vi har forsket på

Sistnevnte er det hun kaller en omsorgsfull

meg på samme måte lenger. Da han var

familiehistorien vår og innsett at vi egentlig

guide over Island, øya hvor kunstneren har

liten trodde jeg at tiden da han stabbet

stammer fra Vestlandet. Kanskje vi er i

sine røtter.

rundt i bleier ville vare evig. Nå er jeg blitt

slekt? sier hun.

– Den passer for alle og har detaljerte

en sånn irriterende person som sier til alle

Vestland får være vestland, og slekt får være

opplegg for alt fra venninne- til familietu-

småbarnsforeldre at de må nyyyyte hvert

slekt, for nå snakker vi plutselig om fotball.

rer; korte som lange. Jeg kjenner jo Island

øyeblikk. Skjønner du? ler hun.

Rettere sagt om hvor gøy det var at lille

godt, og kan derfor komme med detaljerte

Island kvalifiserte seg til verdensmesterska-

tips om alt fra matbutikker til hvor man

Hvite helger og god lagånd

pet i fotball!

kan kjøpe vin. Islandske polutsalg kan for

De siste årene har Björg vært mye på

– Er det ikke fantastisk? Pappa begynte

eksempel gjerne være plassert innerst i en

reisefot, men i tiden fremover vil hun stort

å gråte av glede da VM-billetten var et

barnebutikk. Det er det ikke så mange som

sett holde seg hjemme. Fokusere på maling

faktum. Jeg tror årsaken ligger i et fantas-

vet, ler hun.

og det å være tenåringsmamma.

tisk lagspill. Istedenfor å utmerke seg på

– Jeg drar forresten på venninnetur til

– Jeg får vel holde meg unna rødvin i hel-

egen hånd er spillerne fokusert på å spille

Island i morgen og til våren har jeg planlagt

gene, slik at jeg kan være parat til å hente

hverandre gode. Den samme filosofien

en tur med Tolli og vennene hans!

Tolli på fest om han trenger det. Det er et

passer i grunnen på livet generelt. Vær

Dermed dreier samtalen vår seg umerkelig

ganske stort offer, altså. Jeg trodde de ni

sammen med dem som spiller deg god! Da

inn mot morsrollen, som vi begge gjør vårt

månedene mens han lå i magen skulle være

kan mirakler skje, avslutter Björg.

18

Nº3 2017

NORSK DESIGN - HÃ…NDLAGET I TELEMARK LA DEG FORTRYLLE

HULDRESOLV.NO

Gullsmed & urmaker

God kvalitet til en fornuftig pris

Tekst: IN magasinet | Foto: Renate Brødreskift & Aseco

Smykker for enhver smak Aseco Gullsmed og Urmaker selger smykker fra rundt hundrelappen og opp til flere hundre tusen, og leverer de smykkene som kundene etterspør. Med på handelen følger ekstra god service.

Gullsmedkjeden, som i dag har 13 butik-

som smykkene fra Zeger. Menn har blitt

kommer i fargene gull, sølv og rosé, og

ker rundt om i landet, har et bredt utvalg

mer bevisste, og liker å bruke armbånd og

merket har også en del armbånd og øredob-

av smykker og klokker fra kjente merke-

annet tilbehør, sier butikksjef ved Aseco på

ber med ekte stener slik som agatsteiner og

varer som Guess, Hugo Boss, Fila, Seiko,

Jessheim Storsenter Trine Reitan.

rosenkvarts. Vi er stolte over vareutvalget vårt, og det skinner også gjennom hos oss

Slazenger og JWLS Fashion. Sammen med Solo steel er dette kjedens bestselgende

Motesmykker

merkevarer.

JWLS Fashion er det siste nye merket som er

som jobber her, sier Reitan.

ankommet butikken på Jessheim Storsenter,

Diamanter

God på fornøyelse

og har siden det kom i butikk til jul i fjor solgt

I den andre enden av prisskalaen ligger

Aseco etablerte seg på Jessheim Storsenter

mer og mer for hver måned. Solo steel, som

diamantsmykkene, der det er de klassiske

i 2015, da de tok over lokalene til Urma-

har vært i butikk i to-tre år, selger også godt.

smykkene fra Beatrix-serien og Monique-

ker Schjelderup, og har siden da utvidet

Begge merkene er rimelige motesmykker fra

serien som er blant bestselgerne. Aseco gjør

sortimentet til å omfatte et komplett utvalg

rundt hundrelappen. Her får du god kvalitet

innkjøp direkte fra de store produsentene

av smykker.

til en rimelig penge.

i Europa, og kan slik gi de beste prisene til

– Folk har blitt bedre kjent med Aseco. Vi

– Smykkene fra Solo Steel er i stål, som er

kundene. Mottoet er «samme kvalitet – bare

dekker jo alt fra dåp til bryllup. Vi har fått

et vedlikeholdsfritt materiale. I smykkene

lavere pris. Diamanter selger godt gjen-

flere merkevarer etter hvert, vi er gode

med stener er det Swarovski-stener, men

nom hele året, men Reitan sier salget får et

på å fornye oss og vi klarer å treffe flere

du får også smykker uten stener. Det er

oppsving nå mot jul.

målgrupper. Vi har fått mye til herre, slik

noe for enhver smak. Smykkene fra JWLS

– Det kan være man ønsker å sette inn

Over: Motesmykkene fra JWLS kommer i fargene gull, sølv og rosé.

Til venstre: Denne julenålen til 199 kroner er populær å smykke seg med nå mot jul.

20

Nº3 2017

God kvalitet til en fornuftig pris

Gullsmed & urmaker

Over: Aseco er den eneste butikken på Jessheim som fører Slazenger.

Til høyre: Det italienske merket Fila preget motebildet på 80- og 90-tallet, og har nå kommet tilbake for fullt i motebildet.

diamanter i for eksempel allianseringen,

Noe for alle

mener god service er avgjørende for å lykkes

eller supplere med en ny ring eller smykke.

– Ellers er vi store på sølv- og gullsmykker,

i gullsmedbransjen.

Vi selger mye diamanter, både klassiske

vi har Fila-klokker – som er superhot nå –

– Vi skiller oss kanskje litt ut fra andre bu-

enstens og alliansesmykker. Vi bruker

fra 5-6 hundre kr og oppover, vi har en stor

tikker når det gjelder service. Vi skal være

diamantkvaliteten Top Wesselton som stan-

dåpsavdeling og vi utfører også klokkerepa-

tilgjengelig og imøtekommende overfor alle

dard, og det er en god kvalitet folk kjenner

rasjoner. Det er nok mangfoldet som gjør at

kundene. Og så har vi et nært samarbeid

til, sier Reitan.

vi gjør det så bra. Alle skal ha muligheten til

med de som eier oss, samtidig som det

Går du med planer om å fri i, kan hun

å finne noe i butikken, sier Reitan.

er en fordel å ha butikker i flere byer med

opplyse at Aseco også har et stort utvalg av

Hun sier mye av markedsføringen foregår

tanke på gavekjøp og bytting av gaver, sier

forlovelsesringer.

via sosiale medier og jungeltelegrafen, og

Reitan.

Nº3 2017

21

Nytt om bil

Volkswagen T-Roc

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Volkswagen & Mona Gullstein

Stor interesse for Volkswagen T-Roc Det har lenge vært knyttet stor spenning til lanseringen av Volkswagens nye kompakte SUV, T-Roc. Og så langt har lillebroren til populære Tiguan og Touareg innfridd de skyhøye forventningene og høstet superlativer fra både motorpressen og bilinteresserte. T-Roc kommer på norske veier rundt årsskiftet og hos Møller Bil Romerike melder de om stor interesse allerede.

Det er nok mange som har gledet seg helt siden det ble kjent at

uansett hva kunden ønsker så har vi en modell som passer, sier

Volkswagen skulle lansere en ny SUV. Og forventningene har bare økt

Morten Maastad Møller Bil Romerike sin markedssjef engasjert.

etter at den nye kompakte SUVen T-Roc ble presentert og rosen har

– Vi merker at de siste årene har etterspørselen etter SUV bare

ikke latt vente på seg fra den internasjonale motorpressen.

økt her i Norge. Mange lever et aktivt liv og ønsker en bil som de

– T-Roc setter en ny standard i det kompakte SUV segmentet.

kan kjøre både i byen og til fjellet med. Det er tydelig at nordmenn

Den har fått veldig god mottakelse. Selv om vi ikke har fått den i

liker de fordelene man får med en SUV. Mot slutten av året kommer

butikken enda har vi allerede merket stor interesse rundt

dessuten Tiguan Allspace og

de nye modellene utstilt, fra

«Med T-Roc vil vi dekke alle segmenter og den komplimenterer rangen til Volkswagen. Med TRoc har vi 22 ulike bilmodeller og uansett hva kunden ønsker så har vi en modell som passer»

personbiler til nyttekjøretøy, i

Morten Maastad, Volkswagen Mølller Bil Romerike

bilen som kommer rundt nyttår 2017, forteller Morten Maastad, markedssjef for VW personbil hos Volkswagen Mølller Bil Romerike.

Møller Bil Romerike er et topp moderne bilanlegg. Anlegget ligger i Hvamstubben 8 på Skjetten. Her finner du alle

det kommer en ny Touareg over nyttår.

T-en i navnet til T-Roc henspiller nettopp på at den er lillebroren til Tiguan og Touareg.

Roc-delen av navnet stammer fra det engelske «rock» og spiller på at modellen er posisjonert for å kombinere de robuste kvalitetene til en SUV med smidigheten til en bil i kompaktklassen. Med andre

tillegg til et stort utvalg brukt-

ord kommer T-Roc til å rokke

biler og verksted. Det vil si alt

ved segmentet.

du trenger for et enkelt og godt bilhold samlet under et tak. Og nå gleder de seg til å få vise frem det

Sporty og romslig

siste tilskuddet i familien, den nye T-Roc.

T-Roc har et sporty design. Designpakken gir deg dessuten stor frihet til selv å bestemme mange detaljer både når det gjelder

Økt etterspørsel etter SUV

karosseriet og kupeen. Her får du virkelig muligheten til å være med

– Med T-Roc vil vi dekke alle segmenter og den komplimenterer

å skreddersy din egen drømmebil. Blant annet kan du velge tofarget

rangen til Volkswagen. Med T-Roc har vi 22 ulike bilmodeller og

lakk i ulike kombinasjoner. - Man kommer også til å få muligheten til

22

Nº3 2017

Volkswagen T-Roc

Nytt om bil

å velge blant ulike motoralternativer. Vi ser

god plass til alt man trenger til ferieturen.

gere. Her på Møller Bil Romerike opplever

at mange ønsker kombinasjonen automatgir

T-Roc kan også skilte med det heldigitale

vi stadig økende salg, avslutter Morten og

og firehjulstrekk, og vi tror alternativet med

instrumentpanelet Active Info Display, i

ønsker alle velkommen til bilanlegget Skjet-

190 hk bensinmotor med firehjulstrekk og

tillegg til det aller siste innen infotainment-

ten for en hyggelig bilprat om T-Roc og de

automatgir kommer til å bli svært populært.

systemer. Bilen leveres også med en rekke

andre modellene fra Volkswagen!

