Issuu

Romerike • N°1 2013

NÅR DU DU NÅR ØNSKER DEG ØNSKER ET JA JA ET Foto: Jonny Olsson, Lars Botten

LiLLestrøm tOrv · JessHeim stOrseNter · LøreNsKOG stOrseNter · tHUNe.NO · 810 0 1857 LiLLestrøm tOrv · JessHeim stOrseNter · LøreNsKOG stOrseNter · tHUNe.NO · 810 0 1857

Foto: Jonny Olsson, Lars Botten

Ettfrieri frierierersekundene sekundenedu duvil vilhuske huskefor for resten resten av av livet. livet. Nervøsiteten, Nervøsiteten, spenningen, Ett spenningen,kjærligheten kjærligheten- -ogogringen ringensom som symbolet på fremtiden. I Thunes Promise Bridal kolleksjon finner du ringen som oppfyller hennes drøm. symbolet på fremtiden. I Thunes Promise Bridal kolleksjon finner du ringen som oppfyller hennes drøm. På våre nettsider finner du tips til hvordan du kan gjøre ditt frieri spesielt. Lykke til! På våre nettsider finner du tips til hvordan du kan gjøre ditt frieri spesielt. Lykke til!

T H E J O U R N E Y PA R T II

S P R I N G / S U M M E R C O L L E C T I O N 2013

B O O M E R A N G S T O R E S T R Ø M M E N , S T R Ø M M E N S T O R S E N T E R , N Y D E L 2 E T G . T L F 6 3 816 4 0 0 W W W. B O O M E R A N G S T O R E . C O M

GA NT . CO M

G A N T STO R E S

O S LO : STO R T I N G S GT . 2 0 , + 47 2 2 4 1 7 7 9 6 ST E E N & ST R Ø M O S LO , + 47 2 2 4 1 3 4 3 2 A K E R B R YG G E , + 47 2 2 8 3 1 9 3 3

Jessheim, Gardemovegen 1, tlf 63 94 05 30 • Lørenskog, Skårersletta 60, tlf 67 91 20 60

www.sigdal.com

FOTO: MORTEN QVALE - DESIGN: BAJASEN.NO

Concept Store Metro - Telefon 67 97 15 02 - www.riccovero.no

w ww ww . rw i c. cr iocvceorvoe. rcoo.m com

I år må du kanskje kjøre litt lenger for å ﬁnne snø, men hva gjør vel det når du sitter i en BMW X3. Med det intelligente ﬁrehjulsdriftsystemet xDrive får du bedre veigrep, økt sikkerhet og stor fremkommelighet. Dette gir deg følelsen av ren kjøreglede og full kontroll – ikke ulikt følelsen av å sette utfor en fjellside med jomfruelig snø mellom deg og dalen. www.bmw.no/x3

*Pris er inkl. frakt og lev. omkost. levert Gardemoen. Avbildet modell har M Sportspakke. Forbruk bl. kjøring inkl. alle modeller: 0,56-0,88 l/mil, CO2-utslipp: 147-204 g/km.

BMW X3

www.bmw.no

Ren kjøreglede

-DRIVE BMW X3 20d xDrive fra kr 552.300,– – NÅ MED KORTERE LEVERINGSTID.

Museumsveien 16. 2060 Gardermoen, Tlf 63 94 24 80, bavaria.no

Opplev Grønlands

På Grønland får du oppleve kolossale isfjell i fantastiske formasjoner, grønne fjell, dype fjorder, stupbratte klipper, varme kilder, vakre blomster-enger og et rikt dyreliv. Vi får se det unike samspillet mellom mennesket og naturen. Livet som jegere i små og isolerte bosetninger reflekteres i språket, musikken, mytene, klærne og maten til grønlenderne. På reisen Uforglemmelige landskap av is har vi Reykjavik som utgangspunkt og setter kursen sør-vestover mot spissen av Grønland. Vi navigerer gjennom sund og fjorder, besøker små bosettinger, forlatte landsbyer og den livlige grønlandske hovedstaden,

Nº1 2013

UFORGLEMMELIGE LANDSKAP AV IS

ÅR

8, 54

D ap N dsk LA lan 13 N i g e 20 el mai . 31

is,

.H W

U A

v. nn . . i on bl sj n id e O n llp .N so fu N er kl TE r p , in RU pe gar IG RT lu

Nuuk, før vi fortsetter nordover til området rundt Diskobukten og midnattssolens nordligste landområder.

Se hurtigruten.no, ring 810 30 000 eller kontakt ditt reisebyrå for å bestille. Nº1 2013

Den nye definisjonen på kresen. Nye E-Klasse. I toppform.

Det får konsekvenser når du har fulgt samme kresne ambisjon i 127 år. Nye E-Klasse er friskere, mer dynamisk og intelligent enn noensinne. Dessuten er den først i klassen med innovative kjøreassistansepakkesystemer som DISTRONIC PLUS med Steering Assist eller BAS PLUS med Cross-Traffic Assist. Opplev hvordan du kan nyte det å være kresen på alle felt. Nye E-Klasse fra kr 463.900,-. inkl. lev.

Norgespremiere nye E-Klasse og nye CLA 13. april. Velkommen til prøvekjøring! Forbruk blandet kjøring: 0,45-0,95 l/mil. CO2-utslipp: 119-222 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Importør: Bertel O. Steen AS.

Bertel O. Steen Lillestrøm, Nittedalsgt. 4, 2000 Lillestrøm. Tlf 64 84 75 00. www.boslillestrom.no

Uredd på tre bokstaver. Modig i sin fremtoning. Rå under overflaten. Gjennomtenkt i alle detaljer. Den helt nye CLA viser at fremtiden både er karakteristisk og kontursterk. Den har et vinnerhjerte av gull, en fantastisk fire-sylindret bensinmotor med direkte innsprøytning og sikkerhet som bare Mercedes-Benz kan. Den helt nye CLA. Utemmet. Fra kr 319.900. inkl. lev.

Forbruk blandet kjøring: 0,42-0,62 l/mil. CO2-utslipp: 109-144 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. Importør: Bertel O. Steen AS.

Bertel O. Steen Lillestrøm, Nittedalsgt. 4, 2000 Lillestrøm. Tlf 64 84 75 00. www.boslillestrom.no

innhold/kolofon

Innhold • N°1 2013 18

18 Efva Attling: Beauty with a thought

22 Tendenser: Vårflørt

24 Reiser & opplevelser: Magiske opplevelser i det sørlige Afrika

28 Mat & drikke: Gyllenbrunt i glasset,

cocktailen og maten

30 Reiser & opplevelser: Shopping i verdensklasse

32 Tid for kjøkken: Øyeblikkene som teller

34 Interiør & design: PH5 Contemporary

38 Stadig mer populært med fettransplantasjon

Forside: Foto: Pål Laukli Styling & makeup: Trude Mokkelbost Hår: Torunn Raunedokken Modell: Carla/TFM Klær: Riccovero

IN magasinet Mediaservice AS Vitaminveien 6, 0485 Oslo Tlf: 466 11 088 • Fax: 67 21 40 76 Epost: kontor@inmagasinet.no Web: www.inmagasinet.no Facebook: facebook.com/INmagasin1 Ansvarlig utgiver: • G eir Smevik: geir@inmagasinet.no

41 Moteserie:

50 Spesialister på Mercedes-Benz

Grafisk:

• Asle Kvinnesland:

54 Trendy mote for den bevisste kvinne

58 Kvalitet og profesjonalitet

Miami Beach Rynkefri uten kniv

romerike@inmagasinet.no

innen hud- og kroppspleie i

Salgssjef:

sentrum av Strømmen

• Bjørn Christensen:

64 Lårkort i over 50 år

66 Personlig hotellopplevelse

Årets nyheter fra Audi

i hjertet av Stavanger

74 Tendenser:

Sørenga tar form Smånytt

bjorn@inmagasinet.no / 957 73 040 Key Account Manager: • B rede Hagen: brede@inmagasinet.no / 99 25 92 87 Bidragsytere:

76 Dyktige frisører på Strømmen

Mona Gullstein | Gina Karlsen | Siri Gerrard |

78 Tendenser:

Tone Aleksandersen | Pål Laukli |Trude Mokkelbost |

Smånytt

Torunn Raunedokken | Devin & Carla/TFM | Sabra Tours | Erik Five | Karoline Gjermundsen

facebook.com/INmagasin1 16

Nº1 2013

IN magasinet for Romerike distribueres på Romerike og omegn, hos utvalgte forretninger og andre naturlige møtesteder. ©IN magasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller på noen måte lagres uten tillatelse fra utgiveren.

DRESS FRA

1799,STR. 44 - 60

SUITED TO LIFE

Dersom du søker etter en formell og samtidig en trendy stil, vil du finne det her i Bertoni´s overraskende detaljer, perfekte passform og upåklagelige kvalitet. Bertoni bringer trender og fine tekstiler sammen til en ren og karismatisk stil, for å uttrykke den mannen du er. Bertoni white er et svar på forståelse for konfeksjon, som utfordrer din sans for snitt og kvalitet. Det er skreddersydde silhuetter og ekstravagant fabrikat kombinert med enkle, men gjennomførte detaljer. Med White trenger du aldri stille spørsmål – det er alltid ren ekthet.

ÅLESUND • TROMSØ • TRONDHEIM MERCUR • SKI • SANDEFJORD • SANDVIKA • LILLESTRØM • STRØMMEN STOVNER • METRO LØRENSKOG • BYPORTEN OSLO • KLØVERHUSET BERGEN • XHIBITION BERGEN

NORWAY@BERTONI.COM | 23 00 16 80 | WWW.BERTONI.COM

Portrett: efva attling

Beauty with A THOUGHT Sveriges status som en sterk salgsnasjon er ubestridt. Ikke bare har de en velutviklet industri; landet har også lange tradisjoner når det gjelder eksport av vakre klær, skuespillere og modeller. Tekst: Siri Gerrard | Foto: Efva Attling

Svensk skjønnhet er blitt et velkjent begrep verden over. Den feirede

lenge vært en venninne, men i 1996 slo plutselig «lynet ned», som

gullsmeden Efva Attling kaller sine kolleksjoner «Beauty with a

Efva selv har beskrevet det. Siden har den vakre og dyktige duoen

Thought». Uttrykket er et symbol på hennes lidenskap for kjærlighet,

vært et par.

menneskeverd – og skjønnhet.

Samtidig bestemte Efva Attling seg for å ta opp igjen gamle kunster. Hun ville skape noe – i sølv, gull og edelstener.

En talentfull skjønnhet

Efvas signatur er smykker prydet med ord og uttrykk. Dette skaper,

Efva Attling ble født i Stockholm den 18. februar 1952, og var bare sju år gammel da hun laget sin første smykkekolleksjon. Talentet var åpenbart, og midt i tenårene hadde hun sikret seg en lærlingeplass hos en av Sveriges mest kjente gullsmeder. Omtrent samtidig ble den langbente skjønnheten oppdaget av en speider for Eileen Ford, og Efva forlot verkstedet til fordel for en mer flakkende tilværelse som modell. De neste årene prydet ansiktet hennes forsider verden over.

ifølge henne selv, en ytterligere dimensjon til hver enkelt gjenstand: «Det er som da jeg skrev tekster til musikk. Fortsatt ønsker jeg å berøre mennesker med ord. Jeg pryder objektene mine med sterke uttrykk fordi jeg ønsker å gi mennesker et boost. Ord kan åpne for en diskusjon, eller en ny innfallsvinkel. Enkelte

Fotooppdragene ble kombinert med jevnlige opptredener

uttrykk reflekterer også selve livet. Amor Fati

på catwalken; i Milano, Paris, London og New York.

er mitt favorittuttrykk. «Elsk din skjebne». Jeg fant det i en bok av psykoanalytikeren Rollo

Men en karriere som modell har ofte en naturlig slutt, og etter tolv år i bransjen bestemte Efva seg

May og det slo meg at det er slik jeg tenker om

for at det var på tide å gjøre noe annet. Hun forble

tilværelsen. Jeg har fått dette livet og det er opp til meg å gjøre det beste ut av det. Vi kan ikke skylde

riktignok i rampelyset. I 1981 startet hun bandet The X-models. Efva komponerte og skrev blant annet singelen «Två av oss», som var en stor hit på 80-tallet.

på andre. Det er opp til deg, det er du som styrer, det er ditt liv».

Til sammen ga bandet ut tre album. Parallelt med plateutgivelser og konserter fikk Efva utløp også

Ved hjelp av denne livsfilosofien har Efva

for andre kreative evner. Hun designet flere kol-

Attling skapt en merkevare av internasjonalt

leksjoner for Levi’s og H&M, samt en egen linje

format. Sitt første utsalg åpnet hun på Söder i

mammaklær kalt «Pretty Pregnant». Efva ble også

Stockholm i 1999. To år senere ble lokalet ved

mor til to sønner.

siden av lagt ut for salg. Efva slo til, og kunne snart presentere en lekker, egendesignet

Tilbake til røttene

forretning. I november 2004 åpnet hun sin første

På midten av 90-tallet tok livet plutselig en helt ny

konseptbutikk, på Birger Jarlsgatan, behørig plas-

retning – på flere plan. Musikeren Eva Dahlgren hadde

sert mellom Gucci og Louis Vuitton.

Shape of a Dream som er inpirert av Evas sang «Två av oss».

Nº1 2013

Portrett: efva attling

Nยบ1 2013

Fra den nye Maui Collection.

Spine.

Miss Butterfly Brooch.

Define Normal.

Kreativ suksess

en svært konkurransepreget bransje, med

seriene Amor Fati og Spine – sistnevnte for

Efvas smykker ble fort en snakkis blant

mange aktører, beviser vinneren sin styrke

herrer – har allerede fått mye omtale i pres-

Stockholms trendelite, og da Madonna

år etter år. Efva Attlings merke har en sterk

sen. Det har også to helt nye kolleksjoner:

første gang viste seg iført sitt «Homo

identitet og gjenkjennes av alle. Hennes

Maui Collection og Shape of a Dream. Mens

Sapiens»-smykke, var anerkjennelsen

den første er inspirert av lengselen til

og den forestående PR-hypen offisielt

varm sand og tropiske blomster, har

i gang. I løpet av årene har Madonna

Shape of a Dream utgangspunkt i Evas

fått godt selskap. En rekke celebre

sang «Två av oss». I forbindelse med

stilikoner er svorne tilhengere av Efva

lanseringen av ringen med samme

Attlings design; Uma Thurman, Jen-

navn fikk hun hjelp av Björn Ulvaeus til

nifer Aniston, Sarah Jessica Parker,

å oversette sin gamle tekst til engelsk.

Meryl Streep, Iman, Grace Jones og

Resultatet ble en helt ny tekst, en ny

Sharon Stone – for å nevne noen. Efva

tittel og nå en ny kolleksjon – Shape of

har også hatt egne designsamarbeid

a Dream.

med blant andre Yoko Ono og Swedish

Likevel er det fascinasjonen overfor

House Mafia.

mennesker som er Efva Attlings

I dag selger Efva Attling kolleksjonene

fremste inspirasjon. «Jeg er nysgjer-

sine via 200 forhandlere i mer enn ti

rig på alle ulikhetene, men tror at det som knytter oss alle sammen er

ulike land. I tillegg driver selskapet Efva Attling totalt seks konseptbutikker; i

eventyrlige suksess gir oss håndverk med

humor, musikk og kjærlighet. Beauty with

Stockholm, Gøteborg, Malmø, Helsingfors,

en dypere mening. Ved sin sjels styrke,

a Thought».

