IN Romerike 01-2019 by IN magasinet

JAN THOMAS for Magnor Glassverk

Byens hjerte Lillestrøm Torv

MOTESERIE: Concrete Jungle

Interiør & design Herskapelig hygge på KJELLER GAARD

NYTT OM BIL Mat & drikke

på Romerike inmagasinet.no

Romerike • N°1 2019

Velkommen til Kino’s Lillestrøm!

Hos oss får du servert hjemmelaget mat, laget fra bunnen av, med gode råvarer. Vi serverer thaimat og norsk husmannskost samt klassiske retter som pasta, omeletter, brushetta, foccacia, club sandwich og mye annen varm mat samt smakfulle smørbrød og påsmurt og ferske bakevarer rett fra bakeriet. Italiensk kaffe god atmosfære, blid betjening og en unik personlig service.

Lillestrøm Torv, Torvet 6, 2000 LILLESTRØM Tlf: 404 54 010 | E-post: post@kinos.no Web: www.kinoscafe.no | Facebook: Kinos

ASIA N CO O K I NG Menyen vŒr er en kombinasjon av det kinesiske Schezuan-kj¿kkenet og det japanske.

KO NTA K T Tlf: 63 81 81 88 Adr: ParkalleŽn 3 (Kinokvartalet) 2000 Lillestr¿m post@chi-restaurant.no

www.chi-restaurant.no

Hos oss har du stor valgfrihet, både på produkter og priser. Derfor finner du rimelige og mer kostbare varer side om side. VALGET ER DITT! Vi kan hjelpe deg med: Synstest | Kontaktlinser | Briller | Solbriller

STORGATA 22, 2000 LILLESTRØM 64 80 85 85 | POST@CGODT.NO | CGODT.NO & @CGODTOPTIKK

Foto: Margaret M. de Lange

Se årets nye kolleksjon utemøbler på slettvoll.no og hos oss i butikk.

Slettvoll Lillestrøm Storgata 6, telefon 63 81 36 00 Åpent:10.00–18.00, torsdag 10.00–19.00, lørdag 10.00–16.00 www.slettvoll.no

C E L E B R AT I N G 7 0 Y E A R S O F L E A R N I N G

Innhold

IN magasinet for Romerike 01/2019

Forside:

Foto: Marcel Lelienhof Styling: Cornelia Brunasso Hår & makeup: Sissel Fylling Foto assistent: Mathias Ertnæs Modeller: Eleonor KB/Heartbreak Antrekk: Riccovero

IN magasinet Ullernchausseen 119, 0284 Oslo Epost: kontor@inmagasinet.no

Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasinet Twitter: twitter.com/IN_magasinet Instagram: instagram.com/INmagasinet Ansvarlig utgiver: Total Media AS Har du tips eller vil

PORTRETT 12 Jan Thomas for Magnor Glassverk: Designet med kjærlighet KLÆR & MOTE 18 Anna Ewers fronter ny MARC O’POLO kampanje 42 Concrete jungle 50 Mote med mangfold 52 Kjærlighet for gatemote 82 Preg av 90-tallet KULTUR & UNDERHOLDNING 34 Highasakite: Tilbake til røttene KUNST & INTERIØR 22 Stedet der det unike forenes med kjærlighet MAT & DRIKKE 38 Kulinariske overraskelser 60 Asiatisk balanse 68 Grønne middagstips NYTT OM BIL 40 Bilteamet

Facebook.com/INmagasinet

Nº1 2019

HELSE & VELVÆRE 32 Blodig alvor 54 Opplev helsefordelene med et massasjebad INTERIØR & DESIGN 16 Hagemøbler av ypperste kvalitet 58 Bodil Kjær – Harmoni mellom design & arkitektur 64 En bukett av kjøkkenredskaper 66 Kjærlighet via kjøleskapet 70 Solskjerming fra Nordmøre – smart for deg og smart for miljøet 72 En blomsterbukett folder seg ut 74 En frisk fargeklatt midt i mylderet av kjøkkenforretninger på Skøyen 76 Louis Poulsen feirer Poul Henningsens 125 årsdag HJEM & FRITID 36 Herskapelig hygge

LILLESTRØM TORV 24 Byens hjerte 26 Burgerspesialisten 28 Latinske vibber 30 Stamstedet

Instagram.com/INmagasinet

skriver om alt fra de siste trender til lokale helter og du finner mange spennende nyheter og gode tilbud fra små og store aktører i ditt nærmiljø. IN magasinet distribueres på Romerike og omegn til annonsører, utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

Gå ikke glipp av årets sommerutstilling! 6.juni – 4.august.

Kunstnere: Guttorm Guttormsgaards arkiv og Elise Storsveen Sted: Akershus Kunstsenter, Storgata 4, Lillestrøm www.akershuskunstsenter.no

Interiør & design

Jan Thomas for Magnor Glassverk

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Magnor Glassverk

Designet med kjærlighet Det er først og fremst mote og makeup de fleste forbinder med kjendisstylisten Jan Thomas. Men nå har han også beveget seg inn i interiørverdenen med to serier designet for Magnor Glassverk. Resultatet har blitt Love og The Bucket. To glamorøse, elegante og ikke minst svært personlige serier som allerede har høstet mye lovord og som garantert vil bli nye bestselgere fra Magnor! Jan Thomas er et kjent og kjært navn for de

Oser av kjærlighet

så liten overraskelse på innsiden, i form av

fleste. Som stylist, foredragsholder, forfatter,

Det er ikke vanskelig å forstå begeistringen

sitatet «love is love».

programleder, TV-profil, suksessfull gründer

når man ser de lekre produktene hvor det

Jan Thomas røper at det hele startet med

med to skjønnhetssalonger i Oslo og eget

skinner tydelig gjennom at alt er laget

en telefonsamtale fra hans gode venn Finn

beautybrand har han for lengst vunnet det

med hjertet. The Bucket er en serie flotte

Schjøll som i mange år har designet for

norsk folks hjerter.

lykter, vaser og isbøtter som kommer i fire

Magnor Glassverk.

Kanskje er ikke over-

– Finn sa ikke hva det

gangen til å style hjem-

dreide seg om først,

mene våre så stor, men

han spurte bare om jeg

Jan Thomas innrømmet

ville være med på noe

gjerne at han var nervøs

Wenche Myhre hadde

før lanseringen av Love

gjort i fjor. Og da sa jeg

og The Bucket, de to se-

umiddelbart ja, sier Jan

riene han har designet

Thomas med et smil.

for Magnor Glassverk.

«Noe» viste seg å være

– Når jeg lanserer

pyntingen av et julebord

makeup eller hårpro-

for Magnor. Dette ble

dukter er jeg skråsik-

det første møtet mellom

ker på at jeg kan det jeg

Jan Thomas og Magnor,

holder på med. Der har

og ganske raskt vokste

jeg så lang erfaring at

ideen frem om at han

jeg vet hva som er bra. Men interiør er nytt

størrelser og tre farger. De er maskuline og

skulle designe for de.

terreng for meg. Så det er klart man føler

elegante, med en touch av Hollywood-gla-

– Jeg har blitt møtt med en utrolig kjærlig-

seg fryktelig sårbar. Samtidig ser jeg på

mour. Love er en porselensserie bestående

het og raushet fra alle der oppe. Ikke minst

sårbarhet som en styrke og ikke en svakhet.

av kopp, krus og müslibolle. Stilen er myk

har jeg fått frihet til å lage akkurat det jeg

Men det virker ikke som han hadde noe å

med rene linjer, og som en stilfull kontrast

ønsker. Jeg har aldri vært interessert i bare

bekymre seg for. Love og The Bucket ble

mot det sorte skinner hjerteformede hanker

å sette navnet mitt på noe som andre har

lansert med brask og bram på Bølgen & Moi

og håndtegnede hjerter med ekte gull. Alt

laget. Hvis navnet mitt skal stå på noe så må

i januar og fikk en fantastisk mottakelse. Ikke

håndlaget av dyktige håndverkere etter

det være mitt. Det henger nok sammen med

bare var lokalene helt fulle, men lovordene

skisser av Jan Thomas. Og når kaffen eller

at jeg er steinbukk og litt perfeksjonistisk og

satt løst blant alle som hadde møtt frem.

teen er drukket opp rommer koppen en aldri

kontrollfrik. Jeg er med i hvert eneste ledd

Nº1 2019

Jan Thomas for Magnor Glassverk

Interiør & design

i utviklingen av makeupen min og både The

og hadde et nydelig mor og sønn øyeblikk.

hilser på naboene, og da trenger jeg ikke

Bucket og Love er mitt eget design.

Det hører med til historien at mamma bodde

mer.» Jeg synes det var et så fint svar. Bare

over Gulsetsenteret i Skien og at det på et

en uke senere sovnet hun inn, men det var

Inspirert av moren

lite område var både kjøpe-senter, boliger,

fantastisk fint å vite at hun ikke hadde noe

Inspirasjonen til The Bucket kommer fra

ungdomsskole, sykehjem og kirke. Med

ugjort. The Bucket ble et naturlig navn på

hans barndomshjem hvor moren alltid hadde

litt galgenhumor spøkte vi om at hele livet

serien og jeg håper at det får folk til å tenke

vaser med bugnende tulipanbuketter som

var samlet der, først gikk man på skolen

ikke bare på produktet, men også om det er

fikk lov til å stå til de hang over kanten.

og bodde over senteret før man endte på

noe de har ugjort.

– Sommeren for seks år siden skulle jeg

sykehjemmet og til slutt på kirkegården.

ut på turné med showet «Jan Thomas Live

Etter hvert begynte vi å prate om The Bucket

De gode samtalene

og Usminket». Før jeg skulle dra kjørte jeg

List som jeg snakket om i showet. Om alt

Uansett om det er makeup eller porse-

hjem til mamma i Skien. Vi var ute og kjørte

man utsetter til neste uke og aldri får gjort.

lenskrus så er Jan Thomas opptatt av at

tur med våre hunder for å kjøpe godteri til

Da jeg spurte mamma om hun hadde noe

han ikke bare selger produkter. For han har

de og hørte på en sang fra det nye albumet

ugjort svarte hun bare «Nei Jan, jeg er en

det alltid vært mennesket og evnen til å

til min gode venn Hanne Krogh. Vi sang med

enkel dame. Jeg går tur med hunden og

skape opplevelser som har stått i fokus. I sin

Nº1 2019

Interiør & design

Jan Thomas for Magnor Glassverk

travle hverdag som stylist møter han stadig

Enorm respons

i et hyttemiljø som i et glamorøst hus. Og

interessante mennesker og det er herfra mye

Begge kolleksjonene har fått et litt røft preg,

koppene skal man kunne ta med ut i hagen

av inspirasjonen til porselensserien Love

men med en glamorøs touch.

for å drikke teen sin om morgenen.

kommer fra.

– Etter det første møtet med Magnor gikk

Selv om han ikke kan røpe for mye kan vi

– Alle har en historie å fortelle og fortjener

jeg hjem og ble liggende våken. Til slutt

vente oss mer fra Jan Thomas og Magnor i

å bli møtt med varme og kjærlighet. Jeg

måtte jeg bare stå opp og begynte å skissere

fremtiden.

synes vi har blitt så dårlige til å snakke med

det som skulle bli The Bucket. Og den har

– Magnor forteller at de har fått enorm

hverandre. Kanskje kan kjærlighetskollek-

blitt akkurat sånn jeg så for meg. Jeg er jo

respons på The Bucket og Love, noe jeg

sjonen min minne folk på at de må legge fra

en stor, norsk mann og liker ikke dilldall.

blir veldig ydmyk over. Jeg opplevde at et

seg mobilen og heller snakke sammen?

Selv om jeg dro til USA og bodde 20 år i

av mine store forbilder Helene Hennie likte

Porselenskrusene i Love kommer i to ulike

Hollywood, verdens glamour hovedstad, så

kolleksjonen veldig godt, og jeg håper virke-

størrelser, men begge er gode å holde rundt

er jeg fremdeles en viking. Jeg liker store,

lig at hun vil bruke den i arbeidet sitt. Sånt

og perfekte for å drikke en kopp te mens man

kraftige ting som ikke er delikate eller

gjør meg både stolt og takknemlig.

har en god samtale.

skjøre. Så The Bucket måtte være store og

Og selv om det fremdeles er hemmelig

– Magnor hadde aldri laget en så stor kopp

ha en kraft i seg. Det var faktisk noen som

nøyaktig hva han jobber med, kan han si så

tidligere. Men når jeg reiser pakker jeg

gjettet at jeg hadde laget champagneglass

mye at han har allerede begynt å skissere litt.

alltid med meg en kaffekopp. Jeg liker litt

da de fikk vite at jeg hadde designet for

Vi har med andre ord mye å glede oss til!

melk i kaffen og elsker te, og synes alltid

Magnor. Jeg som ikke drikker champagne

I Oslo finner du en egen Magnor Brandstore

koppene på hoteller er for små. Derfor har

en gang, sier han med en hjertelig latter.

på GLASMAGASINET på Stortorvet. Her kan

jeg tegnet koppen i den størrelsen, forteller

– Jeg ønsket at seriene skulle være «af-

du blant annet se nærmere på kolleksjo-

han.

fordable luxury», ting som fungerer like bra

nene til Jan Thomas.

Nº1 2019

Aino

Ciso

Flotte stormoteklær for damer! Stort utvalg av selskapstøy til sommerens bryllup! Vi har str 42 til 56.

Bohéme

Aino

BRØTERGATA 1, 2000 LILLESTRØM maximalillestrom.no | Epost: maximalillestrom@gmail.com | Tel: 63 81 00 94 Følg oss på @MaximaMoteLillestromAs

Aino

Hus & hage

Hagemøbler fra Fine Design

Betalt innhold.

HAGEMØBLER AV YPPERSTE KVALITET Fine Design er en moderne og annerledes leverandør av hagemøbler og griller med tilbehør. De har spesialisert seg på innkjøp direkte fra produsent uten fordyrende mellomledd. Dette gjør at de kan levere rimelige utemøbler i god kvalitet rett til deg. Fine Design ønsker å være et alternativ for

og kundebehandling i møbelbransjen. Fine

for at du som kunde skal føle trygghet, viser

dem som er opptatt av god design til en

Design er først og fremst en nettbutikk, men

de også fram produktene i butikkene sine på

rimelig pris. Hos Fine Design får du kjøpt unike produkter som du ikke finner hos de store kjedene. Innehaverne av Fine Design, Marianne Aanerød og Hans Petter Brunland har til sammen over førti års erfaring innenfor innkjøp og produktutvikling. Derfor kan de med stolthet formidle sin visjon: «Alle skal ha råd til god design». I 2018 forsterket de eiersiden med Kjetil Aanerød. Han har mange års erfaring innenfor salg

Fornebu og i Sandnes. Varene finnes på lager

FAKTA

Fine Design

• Avdeling Fornebu: Snarøyveien 67, 1367 Snarøya - Tlf: 90608037 • Avdeling Sandnes: Forusbeen 337, 4312 Sandnes - Tlf: 995 82 005 • Nettbutikk: www.finedesign.no • E-post: info@finedesign.no • Facebook: www.facebook.com/finedesign.no • Instagram: www.instagram.com/finedesign_no

i samme bygg slik at du kan få dem med deg med en gang – eller sendt direkte hjem om du ønsker det.

Trendene fremover – Trenden er at vi vil se mer vedlikeholdsfrie og modulbaserte utemøbler fremover, sier daglig leder Marianne Aanerød. På Fornebu holder Fine Design til i hangar 4,

Hagemøbler fra Fine Design

Betalt innhold.