Her finner man også igjen den høye sittestil-

førerassistentsystemer som standard, som

lingen som man kjenner fra storebrødrene

Lane Assist, Front Assist med fotgjengero-

Tiguan og Touareg. T-Roc er 4,2 meter lang

vervåkning og City nødbrems. Du vil også

og har en akselavstand på 2,6 meter. Dette

få muligheten til å velge blant en rekke

gir den god innvendig plass, noe som gjør

assistansesystemer som ekstrautstyr.

kjøreturen komfortabel både for sjåfør og

– Vi regner med at T-Roc kommer til å slå

passasjerer. Bagasjerommet er på 445 liter

an bredt og treffe en stor kundegruppe. Vi

og slår du ned baksetene vil du ha hele

gleder oss veldig til å få den i butikken og

1290 liter bagasjeplass. Her er det altså

tror den kommer til å bli en av våre bestsel-

FAKTA

Møller Bil Romerike Volkswagen

• Adresse: Hvamstubben 8, 2013 Skjetten • Telefon: 24 03 26 00 • Webside: www.romerike.volkswagen.no • Facebook: www.facebook.com/mollerbilromerike • Åpningstider: M andag - Onsdag 09:00 - 17:00 Torsdag 09:00 - 19:00 Fredag 09:00 - 17:00 Lørdag 10:00 - 14:00

Nº3 2017

23

ALNABRU - Verkseier Furulund

24

Nยบ3 2017

DR0MME

™

KJ0KKENET

• ALNABRU – Verkseier Furulunds ds vei 16e I LILLESTR0M - Stillverksveien 3 I SK0YEN - Drammensveien 147 I Telefon 22 vei3216E.84 84 • LILLESTR0M – Stillverksveien 3.

• SK0YEN – Drammensveien 147.

• Telefon 22 32 84 84.

Nº3 2017

25

Perler

Unike perlesmykker

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gellner

Havets juveler

Perler er mer trendy enn noensinne. Gellner er verdensledende innen perlesmykker og deres kolleksjoner er ofte å se på sidene til de store motemagasinene. Og akkurat som hver enkelt perle er unik, så er også hvert smykke fra Gellner unikt!

Helt fra tidenes morgen har perler fascinert

I dag er det Jörg Gellner som leder

tilbyr også eksklusive diamantsmykker og

oss mennesker. Dette sjeldne og vakre

familiebedriften som ble grunnlagt av hans

ikke minst en rekke nye kolleksjoner og

naturmaterialet som oppstår når østersen

foreldre, Heinz og Tove Gellner, i 1967. En

design, forteller Jörg Gellner.

forsvarer seg mot en inntrenger. Opp gjen-

kombinasjon av gode forretningsverdier med

nom historien har perler blitt betraktet både

en sterk kjærlighet til smykker og perler er

som en gave fra gudene og som engletårer

grunnlaget for den 50 år lange suksesshis-

som har falt ned i havet. I århundrer har

torien. Gellner er i dag et internasjonalt

perler symbolisert skjønnhet, renhet og ikke

anerkjent merke med mer enn

minst kjærlighet.

40 ansatte som designer

I dag er perler mer trendy enn noensinne.

smykker med havets

Den tyske smykkeprodusenten Gellner er

juveler.

kjent verden over for sine eksklusive perle-

– Vi har aldri tapt

smykker. Samtidig som smykkene deres har

synet av våre

Jörg Gellner kjøper

et særegent design, så er de også klassiske

røtter, isteden

perler fra noen

og tidløse. Dette gjør at dette er smykker

er vi opptatt av

av verdens beste

som varer livet ut og som aldri går av moten.

å dyrke dem.

perlefarmere som

Kombinasjonen perler og diamanter gir

Samtidig fortset-

han har utviklet

dessuten mange av smykkene en ekstra

ter vi å lete etter

spennende dimensjon.

nye muligheter og mener at for å være

Kulturperler fra verdens beste perlefarmer Perler blir i dag dyrket og kultivert. Hver eneste kulturperle er unik og det krever lang erfaring og høy kompetanse for å kunne vurdere kvaliteten og verdien.

nære bånd til. I kombinasjon med hans lange erfaring

Feirer 50-årsjubileum

attraktive for våre

Gellner feirer i år 50-årsjubileum og kan

kunder så trenger vi hele

dermed skilte med lang erfaring innen

tiden å utvikle oss og levere ny

bransjen. I forbindelse med jubileet har de

design. Det ble en ny æra for oss da vår

kvalitet. Gellner kjøper de mørke tahitiper-

også reorganisert firmaet og slått sammen

Creative Director Michael Weggenmann

lene fra Robert Wan, hvite sydhavsperler fra

alle merkene i sin portefølje under Gellner-

begynte i firmaet. I dag spesialiserer vi oss

Atlas Pearls og sjelde Fijiperlene fra Justin

navnet.

ikke bare i smykker av kulturperler, men

Hunter. Dette er kjente perlefarmere som

26

Nº3 2017

og kunnskap sikrer dette han tilgang til unike og eksklusive perler av aller beste

Unike perlesmykker

Perler

Nยบ3 2017

27

Perler

Unike perlesmykker

i tillegg til å være opptatt av kvaliteten på

forteller Gellner.

Weggenmanns ledelse for å utvikle nye

perlene også har et sterkt fokus på å bevare

Og når du som kunde kjøper et smykke fra

og spennende design. Samtidig som hver

naturen de vokser i. Noe som også er svært

Gellner får du med et sertifikat som viser

kolleksjon har et tydelig tema så vektleg-

viktig for Gellner.

hvor akkurat dine perler er dyrket.

ger gullsmedene også den unike naturen i

Perler dyrkes gjerne på avsidesliggende steder på vakre øyer som Bali, Tahiti og Fiji. Takket være de ideelle vekstforholdene dyrkes noen av de vakreste kulturperlene i verden her. Og skjønnheten

kulturperler i sine design. Det hele begynner

Ikonisk ring i ny jubileumsdesign

med at teamet av designere diskuterer ulike

I forbindelse med 50-årsjubileet

ideer. Senere blir de første modellene skapt

har Gellner designet en

på bakgrunn av håndtegnede skisser. Tilpas-

egen limited edition utgave av den ikoniske ringen «Wave».

ninger blir gjort helt til teamet har funnet det perfekte designet. Til slutt blir topp moderne teknologi benyttet for å produsere

i perlene reflekterer

Ringen har vært

de mest komplekse smykker som ofte har

naturen og miljøet

en viktig del av Gell-

en utrolig detaljrikdom. Weggenmann er

de vokser i. Derfor

ners kolleksjoner

også diamantekspert og hadde med seg en

er det også så viktig

siden 2008 og har

rekke nye ideer når han begynte hos Gellner.

at naturen og havet

blitt stående nær-

Under hans ledelse har de med stor suksess

mest som et symbol

kombinert kulturperler med fantastiske dia-

blir bevart.

– Skjønnheten i disse høykvalitets kulturperlene reflekterer miljøet de gror i. Derfor jobber jeg kun med ansvarlige farmere som er opptatt av

for merket. Med et unikt design hvor elegant bølgende gull minner om havets bølger som omslutter en skinnende perle er dette en tidløs klassiker.

manter for å skape ekstraordinære design.

Med perler og diamanter i skjønn forening er det bare fantasien som setter grenser.

Enten du er på utkikk etter en gave til deg selv eller noen du er glad i – et smykke fra

å bevare havene som perleøstersene gror

Det å lage smykker for Gellner er et

Gellner er en tidløs klassiker som garantert

og samtidig bevare det harmoniske for-

håndverk som tar tid. De har et eget team

vil skape glede i mange år fremover!

holdet mellom naturen og perleindustrien,

med designere som jobber under Michael

28

Nº3 2017

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter var den første klinikken i Norge som begynte med hårfjerning med laser, og en av de første som begynte å behandle hud, årer og pigmentforandringer med laser. Våre lasere blir kun solgt til leger og er CE- og FDA godkjente.

VI KAN HJELPE DEG MED:

• Hårfjerning • Årer / Åreknuter • Rynker/ Arr • Pigmentforandringer • Cellulitter Vi fører merkene:

• Kirurgi for føflekker og utvekster • Kremprogram og peeling for hudforbedring &

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Solheimveien 56, 1473 Lørenskog • Tlf. 67 97 41 83 • www.finstadlegesenter.no

NYHETEN ŠKODA KAROQ

ŠKODA KAROQ fra

319.500,-* Vår nyhet ŠKODA KAROQ er klar for bestilling Nye ŠKODA KAROQ har alt du forventer av en SUV, og fra desember kan du se den hos din forhandler. KAROQ er fullvoksen både på utstyr og motor, du kan velge både DSG automatgir og 4x4. Den er smart som ŠKODAer pleier å være, og på topp når det gjelder sikkerhet, assistentsystemer og tilkoblingsmuligheter. Noen vil kalle den KODIAQs lillebror – vi kaller den den store lillebroren. Motorjournalistene har allerede kalt plassen imponerende både for passasjerer og bagasje.

Spør oss om nye ŠKODA KAROQ!

*Avbildet modell kan avvike fra tilbudt modell. Drivstofforbruk og CO2-utslipp 4,4l/100 km og 117g/km.

Pris fra kr 319.500,- levert Oslo. Årsavgift kommer i tillegg. Vi tar forbehold om prisendringer og trykkfeil

Leangen Hvamstubben 8, 2013 Skjetten v/Olavsgaard Tlf: 24 03 29 50 – Epost: hvam@moller.no Web: www.skodaforhandlere.no/moller-bil-hvam

Kompakt og smidig på utsiden, men overraskende romslig på innsiden. Og med VarioFlex baksetene kan du tilpasse plassen bak individuelt til dine behov.

www.facebook.com/mollerbilhvam

Interiør & design

Belysning

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Christiania Belysning

Til venstre: Tiff fra Christiania Belysnings egen kolleksjon er en bestselger. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp rommet.

Under: Nå i tiden før jul har Christiania Belysning mye julevarer og batteridrevne lysslynger er veldig populære.