Oslo og New York.

lidenskap og brennende engasjement,

I 2010 ble Efva Attling den første vinneren

pryder Efva vår hverdag. Efva Attling går

av Guldknappen i kategorien «Accessories».

direkte inn i svensk fashionhistorie som

Prisen deles ut i regi av magasinet Damer-

den første vinneren av Guldknappen 2010

nas värld, og henger svært høyt. Juryens

Accessories Award.»

begrunnelse for å tildele Efva utmerkelsen lød som følger: «En strålende kombinasjon

Shape of a Dream

av personlig design og inspirerende tanker

Våren 2013 byr på flere nyheter fra den

om livet er dette multi-talentets signatur. I

suksessrike svenskens hånd. To armbånd i

Schack Pendant.

Nº1 2013

Mini Peace Brace.

Rose Petal.

HVEM SELGER EFVA ATTLING? Ønsker du å se nærmere på Efva Attling sine smykker anbefaler IN magasinet deg å ta turen til Mestergull Liv Lerdahl som holder til på Jessheim Storsenter (Ringveien 4). De har eget verksted hvor det gjøres reparasjoner, nyarbeider og gravering. De lagerfører også sølvbestikk. Variert utvalg av gull og sølv smykker fra kjente Norske og utenlandske leverandører. Gullsmedmester Liv Lerdahl er tredje generasjon i forretningen som har nærmere 95 års historie på Jessheim.

Magnolia Mini Pendant.

Uma Thurman viser Efva Attling-ringen sin.

t h e p e r f e C t m at C h

ZOUL, Kjole

499.-

BLĂ„CK, Blazer

1499.-

tendenser: vårflørt

Marlies Dekkers BH 895,String 395,fra Next to nothing

PH 5 Contemporary kommer også i 3 andre nye farger. Christiania Belysning Strømmen Storsenter. Veil. pris kr. 4.795,-

Antigel bikini overdel 795,Underdel 395,fra Next to nothing

Wonderbra stroppeløs BH 745,fra Next to nothing

LC Shutters m/farget folie Design: Louise Campbell. Produsent: Louis Poulsen Fås kjøpt hos Christiania Belysning Lillestrøm. Veil. kr. 3.995,-

Walkman® NWZ-W273 mp3spiller, Sony Veil. pris er 800 kr 22

Nº1 2013

Doo Wop i grønn. Veil. pris hos Christiania Belysning Strømmen Storsenter: kr. 2.445,-.

Shape of a Dream, Efva Attling fra Mestergull Liv Lerdahl

Magnolia Mini Pendant, Efva Attling fra Mestergull Liv Lerdahl

WWW.JACOBAALL.NO

BR A

Ett s

er ng

Alle anled d. ni te

ERIE &

Tærudgata 2 2004 Lillestrøm Tlf. 63 80 30 00

Reiser & opplevelser: Afrika

Magiske opplevelser

I DET SØRLIGE AFRIKA Sør i Afrika finner man noen av verdens vakreste steder. I tillegg til å få oppleve rik natur og eksotiske dyrearter, kan du også holde på med egne hobbyer på reisen. Noen av alternativene er dykking, foto eller dyreliv. Tekst: Gina Karlsen | Foto: Sabra Tours

Drar man til den sørlige delen av Afrika,

enn Aker Brygge. Rundt byen ligger fjellene

sørvestligste punktet av kontinentet. Langs

kommer man ikke utenom Sør-Afrika. Her

Lion’s Head og Devil’s Peak. Cape Town er

kysten av Cape Town finner du små, hygge-

kan du blant annet oppleve fjellturer og

også kjent for at Nelson Mandela holdt sin

lige fiskelandsbyer som er verdt et besøk.

lokale vingårder i tillegg til Cape Town, som

første tale på rudhusplassen etter å ha vært

På veien tilbake er det i tillegg muligheter

regnes som en av verdens vakreste byer.

i fengsel i 27 år.

for å besøke en pingvinkoloni.

av storby og vakker natur. En av turist-

En kjørerute i verdensklasse

attraksjonene er Waterfront med restauran-

En av verdens vakreste kjøreruter finner du

På første klasse gjennom det sørlige Afrika

ter og shopping, som er 100 ganger større

langs Chapman’s Peak Drive, som er på det

Vil du heller vie all din oppmerksomhet til

Den kontrastfulle byen byr på en blanding

Nº1 2013

Reiser & opplevelser: Afrika

Nยบ1 2013

Reiser & opplevelser: Afrika

landskapet uten å måtte følge med på veien,

dyrearter, og Moremi er regnet som et av de

lemur-artene. Lokalbefolkningen på øya er

tilbyr det Sørafrikanske selskapet Rovos

vakreste viltreservatene i Afrika.

også verdt å bli kjent med. De lever tett på

Rail en togtur i 1920-tallsinspirerte vogner

naturen og er veldig gjestfrie

gjennom det sørlige Afrika fra Cape Town til

Kalahari- og Namibørkenen

Pretoria. De reisende får servert måltider i

Kalahariørkenen er hele 900 kvadratkilo-

Victoriafallene

en egen restaurantvogn og i loungevognen

meter og dekker det meste av Botswana

Denne fossen er 1700 meter bred og 108

kan de dele erfaringer sette pris på den

og deler av Namibia og Sør-Afrika. Tem-

meter på sitt høyeste. Det vil si over dobbelt

vakre naturen utenfor vinduet.

peraturen er ikke alt for avskrekkende for

så høy som Niagrafallene. Victoriafallene

nordmenn, da den ligger mellom 20 og 40

ligger på grensen mellom Zimbabwe og

Botswana

grader. Her kan du oppleve en fantastisk

Zambia. Lokalbefolkningen kaller den

Botswana er et av Afrikas vellykkede

solnedgang, hyggelige urbefolkninger og

«røyken som tordner». Her er det gode mu-

demokratier og har mange flotte natur-

enorme sanddyner. I Namibia finner du

ligheter for å bo på et hotell med fantastisk

opplevelser. Blant disse er Chobe National

også en ørken, og denne regnes som en av

utsikt mot fossen.

Park, som var den første nasjonalparken i

verdens eldste, altså Namibørkenen. Den

Botswana. Her finnes en unik elefantsamling

er over 55 millioner år gammel og strekker

Hvis du ikke finner en temareise som passer

hvor 80 000 elefanter vandrer fritt i parken.

seg langs hele Namibia fra Sør-Afrika og til

deg, kan du også skreddersy din egen reise

Flodhester og krokodiller kan også opple-

Angola. Det mest kjente området i Nami-

med reisebyrået Sabra Tours. På den måten

ves på nært hold. Her finnes også verdens

børkenen er kanskje Sossusvlei, et unikt

kan du oppleve akkurat det du har lyst til på

største innlandsdelta, Okavango, med sitt

naturfenomen som består av leire og sand.

den sørlige delen av det vakre kontinentet.

areal på 22 000 km. Deltaet dannes av elven

Her finner du også sanddyner som er blant

med samme navn, og siden den sørger for

verdens høyeste, og du har mulighet til å dra

et frodig dyre- og planteliv er det optimale

på en tur i et småfly eller en luftballong.

forhold for kano-safari. Sabra Tours tilbyr en padletur i uthulede trestammer med

Madagaskar

lokale eksperter som guider. Et av de få

Denne øya er kjent for dyreartene sine, som

stedene i Botswana hvor du kan se både

er helt spesielle i verdenssammenheng. Her

løve, afrikansk elefant, afrikansk bøffel,

er det yppelig med en stivandring hvor du

leopard og nesehorn er Moremi viltreservat.

kanskje får øye på noen av de 29 forskjel-

I tillegg finnes også mange andre eksotiske

lige pattedyr-artene eller 12 forskjellige

Nº1 2013

FAKTA: SABRA TOURS • Hvem: Reisebyrå • Hva: Arrangerer gruppe- og spesialreiser • Hvor: I alle verdensdeler • Hvorfor: Kunnskap, innsikt og intense opplevelser • Hvordan: E gen reiseleder på de fleste turene i tillegg til lokale guider • Temareise: Musikk-, kultur- eller sport og event • For mer informasjon, besøk: sabra.no

Ta ferie med Ta ferie med nok cash i lomma nok cash i lomma

– reisevaluta veksler du raskt og rimelig på Oslo S/Flytogterminalen – reisevaluta veksler du raskt og rimelig på Oslo S/Flytogterminalen

Gode Guordseer k r kurse

13 valutasorter er tilgjengelig i våre minibanker her på Oslo S. 13 valutasorter er tilgjengelig i våre minibanker her på Oslo S.

God reise! God reise! Mer om reisevaluta på nordea.no eller ring på 06001 Mer om reisevaluta nordea.no eller ring 06001

Gjør det mulig Gjør det mulig

Mat & drikke: cognac

GYLLENBRUNT

i glasset, cocktailen og maten Om du er nybegynner eller konjakkentusiast, finner du nok uansett en variant av denne gyllenbrune drikken som faller i smak. Liker du den best alene, i en drink eller kanskje i middagssausen? Tekst: Gina Karlsen | Foto: Erik Five

For at en drikk skal kunne kalles Konjakk, er

motsetning til vin, har konjakk lik kvalitet år

lukte på det forsiktig slik at nesen venner

det visse regler. For det første må den være

etter år etter at den har blitt lagt på flaske.

seg til lukten – lukt påvirker smak. Etter

produsert i regionen rundt byen Cognac i Frankrike. For det andre må den bestå av

at man har luktet godt, kan det være lurt

Alene

å snurre på glasset for å slippe inn luft så

minst 90 % Ugni Blanc, Folle Blanche,

Det er ikke nødvendigvis den eldste og

nye aromaer frigjøres. Deretter skal man ta

Colombard, Sémillon eller Mon-

dyreste konjakken som er best, men den

en liten slurk, og til slutt en litt større slurk

tilsdruer. I tillegg må den være destil-

eldste, XO, er tyngre enn de som ikke

som skal spres i hele munnen.

lert to ganger i kobberpanner med

har vært lagret så lenge. Konjakk er noe

åpen flamme og være lagret minst

man må vende seg til å like – som kaffe

I drinker

to år på eikefat. Generelt har også

og øl. Det er en øvingssak å kunne nyte

Allerede i 2004 ble 60 prosent av all konjakk

konjakk minst 40 prosent alkohol.

de komplekse smakene. For å legge til

konsumert gjennom ulike drinker. Når

rette for dette, er det først og fremst

Tre kategorier Konjakk deles inn i tre kategorier etter hvor lenge de har vært lagret. Den første

viktig med riktig glass. Det mest vanlige er å drikke konjakk fra brandyglass, men det beste er faktisk å drikke den av

man skal bruke konjakk i drinker, er det lurt å bruke en litt eldre VS eller en VSOP. Grunnen til dette er at lagringstiden gjør at den sterkeste alkoholsmaken blir borte. Når det gjelder cocktailer er det ingen fasit,

er VS (Very Special)

kjellermesterglass eller

som lagres i minst

sniffing glass. Disse

to år. Den andre er

er tulipanformede.

VSOP (Very Special

Grunnen til dette

ut. I cocktailer med melk i er dette spesielt

Old Pal), som lagres

er at disse slipper

viktig så det ikke blir vann i melkedrinken.

i minst fire år. Den

aromaen sakte ut, og

Hvis drinken trenger sukker, er det lurt å

siste kategorien er

alkoholduften bedø-

starte forsiktig og heller tilsette mer hvis det

XO (Extra Old) og

ver ikke smaksløkene.

trengs. Blir drinken for søt er det ikke så lett

lagres i minst 6 år. Snittet for XO er 20 år. I

Nº1 2013

Når man skal smake på konjakk, skal man først

men det kan være greit å ha noe å gå etter når man skal lage dem. Cocktailer skal vanligvis være uten is, så den ikke blir vannet

å rette opp i. Sitronjuice, ingefærøl og cola passer fint å blande med Konjakk. Meukow

Mat & drikke: cognac

Velg riktig glass. De fleste drikker konjakk fra brandyglass, men det beste er faktisk å drikke fra kjellermesterglass (tulipanformede).

Vanilla er ypperlig som ingrediens i drinker med ananasjuice eller lime. Ønsker du en melkebasert drink, er Meukow Xpresso fint å blande med fløte eller Baileys.

I mat Selv om konjakk oftest blir brukt i drinker eller drikkes alene med kaffe til, kan den også være en fin ingrediens i matlagningen. Da brukes den gjerne til marinering eller i sauser. Et eksempel er å marinere kyllingbryst i Meukow Vanilla, olivenolje, salt og pepper. Ønsker du å lage en saus med konjakk i, passer appelsin- eller urtesauser godt. I desserter kan man tilsette konjakk i smørkremen til Sarah Bernard-kaker, i Crème Brûlée eller i glasuren til forskjellige kaker. Meukow Xpresso er fin å bruke i denne sammenhengen.

Vi ble med på cognactreff for å lære mer om cognac. Her fikk vi et innblikk i drikkens tradisjonsrike historie, tips til bruk av cognac som ingrediens i matlaging, anledninger for cognac, valg av riktige glass og smaksrike oppskrifter.

TIPS: BRUK AV COGNAC I MATLAGING: BENTES SARAH BERNHARD Stekes midt i ovnen 180 grader. Ca. 10 minutter. Til de er gyldne.

nederst der du kan holde i kaken med fingrene. Sett de kaldt igjen.

KAKE • 250 gr. mandler • 200 gr. melis • 3 eggehviter

GLASUR • 2 pl. Kokesjokolade • 1 -2 ss. Smeltet delfiafett

Mal mandler med skallet på. Visp eggehvitene stive. Bland melis og mandler inn i eggehvitene. Legges på bakepapir kledd plate som en topp. Ca. ½ - 1 ts. pr kake. De heves og skal ikke være så store, en munnfull ferdig laget. Prøv deg fram til ønskelig størrelse. Stek kakene. Avkjøl de litt og ha de over på en rist/brett fortsatt på bakepapir og avkjøl de, gjerne på en kald plass. Fint hvis de er kalde når fyllet skal has på.

Smelt glasuren i vannbad. Ta det av. Dypp de kalde kakene med krem i sjokoladen, hold nederst på kaken dypp og sett på brett igjen. Sett de kaldt. Når kakene er avkjølt har de best av å oppbevares kaldt. Kan med fordel fryses med bakepapir i mellom lagene i en boks. Ta de opp ca. 15 minutt før servering så har du en velsmakende liten dessert til kaffen.

FYLL • 200 gr. TINE smør, romtemperert • 3 dl melis • 3 eggeplommer • 1 ss. kakao • 6-15 ss. Meukow cognac. Bland alt til en smidig krem. Rør inn Cognac etter eget ønske, smak deg fram. Sett kremen kaldt. Legg det avkjølte fyllet på den avkjølte kaken med en kniv eller Skjee, fordel det i et tynt lag rundt kaken men ikke helt

Nº1 2013

Reiser & opplevelser: shopping

SHOPPING i verdensklasse Mange liker å shoppe når de er ute og reiser, her har vi plukket et utvalg av de mest eksklusive shoppingdestinasjonene i verden. Tekst: Gina Karlsen | Foto: Presse

Er du ikke en av dem som liker å bruke store

Bond Street, London

summer på klær og vesker, er disse stedene

Denne gaten har vært overklassens favoritt siden

likevel verdt å besøke, da de er seerverdigheter i

midten av 1800-tallet, og er det forstsatt. Gaten

seg selv.

strekker seg fra Piccadilly Circus til Oxford Street, og her finner du blant annet Chanel, Cartier, Gucci

Fifth Avenue, New York

og Versace. Er du opptatt av kunst finnes det også

Fifth Avenue er berømt for å være full av luksu-

flere kunstgallerier her.

riøse butikker og gallerier. De kjente merkevarebutikkene ligger på rekke og rad, i tillegg til

Ginza, Tokyo

varehuset Saks Fifth Avenue. For å nevne noen

Dette området er kjent for å være Tokyos mest

finner du Gucci, Versace og Dior her. Rundt juleti-

eksklusive shoppingdistrikt. Her har så godt som

der er gaten virkelig flott, da

alle ledende merkenavn

magasinene konkurrerer om

en plass i tillegg til utal-

å ha den beste utstillingen og

lige gallerier, restauranter,

hele gaten er pyntet til den

nattklubber og kafeer.

store gullmedalje.