Hus & hage

her finner du flere tusen m² med utstillinger

tas med på stranda.

via messer, interiørblader, nett, blogger

og et lager av hagemøbler. Fra avdelingen på

– I tillegg selger vi også lette gass peiser,

og leverandører. Vi liker å tenke helhet og

Fornebu sendes også ut alle bestillinger til

som er flyttbare og utegriller som kommer

bruksområder.

kunder fra hele landet. I tillegg til nettbutik-

fra en australsk produsent. Særlig grillen

– Hvilke trender ser du fremover?

ken og butikken på Fornebu har Fine Design

er populær hos den mannlige delen av

– Vi tror folk vil tenke på det som er vedlike-

også hatt en butikk i Sandnes i tre sesonger.

kundene. Vi har også modulbaserte kjøkken

holdsfritt og gjerne puter som kan ligge ute,

– De fleste som handler hos oss kommer

som man kan tilpasse og bygge på. I 2018

og at man kan bygge modulbasert.

til butikken vår for å se og prøve, ca. 10 %

solgte vi også mye parasoller, vi har en fin

– Hva er du mest stolt av i Fine Design?

handler på nett. Vi leverer mest til private,

modell på 3 * 3 m som var veldig popu-

– Bra spørsmål! Omsetningen er ikke viktig,

men også til kantiner og bedrifter som har behov for utemøbler. Hos oss er vi opptatt av god kundeser-

lær denne sommeren. Det er flere konkurrenter i vår bransje, men vi velger å ha fokus på oss

men å lykkes med egne verdier. Vi tenker på dette med reklamasjon når det forekommer. Kunden skal være mer fornøyd etter

vice og vi gir råd til kunder

selv, samt fokus på kundene

en klage. Vi rydder opp på en særdeles god

som kommer med tegnin-

våre. I høysesong begynner

måte. Videre har vi også mye faste kunder.

ger og bilder av uteplassen

dagene tidlig og det er mye

Mange er fornøyd og vi spør ofte hvor

de ønsker å møblere.

å gjøre i butikken, ferie blir

kundene har hørt om oss. Rundt halvparten

Alle de tre eierne i bedriften

det ikke så mye tid til da.

kjenner oss fra venner/kjente. Vi ønsker å

bidrar i den daglige jobben. – Til 2019 sesongen har vi også fått på plass en ny nettbutikk, som

Juli kan dog være litt stille til tider, men vi må være på plass, forteller Marianne.

være kjent for personlig service, stort sortiment og rask levering, avslutter Marianne. Fine Design har et stort utvalg av hage-

gjør det enklere for kundene å finne frem.

Nordmenn har blitt flinkere til å fokusere på

møbler i aluminium, rotting og betong. Deres

Sesongen vår starter i begynnelsen av mars

uteplassen sin, og gjør gjerne mer ut av den.

designmøbler er kjent for god kvalitet og

og varer til rundt midten av september.

Hva skal uteplassen brukes til: Er det til

stilrent design. De har også gassgriller og

Hovedtyngden av møblene våre er av alumi-

familien? Aktiviteter? For avslapning?

utekjøkken fra BeefEater, loungemøbler fra

nium, og er ofte også modulbasert.

solforhold? osv. Det er flere hensyn å ta.

danske Trimm, hagemøbler fra Lafuma og

Fine Design er opptatt av god tilpasning og

Dette kan Fine Design hjelpe deg med.

gasspeiser fra Cosi. Utemøblene fra Sundays

at de har noe for alle, små og store utemiljø.

– Usikkerheten er rundt når sesongen

Design og plantekassene fra BEDD er 100

Nytt for 2019 er produkter fra en fransk

begynner, siden vinter og vår varierer en

% norske, altså både designet og produsert

leverandør som er av lett materiale og kan

del her i Norge. Vi holder oss oppdatert

i Norge.

Fine Design mener at trendene innen utemøbler vil påvirkes av at folk ønsker møbler som er mest mulig vedlikeholdsfrie og gjerne puter som kan ligge ute, og at man kan bygge modulbasert.

Klær & mote

Anna Ewers fronter ny MARC O’POLO kampanje

Tekst: Asle Kvinnesland/pressemelding Foto: Alasdair McLellan/MARC O’POLO

Den nye MARC O’POLO kampanjen frontes av toppmodellen Anna Ewers, sammen med sine søstre, for første gang.

Det viktigste i livet TOPPMODELLEN ANNA EWERS FRONTER SAMMEN MED

Venner. De er allierte, følgesvenner, fortrolige. Og i tider som dette,

SØSTRENE SINE, ANDREA OG ANTONIA, ÅRETS VÅR/SOMMER-

så er det viktigere enn noen gang. Venner deler minner, en god

KOLLEKSJON FRA MARC O’POLO.

middag, en favorittgenser, problemer. Noen ganger deler de til og med foreldre. Som toppmodellen Anna Ewers og hennes søstre,

Anna Ewers, en av verdens mest etterspurte og suksessfulle model-

Andrea og Antonia. Hver enkelt av dem er en sterk kvinne med egne

ler, stiller for første gang opp foran kamera med søstrene sine. Tre

mål og liv. Det som betyr noe er samhold. Den hjemmefølelsen de

søstre som er venner. I tillegg er modellen Julian Schneyder med på

har med hverandre. Intime, familiære, avslappet. Noen ganger er

kampanjen. Bak kamera står fotografen, Alasdair McLellan, hans

venner alt du trenger.

analoge bilder skaper en intimitet, men lar det fortsatt være rom for protagonisten.

Kampanjesang «Friends» er MARC O’POLO sin kampanje sang. En hyllest til venn-

Utforsker vennskap

skap. Komponert eksklusivt for MARC O’POLO av Iman Orths, et

MARC O’POLO utforsker temaet vennskap med sin vår/sommer

ferskt talent fra Manchester. Iman startet å spille piano 7 år gammel,

kolleksjon 2019.

og skrev sin første sang når hun var 11 år gammel. Sangen hun har

– Vennskap. Det er det som betyr noe i livet. Det er et tema som

laget for vår/sommer kampanjen til MARC O’POLO er inspirert av

fanger tidsånden og reflekterer verdiene til MARC O’POLO, sier

kampanjebildene av Anna og søstrene hennes. Samt Imans forhold til

Susanne Schwenger, CPO hos MARC O’POLO.

hennes egen søster, et vennskap som betyr alt for henne.

Nº1 2019

Anna Ewers fronter ny MARC O’POLO kampanje

Klær & mote

Nº1 2019

Kultur & underholdning

Dokumentarserien «7 Wonders»

DOKUMENTARSERIEN «7 WONDERS» PÅ iTUNES MARCUS KLEPP HAR GJENNOM SITT EGET

bygget seg opp en stor internasjonal følger-

plutselig kunne stoppet permanent.

PRODUKSJONSSELSKAP HAPPYWALK

skare på sosiale medier. Serien følger syv

– En venninne og jeg var på kano-safari

PRODUCTIONS PRODUSERT EN DOKUMEN-

personer fra syv land gjennom hverdagen

gjennom jungelen da vi fikk øye på et

TARSERIE OM LOKALBEFOLKNINGEN I

deres, før Marcus stiller dem syv spørsmål

neshorn langs elvebredden. Jeg spurte

ASIA SOM BLIR TILGJENGELIG PÅ ITUNES,

på slutten av hver episode.

guiden om vi kunne gå i land i nærheten

ALTIBOX OG GOOGLE 25. MARS 2019.

– Jeg håper og tror at serien vil kaste lys på

av neshornet så jeg kunne fått noe film av

SERIEN ER FILMET I SIN HELHET MED

tanke- og levesettet til den vanlige mannen

ham. Da jeg omsider fikk lov til å gå i land,

GOPRO AV 24-ÅRINGEN, NOE SOM GJØR

i gata i Asia. Ønsket til serien er å utslette

tråkket jeg på en kvist i det andre steget. Da

DEN UNIK I MARKEDET DEN SKAL PÅ.

fordommer om mennesker i land vi vet lite

løp vi det vi kunne tilbake til kanoen, med

om og isteden bygge broer av forståelse

neshornet hakk i hæl! Etter å ha rodd som

– Etter det jeg kjenner til er dette første

mellom oss og dem, forsetter Marcus.

gale slapp vi omsider unna med skrekken,

gangen en dokumentarserie har blitt filmet

Under reisen besøkte Marcus personer i

avslutter Marcus.

ene og alene med et actionkamera av én

blant annet Mumbai i India, regnskogen

2. mars dro Marcus til Sør Amerika for

person, sier Marcus.

i Malaysia og Himalaya i Nepal. Det var i

å begynne filmingen av sesong 2 av «7

Serien heter «7 Wonders» og har allerede

nasjonalparken Chitwan i Nepal at reisen

Wonders».

Nº1 2019

VI ER EN LITEN, MEN HYGGELIG RESTAURANT PÅ TORVET I LILLESTRØM. VI HAR ALLE RETTIGHETER OG SERVERER MASSE GOD MAT.

LUKKET SELSKAP? Pikene på torvet tilbyr gratis lokaler ved lukkede selskaper. Dere betaler kun for mat og drikke

Torvet 6, 2000 Lillestrøm Telefon: 63 81 55 60 www.pikenepatorvet.no

Gjelder for minimum 20 personer. Lokalene

: Pikene på Torvet

er da deres i tidrommet 19.00 – 03.00.

: @pikenepatorvet

Kunst & interiør

Akershus Kunstsenter

Foto: Studio OSCAR

Kunstner Ragnhild Wik.

Kunstner Ellen Heiberg Thomsen.

STEDET DER DET UNIKE FORENES MED KJÆRLIGHET HVA GJØR AT VI STOPPER OPP, OG TITTER

butikk, med et bredt utvalg kunsthåndverk.

håper flere får øynene opp for verdien av

LITT EKSTRA PÅ EN VASE, EN KOPP

– Jeg har selv keramikk-kopper kjøpt

kunsthåndverk, eller for den saks skyld å

ELLER ET BILDE? PÅ UNDER ETT SEKUND

herfra, og har blitt veldig glad i dem. Det er

se kunstutstillinger. Små visuelle påfyll er

KLARER HJERNEN Å OPPFATTE OG KATE-

en glede å drikke kaffe av en kopp som er

godt for sjelen og trigger sansene.

GORISERE DET DEN SER. DET HANDLER

laget av en kunstner. Man blir faktisk veldig

Besøker du Akershus Kunstsenter får du

OM INTUITIV LESNING, OG HÅNDLAGDE

knyttet til disse gjenstandene.

nettopp en unik og helt spesiell opplevelse.

PRODUKTER SKILLER SEG UT. DET

– Nå drømmer jeg om en av de vakre bol-

Kunstsenteret skifter utstillinger hver

UREGELMESSIGE SETTER SÆRPREG PÅ

lene vi har i butikken, for ikke å snakke om

måned, og byr alltid på overraskelser. Det

PRODUKTENE, OG GJEN-

glassvasene! Når lyset skinner gjennom

samme gjør kunstbutikken.

NOM FORM, FARGE, OG

det fargede glasset, oppstår

– Her kan du komme igjen og igjen, og

GLASUR SKAPES ET

et fargespill som er en

alltid finne noe nytt, avslutter Komissar,

ORIGINALT UTTRYKK.

nytelse for øyet. Dette er

som ønsker alle velkommen til Storgata 4 i

jo like mye en skulptur

Lillestrøm.

– Dette er motsatsen

som en bruksting, forteller

til en masseprodusert

direktøren.

vare, forteller direktør

Hun minner om at dette

Rikke Komissar, som

er ting man har med seg

leder kunstsenteret

hele livet. – Slik sett er det både

nederst i Storgata i Lille-

miljøvennlig og kortreist

strøm. Huset rommer også en skjult perle av en kunst-

Nº1 2019

Hett Glass.

å handle hos oss. Jeg

FAKTA

Akershus Kunstsenter

Adresse: Storgata 4, 2000 Lillestrøm Telefon: 64 84 34 40 Webside: www.akershuskunstsenter.no Facebook: www.facebook.com/akershuskunstsenter Instagram: www.instagram.com/akershuskunstsenter Åpningstider: onsdag–søndag kl. 12.00–17.00

Kurs – Konferanse – Møterom – StyremøtE

Vi har unike lokaler med høy standard og kvalitet på alle områder. Huset er nyoppusset i 2018. Stuer og rom for alle anledninger. Teknisk utstyr og komfort som dekker dagens forventning. For en unik opplevelse samarbeider vi også med Norges eneste Flygende Museum for de som kunne tenke seg en flytur. Ta kontakt for å booke ditt arrangement! Kjeller Gaard | Johannes Nielsensvei 67, 2007 Kjeller Epost: bente@kjeller-gaard.no | Tlf 970 66 446

Norges eneste flygende museum! Vi tar vare på en del av vår kulturarv ved å vedlikeholde og fly historiske fly. Se www.veteranfly.net og kontakt oss på veteranfly@outlook.com.

Lillestrøm Torv

Tekst: Trine Texnæs

Byens hjerte

Ved Lillestrøm Torv finner man tilbud om alt fra advokathjelp til bunadssøm, øl og konserter. Uten sammenlikning forøvrig.

Her er et lite knippe av alle de forskjellige

funnet og vise lokalt engasjement. For

etasje – på gateplan (Gulating har litt andre

virksomhetene sentrert rundt Lillestrøm

Advokatfirmaet Mageli har det vært en

åpningstider enn advokatfirmaet). Puben og

Torv:

lang og god tradisjon at advokatene også

restauranten har blitt et franchise-sted, med

engasjerer seg i lokalmiljøet. Vi blir faktisk

øl som hovedsatsingsområde.

Advokatfirmaet Mageli

oppmuntret til det, sier Kokkim, som legger

– Vi har god mat også så klart, Gode

I 2. etasje på Torvet 3 ligger Advokatfirmaet

til at det frivillige engasjementet også bidrar

Smaker står for kjøkkenbiten, og vi kjører

Mageli. Avdelingen i Lillestrøm er ett av tre

til mange gode opplevelser som gjør det

konserter. Minst en gang i uken er det

kontorer, de har avdelinger også på Hamar

lettere å gjennomføre lange arbeidsdager

konserter, men det varierer hvilke dager,

og i Oslo.

om advokat.

sier Terence (Terry) Bontveit Johannessen,

– Her i Lillestrøm arbeider vi mest med

som er ny eier og driver av stedet.

avtaler, kontraktsrett, prosedyre, fast eien-

Gulating Pub

dom, arbeidsrett og skatt, sier advokat og

Og å møtes kan folk gjøre på Gulating Pub.

Voksent, men «lekent»

partner Morten Kokkim. Han understreker at

Også de med adresse Torvet 3, riktignok i 1.

Gulating har 30+ folket som målgruppe, og

dette er de fagområdene de er best på.

tar dermed ikke sikte på å være et typisk ungdomssted, men med et mer voksent kli-

Samarbeider

entell. Likevel er det lov å være litt «leken»;

Med fem advokater i Lillestrøm, tre i Oslo,

I lokalet finner gjestene fire flipperspill, samt

og tolv på hovedkontoret i Hamar, dekker

arkadespill og shuffle.

Mageli alle områder innen jussen. De er et full-service advokatfirma, som samlet har en

Ølsorter

bred faglig kompetanse.

Johannessen er tydelig på hva som er

– Kontorene samarbeider seg imellom og vi

satsingsområdet på drikkefronten;

bistår klientene der de er uavhengig av hvor

– Ølsorter. Vi har 15 sorter øl på fat, og

våre advokater sitter, sier Kokkim.

akkurat i øyeblikket så har vi også 101 øl på boks/flaske, selv om dette varierer litt.

Godt miljø

Vi gjør jo vin, sprit og drinker også – vi må

Kokkim gir uttrykk for at det er et godt

tilby det – men Gulating er ikke et typisk

advokatmiljø i Lillestrøm, og at Romerike og

drinksted, sier Johannessen.

Lillestrøm er et vekstområde. Selv er han styreleder i Lillestrøm Sportsklubb. Kollega

Lang fartstid innen utelivsbransjen

og partner i Mageli, Harald André Ryen, er

Den nye innehaveren har lang fartstid innen

leder av Lillestrøm Næringsråd.

utelivsbransjen.

– Vi er ikke bare opptatt av å drive advokat-

– Jeg begynte i bransjen i 1990. De ti første

firma, smiler Kokkim.

årene jobbet jeg på Garage i Bergen, og

– Det er også viktig å bidra til lokalsam-

etter det så var jeg tretten år på Mono i

Nº1 2019

LIllestrøm Torv

Gulating har 30+ folket som målgruppe likevel er det lov å være litt «leken»; I lokalet finner gjestene fire flipperspill, samt arkadespill og shuffle. På drikkefronten er det øl som er satsningsområdet.

Oslo, sier Johannessen.

dameskredder, bunadtilvirker og tilskjærer

Som selv bor i Oslo. De siste 3-4 årene har

i tyve år – helt opp til 2017. Hun fikk dermed

han både drevet forskjellige steder, men

erfaringen til å drive for seg selv. I tillegg er

også gjort konsulentvirksomhet;

Nguyen medlem av prøvenemnda i kjole- og

– Jeg var jo med og startet opp Fuser her

draktsyerfaget og bunadtilvirkerfaget for

på Lillestrøm, og ble innleid som konsulent

Akershus Fylkeskommune.

og daglig leder i oppstartfasen. Slik havnet jeg opp her i byen, sier han. Og nå er det

Staselige bunader

Gulating som gjelder.