Over: Benito bordlampe m USButtak for lading.

Til venstre: Den fantastiske lysekronen Manola fra Herstal er svært populær. Med plass til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske med det moderne.

LYS ER TRIVSEL! Få ting er viktigere for trivselen i hjemmet enn riktig belysning. Hos Christiania Belysning finner du et bredt utvalg lamper i alle stilarter og prisklasser. I tillegg får du gode råd og veiledning slik at du får den belysningen som passer best til nettopp ditt hjem og dine behov!

Riktig belysning skaper en lun og hyggelig

er derfor å søke hjelp i tide. Vi som jobber

– Manola er en vakker lampe og en sterk

atmosfære innendørs selv i mørke vinter-

i butikkene har mye kunnskap og forteller

representant for den industrielle trenden

måneder. Men det er ikke alltid like enkelt å

gjerne om fordeler og ulike bruksområder

hvor man ser tydelige referanser til pro-

vite hvordan man skal belyse et rom på best

på lampene slik at man velger så riktig som

duksjonen og fabrikken. Tiff fra Christiania

mulig måte. Christiania Belysning er en fag-

mulig. Det er for eksempel stor forskjell på

Belysnings egen kolleksjon er også en av

handel hvor du både finner det brede utvalget

lysbehovet til en 14-åring og en 80-åring.

våre bestselgere. Den gir både godt lys og er et fokuspunkt over bordet uten å fylle opp

og blir møtt av ansatte med mye kunnskap.

De hjelper deg mer enn gjerne med å finne

Lekre designlamper

rommet eller skygge for de som sitter på

den riktige belysningen til akkurat ditt hjem.

Hos Christiania Belysning finner du lamper i

andre siden av bordet. Den skandinaviske

– Lys er trivsel og glede. Et godt råd er

ulike stiler og prisklasser.

stilen er i vinden fremdeles, med tydelige

å ikke spare på lyset. Kombiner gjerne

– Multifunksjonelle lamper er veldig

linjer og gjerne innslag av lyse tresorter. Nå

et generelt lys med funksjonslys som

populære akkurat nå. Som vegglampen Ball

i tiden før jul har vi dessuten mye julevarer

leselampe og vindusbelysning. Med flere

fra den danske leverandøren Frandsen. Den

og batteridrevne lysslynger er populære.

lyskilder er det også enkelt å øke lyspoten-

er både leselampe og nattbord med ladeport

Litt lys løfter ethvert stilleben og fremhever

sialet i rommet når du trenger det, forteller

til mobilen. Lampen er en klassisk 70-talls-

på en ny måte farmors kaffekopper eller

butikksjef Ingeborg Nordahl-Pedersen hos

slager i ny pakning og kommer i både hvitt

julepynten. Alt blir bedre med lys, avslutter

Christiania Belysning på CC Vest.

og svart. Den er en perfekt julegave både til

Ingeborg med et smil og ønsker alle hjertelig

– Lys skal hjelpe til med å få hverdagen til å

de som bor trangt og ikke minst til unge som

velkommen til Christiania Belysning for en

fungere og skal gi både trivsel og funksjona-

trenger en trygg plass å lade telefonen om

hyggelig samtale om belysning!

litet. Vi som jobber her er ekstremt opptatt

natten.

av lys og jeg pleier å kalle oss lysmisjonæ-

Nakne lyspærer i alle varianter er en av de

rer. Det hjelper ikke hvor flott kunst man

store bestselgerne hos Christiania Belysning.

har på veggene eller hvor mye penger og tid

Blant annet er den fantastiske lysekronen

man har brukt på interiøret, glemmer man

Manola fra Herstal svært populær. Med plass

å tenke på belysningen er det vanskelig å

til 12 lyspærer kombinerer den det klassiske

komme helt i havn. En viktig oppfordring

med det moderne.

32

Nº3 2017

FAKTA

Christiania Belysning

• Christiania Belysning har i dag 41 lampebutikker i Norge og egen nettbutikk.

• Nettbutikk: christiania-belysning.no • Finn nærmeste butikk: christiania-belysning.no/finn-butikk

Jeg har fått drømmehåret!

Silje, klesdesigner

apollohair.no «Det var ikke lett å miste håret som barn.

Jeg kom til Apollo Hårsenter for seksogtyve år siden.

I dag har jeg det mest fantastiske håret jeg noen gang har drømt om! Det danser som jeg pleier å si, og det føles helt naturlig».

Hos Apollo Hårsenter møter du fagutdannede frisører med spesialkompetanse i å hjelpe deg med tynt hår, hårtap og hodebunnsproblemer.

Bergen | Bodø | Drammen | Fredrikstad | Gjøvik | Hamar | Haugesund | Kristiansand | Kristiansund | Lørenskog | Oslo | Sandefjord | Sandnes | Sortland | Tromsø | Trondheim | Østfold-Torp | Ålesund

Bestill time for en personlig og uforpliktende konsultasjon.

I Lørenskog finner du oss i: Solheimveien 56 - Telefon 67 91 19 68

– spesialistene på hårtap

Tendenser

Gavetips

Pledd lammeull kr 1.299,-

Fløyel petrol. Pute kr 359,-.

fra Bellas Hus

Pute m/frynser kr 399,-. Sengetppe kr 2.299,fra Bellas Hus

Kaldfonna ullkjole, 100% Merinoullkjole, Pure Black, kr 1.299,fra Wooland

34

Pluto teddykåpe, kr 2.470,00

MissoniHome

Nattskjorte,

fra DET LILLE UNDER

STEPHEN BADEKÅPE kr 2.700,-

Lilleba og Herremann, kr 1.050,-

Fra Bellas Hus

fra DET LILLE UNDER

Nº3 2017

Innsiden av madrassen påvirker søvnkvaliteten din på godt og vondt.

Derfor anbefaler vi en seng med IntelliGel®, som tilpasser seg din kroppsfasong uavhengig av høyde og vekt. Kun det beste er godt nok når det kommer til søvnkomfort.

Møt dagen med nytraktet kaffe og en god porsjon energi.

Les mer på svane.no

®

FØLG OSS PÅ INSTAGRAM

@ svaneseng

FÅ INSPIRASJON PÅ PINTEREST

Svane®

Foto: Firegrader, Nina Holst

Det er det indre som teller

KJØKKEN, BAD & GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT!

Fresh Interiør Skøyen AS (Helt ny forretning) Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 20 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS (Gasellebedrift 2014/2015) Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 000 23 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM!

r o f r a l K n e g n o s e s fest Foto: Marcel Leliënhof | Styling: Cornelia Brunasso

Hår & makeup: Sissel Fylling Style management/Armani beauty/Shu uemura Aoh/Tendenz Modeller: Peter S / Team models & Sunniva Berg / Heartbreak Assistent foto: Mathias Ertnæs | Assistent hår & makeup: Enora Olsen

GANT Hele antrekket fra Gant

DEGUY Kjole & fake fur, Munthe | Øredobber, Dyrberg/Kern

GANT Hele antrekket fra Gant

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero

RICCOVERO Hele antrekket fra Riccovero

MPH | milesperhour Dress, Matinique

HEYERDAHL GULLSMED Collier i hvitt gull med diamanter, gult gull ring med diamanter og fargestener, hvitt gull ørepynt med diamanter

DE ANA – VINDEREN Topp & skjørt, Undorn | Ring, Sif Jakobs | Clutch, Caprice Decadent Bohemian

KARL JOHANS GATE • BOGSTADVEIEN • CC VEST • FORNEBU S • SANDVIKA STORSENTER • STORO STORSENTER

DAVID-ANDERSEN.NO

Nytt om bil

BMW X2

Helt nye BMW X2 For knapt et år siden var konseptbilen BMW Concept X2 et av høydepunktene på Paris Motor Show. Nå har konsept blitt til virkelighet, og snart er den helt nye og kompakte SUV’en BMW X2 klar for norsk asfalt, grus og snø.

– Helt nye BMW X2 treffer et stort og spen-

den strekte coupéaktige silhuetten og de

førerassistanse-systemene som man finner i

nende segment i Norge. Nordmenn er glade

stigende linjene i karosseriet og vinduene.

de større BMW-modellene.

i både små og store SUV’er og med BMW

BMW-logoen på C-stolpen er en detalj med

BMW X2 måler 4360 mm i lengden, 1824 mm

X2 bringer vi enda mer kjøreglede inn blant

referanse til de klassiske kupémodellene

i bredden og 1526 mm i høyden. Akselav-

de kompakte modellene, sier kommunika-

2000 CS og 3.0 CSL fra 60- og 70-tallet. Sett

standen er på 2670 mm og bakkeklaringen

sjonsdirektør Marius Tegneby i BMW Group

bakfra er både de smale LED-baklyktene

på 182 mm. Den innvendige plassen er godt

Norge.

og de to store eksosrørene iøynefallende

utnyttet, og bagasjerommet har et volum på

detaljer.

470 liter. Legges bakseteryggene ned, øker

Distinktiv design

Interiøret er førerorientert med vekt på

volumet til 1355 liter.

BMW X2 har en sportslig og distinktiv design.

kvalitet og brukervennlighet. Om ønskelig

Linjene fra konseptbilen er i stor grad bevart,

leveres BMW X2 både med head-up display,

Individualitet i tre versjoner

og de store luftinntakene, den erketypiske

navigasjonssystem med touch-skjerm og

BMW X2 leveres også i tre forskjellige

BMW-grillen og markerte lyktene gir

en rekke digitale tjenester. BMW X2 kan

versjoner; Standard, M Sport og M Sport

bilen en markant front. Profilen preges av

også leveres med en rekke av de samme

X. Modellene M Sport og M Sport X byr på

Til venstre: Den erketypiske BMW-grillen og markerte lyktene gir BMW X2 en markant front.

Til høyre: Sett bakfra er både de smale LED-baklyktene og de to store eksosrørene iøynefallende detaljer.

Under: Sammen med en rekke nye og friske eksteriørfarger, som Galvanic Gold, Sunset Orange og Misano Blue, leveres interiøret med nye farger, materialer og detaljer.

48

Nº3 2017

BMW X2

Nytt om bil

eget eksteriør- og interiørdesign, hvorav

dieselmotorer. Den forhjulsdrevne model-

november. Senere i 2018 vil blant annet

sistnevnte kombinerer designelementer fra

len sDrive 20i har en 7-trinns dobbeltclutch

den luksuriøse storebroren BMW X7 også

BMW M- og BMW X-modeller. Begge disse

automatgirkasse som standard, mens

avdukes.

modellene har også sportsunderstell, med

modellene med firehjulsdrift, xDrive 20d

stivere demping og 10 mm senking, som

og xDrive 25d, har en 8-trinns Steptronic

standard.

automatgirkasse som standard.