Avinguda Diagonal, Barcelona

Avenue Montaigne, Paris

Om du er glad i både shop-

Selv om Champs Elysées er

ping og kulturmonumenter,

Paris› mest kjente gate, må

er Barcelonas best shopping-

den nok dele førsteplassen

gate noe for deg. I Avinguda

med Avenue Montaigne når

Diagonal kan du nemlig

det gjelder luksus. Mange av

shoppe samtidig som du får

de kjente motehusene holder nemlig til i begge

se flere bygninger av arkitekten Gáudi. Gaten er

gatene, og her ligger også verdens største Louis

en del av en fem kilometer lang shoppingallé. I

Vuitton-butikk. Dette er det dyreste shoppingom-

gatene rundt finner du også mange eksklusive

rådet i Europa og er virkelig verdt et besøk.

butikker.

Rodeo Drive, Los Angeles

Det Gylne Triangelet, Milano

Denne gaten i Beverly Hills er akkurat lang nok til

Milano er uten tvil et motemekka, og da spesielt

å ha plass til alle de mest glamorøse butikkene.

det området som blir kalt det gyllne triangelet. I

Rodeo Drive har alt man kan ønske seg av eksklu-

de tre gatene Via Alessandro Manzoni, Via Senato

sivitet. Med bygninger som ser ut til å være dratt

og Via Monte Napoleone kan du drømme deg bort

rett ut fra en Disney-film kan enhver prinsesse

i designerklær til du er blakk eller får gnagsår.

eller prins føle seg hjemme.

Nº1 2013

WWW.DEGUY.NO

STRØMMEN STORSENTER

FILIPPA K CAMBIO GUESS LIU JO TRICOT PETIT BATEAU BLAUER PHILOSOPHY BLUES ORIGINAL MAX VOLMARY MALA ALISHA

tid for kjøkken

Øyeblikkene som teller Det er ikke uten grunn at kjøkkenet ofte blir kalt husets hjerte. Her samles familie og venner til måltider og sosiale aktiviteter, og derfor er det viktig at kjøkkenet både er funksjonelt og har et design vi trives med. Og drømmer du om et nytt kjøkken finner du en rekke flotte utstillinger hos Studio Sigdal som garantert vil gi deg ny inspirasjon til akkurat ditt drømmekjøkken! Tekst & foto: Mona Gullstein

Studio Sigdal holder til i lyse og moderne

løsninger, forteller Morten Rudningen,

nye Inframe modellen, sier Morten.

lokaler på Skårersletta i Lørenskog. I vinter

butikksjef hos Studio Sigdal.

Scala/Herregaard Inframe gir kjøkkenet et

ble butikken pusset opp, og man kan nå

plassbygd og håndlaget uttrykk, og model-

nyte en rekke nye og spennende utstillinger

Nostalgisk kvalitet

lene kan males i hele 15 ulike farger. Det

av ulike kjøkkenmodeller. Med sin over 60

Like før påske lanserte Sigdal sin nye serie,

er et kjøkken med en rekke flotte detaljer,

år lange historie er Sigdal et velkjent navn

Scala/Herregaard Inframe, som har tradi-

og egner seg nok derfor best i litt større

for de fleste, og de er i dag en av landets

sjonelle og nostalgiske løsninger. Her ligger

kjøkken hvor detaljene virkelig kan komme

ledende kjøkkenleverandører. Navnet for-

dører og skuffer innrammet i skrogene, og

til sin rett. Og mens designet med Inframe

bindes gjerne med godt håndverk, teknologi

ikke på utsiden slik vi kjenner fra dagens

modellen gir kjøkkenet et nostalgisk og

og lekker design, og hos Sigdal får du

moderne modeller.

tradisjonelt uttrykk, sørger Sigdals fokus på

skreddersydde kjøkken, bad og garderobe-

– Med den nye Inframe modellen har Sigdal

praktiske og plassbesparende løsninger at

løsninger av høy kvalitet.

gått litt tilbake i tid, og med skuffer og skap

kjøkkenet samtidig er funksjonelt.

De siste årene har kjøkkenets funksjon

i rammer har den et preg av kjøpmannsdis-

vært i stadig utvikling, og det har gått fra å

kene fra gamle dager. Modellen kommer i

Flotte kjøkken til hytten

være et sted hvor vi bare lager mat til å bli

Scala/Herregaard som ikke bare er en av

For mange av oss nordmenn er hytten en

et møtested for både

viktig del av livet, og

familie og venner. På

det er mange som

kjøkkenet skal det

ønsker seg et stort og

både være rom for

flott kjøkken også der.

lange måltider i hyg-

Når man er på hytten

gelig selskap, arbeid

har man jo gjerne

og lekselesing.

også virkelig tid til å

– Vi ser at kjøkkenet

kose seg med å lage

er et høyt prioritert

mat og nyte gode mål-

rom, og bygger

tider sammen med

man nytt hus velger

familien.

man gjerne et stort

– Vi merker at det bygges mange hytter

kjøkken hvor det er plass både til peis,

Hyttekjøkken fra Studio Sigdal.

for tiden, og vi har flere modeller som

sofa og tv. Kjøkkenets funksjon har endret seg og det har blitt mer

våre mest populære serier, men som også

egner seg veldig godt til hyttekjøkken enten

et allrom. Og siden det er et rom vi setter

er et navn som de fleste har hørt om. Det er

det er ved sjøen eller på fjellet. I dag er jo

høyt og bruker mye, så prioriterer vi også

viktig for Sigdal å gå nye veier og skille oss

hyttene ofte like flotte som hjemmet, og

gjerne et godt kjøkken med skreddersydde

litt ut fra andre, og vi har stor tro på den

det gjelder også for kjøkkenet. Man har

Nº1 2013

tid for kjøkken

Scala/Herregaard Inframe, som har tradisjonelle og nostalgiske løsninger.

en rekke spennende muligheter også til

det gjelder farger og mønstre. Kjøkkenøy er

Med andre ord er det noe for ethvert hjem

hyttekjøkkenet, og det trenger absolutt ikke

alltid like populært og er nok en drøm for

uansett hvilken stil du foretrekker.

å være kjedelig.

mange, men det krever en viss størrelse på

Planlegger du å pusse opp kjøkkenet anbe-

Også innen kjøkken endrer trendene seg, og

rommet. Med modulene fra Sigdal kan man

fales det med et besøk hos Studio Sigdal på

Morten forteller at det etter en periode med

også få fine garderobeløsninger tilpasset so-

Lørenskog. Her kan du både nyte de mange

mye varme farger nå går mer mot grå og

verommet eller gangen. I butikken finner du

flotte utstillingene i den nyoppussede butik-

kaldere fargetoner. Mange velger dessuten

en rekke ulike kjøkken-, bad- og garderobe-

ken og de ansatte står alltid klare med gode

glassplater istedenfor fliser, noe som gir

modeller utstilt, fra det moderne og stilrene

råd og faglig veiledning!

nærmest uendelig med muligheter både når

til det klassiske med et mer romantisk preg.

Nº1 2013

interiør & design

FAKTA: PH 5 CONTEMPORARY Ønsker du å se nærmere på de nye fargene så finner du din nærmeste godkjente Louis Poulsen forhandler på www.louispoulsen.com. PH 5 er svært velegnet til alle former for lyskilder: glød, halogen, energispare og LED. Veiledende utsalgspris kr 4795,- inkl. mva.

PH 5 CONTEMPORARY - ET NYTT OG SPENNENDE FARGEKONSEPT

Tidene forandrer seg, og det samme gjør fargene. Lys har blitt en vesentlig del av interiøret i en bolig, og derfor er tidens trender nå i økende grad med på å bestemme belysningen. PH 5 er en designklassiker. Verdenskjent

med armygrønn/mørk grå og mørk grå/

og mer aktuell enn noen gang. I 2008 feiret

turkis. Alle disse fargekombinasjonene gjør

PH 5 50-årsjubileum, og ble feiret med en

lampen til en integrert del av innredningen

spesiell kampanje: happy colour – happy

uten å dominere den. En spesiell detalj ved

birthday. Disse lampene er den dag i dag en

PH 5-lampen er avstandsstykkene som

bestselger over hele verden, og vises i de

holder skjermene i en millimeter nøyaktig

mest betydningsfulle interiørmagasinene.

posisjon. Disse avstandsstykkene er utført i en varm bronsefarget nyanse for alle

Nytt fargekonsept

fargevariantene.

Nå lanserer Louis Poulsen et helt nytt og annerledes fargekonsept for dette

Alle fargevariantene har en matt overflate

designikonet. En match med tidens farger

som gir den særpregede designen en

og tendenser. Evnen til å tilpasse seg alle

ekstra mykhet, og dette skiller de nye vari-

typer interiør er forsatt unik, men med det

antene visuelt fra jubileumsutgaven PH 50.

nye konseptet får belysningens rolle i det totale interiørbildet litt mer særpreg.

De nye fargevariantene står i fin kontrast til tidens naturmaterialer, forskjellige tresor-

Flere fargekombinasjoner

ter, rå betong, tekstiler og annet tilbehør.

Fargekombinasjonene går fra den sarte

De bidrar til å skape en komfortabel og

og myke skalaen med hvit/rosa og rosa/

koselig atmosfære, tid til ettertanke, hygge

grønn til den mer maskuline og rå stilen

og avslapning.

Nº1 2013

Nye Audi A3 Sportback Gir du den splitter nye Audi A3 Sportback en sjanse, er det ingen vei tilbake. Avanserte Audi magnetic ride

Nye Audikjøreegenskaper A3 Sportback gir optimale når støtdemperne lynraskt tilpasser seg underlaget ved hjelp av et magnetfelt. Sett deg selv i førersetet og opplev det intuitive førerinfosystemet MMI Touch med fargeflatskjerm, eller Gir duconnect; den splitter Audiinternettsone A3 Sportbackogenonline sjanse, er detEarth ingen3D. veiItilbake. Avanserte Audifavorittmusikken magnetic ride Audi med nye trådløs Google tillegg kan du streame gir optimale når støtdemperne lynraskt tilpasser seg underlaget vedSportback. hjelp av et magnetfelt. din direkte tilkjøreegenskaper lydanlegget fra Bang & Olufsen. Hvis det ikke er for sent: velg Audi A3 Velg flere effektive motoralternativer. 3,8 førerinfosystemet - 5,6 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp - 130 g/km. Settmellom deg selv i førersetet og opplevDrivstofforbruk det intuitive MMI Touch med 99 fargeflatskjerm, eller Audi connect; med trådløs internettsone og online Google Earth 3D. I tillegg kan du streame favorittmusikken din direkte til lydanlegget fra Bang & Olufsen. Hvis det ikke er for sent: velg Audi A3 Sportback. Velg mellom flere effektive motoralternativer. Drivstofforbruk 3,8 - 5,6 l/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 99 - 130 g/km.

Denne annonsen kan ødelegge dagen din Hvis du nettopp har kjøpt et annet bilmerke

Denne annonsen kan ødelegge dagen din

Hvis du nettopp har kjøpt et annet bilmerke

Jessheim Energiveien 1, 2050 Jessheim Tel: 24 03 26 60 | E-post: jessheim@moller.no | www.moller.no

Romerike Hvamstubben 8, 2013 SKJETTEN Tel: 24032600 | E-post: romerike@moller.no | www.moller.no

Stadig mer populært med fettransplantasjon

De siste årene har fettransplantasjon blitt et populært alternativ innen kosmetisk kirurgi. Ved å fjerne fett fra et sted på kroppen og injisere det et annet, får man både fjernet uønsket fett og forstørret brystene. Hos Teres Nobel har deres dyktige kirurger lang erfaring med plastiske operasjoner, og du kan være trygg på at du er i de aller beste hender! Tekst: Mona Gullstein | Foto: Mona Gullstein & Nobel Clinic Dr. Petter Frode Amland

Teres Nobel holder til i moderne lokaler på

begynne med fettransplantasjoner har det

flat mage eller pene lår, men har i tillegg

Ryen, og er en av landets ledende spesia-

vist seg å være en vinn-vinn situasjon.

fått forbedret brystene. Vi opptatt av seriøs utvelgelse av pasientene og prater mye om

listklinikker innen plastisk kirurgi. Klinikken ble etablert på 80-tallet under navnet Nobel

Gode resultater

hva man kan forvente. Ved fettransplanta-

Clinic, og med rundt 2000 operasjoner årlig

Ved fettransplantasjon fjerner man uøn-

sjon er det en begrensning for hvor mye

kan de skilte med lang og solid erfaring.

skede fettdepoter før fettet sprøytes inn i

fett man kan sprøyte inn, og ønsker man

De vanligste operasjonene som utføres hos

store bryster kan silikonimplantat være et

Teres Nobel er fettsuging, brystforstørrelse,

riktigere valg. Men ønsker man å gå opp

neseoperasjon, mageplastikk, brystløft og

en cup-størrelse eller korrigere størrelsen

korrigering av tunge øyelokk. I tillegg tilbyr

på brystene så vil man kunne oppnå svært

de en rekke kosmetiske hudbehandlinger.

gode resultater med fettransplantasjon. Det

Her står et faglig team klare for å gjøre sitt

er også en utmerket metode for pasienter

ytterste for at du som pasient skal føle deg

som har fått kapseldannelse ved siliko-

ivaretatt og få et resultat du blir fornøyd

nimplantater. Siden det er ens eget vev

med!

reagerer man ikke på det, og får et mykt og

Fettransplantasjoner, hvor man fjerner fett

pent bryst uten kapseldannelse.

fra et sted på kroppen og sprøyter det inn et

Men skal man være sikret et godt resultat

annet, har lenge vært populært internasjo-

er det viktig at man går til noen som virkelig

nalt. Og de siste årene har også Teres Nobel

kan faget sitt.

tilbudt dette til sine pasienter.

– Resultatet avhenger av hvordan man

– Internasjonalt har man holdt på med

behandler fettet, og det er viktig at kirur-

fettransplantasjoner i over 20 år. Grunnen

gene setter seg ordentlig inn i dette. Derfor

til at det tok mange år før vi begynte med

bør man gå til en seriøs klinikk. Siden

dette, er at vi er opptatt av seriøsitet og har

behandlingen er relativt ny for oss gjør vi

en kritisk holdning noe som betyr at vi ikke

alltid en forskningsprotokoll og følger opp

hodeløst hopper på alle de siste trendene,

pasientene med ultralyd og mammografi

forteller Dr. Petter Frode Amland.

både før og etter behandlingen. Nå har vi

– Vi har holdt på i mange år og har bygget

utført fettransplantasjoner i to år og har be-

opp et tillitsforhold til våre pasienter. Vår

handlet rundt 35 pasienter. Og pasientene

beste reklame er vår egne behandlinger og

brystene.

er fornøyde med resultatet, så selv om vi

våre kunder. Samtidig ønsker vi å holde oss

– Vi har mange hyggelige historier om

fremdeles er i startgropen så har det vært

oppdaterte og tilby våre pasienter det beste,

pasienter som har blitt fornøyde. Ikke bare

en hyggelig opplevelse så langt, avslutter

og når vi etter mange års vurdering valgte å

har de fått fjernet overflødig fett og fått

Dr. Amland.