Det brukes norske skreddermetoder i arbeidet med bunadene, og de krever en

Romerike Bunadtilvirker

dreven hånd. Med syv års utdanning fra søm

En annen geskjeftig person ved Lillestrøm

og skredderfag i Norge, samt fire svennebrev

Torv finner man bare steinkastet unna, med

i Oslo, kan Nguyen levere staselige bunader

adresse Torvet 5. Ai Thi Nguyen er bunadtil-

til kresne kunder. Romerike Bunadtilvirker

virker i butikken Romerike Bunadtilvirker AS.

tilbyr et kvalitetsprodukt som skal vare i

Tidligere hadde Nguyen levert bunadskjorter

mange tiår, og kanskje også arves av nye

for Heimen Husfliden i Oslo i tre år, og også

generasjoner. Det er bare å glede seg.

jobbet fast hos dem som herreskredder,

FAKTA

Lillestrøm Torv

• Advkokatfirmaet Mageli - Adresse: Torvet 3 - Web: mageli.no - Facbook: facebook.com/advokatfirmaetmageli - Tlf: 47 88 20 00 - Epost: post@mageli.no • Gulating Pub - Adresse: Torvet 3 - Web: www.gulating.net/lillestrom - Facebook: facebook.com/Gulatingpublillestrom - Tlf: 23 65 29 19 - Epost: terryjoh@gulating.net • Romerike Bunadtilvirker - Adresse: Torvet 5 - Web: romerikebunadtilvirker.no - Tlf: 950 13 187 - Epost: ai@romerikebunadtilvirker.no

Nº1 2019

Lillestrøm Torv

Mat & drikke

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Pikene på torvet

BURGERSPESIALISTEN DE ER KJENT FOR SINE HJEMMELAGDE

Danny brakt med videre til

lager vi langbord i L. Vi har

HAMBURGERE, OG TILBYR KUNDENE Å

Pikene på Torvet;

plass til nærmere 50 personer

LEIE LOKALENE TIL FESTLIGE ARRANGE-

– Vi har en avtale med den

ved bordet, sier Danny.

MENTER. NÅ STÅR UTESERVERINGEN FOR

beste leverandøren i Oslo –

– Selskapet vi hadde sist ville

TUR. VELKOMMEN TIL PIKENE PÅ TORVET.

Strøm-Larsen, de lager veldig

ha egen DJ, og det gikk helt fint.

bra burgerkjøtt, og det har vi På gateplan, rett ved byens torv, finner man

her hos oss. Jeg selger veldig

Sol hele dagen

et av Lillestrøms mest innarbeidede steder

mye hjemmelagde hambur-

Det er også gode muligheter

– Pikene på Torvet.

gere. Mange kikker ikke på

for å kose seg utendørs. Når

menyen engang, de skal ha

vårsolen varmer er det bare

Erfaren kokk

burgere, sier han.

Danny Secilmis (34) er kokk og daglig leder.

Danny understreker at de også har frokost,

uteserveringen. I følge Danny er det bra med

Han er opprinnelig fra Tyrkia, men kom til

lunsj, salater og litt pasta.

plasser, men de fylles veldig fort opp; – Uteserveringen hos Pikene på Torvet er

Norge som 19-åring, og startet sitt virke som kokk i Oslo. Etterhvert ble (tidligere)

Gratis leie

Café Løkka hans nye arbeidssted. Her jobbet

Og gjestene har anledning til å kose seg –

flere kokker sammen på kjøkkenet, og de

også i forbindelse med spesielle anledninger.

lærte av hverandre og inspirerte hverandre.

Pikene på Torvet leier nemlig ut lokalene

Spisestedet fikk gode skussmål, og 5 stjerner

sine gratis. Forutsatt at det kommer mini-

av Aftenposten.

mum 20 gjester for mat og drikke. Pikene på Torvet har alle rettigheter.

Bra kjøttkvalitet

– Når det er bursdag og fest så lager vi

Den høye standarden fra Oslo-kaféen har

koldtbord og varm mat - luksus-tapas. Også

Nº1 2019

for gjestene å sette seg til ved

det beste stedet – vi har sol hele dagen!

FAKTA

Pikene på torvet

Adresse: Torvet 6, 2000 Lillestrøm Telefon: 63 81 55 60 Webside: www.pikenepatorvet.no Facebook: Pikene på Torvet Instagram: @pikenepatorvet

ww.

HAMAR LILLESTRØM OSLO HAMAR

LILLESTRØM www.mageli.no www.mageli.no

O S LO

Lillestrøm Torv

Mat & drikke med latinske vibber

LATINSKE VIBBER DET ER GLEDE Å FINNE HOS PANCHOS.

sted i utgangspunktet, så hvorfor ikke

kvelden. Den vegetariske og veganske maten

EN ETTERLENGTET VÅR HAR KICKSTAR-

latinsk bar?

har blitt veldig populær.

TET UTESERVERINGEN, OG BYEN HAR

– Vi hadde en kjøkkensjef hos oss i et år,

VÅKNET TIL LIV. LANGS VEGGENE PÅ DEN

Meksikansk konsept

og som lærte oss opp. Han jobbet tidligere

MEKSIKANSKE RESTAURANTEN KAN 100

Og Panchos er et meksikansk konsept. Etter

på den beste meksikanske restauranten i

GJESTER FINNE SINE PLASSER I SOLEN,

frokost, brunsj og lunsj – hvor de også tilbyr

Oslo. Jobben hans er å hjelpe restauranter i

OG MOT SOMMEREN ER DET MYE SOM

«norsk» mat, bagetter og sandwicher, er det

oppstartsfasen, for så å gå videre, sier Can.

SKJER. BÅDE PÅ LILLESTRØM TORV, MEN

full meksikansk pakke fra kl 15.00 og utover

Tripadvisor

OGSÅ I PANCHOS` EGNE LOKALER.

Latinsk bar og samba

FAKTA

– Vi begynner med latinsk bar, og minst

• Meksikansk mat, vegetarvennlig, veganske alternativer og til frokost, brunsj og lunsj tilbyr de også «norsk» mat, baguetter og sandwicher • Adresse: Torvet 6, 2000 Lillestrøm • Telefon: 484 81 773 • Facebook: www.facebook.com/panchoslillestrom • Instagram: www.instagram.com/panchos.lillestrom • Åpningstider: Man-tors 10-21, fred-lørd 10-22 & sønd 12-18

én gang i måneden, sier Tahir Can, som er daglig leder hos Panchos. – Det kommer tre menn og tre kvinner fra Brasil som skal danse samba i karnevalstil, og musikken blir dertil – med typiske brasilianske instrumenter. Vi er jo et latinsk

Nº1 2019

Panchos

Om kjøkkensjef-hjelpen har vært utslagsgivende vites ikke, men Ifølge Can gir Tripadvisor Panchos en score på 4,8 stjerner på gjestetilfredshet; – Vi er i hvert fall nummer 10 her på Lillestrøm, hvor det i dag er 52 spisesteder. Mange reiser til Lillestrøm, særlig i forbindelse med alle Norgesmessene, og en del ender opp her.

Din staselige bunad er vår jobb! Besøk oss på Lillestrøm Torv!

Romerike Bunadtilvirker as Torvet 5, 2000 LILLESTRØM | Tlf: 950 13 187 | www.romerikebunadtilvirker.no

Åpningstider: man 10 - 16, tirs - ons 10 - 18, tors 10 - 17, fre 10 - 18 & lørdag etter avtale

Lillestrøm Torv

Mat & drikke

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Amanda Nabben

Stamstedet NAVNET KINO`S KAN FORVIRRE ENKELTE.

thailandsk, men også resten av staben er

veldig hyggelig i en by som Lillestrøm - med

MEN ALLE STAMGJESTENE VET AT STEDET

internasjonal – med hele seks nasjoner

så stor konkurranse, sier han.

IKKE DREIER SEG OM FILM, MEN OM GOD

representert.

MAT – OG GODE MØTER MENNESKER

– Det er en god atmosfære her hos oss, med

Navneforviklinger

IMELLOM.

mye vennlighet, og medarbeiderne kjenner

Og kanskje er det lurt å skille seg litt ut?

mange av de faste kundene, så det blir en

Det originale navnet Kino`s er forresten satt

del trivelig småprat, sier Kim.

sammen av de første to bokstavene i Kims

Luftig, og likevel lunt og innbydende. Kaféog spisestedet Kino`s er en del av Lillestrøm

eget navn, samt de første to i konas navn.

Torv, og utgjør selve «broen» mellom

En institusjon

Kona heter Nora.

senterbygningene. Gjennom store vinduer

Kino`s har holdt det gående siden 2015, og

– Det har hendt at noen har ringt oss fordi

kan gjestene kikke ned på gateplan, ned

Kim har drevet ulike steder i Lillestrøm i over

de har trodd at vi driver med kinofilm, og de

på mennesker, biler og skiftende årstider.

12 år – han er dreven i bransjen.

har tenkt å bestille barnebursdag, forteller

Alt mens de nyter en god lunsj i fredelige

– Vi er så heldige å lykkes med å ha godt

Kim. Som har full forståelse for den misfor-

omgivelser. Kino`s er åpent fra tidlig om

besøk. Kino`s har blitt nesten som en insti-

ståelsen. Men hos Kino`s er det ordentlig

morgenen, og tilbyr hele spekteret – frokost,

tusjon, med mange stamkunder, og det er

mat – ikke popcorn - som gjelder.

lunsj og middag.

Internasjonal stab

FAKTA

Det går i ordentlig mat. Ekte saker laget fra

Adresse: Lillestrøm Torv, Torvet 6 Telefon: 404 54 010 E-post: post@kinos.no Webside: www.kinoscafe.no Facebook: Kinos Kinos er en familedrevet kafe som ble etablert i 2015 på brua i annen etg på Lillestrøm Torv. Hos Kino´s får du servert hjemmelaget mat, laget fra bunnen av, med gode råvarer.

bunnen av og med gode råvarer. – Vi har blant annet fått bra respons på vår husmannskost, sier Kim Kleven, som er eier og driver av stedet. Kino`s tilbyr også ekte, thailandsk mat. Kanskje ikke så rart, kokken er nemlig

Nº1 2019

Kino´s

F I N E J E W E L L E RY B Y O L E LY N G G A A R D & C H A R L O T T E LY N G G A A R D

Tattoo & Piercing

Tatoveringsstudio med forkjærlighet for Norrøn Mytologi

Tekst: Helene Stenhaug Foto: Odins Merke

VISSTE DU AT … • Ordet «tatovering» stammer fra det polynesiske ordet «tatau» som betyr «merke i huden». • At det mellom 1961 og 1997 var forbudt å få seg tatovering i New York, grunnet et utbrudd av Hepatitt B. • Du blant annet kan korrigere hudtoner og arr, med kosmetisk tatovering. • Vikingene også var tatovert, antakelig med magiske tegn og beskyttelse symboler som du kan finne igjen på Odins Merke. Kilde: Odins Merke

Tom har 25 års erfaring og har bl.a. drevet eget studio i Spania. Glenn har 37 års erfaring og er blant de mest erfarne i Norge innen Vikingsymboler og medisinsk og kosmetisk tatovering.

BLODIG ALVOR HOS ODINS MERKE STÅR KUNST OG KULTUR SKYHØYT PÅ LISTA. ALLIKEVEL ER

Forarbeidet er svært viktig og etter en god

TATOVØRENES BUDSKAPET KLART: DU KØDDER IKKE MED HELSA DI.

samtale i studioet deres, vil de gå i gang med å tegne det du ønsker.

Med 62 års erfaring (37 Glenn og 25 Tom) blir

absolutt alt innen fagfeltet. Fra klassisk

– Vi gir oss ikke før du er fornøyd, under-

man rutinert, seriøs og dyktig. Tatovørene

tatovering, piercing, make-up og kosmetisk

streker de.

hos Odins merke har en lidenskap for Norrøn

laser, til magiske tegn. Hos husets menn,

Og fornøyd er det mange som er. Glenn kan

Mytologi og Runer, men er kjent for å utføre

står derimot sikkerhet øverst på lista. De

skryte på seg å ha tatovert hele fire genera-

understreker viktigheten av å gå til en seriøs

sjoner i en slekt allerede.

FAKTA

Odins Merke

• Odins merke er et seriøst tatoveringsstudio med forkjærlighet for Norrøn Mytologi, som utfører alle stilarter i tillegg til piercing. • Aktuell med: Odins merke er frivillig aktør for Morgenstelletveien tilbake til livet, organisasjonen som hjelper personer med problemer med rus og psykiatri, tilbake på bena. 6 april og 10 oktober lager de Semikolon dagen på studioet. • Du finner Odins Merke Tattoo & Piercing studio: I Lillestrøm sentrum, Nittedalsgata 12, et steinkast unna tog- og busstasjonen. • Odins merke tatoverer IKKE noen under 18 år, uansett om de har samtykke fra foreldre. • Glenn er også akupunktør og er en av få i Norge som setter anti-migrene piercing. • Nett: odinsmerke.no • Facebook: Odins Merke Tattoo & Piercing studio • Instagram: @odinsmerketattoo

Nº1 2019

aktør. – Om folk ikke er renslige kan du ende opp

Magisk blekk

med kryss-smitte av grusomme sykdom-

– Det er utrolig mye man kan gjøre med

mer, sier gutta.

blekk og nål. Nesten alt kan skapes eller

– Livet ditt kan ødelegges av at noen er

korrigeres med tatovering kunsten, sier

slurvete, legger de til.

Tom.

Men fra blodig alvor til alvorlig vakkert hånd-

De viser frem tegninger av hud-korreksjoner,

verk, la oss se på hvordan de jobber.

øyebryn og brystvorter. Tatovørene hjelper blant annet kreftpasienter og personer som

Old school, new school

har arr etter ulykker eller selvskading, eller

– Vi tegner for hånd. Det beste med jobben

pigment sykdommer.

er at vi får drive med kunst hver dag, sier de.

Glenn er den i Norge som har lengst erfaring

Fra new school til old school og absolutt alt

innen medisinsk og kosmetisk tatovering og

mellom der. Det finnes opp til 100 stilarter og

har holdt kurs i dette for plastikkirurgene på

Odins merke utfører alle. Hva ønsker du deg?

Radiumhospitalet i Oslo.

Velkommen til Jekyll & Hyde et sted med en herlig atmosfære, masse god drikke og nydelig mat!

Brøtergata 2, 2000 LILLESTRØM Tlf: 982 37 501 | Epost: post@jekyll.no | Web: www.jekyll.no |

@JekyllandHydeLillestrom

Åpningstider man-tirs 11-23, ons-tors 11-24, fre 11-03, lør 12-03 & søn 14-22 * Kjøkkenet stenger kl 22 alle dager. Lunsjmeny man-fre 11-15.

Kultur & underholdning

Highasakite ble startet av Ingrid Helene Håvik og Trond Bersu i Trondheim i 2011. Åtte år og mange mileåæler senere er de igjen en duo.

Nº1 2019

Highasakite

Tekst: IN magasinet | Foto: Stian Andersen

Highasakite

Kultur & underholdning

Tilbake til røttene Highasakite er en av de største suksesshistoriene i norsk popmusikk de siste årene. Etter å ha gitt ut ny musikk den siste tiden er de denne våren og sommeren på turne i norge og europa. Norsk rekord i antall sammenhengende uker på VG-lista, utallige utsolgte konserter i Norge og utlandet og opptredener på flere av verdens største festivaler. Highsakite har vært et popeventyr det ikke finnes mange av her til lands. Samtidig er ringen på mange måter sluttet når de i 2019 står på scenen foran 6000 fans i Borggården på festivalens avslutningsdag lørdag 3. august. Det var nemlig i Trondheim vokalist Ingrid Helene Håvik og perkusjonist Trond Bersu startet bandet i 2011. Etter flere år som kvintett, er Highasakite igjen tilbake til den originale duobesetningen.

Ny musikk Etter å ha tatt en pause fra turnélivet for å konsentrere seg om å lage ny musikk, slapp bandet en knippe nye singler i løpet av 2018. «Out of Order», «Elastic State of Mind», «Mexico» og «I Call Bullshit» ble alle hyppig spilt på radio. «Elastic State of Mind» erobret førsteplassen på den offisielle norske radiolista i uke 35 og holdt topplasseringen i flere måneder. Tidligere i vinter fulgte bandet opp med albumet «Uranium Heart», en utgivelse som viser et litt mer dempet band, men et band som fortsatt har den samme strålende låtskrivingen i bunn.