Sammen med en rekke nye og friske eksteriørfarger, som Galvanic Gold, Sunset Orange

Mye nytt fra BMW

og Misano Blue, leveres interiøret med nye

BMW X2 er den sjette modellen i BMWs X-

farger, materialer og detaljer. Blant annet er

familie, og er bare en av mange nye SUV’er

kontrastsømmer i dashbordet standard.

fra BMW som lanseres fremover. BMW Group er nå i gang med sin største model-

Motorer

loffensiv noen sinne, og SUV blir vesentlig i

BMW X2 lanseres med tre motoralternativer

alle segmenter. I tillegg til nye BMW X2, som

til å begynne med, en bensinmotor og to

lanseres i mars 2018, kom BMW X3 til Norge

FAKTA

Hvem selger BMW X2

• Din lokale forhandler: xxxxxxx • Webside: xxxxxxxxxx • BMW X2 lanseres i mars 2018, men kan bestilles nå.

• Veiledende priser*: BMW X2 sDrive 20i (automat) 457.600,BMW X2 xDrive 20d (automat) 511.200,BMW X2 xDrive 25d (automat) 562.000,* P risene er basert på gjeldene avgiftssystem og eks leveringsomkostninger. Endringer fra 01.01.2018 kan forekomme.

Nº3 2017

49

Helse & velvære

Hjelper deg ved hårtap

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Trine Texnæs & Apollo Hårsenter

Hårfin selvfølelse Håret er det noe av det første du ser når du møter et menneske. En viktig del av identiteten. Så hva hvis det er mangelfullt eller faller av? Hos Apollo Hårsenter er det en selvfølge å kunne fikse problemet uansett årsak. Og like selvfølgelig at du får en kledelig sveis – i tråd med siste trend om ønskelig.

I 4. etasje i Akersgata 45, høyt hevet over

barn og unge med tynt hår og andre former

konsultasjoner med kunden, og kommer

larm fra en myldrende bykjerne, finnes en

for hårtap. Og selv om de har mange faste

med forslag til passende løsninger. I praksis

egen ro. Nye, flotte lokaler ønsker gamle og

kunder, tror hun det fortsatt er en del

betyr det alt fra hodebunnsbehandlinger og

nye kunder velkomne til Apollo Hårsenter.

mennesker som ikke er klar over hvilke mu-

permanente hårsystemer til parykker.

Men til tross for roen, er det god aktivitet.

På eget verksted er flere av de 10 hårspesialistene i sving med å bearbeide naturtro hårdeler, og på diskret avskjermede rom sitter kunder med hver sin frisør.

«Når spesialtilpasset hår og en flott frisyre kommer på plass, sier kunden gjerne “Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?”»

Gode løsninger

«Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?»

Overraskende nok (kanskje) er hele 65% av de nye kundene på hårsenteret kvinner. At mange menn mister håret er en kjent sak, men også en del kvinner

Lise Østlund, Apollo Hårsenter

– Vi jobber med å

er utsatt. Årsak til

hjelpe folk som sliter

hårtap generelt kan

i forhold til mangel

være arvelig disposi-

på hår, forteller Lise Østlund, hårspesialist

ligheter som finnes. Som ikke vet at de kan

sjon, sykdommen Alopecia, kreftbehandling,

og kundeansvarlig hos Apollo Hårsenter.

få hjelp, eller tør håpe på et flott og naturlig

brannskader, stress... Apollo Hårsenter gjør

I over 30 år har de hjulpet menn, kvinner,

resultat. Apollo Hårsenter tar uforpliktende

i alle fall sitt for å tilby en god «look»;

Nye, flotte lokaler ønsker gamle og nye kunder velkommen til Apollo Hårsenter.

50

Nº3 2017

På diskret avskjermede rom sitter kundene med hver sin frisør.

Hjelper deg ved hårtap

Helse & velvære

Over: På eget verksted, hos Apollo Hårsenter i Oslo, er flere av de 10 hårspesialistene i sving med å bearbeide naturtro hårdeler.

Julian er en av kundene som nå fronter Apollo Hårsenter.

– Når spesiallaget hår med en flott frisyre

igjen, og er veldig fornøyd, forteller hun.

men det er også mange som donerer hår

kommer på plass, sier kunden gjerne

Det oppleves ofte som en stor sorg å miste

direkte til oss, og vi har et godt utvalg, sier

«Hvorfor har jeg ikke gjort dette før?»,

håret. Også for barn og ungdom kan det

Lise.

forteller Lise.

være dramatisk.

På Apollo Hårsenters eget lager er det

For når også kvinner får måne, er det lett å

– Barn ønsker å være som alle andre,

hår i svært mange farger og forskjellige

få panikk.

legger hun til.

kvaliteter, fra tynt nordisk hår til tykkere og

– Noen kjøper piller som skal hjelpe, men

Da betyr det mye at håret ser mest mulig

mørkere hår. I tillegg går det an å behandle

her får du hår. Vi løser det, sier hun.

naturlig ut.

håret, for eksempel med striper.

Vil ikke se ut som «far» på håret

Oppdaterte

Lise.

Det er ikke bare-bare å miste håret i ung

Det er viktig at kunden føler at håret gjen-

Det skal være mulig for alle å få en hårfin

alder heller. Unge menn kan bli fortalt av

speiler hvem de er. Da er det kyndig hjelp å

selvfølelse.

omgivelsene at de bare bør klippe alt helt

få. På Apollo Hårsenter er alle spesialistene

kort – eller shave seg.

utdannede frisører, med spesialisering innen

– Men ikke alle ønsker å se ut som faren sin

hårtap og hodebunnsproblemer. Og akkurat

når de er 24, sier Lise.

som i en «vanlig» frisørsalong, er Apollos

En av kundene deres, Julian (23), som nå

spesialister oppdaterte på alt av gjeldende

fronter Apollo Hårsenter, mente tidligere at

trender innen hår.

– Vi har virkelig mange muligheter, sier

de verste dagene i året for ham var julaften og nyttårsaften.

Hårfagert

– Da kunne han ikke bruke caps, sier Lise.

Utvalget av hår er stort og omfangsrikt.

Nå har han fått sitt ungdommelige utseende

– Det brukes mye behandlet, asiatisk hår,

FAKTA

Ditt lokale Apollo Hårsenter

I Oslo og omegn finner du disse hårsentrene: • Apollo Hårsenter Oslo Akersgata 45, 0158 Oslo. Inngang fra Grensen Tlf: 22 83 00 13 | E-post: oslo@apollohair.no • Apollo Hårsenter Lørenskog Solheimveien 56, 1473 LØRENSKOG Tlf: 67 91 19 68 | E-post: lorenskog@apollohair.no • For mer info og andre klinikker se www.apollohair.no • Facebook: www.facebook.com/apolloharsenter

Nº3 2017

51

PRISER FRA 2.250 KR. W W W. O L E L Y N G G A A R D . C O M

Interiør & design

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Peder Klingwall, Mona Gullstin & Vipp

Norges første showroom for Vipp Enten du planlegger å pusse opp, er på jakt etter den perfekte julegaven eller en pyntegjenstand som vil gi rommet det lille ekstra så anbefales du å ta turen til Element på Lilleaker. Her finner du både eget gulvstudio og landets største showroom for Vipp kjøkken, og blant de mange flotte utstillingene er du nærmest garantert å få ny inspirasjon og gode interiørtips!

Mange har nok allerede et forhold til Skat-

profil gjenspeiler filosofien vi har hatt siden

gulvprodusenter, som Rappgo Mörkaskog,

tekammeret Gulv & Interiør som siden 2004

oppstarten på en måte som yter rettferdig-

Fredsted Floors, Heywood og Esta Parket.

har holdt til i Lilleakerveien 25, vis-à-vis

het både til de produktene og merkevarene

Dette er leverandører som kun leverer

CC Vest. Tidligere i høst byttet de navn til

vi fører, men også de håndverksmessige

det beste og er kompromissløse i forhold

Element, samtidig som de åpnet sitt nye Vipp

tjenestene vi utfører for våre kunder hver

til materialer og kvalitet. Lange forhold

showroom.

dag. Vi er de samme som før, men tilbyr

til store og trygge leverandører har gitt

– Navnebyttet var helt udramatisk, forteller

nå et enda bredere utvalg takket være Vipp

oss tilgang på de beste tregulvene som

daglig leder og medeier Hanne Floberg med

showroomet.

varer år etter år. Dette gjør at vi blir valgt

et smil.

Samtidig med åpningen ble også Elements

til leverandør av flotte tregulv til alt fra

– Det er fremdeles samme eiere og ansatte.

nye visuelle identitet lansert. Den har blitt

offentlige bygg til kjøpesenter, bedrifter og

Og vi har fremdeles m ange av de samme

utarbeidet i samarbeid med det kjente

private hjem.

leverandørene som Skagerak Denmark,

arkitekt- og designfirmaet Snøhetta. Både

Element tilbyr både tilpassing og etterjus-

ygg&lyng, Cane-line, Fatboy og Tonning

merkevaren og butikkinteriøret i det store

tering av skreddersydde tregulv. I tillegg har

& Stryn. I tillegg har vi tatt inn noen nye

lokalet på 500 kvm har fått et løft, og det er

de eget snekkerverksted på Fornebu som

leverandører som Georg Jensen Damask

absolutt verdt å ta turen innom butikken i

lager alt fra dører og trapper til innemøbler.

og ikke minst Vipp som vi har bygd et flott

Lilleakerveien.

Dermed kan du få alt spesialtilpasset til

showroom til. Vi har jo vært her siden 2004

akkurat ditt hjem.

så vi følte at det var tid for litt fornyelse.

Nytt gulvstudio

Samtidig så føler vi at det nye navnet bedre

Forretningen har lenge vært kjent for

Norges første Vipp showroom

gjenspeiler innholdet i butikken og det

skreddersydde tregulv fra eksklusive merker

Det er ikke uten grunn at kjøkkenet ofte

passet ekstra godt å gjøre det samtidig som

og Elements medeier Arnstein Åge Dalum

blir kalt husets hjerte. Det er gjerne det

vi åpnet det nye Vipp showroomet.

Frøyse vil fremdeles tilby offentlige og

viktigste rommet i huset. Her lager vi mat,

Det nye navnet gjenspeiler også den viktigste

private kunder førsteklasses håndverkstje-

spiser, gjør lekser, jobber og tilbringer tid

filosofien bak forretningen, nemlig et kom-

nester innen tregulv.

med familie og venner. Derfor er det så viktig

promissløst fokus på kvalitet i alle ledd.