Nº1 2013

Velkommen til gratis konsultasjon for kosmetisk behandling eller plastisk kirurgi

For timebestilling, ring: 23 38 41 00 eller send e-post: post@teresnobel.no facebook.com/teresnobel

Bli medlem i vår kundeklubb og få eksklusive tilbud rett til din mobil! Alle medlemmer er med i trekningen av et gavekort på kr. 500,- hver måned. Send TERES til 2242 og bli medlem i dag!

Enebakkveien 150, Ryen, Oslo • www.teresnobel.no Nº1 2013

Refsnes Gods

Hotell Refsnes Gods

ligger idyllisk til på Jeløy midt i Oslofjorden mindre enn 45 minutter med bil eller tog fra Oslo. Våre selskaps- og konferanselokaler er lyse og velutstyrte og egnet for 2-90 personer.

Romantikk, mat og vin... 27.-28. april: Skulpturkurs 24. mai: Vinkurs med middag i vinkjelleren.

Inviter noen du er glad i til et romantisk opphold på vakre Refsnes Gods med middag i Restaurant Munch.

Hotell Refsnes Gods Godset 5, 1518 Moss Tlf: +47 69 27 83 00 / post@refsnesgods.no

www.refsnesgods.no

Foto: P책l Laukli

Styling & makeup: Trude Mokkelbost

H책r: Torunn Raunedokken/Auster Modeller: Devin & Carla/TFM

Gant Shorts, pikĂŠ og cardigan, Gant

Gant Kjole, Gant

Riccovero Bluse og shorts, Riccovero

Riccovero Orange kjole, Riccovero Tre Armbรฅnd, Snรถ

Superdry Jeans og t-skjorte alt fra Superdry

Superdry T-skjorte og chinos alt fra Superdry

Next to you Bikini og sjal, Lise Charmel

SANDVIKA: SANDVIKA STORSENTER - E2 SKI: SKI STORCENTER - 2ND FLOOR STRØMMEN: STRØMMEN STORSENTER - 2ND FLOOR

SUPERDRY.COM

Spesialister på

MERCEDES-BENZ Hos Bertel O. Steen Lillestrøm, er målet å gi kundene gode opplevelser hver gang. Her finner du den beste kompetansen på din Mercedes-Benz, som du ikke finner andre steder, som gjør at du er sikret en trygg og god handel. Tekst: Karoline Gjermundsen

Blandt vårens godbiter finner man CLA som er bygget på en B klasse. Bilen har et elegant design, og mangfold av utstyr, men likevel er den overaskende rimelig.

Nº1 2013

Mercedes A klasse en trendy bil som appellerer til en yngre kundegruppe.

Varebilen Citan hjelper oss å takle de vanskelige utfordringene i hverdagen.

Mercedes-Benz E-klasse kommer også i ny drakt, Sendan. Bilen har et sportslig og dynamisk utseende.

Bertel O. Steen Lillestrøm. holder til i Nittedalsgt. 4 på Lillestrøm.

effektive motorene for å oppnå så lavt drivstofforbruk som mulig. Til

Her finner du salgsavdeling for nye og brukte biler, verksted for

sist men ikke minst, kommer nye Mercedes-Benz S-klassen. Den

service og mekaniske reparasjoner, og dele- og utstyrsavdeling. Alle

har et karakteristisk ytre, og et mangfold av utstyr. Det er tydelig et

de ansatte er spesialister på Mercedes-Benz, grunnet at de har fullt

stort fokus på komfort, og den har innovativ teknologi som sørger for

fokus på dette til enhver tid. De gjennomfører løpende opplæring på

bærekraftig effektivitet.

alle felt.

Bertel O. Steen Lillestrøm har lang erfaring med tilpasning til deg

– Vi holder det vi lover, samt at vi har det gøy på jobb, og holder en

som sluttbruker. Mercedes-Benz har nå kommet med en helt ny type

uformell tone, forteller Jørn Harethon.

varebil, Citan. Varebilen hjelper oss å takle de vanskelige utfordringene i hverdagen. Uavhengig av bransje, gjør Citan garantert jobben

Yngre målgruppe

mye enklere med sin allsidighet. Nyheten er en komfortabel bil som

Mercedes-Benz hadde sitt beste år noensinne i 2012, med en

har en robust konstruksjon, og et design med særpreg.

markedsandel på 4.3 %, og ble dermed nr. 10 på listen over mest solgte biler. Det kommer stadig rimeligere modeller, og det finnes nå

God service

Mercedes fra 270 000 kroner og oppover. Jørn Harethon forteller at

Hos et autorisert Mercedes – Benz verksted, finner du den beste

Mercedes-Benz har blitt en mer folkelig bil enn tidligere, og er ikke

kompetansen på din Mercedes-Benz. De er spesialister, og har

lenger kun status. De ønsker å nå hele markedet, og dette gjorde de

opplæring på alle Mercedes-Benz modeller. Ved å benytte dette

ved å lansere A-klassen, som har et fokus på en yngre generasjon.

verkstedet, får du ytterligere merverdi i arbeidet enn kun service og

A-klassen ble kåret til årets firmabil av DN i 2012, samtidig som den

vedlikehold. De foretar oppdateringer fra fabrikk, som sørger for at

har fått en rekke gode tester

Miljø, sikkerhet og kjøreglede opprettholdes. De har også et komplett

– A klassen er en mer trendy bil som appellerer til en yngre kunde-

delelager med tilbehør og rekvisita.

gruppe. Den er også en av verdens vakreste biler.

Bertel O. Steen Lillestrøm er autorisert forhandler av MercedesBenz. De tilbyr full produktbredde – personbil, varebil og lastebil. De

Vårens nyheter

skreddersyr nøyaktig den bilen du vil ha. Enten det er en toseters

Man finner flere godbiter blant vårens nyheter. Først kommer

sportsbil eller en 16 seters buss. Du finner også salgsklare biler i

CLA som er bygget på en B klasse. Bilen har et elegant design,

deres butikk, slik at du når som helst kan prøvekjøre modellene du

og mangfold av utstyr, men likevel er den overaskende rimelig.

vurderer. For deg betyr dette utvidede garantier, og en raskere og

Mercedes-Benz E-klasse kommer også i ny drakt, Sendan. Bilen

tettere oppføling etter salget.

har et sportslig og dynamisk utseende. I tillegg kombineres de mest

Nº1 2013

RYNKEFRI UTEN KNIV Folk betaler i dyre dommer for hudforyngende produkter og behandlinger som lover mer enn resultatene tilsier. Sammen med den anerkjente Dr. Scott Scherer tilbyr Aviva Helse en metode som gir merkbare resultater, ofte etter bare en enkelt behandling. Tekst: Tone Aleksandersen | Foto: Aviva Helse

Pixel RF er en av de mest revolusjonerende

I tillegg strammes huden opp, og pigment-

hudbehandlingene fra Alma Lasers – en

flekker og store porer blir redusert.

behandling som reduserer dype rynker, aknearr og strekkmerker på en trygg og

Mest anerkjente

effektiv måte. Helingsforløpet er både lettere

Dr. Scott Scherer er utdannet lege i USA

og kortere, og risikoen for bivirkninger er

og har de siste 15 årene dokumentert over

mindre sammenlignet med laserbehand-

35 000 timer arbeid med forskjellige typer

linger.

laser og lyskilder. Han har stor kunnskap om

– Dette er en metode som er bedre enn

laserens virkemåte og hvordan laserstrålene

laser pixel og CO2, fordi det ikke er noe

virker på vevet i huden. Dr. Scott Scherer

risiko for arr eller hyperpigmentering.

er ikke bare hovedlærer for Alma Lasers i

Andre fordeler er at behandlingen kan

Europa, men han har også andre leger under

gjøres på alle hudfarger, og uansett tid på

opplæring.

året, forteller Dr. Scott Scherer som er en av

Hos Aviva Helse, hvor han har jobbet siden

verdens mest erfarne laserleger.

desember i fjor, behandler han forskjellige

Før og etter Pixel RF hudbehandling.

Nº1 2013

Dr. Scott Scherer

områder på hele kroppen med ulike maski-

metodene kan gjøre på godt og vondt med

ner fra Alma Laser. Blant annet Accent Ultra

de mange hudtypene som finnes er en kom-

for permanent fettreduksjon og Ulthera for

pleks vitenskap. Målet er å oppnå maksimal

oppstrammende effekt. Dr. Scott Scherer får

effekt, samtidig som det er like viktig å

også pasienter fra andre land på grunn av de

unngå komplikasjoner. I et land som er fullt

fantastiske resultatene han har oppnådd.

av autorisasjonskrav for de fleste yrkesgrupper, er det svært få som vet at det knapt

Sjekk kvalifikasjonene

finnes krav til aktører som begynner med

Tilbudet av laserbehandlinger i dag er

laserbehandlinger. Det er derfor veldig viktig

stort. Det å vite forskjellen på hva de ulike

at du velger din laserbehandler med omhu.

FAKTA: AVIVA HELSE • ISO-sertifisert privatsykehus godkjent av Helseog omsorgsdepartementet. • En av Norges ledende spesialistklinikker innefor fagområdene kosmetisk kirurgi, rekonstruktiv brystkirurgi og laserbehandlinger • Legger stor vekt på kvalitet, nærhet til pasient og kort ventetid. • Deres medisinske team er blant de mest erfarne innen sine fagfelt her i Norge.

Nº1 2013

TRENDY MOTE for den bevisste kvinne

Hos Deguy på Strømmen Storsenter finner du et bredt utvalg moteriktige klær til den aktive kvinne, fra klassiske jobbantrekk til tøffe og feminine fritids- og selskapsantrekk. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Deguy & Mona Gullstein

Deguy åpnet dørene til sin nye butikk i andre

Deguy tilbyr et komplett utvalg av klær til

tor i Bergen. Det hele startet med Amanda i

etasje på Strømmen Storsenter på kvin-

alle anledninger, enten du er på utkikk etter

Bergen som åpnet i 1974. Jeg og min søster

nedagen 8.mars, og kan nå invitere til en

et nytt jobbantrekk eller leter etter det lille

overtok etter hvert, og siden har vi bygget

flott handleopplevelse i stilrene og elegante

ekstra som vil løfte selskapsantrekket.

stein for stein til her hvor vi er i dag. Nå er vi

omgivelser. Hos Deguy finner du en rekke

– Deguy henvender seg til aktive kvinner

veldig stolte over å være her på Strømmen

kjente merker som Filippa K, Guess, Liu

som liker å kle seg, og vi har alt fra det

Storsenter og av vår nye, flotte butikk her.

Jo, Philosophy Blues Original, Petit Bateau,

klassiske jobbantrekket til det mer tøffe og

– Vi fører merker av høy kvalitet som vi er

jakker fra Blauer og bukser fra Cambio. I til-

feminine. Vi har kunder i alle aldre, men

stolte over å presentere, og ønsker at de

legg har de også sitt eget varemerke, Tricot,

hovedvekten ligger rundt 30-35.

som handler hos oss skal få den aller beste service og kundehjelp. Vi jobber for at våre

som er eksklusivt for Deguy-butikkene. Dette er norsk design som utgjør rundt 40 %

Med base i Bergen

kunder skal få en god handleopplevelse

av vareutvalget, og kolleksjonene fra Tricot

Blant rekken av internasjonale kjedebutikker

som gjør at kundene kommer igjen. Vi er

er tidsriktige og trendy med et rent, klassisk

skiller Deguy seg ut både når det gjelder

så heldige å ha mange stamkunder som

uttrykk og er utviklet med tanke på hva den

utvalg, service og historie. Deguy på Strøm-

kommer tilbake når de først har blitt kjent

bevisste kvinne ønsker. Blant annet består

men Storsenter er den 14. butikken i Norge.

med oss, forteller innehaver Berit Aadland

sesongens kolleksjon fra Tricot av mange

Deguy er etablert i de største byene i Norge,

Senneseth som driver den Bergensbaserte

lekre strikkeplagg, som man også ser mye

og til neste år kan de feire 40 års jubileum.

familiebedriften sammen med sin søster

av i motebildet akkurat nå.

– Deguy er en familiebedrift med hovedkon-

Marianne Aadland Stølen.

Nº1 2013

Personlig service

går herfra.

florlette stoffer som blonder i kombina-

Ofte kan det være vanskelig selv å se

Akkurat nå formelig bugner butikken av

sjon med chiffon. Vi selger lekre kjoler og

hva man kler eller hva som passer best

vårens og sommerens moter, og det er blant

topper med deilige mønstre og farger nå

sammen. Hos Deguy blir du alltid møtt av

annet mange flotte farger å velge blant.

til sommeren, og bukser med ulike farger

hyggelige kundeveiledere som kan faget sitt,

Tilbehør er jo som kjent prikken over i’en

og mønstre er også veldig populært. I

og som mer enn gjerne hjelper deg med å

til ethvert antrekk, og Deguy kan friste med

tillegg har vi et bredt utvalg yttertøy, som

finne det antrekket som passer perfekt til

belter og sjal i en rekke farger.

Bomberjakker, skinnjakker, trenchcoats og

akkurat deg.

– Denne våre viser vi sterke farger som

sommerdunjakker.

– Vi gjør vårt ytterste for å være blant de

coral og turkis, men du kan også tone ned

Enten du er på jakt etter drømmeantrekket

beste innen service, og alle i butikken

til mer behagelig sarte farger og materialer

eller bare trenger litt ny inspirasjon til garde-

har kunnskap til å hjelpe kundene enten

i rosa, mint og gult. Antrekket kan gjerne

roben anbefales du å ta turen innom Deguy i

det gjelder farger, tilbehør, fasong eller

ha innslag av sort, og du får en fin balanse

andre etasje på Strømmen Storsenter!

størrelser. Hos Deguy skal man alltid få

mellom delikat og tøft. Stilen er glamorøs

fantastisk service og være fornøyd når man

og feminin, og man kan med fordel blande

Nº1 2013

Med FoKus på håret

Camilla

Arve

Karoline

Hilde

Tone

I 30 år har vi holdt til i våre lokaler på Strømmen. Vi er frisører med yrkesstolthet og setter kunden i fokus. Vi tilbyr alt innen hårpleie, klipp, farge, hair-extention, permanent, make up, brudefrisering, voksing/farging av vipper og bryn. Og vi legger den populære Shellacen på dine negler.

Velkommen!

Ring for timebestilling på tlf: 63 81 21 56 Strømsvn 7b. 2010 Strømmen | Besøk oss på www.fokusfrisor.no På Facebook, eller les våre gode omtaler på www.anbefalt.no

Ny Asia-katalog Escape Travel lanserer Norges største Asia-katalog for deg som vil oppleve Fjerne Østen på egen hånd. Asia er et kontinent som har noe for alle. Fra evig snø til tropisk jungel. Fra smilende buddhisme til radikalt islam og naturreligioner. Fra pulserende storbyer til paradisiske strender.

A S IA

ong · India Burma · Bhutan · Hongk · Kina Indonesia · Kambodsja ore Laos · Malaysia · Singap Thailand · Vietnam

Vi viser deg mulighetene som finnes til å kombinere og sette sammen en egen ferie. Enten du ønsker hotell, togreise, cruise og kortere eller lengere rundreiser med lokale guider finner du noe her. Avreisedato og reiselengde bestemmer du selv. Vil du heller reise på rundreise med norsk reiseleder? Escape Travel har mange rundreiser å velge mellom. Les mer på escape.no.