På turne De siste årene har Highasakite spilt på landets aller største scener og festivaler. Camp Echo-turneen varte i halvannet år, og inneholdt blant annet en utsolgt konsert i Oslo Spektrum, headliner-spotter på festivaler som Øya, Bergenfest, UKA i Trondheim og internasjonale festivaler som Glastonbury, Latitude (UK), Hurricane (DE), Roskilde (DK) and Field Day (AUS), samt utsolgte konserter i Storbritannia, USA og Australia. I vår/sommer har de blant annet spillejobber flere steder i Norge, Tyskland, Frankrike, Nederland, Sverige og Danmark, se www.highasakite.no for hvor de spiller. Med seg som oppvarming har de stortalentet Amanda Tenfjord fra Ålesund. Hun har spilt strålende konserter og vist seg frem på blant annet Bylarm, Trondheim Calling og Klubbøya, samt mottatt Forbildeprisen (2017). Også utenlandsk musikkbransje har fått øynene opp for Tennfjord. Selveste NME skrev: «There’s a promising power inside her which is definitely worth keeping an eye on in the year ahead».

Nº1 2019

Kjeller Gaard

Et sted for enhver anledning

Tekst: Trine Texnæs | Foto: Kjeller Gaard

HERSKAPELIG HYGGE RAMMEN RUNDT ET ARRANGEMENT UTGJØR PRIKKEN OVER I-EN. PÅ KJELLER GAARD

skje rolige styremøter, og hvor det er godt å

RÅDER GAMMELDAGS IDYLL - FORENT MED DISKRET HØYTEKNOLOGI OG INTERIØR-

få være for seg selv.

MESSIG EDGE. DU KAN LEIE HERLIGHETEN. OG TA GJERNE EN LUFTETUR MED ET

– De spesielle omgivelsene kan få folk til å

VASKEEKTE VETERANFLY FRA KJELLER FLYPLASS.

tenke nye tanker, mener Anne. Og selv om villaen til dels fremstår som

På den ni mål store tomten, med frodig

tingsrom, sier Anne Rommen.

«nostalgisk», skal man ikke la seg lure; Alt

hage og imponerende utsikt, troner villaen,

Hun er eier og driver av Kjeller Gaard,

teknisk utstyr, også til møtevirksomhet,

ombygd til sveitserstil i 1890. Siden oppus-

sammen med mannen, Geir Christian

dekker dagens forventning og er helt på

sing og full up grade høsten 2018 har Kjeller

Nielsen. Med på laget har de dessuten Bente

høyden.

Gaard huset alt fra juleselskaper til bryllup.

Sveum, som er daglig leder.

I Amundsens flyspor

Og mulighetene er mange på den landlige

Enhver anledning er en god anledning

Helt på høyden kan man også være. Kjeller

De tre staselige stuene i første etasje er som

samarbeid, og tilbyr gjester lufteturer i flyge-

Fleksibilitet

skapt for selskapelighet, men fungerer også

dyktige veteranfly.

– Man kan leie hele huset hvis man vil, ha

for mer uformelle familie- og vennetreff. Det

– Flyplassen er fra 1912, og er Norges

selskap i hagen, og vi tilbyr også overnat-

er bare å avgrense rom etter antall gjester,

eldste, og også en av verdens eldste, fortel-

og i annen etasje finner man den lune pei-

ler pilot Christian Falck.

sestuen «Himmelrommet». Gjestene ordner

– Her ble landets aller første fly bygget.

selv mat og drikke. Et tipp-topp kjøkken gjør

Selveste Roald Amundsen var Kjellers

den biten enkel, men det er selvsagt også

første flyelev, og han fikk sitt internasjonale

mulig å bestille catering.

flysertifikat. Legendariske Amundsen

gården, som ligger få minutters kjøring fra Lillestrøm.

FAKTA

Kjeller Gård

• Adresse: Johannes Nielsensvei 67, 2007 Kjeller • Telefon: 23 35 30 70 • Booking: bente@kjeller-gaard.no | 970 66 446 • Webside: www.kjeller-gaard.no • Facebook: www.facebook.com/sudostrestaurant • Kjeller Gaard leier ut lokaler for alle anledninger og leie av lagringsboder. De arrangerer også kurs og eventer.

Nº1 2019

Gaard og Kjeller Flyplass har inngått et

bodde dessuten på Kjeller Gaard i sin tid.

Nye tanker

– Det rommet har vi oppkalt etter ham –

Eksklusiviteten på Kjeller Gaard kan også

«Amundsen-rommet», smiler Anne.

innby til et inspirerende kick-off, eller kan-

Fire personer Fire personer 200cm x 164cm 200cm x 65.500,164cm Listepris Fire personer Listepris 65.500,Nå 49.500,200cm x 164cm Nå 49.500,Listepris 65.500,-

Opplev Opplev godfølelsen… godfølelsen… Opplev godfølelsen… …realiser …realiser drømmen! drømmen! …realiser drømmen! Gode grunner til å velge massasjebad fra Quality Spas: Gode grunner til å velge massasjebad fra Quality Spas: •Gode Ekspertbedift med 23 års erfaring i Norge grunner til å velge massasjebad fra Quality Spas: • Ekspertbedift med 23 års erfaring i Norge • En av Norges største og mest anerkjente leverandører • Ekspertbedift 23 og årsmest erfaring i Norge leverandører En av Norges med største anerkjente • Gunstige finansieringsmuligheter En av Norges største og mest anerkjente leverandører • Gunstige finansieringsmuligheter • 20 forskjellige motstrøms bassenger i ulike • Gunstige finansieringsmuligheter 20 forskjellige motstrøms bassenger i ulike størrelser og prisklasser • 20 forskjellige motstrøms bassenger i ulike størrelser og prisklasser • Vinterisolert tilpasset norsk klima størrelser ogtilpasset prisklasser • Vinterisolert norsk klima • Tilbyr alle renseteknologier – vi veileder, du velger • Vinterisolert tilpasset norsk – klima Tilbyr alle renseteknologier vi veileder, du velger • Tilbyr modeller som kan fjernstyres med mobiltelefon • Tilbyr alle renseteknologier – vi veileder, du velger modeller som kan fjernstyres med mobiltelefon • Landsdekkende service og support. Tilbyr modeller som kan og fjernstyres • Landsdekkende service support.med mobiltelefon

• Landsdekkende service og support.

Solheimveien 28, 1473 Lørenskog Solheimveien 28, 1473 Lørenskog Tlf: 67 97 06 00 www.qualityspas.no Tlf: 67 97 06 00 Solheimveien 28, 1473 Lørenskog www.qualityspas.no kontakt@qualityspas.no Tlf: 67 97 06 00 kontakt@qualityspas.no www.qualityspas.no kontakt@qualityspas.no

Nå 49.500,-

Fem personer Fem personer 212cm x 212cm 212cm x 74.600,212cm Listepris Fem personer Listepris 74.600,Nå 55.000,212cm x 212cm Nå 55.000,Listepris 74.600,Nå 55.000,-

Syv personer Syv personer 218cm x 218cm 218cm x 81.400,218cm Listepris Syv personer Listepris 81.400,Nå 59.500,218cm x 218cm Nå 59.500,Listepris 81.400,Nå 59.500,-

Mat & drikke

Fra en avslappet middag til full dans i biblioteket

Tekst: Helene Stenhaug | Foto: Jekyll & Hyde

Hos Jekyll & Hyde Public House kan du: • Feire bursdagen din. Gratis lokale og svært gode kuvertpriser. • Feire 17.mai eller julebord (book tidlig) • Arrangere teambuilding: f.eks: Whisky, vin og Cognac-kurs • Booke lønningspilsen • Spille brettspill • Nyte en utsøkt middag • Bestille take-away • Ta lunsjpausen din • Møtes til barseltreff, familiemiddagen eller utdrikningslaget. Her er det takhøyde for alle. • Danse kvelden bort!

Kulinariske overraskelser DU ER HERVED ADVART. ALT KAN SKJE

Beer platter og trøffelchips

ut? Utestedet er beryktet for sine helaftener

HOS JEKYLL & HYDE. ALT FRA KULTUR-

Det finnes barer som serverer ok mat, og

og særdeles gode stemning. DJen spiller fe-

LUNSJ TIL UTSØKTE HELAFTENER.

så finnes det Jekyll & Hyde som vekker

elgood låter fra de beste tiårene og kvelden

smaksløkene for fullt. Enten du planlegger

holder seg ung. Helt til lysene blinker.

– Vi er like splitta som doktor Jekyll og

en helaften eller bare vil stikke innom for

– Vi elsker arrangementer og de som

hans alter ego, Hyde, spøker Elena, driftsle-

et måltid, så har menyen noe for deg; både

jobber her er genuint opptatt av gjestene,

der hos Jekyll & Hyde Public House.

sunt, salt og søtt. De dyktige servitørene

sier Elena.

Vi sitter i kirkegården, som de kaller det.

finner selvsagt den perfekte drikken til

Ønsker du å feire jubileum eller arrangere

Det høres kanskje en smule mørkt ut, men

måltidet ditt eller vice versa.

teambuilding, ta kontakt. Bare husk: Du er

stedet er som en lekeplass for både barn og

– Her kommer du som du er, påpeker Elena.

advart, alt kan skje.

voksne. Blikket fanges av kreative detaljer

Enten det er i dress, kjole eller kjeledress.

fra den berømte historien om Dr. Jekyll. Det nyopppussede lokalet har en avslappet

Alt kan skje - du bestemmer

atmosfære, egnet for alle. Gastropuben, som

Fra en avslappet middag til full dans i biblio-

både er en restaurant, bar og utested, huser

teket. Etter klokka 22:00 på fredager skjer

i tillegg Dr. Hydes laboratorium, bibliotek og

det en personlighetsendring hos gastro-

ikke minst, en fantastisk uteservering.

puben. Er det kanskje Hyde som sniker seg

Nº1 2019

FAKTA

Jekyll & Hyde Public House

Adresse: Brøtergata 2, 2000 Lillestrøm Telefon: 982 37 501 E-post: post@jekyll.no Webside: jekyll.no Facebook: facebook.com/JekyllandHydeLillestrom

Tom og Glenn har tilsammen over 60 års erfaring i bransjen, og utfører alle typer tatoveringer, piercinger og kroppsmodifikasjoner. Velkommen inn til en hyggelig prat! Som oldschool tatovør gjør Glenn de fleste stilarter, men som navnet, Odins Merke, tilsier har han personlig en forkjærlighet for Norrøn mytologi og har mesteparten av sitt virke her som stilart.

Nittedalsgata 12, Lillestrøm Tlf: 63 80 22 77 | E-post: odinsmerketato@gmail.com | www.odinsmerke.no Åpningstider mandag-fredag 10:00 - 18:00 & lørdag-søndag etter avtale.

Om bil

Verksted autorisert for Jaguar, Mercedes-Benz & Land Rover

Tekst & foto: Trine Texnæs

Bilteamet REPARASJONER. VEDLIKEHOLD. DET HØRES KJEDELIG UT. MEN NÅR DU TAR VARE PÅ DET

kreves det stor kompetanse hos våre

DU HAR KJÆRT – OM DET ER EN JAGUAR, MERCEDES-BENZ ELLER LAND ROVER – ER DET

ansatte. Bilmerkene er veldig avanserte, og

FORT VERDT DET. AARSBY BIL SØRGER FOR EKSPERTISEN.

vi har investert i spesialverktøy, sier Frode. Også el-biler skal få den rette pleien;

I Hvamsvingen 5 på Skjetten er det full

Han er daglig leder og kundeansvarlig, og

– Vi bruker spesialverktøy og kurser våre

aktivitet. Inne på det store verkstedet jobber

sammen med Hanne Aarsby (økonomian-

mekanikere. Du kan trygt levere bilen din

bilmekanikerne side om side. Premium

svarlig) driver de det veletablerte firmaet

hos oss!

merker som Land Rover, Jaguar og

Aarsby Bil. Verkstedet er autorisert for

Mercedes fikses og repareres. Snart er

premium merkene Jaguar, Mercedes-Benz

Ekte bilentusiaster

bilene klare for en ny vår.

og Land Rover.

I staben er det 13 bilmekanikere, alle med

– Det er en kresen kundegruppe vi har

spesialisering innen sine felt, blant annet er

Kresen kundegruppe

med å gjøre, og de er bevisste på hva de

noen diagnoseteknikere og service-

– Vi driver et uavhengig merkeverksted, og

forventer når de leverer bilen sin hos oss,

spesialister. Dessuten har Aarsby to lærlin-

utfører alt av vedlikehold og reparasjoner,

sier Frode.

ger på huset. Frode uttrykker stolthet over

sier Frode Aarsby.

FAKTA

Aarsby Bil AS

• Adresse: Hvamsvingen 5, 2013 SKJETTEN • Telefon: 67 20 77 30 • Webside: www.aarsbybil.no • Facebook: www.facebook.com/aarsbybil • Instagram: www.instagram.com/aarsbybilskjetten

Nº1 2019

sine medarbeidere, og han praktiserer også

Sertifisert verksted

et samfunnsansvar i sin bedrift;

Det finnes bilverksteder, og det finnes

– Jeg tror på å gi folk en sjans, og er ikke så

sertifiserte bilverksteder. Alle bilverksteder i

opptatt av hvilken fortid de har - så lenge

Norge skal være godkjente av Statens vegve-

de går fullt og helt inn for jobben sin. Også

sen, og det er lurt å være bevisst på dette så

skal de være til å stole på, sier Frode.

man kjører i en trygg bil.

For stikkordet er tillit. Det er kundens tillit

– For å være sertifisert merkeverksted

Aarsby Bil lever av.

Hos oss finner du byens største utvalg av norske og utenlandske typer mikrobrygget øl, både på fat og flaske. Vi tilbyr ølplanke hvor du kan prøve ut seks forskjellige øltyper fra fat. Menyen vår er inspirert av den klassiske gastropuben med alt fra hamburgere til Gulatings rustikke signaturretter.

TORVET 3, 2000 LILLESTRØM

Epost: terryjoh@gulating.net | Tlf: 23 65 29 19 Facebook: @Gulatingpublillestrom | Instagram: @gulatingpublillestrom

GANT alt fra GANT

Foto: Marcel Lelienhof Styling: Cornelia Brunasso HĂĽr & makeup: Sissel Fylling Foto assistent: Mathias ErtnĂŚs Modeller: Eleonor KB & Daniel Thoresen / Heartbreak Management Location: X Meeting Point & Moxy Oslo X

BRISKEBY GODS Veske, topp & skjĂ¸rt Max Mara Sko, Briskeby Gods

FRISLID alt fra Frislid

RICCOVERO alt fra Riccovero

MENSWEAR Antrekk, Viero Milano Sko, Morandi

LA DEG FORTRYLLE AV EKTE NORSK DESIGN, HÃ&#x2026;NDLAGET I TELEMARK. NYHET: SOLVEIG RING

Klær & mote

Pernille Fristad tar London med storm!

Over: Amerikanske Michelle Khare, er den korteste modellen på catwalken noen gang. Hun har også over 1 million følgere på Youtube. Over til høyre: Elisabeth Stia Røsholt åpnet showet til Kepaza i London. Til høyre: Spanske Chiara Bordi med protese. Til venstre: Pernille Fristad.

Mote med mangfold DEN UNGE DESIGNEREN PERNILLE

dermed den laveste modellen til å gå London

butikk i både New York, London, Park City og

FRISTAD (25) DEBUTERTE PÅ LONDON

Fashion Week. Kepaza hadde også med seg

Oslo (JF Curated i Prinsens gate).

FASHION WEEK MED KLESMERKET SITT

Spanske modellen Chiara Bordi som har et

KEPAZA. HUN VISTE DEN NYE KOLLEK-

protese ben. I tillegg hadde klesmerket med

Inspireres av kvinnelig styrke

SJON «BRING YOUR LIGHT» SOM BLE

Norske Nicole Elisabeth Stia Røsholt som

Kolleksjonen som ble vist under årets

VIST MED DEN LAVESTE MODELLEN NOEN

gikk modell for flere klesmerker, inkludert

London Fashion Week heter «Bring Your

SINNE MICHELLE KHARE SOM ER BARE

Kepaza.

Light», og er inspirert av et ønske om at

158 CM HØY OG I TILLEGG DEN SPANSKE

kvinner skal tørre å bidra med det de har

MODELLEN CHIARA BORDI MED PROTESE

Mangfold

inni seg som gjør dem spesielle. Fristad

PÅ DET ENE BEINET.