– Vi åpner et 200 kvm gulvstudio i 2. etasje

at kjøkkenet både er funksjonelt og et sted

– For oss handler kvalitet nettopp om

hvor vi vil flytte alle gulvene. Vi har lang

hvor vi trives. Drømmer du om å pusse opp

elementene. Detaljene som løfter helheten

erfaring innen gulv og spesielt tregulv i

kjøkkenet vil du finne masse inspirasjon hos

og helheten som løfter detaljene. Vår nye

alle varianter. Vi fører en rekke spennende

Element og deres nye showroom for den

54

Nº3 2017

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Interiør & design

Til venstre og over: Vipp er kanskje best kjent for sin ikoniske søppelbøtte men hos Elemet på Lilleaker finner du landets største showroom for Vipp Kjøkken.

Til høyre: Border collien Emil er med på jobb hver dag og har sin egen fanskare som stikker innom butikken bare for å hilse på han.

Nº3 2017

55

Interiør & design

Eget showroom for Vipp Kjøkken

Med julen rett rundt hjørnet er det nok mange som har begynt å tenke på både julepynt og julegaver. Hos Element finner du et bredt utvalg lekker julepynt, i tillegg har de gaver til hele familien. Her slipper du dessuten det stresset man gjerne finner på kjøpesentre i tiden før jul.

danske kjøkkenprodusenten Vipp.

forhånd. Derfor trenger du som kunde bare

fra har Element også egen nettbutikk med

– Vipp avdelingen vår har blitt stor og fin.

å ta stilling til størrelse og utstyr på ditt nye

et stort antall kvalitetsprodukter.

Den er den første i sitt slag i Norge. Det

kjøkken.

– Her finner du alt fra hagemøbler til inte-

var egentlig en ren tilfeldighet at den ble

riørartikler, møbler, tekstiler og lamper.

så stor. Vi har alltid synes Vipp produktene

Julebutikken

Mange av produktene i nettbutikken har vi

er fine og tenkte egentlig å starte litt i

Med julen rett rundt hjørnet er det nok

også utstilt i butikken. Vårt utvalg er stort

det små, og plutselig sitter vi med en hel

mange som har begynt å tenke på både

og dermed er det bare en liten del som

avdeling, ler Hanne.

julepynt og julegaver. Hos Element finner

vises i nettbutikken. Vi utvider sortimentet

– Det er veldig gøy og man ser jo virkelig

du et bredt utvalg lekker julepynt, i tillegg

hele tiden og vi anbefaler deg absolutt å ta

helheten nå. Vipp passer dessuten utrolig

har de gaver til hele familien. Her slipper du

en tur til butikken vår!

godt sammen med resten av sortimentet

dessuten det stresset man gjerne finner på

vårt, for eksempel er det litt røffe og

kjøpesentre i tiden før jul.

industrielle uttrykket til Vipp en svært god

– Mens fruen shopper kan mannen sitte

kombinasjon med det varme treverket

i sofaen med en kaffe og barna leke med

Skagerak er kjent for.

hunden, sier Hanne med et glimt i øyet.

Vipp har lang erfaring med produktdesign

Border collien Emil er nemlig med på jobb

og et sterkt fokus på kvalitetsmaterialer,

hver dag og har sin egen fanskare som

mekanikk og funksjon. Dette gjenspeiler seg

gjerne stikker innom butikken bare for å

i kjøkkendesignet, der alle valg om estetikk

hilse på han.

og tekniske detaljer allerede er gjort på

Og ønsker du å handle i fred og ro hjemme-

56

Nº3 2017

FAKTA

Element

Adresse: Lilleakerveien 25, vis-à-vis CC Vest Telefon: 22 13 26 70 Webside: element-studio.no Facebook: www.facebook.com/elementstudionorge Element (tidligere Skattekammeret gulv & interiør AS) er en familievirksomhet, etablert i 2004. Siden oppstarten har butikken spesialisert på de ypperste kvalitetsmerkene innenfor møbel-, interiør- og tregulv – og nå også kjøkken.

KARL JOHANS GATE • BOGSTADVEIEN • CC VEST • FORNEBU S • SANDVIKA STORSENTER • STORO STORSENTER

DAVID-ANDERSEN.NO

Bogstadsveien 50, Oslo

CHRISTMAS COLLECTION -in stores and online from November 17th

Edblad is a swedish brand that creates jewellery, clothes and interior decorations for the design aware customer.

Find out more: www.edblad.com.

Bogstadsveien 50, Oslo

Tendenser

Smykker & klokker

Diamantringer i alle størrelser, fra kr 5.120,-

Finn den perfekte gaven

Lykkesmykke i gull med din egen månedsten, fra kr 3.290,-

Vi har bedt Heyerdahl Gullsmed plukke ut sine gavetips til IN magasinets lesere. Med sine tre butikker i Oslo, i Paleet, i Karenslyst Allè på Skøyen, og på CC Vest har den tradisjonsrike familiebedriften Heyerdahl markert seg som en av hovedstadens ledende gullsmed og urmakere og et perfekt sted for dem som trenger hjelp med å finne en flott gave.

60

Julie Sandlau ørepynt i sølv,

Nialaya armbånd for han og henne,

Tag Heuer, Aquaracer Caliber 5,

kr 1.400,-

fra kr 2.200,-

kr 25.950,-

Victorinox Swiss army, INOX,

Baume&Mercier, Clifton Club,

Ring i gull med håndgravert våpenskjold,

kr 6.290,-

kr 17.925,-

fra kr 13.000,-

Nº3 2017

Medisinsk kosmetisk behandling Hudanalyse, behandlinger og produkter individuelt tilpasset hudtype og alder

Kjemisk peeling av huden

Fillere og rynkebehandling

Anti-ageing produkter

En velutprøvd, trygg og virkningsfull behandling, som gir sunnere hud, mindre porer samt glattere og jevnere hudoverflate.

Få et naturlig og friskt utseende.

Behandingen reduserer aldringstegn og forbedrer det naturen har gitt deg, på en diskret måte.

• • • •

• • • •

• • • •

Milk peel Mela peel Green peel Stimulation peel

Rynkebehandling Behandling av hals og bryst Svettebehandling Behandling av spennings-hodepine

Nå er beste tiden for permanent hårfjerning Vi utfører permanent hårfjerning for alle hudtyper med nyeste type laser (Soprano Ice diodelaser). Denne avanserte laseren har god effekt og gir lite ubehag.

Vintertilbud, 25% avslag

ZO Skin Health Dr. Schrammek Dermaceutic Oxygenetix

Bli kvitt rødhet, sjenerende blodkar og pigmentflekker med IPL- og Yag-laser Bonus: Strammere og glattere hud.

22 00 59 59 • LILLE GRENSEN 5, OSLO • ARGUS-VITAL.NO

Helse & velvære

Hjelp med å forebygge & helbrede hørselsskader

Tekst & foto: Pauline Östgård

Hør tilbyr drop-in-time hos audiografer, og et leieabonnement på høreapparat i spreke farger.

Fra tabu til trend En kjedereaksjon har ført til at Harald Næs står her og smiler i sin splitter nye butikk på Byporten. Det lukter nytt treverk, og hvor jeg enn snur meg møter jeg iver, entusiasme og store drømmer. For butikken er ikke bare en butikk – Harald vil åpne en dør inn til et helt univers av lyd.

Når jeg spør Harald om han kan fortelle hvordan HØR ble til, ler han

Dessverre fantes ikke tilsvarende tilbud innenfor hørsel, og det var

hjertelig. For konsekvensene av nedsatt hørsel har Harald selv kjent

dette som tente spiren som nå er HØR.

å kroppen, og er en historie han gjerne deler.

– Jeg skulle hoppe ned i vannet, og da jeg traff vannkanten skjedde

Fra tabu til trendy

det noe med trykket. Resultatet er at all lyd blir betydelig lavere,

– Mitt største savn da jeg søkte hjelp for skaden var at jeg ikke følte

forteller han.

meg som en kunde, men som en pasient med dårlige vilkår. Nå har

Stresset skaden påførte gjorde at Harald ikke lenger klarte å kon-

vi rett og slett skapt en kundereise innenfor hørsel, sier Harald, som

sentrere seg. Det endte med at han mistet jobben. Men det er aldri

har stor tro på at dette blir starten på mye bra innenfor feltet.

så vondt at det ikke er godt for noe, og det han opplevde har ført til at

I butikken på Byporten vil de hjelpe til med å forebygge og helbrede

han har startet et helt nytt konsept innen lyd og hørsel.

hørselsskader, og de selger også det nyeste innenfor god lyd. De

– Da jeg søkte hjelp følte jeg ikke at jeg kom gjennom noe sted. I det

tilbyr drop-in-time hos audiografer, og et leieabonnement på høreap-

offentlige er køene lange, opptil 48 uker. For meg tok det et og et

parat i spreke farger. Det skal ikke lenger være tabu å bry seg om

halvt år, fortsetter han.

hørselen. Det skal være trendy.

Harald mener at hvis det hadde vært synet det hadde vært noe galt

– Som oftest sitter de som får hørselsskader i baksetet. Hos oss

med, hadde han gått til en optiker og fått briller med det samme.

sitter de i førersetet!

62

Nº3 2017

KVALITET OG LITT LUKSUS....

Velkommen innom oss tilKVALITET en hyggelig julehandel. har masse spennende forslag til julegaver!

OGViLITT LUKSUS....

Velkommen innom oss til en hyggelig julehandel. Vi har masse spennende forslag til julegaver!

Lyslykter, Bjørn Wiinblad, forniklet Lyslykter, Bjørn Wiinblad, forniklet

Baccarat, Harcourt glass og lyslykt

Versace, lampe Medusa

Herend, juleservise FTNOEL

Baccarat, Harcourt glass og lyslykt

Versace, lampe Medusa

Herend, juleservise FTNOEL

Versace sofagruppe “Les Etoiles de la Mer”

Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet” Riedel, Østerrike Vinum, ”Montrachet”

Rosenthal “Tac, Skin Gold”

Versace sofagruppe “Les Etoiles de la Mer” ALESSI FERGUSON IRISH LINEN BACCARAT FINN SCHJØLL ALESSI FERGUSON IRISH LINEN BJØRN WIINBLAD GEORG JENSEN BACCARAT FINN SCHJØLL BOROWSKI HEREND BJØRN WIINBLAD GEORG JENSEN DAVID MARSHALL KOSTA BODA BOROWSKI HEREND DAVID MARSHALL KOSTA BODA

Rosenthal “Tac, Skin Gold” LALIQUE ROYAL COPENHAGEN LLADRÓ TOMAS & SAEZ LALIQUE ROYAL COPENHAGEN ORREFORS TURRI LLADRÓ TOMAS & SAEZ RIEDEL VERSACE HOME ORREFORS TURRI ROSENTHAL WATERFORD RIEDEL VERSACE HOME ROSENTHAL WATERFORD

Briskebyveien 2 – Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 2•– www.interiorgalleriet.no Briskebyveien Riddervolds plass – bak Slottet Tlf. 2233 4040 • www.interiorgalleriet.no Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600 Mandag – fredag 1000 – 1800 • Lørdag 1000 – 1600

www.paradisreiser.no • post@paradisreiser.no • tlf. 32 24 36 10

DIN DRØM VÅR KUNNSKAP Vi har lang erfaring med safari og rundreiser i Afrika og jobber med de unike bostedene.