Les, drøm og bli inspirert!

www.escape.no

tlf. 22 01 71 71 · info@escapetravel.no

I katalog finner du: • Burma, Bhutan, Hongkong, India, Indonesia, Kambodsja, Kina, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand og Vietnam • 100 håndplukkede hoteller • Rundreiser med engelsktalende guider • Togreiser med privattog • Elvecruise på Yangtse, Mekong, Irrawaddy, Ganges og Kwai

Helse & velvære

KVALITET OG PROFESJONALITET innen hud- og kroppspleie i sentrum av Strømmen

Det er vel få andre områder hvor det er så viktig å vite at man er i trygge hender som når det kommer til helsen og utseendet vårt. Hos Feminin & Maskulin på Strømmen har de lang erfaring innen bransjen, og deres dyktige terapeuter kan tilby et bredt utvalg behandlinger for hud, kropp og ansikt. Tekst & foto: Mona Gullstein

Man kan føle skuldrene senke seg i det man

ebransjen. Det er nok lett å bli skeptisk

hun egentlig bor i England hvor ektemannen

kommer inn dørene hos Feminin & Maskulin.

til alle de forskjellige behandlingene og

Henning Berg jobbet som fotballtrener, så

I salongen som holder til i en sjarmerende

kurene man til stadighet hører reklame om,

venter hun ofte med behandlingene til hun er

trevilla i Strømsveien råder det en avslap-

men når jeg først tar i bruk et nytt produkt,

tilbake i Norge og kan bestille time hos Trude.

pende atmosfære som innbyr til en velfortjent

behandling eller maskin så har jeg sjekket

– For det første er det i nærheten av

pause i hverdagen. Her tilbyr dyktige terapeu-

grundig at det er trygt og at de faktisk gir

Fjellhamar hvor jeg bor her i Norge og det er

ter og lege en rekke ulike behandlinger, alt

gode resultater.

kjekt å kunne gå til en lokal salong. Trude er

fra voksing, hudpleie,

dessuten alltid fleksi-

figurforming, massa-

bel og lett tilgjengelig på telefon. Samtidig

og har drevet Feminin

Ultratone har allerede blitt en stor internasjonal suksess, og det er virkelig gøy å se de gode resultatene man får etter bare en behandling.

& Maskulin i 11 år. Og

Trude S. Lauritsen

lengre om hun ikke

sje, spraytan, fotterapi og negledesign til Restylane, Botox og syrepeelinger. Innehaver Trude S. Lauritsen har jobbet som internasjonalt godkjent hud- og kroppsterapeut i 14 år,

hun forteller at her står hele tiden kunden

er det hyggelig å være her og hun tilbyr de behandlingene som jeg er ute etter. Og ikke minst er hun utrolig dyktig. Jeg går ikke hvor som helst, men hadde nok vært villig til å kjøre litt var så flink, sier Line med et smil. – Jeg har fått utført

i fokus. – Alle som jobber her er opptatt av å yte

Og det er tydelig at Feminin & Maskulin har

ulike typer behandlinger her som spraytan,

service, og ikke minst av seriøsitet og

mange trofaste kunder. Når IN magasinet er

ansiktsbehandling, fotterapi og voksing, i

profesjonalitet. Jeg er kanskje den som har

på besøk er det stadig kunder innom. En av

tillegg til at jeg kjøper en del produkter her.

drevet lengst på Strømmen innen hudplei-

de, Line Stille Berg, kan fortelle at selv om

Trude er i tillegg flink til å sette av god tid,

Nº1 2013

Helse & velvære

og bruker mye tid på å prate og bli godt kjent

til i landet, men dette er den eneste på Øvre

og velvære etter kort tid. Det er en utrolig

med kundene.

Romerike og i Skedsmo kommune. Den

takknemmelig jobb å få tilbakemeldinger

har over 300 spennende programmer og en

på at folk får økt livskvalitet. Man kan også

Vidundermaskinen som hjelper for det meste

rekke bruksområder, og egner seg blant

kjøpe en liten maskin til hjemmebruk for

annet veldig bra til slanking og oppstram-

topp til tå som gir svært gode resultater på

En av de nyeste behandlingene som Feminin

ming av både ansikt og kropp, forteller Trude.

forskjellige bruksområder, og man kan se og føle resultater med en gang.

& Maskulin nå kan tilby er den nyeste Ultratone, som allerede har blitt en stor interna-

Revolusjon innen anti-aldring

Trude er også eier av det ærverdige bygget

sjonal suksess. Dette er det komplette helse,

I tillegg er hun opptatt av nyskapning og er

som Feminin & Maskulin holder til i, og

trenings- og hudpleiesenter i en maskin, og

involvert i lederutvikling i et stort selskap,

forteller at det er rom for flere leietakere eller

som ved hjelp av ultralyd og biostimulering

som bl.a. tilbyr det aller nyeste på markedet

samarbeidspartnere.

løfter, slanker, former, renser, toner og

innen anti-aldring. En teknologi som gjerne

– Vi har nå plass til flere i huset, enten man

strammer kroppen. De behagelige impulsene

blir betegnet som revolusjonerende.

driver med ulike former for behandlinger

«snakker» med kroppen, slik at mens man

– Dette er noe jeg virkelig brenner for. Man

eller butikk. I tillegg står hele andre etasje

selv slapper helt av forteller de bioptiske

oppnår svært gode resultater, og jeg har fått

ledig, og her er det også mulighet for f.eks.

impulsene cellene i muskler og vev hva de

utrolig mange tilbakemeldinger på at det har

frisør, fotostudio eller kontorlokaler. I tillegg

skal gjøre for å få sin opprinnelige styrke og

gitt folk bedre helse og velvære. Istedenfor

trenger jeg nå minst én hud- og kroppstera-

form tilbake.

bare å behandle symptomene gjør den noe

peut til pga. stor etterspørsel.

– Ultratone har allerede blitt en stor

med selve årsaken til aldringsprosessen

Trude synes det er fantastisk og få bidra på

internasjonal suksess, og det er virkelig

både inn- og utvending. Ikke bare blir huden

mange måter, så hun ser frem til og kunne

gøy å se de gode resultatene man får etter

strammere, men jeg har hatt flere pasienter

gi den rette personen store framtidsutsikter

bare en behandling. Det er noen maskiner

med helseproblemer som har fått økt helse

som samarbeidspartner.

Nº1 2013

Nyheter på bilmarkedet Audi RS 7 Sportback (oktober)

Audi S3 Sportback (September)

Audi RS 6 Avant (juni)

Audi A3 Sportsback (februar)

Audi RS 5 Cabriolet (mai)

Audi SQ5 TDI (april)

Audi S3 (juni)

ÅRETS NYHETER FRA AUDI Tekst: Gina Karlsen

Februar: Audi A3 Sportback

15 sekunder og ned på 17. Pris:

kilo lettere. Med dette og to turboer gjør den 0-100

Dette er 5-dørsversjonen av den nye Audi A3. Den

Ikke klar

km/t på kun 3,9 sekunder og har en toppfart på

er 7 cm lengre enn 3-dørs versjonen, og det er

305 km/t. I tillegg har den en sportslig og markant

god plass i både baksetet og bagasjerommet. Den

Juni: Audi S3:

har et sprekt design og fåes i 13 ulike lakkfarger.

Med en ny 2.0 TFSI turbomotor

I tillegg er den 90 kilo lettere enn sin forgjenger.

på 300 hestekrefter gjøres

Oktober: Audi RS 7 Sportback:

Motoren velger du selv. Pris: Fra kr. 291 800

0-100km/t på 5,1 sekunder. Bilen

Denne femdørs kupéen har også 560 hestekrefter

er utstyrt med firehjulsdrift og en

og en toppfart på 305 km/t. Den gjør 0-100 km/t

April: Audi SQ5 TDI:

automatgirkasse S tronic. Over

på 3,9 sekunder. Med en fireliters V8 motor, to tur-

Den nye Audi SQ5 TDI er den første S modellen

60 kilo er slanket vekk fra forrige

boer og en sportslig design møter form funksjon.

med dieselmotor fra Audi. Med to turboer og 313

generasjon. I september kommer

Fåes i 10 ulike lakkfarger. Pris: Ikke klar

hestekrefter gjør den 0-100 km/t på 5,1 sekunder.

også S3 Sportback, som skilles

Toppfarten er på 250 km/t, og det er nevneverdig

fra S3-en med spesifikke detaljer

September: Audi S3 Sportback:

at den kan trekke hele 2,4 tonn tilhengervekt. Den

som blant annet egen grill og

Ny 2.0 TFSI turbomotor på 300 hestekrefter.

har også permanent firehjulsdrift. I tillegg har den

egen front og hekkspoiler. Pris:

0-100 km/t på 5 sekunder med automatgirkas-

en design med særpreg og et lavt drivstofforbruk

Ikke klar

sen S tronic. Toppfarten er 250 km/t. Forbruket

til tross for ytelsene. Pris: Fra kr. 960.300

lyd. Pris: Ikke klar

er redusert med 0,15 L/mil sammen-liknet med

Juni: Audi RS 6 Avant:

forrige generasjon. Også vekten er senket med 70

Mai: Audi RS 5 Cabriolet:

Denne grensesprengeren er

kilo. Pris: Ikke klar

Denne modellen gjør 0-100 km/t på 4,9 sekunder

utstyrt med en 4,0 TFSI V8-motor

med sin V8-motor og 450 hestekrefter. Toppfarten

og 560 hestekrefter. Den har

For å se nærmere på årets nyheter fra Audi

er på 280 km/t, men den er elektronisk sperret på

omtrent 40% lavere forbruk enn

anbefaler IN magasinet sine lesere å ta turen

250 km/t. Denne bilen skiller seg ut i mengden!

forgjengeren, som blant annet

innom Møller Bil Romerike eller Møller Bil

Et tastetrykk åpner taket, som kommer opp på

kommer av at den er hele 100

Jessheim.

Nº1 2013

619053–2å013r

1953–2013

www.egsetviketrykk.no www.egsetviketrykk.no

Vi feirer 60 1953–2013 Vi6feirer 60 år! 0 år www.egsetviketrykk.no

60 år!

feire Vi er stolte over å feir feire odusent!Vi er stolte over60å år som norsk produ Viårersom stolte over å feire 60 norsk produsent! 60 år som norsk produsent!

søk oss og få uforpliktende

Dette markerer vi med bursdagspriser i hele 2013! Besøk oss

g garderober.

tegning og jubileumstilbud på alle våre kjøkken, bad og garder

k som gjelder – Hurra!

Dette markerer vi med bursdagspriser i hele 2013! Besøk oss og få uforpliktende tegning og jubileumstilbud på alle våre kjøkken, bad og garderober.

Det smeller høyt fra loft til kjeller, nåhar er det Kvalsvik som g Alle våre kjøkken og bad leveres med ferdig sammensatte moduler, og vi 30 års garanti. Dette markerer vi med bursdagspriser i hele 2013! Besøk oss og få uforpliktende

markerer medtilbursdagspriser 2013!som Besøk oss og få uforpliktende DetDette smeller høyt fraviloft kjeller, nå er deti hele Kvalsvik gjelder – Hurra! tegning tegning og og jubileumstilbud jubileumstilbud på på alle alle våre våre kjøkken, kjøkken, bad bad og og garderober. garderober. Det smeller smeller høyt høyt fra fra loft loft til til kjeller, kjeller, nå nå er er det det Kvalsvik Kvalsvik som som gjelder gjelder – – Hurra! Hurra! Det

Kjøkken og Bad Huset

Kirkegaten 14, 2000 Lillestrøm Tlf: 63 89 07 40 - Fax: 63 89 07 41 Epost: abad@online.no Åpningstider: man-fre 10-17, tors 10-18 og lør 10-14

knowhow

HAR SOLGT MANGE BOLIGER I 2012 NOE VI TENKER FORTSETTE MED I 2013!

Skal du selge din bolig? Ring en av v re kontorer! Jessheim Tlf.: 63 92 60 00

Lillestr¿m Tlf.: 63 80 54 10

L¿renskog Tlf.: 67 90 02 24

Stovner Tlf.:22 30 18 00

www.homeeiendom.no

Konfirmant

Fame Schrøder tar vare på øyeblikkene, en evig påminnelse om hvem og hva som er viktigst i ditt liv.

FOTOGRAFERING:

1250,Inkl. 1 stk 14x18 m/ramme.

Besøk bildegalleriet vårt på fame.no Stasjonsveien 23 tlf: 92 21 77 37 strommen@fame.no

Moteikoner: miniskjørtet

Skjørt fra Day sin vår/sommer kolleksjon for 2013

Skjørt fra Bucnel sin vår/sommer kolleksjon for 2013

Skjørt fra Jason Wu sin vår/sommer kolleksjon for 2013

Lårkort i over 50 år Da miniskjørtet ble introdusert i 1962 var det mange som reagerte med sjokk og avsky. Lite antydet da at dette skjørtet skulle bli det nest mest solgte i verden. Tekst: Gina Karlsen | Foto: Presse

Det eneste skjørtet som slår miniskjørtet i

move, in which you could run and jump and

Den britiske fotografen og designeren Cecil

salgstall, er det mer konservative A-formede

we would make them the length the custo-

Beaton sa dette om plagget:

skjørtet, ifølge Harpers Bazaar. Aldri før

mer wanted. I wore them very short and the

– Never in the history of fashion has so little

hadde så mye ben blitt vist offentlig. Innen

customers would say, ‹Shorter, shorter›.

material been raised so high to reveal so much that needs to be covered up so

1965 hadde lengden på skjørtene og shortsene sneket seg opp til midt på låret, og det skulle ikke stoppe der.

Opphavet Den britiske Mary Quant er designeren som blir husket som miniskjørtets mor. I tråd med moten på 60-tallet laget hun fargerike og geometriske minikjoler

Never in the history of fashion has so little material been raised so high to reveal so much that needs to be covered up so badly

som hun solgte i butikken sin i King›s Road. Hun uttalte at det var kundene

Cecil Beaton, britisk fotograf og designer

som krevde at skjørtene var så korte.

badly. Til tross for kritikken ble miniskjørtet en hit, og moteikonet Twiggy frontet det med glede. I 1971 kom også hotpantsen. Den hadde tidligere kun vært assosiert med prostituerte, men ble da mote. Den dag i dag er det populært med lårkorte plagg, både skjørt og shortser. Spesielt de to siste sommerne har de

– It was the girls on the King`s Road who

Motbydelig

vært en favoritt blant mange designere. For

invented the mini. I was making easy,

Coco Chanel uttalte at miniskjørtet var

tiden er miniskjørt i skinn populært.

youthful, simple clothes, in which you could

motbydelig, og mange var enig med henne.