– Mangfold er utrolig viktig for Kepaza

mener alle kvinner har så mye å tilby, og

fordi vi kler opp mange forskjellige kvinner

at en viktig del av dette er å tørre og gå i

Nok en London Fashion Week gikk av stabe-

og det har alltid vært viktig for oss å ha

akkurat det man selv ønsker. Den aktuelle

len i februar. Selv om moteuken er godt kjent

forskjellige modeller på catwalken og på

kolleksjonen inneholder mest kjoler, men

for moteinteresserte nordmenn, er det slet-

sosiale medier for å vise kvinner, alt alle

har også noen capes, som Kepaza er kjent

tes ikke selvsagt at norske merker deltar i

har noe spesielt ved seg uavhengig av

for, og et unikt og nytenkende skjerf.

moteuken. Kepazas unike print, geometriske

høyde, størrelse, etnisk bakgrunn og alder,

– Mitt ønske er å få kvinner til å elske seg

former og lekene klær ble vist på catwalken

sier Pernille Fristad.

selv og smile mer gjennom lekne og farge-

på Fashion Finest program på Congress

Merket ble opprettet av Fristad allerede da

rike klær, avslutter Pernille Fristad.

Centeret i hjertet av London. 15 modeller

hun var 19 år, men da var det foreløpig bare

Fremtiden til Kepaza ser lys ut, etter showet

gikk ned catwalken i Kepaza klær og det til

et sideprosjekt til studiene på moteskolen

har Kepaza blitt kontaktet av kjente stylister

stor jubel. Kepaza hadde med den ameri-

Esmod i Oslo. Siden den gang har Kepaza

i London og butikker i både England og i

kanske youtuberen Michelle Khare fra Los

blant annet deltatt på New York Fashion

utlandet.

Angeles. Michelle er bare 158 cm høy og er

Week hele tre ganger, og fått klær inn i

Nº1 2019

FØTTER, NEGLER, FOTPLAGER, INGRODDE NEGLER, TORNER, HARD HUD, SPRUKKEN HUD, PSORIASIS HUD, EXEM HUD, FEILSTILTE TÆR, HAMMER TÆR, HALLUX VALGUS ... FOTPLAGER Øvre Grønliveien 1 v/Fjellhamar togstasjon. Tel 91 99 99 11 | gudurunsfotklinikk@gmail.com | : facebook.com/gudruns.fotklinikk.5 Åpningstider tirs-lørd 09-16 eller etter avtale.

Ønsker du å annonsere i IN magasinet? Ta kontakt:

Stein Olav Kåsa

IN magasinet • Ullernchausseen 119 • 0284 Oslo Mobil 906 20 539 • steinolav@inmagasinet.no inmagasinet.no

Nº1 2019

Klรฆr & mote

Nยบ1 2019

Bjรถrn Borg & Robyn presenterer RBN

Björn Borg & Robyn presenterer RBN

Klær & mote

K jærlighet for gatemote

I midten av februar lanserte det sportsmerket Björn Borg sin eksklusive capsule kolleksjon, RBN, med popstjernen og moteikonet, Robyn. Den moderne unisex-kolleksjonen inneholder en blanding av edgy treningsklær og gatemote. Björn Borg og Robyn har satt sine hoder sammen for å lage

leksjonen:

RBN. Capsule kolleksjonen er utviklet av Robyn sammen

– RBN-kolleksjonen fanger alt Björn Borg handler om – en

den velkjente stylisten Naomi Itkes og Björn Borg sitt design

moderne fusjon av treningsklær og mote. Det er Robyn

team. Den eksklusive kolleksjonen inneholder 23 plagg i

sitt kreative syn mikset med vårt brand DNA, en flirt med

forskjellige fargekombinasjoner.

dagens gatemote.

Det er en moderne og ikke kjønn-spesifisert kolleksjon, med

Som en del av RBN-lanseringen, slapp Robyn og en ny

en mix av trening, gatemote og arbeidsklær. Inspirert fra

musikkvideo – med sangen «Send to Robin Immediately».

noen av Robyn sine favorittplagg og noe av Björn Borg sitt

Den globale lanseringen ble holdt på Browns East i London

arkiv fra 80’, tilbyr den et komplett look med fleece hoodies,

den 15.februar, etterfulgt av et afterparty med DJs bestående

tracksuits, poloskjorter, undertøy og sokker.

av Robyn og special guests.

– RBN reflekterer min kjærlighet for gatemote og hvordan det signaliseres i ungdomskul-

Her er kolleksjonen tilgjengelig:

turen. Det er inspirert av mine favoritt-

• Björn Borg: www.bjornborg.com

plagg gjennom årene. Jeg tenkte det ville bli veldig spennende å lage klær som jeg både kan bruke ute på byen, men og på løpeturer, sier Robyn. Dette sier Mija Nideborn, Design

• Browns: brownsfashion.com • Opening Ceremony: openingceremony.com • Almost Not Done: almostnotdone.com • A Place: aplace.com • Yme Studios: ymeuniverse.com.

Director hos Björn Borg, om kol-

Nº1 2019

Helse & velvære

Massasjebad

Tekst: Frode Dalen

«Ønsker du å oppleve fordelene med massasjebad kan du ta turen innom Quality Spas. Der kan du se nærmere på modellene de har eller prøvebade om du ønsker det.»

Opplev helsefordelene med et massasjebad Å SETTE SEG NED I ET SPA BAD KAN GI

når du sitter i et massasjebad, er tempera-

gi. Oppvarmede vannstråler blandet med luft

MANGE HELSEFORDELER. VISSTE DU FOR

turen ofte konstant og høyere enn kropps-

gir en unik terapeutisk massasje.

EKSEMPEL AT ORDET «SPA» ER ET

temperaturen. Derfor avkjøles ikke blodet

Massasjebad har seter som er utstyrt med

AKRONYM FOR DET LATINSKE « SALUS

som sirkulerer, men returneres dypt inn

ulike dysekonfigurasjoner for å fokusere på

PER AQUAM», SOM BOKSTAVELIG TALT

i kroppen med en høyere temperatur enn

flere bestemte deler av kroppen. Som en

BETYR «HELSE FRA VANN». UTENDØRS

tidligere og gir derved en terapeutisk varme.

utdannet massør, kan dysene i massasjeba-

SPA HAR UTVIKLET SEG MYE SIDEN FOLK

det lindre såre muskler når du trenger det

I OLDTIDEN SATTE SEG NED I NATURLIGE

Oppdrift

KILDER MED MINERALVANN, TIL DET VI

Selv de mest veltrente blant oss har

I DAG OMTALER SOM ET MASSASJEBAD.

mye vektbelastning på leddene. Tenk for

Opplev det selv

MEN GRUNNENE TIL AT FOLK OPPLEVER

eksempel på bena dine og anklene; de bærer

Gi deg muligheten til å oppleve det selv.

DET MINST LIKE BRA I VÅR TID, KAN OPP-

nesten hele kroppsvekten. Andre ledd er

Ta turen til Quality Spas i Solheimveien 28

SUMMERES I TRE ENKLE PRINSIPPER SOM

også i stadig bevegelse. Og uheldigvis er det

på Lørenskog for å se aktuelle modeller,

PÅVIRKER KROPPEN.

også slik at alle har opplevd en eller annen

eller for å prøvebade. De svarer gjerne på

form for ryggsmerte, eller i det minste vet

spørsmål og kan gi deg en rask innføring

Varme

om noen som har problemer med ryggen.

eller demonstrasjon. Alt du trenger å gjøre er

Når kroppen absorberer varme, oppstår flere

Når man sitter i et massasjebad, vil naturlig

å stikke innom og spørre.

forskjellige fysiologiske prosesser. Opp-

oppdrift i vannet redusere kroppsvekten med

varming av kroppen gir økt blodsirkulasjon.

ca. 90%. Derfor er belastningen på ledd og

Oppvarming av blodet fører til at blodårene

muskler sterkt redusert når man slapper av i

utvider seg. Dermed reduseres blodtrykket.

et massasjebad.

Det varme vannet virker også muskelavslappende, ettersom varmen fra vannet trenger

Hydroterapi

dypt inn i musklene. Vanligvis forsøker krop-

Alle som har vært i et massasjebad er kjent

pen å kjøle seg selv ned ved at blodet fører

med den avslappende effekten og de åpen-

varmen til hudoverflaten for avkjøling. Men

bare fordelene massasjedysene i seg selv kan

Nº1 2019

som mest.

FAKTA

Quality Spas

• Adresse: Solheimveien 28, 1473 Lørenskog • Telefon: 67 97 06 00 • E-post: kontakt@qualityspas.no • Webside: www.qualityspas.no • Facebook: www.facebook.com/QualitySpasAS • Instagram: www.instagram.com/qualityspas • Youtube: www.youtube.com/user/qualityspas

likatesser er på Lillestrø e d e t s e b m Tor s o c i x e v! M

Mexicansk restaurant på Torvet! Panchos er en restaurant med Mexico på menyen! Du finner oss på Lillestrøm Torv. Få med deg vår «LATINSKE BAR» på lørdager!

TORVET 6, 2000 LILLESTRØM TLF: 484 81 773 |

: @PANCHOSLILLESTROM

ÅPNINGSTIDER: MAN-TORS KL 10-22, FRE-LØR KL 10-23 & SØN KL 12-18

Solheimveien 50A

Tlf: 953 31 473 May-Britt Leiro Åpningstider: Mandag og fredag stengt. Tirsdag og onsdag fra 12.00 – 18.00. Ellers etter avtale.

Massasjeterapeut med lang erfaring, utdannet hos Axelssons. Jeg hjelper deg gjerne med stram og vond muskulatur, eller bare en avslappende massasje i en ellers stressende hverdag. Velkommen til Klinikk For Deg.

Inger-Johanne Granum Tlf 997 39 554

FOT KLINIKKEN

Microblading bryn

Tlf 94 15 50 69

PMU lepper

Solheimveien 50A

PMU liner

PMU bryn

Ta kontakt tlf 971 26 626 Trine-Lise’s permanent makeup

Solheimveien 50A

Helhetsterapeut Else Martinsen Helhetsterapi - Craniosacralterapi Tlf: 91128567 | Epost: elsemama@gmail.com Web: www.behandler.no/else.martinsen

Vi er en liten entreprenĂ¸r som driver med rehabilitering og nytt bad, snekkerarbeid, flisleging, belegg og malerarbeid. Telefon: 97 66 21 49 Epost fitim@malerexpert.no

Velkommen til oss som holder til i Solheimveien 50A.

Interiør & design

Indoor-Outdoor av Bodil Kjær

Bodil Kjær – Harmoni mellom design & arkitektur Gjennom karrieren arbeidet Bodil Kjær med å skape harmoni mellom design og arkitektur – en ambisjon som i 1959 ga oss en elegant utemøbelserie karakterisert av så utpreget funksjonelle og estetiske egenskaper at den også var egnet til innendørs bruk. Nesten 60 år etter den første lanseringen av

regn og tåke.

et arkitektonisk element der størrelsen

Indoor-Outdoor, en møbelserie Kjær desig-

– I 1959, da jeg designet møblene, var det

måtte forholde seg til det omkringliggende

net for det amerikanske markedet, tilføyer

ikke mye fokus på estetikken for utemø-

rommet. På samme måte som utemøbler

Carl Hansen & Søn denne arkitektoniske

bler i USA. Utemøbler besto hovedsakelig

må forholde seg til bygningenes format.

møbelserien i sin samling. For Bodil Kjær

av frittstående gjenstander, helt uten

Utendørsarealer trenger i utgangspunktet

har design alltid innbefattet en dialog med

tilknytning til moderne arkitektur. Jeg

møbler av en viss størrelse for å oppnå en

arkitekturen, og hennes arbeider er alltid

for min del så imidlertid på møbler som

harmonisk helhet, forklarer Kjær, som tok

blitt skapt for mennesker. Ofte har det vært

sin skandinaviske designtradisjon med seg

knyttet til spesifikke prosjekter og oppfylt et

til USA i 1957.

behov for et sterkt estetisk og funksjonelt samspill mellom bygninger, rom og interiør.

En skandinavisk designtradisjon Indoor-Outdoor var designet for modernis-

Kjær fikk i oppdrag å designe en serie med

tiske rom og for værforhold som ligner mye

utemøbler som får en vakker patina over tid

på det vi har i Skandinavia. Samtidig forener

og som gir høy sitte- og avslapningskomfort.

designen det beste av skandinaviske og

Kjær gikk personlig inn for å sikre at mø-

internasjonale designtradisjoner. Møblene

blene skulle bli en naturlig videreføring av

har en klar identitet, en tydelig enkelhet og

den omkringliggende arkitekturen. Basert

er basert på materialer av høy kvalitet og

på filosofien om at størrelsen på møblene

førsteklasses håndverk.

alltid skal balansere med omgivelsene, kom det definerte formatet på uteplassen til å

Indoor-Outdoor-serien består av en lenestol,

spille en avgjørende rolle for møblenes stør-

et lite bord med høyde som er tilpasset til

relse og utseende. Et annet hovedprinsipp

lenestolen, et spisebord, en spisestol, en

var at møblene skulle utformes for å tåle et

toseters sofa, en hammock og en solseng

foranderlig klima med vind, sol, salt, snø,

– alt sammen inspirert av kubistidiomet,

Nº1 2019

Indoor-Outdoor av Bodil Kjær

Interiør & design

I 1959 utviklet den danske arkitekten og professoren Bodil Kjær en omfattende møbelserie til både innendørs og utendørs bruk. Den renskårne og presise serien ble utviklet i dialog med arkitekturen som omga den. Den ble kalt Indoor-Outdoor, og nå inngår denne serien i Carl Hansen & Søns samling av klassiske designmøbler.

som har bevist sin varige visuelle appell.

Renskårne, presise former

I dag fortsetter møblene å utstråle Kjærs

Gjennom årene har serien blitt produsert

Indoor-Outdoor-serien utstråler både varme

ånd, med materialer, sammenføyninger og

i ulike robuste og edle tretyper, inkludert

og presisjon i en elegant, klar form. Lenesto-

en konstruksjon som er bygget for å vare.

mahogni, teak og ask. Carl Hansen & Søn

lens skråstilte, sprossede sete og rygg er

Den eneste forandringen er høyden på mø-

relanserer nå Kjærs klassiske serie i massiv

strukket mellom to firkanter som dannes

blene, som er justert for å imøtekomme mo-

teak, et treslag som tåler ulike værforhold,

av armlener, ben og meier som er tappet

derne menneskers proporsjoner. Alle seter,

får en vakker patina og som passer like godt

sammen – en detalj som krever stor dyktig-

stoler og senger kan leveres med slanke

til både utendørs og innendørs bruk.

het og fremragende håndverksferdigheter.

puter laget av værbestandig Sunbrella-stoff.

– Teak har en varm, rødbrun farge og er

Bordene, sofaen og hammocken har samme

svært slitesterk på grunn av sine naturlige

geometriske prinsipp. Solsengen har et

Indoor-Outdoor vil være i butikkene fra

oljer. Treet krever minimalt vedlikehold

sammenhengende sete med sprosser og en

våren 2019. Veil. utsalgspriser fra 7.327

og gir en vakrere farge over tid hvis man

justerbar rygg. Spisestolens design er basert

NOK til 14.661 NOK inkl. mva.

velger å ikke behandle den med olje, forkla-

på samme prinsipp som lenestolen, men

rer Knud Erik Hansen.

med en mer åpen ryggkonstruksjon.

Nº1 2019

Mat & drikke

Asiatisk mat med en twist

Tekst: Trine Texnæs

Asiatisk balanse HOS CHI RESTAURANT & BAR SØKER DE

som spenner alt fra sushi, kamskjell og

Utfordre smaksløkene

ALLTID ETTER DEN PERFEKTE BALANSEN.

wok-ristet argentinsk scampi, til japansk

Bao, som selv er utdannet kokk og servitør,

MATEN SKAL PIRRE SANSENE. ATMO-

østers og agurk med lakserogn. Noe som

er ikke redd for å foreslå nye, spennende

SFÆREN VÆRE AVSLAPPENDE. OG DET

også er veldig populært, er yellow tail – en

smaker for sine gjester.

ENESTE DU SKAL BEHØVE Å BE OM ER

slags japansk tunfisk, og som er dyppet i

– Ofte bestiller gjester noe de har smakt

REGNINGEN.

masse saus.

før, og som de vet at de liker. Istedenfor at

Raus takhøyde. Myke tepper. Behagelig

En egen «twist»

og kanskje egentlig kjeder seg med det, kan

musikk som sprer seg i rommet. Det er

Felles for de asiatiske rettene, og også

jeg si «Hvorfor ikke prøve?», smiler han.

bare å innta plassene i komfortable stoler.

drinkene, er at smakene er godt balanserte.