Paradisreiser er en norsk turoperatør (siden 2001) som spesialiserer seg på skreddersydde reiser.

Vi står for kvalitet, kunnskap, service og konkurransedyktige priser.

Vi har vært på våre reisemål og kjenner forholdene godt.

Vi tilbyr alt fra hyggelige gjestehus til verdens beste hotell og cruise!

Paradisreiser – siden 2001

VICTORIA FALLS

– FOSSEFALL, SAFARI OG UNIKE OPPLEVELSER! Eksempler på rundreiser;

Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, fisketur, safari), 4 netter Gorges (Victoria Falls) + 3 netter Zambezi Sands (Zambezi Nasjonalpark) FRA KUN KR. 23.780,- PR. VOKSEN. Flyreise, all transport, all mat/drikke/ aktiviteter (guidet tur ved Victoria Falls, Sunset cruise, safari, besøk i lokal landsby), 3 netter Gorges (Victoria Falls) + 4 netter Bomani Tented Lodge (Hwange Nasjonalpark) FRA KUN KR. 28.390,- PR. VOKSEN.

Kombiner gjerne med noen dager med sol & bad på Seychellene, Zanzibar eller Mauritius, eller med noen flotte dager i Cape Town. Mulighetene er mange – vi lager reisen etter ønske.

MALDIVENE – SEYCHELLENE – MAURITIUS

GRATIS NETTER

• Gratis oppgradering til All Inclusive • Gratis opphold og måltider for barn • Rabatt og gaver for brudepar • Vi arrangerer bryllup på stranden

Besøk www.paradisreiser for inspirasjon – og kontakt oss for et godt reiseforslag.

Maldivene – Mauritius – Seychellene – Sør-Afrika – Botswana – Zimbabwe – Namibia – Mosambik Tanzania – Kenya – Uganda - India – Sri Lanka - Vietnam – Thailand – Kambodsja – Myanmar – Cruise

www.paradisreiser.no post@paradisreiser.no Tlf: 32 24 36 10

Smykker

66

Den perfekte frierringen

Nยบ3 2017

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Gullsmed Heyerdahl

Den perfekte frierringen

Smykker

FRIERRINGEN

– et minne for livet Planlegger du å fri til din utkårede? Det er vel få dager hvor det er mer passende å gå ned på kne og spørre din kjære om hun vil tilbringe resten av livet med deg enn på selveste nyttårsaften. Hos Gullsmed Heyerdahl finner du ikke bare et bredt utvalg frierringer, her får du også hjelp av dyktige fagfolk. Er du heldig får du også med noen gode tips om hvordan du kan gjøre selve frieriet ekstra romantisk!

Skal du fri eller ønsker du å bli fridd til? Hos Gullsmed Heyerdahl får

kjøpte blomster når han skulle fri til sin kjære før paret sammen

du alt du trenger for å gjøre frieriet til en dag dere vil minnes resten

plukket ut forlovelsesringer. Men de senere år har det blitt stadig

av livet. Heyerdahl er en av Norges ledende gullsmeder og urmakere,

mer vanlig med den amerikanske modellen hvor mannen går ned på

og har i dag tre butikker i Oslo. Går du med gifteplaner er det vel

kne og frir med en diamantring.

verdt å ta turen innom Heyerdahl Paleet.

– Om man skal gi bort en diamantring når man frir, så er det lurt

– Heyerdahl Paleet tar sikte på å bli den beste butikken for frier- og

å ha en lang tidshorisont i tankene. Forhåpentligvis skal ringen

gifteringer i Norge. Her vil du finne best utvalg og flest muligheter,

bæres hver dag resten av livet og gjerne gå i arv til neste genera-

og du kan ikke gifte deg uten å være innom oss, forteller gullsmed

sjon. Derfor lønner det seg å finne en ring som er tidløs med et

Thomas Heyerdahl.

stilrent og klassisk design. Det finnes mange muligheter, men det

Mulighetene for å gjøre frieriet til livets mest romantiske øyeblikk er

mest vanlige er en klassisk enstens diamantring, sier Heyerdahl.

mange. Heyerdahl har flere gode tips for romantiske måter å fri på.

– Vi har snart 50 års erfaring med frierringer og kan hjelpe deg

Fra de storslåtte offentlige frieriene til de mer hjemmekoselige. Hva med å sende kjæresten din på skattejakt? Ha

med å finne den rette ringen uansett budsjett. Det viktigste er at ringen skal være den rette for

den første ledetråden hjemme og send henne deretter

henne. Den skal tross alt bæres hver dag som et

på tur gjennom alle favorittstedene deres i byen.

minne om den viktigste dagen i livet.

Når hun kommer til det siste hintet, står du der på kne som premie. Foretrekker du et litt mer stille friere

«A diamond is forever»

hjemme kan du for eksempel skrive et kjærlighetsbrev

Frierier er kjent fra fortellinger, kunst og kultur-

til henne med et frieri på slutten. Legg det inni hennes favorittbok eller den hun holder på å lese og da hun

historie siden oldtiden. I dag har diamanter blitt et symbol på kjærlighet og det er mange som viser sin

finner brevet overrasker du henne med ringen. Eller

kjærlighet ved å fri med en diamantring. Det første

skru av lysene i huset og lag en sti som leder til en

dokumenterte tilfellet av bruk av en diamantring som

sirkel av telys med ringen i midten.

Skulle du likevel ikke lykkes med frieriet, så fortvil ikke. Heyerdahl har JA-garanti på alle sine frierringer – om du får et nei til svar, får du pengene igjen.

symbol på en forlovelse var det erkehertug Maximilian 1 av Østerrike som stod for under hans forlovelse med Maria av Burgund i Wien i 1477. Dette førte til at adelsmenn og rike handelsmenn også begynte å gi diamanter til sine kjære og lenge var dette forbehold de øverste samfunnslag.

Etter at diamanter ble funnet i Sør-Afrika på 1860-tallet ble det

Et minne om den viktigste dagen i livet

startet opp en storstilt utvinning og prisen på diamanter falt. Dermed

Men noe av det aller viktigste for et vellykket frieri er

var flere enn bare de rikeste i stand til å kjøpe denne høyt verdsatte

selvfølgelig ringen. Tidligere var det vanlig at mannen

stenen. Men med første verdenskrig og den store depresjonen falt

Nº3 2017

67

Smykker

Den perfekte frierringen

etter hvert populariteten til frierringer med diamanter. På slutten av

ter, tilbud eller før og nå priser, men på hva du faktisk skal betale.

1930-tallet bestemte det kjente diamantkonsernet De Beers seg for å

Virker prisen for god til at det kan være sant, er den som regel det.

forsøke å snu trenden og lanserte en reklamekampanje. Kampanjen

Sørg for at du får det du betaler for! Husk at det finnes aktører som

gikk over flere år og skulle vise seg å spille en viktig rolle i historien

selger diamanter med sertifikater der diamanten er feil klas-

om forlovelsesringer. Blant annet var det her det kjente begrepet «a

sifisert. Hvilket sertifikat som ligger til grunn er derfor vesentlig

diamond is forever» ble lansert. Med kampanjen overbeviste de folket

for prisen. En gullsmed med kunnskap om diamanter vet hvilke

om at forlovelsesringer er noe som varer evig og at en diamant er

internasjonale sertifikater man kan stole på. Det mest kjente og

den eneste akseptable steinen man skal fri med.

velrennomerte er i dag GIA (Gemmological Institute of America).

Følger det med et GIA sertifikat, kan du føle deg trygg på at diaman-

En ring å være stolt av

ten har den kvaliteten som er oppgitt.

I USA er det en gylden regel at ringen skal koste minimum tre

Det er derfor viktig at du kjøper diamanter fra fagfolk med erfaring

månedslønner, men Thomas Heyerdahl forsikrer om at så langt har

og kunnskap om diamanter. Det kan fort vise seg å bli dyrt å kjøpe på

vi ikke kommet her hjemme.

– Men det er tydelig at mennene er opptatt av at det skal

«feil» sted om kvaliteten som er oppgitt er feil, eller om diamanten er så dårlig fattet at den faller ut etter kort tids bruk.

være en ring med skikkelig kvalitet. Vi har diamant-

Gifteringer

ringer i gode kvaliteter i

Etter at man forhåpentligvis

alle prisklasser og hjelper

har fått positivt svar på fri-

gjerne med å foreslå den

eriet er det gifteringer som

rette, slik at mannen får en

står for tur. Man vet ikke

best mulig frierring tilpas-

helt sikkert hvor skikken

set sitt budsjett. Når man først skal gi bort en diamant er det viktig at den har god slipekvalitet slik at den fungerer som den skal i forhold til lysbrytning.

med gifteringer oppstod, men historikere mener at de gamle egypterne startet tradisjonen med gifteringen til begge parter slik vi kjenner den i dag. Gamle

Vi anbefaler at man heller kjøper en mindre diamant med god

papyrusruller beskriver hvordan det ved giftermål ble utvekslet

kvalitet fremfor en stor diamant med dårlig kvalitet. En diamant

ringer som bevis på inngått ekteskap. De gamle egypterne anså

med lavere farge og klarhetsgrad vil se «tannløs og død ut». Man

sirkelen for å være symbolet på ekte kjærlighet mellom kvinne og

vil jo at diamanten skal stråle i alle regnbuens farger, noe man kun

mann. Denne tradisjonen spredte seg til andre kulturer etter hvert.

oppnår om diamanten har god farge, klarhet og slip.

Heyerdahl Paleet har som mål å gi kundene det beste utvalget på

Siden dette er en ring som skal bæres hver dag er det også viktig at

gifteringer i Norge og det er vel verdt å ta turen innom.

ringen er kvalitetsmessig godt laget.