Nº1 2013

AJ Gulv AJ Gulv

AJ DESIGN Design: Arne Jacobsen

w w w. l o u i s p o u l s e n . c o m

Personlig hotellopplevelse

MIDT I HJERTET AV STAVANGER Myhregaarden hotel holder til i en sjarmerende murgård midt i sentrum av Stavanger. Med fokus på design, komfort og individualitet har hotellet etablert seg som et livsstilshotell som ikke står noe tilbake for de man finner i verdensmetropoler som New York. I tillegg kan hotellet også tilby flere flotte leilighetshoteller både i bykjernen og utenfor sentrum. Tekst: Mona Gullstein | Foto: Myregården Hotel & Mona Gullstein

Ikke bare er Myhregaarden Hotel et av

det samlinger av bøker rundt omkring på

hvilket overnattingsbehov man har. For Myh-

Stavangers nyeste hoteller, det er også det

hotellet. Gjester kan låne bøker og levere

regaarden startet også opp leilighetshotell

eneste hotellet i byen som fremdeles er

de tilbake ved et senere opphold, eller

i 2010, og tilbyr nå også leiligheter med høy

privateid. Beliggende i en 112 år gammel

erstatte de med egne, forteller daglig leder

standard i Stavanger sentrum. Leilighetene

bygård midt i hjertet av byen er det kort vei

Christoffer Bugge Aase.

tilbyr døgnåpen personlig service fra hotel-

til både butikker, severdigheter og uteliv.

lets resepsjon, noe svært få leilighetshotel-

Hotellet har allerede rukket å etablere seg

Unikt design

ler kan tilby.

som et «boutique-hotell», eller livsstilsho-

Hvert rom har et unikt og elegant design,

I funkisbygget Klostergaarden et lite stein-

tell. Dette er et relativt nytt begrep innen

som kombinerer det klassiske med det

kast unna selve hotellet har Myhregaarden

hotellbransjen her i Norge,

Apartments 14 leiligheter

men i USA og Storbritannia har

tilgjengelig for både kort- og

dette vært en populær motsats

langtidsleie.

til de store hotellkjedene siden

– Dette er eksklusive leilighe-

80-tallet. Hos Myhregaarden

ter med svært høy standard, og

Hotel får du skreddersydde og

med 1-4 soverom. Primærkun-

personlige løsninger, enten det

den bor i snitt 1-2 måneder,

gjelder vanlig hotellovernatting,

men vi tar også i mot enkelt-

langtidsleie av leiligheter eller

netter, sier salg- og markeds-

restaurantopplevelser for luk-

sjef Aleksander Ulseth. Også

kede selskaper. De tilbyr også

Myhregaarden City Apartments,

en rekke spennende pakketil-

som stod klart i mars i fjor,

bud, blant annet i samarbeid

ligger like i nærheten av hotel-

med Renaa Restauranter.

let. Egne interiørdesignere har

Hotellet har en tydelig design-

stått bak innredningen, noe

profil, hvor rene linjer, tunge

som har gitt et moderne og stil-

tekstiler og stilige detaljer både

rent uttrykk. Hver korridor har

er inspirerende, moderne og avslappende på

moderne. Alle rom har flotte lysekroner og

sin egen farge, på dørene er det tapetsert

samme tid.

egen peis, som skaper en lun atmosfære.

en bokhylle i tråd med bibliotektradisjonen

– Myhregaarden Hotel åpnet i 2008, og

Myhregaarden er rett og slett et sted der

fra selve hotellet og i hver leilighet finner

består av 53 rom hvorav seks enkeltrom,

man kan føle seg hjemme og få en velfor-

man blant annet det store lysende elghodet

40 dobbeltrom og syv juniorsuiter. Hotellet

tjent pause fra hverdagens stress, uansett

«Moo». Med andre ord et sted hvor man kan

har en personlig stil, blant annet finnes

Nº1 2013

trives både for noen netter eller for flere

måneder!

beste hotellsenger. Og det skal mye til for

har også økt vårt tilbud av TV- kanaler og

Myhregaarden Apartments har også et lei-

at man ikke sover godt i de fantastiske

våre hotellgjester får tilgang til HD filmka-

lighetshotell i Lagårdsveien, Myhregaarden

Svanemadrassene fra Ekornes. Nå har de

naler mot et lite tillegg i pris. Vi er stolte

Budget Apartments med 12 leiligheter med

dessuten installert nye LED flatskjermer på

over valget og gleder oss på vegne av alle våre gjester!

et soverom hver. – Både her og City Apartments er det nok mest langtidsleie, med overvekt av bedriftskunder. Stadig flere firmaer har oppdaget fordelene de får hos oss, som at resepsjonen på hotellet er tilgjengelig 24 timer i døgnet noe som gjør det enkelt med inn- og utsjekking eller om man bare lurer på noe. I tillegg er både

Hotellet har en personlig stil, blant annet finnes det samlinger av bøker rundt omkring på hotellet. Gjester kan låne bøker og levere de tilbake ved et senere opphold, eller erstatte de med egne.

strøm, tv og internett inkludert i

Christoffer Bugge Aase, daglig leder

prisen, sier Christoffer.

Frokost er som kjent dagens viktigste måltid, og hotellet serverer også en førsteklasses frokostbuffet med lokale råvarer og brød fra United Bakeries. Restauranten kan dessuten brukes til oppholdsrom for gjestene, og nå har de i tillegg pusset opp en liten lounge i resepsjonsområdet som har blitt et naturlig møtepunkt for hotellets gjester. Enten du planlegger et lengre

alle sine hotellrom.

opphold i Stavanger i forbindelse med jobb,

Komfort i fokus

– Dette betyr at vi reduserer strømforbru-

en romantisk helgetur med kjæresten eller

Komfort står alltid i fokus både på hotellet

ket på våre TV-skjermer med 40 %, og våre

en opplevelsesrik ferie med venner så er

og i leilighetene. Myhregaarden Hotel er

hotellgjester vil få muligheten til heldigitale

Myhregaarden garantert et sted du vil trives

blant annet selverklært innehaver av Norges

TV-kanaler med forbedret lyd og bilde. Vi

– uansett anledning!

Nº1 2013

SlIK GJØR DU: SlIK SlIK GJØR GJØR DU: DU:

1. Finn ditt kjøkken i butikken 1. kjøkken eller på www.hth.no 1. Finn Finn ditt ditt kjøkken ii butikken butikken eller eller på på www.hth.no www.hth.no 2. Innred ditt kjøkken med vårt 2. tegneprogram. 2. Innred Innred ditt ditt kjøkken kjøkken med med vårt vårt tegneprogram. Vi hjelper deg gjerne med tegneprogram. Vi hjelper deg gjerne gjerne med med gode råd. deg Vi hjelper gode gode råd. råd. 3. Ta tegningen med til oss. 3. tegningen til Vi degmed å bestille. 3. Ta Ta hjelper tegningen med til oss. oss. Vi hjelper hjelper deg deg å å bestille. bestille. Vi 4. Vi leverer varene 4. på døren. varene 4. Vi Vi leverer leverer varene på på døren. døren.

EKTE EKTE EKTE HTH-KvalITET HTH-KvalITET HTH-KvalITET I FlaTE paKKER II FlaTE FlaTE paKKER paKKER

GJØR GJØR DET DET SElv SElv og og få få HTH HTH MYE MYE billigErE billigErE

Visste du at en lang rekke av HTHs mest populære kjøkken også fås som gjør-det-selv-pakker? Visste du at en rekke av mest kjøkken også gjør-det-selv-pakker? Visste dudu atsetter en lang lang rekke ditt av HTHs HTHs mest populære populære kjøkken også fås fås som gjør-det-selv-pakker? Dersom sammen eget kjøkken kan du spare tusenvis av som kroner. Dersom du setter sammen ditt eget kjøkken kan du spare tusenvis av kroner. Dersom du setter eget din kjøkken kan du spare og tusenvis Det er enklere ennsammen du tror. ditt Kontakt lokale HTH-butikk bestillav dittkroner. kjøkken. Det Det er er enklere enklere enn enn du du tror. tror. Kontakt Kontakt din din lokale lokale HTH-butikk HTH-butikk og og bestill bestill ditt ditt kjøkken. kjøkken. HTH KJØKKENFORUM:

ALNA Senter · Strømsveien 245, 0668 Oslo · Tlf: 22 91 40 00 OSLO · Munkedamsveien 35, 0250 Oslo · Tlf: 22 86 29 20 SKØYEN · Drammensveien 126 · 0277 Oslo · Tlf: 40 00 22 08 DRAMMEN · Bjørnst.Bjørnsonsgt. 92 · 3044 Drammen · Tlf: 31 30 16 00 HTH GDS BUTIKK OG LAGER: Gladengveien 17 · 0661 Oslo · Tlf: 94 03 10 00 www.hth.no

DET vIKTIGSTE ROMMET I LIVET DITT DET DET vIKTIGSTE vIKTIGSTE ROMMET ROMMET II LIVET LIVET DITT DITT

nyhet nyhet hth PremiUm. hth PremiUm. 93 nye fronter hth PremiUm. nyhet nyhet 93 nye fronter å velge mellom 93 nye fronter nyhet nyhet nyhet nyhet å velge mellom hth hth PremiUm. PremiUm. å velge mellom hth hth PremiUm. PremiUm. 93 93 nye nye fronter fronter hth hth PremiUm. PremiUm. 93 93 nye nye fronter å å velge velge mellom mellom 93 93 nye nye fronter fronter fronter å å velge velge mellom mellom åå velge velge mellom mellom

en helt ny serie med en helt ny serie med en helt ny serie med førsteklasses kjøkken en helt ny serie med førsteklasses kjøkken en helt ny serie med en helt ny serie med førsteklasses kjøkken en helt ny serie med en helt ny serie med førsteklasses kjøkken en helt ny serie med førsteklasses kjøkken førsteklasses kjøkken førsteklasses kjøkken kjøkken førsteklasses Premium er en helt ny serie med førsteklasses kjøkken fra HTH. Kjennetegnet på Premiumproduktene er gjennomført ned til hverkjøkken minste detalj og Kjennetegnet et avansert designuttrykk Premium er en helt ny serie kvalitet med førsteklasses fra HTH. på Premiumsom skiller seg ut fra mengden. Premium-serien byr blant annet på kjøkken designuttrykk med Premium er en helt ny serie med førsteklasses kjøkken fra HTH. Kjennetegnet på runde Premiumproduktene er gjennomført kvalitet ned til hver minste detalj og et avansert hjørner, håndsortert finér, dører i heltre og slitesterk lakkering – og dette er bare noen produktene er gjennomført kvalitet ned til hver minste detalj og et avansert designuttrykk som skiller seg ut fra mengden. Premium-serien byr blant annet på kjøkken med runde Premium er en helt ny serie med førsteklasses kjøkken fra HTH. Kjennetegnet på Premiumav som gjør Premium-serien tiltil noe helt forblant seg selv. Opplev HTH Premium i din somdetaljene skiller seg ut fra mengden. Premium-serien byr annet på kjøkken med runde hjørner, håndsortert finér, dører i heltre og slitesterk lakkering – og dette er bare noen produktene er gjennomført kvalitet ned hver minste detalj og et avansert designuttrykk Premium er en helthelt ny ny serie med førsteklasses kjøkken på PremiumPremiumPremium er en serie med førsteklasses kjøkkenfra fraHTH. HTH. Kjennetegnet Kjennetegnet på lokale HTH-butikk, og les mer på hth.no hjørner, håndsortert finér, dører i heltre og slitesterk lakkering – og dette er bare noen av detaljene som gjør Premium-serien tiltilhver noe helt forblant seg HTH Premium i din som skiller ut fra byr annet på kjøkken med Premium erseg en helt nymengden. serie medPremium-serien førsteklasses kjøkken fraselv. HTH. Kjennetegnet på runde Premiumproduktene er gjennomført kvalitet nedtil hver minste detalj ogOpplev et avansert avansert designuttrykk produktene er gjennomført kvalitet ned minste detalj og et designuttrykk Premium er en helt nygjør serie med førsteklasses kjøkken fra HTH. Kjennetegnet på Premiumav detaljene som Premium-serien tiltil noe helt for lakkering seg selv.ogOpplev HTH Premium i din lokale HTH-butikk, og les mer på hth.no hjørner, håndsortert finér, dører i heltre og slitesterk – og dette er bare noen produktene er gjennomført kvalitet ned hver minste detalj et avansert designuttrykk som skiller utnyfra mengden. Premium-serien byrblant blant annet påavansert kjøkken med Premium erseg en helt serie medPremium-serien førsteklasses fra annet HTH. på runde Premiumsom skiller ut fra mengden. byr på kjøkken med runde produktene er seg gjennomført kvalitet ned til hverkjøkken minste detalj og Kjennetegnet et designuttrykk lokale HTH-butikk, og les mer på hth.no av detaljene som gjør Premium-serien til noe helt for seg selv. Opplev HTH Premium i din som skiller ut frafinér, mengden. Premium-serien byr lakkering blant annet på kjøkken håndsortert dører i ned heltre slitesterk lakkering ogavansert dette er med bare noen produktene er seg gjennomført kvalitet til hver minste detalj og––på et designuttrykk hjørner, håndsortert dører i heltre ogog slitesterk og dette barerunde noen somhjørner, skiller seg ut frafinér, mengden. Premium-serien byr blant annet kjøkken med runde lokale HTH-butikk, og les mer på hth.no hjørner, håndsortert finér, dører i heltre og slitesterk lakkering – og dette er bare noen av detaljene gjør Premium-serien tilnoe noehelt helt for segselv. selv.Opplev Opplev HTH Premium ii din som skiller seg utsom fra mengden. byr blant annet på med av detaljene som gjør Premium-serien for seg HTH Premium din hjørner, håndsortert dører Premium-serien i heltretilog slitesterk og kjøkken dette er Premium barerunde noen av detaljene som finér, gjør Premium-serien til noe helt forlakkering seg selv. –Opplev HTH i din lokale HTH-butikk, og les mer på hth.no hjørner, håndsortert finér, dører i heltre og slitesterk lakkering – og dette er bare noen lokale HTH-butikk, og les mer på hth.no av detaljene som gjørog Premium-serien til noe helt for seg selv. Opplev HTH Premium i din lokale HTH-butikk, les mer på hth.no

førsteklasses kjøkken av detaljene som gjør Premium-serien til noe helt for seg selv. Opplev HTH Premium i din HTH KJØKKENFORUM: lokale HTH-butikk, og les mer på hth.no ALNA Senter · Strømsveien 0668 Oslo · Tlf: 22 91 40 00 lokale HTH-butikk, og les mer245, på hth.no OSLO · Munkedamsveien 35, 0250 Oslo · Tlf: 22 86 29 20 SKØYEN · Drammensveien 126 · 0277 Oslo · Tlf: 40 00 22 08 DRAMMEN · Bjørnst.Bjørnsonsgt. 92 · 3044 Drammen · Tlf: 31 30 16 00 HTH GDS BUTIKK OG LAGER: Gladengveien 17 · 0661 Oslo · Tlf: 94 03 10 00 www.hth.no Lagårdsveien 65, 4010 Stavanger

51 53 74 00 HTHTlf: KjøKKenforum midBøe Lagårdsveien 65, 4010 Hos Stavanger www.hth.no

PremiUm PremiUm PremiUm tIlBUD tIlBUD tIlBUD PremiUm PremiUm PremiUm PremiUm PremiUm PremiUm tIlBUD tIlBUD tIlBUD tIlBUD tIlBUD tIlBUD sPesialtilbUd ved kjøP av hth PremiUm. sPesialtilbUd ved sPesialtilbUd ved kom kjøPInnom av hthBUtIkken PremiUm. kjøP avInformasjon hthBUtIkken PremiUm. for kommer Innom kom Innom BUtIkken for mer Informasjon sPesialtilbUd sPesialtilbUd ved ved for mer Informasjon kjøP kjøP av av hth hthPremiUm. PremiUm. sPesialtilbUd sPesialtilbUd ved ved sPesialtilbUd sPesialtilbUd ved ved kom kom Innom Innom BUtIkken BUtIkken kjøP kjøP av avhth hth PremiUm. PremiUm. kjøP kjøP av av hth hth PremiUm. PremiUm. for for mer mer Informasjon Informasjon kom kom Innom Innom BUtIkken BUtIkken kom kom Innom Innom BUtIkken BUtIkken for former merInformasjon Informasjon for former merInformasjon Informasjon

Sørenga tar form De siste årene har det vært hektisk byggeaktivitet på Sørenga, og på det som tidligere var den gamle containerhavna i Bjørvika har en ny bydel vokst frem. Og med tre byggetrinn ferdigstilt og det fjerde i ferd med å reise seg, begynner Sørenga virkelig å ta form! Tekst & foto: Mona Gullstein

I de nye leilighetene på Sørenga kan man

dette trinnet er det bare ni stykker som ikke

som står på for at Sørenga skal bli et bra

nyte en unik nærhet til sjøen, samtidig som

er solgt. Så mottakelsen i markedet har

sted med et godt bomiljø. Dette er også et

man bor sentralt midt i hjertet av hoved-

virkelig vært over all forventning.

flott sted for barnefamilier og den første

staden. Her blir det hele åtte nye kvartaler

Salgstrinn 6, som ligger nest ytterst på

barnehagen har åpnet med plass til 54

med over i underkant av 800 leiligheter. Og

Sørenga, der hvor parken åpner seg mot

barn. Så langt er det hele 13 % barnefa-

når man i tillegg kan friste med nyskapende

Hovedøya og innseilingen, ble lagt ut for salg

milier på Sørenga noe som er høyere enn

arkitektur, grønne parker, kanaler, barne-

i slutten av januar 2013. Her er det fremde-

ellers i sentrale Oslo hvor antallet ligger

hager, sjøbad og en flott havnepromenade

les godt utvalg av leiligheter med utsikt til

rundt 8 %.

med kafeer og restauranter bare et steinkast

sjø og morgen og kveldssol.