På menyen finner du smaksrike retter med

Chi tilbereder rettene med sin egen vri, en

Snille priser

asian fusion.

liten «twist»;

Chi er opptatt av at maten deres skal være

– Vi ønsker å ligge litt i forkant, være inno-

tilgjengelig for alle. Og selv om lokalene oser

Nyte opplevelsen

vative. Mat trenger aldri å være kjedelig,

en viss luksus og eksklusivitet, er prisene

– Konseptet vårt er at vi skal levere kvali-

sier Bao.

ganske snille ifølge Bao;

gjesten bestiller chop suey for tiende gang,

tetsmat, og at du sitter behagelig i et av-

– Det trenger ikke å være dyrt å spise godt.

slappende miljø mens du nyter maten. Her

FAKTA

får du masse spennende smaker komponert

• Menyen hos Chi tilbyr en kombinasjon av det kinesiske Schezuan-kjøkkenet og det japanske. • Adresse: Parkalleen 3, 2000 Lillestrøm • Telefon: 63 81 81 88 • E-post: post@chi-restaurant.no • Webside: www.chi-restaurant.no • Facebook: www.facebook.com/ChiNorway

i én rett, sier restaurantsjef Chau Bao.

Fra kamskjell til yellow tail – Vi er inspirert av forskjellige land i Asia, og er jevnlig ute og reiser. Chi tilbyr retter

Nº1 2019

Chi Restaurant & Bar

Vi ligger midt på treet prismessig, men du får mye kvalitet for pengene. Vi ønsker alltid å gjøre hele restaurantopplevelsen så «i flyt» som mulig. Det eneste du skal behøve å be om er regningen.

FREMTIDEN ER ELEKTRISK - Vi har kompetansen og utstyret!

DITT AUTORISERTE MERKEVERKSTED Aarsby Bil er en mesterbedrift, lærebedrift – og er stolte over å ha noen av landets aller flinkeste bilmekanikere med på laget! • •

Vi har topp moderne diagnoseutstyr for å garantere at kjøretøyet kontrolleres og justeres i henhold til produsentspesifikkasjoner Vi utfører garantijobber på din MB, Jaguar, Land Rover og Range Rover E6

www.tibrokok.se

Fresh Interiør Skøyen AS Drammensveien 127, 0277 Oslo Åpent 10-18, torsdag til 19 og lørdag til 16

Fresh Interiør Jessheim AS Trondheimsvegen 66, 2050 Jessheim Åpent 10-17, torsdag til 19 og lørdag til 15

Tlf.: 406 00 023 – e-post: post@freshinterior.no – www.freshinterior.no

KJØKKEN, BAD OG GARDEROBER DU IKKE FINNER OVERALT. BARE HOS FRESH INTERIØR PÅ SKØYEN OG JESSHEIM.

Interiør & design

Til kjøkkenet

En bukett av kjøkkenredskaper MED SERIEN KJØKKENREDSKAPER

introduseres nå også i grått.

språk er enkelt og ofte karakterisert med

COOK-IT SOM ER LAGET AV NYLON OG

Med dørslaget DROP kombineres funksjo-

en humoristisk vri. Han har designet Core

SILIKON, FÅR MAN EN HEL BUKETT AV

nalitet med moderne, tidløst design. Plasser

termokopper for Stelton og bl.a. CHEESE-IT

FUNKSJONELLE REDSKAPER TIL DEN

det som skal skylles i skålen, drei på

parmesankvern, ZIG-ZAG gryteunderlag,

DAGLIGE MATLAGINGEN. SERIEN BESTÅR

håndtaket slik at innholdet omslut-

TRAY-IT brødboks og HOLD-IT gryte-

AV GRYTESKJEER I 2 STØRRELSER, EN

tes og hell deretter vann inn i tuten

kluter for RIG-TIG.

VISP, EN STEKE SPADE OG EN KLYPE SOM

på toppen av håndtaket. Rist den og

KAN BRUKES TIL SALAT ELLER PASTA.

vannet renner ut, uten at innholdet

Viviana Degrandi (DROP)

faller ned i vasken.

Viviana Degrandi er utdannet på

Materialvalg og design sikrer at redskapene

Både COOK-IT og DROP er en fin gave

Fashion Design & Management ai Po-

kan brukes til alle slags gryter og panner,

til bake- eller matlagingsentusiasten,

litecnico di Milano. Viviana bor i Milano

inklusiv dem med belegg som gjør maten

studenter eller for de som flytter inn i

og arbeider i sitt eget designstudio

ikke skal feste seg i bunnen. De tåler høye

sitt første hjem.

innen produktdesign. Viviana er invol-

temperaturer og er også så myke at de ikke

vert i en lang rekke prosjekter som

også behagelig å holde redskapene. Den

Søren Refsgaard (COOK-IT)

grønne fargen gjør også at serien passer

Søren Refsgaard er

godt inn i det moderne hjem.

utdannet ved Design

endre karakter: Små, stille

COOK-IT serien kan kombineres med RIG-

Seminariet i Højer i 2003

revolusjoner, som har

TIGs mange andre funksjonelle produkter

– samme år etablerte

resultert i bedre kvalitet,

til kjøkkenet, f.eks. COOK & SERVE ildfaste

han sitt studio i Køben-

skåler, HOLD-ON grytekluter, HERBS kniver

havn. Hans arbeid, som

og skjærebrett eller det populære DROP

er påvirket av den danske

dørslaget designet av Viviana Degrandi,

designtradisjonen, er hoved-

som tidligere har vunnet Red Dot Awards.

sakelig fokusert på belysning,

DROP som ble lansert i 2017 i en grønn farge

møbler og interiør. Refsgaards form-

lager riper. De myke overflatene gjør det

Nº1 2019

kjennetegnes ved at uansett materiale, er målet å arbeide med innovasjon uten å

bedre anvendelighet, lavere produktkostnader og enklere estetikk, som gjør at produktet taler for seg selv. Hun har designet GREEN-IT hageredskaper for RIG-TIG.

Power of possibilities ROTPUNKT KJØKKEN - ALNABRU - SKØYEN

KJØKKEN

Tid for kjøkken

Finn kjærligheten via kjøleskapet

Kjærlighet via kjøleskapet MED ALLE DAGENS DATINGTJENESTER

representativt for hvem personen egentlig

relationsexperten.se.

KAN DET VÆRE VANSKELIG Å FINNE

er enn når vi redigerer og legger filtre på

Refrigerdating er tilgjengelig på Refriger-

KJÆRLIGHETEN, SÆRLIG NÅR MANGE

profilbildene våre, sier Mathias Johansson,

dating.com og er gratis for alle. Samsungs

TJENESTER BASERER SEG PÅ FILTRERTE

Nordic Training og Communications Manager

innovasjon handler om å skape og utvikle

PROFILBILDER SOM OFTE BARE VISER EN

for Home Appliances i Samsung Norden.

teknologi som forenkler folks hverdag. Med

DEL AV VÅRE SANNE JEG. FOR Å HJELPE

Hvilken mat man spiser kan gjenspeile hvem

kjøleskapet Family Hub kan du, i tillegg til

SINGLE NORDMENN Å NAVIGERE I DATING-

man er som person og hvilke interesser man

lagring av dagligvarer, kommunisere med

JUNGELEN ER DET UTVIKLET EN DATING-

har. En person med stor interesse for trening

familien og underholde deg selv og dine

TJENESTE SOM LAR BRUKEREN VISE EN

kan oppbevare proteinshakes i kjøleskapet,

gjester. Kameraer på innsiden av kjøleskapet

MER TALENDE SIDE AV SEG SELV – GJEN-

en ekte livsnyter vil kanskje fylle kjøleskapet

tar bilder av maten din, slik at du lett kan

NOM KJØLESKAPET SITT.

med østers og champagne, mens den travle

se direkte i mobilen hva som må handles

kanskje ikke engang bruker kjøleskapet

på veien hjem. Men et bilde fra innsiden av

For å gjøre det enklere for single nordmenn

sitt. På denne måten kan single personer

kjøleskapet kan brukes til mer enn det. I Re-

å finne den rette, har Samsung Electronics

tydeligere presentere sin identitet gjennom

frigerdating kan du la bildet av det du spiser

Nordic utviklet datingtjenesten Refriger-

Refrigerdating.

fungere som en presentasjon av deg selv.

dating. I motsetning til mer tradisjonelle

– Det vi deler av oss selv på sosiale medier

datingtjenester, hvor profilen ofte består

er ofte et bilde av hvem vi vil være, snarere

Slik fungerer Refrigerdating

av et portrettbilde, presenterer man seg på

enn de vi faktisk er. Mange opplever at

For å kunne finne kjærligheten via Refri-

Refrigerdating gjennom et bilde av hva man

dagens datingkultur kan være overfladisk,

gerdating må du ta et bilde av innsiden av

har i kjøleskapet sitt.

noe som til syvende og sist kan påvirke eget

kjøleskapet, og laste det opp på Refriger-

– Dagens teknologi gjør folks hverdag

selvbilde, noe som igjen kan gjøre møtet

dating.com. Tjenesten er basert på Swipe-

lettere. Med kjøleskapserien Family Hub

med en potensiell partner vanskeligere enn

teknologien der brukerne enten drar til høyre

kan man enkelt holde orden på innholdet i

nødvendig. Refrigerdating gjør det enklere

(for å like) eller venstre (å mislike). For å kon-

kjøleskapet direkte i telefonen. Når veien til

for single å presentere seg på en ærlig

takte og skrive til folk på datingplattformen

kjærligheten sies å gå gjennom magen, er

måte, og invitere til spennende samtaler der

må man matche med hverandre, noe som

det naturlig å sette dette på prøve og spørre

parene lærer hverandre lettere å kjenne -

betyr at begge må ha trykket «like» på det

seg selv hva våre kjøleskap egentlig sier om

uten filtre og redigerte bilder, sier Charlotte

respektive bildet. Ingen brukerdata blir lagret

oss. Forhåpentligvis vil bildet være litt mer

Sander, samtaleterapeut og grunnlegger av

for andre formål enn å finne kjærligheten.

Nº1 2019

F I N E J E W E L L E RY B Y O L E LY N G G A A R D & C H A R L O T T E LY N G G A A R D

Mat & drikke

Tid for kjøkken

Foto: Marte Garmann/Opplysningskontoret for frukt og grønt - frukt.no

Grønne middagstips VERDEN STÅR OVENFOR KLIMAENDRINGER I ÅRENE SOM

legge om til et grønnere kosthold:

KOMMER OG FLERE EKSPERTER SIER AT EN VIKTIG DEL AV Å

• Shakshuka er en nord-afrikansk vegetarisk grønnsakgryte. Den ori-

BEKJEMPE KLIMAENDRINGER ER EN OMLEGGING TIL ET GRØN-

ginale shakshukaen er basert på en saus av løk, hvitløk, tomater og

NERE KOSTHOLD.

chili, og serveres alltid med posjert egg. Det finnes mange varianter av denne retten og du finner mange oppskrifter på frukt.no

Ønsker du å legge om til et grønnere kosthold kan du blant annet redusere antall retter som inneholder kjøtt. I stedet for å ha kjøtt 4 ganger i uken så kan du redusere dette til 2 retter i uken. Trenger du inspirasjon til å redusere litt på kjøttet? Opplysningskontoret for frukt og grønt sin hovedstrategi er å stimulere til økt forbruk av frisk frukt, bær, grønnsaker og poteter ved hjelp av langsiktig holdningspåvirkning. Matglede, sammen med helse og ernæring står sentralt i deres budskap. Det er en stor utfordring å få fortalt at et høyt daglig forbruk av frukt og grønnsaker er avgjørende for et sunt levesett.

• Helt kjøttfri lasagne med grønnsaker som smaker fantastisk. Retten er litt tidkrevende, men absolutt verd det. Server en frisk grønn salat til. • Gulrotsupper er veldig populære, og her har du en variant med gulrot sammen med persillerot. En glutenfri og veldig god suppe som tar kort tid å lage. • En sunn og proteinrik gryterett med bl.a. tomater, linser, gulrot og sellerirot. Ideell for vegetarianeren, og for alle andre. • Tacoinspirert salatbolle eller buddhabolle er en middagsvariant som passer like godt til hverdags som til fest. Bønnene i tacosausen er proteinkilden i denne kjøttfrie retten.

Våre favoritter Vi har plukket ut noen av våre favoritter blant deres vegetariske retter

Du finner oppskriftene til disse rettene og flere gode tips

fra nettsiden deres, frukt.no, for deg som trenger inspirasjon for å

til fargeglade måltider på frukt.no.

Nº1 2019

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter var den første klinikken i Norge som begynte med hårfjerning med laser, og en av de første som begynte å behandle hud, årer og pigmentforandringer med laser. Våre lasere blir kun solgt til leger og er CE- og FDA godkjente.

VI KAN HJELPE DEG MED:

• Hårfjerning • Årer / Åreknuter • Rynker/ Arr • Pigmentforandringer • Cellulitter Vi fører merkene:

• Kirurgi for føflekker og utvekster • Kremprogram og peeling for hudforbedring &

Norsk Laserklinikk Finstad Legesenter Solheimveien 56, 1473 Lørenskog • Tlf. 67 97 41 83 • www.finstadlegesenter.no

Interiør & design

Solskjerming

Tekst: Mona Gullstein | Foto: Norsol & Mona Gullstein

Kristiansund Trondheim

I dag tilbyr Norsol alt du trenger av både inn- og utvendig solskjerming som markiser, zipscreens, persienner ute og inne, levegger, plissegardiner, lamellgardiner, rullegardiner og myggnetting. Fremdeles blir alt skreddersydd på fabrikken på Tingvoll på Nordmøre.

Tingvoll

Solskjerming fra Nordmøre

– smart for deg og smart for miljøet Solskjerming fra Norsol gir deg et bedre og mer behagelig liv. I tillegg til skjerming mot solen som står rett på vinduene hele dagen eller en markise som sørger for le over uteplassen, kan riktig solskjerming gi bedre inneklima, lavere strømutgifter og mindre slitasje fra solstråler på gulv og møbler. All produksjon skjer dessuten på Tingvoll under strenge miljøkrav. Med andre ord er solskjerming fra Norsol bra for klimaet både inne og ute! Med over 30 års erfaring med solskjerming

deles blir alt skreddersydd på fabrikken på

er de også velegnet for Stavanger, Bergen,

for norske forhold er det svært få som kan

Tingvoll på Nordmøre.

Trondheim og Oslo, sier markedssjef Krister

matche Norsols ekspertise på området.

– Norsol har levert smarte løsninger i 35

Nekstad.