– Vi ønsker å tilby alle muligheter, enten man ønsker å kjøpe ringer

– Vi anbefaler å komme innom oss minst en gang i året for å sjekke

rett fra brettet, designe sammen på nett, eller om drømmen er å

klør, og at det ikke har oppstått noen skader. En diamantring bør

være med på en workshop i verkstedet hvor man lager ringene til

også vaskes eller renses ofte for at diamanten skal skinne. Vi

hverandre på egenhånd under profesjonell veiledning. Hva er vel

renser den gjerne gratis i vår ultralydmaskin. Når du skal kjøpe en

mer romantisk enn å stå i kirken å gi hverandre ringer man har

diamantring er det også viktig at du ikke ser deg blind på rabat-

laget selv?

68

Nº3 2017

Vi lytter til ørene dine For de fleste handler det om å forebygge skader ved å forstå og begrense de truslene som kan svekke eller ødelegge hørselen i hverdagen. For noen handler det om å behandle eller ta vare på en hørsel som allerede er skadet eller svekket. Uansett er det vårt mål å lytte og hjelpe slik at flest mulig kan glede seg over gode og trygge lydopplevelser – gjennom hele livet. HØR tilbyr høreapparater, hodetelefoner, hørselvern og spesialprodukter for tinnitus. I tillegg fører vi en rekke andre lyd- og akustikkprodukter som både tar vare på og gleder ørene dine.

Bestill din hørselstest Når vi besøker optikeren får vi hjelp til å velge riktige briller ut fra egne behov. Sånn er det med audiografer også. Våre audiografer er spesialister på hørsel og vil veilede deg i jakten på de beste produktene for dine ører. I november starter vi med hørselstest, rådgivning, salg og abonnementsordning av høreapparater, samt tilhørende tilpasning og justering - utført av våre audiografer på HØR på Byporten.

Kom innom oss på Byporten Shopping og bestill din hørselstest eller bestill på hør.no.

Åpningstider: 10:00-21:00. Telefon: 23 89 87 15. E-post: kontakt@hør.no

Forleng utesesongen med markiser!

Markiser har satt preg på våre hus gjennom generasjoner.

De ser ikke ut til å gå av moten med det første.

Enklest betjenes Norsols markiser med motor og fjernkontroll; sømløst når du selv ønsker det. Variert norsk klima og værforhold skiller klinten fra hveten også når det gjelder markiser. I generasjoner har markiser produsert av Norsol vært beviset for at kvalitet lønner seg. Norsols terrassemarkiser skreddersys til alle typer uteområder. Innovative og patenterte løsninger gir et minimalistisk og stilrent skandinavisk uttrykk.

Norsol leverer til hele Norge:

Vi er kjempefornøyde med solskjermingen!

RUne, TRONDHEIM: Norsol leverer meget raskt og på mål sendt av meg.

Myggnettingen passet perfekt og ser bra ut :)

Linn, KRISTIANSAND: Vi gleder oss til å pynte vindua med Norsol!

Nyinnflytta og glade.

Jørgen, BERGEN: Vi valgte Norsol pga pris og kvalitet. Vi er kjempefornøyd med arbeidet og markisen fungerer perfekt.

Kjersti, OSLO: I huset vårt har ingen vinduer standard mål, vi må ha spesialtilpasning overalt.

Norsol leverer akkurat det vi trenger til god pris, super service og hyggelig oppfølging.

si Ring os

411

dag på

tlf

10 100

ervice Kundes 6 9-1

Plisségardin Den forsvinner om du trekker den sammen, den gir liv om du trekker den ned. Og velger du bare å ha den som dekorasjon på deler av vinduet, tilføres interiøret særpreg og personlighet.

Finn din lokale kon sulent i DITT DIST RIKT www.nors ol.no

Dobbeltsidige Duoplissé Uten snorhull gir Duoplissé optimal lysdemping, og skaper et isolasjonslag inntil glasset. Luften sirkulerer mellom stofflagene og bevarer varmen på vinterstid, og reflekterer bort solstrålene om sommeren - energieffektivitet i praksis.

Luftig tekstilvariant med én foldeside Skreddersydde plisségardiner tilbys i en rekke modelltyper tilpasset de fleste vindustyper. Standard betjenes den som en persienne, men kan som tilvalg «sveve i luften» og plasseres nede i vinduet, på midten eller dekke hele flaten.

1

Bestill gratis befaring på 411 10 100 (kundeservice 9-16) eller kontakt din konsulent på ditt postnummer direkte på www.norsol.no

2

Vi kommer for å ta nøyaktige mål for å sikre optimal tilpassing.

3

Produksjon av din bestilling gjøres på vår fabrikk på Tingvoll, Nordmøre. Du får kortreist håndverk utført i nøyaktig målsøm.

Følg Norsol i Superoppusserne på TV3

4

Din lokale representant bringer varene hjem til deg og ufører den fagmessige monteringen, som sikrer et topp resultat!

i mars, april og mai.

Vi er landsdekkende: Finn din nærmeste konsulent på www.norsol.no AVDELINGER: OSLO / BÆRUM / ASKER / MOSS / FREDRIKSTAD / TØNSBERG / SANDEFJORD / SKIEN / KRISTIANSAND / STAVANGER / SANDNES / BERGEN / VOLDA / ÅLESUND / TINGVOLL / TRONDHEIM / TROMSØ

www.norsol.no

Tendenser

Vakre ting til hjemmet

LAMELLA 1 fra Le Klint. Mål: H 33 · Dia 46 Vejl. kr 5.695,-

Calm Såpedispenser med gun metal finish fra Södahl.

Veil. kr. 199,Tefilter fra Eva Solo Veil. kr 199,-

Omaggio glasskål plum fra Kähler Vipp saltkvern og pepperkvern

Veil. kr 549,-

Veil. kr 1.499,-

Dry Martini-sett fra BODUM

72

Nº3 2017

Omaggio glassvase fra Kähler

VIPP17 søppelbøtte 30 L

Veil. kr 549,-

Veil. kr 3.699,-

SILVER COLLECTION PRISEKSEMPEL 4004 180x 200

Kr. 39.990.[ord.pris kr. 47.030.-]

Tilbudet gjelder 19.oktober - 31.desember 2017 DUX Silver Collection finnes i samtlige standardstørrelser.DUX 4004 leveres kun i dobbeltsenger.

VIKA Haakon VII gt 2, 0151 Oslo | Tlf. 22832212 | Åpningstid mand-torsd 10-18 | fred-lørd 10-16 www.duxiana.no

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Oslo Vinterpark

Vinterparadis midt i byen Drømmer du om snø, snowboard og alpint? Bare 20 minutter fra Oslo sentrum ligger et av landets beste skianlegg og venter på deg. Oslo Vinterpark på Tryvann kan friste med hele 18 nedfarter med flombelysning og 11 heiser. Her ligger med andre ord alt til rette for fantastiske opplevelser for hele familien!

Under en halvtime med t-banen fra sentrum av Oslo ligger vinter-

årene har det blitt investert over 350 millioner og i dag er Oslo Vinter-

paradiset og venter. I over hundre år har hovedstadens borgere tatt

park et fullverdig alpinanlegg med 18 nedfarter og 11 heiser. Her

Holmenkollbanen for å nyte friluftslivet i marka. I dag er Oslo Vinter-

finner du dessuten en av landets største parker med egen slopestyle-

park på Tryvann Norges fjerde største alpinanlegg målt i heiskortom-

linje og Norges eneste superpipe som er åpen for publikum.

setning og hver vinter er det stadig flere av byens befolkning som tar

Alle bakkene har flombelysning og med åpningstid helt til klokken

turen opp hit for å trene, leke og ha det gøy med familie og venner.

22:00 på hverdager kan man fint dra opp hit etter skole og jobb. Et

Allerede i 1933 ble Tryvann tatt i bruk som alpinbakke.

godt samarbeid med Ruter gjør at det er enkelt å komme hit med

– En voldsom storm i november 1930 førte til at alle trærne i

kollektivtransport. I tillegg har Oslo Vinterpark en egen avdeling for

området blåste ned. Området hadde perfekt heng for en alpinbakke og ble ryddet på dugnad. Og i 1933 ble Tryvannskleiva etablert. I tillegg brukte man tømmeret man ryddet til å bygge Tryvannsstua. Oslo

utleie. Dermed er det faktisk mulig å komme til Oslo helt uten vinterklær, reise opp med t-banen og leie absolutt alt man trenger for å stå på alpint, snowboard eller langrenn. Her finner du også det som av

har alltid hatt gode tradisjoner for at byens

mange anses for et av de beste skiverkstedene

innbyggere reiser ut for å bruke marka og

i Norge med dyktige slipere som reparerer og

dette er tradisjoner Oslo Vinterpark ønsker

preparerer ski og snowboard.

å videreføre, forteller adm. direktør Espen Bengston ved Tryvann Skisenter AS.

Skiglede for store og små Ski er allsidig trening som er godt for både

Wyller-løypa i Sørkedalen Også den kjente Wyller-løypa i Sørkedalen er en del av anlegget til Oslo Vinterpark. Den har fått navn etter Andreas Wyller som var den som ryddet skog og terreng for å anlegge løypa i 1938.

Wyller var den beste mannlige alpinisten på sin tid og vant

kropp og sjel. I Oslo Vinterpark er det tilrettelagt for at alle skal kunne delta, uansett alder eller ferdighetsnivå. Her finner du alt fra grønne løyper i nybegynnerområdet til utfordrende løyper for de erfarne.

– For to år siden satte vi ned prisen på sesongkort noe som

blant annet NM-gull i alpint. Han var også pilot og dessverre ble han

gjør anlegget tilgjengelig for enda flere. Spesielt gledelig er det

skutt ned og døde under andre verdenskrig. Etter krigen tok andre

å se så mange småbarnsfamilier som har gjort det gode valget å

opp hans engasjement og Wyller-løypa åpnet i 1956. Den største

investere i sesongkort. Ingenting er bedre for familien enn å gjøre

utviklingen av området skjedde i 2003 da Hyttliområdet ble åpnet

morsomme aktiviteter sammen, komme seg ut i naturen og ha det

for terrengpark, mer bakkevolum og ikke minst en kobling mellom

gøy på ski og brett. Barna opplever mestringsfølelse og utvikling,

Wyller og Tryvann slik at hele anlegget kan benyttes som ett. De siste

og vi er glade for å kunne tilrettelegge for dette. Særlig i dagens

74

Nº3 2017

Oslo Vinterpark

Vinter i Oslo

Cafe Tårnstua.

samfunn hvor mange tilbringer mye tid

telegge og utvikle produkter for de minste

Tryvann selv om det er tåke og slaps nede i

foran en skjerm tror vi det er viktigere enn

barna. Blant annet har vi et eget barne-

sentrum.

noensinne å gjøre valg hvor man opplever

område med figurer. I vinter gleder vi oss

– Gjennom hele vinteren kan vi tilby gode

ekte opplevelser. Fysisk aktivitet er viktig

til å åpne et nytt område hvor Elgen Elge

vinterforhold og mange blir overrasket over

for alle og vi er stolte over å tilby en arena

kommer på besøk. Vi har dessuten en egen

hvor fine forhold det er her oppe. Denne

for sunne trender, sier Espen. Det blir også

skiskole hvor vi tilbyr kurs og privattimer

vinteren har vi investert 26 millioner i

stadig mer populært å gi sesongkort eller

for alle nivåer og aldre.

snøproduksjon i Wyller-løypa. Med 23 nye snøkanoner vil vi kunne snølegge enklere

gavekort i julegaver.