Arkitekturen i prosjektet er unik og spen-

unna operaen og Middelalderparken er det

nende, og gjør bygningene til en opplevelse

ikke rat at leilighetene nærmest blir revet

Levende bomiljø

i seg selv. Hvert kvartal har sitt særpreg,

vekk så snart de blir lagt ut for salg.

Sørenga kan friste med leiligheter i ulike

samtidig som fellestrekk i arkitekturen som

Prosjektet består av i alt åtte byggetrinn,

størrelser og prisklasser, fra to roms leilig-

teglsteinen på alle fasader gir et helhetlig

hvert med sitt unike særpreg.

heter på 44 kvadratmeter til rundt to millio-

inntrykk og sørger for at bebyggelsen henger

– Nå er det tredje byggetrinnet ferdig, og da

ner til store leiligheter på 170 kvadratmeter

sammen. Teglsteinen har en egen farge-

er det flyttet inn beboere i til sammen 335

med takterrasse og en fantastisk utsikt over

glans som speiler fjorden og skifter karakter

nye hjem innflyttet, forteller markedssjef

Oslo havn til over ti millioner. I tillegg sørger

i solen, noe som gir et særegent uttrykk. På

Trude Larsen i Sørenga Utvikling KS.

beboere i alle aldersgrupper for et levende

fasadene inn mot de forskjellige gårdsrom-

– Så langt har i alt 621 leiligheter blitt lagt

bomiljø.

mene har arkitektene stått fritt i forhold til

ut for salg, og av disse er 517 solgt. Det

– Nå som leilighetene i trinn tre er innflyttet

farge- og materialvalg.

fjerde trinnet vil være innflyttningsklart

er det allerede dannet sameiestyrer blant

– Alle byggetrinnene er nå tegnet og

siste kvartal i år, og av 118 leiligheter i

beboerne, og dette er ressurssterke folk

alle søknader er sendt inn til plan- og

Salgstrinn 6, som ligger nest ytterst på Sørenga, der hvor parken åpner seg mot Hovedøya og innseilingen, ble lagt ut for salg i slutten av januar 2013. Her er det fremdeles godt utvalg av leiligheter med utsikt til sjø og morgen og kveldssol.

Nº1 2013

Evita Kaffebar åpnet på Havnepromenaden sent i 2012 og er allerede blitt meget populært.

bygningsetaten. Fire av landets ledende

Operaen.

På nettsidene til Sørenga Utvikling, www.

arkitektfirmaer, MAD, LPO arkitekter,

– Både havnepromenaden og sjøbadet skal

sorenga.no, kan du lese mer om den nye

Arkitektkontoret Kari Nissen Brodtkorp og

være offentlige områder. Sørenga vil ikke

bydelen i Bjørvika og du kan enkelt se hvilke

Jarmund/Vigsnæs i samarbeid med 4B Ar-

være et sted bare for beboerne, men for

leiligheter som fremdeles er ledige!

kitekter og Context, har tegnet Sørenga. De

hele byens befolkning. Like før jul åpnet

har utnyttet tomtene på best mulig måte.

kaffebaren Evita på havnepromenaden, og

Fasaden med store vindusflater og åpninger

den er allerede godt besøkt. Vi har også

i bygningene gir flest mulig av leilighetene

håp om et nok et serveringssted vil åpne

sjøutsikt eller fjordgløtt. Den skrånende

før sommeren. Til sammen vil det bli 7-10

fasaden mot vest gir best mulig solforhold

kafeer og restauranter på Sørenga.

i alle leiligheter, samtidig som de store

Mange av lokalene er allerede leid ut og

grønne arealene mellom bygningene gir

der hvor byggene står ferdig vil de trolig

området et lyst og luftig preg.

åpne dørene i løpet av 2014. I høst åpner det dessuten en dagligvarebutikk, så Sørenga

Kaffebar og restauranter

begynner å bli en levende bydel.

I planleggingen av Sørenga har man vært

– Vi ser at området tiltrekker seg folk som

opptatt å finne en god balanse mellom det

ønsker å bo sentralt, men som likevel vil ha

private og offentlige rom, noe som har ført

nærhet til sjøen og naturen. Det er også et

til at området allerede har blitt et populært

attraktivt område for de som er opptatt av

turmål for hovedstadens beboere som

kultur, med Operaen og alle de tilbudene

tar den korte turen over gangbroen bak

som kommer i nærheten.

FAKTA: SØRENGA • 760 leiligheter og næringslokaler på Sørengutstikkeren i Bjørvika • Boliger, næring og Sentralpark bygges ut av Sørenga Utvikling KS • Sørenga Utvikling KS eies av Urbanium, Boligbyggelaget Usbl, Backe gruppen og noen finansielle investorer • Havnepromenade, ytre park og sjøbad bygges ut av Bjørvika Utvikling AS • Ca 520 leiligheter er solgt så langt • Utbyggingen forventes ferdig i 2016 Kontaktinformasjon: Markedssjef Trude Larsen Tlf 950 37 330 | e-post: trude.larsen@sorenga.no www.sorenga.no | Følg selskapet på Facebook . Boligene selges av DNB Eiendom Nybygg tlf 951 59 999

Nº1 2013

www.avivahelse.no

Spesialister som lytter og bryr seg Plastisk kirurgi for kvinner og menn PLASTIKK KIRURGI LASERBEHANDLINGER

& Medisinsk Hudpleie • Brystkirurgi • Fettsuging • Injeksjonsbehandling • Ansiktskirurgi • Bukplastikk • Brystrekonstruksjon - DIEAP / GAP • Arr, acne • Rynker og hudoppstramming • Hårfjerning • Blodkar og Pigmenter • Føflekker • Celulitt- og fettreduksjon • Kjemisk peeling Din skjønnhet er trygg i våre hender.

Trygghet • Omsorg • Kvalitet Hjalmar Brantingsvei 8, Økern, Oslo, tlf 22724200

SMÅNYTT Før

Etter

VANNTETT MUSIKK

FÅ EN ETASJE I POSTEN

I februar kom en vanntett MP3-spiller fra Sony.

Det spanske ingeniørselskapet Tecro spe-

andre kjeder prøver å henge med så godt

Med den nye Walkman® NWZ-W273

sialiserer seg på å utnytte plass på best

de kan. Tecro produserer mesaniner som

musikkspilleren fra Sony kan man høre på

mulig måte, og har kommet på en løsning

er enkle å sette opp selv og mulig å justere

musikk ned til to meters dybde. Den er tråd-

for å lage en ekstra etasje helt selv.

i høyden, bredden og lengden. Overflatene

løs så ingen ledninger kommer i veien når

varierer fra fem til femten kvadratmeter og

du svømmer eller trener, og har et minne

De fleste er enig i at er en god idé å få

fås også i forskjellige farger og design med

på 4 GB. Når batteriet er fulladet skal det

plass til mest mulig ting på så lite areal

trapp eller stige. Selve mesaninen får du i

holde i opp til åtte timer, og en treminutters

som mulig – så lenge det ikke blir alt for

posten som et byggesett med instruksjoner

opplading skal holde i en time. Veiledende

trangt. Ikea har hatt stor suksess med

om hvordan det skal settes sammen.

pris er 800 kr.

smarte løsninger når det gjelder dette, og

Tekst: Gina Karlsen | Foto: Tecro

Tekst: Gina Karlsen | Foto: Sony

H&M FOR BRICK LANE BIKES: H&M lanserer nå en ny herrekolleksjon for

gene er blant annet en vannavvisende jakke,

Materialene som er brukt for å lage kol-

sykling i samarbeid med Brick Lane Bikes

vintageinspirerte trøyer og capser. Noen av

leksjonen er økologisk bomull, gjenvunnet

av mer holdbare materialer

plaggene har ventilasjonshull under armene

polyester og gjenvunnet ull. På denne måten

og praktiske lommer på ryggen. Jakken er

er klærne like holdbare som funksjonelle og

Den nye herrekolleksjonen kombinerer mote

faktisk lengre bak og har lomme på ryggen

moteriktig. Kolleksjonen kom for salg på nett

og funksjon i 11 plagg og er testet av Brick

i tillegg til reimer på sidene, slik at den kan

og i butikk i midten av mars.

Lane Bikes. Stilen er lag på lag, og plag-

bæres som en ryggsekk

Tekst: Gina Karlsen | Foto: H&M

Nº1 2013

PREMIUM STEAKS

Big Horn Steak House LillestrĂ¸m | TĂŚrudgt. 2 | Tlf. 63 80 07 10 | E-post: lillestrom@bighorn.no

Dyktige frisører

på Strømmen

Selv om salongen ligger litt utenfor sentrum er det en stadig strøm av nye kunder hos Fokus Frisør as på Strømmen. Og med seks dyktige frisører som i hyggelige omgivelser tilbyr alt fra tradisjonell klipp og farging til hair extensions og mer trendy frisyrer er det ikke rart at deres mange stamkunder gjerne anbefaler salongen til nye kunder. Tekst & foto: Mona Gullstein

I det man går inn dørene hos Fokus Frisør

og hvor folk kan føle seg hjemme. En av

eller anbefalt.no hvor vi har en god del

i Strømsveien 7B litt utenfor Strømmen

fordelene er av vi husker hva vi gjorde sist

anbefalinger fra kunder.

sentrum legger man med en gang merke til

kundene var her, og kan videreutvikle dette

den avslappende og hyggelige atmosfæren

i samarbeid med kundene. Vi har en stor og

God atmosfære

i salongen. Her tilbyr de alt innen klipp og

Det er ikke til å unngå å legge merke til den

farge til både dame, herre og barn, i tillegg

gode stemningen som rår i salongen hos

til permanent, oppsetting av hår, brudefri-

Fokus Frisør, og de to kan fortelle om et godt

sering, make-up til brud og fest, Shellac til

arbeidsmiljø med mennesker som liker yrket

neglene og farging av vipper og bryn.

sitt. Noe som selvfølgelig også kommer

– Det vi kanskje er aller best på er klipp og

kundene til gode, både ved at det er hyggelig

farging, og vi holder oss alltid oppdaterte på

å komme hit og ikke minst i form av gode

de siste trendene ved å delta på visninger

resultater.

i både inn- og utland. I tillegg er vi veldig

– Selv om vi holder til utenfor sentrum så

gode på hair extensions, sier de to inne-

føler vi oss veldig sterke, og alle som jobber

haverne Camilla Halvorsen og Hilde Bugge

her har mye yrkesstolthet. Det er ikke så

med et smil. Hilde har over 20 års erfaring

mange andre salonger på Strømmen som

med hair extensions, og Fokus Frisør var den

har drevet i så mange år i de samme loka-

første salongen utenfor Oslo som begynte

lene, og vi har også overlevd konkurransen

med dette. Og de benytter kun hår fra Great

fra Strømmen Storsenter. Det er utrolig gøy

Lengths.

å jobbe her, og Arve som startet salongen jobber fremdeles her i en alder av 63 år.

Fokus Frisør ble startet i 1981 av Arve

Fokus Frisør er også godkjent opplærings-

Johansen og hans daværende kone, og er en

bedrift, og i tillegg til de fem faste frisørene

av salongene på Strømmen som har holdt på

har de alltid en lærling under opplæring.

lengst i de samme lokalene. I 2005 tok dat-

– Vi er veldig stolte av at vi aldri har hatt

teren Hilde over sammen med Camilla, og

en elev som har strøket på svenneprøven, selv ikke de årene hvor det har vært høy

dannet aksjeselskap. Både Camilla og Hilde gikk i lære i salongen, og jobbet her i flere år

trofast kundegruppe, i tillegg til at vi hver

strykprosent. Siden vi ikke har et lærling-

før de tok over.

uke får nye kunder selv om vi ligger litt

miljø på salongen jobber vi nå for å lage et

– Vi er stolte over å være en liten og intim

utenfor allfarvei. Mange finner oss på nett,

lærlingmiljø sammen med andre salonger

salong hvor vi får god kontakt med kundene

enten gjennom hjemmesiden vår, facebook

på Romerike, hvor det blir en treningskveld

Nº1 2013

Camilla

Arve

Karoline

Hilde

Tone

i måneden hvor alle lærlingene møter

pene. Fokus Frisør kan også tilby en rekke

menn som ønsker å prøve noe nytt. Mange

hverandre.

gode serier med produkter til håret ditt, som

nye kunder som ønsker å prøve noe nytt

Sexy Hair og Moroccan Oil. Alle produktene

etter å ha gått til samme frisør lenge,

Flott alternativ til striper

de benytter er dessuten parabenfrie, og

havner her hos oss, sier Camilla med et

Også innen hår skifter trendene, og de to

mange er i tillegg sulfat- og glutenfrie. For

smil. Både hun og Hilde har drevet med

kan fortelle at det fremdeles er mye sidecut

de som er allergiske og ikke tåler hårfarge

konkurransefrisering tidligere, og har blant

og rockabilly-frisyrer i motebildet. Det har

så har salongen også organiske hårfarger, i

annet deltatt i NM flere ganger. I tillegg går

vært veldig populært med striper de siste

tillegg til de vanlige ammoniakk-baserte.

en av de ansatte akkurat nå på makeupsko-

årene, men et godt og trendy alternativ til

– Selv om vi også klipper trendy frisyrer,

len Face Stockholm i Oslo, så her kan du

de som ønsker mer glans i håret enn bare

så er det tradisjonell hårklipp og farging vi

være sikker på at du er i gode hender enten

vanlig farging er ombré med gradvis farging

gjør aller mest. Vi har kunder i alle aldre,

du bare ønsker en rask klipp, skal gifte deg

av håret fra mørkt øverst til lysere mot tup-

og det er mange tøffe voksne damer og

eller ønsker en helt ny frisyre!

Nº1 2013

SMÅNYTT

TEKSTILNYHETER I VÅRFARGER Frisk opp hjemme med tekstiler i farger

Line

som hører våren til.

LINE-serien har også kjøkkenhåndklær i tillegg til puter og bordløpere. Denne

Georg Jensen Damasks nye

serien er stripete i tre forskjel-

vårkolleksjon lar deg ønske

lige farger og med to forskjellige

våren velkommen i alle rom

størrelser på bordløperne.

med farger som lavender og Stripe og Solid

olivengrønn.

STRIPE- og SOLID-serien er Kipper

frottéhåndklær til badet i tre

Den nye KIPPER-serien har kjøkkenhånd-

forskjellige størrelser og delikate farger

klær i fargene Warm Olive og Warm Grey.

som Pale Lavender og Dove.