Familiebedriften ble etablert i 1983 som en

år spesielt tilpasset norske forhold. Enten

videreføring av de berømte Høyang-marki-

det er sol-, vind- eller regnskjerming så har

Norsol for fire årstider

sene. Det var opprinnelig en ren markise-

alle våre produkter kvalitet tvers gjennom

Krister forteller at de siste årene har stadig

fabrikk, men med årene har Norsol utvidet

tilpasset norske og vær- og føreforhold.

flere fått øynene opp for at solskjerming har

produktutvalget. I dag tilbyr de alt du trenger

Våre produkter blir jo laget på Tingvoll

en funksjon gjennom hele året og ikke bare

av både inn- og utvendig solskjerming som

som er et av de mest værutsatte stedene

om sommeren.

markiser, zipscreens, persienner ute og

i landet. Dette kommer tydelig til uttrykk i

– Doble plisségardiner er for eksempel

inne, levegger, plissegardiner, lamellgardi-

produktene våre. Når de håndterer vær og

isolerende og veldig effektive i å hindre var-

ner, rullegardiner og myggnetting. Frem-

vind blant fjorder og fjell på Nordmøre, så

metap om vinteren. Det største varmetapet

Nº1 2019

Solskjerming

Interiør & design

Over: Markedssjef Krister Nekstad. Til venstre: Norsol tilbyr også et smarthussystem som har blitt veldig populært. Med dette systemet kan du motorisere alle produktene fra Norsol og styre de via en app.

skjer jo gjennom vindusflatene, samtidig

godt inneklima i hvert rom. Du kan også

voll fabrikken foregår primært med godstog,

ønsker vi store vinduer for å få mest mulig

bestemme at solskjermingen skal gå ned

noe som gir svært lave CO2-utslipp. Allerede

dagslys og utsikt. Vi anbefaler at man heller

hver gang solen står rett på vinduene slik at

i 2002 ble Norsol godkjent som miljøfyrtårn

velger klart glass istedenfor mørkere

du unngår at møbler og gulv falmes.

som den første bedriften både i sin bransje

og dyrere glass som gjør at det alltid ser

og på Nordmøre.

ut som en trist gråværsdag og heller

Miljøbevisste siden 2002

– I dag drifter vi dessuten fabrikken gjen-

kombinerer det med innvendig og utvendig

Det å få produkter til å vare lenge slik at man

nom et bergvarmeanlegg i kombinasjon

solskjerming. Da får du maks dagslys når

slipper å kjøpe nye hele tiden passer godt

med optimal utendørs solskjerming. Dette

du ønsker det og samtidig god skjerming

inn i Norsols miljøfilosofi.

gir et stabilt inneklima sommer som vinter,

mot solen når det er ønskelig. Om våren og

– Tingvoll er jo en kommune med mye

samtidig som vi har minimert bruken av

høsten kan den lave solen være sjenerende

vakker natur og ren luft. Den kalles øko-

strøm. Det er viktig for oss at vi selv etter-

ved middagsbordet. Da er en sveveplissé

kommune og her er Norsol en hjørnesteins-

lever det vi råder våre kunder til, avslutter

som kan plasseres i akkurat riktig høyde en

bedrift. Disse omgivelsene har gjort at vi

Krister.

perfekt løsning.

har blitt ekstra bevisste på samfunnsan-

Alle Norsols produkter blir spesialtilpas-

Norsol tilbyr også et smarthussystem som

svaret vi har både lokalt og globalt. Derfor

set på fabrikken til hvert enkelt vindu og

har blitt veldig populært. Med dette systemet

ønsker vi at det som sendes ut fra vår

etter kundenes ønsker. Ta kontakt med din

kan du motorisere alle produktene fra

fabrikk skal være noe folk kan henge opp i

lokale konsulent så får du hjelp til å finne

Norsol og styre de via en app. Når disse er

vinduene sine med god samvittighet. Dette

solskjerming som passer perfekt til akkurat

tilpasset boligen og familiens livsstil gjør de

er miljøvennlige produkter av høy kvalitet

dine behov!

hverdagen mer bekymringsfri. Blant annet

som varer lenge. Alle materialene er miljø-

slipper du å tenke på innetemperaturen hver

sertifiserte. Nå har vi dessuten lansert en

dag, det gjør systemet for deg.

egen kolleksjon med rullegardiner laget av

– Produktene kan for eksempel samkjøres

PET. Dette er et teknisk materiale laget av

med temperaturmåleren. Viser grade-

resirkulert plast fra havet. Vår oppfordring

stokken over et visst antall grader så går

er å la fisken leve og heller henge plasten i

solskjermingen automatisk ned og faller

vinduet, sier Krister med et smil.

den under 19 grader så går den opp. Dette

Siden fabrikken ligger på Nordmøre er det

kan tilpasses de ulike rommene i huset,

dessuten kort vei til kundene. Transporten

vind og solretningene slik at man får et

på de lengste strekningene i Norge fra Ting-

FAKTA

Norsol

• Web: www.norsol.no • Kontakt: www.norsol.no/kontakt-oss • Facebook: www.facebook.com/norsol.no • Instagram: www.instagram.com/norsol.no • Norsol sine produkter lages lokalt, så ventetiden fra befaring til ferdig montering kort, uansett hvor i landet du bor. Siden produksjonen alltid har vært norsk, er produktene tilpasset norske forhold, stilarter og vær.

Nº1 2019

Interiør & design

Belysning

En blomsterbukett folder seg ut MED INSPIRASJON HENTET FRA VÅR-

en moderne henslengt lysekrone med syv

nyutsprunget. I motsetning til tulipanens

BLOMSTENES VERDEN, LANSERTE LE

lampeskjermer. I den nye versjonen er lam-

likegyldige uttrykk utfolder lampeskjermene

KLINT I FEBRUAR EN NY UTGAVE AV «THE

peskjermene større, og det er mulig å velge

seg med skarpe plisséer, hvor ledningene

BOUQUET» DESIGNET AV SINJA SVAR-

lampen med forskjellig antall lampeskjer-

som en kontrast er flettet sammen for å un-

RER DAMKJÆR. LAMPEN LEVERES SOM

mer, og det er viet mer oppmerksomhet til

derstreke det organiske og myke uttrykket.

PENDEL ELLER SOM LYSEKRONE MED TRE,

detaljene.

FEM ELLER SYV* LAMPESKJERMER, SOM

– Det er en fornøyelse å ha «The Bouquet»

Rustikke detaljer

SYMBOLISERER NYUTSPRUNGNE

tilbake med full kraft. Jeg har vært vill etter

Vakkert håndflettet av dyktige håndverkere

BLOMSTERHODER SOM SVAIER

den siden Sinja presenterte lampen for oss

i Odense er lampens ledninger trukket med

NED I MYKE BUER.

første gang, og LE KLINTs DNA gjennom-

et naturlig, rustikt tekstil. Flettingen gir

syrer lampen, sier Kim Weckstrøm Jensen,

deg mulighet til å arrangere skjermene slik

CEO hos LE KLINT.

du ønsker slik at lampeskjermene henger

«The Bouquet» relanseres nå som pendel med en lampeskjerm eller som lysekrone

akkurat slik du ønsker det i ditt hjem. En

skjermer flettet sammen med strømlednin-

Tulipanens naturlige buer kombinert med vakre skarpe plisséer

gene. Lampen så for første gang dagens lys

Lampeskjermenes formspråk er tydelig

i 2007. Da var «The Bouquet» designet som

inspirert av tulipanens «hode», når det er

med tre, fem eller syv håndbrettede lampe-

annen liten detalj på lampen er at «foten» på skjermen er laget av ubehandlet eik.

*Lysekronen med syv skjermer kan bestilles som speialordre.

Nº1 2019

NBU N E A

VI ØNSKER NYE PASIENTER VELKOMMEN!

VI HAR TANNREGULERING FOR BARN & VOKSNE. VI TILBYR OGSÅ USYNLIG TANNREGULERING.

KONTAKT OSS: Tlf. 22 46 00 52 | kontakt@tannbuen.no | Hegdehaugsvn. 24, 0352 Oslo tannbuen.no | /tannbuen | /tannbuen

Tid før kjøkken

Interiør & design

Tekst: IN magasinet | Foto: Produsentene & Mona Gullstein

Over: Miele er bare det beste valget du kan gjøre. Så enkelt! Til venstre: Bora har snudd opp ned på ventilasjon på kjøkkenet: Frisk luft. Fri sikt. Matlaging uten os og kjøkkenhette.

En frisk fargeklatt midt i mylderet av kjøkkenforretninger på Skøyen I området fra Vika til Skøyen er det over 20 kjøkkenforretninger. En av de siste som har etablert seg, i Drammensveien 127 på Skøyen, er Fresh Interiør. Etter ti suksessrike år på Jessheim, var tiden kommet for å ekspandere og etablere seg midt i området hvor ting skjer. «Kjøkken, bad og garderober du ikke finner overalt» som de påstår i sin markedsføring, stemmer veldig bra med den opplevelsen kundene får. – Ja, vi er et friskt tilskudd for de som

gir høyeste kvalitet og flere fag som det tar

messene bl. a. i Milano og Köln. Nyhetene

ønsker løsninger ikke så mange andre har.

tid å utvikle. Alle detaljer er viktige. Design,

som gjerne lanseres i andre deler av Europa,

De fleste varemerkene selges overalt i

tekniske løsninger og plassutnyttelse er

kommer også til Norge. For Morten og

Norge, mens vi er ganske så alene om det vi

også prioritert hos våre svenske venner.

hans team er det et mål å gjøre ventetiden

tilbyr, hevder daglig leder Morten Winterstad.

Resultatet er en herlig match som vi kaller

for innovatørene så kort som mulig. Derfor

moderne, klassiske kjøkken. Og vi opplever

finner du alltid de mest trendy moderne kjøk-

svært fornøyde kunder, sier Morten.

ken, baderom og garderober også fra tyske

Svensk på ditt beste – Når vi snakker om den klassiske stilen, er

og italienske leverandører hos Fresh Interiør.

det Tibrokök (www.tibrokok.se) som gjelder.

Hands on på utviklingen

Snekkertradisjonene hos Tibro har gått i arv

De ti medarbeiderne som designer løsninger

Nr. 1 på Bora i Norge

gjennom flere generasjoner. Hvert eneste

for den enkelte kunde hos Fresh Interiør,

Ingen i Norge selger så mange benkeventi-

kjøkken bygges på bestilling og helt fra

må følge med på trendene internasjonalt.

latorer som Fresh Interiør. Hvorfor, Morten

bunnen av. Vi snakker om et håndverk som

Følgelig er Fresh alltid til stede på de store

Winterstad?

Nº1 2019

Interiør & design

Tid før kjøkken

Tibrokök er det ypperste på markedet når det gjelder klassiske kjøkken – med håndverksmessig kvalitet tvers igjennom og samtidig moderne løsninger. Det hele toppes med kompositt benkeplate og bakpanel fra Dekker Nordic.

– Det viser vel bare at vi kjenner trendene

gjelder Miele. Ingen frittstående kjøkken-

keplater fra en av Europas mest moderne

og gir våre kunder framtidsrettede råd. Ja,

forretninger i Norge selger mer Miele

leverandører. Når de står for prosjektering,

Bora (www.engebretsen.no) er innovatøren

(www.miele.no)!

oppmåling, produksjon og installasjon, får

som snudde opp ned på tenkningen rundt

– Vi satser på kvalitet, innovasjon, design og

kjøkkenet den benkeplaten det fortjener.

ventilasjon på kjøkkenet. Nå slipper du å

funksjonalitet – parametere som er viktige

ha noe hengende over platetoppen som

når det investeres i rommet som er så sen-

Interiørarkitekter og -designere

blokkerer utsikt, som hindrer innsyn og som

tralt for familien og det sosiale livet. Miele

For å unngå feil og for å få maksimalt ut

lett kan ødelegge designen på kjøkkenet.

scorer høyt på kvalitetstester, service og på

av kjøkkenet, bør man ikke planlegge og

Ikke noe fungerer bedre enn Bora sine

levealder, har estetisk nydelige produkter

bygge kjøkken selv. Derfor har Fresh Interiør

patenterte benkeventilatorer når det gjelder

og har ligget foran på produktutvikling i mer

både interiørarkitekter/-designere og egne

effektivitet. De trekker luften ned i benken

enn 100 år. Miele er beviset på at det skjer

montører for å sikre den optimale løsningen

før den så kommer renset tilbake i rommet

mye innenfor hvitevarer, mener Morten.

og et sluttresultat kundene skal kunne kose

eller blir dratt ut av boligen. Løsningen

seg med i flere tiår framover.

krever også mindre plass i kjøkkeninnred-

Det er helheten som teller

ningen enn konkurrentenes løsninger og er

Benkeplaten er den delen av kjøkkenet

veldig enkel å holde ren. De fleste av våre

hver enkelt av oss har mest direkte kontakt

kjøkkenkunder lar seg derfor både overbe-

med. Den er viktig i et interiør. Noen vil si

vise og overbegeistre. Når kundene også

at benkeplaten kan være prikken over i’en.

er fornøyde etter å ha brukt Bora hjemme i

Fresh Interiør samarbeider med Dekker

sine nye kjøkken, må vi ha gitt riktige råd!

Nordic (www.dekkernordic.se) på benkeplater av granitt, marmor og kvarts.

Nr. 1 på Miele i Norge

– Å håndtere stein er krevende og som et

Fresh Interiør ligger også på topp når det

eget fag å regne. Derfor anbefaler vi ben-

FAKTA

Fresh Interiør

• Forretninger i Drammensveien 127 på Skøyen og i Trondheimsvegen 66 på Jessheim • Store utstillinger med spennende og nye løsninger • Salg og montering både til private kunder og prosjekter i hele Norge • 10 interiørarkitekter/-designere som, sammen med deg, skaper din skreddersydde løsning • 4 egne montører med lang erfaring • www.freshinterior.no

Nº1 2019

Interiør & design

Louis Poulsen feirer Poul Henningsens 125 årsdag

Tekst: Siri Gerrard | Foto: Louis Poulsen

En verdig jubilant I september er det 125 år siden den danske arkitekten, skribenten, samfunnsdebattanten og formskaperen Poul Henningsen ble født. Det skal selvsagt feires – i form av nye produkter så vel som original design. Henningsen var et multitalent av de sjeldne.

senere. Louis Poulsen sørget for en bevisst

i kobber og hadde en rosenrød finish på

Likevel er det først og fremst arbeidet innen

markedsføringsstrategi som sikret PH-lam-

bladene. Til ære for Henningsens fødselsdag

kunst og vitenskap knyttet til belysning han

pen en stadig økende popularitet. Ikke bare i

lanserer Louis Poulsen nå en PH Kongle

er best kjent for. Henningsens design har

Danmark, men også i resten av verden.

i denne samme originale kombinasjonen,

ganske enkelt vært et enestående bidrag til

Strategien viste seg å bli en suksess – for

kjent for sin eksepsjonelle mykhet og varme,

utviklingen av behagelig og menneskevenn-

å si det forsiktig. I dag er PH-lampen et av

både i utseende og lysutbytte. Kobber/

lig belysning.

verdens fremste designikon og sprer sitt

rosenrød-versjonen kan leveres i alle stør-

Allerede mot slutten av 1920-tallet hadde

komfortable lys over hele kloden. I private

relser, men selges utelukkende i 2019. Alle

han utviklet formelen for den karakteristiske

hjem og offentlige rom; i en rekke ulike

spesialutgaver vil derfor ha en gravering

skjermprofilen som skulle bli verdenskjent

former og modeller.

som markerer PHs 125- årsdag sammen

som System PH.

med hans signatur.

Det er imidlertid tvilsomt at modellen hadde

Ny lampe i original drakt

oppnådd samme suksess uten det konstruk-

Blant Henningsens mange kjente verk stiller

Gylne toner

tive kompaniskapet Henningsen innledet

PH Kongle og PH 5 - lampen i en egen

Modellen PH 5 er betraktet som det avgjø-

med Louis Poulsen. Sistnevnte produserte

lysende klasse. PH Kongle så dagens lys i

rende bevis på det visjonære arbeidet Hen-

sine første lamper i 1924, og begynte

1958 og ble laget for restauranten Langelinie

ningsen la ned for å forme lys. Den blendfrie

samarbeidet med Henningsen bare få år

Pavillonen i København. Den var fremstilt

pendelen er intet annet enn en legende. I

Nº1 2019

Louis Poulsen feirer Poul Henningsens 125 årsdag

Interiør & design

Til ære for Henningsens fødselsdag lanserer Louis Poulsen nå en PH Kongle i denne samme originale kombinasjonen, kjent for sin eksepsjonelle mykhet og varme, både i utseende og lysutbytte. Kobber/ rosenrød-versjonen kan leveres i alle størrelser, men selges utelukkende i 2019.

Nº1 2019

Interiør & design

Louis Poulsen feirer Poul Henningsens 125 årsdag

Slaattos Paterapendel ble lansert første gang i 2015. Den gang i hvitt. Lampen, som er en moderne utgave av den klassiske lysekronen, gir et glødende fokuspunkt og myk, dynamisk belysning til moderne rom.I år lanseres den i et nytt sølvfoliemateriale.

år lanserer Louis Poulsen både PH 5 og PH

sin viktigste inspirasjonskilde, og prøver å

kevel et modig skritt bort fra minimalismen.

5 Mini i jubileumsutgaver som kombinerer

overføre egenskaper som rasjonalitet, logikk

Den reflekterende profilen fanger umid-

messingnyanser og hvite sjikt.

og harmoni til designene sine.

delbart øyet enten lampen lyser eller ikke og

Dette er også første gang PH fremstilles

Slaatto har en mastergrad fra Danmarks

blir et uimotståelig fokuspunkt og en viktig

med messingfinish. Med den varme, speillig-

designskole, en grad han tok etter at han

del av stemningen. Lampen er ideell for rom

nende messingen som reflekterer omgivel-

studerte musikk ved Det Kongelige Danske

som ikke er redd for å skille seg ut, uansett

sene blir pendelen et elegant og skulpturelt

Musikkonservatorium. Denne bakgrun-

lokale og fasilitet. Den er vakker å se på fra

tilskudd til rommet, både når den er slått på

nen gjenspeiler seg i verkene hans, som

alle vinkler; den er sofistikert og dristig.

og av. Den nye, gylne tonen passer vakkert

gjerne oppleves like enkle og lette som et

– Lyset fra Patera i sølv er mer lekende

inn i moderne rom, hvor tendensen går mot

musikkstykke. Slaattos arbeider omfat-

sammenlignet med den klassiske hvite

varme, organiske nyanser.

ter alt fra høyttalere og biler til møbler og

versjonen, sier Slaatto.

lysarmaturer. Å utvikle belysningsløsninger

– Men dette er fortsatt en Louis Poulsen-

Patera i sølv

har alltid vært en lidenskap for designeren,

lampe, så den er blendingsfri og preget av

Selv om de gamle mesternes design ennå

som har en forkjærlighet for lys og et ønske

den komfort, atmosfære og funksjon som

står fjellstøtt, kan ingen beskylde Louis

om å optimalisere våre opplevelser av lys og

Louis Poulsen er kjent for.