Oslo Vinterpark har også et eget område for

Gode snøforhold

enn noen gang.

de med ulike funksjonshemninger. Her er

Oslo Vinterpark har investert i noen av

Når man jobber tett på naturen har man

det blant annet mulig å teste ut sit-ski.

markedets beste snøkanoner. Dermed kan

også et spesielt ansvar for å ta vare på den.

– Vi jobber også kontinuerlig for å tilret-

du oppleve perfekte snøforhold oppe ved

Dette er et ansvar Oslo Vinterpark tar på

Nº3 2017

75

Vinter i Oslo

Oslo Vinterpark

Over Andreas Wyller: Den kjente Wyller-løypa i Sørkedalen er en del av anlegget til Oslo Vinterpark. Den har fått navn etter Andreas Wyller som var den som ryddet skog og terreng for å anlegge løypa i 1938.

• LØYPER: 1: Tårnbakken | 3: Tryvannskleiva | 4: Vestkleiva | 5: Hyttlibakken | 6: Sørsvingen | 7: Heiskneika | 8: Eriksensvingen | 9: Murstadbakken | 10: Wyllerlinken | 11: Wyllerløypa | 12: Heimdall | 13: Tyr | 14: Ull | 15: Elgløypa | 16: Revenkneika | 17: Ekornbakken | 18: Knøttesletta • HEISER: A: Tryvann Ekspress | B: Kleivaheisen | C: Hyttliheisen | D: Wyller express | E: Superpipe | F: Rulleteppe TS | G: Elgtrekket | H: Ekornheisen | I: Knøttebåndet | J: Tårnbadet | K: Tommkleiva

alvor og selskapet ble tidlig miljøsertifisert.

Tårnstua. Man får fremdeles den gode

lavvoene gjør at det er gode fasiliteter for alt

– For oss er det viktig å gjøre det vi kan for

pizzaen, men det blir også mye vegetarisk

fra konferanser til fest.

å bevare naturen rundt oss, derfor skal alle

og ikke minst økologisk mat. Det skal være

– I 2012 åpnet vi Oslo Sommerpark og nå

våre valg være så miljøvennlige som mulig.

så sunn mat som mulig og all bakst er

har vi akkurat avsluttet årets sesong hvor

Dette er vi helt sikre på at også kommer

hjemmebakt. Det er viktig for oss at maten

40 000 glade gjester har besøkt oss. Og

våre gjester til gode i forhold til utviklingen

vi serverer er laget med hjertet.

nå er vi klare for vinteren. Forrige sesong

av alpinanlegget.

I parken er det også tre lavvoer hvor det er

åpnet vinterparken 16. november og

mulig både å spise og drikke. Oslo Vinter-

stengte 17. april. I den tiden hadde vi 130

Mat laget med hjertet

park har skjenkebevilling slik at man kan

åpningsdager med 250 000 dagsbetalende

Etter en lang dag med lek og moro i snøen

hygge seg med en after-ski etter en lang dag

gjester og vi håper enda flere vil ta turen

trenger kroppen påfyll. Hos Oslo Vinterpark

i bakken. De har dessuten en egen event-

for å oppleve glede, moro og lek denne

tilbyr de fristende, sunn og næringsrik mat i

avdeling som gjennom hele året skred-

vinteren!

hele anlegget.

dersyr events utenom det vanlige med alt

– I vinter hever vi nivået enda mer i Café

fra klatring og sykling til skikjøring. De tre

76

Nº3 2017

MAKE MAKE A DECEMBER TO A DECEMBER TO MAKE A DECEMBER TO

Heyerdahl Design One of a kind 1,09 ct. TW-SI Kr. 49.900,-

Et smykke er ikke bare en ting – det er noe mer.

Et smykke representer tilhørighet og skaper minner for deg og dine - et minne om en giver eller en unik hendelse i livet. Et smykke skaper affeksjon og kan med dette bli mer verdt med tiden. Kanskje vil smykke du kjøper i dag bæres med stolthet gjennom generasjoner.

Det er derfor viktig at smykket er av en kvalitet som tåler bruk over tid. Å beregne smykkets kvalitet mot pris er et nøysomt arbeid som krever lang erfaring og god faglig innsikt. Som fagfolk har Heyerdahl den kunnskapen som kreves for å kvalitetsikre våre smykker. Hos oss kan du derfor være helt sikker på at du gjør et trygt og godt kjøp. Velkommen!

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: Gullsmed Heyerdahl AS 22 55 25 25 Felles telefonnummer: www.heyerdahl.no 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A Paleet 0162 Oslo Karl Johans gate 41A paleet@heyerdahl.no 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 Skøyen 0278 Oslo Karenlyst Allé 16 skoyen@heyerdahl.no 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 CC Vest 0283 Oslo Lilleakerveien 16 cc-vest@heyerdahl.no 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Gullsmed Heyerdahl AS Felles telefonnummer: 22 55 25 25 www.heyerdahl.no

Paleet Karl Johans gate 41A 0162 Oslo paleet@heyerdahl.no

Skøyen Karenlyst Allé 16 0278 Oslo skoyen@heyerdahl.no

CC Vest Lilleakerveien 16 0283 Oslo cc-vest@heyerdahl.no

Bilde: Peder Klingwall/VizPro

Høy puls og overfylte kjøpesentre er for mange synonymt med førjulstiden. Det trenger ikke være slik - hos oss kan du handle julegaver i en avslappende atmosfære. Vi har mange spennende gaver til de du er glad i. Kom innom for en hyggelig handel, kun et steinkast unna CC Vest.

Lilleakerveien 25 0283 Oslo T: 22 13 26 70 elementstudionorge elementstudionorge element-studio.no

Mat & drikke

Juleakevitt

Tekst: Trine Texnæs | Kilde: godt.no og Bonum Beverages | Foto: Henry Fournier

A different kind of Santa

Det skulle hjelpe mot pest, men i dag er «unnskyldningen» at det hjelper på fordøyelsen av den fete maten. Uansett – akevitten er evigaktuell i den søte juletid. Ikke må man være spesielt snill for å få noe heller. Bad Santa is coming to town.

Akevitt – brennevinet nordmenn har et mer eller

helt frem til i dag. Og ikke minst har man holdt

mindre sterkt forhold til. Det har ikke alltid blitt

på navnet, som på latin betyr «livets vann».

forbeholdt sosiale lag til jul. Tidligere ble akevitt brukt som medisin, og kan spores helt tilbake

Bad Santa

til år 1531. Da trodde man at brennevinet kunne

En akevitt av nåtiden, er Bad Santa. Den slemme

hjelpe mot onder og pest.

nissen ble lansert av Bonum Beverages julen 2015, og har opplevd stor suksess i markedet.

Aqua vite i posten

Det har vært god vekst hvert år. Hver sommer

Forventningen til akevittens helsebringende

blir Bad Santas juleakevitt blendet, og hvert år er

effekter var stor i tidligere tider. Da erkebiskopen

blendet unikt. Produksjonen foregår i Grimstad,

i Nidaros, Olav Engelbrektsson, mottok en pakke

sammen med Det Norske Brenneri. Årets blend

i posten en aprildag i 1531, skrev avsenderen at

består av tre ulike fat, som alle bidrar med sitt

han sendte over «nogit Watn som kalles aqua

for å skape en unik akevitt til julen 2017. Fatene

vite». Denne skulle hjelpe mot «alle hånde

er tidligere benyttet i sherry, rom, samt en

kvantdom som et menneske kan ha innvortes».

epleproduksjon. Akevitten ender da opp med en

Altså skulle disse edle dråpene hjelpe mot intet

stor fruktighet – noe som vil passe de som liker

mindre enn all slags sykdom. Selv om dagens

runde, behagelige akevitter. På kryddersiden er

akevitt-nytere nok har mer realistiske forvent-

det balansert opp med tradisjonelle krydder, og

ninger til eventuelle mirakler ved inntak, har

gir akevitten en mild, men flott ettersmak. Det er

tradisjonen med det gylne brennevinet fortsatt

jul igjen.

80

Nº3 2017

Vi ønsker nye pasienter velkommen.

Vi har tannregulering for barn og voksne.

Vi tilbyr ogsĂĽ usynlig tannregulering.

KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | www.tannbuen.no | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo

IndIvIduell og Conture makeup

Før behandling med ”The nude lip collection”

fra

personlIg

long-tIme-lIner

Etter behandling med ”The nude lip collection”

The nude lip collection

Observatoriegate 12, 0254 Oslo Telefon 22 55 16 90 - Telefax 22 55 16 91 post@long-time-liner.no - www.long-time-liner.no

Klokke fra Slazenger med dag/dato/24T

1 390,-

T S

E F

E V A G

Klokke fra Slazenger.

Rosè med Swarovski-krystaller

790,-

E L JU

Anheng fra JWLS m/kjede ‘Thankful’.

Finnes også i gull

299Anheng fra JWLS m/kjede ‘Soulmate’.

Finnes også i gull og rosè-farget

349,Stilikon fra Italienske Fila

799,Armring fra JWLS med stener.

Finnes også i fargene gull og rosè

399,JESSHEIM STORSENTER TLF. 63 97 22 05 Du finner oss ved minibankene og Lindex

r VE a R h A E Vi LEG med G A JU ST D E T F

N A

M IA

D

Victoria 0,50 ct. TW.P

24 990,-

NÅ 16 990,-

ALLE DIAMANTER

30 - 50% Anheng 0,20 ct. TW.SI 9 990,Ørepynt 2 x 0,15 ct. TW.SI 12 990,-

Ring 0,50 ct. TW.SI 25 990,-

NÅ 12 995,-

NÅ 6 993,NÅ 9 093,-

JESSHEIM STORSENTER TLF. 63 97 22 05 Du finner oss ved minibankene og Lindex