Håndklærne er myke med et mønster som gjør at de ikke trenger mer enn én

Tekst: Gina Karlsen

farge for å være spesielle.

Foto: Georg Jensen Damask

UNIK TV-LØSNING

BARNESERIE FRA NETFLIX Netflix lanserer sin første «Netflix

IKEA har nå lansert UPPLEVA, som er TV,

Elizabeth Egger, kommunikasjonsrådgiver

Original» – serie for barn i samarbeid med

møbel og lyd i ett!

i IKEA Norge.

DreamWorks Animation.

Tanken er at TV-en skal få en naturlig

Mange muligheter

Til sommeren kommer DreamWorks’ nye

plass i hjemmet fri for løse og syndlige

TV-ene er utviklet i samarbeid med TLC og

animasjonsfilm Turbo, og det er denne

ledninger. Hjemmeelektronikken er bygget

fåes i enten svart eller hvit. Du kan velge

filmen den nye serien for barn er bygget på.

inn og alt styres med én fjernkontroll.

mellom fire forskjellige størrelser: 24, 32,

Serien skal hete Turbo: F.A.S.T. (Fast Action

Dette inkluderer radio og en spiller som

40 eller 46 tommer. Alle TV-ene har et 2.1

Stunt Team) og vil bli tilgjengelig på Netflix

godtar tre forskjellige formater: CD-, DVD-

lydsystem med trådløs basshøyttaler, og

i desember. Filmen er en komedie som

og Blu-ray. Det er også muligheter for å

mulighet til å koble til USB, MP3-spiller,

handler om en vanlig snegle som havner

koble til USB, MP3-spiller, smarttelefoner

SMART-telefoner og nettbrett. De tre

i en ulykke og dermed får supernaturlige

og nettbrett.

største TV-ene er SMART-TV-er med inter-

evner slik at han blir utrolig rask. Sneglen

– Etter å ha besøkt hjem over hele verden,

nettilkobling. Med de forskjellige fargene

pakker da sakene sine og reiser for å delta

fant vi ut at folk er lei av TV-løsninger som

og kombinasjonene kan du skreddersy din

i racerbilløpet Indianapolis 500. Serien som

ikke harmonerer med resten av hjeminn-

egen TV-løsning som passer naturlig inn

kommer i desember vil plukke opp tråden

redningen. Det tradisjonelle TV-møbelet

i din stue. TV-ene har også en garanti på

der filmen slapp, og følge Turbo og crewet

er ofte lite fleksibelt og mangler gode

fem år.

hans på spennende eventyr.

Tekst: Gina Karlsen | Foto: IKEA

Tekst: Gina Karlsen | Foto: Netflix

løsninger. Det har vi nå tatt tak i og gjort noe med. Resultatet er UPPLEVA, sier Siv

Nº1 2013

gressoslo.no

gjennomgående mot sjø, 3-roms

YPER A4 1:100Bra 69 m2 pris kr 5 500 000

GJENNOMGÅENDE - MOT SJØ

LEILIGHET

3-ROMS BRA 69 M2

Entre 2,3 m²

Sov 6,9 m²

Leilighet C -204 C -205 C -304 C -305

Gang 7,4 m²

C-204 3-roms 69,8 m² Stue/kjøkken 31,2 m²

7,0 m²

Bad 4,9 m²

gjennomgående leilighet med sjøutsikt mellom fjorden og parken

Sov 12,1 m²

Følg strømmen til Sørenga. Mer enn 80% av leilighetene er solgt, men i vårt nyeste salgstrinn er det fremdeles godt utvalg. I salgstrinn 6 bor du tett på sjøen mellom fjorden og parken. Gjennomgående planløsning gir masse lys og luft. Og med balkong mot både sjø og park er du sikret både morgen- og kveldssol. Ring megler Ingunn Iselin Husebø på tlf. 92 80 62 32/ 95 15 99 99 for å få vite mer om disse og andre ledige leiligheter. Finn din plass ved Oslofjorden!

—Salget gjennomføres av DNB Eiendom Nybygg. Tlf . 95 15 99 99

www.sorenga.no Utbygger: Sørenga Utvikling KS

Den ultimate opplevelse – Den ultimate fra begynnelse opplevelse – fra til slutt! til slutt! begynnelse

Gourmetkveld med overnatting? kr 1095,- per person inkl. overnatting Bedre tilbud får du neppe!

Deilig luksuriøs mat og overnatting på hotell – tilovernatting den prisen! Slik kr 1095,per person inkl. du vil ha det når du skal gjøre noe spesielt. Ta med partneren din.

Bedre tilbud dudeler. neppe! Eller venner. Eller får begge Deilig luksuriøs mat og overnatting på hotell – til den prisen! Slik du vil Erik ha det når du gjøre noe spesielt. Ta med partneren din. Sven Renaa er skal en prisbelønt Eller EllerHan begge deler.sin norskvenner. toppkokk. startet kjøkkenkarriere ved Britannia Hotel i Trondheim. Deretter han til Sven Erik Renaa er en flyttet prisbelønt Oslo, topp var en tid ansatt ved Annen norsk kokk. Han startet sin Etage, såkarriere ved steder Bærums Verk kjøkken ved som Britannia Hotel MilleniumDeretter før han flyttet dro til han til iog Trondheim. New York Park Avenue Café og Oslo, var enCity, tid ansatt ved Annen David så Burke. Etage, ved steder som Bærums Verk i Oslo var Sven Erik og Tilbake Millenium før han dro til kjøkkensjef ved Park Brasserie Hansken New York City, Avenue Café og i 3 år, for deretter å være kjøkkensjef under oppstarten av David Burke. Oro Bar ogi Oslo Restaurant sammen Tilbake var Sven Erik med Terje Ness. Så flyttet Sven til Stavanger kjøkkensjef vedErik Brasserie Hanskenog Gastronomisk Institutt, var med åi være 8 år, kjøkkensjef før han startet oppoppstarten Renaa Restaurant. ihvor 3 år,han for deretter under av Oro Bar og Restaurant sammen med Terje Ness. Så flyttet Svenspennende Erik til Stavanger og Gastronomisk Institutt, 4-retters hvor han var med i 8 år, før han startet opp Renaa Restaurant. meny på Renaa

Sammen skaper vi opplevelser

som sent vil gåvii glemmeboken! Sammen skaper opplevelser Gi sent deg selv enianledning til å kjenne at du lever som vil gå glemmeboken! Gidet degerselv anledning til åmed kjenne at Events! du lever aldrienkjedelig på tur Fjord det er aldri kjedelig på tur med Fjord Events! Vi har 7 års erfaring med å skape begeistring – Vigihar årsutfordring, erfaring med å skape begeistring – oss7en og få fem tilbake! gi oss en utfordring, og få fem tilbake!

Restaurant 4-retters spennende Nede hos Renaa – kanskje meny påbeste Renaa Stavangers gourmet Restaurant restaurant – blir dere servert Nede hos Renaa – kanskje en utsøkt 4retters middag Stavangers beste gourmet i stemningsfulle omgivelser. restaurant – blir deredrag! servert Nyt kvelden i fulle en utsøkt 4retters middag i stemningsfulle omgivelser. Nyt kvelden i fulle drag!

kr 1599,kr 1599,per person inkluderer:

per person inkluderer: • Spennende og fartsfull • Spennende og fartsfull samling på sjøen samling på sjøen • 3-retters middag • 3-retters middag • Overnatting i dobbelt• Overnatting i dobbeltrommed med frokost rom frokost

Gjelderved ved gruppebestilling gruppebestilling på min. 10 pers. Gjelder på min. 10 pers.

Utmerket som gave! Vi har gavekort! FristelseniiStavanger Stavanger–– –– Fristelsen Nygaten24, 24,4006 4006 Stavanger Stavanger Nygaten Booking: 51 86 80 00 Booking: 51 86 80 00 www.mgh.no www.mgh.no

Fristelseni iStavanger Stavanger– – –– Fristelsen

LOKALAVISEN

Nygaten24, 24,4006 4006 Stavanger Stavanger Utmerket som gave! Vi har Nygaten gavekort! Booking:51 5186 8680 8000 00 Booking: www.mgh.no – Fristelsen i Stavanger – www.mgh.no Nygaten 24, 4006 Stavanger Booking: 51 86 80 00 www.mgh.no

NORSOL® ® NORSOL Lamellgardiner Lamellgardiner NORSOL® ® NORSOL Plisségardiner Plisségardiner

S I T A GR G N I R BEFA

® NORSOL ® NORSOL Terassemarkise Terassemarkise

lokale nn din fi r e ll Røa e rsol.no oss på å www.no k ø s e p B nt konsule

NORSOL® NORSOL® Levegg Levegg

DD D SS O SSKKRREEDDDD EE RR SS YY D O LL SS KK JJ EE RRMMI INNGG

® NORSOL ® – Made in Møre NORSOL – Made in Møre

DIREKTESALG. Ring oss på 22 50 65 00 DIREKTESALG. Ring oss 213 på– Røa, 220751 50Oslo.65Telefon 0022 50 65 00 Showroom/direktesalg – Vækerøveien Norsol AS er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjerming. forhandlerog direktesalgsnett. All produksjon skjer Norsol ASLandsdekkende er en av landets ledende produsenter av måltilpasset solskjeri vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre. Norsol AS ming. Landsdekkende forhandlerog direktesalgsnett. All produksjon skjer ble etablert fabrikk i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), i vår moderne i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre. Norsol AS og har i mer enn 10 år på rad hatt AAA rating hos Dun & Bradstreet. ble etablert i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), befaring og måltaking. Gir du hos oss tillit, vi kort leveog Vi hartilbyr i mergratis enn 10 år på rad hatt AAA rating Dun har & Bradstreet. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig Vi tilbyr gratis befaring og måltaking. Gir du oss tillit, har vi kort levemontering tilbys også. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig montering tilbys også.

montering tilbys også. ringstid, stort utvalg, og høy kvalitet til en fornuftig pris – Fagmessig Vi tilbyr gratis befaring og måltaking. Gir du oss tillit, har vi kort leve-

Epost oslo@norsol.no www.norsol.no

GRATIS BEFARING GRATIS BEFARING Besøk oss på Røa eller finn din lokale konsulent på www.norsol.no

Besøk oss på Røa eller finn din lokale konsulent på www.norsol.no

konsulent på www.norsol.no Besøk oss på Røa eller finn din lokale

GRATIS BEFARING

og harShowroom/direktesalg i mer enn 10 år på rad– hatt AAA rating Dun0751 & Bradstreet. Vækerøveien 213hos – Røa, Oslo. Telefon 22 50 65 00 Epost oslo@norsol.no www.norsol.no ble etablert i 1983, som en videreføring av Høyang Markisen (ÅSV/Hydro), Showroom/direktesalg – Vækerøveien 213 – Røa, 0751 Oslo.Norsol Telefon i vår moderne fabrikk i Økokommunen Tingvoll på Nordmøre. AS 22 50 65 00 Epost oslo@norsol.no www.norsol.no ming. Landsdekkende forhandlerog direktesalgsnett. All produksjon skjer

nsk Medisi nt! e godkj

KROPPEN DU ØNSKER DEG! Kom og få gratis demo av fantastisk maskin til ansiktet! Deilig behandling med resultater etter 5 minutter. Må oppleves! et lite apparat du kan kjøpe med hjem. Gratis opplæring.

-20% rabatt

på behandlinger hos vår lærling. Bl.a. voks og nydelig ansiktspleie m.m.

High-Tec trening – Markedets mest effektive Ultralyd “fettknuser”. • overvekt • redusere cellulitter • Strekkmerker • inkontinens • Gjennopptrening etter fødsel • Lymfedrenasje • Anti-Age • Ultralyd for ansikt og kropp • Helse og rehabilitering

NYHET!

Fra kr. 690,Tilbud på pakkeløsninger nå!

Strømsveien 75, 2010 Strømmen Telefon: 92 02 66 13 | Mail: tslaurit@online.no

Vi ønsker nye og gamle kunder hjertelig velkommen til Feminin & Maskulin! • Hudpleie • Kroppspleie • Fotterapi • Braziliansk voksing • Spraytan • Make-up • Massasje • Negledesign • Lege m.m. Service, kvalitet og erfaring!

ALT DU KAN ØNSKE DEG PÅ ETT STED!

ST på STør eriKe roM

Strømsveien 75, 2010 Strømmen | www.femininmaskulin.no Telefon: 92 02 66 13 | Mail: tslaurit@online.no | Bli venn med oss på Facebook og hold deg oppdatert!

NYE RAV4

Originalen - lengre, bredere, bedre NYE RAV4

Originalen - lengre, bredere, bedre

RAV4 har alltid banet vei i sin klasse. Med nye RAV4 forlenges tradisjonen. I den nye RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. RAV4 har alltid banet vei i sin klasse. Med nye RAV4 forlenges tradisjonen. Med den ekstra lengden på 22,5 cm er baksete- og bagasjeplassen blitt klasseledende, noe som merkes når den nye, elektriske Nyeen RAV4 har,kombinasjon i tillegg til 2WD, Toyotas legendariske 4WD-system I denbakluken nye RAV4åpner vil du seg. oppleve elegant av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. i oppgradert utgave, gjør på at manøvreringen også ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien. Med den ekstrasom lengden 22,5 cm er bakseteogerbagasjeplassen blitt klasseledende, noe som merkes når den nye, elektriske åpner seg. Nyekjøreegenskaper RAV4 har, i tillegger tilRAV4 2WD, Toyotas 4WD-system I snø, regn, sol ogbakluken slaps. Med sine unike perfekt legendariske for deg som lever et aktivt liv. i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien.

RAV4 2WD fra 310 RAV4 fra 376 300,I snø, regn, sol700,og slaps. Med4WD sine unike kjøreegenskaper er RAV4 perfekt for deg som lever et aktivt liv. RAV4 2WD fra 310 700,- RAV4 4WD fra 376 300,-

Inkl. frakt, lev- og reg.omk. 9 500,-. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil / 166 g/km / 13 mg/km, RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil / 127 g/km / 135 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil. Inkl. frakt, lev- og reg.omk. 9 500,-. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil / 166 g/km / 13 mg/km, RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil / 127 g/km / 135 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

LESTRØM

JESSHEIM

EIDSVOLL

LILLESTRØM JESSHEIM EIDSVOLL ler Vest 4, 2007 Kjeller Gystadparken, 2050 Jessheim Vognvegen 27, 2072 Dal fon 64 83 28Vest 00 4, 2007 KjellerTelefonGystadparken, 63 94 22 00 2050 Jessheim Telefon 63 92 4627, 002072 Dal Kjeller Vognvegen w.toyotaromerike.no www.toyotaromerike.no www.toyotaromerike.no Telefon 64 83 28 00 Telefon 63 94 22 00 Telefon 63 92 46 00 www.toyotaromerike.no

www.toyotaromerike.no

Toyota AS ToyotaRomerike Romerike AS

DeFINe NORMAL “Can you?”

are forever...

LEKRE NYHETER - OG STORT UTVALG CHARMS FRA THOMAS SABO HOS MESTERGULL LIV LERDAHL

Allianse-serien fra Mestergull lar hver diamant fortelle sin helt spesielle historie om livets mange gleder og store øyeblikk. Her kan du bygge på med gnistrende stener for hver ny anledning, og skape et personlig, tidløstWWW.THOMASSABO.COM og elegant smykke. I Allianse finner du smykker i gult eller hvitt gull til hånd, arm, hals og øre. Din minnebok i diamanter!

BERGEN STORSENTER AS • 2. ETASJE t. 55 32 49 00 • bergen.storsenter@mestergull.no

JESSHEIM STORSENTER - JESSHEIM - TLF. 63 97 00 55 - WWW.MESTERGULL.NO