Poulsen for utelukkende å hvile på fordums

stemning.

Som alle av Slattos arbeider er Patera i sølv

suksess. Like mye krefter legges i satsnin-

Slaattos Paterapendel ble lansert første

ansett å være et tidløst tillegg til interiør, og

gen på nye talenter, og firmaet behersker

gang i 2015. Den gang i hvitt. Lampen, som

overgår trender med sin universelle appell.

balansen mellom moderne og tradisjonsrik

er en moderne utgave av den klassiske lyse-

– Jeg prøver å designe for generasjoner,

design med utsøkt finesse.

kronen, gir et glødende fokuspunkt og myk,

ikke for trender, avslutter Slaatto.

Ett av disse talentene er den danske desig-

dynamisk belysning til moderne rom.

neren Øivind Slaatto, kjent for sine enkle og

I år lanseres den i et nytt sølvfoliemateriale.

poetiske løsninger. Han ser naturen som

Patera i sølv er klassisk i formen, men tar li-

Nº1 2019

Vi rekkegarasjer Vi leverer leverer små små og og store store rekkegarasjer Vi leverer små og store rekkegarasjer

garasjer.no garasjer.no garasjer.no

TRYGGESTE VEI TIL DIN DRØMMEGARASJE! Igland Igland Garasjen Garasjen er er Norges Norges største største garasjeleverandør. garasjeleverandør. Igland Garasjen er Norges største garasjeleverandør. Siden 1963 har vi levert over 100 000 Siden 1963 1963 har har vi vi levert levert over over 100 100 000 000 garasjer garasjer og og vi vi Siden garasjer og vi leverer over 2000 garasjer hvert år. leverer over over 2000 2000 garasjer garasjer hvert hvert år. år. leverer

Alle produktene produktene blir levert levert i samme gode gode kvalitet, Alle Alle produktene blir blir levert ii samme samme gode kvalitet, kvalitet, direkte til til deg deg fra fra fabrikken fabrikken ii Grimstad, Grimstad, uten uten direkte direkte til deg fra fabrikken i Grimstad, uten fordyrende mellomledd. mellomledd. fordyrende fordyrende mellomledd.

Kontakt for et et godt tilbud tilbud Kontakt oss oss iii dag dag for Kontakt oss dag for et godt godt tilbud 37 garasjer@igland.no garasjer.no 37 25 25 70 70 70 70 | garasjer@igland.no || garasjer.no 37 25 70 70 || garasjer@igland.no | garasjer.no Vi Vileverer leverer og og monterer monterer garasjeporter! garasjeporter! Vi leverer og monterer garasjeporter!

Familien Johnsrud Sundby har full sollys og innsynskontroll på hjemmebane. «Vår nye bolig føles nå komplett når vinduene har fått funksjonelle Norsol produkter - en bonus er også at de er vakre og harmoniske å være i nærhet av».

Smart solskjerming gir deg større mulighet til å justere både lys og innetemperatur med et tastetrykk. Smart solskjerming er energisparende, fleksibel og gir en helhetlig løsning for et mer behagelig hjem.

Vi ser etter nye forhandlere, selgere og montører i hele Norge Siden 1983 har NORSOL AS vært en av landets ledende produsenter av inn- og utvendig skreddersydd solskjerming. Kontinuerlig produktutvikling tilpasset norske forhold, miljøvennlig og effektiv produksjon, kortreist levering og lokal service der kundene våre bor, gir oss en unik posisjon for å møte kunders forventninger og behov. Spennende produktnyheter og økende ordreinngang gjør at vi nå ønsker å utvide vår entusiastiske stab med flere forhandlere, selgere og montører med interesse for interiør, hjem & hage. Ta kontakt for mer info på epost krister@norsol.no eller telefon 71 53 19 00.

Reguler varmen Forhåndsinnstill solskjermingen slik at du alltid kommer hjem til en behagelig innetemperatur og møbler/gulv som ikke falmer.

Solskjerming på en smartere måte

Bestill gratis befaring på 411 10 100 eller finn din

Smartstyring Fjernstyr solskjermingen i hele boligen med fjernkontrollen eller mobilen din – enklere og mer behagelig.

nærmeste konsulent på www.norsol.no

Klær & mote

Urban med ny Coca-Cola kolleksjon

PREG AV 90-TALLET DEN NORSKE SNEAKER- OG SPORTS-

Carl-Henrik Hallén er designeren som

respekt for den lange historien som knytter

FASHIONKJEDEN URBAN GJØR ET NYTT

har formet den nye kolleksjonen – han er

seg til nettopp denne merkevaren, avslutter

SAMARBEID MED COCA-COLA. KOLLEK-

entusiastisk rundt samarbeidet.

Carl-Henrik Hallén.

SJONEN FOKUSERER PÅ DEN IKONISKE

– Vi har fått muligheten til å grave i det

– Coca-Cola, og vår ikoniske logo, har spilt

LOGOEN, OG HAR TYDELIG PREG AV DET

grafiske arkivet hos Coca-Cola, og har

en rolle i moderne popkultur gjennom flere

HYPERAKTUELLE 90-TALLET.

løftet frem klassiske 90-tallselementer. De

tiår, og vi synes det er spennende å se

preger kolleksjonen grafisk, men også når

hvordan designeren tolker dette. Kolleksjo-

Urban slipper nå sin andre Coca-Cola

det gjelder valg av farger og modeller, sier

nen er kjempefin, det blir spennende å se

kolleksjon, med eksklusive pieces for både

Hallén.

responsen. Jeg håper og tror den vil treffe

gutter og jenter; alt fra denimjakker til

Designeren fortsetter:

mange, sier Johanna Kosanovic, markeds-

badedrakter.

– Det er spennende å jobbe med en så

sjef for Coca-Cola i Norge.

Kolleksjonen er full av 90-tallsreferanser, og

ikonisk merkevare som Coca-Cola, samtidig

Den nye Coca-Cola kolleksjonen selges

iøynefallende bruk av den ikoniske logoen.

som jeg også har angrepet oppgaven med

eksklusivt i Urban sine butikker og webstore.

Nº1 2019

KVALITET Made in Germany

INNOVASJON High Tech utstyr for din sikkerhet

PERFEKSJON Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP 22 års erfaring. Vi hjelper deg med å forstå permanent makeup

Lyst å bli med? VI TILBYR ● Grunnkurs ● Omskoleringskurs ● Videreutdannelse K● V A innen L I Tmedisinsk ET Kurs tatovering Made in Germany

IIndividuelle N N OVA S J O N kurs innen

High Tech utstyr for din sikkerhet ● Bryn ● Eyeliner Lepper P● E RFE

KSJON

Mer enn 70 forskjellige farger etter høyeste EU standard

KUNNSKAP

22 års erfaring. Vi hjelper deg med å forstå permanent makeup

Lyst å bli med?

VI TILBYR    

Grunnkurs Omskoleringskurs Videreutdannelse Kurs innen medisinsk tatovering

Individuelle kurs innen  Bryn  Eyeliner  Lepper

Long-Time-Liner Norway AS Observatoriegate 12, 0254 Oslo Tel. +47 22 55 16 90| E-post: post@long-time-liner.no

Nå Nå har vi biler med Nå Nåhar har harvi vi vibiler biler bilermed med med Nå Nåhar harvivibiler bilermed med

rask rasklevering! levering! rask rasklevering! levering! YPPERLIG TIL EN TUR TIL BUTIKKEN NYE ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER

DenDen 6. desember 6. desember 2018 2018 kåret kåret Motor Motor til årets til2018 årets beste beste bilkjøp. bilkjøp. Den Den 6.e-Golf desember 6.e-Golf desember 2018 kåret kåret Testen Testen finnes finnes på på Motor Motor e-Golf e-Golf til www.motor.no. årets til www.motor.no. årets beste beste bilkjøp. bilkjøp. Testen Testen finnes finnes på www.motor.no. på www.motor.no. DenDen 6. desember 6. desember 2018 2018 kåret kåret Motor Motor e-Golf e-Golf til årets til årets beste beste bilkjøp. bilkjøp. Testen Testen finnes finnes på www.motor.no. på www.motor.no.

Kjøp Kjøptestvinneren testvinnerene-Golf e-Golfnå nå

--få få35.560,35.560,-i irabatt rabatt ++1,99% 1,99%* *rente rente ŠKODA KAROQ fra *

319.500,-

le.

Nye ŠKODA KAROQ – den store lillebroren Nye ŠKODA KAROQ harenkelt. altHos duHos forventer averen SUV, tøff og og som du kan selvfølgelig velge både automat Vurderer Vurderer du elbil? du elbil? Volkswagen Volkswagen e-Golf e-Golf gjør gjør valget valget enkelt. Volkswagen Volkswagen vieropptatt vi opptatt av åav tilby åvelutstyrt, tilby løsninger løsninger som er gode er gode for for og Den er smart som pleier å vi være, og pååav topp når det gjelder både både degdeg og og for miljøet. Når4x4. Når du skal du skal velge velge en elbil en elbil er det erŠKODAer det viktig viktig å tenke å tenke på mer på mer enn bare bare lang lang rekkevidde. rekkevidde. e-Golf e-Golf kommer kommer som som assistentfunksjoner og Vurderer Vurderer du for elbil? dumiljøet. elbil? Volkswagen Volkswagen e-Golf e-Golf gjør gjør valget valget enkelt. enkelt. Hos Hos Volkswagen Volkswagen er er opptatt vienn opptatt av tilby å tilby løsninger løsninger som som er gode ersikkerhet, gode for for tilkoblingsmuligheter. vil kalle den KODIAQs lillebror – vitillegg kaller den store lillebroren. standard standard et svært et svært høyt høyt komfortog velge sikkerhetsnivå ogen sikkerhetsnivå og iog prisen i åprisen får du får du mye mye -bare ilang tillegg - ilang til rekkevidden. tilden rekkevidden. både både degmed deg ogmed for og miljøet. for miljøet. Når Når dukomfortskal du skal velge elbil enNoen elbil er det er det viktig viktig tenke å tenke pålatterlig mer pålatterlig mer enn enn bare rekkevidde. rekkevidde. e-Golf e-Golf kommer kommer somsom For selv om KAROQ Volkswagen. Volkswagen. Innovasjoner du har du har bruk bruk for. for. ikke er en veldig stor bil, har motorjournalistene allerede kalt imponerende standard standard medmed et Innovasjoner svært et svært høythøyt komfortkomfortog sikkerhetsnivå og sikkerhetsnivå og iog prisen i prisen får du får latterlig du latterlig myemye - i tillegg - plassen i tillegg til rekkevidden. til rekkevidden. både for passasjerer og bagasje. Vurderer Vurderer du elbil? du elbil? Volkswagen Volkswagen e-Golf e-Golf gjørgjør valget valget enkelt. enkelt. HosHos Volkswagen Volkswagen er vieropptatt vi opptatt av åav tilby å tilby løsninger løsninger somsom er gode er gode for for Volkswagen. Volkswagen. Innovasjoner Innovasjoner du har du har bruk bruk for.for. Nye ŠKODA KAROQ er på plass hos oss. Bestill prøvekjøring i dag! e-Golf både både degblandet deg ogblandet for og miljøet. for miljøet. Når Når du skal duCO2-utslipp skal velge velge en elbil en elbil er det er det viktig viktig åetter tenke åetter tenke på mer på mer enn enn bare bare lang lang rekkevidde. rekkevidde. e-Golf kommer kommer somsom Strømforbruk Strømforbruk kjøring kjøring fra 15,9 fra kWh/100km. 15,9 kWh/100km. CO2-utslipp fra 0 fra g/km. 0 g/km. Verdiene Verdiene vil endres vil endres valgt valgt utstyr. utstyr. Avbildet Avbildet modell modell kan avvike. kan avvike. Vi tarVi forbehold tar forbehold om feil. om feil. standard med svært et svært komfortkomfortog sikkerhetsnivå og sikkerhetsnivå og og prisen prisen får Forutsetter du får latterlig du myemye - finansiering i tillegg - finansiering i tillegg til rekkevidden. til rekkevidden. *standard Eff. *rente Eff. rente 4,06med % 4,06 ved %et lånebehov ved lånebehov krhøyt 150.000 krhøyt 150.000 o/5år, o/5år, etableringsgebyr etableringsgebyr kr 2.724,-. kr 2.724,-. Totalt Totalt kr i165.674,-. kr i165.674,-. Forutsetter 35%latterlig egenkapital 35% egenkapital og og i Volkswagen i Volkswagen Financial Financial Services. Services. Strømforbruk Strømforbruk blandet blandet kjøring kjøring fra 15,9 fra kWh/100km. 15,9 kWh/100km. CO2-utslipp CO2-utslipp fra 0 fra g/km. 0 g/km. Verdiene Verdiene vil endres vil endres etter etter valgt valgt utstyr. utstyr. Avbildet Avbildet modell modell kan avvike. kan avvike. Vi tarVi forbehold tar forbehold om feil. om feil. Renten Renten er subsidiert er subsidiert i tre år, i tre forår, deretter for deretter å blidu justert å blihar justert til har normal til normal produktrente Volkswagen. Innovasjoner Innovasjoner du bruk bruk for.produktrente for. * Eff.Volkswagen. *rente Eff. rente 4,06 % 4,06 ved %lånebehov ved lånebehov kr 150.000 kr 150.000 o/5år, o/5år, etableringsgebyr etableringsgebyr kr 2.724,-. kr 2.724,-. TotaltTotalt kr 165.674,-. kr 165.674,-. Forutsetter Forutsetter 35% egenkapital 35% egenkapital og finansiering og finansiering i Volkswagen i Volkswagen Financial Financial Services. Services.

lassens sjerom.

Renten Renten er subsidiert er subsidiert i tre år, i tre forår, deretter for deretter å bli justert å bli justert til normal til normal produktrente produktrente Strømforbruk Strømforbruk blandet blandet kjøring kjøring fra 15,9 fra kWh/100km. 15,9 kWh/100km. CO2-utslipp CO2-utslipp fra 0 fra g/km. 0 g/km. Verdiene Verdiene vil endres vil endres etter etter valgt valgt utstyr. utstyr. Avbildet Avbildet modell modell kan avvike. kan avvike. Vi tarVi forbehold tar forbehold om feil. om feil. * Eff. *rente Eff. rente 4,06 % 4,06 ved%lånebehov ved lånebehov kr 150.000 kr 150.000 o/5år,o/5år, etableringsgebyr etableringsgebyr kr 2.724,-. kr 2.724,-. TotaltTotalt kr 165.674,-. kr 165.674,-. Forutsetter Forutsetter 35% egenkapital 35% egenkapital og finansiering og finansiering i Volkswagen i Volkswagen Financial Financial Services. Services. Renten Renten er subsidiert er subsidiert i tre år, i tre forår, deretter for deretter å bli justert å bli justert til normal til normal produktrente produktrente

Hvam

Enebakkveien Enebakkveien 154, 154, 0609 0609 Oslo. Oslo. Tlf.: Tlf.: 2424 0303 2323 0000 Hvamstubben 8, 2013 Skjetten v/Olavsgaard Enebakkveien Enebakkveien 154, 154, 0609 0609 Oslo. Oslo. Tlf.: Tlf.: 2424 0303 2323 0000 oslo-ryen.volkswagen.no oslo-ryen.volkswagen.no Web: hvam.volkswagen.no | : facebook.com/volkswagenmollerbilhvam oslo-ryen.volkswagen.no oslo-ryen.volkswagen.no Tlf:0609 24 Oslo. 03 Oslo. 26 Tlf.: 00 Tlf.: | 24 Epost: Enebakkveien Enebakkveien 154, 154, 0609 24 03nybil.550@moller.no 03 2323 0000